Doamna Clarului de Lună

Versuri: Sakurai Atsushi

Muzică: Imai Hisashi
Traducere: Anca S.

Îmi pierd calea-n întuneric

Îmi tai respirația
Te îmbraci în întuneric
Și-apoi brusc surâzi

E oare totul în capul meu

Că nimeni n-ar putea ști cine ești
Și doar luna
Privește

Alergând după o umbră

Tu dintr-o dată dispari
Vei alerga până acolo
Apoi încet, vei muri

Te vei preface-n oase

Te vei preface-n cenușă și vei înflori
O singură floare din tine
O prefac în cântec

Ah, o noapte nesfârșită, iar eu doar rătăcesc

Ah, mereu visez, visez un vis cu tine
Ah, o noapte nesfârșită, iar eu doar rătăcesc
Ah, mereu visez, visez un vis cu tine

E oare totul în capul meu

Că încet, toată căldura mi se întoarce-n brațe
Și doar luna
Privește

Te vei preface-n oase

Te vei preface-n cenușă și vei înflori
O singură floare din tine
O prefac în cântec

Visând
Visându-te
Urlând
Urlând
Ah, o noapte nesfârșită, iar eu doar rătăcesc
Ah, mereu visez, visez un vis cu tine
Ah, o noapte nesfârșită, iar eu doar rătăcesc
Ah, mereu visez, visez un vis cu tine
Ah...