Sunteți pe pagina 1din 18
THEINEKEN DUPLICATE Newmar “Beta Brae” ‘5.4. Omaniaton 1.1 Ointorlcrmpanie romaine Neumark” Besta Barrer (denice ce mesa Compan, relina pentru promevarea march Neuman et HEINEKEN ROMANIA SA, soit matics tera american ub We Mo/12295/200, orn RO 132407, cu edn usar Mpagratler e125, sector, aga AD, 4 (eruitacea ce urea “Ornate 112 Campanas erlar prin interme WWE POWT TELECOM SRL, cu sd socal soseoua Oeil, 87.58, ea) 3 sector 6 loatate Suees, Invest la Reptrul Comer sub. H0/37508/2006, Cod Unc de nepstare Pala RO 1918683, sacnte stonara base de cate, etragees 9 valdsenciitoror pl transmtereapramilor [enumiin eb @ wrmesra “mpreric) MRI PARTENER! 5.84 cu sel soc nS ules Michelet, Ne 8 oj sor 1, cues net a Resta Comat sub 180/4017/2003, Cod Unie de Ivete Fala ROISIO018,Inernate c class dale castigntoo etre Bua Point Teleco éenumitin eee meats “npr ‘2, negulamentul Camas 22, Campania sa desu conform prevederor presen rogue (egusmert oblgsor pent ft 2.2. ents adycerea a cunostinapatpart, Regulamercl este tcl este spn oa sont in med att pe nreags data 3 Campari nore nie urstoarle moda: 1) in format elem pin accesnrea seul hiprarbatcuntebier i pe pina de ferbook ‘tps/maebootcom/neuman spe pga de Facebook hps:/wwnfoceboo.con/neumat 10) murs ue sola sre trie prin eal arse promatngharatcumtrebulso i) in wm one ctr telelnice, ncepand c data de 0 septembe 202, mumara de inline dedkat Campane! (02a) 527 7251, numarcu tar normal csp dun pans valve eee 0200-170 eu except or bere ta sbstorr lege). Aplus acest rum de aeons nese ‘rganztruva forma consumtor are pelea numarl de line meronat mal sus cu pe ada icepers ‘amani respective pres irgitrareain Campari n mod respirator dea acest dt. 14 Consumaton car achaioneaaprosuselepatcpante In Campane nate de data de 1 septontee 2022 sunt rug spate capcale care contin odure promotional sla ne uland una dn cle dova modal de 25. onl st rere dreptl de a modea/eompleta ss schinba Reglamentul Campane pe pares lesteural acest, avand ola de a anna partpai pri pblares pe ate tps /barbtsntrebeo ea pin 28 de ce niet de ata care orice modiearelcompetare/chinbare a Reqularent a deve pedi cio modicare mu poste produce fete erect stot paricpant eps paa la moment nefictilvor bones de ereture dja obtate, Orce ante de mode ads, indy prunes su red.area dust: ‘Conponel vo fae oblectl unl act onl a acest ses, supusa proce de ater de a publ va face parte ineranta din Regus, 2.6, Aree su actele atonal a Regula fc pare irteganta in acest. Pett ere deca Organza, ‘Genpona porte F media in seopl nara ble, iv pen Intel nor mater pub iu rons noematite pe are ase! de mater e po antine or interpreta mcf reed preentu Regulament 2.7. parkas a aceata Campane se prezuma cineasres Regular cord ipl parpetor ‘vind conte de partpare Patipat aunt rasa respect se conformene uur tren cor prevederior prezentul Requamet. 2.4. campania se dessa entre tear Rann prada snr septembrie 2022 oe 12:0 dts de 16 lecembrie 2022, or 2358, in tate megaancle ae corercaizesna Poduscle Paripante (atl cum sunt mentions). 32. hand in vedere posbitatea modal termanior de designe a Campari partcpart sutras sa consute moter de forare ferent, nus se-ul Campane hs/foarbaticuntebueo 23. Campania se desasoara a el national, pin fate late partipante nde se cmerclaeae produle tga in Campane nde in ar de males, pe dura popamull de anctonte 3 respecte Wea sin limita sto eison 2 preduetar arkpante Locate Palepant’). ‘4 Drptul de patparein Campanie 463 Po partis In aceasta Campanie door persoaele fe, vrs do 18 an| imp pont dat de OL septembrie 202 (ns), ua resets ia Romani ere, cunescand aces Regumet, ores pape ()angjtt Organist, of featlorparpnte la Companies si socetter partgate Is (i) angjtt impute, (Wi) ——ruele eras ate elor de puncte i. 4, Peduen preilor poste Wun eueniment puble cu cate publctar Fartiparea Ia Campane resipune states c, nara acorull expres al astaterlo, imagen lor sou nurses eclata in care domicias anomie materiale fos, aul veo inregtrote de Oat uno say mal mut asta mprena Sau Intnvual so poaa fifa publ fle pent ace aba premiere sl azaire cu mars Neuman’ sa oor in legatura cu prezete Carpi, pentru un trmen reonabl sa era mages ox epturieacetra [ental ese tiara de are Oanztr a set nag ea fce fara icun fl de lata splmentare pentru partiprti casigator, Castigatort premier care er aceptacondile descive arte, vor inchela © eclaratsrsa in aes sens, ceva inarata Organaatouu, 20.5. Produse propane: mpi, in ambala desta retumabl 0, sila nereturnabla 0665 0.38, gocat 6 sie neetunabe 0:33, ambal PET ab PET Is PE 25 Podusle Pariipate’) in fxma pretentat i Aner 8.3 preter Feglment 5.2. 1m seal clr de mass tand sama de comune periade Canal pn prezentul egulaner, at 2 Iatealelor promotional uta in prmovres acest! argon, se considers ca ores consumer informa Inerest, 2a a canosina ia mod reaonai despre meets Compeniel i data de 16 decembee 2022, dats ermuniatade cate Ongar pn materiale de comune, Reguarant sore at frat eaten med {alae ey pre cis produ sl conti cameras front vanzal produ de bre Neumann Moen, 52, ProduelePatkpane sunt seals cy ees cu un design spacl cre anu Campania. Fare Produ Parlopant este irscrtont cco ui de patkpare [sub apace). Codurle sunt alfanumere sl suntformte dn: ‘(op caractere peru mba contain stele, 0.6680331 22 dousprenee) ractere pei aba ip PET cu 01051152 Cotule unce de parcpare se rease: In itera capac ia cal sel, in netlorl dopa In ea ‘repent an PEt asa cum sun prezette in Ane 3 preznt Reguament. 5.4. cau cares constata cena ore de imprimae/roducte 2 cod and ca emp, or fa 2 lita ‘scene, cdr ar ibe) print sa obleatin 8 2iforma Orzaiatorl in teen de ie Ia at ‘onstata: Partcpantal se pate area Orgnzatorui a nline 021527725 rum tr noma en pana ‘neste oe 0800-170 (exept eo bere leg sabato gale ‘6 scala de Campane iba dept de partpar, port peveerr at. em ms; camper cel putin (un) Prods Potpontn Carpi rere te ee mentonatein ft 5) Sadeszopere col unc atfanumerc dn intriorul apaculopull ss Wise pe site eat Campane isfbatatcuntretuie of sa pastas eapocl/dpul srs Companieperra vires adore de eae Cguriztt 62 Ponta ictiinCamani, consumer print ebule saurese palin orine mls expec 2) accesze in perioada septembre ~ 16 decom 202 sel hpsdMarbateuneblsa 5 eomgletene ‘ampute obligor de parca in Campane aba cum srt fiat pe web-te, expet numa val de ‘econ mobi cod alone rast inter eapacla/ hte Prousuh Patina 2) bee Std code terme coil campane 3} apese bona ite” pontr primi mes fina de confmare registrar in Campane 48} lowest penta incre un numa de telefon mobi vi, spartan catia dine rt tefonse ‘mobi elehom, Orange, Vodafone au Dp 46 in scot Campani, un prtlpnt se poste insre de matin 10 ol ntun itera de 24 de re uit ‘onsnune a deinsiere” Pinal de nse” se lg tera ar nie 00.01 ~ 2359 din periods Campi facet aang prima de Campanian interval oar de ser ext 1309-2359 de mani 10H ont pe ota 64 oupa fecare Incr de cod, prtpantl vor prim! anu tre uatoarele mej de raping in fncie {ses un cod incorct oat in rae de a cg Bestia Baro a let © med gress. Ver sre cu ater cod, toca ‘acetates feb gor Detail infin 0215277253, Sues ‘Daca un partpant ire un cod Incorectin ica un print insra un cd | Codu ers este coret Un pas pene ction Rese ror a erecand ‘ost Bet. Te nv 2 party contruare cu eodur ncarpane, eke alte ana premi nf is 021 27 7253. Succes” ace un portgpont inroduce consecutiv 3 cod geste, 81 | Lem, lintracus 3 odu grep, Conform eguamertul af anata acesl la Campane | ja cod gest trims partepaes ale Campania escort: 1 af restcionat, primi | per Sle” Deal sifting 0255277251" aceon portpant invoduce cenvecuth 4 cout rete in cous 2 acesta va anuntat «2 aecesel bs Campanie ii vo fh restriionst, primind_urmatonu ea: "Poste din aba dea cigs Satis Barrera ner cod ie. Din plate paricprea ta Io campanie ve fl resvclonsth 3 ‘le Pasteszs capac! Deal afin: 023.527.7251) ‘Daca un participant introduce into | «Eq un adevaratimblanaor | A Tisri deja 20 coduricorecte pentru 2 de Taerare mal mutt de 20 |eiiaen Bess, manu de ead coecte ce pet Wins nine fedut coecte, acest va prim |Insre codule ramase maine. Pasveerd capacu/dopul gent umatra mesa vets ‘aca un parpart a tims un cod hea iaers (ble), cata 40 sheet coda fost dla insrs peer cytes Kast. Te rug $2 ‘ner un cod promotional nov. etal inane 0215277251" ‘oes un parpan sil un cod ‘pa 16. decembie 7072, or | “Trager la on +2 Inca 9 Bele Baruror aut cts Sta 2359, seats v2 primi uenatorl | euch pe nl pent urmstorale promot" oe 65 enticaea ev ela in func de rumarl de nlefon tz petunia In Campana dps orc at Ilo de pros, atl ina un prlpant poste casi n mod Itt 1 singurpemia i fica ctagoie de pam Se adr premio cordate pln wagerela sot respect 1 sngura Bes Barr Singur rats 16, In evertaltates uel usin de aud, Organatorul ets ndrepatt sa soe re document supientare see indepa a inalider vce consumater care nu ndepnest in tale ctl de valde, ao infrmare 7. ncazl incre sunt dentate peroune cre au aud nena sau fit cstiarea de prem nee, oF ‘4 ont intarls do 9 roves sets at, Organatra rade dea elimina sn Campane de 3 ean Suton competent is 3 ae desagutr pent. evel prj pation nepatimenate 4 EINEKEN Insclerlen Companie act de ma mute pescane land aesas nmar de elfon pt consists tentative eau, a in care Oanizatorul are ret dea anal saat sa slit doves pnts ao deci rive sordaes su neacoréarea prem, 69 n cau incre un partant nse 3. cod pete into de acre, acest va resicinat pet @ eioéa oe 72 de oe, rest ridkands automat dupa temiareapesooel, presi, nine de resretonaea Insert, parcpantlva aera, rk amie sampanit 72, lneaerl acest Campane ofr prem inant ont 72, local acest Campi ters prem pn tage a 0 oloarea tala a premio alocate acest Campanieste de 420.132 lelfara TVA. ‘Bestia barutor este orulotaechipata cu pita electra, rier pin cu bore si stenle de bar, Aceasta vine Insosta de: patura, table Joe din lemn, sot, carpe sts, tv ino, rapiera,coartor pile, srpe de ar, esfecato de lem, set camping persoane, umbrela scare, cauivet all season) Promise va rieca dela reprezentantul auto autorat care va aes in eustodie eae 2 “Bet ab Baru, tall vor fi comunicate ulterior castigatoilr, pin apl telefonc, dupa ee se vor stabil mpreuna cu Organiator,Rsicarea premio se va face in maxim 30 dene lueatoare de a dat vali fil 3 calor 2 cation 73. Casta Beste Sauron au bln epectaidponilraplxle conform Legh 1952002 eto trctte remot cu catgorin 1, atovnicubl 2 cr mast totals madi automat ru dept 3.50 gal etl num de cure sau, in staraconévestorl nese mot mare de 8; fe S .2.ansambiul format dintr-un autovehicultrgator din categoria 8s remorcé a cirei masi totalé mavima autorizati mu soe 2 ans ema dun autovehcl tr cn topo go remo a rel ma total marin autora nv depts 3500, ar sa total main stort emacs no dope mas rope sauteed etn Inca ge fata Bests arrose va pie trace post aa cele msi ca masa maa sutra de 200 7.4, Castigo reir dn cael acest Caml ru av psbtatea de 2 prim! ontmloare in bl x prenilor sou sdimboresoestoa cu ae bunur/srl nic sa solic chimbaresparimetioreaaceiticor cstor, 17.5, Pntaa train posts preter csttoi nu vor fern oat plat supimatarao.mpaa lt) sim ‘x suport te csur auplientace aol imi premio kept fa che rile um sunt asta ache ProtlrParioant, costa pelo telefon (ai noma pent 3 st inermai relertor a Compania 4 perry 3 ab etal de itrare a premio. 176 Weitere premio acocdte pin tragere a sar constard i rusie personal Neer, cordate in ceed Campi, va face pin ern ral secure Nemo xpress, in emen demain 30 de ae ator de a daa valor arn act de ata de 16 arate 2023, 77 Cxtigstrl prema costand in Bestia Barlow inrmat tetanic in legtura cu maltate de ina in bets a premivlinmomentalincare toate detail or fst de cate Organza. Casigtoru este oblige se Drea in Gace a aetia menonata de Orarzatr pet 2 putea rea rem. Casto eva deplssa ‘perry colecaes remit pe propa caus, In aulana-efu prem lid lca une eve 1. Onpniatorl ete abit de ore rapundere eecugad dn accdaea premillorCampanl Mogul care Fripnt asta ulzera rami erealzeaza pe propa raspundere 2 acer. 7.9, Orantra na aaa esponsabitate su a fmt in specu pie adopt de prope {supra pemilor Carpark un pv avané ca abet dept de pope apr premio Campana nu v2 intents prin eontrm cla Orgnastorl va aor peal Partin care respect preveericescestl egloent sl exo dodart extgntnr On moment in eve castor na in posta premior Compan COrpnznterat nu mal epunde de integrates caltaes qremileracordste, In tle legal. Gaara peers prosle feie ep re aa este al af card inintee port ete de garantie erie care Producto ceo CONTACT vc intreba refertoare a mec, mad de scar a prem, wansriterea pels oe ota near prvi destauares Campane vr ares: "elton; (02) 52725, ntinpl ppm de functor acura; Eat prometie@barbaticumtrbulero ‘rt 8 Acorares Premilor 81 Premile conan in 2.000.000 date 05 de bere Neururt se vor acoda xc prin interbal magsinelr partite sernliate pin mater de comunicare al Caran (danumit “Centre de premiere) peroads OX Septembre 2022, or 1300 sidan do 31 docembrie 202, or 239, lar uteri dn magne inate de DOrzanzstor oar cnsumatar are apelenalnfe tne. Partisan evar present Cente epee or ed cpac/4oU hear penta api prem cpt 6 remiere, nina stool dponb sa mal mult de 6 per insane (doze bere Neumart Opa to ‘ert de premiere Oatleintnt e ptr dn centre de promis doen himbul apRUl cy dl "O DEN sa cu cence de premiere se poste mosten/actuata, ca aduere la cunosnt publ a modifier inte arian acuta 3 repubmertuli limpet 3 Center de premiere, orf dsponle pe toataperioaéacampane eis: or £2 Premilesptamanale conta in csc personalat Neumark se or coe prin trageela som, dupa seat opm: 1+ In data de 19 septembre 202s vr extage 600 caster, precien sun aumar de 2 renee pet care castgnto, cere partcpanel ser in Campania peraodo 1 septemtvie 1 septembre 1 Imata de 07 octombrie 202s vr exage 500 castigtor ream 5 un numa de2rezerve pte care sgn inte partkpant inci inCarpaninpersads 19 septembrie 0 octombrie; 1+ masta de 25 tombe 202 sever exvage 400 castigo prea sun umar de 2 reserve pnt ears castgao, cee partcganc scsin Campania periods G7 ocombre 24 actombee ‘+ Inata ge 14 nolembrie 202 se vor exrage 300 castigo recs un numa de2Feaerve pet care ‘stg ite partcpaeinscistnCampaniln periods 25 ocombie 12 nlenbre, 1+ masta de 7 decembve 2027s or erage 100 estar, pecum un numar de 2 reseve pat care ‘astgnoy dnt partkpat seria Campanilnperiads 13 nolenbrie 30 olen; 1+ Insta ge 19 ecambre 2022s or erage 100 castgator,pecum un pumar de 2rezeve pet ezare castgrto, cre patra scsi Campanlen periods Ol deem 15 decendr £3 Premiere constandin2 Basti ae barutor So acorda pin rageela sot eat una nearer ‘+m 6ta de 1 combi 2022 se vo ona 1 castor, precum sun puma de 2 reve penta ere cso, dere partcpatnscitn Campanlem prioda OL septebie 24 ocombre ‘In data de 19 decembrie 2022 se va extrage 1 casgaor, precum si un numar de 2 rezeve pent fear cstigator, dite partipant inser n Campane In perioada 25 octombre-16decembre ‘2, Relves entageh va fae In presenta unl coi formate din epezntnt a cmpanior imate in Canizares Compote eutatele ind cnsernate pres verbal nce de comic sez eae 15. Tage sot in cast Campane se or ela prin uizrea unl program ft itil aston cre to saectacsgntrl nro bats de ite conte bara cre Carpi, e sarin on momar eerie lis maple Popa va ites cert exter, estat reer “Petr aca castigo, desma prin tage a sot vr dese sun numa de 2 rece rsa ‘ot pin wager a sort pet remit aston ia Woy Seat un pumae de? recarie pert preile ‘+ sea pea ta rece daca potent asiatr nu este val in coun nerespecta a putin nea ‘ve prevederi ar 6 mal 5. ‘+ sea ap arr, dca dn motive Independent, Organator nu poste a eatua cu patpatul fetascasgator i termenal sabi Regular Ogantatoul ve ceca a contacts telelonie ‘atestoalge mii ? rt incl? aratearein ner rare dete 1 Seva apes era daca in ura furizati datlor personales conta faptl a resp partpant 2 msi fs decors stator aids pan nak promi eal! 1 Seva apela sexe dca dup desarnares in att de estos © const ca aes fet \eney, 1.4 cant in care castor fuze fur fomatilr slate (x dovad coll casigtr,adesa petra lace promis et}, Ogata sree rept ina, fr ak comune formal 15. ncn incre sun erificateperscae ce 5.2 ns Camgale cu clea at 4.2 wtlzand mal mute ronere de telefon, ar a cst msi mie prem din aces cata, premio Ueroare neces conor Feglsmentus, or Riad mame erste cada ay a vliaresteeonca eft ‘a. Condi de aire 1] salseicl putin n cod vid coform cane art. 6 [ahs oats fe contacat ls numarl dln abil compltt in rmomentl incre 2 act ieegrares ‘a Compote 2 fe nrter ce data denernad cle apt eatgte, nope ‘ola irate raster pre ~ cs excep reir stant eostand in bee Neunart 05; {5} sacomunie contre ume renume, CH i ul penile aor peste 00, vasa adesa de Irae remilor (esa inura main a premilor conan n bere Neumark (Sst in ermen de matin 2 ie eratare dela data deanna ca potenti estate 0 pasa 2 coduuh desemnat castor in urna. wagerd Ia sol st a copel Cl odree prometieebarbatcumtebula, a vedere ai ae; |v) Ss trian temen de mati 4a lzatoare da data canara teenie, dopulcapsca/ deat castor in ura wager a sorts comuniattelloie Modul de nite sev amriea in moment ‘abr elon: (osm malscatgrin earl Compan un a rent contand aust su ean oa cater 192 oils de patcpatetebule comuncate carci comet ane! Incat pe basa acatra 28 se ports relsn 101. Pe perioada de destsuare a Compan cl terest ct una a maul de lon (21 527725 (numar cu tal normal pei 3 fa mal mule ifort in egitre cv cra Campane (ond de para a eampane ‘rol modaltate escort) recs penta exentule esta, 102, Programul de fonts elf ete tne den pana ne excep le deste eg, ine erle 0800-1700, program cand un operator a raspnde oneal censumatorio parent, ala rogramul mentions un meses va eomunicprgranul de functonre an telefon cu operator 10.3 Apulia ella, sun tegatana pain sunt de aco cu precoder lor personal, pot dpa car a conactee Organaatoru fe pit soltare ses wns prin mall a aéresa promataiDbacbatcumtrsbulero sau pe ates seu Orgnatorll 01374 Bucuresti, at Tpegraflr nv. 1115, sector ipa A, ‘ti rotactadatlorcu race personal 212. infomatite despre prlurare datelor ev crcterpasonal sunt pezette In Anexa mc ta prezet 33 ¥ EINEKEN 7.2 Soltaratecamatilepvtare a prelurareadatsor au caacter personal pot pune confor ination 121, Campania poate ets nat de tera, n ctl spare! ui event ce conse forts major sau are de rena, nh In cal enposbatat Orannorul, din mate independent de vinta acest, de > contra ‘ampmie tu printed | Ogata 13. sens ata 181, Evetualele ig apaute tre Orzanzato, pe deo pat, Partcpant pe de a pre, se worn pe ale sea sou incr incre aceasta ae nu este posi ile vor slutonate de instante ude romane Competent dela sel Organist peered 1142 Ornate se obiga sa etna sl a veee In bustle stat pci pe vent itor de eager in ‘onfermstat cu prevedere Cod Fiscal supinertr fata de premiere ote conform pepe replant, ‘rie ae blest de natura acl de oie la natura nla cu cet, find i sarcinn exch © casio. 15. Responsabitate 15.1 Oneanintorl ste inept aa toste mas nectar nea Ge tentative de aude stem abe au ie alte tentative crea puta alta imagine acest! Campania marlor prant saucer HEINEKEN ROMANS. of a lcatilrpartipat 152 fs cn erica ital de care un prpant& ma mutornume de telefon vedere aaa in scent Gmpaie tot prtpati afi nase! de atu vr felis neal deca a chat or Invi. cet practi sunt considerate pact raudloase Organza eer dept des er atte compete cara in care sunt keticatepersoae care au Wuett sau fat castignen de prem necvent, (rganzatorl are dreptl dea cre umacresin instant 3 respecte parsoane, ye sta dovesor mites. 153 Oranztorui sama resposabtates pee () vegstaelecuate apa data denctare 3 Compan (0) restrain adr Cmpanie, rinse de Organator dar car nau fost pine ect papa «an mete ohicesau detwrminate factor ngpenden de vena au contol xno, (il evel deat eate de drt airs numeral dein net in Caps {i} mposbitatspartiparsiasxat Campane door nor aun eae na depnd eet de ca or ‘lactis ale urn dea einer, (%)_everalle cht supimentare syporate de cave parcpant in leatra ca dae nlite nora deecunir sau supranereariretlor operator de interet« telefole sau ca urate + hina ectareor refnctonarl alate utizat de patent fo s/sau fares); (i) registrar inca Campanitrmise de Organzator dar cave nu a fost pint de cae arian in motie tehic sa determinate de ctor independent de venta a contol remaster (wi) corecttutine datlrinelsate de paricpant in carl Campari {si} everulledepure ete de apace Sop ce contin code promotions ns in ama, sun caalncre eapacel depute ce cori ode promotional un ped, deteriorates bie poate ‘vert covctudinesiveisvatir dn Sten; (i) mierperie detonate furizoror de interet sau bloarea aecesul rem datorta aomerarietelr pe pvoal eatin. {ncalltate de reprezentant legal al SC HEINEKEN ROMANIA S.A.(“HEINEKEN") AR * EINEKEN ROMANIA UUNIUNEA NATIONALA 4 NOTARILOR PUBLIC! Societatea Profesional Notariald - BIROUL NOTARILOR PUBLICI ASOCIAT -COSTESCU, STROE si ASOCIATI" Licentd de functionare:251/2219/18.12.2020 Operator de date cu caructer personal fnregistrat sub nt 3694 Sediul: Bucuresti, st: General Constantin Coanda nr 17, sector 1 ‘Tel021312.00.31, Fax (21.31200.33 INCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR. 3457 ‘Anul 2022 Luna AUGUST Ziua 19 In fata mea, OGHEZEANU-COSTESCU ANDRA-MARIA, Notar Public la sediul biroulu s- a prezentat: PADURARU_GEORGE-MIHAIL,

S-ar putea să vă placă și