FRANCIS BARRETT M A G U L

C U P R I N S
MAGUL, CARTEA 1

Prefaţă ............................................................................... 3
Cuvântul Autorului ......................................................... 6
Introducere în studiul Magiei Naturale ........................ 7
Despre influenţa Stelelor ................................................... 7
Către cel care caută înţelepciunea cu hotărâre .................. 13
O Rugăciune sau Cuvântare către Dumnezeu ................... 13
Despre Magia Naturală în general ..................................... 15

PRIMELE PRINCIPII ALE MAGIEI NATURALE

PRIMA CARTE
Capitolul I 17
Definirea Magiei Naturale .............................................. 17
Despre Om şi crearea sa. Imaginea divină.
Despre virtutea spirituală şi magică a sufletului ............... 17
Crearea, neascultarea şi căderea Omului .......................... 18
Capitolul II
Despre minunăţiile Magiei Naturale ................................. 29
Despre Şarpe ..................................................................... 32
Capitolul III
Despre amulete, farmece şi vrăji ....................................... 35
Amuleta pentru circulaţia sângelui ................................... 36
Capitolul IV
Despre uleiuri, poţiuni şi băuturi magice .......................... 38
Capitolul V
Despre legăturile magice ................................................... 40
Capitolul VI
Despre antipatii ................................................................. 42
Capitolul VII
Despre virtuţile oculte ale lucrurilor ................................. 45
462
FRANCIS BARRETT M A G U L
Capitolul VIII
Despre virtuţile minunate ale anumitor tipuri de pietre
preţioase ............................................................................ 47
Capitolul IX
Despre amestecarea unor lucruri naturale şi despre
producerea unor animale monstruoase .............................. 50
Capitolul X
Despre arta fermecării, a blestemelor, a vrăjilor, a
acţiunilor magice şi despre lumini, lumânări, lămpi ......... 53
Despre vrăji ....................................................................... 54
Despre lumini magice, candele, lumânări, lămpi, etc ....... 58
Despre arta fermecării sau a vrăjirii cu ajutorul privirii .... 59
Încheiere ............................................................................ 61

BIJUTERIA ALCHIMIEI
Despre
descoperirea procesului de creare al Marelui Elixir .... 62
ARTA HERMETICĂ ..................................................... 62
Despre descoperirea leacului preţios al filosofilor ....... 62
Scrisoare către Adepţi ....................................................... 62
Către cititor ....................................................................... 65
PRIMA PARTE
Despre alchimie şi originea sa divină ............................... 66
Dificultatea de a ajunge la perfecţiune în această Artă ..... 66
Ce este un Adept ............................................................... 66
Despre Kabală ................................................................... 66
Despre Adepţii Rozicrucieni ............................................. 66
Despre posibilitatea de a deveni un Adept ........................ 66
Despre faptul că piatra filosofală există cu adevărat în
natură şi că nu toţi alchimiştii sunt impostori ................... 66
Despre înţelepciunea falsă a anumitor Şcoli de gândire ... 66
Despre triumful filosofiei chimice sau despre cum arta
hermetică este preferabilă oricărei alteia ........................... 66
Despre pregătirea necesară unui om ............................. 74
Pentru a putea căuta această comoară şi despre prima
463
FRANCIS BARRETT M A G U L
materie a pietrei ................................................................. 74
Lecţia I .............................................................................. 74
Lecţia II ............................................................................. 74
Lecţia III ............................................................................ 74
Lecţia IV ........................................................................... 75
Lecţia V ............................................................................. 75
Lecţia VI ........................................................................... 75
Lecţia VII .......................................................................... 75
Lecţia VIII ......................................................................... 76
Lecţia IX ........................................................................... 76
Lecţia X ............................................................................. 76

PARTEA A II-A
Despre cum se extrage prima materie a pietrei
filosofale ........................................................................... 80
Lecţia XI ........................................................................... 80
Lecţia XII .......................................................................... 80
Lecţia XIII ......................................................................... 81
Lecţia XIV ......................................................................... 81

MAGUL SAU INTELIGENŢA CELESTĂ

Conţine exerciţii ale
practicii constelaţiilor în Magia Talismanelor ............. 83
Proprietăţile adevărate ale Elementelor,
ale meteoriţilor, ale stelelor, ale planetelor ....................... 83
Natura spiritelor, a demonilor şi a altor fiinţe inteligente 83
Alcătuirea şi construirea sigiliilor magice, imaginilor,
inelelor, sticlelor, etc ......................................................... 83
Puterea şi compoziţia numerelor, a structurilor
matematice ........................................................................ 83
Caracterul spiritelor bune şi rele ....................................... 83
Capitolul I
Despre cele patru Elemente şi calităţile lor naturale ......... 83
Capitolul II
Despre proprietăţile şi natura Focului şi a Pământului ..... 87
464
FRANCIS BARRETT M A G U L
Capitolul III
Despre Apă şi Aer ............................................................. 90
Capitolul IV
Despre corpurile compuse sau amestecate.
Modul în care acestea relaţionează cu Elementele ............ 95
Despre modul în care Elementele relaţionează cu
sufletele, simţurile şi dispoziţiile oamenilor ..................... 95
Capitolul V
Despre Elementele care se găsesc în ceruri, în stele,
în demoni, în îngeri, în alte fiinţe inteligente şi în
Dumnezeu Însuşi ............................................................... 98
Capitolul VI
Despre modul în care înţelepciunea lui Dumnezeu
acţionează prin intermediul cauzelor secundare ............... 101
Capitolul VII
Despre Spiritul Lumii ........................................................ 103
Capitolul VIII
Despre sigiliile şi proprietăţile pe care fiinţele celeste le
conferă lucrurilor naturale ................................................. 105
Capitolul IX
Despre virtuţile şi eficienţa parfumurilor şi a vaporilor.
Despre Planetele Cărora le Acestea Sunt Atribuite .......... 107
Capitolul X
Despre alcătuirea unor parfumuri, apropiate de cele şapte
planete ............................................................................... 110
Soarele ............................................................................... 110
Luna .................................................................................. 110
Saturn ................................................................................ 110
Jupiter ................................................................................ 111
Marte ................................................................................. 111
Venus ................................................................................ 111
Mercur ............................................................................... 111
Parfumurile generale ale planetelor .................................. 111
Capitolul XI
Despre alcătuirea şi virtuţile magice ale inelelor .............. 114
465
FRANCIS BARRETT M A G U L
Capitolul XII
Despre modul în care pasiunile minţii sunt ajutate de
fiinţele celeste ................................................................... 116
Capitolul XIII
Despre modul în care mintea umană poate fi unită cu
mintea altor fiinţe .............................................................. 118
Capitolul XIV
Despre necesitatea cunoştinţelor matematice .................... 120
Despre marea putere şi eficienţă a numerelor în
construirea talismanelor .................................................... 120
Capitolul XV
Marile virtuţi ale numerelor, în cazul lucrurilor naturale
şi a celor supranaturale ...................................................... 124
Capitolul XVI
Despre Scara Unităţii ...................................................... 126
Scara Unităţii ................................................................... 127
Capitolul XVII
Despre Numărul Doi şi Scară ............................................ 128
Scara Numărului Doi ........................................................ 130
Capitolul XVIII
Despre Numărul Trei şi Scară ........................................... 131
Scara Numărului Trei ....................................................... 133
Capitolul XIX
Despre Numărul Patru şi Scară ......................................... 134
Scara Numărului Patru ..................................................... 137
Capitolul XX
Despre Numărul Cinci şi Scară ......................................... 139
Scara Numărului Cinci ...................................................... 141
Capitolul XXI
Despre Numărul Şase şi Scară .......................................... 142
Scara Numărului Şase ....................................................... 144
Capitolul XXII
Despre Numărul Şapte şi Scară ......................................... 145
Scara Numărului Şapte ...................................................... 155
Capitolul XXIII
466
FRANCIS BARRETT M A G U L
Despre Numărul Opt şi Scară ............................................ 156
Scara Numărului Opt ........................................................ 157
Capitolul XXIV
Despre Numărul Nouă şi Scară ......................................... 158
Scara Numărului Nouă ..................................................... 159
Capitolul XXV
Despre Numărul Zece şi Scară .......................................... 160
Scara Numărului Zece ....................................................... 163
Capitolul XXVI
Despre numerele unsprezece şi doisprezece şi Scara
kabbalistă .......................................................................... 164
Numărul Doisprezece ........................................................ 165
Despre folosirea acestor Scări ........................................ 166
Capitolul XXVII
Despre însemnele evreilor, ale caldeenilor şi ale altor
magicieni ........................................................................... 168
Capitolul XXVIII
Tabelele magice ale planetelor .......................................... 171
Capitolul XXIX
Despre observarea fiinţelor celeste, necesară în toate
acţiunile magice ................................................................ 184
Capitolul XXX
Despre momentele în care planetele au cea mai mare
influenţă ........................................................................... 186
Capitolul XXXI
Observaţii privind stelele stabile - numele şi
caracteristicile lor .............................................................. 187
Capitolul XXXII
Despre Soare şi Lună şi proprietăţile lor magice .............. 190
Capitolul XXXIII
Despre cele douăzeci şi opt de încăperi ale lunii şi
virtuţile lor ......................................................................... 193
Capitolul XXXIV
Despre modul în care unele lucruri artificiale (aşa cum ar
fi imagini, sigilii, etc) pot prelua unele virtuţi ale
467
FRANCIS BARRETT M A G U L
corpurilor celeste ............................................................... 198
Capitolul XXXV
Despre imaginile semnelor zodiacale ................................ 199
Capitolul XXXVI
Despre imaginile lui Saturn ............................................... 202
Capitolul XXXVII
Despre imaginile lui Jupiter .............................................. 205
Capitolul XXXVIII
Despre imaginile lui Marte ............................................... 207
Capitolul XXXIX
Despre imaginile Soarelui ................................................. 209
Capitolul XL
Despre imaginile lui Venus ............................................... 211
Capitolul XLI
Despre imaginile lui Mercur ............................................. 213
Capitolul XLII
Despre imaginile Lunii ...................................................... 215
Capitolul XLIII
Despre imaginile capului şi cozii Dragonului Lunii ......... 217
Capitolul XLIV
Despre imaginile încăperilor Lunii ................................... 218
Capitolul XLV
Despre modul în care blestemele umane influenţează în
mod natural lucrurile externe ............................................ 222
Despre cum mintea omului poate ajunge în Lumea
Superioară şi ajunge asemănătoare Spiritelor şi Fiinţelor
Sublime ............................................................................. 222
Capitolul XLVI
Concluzii asupra practicilor Magiei Talismanice ............. 226
Sunt incluşi termenii Cheie pentru tot ceea ce s-a spus
legat de acest subiect ......................................................... 226
Despre cum se folosesc imaginile şi celelalte instrumente
magice, cu exemple ........................................................... 226
Observaţiile necesare asupra Elementelor celeste, pentru
perfecţionarea operaţiunilor talismanice ........................... 226
468
FRANCIS BARRETT M A G U L

MAGUL
CARTEA A II-A
PARTEA ÎNTÂI

MAGNETISMUL
MAGNETISMUL ŞI MAGIA KABALISTICĂ
UN MIC TRATAT DESPRE PROFEŢII, VISE
PROFETICE ŞI INSPIRAŢIE

Magnetismul .................................................................... 232

Capitolul I
Puterea magnetică sau capacitatea atractivă ..................... 234
Capitolul II
Despre leacurile simpatetice ............................................. 238
Capitolul III
Despre unguentul magnetic sau simpatetic, pudra
simpatetică, vindecarea rănilor, vrăjitorie, stări extatice ... 240
Capitolul IV
Despre loţiunea care poate fi folosită drept armă .............. 243
Capitolul V
Despre puterea imaginaţiei şi magnetismul spiritelor
naturale; atracţia şi simpatia spiritelor astrale şi a
corpurilor acestora, pe care se bazează întreaga artă a
necromanţiei ...................................................................... 245
Capitolul VI
Despre vrăjitorie ................................................................ 250
Capitolul VII
Despre Spiritul Vital ......................................................... 253
Capitolul VIII
Despre puterea magică ...................................................... 255
Capitolul IX
Despre evidenţierea virtuţilor magice ............................... 257
Capitolul X
Despre virtuţile magice ale sufletului şi despre modurile
469
FRANCIS BARRETT M A G U L
în care acesta acţionează ................................................... 260

KABALA
MISTERELE SECRETE ALE MAGIEI
ORIENTALE
Capitolul I
Despre Kabala ................................................................... 263
Capitolul II
Despre pregătirea necesară celui care vrea să devină un
adevărat magician ............................................................. 265
Capitolul III
Despre cunoaşterea adevăratului Dumnezeu, necesară
unui magician .................................................................... 266
Capitolul IV
Despre emanaţiile divine şi cei zece Sephiroţi .................. 267
Despre cele Zece Nume Sacre ale Lui Dumnezeu, care le
guvernează, şi interpretarea acestora ................................. 267
Capitolul V
Despre puterea şi virtutea Numelor Divine ....................... 271
Capitolul VI
Despre fiinţe şi spirite inteligente ..................................... 276
Despre cele trei tipuri de astfel de fiinţe. Despre numele
lor diferite .......................................................................... 276
Despre Spiritele Infernale şi Subterane ............................. 276
Capitolul VII
Despre ordinul spiritelor rele, căderea lor şi diferitelor lor
naturi ................................................................................. 285
Capitolul VIII
Despre necazurile care pot fi pricinuite de spiritele rele şi
despre influenţele pozitive din partea spiritelor bune ....... 291
Capitolul IX
Despre tripla natură a omului şi despre influenţa
exercitată de fiecare dintre aceste părţi ............................. 294
Capitolul X
Despre limba îngerilor şi despre modul în care aceştia
470
FRANCIS BARRETT M A G U L
vorbesc între ei sau cu fiinţele umane ............................... 296
Capitolul XI
Despre numele spiritelor şi diferitele lor influenţe ........... 298
Despre spiritele stelelor, ale semnelor zodiacale, ale
colţurilor cerului şi ale Elementelor .................................. 298
Capitolul XII
Despre modul în care kabaliştii extrag numele sacre ale
îngerilor din scrierile sacre ................................................ 302
Despre cei şaptezeci şi doi de îngeri, ce poartă Numele
Lui Dumnezeu, cu Tabelele lui Ziruph şi preschimbările
Numelor şi ale Numerelor ................................................. 302
Capitolul XIII
Despre cum se pot afla numele spiritelor şi ale altor
fiinţe, din dispunerea corpurilor cereşti ............................ 305
Capitolul XIV
Despre arta calculării acestor nume prin tradiţia
kabaliştilor ......................................................................... 307
Capitolul XV
Despre caracteristicile şi sigiliile spiritelor ....................... 314
Capitolul XVI
Un alt mod de a dezvălui proprietăţi, conform concepţiei
kabaliştilor ......................................................................... 315
Capitolul XVII
Există şi un alt tip de caracteristici sau proprietăţi ale
spiritelor, care pot fi primite numai prin revelaţii ............. 319
Capitolul XVIII
Despre vrăjile asupra spiritelor, despre invocarea şi
alungarea lor ...................................................................... 321
Capitolul XIX
Despre modurile în care magicienii şi vrăjitorii invocă
sufletele celor morţi .......................................................... 323
Capitolul XX
Despre visele profetice ...................................................... 325

PERFECŢIUNEA ŞI CHEIA KABALEI

471
FRANCIS BARRETT M A G U L
SAU A MAGIEI CEREMONIALE
Introducere ........................................................................ 328
Despre pentagramele magice şi alcătuirea lor ................... 336
Despre consacrarea tuturor instrumentelor şi a
materialelor magice folosite în această artă ...................... 341
Consacrarea (Sfinţirea) Apei ............................................. 342
Consacrarea (Sfinţirea) Focului ........................................ 342
Consacrarea (Sfinţirea) Uleiului ....................................... 343
Despre binecuvântarea luminilor, a lămpilor, a
lumânărilor ........................................................................ 343
Consacrarea (Sfinţirea) locurilor, a Pământului, a
cercului magic, etc. ........................................................... 344
Despre invocarea spiritelor rele şi despre alungarea
acestora .............................................................................. 345
O invocare pentru spiritele bune ....................................... 349
O formă specială a colierului magic .................................. 350
Despre previziunile prin vise ............................................ 352
Despre metoda prin care sunt invocate spirite rele sau
familiare într-un cerc, precum sufletele şi umbrele
morţilor .............................................................................. 355

DESPRE EXORCIZARE,
BINECUVÂNTĂRI ŞI INVOCAŢII
CARTEA A II-A
PARTEA A III-A
Consideraţii şi invocaţii pentru fiecare zi a săptămânii .... 361
Despre alcătuirea specială a cercului magic ..................... 361
Un tabel pentru numele magice ale orelor ........................ 366
Binecuvântarea parfumurilor ............................................ 367
Exorcizarea prin foc, în care se vor pune parfumurile ...... 367
Veşmântul exorcistului ..................................................... 368
Pentagrama lui Solomon ................................................... 368
Rugăciune pentru momentul în care este pus veşmântul .. 368
Modul de lucru .................................................................. 368
Un exorcism general pentru spiritele Aerului ................... 370
472
FRANCIS BARRETT M A G U L
O rugăciune adresată lui Dumnezeu, ce trebuie rostită în
cele patru părţi ale lumii, în interiorul cercului ................. 372
Apariţia Spiritelor ............................................................. 373
Consideraţii şi invocaţii pentru fiecare zi din
săptămână ........................................................................ 374
Consideraţiile zilei de Duminică ....................................... 374
Conjuraţia pentru Duminică .............................................. 375
Consideraţiile Zilei de LUNI ........................................... 376
Conjuraţia pentru Luni ...................................................... 376
Consideraţiile Zilei de Marţi ............................................. 377
Conjuraţia pentru Marţi ..................................................... 378
Consideraţiile Zilei de Miercuri ........................................ 378
Conjuraţia pentru Miercuri ................................................ 379
Consideraţiile Zilei de Joi ................................................. 380
Conjuraţia pentru Joi ......................................................... 381
Consideraţiile Zilei de Vineri ............................................ 382
Conjuraţia pentru Vineri ................................................... 382
Consideraţiile Zilei de Sâmbătă ........................................ 383
Conjuraţia pentru Sâmbătă ................................................ 383

MAGIA ŞI FILOSOFIA
LUI TRITHEMIUS DIN SPANHEIM
Scrisoarea către un prieten al său, un novice în aceste
ştiinţe oculte ...................................................................... 385
O prevenire pentru cei neexperimentaţi în această artă şi
câteva sfaturi pentru cei care vor deveni adepţi ................ 389
Despre realizarea unui Cristal şi forma de pregătire
pentru o Viziune ................................................................ 390

BIOGRAFIE ANTICĂ
Despre vieţile şi scrierile magicienilor, kabbaliştilor şi
filosofilor antici moderni, descoperind principiile şi
ideile primilor fondatori ai ştiinţelor magice oculte .... 398
Zoroastru fiul lui Oramasus .............................................. 398
Hermes Trismegistus ......................................................... 407
473
FRANCIS BARRETT M A G U L
Appollonius din Tyana ...................................................... 409
Petrus de Abano ................................................................ 412
Apuleius ............................................................................ 415
Aristotel ............................................................................. 419
Artemidorus din Ephesus .................................................. 424
Babilonienii ....................................................................... 426
Cornelius Agrippa ............................................................. 428
Albertus Magnus ............................................................... 439
Roger Bacon ...................................................................... 440
Raymond Lully ................................................................. 443
George Ripley ................................................................... 445
John, And Isaac Hollandus ................................................ 445
Paracelsus .......................................................................... 446
John Rudolph Glauber ...................................................... 452
Doctor Dee, And Sir Edward Kelly .................................. 453
Concluzie .......................................................................... 456
BIBLIOGRAFIE ............................................................. 458

474