CONSTRUCȚIILE ACTIVE.

CONSTRUCȚIILE PASIVE CU VERBUL A FI

 Indică subiectul fiecărei propoziții de mai jos.

o Scenograful proiectează decorurile.
o Decorurile sunt proiectate de către scenograf.
În prima propoziție, subiectul identificat, ,,scenograful”, numește autorul acțiunii exprimate de
verb. ACEST SUBIECT ESTE ACTIV.
În a doua propoziție, subiectul identificat, ,,decorurile”, numește obiectul care suportă acțiunea
făcută de autorul ei. ACEST SUBIECT ESTE PASIV.
Predicatul celor două propoziții este exprimat prin același verb, a proiecta. În ce constă
diferența de construcție a verbului?

Într-o construcție verbală activă, subiectul este autorul acțiunii exercitate asupra unui
obiect: Andrei scrie o compunere. Echipa noastră va confecționa decorurile. El doarme.
Într-o construcție verbală pasivă, subiectul suportă acțiunea făcută de autorul
ei: Compunerea este scrisă de Andrei. Decorurile vor fi confecționate de echipa noastră.
Construcția pasivă este o construcție sintactică constituită dintr-un subiect (exprimat sau
neexprimat), o formă verbală pasivă și un complement de agent.
Forma verbală pasivă este alcătuită din verbul auxiliar a fi + participiul verbului de
conjugat: este rostit.
Participiul își schimbă forma după genul și numărul subiectului: Replica este rostită de
Ana. Replicile sunt  rostite  de Ana.
Verbul auxiliar a fi are forme pentru toate timpurile și modurile, cu excepția
imperativului, iar dintre formele verbale nepersonale, doar pentru gerunziu  (Fiind chemat de
Andrei, a lăsat totul baltă și a plecat.) și infinitiv (Visul de a fi aplaudat de spectatori i s-a
împlinit.).
Complementul de agent este un tip special de complement prepozițional care denumește
autorul acțiunii dintr-o construcție pasivă și se exprimă printr-un substantiv, pronume sau
numeral în cazul acuzativ, precedat de prepoziția de către sau de: Ana este apreciată  de
către public., Ana a fost admirată  de noi., Ana va fi felicitată de cei doi.
Complementul de agent poate fi exprimat sau neexprimat.
Cererea a fost semnată de el. (complement de agent simplu)
Echipa noastră a fost provocată de Ioana și de Mihai. (complemente de agent coordonate)
Concursul va fi câștigat de noi sau de echipa voastră. (complemente de agent coordonate)

O construcție activă alcătuită din subiect, verb și complement direct poate fi transformată
într-o construcție pasivă.
Trecerea de la construcția activă la construcția pasivă se realizează astfel:
 Ionel așteaptă trenul.
 Trenul este așteptat de către Ionel.
  complementul direct din construcția activă devine subiect în construcția pasivă;
 subiectul din construcția activă devine complement de agent în construcția pasivă,
legându-se de verb prin prepozițiile de către sau de;
 forma verbului din construcția activă se modifică, în construcția pasivă, într-una
compusă, alcătuită din auxiliarul pasiv a fi + participiul verbului acordat cu
subiectul; auxiliarul păstrează modul și timpul.

De asemenea, o construcție pasivă poate fi transformată într-o construcție activă.