REGULAMENT nr.

716 din 10 aprilie 2017 de stabilire a

normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1012 al
Parlamentului European şi al Consiliului cu privire la modelele
de formulare care trebuie utilizate pentru informaţiile ce
urmează să fie incluse în listele cu societăţile de ameliorare şi
exploataţiile de ameliorare recunoscute
(Text cu relevanţă pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1012 al Parlamentului European şi al
Consiliului din 8 iunie 2016 privind condiţiile zootehnice şi genealogice aplicabile
ameliorării animalelor de reproducţie de rasă pură, a porcilor de reproducţie
hibrizi şi a materialului germinativ provenit de la acestea, comerţului cu acestea
şi introducerii lor în Uniune şi de modificare a Regulamentului (UE) nr.
652/2014 şi a Directivelor 89/608/CEE şi 90/425/CEE ale Consiliului,
precum şi de abrogare a anumitor acte în sectorul ameliorării animalelor
("Regulamentul privind ameliorarea animalelor") (1), în special articolul 7
alineatul (5),
(1)JO L 171, 29.6.2016, p. 66.
întrucât:
(1)Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1012 prevede că
statele membre întocmesc şi actualizează o listă cu societăţile de ameliorare şi
exploataţiile de ameliorare recunoscute de autorităţile lor competente în
conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din respectivul regulament şi care au cel
puţin un program de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul
(3) din respectivul regulament. În plus, Regulamentul (UE) 2016/1012 prevede
că statele membre au obligaţia de a pune la dispoziţia publicului lista respectivă.
(2)La articolul 7 alineatul (2), la articolul 19 alineatul (5) şi la punctul 2 al
capitolului III din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) 2016/1012 se
precizează informaţiile care urmează să fie incluse în lista cu societăţile de
ameliorare şi exploataţiile de ameliorare recunoscute.
(3)În plus, articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1012 prevede
că statele membre trebuie să includă, de asemenea, în lista cu societăţile de
ameliorare şi exploataţiile de ameliorare recunoscute orice autoritate competentă
care desfăşoară un program de ameliorare în conformitate cu articolul 38 din
regulamentul respectiv.
(4)Prin urmare, este necesar să se stabilească modelele de formulare care
trebuie utilizate de către statele membre pentru includerea pe liste a societăţilor
de ameliorare pentru animalele de reproducţie de rasă pură din speciile bovină,
porcină, ovină, caprină şi ecvină şi a exploataţiilor de ameliorare a porcilor de
reproducţie hibrizi recunoscute de autorităţile lor competente în conformitate cu
Regulamentul (UE) 2016/1012.
(5)Ţinând seama de rolul statelor membre în recunoaşterea unei rase ca rasă pe
cale de dispariţie, în conformitate cu definiţia prevăzută la articolul 2 punctul 24
din Regulamentul (UE) 2016/1012, este necesar să se includă informaţiile
respective în listele cu societăţile de ameliorare recunoscute, prevăzute în
regulamentul respectiv.
(6)Pentru a facilita comerţul cu animale de reproducţie şi controalele oficiale
efectuate de către autorităţile competente, este de asemenea necesar să se
indice, în lista cu societăţile de ameliorare şi exploataţiile de ameliorare
recunoscute prevăzută la articolul 7 din Regulamentul (UE) 2016/1012, datele
la care a fost acordată sau retrasă recunoaşterea, ţinând seama de dispoziţiile de
la articolul 64 alineatul (4) din regulamentul respectiv, sau datele la care a fost
acordată, suspendată sau retrasă aprobarea unui program de ameliorare.
(7)Prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu 1 noiembrie 2018, în
conformitate cu data aplicării prevăzută în Regulamentul (UE) 2016/1012.
(8)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul
Comitetului zootehnic permanent,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
-****-
Art. 1
Informaţiile care trebuie incluse în listele cu societăţile de ameliorare şi
exploataţiile de ameliorare recunoscute prevăzute la articolul 7 din Regulamentul
(UE) 2016/1012 se prezintă în conformitate cu modelele de formulare stabilite
în anexa la prezentul regulament.
Art. 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Regulamentul se aplică de la 1 noiembrie 2018.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct
în toate statele membre.
-****-
Adoptat la Bruxelles, 10 aprilie 2017.
Pentru Comisie
Preşedintele
Jean-Claude JUNCKER
 ANEXĂ:
I.Societăţi de ameliorare care conduc registre genealogice pentru animale de
reproducţie de rasă pură
(a)Animale de reproducţie de rasă pură din specia bovină
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba oficială/
Statul membru (a Lista cu societăţile de ameliorare recunoscute de autorităţile competente în Versiunea (a se
se introduce conformitate cu articolul 4 alineatul (3) şi cu autorităţile competente care introduce zz.ll.aaaa)
numele) desfăşoară programe de ameliorare cu animale de reproducţie de rasă pură
din specia bovină, astfel cum se menţionează la articolul 7 alineatele (1) şi
(3) din Regulamentul (UE) 2016/1012
1 2 3 4 5 6
Limba oficială/ Societatea de Limba oficială/ Programul de ameliorare (1) Limba oficială/
ameliorare sau autoritatea Suspendare,
competentă retragere şi limitare
în timp
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba Limba Limba Limba oficială/
- Numele societăţii de - Denumirea rasei oficială/ oficială/ oficială/ Data - Data retragerii
ameliorare/autorităţii care face obiectul Teritoriul Derogări (3) aprobării recunoaşterii
competente programului de geografic al programului societăţii de
- Date de contact ameliorare aprobat fiecărui de ameliorare (4)
- Data recunoaşterii societăţii de - Acces prin program de ameliorare - Data suspendării
ameliorare internet la ameliorare (zz.ll.aaaa) sau a retragerii
informaţii aprobat aprobării programului
referitoare la de ameliorare (4)
programul - Data până la care
(programele) de este limitată în timp
ameliorare (2) aprobarea
programului de
ameliorare (4)
Nume

www (2)
Data recunoaşterii: (zz.ll.aaaa)
(1) Fiecare linie a tabelului ar trebui completată pentru fiecare program de ameliorare desfăşurat de o societate de
ameliorare.
(2) Dacă este disponibilă.
(3) A se indica, dacă este cazul, una dintre următoarele derogări:
"1" crearea unei rase noi [articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 2016/1012]:
"2" reconstituirea unei rase [articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 2016/1012];
"3" trecerea la secţiunea principală a registrului genealogic a descendenţilor animalelor înregistrate în secţiunea
suplimentară [partea 1 capitolul III punctul 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/1012];
"4" pentru programul de ameliorare desfăşurat cu o rasă pe cale de dispariţie, astfel cum este definită la articolul 2
punctul 24 din Regulamentul (UE) 2016/1012.
(4) A se introduce, după caz, următoarele informaţii:
"A zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a recunoaşterii ca societate de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"B zz.ll.aaaa" pentru data de suspendare a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"C zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"D zz.ll.aaaa" pentru data până la care este limitată în timp aprobarea programului de ameliorare.
(b)Animale de reproducţie de rasă pură din specia porcină
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba oficială/
Statul membru Lista cu societăţile de ameliorare recunoscute de autorităţile competente în Versiunea (a se
(a se introduce conformitate cu articolul 4 alineatul (3) şi cu autorităţile competente care introduce zz.ll.aaaa)
numele) desfăşoară programe de ameliorare cu animale de reproducţie de rasă pură
din specia porcină, astfel cum se menţionează la articolul 7 alineatele (1) şi
(3) din Regulamentul (UE) 2016/1012
1 2 3 4 5 6
Limba oficială/ Societatea de Limba oficială/ Programul de ameliorare (1) Limba oficială/
ameliorare sau autoritatea Suspendare, retragere
competentă şi limitare în timp
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba Limba Limba Limba oficială/
- Numele societăţii de - Denumirea rasei oficială/ oficială/ oficială/ Data - Data retragerii
ameliorare/autorităţii care face obiectul Teritoriul Derogări (3) aprobării recunoaşterii societăţii
competente programului de geografic al programului de ameliorare (4)
- Date de contact ameliorare aprobat fiecărui de - Data suspendării sau
- Data recunoaşterii societăţii - Acces prin program de ameliorare a retragerii aprobării
de ameliorare internet la ameliorare (zz.ll.aaaa) programului de
informaţii aprobat ameliorare (4)
referitoare la - Data până la care
programul este limitată în timp
(programele) de aprobarea programului
ameliorare (2) de ameliorare (4)
Nume

www (2)
Data recunoaşterii: (zz.ll.aaaa)
(1) Fiecare linie a tabelului ar trebui completată pentru fiecare program de ameliorare desfăşurat de o societate de
ameliorare.
(2) Dacă este disponibilă.
(3) A se indica, dacă este cazul, una dintre următoarele derogări:
"1" crearea unei rase noi [articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1012];
"2" reconstituirea unei rase [articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1012];
"3" trecerea la secţiunea principală a registrului genealogic a descendenţilor animalelor înregistrate în secţiunea
suplimentară [partea 1 capitolul III punctul 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/1012];
"4" pentru programul de ameliorare desfăşurat cu o rasă pe cale de dispariţie, astfel cum este definită la articolul 2
punctul 24 din Regulamentul (UE) 2016/1012.
(4) A se introduce, după caz, următoarele informaţii:
"A zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a recunoaşterii ca societate de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"B zz.ll.aaaa" pentru data de suspendare a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"C zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"D zz.ll.aaaa" pentru data până la care este limitată în timp aprobarea programului de ameliorare.
(c)Animale de reproducţie de rasă pură din specia ovină
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba oficială/
Statul membru (a Lista cu societăţile de ameliorare recunoscute de autorităţile competente în Versiunea (a se
se introduce conformitate cu articolul 4 alineatul (3) şi cu autorităţile competente care introduce zz.ll.aaaa)
numele) desfăşoară programe de ameliorare cu animale de reproducţie de rasă pură
din specia ovină, astfel cum se menţionează la articolul 7 alineatele (1) şi
(3) din Regulamentul (UE) 2016/1012
1 2 3 4 5 6
Limba oficială/ Societatea de Limba oficială/ Programul de ameliorare (1) Limba oficială/
ameliorare sau autoritatea Suspendare,
competentă retragere şi limitare
în timp
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba Limba Limba Limba oficială/
- Numele societăţii de - Denumirea rasei oficială/ oficială/ oficială/ Data - Data retragerii
ameliorare/autorităţii care face obiectul Teritoriul Derogări (3) aprobării recunoaşterii
competente programului de geografic al programului societăţii de
- Date de contact ameliorare aprobat fiecărui de ameliorare (4)
- Data recunoaşterii societăţii de - Acces prin program de ameliorare - Data suspendării
ameliorare internet la ameliorare (zz.ll.aaaa) sau a retragerii
informaţii aprobat aprobării programului
referitoare la de ameliorare (4)
programul - Data până la care
(programele) de este limitată în timp
ameliorare (2) aprobarea
programului de
ameliorare. (4)
Nume

www (2)
Data recunoaşterii: (zz.ll.aaaa)
(1) Fiecare linie a tabelului ar trebui completată pentru fiecare program de ameliorare desfăşurat de o societate de
ameliorare.
(2) Dacă este disponibilă.
(3) A se indica, dacă este cazul, una dintre următoarele derogări:
"1" crearea unei rase noi [articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1012];
"2" reconstituirea unei rase [articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1012];
"3" trecerea la secţiunea principală a registrului genealogic a descendenţilor animalelor înregistrate în secţiunea
suplimentară [partea 1 capitolul III punctul 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/1012];
"4" pentru programul de ameliorare desfăşurat cu o rasă pe cale de dispariţie, astfel cum este definită la articolul 2
punctul 24 din Regulamentul (UE) 2016/1012.
(4) A se introduce, după caz, următoarele informaţii:
"A zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a recunoaşterii ca societate de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"B zz.ll.aaaa" pentru data de suspendare a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"C zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"D zz.ll.aaaa" pentru data până la care este limitată în timp aprobarea programului de ameliorare.
(d)Animale de reproducţie de rasă pură din specia caprină
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba oficială/
Statul membru Lista cu societăţile de ameliorare recunoscute de autorităţile competente în Versiunea (a se
(a se introduce conformitate cu articolul 4 alineatul (3) şi cu autorităţile competente care introduce zz.ll.aaaa)
numele) desfăşoară programe de ameliorare cu animale de reproducţie de rasă pură
din specia caprină, astfel cum se menţionează la articolul 7 alineatele (1) şi
(3) din Regulamentul (UE) 2016/1012
1 2 3 4 5 6
Limba oficială/ Societatea de Limba oficială/ Programul de ameliorare (1) Limba oficială/
ameliorare sau autoritatea Suspendare, retragere
competentă şi limitare în timp
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba Limba Limba Limba oficială/
- Numele societăţii de - Denumirea rasei oficială/ oficială/ oficială/ Data - Data retragerii
ameliorare/autorităţii care face obiectul Teritoriul Derogări (3) aprobării recunoaşterii societăţii
competente programului de geografic al programului de ameliorare (4)
- Date de contact ameliorare aprobat fiecărui de - Data suspendării sau
- Data recunoaşterii societăţii - Acces prin program de ameliorare a retragerii aprobării
de ameliorare internet la ameliorare (zz.ll.aaaa) programului de
informaţii aprobat ameliorare (4)
referitoare la - Data până la care
programul este limitată în timp
(programele) de aprobarea programului
ameliorare (2) de ameliorarea (4)
Nume

www (2)
Data recunoaşterii: (zz.ll.aaaa)
(1) Fiecare linie a tabelului ar trebui completată pentru fiecare program de ameliorare desfăşurat de o societate de
ameliorare.
(2) Dacă este disponibilă.
(3) A se indica, dacă este cazul, una dintre următoarele derogări:
"1" crearea unei rase noi [articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1012];
"2" reconstituirea unei rase [articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1012];
"3" trecerea la secţiunea principală a registrului genealogic a descendenţilor animalelor înregistrate în secţiunea
suplimentară [partea 1 capitolul III punctul 2 din anexa II la Regulamentul (UE) 2016/1012];
"4" pentru programul de ameliorare desfăşurat cu o rasă pe cale de dispariţie, astfel cum este definită la articolul 2
punctul 24 din Regulamentul (UE) 2016/1012.
(4) A se introduce, după caz, următoarele informaţii:
"A zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a recunoaşterii ca societate de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"B zz.ll.aaaa" pentru data de suspendare a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"C zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"D zz.ll.aaaa" pentru data până la care este limitată în timp aprobarea programului de ameliorare.
(e)Animale de reproducţie de rasă pură din specia ecvină
Limba Limba oficială/ Limba oficială/
oficială/ Lista cu societăţile de ameliorare recunoscute de autorităţile competente în Versiunea (a se
Statul conformitate cu articolul 4 alineatul (3) şi cu autorităţile competente care introduce zz.ll.aaaa)
membru (a desfăşoară programe de ameliorare cu animale de reproducţie de rasă pură din
se introduce specia ecvină, astfel cum se menţionează la articolul 7 alineatele (1) şi (3) din
numele) Regulamentul (UE) 2016/1012
1 2 3 4 5 6 7
Limba oficială/ Limba oficială/ Programul de ameliorare (1) Limba oficială/
Societatea de Suspendare,
ameliorare sau retragere şi limitare
autoritatea competentă în timp
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba Limba Limba Limba oficială/ Limba oficială/
- Numele societăţii de - Denumirea oficială/ oficială/ oficială/ Registrul genealogic - Data retragerii
ameliorare/autorităţii rasei care face Teritoriul Derogări Data de origine al rasei (4) recunoaşterii
competente obiectul geografic (3) aprobării - Numele societăţii societăţii de
- Date de contact programului al fiecărui programului de ameliorare (5)
- Data recunoaşterii de ameliorare program de ameliorare/autorităţii - Data suspendării
societăţii de ameliorare aprobat de ameliorare competente sau a retragerii
- Acces prin ameliorare (zz.ll.aaaa) - Date de contact aprobării programului
internet la aprobat de ameliorare (5)
informaţii - Data până la care
referitoare la este limitată în timp
programul aprobarea
(programele) programului de
de ameliorare ameliorare (5)
(2)
Nume Nume

www (2) www (2)

UELN (2) (6) |_|_|_| UELN (2) (6) |_|_|_|
|_|_|_| |_|_|_|
Data recunoaşterii:
(zz.ll.aaaa)
(1) Fiecare linie a tabelului ar trebui completată pentru fiecare program de ameliorare desfăşurat de o societate de
ameliorare.
(2) Dacă este disponibilă.
(3) A se indica, dacă este cazul, una dintre următoarele derogări:
"1" crearea unei rase noi [articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1012];
"2" reconstituirea unei rase [articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1012];
"3" pentru programul de ameliorare desfăşurat cu o rasă pe cale de dispariţie, astfel cum este definită la articolul 2
punctul 24 din Regulamentul (UE) 2016/1012;
"4" interzicere sau limitare a colectării de material seminal în vederea inseminării artificiale şi/sau a colectării de oocite
pentru producerea de embrioni sau a colectării de embrioni pentru transfer de embrioni [articolul 21 alineatul (2) din
Regulamentul (UE) 2016/1012].
(4) A se furniza informaţii dacă registrul genealogic este menţinut de o societate de ameliorare/autoritate competentă
diferită de societatea de ameliorare/autoritatea competentă din coloana 1.
(5) A se introduce, după caz, următoarele informaţii:
"A zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a recunoaşterii ca societate de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"B zz.ll.aaaa" pentru data de suspendare a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"C zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"D zz.ll.aaaa" pentru data până la care este limitată în timp aprobarea programului de ameliorare.
(6) A se introduce codul de ţară format din 3 caractere şi codul din 3 caractere al bazei de date, după caz.
 II.Exploataţii de ameliorare care conduc registre genealogice pentru porcii de
reproducţie hibrizi
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba oficială/
Statul membru Lista exploataţiilor de ameliorare care desfăşoară programe de ameliorare Versiunea (a se
(a se introduce cu porci de reproducţie hibrizi (1), astfel cum se menţionează la articolul 7 introduce zz.ll.aaaa)
numele) alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1012, recunoscute de
autorităţile competente în conformitate cu articolul 4 alineatul (3)
1 2 3 4 6 7
5
Limba oficială/ Exploataţia de Limba oficială/Programul de ameliorare (2) Limba oficială/
ameliorare Suspendare, retragere
şi limitare în timp
Limba oficială/ Limba oficială/ Limba Limba Limba oficială/
- Numele exploataţiei de - Numele rasei (raselor), liniei oficială/ oficială/ Data - Data retragerii
ameliorare (liniilor) sau hibridului Teritoriul aprobării recunoaşterii
- Date de contact (hibrizilor) vizate de programul geografic al programului exploataţiei de
- Data recunoaşterii (programele) de ameliorare fiecărui de ameliorare (4)
exploataţiei de ameliorare aprobat (aprobate)/ program de ameliorare - Data suspendării sau a
- Acces prin internet la ameliorare (zz.ll.aaaa) retragerii aprobării
informaţii referitoare la desfăşurat programului de
programul (programele) de ameliorare (4)
ameliorare (3) - Data până la care este
Numele rasei sau Numele limitată în timp
al liniei de rasă hibridului aprobarea programului
pură de ameliorare (4)
Nume

www (3)
Data recunoaşterii: (zz.ll.aaaa)
(1) Astfel cum au fost definiţi la articolul 2 punctul 10 din Regulamentul (UE) 2016/1012.
(2) Fiecare linie a tabelului ar trebui completată pentru fiecare program de ameliorare desfăşurat de o exploataţie de
ameliorare.
(3) Dacă este disponibilă.
(4) A se introduce, după caz, următoarele informaţii:
"A zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a recunoaşterii ca exploataţie de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"B zz.ll.aaaa" pentru data de suspendare a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"C zz.ll.aaaa" pentru data de retragere a aprobării programului de ameliorare [articolul 7 alineatul (4) din
Regulamentul (UE) 2016/1012];
"D zz.ll.aaaa" pentru data până la care este limitată în timp aprobarea programului de ameliorare.
Publicat în Jurnalul Oficial cu numărul 109L din data de 26 aprilie 2017
© Uniunea Europeană, http://eur-lex.europa.eu.