E-MSDS Soda Calcinata Rom 2017

Fisa cu date de securitate - extinsa Cod e-SDS -01
Pag.1/16
in conformitate cu Regulamentul 830/2015 care amendeaza Regulamentul 1907/2006, REACH
CARBONAT DE SODIU
Editia nr. 04 / data: 31.05.2017 Data primei editii: 01.12.2010
1. IDENTIFICAREA SUBSTANŢEI/PREPARATULUI CHIMIC ŞI A SOCIETAŢII/ÎNTREPRINDERII
1.1. Elemente de identificare ale produsului
Numar EC : 207-838-8
Denumire EC : Carbonat de sodiu
Numar CAS ( Inventarul EC): 497-19-8
Numar CAS: 497-19-8
Denumire CAS: carbonat de sodiu
Denumire IUPAC: carbonat disodic
Denumire comerciala: Soda Calcinata
Grup / categorie: Anorganic
Numar de inregistrare REACH: 01-2119485498-19-0021
Numar index din Anexa I: 011-005-00-2
Formula moleculara: Na2CO3
Masa moleculara: 106
1.2. Utilizari relevante identificate ale substantei sau amestecului si utilizari contraindicate
1.2.1 Utilizari relevante identificate ale substantei
Categoria de Categoria Scenarii de

Sector de Categoria de proces
Categoria de emisii in mediul de articol expunere
Utilizari identificate utilizare
produs (PC) (PROC) inconjurator
(SU) (AC)
(ERC)
Fabricarea SU 8 Nu se aplica PROC 1-4, 8a, 8b, 9, 22 ERC 1 Nu se ES 1:
carbonatului de sodiu aplica Producere de
carbonat de
sodiu
Fabricarea sticlei SU 13 Nu se aplica PROC 1-4, 8a, 8b, 22, 23, ERC 6a Nu se ES 2:
26 aplica Producţie
sticlă
Formulare SU 10 Nu se aplica PROC 1-5, 8a, 8b, 9, 14, ERC 2 Nu se ES 3:
15 aplica Formulare
Alte sectoare SU 0-20, Nu se aplica PROC 1-4, 7, 8a, 8b, 9, ERC 4, 5, 6a, 6b, Nu se ES 4: Alte
industriale si 22, 23, 24 (industrial) 10, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 6d, 7, 8a, 8b, 8c, 8d, aplica utilizări
profesionale PC 0-40 22, 23, 26 8e, 8f, 9a, 9b industriale şi
(profesional) profesionale
Ulitizare de larg SU 21 PC 0-40 Nu se aplica ERC 8a, 8b, 8c, 8d, Nu se ES 5:

consum 8e, 8f, 9a, 9b aplica Utilizarea de
catre
consumator
1.2.2. Utilizări contraindicate

Nu sunt utilizari nerecomandate
1.3. Detalii privind furnizorul fisei cu date de securitate.
CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

240050 Ramnicu Valcea CITI Bank Romania Registrul comertului J38/250/1991
Str. Uzinei nr. 2 Judetul Valcea Romania RO25 CITI 0000 0008 3501 9004 RON Cod fiscal RO 1467188
tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
csr@ciechgroup.com RO28 CITI 0000 0008 3501 9047 PLN Capital Social subscris, integral varsat
www.ciechgroup.com 525.084.700,75 lei
Pag.2/16
CARBONAT DE SODIU
Denumire: CIECH SODA ROMANIA
Adresa: 2, Uzinei Street, Rm. Valcea, 240050, Romania
Telefon: +40 250 731852
Fax: +40 250 733382
e-mail: GiorgianaCarmen.Traistaru@ciechgroup.com;
1.4. Numar de telefon care poate fi apelat in caz de urgenta

Numar de urgenta national 112
Telefon companie +40 746179639 (disponibil 24h/zi/365 zile)
Organismul responsabil cu informarea in situatii telefon: +40 021 3183606/ interior 235, orar de
de urgenta privind sanatatea este Institutul functionare: luni-vineri de la 800 - 1500
National de Sanatate Publica prin Biroul pentru
Regulamentul Sanitar International si Informare
Toxicologica
2. IDENTIFICAREA PERICOLELOR
2.1 Clasificarea substantei
2.1.1. Clasificarea substantei sau a amestecului in conformitate cu Regulamentul (EC) 1272/2008
Carbonatul de sodiu este listat in Anexa VI a Regulamentului (EC) No. 1272/2008 (Numar index: 011-005-00-2) si
clasificat astfel:
 Pentru proprietati fizico-chimice : Nu este clasificat
 Pentru efecte asupra sanatatii: Iritant pentru ochi. 2
 Pentru mediu: Nu este clasificat
2.1.2. Informatii suplimentare
Pericole pentru sanatate si mediu
Pentru utilizari industrial si profesionale:
Carbonatul de sodiu este iritant pentru ochi si de aceea este necesara purtarea ochelarilor de protectie pentru a
preveni expunerea. Purtarea manusilor de protectie si hainelor de protectie adecvate este necesara pentru
protectia pielii. Trebuie sa se asigure o ventilatie corespunzatoare in locurile unde se formeaza praful de carbonat
de sodiu. In toate situatiile unde poate sa apara inhalarea prafului de carbonat de sodiu se recomanda purtarea
mastilor de protectie. Emisiile carbonatului de sodiu in mediu acvatic poate determina o crestere a alcalinitatii si o
tendinta de marire a valorii ph-ului. De aceea se recomanda corectarea pH-ului efluentului inainte de evacuare in
mediul acvatic.
Pentru consumatori:
Carbonatul de sodiu este in principal prezent in produsele de curatare (sapun si detergent). De aceea expunerea
dermica poate fi un factor de risc. Aceasta depinde de concentratia carbonatului de sodiu in produs si de durata de
utilizare.

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.3/16
CARBONAT DE SODIU
2.2. Elemente pentru eticheta
Cuvant de avertizare: Atentie
Pictograma si simboluri de pericol: GHS07 semnul exclamarii
Fraze de pericol: H319 – provoaca o iritare grava a ochilor
Frazele de precautie asociate cu H319 in conformitate cu Anexa 1 a regulamentului CLP sunt:

P264 Spalati-va bine mainile dupa utilizare
P280 Purtati manusi de protectie/imbracaminte de protectie/echipament de
protectie a fetei.
P305+P351+P338 IN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clatiti cu atentie cu apa timp de mai multe
minute. Scoateti lentilele de contact, daca este cazul si daca acest lucru se
poate face cu usurinta. Continuati sa clatiti.
P337+P313 Daca iritarea ochilor persista:consultati medicul.
2.3 Alte pericole
Substanta nu intruneste criteriile pentru clasificarea drept PBT sau vPvB in conformitate cu Anexa XIII la
Regulamentul 1907/2006. Nu au fost identificate alte pericole.
3. COMPOZIŢIA/ INFORMAŢII PRIVIND COMPONENTII
Identitate chimica Concentratie Numar index CAS # EC #

%
Carbonat disodic Minim 99% 011-005-00-2 497-19-8 207-838-8
Impuritati:
Produsul nu contine impuritati care pot sa influenteze clasificarea.
4. MĂSURI DE PRIM AJUTOR

4.1 Descrierea masurilor de prim ajutor
4.1.1. In caz de inhalare: Scoateţi victima din zona de expunere, asezati-o intr-o pozitie
confortabila, linistita si protejati-o impotriva pierderii de caldura.
Dacă este necesar, chemaţi un medic.
4.1.2. Contactul cu pielea: Spălaţi imediat cu cantităţi mari de apă, îndepărtaţi hainele
contaminate, spălaţi pielea cu multă apă şi săpun. Dacă este
necesar, consultaţi medicul.
4.1.3. Contactul cu ochii: Spălaţi imediat cu multă apă călduţă, pentru cel puţin 15

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.4/16
CARBONAT DE SODIU
minute. Îndepărtaţi lentilele de contact. Evitaţi fluxul puternic de
apă datorită riscului de deteriorare mecanică a corneei. Dacă
iritaţia persistă, consultaţi medicul oftalmolog.
4.1.4. Inghitire În caz de înghiţire, nu provocaţi voma. Clătiti gura cu apă şi
apoi daţi să bea multă apă. Dacă este necesar, consultaţi
medicul.
4.2. Cele mai importante simptome si Poate provoca iritarea uşoară a tractului respirator,
efecte atat acute cat si intarziate membranelor mucoase ale nasului şi gâtului.
Iritant pentru ochi. Poate provoca înroşire, lăcrimare, dureri şi
slăbiciune vizuala.
Poate provoca iritare, uscăciune şi roşeaţă a pielii.
In cazul inghitirii accidentale a unei cantitati mai mari, poate
provoca vărsături, dureri de stomac, diaree.
4.3. Indicatii privind orice fel de asistenta Locul de muncă ar trebui să fie echipat cu duş pentru spalarea
medicala imediata si tratamentele speciale ochilor.
necesare Nu sunt necesare alte acţiuni specifice.
5.MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR
5.1. Mijloace de stingere a incendiilor Nu este substanta inflamabila. Pot fi utilizate mijloace de
stingere adecvate adecvate condiţiilor locale şi mediului
înconjurător. Pentru aceasta substanta nu sunt date limitari
ale agentilor de stingere existenti.
5.2. Pericole speciale cauzate de In timpul incendiului, se pot forma oxizi de carbon (CO,
substanta/amestec CO2)
5.3. Recomandari destinate pompierilor: Purtati îmbrăcăminte de protecţie şi aparat respiratoriu

autonom. Se vor suprima gazele/vaporii/ceaţa folosind un
jet de apă. Se va avea grijă ca apa folosită la stingerea
incendiilor să nu contamineze apa de suprafaţă sau pânza
de apă freatică
6. MĂSURI DE LUAT IN CAZ DE DISPERSIE ACCIDENTALA
6.1. Precautii personale, echipament de Indicatie pentru personalul neimplicat in situatii de urgenta: A se
protectie si procedura de urgenta evita inhalarea prafului. A se evita contactul cu substanţa. Se va
asigura ventilaţie adecvată. Evacuati zona periculoasa, respectati
procedurile valabile in caz de urgenta, consultati un specialist.
Indicatie pentru personalul care intervine în situaţii de urgenţă:
Purtati echipament de protectie, vezi sectiunea 8.
6.2. Precautii pentru mediul inconjurator Preveniti evacuarea produsului in sistemele de canalizare, precum
si in apele de suprafata.

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.5/16
CARBONAT DE SODIU
6.3. Metode si material pentru izolarea Protejati rigolele.
incendiilor si pentru curătenie Inlocuiti containerele deteriorate.
Substanta deversata se colecteaza, evitand formarea prafului, in
containere ermetic inchise care se pot recicla sau elimina.
Zona contaminata se spala cu multa apa.
6.4. Trimiteri la alte sectiuni A se elimina în conformitate cu recomandările prevăzute în
secţiunea 13.
7. MANIPULARE ŞI DEPOZITARE
Cele mai mari cantitati de carbonat de sodiu sunt utilizate în următoarele industrii: industria sticlei, industria
sapunului si detergentilor; alte industrii, cum ar fi industria chimică, industria siderurgică, industria metalurgică
neferoasa etc.
7.1.Precautii pentru manipularea Carbonatul de sodiu este iritant pentru ochi si de aceea este necesar sa
in conditii de securitate purtati ochelari de protectie pentru protejarea ochilor la expunere. Trebuie
sa se asigure o ventilatie adecvata in locurile unde se formeaza praf de
carbonat de sodiu. In toate situatiile in care poate sa apara inhalarea de
praf de carbonat de sodiu, cum ar fi in timpul curatirii sacilor de filtrare,
muncitorii trebuie sa poarte masti de protectie la praf pentru a se proteja
impotriva inhalarii prafului. Suplimentar fata de cele mentionate mai sus,
se aplica principiile general valabile ale standardelor ocupationale si de
igiena in munca (ex: Nu inspirati praful, nu mancati, nu beti, nu fumati in
timpul manipularii si utilizarii).Trebuie intreprinse actiuni de instruire cu
privire la prevenirea riscurilor si elaborate instructiuni specifice de sanatate
si securitate la locul de munca care sa fie disponibile muncitorilor.
Măsuri de igienă
Schimbaţi îmbrăcămintea contaminată. Spălaţi mâinile după lucrul cu
substanţa.
7.2. Conditii de depozitare în A se păstra în ambalajele originale, inchise ermetic, etichetate
conditii de securitate, inclusiv corespunzător, in locuri uscate, racoroase si bine ventilate.
eventuale incompatibilităti Protejati impotriva umiditatii. Evitati expunerea directa la soare. Evitati
pastrarea in apropiere de surse de caldura, acizi (tari), metale, apa
(umiditate).
Materiale interzise pentru depozitare: Nu se va depozita in containere din
aluminiu sau zinc.
7.3. Utilizare finala specifica Verificati utilizarile identificate de la Sectiunea 1.2.
(utilizari finale specifice) Pentru mai multe informatii se vor studia scenariile de expunere anexate.
8. CONTROALE ALE EXPUNERII / PROTECŢIA PERSONALĂ
8.1 Parametri de control
denumire Standard Valoare Unitate de masura

Alt praf industrial OEL 10 mg/m3

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.6/16
CARBONAT DE SODIU
netoxic
Pulberi totale
DNELacut, sistemic and DNELpe termen lunng, sistemic

Expunerea la carbonat de sodiu nu produce efecte sistemice. Carbonatul de sodiu disociaza rapid in ioni de Na +
(sodiu) si CO32- (carbonat) atunci cand ia contact cu orice corp fluid. Sodiul este un metal esential, prezent in corpul
vertebratelor intr-o concentratie ridicata, la nivel fiziologic. Carbonatul este o componenta tampon a schimbului
extracelular al lichidului interstitial al vertebratelor, ex. sistemul tampon bicarbonat. Acest lucru este sustinut de
absenta oricaror efecte sistemice efectuate in cadrul studiilor de toxicitate. Prin urmare, nu sunt necesare
determinarea DNELacut si DNELpe termen lung.
DNELlocal
Calea orala
Ingerarea unei cantitati rezonabile de carbonat de sodiu conduce la o neutralizare a acidului gastric din
stomac. Carbonatul de sodiu nu este clasificat cu toxicitate orala acuta, datorita nivelului de toxicitate orala relativ
scazut (LD50 = 2800 mg/kg, sobolan). De aceea nu se considera necesara determinarea DNEL local pentru
expunerea orala la carbonatul de sodiu.
Piele
Au fost efectuate mai multe studii privind iritarea pielii, atat pe animale cat si pe voluntari umani. Deoarece
nu a fost observata vreo iritatie atunci cand carbonatul de sodiu a fost aplicat pe pielea intacta, nu este necesara
determinarea DNELlocal pentru expunerea cutanata.
Inhalalare
DNEL pentru lucratori (pe termen lung, inhalation): 10 mg/m³
Această valoare este considerata a fi relevanta pentru toti lucratorii, aplicandu-se si in cazul expunerii pe termen
scurt.
Ochi
Carbonatul de sodiu este clasificat ca iritant pentru ochi. Au fost realizate studii privind iritarea ochilor, utilizand
solutii de testare nediluate; datele privind doza de raspuns nu permit determinarea unui DNEL relevant. Mai mult,
nu sunt disponibile suficiente date privind iritarea ochiului uman pentru a permite determinarea unui DNEL in ceea
ce priveste expunerea ochilor la acesta substanta.
PNECapa
Deoarece pH-ul solutiilor de carbonat de sodiu variaza in timp si semnificativ in ecosistemele acvatice, nu
este relevant sa se determine valoarea PNECapa.
PNECsediment
Nu sunt disponibile date privind toxicitatea asupra sedimentului organismelor. Carbonatul de sodiu este prezent in
mediu sub forma de ioni de carbonat si de sodiu, ceea ce implica faptul ca acestia nu se pot adsorbi pe pulberile in
suspensie si, deci, nu se considera necesara determinarea PNEC sediment

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.7/16
CARBONAT DE SODIU
PNECsol
Teste de toxicitate care sa determine efectul carbonatului de sodiu asupra organismelor terestere nu sunt
disponibile. Este de asteptat ca nivelul toxicitatii supra organismelor terestre sa fie scazut, deoarece carbonatul de
sodiu se gaseste in mod natural in sol. Prin urmare, nu se considera necesara determinarea PNEC sol.
PNECatmosfera
Teste de toxicitate care sa determine efectul carbonatului de sodiu asupra atmosferei nu sunt disponibile.
Carbonatul de sodiu solid are o presiune de vapori neglijabila, si de aceea, nu difuzeaza in atmosfera prin
vaporizare, odata cu emisiile de praf care ar putea avea loc. Totusi, carbonatul de sodiu poate fi neutralizat in
mediu de catre dioxidul de carbon sau alti acizi cu formarea bicarbonatului de sodiu. De aceea, nu se considera
necesara determinarea PNECatmosfera.
PNECSTP
In conformitate cu sectiunea 1 a Anexei XI a Regulamentului REACH, nu sunt necesare studii in mediul acvatic;
carbonatul de sodiu disociaza in ioni de sodiu si ioni de carbonat. Ambii ioni exista in natura si concentratia lor in
apele de suprafata depinde de diferiti factori precum parametri geologici, intemperii si activitati umane. Namolul
activ este adaptat la aceste concentratii diferite de ioni. Daca ph-ul apei este neutralizat inainte de a intra in mediul
acvatic, atunci carbonatul de sodiu nu mai este prezent, regasindu-se in mediu acvatic doar bicarbonatul de sodiu.
Prin urmare, nu se considera necesara determinarea PNECSTP. pentru carbonat de sodiu.
PNECoral (otravire secundara)

Deoarece carbonatul de sodiu este deja prezent in vertebrate la un nivel destul de ridicat, nu se considera util
sa se determine PNECoral (otravire secundara).
8.2 Controale ale expunerii
8.2.1 Masuri de control adecvate

Se vor asigura sisteme de ventilare locala si generala cu exhaustare, pentru a mentine concentratia
prafului in limita stabilita. Este preferabila ventilarea locala cu exhaustare deoarece previne dispersia
contaminantului in zona de lucru. Se vor utiliza echipamente de ventilatie rezistente la coroziune.
8.2.2 Masuri de protectie individuala, echipament personal de protectie
Îmbrăcămintea de protecţie trebuie selectată specific locului de muncă, în funcţie de concentraţia şi cantitatea de
materiale cu risc manipulate. Rezistenţa, la chimicale, a îmbrăcăminţii de protecţie trebuie să fie stabilită cu
furnizorul.
Protectie respiratorie: Cand este praf in mediul de lucru, se utilizeaza masca dotata cu filtru de retinere a
prafului tip FFP2 pentru particule solide si lichide ale substantelor putin toxice, certificata conform EN
149:2001+A1:2009. Utilizatorul trebuie să se asigure că întreţinerea, curăţarea şi testarea de dispozitivelor de
protecţie respiratorie sunt efectuate în conformitate cu instrucţiunile producătorului. Aceste măsuri trebuie să fie
documentate corespunzător.

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.8/16
CARBONAT DE SODIU
Protectia pielii: Sunt recomandate mănuşi de protectie, testate in conformitate cu EN374-3.
Este interzisă folosirea mănuşilor din piele naturala. Utilizati tehnica corecta de înlaturare a manusilor (fara a atinge
suprafata exterioară a acestora) pentru a evita contactul pielii cu acest produs.
Material recomandat: cauciuc niltrilic, PVC
Grosimea: 0,11 mm
Timp de strapungere: > 480 minute
Indicatie suplimentara: Aceasta recomandare are doar rol consultativ, si trebuie evaluata de un specialist in
protectia muncii, familiar cu situatia specifica de folosire anticipata de catre clientii nostri. Alegerea tipului de
manusi nu depinde doar de materialul din care au fost confectionate ci si de alti parametri de calitate precum si de
conditiile specifice de la locul de munca. Timpul exact de penetrare trebuie aflat de la fabricantul manusilor de
protectie si respectat exact de utilizator.
Protectia ochilor si a fetei:

Purtaţi ochelari de protecţie conforme cu standardul EN 166, atunci când este praf.
Nu se vor purta lentile de contact. In imediata vecinatate a zonelor cu potential de expunere trebuie prevazute
puncte pentru spalarea ochilor.
Controlul expunerii mediului

Se va împiedica intrarea produsului în sistemul de canalizare.
Masuri de securitate ocupationala: Se aplica norme generale de securitate la locul de munca. Trebuie sa se ia
masuri pentru evitarea depasirii limitelor de expunere la locul de munca. Dupa terminarea lucrului, indepartati
imbracamintea contaminata si spalati-va intregul corp. Inainte de pauza de masa, spalati-va fata si mainile. Nu beti,
nu mancati, nu fumati in timpul utilizarii si manipularii produsului.
9.PROPRIETATI FIZICE SI CHIMICE
9.1. Informatii privind proprietatile fizice si chimice de baza

Compozitia substantei carbonat de sodiu are o puritate in jur de 99% si nu contine impuritati care sa afecteze
clasificarea si etichetarea. Principalele impuritati (<1%) sunt bicarbonatul de sodiu si clorura de sodiu. Nu este
cunoscuta utilizarea de aditivi, totusi uneori se poate observa o modificare a suprafetei (coloratie de exemplu) .
Aspect la 20°C si 101.3 kPa Substanta solida – pulbere cristalina fina (soda usoara) sau granule
neregulate (soda grea), de culoare alba pana la usor maronie
(influentata de continutul trioxidului de fier).
Miros Usor miros de amoniac
pH 11.5 (5 % w/w solutie de apa).
Punct de topire/punct de 851 ˚C
inghetare
Punct initial de fiebere si interval In conformitate cu Regulamentul REACH , Anexa VII (punctul 7.3) nu
de fierbere este necesar sa se efectueze studii deoarece punctul de topire al
cabonatului de sodiu este peste 300 0C.
Punct de aprindere In conformitate cu Regulamentul REACH, Anexa VII (punctul 7.9) nu
sunt necesare teste deoarece carbonatul de sodiu este o substanta
anorganica.
Viteza de evaporare Neglijabila, deoarece carbonatul de sodiu este o sare anorganica (iar

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.9/16
CARBONAT DE SODIU
presiunea de vapori este practic egala cu zero)
Inflamabilitatea (solid, gaz) Substanta nu este inflamabila (rezultatele se bazeaza pe studii adecvate
realizate in conformitate cu ghidurile de buna practica pentru laboratoare
– GLP)
Limita superioara/inferioara de Luand in considerare lipsa proprietatilor explozive ale substantelor
inflamabilitate sau de explozie similare cu carbonatul de sodiu, se poate considera ca aceasta
substanta nu poate fi exploziva
Presiunea de vapori In conformitate cu Regulamentul REACH anexa VII, pct. 7.5, nu este
necesar un studiu deoarece punctul de topire al carbonatului de sodiu
este peste 300 0C. De asemenea, carbonatul de sodiu, fiind o sare
anorganica, presiunea de vapori poate fi considerata neglijabila.
Densitatea vaporilor Nu se aplica (carbonatul de sodiu este o sare anorganica).
Densitatea relativa 2.52-2.53 la 20 0C
Solubilitatea (solubilitatile) In apa: 212.5g/l la 20 0C. Solubilitatea in alti solventi: solubil in glycerol;
insolubil in: alcooli, eteri, acetona.
Coeficientul de partitie: n- In conformitatea cu Regulamentul REACH, Anexa VII, pct. 7.8, nu este
octanol/apa necesar sa se efectueze un studiu deoarece carbonatul de sodiu este o
substanta anorganica.
Temperatura de auto-aprindere In conformitate cu Regulamentul REACH, Anexa XI, sectiunea 2 si luand
in considerare proprietatile cunoscute ale substantei, structura chimica si
comportarea in utilizare, se poate concluziona ca nu este necesar sa se
efectueze un studiu deoarece carbonatul de sodiu este o substanta
anorganica stabila care nu se auto-aprinde la o temperatura mai mica de
400 0C.
Temperatura de descompunere Nu sunt disponibile date.
Viscozitatea In conformitate cu Regulamentul REACH, Anexa XI, sectiunea 2 si luand
in considerare proprietatile substantei, nu sunt necesare teste.
Carbonatul de sodiu este o substanta solida, iar vascozitatea este o
proprietate specifica doar substantelor lichide.
Proprietati explozive In conformitate cu Regulamentul REACH, Anexa VII, punctul 7.11, nu
este necesar sa se efectueze studiu pentru ca nu exista in molecula
grupe functionale associate cu proprietati explozive.
Proprietati oxidante In conformitate cu Regulamentul REACH, anexa VII, coloana 2, nu este
necesar sa se efectueze studiul, luand in considerare structura chimica a
substantei.
9.2. Alte informatii

In solutii apoase este coroziv pentru majoritatea metalelor.
Constanta de disociere Carbonatul de sodiu disociaza imediat in solutii apoase
10. STABILITATE SI REACTIVITATE
10.1. Reactivitate Nu reactioneaza, in conditiile de depozitare si manipulare

specificate

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.10/16
CARBONAT DE SODIU
10.2. Stabilitate chimica Este o substanta stabila, in conditii normale de utilizare si
depozitare.
10.3. Posibilitatea de reactii periculoase Nu sunt cunoscute
10.4. Conditii de evitat Temperatura ridicata ( descompunere)
Umiditate (substanta poate sa absoarba apa)
10.5. Materiale incompatibile Reactioneaza violent cu: acid sulfuric (eliberand dioxid de
carbon), pentoxid de fosfor, fluor, litiu, 2,4,6 –trinitrotoluen,
tricloretilena si aluminiu.
10.6. Produsi de descompunere In timpul incendiilor, se formeaza oxizi de carbon (CO si CO 2) iar
periculosi la temperaturi in jur de 100 0C se formeaza bicarbonatul de sodiu
(NaHCO3)
11. INFORMATII TOXICOLOGICE
11.1 Informatii privind efectele toxicologice
Toxicitate acuta:
Informatiile disponibile indica faptul ca criteriile de clasificare nu sunt indeplinite.
Orala:
Un studiu de toxicitate acuta pe cale orala cu carbonat de sodiu monohidrat a evidentiat un LD 50 in jur de
2800mg/kg greutate corporala.
Inhalare:
La o expunere de 2 ore la produse care contin in principal carbonat de sodiu pentru cobai masculi precum:
porcusori de guinea (Hartley-albino), soareci (Swiss-Webster) si sobolani (Sprague-Dawley si Wistar) au fost
identificate valori ale LC50 in jur de 800, 1200 si, repectiv, 2300 mg/m3
Dermica:
O valoare mai mare LD50 a fost identificata la iepuri neo-zeelandezi: 2000 mg/kg greutate corporala
(utilizand carbonat de sodiu monohidrat). Studiul a fost realizat in conformitate cu EPA 16 CFR 1500.40.
Experienta umana confirma o toxicitate joasa a carbonatului de sodiu. Desi carbonatul de sodiu a fost
utilizat pe scara larga si pentru o lunga perioada de timp, in literatura de specialitate publicata nu a fost gasit nici un
caz de otravire orala. Valoarea mica a toxicitatii carbonatului de sodiu poate fi explicata prin neutralizarea acestuia
in stomac.
Corodarea/iritarea pielii si lezarea grava/iritarea ochilor:

Studii privind iritarea pielii au fost realizate cu carbonat de sodiu solid si cu o solutie de 50% carbonat de
sodiu atat pe animale cat si pe voluntari umani. Pe pielea intacta nu a fost observat eritem sau edem, de aceea se
considera ca aceasta substanta nu are sau are un potential scazut de iritare a pielii.
Testele disponibile privind iritarea ochilor releva rezultate diferite. Studii utilizand o doza de 0,1ml solutie de
carbonat de sodiu monohidrat sau carbonat de sodiu anhidru au evidentiat clasificarea acestei substante ca iritanta
sau extrem de iritanta. Totusi, pe baza unui studiu cu o doza de 0,1g carbonat de sodiu, substanta nu a fost
clasificata ca irritant ocular. Cu toate acestea, luand in considerare rezultatele testelor, in ansamblu, carbonatul de
sodiu a fost clasificat ca substanta iritanta pentru ochi.
In ceea ce priveste iritarea tractului respirator, se concluzioneaza ca, la expunerea prin inhalare,
carbonatul de sodiu poate fi considerat ca iritant a tractului respirator.
Rezultatele studiilor privind iritarea releva faptul ca carbonatul de sodiu nu este coroziv.

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.11/16
CARBONAT DE SODIU
Sensibilizarea cailor respiratorii sau a pielii:
Nu sunt disponibile date privind actiunea de sensibilizare a carbonatului de sodiu. In conformitate cu
Regulamentul REACH, Anexa XI, sectiunea 1, testarea nu pare a fi necesara din punct de vedere stiintific.
Carbonatul de sodiu este considerat a nu avea proprietati de sensibilizare, luand in considerare rolul fiziologic a
ambelor componente ionice, precum si faptul ca efecte sensibilizante ale acestor ioni nu au fost raportate, in ciuda
utilizarii vaste si indelungate (ex. pentru fabricarea sticlei, sapunului, detergentilor si altor chimicale, utilizari in
industria metalelor si mineritului, a celulozei si hartiei, sau utilizarea in produse destinate consumatorilor cum ar fi:
cosmetice, sapunuri, pudra etc sau ca aditiv alimentar).
Mutagenitatea celulelor germinative:

Informatiile disponibile indica faptul ca criteriile de clasificare nu sunt indeplinite.
Rezultatele testelor in vitro sunt negative ( mutagenitatea cu carbonatul de sodiu - Escherichia coli
Chromotest – si testul Ames cu bicarbonatul de sodiu). Atunci cand valoarea pH-ului este mentinuta sub 8,
functionarea sistemului biologic este buna. Mai mult decat atat, bicarbonatul de sodiu se gaseste in mod natural in
celule si atat bicarbonatul de sodiu cat si carbonatul de sodiu nu indica un potential genotoxic. Prin urmare, nu sunt
motive pentru evaluarea potentialului genotoxic al carbonatului de sodiu si nu sunt asteptate efecte genotoxice ale
acestei substante.
Rezultate ale testelor in vivo nu sunt disponibile.
Cancerogenitatea:
Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt indeplinite.
Nu sunt disponibile date privind cancerogenitatea carbonatului de sodiu. Totusi, aceasta substanta are o
utilizare larga dar nu sunt indicii ca aceasta ar putea induce hiperplazia, leziuni pre-neoplazice sau ca este
mutagena. Prin urmare, un studiu de cancerogenitate nu este considerat necesar.
Toxicitatea pentru reproducere:

Pentru carbonatul de sodiu, nu sunt disponibile teste privind toxicitatea pentru reproducere. La expunerea orala,
dermala sau la inhalare, carbonatul de sodiu nu ajunge la fat sau la organele de reproducere feminine sau
masculine. De aceea, nu se considera util un test de toxicitate pentru reproducere.
STOT(toxicitatea asupra organelor tinta specifice) –expunere unica:

STOT(toxicitatea asupra organelor tinta specifice) -expunere repetata:

Pericol prin aspirare:
Toxicitate in doze repetate

Un studiu de inhalare in doze repetate, care nu a fost suficient detaliat, releva efecte locale la nivelul
plamanilor care se datoreaza naturii alcaline a substantei. Totusi, expunerea organismelor umane pe termen lung
la sodiu este bine-cunoscuta si a fost axata pe efectele sodiului de a preveni si controla hipertensiunea arteriala.
Recomandari privind aportul zilnic de sodiu au fost raportate la un nivel de 2-3g pentru un aport moderat si 3,1-6,0
g pentru u aport normal (Fodor si altii, 1999). Carbonatul poate fi neutralizat in stomac de pH-ul scazut al sucului
gastric. In plus, carbonatul de sodiu nu este disponibil sistemic in organism datorita neutralizarii cu acidul gastric

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.12/16
CARBONAT DE SODIU
sau de sange. Prin urmare, teste suplimentare pentru toxicitate in doze repetate nu sunt considerate necesare.
Implicit, acest lucru a fost recunoscut in trecut, deoarece carbonatul de sodiu este considerat o substanta sigura
(,,GRAS” (Generally Recognized As Safe) pentru produsele alimentare, fara alte restrictii in afara de cele de buna
practica (CFR, 1999).
In plus, carbonatul de sodiu este utilizat ca aditiv alimentar, ceea ce confirma nivelul foarte scazut al
toxicitatii la doze repetate pentru aceasta substanta. Comitetul de Experti ai Asociatiei FAO/WHO pentru aditivi
alimentari considera ca nu este necesara stabilirea unei doze admisibile zilnice (Acceptable Daily Intake –ADI)
pentru carbonatul de sodiu ca aditiv alimentar (JECFA, 1965).
Efecte ale sanatatii la expunerea locala:

In caz de inhalare: Poate provoca o usoara iritare a tractului respirator, a mucoaselor nazale si ale gatului.
La contactul cu ochii: Iritant pentru ochi. Poate provoca inrosire, lacrimare, dureri si slabirea vederii.
La contactul cu pielea: Poate provoca iritare, uscare, inrosire.
La inghitire: Prin ingerarea unei cantitati mari de substanta, pot aparea varsaturi, dureri de stomac,
diaree.
12. INFORMATII ECOLOGICE
12.1 Toxicitatea
Cea mai joasa valoare L(E)C50 este > 100 mg/l (la 48 de ore EC50 este 200 mg/l pentru daphnia (ex.
Ceriodaphnia sp.) De aceea, carbonatul de sodiu nu este necesar sa fie clasificat in conformitate cu Directiva
67/548/EEC si cu Regulamentul (EC) No. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea si ambalarea substantelor si
amestecurilor.
Toxicitate acuta pentru pesti:

LC50 - pesti (Lepomis macrochirus) este de 300 mg/l (96 ore) (Cairns and Scheier (1959)
Toxicitate cronica pentru pesti:

In conformitate cu Regulamentul REACH, Anexa XI, sectiunea 1, nu este necesar sa se efectueze studii
privind toxicitatea, deoarece in mediu acvatic carbonatul de sodiu disociaza in ioni de sodiu si ioni de carbonat.
Ambii ioni exista in mod normal in natura iar concentratia lor depinde in mare masura de diferiti factori cum ar fi
parametrii geologici, intemperii si activitatile umane. Prin urmare, acesti ioni exista in natura si au fost masurati pe
larg in ecosistemele acvatice.
Toxicitate acuta pentru nevertebrate:

LC50 - nevertebrate (Ceriodaphnia sp.) este 200 – 227 mg/l (48ore) (Warne et al. (1999))
Toxicitate cronica la nevertebrate:

In conformitate cu Regulamentul REACH, Anexa XI, sectiunea 1, accordance with section 1 of Annex XI of
the REACH Regulation, nu este necesar sa se efectueze studii privind toxicitatea, deoarece in mediu acvatic
carbonatul de sodiu disociaza in ioni de sodiu si ioni de carbonat. Ambii ioni exista in mod normal in natura iar
concentratia lor depinde in mare masura de diferiti factori cum ar fi parametrii geologici, intemperii si activitatile
umane. Prin urmare, acesti ioni exista in natura si au fost masurati pe larg in ecosistemele acvatice.

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.13/16
CARBONAT DE SODIU
Alge si plante acvatice:
privind toxicitatea, deoarece in mediu acvatic carbonatul de sodiu disociaza in ioni de sodiu si ioni de carbonat.
Ambii ioni exista in mod normal in natura iar concentratia lor depinde in mare masura de diferiti factori cum ar fi
parametrii geologici, intemperii si activitatile umane. Prin urmare, acesti ioni exista in natura si au fost masurati pe
larg in ecosistemele acvatice.
Toxicitate pentru pasari:

privind toxicitatea deoarece carbonatul de sodiu disociaza in ioni care sunt prezenti, din punct de vedere fiziologic,
la un nivel relativ ridicat in vertebrate.
12.2 Persistenta si degradabilitate

Carbonatul de sodiu este o substanta anorganica care nu poate fi oxidata sau supusa biodegradarii de
catre microorganisme.
La dizolvarea carbonatului de sodiu in apa, au loc urmatoarele reactii de echilibru:
HCO3- ↔ CO32- + H+ pKa = 10,33

CO2 + H2O ↔ HCO3- + H+ pKa = 6,35
Carbonatul este in final incorporat intr-un ciclu anorganic si organic de carbon.

Numai o mica parte a CO2 se dizolva, formand H2CO3, celalta parte fiind prezenta ca CO2. Cantitatea de
CO2 in apa este in echilibru cu presiunea partiala a CO 2 din atmosfera. Echilibrul tampon CO2 / HCO3- / CO32-
genereaza ph-ul apelor dulci din intreaga lume.
Degradabilitate:
Hidroliza:
In conformitate cu Regulamentul REACH, Anexa XI, sectiunea 1 nu sunt necesare studii deoarece
carbonatul de sodiu disociaza in aa in ioni de sodiu si de carbonat.
Biodegradabilitate:
In conformitate cu Regulamentul REACH, anexa XI, sectiunea 2, nu este necesar sa se efectueze studiul,
carbonatul de sodiu fiind o substanta anorganica.
12.3 Potential de bioacumulare
In conformitate cu Regulamentul REACH, Anexa XI, sectiunea 1, nu este necesar sudiul deoarece
carbonatul de sodiu este prezent in mediul inconjurator sub forma de ioni de sodiu si carbonat, ceea ce inseamna
ca nu se acumuleaza in tesuturile vii.
Coeficientul de partitie octanol-apa (Kow): nu se aplica substantelor anorganice
Factorul de concentratie biologica (BCF): nu se aplica substantelor anorganice.
12.4 Mobilitate in sol

In conformitate cu Regulamentul REACH, Anexa XI, sectiunea 1, nu este necesar studiul deoarece
carbonatul de sodiu este prezent in mediul inconjurator sub forma de ioni de carbonat si de sodiu, ceea ce
inseamna ca acestia nu se pot adsorbi pe particule in suspensie sau pe suprafete..

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.14/16
CARBONAT DE SODIU
12.5 Rezultatele evaluarii PBT si vPvB

Criteriile PBT sau vPvB ale Anexei XIII din Regulamentul REACH nu se aplica substantelor anorganice.
12.6 Alte efecte adverse

Nu sunt disponibile date.
13. CONSIDERATII PRIVIND ELIMINAREA
13.1 Metode de tratare a deseurilor

Materialul rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările naţionale şi locale. Contactati firme autorizate
si specializate.
Păstraţi produsul în recipientele originale. A nu se amesteca cu alte deşeuri. Manipulaţi recipientele necurăţate, la
fel ca si produsul în sine. Evitati depunerea prafului pe sol.
Pentru descarcarea apelor de spalare in mediul acvatic este important sa se asigure ajustarea pH-ului efluentului
inainte de descarcarea in mediul acvatic. O crestere semnificativa a pH-ului in mediul acvatic este determinata de
prezenta carbonatului de sodiu in acestea care ar trebui evitata.
Prevederi relevante ale legislatiei nationale armonizata privind deseurile si gestionarea ambalajelor si
deseurilor de ambalaje
Legea 211/2011 privind regimul deseurilor;
HG 856/2002 –privind evidenta gestiunii deseurilor si aprobarea listei cuprinzand deseurile inclusiv deseurile
periculoase cu completarile si modificarile ulterioare;
HG nr. 1061/2008 privind transportul deseurilor periculoase si nepericuloase pe teritoriul Romaniei;
Legea 249/2015 - privind modalitatea de gestionare a ambalajelor şi a deşeurilor de ambalaje
14. INFORMATII REFERITOARE LA TRANSPORT

14.1. Numar ONU
Substanta nu este clasificata
14.2. Denumirea corecta ONU pentru expeditie
Nu este aplicabil
14.3. Clasa (clasele) de pericol pentru transport
Nu este aplicabil
14.4. Grupul de ambalare
Nu este aplicabil
14.5. Pericole pentru mediul inconjurator
Carbonatul de sodiu nu indeplineste criteriile pentru clasificarea ca periculos pentru mediu in conformitate cu art.
14.4 la Regulamentul REACH.
14.6. Precautii speciale pentru utilizatori
Pentru descarcarea carbonatului de sodiu in mediul acvatic este important sa fie ajustat pH-ul inainte de evacuare
in mediu.
14.7. Transport in vrac, in conformitate cu anexa II la MARPOL 73/74 si Codul IBC
In cadrul reglementarilor privind transportul, substanta nu este clasificata ca periculoasa.

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.15/16
CARBONAT DE SODIU
15. INFORMATII DE REGLEMENTARE
15.1. Regulamente/legislatie in domeniul securitatii, sanatatii si al mediului specific (specifica)

pentru substanta sau amestecul in cauza
Informatii relevante privind legislatia nationala:

- Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319/2006;
- HG 1425/2006 pentru aprobarea Normei metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitatii si
sanatatii in munca nr. 319/2006 cu modificarile si completarile ulterioare (HG 955/2010 si HG 1242/2011);
- HG 355/2007 privind supravegherea sanatatii lucratorilor cu modificarile si completarile ulterioare (HG
1169/2011);
- HG 1218/2006 privind stabilirea cerintelor minime de securitate si sanatate in munca pentru asigurarea
protectiei lucratorilor impotriva riscurilor legate de prezenta agentilor chimici, care transpune Directiva
Europeana 98/24/CE, Directiva Europeana 2000/39/CE cu modificari si completari;
- HG 1048/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea de catre lucratori a
echipamentelor individuale de protectie la locul de munca, respectiv Directiva Europeana 89/656/CEE;
- Legea 265/2006 pentru aprobarea OUG 195/2005 privind protectia mediului;
- Legea nr. 278/2013 privind emisiile industriale;
- Legea 307/2006 privind apararea impotriva incendiilor cu modificari si completari;
- Ordin 163/2007 pentru aprobarea Normelor generale de aparare impotriva incendiilor.
Informatii relevante privind legislatia UE:

- Regulamentul (EC) Nr 1907/2006 al Parlamentului European si Consiliului din 18 December 2006 referitor
la inregistrarea, evaluarea, autorizarea si resctrictionarea substantelor chimice (REACH):
- Anexa XIV – Lista substantelor supuse autorizarii – Substante cu risc foarte ridicat (CMR) –
carbonatul de sodiu nu este listat in Anexa XIV;
- Anexa XVII – Restrictii la fabricatia, plasarea pe piata si utilizarea anumitor substante chimice
periculoase, preparate si articole – Carbonatul de sodiu nu are restrictii la utilizare
- Regulamentul (UE) 2015/830 din 28 mai 2015 de modificare a Regulamentului (CE) din 1907/2006 al
Parlamentului European si al Consiliului privind inregistrarea, evaluarea, autorizarea si restrictionarea
substantelor chimice
- Regulamentul (EC) Nr 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea si ambalarea substantelor si
amestecurilor ( Regulamentul CLP)
- Acordul European referitor la trasnportul rutier international de marfuri periculoase (ADR)
- Regulamentul privind transportul international feroviar al marfurilor periculoase (RID)
Alte reglementari:
Reglementare referitoare la riscul de accident major SEVESO III: Nu se aplică
Regulamentul (CE) nr. 1005/2009/CE referitoare la substanţele care afectează stratul de ozon
nu este reglementat
Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European si al Consiliul ui din 29 aprilie 2004 privind
poluantii organici persistenti si Directi va de modificare 79/117/CEE:
nu este reglementat
Substante care prezinta motive de ingrijorare deosebita (SVHC)

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.16/16
CARBONAT DE SODIU
Acest produs nu conţine substanţe care prezintă motive de îngrijorare de osebită peste limita respectivă
reglementată (≥ 0,1 % (w/w) Regulamentul (CE) Nr. 1907/2006 (REACH), art. 57.
15.2. Evaluarea securitatii chimice

A fost elaborat un raport de securitate chimica
16.ALTE INFORMATII
Surse de informare:
Dosar de inregistrare REACH pentru carbonatul de sodiu /2010;
Raportul de securitate chimica pentru carbonatul de sodiu/2013
Ghid de redactare a fiselor cu date de securitate – versiunea 2.2. – decembrie 2014
Stadiul reviziilor:
- Editia 1: 1.12.2010 –elaborare initiala
- Editia 2: 21.11.2013. Acest document reprezinta editia a doua a Fisei cu date de securitate si a fost determinata de
actualizarea legislatiei in vigoare pana la data de 21.11.2013 si de revizuirea Raportului de securitate chimica in 2013.
- Editia 3: 18.05.2015: inlocuieste editia 2 din 21.11.2013.Urmatoarele capitole au fost revizuite:
-cap. 1.3 – schimbarea denumirii companiei din,, Uzinele Sodice Govora – Ciech Chemical Group” in ,,CIECH SODA
ROMANIA”
-cap.1.2.1 – sa facut corelatia cu scenariile de expunere;
-cap. 1.4 – s-a introdus numarul detelefon al Biroului de Informare Toxicologica, din cadrul INSP Bucuresti
-cap.2 –s-au eliminat informatiile cu privire la clasificarea si etichetarea in conformitate cu Directiva 67/548/EC
-cap.3 – s-a eliminat clasificarea in conformitate cu Directiva D67/548/EC;
Cap. 13 – s-a completat cu prevederile legale nationale referitoare la regimul deseurilor si deseurilor de ambalaje
-cap.15 – s-a revizuit lista cu reglementarile legale.
- Editia 4: 31.05.2017: intregul document a fost revizuit pentru a include cerintele Regulamentului (UE) 2015/830 din 28
mai 2015 de modificare a Regulamentului (CE) din 1907/2006 al Parlamentului European si al Consiliului privind inregistrarea,
evaluarea, autorizarea si restrictionarea substantelor chimice
Prescurtari:
GRAS – Recunoastere general ca substanta sigura
FDA – Administratia Medicamentelor si Alimentelor
LC – Concentratie letala
LD- Doza letala
DNEL – Nivel calculat fara efect
PNEC – Concentratie predictibila fara efect
PBT: Persistent, Bioacumulativ si Toxic
vPvB: foarte Persistent si foarte Bioacumulativ
STOT - toxicitatea asupra organelor tinta specifice
ES: Scenariu de expunere
OEL: Limita de expunere ocupationala
Anexa 1: Scenarii de expunere

ES 1: Producere de carbonat de sodiu
ES 2: Producţie sticlă
ES 3: Formulare
ES 4: Alte utilizări industriale şi profesionale
ES 5: Utilizarea de catre consumator

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD
Pag.17/16
CARBONAT DE SODIU

tel. (+40 250) 731 852 RO50 CITI 0000 0008 3501 9039 EUR
fax (+40 250) 733 382 RO03 CITI 0000 0008 3501 9012 USD

E-MSDS Soda Calcinata Rom 2017

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E-MSDS Soda Calcinata Rom 2017

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fisa cu date de securitate - extinsa Cod e-SDS -01

Categoria de Categoria Scenarii de

Ulitizare de larg SU 21 PC 0-40 Nu se aplica ERC 8a, 8b, 8c, 8d, Nu se ES 5:

1.2.2. Utilizări contraindicate

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

1.4. Numar de telefon care poate fi apelat in caz de urgenta

2.1.2. Informatii suplimentare

Pericole pentru sanatate si mediu

Pentru utilizari industrial si profesionale:

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

2.2. Elemente pentru eticheta

Cuvant de avertizare: Atentie

Pictograma si simboluri de pericol: GHS07 semnul exclamarii

Fraze de pericol: H319 – provoaca o iritare grava a ochilor

Frazele de precautie asociate cu H319 in conformitate cu Anexa 1 a regulamentului CLP sunt:

2.3 Alte pericole

3. COMPOZIŢIA/ INFORMAŢII PRIVIND COMPONENTII

Identitate chimica Concentratie Numar index CAS # EC #

4. MĂSURI DE PRIM AJUTOR

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

5.MĂSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR

5.3. Recomandari destinate pompierilor: Purtati îmbrăcăminte de protecţie şi aparat respiratoriu

6. MĂSURI DE LUAT IN CAZ DE DISPERSIE ACCIDENTALA

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

8. CONTROALE ALE EXPUNERII / PROTECŢIA PERSONALĂ

8.1 Parametri de control

denumire Standard Valoare Unitate de masura

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

DNELacut, sistemic and DNELpe termen lunng, sistemic

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

PNECoral (otravire secundara)

8.2 Controale ale expunerii

8.2.1 Masuri de control adecvate

8.2.2 Masuri de protectie individuala, echipament personal de protectie

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

Protectia ochilor si a fetei:

Controlul expunerii mediului

9.PROPRIETATI FIZICE SI CHIMICE

9.1. Informatii privind proprietatile fizice si chimice de baza

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

9.2. Alte informatii

10. STABILITATE SI REACTIVITATE

10.1. Reactivitate Nu reactioneaza, in conditiile de depozitare si manipulare

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

11. INFORMATII TOXICOLOGICE

11.1 Informatii privind efectele toxicologice

Corodarea/iritarea pielii si lezarea grava/iritarea ochilor:

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

Mutagenitatea celulelor germinative:

Toxicitatea pentru reproducere:

STOT(toxicitatea asupra organelor tinta specifice) –expunere unica:

STOT(toxicitatea asupra organelor tinta specifice) -expunere repetata:

Toxicitate in doze repetate

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

Efecte ale sanatatii la expunerea locala:

12. INFORMATII ECOLOGICE

Toxicitate acuta pentru pesti:

Toxicitate cronica pentru pesti:

Toxicitate acuta pentru nevertebrate:

Toxicitate cronica la nevertebrate:

CIECH Soda Romania S.A. Cont bancar:

Toxicitate pentru pasari:

12.2 Persistenta si degradabilitate

HCO3- ↔ CO32- + H+ pKa = 10,33