Traducere din Limba Engleză

GUVERNUL REPUBLICII POPULARE

BANGLADESH

Secția de Poliție din Madhabdi

Narsingdi
Nr. referință 12YFQDY Data: 12-NOI-2022

CERTIFICAT DE CAZIER JUDICIAR

Caracterul și antecedentele domnului SHOURAB MIAH, fiul lui MOHAMMAD KARIM

MIAH Satul/zona: CHARPARA, P/O: JHINARDI, P/S: MADHABDI, Districtul:
NARSINGDI, titular al pașaportului internațional bengalez nr. EA0335353 emis la DHAKA la
data de 07-APR-19 a fost verificat și nu există informații legate de fapte penale în evidențele
noastră.

Prezentul certificat este emis în conformitate cu directiva Ministerului de Afaceri Interne nr.
Nirdesh-2/75-Pt. 2152-Bohi(1), din data de 19 mai 1977.

Contrasemnat de Semnătură indescifrabilă

Semnătură indescifrabilă Sigiliu 12.11.2022
14.11.2022 ”Secția de Poliție din Ofițer responsabil
Madhabdi
Inspector Șef al Poliției Narsingdi.” ROKIBUZZAMAN
Secția specială a districtului Ofițer responsabil
Narsingdi Secția de Poliție din
Madhabdi Narsingdi
BP-7600086641

”Ștampila și semnătura aplicate mai jos Ștampilă: ”Aripa Consulară și Socială,

15 nov 2022 Ministerul de Afaceri Externe,
Semnătură indescifrabilă Guvernul Bangladesh-ului”
MD ZILLUR RAHMAN
Secretar adjunct (Consular)
Ministerul de Afaceri Externe, Dhaka.”
 Subsemnata
INTERPRET ŞI TRADUCĂTOR AUTORIZAT
Semnătura şi ştampila

ROMÂNIA
UNIUNEA NAȚIONALĂ A NOTARILOR PUBLICI
SOCIETATEA PROFESIONALĂ NOTARIALĂ VIȘINOIU ELENA
SI IONIȚĂ GHEORGHE
Licenţă de funcţionare: Nr. 362/1829/05.12.2019
STR: Arh. Petre Antonescu, Cartier Zona Centrala, nr.3, bl. 3- BUZAU
Tel. 0238/710184; Fax 0238/725209

ÎNCHEIERE DE LEGALIZARE A SEMNĂTURII TRADUCĂTORULUI

NR.

ANUL 2023, LUNA , ZIUA ...........

Eu, ................................................, notar public, în temeiul art. 12, lit. j din Legea notarilor publici si a
activităţii notariale nr. 36/ 1995, legalizez semnătura de mai sus a doamnei
interpret si traducator autorizat, în baza specimenului de semnatura depus la biroul notarial, de pe cele 2
exemplare ale înscrisului, care are ca parte integrantă o copie a actului tradus.
Înscrisul a cărui traducere se solicită este un inscris ............................
S-a incasat onorariul de ............................. cu bon fiscal nr. ........../2023.

NOTAR PUBLIC,