Contract № __

privind prestarea serviciilor

„02” iulie 2020 mun. Chişinău

Persoana fizică Buzdugan Nicolae, posesor a buletinului de identitate seria B

nr.42045258 IDNP 2004038001525 numită în continuare “Prestator”, pe de o parte, şi

Persoana juridică S.A “Cariera Micăuți”, IDNP 1003600106746 numită în continuare

“Beneficiar”, pe de altă parte, împreună, numiţi în continuare „Părţi”, au încheiat prezentul
contract privind următoarele:

I. Obiectul Contractului
1.1. Beneficiarul comandă, iar Prestatorul prestează servicii de topografie.
1.2. Beneficiarul remunerează Prestatorul, pentru serviciile acordate, în conformitate cu
prevederile prezentului contract.

II. Durata Contractului

2.1. Durata contractului este stabilită prin acordul comun al părţilor, pe o perioadă de __ (ani,
luni) de la semnarea prezentului contract;
2.2. Contractul se prelungeşte automat cu perioade succesive de 1 (unu) ani/luni, în condiţiile
stipulate în acest contract, dacă nici una dintre părţi nu anunţă intenţia sa de terminare a
Contractului, prin notificare scrisă, cu cel puţin 3 zile anterior datei de prelungire automată.

III. Serviciile acordate de Prestator

3.1. În vederea executării prezentului Contract, Prestatorul va presta următoarele servicii:
- topografia terenului ocupat de zăcămîntul „Micăuți II”
-
-
-

IV. Drepturile şi obligaţiile părţilor

4.1. Beneficiarul are dreptul:
 să primească, la cererea sa, informaţia despre serviciile acordate de către Prestator;
 să dispună nestingherit de informaţia şi materialele, obţinute de către Prestator în urma
executării serviciilor
 4.2. Beneficiarul se obligă:
 să achite serviciile acordate de către Prestator conform cap. V din prezentul contract;
 la cererea Prestatorului precum şi din propria iniţiativă va asigura toate condiţiile necesare
pentru realizarea prevederilor prezentului Contract. Prin aceasta se vor avea în vedere
situaţiile, în care anumite informaţii, documente, concluzii etc. necesare Prestatorului pentru
îndeplinirea comenzii de lucru şi/sau întreprinderea unor acţiuni relevante, vor putea fi
obţinute şi/sau realizate numai cu concursul Beneficiarului;
4.3. Prestatorul are dreptul:
 să solicite şi să fie remunerat conform prevederilor prezentului contract.
 să solicite de la Beneficiar informaţia şi documentele necesare în vederea administrării
eficiente a blogului;
 Prestatorul nu este în drept să transmită împuternicirile sale terţelor persoane, în vederea
executării prezentului contract.
4.4. Prestatorul se obligă:
1
 să acorde servicii de topografie Beneficiarului, prevăzute în prezentul contract, de calitate şi
în termen, folosindu-se de toate mijloacele legale;
 să nu divulge terţilor persoane, fără acordul Beneficiarului, informaţiile şi documentele,
obţinute în urma îndeplinirii obligaţiilor contractuale;

V. Achitarea serviciilor
5.1. Onorariul, prin acordul comun al părţilor, se fixează sub formă de sumă fixă:
 20 000 lei / lună net;
5.3. Achitarea se va efectua în temeiul actului de predare-primire a serviciilor prestate, prezentat
de către Prestator şi aprobat de către Beneficiar.
5.4. Achitarea se efectuează de către Beneficiar în termen de cinci zile lucrătoare de la semnarea
actului de primire predare a serviciilor.

VI. Clauza de confidenţialitate

6.1. Părţile înţeleg de comun acord că prevederile prezentului Contract, precum şi toate
informaţiile ce ţin de aceste prevederi şi executarea lor, sunt confidenţiale şi nu pot fi divulgate
terţelor persoane decât cu acordul ambelor Părţi.
6.2. Prestatorul îşi asumă responsabilitatea că, pe parcursul executării prezentului Contract,
Prestatorului i se pot încredinţa informaţii recunoscute de Beneficiar drept confidenţiale sau care
constituie secret comercial.
VII. Responsabilitatea Părţilor
7.1. În cazul neconformării sau în caz de îndeplinire necorespunzătoare a prevederilor
prezentului contract, Părţile poartă răspundere civilă, disciplinară, penală şi administrativă în
conformitate cu legislaţia în vigoare a Republicii Moldova.

VIII. Forţa majoră

8.1. Părţile sunt eliberate de răspundere pentru neexecutarea parţială sau totală a obligaţiilor
contractuale în cazul unei forţe majore care a apărut din momentul intrării în vigoare a
prezentului contractului.
8.2. Prin “forţă majoră” se înţeleg evenimentele imprevizibile care sunt provocate de fenomene
ale naturii: cutremure de pământ, alunecări de terenuri, incendii, secetă, vânturi puternice, ploi
torenţiale, inundaţii, geruri, înzăpeziri ş.a. sau circumstanţe sociale: revoluţii, stări beligerante,
blocade, greve, interdicţia la nivel statal a importului sau exportului, epidemii ş.a.m.d.
8.3. Una din părţi este obligată să informeze cealaltă parte a prezentului contract despre faptul
apariţiei circumstanţelor neprevăzute.

IX. Modificări şi reziliere

9.1. Contractul poate fi modificat numai printr-un acord comun şi scris al părţilor.
9.2. Dezacordul unei Părţi asupra prevederilor Contractului poate servi drept motiv pentru
rezilierea anticipată a acestuia.
9.3 Contractul poate fi reziliat anticipat în orice timp în baza unui acord comun al părţilor cu
condiţia îndeplinirii de către Beneficiar, la data unei asemenea rezilieri, a tuturor obligaţiunilor
financiare faţă de Prestator conform prevederilor cap. V din Contract şi a preîntâmpinării în scris
a celeilalte Părţi cu cel puţin 20 zile înainte de rezilierea Contractului.
9 4. Contractul poate fi reziliat unilateral de către Prestator în cazul în care Beneficiarul nu
îndeplineşte prevederile Capitolului IV al prezentului Contract. Aceasta însă nu eliberează
Beneficiarul de îndeplinirea obligaţiunilor financiare faţă de Prestator la data rezilierii.
X. Clauze speciale
10.1. Raporturile dintre părţi pot fi atestate numai prin prezentarea Contractului.
10.2. Beneficiarul va studia cu atenţie condiţiile Contractului şi nu va invoca motivul
necunoaşterii şi/sau neînţelegerii lor în cazul unui litigiu cu Prestatorul.

2
10.3. Beneficiarul atestă exactitatea şi veridicitatea informaţiei scrise şi/sau verbale oferite
Prestatorului şi este de acord sa-şi execute obligaţiunile contractuale bazându-se pe aceste
informaţii.
10.4. Prestatorul nu va purta răspundere pentru urmările nefavorabile, ce vor surveni în urma
acţiunilor Beneficiarului, pe care acesta le-a întreprins fără acordul şi/sau contrar opiniei
Prestatorului.
XI. Legislaţia aplicabilă şi soluţionarea litigiilor
11.1. Prezentul Contract va fi reglementat, interpretat şi executat în conformitate cu legile
Republicii Moldova.
11.2. Părţile acceptă că orice litigii ce vor surveni din prezentul Contract şi nu vor putea fi
soluţionate pe cale amiabilă, vor fi transmise spre soluţionare unei instanţe judiciare competente
a Republicii Moldova.
XII. Dispoziţii finale
12.1. Prezentul Contract intră în vigoare din momentul semnării lui.
12.2. Contractul este întocmit în limba română, în două exemplare cu aceeaşi valoare juridică,
câte un exemplar pentru fiecare parte.

Beneficiarul: S.A “Cariera Micăuți” Prestator: Buzdugan Nicolae