Ghidul Administratorului de Sistem Phaser 7800

Xerox Phaser 7800
Imprimanta color
Imprimante couleur

Xerox® Phaser
® 7800
Ghidul administratorului de sistem
Ghidul administratorului sistemului
© 2011 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Drepturi nepublicate rezervate conform legilor drepturilor de autor din Statele Unite. Conținutul
această publicație nu poate fi reprodusă sub nicio formă fără permisiunea Xerox Corporation.
Protecția dreptului de autor revendicată include toate formele de chestiuni legate de materialele și informațiile care pot fi protejate prin drepturi de autor, permise acum de statut sau
dreptul judiciar sau în continuare acordat, inclusiv, fără limitare, materialul generat din programele software care sunt afișate pe
ecranul, cum ar fi stiluri, șabloane, pictograme, afișaje pe ecran, aspect și așa mai departe.
XEROX® și XEROX și Design ®, Phaser®, PhaserSMART ®
, CentreWare®, PrintingScout
®
, Urca ®, WorkCentre®, Flux liber®,
SMARTsend®, Scanare pe desktop ® ®
, MeterAssistant
PC ®
, Asistent Rechizite, Sistem de identificare unificat Xerox®Secure
, Xerox Access
Extensible
®
, ColorQube®, Driver de imprimare
Platformă de interfață ®
Mobile Express Driver® sunt mărci comerciale ale Xerox Corporation în Statele Unite
, șiglobal
state și/sau alte țări.
® Reader
Chirpici ®
, Adobe® Type Manager ®
, ATM™, Flash®, Macromedia ®
, Photoshop®, și PostScript ® sunt mărci comerciale ale Adobe Systems
Încorporat în Statele Unite și/sau în alte țări.
Măr ®, AppleTalk®, Bun ziua
®
, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS®, și TrueType ® sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în SUA și
alte țări.
HP-GL®, HP-UX®, și PCL ® sunt mărci comerciale ale Hewlett-Packard Corporation în Statele Unite ale Americii și/sau în alte țări.
IBM® și AIX ® sunt mărci comerciale ale International Business Machines Corporation în Statele Unite și/sau în alte țări.
Microsoft®, Windows Vista
®
, Windows®, și Windows Server ® sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite și
alte țări.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ și Novell Distributed Print Services™ sunt mărci comerciale ale Novell, Inc. în Statele Unite și
alte țări.
SGI® și IRIX ® sunt mărci comerciale ale Silicon Graphics International Corp. sau ale filialelor sale din Statele Unite ale Americii și/sau din alte țări.
UNIX® este o marcă comercială în Statele Unite și alte țări, licențiată exclusiv prin X/Open Company Limited.
Versiunea documentului 1.0: octombrie 2011
Cuprins
1 Introducere 7
Prezentare generală ................................................. .................................................. .................................................. ......................... 8
Etape de configurare ................................................. .................................................. ................................................. 8
Mai multe informatii ................................................ .................................................. .................................................. ........ 9
2 Configurare inițială 11
Conectarea fizică a imprimantei ................................................. .................................................. ............................. 12
Configurare inițială la Panoul de control ............................................. .................................................. ............................. 13
Acces administrator de sistem ............................................. .................................................. .......................... 13
Setarea manuală a vitezei interfeței Ethernet ............................................. ................................................. 13
Atribuirea unei adrese de rețea ................................................. .................................................. ............................. 13
Configurare inițială în CentreWare Internet Services ............................................... .................................................. ..... 14
Accesarea Serviciilor de Internet CentreWare ............................................. .................................................. ..... 14
Modificarea parolei administratorului de sistem ............................................. ............................................... 14
Blocarea sau deblocarea imprimantei ................................................ .................................................. ...................... 14
Raport de configurare ................................................. .................................................. ............................................... 15
Dezactivarea raportului de configurare la pornire ............................................ ............................................. 15
Utilizarea paginii de prezentare generală a configurației ............................................. .................................................. ....... 15
Atribuirea numelui și locației imprimantei ............................................. .................................................. ..... 15
Setări de conexiune fizică ............................................. .................................................. .................................. 16
Setarea opțiunilor Ethernet.................................................. .................................................. ................................... 16
Configurarea setărilor portului USB .................................................. .................................................. ......................... 16
3 Configurarea rețelei 17
AppleTalk ................................................. .................................................. .................................................. .................... 18
NetWare ................................................. .................................................. .................................................. ...................... 19
Configurarea setărilor NetWare .................................................. .................................................. ........................ 19
Protocolul de publicitate pentru servicii ............................................. .................................................. ............................. 19
Configurarea setărilor NetWare Bindery ................................................ .................................................. ........ 20
Configurarea setărilor NetWare Directory Services (NDS) .................................. ............................ 20
IP ................................................. .................................................. .................................................. .................................... 21
Configurarea setărilor TCP/IP la Panoul de control .......................................... ................................................. 21
Configurarea setărilor IP în CentreWare Internet Services .................................. .......................... 22
SLP ................................................. .................................................. .................................................. ................................. 26
Configurarea SLP ............................................................. .................................................. .................................................. 26
SNMP ................................................. .................................................. .................................................. ............................ 27
Activarea SNMP ................................................. .................................................. .................................................. .. 27
Configurarea SNMPv1/v2c ................................................ .................................................. ................................... 27
Configurarea SNMPv3 ................................................ .................................................. ............................................... 28
Configurarea setărilor avansate SNMP ............................................. .................................................. ......... 29
Phaser 7800 Color Printer 3 Ghid pentru administratorul de sistem

Cuprins
SSDP ................................................. .................................................. .................................................. ............................. 30

Rețea Microsoft ............................................................. .................................................. ................................................ 31
Configurarea rețelei Microsoft ............................................................. .................................................. ................ 31
Configurarea WINS............................................................. .................................................. ............................................... 31
LPR/LPD ............................................................. .................................................. .................................................. ......................... 32
Imprimare brută TCP/IP ............................................. .................................................. .................................................. .... 33
Configurarea setărilor TCP/IP brute ................................................ .................................................. ..................... 33
Configurarea setărilor avansate TCP/IP brute .................................. .................................................. 33
Server SMTP ............................................................. .................................................. .................................................. ................ 35
Configurarea setărilor SMTP .................................................. .................................................. .............................. 35
Configurarea setărilor SMTP Informații opționale ................................................ ...................................... 35
HTTP ................................................. .................................................. .................................................. ............................. 36
Activarea HTTP la Panoul de control ............................................. .................................................. ................ 36
Configurarea setărilor HTTP în CentreWare Internet Services .................................. .................... 36
Server proxy................................................ .................................................. .................................................. ................. 37
Configurarea serverului proxy ................................................. .................................................. ............................ 37
NTP ................................................. .................................................. .................................................. ............................. 38
WSD ................................................. .................................................. .................................................. .............................. 39
Activarea WSD ................................................. .................................................. .................................................. ..... 39
Activarea serviciilor WSD .................................................. .................................................. ............................................. 39
4 Securitate 41
Setarea drepturilor de acces la pagina web ............................................. .................................................. .............................. 42
HTTP securizat (SSL) ............................................. .................................................. .................................................. ....... 43
Activarea HTTPS (SSL) ............................................. .................................................. ................................................. 43
FIPS 140-2 ................................................. .................................................. .................................................. ..................... 44
Activarea modului FIPS 140 și verificarea conformității .................................. ............................. 45
Criptarea datelor stocate ............................................................. .................................................. ............................................. 46
Activarea criptării datelor stocate ............................................. .................................................. ............... 46
Filtrarea IP ................................................. .................................................. .................................................. ................... 47
Crearea unei reguli de filtru IP ............................................. .................................................. .................................... 47
Editarea unei reguli de filtru IP ............................................. .................................................. ....................................... 47
Ștergerea unei reguli de filtru IP ............................................. .................................................. .................................... 48
Aranjarea ordinii de execuție a regulilor de filtrare IP .................................. ............................................... 48
IPsec ................................................. .................................................. .................................................. .............................. 49
Activarea IPsec ................................................. .................................................. .................................................. .... 49
Gestionarea acțiunilor ............................................................. .................................................. ............................................... 49
Gestionarea grupurilor de protocol ................................................ .................................................. .............................. 52
Gestionarea grupurilor gazdă ............................................................. .................................................. ............................................. 52
Gestionarea politicilor de securitate ............................................................. .................................................. .............................. 53
Certificate de securitate ............................................................. .................................................. .................................................. 54
Instalarea unui certificat digital .................................................. .................................................. .......................... 55
802.1X ................................................ .................................................. .................................................. ............................. 58
Activarea și configurarea 802.1X în CentreWare Internet Services .................................. ........ 58
4 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800
Cuprins Imprimantă color Phaser 7800 5 Ghid pentru administ
Suprascrierea datelor de imagine ................................................ .................................................. ................................................. 60

Ștergerea manuală a datelor de imagine ............................................. .................................................. ....................... 60
Programarea ștergerii de rutină a datelor de imagine ............................................... ................................................. 60
Parole PostScript ................................................. .................................................. ................................................. 61
Activarea sau crearea parolelor PostScript ............................................. .................................................. .. 61
5 Imprimare 63
Salvarea și reimprimarea lucrărilor ............................................. .................................................. ....................................... 64
Crearea și gestionarea dosarelor de joburi salvate ............................................... .................................................. 64
Salvarea și imprimarea lucrărilor ............................................. .................................................. .................................... 65
Gestionarea opțiunilor de imprimare a paginilor banner ............................................. .................................................. ............. 66
Activarea tipăririi paginilor banner în CentreWare Internet Services .................................. ............. 66
Activarea tipăririi paginilor banner în driverul de imprimare .................................. .......................................... 66
Imprimare UNIX, Linux și AS/400 ............................................... .................................................. ............................... 67
Servicii Xerox® pentru sisteme UNIX ............................................. .................................................. .............. 67
Imprimarea de pe o stație de lucru Linux ............................................. .................................................. .............. 68
Adăugarea imprimantei ............................................................. .................................................. ................................................ 69
Imprimarea
AS/400 cu CUPS .................................................
................................................. ..................................................
.................................................. ..............................................
.................................................. ................... 6969
6 Instrumente de administrator 71
Contabilitatea locurilor de muncă ................................................. .................................................. .................................................. .......... 72
Activarea contabilității locurilor de muncă ............................................. .................................................. ................................... 72
Monitorizarea alertelor și a stării .................................................. .................................................. ................................... 73
Notificare de alertă ................................................. .................................................. ................................................ 73
Setări de economisire a energiei ................................................ .................................................. .............................................. 75
Modul de economisire a energiei ................................................. .................................................. ............................................. 75
Modificarea setărilor generale ............................................................. .................................................. ..................................... 76
Setarea datei și orei în CentreWare Internet Services ............................................... ..................... 76
Repornirea imprimantei în CentreWare Internet Services .................................. ...................................... 77
SMart eSolutions și informații de facturare ............................................. .................................................. ........... 78
SMart eSolutions .................................................. .................................................. ................................................. 78
Vizualizați informații de utilizare și de facturare ............................................. .................................................. .............. 79
Clonarea .................................................. .................................................. .................................................. ......................... 80
Crearea unui fișier clonat ................................................. .................................................. ............................................... 80
Instalarea unui fișier clonat .................................................. .................................................. .......................................... 80
Utilitar de gestionare a fonturilor ............................................................. .................................................. ............................................... 81
Jurnalele de rețea ................................................. .................................................. .................................................. .............. 82
Descărcarea unui jurnal de rețea utilizând o unitate flash USB .................................. .................................. 82
Personalizarea informațiilor de contact ale imprimantei ............................................. .................................................. ........... 83
Actualizarea software-ului imprimantei .................................................. .................................................. ................................ 84
Activarea upgrade-urilor ................................................. .................................................. ............................................. 84
Actualizarea manuală a software-ului imprimantei ............................................. .................................................. .......... 84
Actualizarea manuală a software-ului utilizând o unitate flash USB .................................. ......................... 85
Cuprins
Calibrare ................................................. .................................................. .................................................. .............. 86

Calibrarea culorii și înregistrarea culorii ............................................. .................................................. ...... 86
Instrumente de depanare ............................................................. .................................................. .............................................. 87
Imprimarea ghidurilor de depanare și a paginilor de test sau vizualizarea istoricului defecțiunilor .................................. 87
Instrumente de service ................................................. .................................................. .................................................. ............... 88
Utilizarea instrumentelor de service ................................................ .................................................. .............................................. 88
7 Personalizare și extindere 89
Link de descărcare a driverului ................................................ .................................................. ................................................. 90
Personalizarea sau ascunderea linkului de descărcare a driverului ................................................ .......................................... 90
Introducere
 Mai multe inform

Acest capitol include:
 Prezentare generală ................................................ .................................................. .................................................. ............................. 8
Phaser 7800 Color Printer 7 Ghid pentru administratorul de sistem
Introducere
Prezentare generală
Acest ghid este conceput pentru un administrator de sistem cu drepturi de administrator de rețea care înțelege
concepte de rețea și are experiență în crearea și gestionarea conturilor de utilizatori în rețea.
Utilizați acest ghid pentru a vă ajuta să instalați, să configurați și să vă gestionați imprimanta într-o rețea.
Notă: Funcțiile de rețea nu sunt disponibile când sunteți conectat prin USB.
Etape de configurare
Când configurați imprimanta pentru prima dată, efectuați următoarele sarcini:
1. Conectați un cablu Ethernet de la imprimantă la rețea.
2. Confirmați că imprimanta dumneavoastră este recunoscută în rețea. În mod implicit, imprimanta este configurată pentru
primiți o adresă IP de la un server DHCP printr-o rețea TCP/IP. Daca ai alt tip de
rețea sau doriți să atribuiți o adresă IP statică, consultați IP la pagina 21.
3. Finalizați vrăjitorii de instalare. Acești vrăjitori vă ajută să configurați setările de bază ale imprimantei, cum ar fi
locația dvs., fusul orar și preferințele de dată și oră.
4. Imprimați un raport de configurare care listează configurația curentă a imprimantei. Examinați raportul și localizați
adresa IP a imprimantei. Pentru detalii, consultați Raportul de configurare la pagina 15.
5. Deschideți un browser Web și introduceți adresa IP a imprimantei pentru a accesa CentreWare Internet Services.
CentreWare Internet Services este software-ul de administrare și configurare instalat pe
server Web încorporat în imprimantă. Pentru detalii, consultați Accesarea CentreWare Internet Services activată
pagina 14.
Notă: Majoritatea setărilor de configurare se află în fila Proprietăţi din CentreWare Internet Services.
6. Imprimați lista de verificare a configurației. Lista de verificare a configurației vă oferă spațiu pe care să îl notați
informații importante pe măsură ce parcurgeți procesul de configurare. Folosiți-l pentru a înregistra informații
despre setările de rețea, inclusiv parolele, căile de rețea și adresele serverului.
7. Configurați autentificarea. Pentru detalii, consultați Configurarea drepturilor de acces.
8. Configurați securitatea. Pentru detalii, consultați Securitate la pagina 41.
9. Activați serviciile în CentreWare Internet Services. Pentru detalii, consultați Activarea serviciilor.
10. Configurați Contabilitatea. Pentru detalii, vezi Contabilitate.
Notă: Nu toate modelele de imprimante acceptă aceste caracteristici.
Introducere Phaser 7800 Color Printer 9 Ghid pentru administrator
Mai multe informatii

Puteți obține mai multe informații despre imprimanta dvs. din aceste surse:
Locația
resurselor
Ghid de instalare Pachetat cu imprimanta și la www.xerox.com/office/7800docs
Ghid de utilizare rapidă Ambalat împreună cu
imprimanta și la www.xerox.com/office/7800docs
Ghidul utilizatorului Disc software și documentație

și la
www.xerox.com/office/7800docs
Tutoriale video www.xerox.com/office/7800docs

Lista media recomandată Statele Unite: www.xerox.com/paper

Europa: www.xerox.com/europaper
Informații de asistență tehnică pentru imprimanta
www.xerox.com/office/7800support
dvs.
Include suport tehnic online, online
Asistent de asistență și descărcări de drivere.
Informații despre meniurile imprimantei sau Butonul Ajutor (?) al panoului de control
mesaje de eroare.
Pagini de informații Faceți clic pe Stare > Pagini
de informații în CentreWare
Servicii de Internet
CentreWare Internet Services Help Buton Ajutor
din CentreWare Internet Services
Comandați consumabile pentru imprimanta dvs. www.xerox.com/office/7800supplies
O resursă pentru instrumente și informații, cum
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
ar fi
tutoriale interactive, șabloane de printare, de ajutor
sfaturi și funcții personalizate pentru a vă satisface
nevoi individuale.
Centru local de vânzări și asistență www.xerox.com/office/worldcontacts

Înregistrarea imprimantei www.xerox.com/office/register

Xerox® Magazin online Direct www.direct.xerox.com/

Configurare inițială
 Setări de conexiu
 Conectarea fizică a imprimantei ................................................ .................................................. ............................... 12
 Configurare inițială la Panoul de control ............................................. .................................................. ................................. 13
 Configurare inițială în CentreWare Internet Services .................................. .................................................. ......... 14
Imprimantă color Phaser 7800 11 Ghid pentru administratorul de sistem
Conectarea fizică a imprimantei

1. Conectați cablul de alimentare la imprimantă și conectați-l la o priză electrică.
2. Conectați un capăt al unui cablu Ethernet de categoria 5 sau mai bună la portul Ethernet din spatele dispozitivului
imprimanta. Conectați celălalt capăt al cablului la un port de rețea configurat corect.
3. Porniţi imprimanta.
Configurare inițială Imprimantă color Phaser 7800 13 Ghid pentru
Configurare inițială la Panoul de control

Acces administrator de sistem
Dacă un administrator de sistem a blocat accesul la o setare a panoului de control, apare un mesaj când dvs
încercați să accesați setarea. Mesajul vă solicită să vă conectați ca administrator.
1. Tastați admin și atingeți Următorul .
2. Introduceți parola de administrator și atingeți OK . Parola implicită este 1111.
Setarea manuală a vitezei interfeței Ethernet

Interfața Ethernet de pe imprimantă detectează automat viteza rețelei dvs. Orice auto-detecție
dispozitivele conectate la rețea, cum ar fi un hub, nu detectează întotdeauna viteza corectă. Consultați
raport de configurare pentru a se asigura că imprimanta detectează viteza corectă a rețelei.
1. La panoul de control, atingeți Imprimantă .
2. Atingeți fila Instrumente, apoi atingeți Configurare .
3. Atingeți Network & USB .
4. Atingeți Ethernet .
5. Atingeți Viteza conexiunii .
6. Atingeți viteza potrivită pentru rețeaua dvs.
7. Atingeți OK .
Atribuirea unei adrese de rețea

Imprimanta dobândește automat o adresă de rețea de la un server DHCP în mod implicit. Pentru a atribui un IP static
adresa, configurați setările serverului DNS sau configurați alte setări TCP/IP, consultați IP la pagina 21.
Configurare inițială în CentreWare Internet Services

CentreWare Internet Services este software-ul de administrare și configurare instalat pe
server Web încorporat în imprimantă. Vă permite să configurați și să administrați imprimanta de pe un Web
browser.
Înainte de a începe:
 TCP/IP și HTTP trebuie să fie activate pentru a accesa CentreWare Internet Services. Dacă dezactivați oricare dintre
aceste servicii, activați-le la imprimantă înainte de a accesa CentreWare Internet Services.
 Localizaţi adresa IP a imprimantei utilizând Raportul de configurare.
Notă: Dacă imprimanta este blocată, introduceți numele de utilizator și parola administratorului de sistem pentru a accesa
fila Proprietăți. Numele de utilizator administrator este admin și parola implicită este 1111 .
Accesarea Serviciilor Internet CentreWare

Pe computer, deschideți un browser Web, introduceți adresa IP a imprimantei în câmpul pentru adresă, apoi apăsați
Introduceți sau Reveniți.
Schimbarea parolei administratorului de sistem

Xerox® vă recomandă să schimbați parola implicită de administrator de sistem după ce configurați
imprimanta. Asigurați-vă că stocați parola într-o locație sigură.
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Securitate .
2. Faceți clic pe Admin Password .
3. Sub Nume utilizator, tastați Parolă nouă.
4. Reintroduceți parola pentru a verifica.
5. Faceți clic pe Aplicare pentru a salva noile setări sau Anulare pentru a păstra setările anterioare.
Blocarea sau deblocarea imprimantei

2. Faceți clic pe Drepturi de acces > Instrumente și acces la funcții .
3. Sub Presets, selectați o opțiune:
 Acces deschis: Permite tuturor utilizatorilor să acceseze instrumentele și caracteristicile enumerate pe panoul de control
ecran tactil.
 Acces restricționat: solicitați utilizatorilor să se conecteze ca administrator pentru a accesa instrumentele enumerate și
caracteristici de pe ecranul tactil al panoului de control.
4. Pentru a permite unui reprezentant Xerox să acceseze setările restricționate dacă imprimanta este în curs de service, selectați
Acces la serviciu.
5. Faceți clic pe Aplicare.
Configurare inițială Imprimantă color Phaser 7800 15 Ghid pentru
Raport de configurare
Raportul de configurare listează toate setările curente ale imprimantei. La pornire se tipărește un raport de configurare
în mod implicit.
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Stare > Raport de configurare .
2. Pentru a imprima raportul, faceți clic pe Print Configuration Page .
Pentru a dezactiva imprimarea automată a unui raport de configurare la pornire, consultați Dezactivarea configurației
Raportați la pornire la pagina 15.
Notă: Dacă administratorul de sistem a restricționat tipărirea raportului de configurare, aveți nevoie de un utilizator
numele și parola de tipărit. Pentru detalii, consultați administratorul de sistem.
Dezactivarea raportului de configurare la pornire

1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Servicii .
2. Faceţi clic pe Imprimare > General .
3. În Raport de configurare, debifați Imprimare la pornire .
Utilizarea paginii de prezentare generală a configurației

Pagina Prezentare generală a configurației conține link-uri către paginile accesate frecvent din fila Proprietăți.
Utilizați pagina Prezentare generală a configurației pentru a vă ajuta să instalați cu succes imprimanta.
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Pagina de configurare .
2. Pentru a configura oricare dintre servicii sau caracteristici, faceți clic pe Setări de lângă serviciu pentru a deschide pagina respectivă. Tu
De asemenea, puteți face clic pe Vizualizare pentru a deschide o pagină care arată toate opțiunile pe care le puteți selecta pentru a crea un fi
Opțiunile posibile includ:
 SMart eSolutions
 Protocoale de imprimare
 Clonarea
Notă: Nu toate opțiunile enumerate sunt acceptate pe toate imprimantele. Unele opțiuni se aplică numai unei anumite imprimante
modele sau configurații.
Atribuirea numelui și locației imprimantei

1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Descriere .
2. Sub Device Name , introduceți un nume pentru imprimantă.
3. Sub Locație , introduceți locația imprimantei.
Setări de conexiune fizică

Puteți specifica setări Ethernet și USB, cum ar fi Viteza nominală Ethernet, Modul de conexiune USB și
Timp de imprimare pentru imprimare USB.
Setarea opțiunilor Ethernet

1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Conectivitate > Conexiuni fizice .
2. Faceți clic pe Ethernet .
3. Sub Viteză nominală, faceți clic pe săgeata în jos și selectați viteza conexiunii dvs.
Faceți clic pe Toate implicite pentru a reseta setările la valorile implicite.
Notă: Reporniți imprimanta pentru ca noile setări să intre în vigoare.
Configurarea setărilor portului USB

1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Conectivitate > Conexiuni fizice .
2. Faceți clic pe Port USB .
3. Sub Conexiune, selectați Activat pentru a activa portul USB.
4. Sub Timeout, introduceți timpul în secunde pe care imprimanta îl așteaptă inactiv înainte de a se deconecta de la un
dispozitiv conectat la port.
Configurarea Rețelei

 AppleTalk ................................................ .................................................. .................................................. ........................ 18
 NetWare ................................................. .................................................. .................................................. .......................... 19
 IP ................................................. .................................................. .................................................. ............................................. 21
 SLP ................................................. .................................................. .................................................. ..................................... 26
 SNMP ................................................. .................................................. .................................................. ................................ 27
 SSDP ................................................. .................................................. .................................................. ................................. 30
 Rețea Microsoft ............................................................. .................................................. .................................................. .. 31
 LPR/LPD .................................................. .................................................. .................................................. ............................. 32
 Imprimare TCP/IP brută ............................................. .................................................. .................................................. ........ 33
 WSD ..................
 Server SMTP ............................................................. .................................................. .................................................. .................... 35
 HTTP ................................................ .................................................. .................................................. ................................. 36
 Server proxy ............................................................. .................................................. .................................................. ..................... 37
 NTP ................................................. .................................................. .................................................. .................................... 38
AppleTalk
AppleTalk este o suită proprietară de protocoale dezvoltată pentru computere în rețea de Apple, Inc. An
Zona AppleTalk este un grup de noduri sau rețele organizate pe departamente sau locații fizice.
 Verificați dacă există o rețea AppleTalk operațională existentă.
 Determinați numele AppleTalk pe care doriți să îl atribuiți imprimantei dvs.
 Determinați zona AppleTalk, dacă este utilizată, pentru a o atribui imprimantei dvs.
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Conectivitate > Protocoale .
2. Faceți clic pe AppleTalk .
3. Sub Protocol, selectați Activat pentru a activa protocolul.
4. Sub Printer Name, introduceți numele imprimantei sau utilizați numele implicit. Numele implicit al imprimantei este
pe baza adresei MAC a imprimantei.
5. Sub Zone Name, tastați un nou nume de zonă sau utilizați zona locală AppleTalk implicită. Implicit
Zona locală AppleTalk este * .
7. Faceți clic pe Default All pentru a reseta setările la valorile implicite.
Configurare rețea Imprimantă color Phaser 7800 19 Ghid pentru administra
NetWare
NetWare este un sistem de operare de rețea dezvoltat de Novell pentru a rula diverse servicii folosind
multitasking cooperativ.
 Asigurați-vă că este disponibilă o rețea NetWare operațională existentă.
 Verificați dacă aveți drepturi de administrator pentru a vă conecta la un server de fișiere sau un arbore NetWare.
 Asigurați-vă că imprimanta este conectată la rețea.
 Configuraţi un obiect server de imprimare utilizând utilitarul Novell corespunzător. Consultați sistemul Novell
documentație pentru ajutor.
Configurarea setărilor NetWare

2. Faceţi clic pe NetWare .
3. Selectați Activat pentru a activa protocolul.
4. Selectați IP sau IPX din meniul Filing Transport.
5. Selectați Tipul de cadru din meniu. Opțiunile sunt:
 Auto
 Ethernet II
 Ethernet 802.2
 Ethernet 802.3
6. Introduceți o rată de interogare între 1 – 240 de secunde pentru serverul de imprimare în Interval de interogare în coadă. Implicit
valoarea este de 5 secunde.
7. Introduceți numele serverului de imprimantă. Numele implicit este adresa XRX_MAC.
8. Tastați, apoi reintroduceți parola serverului în New Print Server Password și Reintroduceți New Print Server
Câmpuri de parolă.
9. Activați Selectați pentru a salva parola nouă.
Protocolul de publicitate pentru servicii

Service Advertising Protocol (SAP) trimite periodic mesaje de difuzare către alte componente ale rețelei
despre serviciile disponibile pe imprimantă. SAP facilitează adăugarea și eliminarea dinamică a serviciilor
o rețea IPX. Pe măsură ce serverele pornesc și se închid, ele își pot face publicitate și elimina serviciile
folosind SAP.
1. Sub Protocol, selectați Activat .
2. Sub Frecvență SAP, introduceți timpul în secunde între 15 – 300 . Valoarea implicită a timpului este
60 de secunde.
Configurarea setărilor NetWare Bindery

Serviciile Bindery sunt un sistem de baze de date autonom care conține informații despre utilizator și date de securitate.
NetWare poate folosi serviciile Bindery pentru autentificare.
Dacă utilizați modul Bindery, sub Setări Bindery, introduceți numele a până la patru servere de fișiere primare în
câmpurile File Server.
Notă: Când imprimanta utilizează modul Bindery, câmpurile NDS Tree și NDS Context sunt goale.
Configurarea setărilor NetWare Directory Services (NDS).

NetWare Directory Services (NDS) este o bază de date ierarhică, orientată pe obiecte, care reprezintă toate
activele unei organizații într-o structură arborescentă logică. Activele pot include imprimante, servere, computere,
oameni, organizații și multe altele.
1. Sub NetWare Directory Services (NDS), selectați tipul de adresă preferat. Selectați IPv4 pentru a seta a
adresa IPv4 statică sau selectați Nume gazdă pentru a configura cu un server NDS.
2. Introduceți un nume pentru arborele NDS. Intrarea implicită pentru acest câmp este Xerox_DS_Tree . Dacă utilizați
bindery sau emulare bindery, lăsați acest câmp necompletat.
3. Introduceți un nume pentru context. Intrarea implicită pentru acest câmp este Xerox_DS_Context . Dacă utilizați
bindery sau emulare bindery, lăsați acest câmp necompletat.

IP
Internet Protocol (IP) este un protocol din cadrul Internet Protocol Suite care gestionează transmisia
mesaje de la computer la computer.
Configurarea setărilor TCP/IP la Panoul de control
Configurarea manuală a adresei de rețea IPv4

5. Atingeți TCP/IP (v4) .
6. Atingeți Pornit: IP static .
7. Atingeți Adresă IP și introduceți adresa folosind tastatura.
8. Atingeți OK .
9. Atingeți Network Mask și introduceți masca de rețea folosind tastatura.
10. Atingeți OK .
11. Atingeți Adresă gateway și introduceți adresa folosind tastatura.
12. Atingeți OK .
Configurarea manuală a adresei de rețea IPv6

6. Atingeți Manual .
7. Bifați caseta de selectare Activare manual IPv6.
8. Pentru a modifica lungimea prefixului, atingeți Lungimea prefixului și introduceți lungimea prefixului folosind tastatura.
9. Atingeți OK .
10. Introduceți adresa utilizând tastatura.
11. Atingeți OK .
Configurarea setărilor de adrese dinamice pentru IPv4

6. Atingeți On:DHCP .
7. Atingeți OK .
Configurarea setărilor de adrese dinamice pentru IPv6

6. Atingeți DHCPv6 .
7. Selectați Enable DHCPv6 .
8. Sub Mod, selectați Router , Stateful sau Stateless .
9. Atingeți Aplicați acum .
10. Atingeți OK .
Configurarea setărilor IP în CentreWare Internet Services

Dacă imprimanta dvs. are o adresă de rețea validă, puteți configura setările TCP/IP în CentreWare
Servicii de Internet.
Configurarea IPv4
Puteți utiliza IPv4 sau IPv6 în plus sau în locul celuilalt.
2. Faceți clic pe IP (Internet Protocol) > IPv4 .
ATENȚIE: Dacă atât IPv4, cât și IPv6 sunt dezactivate, nu puteți accesa CentreWare Internet Services. La
accesați setările IPv4 și IPv6 din CentreWare Internet Services, activați TCP/IP la controlul imprimantei
panou. Dacă dezactivați TCP/IP sau modificați adresa IP, toate protocoalele dependente sunt dezactivate și
repornește controlerul de rețea.
4. Sub IP Address Resolution, selectați o opțiune din lista verticală. În funcție de opțiunea dvs
selectați, unele sau toate câmpurile pot fi dezactivate.
 STATIC : Această opțiune dezactivează adresarea dinamică și vă permite să introduceți o adresă IP statică.
Introduceți Adresa IP a mașinii, Masca de subrețea și Adresa gateway-ului.
 BOOTP : Această opţiune permite serverului dumneavoastră DHCP să atribuie o adresă IP imprimantei. Dinamic
Înregistrarea DNS este activată.
 DHCP: Această opţiune permite serverului dumneavoastră DHCP să atribuie o adresă IP imprimantei. DNS dinamic
Înregistrarea este activată.
5. Selectați Enabled sub Release Registration pentru a trimite o cerere de eliberare către serverele DHCP și DNS. Dacă
serverele acordă cererea, adresa IP curentă și orice nume DNS dinamic sunt eliberate când
imprimanta este oprită.
6. Sub Zero-Configuration Networking, selectați Enabled sub Self Assigned Address. Această opțiune
instruiește imprimantei să își atribuie o adresă dacă un server DHCP nu oferă una.
8. Faceți clic pe Default All pentru a reseta setările la valorile implicite. Această opțiune dezactivează și modul FIPS 140.
Configurarea setărilor pentru IPv6

Gazdele IPv6 se pot configura automat atunci când sunt conectate la o rețea IPv6 rută folosind
Internet Control Message Protocol versiunea 6 (ICMPv6). ICMPv6 realizează raportarea erorilor pentru IP împreună cu
alte funcții de diagnosticare. Când se conectează pentru prima dată la o rețea, o gazdă trimite un router multicast-link local
cerere de solicitare a parametrilor de configurare. Dacă sunt configurate corespunzător, routerele răspund la această solicitare
cu un pachet publicitar de ruter care conține parametrii de configurare a stratului de rețea.
2. Faceți clic pe IP > IPv6 .
ATENȚIE: Dacă atât IPv4, cât și IPv6 sunt dezactivate, nu puteți accesa CentreWare Internet Services. La
accesați setările IPv4 și IPv6 din CentreWare Internet Services, activați TCP/IP la controlul imprimantei
panou. Dacă dezactivați TCP/IP sau modificați adresa IP, toate protocoalele dependente sunt dezactivate și
repornește controlerul de rețea.
4. Sub Adrese fără stat, activați Utilizare prefixe furnizate de router pentru a permite routerului să atribuie
prefixe de adrese.
5. Sub Setări implicite DHCP (Default Dynamic Host Configuration Protocol), selectați modul în care funcționează DHCP
IPv6. Opțiunile sunt:
 Utilizați DHCP conform instrucțiunilor unui router
 Activați întotdeauna DHCP pentru atribuirea adresei și alte date de configurare
 Activați întotdeauna DHCP numai pentru alte date de configurare
 Nu utilizați niciodată DHCP
6. Selectați Eliberați adresa DHCPv6 la oprire pentru a elibera adresa curentă atribuită de DCHP și
orice nume DNS când imprimanta este oprită.
7. Selectați Enable Manual Address pentru a specifica manual o adresă. Selectați un prefix de router din
meniu sau introduceți un nou prefix de router și faceți clic pe Adăugare .
8. Selectați Preferiți adresa IPv6 față de IPv4 pentru a utiliza o adresă IPv6 înainte de a utiliza o adresă IPv4.
9. Faceţi clic pe Aplicare pentru a salva noile setări sau Anulare pentru a păstra setările anterioare.
DNS
Sistemul de nume de domeniu (DNS) și Sistemul de nume de domeniu dinamic (DDNS) sunt sisteme care mapează gazda
nume la adrese IP.
2. Faceți clic pe IP (Internet Protocol) > DNS .
3. Sub Nume gazdă, introduceți un nume unic pentru imprimanta dvs. Dacă numele gazdei se înregistrează cu succes la
Server DNS, numele gazdei apare sub Nume gazdă verificat. Numele de gazdă implicit este XRX_xxx,
unde xxx este adresa MAC a imprimantei.
Notă: Dacă nu apare niciun nume de gazdă sau un alt nume de gazdă sub Nume gazdă verificat, numele gazdei
nu s-a înregistrat cu succes pe serverul DNS. Asigurați-vă că rețeaua dvs. acceptă DNS direct client
înregistrarea numelui sau configurați serverul DHCP pentru a efectua actualizări în numele clienților DHCP.
Configurați serverul DNS pentru a permite actualizări dinamice.
4. Sub Domain Name, introduceți numele domeniului la care este conectată imprimanta.
Dacă numele de domeniu se înregistrează cu succes pe serverul DNS, numele de domeniu apare sub
Nume de domeniu verificat.
Notă: Dacă nu apare niciun nume de domeniu sau un alt nume de domeniu, numele de domeniu nu apare
înregistrarea cu succes la serverul DNS. Asigurați-vă că rețeaua dvs. acceptă numele DNS client direct
înregistrare sau configurați serverul dvs. DHCP pentru a efectua actualizări în numele clienților DHCP.
Configurați serverul DNS pentru a permite actualizări dinamice.
5. Selectați Activat sub Înregistrare DNS dinamică a adresei IPv4 sau Înregistrare DNS dinamică a
Adresă IPv6, dacă doriți. Această opțiune permite serverului dumneavoastră DDNS să înregistreze numele de gazdă al imprimantei
automat. Dacă schimbați numele gazdei în CentreWare Internet Services, gazda înregistrată
numele este actualizat pe serverul dvs. DDNS. Debifați caseta de selectare Activat dacă rețeaua dvs. nu acceptă
adresare dinamică a numelui. Gestionați manual numele de gazdă pe serverul DNS.
6. Sub Eliminați înregistrarea DNS IPv4 a acestui dispozitiv, selectați Activat dacă este necesar. Această opțiune permite
imprimanta să trimită o cerere de eliberare către serverele DHCP și DNS. Dacă serverele acceptă cererea,
adresa IP curentă și orice nume DNS dinamic sunt eliberate atunci când imprimanta este oprită.
7. Sub Eliminați înregistrarea DNS IPv6 a acestui dispozitiv la oprire, selectați Activat dacă este necesar. Acest
opțiunea permite imprimantei să elibereze adresa curentă atribuită de DCHP și orice nume DNS atunci când
imprimanta este oprită.
8. Pentru a permite utilizatorilor să vadă și să se conecteze la imprimantă utilizând Bonjour, sub Multicast DNS Registration,
selectați Activat.
9. Dacă aveți un server DHCP și imprimanta vă recunoaște serverul DNS, adresa apare sub
Adresele serverului DNS. Dacă doriți să utilizați alte servere DNS, introduceți adresa serverului IPv4 sau IPv6
sub Adrese suplimentare de server DNS.
10. Sub DNS Connection Timeout, introduceți timpul în secunde pe care îl așteaptă imprimanta dacă nu reușește
conectați-vă la un server DNS. După perioada de expirare, imprimanta încearcă să se conecteze la oricare
servere DNS suplimentare.
11. Dacă aveți un server DHCP, numele de domenii de căutare recunoscute apar într-o listă sub Domain Name
Lista de căutare. Lista numelor de domenii permite serverului DNS să recunoască nume de gazdă necalificate. Dacă
doriți ca imprimanta să caute alte nume de domenii, introduceți numele de domenii sub Suplimentar
Căutați domenii.
12. Sub Adăugați domeniul dispozitivului, selectați Activat pentru a adăuga domeniul imprimantei la domeniu
Lista de căutare de nume.
13. Sub Adăugați domenii părinte, selectați Activat pentru a adăuga domeniile părinte ale imprimantei la
Lista de căutare nume de domeniu.
SLP
Imprimantele folosesc Service Location Protocol (SLP) pentru a anunța și pentru a căuta servicii într-o rețea locală fără
configurarea anterioară. Când SLP este activat, imprimanta devine un Service Agent (SA) și îl anunță
servicii către agenții de utilizator (UA) din rețea folosind SLP.
Agenții de director (DA) sunt componente care memorează în cache serviciile. Sunt utilizate în rețele mai mari pentru a reduce
cantitatea de trafic. DA sunt opționale. Dacă este prezent un DA, atunci agenți de utilizator (UA) și agenți de sistem (SA)
trebuie să-l folosească în loc să comunice direct cu imprimanta.
Configurarea SLP
2. Faceți clic pe SLP .
4. Sub Directory Agent, introduceți adresa IP pentru Directory Agent (DA), dacă este utilizată una. Această intrare
este opțională.
5. Dacă utilizați domenii pentru a grupa serviciile, introduceți numele Scope 1, 2 și 3. Imprimantele nu pot vedea serviciile
care sunt în domenii diferite. Sub Tip mesaj, selectați Multicast pentru a ruta pachetele multicast
între subrețele sau selectați Difuzare pentru a nu direcționa pachetele între subrețele.
6. Selectați valoarea Multicast Radius între 0 – 255 . Această valoare definește câte routere este multicast
pachetul poate traversa. Valoarea implicită este 255.
7. Selectați o valoare pentru dimensiunea maximă a unității de transmisie (MTU) între 484 – 32768 octeți. Implicit
valoarea este de 1400 de octeți.
Notă: MTU maxim pentru IP prin Ethernet este de 1500 de octeți.
9. Faceţi clic pe Default All pentru a reseta setările la valorile implicite.

SNMP
Protocolul simplu de gestionare a rețelei (SNMP) este un set de protocoale de rețea concepute pentru a vă permite
gestionați și monitorizați dispozitivele din rețeaua dvs.
Puteți utiliza paginile de configurare SNMP din CentreWare Internet Services pentru a:
 Activați sau dezactivați capcanele generice ale eșecului de autentificare.
 Activați SNMPv3 pentru a crea un canal criptat pentru gestionarea securizată a imprimantei.
 Atribuiți confidențialitate, protocoale de autentificare și chei conturilor administrative și ale utilizatorilor cheie.
 Atribuiți acces de citire și scriere la conturile de utilizator.
 Limitați accesul SNMP la imprimantă folosind gazde.
Activarea SNMP
2. Faceți clic pe SNMP .
3. Selectați Enable SNMP v1/v2c Protocols pentru a activa protocolul.
4. Selectați Enable SMNP v3 Protocols pentru a activa protocolul.
5. Sub Authentication Failure Generic Traps, selectați Enable pentru a solicita imprimantei să genereze o capcană
pentru fiecare solicitare SNMP procesată cu un nume de comunitate nevalid.
Notă: Faceți clic pe Aplicare după activarea protocoalelor și înainte de a naviga la orice alte pagini pentru a vă asigura
că setările dvs. sunt salvate.
Configurarea SNMPv1/v2c
SNMP versiunea 1 (SNMPv1) este implementarea inițială a protocolului SNMP. SNMPv1 operează peste
protocoale precum User Datagram Protocol (UDP), IP și Novell Internet Packet Exchange (IPX).
SNMPv2c include îmbunătățiri ale performanței, confidențialității și de la manager la manager
comunicații prin SNMPv1, dar folosește schema de securitate simplă bazată pe comunitate a SNMPv1.
3. Sub Proprietăţi SNMP, faceţi clic pe Editare proprietăţi SNMPv1/v2c .
4. Introduceți un nume de până la 256 de caractere pentru Numele comunității GET sau utilizați valoarea implicită public .
GET returnează imprimantei parola pentru solicitările SNMP GET. Obținerea cererilor
informațiile de la imprimantă utilizând SNMP, cum ar fi CentreWare Internet Services, utilizați această parolă.
5. Introduceți un nume de până la 256 de caractere pentru SET Community Name sau utilizați valoarea implicită private .
SET returnează imprimantei parola pentru solicitările SNMP SET. Aplicații care setează informații
pe imprimantă folosind SNMP, utilizați această parolă.
ATENȚIE: Modificările făcute la numele comunității GET sau SET pentru această imprimantă necesită corespondență
modificări la aplicațiile de nume de comunitate GET sau SET folosind SNMP.
6. Introduceți un nume de până la 256 de caractere pentru numele comunității TRAP implicit sau utilizați valoarea implicită
de SNMP_TRAP .
Notă: Utilizați Numele comunității TRAP implicit pentru a specifica numele comunității implicite pentru toate capcanele
generate de această imprimantă. Nume individuale ale comunității de capcane specificate pentru fiecare destinație de capcană
adresa poate suprascrie numele comunității. Fiecare nume de comunitate Trap trebuie să fie unic.
7. Faceți clic pe Salvare pentru a aplica noile setări sau Anulare pentru a păstra setările anterioare.
Faceți clic pe Anulare pentru a reveni la pagina anterioară.
Configurarea SNMPv3
SNMPv3 este versiunea standard curentă a SNMP definită de Internet Engineering Task Force (IETF).
Acesta oferă trei caracteristici importante de securitate:
 Integritatea mesajului pentru a se asigura că un pachet nu a fost manipulat în tranzit
 Autentificare pentru a verifica dacă mesajul provine dintr-o sursă validă
 Criptarea pachetelor pentru a preveni accesul neautorizat
Î
Înainte de a începe:
Asigurați-vă că HTTP securizat (SSL) este activat.
 Asigurați-vă că este instalat un certificat pe imprimantă.
Editarea proprietăților SNMPv3

3. Sub Proprietăţi SNMP, faceţi clic pe Editare proprietăţi SNMP v3 .
4. Sub Cont de administrator, selectați Cont activat pentru a crea contul de administrator.
5. Introduceți și confirmați parola de autentificare. Parola de autentificare este utilizată pentru a genera a
cheie folosită pentru autentificare.
6. Introduceți și confirmați parola de confidențialitate . Parola de confidențialitate este utilizată pentru criptarea SNMPv3
date. Fraza de acces folosită pentru a cripta datele trebuie să se potrivească cu expresia de acces de pe server.
Notă: Parolele trebuie să aibă cel puțin 8 caractere și pot include orice caracter, cu excepția
caractere de control.
7. Bifați caseta de selectare pentru a salva parola nouă.
8. Sub Cont Driver de imprimare/Clienți la distanță, faceți clic pe Cont activat . Pentru a reseta parola implicită,
și driverele au limitat accesul la obiectele de pe imprimantă.
® cliențiiXerox
faceți clic pe Resetare. Acest cont permite
10. Faceţi clic pe Anulare pentru a reveni la pagina anterioară.
Configurarea setărilor avansate SNMP

Puteți adăuga, edita sau șterge adrese IP și IPX pentru stațiile de lucru Network Management care primesc
capcane de la imprimantă.
Configurarea setărilor avansate SNMP

3. Faceți clic pe Setări avansate .
4. Pentru a adăuga o adresă de destinație a capcanei IP, sub Adrese de destinație a captării, faceți clic pe Adăugare adresă IP .
5. Pentru a adăuga o adresă de destinație de captare IPX, sub Adrese de destinație de captare, faceți clic pe Adăugare adresă IPX .
6. Pentru a edita o adresă, lângă adresă faceți clic pe Editați .
7. Pentru a șterge o adresă, bifați caseta de selectare de lângă adresă și faceți clic pe Ștergere .
Adăugarea sau editarea unei adrese de destinație a capcanei IP
1. În pagina Setări avansate, faceți clic pe Adăugare adresă IPX sau selectați o adresă existentă și faceți clic pe Editare.
2. Introduceți adresa IP a gazdei care rulează managerul SNMP care primește capcane.
3. Introduceți numărul portului UDP. Valoarea implicită este 162 pentru capcane.
4. Selectați versiunea SNMP în funcție de ceea ce acceptă sistemul care primește capcanele.
5. Selectați tipul de capcane pe care managerul SNMP le primește sub Capcane de primit.
Adăugarea sau editarea unei adrese de destinație IPX Trap

1. În pagina Setări avansate, faceți clic pe Adăugare adresă IP sau selectați o adresă existentă și faceți clic pe Editare.
2. Introduceți numărul hexazecimal din 8 cifre care identifică gazda rețelei externe IPX configurată pentru
primi capcana.
3. Introduceți adresa MAC fizică pe 48 de biți a computerului care rulează aplicația manager SMNP
primind capcana.
4. Introduceți numărul de soclu IPX al computerului care rulează aplicația manager SNMP configurată
primi pachetele. Numărul de socket IPX implicit este 9010.
5. Selectați versiunea SNMP.
6. Selectați tipul de capcane pe care managerul SNMP le primește sub Capcane de primit.
SSDP
Simple Service Discovery Protocol (SSDP) oferă procese pentru a permite clienților de rețea cu puțină sau deloc statică
configurație pentru a descoperi serviciile de rețea. SSDP oferă descoperire multicast, notificare bazată pe server,
și opțiuni de rutare de descoperire.
2. Faceți clic pe SSDP .
4. Sub Cache Control, introduceți o valoare între 1 – 43200 minute. Valoarea implicită este 1440 minute.
5. Sub Time to Live, introduceți un număr între 1 – 60 de hopuri de router pentru anunțul de descoperire. The
numărul implicit de hopuri este 4.
Rețea Microsoft
Când rulează WINS, imprimanta își înregistrează adresa IP și numele gazdă NetBIOS cu un server WINS.
WINS permite imprimantei să comunice folosind numai numele gazdei. Utilizarea Microsoft Networking elimină
cheltuieli generale semnificative pentru administratorii de sisteme.
Configurarea rețelei Microsoft

2. Faceți clic pe Microsoft Networking .
4. Introduceți numele grupului de lucru în câmpul Grup de lucru.
5. Introduceți numele gazdei folosit pentru a oferi acces partajat și pentru a autentifica comunicarea între procese
câmpul Nume gazdă SMB.
6. Dacă doriți, introduceți un comentariu descriptiv în câmpul Comentariu nume gazdă SMB.
7. Introduceți numele acțiunii în câmpul Share Name.
8. Dacă doriți, introduceți un comentariu descriptiv în câmpul Share Name Comment.
9. Introduceți
10. Introduceținumărul
numărulmaxim desecunde,
dorit de conexiuni permise,
între între 10
1 – 32767 – 30la, în
, până Conexiuni
expirarea maxime.
conexiunii.
Configurarea WINS
1. Sub Informații server, selectați Activat pentru a activa protocolul.
2. Introduceți adresa IP pentru serverul dvs. principal.
3. Dacă doriți, introduceți o adresă IP pentru un server secundar.
Notă: Dacă DHCP este configurat, adresele IP WINS sunt suprascrise.
LPR/LPD
1. Protocoalele Line Printer Daemon (LPD) și Line Printer Remote (LPR) oferă spooling și
funcționalitate server de imprimare în rețea pentru sisteme bazate pe UNIX, cum ar fi HP-UX, Linux și Macintosh. În
CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Conectivitate > Protocoale .
2. Faceți clic pe LPR/LPD .
3. Sub Protocol, selectați Activare .
4. Introduceți un număr de port LPR/LPD sau utilizați numărul de port implicit 515.
5. În Setări avansate, selectați Activat pentru a permite comutarea PDL. Această opțiune permite imprimantei să
procesați o singură lucrare de imprimare care conține două sau mai multe limbaje de imprimantă. Un exemplu este un PostScript
lucrare de imprimare cu antet PCL.
6. Selectați Activat pentru a activa atributele paginii banner PDL înlocuiesc atributele fișierului de control LPR pentru job
nume si proprietar. Această caracteristică vă permite să înlocuiți informațiile standard afișate pe un banner
pagina cu numele de utilizator și numele lucrării din lucrarea de imprimare.
7. Selectați opțiunea dorită din meniul drop-down Place temporar hold on which jobs.
Opțiunile includ:
 Niciunul (Utilizați numele prestabilit al imprimantei pentru foaia banner, dacă fișierul de date este primul) : Imprimanta nu
așteptați să primiți informațiile de control al locului de muncă. Această selecție poate cauza informații despre pagina banner
tipăriți incorect.
 Numai cei cu fișierul de date primit primul: Imprimanta reține lucrarea dacă fișierul de date pentru lucrare este
primit primul. Această opțiune asigură că imprimanta așteaptă să primească informațiile despre fișierul de control
tipăriți corect detaliile paginii banner.
 Toate (în concordanță cu implementările mai vechi): Această opțiune pune în așteptare toate joburile. Toate datele sunt
primit înainte ca o lucrare să înceapă imprimarea. Această setare poate determina imprimarea lent a lucrărilor, dar are ca rezultat
informații precise ale paginii banner.

Imprimare brută TCP/IP

TCP/IP brut este utilizat pentru a deschide o conexiune TCP la nivel de socket prin portul 9100 și pentru a transmite în flux un fișier gata de impri
tamponul de intrare al imprimantei. Apoi închide conexiunea fie după ce a detectat un caracter End Of Job în
PDL sau după expirarea unei valori de timeout prestabilite. Portul 9100 nu necesită o solicitare LPR din partea
computer sau utilizarea unui LPD care rulează pe imprimantă. Imprimarea brută TCP/IP este selectată în Windows ca
Port TCP/IP standard.
Configurarea setărilor Raw TCP/IP

2. Faceţi clic pe Raw TCP/IP Printing .
3. Selectați Activat pentru a activa protocolul.
4. Asigurați-vă că numărul portului TCP este setat la 9100 pentru portul 1. Dacă doriți să emulați HP JetDirect EX
Plus 3, setați Portul 2 la 9101 și Portul 3 la 9102.
5. Selectați Activat pentru comunicare bidirecțională.
6. Setați Conexiunile maxime per port între 1 – 32 pentru fiecare port. Valoarea implicită a portului este 32.
7. Setați durata de expirare a sfârșitului lucrării la numărul dorit de secunde între 0 și 1800 înainte ca lucrarea să fie
procesat cu un caracter End of Job. Timpul implicit este de 300 de secunde.
8. Selectați Enabled for PDL Switching pentru a permite imprimantei să comute automat între mai multe
PDL-uri acceptate într-un singur loc de muncă. Comutarea PDL este în mod normal dezactivată.
9. Faceţi clic pe Aplicare pentru a salva noile setări sau Anulare pentru a păstra setările anterioare.
Notă: Activați TCP/IP înainte de a activa imprimarea Raw TCP/IP.
Configurarea setărilor avansate TCP/IP brute

Utilizați această pagină pentru a seta opțiuni suplimentare de imprimare Raw TCP/IP pentru porturile 1, 2 și 3.
Pentru a configura setările avansate:
1. Sub Conexiuni, setați următoarele:
 Setați Conexiunile maxime pe port între 1 – 32 . Valoarea implicită a portului este 32.
 Pentru a permite procesarea lucrărilor simultane pentru fiecare conexiune de port, introduceți un număr între 0 și 500
locuri de muncă în fiecare port. Tastați 0 pentru a permite joburi simultane nelimitate.
 Pentru a limita numărul de joburi care sunt active pentru fiecare conexiune de port, introduceți un număr între
0 – 32768 . Tastați 0 pentru a permite un număr nelimitat de joburi active.
2. În conformitate cu Determinarea limitei locului de muncă:
 Introduceți durata de expirare a sarcinii între 0 și 1800 de secunde pentru a specifica timpul de trecut
înainte ca un job să proceseze cu un caracter de sfârșit de job. Timpul implicit este de 300 de secunde. Tastați de la 0 la
dezactivați detectarea sfârșitului lucrării prin expirare.
3. Sub Datele canalului din spate:

 Activați transmisia de date pe canalul înapoi către client , apoi activați canalul înapoi în afara ordinului
Date pentru a permite intercalarea datelor de la mai multe locuri de muncă.
Notă: Datele din Backchannel nefuncționale sunt disponibile numai atunci când Transmiterea Datelor Backchannel către
Clientul este activat.
4. Sub Imprimare pagini banner:
 Pentru a restricționa imprimarea paginilor banner numai pentru anumite lucrări, selectați tipurile de lucrări din Pagina Banner
Meniu derulant activat. Opțiunile sunt Numai primul loc de muncă, Nicio lucrare sau Toate lucrările.
 Pentru a permite imprimarea paginilor banner înaintea fiecărui document PDL dintr-o singură lucrare, selectați Activat
pentru pagina banner pentru fiecare document al jobului.
 Pentru a restricționa imprimarea paginilor banner pentru lucrări care le solicită în mod specific prin PJL, selectați
Activat pentru Pagina banner pentru job care conține numai comenzi PJL.
5. Diverse
 Pentru a permite imprimantei să comute între mai multe PDL-uri într-o singură lucrare, selectați Activat pentru
Schimbarea limbii (PDL) în cadrul jobului PJL.
 Pentru a forţa analizarea datelor jobului, selectaţi Enabled (Activat) pentru Job Data Parsing Override.
Notă: Datele jobului nu sunt analizate când comunicarea bidirecțională și comutarea PDL sunt dezactivate.
Server SMTP
Configurarea setărilor SMTP
2. Faceți clic pe Server SMTP .
3. Sub Informații necesare, selectați metoda dorită pentru a localiza un server SMTP.
 Selectați Utilizați DNS pentru a identifica serverul SMTP pentru a permite DNS să găsească automat un server SMTP
rețeaua.
 Selectați Specificați manual serverul SMTP pentru a mapa la un anumit server SMTP.
Notă: Dacă selectați Utilizați DNS pentru a identifica serverul SMTP, asigurați-vă că DNS este configurat fie pentru IPv4, fie pentru
IPv6 înainte de a defini serverul SMTP.
4. Selectați tipul de adresă. Opțiunile includ IPv4, IPv6 sau Nume gazdă.
5. Introduceți adresa și numărul portului formatate corespunzător. Numărul de port implicit este 25.
6. Introduceţi adresa de e-mail atribuită imprimantei de către serverul SMTP în dispozitivul multifuncţional Email
Câmp de adresă.
Configurarea setărilor SMTP Informații opționale

1. Sub Acreditări de conectare pentru ca dispozitivul să acceseze serverul SMTP pentru a trimite e-mailuri automate, selectați
o optiune:
 Sistemul solicită imprimantei să se autentifice folosind numele de conectare și parola
configurat pe această pagină.
 Niciunul nu indică imprimantei să nu furnizeze acreditări de autentificare serverului SMTP.
2. Dacă selectați Sistem, introduceți numele de conectare și parola utilizate pentru a accesa serverul.
3. Activați Selectați pentru a salva parola nouă pentru a actualiza parola pentru un nume de conectare existent.
HTTP
Protocolul de transfer hipertext (HTTP) este un protocol standard cerere-răspuns între clienți și servere.
Clienții care fac cereri HTTP sunt numiți agenți de utilizator (UA). Serverele care răspund acestor solicitări pentru
resursele, cum ar fi paginile HTML, se numesc Origin Servers. Pot exista orice număr de intermediari, de exemplu
ca tuneluri, proxy sau gateway-uri între agenții de utilizator și serverele Origin.
Activarea HTTP la Panoul de control

5. Atingeți Alte protocoale și servicii .
6. Selectați HTTP .
7. Pentru a activa CentreWare Internet Services, selectați CentreWare Internet Services .
8. Atingeți OK .
Configurarea setărilor HTTP în CentreWare Internet Services

2. Faceți clic pe HTTP .
3. Sub Configurare, selectați Activat pentru a activa protocolul.
4. Schimbați numărul portului HTTP dacă este necesar. Valoarea implicită este 80.
5. În Keep Alive Timeout, introduceți timpul între 1 și 60 de secunde în care imprimanta așteaptă un răspuns
de la un utilizator conectat înainte de a încheia conexiunea. Timpul implicit este de 15 secunde.
Notă: creșterea timpului de expirare Keep Alive poate duce la încetinirea conexiunilor.
6. Pentru a cripta comunicarea HTTP folosind SSL, sub Secure HTTPS, selectați Enabled . Când SSL este
activată, toate paginile Web conțin https:// în adresa URL.
A. Din meniul Alegeți certificatul dispozitivului, selectați certificatul dispozitivului de utilizat pentru SSL.
b. Pentru a vedea detaliile certificatului selectat sau pentru a salva certificatul pe computer, faceți clic pe Vizualizare/Salvare .
c. Dacă utilizați Xerox implicit ® Device Certificate, puteți instala Xerox generic®
Certificat CA de încredere în browserul dvs. web. Instalarea Xerox ® Certificat CA de încredere
generic
se asigură că browserul dumneavoastră are încredere în imprimantă. Pentru a descărca certificatul, faceți clic pe Descărcare
Certificat CA de încredere Xerox generic.
7. Dacă este necesar, modificați Numărul portului HTTP securizat. Valoarea implicită este 443.
9. Faceţi clic pe Default All pentru a reseta setările la valorile implicite.
Server proxy
Un server proxy acționează ca intermediar pentru clienții care caută servicii și serverele care le furnizează. Proxy-ul
serverul filtrează cererile clientului și dacă cererile îndeplinesc regulile de filtrare a serverului proxy, acceptă cererea
și permite conectarea.
Un server proxy are două scopuri principale:
 Pentru a păstra anonimitatea oricăror dispozitive din spatele acestuia din motive de securitate.
 Pentru a stoca în cache conținutul din resurse, cum ar fi paginile Web de pe un server Web, pentru a crește resursele
timpul de acces.
Configurarea serverului proxy

Î
2. Faceți clic pe Server proxy.
3. Sub Server proxy HTTP, selectați Activat .
4. Selectați tipul de adresă server proxy. Opțiunile sunt Adresă IPv4, Adresă IPv6 sau Nume gazdă.
5. Introduceți adresa și numărul portului formatate corespunzător. Numărul de port implicit este 8080.
NTP
Network Time Protocol (NTP) sincronizează ceasurile interne ale computerelor printr-o rețea
conectarea la pornirea sistemului și la fiecare perioadă ulterioară de 24 de ore după aceea. Dacă imprimanta dvs. folosește
DHCP și un server NTP sau dacă un server DHCP oferă offset Greenwich Mean Time (GMT), acestea
setările sunt ignorate.
2. Faceți clic pe NTP .
3. Sub Network Time Protocol, selectați Enabled pentru a activa protocolul.
4. Selectați tipul de adresă. Opțiunile sunt Adresă IPv4 sau Nume gazdă.
5. Introduceți adresa și numerele de port formatate corespunzător pentru Adresă IP: Port și IP alternativă
Adresa: Port. Numărul de port implicit este 123.
Notă: Reporniți imprimanta pentru ca noile setări să intre în vigoare.
WSD
Web Services for Devices (WSD) este o tehnologie de la Microsoft care oferă o metodă standard pentru
descoperirea și utilizarea dispozitivelor conectate la rețea. Este acceptat în Windows Vista și Windows Server
2008 sisteme de operare. WSD este unul dintre mai multe protocoale de comunicare acceptate.
Serviciile WSD includ un grup de servicii Web care permit dispozitivelor să descopere imprimanta și să imprime și
transferați fișiere de la distanță. Puteți activa următoarele servicii WSD:
 WS-Discovery: Activați acest serviciu pe imprimantă pentru a permite alte dispozitive într-o rețea neadministrată
cu resurse limitate de director pentru a-l descoperi.
 WS-Discovery Multicast: Activați acest serviciu pentru a permite imprimantei să activeze protocolul Multicast
răspuns și anunț prin WS-Discovery. Multicast Discovery comunică serviciul
URL-uri furnizate de imprimantă computerelor client din rețea. Adresa multicast utilizată este
239.255.255.250 pe rețele IPv4 și FF02::C pe rețele IPv6.
 WS-Print: Activați acest serviciu pentru a permite imprimantei să anunțe serviciile de imprimare prin WS-Discovery.
 WS-Transfer: Acest serviciu este activat automat când activați WS-Discovery. WS-Transfer
definește modul de a invoca un set simplu de verbe familiare, cum ar fi Get, Post, Put și Delete, folosind SOAP.
Activarea WSD
2. Faceți clic pe WSD .
3. Sub Servicii WSD, selectați Activat .
Activarea serviciilor WSD

2. Faceți clic pe WSD (Web Services on Device) .
3. Sub Servicii WSD, selectați Activat .
4. Bifați caseta de selectare de lângă serviciile pe care doriți să le activați.
5. Dacă este necesar, introduceți un număr de port alternativ pentru fiecare serviciu de utilizat.
6. Faceţi clic pe Aplicare.
Securitate

 Setarea drepturilor de acces la pagina web ............................................. .................................................. .................................. 42
 HTTP securizat (SSL) ............................................. .................................................. .................................................. ........... 43
 FIPS 140-2 ................................................ .................................................. .................................................. ......................... 44
 Criptarea datelor stocate .................................................. .................................................. ................................................. 46
 Filtrarea IP ................................................. .................................................. .................................................. ....................... 47
 IPsec ................................................. .................................................. .................................................. .................................. 49
 Certificate de securitate ............................................................. .................................................. .................................................. ..... 54
 802.1X ................................................ .................................................. .................................................. ............................... 58
www.xerox.com/
 Suprascrierea datelor de imagine ............................................. .................................................. ............................................... 60
 Parole PostScript ................................................. .................................................. .................................................. ... 61
Vezi si:
Securitate
Setarea drepturilor de acces la pagina web

Puteți specifica restricții de acces pentru pagini din CentreWare Internet Services.
2. Faceți clic pe Drepturi de acces > Acces pagini web .
3. Pentru a permite utilizatorilor să acceseze orice pagină din CentreWare Internet Services, sub Presets, selectați Open Access
- Deblocați toate caracteristicile.
4. Pentru a bloca anumite pagini, selectați Acces personalizat - Blocare caracteristici specifice . Dacă accesul este restricționat pentru a
Pagina CentreWare Internet Services, furnizați numele de utilizator și parola de administrator pentru acces
pagina.
5. Pentru toate paginile pe care doriți să le blocați, sub Stare, selectați Blocat .
6. Pentru a bloca toate paginile din CentreWare Internet Services, selectați pictograma Blocare.
8. Faceţi clic pe Da pentru a confirma mesajul de avertizare.
Securitate Imprimantă color Phaser 7800 43 Ghid pentru adm
HTTP securizat (SSL)

Puteți stabili o conexiune HTTP Secure (HTTPS) la imprimantă prin criptarea datelor trimise prin HTTP
folosind SSL. De asemenea, puteți activa criptarea SSL pentru următoarele caracteristici:
 Configurarea imprimantei în CentreWare Internet Services
 Imprimarea din CentreWare Internet Services
 Imprimare folosind IPP
Notă: Criptarea SSL este independentă de protocol. Puteți activa sau dezactiva SSL pentru fiecare protocol sau scanare
destinație după cum este necesar.
 Asigurați-vă că DNS este activat și configurat.
 Asiguraţi-vă că data şi ora configurate pe imprimantă sunt corecte. Ora care este setată pe imprimantă
® Certificat
este utilizat pentru a seta ora de pornire de dispozitiv. ®
pentru Xerox UnCertificatul
Xerox de dispozitiv este instalat
când activați HTTP (SSL).
Activarea HTTPS (SSL)

2. Faceți clic pe HTTP .
3. Sub Secure HTTP (SSL), selectați Enabled .
Notă: Când HTTP securizat este activat, toate paginile din CentreWare Internet Services conțin https:// în
URL pentru pagina web.
Securitate
FIPS 140-2
Puteți permite imprimantei să verifice configurația curentă pentru a vă asigura că datele transmise și stocate
este criptat așa cum este specificat în standardul guvernamental FIPS 140-2 (Nivel 1). Dacă criptarea FIPS 140-2 este
necesare, toate computerele, serviciile, software-ul browser, certificatele de securitate și aplicațiile trebuie să respecte
standard sau să funcționeze în modul compatibil cu FIPS.
Pentru a permite
confirmarea imprimantei
notificării să utilizeze protocoale
de neconformitate sau caracteristici
în timpul procesului non-compatibile cu FIPS atunci când modul FIPS 140 este activat,
de validare.
Notă: Activarea modului FIPS 140 poate împiedica comunicarea imprimantei cu dispozitivele din rețea
care comunică folosind protocoale care nu folosesc algoritmi de criptare conformi cu FIPS.
Când protocoalele care nu sunt conforme cu FIPS, cum ar fi SNMPv3 sau NetWare, sunt activate după ce modul FIPS este
activat, apare un mesaj care indică că protocoalele folosesc algoritmi de criptare non-compatibili cu FIPS.
Când activați modul FIPS-140, imprimanta validează configurația curentă prin efectuarea
urmatoarele verificari:
 Validează certificatele pentru caracteristicile în care imprimanta este serverul în relația client-server. Un
Certificatul SSL pentru HTTPS este un exemplu.
 Validează certificatele pentru caracteristicile în care imprimanta este clientul în relația client-server. CA
certificatele pentru LDAP, Xerox Extensible Interface Platform (EIP) și SMart eSolutions sunt exemple.
 Validează certificatele care sunt instalate pe imprimantă, dar nu sunt utilizate. Certificate pentru HTTPS, LDAP sau
SNMPv3 sunt exemple.
 Verifică caracteristicile și protocoalele pentru algoritmi de criptare neconformi. De exemplu, NetWare și
SNMPv3 utilizează algoritmi de criptare care nu sunt conforme cu FIPS.
Când validarea este completă, informațiile și linkurile apar într-un tabel din partea de jos a paginii.
 Faceți clic pe linkul corespunzător pentru a dezactiva o caracteristică sau un protocol neconform.
 Faceţi clic pe linkul corespunzător pentru a înlocui orice certificate neconforme.
 Faceţi clic pe linkul corespunzător pentru a confirma faptul că permiteţi imprimantei să utilizeze funcţii neconforme
și protocoale.
Activarea modului FIPS 140 și verificarea conformității

1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Securitate > Criptare .
2. Faceți clic pe FIPS 140-2 .
3. Faceți clic pe Activare.
4. Faceți clic pe Run Configuration Check and Apply .
Apare un mesaj de promovare sau eșec:
 Dacă verificarea configurației trece, faceți clic pe Repornire mașină pentru a salva și reporni imprimanta.
 În cazul în care verificarea configurației eșuează, motivele pentru lista de test eșuat într-un tabel din partea de jos a
pagină. Pentru fiecare motiv, este furnizat un link. Faceți clic pe linkul corespunzător pentru a dezactiva protocolul,
înlocuiți certificatul sau permiteți imprimantei să utilizeze protocolul neconform.
Notă: Când modul FIPS 140 este activat, numai certificatele compatibile cu FIPS pot fi instalate
imprimanta.
Securitate
Criptarea datelor stocate

Puteți cripta datele utilizatorului de pe hard diskul imprimantei pentru a preveni accesul neautorizat la datele stocate pe
condusul.
Activarea criptării datelor stocate

1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Securitate > Criptare .
2. Faceți clic pe Criptare datelor utilizator .
3. Sub Activare criptare datelor utilizatorului, selectați Activat.
ATENȚIE: Imprimanta repornește. Aceasta întrerupe sau șterge lucrările ® văcurente.
recomandă
Xerox
faceți copii de rezervă pentru lucrări și foldere înainte de a activa Criptarea datelor utilizator.
46 Ghidul administratorului de sistem al imprimantei color Phaser 7800
Filtrare IP
Puteți preveni accesul neautorizat la rețea creând un filtru IP pentru a bloca sau a permite datele trimise de la
anumite adrese IP.
Crearea unei reguli de filtru IP

2. Faceți clic pe Filtrare IP .
3. Faceți clic pe Adăugare .
4. Din meniul Protocol, selectați protocolul. Opțiunile includ Toate , TCP , UDP sau ICMP .
5. Din meniul Acțiune, selectați modul în care doriți ca filtrul să gestioneze pachetul primit.
 Dacă doriți ca imprimanta să respingă pachetul și să trimită un mesaj ICMP înapoi la gazda sursă,
selectați Respingere.
 Dacă doriți ca imprimanta să ignore pachetul, selectați Drop .
6. Pentru a specifica ordinea în care sunt efectuate acțiunile, selectați fie Sfârșitul listei, fie Începutul listei din
meniul Mută această regulă în. Acțiunile sunt efectuate în ordinea definită în lista de reguli. A aranja
ordinea de execuție a regulilor, accesați pagina Filtrare IP.
7. Introduceți adresa IP sursă.
8. Introduceți un număr între 0 și 32 pentru Masca IP sursă care utilizează această regulă. Interval de la 0 la 32
corespunde numărului binar de 32 de biți care cuprinde adrese IP. De exemplu:
 Numărul 8, reprezintă o adresă de clasă A cu o mască de 255.0.0.0.
 Numărul 16 reprezintă o adresă de clasă B cu o mască de 255.255.0.0.
 Numărul 24 reprezintă o adresă de clasă C cu o mască de 255.255.255.0.
9. Dacă TCP sau UDP este tipul de protocol selectat:
A. Introduceți portul sursă, dacă este cazul. Portul sursă este portul de origine care a fost regula
creat pentru a gestiona. Dacă pachetul de intrare nu provine din acest port, regula este ignorată.
b. Introduceți portul de destinație pentru care regula a fost creată. Dacă pachetul primit este
nu este trimis la acest port, regula este ignorată.
10. Dacă ICMP este tipul de protocol selectat, selectați tipul de mesaj ICMP pe care regula este menită să îl gestioneze.
11. Faceți clic pe Aplicare pentru a salva noile setări sau pe Anulare pentru a reveni la ecranul anterior.
12. Reporniți imprimanta pentru ca noile setări să intre în vigoare.
Editarea unei reguli de filtru IP

3. Faceți clic pe o regulă de filtru IP.
4. Faceți clic pe Editare și editați regula.
Securitate
Ștergerea unei reguli de filtru IP

4. Faceţi clic pe Ştergere .
5. Faceți clic pe OK .
Aranjarea ordinii de execuție a regulilor de filtrare IP

4. Sub Mutați regula selectată în poziție, selectați poziția și faceți clic pe Mutare.
IPsec
Internet Protocol Security (IPsec) este un grup de protocoale utilizate pentru a securiza Internet Protocol (IP)
comunicații prin autentificarea și criptarea fiecărui pachet de date IP. Vă permite să controlați IP-ul
comunicare prin crearea de grupuri de protocoale, politici și acțiuni.
Puteți controla comunicarea IP pe imprimantă pentru următoarele:
 DHCP v4/v6 (TCP și UDP)  Imprimare LPR (port TCP 515)
 DNS (TCP și UDP)  Port 9100 Print (port TCP 9100)
 FTP (TCP)  SMTP (portul TCP/UDP 25)
 HTTP (port TCP 80)  SNMP (port TCP/UDP 161)
 HTTPS (port TCP 443)  Capcane SNMP (port TCP/UDP 162)
 HTTPS (Server Web, portul TCP 443)  WS-Discovery (portul UDP 3702)
 ICMP v4/v6  Până la 10 servicii suplimentare
 IPP (port TCP 631)
Activarea IPsec
Asigurați-vă că HTTP securizat (SSL) este activat.
2. Faceți clic pe IPsec .
3. Sub Activare, selectați Activat.
Gestionarea acțiunilor
Utilizați acțiuni pentru a gestiona mai precis modul în care IPsec controlează protocoalele dependente.
Crearea unei noi acțiuni

1. Faceți clic pe Acțiuni în partea de sus a paginii IPsec.
2. Faceți clic pe Adăugare acțiune nouă .
3. Pe pagina Pasul 1 din 2, sub Detalii acțiuni IP, tastați Nume. Acest câmp este obligatoriu.
4. În câmpul Descriere, tastați o descriere pentru acțiune, dacă doriți.
5. Sub Metoda de introducere a codului, selectați Introducere manuală sau Schimb de chei pe Internet (IKE) .
Notă: Selectați Introducere manuală dacă dispozitivele client nu sunt configurate pentru sau nu acceptă IKE.
6. Dacă ați selectat IKE, sub Fraza de acces cheie pre-partajată, introduceți expresia de acces, apoi faceți clic pe Următorul .
Securitate
Configurarea setărilor de tastare manuală

Introducerea manuală este utilizată atunci când sistemele client fie nu acceptă IKE, fie nu sunt configurate pentru IKE.
1. Sub IPsec Mode, selectați Transport Mode sau Tunnel Mode .
Notă: Modul de transport criptează doar sarcina utilă IP, în timp ce modul Tunnel criptează antetul IP
și încărcarea utilă IP. Modul tunel oferă protecție pentru un întreg pachet IP tratându-l ca un
Antet de autentificare (AH) sau încărcare utilă de securitate încapsulată (ESP).
2. Dacă ați selectat Mod tunel, sub Enable Security End Point Address, selectați tipul de adresă.
Opțiunile sunt Dezactivat, Adresă IPv4 sau Adresă IPv6.
3. Sub IPsec Security, selectați ESP , AH sau BOTH .
4. În câmpul Security Parameter Index: IN, introduceți un număr pe 32 de biți mai mare decât 256 care identifică
Asociația de securitate de intrare (SA).
5. În câmpul Security Parameter Index: OUT, introduceți un număr pe 32 de biți mai mare decât 256 care identifică
Asociația de securitate de ieșire (SA).
6. Sub Hash, selectați dintre următoarele:
 SHA1
 Niciuna
7. Sub Introducere chei ca, selectați format ASCII sau număr hexazecimal .
8. Introduceți o cheie ASCII de 20 de caractere sau o cheie hexazecimală de 40 de caractere pentru următoarele:
 Cheie hash: IN
 Cheie hash: OUT
9. Dacă ați selectat ESP sau BOTH pentru tipul de securitate IPsec, selectați una sau mai multe dintre următoarele
Tipuri de criptare:
Notă: Dacă tipul de securitate IPsec este setat la AH, opțiunile de tip de criptare nu apar.
 AES
 3DES
 Niciuna
10. Tastați o cheie ASCII de 24 de caractere sau o cheie hexazecimală de 48 de caractere pentru următoarele:
 Cheie de criptare: IN
 Cheie de criptare: OUT
Configurarea setărilor Internet Key Exchange

IKE este un protocol de tastare care permite negocierea și autentificarea automată, servicii anti-reluare și
Suport CA. De asemenea, poate schimba cheile de criptare în timpul unei sesiuni IPsec. IKE este folosit ca parte a virtualului
rețele private.
IKE Faza 1 autentifică colegii IPsec și stabilește un canal securizat între egali pentru a activa IKE
schimburi. IKE Faza 2 negociază SA IPsec pentru a configura tunelul IPsec.
1. În faza IKE 1, în câmpul Durată de viață a cheii, introduceți durata de timp până la expirarea cheii în secunde ,
Minute sau Ore. Când o cheie atinge această durată de viață, SA este renegociată și cheia este
regenerat sau reîmprospătat.
2. Selectați grupul DH din următoarele opțiuni:
 Grupul 2 oferă o putere de tastare modulară exponențială (MODP) de 1024 de biți.
 Grupul 14 oferă o putere de tastare MODP de 2048 de biți.
3. Sub IKE Phase 2, selectați Modul IPsec. Opțiunile sunt Transport Mode sau Tunnel Mode.
Notă: Modul de transport criptează doar sarcina utilă IP, în timp ce modul Tunnel criptează antetul IP
și încărcarea utilă IP. Modul tunel oferă protecție pentru un întreg pachet IP tratându-l ca un
Antet de autentificare (AH) sau încărcare utilă de securitate încapsulată (ESP).
4. Dacă ați selectat Mod tunel, sub Activare adresă punct final de securitate, selectați tipul de adresă.
Opțiunile sunt Dezactivat, Adresă IPv4 sau Adresă IPv6.
5. Sub IPsec Security, selectați ESP , AH sau BOTH .
6. Introduceți Durata de viață a cheii și selectați Secunde , Minute sau Ore .
7. Sub Perfect Forward Secrecy (PFS), selectați None , Group 2 sau Group 14 .
Notă: PFS este dezactivat în mod implicit. PFS permite o configurare IPsec mai rapidă, dar este mai puțin sigură.
8. Sub Hash, selectați dintre următoarele:
 SHA1
 Niciuna
9. Dacă ați selectat ESP sau BOTH pentru tipul de securitate IPsec, selectați una sau mai multe dintre următoarele
Tipuri de criptare:
Notă: Dacă tipul de securitate IPsec este setat la AH, opțiunile de tip de criptare nu apar.
 AES
 3DES
 Nulă
Editarea sau ștergerea unei acțiuni

Pentru a edita sau șterge o acțiune, selectați acțiunea din listă, apoi faceți clic pe Editare sau Ștergere .
Securitate
Gestionarea grupurilor de protocol

Grupurile de protocoale sunt grupări logice ale protocoalelor selectate bazate pe tipul serviciului, numele serviciului, port
numărul și tipul dispozitivului. Creați un grup de protocol pentru a aplica politici de securitate specifice pentru protocoalele selectate.
Crearea unui nou grup de protocol

1. Faceți clic pe Protocol Groups în partea de sus a paginii IPsec.
2. Faceți clic pe Adăugare grup de protocol nou .
3. Introduceți un Nume și o Descriere pentru grup.
4. Sub Nume serviciu, selectați protocoalele pe care doriți să le adăugați la grup.
5. Pentru a controla un serviciu care nu este listat, sub Protocoale personalizate, introduceți un nume pentru serviciu și selectați
caseta de selectare de sub Nume serviciu.
6. Pentru a controla un serviciu care nu este listat, sub Protocoale personalizate, introduceți un nume pentru serviciu și selectați
caseta de selectare de sub Nume serviciu.
7. Selectați TCP sau UDP din lista Protocol.
8. Introduceţi numărul portului şi specificaţi dacă imprimanta este serverul sau clientul.
9. Faceți clic pe Salvare pentru a aplica noile setări sau Anulare pentru a păstra setările anterioare. Faceți clic pe Anulare pentru a reveni la
pagina anterioară.
Editarea sau ștergerea unui grup de protocol

Pentru a edita sau șterge un grup de protocoale, selectați grupul de protocoale din listă și faceți clic pe Editare sau Ștergere .
Gestionarea grupurilor gazdă

Grupurile de gazdă sunt grupări de computere, servere sau alte dispozitive pe care doriți să le controlați folosind
politici de securitate.
Crearea unui nou grup de gazdă

1. Faceți clic pe Grupuri de gazdă în partea de sus a paginii IPsec.
2. Faceți clic pe Adăugare grup gazdă nou .
3. Introduceți un Nume și o Descriere pentru grup.
4. Sub Listă de adrese, selectați IPv4 sau IPv6 .
5. Selectați un tip de adresă. Opțiunile sunt Specific, Toate sau Subnet.
6. Introduceți adresa IP formatată corespunzător.
7. Pentru a continua să adăugați adrese la grup, faceți clic pe Adăugare .
8. Pentru a șterge adrese, lângă orice adresă, faceți clic pe Ștergere .

Editarea sau ștergerea unui grup gazdă
Pentru a edita sau șterge un grup de gazdă, selectați grupul de gazdă din listă și faceți clic pe Editare sau Ștergere .
Gestionarea politicilor de securitate

Politicile de securitate IPsec sunt seturi de condiții, opțiuni de configurare și setări de securitate care permit două
sistemelor pentru a conveni asupra modului de securizare a traficului între ele. Puteți avea mai multe politici active la
în același timp, totuși, domeniul de aplicare și ordinea listei de politici determină comportamentul general al politicii.
Definirea unei politici de securitate

1. Faceți clic pe Politici de securitate în partea de sus a paginii IPsec.
2. Sub Definire politică, selectați un grup de gazdă din meniu.
3. Selectați un grup de protocol din meniu.
4. Selectați o acțiune din meniu.
5. Faceți clic pe Adăugare politică .
Prioritizarea unei politici de securitate

Pentru a stabili politicile cu prioritate, sub Politici salvate, selectați politica pe care doriți să o mutați, apoi faceți clic pe Promovare sau
Butoane de retrogradare.
Editarea sau ștergerea unei politici de securitate

Pentru a șterge o politică, sub Politici salvate, selectați politica și faceți clic pe Ștergere .
Securitate
Certificate de securitate
Un certificat digital este un fișier care conține date utilizate pentru a verifica identitatea clientului sau a serverului într-un
tranzacție în rețea. Un certificat conține, de asemenea, o cheie publică folosită pentru a crea și a verifica semnăturile digitale.
Un dispozitiv își dovedește identitatea altuia prin prezentarea unui certificat de încredere de către celălalt dispozitiv. Sau
dispozitivul poate prezenta un certificat semnat de o terță parte de încredere și o semnătură digitală care să dovedească acest lucru
dreptul de proprietate asupra certificatului.
Un certificat digital include următoarele date:
 Informații despre proprietarul certificatului
 Numărul de serie al certificatului și data de expirare
 Numele și semnătura digitală ale autorității de certificare (CA) care a emis certificatul
 O cheie publică
 Un scop care definește modul în care certificatul și cheia publică pot fi utilizate
Există trei tipuri de certificate:
 Certificat de dispozitiv: un certificat pentru care imprimanta are o cheie privată și scopul specificat în
certificatul permite utilizarea acestuia pentru a dovedi identitatea.
 Certificat CA: un certificat cu autoritate de a semna alte certificate.
 Certificat de încredere: un certificat autosemnat de la un alt dispozitiv în care doriți să aveți încredere.
Pentru a vă asigura că imprimanta poate comunica cu alte dispozitive printr-o conexiune sigură de încredere, ambele
dispozitivele trebuie să aibă instalate anumite certificate.
Pentru protocoale precum HTTPS, imprimanta este serverul și trebuie să își dovedească identitatea către clientul Web
browser. Pentru protocoale precum 802.1X, imprimanta este clientul și trebuie să își dovedească identitatea către
server de autentificare, de obicei un server RADIUS. Pentru caracteristicile care utilizează aceste protocoale, efectuați
următoarele două sarcini:
 Instalați un certificat de dispozitiv pe imprimantă.
Notă: Când activați HTTPS, un Xerox® Certificatul dispozitivului este creat și instalat automat pe
imprimanta.
 Instalați o copie a certificatului CA care a fost folosit pentru a semna certificatul de dispozitiv al imprimantei pe
alt dispozitiv.
Protocoale precum LDAP și IPsec necesită ca ambele dispozitive să-și dovedească identitatea.
Pentru funcțiile care utilizează aceste protocoale, efectuați sarcinile enumerate sub una dintre următoarele opțiuni:
Opțiunea 1
 Instalați un certificat de dispozitiv pe imprimantă.
 Instalați o copie a certificatului CA care a fost folosit pentru a semna certificatul de dispozitiv al imprimantei pe
alt dispozitiv.
 Instalați o copie a certificatului CA care a fost folosit pentru a semna certificatul celuilalt dispozitiv
imprimanta.
Opțiunea 2
Dacă celălalt dispozitiv utilizează un certificat autosemnat, instalați o copie a certificatului de încredere al celuilalt
dispozitiv pe imprimantă.
Instalarea unui certificat digital

Există trei moduri de a instala un certificat pe imprimantă:
 Creați și instalați un Xerox ® Certificat de dispozitiv.
Creați un Xerox® Certificat de dispozitiv pentru a permite imprimantei să genereze un certificat, să-l semneze și să creeze un
Device Certificate pe imprimantă și instalați
® Xerox
cheie publică utilizată în criptarea SSL. Instalați
Xerox generic® Certificat CA de încredere în dispozitivele cu care imprimanta comunică. Exemple
Alte dispozitive sunt browsere Web client pentru HTTPS sau server de autentificare RADIUS pentru 802.1X.
Instalarea acestui certificat asigură că utilizatorii pot accesa imprimanta utilizând CentreWare Internet
Serviciile și mesajele de avertizare privind certificatele nu apar.
® Certificatul dispozitivului este mai puțin sigur decât crearea unui certificat semnat de a
Notă: Crearea unui Xerox
® Dispozitiv
CA de încredere. Dacă nu aveți un server care funcționează ca o autoritate de certificare, instalați un Xerox
® Certificat CA de încredere pe celelalte dispozitive.
Certificat pe imprimantă. Apoi instalați Xerox generic
 Creați o cerere de semnare a certificatului (CSR) și instalați certificatul de dispozitiv semnat de CA.
Creați un CSR. Trimiteți CSR-ul unui CA sau unui server local care funcționează ca CA pentru a semna CSR-ul și a reveni
certificatul. Instalați certificatul pe imprimantă. Un exemplu de server care funcționează ca CA este
Windows Server 2008 care rulează Certificate Services.
 Instalați CA de încredere și certificate autosemnate.
Instalați certificatele CA rădăcină și orice CA intermediare pentru compania dvs. Instalați
certificate autosemnate de la orice alte dispozitive din rețeaua dvs.
® Certificat de dispozitiv
Crearea și instalarea unui Xerox
2. Faceți clic pe Certificate de securitate .
3. Faceţi clic pe fila Certificat de dispozitiv Xerox.
4. Selectați Creare nou certificat de dispozitiv Xerox .
5. Completați formularul cu informațiile solicitate.
6. Faceți clic pe Terminare.
Securitate
Crearea unei cereri de semnare a certificatului
3. Faceţi clic pe fila Certificat(e) de dispozitiv semnate de CA.
4. Selectați Creare cerere de semnare a certificatului (CSR) .
5. Completați formularul cu codul de țară din 2 litere, numele statului/provinției, numele localității,
Numele organizației, unitatea organizațională și adresa de e-mail.
6. Selectați Subiect Alternative Name, dacă este cazul, și introduceți MS Universal Principal Name.
Notă: Numele alternativ al subiectului este necesar numai când se utilizează 802.1X EAP -TLS pentru clienții Windows
sau servere.
7. Faceți clic pe Terminare.
Încărcarea unui certificat de dispozitiv semnat de CA

3. Faceţi clic pe fila Certificat(e) de dispozitiv semnate de CA.
4. Selectați Instalare certificat de dispozitiv semnat de CA.
5. Faceți clic pe Răsfoire sau Alegeți fișierul , navigați la certificatul semnat în format .pem sau PKCS#12 și faceți clic pe
Deschide sau Alege.
6. Faceți clic pe Următorul .
7. Dacă certificatul este protejat prin parolă, introduceți parola, apoi reintroduceți-o pentru a verifica.
8. Introduceți un nume prietenos pentru a ajuta la identificarea certificatului în viitor.
Notă: Certificatul semnat trebuie să corespundă CSR creat de imprimantă.
Instalarea unui certificat rădăcină

3. Faceţi clic pe fila Certificat(e) de încredere rădăcină/intermediar.
4. Faceți clic pe Instalare rădăcină externă/certificate intermediare de încredere .
5. Faceți clic pe Răsfoire sau Alegeți fișier, navigați la fișierul certificat .crt semnat, apoi faceți clic pe Deschidere sau Alegeți .
7. Introduceți un nume prietenos pentru a ajuta la identificarea certificatului în viitor.
8. Faceți clic pe Următorul.
Certificatul digital apare în lista de certificate instalate.
Vizualizarea, salvarea sau ștergerea unui certificat

1. În pagina Certificate de securitate, faceți clic pe o filă de tip de certificat.
2. Pentru a vizualiza sau salva un certificat, sub Acțiune, faceți clic pe Vizualizare/Salvare .
Detaliile certificatului apar pe pagina Vizualizare/Salvare certificat dispozitiv.
A. Pentru a salva fișierul certificat pe computer, în partea de jos a paginii, faceți clic pe Salvare bază-64
codificat (PEM).
b. Faceți clic pe Anulare pentru a reveni la pagina Certificate de securitate.
3. Pentru a șterge un certificat, bifați caseta de selectare de lângă numele certificatului și faceți clic pe Ștergere .
Notă: Nu puteți șterge Xerox implicit ® Certificat de dispozitiv.
4. Faceți clic pe Reset to Machine/Device Factory Defaults pentru a șterge toate certificatele, cu® excepția standardului Xerox
Certificat de dispozitiv.
®
Instalarea Xerox generic Certificat CA de încredere
® Certificat
Dacă imprimanta utilizează Xerox de dispozitiv și un utilizator încearcă să acceseze imprimanta folosind
CentreWare Internet Services, poate apărea un mesaj de eroare în browserul lor Web. A se asigura ca
mesajele de eroare nu apar, instalați Xerox generic® Certificat CA de încredere în browserele Web pentru
toți utilizatorii.
® Certificat CA de încredere și salvați fișierul pe computer.
3. Faceţi clic pe Descărcare Xerox generic
4. Instalați fișierul în locația magazinului de certificate din browserul
® Certificat Web. Pentru
CA de încredere de pedetalii,
paginaconsultați
HTTP la ajutorul browserului dvs. Web.
Notă: De asemenea, puteți descărca Xerox generic
Proprietăți > Conectivitate > Protocoale > HTTP .
Securitate
802.1X
802.1X este un standard al Institutului pentru Ingineri Electrici și Electronici (IEEE) care definește o metodă pentru
controlul accesului la rețea bazat pe porturi sau autentificare. Într-o rețea securizată 802.1X, imprimanta trebuie să fie
autentificat de o autoritate centrală, de obicei un server RADIUS, înainte de a putea accesa rețeaua fizică.
Puteți activa și configura imprimanta pentru a fi utilizată într-o rețea securizată 802.1X de la imprimantă
panoul de control sau în CentreWare Internet Services.
 Asigurați-vă că serverul de autentificare 802.1X și comutatorul de autentificare sunt disponibile
rețeaua.
 Determinați metoda de autentificare acceptată.
 Creați un nume de utilizator și o parolă pe serverul dumneavoastră de autentificare.
Notă: Această procedură face ca imprimanta să repornească și să fie indisponibilă în rețea pentru
cateva minute.
Activarea și configurarea 802.1X în CentreWare Internet Services

2. Faceți clic pe 802.1X .
3. Sub Protocol, selectați Enable 802.1X .
4. Sub Metodă de autentificare, selectați metoda utilizată în rețeaua dvs. Opțiunile sunt:
 EAP-MD5
 PEAPv0/EAP-MS-CHAPv2
 EAP-MS-CHAPv2
 EAP-TLS
Notă: Când imprimanta este în modul FIPS 140, este necesară autentificarea EAP-TLS.
5. Sub User Name (Device Name), introduceți numele de utilizator cerut de comutatorul de autentificare
si server.

6. Dacă ați selectat PEAPv0/EAP-MS-CHAPv2, EAP-MS-CHAPv2 sau EAP-TLS ca autentificare

Metodă, puteți solicita imprimantei să valideze certificatele utilizate pentru a cripta 802.1X. Sub Server
Validare, selectați certificatul rădăcină pe care doriți să-l utilizați pentru a valida serverul de autentificare.
Selectați Fără validare dacă nu doriți să validați un certificat.
Note:
 Autentificarea TLS și verificarea serverului necesită certificate X.509. Pentru a folosi acestea
caracteristici, instalați înainte certificatele necesare pe pagina Certificate de securitate
configurarea 802.1X.
 Xerox implicit ® Device Certificate nu poate fi utilizat cu EAP-TLS în mediile Windows.
Poate fi folosit în mediile de server FreeRADIUS.
7. Pentru a vizualiza sau a salva un certificat, selectați certificatul din meniu și faceți clic pe Vizualizare/Salvare .
codificat (PEM).
b. Faceți clic pe Anulare pentru a reveni la pagina anterioară.
8. Dacă ați selectat PEAPv0/EAP-MS-CHAPv2, EAP-MS-CHAPv2 sau EAP-TLS ca autentificare
Metodă, puteți permite imprimantei să cripteze comunicația 802.1X. Sub Certificat de dispozitiv (TLS)
- Certificat de autentificare, selectați certificatul pe care doriți să îl utilizați.
9. Pentru a vizualiza sau a salva un certificat, selectați certificatul din meniu și faceți clic pe Vizualizare/Salvare .
codificat (PEM).
b. Faceți clic pe Anulare pentru a reveni la pagina anterioară.
10. Sub User Name (Device Name), introduceți numele de utilizator cerut de comutatorul de autentificare
si server.
11. Introduceți parola, apoi reintroduceți-o pentru a confirma.
12. Pentru a salva noua parolă, bifați caseta de selectare de lângă Selectare pentru a salva parola nouă. O parolă este
nu este necesar pentru autentificarea EAP-TLS.
Securitate
Suprascrierea datelor de imagine

Pentru a vă asigura că datele de imagine de pe hard diskul imprimantei nu pot fi accesate, puteți șterge și suprascrie
date de imagine. Datele de imagine sunt orice date de utilizator în proces sau temporare de pe disc. Unele exemple includ,
joburile curente, joburile aflate în coadă, joburile salvate și folderele. Puteți selecta Standard sau Complet la cerere
Suprascrie imagine.
Suprascrie imagine standard
Standard Image Overwrite șterge toate datele de imagine din memoria imprimantei și hard disk, cu excepția:
 Lucrări și foldere stocate în caracteristica Reimprimare lucrări salvate
Suprascrie completă a imaginii
Suprascrierea completă a imaginii șterge toate datele de imagine din memoria imprimantei și de pe hard disk, inclusiv:
 Lucrări și foldere stocate în caracteristica Reimprimare lucrări salvate
Notă: Nu toate opțiunile enumerate sunt acceptate pe toate imprimantele. Unele opțiuni se aplică numai unei anumite imprimante
modele sau configurații.
Ștergerea manuală a datelor de imagine
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Securitate > Suprascrire la cerere .
2. Faceți clic pe Manual .
3. Sub Standard sau Complet, faceți clic pe Start .
4. Faceți clic pe OK pentru a șterge datele imaginii.
Notă: În funcție de câte fișiere sunt șterse, imprimanta poate fi offline timp de până la 60 de minute
în timpul procesului de ștergere.
Programarea ștergerii de rutină a datelor de imagine

1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Securitate > Suprascrire la cerere .
2. Faceți clic pe Programat .
3. Pentru a activa suprascrierea programată la cerere, sub Frecvență, selectați cât de des se șterge imprimanta
date: Zilnic , Săptămânal , Lunar sau Dezactivat .
4. Sub Ora, introduceți ora la care imprimanta șterge datele.
5. Dacă ați selectat Frecvența săptămânală sau lunară, sub Ziua săptămânii sau Ziua lunii, selectați ziua sau
luna în care imprimanta șterge datele.
6. Sub Tip, selectați Complet sau Standard .
ATENȚIE: Dacă selectați Complet, imprimanta șterge toate datele de imagine.
Parole PostScript
Limbajul PostScript include comenzi care permit lucrărilor de imprimare PostScript să schimbe imprimanta
configurație. În mod implicit, lucrările PostScript pot utiliza aceste comenzi și nu este necesară o parolă. La
asigurați-vă că nu se fac modificări neautorizate, puteți solicita joburilor PostScript să includă o parolă.
Puteți activa următoarele parole:
 Run Start Job: Această parolă controlează execuția fișierului Sys/Start.
 System Parameters Password: Utilizați această parolă pentru a controla execuția programelor PostScript
care modifică parametrii sistemului PostScript.
 Start Job Password: Parola Start Job, utilizată cu operatorii Startjob și Exitserver,
restricţionează lucrările PostScript să ruleze neîncapsulate pentru a preveni modificarea implicită
setările imprimantei.
Pentru mai multe informații, consultați Ajutorul CentreWare Internet Services.
1. În StartupMode, selectați Enabled pentru a activa parola Run Start job.
2. Sub System Parameters Password, introduceți o parolă.
4. Sub Parolă de pornire a lucrării, introduceți o parolă.
6. Faceţi clic pe Aplicare pentru a salva noile setări sau pe Anulare pentru a reveni la ecranul anterior.
Activarea sau crearea parolelor PostScript

2. Faceţi clic pe PostScript
Parole .
3. În StartupMode, selectați Enabled pentru a activa parola Run Start job.
4. Sub System Parameters Password, introduceți o parolă.
6. Sub Parolă de pornire a lucrării, introduceți o parolă.
8. Faceţi clic pe Aplicare pentru a salva noile setări sau pe Anulare pentru a reveni la ecranul anterior.
Imprimare
 Imprimare UNIX,
 Salvarea și reimprimarea lucrărilor ............................................. .................................................. ................................................. 64
 Gestionarea opțiunilor de imprimare a paginilor banner ............................................... .................................................. ................. 66
Imprimare
Salvarea și reimprimarea lucrărilor

Caracteristica Reprint Saved Jobs vă permite să salvați lucrarea de imprimare pe imprimantă, astfel încât să o puteți imprima la
oricând.
Crearea și gestionarea dosarelor de joburi salvate

Lucrările salvate sunt stocate implicit în folderul public implicit. Puteți crea foldere pentru a organiza salvate
locuri de munca. Dacă doriți să limitați accesul la lucrările salvate, atribuiți o parolă unui folder.
Crearea unui folder

1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Jobs > Saved Jobs .
2. Introduceți un nume în câmpul furnizat.
3. Tastați apoi reintroduceți o parolă din 4 – 10 cifre în câmpurile pentru codul de acces.
Schimbarea unui cod de acces pentru folder

2. Selectați un folder.
3. Faceți clic pe Modificare cod de acces .
4. Tastați apoi reintroduceți o parolă din 4 – 10 cifre în câmpurile pentru codul de acces.
Ștergerea tuturor lucrărilor dintr-un folder

2. Selectați un folder și faceți clic pe Ștergere joburi .
3. Faceţi clic pe OK pentru a confirma mesajul de avertizare.
Ștergerea unui folder

2. Faceți clic pe Gestionare foldere , apoi selectați un folder din listă.
3. Pentru a șterge un folder, selectați folderul și faceți clic pe Ștergere folder.
Imprimarea Imprimantă color Phaser 7800 65 Ghid pentru ad
Salvarea și imprimarea lucrărilor

Salvarea unei lucrări de pe computer
1. Cu fișierul deschis, faceți clic pe meniul Fișier din aplicație, apoi faceți clic pe Imprimare .
2. Din fereastra de imprimare a aplicației, selectați imprimanta dvs. din meniul Printer Name.
3. Faceţi clic pe Proprietăţi pentru a accesa setările de imprimare pentru lucrare.
4. În fila Hârtie/Ieșire, faceți clic pe meniul Tip lucrare, apoi selectați Lucrare salvată .
5. În pagina Salvare lucrare, faceţi clic pe Salvare pentru a salva lucrarea pe imprimantă pentru a o imprima mai târziu. Faceți clic pe Salvare și im
lucrarea către imprimantă și imprimați-o imediat.
6. Introduceți un nume de lucrare pentru lucrare sau selectați Utilizare nume document pentru a utiliza numele fișierului documentului
fiind depus.
7. Selectați folderul de destinație din meniul Folder. Puteți selecta Folder public implicit sau tastați a
nume pentru un folder nou.
8. Pentru a vă salva jobul ca job securizat, introduceți și reintroduceți o parolă din 4 – 10 cifre în câmpurile codului de acces,
apoi faceți clic pe OK.
9. Faceți clic pe OK pentru a vă salva setările.
Lucrări de imprimare de la CentreWare Internet Services

Puteți imprima fișiere .pdf , .ps , .pcl și .xps de la CentreWare Internet Services.
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Print .
Apare pagina Trimitere job.
2. Introduceți numele fișierului în câmpul Nume fișier sau faceți clic pe Răsfoire pentru a selecta fișierul dintr-o rețea locală
sau locație îndepărtată.
3. Sub Imprimare, selectați opțiunile dorite pentru lucrare.
4. Faceţi clic pe Submit Job pentru a imprima documentul.
Notă: Pentru a vă asigura că lucrarea a fost trimisă la coadă, așteptați confirmarea trimiterii jobului
mesajul să apară înainte de a închide această pagină.
Imprimare
Gestionarea opțiunilor de imprimare a paginilor banner

Puteți seta imprimanta să imprime o pagină banner cu fiecare lucrare de imprimare. Pagina de banner conține informații
identificarea utilizatorului și a numelui locului de muncă. Puteți seta această opțiune în driverul de imprimare, în CentreWare Internet
Servicii sau la panoul de control.
Notă: Activați imprimarea paginii banner în driverul de imprimare și la panoul de control sau în CentreWare Internet
Serviciile sau o pagină banner nu se imprimă.
Activarea tipăririi paginilor banner în CentreWare Internet Services

2. Faceţi clic pe Imprimare > General .
3. Sub Imprimare foi banner, selectați Da pentru a permite imprimarea paginilor banner sau Nu pentru a dezactiva această opțiune.
4. Sub Permiteți înlocuirea driverului de imprimare, selectați Da pentru a permite setările driverului de imprimare pentru pagina banner
imprimare pentru a înlocui setarea selectată pe această pagină.
 Sub Identificarea foii banner, selectați informațiile care se imprimă pe pagina banner.
Activarea tipăririi paginilor banner în driverul de imprimare

1. Cu fișierul deschis, faceți clic pe meniul Fișier din aplicație, apoi faceți clic pe Imprimare .
2. Din fereastra de imprimare a aplicației, selectați imprimanta dvs. din meniul Printer Name.
3. Faceţi clic pe Proprietăţi pentru a accesa setările de imprimare pentru lucrare.
4. Faceţi clic pe fila Avansat.
5. Faceţi clic pentru a extinde opţiunea Hârtie/Ieşire.
6. Faceți clic pe Foi de banner , apoi faceți clic pe săgeata în jos și selectați Activat sau Dezactivat .
7. Faceți clic pe OK .
Notă: Dacă imprimarea paginii banner este dezactivată în CentreWare Internet Services sau la panoul de control,
setarea driverului de imprimare pentru a imprima pagini banner este ignorată.
Imprimarea Imprimantă color Phaser 7800 67 Ghid pentru ad
Imprimare UNIX, Linux și AS/400

Imprimarea bazată pe UNIX utilizează portul LPD/LPR 515 sau lp la portul 9100 pentru a oferi spooling imprimantei și rețea
funcționalitatea serverului deImprimantele ® pot comunica folosind oricare protocol.
imprimare. Xerox
Xerox® Servicii pentru sisteme UNIX

Xerox® Services for UNIX Systems (XSUS) este o aplicație care vă permite să gestionați și să imprimați
mai multe imprimante în medii UNIX și Linux. XSUS vă permite să:
 Configurați și verificați starea imprimantelor conectate la rețea.
 Configurați o imprimantă în rețea și monitorizați funcționarea imprimantei odată instalată.
 Efectuați verificări de întreținere și vizualizați starea consumabilelor în orice moment.
 Oferă un aspect comun pentru mulți furnizori diferiți de UNIX și Linux
sisteme de operare.
Modele de imprimare acceptate

 Stație de lucru la imprimantă (Peer-to-Peer): lucrările de imprimare sunt procesate și puse în spool local pe
computer, apoi trimis direct la imprimantă. XSUS trebuie instalat pe fiecare computer.
 Stație de lucru la server (client-server): lucrările de imprimare sunt procesate și spool pe computer, apoi
trimis la imprimantă. Instalați XSUS atât pe server, cât și pe computer.
 Bazat pe server: lucrările de imprimare sunt trimise neprocesate de pe computer, spool pe server, apoi trimise
la imprimantă. Instalați XSUS numai pe server. Calculatoarele individuale pot configura un lp sau un lpr generic
coadă și indicați la coada de pe serverul de imprimare.
 Network Information Service (NIS) Bazat: NIS utilizează o hartă de configurare a imprimantei pe server. La fel de
noile cozi de imprimantă sunt adăugate la un server de imprimare, doar fișierul de configurare din serverul NIS principal este
la curent. Clienții NIS pot imprima apoi în oricare dintre cozile listate pe harta serverului fără a fi configurat
cozile locale.
Pentru mai multe informații despre cum să configurați imprimarea bazată pe NIS, consultați operarea UNIX sau Linux
documentația sistemului.
Imprimare
Instalarea XSUS
Asigurați-vă că aveți privilegii root sau superutilizator pentru a instala XSUS.
1. De la Xerox ® Drivers and Downloads site, descărcați următoarele fișiere .tgz pe a
director temporar:
 Fișier Printer Model Package care conține fișiere PPD pentru toate modelele de imprimantă. Numele fișierului este
PrinterPkgXPXX_20xx_xx_xx.tgz.
 Driver de imprimare pentru sistemul dumneavoastră de operare. Fișierele disponibile sunt:
 XeroxAIXpowerpcxpxx_x.xx.xx.tgz pentru familia IBM RS6000.
 XeroxHPUXXPXX_x.xx.xx.tgz pentru a susține stațiile de lucru HP.
 XeroxLinuxi386XPXX_x.xx.xx.tgz pentru a suporta mediile Linux.
 XeroxSolarisXPXX_x.xx.xx.tgz pentru sistemele Sun Solaris.
Notă: Fiecare fișier .tgz extins necesită până la patru ori dimensiunea sa originală în spațiu pe disc.
2. La linia de comandă UNIX, tastați gzip -dfv {filename.tgz} apoi apăsați Return sau Enter . Numele fișierului
trebuie să includă o extensie .tgz.
3. Tastați tar -xvf {filename.tgz} apoi apăsați Return sau Enter .
4. Fișierele sunt extinse și două directoare sunt create cu nume care se potrivesc cu driverul de imprimare și
Printer Model Package .tgz nume de fișiere. Efectuați pașii de extindere pentru ambele fișiere .tgz.
5. Schimbați în directorul creat de extinderea fișierului Code .tgz.
6. Pe linia de comandă, tastați ./setup apoi apăsați Return sau Enter .
7. Schimbați în directorul creat de extinderea fișierului Printer Definition .tgz.
8. Tastați ./setup apoi apăsați Return sau Enter .
Instalarea creează un director Xerox în /usr sau /opt, în funcție de sistemul dvs. de operare.
Lansarea XSUS
Pentru a lansa XSUS dintr-un prompt din fereastra terminalului ca root, tastați xpadmin , apoi apăsați Enter sau Return .
XSUS detectează automat dacă serverul X de pe sistemul dumneavoastră poate rula în modul grafic sau nu și
începe în consecință.
Pentru mai multe informații despre gestionarea imprimantelor și a cozilor prin XSUS, consultați Administratorul XSUS
Ajutor online .
Imprimarea de pe o stație de lucru Linux

Asigurați-vă că CUPS este instalat și rulează pe stația dvs. de lucru. Instrucțiuni de instalare și construcție
CUPS sunt conținute în Manualul administratorilor de software CUPS, scris și protejat prin drepturi de autor de Easy
Produse software.
Pentru informații complete despre capacitățile de imprimare CUPS, consultați Manualul de utilizare a software-ului CUPS
disponibil de la www.cups.org/documentation.php.
Imprimarea Imprimantă color Phaser 7800 69 Ghidul adminis
Instalarea PPD-ului pe stația de lucru

1. Descărcați Xerox ® PPD pentru CUPS din pagina Drivers and Downloads din
Xerox® Site-ul de asistență.
2. Copiați PPD-ul în folderul CUPS ppd/Xerox de pe stația dvs. de lucru. Dacă nu sunteți sigur de locație
din folder, utilizați comanda Găsire pentru a localiza fișierele PPD.
3. Urmați instrucțiunile care sunt incluse cu PPD.
Adăugarea imprimantei
1. Verificați dacă daemonul CUPS rulează.
2. Deschideți un browser Web și tastați http://localhost:631/admin , apoi faceți clic pe Enter sau Return .
3. Pentru ID utilizator, tastați root . Pentru parolă, tastați parola root.
4. Faceţi clic pe Adăugare imprimantă şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a adăuga imprimanta la lista de imprimante CUPS.
Imprimare cu CUPS
CUPS acceptă utilizarea ambelor comenzi de imprimare System V (lp) și Berkeley (lpr).
1. Pentru a imprima pe o anumită imprimantă din System V, tastați: lp -dprinter filename , apoi faceți clic pe Enter .
2. Pentru a imprima pe o anumită imprimantă din Berkeley, tastați: lpr -Pprinter filename , apoi faceți clic pe Enter .
AS/400
Xerox® furnizează fișiere Work Station Customization Object (WSCO) pentru a suporta AS/400 sau Iseries, V5R2 sau
sisteme ulterioare. Fișierul WSCO oferă coduri PCL specifice imprimantei. Transformarea de imprimare gazdă le folosește
coduri pentru a selecta tava corectă, opțiunea față-verso, dimensiunea și tipul fontului și orientarea.
® imprimantă sau dispozitiv. Doar tu
Biblioteca XTOOLSxxxx oferă o sursă WSCO pentru fiecare Xerox acceptat
descărcați și instalați biblioteca o dată.
Note:
 Transformarea de imprimare gazdă funcționează numai pe fișiere care sunt de tip AFPDS și SCS. PIDS
fișierele de imprimantă formatate trebuie recreate ca tip AFPDS pentru a utiliza WSCO pentru imprimare.
 Trebuie să aveți permisiuni IOSYSCFG pentru a crea o descriere a dispozitivului sau o coadă la distanță.
 Pentru detalii despre AS/400, consultați IBM AS/400 Printing V, (Cartea roșie), disponibil pe
Site-ul web IBM.
Instalarea WSCO și configurarea cozilor de imprimare

Pentru instrucțiuni detaliate despre instalarea bibliotecii și configurarea cozilor de imprimare, consultați instalarea
instrucțiuni care sunt incluse în bibliotecă.
Instrumente de administrare

 Contabilitatea locurilor de muncă .................................................. .................................................. .................................................. .............. 72
 Monitorizarea alertelor și a stării ............................................. .................................................. ....................................... 73
 Setări de economisire a energiei ............................................. .................................................. .................................................. 75
 Modificarea setărilor generale .................................................. .................................................. ............................................... 76
 Repornirea imprimantei în CentreWare Internet Services .................................. .......................................... 77
 SMart eSolutions și informații de facturare ............................................. .................................................. ................ 78
 Clonarea ............................................................. .................................................. .................................................. ............................. 80
 Utilitar de gestionare a fonturilor ............................................. .................................................. ............................................. 81
 Jurnalele de rețea ................................................. .................................................. .................................................. .............. 82
 Instrumente de s
 Personalizarea informațiilor de contact ale imprimantei ............................................. .................................................. ............... 83
 Actualizarea software-ului imprimantei ................................................ .................................................. ..................................... 84
 Calibrare ................................................. .................................................. .................................................. ...................... 86
 Instrumente de depanare.................................................. .................................................. .................................................. .87
Contabilitatea locurilor de muncă

Caracteristica Job Accounting colectează informații despre toate lucrările procesate pe imprimantă. Utilizare
această caracteristică pentru a răsfoi, descărca sau șterge datele de lucru acumulate de pe imprimantă.
Activarea contabilității locurilor de muncă

2. Faceţi clic pe Job Accounting .
3. Sub Job Accounting Record, selectați Enabled .
Instrumente de administrare Imprimantă color Phaser 7800 73 Ghid pen
Monitorizarea alertelor și a stării

Pagina Descriere și alerte afișează și informații despre imprimantă, cum ar fi numele și locația imprimantei
ca o listă a oricăror alerte curente. Puteți vizualiza informații de alertă, cum ar fi codul de stare, descrierea
problema și nivelul de calificare sugerat necesar pentru a rezolva problema.
Pentru a vizualiza alertele:
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Stare > Descriere și alerte .
Apare pagina Descriere și alerte.
2. Faceți clic pe Reîmprospătare pentru a actualiza pagina.
Notificare de alertă
Există mai multe moduri de a seta imprimanta să trimită notificări atunci când apar alerte. Tipuri de alerte posibile
includ starea de alimentare scăzută, starea de alimentare cu hârtie și blocaje de hârtie.
Alerte prin e-mail

Puteți defini grupuri pentru a primi notificări prin e-mail când apar alerte de stare selectate pe imprimantă.
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Proprietăți > Configurare generală .
2. Faceți clic pe Notificare alertă > Alerte prin e-mail .
3. Sub Adrese grup destinatari, selectați grupul pe care doriți să îl activați și introduceți până la cinci e-mailuri
adrese pentru a primi alertele selectate.
4. Sub Preferințe grup destinatari, pentru grupul pe care l-ați creat, selectați tipul de alerte care provoacă
notificări prin e-mail să apară. Puteți configura până la trei grupuri separate pentru a primi orice combinație
alerte prin e-mail.
5. Pentru a vizualiza definițiile tipurilor de alertă, faceți clic pe (Glosar) sub Coduri de stare din Grupul de destinatari
Zona de preferințe.
6. În „Răspuns la:” Adresă de e-mail , tastați adresa de e-mail a administratorului sau utilizatorului desemnat pentru
primiți orice răspunsuri trimise de membrii grupului de notificare de alertă.
7. Introduceți un număr între 0 și 60 de minute pentru Setați cronometrul de blocare pentru eliberarea stării pentru grupurile selectate.
specificați cât timp așteaptă imprimanta după ce este detectat un blocaj înainte de a trimite un mesaj de stare prin e-mail.
Timpul implicit este 0 minute.
Avertisment de aprovizionare scăzută

Puteți seta imprimanta să afișeze avertismente în zona de stare a imprimantei atunci când consumabilele ajung la un desemnat
nivel scăzut.
2. Faceți clic pe Notificare alertă > Avertisment de aprovizionare scăzută .
3. Din meniul de sub fiecare consumabil, selectați când doriți ca imprimanta să afișeze o alertă în imprimantă
regiune de statut.
Note:
 Puteți vedea starea în pagina Descriere și alerte, sub Stare.
 Pentru a vedea starea curentă a consumabilelor, faceți clic pe Stare > Consumabile .
Setări de economisire a energiei

Modul de economisire a energiei
Puteți seta timpul în care imprimanta rămâne inactivă în modul gata înainte ca imprimanta să treacă automat la
un nivel de putere mai scăzut. De asemenea, puteți dezactiva tranziția automată.
3. Atingeți Economizor de energie .
4. Activați tranziția automată:
A. Bifați caseta de selectare Activare economisire energie.
b. Atingeți Editați pentru opțiunea pe care doriți să o modificați:
 Modul Ready la putere scăzută
 Putere scăzută pentru a dormi
c. Folosiți tastatura pentru a introduce minutele, 1 – 120. Setarea implicită de putere scăzută este 15. Sleep
setarea implicită este 45.
d. Pentru a confirma modificarea, atingeți OK sau X pentru a o anula.
5. Atingeți OK pentru a reveni la ecranul de configurare.
Note:
 Pentru a dezactiva tranziția automată, debifați caseta de selectare Activare economisire energie.
 Imprimanta iese din modul Economisire energie atunci când primește o lucrare de imprimare sau când apăsați butonul Pornire
Butonul de economisire.
Modificarea setărilor generale

Puteți modifica setările imprimantei, cum ar fi limba, data și ora, unitățile de măsură, afișajul
luminozitate și pagina de pornire din panoul de control.
3. Atingeți Setări generale , apoi atingeți setarea pe care doriți să o modificați:
 Limbă/Tastatură vă permite să setați limba și aspectul tastaturii.
 Data/Ora vă permite să setați fusul orar, data, ora și formatul de afișare.
Notă: Data și ora sunt setate automat prin Network Time Protocol (NTP). A modifica
aceste setări, accesați fila Proprietăți din CentreWare Internet Services și modificați Data și
Configurare oră la manual (NTP dezactivat) .
 System Timeout vă permite să specificați cât timp așteaptă imprimanta pentru intrare înainte de a reveni
ecranul principal.
 Luminozitatea afișajului vă permite să setați nivelul de luminozitate al ecranului tactil.
 Pagina de pornire vă permite să specificaţi dacă raportul de configurare se imprimă de fiecare dată când imprimanta este imprimată
aprins.
4. Modificați setările după cum este necesar.
5. Pentru a confirma modificarea, atingeți OK sau X pentru a o anula.
6. Modificați alte setări sau atingeți Acasă pentru a reveni la ecranul principal.
Setarea datei și orei în CentreWare Internet Services

2. Faceți clic pe Data și Ora .
3. Sub Configurare dată și oră, selectați:
 Automat folosind NTP pentru a permite serviciului NTP să seteze automat ora.
 Manual (NTP Disabled) pentru a seta manual data și ora.
4. Dacă utilizați un server NTP, selectați tipul de adresă. Opțiunile sunt Adresă IPv4 sau Nume gazdă.
Introduceți adresa formatată corespunzător, adresa alternativă și numerele de port. Portul implicit
numărul este 123.
Notă: Modificările aduse acestor setări determină repornirea imprimantei.
5. Selectați formatul de dată și oră și introduceți data și ora în câmpurile corespunzătoare. Selectează
Afișează caseta de selectare ceas de 24 de ore pentru a afișa ora în format de 24 de ore.
6. Sub fus orar, selectați fusul orar din meniul derulant.
76 Imprimanta color Phaser 7800 Ghid pentru administratorul de sistem
Repornirea imprimantei în CentreWare

Servicii de Internet
Î
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Stare > Descriere și alerte .
2. În partea de jos a paginii, faceți clic pe Reporniți mașina , apoi faceți clic pe OK .
Note:
 Dacă imprimanta este blocată, introduceți numele de utilizator și parola administratorului de sistem pentru a accesa
fila Proprietăți. Numele de utilizator administrator este admin și parola implicită este 1111 .
 Această procedură face ca imprimanta să repornească și să fie indisponibilă în rețea pentru
cateva minute.
SMart eSolutions și informații de facturare

SMart eSolutions
SMart eSolutions este o suită de caracteristici care simplifică proprietatea și administrarea imprimantei. Oferă
servicii gratuite pentru a permite administrarea facturării cu contorizare și a planurilor de reaprovizionare cu consumabile pentru imprimante act
o rețea. Înainte de a putea utiliza SMart eSolutions, înregistrați imprimanta pentru SMart eSolutions. Se află trei
moduri de a înregistra imprimanta pentru SMart eSolutions:
 Înregistrare automată: Înregistrarea automată este disponibilă ca o caracteristică standard pentru multe
modele de imprimante.
 Client Windows SMart eSolutions: Clientul Windows este o opțiune pentru companiile mici și mijlocii
afacerilor. Pentru a descărca clientul Windows, consultați www.xerox.com/smartesolutions .
 CentreWare Web: CentreWare Web este un instrument software bazat pe browser care instalează, configurează,
gestionează, monitorizează și raportează toate imprimantele de rețea și imprimantele multifuncționale, indiferent de
producător. Este potrivit pentru întreprinderile mari. Pentru mai multe informații, vezi
www.xerox.com/centrewareweb .
Odată ce software-ul este instalat, MeterAssistant se activează automat.
Notă: SMart eSolutions nu este disponibil în toate țările. Consultați reprezentantul dvs. Xerox pentru detalii.
 Creați un cont pe Xerox.com pentru a primi informații despre citirea contorului. Pentru a crea un cont, accesați
www.xerox.com/meterreads .
 Asigurați-vă că SNMP și TCP/IP sunt activate.
 Asigurați-vă că serverul proxy HTTP este configurat.
Activarea SMart eSolutions

2. Faceți clic pe SMart eSolutions Setup .
3. Sub Înscriere, selectați Înscris .
4. Sub Ora de transmisie zilnică, introduceți ora din zi la care doriți ca imprimanta să o efectueze zilnic
comunicare cu Xerox.
6. Pentru a verifica comunicarea cu Xerox®, faceți clic pe Testați comunicarea acum . Sub
Configurare comunicare, apare un mesaj de stare care indică dacă imprimanta dvs. este capabilă să comunice
cu Xerox ®.
Notă: Dacă rețeaua dvs. utilizează un server proxy HTTP, faceți clic pe Configurare de lângă Server proxy HTTP pentru
configurați manual setările proxy.
MeterAssistant
MeterAssistant trimite automat citirile contorului către Xerox de la imprimantele de rețea. Acest proces
elimină nevoia de a colecta și raporta manual informațiile despre citirea contorului.
Pentru a vizualiza ultima transmisie a informațiilor contorului de facturare pentru imprimanta dvs.:
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Stare > SMart eSolutions .
®
2. Faceți clic pe MeterAssistant
.
Numărul de afișări este afișat în tabel.
®
Notă: Dacă numărul este zero, nu au fost transmise date către
. Xerox
3. Faceți clic pe Editare pentru a activa alertele prin e-mail Meter.
Pentru detalii despre configurarea alertelor, consultați Configurarea notificării alertelor la pagina 73.
Asistent de consumabile
SuppliesAssistant™ gestionează în mod proactiv minciunile din aprovizionarea cu cerneală pentru echipamentele de rețea și monitorizează utiliza
Pentru a vedea starea curentă a consumabilelor:
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Stare > SMart eSolutions .
2. Faceți clic pe Asistent consumabile .
Lista de consumabile a imprimantei apare cu % de viață rămasă curent pentru fiecare consumabil.
®
Notă: Dacă % Life Remaining este zero, nu au fost transmise date către. Xerox
Vedeți informații despre utilizare și facturare

Contoare de utilizare
Pagina Contoare de utilizare afișează numărul total de pagini tipărite sau generate de imprimantă.
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Stare > Contoare de utilizare .
Apare lista completă a paginilor tipărite sau generate de imprimantă.
Informații de facturare
Pagina Informații de facturare afișează citirile curente pentru contoarele de imprimantă care sunt utilizate pentru facturare. Tu
poate vizualiza numărul de afișări realizate color sau alb-negru, precum și numărul total de
impresii. Numărul de afișări afișat este utilizat pentru facturare.
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Stare > Informații de facturare .
Apare lista de pagini tipărite sau create de imprimantă.
Clonarea
Clonarea vă permite să salvați setările curente ale imprimantei într-un fișier pentru a-l folosi ca fișier de rezervă și pentru restaurare
imprimanta dvs. De asemenea, puteți utiliza un fișier clonat pentru a copia setările imprimantei pe alte imprimante.
Notă: Dacă utilizați un fișier clonat pentru a copia setările imprimantei pe o altă imprimantă, ambele imprimante trebuie
sa fie acelasi model. Ambele imprimante trebuie să aibă, de asemenea, aceeași versiune de software instalată.
Pentru a determina versiunea software:

2. Faceți clic pe Raport de configurare .
3. Derulați în jos la Versiuni software pentru a verifica informațiile despre software.
Crearea unui fișier clonat

2. Faceți clic pe Clonare .
3. Sub Create Clone File, selectați caracteristicile pe care doriți să le clonați pentru alte imprimante. Toate caracteristicile sunt
selectat implicit.
4. Pentru a vizualiza parametrii specifici care pot fi clonați pentru oricare dintre caracteristici, faceți clic pe Vizualizare caracteristică
Detalii .
5. Faceți clic pe Clonare .
Apare pagina Instrucțiuni de clonare.
6. Sub Instrucțiuni de clonare, faceți clic dreapta pe Cloning.dlm pentru a descărca fișierul de clonare.
7. Faceți clic pe Save Link As sau Save Target As și selectați un nume și locația pentru a salva fișierul. Implicit
numele fișierului este Cloning.dlm . Dacă redenumiți fișierul, utilizați .dlm ca extensie de fișier.
8. Faceți clic pe Salvare.
Instalarea unui fișier clon

1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Stare > Bun venit .
2. Faceți clic pe Am un fișier de clonare .
3. Sub Install Clone File, tastați calea și numele fișierului clonat pe care doriți să-l utilizați sau faceți clic
Răsfoiți pentru a localiza fișierul.
Notă: Dacă este selectat Vizualizare detalii caracteristică, câmpul Instalare fișier clonat nu apare. Faceți clic pe Ascunde
Detalii caracteristică pentru a vedea câmpul Instalare fișier clonat.
4. Faceți clic pe Instalare.
Notă: Această procedură face ca imprimanta să repornească și să fie indisponibilă în rețea pentru
cateva minute.
Utilitar de gestionare a fonturilor

Utilitarul de gestionare a fonturilor CentreWare vă permite să gestionați fonturile pe una sau mai multe imprimante de pe dvs
reţea. Puteți descărca Xerox ® Utilitar de gestionare a fonturilor CentreWare ®
pesite-ul
Xerox web la
www.xerox.com/office/7800drivers .
Utilizați utilitarul pentru a descărca fonturi soft pe imprimantă, cum ar fi fonturile marca companiei dvs. sau Unicode
fonturi pentru a accepta mai multe limbi. Apoi puteți adăuga, șterge sau exporta fonturile într-un fișier. Puteți adăuga sau
ștergeți imprimantele din lista de imprimante utilitare pentru a afișa numai acele imprimante pe care doriți să le gestionați.
Jurnalele de rețea
Fișierele jurnal sunt fișiere text ale activității recente ale imprimantei care sunt create și stocate în imprimantă. Se folosesc fișiere jurnal
pentru a monitoriza activitatea în rețea sau pentru a depana problemele de rețea. Un reprezentant de asistență pentru clienți Xerox
poate interpreta fișierele jurnal în format criptat.
Descărcarea unui jurnal de rețea utilizând o unitate flash USB

3. Atingeți Instrumente de service .
4. Atingeți o opțiune:
 Basic înregistrează o listă minimă de acțiuni de rețea care au avut loc pe imprimantă.
 Enhanced înregistrează o listă detaliată a acţiunilor de reţea care au avut loc pe imprimantă. Folosiți numai
Înregistrare îmbunătățită atunci când este instruit să facă acest lucru de către un reprezentant Xerox, deoarece poate provoca o creștere
timpii de procesare a lucrărilor.
5. Atingeți OK .
6. Introduceţi o unitate flash USB în portul USB al imprimantei.
7. Atingeți Descărcare jurnal . Fișierul jurnal este salvat pe unitatea flash.

Personalizarea informațiilor de contact ale imprimantei
Pagina de asistență din CentreWare Internet Services afișează informații de contact pentru service și consumabile
precum și despre administratorul de sistem. Puteți personaliza aceste informații pentru a vă afișa compania
informații de contact pentru utilizatorii de imprimantă.
Pentru a adăuga propriile informații personalizate:
1. În CentreWare Internet Services, faceți clic pe Asistență .
2. Faceți clic pe Editare setări .
3. Actualizați câmpurile cu informațiile dvs. și faceți clic pe Salvare .
Actualizarea software-ului imprimantei

®când
Vă puteți actualiza imprimanta atunci lansează o nouă versiune a software-ului sau firmware-ului imprimantei.
Xerox
 Determinați versiunea software actuală a imprimantei dvs.
® site-ul
 Descărcați cel mai recent fișier de actualizare a software-ului în format .dlm dedelaasistență
Xerox la
www.xerox.com/office/7800support .
Pentru a determina versiunea software:
2. Faceți clic pe Raport de configurare .
3. Derulați în jos la Versiuni software pentru a verifica informațiile despre software.
Activarea upgrade-urilor
2. Faceți clic pe Software-ul aparatului.
3. Faceți clic pe Actualizări .
4. Sub Upgrade, selectați Enabled .
Actualizarea manuală a software-ului imprimantei

Î
2. Faceți clic pe Software-ul aparatului.
3. Faceți clic pe Actualizare manuală .
4. Sub Actualizare manuală, faceți clic pe Răsfoire pentru a găsi și selecta fișierul de actualizare a software-ului în format .dlm.
5. Faceți clic pe Deschidere.
6. Faceţi clic pe Instalare software.
După ce fișierul software este trimis, imprimanta repornește.
Notă: CentreWare Internet Services nu este disponibil în timpul instalării software-ului.
7. Verificați raportul de configurare pentru a verifica dacă software-ul s-a actualizat.
Actualizarea manuală a software-ului utilizând o unitate flash USB

1. Creați un folder de director pe unitatea flash USB numit UPGRADE .
2. Copiați fișierul software .dlm în acest director.
3. Introduceţi unitatea flash USB în portul gazdă USB al imprimantei.
Începe procesul de actualizare a software-ului.
4. Când se termină actualizarea software-ului, imprimanta repornește.
Calibrare
Calibrarea culorii și înregistrarea culorii
Dacă culorile sunt incorecte, imprimările sunt neclare sau dacă vedeți halouri de culoare în imprimări, calibrați imprimanta prin
reglarea Calibrarii culorii sau Înregistrarea culorii.
2. Atingeți fila Instrumente, apoi atingeți Ajustare culoare .
 Calibrarea culorii ajustează imprimanta pentru a face corecții la densitatea culorii și echilibrul de gri.
 Color Registration ajustează imprimanta pentru a face corecții la imprimări neclare sau neclare sau pentru a imprima cu
halouri de culoare.
4. Urmați instrucțiunile de pe ecran.
Instrumente de depanare
Puteți imprima ghiduri de depanare și pagini de test sau puteți vizualiza istoricul defecțiunilor.
Imprimarea ghidurilor de depanare și a paginilor de test sau vizualizarea istoricului defecțiunilor

2. Atingeți fila Instrumente, apoi atingeți Depanare .
 Depanarea calității imprimării vă permite să tipăriți un ghid pentru a vă ajuta să identificați și să rezolvați imprimarea
probleme de calitate.
 Rezolvare probleme vă permite să selectați dintr-o listă de probleme și oferă instrucțiuni de ajutor
tu rezolvi problema.
 Test Pagini vă permite să imprimați pagini de test pentru depanare.
 Istoricul erorilor listează erorile recente care au apărut pe imprimantă.
Instrumente de service
Instrumentele de service sunt instrumente de diagnosticare, înregistrare și analiză, utilizate în principal de un reprezentant Xerox care
vă deservește imprimanta. Dacă remediați o problemă cu un reprezentant Xerox la telefon, dvs
poate fi solicitat să utilizeze Instrumentele de service.
Utilizarea instrumentelor de service

3. Atingeți Instrumente de service .
 Istoricul erorilor listează erorile recente care au apărut pe imprimantă.
 Reset Faults șterge înregistrările Istoricul defecțiunilor.
 Jurnalul de rețea vă permite să descărcați o înregistrare a activității rețelei și a informațiilor de diagnosticare.
 Diagnosticarea serviciului și Diagnosticarea panoului sunt instrumente de diagnosticare utilizate de reprezentanții Xerox.
 Resetarea contoarelor HFSI vă permite să resetați contorul de viață pentru o piesă înlocuibilă de către client și
continuați imprimarea. Resetați contorul după ce piesa este înlocuită.
 Resetare NVRAM vă permite să resetați imprimanta la o stare implicită. Resetați NVRAM-ul numai dacă a
Reprezentantul Xerox vă sfătuiește.
 Consumabile contorizate este un instrument de depanare, utilizat numai de reprezentanții Xerox.

Personalizare și
Expansiune
 Link de descărcar
Personalizare și extindere
Link de descărcare a driverului

Link-ul de instalare a driverului apare în CentreWare Internet Services Welcome, Print, and Support
pagini. Acest link duce la driverul implicit și pagina de descărcări pentru imprimanta dvs. din Xerox Support
site-ul web. Puteți ascunde sau personaliza acest link pentru a ajunge la o locație din rețea în care postați driverul
fișiere de instalare pentru utilizatori.
Personalizarea sau ascunderea linkului de descărcare a driverului

2. Faceţi clic pe Configurare legături driver .
3. Sub Opțiune de afișare, selectați Ascundere link pentru a ascunde legătura.
4. Sub Legături software, selectați Legătură personalizată și tastați un link pentru a direcționa utilizatorii către locația pentru drivere
rețeaua dvs.

Ghidul Administratorului de Sistem Phaser 7800

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghidul Administratorului de Sistem Phaser 7800

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Xerox Phaser 7800

Phaser 7800 Color Printer 3 Ghid pentru administratorul de sistem

SSDP ................................................. .................................................. .................................................. ............................. 30

4 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Cuprins Imprimantă color Phaser 7800 5 Ghid pentru administ

Suprascrierea datelor de imagine ................................................ .................................................. ................................................. 60

Calibrare ................................................. .................................................. .................................................. .............. 86

 Mai multe inform

Phaser 7800 Color Printer 7 Ghid pentru administratorul de sistem

8 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Introducere Phaser 7800 Color Printer 9 Ghid pentru administrator

Mai multe informatii

Ghidul utilizatorului Disc software și documentație

Imprimantă color Phaser 7800 11 Ghid pentru administratorul de sistem

Conectarea fizică a imprimantei

Configurare inițială Imprimantă color Phaser 7800 13 Ghid pentru

Configurare inițială la Panoul de control

Setarea manuală a vitezei interfeței Ethernet

Atribuirea unei adrese de rețea

Configurare inițială în CentreWare Internet Services

Accesarea Serviciilor Internet CentreWare

Schimbarea parolei administratorului de sistem

Blocarea sau deblocarea imprimantei

14 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Configurare inițială Imprimantă color Phaser 7800 15 Ghid pentru

Dezactivarea raportului de configurare la pornire

Utilizarea paginii de prezentare generală a configurației

Atribuirea numelui și locației imprimantei

Setări de conexiune fizică

Setarea opțiunilor Ethernet

Configurarea setărilor portului USB

Acest capitol include:

Imprimantă color Phaser 7800 17 Ghid pentru administratorul de sistem

18 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Configurare rețea Imprimantă color Phaser 7800 19 Ghid pentru administra

Configurarea setărilor NetWare

Protocolul de publicitate pentru servicii

Configurarea setărilor NetWare Bindery

Configurarea setărilor NetWare Directory Services (NDS).

20 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Configurare rețea Imprimantă color Phaser 7800 21 Ghid pentru administra

Configurarea setărilor TCP/IP la Panoul de control

Configurarea manuală a adresei de rețea IPv4

Configurarea manuală a adresei de rețea IPv6

Configurarea setărilor de adrese dinamice pentru IPv4

Configurarea setărilor de adrese dinamice pentru IPv6

Configurarea setărilor IP în CentreWare Internet Services

22 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Configurare rețea Imprimantă color Phaser 7800 23 Ghid pentru administra

Configurarea setărilor pentru IPv6

24 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Configurare rețea Imprimantă color Phaser 7800 25 Ghid pentru administra

26 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Editarea proprietăților SNMPv3

28 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Configurare rețea Imprimantă color Phaser 7800 29 Ghid pentru administra

Configurarea setărilor avansate SNMP

Configurarea setărilor avansate SNMP

Adăugarea sau editarea unei adrese de destinație IPX Trap

30 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Configurare rețea Imprimantă color Phaser 7800 31 Ghid pentru administra

Configurarea rețelei Microsoft

32 Ghid pentru administratorul sistemului de imprimantă color Phaser 7800

Imprimare brută TCP/IP