CORINA BIMBA$A

SUNT COPIL.
CUMI\{ASIMT?
Volumul I din seria RECUNOA$TE EMOTIA

Ilustrator
MARIUS VECHIU
vAnsra ngcoMANpATA, 2-6 ANr
BUCURESTI,2Ot6
 * {\ o l /

Proiectul seriei Recunoaste Emayia a inceput din dragoste pentru propriul copil
@ gi din preocupare pentru copii gi adul;ii din jurul lor. *
Aceasti. c:trte usureazl. recunoasterea emofiilor celor mici gi a situadilor in care
ele pot apirea.

J
o Modelarea comportarnentelor copiilor este fh.cuti deseori prin consecinte.
Consecingele aplicate copiilor insogite de furie, genereazi mai multl furie.
Consecingele aplicate copiilor insogite de empatie, duc la invigare.

A;adar, aceasti carte este o invitatie citre togi adulgii care au in jurul lor copii,
o
si ii ajute si.-si invege emotiile, rostul lor gi, ulterior, cum si le gestioneze.
Primul volum "Sunt copil Cum. m.d simt?" este destinat copiilor intre 2 gi 5 ani,

* atent ilustrati., folosind animale, iar exemplele din carte sunt dintre cele mai
intAlnite la copiii de aceasti vArsti.

@ ) n J * \
ff Iou Irnrrn ligr'.u1 p
-;

h
- au ps,do3 fppac ad rs rnle t"*7
ffi yrslp rod arec Irn,nl cntq
Q
f _
U
Q
Iou luaral.rd x11u:1 :

t
ffi**:.-
fffiPd 'uOIfZiruSNI runs PuvJ j
i
@{---^--
;w;:1:rjil::J;J:: t
'
,&-.'

. "
:1i':

i .l,,;m--&Juv,
,
lr'.effi** 16
,,.+jFfforpu?s'Bnou
uorvzfluSNl
pdeqns adwq

p
,,enlz Eunfl,, unds
eJ"3ugtu o uacq p
rurts BI
p

tr
t
r
M5. simt SUPARAI cAnd...

\ prietenii mei nu vor si se joace cu mine

\ cineva mi necijeste
\. "" stiu si mi joc un joc
L! *"*, este suplrati
pc, \ r,rnt singur

d Cend sunt SUPARAI; pot si...

\ gir.r. alt partener de joaci
\ sp,rt cuiva ci sunt supirat
l-1 c.r ajutorul unui adult
|-i plang

A
 ,7
n
J.
ltmdord ilur er lSnar 1o,r gr

t,Y, nn$ rS f,$qurgz us rod '11UCNVIAI luns puBS

eurBru ed rnfu
rn8urs )eJqtul pru ps csa6na;
o tQ
I
.rotnfe p.rg riurp od pds Eut O

IrU1p ea.rpd as nu aJef, nJrnl un f,EJ es csa5na.r I

"'Puv, nuaNyw rulls PIt
 Mi simt ENTUZIASI\,IAI cAnd...
/ primesc un cadou
CAnd sunt ENTUZIASMAI; nu pot
y' vid pe cineva de care mi-a fost dor
s[ stau intr-un loc!
/ primesc un lucru pe care mi-l doream

7 plecin vacangi
Pot si sar, pot si rid, pot si mi joc!
IUNIE
x
)1 X>(Xk *
ag. 4k,a$' t( *
+i lE @) rr ?2

tlt€frfrtr 29

ffif
 a;e6lip:qurr o Jo) ..)
rJE)s Bletef Joqo) es 16 crn ,,)
IJo allnur rcru ap )uEpE:rdsar ,..,
:sarirurl pur ps 3ug1d ,.:
91 el gugd rerunu :?
"'Ps rod'sorunf, luns PuES

al6a^ol Eru e^aurf e

aunu n) eoeo( nu dpga:
as Es JoA C
l- na nBaJ ef,uo )EJ es arol ure nu !!
ourru ap apu eaaurc f
cof un el prard f
aToA ErBa) ps pJR eugtnl el Iurl elaurc (t
...Pug,
sorunt rurls BIt
 \

J I

MI simt SPERIAI cAnd... Cand sunt SPERIAX, pot si...

-{ imi imaginez mon;tri .{ spun ci mi-e frici
-{ noaptea e foarte intuneric in cameri { iau tn brage juciria preferati
'{ vorbesc cu cineva L
d "* visat urAt
-{ aud zgomote puternice ',{ aprind lumina
..{ cineva ml sperie
r

a
a-
a o/
ro. *a
. " I 1'
aa
a

ipsuequpz ps 1i1up.ac ad
irJ E gs 1od 'SOU1SOS luns pugf,

raur rruatar;d nr rof eur

+
a.reSrip-rqurr o rsatuud +
Betu BrTluEJ nJ lUnS +
naru pla ru BI Bffoqof as aunu nr at6ag;oa alur uueos.rad +
"'Puvr sounSng rtuls ?It
Mi simt TIMID cAnd...
' intAlnesc prieteni noi
'
' toati lumea se uitl la mine
1 cineva pe care nu-l cunosc mi saluti sau imi pune o tntrebare
t ' fac zgomote ciudate f
Cind sunt TIMID, pot si...
a'vorbesc cu mama sau cu un prieten
I ' iau o pauzl qi apoi si rispund
t' zimbesc

1
II
,,1'l

'r$rrrt t -."tj

I
'lrrtf

rtl
ta q

uatalrd un nr lsaqro^ U f I
plEraJerd Brrp)nf nr )of pIU U
Eeunrsnuo.ld rercadsa.r e-l$ nu
runr unds lg i1
aJEJ reueos.tad trurs Eru
gteo[ ap rreueued rip 8ap Iq U
"'gs 1od 1IDyI ftrzfl(l runs pug)
I
qiuece,r ap elunueld gqurgcs as Q
aIUIIU eur ezraUtC Q
o-rnf,q, e-rru a.rec ad
UT
eaunrsnuo;d retradsar e-lS nu U
"Aaurf,
"'Puvr II9\lhtvzIC rurls 8I I
MI simt FERICIT cAnd...
@ tata se joaci cu mine
@ primesc o imbri"tisare
@ mama mi mingi.ie;i imi cA.n
@ oamenii imi zAmbesc

Cand sunt FERICIT, pot si reugesc orice!

tlr>
tn. og'
*
t
O Carte cu ajutorul ci.reia:
o Copiii vor intelege ce simt si vor invi.ta
ce pot si faci..
o Adulfii vor recunoaste mai usor triirile
celor mici gi le vor purea fi alituri.
&
Din seria RECUNOASTE EMOTIA
vor mai aparea:
o Volumul II "SUNT LA SCOALA
,
CUM MA STMT?"
o Volumul III "NU MAI SIINT COP[.
CUM MASIMTI'

Contact:
Telefon: (004) 0723 250 503
www. facebook. co m/Recunoa;te-Emo gia
recunoasteemotia@gmail. com

Toate drepturile sunt rezervate. Cf.?

Nici o parte d.in aceasti carte nu poate fi -
copiatS. fui. acordul scris al autorului.
ISBN 978-973-0-r685 1-8