Manual de

utilizare
Multumim ca ati ales sa cumparati sistemul
EVOLIO Complete Media Navigation cu:

9 procesor de 400Mhz pentru a asigura performanta

9 ecran LCD cu luminozitate mare, cu anti-reflex, milionane de nuante de culori, si vedere landscape style.

9 functii multimedia care suporta .... muzica (MP3), video (Xvid), pose (JPEG) si altele

9 receptor GPS imbunatatit (SIRFIII / SIRFstarIII) pentru raciri bruste, ....

9 design unic si sic

9 sistem de operare Microsoft WinCE.Net si harta usor de folosit plus aplicatia de navigare preinstalata pe un card
de memorie SD

2
01. Despre acest manual

Acest manual este un ghid rapid pentru sistemul EVOLIO NAVIGATION si functiile de baza ale instrumentului
descris, mai ales pentru partea hardware.
Din motive de dezvoltare a produsului unele informatii pot fi invechite sau continunul poate fi schimbat fara
instiintare anterioara.

Nu se asuma nici o responsabilitate pentru greseli, omisiuni editoriale sau tehnice; nici din avarieri incidentale
sau fara importanta rezultate din folosirea acestui material.
Acest document contine informatii protejate de copyright si astfel ca informatia nu poate fi reprodusa in
intregime sau partial indiferent de scop. De asemenea nu poate fi transmisa sau reprodusa sub nici o forma
fie electronica, fie mecanica, inclusiv fotocopierea sau inregistrarea.

Toate marcile sau denumirile mentionare in acest document pot fi inregistrate de un tert si supuse legistatiei
in vigoare si drepturilor respectivilor proprietari, fara rezerve. Absenta unei etichete explicite sau a marcii
inregistrate nu admite concluzia ca marca respectiva nu este supusa drepturilor unei terte persoane.

© Copyright 2007, EVOLIO. All rights reserved.

3
02. Pentru folosire adecvata/imbunatatita

2.1 General

ⓐ Este recomandata planuirea eficienta a rutei inaintea inceperii fiecarei calatorii. Daca este nevoie sa
stabiliti un nou itinerariu in timpul calatoriei trebuie sa va opriti din mers si sa operati Navigation intr-un loc
sigur, fie sa mergeti pana la o parcare. Pentru propria siguranta nu operati produsul in mers.

ⓑ Produsul este conceput ca un ajutor pentru navigare, nu ca un instrument care masoara precis directia,
distanta, locatia sau topografia. Pentru ca rutele calculate si ghidarea vocala sunt doar un reper si pot fi
diferite fata de circumstantele de pe traseu, este responsabilitatea utilizatorului sa urmareasca semnele de
circulatie, drumul si regulile locale mai intai de toate.

ⓒ Cand iesiti din masina, va rugam nu lasati dispozitivul pe bord in directa bataie a luminii soarelui, pentru ca
o baterie supra incalzita poate cauza proasta functionare a dispozitivulu sau poate pune in pericol sanatatea
dumneavoastra. Folositi produsul la temperatura recomandata de functionare (0-50 grade C) si nu il expuneti
la exces de caldura sau frig.

ⓓ Semnalele de satelit GPS nu pot patrunde prin materiale solide, in afara de sticla. Cand sunteti in interiorul
unui tunel sau al unei cladiri sau in cazul unui parbriz metalic pozitionarea GPS poate sa nu fie disponibila. De
asemenea receptarea semnalului poate fi afectata de situatii cum ar fi: vreme rea sau obstructionarea de
catre copaci. Similar dispozitivele wireless pot interfera cu semnalele satelit, cauzand variatii in receptarea
semnalului.

4
02. Pentru folosire adecvata/imbunatatita

2.1 General

ⓔ Uitati-va la ecran doar cand nu exista un pericol iminent. Daca nu ati inteles instructiile date de dispozitiv,
sau daca nu sunteti sigur de ceea ce aveti de facut, va puteti uita la harta sau la sageata indicatoare de pe
sistemul de navigare.

ⓕ Cand un detinator al unei masini foloseste dispozitivul, este recomandat sa asezati dispozitivul intr-un loc
adecvat, evitand zonele care ar putea obstructiona airbag-urile, accesul la bordul masinii sau ar putea afecta
viziblitatea soferului.

ⓖ Ingrijirea constanta a dispozitivului va asigura o functionare fara intrerupere si va reduce riscul de

defectare. Nu curatati dispozitivul cand este pornit. Folositi un material moale, care nu lasa scame, umezit cu
apa pentru a sterge ecranul si exteriorul dispozitivului. Nu folositi servetele de hartie pentru curatarea
ecranului. Nu asezati nimic pe dispozitiv, nu scapati obiecte pe dispozitiv. Nu scapati dispozitivul sau nu
supuneti dispozitivul unui soc puternic. Fiti atent sa nu va asezati pe dispozitiv daca se afla in buzunarul din
spate al pantalonilor. Suprafata ecranului se zgarie usor.

ⓗ Tineti dispozitivul departe de umezeala excesiva sau temperaturi extreme. Nu supuneti dispozitivul la
schimbari bruste de temperatura care pot cauza condens in interiorul unitatii care duce la defectarea
dispozitivului. In cazul unui condes uscati dispozitivul foarte bine. Evitati expunerea lui la lumina directa a
soarelui sau la raze ultraviolet puternice, pentru o perioada mai lunga de timp.

5
02. Pentru folosire adecvata/imbunatatita

2.2. Masuri de precautie

ⓐ Sistemul principal
Nu incercati sa dezasambalati, reparati sau sa faceti vreo modificare dispozitivului, pentru ca s-ar putea
sonda cu defectiuni ale dispozitivului, ranirea dumneavoastra sau stricare de bunuri. Nu depozitati sau
transportati materiale explozibile in acelasi loc in care se afla dispozitivul, parti sau acesorii de-ale lui.
ⓑ Bateria
Acest dispozitiv contine o baterie interna Litium-Polimer care nu poate fi inlocuita si care inflamabila sau care
poate exploda eliberand substante chimice periculoase. Pentru a reduce pericolul de foc sau explozie nu
incercati niciodata sa dezasambalati, zdrobiti, perforati sau sa aruncati in foc sau apa bateria. Pentru ca
exista un risc mare de explozie, daca bateria este inlocuita cu una necompatibila, inlocuiti-o doar cu acelasi
tip de baterie sau un echivalent recomandat de catre producator.
Bateria trebuie reciclata sau aruncata intr-un container specific. Folositi doar un incarcator recomandat de
producator pentru baterii.
ⓒ Adaptator
Nu folositi adaptatorul AC intr-un mediu cu umezeala mare sau sa il atingeti daca mainile sau picioarele sunt
umede. De asemenea pentru racire fiti siguri ca se face ventilatia necesara in jurul adaptatorului cand este in
functiune si mai ales asigurati-va ca este conectat la o sursa potrivita de curent, compatibila cu cerintele de
voltaj indicate pe carcasa sau pe cutia produsului. Nu incercati sa-l reparati daca nu se mai aprinde ledul
cand este in functiune sau daca se strica din cauza expunerii la umezeala excesiva.
ⓓ Card de memorie SD
Pastrati cardurile SD sau MMC intr-o carcasa bine protejata pentru a evita expunerea la praf si la umiditate
cand nu o folositi si asigurati-va ca nici un corp strain nu intra in fanta SD a dispozitivului

6
3. Instalare

3.1 Inserarea cardului SD

Dispozitivul are o fanta pentru un card SD optional de stocare a
programului initial, harti digitale si alte date, cum ar fi fisiere MP3, fisiere
de film si de imagine. Pentru a folosi cardul de memorie inserati-l cu
conectorii in josul fantei si eticheta spre partea din fata a dispozitivului.
Pentru a-l scoate, mai intai asigurati-va ca nu ruleaza nici o aplicatie,
impingeti usor partea de sus a cardului pentru a-l deconecta si scoateti-l
din slot. Pentru a scoate cardul va rugam sa inchideti unitatea. Inainte
de a insera un alt card, va rugam apasati pe butonul Power. Cand
puneti cardul SD in fanta aflata pe spatele dispozitivului, va rugam sa
impingeti mai tare pentru cateva momente, masura care se aplica si la
scoaterea din fanta.
3.2. Montare si conectare

1. Mai intai curatati parbrizul,
apoi apasati centrul ventuzei
pe parbriz si apoi apasati
parghia pentru a fixa.
2. Glisati partea rectangulara
a ventuzei si fixati-o in partea
corespunzatoare, pe spatele
unitatii in partea de jos.
3. Inserati cricul la capatul dispozitivului langa ledul de
Power intr-o mica balama in interiorul dispozitivului si
ventuza de parbriz si introduceti celalalt capat in locul
brichetei electrice si impingeti mufa inauntru.

7
3. Pornire/Oprire
3.3. Pornire/Oprire

Functie Explicatie

Pornit Press the Power On/Off button to turn on the device. In case of first use of when the device is
discharged, connect the power into the unit through the car cigarette power jack or AC
adaptor, then press Power On/Off button.
Apasati butonul Power on/off pentru a porni sau inchide dispozitivul.
In primul caz daca dispozitivul este descarcat, conectati-l la o sursa de energie prin-un cablu
sau adaptator AC si apoi apasati Power On/Off

Oprit Apasati butonul Power On/Off pentru a inchide dispozitivul. Daca dispozitivul ramane
conectat la un cablu de 12 V atunci bateria se va incarca.

Mod de Apasati butonul Ecran On/Off. Acesta va opri ecranul, dar va mentione toate celelalte functii
salvare a deschise navigare, muzica sau radio.
energiei

ATENTIE: bateria este folosita si se va descarca in toate modurile de utilizare, exceptie facand modul Power Off.
* Va rugam sa acordati timpul necesar pentru ca dispozitivul sa-si efectueze operatiunile(apasarea butoanelor,
atingerea touch screen-ului, executarea fiecarui meniu, introducere/scoaterea cardului SD), pentru ca
operarea lui cu repeziciune duce la defectiuni mecanice.

8
4. Trasaturi hardware

4.1. Vedere fata

1. Buton Meniu Principal
2. Buton Ecran pornit/oprit
3. Buton Marire/Micsorare Harta
4. Touch Screen

4.2. Vedere spate

1. Conector GPS Extern

9
4. Trasaturi hardware

4.3 Partea stanga

1. Buton Pornit/Oprit
2. Mufa audio

4.4. Partea dreapta

1. Ajustare volum
2. Mufa externa TCM
3. Mufa pentru incarcator

10
5. Accesorii hardware

5.1. Standard 5.2.Optionale

① ② ① ②

④
③ ④ ③

⑤
⑤

1. Carcasa de lux
1. Manual CD
2. Antena TCM externa
2. Ghid Rapid
3. Antena GPS externa
3. Ventuza pentru fixare
4. Adaptator AC
4. Adaptator pentru bricheta
5. Dispozitiv de citit carduri SD
5. Carduri SD
NOTA: marca, tipul, specificatiile si fotografiile accesoriilor de deasupra pot varia. De asemenea ambalajul accesoriilor poate fi schimbat fara o notificare in prealabil.

11
6. Ecran de inceput

6.1 Privire de ansamblu

ⓐ Atingere ecran: Instrumentul de navigare poate fi operat la atingere. Cu toate acestea daca vehicolul se
afla in miscare sau daca vreti sa slectati un punct cu precizie, va trebui sa folositi un sylus pen. Suprafata
LCD-ului poate fi zgariata daca folositi un obiect ascutit sau daca exercitati o presiune prea mare asupra lui.

ⓑ Fisiere: pana la 9999 pentru fiecare aplicatie. Nu uitati ca performanta dispozitivului poate scadea daca
mai mult de 200 de fisiere sunt citite in acelasi timp.

ⓒ Card de memorie SD: daca harta este stearsa, functia de navigare nu functioneaza in parametrii normali.

ⓓ Multitasking - Functia este folosita pentru actiuni multiple (de exemplu navigare si functia audio).
Selectati o aplicatie in meniul principal (navigare, muzica).
Apasati pe tasta Meniu pentru a reveni la meniul principal. Aplicatiile disponibile au iconite colorate, cele
nedisponibile sunt colorate in culoarea gri.
Selectati o aplicatie disponibila: aplicatiile functioneaza simultan.

ⓔ Inchiderea temporara a ecranului: aceasta functie este folosita pentru a inchide temporar ecranul fara a
termina programul care ruleaza.

- Apasati usor butonul Ecran Pornit/Oprit , ecranul poate fi inchis temporar pentru a nu crea un contrast
suparator in timpul noptii sau pentru a economisi bateria. Din moment ce programul in functiune ruleaza in
continuare chiar daca nu apare nimic pe ecran, lumina sau alertele de voce pot fi folosite in continuare. Daca
ecranul este inchis,
- apasati butonul Ecran Pornit/Oprit pentru a aprinde ecranul din nou. Apasand lung butonul Power On/Off,
veti inchide de tot dispozitivul.

12
6. Ecran de inceput

6.1 Privire de ansamblu

ⓕ Selectati inconita dorita din meniul

general. Programul selectat va incepe sa
functioneze.

*Navigare, plus alte meniuri ca Muzica,

Filme, Ceas, Calculator, Ora exacta, Setari.
Pentru a folosi meniul principal in timpul
executarii programelor apasati tasta Meniu
Principal sau apasati pe tasta pentru
oprirea programului si intrati in Meniu
Principal. Cand intrati in Meniul Principal,
programul in functiune se opreste automat.
Apasati iconita dorita din meniul principal.
Programul corespunzator va incepe sa
ruleze.

ⓖ Descrierea meniului principal:

- Navi: functia de navigare
- Muzica: functia de redare care poate citi fisiere MP3 si wav.
- Filme: functia de redare pentru fisiere avi
- Poze: functie care permite deschiderea fisierelor bmp, jpg, gif si png
- Jocuri: Perechi
- Setari: functia setari

13
6. Ecran de inceput

6.2 Navi
Cand selectati optiunea NAVI din meniu, cardul SD trebuie sa fie introdus, pentru ca toate informatiile despre
Harta se afla stocate pe card.

Functia de navigatie va va ghida la destinatie prin atentionari de voce si harti pe ecran, aratand nume de
strazi, nume de orase si altele. De asemenea furnizeaza module de harti 2D si 3D, viziune de noapte, de zi si
timpul aproximativ ramas pana la destinatie.
Pentru mai multe detalii despre folosirea functiei de navigare, consultati versiunea completa a manualului
pentru utilizator care poate fi gasit pe CD-ul furnizat cu pachetul Evolio S1200.

14
6. Ecran de inceput

6.3 Muzica
a. Informatii utile inainte de a activa functia Muzica
Pentru a asculta un fisier mp3, wav, wma el trebuie mai intai salvat pe cardul de memorie SD. Daca nu aveti
un card de memorie SD, in aplicatia va rula un material de proba. In cazul in care cardul de memorie este
deconectat in timp ce este rulat un fisier muzica, un fisier de proba va fi rulat automat si muzica se va opri.
In cazul in care cardul SD are o capacitate redusa, trebuie inlocuit cu un card SD cu o capacitate mai mare.
Atunci veti putea salva mai multe fisiere. In cazul in care capacitatea cardului de memorie SD nu este
suficienta pentru a descarca un fisier muzica, nu stergeti fisierul harta.

15
6. Ecran de inceput
6.3 Muzica

b. Ecran descriptiv muzica

Selectati Muzica din meniul principal. Cand intrati in meniul Muzica, ultima melodie cantata se afla in Muzica
curenta. Daca ultima melodie rulata nu mai exista pe cardul de memorie SD, prima disponibila pe card este
localizata in Muzica curenta. In cazul in care cardul de memorie SD nu este inserat in dispozitiv un fisier de
proba este localizat in Muzica Curenta.
Apasati butonul (x) sau tasta pentru Meniul Principal pentru a iesi din Muzica si a intra in Meniul Principal.
Daca apasati tasta Meniul Principal muzica va rula in continuare. In acest timp, cat va aflati in meniul principal
puteti selecta alte aplicatii disponibile (multitasking).

16
6. Ecran de inceput

6.3 Muzica

c. Redarea unui fisier de muzica

Apasati butonul Redare pentru a reda un fisier din Muzica curenta. Timpul curent de redare este afisat. Daca
fisierul redat este corupt, urmatorul fisier va fi redat fara aparitia unui pop-up pe ecran.

17
6. Ecran de inceput
6.3 Muzica

d. Redarea unui fisier audio – toate fisierele corupte

Apasati butonul Redare cand un fisier aflat in Muzica in curs este corupt.
- Repetarea piesei: se opreste redarea muzicii dupa ce un pop-up este afisat pe ecran
- Repetarea piesei/ Toate redate/ Toate repetate: daca fisierele audio sunt corupte apasati butonul
Redare. Un pop-up va aparea pe ecran si muzica se va opri.

Notificare Pop-up Pauza

18
6. Ecran de inceput
6.3 Muzica
f. Redarea unui fisier audio – Fisier corupt

Apasati butonul redare cand un fisier din Muzica in curs este corupt. Redare toate/Repetare toate: Un pop-up
va aparea pe ecran si urmatoare melodie din lista va fi redata.

notificare pop-up redare fisierul urmator

19
6. Ecran de inceput
6.3 Muzica
g. Pauza
Redarea este temporar suspendata. Statusul in curs este afisat ca Pauza. Butonul redare este dezactivat si
butonul Pauza este activat. Butonul de redare de pe bara de redare se opreste. Cand apasati
Anterior/Urmator in timpul Pauza, Pauza este suspendata automat si fisierul Anterior/Urmator este redat.
Apasati butonul Redare cand un fisier corupt se afla in Muzica in curs. Redate toate/ Repetate toate: un pop-
up va aparea pe ecran si urmatorul fisier disponibil va fi redat.

20
6. Ecran de inceput
6.3 Muzica

h. Stop
Redarea se opreste. Statusul in curs este afisat ca Stop. Timpul redat apare afisat ca 00:00:00. Cand apasati
Anterior/Urmator in timp ce statusul este Stop, se va schimba doar numele fisierului.

21
6. Ecran de inceput
6.3 Muzica

i. Repetate toate
Repetate Toate este status automat Repetate toate->Redate toate->Repetare piesa-> Repetate toate-
>Redate toate. Cand statusul Repetare este selectat, statusul in curs de repetare este schimbat. Setarea
Repet se pastreaza chiar daca iesiti din Muzica si reveniti mai tarziu in meniul respectiv.
Text foto de la stanga la dreapta:

repetate toate redate toate repetare piesa

22
6. Ecran de inceput

6.3 Muzica

j. Ajustarea volumului/ Fara sunet

Volumul nu poate fi ajustat prin atingerea ecranului. Este ajustat prin manevrarea barii de ajustare a volumului.
Apasati tasta Fara Sunet pentru a activa functia Fara Sunet. Apasati din nou tasta Fara Sunet pentru a
suspenta functia Fara Sunet. Functia Fara Sunet se porneste automat cand functia Fara Sunet este selectata
din nou dupa ce functia se termina.

Functia Fara Sunet este activata Fara sunet

23
6. Ecran de inceput

6.3 Muzica

k. Fisierul Anterior/ Urmator

Zoom marire/micsorare
Selectati urmatoarea piesa in timp ce ultima piesa este redata sau prima piesa este redata. Selectati piesa
Anterioara in timp ce prima piesa este redata si ultima piesa va fi redata. Cand un fisier audio este corupt,
fisierul va fi sarit si va fi redat urmatorul fisier audio.

24
6. Ecran de inceput

6.3 Muzica

l. Redare muzica – descrierea listei de melodii

Statusul in curs (Pauza/Oprire/Redare) este mentinut. Cursorul se va afla pe melodia redata la momentul
respectiv. Statusul automat al aranjamentului este aleatoriu. Apasati butonul Anulare pentru a trece la ecranul
anterior. Cand lungimea fisierului pe care se afla cursorul este prea mare, numele fisierului este afisat de la
dreapta la stanga. Cand iesiti din meniul Muzica si reveniti lista de muzica este recreata.
Texte foto de sus in jos:

← Indexul fisierelor unde este localizat cursorul/

Numarul total de fisiere citite

← Apasati lung acest buton pentru a misca

cursorul incet rand cu rand. Apasati si mentineti
acest buton pentru a misca cursorul rapid, rand cu
rand.

25
6. Ecran de inceput
63 Muzica

m. Aranjamentul listelor de redare

Cand apare butonul Aleatoriu lista de redare se afla in status aleatoriu. Apasati butonul Aleatoriu pentru a
aranja lista in ordine alfabetica. Butonul Aleator face schimbul la butonul ABC.

26
6. Ecran de inceput

6.3 Muzica

n. Lista de redare
Apasati lista – cursorul este selectat. Apasati lista inca o data – fisierul ales este redat.

apasati 14 – Redare fisier Mp3 inca o data apasati pe butonul Redare

27
6. Ecran de inceput
6.4. Film

a. Sfaturi pentru a reda un film

Cand un fisier Xvid exista pe un card de memorie SD care este introdus in dispozitiv, in mod automat cauta si
arata atat lista de fisiere cat si ecranul de inceput al filmului.
Cand nu exista nici un film pe cardul de memorie, lista de filme de proba apare pe ecran in mod de utilizare
Stop.
Odata cu un film apare o clepisdra care indica faptul ca filmul se incarca greu. Fisierul Harta nu trebuie sters
chiar daca nu exista suficient spatiu pe cardul de memorie pentru a copia filmul. In cazul in care memoria
cardului este insuficienta puteti cumpara un alt card pentru a putea salva mai multe fisiere.
Redare pe intregul ecran (imbunatatit pentru fisiere video 340 x 240). In mod automat reda urmatorul fisier
dupa ce il reda pe cel in curs. Cand reda in mod automat urmatorul fisier, fisierul este redat imediat fara ca un
pop-up sa apara pe ecran. Cand fisierul urmator redat automat este corupt, atunci un pop-up va aparea pe
ecran cu mesajul „Acest fisier nu poate fi redat” si dispozitivul va intra in statutul Stop.
In cazul in care cardul de memorie este inlaturat in timpul functionarii dispozitivului, pe ecran va aparea
mesajul „Card de memorie SD inlaturat” si dispozitivul se va opri.
In acest caz numele fisierului si durata de redare vor fi afisate. In cazul in care cardul de memorie SD este
reintrodus, pe ecran va aparea mesajul „Card de memorie SD inserat”si ultimul fisier redat va fi incarcat in
modul de functionare Stop. In cazul in care nu exista nici un fisier pe card, va incarca un fisier de proba.

‚
28
6. Ecran de inceput
6.4. Film

b. Procesul de executare a filmului

1. Meniul principal 2. Executarea filmului 3. Ecran intreg

4. Functii film 5. Lista de selectie

29
6. Ecran de inceput
6.4. Film
c. Explicatiile ecranului – Butonul de control

30
6. Ecran de inceput
6.4. Film

d. Explicatiile de pe ecran – Lista de pe ecran

Mentineti statusul in curs (Pauza/Stop/ Redare). Cursorul va arata filmul in curs de redare. Apasati butonul
Cancel pentru a schimba catre ecranul anterior. Refaceti lista cand veti accesa Filme dupa ce ati terminat de
redat un fisier film. Pe ecran va fi afisat numarul total de fisiere citite in progres.

31
6. Ecran de inceput
6.4. Film
e. Explicatii ecran- Redare pe ecran intreg
Din fereastra dreapta, fie apasati zona rosie, fie apasati tasta Redare pentru a reda pe intregul ecran.
O bara de control apare ca in imaginea din dreapta cand atingeti zona rosie din partea stanga a ecranului.

32
6. Ecran de inceput
6.4. Film
f. Redare film
Selectati butonul sau atingeti ecranul ca in figura 2, vezi pagina 27. Sau selectati un fisier dintr-o lista
de redare si selectati butonul Redare pentru a reda filmul.
- Filmul este redat ca in figura 3
- Atingeti ecranul si selectati o optiune
Bara de control apare ca in figura 4.
Miscand selectia de redare rapid (10 secunde succesiv) inainte/inapoi filmul poate sari de la un segment la
altul folosind butoanele inainte/inapoi.
Miscarea inainte/inapoi poate fi oprita apasand butonul din nou.
Daca apasati butonul Meniu in timp ce reda un fisier, se va intoarce in fereastra meniu.

g. Redarea selectiva a fisierelor video este posibila oricand doua sau mai multe fime sunt stocate pe un card
de memorie SD.
Selectati butonul
Ecranul apare ca in figura 5
Daca este vorba de mai mult de 3 fisiere, folositi pentru a naviga in lista.

Redati fimul apasand butonul dupa ce selectati din lista itemul dorit.

33
6. Ecran de inceput
6.4. Film

h. Lista filme
Arata ultimul fisier redat. Daca nu exista un fisier anterior, ecranul de incarcare nu va aparea.
Arata un fisier de proba: Timpul scurs si ecranul de redare arata ultima pozitie redata a filmului. Cand butonul
Redare este apasat, cronometrarea incepe din acel moment. Va arata statusul in curs ca Oprit daca un fisier
anterior a fost redat.

34
6. Ecran de inceput
6.4. Film

i. Bara de control film – Pauza/Stop

Cand ecranul este atins in timp ce reda un film, Bara de control va aparea si filmul va fi in status Pauza. Cand
este atins ecranul, cu exceptia Barii de control atunci Bara de control va disparea si redarea va fi facuta pe
intregul ecran.
Nu exista un buton de Oprire, primul ecran al fisierului in curs de redare va aparea. Fisierul este redat de la
inceput cand butoanele Oprire si Redare sunt apasate succesiv.

35
6. Ecran de inceput

6.4. Film
j. Derulare film inainte/inapoi

Miscand selectia de redare rapid (10 secunde consecutiv) inainte/inapoi cu butoanele rosii, filmul poate fi
derulat de la segment la segment. Derularea va inceta daca butonul este apasat din nou.

36
6. Ecran de inceput
6.5. Poze

a. Introducere inainte de a vizualiza pozele

Pentru a vedea o imagine jpeg, bmp sau jpg fisierul trebuie salvat pe cardul de memorie SD. Daca nu exista
un card de memorie SD un fisier de proba va fi citit. In cazul in care cardul de memorie este deconectat in
timpul vizionarii, un fisier de proba va fi afisat si vizualizarea fisierului selectat se va opri.
In cazul in care cardul de memorie SD nu mai are suficient spatiu, trebuie sa cumparati un alt card. Astfel veti
putea salva mai multe fisiere. In cazul in care capacitatea cardului de memorie SD nu este suficienta pentru a
descarca un fisier imagine, nu stergeti fisierul Harta.

37
6. Ecran de inceput
6.5. Poze
a. Introducere inaintea vizionarii pozelor
Pentru a vedea o imagine bmp, jpeg sau jpg acestea trebuie salvate intr-un card de memorie SD. Daca nu
exista nici un card de memorie SD, poza din memoria dispozitivului este citita. Daca cardul de memorie SD
este scos in timpul vizionarii, imaginea din memoria dispozitivului este afisata, dupa care oprita. In cazul in
care cardul de memorie SD este plin, va puteti procura altul, dupa care puteti salva mai multe fisiere. Chiar
daca capacitatea cardului de memorie nu este destul de incarcata pentru a descarca un fisier, nu stergeti
fisierul care contine harta.

b. Descrierea ecranului Foto

Selectati Foto din meniul principal. Ultima imagine vizionata va fi afisata. Daca nu exista o imagine anterioara
pe cardul de memorie SD primul fisier imagine este afisat. Numarul de fisiere citite este contorizat. Numarul
este afisat ca „...” daca numarul de fisiere salvat depaseste 1000. Numele fisierului poate fi scurtat daca
depaseste o anumita lungime. Apasati butonul Sfarsit sau tasta Meniul Principal, imaginea se va inchide si
veti intra in Meniul Principal. Daca ultimul fisier nu exista pe cardul de memorie SD, primul fisier din lista va fi
afisat. Daca ultimul fisier este corupt, fisierul anterior va fi afisat. Daca nu exista nici un fisier pe cardul de
memorie SD, atunci un fisier de proba va fi afisat.

38
6. Ecran de inceput
6.5. Poze

c. Imaginea anterioara/urmatoare
Daca exista un fisier corupt, sariti peste fisierul respectiv si urmatorul fisier va fi afisat.
Apasati butonul Anterior in timp ce primul fisier este afisat si ultimul fisier din lista va fi afisat. Apasati butonul
Urmator in timp ce ultimul fisier este afisat si primul fisier din lista va fi afisat.

Anterior Urmator

39
6. Ecran de inceput
6.5. Poze

d. Imagine Ecran Iintreg

Apasati pe o imagine, imaginea va fi afisata pe intreg ecranul.

Apasati o imagine Apasati pe ecran

40
6. Ecran de inceput
6.5. Poze

e. Imagine pe intreg ecranul – marire/micsorare

Butoane sub forma de sageti apar pe ecran (dreapta, stanga, sus, jos), permitand marirea sau micsorarea
imaginii.
Butoanele intr-o imagine marita, schimba focalizarea imagii. Indicatorul de marire este afisat doar pentru *2/*4.
O imagine poate fi marita/micsorata doar cand imaginea este afisata pe intreg ecranul .

Micsorare Marire Marire Micsorare

41
6. Ecran de inceput
6.5. Poze

f. Imagine pe intreg ecranul – marire/micsorare- navigare la ultima imagine.

Navigare la ultima imagine afiseaza ultimul fisier in marime originala (*1) .

- muta la ultima
stanga
- imagine

jos sus

- dreapta

42
6. Ecran de inceput
6.5. Poze

g. Succesiune de fotografii
Imaginile sunt afisate la interval de trei secunde. Succesiunea de fotografii se defasoara pe intreg ecranul.
Daca se apasa ecranul in timpul unei succesiuni, imaginea in curs este afisata in mod de utilizare Anterior.
Dupa ce ultima imagine este afisata, prima imagine este afisata in mod automat dupa trei secunde. Daca
exista un fisier corupt, fisierul este sarit si urmatorul fisier este afisat. Daca marimea fisierului este mare,
executarea succesiunii de fotografii poate dura cateva momente.

Text foto de la stanga la dreapta:

Succesiune
Apasati ecranul

43
6. Ecran de inceput
6.5. Poze
h. Descriere lista fotografii
Cursorul semnaleaza fisierul afisat. Cand numele fisierului pe care se afla cursorul este prea lung, numele
este afisat de la dreapta la stanga. Cand apasati butonul Anulare, va mutati la ecranul anterior si fisierul pe
care este localizat cursorul este afisat. Cand imaginea care este afisata este oprita, intrati din nou in meniul
Foto si o alta lista este creata. Numarul de fisiere citite este afisat ca ’...’

Anulare lista

44
6. Ecran de inceput
6.5. Poze
i. Afisare lista fotografii
Selectati lista in momentul in care cursorul este localizat. Selectati din nou lista – fisierul este afisat.
Daca un fisier este recunoscut ca fiind corupt in timpul incarcarii, incarcarea se opreste si un pop-up apare pe
ecran.

selectati un fisier in momentul selectati fisierul inca o data –

in care cursorul este localizat imaginea este afisata pe intreg ecranul

afisare
afisare

apasati ecranul

45
6. Ecran de inceput
6.5. Poze

j. Fisier corupt in lista de fotografii

Butonul Redare – nu este disponibil. Butonul Anulare: ultimul fisier afisat in meniul Foto. Daca marimea
fisierului este prea mare, fisierul este tratat ca un fisier corupt. Daca cursorul este localizat pe un fisier corupt,
mesajul „Fisierul este corupt” va fi afisat pe ecran.

Fisierul corupt este vizibil in previzualizare.

46
6. Ecran de inceput
6.6 Joc
a. Numele jocului: Memory Card Matching

47
6. Ecran de inceput
6.7 Setari

a. Setari de mediu
Setarile sunt aplicate imediat. Setarile pentru tab-uri apar imediat pe ecran. Cand accesati meniul de tab-uri,
statutul ultimelor setari apare pe ecran. Daca se iese dintr-un ecran cu schimbari fara a apasa butonul
Slavare, schimbarile sunt anulate. Inchideti setarile schimbate, apasati butonul Iesire sau tasta Meniu
Principal si veti reveni in Meniul Principal. Setarile schimbate sunt salvate prin apasarea butonului Salvare.

48
6. Ecran de inceput
6.7 Setari

b. Salvarea setarilor

Submeniu Implicit Descriere

Calibrare
Luminozitarea monitorului 1-100 50 Ajusteaza luminozitatea
ecranului prin folosirea barii
de ajustare. Daca
dispozitivul este inchis
monitorul nu mai poate fi
ajustat.
Luminozitatea ledului Ajusteaza luminozitatea
ledului
Setari initiale ecran Meniu Meniu Seteaza meniul de inceput
principal/Navigare/ Principal dupa ce sistemul este pornit
Muzica/Foto
Limba Koreana/Engleza Limba locala Setati limba dorita
Pop-up sunet
Buton de sunet Sunet microfon/ Ajustati butonul de sunet
oprire sunte/ton
sunat/ fara sunet
Repornire automata Activ Repornire automata
49
6. Ecran de inceput
6.7 Setari

c. Salvarea setarilor
Cand salvati setarile, un pop-up apare pe ecran cu mesajul Salvat si se revine in Meniul Principal.

d. Repornire automata
Selectand Repornire automata din Setari, cand utilizatorul porneste masina GPS –ul porneste automat.

e. Inchidere automata sau functionare pe baterie

Cand opriti motorul autovehicului si scoateti adaptatorul din priza, dispozitivul va va intreba daca doriti sa
continue sa functioneze pe baza bateriei. Dispozitivul se va inchide in 10 secunde, daca nu apasati butonul
respectiv. Cand apasati butonul Da, dispozitivul va continua sa functioneze pe baza bateriei.

50
7. Transferul fisierelor multimedia
7.1. Folosirea unui cititor de card SD

Inserati un card de stocare SD in dispozitiv si porniti computerul si dispozitivul. De indata ce cititorul SD si

computerul dumneavoastra sunt conectate, transferati datele dorite pe cardul SD.

51
8. Folosirea bateriei interne

8.1. Specificatii

Navigator Seria S cu Baterie Li-Ion 730mAh

Voltaj 3.7V
Capacitate 730mAh
Voltajul de incarcare 4.2 V
Curentul de incarcare 300mA
Numar de ore Luminozitate Film 2h30’
incarcare maxima a luminii
de pe fundal

Luminozitate Ecran meniu 2h30’

minima a luminii de
fundal
Durata folosire Luminozitate Film 1h15’
maxima a luminii
de pe fundal

Luminozitate Ecran meniu 2h15’

minima a luminii de
fundal
Numar de reincarcari 350

52
9. Capturarea semnalelor de GPS de la sateliti

Cand folositi pentru prima data GPS-ul este recomandabil sa il testati intr-un loc unde nu exista obstacole
zgarie-nori, pasaje, fire de inalta tensiune, copaci inalti, pentru ca s-ar putea sa dureze cateva momente pana
cand veti receptiona semnal GPS, in functie de :
i. circumstante/mediu (timp, locatie, statusul satelitului)
ii. daca GPS-ul se reporneste in timpul mersului
iii. in cazul in care il folositi pentru prima data
Daca dispozitivul nu receptioneaza semnal GPS, va rugam sa reporniti intregul sistem de navigatie apasand
butonul Reset din partea stanga a dispozitivulul. Cu toate astea optiunea de Repornire a GPS-ului din
interiorul meniului, va avea ca rezultat sergerea completa a informatiilor GPS referitoare la locatia anterioara.
Este recomandabil sa va distantati considerabil de locatia anteriora.

53