Grila de jurizare (FILIT 2017)

"Spre văi de jad și sălbăție "de Veronica D. Niculescu

Volumul: _________________________________________________________________________

Criteriul Punctajul Motivare succintă

acordat
(100/80/60/40
puncte)
Lectura a reprezentat o contopire delicată de realitate și basm,cele două
planuri amestecându-se,suprapunându-se,întregind "adevărata viață a unei
1. false prințese". Astfel,sub forma unui jurnal,cititorul parcurge un traseu al
Impact întâlnirilor de basm, al fragmentelor de amintiri din copilărie-tărâm al unor
80
lectorial "văi de jad și sălbăție" ,din adolescență-"sac cu câlți diformi,îmbibați de fum
și sărăcie[..]de contradicții și bătălii ",momente risipite și o poveste de
dragoste ca o pasăre măiastră.

Originalitatea viziunii scriitoricești constă în remodelarea realității sub

2. formă de basm. Mărturisind că „dacă ar fi să scriu despre asta, aş scrie
doar în alb, alb şi iar alb, o pagină goală pe care se leagănă cel mult
Originalitate umbra măceşului, mirosul de cărţi şi de medicamente.”,autoarea alege să
a viziunii 80
reconstruiască întâmplările ,oferindu-le aripi de poveste.În acest mod, joaca
scriitoricești în curtea blocului se transformă în avântarea spre văi de jad și sălbăție,iar
prima lectură devine descoperirea unei comori ascunse și demult uitate în
adâncurile palatului prințesei Mereu da Flor.

3. $SDUHQWVWLOXODFFHVLELOVLQFHULWDWHDPÅUWXULVLULLDPSORDUHDWUÅLULORUH[SULPDWH°Q
Polifonia jurnal și întrepătrunderile cu lumea basmului favorizează cititorului și în special
mesajului. adolescentului pătrunderea în universul operei.Totodată ,polifonia mesajului este
Adecvare la 60 asigurată de întrebările retorice ,de reflecțiile personajului principal,
Miranda Dortloft care ating teme multiple,specifice fiecărei vârste pe parcursul
orizontul devenirii :"când cartea îşi va închide ochii, se vor deschide ai mei –
vârstei şi ce vor vedea?" sau "se întâmplă adesea când ai totul să simți că nu ai chiar
nimic".

Opera reprezintă de fapt un jurnal alcătuit din secvențe de monolog,fragmente

4. de amintiri și basm.Construit după principiul povestirii într-o altă povestire,
Arhitectura 60 el cuprinde ca într-o "ramă de baga" povestea prințesei Mereu da Flor,
operei poveștile d-nului Teodorescu ,închizându-se ca o structură circulară cu aceeași
imagine de început a scriitoarei nefericite în urma unei povești de dragoste
eșuate care își scrie povestea.Numai că aceasta,spre deosebire de basm nu are
un final fericit ,până la adânci bătrâneți.

Caracteristic jurnalului,stilul este liber,marcat de subiectivitate, afectivitate

prin redarea sentimentelor,a trăirilor,a confuziilor și contradicțiilor în întreaga
5. lor complexitate și oferă cititorului iluzia apartenenței la universul operei.
Stil și limbaj 100 În același timp,o particularitate a limbajului este evidențiată în secvența de
final,cea a despărțirii ,în care replicile celor doi îndrăgostiți sunt scrise invers:
„Celp, strigă gura mea cam stupid, celp iş o-n ăs ăm iam crotnî ătadoicin.
El stă pe loc,[..]ihcev, repetă întruna..",un limbaj mut,asemănător visului în care
cuvintele strigate nu se pot face înțelese.

Tîrnovan Georgiana
Nume și prenume elev evaluator _______________________________________________ 11 C
Clasa __________
Școala __________________________________________________________
Colegiul Național "Emil Racoviță" Iași Semnătura ________________
Liliana Bălan
Pentru conformitate, profesor de limba română (semnătura) ___________________________________