Ai Baba

$i cei 40 de hoti,

._. Troia odata, Tn Tndepartata

Persie, un taietor de lemne
sarac, care se numea Ali Baba .
I

..
 Jntr-o zi, pe cand Ali Baba muncea Tntr-o padure, auzi
tropa it de cai ce se apropiau Tn galop. De teama so nu
fie talhar i, se ascunse dupa un copac . $i, Tntr-adevar,
patruzeci de hoti Tnspaimantatori se oprira nu departe de el.
"-~el care p6rea s6 fie seful hotilor a cobor 6t de pe cal,
;1 ,, ~ a a propiat de o sta nca 5i a spus:
, f\..-, Sesam, deschide-te! $i piatra s-a deschis. C6l6r e!ii au
l ~ runs In munte si st6nca s-a lnchis In urma lor .

~~-
~jT)
~
 C

Dupo plecarea coloretilor, Ali s-a apropiat de stanca.

- Sesam , deschide-tel, strigo el si stanca se deschise.
A intrat Tn munte si acolo a vazut stralucind o comoara
imenso : multi saci plini ochi cu pietre pretioase si monede
de our. Si-a Tncorcat magarul, cu cot a putut duce acesta, si
s-a grobit so se Tnto,arcp acasa. . _ _, _
' t ,. ••
•
• :J,• .. .. I""'

-# i: ' • •• I !

-'.
Acaso, a fost primit asemeni
unu1erou.
- Comoa ra trebu ie so ro ma no
un secret. Altfel, acei hoti ne
or ucide !, spuse Ali Baba.

8
 '

~ ~I ..

\
_, J
' ·,

\/
 uro .
Dar sotia lui Ali Bab a a Tnceput so cheltuiasca fora mas
Astfel,"" ea a fost o bservata de catre urmaritorii pe car e
seful celor 40 de hoti, dup a ce si-a dot seama de furt,
Ti
Tmprastiase prin oras, pentru a afla cine era eel ca re
furase. Atunci, banditul a decis so Tl ped eps eas co cu
moartea pe Ali Bab a .
 La cateva seri dupa
aceasta, la casa lui Ali
Baba a venit s6 ceara
gazd uire un neg ustor,
ai carui maga ri carau
patruzeci de butoaie
pline de ulei .

_j

ij

i
'
I

Tn timp ce negustorul, care era 1n realitate ~eful hotilor, lua

.~
cina, slujnica Mor gian a obs erva ca uleiul pentru lampi era
goto so se termine. ,,Ma due so iau putin ulei dintr-unul din
butoa iele neg ustoru Iui ~i ma i ne ma voi scuza", decise ea .
 Fata a ie5it Tn curte 5i s-a apr opi at de unul dintre buto
aie.
A auz it o voc e car e murmura :
- $efu ', trebuie so ie5im?
Mo rgia na, inteligenta, a facut rep ede lega tura Tntre cele
patruzeci de but oaie 5i cei patruzeci de hoti 5i 5i-a dot
seama de pericolul car e Ti pan dea . Cum ultimul butoi
continea ulei, tan ara Tl Tncalzi 5i varsa cote putin Tn fiec
are
dintre celelalte but oaie , omorandu-i pe hoti.

1- -- -
 .. ,,/

I I
,
e de
La miezul noptii, seful hotilor coborT Tn curte, se apropi
primul butoi $i spuse :
- Haide, acum!
al
Dar nu-i rospunse nimeni . lncerca la al doilea butoi, la
treilea : acelasi rezultat . Atunci Tntelese ca oamenii lui
se
fusesera ucisi $i fugi, jurand so se razbune. Mo rgia na
duse la Ali, Ti povesti totul, iar el Ti multumi .
 Ali 5i familia lui , gandindu-se ca nu mai aveau d~ ce so se
teamo, au deschis Tn ora5 un magazin de stofe. lntr-o zi, Ali
a cunoscut un negustor foarte amabil 5i I-a invitat acasa .

L
 7
In acea seara, Morgiana a dansat Tn cinstea oaspetelui,
Tnsa fata era foarte nelini$tito .
- Unde am moi vozut ochii ace$tia?, se Tntrebo ea . Desigu r!
Acel barbot era seful hotilor.
- Cu siguronto vreo so se rozbune . Trebuie so foe ceva .
Dupo ce $i-a terminot donsul, s-a dus Tn camera ei, a luat un
pumnal, 1-o oscuns Tn haine $i -s-a Tntors Tn salon .

.
' ~
.,....,,, .
,..._. . . . -·-
.
\

' ' ......

,.
A Tnce put din nou so dan sez e 5i, con d a fost Tn fata
neg ustorul ui, a Tnfipt pum nalu l Tn bat ron , cu o lovi tura
fulg era toa re . Apo i i-a spus ade var ul lui Ali Bab a .
so
- Fetito, este a dou a oar a con d ma salv ezi 5i vre au
te reco mpe nse z pentru fide litat ea ta . Cer e-m i ce vrei
!
Mo rgia na 5i fiul lui Ali Bab a s-au priv it cu dra gos te.
a
- Sigur, cum a m putut so fiu ato t de orb ? Dra go me
Mo rgia n a , te vei cas ato ri cu fiul meu!
Dupo coteva zile a avut loc nunta, cu o petrecere
nema ivazuta .
Ce s-a Tntomplat cu com oara hotilor? Inca mai exista
ascunsa Tn munte, Tn a~teptarea cuiva care s6 rosteasca :
"Sesam, desc hide-te! " .
, 1-UM&A POV &STI
, I-OR
• 0 0 ~

MIO A 8181 -IOT &OA

• Alba ca zapada • Craiasa zapezii

• Motanul Tncaltat • Peter Pan
• Scufita rosie • Alice Tn ta ro minunilor
• Cenusareasa • Regele Arthur ..
• Degetica • Cei trei purcelusi
• Ratusca cea urata • Cartea junglei
• Pinocchio • Spargatorul de nuci
• M ica sirena • Lebedele salbatice
• Fetita cu chibriturile • Hainele noi ale Tmparatului
• Lampo lui Aladdin • Frumoasa d in padurea adormita
• Ali Baba • Soldatelul de plumb
• Frumoasa si Bestia • Uriasul egoist

EDIBIMBI · Gruppo EDI{JRT · Italia

Ed itat de: /v\edia Service Zawoda S.R.L. , 8-dul Natiunile Unite nr. 8, sector 5 , cad 050122 , Bucuresti, Romania

~MIIDIA •11111v1c11 %AWADA

CE
ISBN: 973-86992-0 -7
ISSN: 1584-0417