Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RB29F*
RB29H*
RB30F*
RB31F*
RB31H*
RB32F*
RB33F*
RB34F*
RB39F*
RB30J3*
RB33J3*
RB37J5*
RB33N*
RL33N*
RB34N*
RB37R*
RL37R*
Frigider
manualul utilizatorului
Românã
imagineaza-i posibilitaile
Va mulumim ca ai cumparat un produs Samsung.
Aparat cu autosusinere
informaţii privind siguranţa
INFORMAŢII PRIVIND Avertismentele şi Instrucţiunile
SIGURANŢA importante pentru siguranţă din
• Înainte de punerea în funcţiune a acest manual nu acoperă toate
aparatului, vă rugăm să citiţi atent condiţiile şi situaţiile care pot
acest manual şi păstraţi-l pentru apărea. Aveţi responsabilitatea de
consultare. a vă folosi simţul practic, atenţia
• Folosiţi acest aparat numai şi grija la montarea, întreţinerea
conform destinaţiei sale şi a şi exploatarea aparatului
celor descrise în acest manual dumneavoastră.
de instrucţiuni. Acest aparat • Întrucât următoarele instrucţiuni
nu este destinat utilizării de de utilizare se referă la diferite
către persoane (inclusiv copii) modele, caracteristicile frigiderului
cu abilităţi fizice, senzoriale dvs. pot diferi uşor de cele
sau mentale reduse, sau lipsite descrise în acest manual. R-600a
de experienţă şi cunoştinţe, sau R-134a se folosesc ca
decât dacă sunt supravegheate refrigerenţi.
sau instruite în privinţa utilizării Controlaţi eticheta compresorului
aparatului de o persoană din spatele aparatului sau plăcuţa
responsabilă pentru siguranţa lor. indicatoare a caracteristicilor
• Acest aparat poate fi utilizat de tehnice din interiorul frigiderului
copii începând cu vârsta de 8 pentru a vedea ce agent frigorific
ani şi de persoane cu capacităţi este folosit pentru frigiderul dvs.
fizice, senzoriale sau mentale Când acest produs conţine un
reduse ori cu lipsă de experienţă gaz inflamabil (agent frigorific
şi de cunoştinţe dacă li se oferă R-600a), luaţi legătura cu
supervizare sau instrucţiuni pentru autorităţile locale în privinţa
utilizarea aparatului în siguranţă şi eliminării în condiţii de siguranţă a
înţeleg riscurile implicate. acestui produs.
Copiii nu au voie să se joace cu • Pentru a evita formarea unui
aparatul. Curăţarea şi întreţinerea amestec inflamabil gaz-aer dacă
nu trebuie efectuate de copii fără survine o scăpare în circuitul de
supervizare. răcire, dimensiunea încăperii în
informaţii privind siguranţa - 02
care poate fi amplasat aparatul Simboluri de siguranţă şi
depinde de cantitatea de agent avertizări importante:
frigorific utilizat.
• Nu porniţi niciodată un aparat Pericole şi practici nesigure
care prezintă semne de care pot avea drept rezultat
AVERTIZARE
deteriorare. În caz de nelămuriri, rănirea gravă sau decesul.
consultaţi distribuitorul. Încăperea
trebuie să aibă câte 1 m³ pentru
fiecare 8 g de agent frigorific Pericole şi practici nesigure
R-600a din interiorul aparatului. care pot avea drept rezultat
Cantitatea de agent frigorific din răniri minore ale persoanelor
ATENŢIE
instalarea - 16
ASEZAREA ORIZONTALÃ PE PODEA
Distanier Pentru instalarea corecta, acest frigider trebuie
plasat pe o suprafaã orizontalã din material
rezistent, având aceeasi înãlime cu restul podelei.
Distanier Aceasta suprafaa trebuie sa fie suficient de
rezistenta pentru a suporta un frigider plin (sau
aproximativ 65 kg). Pentrua proteja finisajul
podelei, taiai o bucata mare de carton si plasai-o
sub frigider în partea unde lucrai.
01 INSTALAREA
• Îndepartai hârtia de pe distanier, apoi • Tragerea sau împingerea frigiderului ar
atasai un distanier (blocul gri) pe partea putea deteriora podeaua.
posterioara a frigiderului pentru o mai Mutarea frigiderului dupa instalare ar
buna performana. putea deteriora podeaua.
Asigurai-va ca un distanier este fixat
conform imaginii de mai sus atunci când
instalai frigiderul. Astfel se îmbunataeste
performana frigiderului.
(Numai pentru modelele cu clasa
energetica A+++)
instalarea - 17
ORIZONTALIZAREA INSTALAREA MÂNERELOR
FRIGIDERULUI (NUMAI MODELELE APLICABILE)
Dacă partea din faţă a aparatului este uşor mai Mânerele sunt incluse în pachetul
ridicată decât spatele, uşa poate fi deschisă şi produsului.
închisă mai uşor.
1. Aliniaţi fiecare oficiu pentru şuruburi al
Cazul 1) Aparatul este aplecat spre stânga. mânerului la orificiul pentru şuruburi
Rotiţi piciorul de reglare din stânga în direcţia corespunzător de pe uşă.
săgeţii până ce aparatul este nivelat pe orizontală. Apoi, introduceţi şuruburile oferite (x2) şi
utilizaţi şurubelniţa Phillips pentru a le strânge.
Cazul 2) Aparatul este aplecat spre dreapta.
Rotiţi piciorul de reglare din dreapta în direcţia
săgeţii până ce aparatul este orizontal.
Şurub filetat
pentru mâner
Şurub
filetat
instalarea - 18
INSTALAREA FRIGIDERULUI
Acum că aveţi noul dvs. frigider instalat şi în
poziţie, sunteţi gata să-l puneţi în funcţiune şi
să vă bucuraţi din plin de dotările şi funcţiile
aparatului.
După parcurgerea următoarelor etape, frigiderul
dvs. trebuie să fie complet operaţional.
Dacă nu, controlaţi mai întâi alimentarea cu curent
şi sursa de electricitate sau încercaţi capitolul de
01 INSTALAREA
depanare de la spatele acestui manual de utilizare.
Dacă aveţi întrebări suplimentare, contactaţi
centrul de service electronic Samsung.
instalarea - 19
exploatarea frigiderului
UTILIZAREA PANOULUI DE În funcţie de model, este posibil ca
indicatoarele cu LED ale congelatorului
COMANDĂ să nu se aprindă atunci când uşa
TIP A TIP B
congelatorului este deschisă.
1 Congelator
Apăsaţi butonul Freezer (Congelator) pentru a fixa
temperatura dorită, în intervalul -15 °C şi -23 °C.
Temperatura fixată implicit este de -19 °C şi, ori
de câte ori apăsaţi butonul Freeze (Congelator),
temperatura se va modifica în ordinea următoare,
iar indicatorul de temperatură va afişa temperatura
dorită.
1 3 2 1 2
TIP C
Apăsaţi acest buton timp de 3 secunde pentru a
activa funcţia congelare rapidă.
Indicatorul congelare rapidă ( ) se va lumina
şi frigiderul va scurta timpul necesar congelării
1 2 produselor din congelator.
Această funcţie va fi activată timp de 50 de ore şi
TIP D TIP E
indicatorul congelatorului nu va modifica afişajul.
Ea se decuplează automat.
Când procesul de congelare rapidă este finalizat,
indicatorul congelare rapidă se decuplează, iar
congelatorul comută la loc pe setarea anterioară
de temperatură. Dacă utilizaţi această funcţie,
consumul de energie va creşte.
Nu uitaţi să o dezactivaţi când nu aveţi nevoie de
ea şi readuceţi congelatorul la setarea originală de
temperatură. Pentru a dezactiva această funcţie,
apãsaţi butonul Freezer (Congelator) timp de 3
secunde. Dacă trebuie să congelaţi cantităţi mari
de alimente, activaţi funcţia congelare rapidă cu
1 2 1 3 2 20 de ore înainte.
exploatarea - 20
2 Frigider Alarmă temperatură (doar modelul cu
Apăsaţi butonul frigiderului pentru a regla frigiderul funcţia zonă cu răcire selectată)
la temperatura dorită, între 1 °C şi 7 °C. • Când compartimentul congelatorului este prea
Temperatura fixată implicit este de 3 °C şi, ori cald din cauza unei pene de curent, LED-ul
de câte ori apăsaţi butonul Fridge (Frigider), temperatură clipeşte şi se aude sunetul alarmei.
temperatura se va modifica în ordinea următoare, Apăsaţi butonul Freezer (Congelator) sau Fridge
iar indicatorul de temperatură va afişa temperatura (Frigider) pentru a le opri.
dorită. • Ar putea apărea următorul avertisment:
-- Când frigiderul este pornit.
02 EXPLOATAREA
3 °C 2 °C 1 °C 7 °C 5 °C -- Compartimentul congelatorului este prea cald
din cauza unei pene de curent.
exploatarea - 21
RAFT SUPLIMENTAR Figurile de mai sus cu simbolurile indică perioada
de depozitare permisă a produsului în luni.
Dacă raftul suplimentar este furnizat ca Când cumpăraţi produsul congelat, fiţi atenţi la
opţiune, puteţi scoate toate sertarele cu data fabricării sau la data de expirare.
excepţia celui inferior ( 2 ) şi aşeza raftul
suplimentar imediat deasupra sertarului Congelarea alimentelor
inferior.
Congelaţi doar alimente proaspete, nedeteriorate.
Acesta nu afectează caracteristicile
Păstraţi alimentele care trebuie congelate departe
termice şi mecanice.
de alimentele care au fost deja congelate. Pentru
Pentru modelele prevăzute cu raft
a preveni ca alimentele să-şi piardă gustul sau să
suplimentar, volumul declarat al
se usuce, păstraţi-le în recipiente etanşe.
compartimentului de congelare este
calculat cu aceste sertare scoase.
Ambalaţi corect alimentele:
1. Puneţi alimentele în ambalaj.
2. Eliminaţi tot aerul.
3. Închideţi ambalajul.
4. Puneţi o etichetă pe ambalaj, menţionând
UTILIZAREA RAFTULUI PLIABIL conţinutul şi data.
(OPŢIONAL)
Următoarele produse nu sunt
Puteţi plia raftul pliabil dacă trebuie să faceţi loc potrivite pentru ambalarea
pentru recipiente mai înalte sau pentru produsele
de pe raftul de dedesubt. alimentelor:
Hârtie de ambalare, hârtie cerată, celofan,
1. Ridicaţi uşor raftul şi glisaţi-l spre interior. pungi pentru deşeuri menajere, sau sacoşe de
2. Puteţi pur şi simplu să trageţi raftul pliat pentru cumpărături.
a utiliza raftul complet extins.
Următoarele produse sunt potrivite
pentru ambalarea alimentelor:
Folie din plastic, folie din spumă de polietilenă şi
cutii de răcire. Aceste produse pot fi cumpărate
de la distribuitor.
• Raftul pliabil poate cădea din frigider, Următoarele produse sunt potrivite
ATENŢIE deci trebuie utilizat şi curăţat cu grijă. pentru închiderea alimentelor
CARACTERISTICILE ambalate:
COMPARTIMENTULUI Benzi din cauciuc, cleme din plastic, sfoară,
bandă rezistentă la răcire sau similare. Sacoşele şi
CONGELATORULUI foliile din spumă de polietilenă pot fi închise cu o
folie de etanşare.
Marcajul alimentelor congelate pe
panoul uşii
exploatarea - 22
Durata de păstrare a alimentelor UTILIZAREA DOZATORULUI DE
congelate APĂ (OPŢIONAL)
Durata de păstrare depinde de tipul alimentelor.
La o setare de temperatură de -18 °C: Cu dozatorul de apă, puteţi obţine uşor apă rece
• Carne de pui proaspătă (pui întregi), carne fără a deschide uşa frigiderului.
proaspătă (cotlete, fripturi) : până la 12 luni
• Ridicaţi suportul de
• Peşte (peste fără grăsime, peşte prăjit), creveţi flacoane ( 1 ). 1
scoici, calmari proaspeţi: până la 6 luni
• Ridicaţi şi trageţi
• Pizza, cârnaţi: până la 2 luni
02 EXPLOATAREA
afară rezervorul de 2
Pentru durata de păstrare consultaţi site-ul web al apă ( 2 ).
FDA (http://www.fda.gov/). -- Apucaţi mânerele de pe
• Nerespectarea acestei perioade ambele părţi pentru a
ATENŢIE poate provoca toxiinfecţie alimentară. ridica rezervorul de apă.
-- Curăţaţi interiorul rezervorului de apă înainte de a-l
utiliza pentru prima dată.
Cumpărarea şi depozitarea
• Umpleţi cu apă rezervorul de apă, asigurându-
alimentelor congelate vă că este într-o poziţie stabilă, permiţând
Când cumpăraţi alimente congelate, respectaţi alimentarea prelungită cu apă prin orificiul de
următoarele: ieşire.
• Verificaţi dacă ambalajul nu este deteriorat. -- Umpleţi cu apă până la 4,5 l. Dacă este umplut cu
• Verificaţi data de expirare. mai mult decât atât, apa poate deversa când se pune
capacul.
• Temperatura congelatorului supermarket-
-- Dacă după umplerea rezervorului cu apă pentru prima
ului trebuie să fie -18 °C sau mai mică. În dată apar scurgeri, scoateţi aproximativ 500 ml de
caz contrar, durata de păstrare a alimentelor apă.
congelate se reduce. -- Rezervorul nu poate fi umplut cu apă în timp ce se află
• Cumpăraţi la final alimentele congelate. în frigider.
Ambalaţi alimentele într-un ziar sau puneţi-le
într-o geantă de răcire şi duceţi-le acasă. • Metoda 1.
-- Umpleţi cu apă ridicând capacul rotund în direcţia
• Acasă puneţi imediat alimentele congelate în săgeţii pentru a-l deschide.
compartimentul congelatorului. Consumaţi
alimentele congelate înaintea expirării perioadei Capac rotund
de valabilitate.
exploatarea - 23
• Închidei usa UTILIZAREA OPIUNII SELECTARE
frigiderului AER RECE DUO (OPIONAL)
dupa instalarea
rezervorului de apa. 1. Dezasamblai cutia de racire. (În funcie de
-- Verificai ca robinetul specificaii, cutia poate fi dezasamblata cu
dozatorului sa fie afara usurina atunci când elementul de blocare de
dupa închiderea usii. pe partea dreapta este scos.)
de reglare a înalimii
Pârghia
dozatorului
BLOCARE DEBLOCARE
Daca setai butonul la o valoare mai mare
ATENIE decât media, este posibila ca temperatura
interioara a cutiei de racire sa fie mai mica
decât cea a frigiderului si legumele si
fructele se pot congela.
exploatarea - 24
SCOATEREA COMPONENTELOR • Dacă sertarele se înţepenesc de uşă, scoateţi
sertarul ridicându-l după ce aţi scos rafturile.
INTERIOARE
CURĂŢAREA FRIGIDERULUI
Nu folosiţi pentru curăţare benzen, diluant
AVERTIZARE sau Clorox™.
Acestea pot deteriora suprafaţa aparatului şi
pot genera un risc de incendiu.
Nu pulverizaţi apă pe frigider cât timp este
02 EXPLOATAREA
Montaţi rafturile frigiderului în poziţia ATENŢIE conectat la reţea, întrucât aceasta ar putea
ATENŢIE corectă şi nu le puneţi răsturnate. Acest cauza electrocutare. Nu curãţaţi frigiderul cu
benzen, diluant sau detergent pentru maşini,
lucru poate cauza accidentări sau pagube
existând un risc de incendiu.
materiale.
1. Deconectaţi de la priză cordonul de alimentare al
Când aşezaţi la loc rafturile, asiguraţi-vă că frigiderului.
partea cu eticheta „Faţă” este îndreptată 2. Umeziţi puţin cu apă o lavetă care nu lasă scame
către partea frontală a frigiderului. sau un şerveţel de hârtie.
Nu foloşiţi niciun fel de detergent pentru
Rafturi curăţarea frigiderului deoarece acesta poate
decolora sau deteriora frigiderul.
Ridicaţi uşor rafturile
cu ambele mâini şi 3. Ştergeţi interiorul şi exteriorul frigiderului până
trageţi-le spre dvs. când acesta este curat şi uscat.
(Raft de sticlă) 4. Conectaţi la priză cordonul de alimentare al
frigiderului.
Când din dozatorul
Nu puneţi rafturile răsturnate sau de apă nu iese
ATENŢIE inversate. apă, apăsaţi uşor
Există riscul să cadă. partea superioară a
rezervorului de apă.
Apărătorile de pe uşă
Apucaţi ferm
apărătorile de pe uşă, ÎNLOCUIREA LED-ULUI
cu ambele mâini ăi
ridicaţi-le uşor pentru Dacã LED-ul interior sau exterior s-a ars, nu
a le scoate. demontaţi singur capacul LED-ului şi LED-ul.
Vă rugăm să contactaţi agenţii de service.
Rezervor de apã
Ridicaţi suportul de LAMPĂ (SURSĂ DE LUMINĂ)
flacoane, după care Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de
apucaţi ferm rezervorul eficiență energetică <G>.
de apă cu ambele Lămpile și/sau mecanismele de comandă nu
mâini şi ridicaţi-l uşor pot fi reparate sau înlocuite de utilizator. Pentru
câtre dvs. pentru a-l înlocuirea lămpilor sau a mecanismelor de comandă
scoate. din produs, contactaţi un centru local de service
Samsung.
În funcţie de model, s-ar putea să nu fie Pentru instrucțiuni detaliate despre înlocuirea lămpii
disponibil un rezervor de apă. sau a mecanismelor de comandă din produsul dvs.,
Sertare vizitați site-ul web Samsung (http://www.samsung.
com), accesați Asistență > Pagina de pornire
Trageţi complet în Asistență, apoi introduceți numele modelului.
afară sertarele şi Pentru instrucțiuni detaliate despre demontarea
ridicaţi-le uşor pentru lămpii și/sau a mecanismelor de comandă, urmați
a le extrage. pur și simplu instrucțiunile despre înlocuire descrise
mai sus.
exploatarea - 25
inversarea uşii (opţional)
INVERSAREA UŞII (OPŢIONAL) Demontarea uşii frigiderului
1. Scoateţi capacul cablurilor uşii.
Înainte de a inversa uşa frigiderului, asiguraţi-vă că
aţi scos aparatul din priză. Samsung recomandă
ca inversarea deschiderii uşii să fie efectuată doar
de furnizori de servicii autorizate de Samsung.
Acesta se va face pe bază de plată la cheltuiala
clientului.
Orice pagubă cauzată de încercarea de a Capacul cablurilor uşii
inversa deschiderea uşii nu este acoperită
de garanţia aparatului oferită de fabricant.
Toate reparaţiile necesare din această
cauză vor fi efectuate pe bază de plată la
*Doar pentru modelul RB37*
cheltuiala clientului.
1. Înainte de a inversa uşile frigiderului, asiguraţi-
vă că acesta este deconectat de la alimentarea Capacul cablurilor uşii
cu electricitate şi că toate alimentele au fost
scoase din el.
2. Dacă clientul nu se simte capabil sã urmeze cu
stricteţe instrucţiunile din manualul utilizatorului,
2. Demontaţi capacul spaţiator al uşii.
trebuie contactat un inginer de service calificat
Samsung pentru a efectua aceastã schimbare.
Capacul spaţiator al uşii
3. Nu conectaţi frigiderul la alimentarea cu
electricitate imediat după terminarea procesului
de inversare a uşilor, ci aşteptaţi cel puţin o
oră.
Neincluse în furniturã
exploatarea - 26
(1)
7. Demontaţi balamaua din mijloc scoţând
şuruburile cu o şurubelniţă cu cap Phillips (+).
(5)
02 EXPLOATAREA
Uşa congelatorului poate cădea în faţă,
deci susţineţi uşa.
5. Scoateţi şuruburile.
(Fiţi atenţi să nu scăpaţi uşa când o demontaţi.)
exploatarea - 27
Poziţia de bază
Poziţia inversată
(1) (3)
Piciorul balamalei
Balamaua de jos
Scoateţi capacul cu şurubelniţa cu cap
plat (-) şi montaţi mânerul şi capacul
mânerului.
Dacă mânerul nu este instalat, omiteţi paşii Pentru a proteja frigiderul de deteriorare,
10 şi 11 deoarece acestea nu se aplică. tăiaţi o bucată mare de carton şi aşezaţi-o
Disponibilitatea acestor paşi depinde de sub frigider.
model.
14. Montaţi balamaua din mijloc utilizând
Fiţi atenţi să nu zgâriaţi când demontaţi şurubelniţa cu cap Phillips (+). (Asamblaţi axul
ATENŢIE capacul. îndreptat în sus înainte de a asambla balamaua
de la mijloc.)
11. Montaţi capacul.
Ax (opţional)
exploatarea - 28
15. Schimbaţi poziţia balamalei de jos şi a 17. Schimbaţi direcţia cablurilor uşii pe partea
piciorului. (Dreapta -> Stânga) opusă, precum în imagine.
Montaţi balamaua de jos după ce montaţi uşa
congelatorului în balamaua din mijloc.
• Demontaţi închizătoarea automată a ghidajului şi
balamaua axului.
• Montaţi balamaua axului şi închizătoarea automată a
ghidajului precum în această imagine.
Balamaua axului
02 EXPLOATAREA
18. Utilizaţi cheia de piuliţe de 11 mm pentru a
separa axul balamalei de sus.
Întoarceţi balamaua de sus şi refixaţi axul
balamalei de sus.
Piciorul balamalei
(1-3) (1-4)
(2)
(1-5)
(3)
(4)
Etapele de montare
1. Montaţi balamaua de sus pe uşa frigiderului.
2. Montaţi balamaua din mijloc pe uşa frigiderului.
3. Introduceţi balamaua de sus în dulap.
4. Montaţi şurubul.
exploatarea - 29
20. Conectaţi cablurile, apoi introduceţi-le în 22. Montaţi capacul spaţiator al uşii (piesa
capacul controlului. suplimentară) în partea din spate.
Introduceţi cablurile în capacul balamalei, apoi
piesa cu bandă albă trebuie aşezată precum în
imaginea de mai jos ( 1 ).
Pliaţi fixatorul pentru a nu se demonta, precum
în imaginea de mai jos ( 2 ).
(1) (2)
(1) (2)
exploatarea - 30
24. Montaţi capacul controlului.
02 EXPLOATAREA
congelatorului, apoi ataşaţi-le după ce le rotiţi
la 180˚.
Asiguraţi-vă că garniturile uşilor sunt fixate
corect.
În caz contrar, poate apărea un zgomot sau se
pot forma picături care afectează performanţa
aparatului.
(A)
(B)
exploatarea - 31
depanarea
Înainte de a apela departamentul de service, analizați punctele de verificare de mai jos. Orice
solicitări de service privind situații normale (niciun caz de defecțiune) vor presupune taxarea
utilizatorilor.
Instrucţiuni generale
Temperatură
Simptom Cauze posibile Soluție
• Cablul de alimentare nu este introdus • Introduceți corespunzător în priză
în priză în mod corespunzător. cablul de alimentare.d.
• Controlul de temperatură nu este • Setați temperatura la un nivel mai
setat corect. scăzut.
depanarea - 32
Mirosuri
Simptom Cauze posibile Soluție
• Curățați frigiderul și îndepărtați
• Alimente stricate.
orice alimente stricate.
Frigiderul are
mirosuri. • Asigurați-vă că alimentele
• Alimente cu mirosuri puternice. cu mirosuri puternice sunt
împachetate etanș.
03 DEPANAREA
Gheață
Simptom Cauze posibile Soluție
Gheață în jurul • Alimentele blochează fantele de • Asigurați-vă că alimentele nu
fantelor de
aerisire. aerisire. blochează fantele de aerisire.
• Asigurați-vă că alimentele nu
Gheață pe pereții
• Ușa nu este închisă corect. blochează ușa. Curățați garnitura
interiori.
ușii.
Condens
Simptom Cauze posibile Soluție
depanarea - 33
Auziți sunete anormale dinspre frigider?
Înainte de a apela departamentul de service, analizați punctele de verificare de mai jos. Orice
solicitări de service privind sunete normale vor presupune taxarea utilizatorilor.
Aceste sunete sunt normale.
• La începerea sau încheierea unei operațiuni, frigiderul poate emite sunete asemănătoare cu pornirea
unui motor de vehicul. Pe măsură ce se stabilizează funcționarea, sunetele vor descrește.
Huruie! Bâzâie!
sau Vibreaza!
• Cât timp funcționează ventilatorul, este posibilă apariția acestor sunete. Atunci când frigiderul ajunge
la temperatura setată, nu va apărea niciun sunet al ventilatorului.
Pârâie! Fosneste!
• În timpul unui ciclu de dezghețare, este posibil să picure apă pe încălzitorul pentru decongelare, ceea
ce provoacă trosnituri.
Pufaie!
depanarea - 34
• Pe măsură ce frigiderul răcește sau congelează, gazul refrigerant se deplasează prin conductele
ermetice, ceea ce provoacă sunete de barbotare.
Clocoteste!
03 DEPANAREA
• Pe măsură ce temperatura frigiderului crește sau descrește, piesele din plastic se contractă și se
extind, creând zgomote de ciocănituri. Aceste zgomote apar în timpul ciclului de dezghețare sau
atunci când funcționează piesele electronice.
Scârâie!
• Pentru modelele dispozitivului de produs gheaţă: Atunci când ventilul de apă se deschide pentru a
umple dispozitivul de produs gheaţă, pot apărea bâzâituri.
• Din cauza presiunii care se egalizează la deschiderea sau la închiderea ușii frigiderului, pot apărea
fâsâituri.
depanarea - 35
Limitele de temperatura a mediului înconjurator
Acest frigider/congelator este conceput sa funcioneze la temperaturi ale mediului înconjurator specificate
de placua indicatoare cu datele tehnice.
Intervalul de temperaturi ale mediului (°C)
Clasa Simbol
IEC 62552 (ISO 15502)
Clima temperata extinsa SN de la +10 la +32
Clima temperata N de la +16 la +32
Clima subtropicala ST de la +16 la +38
Clima tropicala T de la +16 la +43
Pentru informații despre angajamentele privind mediul și obligațiile reglementative privind produsele
specifice ale Samsung, ca de exemplu REACH, vizitaţi: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
sustainability/environment/our-commitment/data/
Anexă
Instrucţiuni privind siguranţa
• Pentru o utilizare a energiei cu maximum de eficientă, mentineti în pozitia furnizată de producător toate
accesoriile interioare, cum ar fi cosurile, sertarele, rafturile si tava pentru cuburi de gheată.
• Acest aparat frigorific nu are ca scop să fie utilizat ca aparat încorporat.
Instrucţiuni de instalare
NOTĂ
Performanţa răcirii şi consumul de energie ale frigiderului pot fi afectate de temperatura ambientală, de frecvenţa
deschiderii uşii şi de locaţia frigiderului. Recomandăm reglarea setărilor de temperatură în mod corespunzător.
Instrucţiuni privind temperatura
Temperatura recomandată
Setarea optimă a temperaturii pentru depozitarea alimentelor:
• Frigider: 3 °C
• Congelator: -19 °C
• Carnea și peștele din Zona Coolselect: 0 °C (doar pentru modelele RB29****C** & RB31****C**)
• Legumele din Zona Coolselect Zone: 3 °C (doar pentru modelele RB29****C** & RB31****C**)
NOTĂ
Reglarea optimă a temperaturii fiecărui compartiment depinde de temperatura mediului ambiant. Setarea peste
temperatura optimă se bazează pe o temperatură ambiantă de 25°C.
Congelare rapidă
Caracteristica Congelare rapidă accelerează procesul de îngheţare la viteza maximă a ventilatorului. Congelatorul
funcţionează la viteză maximă timp de 50 de ore, apoi revine la temperatura anterioară. Pentru a congela cantităţi
mari de alimente, activaţi caracteristica Congelare rapidă timp de cel puţin 20 de ore înainte de a introduce
alimentele în congelator.
NOTĂ
Când utilizaţi această funcţie, consumul de energie al frigiderului va creşte. Nu uitaţi să o dezactivaţi atunci când
nu aveţi nevoie de ea şi resetaţi congelatorul la setarea iniţială de temperatură.
NOTĂ
Congelati doar alimente proaspete, nedeteriorate. Păstrati alimentele care urmează să fie congelate departe de
alimentele care sunt deja congelate. Pentru a evita ca mâncarea să îsi piardă aroma sau să se usuce, puneti-o în
recipiente etanse.
Anexă
Grafic de depozitare pentru frigider şi congelator
Longevitatea prospeţimii depinde de temperatură şi de expunerea la umiditate. Deoarece datele de expirare a
produselor nu sunt un ghid pentru utilizarea în siguranţă a unui produs, recomandăm să consultaţi acest grafic şi
urmaţi aceste sfaturi.
Lactate
Meat (Carne)
Carne de pasăre/ouă
Peşte/fructe de mare
Legume
DA68-02945W-02