Bomboană

Versuri: Sakurai Atsushi

Muzică: Imai Hisashi
Traducere: Anca S.

Împrăștiind bomboane în grădina mea micuță

„Asta ești tu,” zâmbești blând și spui

Ah, sunt o persoană singură în lumea asta

Am văzut o persoană ce-o iubesc, în lumea asta

„Numele meu e te iubesc,” asta mi-ai spus

Nu vreau nimic, totul e chiar aici

Pierzându-mi mâinile, picioarele și ochii, inima mea

Ți-a atins inima, ți-a atins inima ta

Vreau să trăiesc, ghidat de zei

Răzbim noi la lumină, doar noi doi

Diavolul cel negru a înghițit dragoste

Și-a făcut adevărul a toate nevăzut

Ah, în lumea asta goală

O floare roșie, roșie a înflorit în lumea asta
O floare roșie, roșie a înflorit în lumea asta

Vreau să văd locul unde zeii zâmbesc

Hai să traversăm spre partea cealaltă
Vreau să trăiesc cu tine, fiind ghidați de zei
Răzbim noi la lumină, doar noi doi
Răzbim la lumină, răzbim la lumină, răzbim la lumină