Spec PTC

SPECIFICATIE TEHNICA 1
POSTURI DE TRANSFORMARE COMPACTE IN ANVELOPA DE BETON SAU METALICA

SPECIFICATIE TEHNICA
POSTURI DE TRANSFORMARE COMPACTE
TIP BK SI SIK
1. PREZENTARE GENERALA
1.1 Obiect
Specificatia tehnica prezenta contine caracteristicile tehnice si constructive pentru posturile de transformare electrice compacte
prefabricate, in anvelopa de beton (BK) sau metalica (SIK), cu exploatare din exterior sau din interior, echipate cu transformatoare de
putere cuprinse intre 16 si 2500 kVA la tensiuni de 6, 10 si 20 kV.
Posturile de transformare compacte se asambleaza industrial in atelierele noastre specializate si se livreaza direct ,,la cheie``
loco la beneficiar.
1.2 Domeniul de utilizare

Posturile de transformare compacte in anvelopa de beton sau metalica, sunt utilizate in retelele electrice de distributie in cablu,
urbane si rurale, publice sau industriale, santiere de constructii, exploatari miniere, irigatii in agricultura, etc.
1.3 Documente de referinta

Posturile de transformare in anvelopa de beton sau metalica satisfac cerintele urmatoarelor standarde si norme:
IEC 62271-202 Aparataj de medie tensiune Posturi de transformare prefabricate de medie/jjoasa tensiune
IEC 62271-200 Aparataj in anvelopa metalica pentru curent alternativ cu tensiunea nominala mai mare decat 1 kV si
mai mica sau egala cu 52 kV
IEC 62271-201 Aparataj in anvelopa izolanta pentru curent alternativ cu tensiunea nominala mai mare decat 1 kV si
mai mica sau egala cu 52 kV
SP 552/2001 Standardul de produs
IEC 60076 Transformatoare de putere (toate partile)
IEC 60076-1 Transformatoare de putere – Partea 1: Generalitati
IEC 60076-2 Transformatoare de putere – Partea : Incalzirea
IEC 60076-5 Transformatoare de putere – Partea 5:Siguranta la scurtcircuit
IEC 60076-10 Transformatoare de putere – Partea 10: Determinarea nivelului de zgomot
IEC 60076-11 Transformatoare de putere – Partea 11: Transformatoare uscate
IEC 60364-4-41 Instalatii electrice in constructii – Partea 4: Protectia pentru asigurarea securitatii - Protectia contra
socurilor electrice
IEC 60439-1 Ansambluri de aparataje de joasa tensiune – Partea 1: Ansamble incercate tip total sau partial
IEC 60466 Aparataj in carcasa izolanta pentru current alternative cu tensiunea nominala peste 1 kV si inferioara
sau egala cu 38 kV
IEC 60529 Gradele de protectie asigurate de carcase (cod IP)
IEC 60664-1 Coordonarea izolatiei echipamentelor in sistemele de joasa tensiune – Partea 1: Principii, prescriptii si
incercari
IEC 60694 Specificatii comune ale standardelor pentru aparatajul de inalta tensiune
IEC 60721-1 Clasificarea conditiilor de mediu – Partea 1: Parametrii de mediu si severitatea lor
IEC 60721-1 Clasificarea conditiilor de mediu – Partea 2: Conditii de mediu prezente in natura – Precipitatii si vant
IEC 60721-1 Clasificarea conditiilor de mediu – Partea 2-4: Conditii de mediu prezente in natura – Radiatiile solare
si temperature
IEC 60815 Ghid pentru alegerea izolatorilor cu respectarea conditiilor de poluare
IEC 60905 Ghid pentru incarcarea transformatoarelor de putere uscate
IEC 60166 Intreruptoare de c.a. de medie tensiune – Ghid pentru clasificarea seismica a intreruptoarelor de c.a.
de medie tensiune
IEC 61180-1 Tehnici de incercari la medie tensiune pentru materialele de joasa tensiune – Partea 1: definitii,
prescriptii si modalitati de incercare
IEC 61936-1 Instalatii electrice de putere in curent alternative la peste 1 kV – Partea 1: Prescriptii commune
IEC 62262 Gradul de protectie asigurata de carcasa echipamentelor electrice impotriva unui impact mecanic
extern (cod IK)


IEC 62271-200 Aparataj de medie tensiune – Partea 200: Aparataj in carcasa metalica pentru current alternative cu
tensiunea nominala peste 1 kV si inferioara sau egala cu 52 kV
ISO/IEC Ghid 51 Aspecte legate de securitate – Principii directoare pentru includerea in standarde
ISO 1052 Oteluri pentru constructii mecanice de uz general
ISO 1182 Incercari la comportarea la foc a produselor pentru constructii – Incercari de incombustibilitate
ISO 1716 Incercari la comportarea la foc a produselor pentru constructii – Determinare temperaturii de aprindere
ISO 6508-1 Materiale metalice – Incercarea la duritatea Rockwel – Partea 1: Metode de incercare(scalele
A,B,C,D,E,F,G,H,K,N,T)
SR EN ISO 9001/2001 Sisteme de management al calitatii.
STAS 1703/80 Transformatoare de putere. Conditii tehnice generale de calitate.
STAS 10381/76 Transformatoare. Marimi caracteristice. Terminologie.
STAS 440/90 Transformatoare de putere in ulei.
STAS 7222/90 Acoperiri metalice. Acoperiri de zinc si cadmiu.
STAS 12604-4/89 Protectia impotriva electrocutarii. Instalatii electrice fixe. Proiectare, executie si verificare.
1.4 Notare si simbolizare
Postul de transformare compact in anvelopa de beton sau metalica se simbolizeaza alfanumeric astfel:
Tabel 1.4.1
Tipul constructiv Exploatare Simbol Variante constructive
din exterior BK 001 002 003 004 006 007 008 009
Anvelopa de beton
din interior BK … I 007 I 008 I 009 I 50-23 I
din exterior SIK 001 002 003 004 006 007 008 009
Anvelopa metalica
din interior SIK … I 007 I 008 I 009 I 50-23 I
Exemple :
Tabel 1.4.2.
Simbol post Caracteristicile principale ale postului de transfomare
BK 001 Post de transformare compact in anvelopa de beton, cu exploatare din exterior, tensiune nominala
12/24kV, 1 transfomator max. 250 kVA, 1 separator de sarcina MT cu sigurante fuzibile.
12/24kV, 1 transfomator max. 630 kVA, max. 3 celule MT monobloc.
12/24kV, 1 transfomator max. 1000 kVA, max. 4 celule MT cu izolatie in aer.
BK 008 I Post de transformare compact in anvelopa de beton, cu exploatare din interior, tensiune nominala
12/24kV, 1 transfomator, max. 630 kVA, max. 3 celule MT cu izolatie in aer.
BK 009 I Post de transformare compact in anvelopa de beton, cu exploatare din interior, tensiune nominala
12/24kV, 1 transfomator, max. 630 kVA, max. 4 celule MT monobloc.
BK 50-23 I Post de transformare compact in anvelopa de beton, cu exploatare din interior, tensiune nominala
12/24kV, 2 transfomatoare, max. 2x1000 kVA, max. 5 celule MT cu izolatie in aer.
SIK 001 Post de transformare compact in anvelopa metalica, cu exploatare din exterior, tensiune nominala
12/24kV, 1 transfomator max. 250 kVA, 1 separator de sarcina MT cu sigurante fuzibile.
SIK 007 I Post de transformare compact in anvelopa metalica, cu exploatare din interior, tensiune nominala
12/24kV, 1 transfomator, max. 1000 kVA, max. 4 celule MT cu izolatie in aer.
SIK 009 I Post de transformare compact in anvelopa metalica, cu exploatare din interior, tensiune nominala
12/24kV, 1 transfomator, max. 630 kVA, max. 4 celule MT monobloc.


1.5 Tipuri, sortimente
Posturile de transformare compacte in anvelopa de beton in varianta standard se executa in urmatoarele tipuri constructive:
Tabel 1.5.1
Celule MT
Putere maxima
Tipul constructiv cu izolatie in SF6 sau aer Masura energiei pe MT
transformator (kVA)
(nr. maxim)
BK 001 250 1
BK 002 800 5 ●
BK 003 630 3
n
i
d BK 004 400 3
e
r
a r
BK 006 1000 5 ●
t
a o
o i
r
BK 007 1000 4 ●
l
e
p t
x x
BK 008 630 3 ●
E e
BK 009 2500 4 ●
- n r
BK 007 I 1000 4 ●
a i
l
o
o d i
r BK 008 I 630 3 ●
e
e t
p r
x a n
E t i
BK 009 I 630 4 ●
BK 50-23 I 2x1000 5 ●
Posturile de transformare compacte in anvelopa metalica in varanta standard se executa in urmatoarele tipuri constructive:
Tabel 1.5.2
Celule MT
Putere maxima
Tipul constructiv cu izolatie in SF6 sau aer Masura energiei pe MT
transformator (kVA)
(nr. maxim)
SIK 001 250 1
SIK 002 800 5 ●
SIK 003 630 3
n
i
d SIK 004 400 3
e
r
a r
SIK 006 1000 5 ●
t
a o
i
o r
SIK 007 1000 4 ●
l
e
p t
x x
SIK 008 630 3 ●
E e
SIK 009 2500 4 ●
- n r
SIK 007 I 1000 4 ●
a i
l
o
o d i
r SIK 008 I 630 3 ●
e e
p r
x a t
E
n
t i
SIK 009 I 630 4 ●
SIK 50-23 I 2x1000 5 ●
Se mai pot executa posturi compacte in anvelopa metalica netipizate (ex.: SIK 40-23, SIK 35-23, SIK 64-23 etc.) care pot fi echipate cu
una sau doua transformatoare, cu putere totala de 2500 kVA si care respecta toate conditiile din standardul de produs.
La cererea expresa a beneficiarului se pot executa posturi de transformare compacte si cu puteri mai mari de 2500 kVA (ex. SIK 52-23,
2x2000 kVA), caz in care transformatorul(transformatoarele) se va(vor) monta la locul de amplasare al postului.
NOU !!! Pentru a oferi o solutie alternativa mai moderna, mai ieftina, mai fiabila si fara pericol in exploatare la posturile de
transformare la sol din distributia radiala, a fost conceput postul compact radial in anvelopa de beton, simbol BK 001, sau metalica,
simbol SIK 001. Acest post ofera o solutie ieftina pentru alimentarea consumatorilor urbani sau rurali, amenajarilor de santier, agricultura,
cu puteri pana la 250 kVA, fiind si o alternativa la posturile aeriene radiale. Este conceput pentru a realiza diverse configuratii de joasa
tensiune, la medie tensiune existand posibilitatea echiparii cu un separator de sarcina si siguranta fuzibila in aer sau cu cadru de sigurante de
medie tensiune. Schema monofilara maximala al unui astfel de post compact este prezentata in Anexa.
1.7 Durata de viata

Durata normata de functionare (utilizare) este de 30 de ani.
2. CONDITII DE FUNCTIONARE
2.1. Conditii de functionare normale

2.1.1. Postul de transformare compact in anvelopa de beton sau metalica functioneaza in urmatoarele conditii de mediu
inconjurator:
a. Zona climato-meteorologica A,B,C,D,E (NTE 0003/04)
b. Categoria de exploatare 1


c. Conditii meteorologice in exterior

Conform IEC 60694:
- temperatura maxima +40°C
- temperatura minima - 35°C
- viteza vantului (fara gheata) la h ≤ 10 m 32 m/s
- presiunea vantului 750 N/m2
- grosimea stratului de gheata (ɣ= 0,75 daN/dm3) 20 mm
- umiditatea relativa (la 20°C) 100%
d. Altitudinea maxima 1000 m
e. Conditii seismice
- acceleratia la nivelul solului 0,5g
f. Categoria de pericol de incendiu C
g. Gradul de rezistenta la foc II
h. Conditii de izolatie
- linia de fuga specifica – zona cu gr. II de poluare ≥ 25 mm/kV
- gradul de protectie al postului IP 43
2.1.2. Anvelopa postului de transformare prefabricat a fost proiectata pentru functionare normala in exterior, conform IEC 60694.
Temperatura din interiorul anvelopei difera de temperatura mediului ambiant.
2.1.3. Echipamentul de comutatie si comanda de medie tensiune functioneaza in conditii normale de interior conform IEC 60694.
2.1.4. Echipamentul de comutatie si comanda de joasa tensiune functioneaza in conditii normale de interior conform IEC 60439-1.
2.1.5. Transformatorul.Conditiile normale de functionare ale transfomatorului din interiorul anvelopei sunt determinate de conditiile
locale ale mediului exterior si clasa anvelopei.
2.2 Conditii speciale de functionare

Daca postul de transformare compact este prevazut sa functioneze in alte conditii decat cele prevazute la punctul 2.1, sunt
valabile urmatoarele:
2.2.1 Altitudine:
Pentru utilizarea echipamentelor de comutatie si comanda de medie tensiune la altitudini mai mari de 1000 m se va tine cont
de IEC 60694.
Pentru folosirea echipamentelor de comutatie si comanda de joasa tensiune la altitudini mai mari de 2000 m se va tine cont
de IEC 60439-1.
Pentru folosirea transformatorului la altitudini mai mari de 1000 m, se va tine cont de IEC 60076-2 sau IEC 600726-11.
2.2.2 Poluare:
La folosirea in mediu ambiant poluant, gradul de poluare pentru echipamente se stabileste dupa urmatoarele standarde:
- echipamente de comutatie si comanda de MT: IEC 60694
- echipamente de comutatie si comanda de JT: IEC 60664-1
- transformator: nu exista standard.
2.2.3 Temperatura:
In cazul posturilor de transformare compacte amplasate in locuri unde temperatura ambianta depaseste limitele de la punctul
2.1 se recomanda functionarea in urmatoarele conditii:
- temperaturi intre –50°C si +40°C: pentru clima foarte rece
- temperaturi intre +40°C si +50°C: pentru clima foarte calda
3. DESCRIEREA PARTILOR COMPONENTE
Partile componente ale postului de transformare asigura realizarea schemei electrice cerute de beneficiar. Schemele electrice
monofilare maximale sunt prezentate in Anexa .
Componentele principale ale postului de transformare compact sunt: transformatorul, echipamentul de comutatie si comanda
de MT, echipamentul de comutatie si comanda de JT (tabloul electric de JT), legaturi electrice corespunzatoare (bare, cabluri, etc.)
si echipamente auxiliare.
Aceste componente sunt protejate de o anvelopa de beton (BK) sau metalica (SIK) care este o unitate componenta a
carcaselor individuale.
Fiecare componenta corespunde propriului standard:
- Transformatorul conform IEC 60076-1 sau IEC 600726-11.
- Echipamentul de comutatie si comanda de MT conform IEC 62271-200 si IEC 60466.
- Echipamentul de comutatie si comanda de JT conform IEC 60947-1 si IEC 60439-1.


3.1 Echipamentul de medie tensiune
Partea de medie tensiune a posturilor de transformare compacte se realizeaza cu ajutorul urmatoarelor categorii de
echipamente:
- echipamente de comutatie capsulate, cu izolatie in SF6, in constructie compacta sau cu module extensibile;
- celule electrice de medie tensiune cu bare izolate in aer si echipamente de comutatie cu izolatie in SF6 sau aer;
- echipamente de medie tensiune cu izolatie in aer (cadru de sigurante, separator de sarcina cu siguranta fuzibila, etc.)
montate direct in compartimentul de MT al postului compact;
- celule electrice de masura cu gabarit redus cu izolatie in aer;
Echipamentul de medie tensiune poate fi format din mai multe unitati functionale (celule) in functie de schema electrica
solicitata de beneficiar:
Astfel se pot realiza scheme electrice cu urmatoarele unitati functionale:
3.1.1 Descrierea functiei „sosire directa“ (celula de linie cu CLP sau cadre cu sigurante MT):
- legatura directa a retelei cu barele MT sau legatura directa, prin sigurante fuzibile, a retelei cu transformatorul de
putere
- punerea la pamant si in scurtcircuit a extremitatilor cablului de sosire prin separator de punere la pamant
- alimentarea cu tensiune a barelor
- controlul starii tensiunii pe cablul de sosire (semnalizari defecte cablu)
- controlul concordantei fazelor
- controlul supratensiunii cu posibilitatea montarii la extremitatile cablului al descarcatoarelor cu oxid de zinc
- posibilitatea incercarii cu tensiune marita continua a cablurilor de energie
3.1.2 Descrierea functiei „sosire separator “ (celula de linie cu separator de sarcina sau separator de sarcina montat direct in
compartimentul de MT):
- legatura printr-un separator de sarcina a retelei cu sistemul de bare, sau cu transformatorul, in cazul retelelor radiale
- manevre de inchidere si deschidere in gol sau sarcina
- punerea la pamant si scurtcircuit a extremitatilor cablului de sosire prin separator de punere la pamant
- alimentarea cu tensiune a barelor
- controlul prezentei tensiunii pe cablul de sosire si controlul concordantei fazelor
- detectarea si semnalizarea scurtcircuitelor mono si polifazate
- dispozitive de racord cablu la celula
- posibilitatea actionarii prin telecomanda
- posibilitatea de integrare in sistemul DMS/SCADA (semnalizari inchidere, deschidere, legat la pamant, actionare
motorica)
3.1.3 Descrierea functiei „separator-sigurante fuzibile“ (celula de transformator cu separator de sarcina echipata cu sigurante
fuzibile sau separator de sarcina cu sigurante fuzibile montat direct in compartimentul de MT):
- realizeaza legatura dintre sistemul de bare si transformator sau intre retea si transformator in cazul echiparii cu
separator de sarcina cu sigurante fuzibile montat direct in compartimentul de MT(retele radiale)
- manevre de deschidere si inchidere in gol sau sarcina
- sigurantele fuzibile asociate asigura protectia retelei de MT din aval impotriva scurtcircuitelor ce pot afecta circuitul
derivat
- punerea la pamant si in scurtcircuit in aval si in amonte a fuzibilelor prin separator de punere la pamant


- controlul tensiunii in aval de fuzibil

- dispozitive de racord cablu in T la celule
- posibilitatea de integrare in sistemul DMS/SCADA
3.1.4 Descrierea functiei „intreruptor “ (celula de linie sau transformator cu intreruptor):
- manevre de inchidere si deschidere in gol sau in sarcina

- asigura ruperea curentilor de scurtcircuit si asigura protectia retelei de MT din aval impotriva scurtcircuitelor ce pot
afecta circuitul derivat
- punerea la pamant si in scurtcircuit a intreruptorului prin separator de punere la pamant
- controlul starii tensiunii
- dispozitive de racord cablu la celula
- posibilitatea de integrare in sistemul DMS/SCADA
3.1.5 Descrierea functiei „masura energiei electrice pe MT“ (celula de masura cu izolatie in aer)
- asigura masura energiei electrice pe medie tensiune
Este realizata cu ajutorul unei celule electrice de masura cu izolatie in aer, tip ES-01-M-24-R cu gabarit redus, de
fabricatie Electro Sistem SRL Aceasta face parte integranta din ansamblul postului compact si respecta prevederile IEC 62271-200
precum si conditiile din standardul de produs.
800 600
0
0
4
1
Fig. 3.1.5.3
Partile componente ale celulei de masura asigura realizarea schemei electrice cerute de beneficiar.
Transformatoarele de masura satisfac cerintele standardelor IEC 60044-1, IEC 60044-2.
Transformatoarele de curent pot fi cu una sau doua infasurari secundare, care impreuna cu infasurarea primara si circuitele magnetice
sunt acoperite cu rasina epoxidica, aceasta indeplinind atat functia de izolare, cat si de rezistenta mecanica. Ele pot fi montate in orice
pozitie considerata mai potrivita. Transformatoarele sunt fixate pe o placa de baza pe care se gaseste si surubul de impamantare.
Caracteristici tehnice:
- Tensiunea nominala primara: 12 sau 24 kV
- Curenti nominali primari: (valori standardizate cuprinse intre 10-2500A)
- Curentul nominal secundar: 5A; 1A.
- Clasa de precizie; 0,2; 0,5; 1; (pentru masura) si 5P; 10P (pentru protectie)
- Frecventa nominala: 50Hz (60Hz)
- Puterea de iesire: 5; 10; 15; 20; 30; 40; 45; 60 (VA).
Transformatoarele de tensiune pot fi cu una sau doua infasurari secundare, care impreuna cu infasurarea primara si circuitele magnetice
sunt acoperite cu rasina epoxidica, aceasta indeplinind atat functia de izolare, cat si de rezistenta mecanica. Ele pot fi montate in orice
pozitie considerata mai potrivita. Transformatoare pot fi pentru montaj faza-nul (monofazate cu un pol izolat) sau faza-faza (monofazate cu
doi poli izolati), in functie de schema de masura solicitata. Transformatoarele sunt fixate pe o placa de baza pe care se gaseste si surubul
de impamantare.


- Nivele de tensiune operationale: 12 sau 25 kV
- Tensiunea nominala primara: 6/√3; 10/√3; 15/√3; 20/√3 kV;
- Tensiuni nominale secundare: 100/√3V sau 100V
- Clasa de precizie: 0,2; 0,5; 1 (pentru masura) si 3P; 6P (pentru protectie)
- Frecventa nominala: 50Hz (60Hz)
- Puterea de iesire: 30 - 200 VA
- Siguranta fuzibila: 0,3; 0,6; 2A
Transformatoarele de masura de tensiune sunt cu sigurante de medie tensiune incluse in carcasa.
Dispunerea reductoarelor este conform figurii 3.1.5.3 cu respectarea distantelor de izolatie in aer impuse de normele in
vigoare. Intre reductoare s-a prevazut si o izolatie suplimentara cu placi izolante.
Contoarele pentru masurarea energiei electrice se monteaza in compartimentul de joasa tensiune a postului de
transformare, legaturile de la infasurarile secundare ale transformatoarelor de masura fiind scoase la un sir de cleme de masura.
Pot fi echipate cu celula de masura toate posturile de transformare compacte la care dimensiunile compartimentului de
medie tensiune permit acest lucru (vezi tab. 1.5.1.)
3.1.6. Numarul maxim posibil de unitati functionale de echipamente de comutatie utilizabile in varianta compacta este de 5
unitati atat in cazul posturilor tip BK cat si in cazul posturilor tip SIK.
Caracteristicile tehnice principale ale echipamentelor de comutatie de tip RMU sunt urmatoarele:
- tensiunea nominala 12 kV; 24 kV
- tensiunea de tinere la frecventa industriala 50Hz, 1 min 50 kV
- tensiunea de tinere la unda de impuls 125 kV (val. de varf)
- curentul nominal celula de linie 400; 630 A
- curentul nominal celula trafo (cu separator de sarcina) 200 A
- curentul nominal celula trafo (cu intreruptor in vid) 400; 630 A
- curentul de stabilitate termica 16 kA, 1s (3s)
- curentul de stabilitate dinamica 40 kAmax
- gradul de protectie: IP 65
Echipamentele de comutatie de tip RMU utilizate pot fi de fabricatie ABB (F,DF, CCF, CCV,etc.), VEI (Flusarc KKT, KKKT),
F&G-Moeller (GA- …, GAE-…) etc.
Ele asigura functionarea corecta in conditiile de mediu si electrice cerute. Echipamentele functioneaza fara vibratii si cu nivel de
zgomot conform normativelor in vigoare (DIN 4563-5-T 30). Celulele sunt etanse astfel incat pierderea relativa de presiune va fi de
maximum 1%/an, asigura impiedicarea patrunderii apei la partile aflate sub tensiune si vor fi corespunzatoare pe toata durata de
viata estimata la 30 de ani.
Separatoarele sunt prevazute cu cutite de punere la pamant. Separatoarele de sarcina au posibilitatea de actionare manuala
si/sau electrica si vor avea trei pozitii: inchis, deschis si legat la pamant. Mediul de izolare este SF6. Echipamentul de comutatie
primara a fost ales pe baza caracteristicilor electrice si mecanice corelat cu valoarea plafon a curentilor de scurtcircuit si cu
circulatia de putere.
Intreruptorul are ca mediu de stingere a arcului vacuum sau SF6 si poate avea trei pozitii: inchis, deschis si legat la pamant.
Este prevazut cu bobina de declansare pentru realizarea protectiei la suprasarcina, supratemperatura trafo. Mecanismul de
actionare este prevazut cu posibilitatea de comanda manuala si/sau electrica, cu posibilitatea actionarii prin telecomanda.
Echipamentul de comutatie de MT(RMU) este dotat in exterior cu:
- panou frontal pentru efectuarea manevrelor
- indicator pozitie pentru separator
- indicator echipament in stare de functionare
- indicator cu divizor capacitiv de prezenta tensiunii pe fiecare faza a cablului
- indicator de scurtcircuit polifazat
- indicator de scurtcircuit monofazat
- schema sinoptica
- capac pentru protejarea terminalelor cablurilor si sigurantelor
Actionarea separatorului se realizeaza prin intermediul dispozitivului de actionare atat manual cat si electric (cu motor), la
cerere. Dispozitivul de actionare cuprinde mecanisme de actionare rapida cu sistem de zavorire. Este prevazuta declansarea
separatorului la arderea unei sigurante in cazul combinatiei separator-siguranta fuzibila, sau prin bobina de declansare in cazul
aparitiei supratemperaturii la transformator.
Sunt prevazute interblocaje la :
- pozitia inchis si pozitia pus la pamant a separatoarelor care nu pot exista simultan
- interblocaje aferente compartimetelor sigurantelor
- capacele metalice ale compartimentului in care se conecteaza cablurile de distributie care pot fi demontate numai
daca separatoarele de punere la pamant aferente acestora sunt in pozitia pus la pamant


RMU va fi prevazut cu urmatoarele semnalizari:

- prezenta tensiunii pe cabluri, respectiv lipsa tensiunii
- presiune scazuta
- scurtcircuite poli-monofazate (optional)
Pentru asigurarea unei protectii totale a personalului de exploatare si impotriva unor manevre gresite sunt prevazute blocaje
impotriva posibilitatii de atingere a partilor sub tensiune de catre personalul de exploatare. Echipamentul este perfect izolat astfel ca
el sa nu prezinte pericol la atingere, prezentand securitate in exploatare si va asigura aparatajul impotriva modificarilor mediului
exterior. In caz de defect intern celula va fi autoprotejata, in caz de scurtcircuit (pe bare sau la capetele terminale) arcul electric si
gazele fierbinti sunt dirijate prin sicane spre compartimentul transformatorului unde sunt decomprimate si racite.
Din punct de vedere al mentenantei, in conditii normale de exploatare, de mediu si in limitele performantelor, ansamblul
elementelor componente ale RMU nu necesita nici o intretinere (nici o revizie, nici o ungere, nici o curatire, nici o schimbare de
piesa cu titlu preventiv). Mentenanta corectiva (depanarea) se va limita la:
- schimarea fuzibilelor
- schimbarea lampilor, indicatoarelor luminoase de prezenta tensiunii
- schimbarea totala sau partiala a unei comenzi cu alta
Furnizorul va preciza operatiile necesare schimbarii elementelor si repunerea in functiune.
Placuta de date al RMU contine:
- marca fabricii
- tipul si codul produsului
- tensiunea si curentul nominal
- frecventa nominala
- nivel de izolatie asigurat
- curentul de stabilitate termica la 1s (3s)
- curentul de stabilitate dinamica
- standardul de referinta
- anul si seria de fabricatie
- gradul de protectie
Echipamentele din interiorul RMU sunt testate in conformitate cu reglementarile IEC.
3.2 Transformatorul de putere
Postul este echipat cu unul sau doua transformatoare de putere cu ulei tip „etans“ sau uscat cu 2 sau 3 infasurari.
Tensiunea nominala: 6-10-20/0,4 kV
Puterea nominala:
- gama de puteri: 16, 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 800, 1000,1250, 1600, 2500 kVA
- 16 ÷ 250 kVA la posturile tip BK/SIK 001,
- 16 ÷ 400 kVA la posturile tip BK/SIK 004
- maxim 630 kVA la posturile tip BK/SIK 003, BK/SIK 008, BK/SIK 003 I, BK/SIK 002 I
- maxim 800 kVA la posturile tip, BK/SIK 002
- maxim 1000 kVA la posturile tip, BK/SIK 006, BK/SIK 007 si BK/SIK 007 I
- maxim 2500 kVA la posturile tip BK/SIK 009
La cererea expresa a beneficiarului posturile se pot echipa si cu transformatoare cu puteri mai mari de 2500 kVA.
Transformatoarele utilizate respecta normele DIN 42500 si sunt livrate cu:
- dispozitive de fixare
- 2 borne de racordare la pamant
- eticheta
- termostat cu contacte sau sonde de temperatura asociate cu un releu electronic de protectie la supratemperatura
- protectie cu supapa la suprapresiune (optional)
Protectia termica actioneaza automat si deconecteaza unitatea functionala trafo (celula trafo). Protectia pe partea de medie
tensiune este asigurata cu sigurante fuzibile cu percutor, sau prin declansatorul intreruptorului in cazul in care celula este echipata
cu intreruptor in vid.
3.3 Tabloul de distributie de joasa tensiune
3.3.1 Tabloul de distributie de joasa tensiune se realizeaza conform schemei electrice monofilare si variantelor de echipare
solicitate de beneficiar.
Fiecare tip de post compact admite, in functie de numarul de plecari (de forta si de iluminat public) o echipare maximala,
conform schemelor din Anexa.
3.3.2 Intrarea in tabloul de joasa tensiune se realizeaza cu separator de sarcina cu cutite sau cu sigurante, intreruptor automat fix
sau debrosabil.


3.3.2.1 Separatoarele de sarcina NH sunt tripolare. Ele corespund constructiv si din punct de vedere al caracteristicilor normelor
VDE 0660 T107, IEC 60947-3, EN 60947-3.
Se utilizeaza gabaritele 00, 1, 2, 3 si 4a.
- curentul nominal: 160A (gabaritul 00), 250A (gabaritul 1), 400A (gabaritul 2), 630A (gabaritul 3), 1250/1600A
(gabaritul 4a)
- tensiunea nominala: 400V; 440V; 690V.
- tensiunea de impuls: 8 kV(val. de varf)
- curentul de scurtcircuit: 50 kAef
Manevrarea separatoarelor este brusca si independenta de operator. Asigura o dubla separare la deschidere:
3.3.2.2 Intreruptoarele automate sunt tripolare si pot fi fixe sau debrosabile (uzual de tip SACE Isomax S pana la 1600A sau SACE
Emax pana la 2500A, fabricatie ABB). Cele debrosabile asigura o separare vizibila a circuitului. Corespund normelor IEC 947-2, EN
60947-2.
- curentul nominal: 125A, 160A, 250A, 400A, 630A, 800A, 1000A, 1250A,1600A, 2500, 4000A.
- tensiunea nominala: 690Vc.a.
- capacitatea de rupere: intre 16kA si 100kA (in functie de gabaritul utilizat)
- protectii:
- protectie la suprasarcina, reglaj (0,4 ... 1) x In
- protectie la scurtcircuit, reglaj (1,5 ... 12) x In
- echipare la cerere:
- declansator de tensiune minima
- unitate de protectie electronica
- bobina de declansare
- motor electric pentru actionare de la distanta (optional)
- contacte auxiliare
- conector circuite auxiliare (optional)
Dimensionarea intreruptorului automat in functie de puterea transformatorului este data de tabelul urmator:
Tabel 3.3.1
Putere transformator Curent nominal intreruptor
kVA A
16 - 63 160
100 250
160 400
250 400
400 630(800)
630 1000
800 1250
1000 1600
1600 2500
2500 4000
3.3.3 Pentru plecarile de joasa tensiune se utilizeaza sigurante MPR in montaj fix sau sigurante tip separator in blocuri trifazate,
constructie pe verticala montate direct pe bare de cupru. Sigurantele tip separator pot fi manevrate individual pe faze sau simultan.
Patroanele utilizate sunt de tip MPR (cu valori conform schemei monofilare).
Sigurantele fuzibile corespund cerintelor IEC 60282-1 si sunt astfel dimensionate incat sa asigure o functionare selectiva in
raport cu aparatajul de protectie din circuitul respectiv.
Gabaritele utilizate pentru plecarile de forta:NH1 (250 A), NH2 (400 A), NH3 (630 A), fabricatie Pronutec, EFEN, etc.
Pentru plecarile pentru iluminat public se utilizeaza gabaritul NH00 (160A).
In cazul in care exista plecari pentru iluminatul public, aceste plecari sunt alimentate printr-un contactor de c.a. de 110A, 150A
sau 200A. Contactorul corespunde standardelor IEC 60947 si EN 60947.
3.3.4 Tabloul de distributie de joasa tensiune poate fi echipat cu circuite de masura a energiei electrice.
Circuitele de masura se realizeaza cu:
- transformatoare de curent
- cleme pentru masura (circuitele de tensiune prevazute cu sigurante automate tripolare) montate intr-o cutie separata
care poate fi sigilata.
- contor electronic sau cu inductie (optional)
Transformatoarele de curent utilizate corespund normelor DIN VDE 0414, IEC 60044-1, IAC 60044-2.
Clasa de precizie este de 0,5 iar puterea aparenta 10 (15) VA.

Raporturile de transformatoare frecvent utlizate sunt: 100; 150; 200; 300; 400; 600; 750; 1000; 1200; 1500; 2500/5 A.
Se pot monta reductori de curent si pe un singur separator cu sigurante de joasa tensiune, special (ex: masura pe o
plecare).
3.3.5 Optional se pot instala:
- sistem de telegestiune
- sistem de teleconducere
- baterii de condensatoare pentru compensarea energiei reactive, in mai multe trepte, cu comanda manuala sau
automata cu regulator automat.
3.4. Conexiuni, cabluri de legatura
Conexiunile la echipamente si aparate sunt astfel realizate incat sa suporte vibratiile de origine interna (transformator,
compartiment MT, tablou JT) si cele de provedienta externa in timpul transportului. Ele trebuie sa prezinte o buna rezistenta la
solicitarile rezultate din manevrele de exploatare.
3.4.1 Racordurile de medie tensiune

Racordarea pe bornele celulelor de linie se face cu capete terminale cu adaptor izolat in T cu surub 630A, 24 kV ( ex. SET
24, fabr. Sudkabel) la celulele compacte capsulate, si cu capete terminale de interior (ex. SEI 24, fabr. Sudkabel) in cazul utilizarii
celulelor cu izolatie in aer, cadrelor de siguranta sau a separatoarelor de sarcina in aer montate direct in compartimentul MT.
Racordarea pe bornele celulei trafo se face cu capete terminale cu prize ambrosabile 250A, 24kV, capete terminale cu surub
630 A (celule trafo cu intreruptor) sau capete terminale de interior 35-95 mm2 la celulele cu izolatie in aer.
Racordarea pe bornele de medie tensiune ale transformatorului de putere se realizeaza cu:
- terminale de interior, 35-95 mm2 , 24 kV (ex. SEI 24, Sudkabel)(conform DIN VDE 0273) cu suruburi, direct pe
bornele de medie tensiune, in cazul izolatorilor inalti,
- terminale cu prize ambrosabile cu cot sau drepte 250A, 24kV (ex. SEW 24, fabr. Sudkabel),
in cazul bornelor ambrosabile.
Cablul de legatura intre celula trafo si transformator este un cablu monofilar de medie tensiune tip N2XSY cu sectiunea de
35 mm2 sau 95 mm2, conductor de Cu ecranat, cu izolatie de polietilena reticulara, conform DIN VDE 0276 cap. 620.
Raza minima de curbura: 45cm pentru sectiunea de 35mm2.
60cm pentru sectiunea de 95mm2.
3.4.2 Racordurile de joasa tensiune

Racordarea pe bornele de joasa tensiune ale transformatorului se realizeaza cu cleme speciale pentru trafo,de 120-300 mm2
(M20, M30 sau M42).
Cablul de legatura intre transformator si tabloul de JT este realizat cu cablu monofilar de Cu cu izolatie de PVC, de 150 sau
240 mm2.
Sectiunile utilizate si numarul de conductoare pe faza sunt urmatoarele:
Tabel 3.4.2
Putere trafo Sectiune conductor Numar conductoare
KVA mm2 Faza Nul
160 150 3x1 1
250 240 3x1 1
400 150 3x2 1
630 240 3x2 1
800 240 3x3 2
1000 240 3x4 2
1600 240 3x6 3
2500 Bara flexibila 60x10 3x4 2
3.4.3 Legaturile electrice in tabloul de joasa tensiune precum si sectiunile conductorilor utilizati sunt conform specificatiilor de
echipament electric din proiectul de executie.

4. CARACTERISTICI TEHNICE NOMINALE SI CONSTRUCTIVE
Caracteristicile nominale, conform 62271-202, cap. 4, sunt specificate in tabelul 4.1.
4.1 Caracteristicile tehnice si constructive ale posturilor de transformare compacte in anvelopa de beton sau metalica tip BK si SIK:
Tabel 4.1
Nr. Caracteristici tehnice Valori Observatii
Crt.
1. Conditii normale de mediu:
- temperatura minima a aerului -35°C Vezi paragraful
- temperatura maxima a aerului +40°C 2.1
- altitudinea maxima 1000m
2. Tensiunea nominala a circuitelor de MT 24 kV; 12 kV;
7,2 kV
3. Tensiunea nominala a circuitelor de JT 400 V
4. Tensiunea nominala de tinere la frecventa industriala 50 Hz (1 min) a circuitelor
principale de MT: 50 kV
Tensiunea nominala de tinere la unda de impuls de trasnet a circuitelor principala
de MT: 125 kV (val. de varf)
5. Tensiunea nominala de izolatie a circuitelor principale de JT 750 V
6. Tensiunea nominala de tinere la frecventa industriala 50 Hz (1 min.) a circuitelor

principale de JT : 4 kV
7. Tensiunea nominala de tinere unda de impuls a circuitelor principale de JT: 10 kV (val. de varf)
8. Tensiunea nominala de lucru a circuitelor auxiliare - alte valori

de JT: - circuite de iluminat local 230 V standardizate in
- circuite de protectie 230 V functie de
- alte echipamente 230 V solicitari
9. Tensiunea nominala de izolatie a circuitelor auxiliare
de JT: - circuite de iluminat local 250 V
- circuite de protectie 250 V
- alte echipamente 250 V
10. Tensiunea de tinere la frecventa industriala 50 Hz (1 min) a circuitelor auxiliare de
JT: 1 kV
11. Tensiunea de tinere la unda de impuls a circuitelor auxiliare de JT:
2,5 kV(val. de varf)
12. Frecventa nominala 50 Hz
13. Curentul nominal de serviciu continuu a circuitelor de MT:
- pe circuitele de retea (sosire/plecare) 400;630 A
- pe circuitul de alimentare trafo 200;400;630 A
14. Curentul nominal de serviciu continuu a circuitelor de JT: - in functie de
- circuitele de faza pana la 2500 A puterea
- circuitele de forta 400 A si/sau 630 A transformatorului
- alte echipamente 16 A
15. Curentul limita termic nominal (de scurta durata):
- aparatajul de MT 16 kA
- legaturile si conexiunile de MT 16 kA
- circuitele principale de JT pana la 100 kA
- intreruptorul de JT pana la 100 kA
- circuitele de legare la pamant 6 kA
16. Durata nominala a curentului de scurtcircuit:
- circuitele de MT 1s (0,5s leg. trafo)
- circuitele principale de JT 1s
- circuitele de legare la pamant 1s
17. Puterea aparenta nominala maxima a postului compact 1600 kVA
16,25,40,50, 63, 100, 160,
Puterea aparenta nominala a transformatorului: 250, 400, 630,800 1000,

1600 kVA
18. Clasa nominala a anvelopei 10 k Sn ≤ 400 kVA
20 k Sn > 400 kVA
19. Clasa de rezistenta la arc intern IAC-AB
20. Gradul de protectie la impactul mecanic min IK 10
21. Durata de viata utila 30 ani
22. Gradul de protectia al anvelopei IP 43
23. Solicitari mecanice:
- incarcarea acoperisului 5000 N/m2
- presiunea interna a structurii 3000 N/m2
- presiunea vantului pe o placa perpendiculara pe directia
vantului 750 N/m2
- nivelul seismic 0,5 g
24. Nivel de zgomot admis 53 dB
4.2 Caracteristicile tehnice si constructive ale anvelopei din beton sau metal
Tabel 4.2
Nr. Caracteristici Anvelopa de beton Anvelopa metalica
crt. BK BK…I SIK SIK…I
1. Tipul constructiv compact compact
2. Dimensiuni exterioare minime conform tabel 4.3 conform tabel 4.3
3. Inaltimea de la sol conform tabel 4.3 conform tabel 4.3
4. Grosimea peretelui 7 cm 7 cm 6 cm
5. Grosimea peretelui despartitor 0,25 cm 0,25 cm
6. Greutate (fara transformator) conform tabel 4.3 conform tabel 4.3
7. Suprafata ocupata pe sol conform tabel 4.3 conform tabel 4.3
8. Rezistenta acoperisului 5 kN/m2 (cu incarcare suplimentara) 5 kN/m2 (cu incarcare
suplimentara)
9. Rezistenta la vint 2,5 kN/m2 2,5 kN/m2
10. Incercarea la lovituri 20 J 20 J
11. Calitatea betonului BC 35 BC 35
12. Felul betonului Rezistent la apa Rezistent la apa
13. Gradul de protectie al anvelopei IP 43 IP 43
14. Gradul de protectie compartimente de MT si JT IP 54 IP 54
15. Spatiul transformatorului Strat rezistent la ulei Strat rezistent la ulei
16. Nivelul seismic 0,5 g 0,5 g
4.3 Dimensiunile de gabarit si greutati

Tabel 4.3
Tip post Dimensiuni exterioare Suprafata Greutate
Lungime Latime Inaltime (mm) ocupata pe sol fara trafo
(mm) (mm) totala de la sol (m2) (kg)
BK 001 1690 1645 2005 1605 2,78 3100
BK 002 2790 1943 2305 1650 5,41 6800
r
o
i
BK 003 3020 1280 2255 1650 3,67 6400
r
e
t
BK 004 2070 1730 2090 1635 3,58 5100
x
e BK 006 3590 1943 2305 1650 6,97 8200
n
i
d BK 007 3690 2280 2805 2305 7,98 11500
e
r
a
BK 008 3310 1940 2705 2205 6,045 8500
t
a
o
BK 009 4790 2280 2805 2305 10,4 12000
l
p
x
SIK 001 1690 1645 2005 1605 2,78 2400
e
u
SIK 002 2790 1943 2305 1650 5,41 5400
C SIK 003 3020 1280 2255 1650 3,67 4600
SIK 004 2070 1730 2090 1635 3,58 3800
SIK 006 3590 1943 2305 1650 6,97 6700

SIK 007 3690 2280 2850 2350 7,98 7500

SIK 008 3310 1940 2750 2250 6,045 6000
SIK 009 4790 2280 2805 2350 10,4 9500
BK 007 I 4620 2280 2805 2305 9,98 12500
.
t BK 008 I 4220 1940 2805 2305 6,95 10500
n
i
n
BK 009 I 4040 2280 2805 2305 9,21 12000
i
d
.
BK 50-23 I 4980 2320 2930 2360 11,55 17200
l
p
x
SIK 007 I 4620 2280 2850 2350 9,98 7800
e
u
SIK 008 I 4220 1940 2850 2350 6,95 5800
C SIK 009 I 4040 2280 2805 2350 9,21 9500
SIK 50-23 I 4980 2320 2930 2360 11,55 14900
5. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE
Postul de transformare compact este proiectat in asa fel incat functionarea normala, supravegherea si intretinerea sa se faca in conditii de
siguranta.
5.1 Legarea la pamant

5.1.1 Postul de transformare compact este prevazut cu o instalatie pentru legare la pamant ca mijloc principal de protectie impotriva
tensiunilor de atingere si de pas. Valoarea prizei de pamant nu va depasi 4 Ω.
Postul de transformare are realizata centura interioara de pamantare din platbanda OLZn 40x5, la care sunt racordate
urmatoarele elemente:
- partile metalice ale celulelor si elementelor de MT;
- cuva transformatorului de putere de MT/JT;
- nulul transformatorului de putere de MT/JT;
- nulul transformatoarelor de curent din circuitul de masura;
- ecranele metalice si armaturile cablurilor de MT;
- partile metalice ale tabloului de JT;
- anvelopa postului de transformare prefabricat daca este metalica;
- alte elemente conductoare care nu fac parte din circuitele de lucru (ingradiri de protectie, usi de acces, suporti de
fixare, etc)
- mantalele cablurilor de MT
Legarea partilor metalice ale celorlalte echipamente la centura de pamantare se face cu conductor de Cu, avand sectiunea de
50 mm2. Densitatea de curent nu depaseste 200A/mm2 la o durata de scurtcircuit de 1s.
Legaturile interioare in postul trafo se executa prin suruburi. Circuitul de legare la pamant este prezentat in Anexa.
Fundatia postului de transformare compact este prevazuta cu doua prize de pamantare dispuse diametral opus.
5.2 Instalatii auxiliare

5.2.1 Iluminatul intern al postului de transformare este asigurat in compartimentul de medie tensiune si in compartimentul de joasa
tensiune. Iluminatul se porneste prin limitatori de cursa actionati in momentul deschiderii usilor de acces in compartimentul
respectiv.
La posturile de transformare cu exploatare din interior, iluminatul intern este asigurat atat in compartimentul comun MT-JT, cat si in
compartimentul trafo.
5.2.2 Priza de 16A cu pamantare este instalata in compartimentul de joasa tensiune. Alimentarea celor doua circuite este asigurata
printr-o siguranta automata monopolara de 16A.
5.2.3 Circuitele de comanda (tensiune auxiliara) sunt alimentate printr-o siguranta automata monopolara de 4A.
5.3 Placuta de date

Fiecare post de transformare compact este prevazut cu o placuta de date rezistenta mecanic si la intemperii, usor descifrabila pe care se
trec urmatoarele (conform IEC 62271-202):
- numele fabricantului sau marca
- denumirea tipului
- numar de serie/anul fabricatiei
- puterea nominala
- tensiunea nominala MT/JT
- clasificarea la arc intern
- nr. standardul IEC 62271-202

5.4 Gradul de protectie si protectia la scurtcircuit intern

5.4.1 Gradul de protectie
Se asigura protectia personalului impotriva atingerilor directe, impotriva patrunderii corpurilor straine si a apei.
Gradele de protectie ale anvelopei si a diferitelor compartimente sunt specificate in tabelul 4.2 (conform IEC 60529).
5.4.2 Protectia mecanica
Postul de transformare compact are rezistenta mecanica conform IEC 62271-202 si suporta incercari si socuri mecanice conform
tab. 4.2
5.4.3 Protectia mediului inconjurator
Postul de transformare compact asigura protectia mediului:
- componentele sunt refolosibile si biodegradabile
- cuva transformatorului este rezistenta la ulei si umiditate
- poate fi amplasat chiar in zonele de colectare a apei potabile
Pentru protejarea ecosistemelor acvatice si terestre, s-au prevazut pardoseli rezistente la ulei, astfel incat sa se evite poluarea
mediului la eventualele scurgeri de ulei din cuva trafo.
5.4.4 Protectia impotriva scurtcircuitului intern
5.4.4.1 Prin respectarea prevederilor standardului de produs sunt reduse la maximum posibilitatile de aparitie a unui defect
(scurtcircuit) intern. Acestea pot aparea din cauza unor defecte de material, montaj necorespunzator pe santier, motive constructive,
conditii de functionare speciale, manevre gresite.
5.4.4.2 In cazul unui scurtcircuit in celula de medie tensiune sau la capetele terminale ale cablurilor, gazele fierbinti sunt dirijate
prin sicane speciale spre compartimentul transformatorului unde sunt racite si decomprimate. Astfel gazele parasesc postul de
transformare prin jaluzelele usilor si nu mai prezinta pericol pentru personalul de exploatare si nici pentru mediul inconjurator.
5.4.4.3 Defectele interne ale transformatorului sunt eliminate de unitatea functionala separator-sigurantele fuzibile (celula trafo).
5.4.4.4 Defectele interne ale tabloului de joasa tensiune sunt eliminate de protectiile aparatajului de JT.
5.4.4.5 Pentru micsorarea probabilitatii de aparitie a scurtcircuitului intern sunt respectate masurile cuprinse in IEC 62271-202
(Anexa A ).
5.4.4.6 Valorile curentilor de defect intern precum si duratele lor sunt specificate in tabelul 4.1.
5.5 Anvelopa
5.5.1 Caracteristici generale

5.5.1.1 Forme constructive
Anvelopa postului de transformare compact este alcatuita din doua elemente prefabricate: fundatia si cabina propriu-zisa.
Anvelopa de beton a postului de transformare este monobloc, realizata dintr-o singura unitate de transport (fundatia si cabina).
Anvelopa de metal a postului de transformare este monobloc, realizata dintr-o singura unitate de transport (fundatia de beton si
cabina de metal) sau cu turnarea fundatiei la locul de montaj, urmata de montarea cabinei din metal.
Accesul la echipamente se face prin intermediul usilor de acces care sunt dispuse in functie de compartimentarea anvelopei.
Anvelopa are trei compartimente distincte: compartimentul de medie tensiune, compartimentul transformatorului si
compartimentul de joasa tensiune sau doua compartimente, in cazul posturilor cu exploatare din interior, caz in care aparatura de
medie tensiune si de joasa tensiune se gasesc in acelasi compartiment.
Structura postului de transformare este calculata si realizata pentru a raspunde caracteristicilor nominale si constructive si pentru
a preveni orice fel de deformare la transport si intretinere.
5.5.1.2 Dimensiuni
Dimensiunile de gabarit ale anvelopei sunt conform tab. 4.3.
Dimensiunile de gabarit permit transportul postului, atat cu mijloace de transport rutier, cat si feroviar.
5.5.1.3 Etanseitatea
5.5.1.3.1 Fundatia este realizata din beton armat rezistent la apa, eliminandu-se infiltratiile din sol.
Eventualele scurgeri de lichid dielectric din transformator sunt retinute de cuva de retinere a fundatiei din beton.
Fundatia este prevazuta cu presetupe fixate in beton, cu mansoane termocontractabile pentru intrarea cablurilor de medie
tensiune in post.
Etanseitatea iesirilor pe partea de joasa tensiune se asigura cu spuma poliuretanica.
5.5.1.3.2 Compartimentele de MT, respectiv de JT, sunt separate ermetic, atat de mediul exterior, cat si fata de camera trafo.
Usile sunt etanse, cu garnituri de neopren. Aceste garnituri nu-si modifica in timp proprietatile elastice si structura. In pozitie
inchisa, ele asigura gradul de protectie prescris pentru anvelopa.
5.5.1.3.3. Etansarea peretilor fata de fundatie se realizeaza cu garnitura izolatoare (hanoband).
Este asigurata etanseitatea perfecta a acoperisului. Acoperisul are o panta de cel putin 2% pentru a permite scurgerea apelor
pluviale si nu permite acumularea de apa.
5.5.1.3.4 Prin masurile enumerate mai sus, se asigura:
– evitarea tuturor acumularilor de apa pe planseul inferior al cabinei (din apa sau zapada care e posibil sa
intre prin ventilatii)
– evitarea tuturor infiltrarilor de apa prin peretii vericali

– evitare infiltrarii dielectricului lichid.

5.5.1.4 Designul exterior
Pentru a se incadra armonios in mediul inconjurator se pot realiza diferite finisaje exterioare de diferite forme si culori cerute de
beneficiar.
5.5.1.5 Conditii privind materialele utilizate
Cabina este realizata din beton sau metal.
Fundatia este din beton,rezistent la infiltratii de apa, sau eventuale scurgeri de ulei din post.
Acoperisul este din beton sau metal.
Materialele componente ale anvelopei rezista la actiunile agentilor atmosferici.
5.5.1.5.1 Caracteristicile betoanelor
Betonul utilizat pentru fundatie este beton armat rezistent la apa, calitatea BC35. Este dimensionat pentru un teren conventional
cu presiunea admisibila de 20N/cm2. Peretii sunt din beton clasa BC35 si sunt prefabricati. Durata de viata a betonului corespunde
cu cea a postului de transformare. Se garanteaza ca pe o perioada de 10 ani sa nu apara degradari (fisurari, ruperi, dezagregari)
dupa care se va proceda la revizuirea peretilor din beton.
5.5.1.5.2 Caracteristicile metalelor
Componentele metalice utilizate la constructia anvelopei sunt din otel zincat la cald, tabla de otel vopsit, tabla zincata sau
aluminiu.
5.5.1.5.3. Caracteristicile altor materiale
Toate celelalte materiala folosite la constructia anvelopei corespund standardelor de fabricatie prescrise in documentatia de
executie.
5.5.2. Comportarea la foc

Materialele folosite in structura anvelopei postului de transformare compact, indeplinesc conditiile minime de combustibilitate si
rezistenta la foc, atat in interior cat si in exterior.
Materialele utilizate sunt:
- materiale neinflamabile: elemente prefabricate din beton, metal
- materiale sintetice, care au un comportament corespunzator materialelor de clasa M0 sau M1 (acestea au structuri
de rezistenta din clasa de combustibilitate CO cu limita de rezistenta la foc minim 15 min.)
- materiale fara halogeni
Materialele electroizolante au clasa de ardere cel putin 3 (STAS 7137/88) si punct de inmuiere VICAT peste 130°C.
5.5.3. Conditii privind acoperirile de protectie
5.5.3.1 Acoperirile de protectie satisfac exploatarea in conditiile de mediu specificate la punctul 2.1.
5.5.3.1 Suprafetele exterioare, care se vopsesc, sunt conform normativelor STAS 8009-80, SR ISO 2409-94, SR ISO 2808-93
privind aspectul, aderenta si grosimea stratului.
5.5.3.2 Partile metalice supuse coroziunii sunt acoperite prin zincare la cald si satisfac normativele STAS 7222-90, SR EN ISO
2819-96 si STAS 6854-90 privind aspectul, aderenta, grosimea si rezistenta la coroziune.
5.5.4 Conditii constructive pentru anvelopa
5.5.4.1 Fundatia este un element prefabricat si are trei compartimente distincte: medie tensiune, cuva transformatorului si joasa
tensiune.
5.5.4.2 Cabina propriu-zisa cuprinde spatii distincte pentru echipamentul de medie tensiune, transformator si pentru tabloul de
joasa tensiune.
In cazul posturilor cu exploatare din interior, compartimentul de medie si de joasa tensiune este comun, permitand
accesul la ambele categorii de echipamente. Intre echipamentul de medie si joasa tensiune exista un culoar de acces
de min. 800 mm.
Spatiul capetelor terminale de cablu comunica cu compartimentul trafo printr-un tunel prevazut cu trei randuri
de sicane asigurand astfel protectia personalului la eventualele scurtcircuite la celule sau la capetele terminale.
Compartimentul trafo asigura spatiul necesar montarii si fixarii transformatorului de putere. Cuva de beton a
compartimentului trafo este realizata conform IEC 62271-202 cap. 5.4.3. si are si rol de cuva de retinere a uleiului scurs
accidental din transformator. Cuva poate retine intreaga cantitate de ulei aflata in cuva transformatorului in ulei. Betonul
din care este confectionata fundatia postului prefabricat impiedica scurgerea uleiului in sol si totodata patrunderea apei
existente in sol. Calitatea betonului este certificata cu buletine de incercari.
a. La posturile de transformare cu exploatare din exterior transformatorul de putere (in ulei sau uscat) se introduce
in cuva trafo. Transformatorul se introduce fara roti. Sub traversele transformatorului se aseaza covoare de
cauciuc. Pentru fixare sunt utilizate profile metalice de rigidizare care se fixeaza prin strangere in cele patru bucse
filetate M16 din fundul cuvei asigurand astfel fixarea antiseismica. Transformatorul este ancorat cu chingi de
ancorarae in patru inele fixate pe partea superioara a cuvei pentru a asigura stabilitatea in timpul transportului.
In cazul posturilor de transformare mari, echipate cu doua transformatoare de putere, la fundul cuvelor trafo
sunt prevazute cate doua grinzi transversale prevazute cu cate doua bucse filetate M16 la distante

corespunzatoare distantelor standardizate intre rotile transformatorului. Transformatorul se fixeaza pe aceste grinzi
cu patru suruburi corespunzatoare bucselor filetate. Si in acest caz suplimentar transformatorul este ancorat cu
chingi de ancorarae in patru inele fixate pe partea superioara a cuvei.
A -A B -B
3840 2430
0
8
0
2
5
0
8
2
Chingi de
ancorare
0 100 U8 0

8 0 0
U5 0 5
6
0
5
3630 Priza5tf 4xM16
2200
B
3690
1430 1600 540
0
7
Transformator
T max.1000kVA
U
1 N
2
T T
M U J
. 2 .
0 0 p V p
8 4 m
1
m
2 1 o o
2 2
C V
2 C
W
1
W
2
A A
Cutie
contor
Fig. 5.5.4.2.a
B
b. La posturile de transformare cu exploatare din interior transformatorul de putere (in ulei sau uscat) se introduce
in compartimentul trafo prin asezarea pe doua sine care au rol de cale de rulare. Transformatorul se introduce cu
roti. Cele doua sine sunt fixate cu suruburi pe partea superioara a fundatiei. Distanta intre caile de rulare este
reglabila. Fixarea transformatorului este realizata cu elemente de blocare a rotilor. Fiind la nivelul solului, scoterea
transformatorului se realizeaza prin usa trafo. Si in acest caz suplimentar transformatorul este ancorat cu chingi de
ancorarae in patru inele fixate pe partea superioara a cuvei.
A- A B -B
4370 2090
0
8
0
2
5
0
8
2
Chingi de
670 ancorare
Sine de rulare
Tv 30x3
4xM12 0
0 200 0
Tv 80x4 0 Dispozitiv 5
6
blocareroti
4140 1860
4220 B
2780 1300
T max.
630 kVA
W W
2 1
o
f
a
r
0 0 Celule MT T t V
2
4 0 J . V
9 8 u p 1
1 1 o
l m
b o
a C U
2
T U
1
N
2
A A Fig. 5.5.4.2.b
Cutie
contor
B

Compartimentul trafo poate ingloba un transformator tip etans in ulei sau uscat cu o putere de pana la 2500 kVA.
Cabina este prevazuta cu: usi de acces, usi cu elemente de ventilatie, intrari pentru cabluri, instalatie de legare
la pamant.
In cazul anvelopei metalice, peretii sunt realizati din doua placi de metal cu un spatiu de 60-80mm intre placi,
avand in interior o izolatie termica de vata minerala.
5.5.4.3 Usile fac parte din cabina. In pozitie inchisa ele asigura gradul de protectie prescris pentru anvelopa. Usile se deschid catre
exterior si sunt prevazute cu un dispozitiv de blocare (la 90° sau 180°) a pozitiei DESCHIS. Usile sunt izolate termic (pereti din
doua placi de metal cu un strat de material izolant – vata minerala). Ele sunt echipate cu incuietoare utilizabile numai de beneficiar;
acestea nu pot fi demontate din exterior. In cazul posturilor cu exploatare di exterior, usile compartimentului trafo(usi de aerisire) se
pot deschide numai din compartimentul MT. In cazul posturilor cu exploatare din interior, usa compartimentului trafo este la fel ca si
usa de acces in compartimentul MT-JT, cu incuietoare din exterior. Pe usi se monteaza placute cu inscriptii pentru atentionarea
personalului.
5.5.4.4 Acoperisul este realizat dintr-o placa de beton armat de 85mm (la posturile tip BK) sau dintr-o placa dubla de metal izolat cu
poliester armat cu fibra de sticla, izolata in interior cu vata minerala (la posturile tip SIK). Acesta este fixat cu suruburi care ii permit
sa poata fi ridicat oricand. Acoperisul este impermeabil, vopsit cu vopsea lavabila, trebuind revizuita dupa 10 ani.
5.5.5 Conditii pentru aerisire
Postul de transformare are ventilatie naturala care asigura racirea interiorului postului, astfel incat incalzirea unui
transformator montat in interiorul postului trebuie sa nu depaseasca cu mai mult de 10°C valoarea incalzirii aceluiasi transformator
montat in interiorul postului la transformatoare cu puteri pana la 250kVA si 20°C la transformatoare cu puteri de 400 kVA sau mai
mari (clasa de temperatura 10K, respectiv 20K).
Usile sunt prevazute cu elemente de ventilatie care asigura o ventilatie eficienta a spatiilor interioare si un grad de
protectie global pe post de IP43.
Jaluzelele (aluminiu vopsit) de la usile compartimentului trafo asigura ventilatia naturala; ele nu permit patrunderea
insectelor, a obiectelor mai mari de 1mm, precum si patrunderea zapezii. O plasa de sarma din inox acopera din interior jaluzelele.
La posturile cu exploatare din interior usa de acces este prevazuta in partea inferioara cu elemente de ventilatie(jaluzele).
De asemenea peretii compartimentului transformatorului au geamuri de ventilatie cu jaluzele.
5.5.6 Conditii de accesabilitate pentru echipamente
Prin constructie, anvelopa postului de transformare compact asigura pentru operatiile curente de exploatare:
- accesul in compartimentul de cablu si la punctele de masura pe cablu, in vederea verificarii izolatiei.
- manevrarea aparatajului de MT si citirea schemei sinoptice
- manevrarea aparatajului de JT si citirea simbolurilor si a diferitelor informatii
- accesul pentru operatii de verificare si control
- accesul la operatiile de masurare a rezistentei prizei de pamant si la racordul la dispozitivele de punere la pamant
- accesul la detectoarele de defect
5.5.7 Accesorii
In compartimentul de MT sunt asigurate locuri corespunzatoare pentru barele de manevra, dispozitive de legare la pamant,
tablite avertizoare, precum si suporti pentru indicatoare capacitive de tensiune si buzunarul pentru cartea tehnica.
5.6 Conditii privind nivelul de zgomot
Postul de transformare nu polueaza fonic, nivelul acustic al vibratiilor trafo fiind sub 53 dB, anvelopa reducand zgomotul
transformatorului cu -2 dB.
5.7 Conditii privind fiabilitatea si mentenabilitatea

5.7.1 Postul de transformare compact are un grad de fiabilitate ridicat prezentand siguranta in exploatare. Indicatorii de fiabilitate se
determina pe baza urmaririi in exploatare la beneficiar.
5.7.2 Din punct de vedere al mentenantei, in conditii normale de exploatare, operatiile sunt limitate la verificarea starii racordurilor
cablurilor de MT si JT, eventuala extensie a celulelor de MT si schimbarea unor elemente. Ansamblul elementelor componente ale
RMU nu necesita nici o intretinere. Mentenata corectiva se va limita la: schimbarea fuzibilelor, schimbarea indicatoarelor,
schimbarea totala sau partiala a unei comenzi cu alta.
5.7.3 Transformatorul de MT/JT, unitatea RMU, tabloul de distributie de JT, detectoarele de defect, sunt elemente interschimbabile
standardizate si pot fi inlocuite cu alte echipamente echivalente.
6. INCERCARI DE TIP
Incercarile de tip au fost facute pe un post compact de transformare complet echipat, conform normelor IEC 62271-202, cap. 6.
Incercarile de tip s-au efectuat in Laboratoarele de mare putere(LMP) si Laboratoarele de inalta tensiune(LIT) de la ICMET Craiova
si sunt certificate cu buletine de incercari.
Ele au avut ca scop verificarea conditiilor tehnice prevazute in standardul de produs si se efectuaza:
- la asimilarea in fabricatie a postului de transformare

- ori de cate ori au fost facute modificari constructive, tehnologice sau inlocuiri de material si aparataj ce ar dauna
calitatii produsului
6.1. Incercarile si verificarile de tip care sau efectuat asupra posturilor de transformare compacte in anvelopa de beton sau metalica,sunt
urmatoarele:
Tabel 6.1
Nr. Denumirea incercarilor si verificarilor tip Conditii tehnice Metoda de incercare Nr. buletin de
crt. (paragraf din SP*) (paragraf din SP*) incercari
1. Incercarea nivelului de izolatie a circuitelor
principale de MT si JT: Tabel 4.1 6.2.1 38786/2001
- la tensiunea de tinere la frecventa industriala pct. 4,6,7
50Hz, 1 min.
- la tensiunea de tinere la unda de impuls
2. Verificarea incalzirii principalelor echi-pamente si Tabel 4.1
stabilirea clasei termice a anvelopei pct. 18 6.2.2 8646/2001
3. Incercarea la curentul de stabilitate termica si Tabel 4.1
dinamica: pct. 15,16 6.2.3
- a circuitelor principale de MT 8651/2001
- a circuitelor principale de JT
- a circuitelor de legare la pamant 8647/2001
4. Verificarea functionalitatii corespunzatoare a 6.2.4
constructiei 8661/2001
5. Verificarea gradului normal de protectie Tabel 4.1 6.2.5 38790/2001
pct. 20
6. Incercarea la arc intern 6.2.6 8652/2001
7. Verificarea nivelului de zgomot Tabel 4. pct. 22 6.2.7 8648/2001
*SP=Standard de produ
7. INCERCARI SI VERIFICARI INDIVIDUALE
Incercarile sierificarile individuale se executa asupra fiecarui post de transformare compact in parte pentru a garanta ca produsul
este in concordanta cu echipamentul pentru care s-au facut incercarile tip.
7.1 Incercarile si verificarile individuale sunt urmatoarele:
Tabel 7.1
Nr. Denumirea incercarilor si verificarilor Conditii tehnice (paragraf din Metoda de incercare Observatii
crt. individuale SP*) (paragraf din SP*)
1. Verificarea conformitatii echipamentelor cu Conform documentatiei tehnice
specificatiile din documentatie 7.2.1
2. Verificarea conformitatii dimensiunilor utile Conform decumentatiei tehnice

si de gabarit a anvelopei 7.2.2
3. Verificarea rezistentei de izolatie a Conform buletinului de incercari
circuitelor de MT si JT: - fata de pamant individuale 7.2.3
- intre faze
4. Probe de functionare Cap. 6.2.4 7.2.4
5. Verificarea masurilor pentru asigurarea Cap. 5.1 7.2.5

securitatii in utilizare
6. Verificarea aspectului acoperirilor de Cap. 5.5.3 7.2.6
protectie (galvanice si prin vopsire)
7. Verificarea starii corespunzatoare a Conform schemei electrice 7.2.7
legaturilor
8. Verificarea placutei de date Cap. 5.3 7.2.8
9. Verificarea documentelor si a inventarului Cap.

de livrare 7.2.9
*SP=Standard de produs

8. INSTRUCTIUNI PENTRU MARCARE, CONSERVARE, DEPOZITARE SI TRANSPORT
8.1. Marcarea
Postul de transformare compact in anvelopa de beton sau metalica este prevazut cu o placuta de date rezistenta la intemperii,
inscriptionata conform cap. 5.3.
8.2. Conservarea
Postul de transformare compact in anvelopa de beton sau metalica nu necesita masuri speciale de conservare in vederea
transportului sau a depozitarii.
8.3 Depozitarea
Depozitarea postului de transformare se face pe platforme betonate cu respectarea cerintelor din cartea tehnica.
8.4 Transport
Postul de transformare compact in anvelopa de beton sau metalica, complet echipat, neambalat, se transporta cu mijloace de
transport auto sau feroviar.
Accesoriile se transporta in interiorul postului, impachetate in ambalaje de carton, marcate conform listei de inventar. Incarcarea se
face cu ajutorul unui dispozitiv special, descris in cartea tehnica.
9. INSTRUCTIUNI DE INSTALARE, EXPLOATARE SI INTRETINERE
9.1 Instalare
Postul de transformare prefabricat este realizat astfel încât montajul şi punerea lui sub tensiune nu implica operaţiuni complicate
sau de lungă durată. Montajul consta in efectuarea unei sapaturi cu dimensiunile conform desenului anexat documentatiei tehnice.
Operatiile privind racordarea postului trafo la retea ( atat pentru posturile racordate in bucla cat si pentru cele radiale), constau in efectuarea
urmatoarelor faze de montaj:
- instalarea postului la locul de montaj conform desenului gropii de montaj si a pozitionarii cablurilor de medie si joasa tensiune
- indepartarea piulitei de plastic din fundatia postului prin desurubarea acesteia cu ajutorul manivelei speciale livrate odata cu
postul.
- Introducerea piesei UGA BKD tip D 3/50 cu mufele celor 3 gauri spre exteriorul postului,astfel incat sa intre pana la garnitura
piesei UGA prinse in beton
- se insurubeaza piulita din setul de piese UGA pana la strangerea completa a piesei D 3/50 pe garnitura din interiorul piesei
din beton
- se sterge de murdarie izolatia fiecarei faze ale cablului de medie tensiune corespunzator liniei care se racordeaza si se
introduc acestea, din exterior, prin mufele corespunzatoare, dupa ce in prealabil au fost trase pe fiecare faza cate un manson
termocontractibil.
- dupa realizarea capului terminal corespunzator tipului de racord la celula si legarea acestuia, (corespunzator instructiunilor de
montaj ale capatului terminal) se trag mansoanele termocontractibile peste fiecare mufa a piesei UGA stransa, dupa care se
trece la incalzirea acestor mansoane incepand de la baza mufei spre exterior cu ajutorul flacarii deschise sau a aerului cald la
o temperatura de 120°C-140°C. Se va acorda o atentie deosebita acestei operatii, astfel incat sa nu se creeze goluri de aer
sub manson.De asemenea toate aceste operatii se vor face pastrand curate atat materialele cat si sculele de lucru.
- la celulele la care nu se fac racorduri din exterior, in locul piesei cu mufe tip D3/50 se va monta piesa oarba.
La baza gropii se pune un strat de balastru peste care se pune un strat de nisip de 10 cm,dupa care se amplaseaza cuva in pozitie
perfect orizontala . Se trece apoi la introducerea cablurilor de medie tensiune si joasa tensiune , legarea centurii de pamantare la priza de
pamant si , in final obturarea tuturor orificiilor pentru asigurarea izolarii hidromecanice. Dupa efectuarea incercarilor electrice postul se poate
pune in functiune.
9.2 Exploatare
9.2.1 Punerea sub tensiune a postului de transformare

Dupa instalarea postului trafo la locul de montaj, conform instructiunilor tehnice de montaj privind executia gropii in care se va
instala postul, executarea racordurilor postului la instalatia de medie tensi-une a retelei (in bucla),racordarea barei de pamant (PEN) la priza
de pamant a postului (care trebuie sa aiba o rezistenta de dispersie ce nu va depasi 2 ohmi) si racordarea cablurilor de joasa tensiune care
pleaca la consumatori, se va trece la pregatirea postului in vederea punerii lui sub tensiune.
Punerea in functiune se va realiza dupa ce s-au efectuat toate masuratorile si incercarile prevazute de NORMATIVUL DE
VERIFICARI SI PROBE PRIVIND MONTAJUL PUNEREA IN FUNCTI-UNE SI DAREA IN EXPLOATARE A INSTALATIILOR ELECTRICE
Personalul va folosi toate mijloacele de protectie a muncii prevazute in „Normele specifice de protectie a muncii pentru transportul si
distributia energiei electrice“ 65/2007.
Incercarile si masuratorile se executa conform prevederilor normativului PE116 precum si indica-tiilor furnizorului pentru
echipamente. Dupa incercari se intocmesc buletine de verificari din care sa rezul-te certitudinea respectarii valorilor de control din normativul
PE 116, sau a instructiunilor furnizorului.

Daca aceste valori corespund, se poate trece la efectuarea manevrelor pentru punerea sub tensiune a postului trafo prin activarea
RMU.
Acest lucru se poate realiza prin actionarea separatoarelor de punere la pamant si a separatorelor de sarcina, manual cu ajutorul
manivelei .
Sistemul de interblocaj mecanic asigura corectitudinea manevrelor de inchidere – deschidere a separatoarelor, astfel incat
personalul de exploatare este absolvit de riscul efectuarii unor manevre gresite.
Vor fi respectate ordinea operatiilor privind efectuarea manevrelor, conform „Regulamentului general de manevre in instalatiile
electrice“ PE 118.
Punerea la pamant nu este posibila daca separatorul de sarcina este inchis, sau nu se poate inchide separatorul de sarcina daca
CLP nu este deschis.
Un mecanism anti-reflex impiedica inchiderea, urmata imediat de deschidere.
9.2.2 Inlocuirea sigurantelor fuzibile de medie tensiune
La arderea sigurantelor fuzibile (a cel putin unei sigurante) de medie tensiune, acestea se vor inlocui (toate trei) conform
instructiunilor furnizorului grupului de celule.
La montare, se vor urmari etapele prezentate, astfel incat percutorul sigurantei sa fie in dreptul mecanismului de declansare. De asemenea,
se verifica existenta piesei de ghidare din capul sigurantei dinspre RMU.
9.2.3 Dispozitive de siguranta si verificare
Ansamblul de celule tip RMU permite asigurarea cu lacat impotriva manevrelor efectuate de catre alte persoane in afara de cele
autorizate.
De asemenea, usile de acces la compartimentele de medie tensiune si joasa tensiune, vor fi mentinute incuiate cu ajutorul
inchizatoarelor tip yala cu balamale din inox tip Dirak.
Pe usi este prevazuta posibilitatea inscriptionarii pentru atentionarea personalului.
Accesul la compartimentul trafo se face numai dupa dechiderea usilor cu jaluzele, prin tragerea manetelor din compartimentul
celulelor de medie tensiune.
La deschiderea usilor compartimentelor de medie si joasa tensiune se vor aprinde lampile montate pe usile acestora.
Controlul prezentei tensiunii pe cablurile de medie tensiune se face cu ajutorul indicatoarelor capacitive de tensiune tip HO-ST
Horstmann (3 buc, cate una pentru o faza).
Pentru verificarea concordantei fazelor se poate comanda indicatorul pentru verificare simetrie faze tip ORION fabricatie Horstmann
sau ELSIC HO-PV.
Indicatorul privind presiunea gazului SF6 montat pe panoul frontal al RMU, trebuie sa indice presiunea in limitele de temperatura ale
mediului ambiant) conform diagramei. Se admite o scadere de presiune SF6 in limita de 1% pe an. Daca acul indicator se gaseste in zona
colorata in rosu a indicatorului, ansamblul RMU se scoate din functiune pentru remediere (in ateliere specializate) sau inlocuit cu altul nou.
9.2.4 Transformatorul ermetic

Pentru evacuarea caldurii rezultate, transformatorul trebuie sa fie asezat la o distanta suficient de mare fata de pereti. De
asemenea, trebuie asigurata o aerisire corespunzatoare a camerei. Transfromatorul a fost inchis ermetic si nu necesita verificari la aerisire
sau nivel al lichidului. Se va verifica optic etanseitatea vasului.
Eventualele completari ulterioare de lichid se vor face la stuturile de umplere. Se vor respecta instructiunile de umplere. Folositi
numai ulei de transformatoare conform normelor VDE 0370. Uleiul nu trebuie sa contina apa sau alte impuritati.
Pentru protejarea transformatorului de suprapresiune, temperaturi ridicate sau scaderea nivelului de ulei poate fi montat un bloc de protectie
DGPT2.
9.3 Intretinere
Operaţiile de mentenanţă sunt limitate la verificarea stării racordurilor cablurilor de MT şi JT, la eventuala extensie a celulelor de
MT (în cazul utilizării celulelor modulare) şi schimbarea elementelor (sigurante fuzibile , indicatoare luminoase de prezenta tensiunii) sau a
postului în întregime.
Din punct de vedere al mentenantei , in conditii normale de exploatare , de mediu si in limitele performantelor , ansamblul
elementelor componente ale RMU nu trebuie sa necesite nici o intretinere (nici o revizie , nici o ungere , nici o curatire , nici o schimbare de
piesa cu titlu preventiv). Mentenanta corectiva (depanarea)se va limita la :
- schimbarea fuzibilelor
- schimbarea lampilor , indicatoarelor luminoase de prezenta tensiunii
- schimbarea totala sau partiala a unei comenzi cu alta
Transformatorul de MT/JT, unitatea RMU, tabloul de distribuţie de JT, detectoarele de defect, eventual cofretul pentru telecomandă
sunt elemente interschimbabile standardizate , deci pot fi înlocuite cu alte echipamente echivalente. Schimbarea oricărei componente trebuie
să se poată efectua la locul de montaj al postului trafo fără prelucrări speciale ale anvelopei sau ale elementelor sale.
10. GARANTII
Termenul de garantie al postului de transfromare este de 16 luni de la punerea in functiune, dar nu mai mult de 24 luni de la livrare.

11. DOCUMENTE DE LIVRARE
Produsul este insotit la livrare de urmatoarele documente:

- certificat de calitate si garanti
- declaratie de conformitate
- inventar de livrare
- carte tehnica
- cartile tehnice ale aparatajului primar si secundar

ANEXA 1 - Posturi de transformare compacte cu exploatare din exterior
1815 2030
5 0
0 8
6 3
1 1
5
5
0
2
400
0
5 0
5 2
1
1585 1800
1870
Comp. trafo
T
max. 250 kVA M
. 5
p 2
m 9
o
2
N
C
5
5
2
U
6
1 2
V
2
W
max. 400 A
Post de transformare compact 0
3
BK (SIK) 001 Comp. JT 4
Sarator de sarcina cu sigurante fuzibile

cu izolatie in aer
3~50 Hz, 24 kV, 400 A, 16 kA (1s) , CS3R - 2004-L-210R (ABB)
Q1
400A
=J
Y02
FL1-FL3
16A/20kV F01
Circuite de comanda
4A
F02
Iluminatul / servicii interne
16A
Q0
N2XSY 400A
3x1x35mmp Intrerupator de linie debrosabil
I >> 6-12In sau fix
0,4-1In
F1
T
F04
q max. 250 kVA 6A
Transformator ermetic(in ulei) 20/0,4 kV
Dyn 5 T1L1-T1L3 P1
400/5A
kWh
NYY-O4x1x240mmp
L1, L2, L3, PEN, 400A
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q5
BK (SIK) 001 400 400 400 400 400 400
Schema monofilara maximala (EXEMPLU !)
NOTA: Se pot executa si alte scheme Separatoare cu sigurante ( NH 2, 400A)

la solicitarea beneficiarului

2933 2093
0
5
6
1
5
0
3
2
625 625
Plecari JT
Cablu MT
2753 1863
2790
540 930
Transformator
max. 800 kVA
T
J
3 u
4 o
l
9 b
1 a
T

U
M
R
Post de transformare compact
Dimensiunile comp. trafo:
1623x1112x2100 mm

BK (SIK) 002
+J1 +J2 +J3 +J4 +J5
3~50 Hz, 24 kV, 630/200 A, 16 kA(1s), RMU Ansamblu de celule de medie tensiune in mediu SF6
cu actionare manuala sau motorica
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
630A 630A 630A 200A 200A
F01
=J
Circuite de comanda
FL1-FL3 FL1-FL3 4A
Y Y F02
u u u u u Iluminat / servicii interne
16A
i.k. I >> i.k. I >> i.k. I >> S S
Q0 Intreruptor de linie fix sau debrosabil;

N2XSY 3x1x35mmp max. 1600A Separator de sarcina cu sigurante MPR;
I >> 6-12In Separator de sarcina de int. cu cutite
0,4-1In
T1 F1'
Transformator in ulei(ermetic) max.800 kVA
sau uscat 20(10;6)/0,4 kV 6A
F04 q Dyn 5, Usc=4%
F1
(Termostat)
T1L1-T1L3 P1 K1 200A
6A
...../5A kWh
230V, 50Hz
3x1x50mm2
NYY-O 4(7;11)x1x240(150)mm2
P2
kWh T2L1-T2L3
200/5A
L1, L2, L3, PEN, 1600A, E-Cu
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Q16 Q17 Q18 Q19
i.k. = Indicator de scurtcircuit polifazat si homopolar

FL1-FL3 = Sigurante fuzibile de MT cu percutor
Plecari de forta Plecari iluminat public
Sigurante tip separator NH 00-NH 3, cu fuzibile tip MPR de 16-630A
BK (SIK) 002
NOTA: Se pot executa si alte scheme

3170 1435
5
3 0
5 5
1 6
1
5
5
2
2
0
2
7
2990 1200
0
7
Transformator
max. 630 kVA
T t
J n
e
0 0 u m
i
8 4 o
l U t
2 1 b M r T
1 1 a R a M
T p
m
o
C

Dimensiunile comp. trafo: 1640x960x2100 mm

0
7
345 1715 880 Post de transformare compact
BK (SIK) 003
3020
+J1

+J2 +J3
3~50 Hz, 24 kV, 630/200 A, 16 kA(1s) RMU Ansamblu de celule de medie tensiune in mediu SF6
Q1 Q2 Q3
630A 630A 200A
F01
=J Circuite de comanda
FL1-FL3 4A
Y F02
u u u Iluminat / servicii interne
16A
i.k. I >> i.k. I >> S

N2XSY 100-1250A Separator de sarcina cu sigurante MPR;
3x1x35(95)mmp I >> 6-12In Separator de sarcina de int. cu cutite
0,4-1In
Transformator in ulei(ermetic) F1'

sau uscat T1
F04 q 40÷630 kVA 6A
20(10;6)/0,4 kV T1L1-T1L3 F1
(Termostat) Dyn 5, Usc=4% ...../5A
P1 K1 200A
6A
kWh
230V, 50Hz
3x1x50mm 2
NYY-O 4(7;11)x1x240(150)mm 2
P2
kWh T2L1-T2L3
200/5A
L1, L2, L3, PEN, 1250A, E-Cu
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12

i.k. = Indicator de scurtcircuit mono-polif azat si homopolar

BK (SIK) 003


2220
0
2
5
1
0
9
0
2
1990
Transformator
max. 400 kVA
T
M 0
. 4
p 1
1
m
0 o
3
7
C
1

BK(SIK) 004
Dimensiunile cuvei la fund: 935x1460 Comp. JT
895
2070
+J1 +J2 +J3

3~50 Hz, 24 kV, 630/200 A, 16 kA ansamblu RMU Ansamblu de celule de medie tensiune in mediu SF6
Q1 Q2 Q3
630A 630A 200A
F01
=J
Circuite de comanda
FL1-FL3 4A
Y F02
16A
i.k. I >> i.k. I >> S7.2

N2XSY 3x1x35mmp 100÷630A Separator de sarcina cu sigurante MPR;
0,4-1In
Transformator in ulei(ermetic)
sau uscat T1
F04 q 40÷400 kVA
20(10;6)/0,4 kV T1L1-T1L3 F1
(Termostat) Dyn 5, Usc=4% ...../5A
P1 6A
kWh
2
NYY-O 4(7)x1x240(150)mm
i.k. = Indicator de scurtcircuit polifazat s i homopolar L1, L2, L3, PEN, 630A, E-Cu
Nota:
-Echiparea partii de joasa tensiune este maximala, data orientativ, aceasta putandu-se Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8
executa si cu un numar diferit de plecari in functie de cerinte si de spatiul disponibil. 400 A 400A 400 A 400 A 400A 400 A 400A 400A
BK (SIK) 004
Schema monofilara maximala (EXEMPLU !) Sigurante tip separator NH 2 (400A) cu fuzibile tip MPR


2093
5
0
6
1
5
0
3
2
625 625
0
0 Presetupa Hauff
7 HSI150-D3/60
Plecari JT
Cablu MT
3590
1863
540 930
e
d a
r
Transformator max. 1000 kVA a u
l
u s
l
e a
T C m
J
u
o
l
3 b
4
9
1
a
T
U
M
R
BK(SIK) 006
Dimensiunile comp. trafo: 1623x192x2100
+J1 +J3 +J4

+J2
Celula de Ansamblu de celule de medie tensiune in mediu SF6
3~50 Hz, 24 kV, 630/200 A, 16 kA(1s) ans. RMU
masura cu actionare manuala sau motorica
si o celula de masura in aer
Q3
630A
Q1 Q2
630A 630A
F01
4A
F02
16A
i.k. I >> i.k. I >>
d
N2XSY max. 1600A Separator de sarcina cu sigurante MPR;
0,4-1In
T1 F1'
sau uscat 20(10;6)/0,4 kV
6A
F04 q Dyn 5, Usc=4%
F1
(Termostat)
P1 K1 200A
T1L1-T1L3 6A
kWh
230V, 50Hz
3x1x50mm2
NYY-O 4(7;14)x1x240(150)mm2
P2
kWh
T2L1-T2L3
i.k. = Indicator de scurtcircuit polifazat si homopolar 200/5A
d= protectie digitala
L1, L2, L3, PEN, 1600A, E-Cu


3840 2430
0
8
0
2
5
0
8
2
1350 1520 400

0
0
6
3630 350 450

2200
3690
1430 1600 540
0
Transformator max. 1000 kVA 7
ES 01-L-24-630
T
ES 01-L-24-630
1
U
N
2
0 0
8 4
2 1
2 2 ES 01-M-24-630
1
V
U
2
1
W
V
2
BK(SIK) 007
W
2
ES 01-I-24-630
Cutie
contor
ES 01-L-24-630 ES 01-L-24-630 ES 01-M-24-630 ES 01-I-24-630

Ansamblu de celule de medie tensiune modulare,
+J1 +J2 +J3 +J4 extensibile, tip ES 01 (Electro Sistem)
3~50 Hz, 24 kV, 630 A, 16 kA(1s)
Ti
3x30/5 A -Q1
630A
-Q -Q
630A
Fluorc LS
630A
Fluorc LS Tu Fluvac F01
=J -Q2 Circuite de comanda
630A
3x 20 0,1 kV
4A
3 3 D I>
WIC1-
F02
2PE
u Iluminat / servicii interne
u u 16A
Dik I >> Dik I >>

CN-A CN-A Tp
0,4-1In
T1 F1'
6A
F04 q Dyn 5, Usc=4%
F1
(Termostat)
P1 K1 200A
T1L1-T1L3 6A
kWh
230V, 50Hz
3x1x50mm2
NYY-O 4(7;11)x1x240(150)mm2
P2
kWh
T2L1-T2L3
Dik = Indicator de scurtcircuit polifazat si homopolar 200/5A
D= protectie digitala
L1, L2, L3, PEN, 2500A, E-Cu
BK(SIK) 007
Schema electrica maximala (EXEMPLU !) Plecari de forta Plecari iluminat public

3470 2090
0
8
9
1
5
0
7
2
0
0
1
.
n
i
m 450 400
0
0
Intrari MT Plecari JT 6
3250 1860
3310
1380 1300 510
Comp. trafo
ES 01-L-24-630
T
max. 630 kVA
0 T
1
U
N
0 M ES 01-M-24-630 2
0 8
4 1
.
p 1
V
U
2
T
J
.
BK(SIK) 008
9 m p
1 o
C V
m
o
2
1
W C
W
2
ES 01-T-24-630
Cutie
contor
ES 01-L-24-630 ES 01-M-24-630 ES 01-T-24-630
+J1 +J2 +J3 Ansamblu de celule de medie tensiune modulare,

extensibile, tip ES 01 (Electro Sistem)
3~50 Hz, 24 kV, 630 A, 16 kA(1s)
Ti
-Q -Q
630A Tu
Fluorc LS 630A
Fluorc SF F01
FL 4A
Y01
F02
Iluminat / servicii interne
u
u 16A

N2XSY 3x1x95mmp max. 1250A Separator de sarcina cu sigurante MPR;
0,4-1In
T1 F1'
F04 q Dyn 5, Usc=4% 6A
F1
(Termostat)
T1L1-T1L3 P1 K1 200A
6A
...../5A kWh
230V, 50Hz
3x1x50mm2
2
NYY-O 4(7)x1x240(150)mm
P2
kWh T2L1-T2L3
200/5A
L1, L2, L3, PEN, 1600A, E-Cu
i.k. = Indicator de scurtcircuit polifazat si homopolar

BK(SIK) 008 Schema electrica maximala (EXEMPLU !)

4940 2430
0
8
0
2
5
0
8
2
1350 2620 400

0
0
6
4730 350 450

2200
4790
1430 540
0
7
ES 01-L-24-630
3
E
x A
0
a 0
m 0
ES 01-L-24-630 E 4
T
N
2 U
2 2
V W2
0 0
8 4
2 1
2 2 ES 01-M-24-630
1U 1V 1W
BK(SIK) 009
ES 01-I-24-630
Transformator max. 2500 kVA
Cutie
contor
ES 01-L-24-630 ES 01-L-24-630 ES 01-M-24-630 ES 01-I-24-630

Ansamblu de celule de medie tensi une modulare,
+J1 +J2 +J3 +J4
extensibile, tip ES 01 (Electro Sistem)
3~50Hz, 24 kV, 630A, 16 kA(1s)
Ti
-Q1
630A
-Q -Q
630A
Fluorc LS
630A
Fluorc LS Tu Fluvac
F01
=J -Q2 Circuite de comanda
630A
4A
D I>
WIC1- F02
2PE
u Iluminat / servicii interne
u u 16A
Dik I >> Dik I >>
Tp

3x1x95mmp I >> 6-12In Separator de sarcina de int. cu cutite
0,4-1In
T1 F1' Intreruptor automat fix sau debrosabil

sau uscat 4000 A
20(10;6)/0,4 kV
6A
F04 q Dyn 5, Usc=4%
F1
(Termostat)
P1 K1 200A
6A
kWh
Dik = Indicator de scurtcircuit polifazat si homopolar 230V, 50Hz
D= protectie digitala 3x1x50mm2
P2
kWh
T2L1-T2L3
200/5A
L1, L2, L3, PEN, 2500A, E-Cu

BK(SIK) 009 Schema electrica maximala (EXEMPLU !)

6830
2530
0
8
0
2
5
8
8
2
0
0
1
0
0
6
Plecari JT
6600 2300
6680
0 Compartiment JT 2 Compartiment JT 1

7
5
T2 2500 A 2500 A 2500A
T1
c
i
t V
e k
m c
i
r 4
,
N
2 t V
e 0 2
N e k
r / m
o 0
t r 4
,
a 2
, U
2 +J1 +J2 +J3 +J4 e 0
r / 0 0
4
2
m
2 8
A
r V
U
o 0
t
a 2
2 3 POST DE TRANSFORMARE COMPACT IN ANVELOPA
o k ES 01-L-24-630 ES 01-L -24-630 ES01-I- 24-630 ES 01-I -24-630
f
s , 2
m A
n 0 r
V
0
a 6
2 2
V o
f V DE BETON CU EXPLOATARE DIN EXTERIOR
r
T 1 s k
0
W
2
0
8
2
W
n 0
a 6
r
T 1 BK 64-23
3
1
CompartimentMT
Ansamblu de celule de medie tensiune modulare, extensibile, tip ES 01 (Electro Sistem)

ES 01-L-24-630 ES 01-L-24-630 ES 01-I-24-630 ES 01-I-24-630
+J1 +J2 +J3 +J4
3~50 Hz, 24 kV, 630 A, 16 kA(1s)
-Q1 -Q1
630A 630A
-Q -Q
630A 630A
Fluorc LS Fluorc LS Fluvac Fluvac
-Q2 -Q2 2F01
=J 630A 630A
D I> D I> 4A Circuite de comanda
WIC1- WIC1-
2PE 2PE 2F02
u u
u u 16A Iluminat / Servicii interne

2F03
Dik I >> Dik I >>
Flair Flair Tp Tp
WIC1-W2 WIC1-W2 16ARezistenta anticondens
N2XSY
3x1x95mmp
1F01 N2XSY
RI 11 RI 11 3x1x95mmp RI 11 RI 11
Intrerupator de Circuite de comanda Intrerupator de
linie debrosabil 4A T1 T2 linie debrosabil
1F02 1600kVA F04 1600kVA Q02
Q01
I >> 3200A F04 q 20/0,4 kV q 20/0,4 kV I >> 3200A
16A Iluminat / Servicii interne Dyn 5 Dyn 5 6-12In
6-12In
0,4-1In 1F03
IP00 IP00 0,4-1In
Transformator Transformator
ermetic, ulei ermetic, ulei
16A Rezistenta anticondens
) NYY-O 21x1x240 mmp NYY-O 21x1x240 mmp
0 )
1 0
x 1
0 x
0 0
1
( 0
x 1
(
2 x
u 2
C u
E C
E
L1, L2, L3, PEN, 3200A, E-Cu 2X (100X10 ) L1, L2, L3, PEN, 3200A, E-Cu 2X (100X10 )
E-Cu 100X10 E-Cu 100X10
1Q1 1Q2 1Q3 1Q4 1Q5 1Q6 1Q7 1Q8 2Q1 2Q2 2Q3 2Q4 2Q5 2Q6 2Q7 2Q8
400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400 A 400
PEN 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 A PEN
Schema electrica monofilara (EXEMPLU !)

ANEXA 2 - Posturi de transformare compacte cu exploatare din interior
4370 2090
0
8
0
2
5
0
8
2
1220
1300 80 450 400
500 100 500 0
0
6
4140 1860
4220
2780 1300
Comp. trafo
ES 01-T-24-630
T
max. 630 kVA
2
W
W
ES 01-L-24-630 T
1
0 0 J

2
4 0
V
9 8
1 1 u
o
l 2 V
1
b
U
a
T 2
N
cu exploatare din interior
ES 01-L-24-630
U
1
BK(SIK)- 008 I
1080
Cutie
contor

ES 01-L-24-630 ES01-L-24-630 ES 01-T-24-630
+J1 +J2 +J3
3~50 Hz, 24 kV, 630 A, 16 kA(1s)
-Q -Q -Q
630A 630A
Fluorc LS Fluorc LS 630A
FluorcSF
=J F01
FL Circuite de comanda
25A/20kV 4A
Y01 F02
u u Iluminatul / servicii interne
u 16A
Dik I >> Dik I >>
CN-A CN-A
Q0
N2XSY Intrerupator de linie debrosabil
3x1x35mm2 I >> 1000A
6-12In
0,4-1In
T F1
630kVA
F04 20/0,4 kV 6A
q
Dyn 5
Transformator in ulei (ermetic) T1L1-T1L3 P1
1000/5A K1 200A
Wh
kVArh 230V, 50Hz
NYY-O 7x1x240 mm2 NSGAFÖU3x1x50mm2
2
1
x P2
0 F1' T2L1-T2L3
5
u
C Wh 200/5A
- TUC 40
E 6A
FL1-FL3 = Sigurante fuzibile de MT cu percutor L1, L2, L3, PEN, 1000A, E-Cu 60x10
Dk1, Dk2 =Indicator de scurtcircuit mono-polifazat si homopolar
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8
Q9 Q10 Q11 Q12
400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 160 A 160 A 160 A 160 A
250 250 250 250 250 250 250 250 160 160 160 160

NOTA: Se pot executa si alte scheme Sigurante tip separator NH2 Sigurante tip separator NH 00

4770 2430
0
8
0
2
5
0
8
2
1350 1310 1520

0
0
6
4540 450 350

2200
4620
2880 1600
ES 01-I-24-630 Transformator max. 1000 kVA
T
ES 01-M-24-630
2
W
W
1 Post de transformare compact
2
V 0 0
4 8
1 2 cu exploatare din interior
T V 2 2
ES 01-L-24-630
J
u
2
U 1
BK(SIK)- 007 I
o
l
b
2
N
a U
T 1
ES 01-L-24-630
Cutie
contor

ES 01-L-24-630 ES 01-L-24-630 ES 01-M-24-630 ES 01-I-24-630
+J1 +J2 +J3 +J4
3~50 Hz, 24 kV, 630 A, 16 kA(1s)

Ti
-Q1
630A
-Q -Q
630A 630A Tu
Fluorc LS Fluorc LS Fluvac
=J -Q2
630A F01
D I> Circuite de comanda
4A
u
F02
u u Iluminatul / servicii interne
16A
Dik I >> Dik I >>
Tp
Q0
N2XSY Intrerupator de linie fix sau debrosabil
3x1x95mm2 I >> 1600A
6-12In
0,4-1In
T F1
1000kVA
F04 20/0,4 kV 6A
q
Dyn 5
Transformator in ulei (ermetic) T1L1-T1L3 P1
1600/5A K1 200A
Wh
kVArh 230V, 50Hz
Dk1, Dk2 =Indicator de scurtcircuit mono-polifazat si homopolar NSGAFÖU 3x1x50mm2
D = Releu digital de protectie NYY-O14x1x240 mm2
P2
F1' T2L1-T2L3
Wh 200/5A
6A
L1, L2, L3, PEN, 1600A, E-Cu 100x10
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13

Q14 Q15 Q16 Q17 Q18 Q19
400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 400A 160A 160A 160A 160A 160A 160 A
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
Sigurante tip separator NH2 Sigurante tip separator NH 00


4190 2430
5 0
0 8
3 0
2 2
5 5
0 0
8 8
2 2
400 300
0 0
0 0
6 6
Plecari Sosiri/plecari
cabluri JT cabluri MT
3960
2200
4040
TSA
DY 3011 DY 3012
350A 350A 350A 250A
T 630 kVA
10/20/0,4 kV
2
/ (ENEL)
3 T 0
0
0 1 6
2
W
8 W
1
Y
D
2
V
0 0
4 8
2
U
V
1
1 2
2 2 cu exploatare din interior
4 E
/ 0
3 L 0
0 1 5
8
2
N
U
1 BK 009 IM
Y
D
4
/ E 0
3 L 0
0
8 1 5
Y
D
Celule de medie tensiune, modulare, 3~50 Hz, 24 kV, 630 A, 16 kA(1s)

cu izolatie in SF6, extensibile,
conform DY 803 (Enel)
Q Q
-Q 630A 630A
400A
FL1-FL3
u u u
Dik I >> Dik I >>
N2XSY
3x1x35mmp

T Dik = indicator de scc. polifazat si homopolar
630kVA
F04 q 20/0,4 kV
Dyn 5
Transformator
NYY-O 4x(3x1x150 mmp)
Q01 Q02 Q03 Q04

I >> 250A I >> 250A I >> 250A I >> 250A

5130 2530
0
8
0
2
5
2
8
2
0
0
6
10 tf
4900 2300
4980
1950 2890
0 T1 T2
0 Tablou JT
5 1000 kVA, 20/0,4 kV 1000 kVA, 20/0,4 kV
2W 1W 2W 1W
0 0 2V 1V 2V 1V
8 4
3 2
2 2

2U 1U 2U 1U
cu exploatare din interior
0
BK(SIK)- 50-23 I
0 2N 2N
8
Intrari cabluri MT
Ansamblu de celule de medie tensiune

+J1 +J2 +J3 +J4
3~50 Hz, 24 kV, 630 A, 16 kA(1s) 3~50 Hz, 24 kV, 200 A, 16 kA(1s)
Q1 Q2 Q4 Q5
630A 630A 200A 200A
=J
FL1-FL3 FL1-FL3
Y Y
u u u u
Dik I >> Dik I >> S S
N2XSY 3x1x95mmp N2XSY 3x1x95mmp
T1 T2
Transformator in ulei(ermetic) max.1000 kVA Transformator in ulei(ermetic) max.1000 kVA
sau uscat 20(10;6)/0,4 kV sau uscat 20(10;6)/0,4 kV
F04 q Dyn 5, Usc=6% F04 q Dyn 5, Usc=6%
(Termostat) (Termostat)
2 2
NYY-O (7;14)x1x240mm NYY-O (7;14)x1x240mm
FL1-FL3 = Sigurante fuzibile de MT cu percutor Q01 Q02

Dik = indicator de scc. polifazat si homopolar max. 1600A max. 1600A
I >> 6-12In I >> 6-12In
0,4-1In 0,4-1In
L1, L2, L3, PEN, 1600A, E-Cu L1, L2, L3, PEN, 1600A, E-Cu
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10
Sigurante tip separator NH2-NH 3, cu fuzibile tip MPR max.630A Sigurante tip separator NH2-NH 3, cu fuzibile tip MPR max.630A


8900
3050
0
8
1
0 2
0
0
3
4x10 tf
0
0
6
2850
8700
8760
Plecari cabluri JT
Tablou JT 1 Cupla Tablou JT 2

0
0
6
T1 T2
2500 kVA 2500 kVA
20/0,4 kV
1070 870 770 870 1070 20/0,4 kV
1 2
U W
N
2 W
1
2
V
0 0 1
V
U
2
3 9
9 7 V
2 2
2 1
U
V
2
1
W 2
N
W U
1
2
ES01-I-24-630 ES01-L-24-630 ES01-I-24-630

830 460 830
POST DE TRANSFORMARE COMPACT IN ANVELOPA
DE METAL CU EXPLOATARE DIN INTERIOR
SIK 83-28 I Cutie
contor
Intrari cabluri MT
ES 01-I-24-630 ES 01-L-24-630 ES 01-I-24-630
+J1 +J2 +J3

3~50 Hz, 24 kV, 630 A, 16 kA(1s)
-QI -QI
630A 630A
SHS2/IB -QI SHS2/IB
-QB 630A -QB
630A SHS2/N-T1 630A
VD4/R VD4/R
=J
-BR51 I> -BR51 I>
-BC -BC
-MO1 -MO1
80/1A 80/1A
-u -u
u
-BN -BN
50/1A 50/1A
N2XSY N2XSY
3x1x95mmp 3x1x95mmp
1F01 2F01
Circuite de comanda
Circuite de comanda 4A 4A
1F02 2F02
16A T1 T2 16A
1F03 F04 2500kVA 2500kVA 2F03
20/0,4 kV 20/0,4 kV
q
Dyn 5
q
Dyn 5 Alimentare rezistenta anticondens
Alimentare rezistenta anticondens
16A Transformator F04 16A
Transformator
ermetic ulei
ermetic ulei
Intreruptor de linie debrosabil Q01 Q02
4000A Intreruptor de linie debrosabil
I ZM 3 fab. Moeller 4000A I >> 6-12In I ZM 3 fab. Moeller
6-12In I >>
0,4-1In 0,4-1In
E-Cu 3x(4x(63x10))+ E-Cu 3x(4x(63x10))+
1x(2x(63x10)) 1x(2x(63x10))
E-Cu 4x(80x10) E-Cu 4x(80x10)
L1, L2, L3, PEN, 4000A, E-Cu 3x(100 x 10 ) L1, L2, L3, PEN, 4000A, E-Cu 3x(100 x 10 )
E-Cu 2x(100x10) E-Cu 2x
1Q1 1Q2 1Q3 1Q4 1Q5 1Q6 1Q7 2Q1 2Q2 2Q3 2Q4 2Q5 2Q6 2Q7 2Q8 2Q9
630 A 630 A 630 A 630 A 630 A 630 A 630 A 250 A 250 A 250 A 250 A 400 A 400 A 630 A 630 A 630 A
500 500 500 500 500 500 500 Q03 100 100 160 160 250 250 500 500 500
2000A
I >> 6-12In
0,4-1In
Intreruptor de linie FIX
I ZM 2 fab. Moeller
Schema electrica monofilara (EXEMPLU )

2530 5930
400x
600x
270
0
8
1
2
5
8
9
2
600
0
0
6
100
2300 5700
5780
400 500 1600
0 0
3 3
6
- 6
-
4 4
2
- 2
-
I
-
1 R
-
DY 803/4 DY 803/4 DY 803/316 0 1 T 630 kVA
S 0 20/0,4 kV
1LE 1LE 1UT E S
E
900 100 460 460 2
500 500 W
W
1
2
V
0 0
8 4 V
3 2 400
2
U 1
2 2
2
N
U
1
BK 57-23 I
Post de transformare compact in anvelopa de beton T
J
cu exploatare din interior u
o
l
b
a
T
Cutie servicii
Enel
Cutie
contor
Ansamblu de celule de medie tensiune modulare, Ansamblu de celule de medie tensiune modulare,
extensibile, tip DY 803 extensibile,tip ES 01 (Electro Sistem)
DY803/4 DY803/3 ES 01-I-24-630 ES 01-R-24-630

1F01
Circuite de comanda
BENEFICIAR
1LE 1UT 4A
3~50 Hz, 24 kV, 400 A, 12,5 kA(1s) 3~50 Hz, 24 kV, 630 A, 16 kA(1s) 1F02
Iluminatul / servicii interne
BENEFICIAR
16A
-Q 2 x 20/0,1 kV -Q1 1F03 Alimentarerezistenta
400A 630A
24 Vcc 24 Vcc
-Q anticondens BENEFICIAR
-Q
M 400A M 400A
Tu Fluvac 16A
u
-Q2
630A
u
D I>
WIC1-
2PE
u
Ti
u u 3x10/5A
Dik I >> Dik I >>

RG-DAT-CAVO RG-DAT-CAVO Tp Q0
WIC1-W2 1000 A
I >> 6-12In
N2XSY N2XSY 0,4-1In
3x1x95mmp 3x1x35mmp Intrerupator de linie debrosabil,
Tmax T7 1000A fab. ABB
Cutie cu vizor
T 2
1
x
630 kVA 0
P1 20/0,4 kV 5
q Dyn 5 u
C
-
Wh
kVArh
Transformator ermetic F04 E

in ulei
NYY-O 7x1x240 mmp
L1, L2, L3, PEN, 1000A, E-Cu 60 x 10

E-Cu 40x10
Q1 Q2 Q3 Q4
400 A 400 A 400 A 400 A
355 355 355 355
Q1,...Q4 - Separatori cu sigurante tip NH2(400A)
PEN
Schema electrica monofilara (Exemplu !)

Spec PTC

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Spec PTC

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1. PREZENTARE GENERALA

1.2 Domeniul de utilizare

1.3 Documente de referinta

1.4 Notare si simbolizare

1.5 Tipuri, sortimente

1.7 Durata de viata

2.1. Conditii de functionare normale

c. Conditii meteorologice in exterior

2.2 Conditii speciale de functionare

3. DESCRIEREA PARTILOR COMPONENTE

3.1 Echipamentul de medie tensiune

- controlul tensiunii in aval de fuzibil

3.1.4 Descrierea functiei „intreruptor “ (celula de linie sau transformator cu intreruptor):

- manevre de inchidere si deschidere in gol sau in sarcina

RMU va fi prevazut cu urmatoarele semnalizari:

3.2 Transformatorul de putere

3.3 Tabloul de distributie de joasa tensiune

3.4. Conexiuni, cabluri de legatura

3.4.1 Racordurile de medie tensiune

3.4.2 Racordurile de joasa tensiune

4. CARACTERISTICI TEHNICE NOMINALE SI CONSTRUCTIVE

Caracteristicile nominale, conform 62271-202, cap. 4, sunt specificate in tabelul 4.1.

6. Tensiunea nominala de tinere la frecventa industriala 50 Hz (1 min.) a circuitelor

8. Tensiunea nominala de lucru a circuitelor auxiliare - alte valori

4.3 Dimensiunile de gabarit si greutati

SIK 007 3690 2280 2850 2350 7,98 7500

5.1 Legarea la pamant

5.2 Instalatii auxiliare

5.3 Placuta de date

5.4 Gradul de protectie si protectia la scurtcircuit intern

5.5.1 Caracteristici generale

– evitare infiltrarii dielectricului lichid.

5.5.2. Comportarea la foc

0 100 U8 0

5.7 Conditii privind fiabilitatea si mentenabilitatea

7. Verificarea nivelului de zgomot Tabel 4. pct. 22 6.2.7 8648/2001

7. INCERCARI SI VERIFICARI INDIVIDUALE

2. Verificarea conformitatii dimensiunilor utile Conform decumentatiei tehnice

5. Verificarea masurilor pentru asigurarea Cap. 5.1 7.2.5

9. Verificarea documentelor si a inventarului Cap.

8. INSTRUCTIUNI PENTRU MARCARE, CONSERVARE, DEPOZITARE SI TRANSPORT

9. INSTRUCTIUNI DE INSTALARE, EXPLOATARE SI INTRETINERE

9.2.1 Punerea sub tensiune a postului de transformare

9.2.4 Transformatorul ermetic

11. DOCUMENTE DE LIVRARE

Produsul este insotit la livrare de urmatoarele documente:

ANEXA 1 - Posturi de transformare compacte cu exploatare din exterior

Sarator de sarcina cu sigurante fuzibile

L1, L2, L3, PEN, 400A

NOTA: Se pot executa si alte scheme Separatoare cu sigurante ( NH 2, 400A)

+J1 +J2 +J3 +J4 +J5

Q0 Intreruptor de linie fix sau debrosabil;

L1, L2, L3, PEN, 1600A, E-Cu

i.k. = Indicator de scurtcircuit polifazat si homopolar

Dimensiunile comp. trafo: 1640x960x2100 mm

Q0 Intreruptor de linie fix sau debrosabil;

Transformator in ulei(ermetic) F1'

L1, L2, L3, PEN, 1250A, E-Cu

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12

Plecari de forta Plecari iluminat public

NOTA: Se pot executa si alte scheme

Post de transformare compact

+J1 +J2 +J3

Q0 Intreruptor de linie fix sau debrosabil;