CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII

nr. _____________ din data de ______________

1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
a) TeamCore SRL, înregistrată în Registrul de stat al persoanelor juridice la data de 16.09.2021,
cu sediul în Republica Moldova, mun. Chișinău, str. Ghioceilor, 2/1, cu numărul unic de
identificare (IDNO) și codul fiscal 1021600038139, în persoana administratorului – Victoria
Koroli, numită în cadrul prezentului contract în continuare „Prestator", pe de o parte, și
b) Dl/Dna ____________________________________, IDNP
____________________________________, denumit în continuare "Beneficiar", pe de altă
parte, împreună denumite în continuare "Părți", au convenit să încheie prezentul Contract de
prestare a serviciilor, cu respectarea următoarelor clauze:

2. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1 Obiectul prezentului Contract îl reprezintă prestarea serviciilor de predare a limbii

engleze, prin intermediul instruirilor în grup și/sau individuale, desfășurate online sau cu
prezență fizică, și anume a cursului de pregătire pentru examenul internațional de
certificare a nivelului de limbă engleză Pre-Intermediate SpeakOut, numite în continuare
Servicii.

3. DURATA CONTRACTULUI

3.1 Contractul îşi produce efectele de la data semnării sale de către Părţi si până la finalizarea
cursului contractat, a cărui durată este de 60 de ore astronomice.

4. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

4.1 Prestatorul se obligă:

4.1.1 să furnizeze serviciile de instruire, în conformitate cu practicile general
acceptate și standardele profesionale privind conținutul și calitatea.
4.1.2 să respecte calendarul cursului contractat și să coordoneze cu Beneficiarul
eventuale devieri, notificându-l în prealabil cu cel puțin o zi.
4.1.3 să asigure condițiile necesare pentru desfășurarea cursului de engleză
contractat, în mediul real sau online.
4.1.4 să păstreze confidenţialitatea informaţiilor cuprinse în lucrările
Beneficiarului;

4.2 Beneficiarul se obligă:

4.2.1 să urmeze activităţile cursurilor conform calendarului acestora;
4.2.2 să se informeze din timp asupra datei de începere a cursului şi a locului de
desfăşurare a acestuia;
 4.2.3 să frecventeze cursurile, să se pregătească conștiincios pentru fiecare oră, să
însușească cunoștințele prevăzute de Program.
4.2.4 să nu perturbeze ordinea în timpul orelor de predare, să aibă o comportare
civilizată și să respecte sarcinile ce îi revin în cadrul Programului.
4.2.5 să plătească taxele aferente cursurilor la valorile şi la termenele menţionate
în articolul 5;
4.2.6 pentru a primi corespondenţa şi a fi informat din timp asupra anumitor
probleme, cursantul va pune la dispoziţia Prestatorului date corecte şi complete cu privire
la adresă, telefoane şi email unde poate fi contactat.

5. VALOAREA SERVICIILOR, TERMENELE ȘI CONDIȚIILE DE PLATĂ

5.1 Suma totală a contractului constituie 4800 (patru mii opt sute) lei.
5.2 Beneficiarul este obligat să achite suma specificată în contract, conform uneia din
modalitățile din p. 5.3, în termen de 7 zile până la data începerii cursului contractat,
despre care va fi notificat prin email sau telefonic.
5.3 Achitarea serviciilor de către Beneficiar se efectuează în baza datelor bancare prezentate
de către Prestator, online, prin transfer bancar:
beneficiar: TEAMCORE S.R.L.
La cont nr. IBAN: MD07AG000000022514477911
Swift: AGRNMD2X723
IDNO: 1021600038139
5.4 Neachitarea sumei stipulate pentru cursul contractat în termenele specificate la p. 5.3
rezultă în neacceptarea Beneficiarului la curs.
5.5 Plata pentru orele absentate nu se va rambursa. Pentru recuperarea orelor absentate,
Prestatorul va pune la dispoziția Beneficiarului o zi în săptămână (sâmbăta) pentru
studierea materialului de la orele absentate.

6. FORȚA MAJORĂ

6.1 Părţile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a
angajamentelor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea
unor cazuri de forţă majoră.
6.2 Prin cazuri de forţă majoră Părţile înţeleg împrejurarea de fapt, imprevizibilă şi de
neînlăturat care împiedică în mod obiectiv şi fără nici o vină executarea obligaţiei
contractuale a Părţii contractante, şi anume: cutremur, inundaţii, alunecări de teren,
furtună, alunecări de zăpadă, revărsarea albiilor râurilor fără caracter repetabil, epizootii,
acţiuni militare, acte de terorism, revoluţii, epidemii, dispoziţiile organelor competente,
care interzic săvîrşirea acţiunilor ce constituie executarea obligaţiilor, etc.

7. REZILIEREA CONTRACTULUI

7.1 Rezilierea contractului poate avea loc:

7.1.1 La expirarea termenului de valabilitate a Contractului.

 7.1.2 Cu anticipație prin acordul ambelor părți sau la neîndeplinirea de către părți a
oricăror obligațiuni.

8. DISPOZIȚII FINALE

8.1 Prin semnarea prezentului Contract, Beneficiarul îi acordă Prestatorului dreptul de a

utiliza imagini și înregistrări video elaborate pe parcursul perioadei prestării Serviciilor
în scop de promovare a activității Prestatorului.
8.2 Litigiile ce vor rezulta din prezentul Contract vor fi soluţionate de către părţi pe cale
amiabilă. În caz de neînțelegeri vor fi examinate în ordinea stabilită de legislaţia în
vigoare a Republicii Moldova.
8.3 Orice modificări şi completări la prezentul contract sunt valabile numai în cazul cînd
acestea au fost făcute în scris şi semnate de către reprezentanţii împuterniciţi pentru
aceasta ai ambelor părţi.
8.4 Nici una dintre părţi nu are dreptul să transmită obligaţiunile şi drepturile sale ce reies
din prezentul Contract unor terţe persoane, fără înştiinţarea şi acordul în scris al
celeilalte părţi.
8.5 Prezentul Contract este întocmit în două exemplare, în original, care se remit câte un
exemplar Prestatorului şi Beneficiarului.
8.6 Prezentul Contract se consideră încheiat şi intră în vigoare la data semnării lui fiind
valabil până la finalizarea cursului contractat, cu condiţia executării depline a
obligaţiunilor stipulate în prezentul contract de către părţi.
8.7 Prezentul contract poate fi completat cu anexe suplimentare, după necesitate, care vor fi
parte integrantă a acestuia.

9. SEMNĂTURILE PĂRȚILOR

BENEFICIAR PRESTATOR

Prenume, nume: "TEAMCORE" SRL

Nr de tel: IDNO 1021600038139
Viber: Str. București, 41, Chișinău
E-mail: BC "Moldova Agroindbank" S.A.
IBAN: MD07AG000000022514477911
Swift: AGRNMD2X723
Semnătura_______________________
Administrator ____________________