1.CARTE INTERNAȚIONALĂ DE ASIGURARE PENTRU 2.EMISĂ SUB AUTORITATEA: 9.

Numele și adresa asiguratului (sau a utilizatorului vehiculului)

AUTOVEHICULE ISSUED UNDER THE AUTHORITY OF: 9.Name and address of the policy holder (or user of the vehicle)
1.INTERNATIONAL MOTOR INSURANCE CARD BIROULUI ASIGURATORILOR DE SCAN TIM SRL
1.CARTE INTERNATIONALE D'ASSURANCE AUTOMOBILE AUTOVEHICULE DIN ROMANIA STR WOLFSBERG NR 23/C , SACALAZ, TIMIS
(B.A.A.R.)

3.VALABILITATE - VALID 4.Codul țării/Codul 10.Această carte a fost eliberată de/This 11.Semnătura
DE LA - FROM PÂNĂ LA - TO asigurătorului/Numărul poliței card has been issued by: asigurătorului
4.Country code/Insurer's HD INSURANCE LIMITED NICOSIA – 11.Signature of the
Ziua Luna Anul Ziua Luna Anul
code/Number SUCURSALA BUCURESTI, Bucuresti insurer
Day Month Year Day Month Year
Sectorul 2, Strada TUDOR ARGHEZI, Nr. 8-
02 03 2023 01 03 2024 RO/32/V32/LM
10 , Tel.: 0376 448 858 , https://hdins.ro/
000062033

(Aceste două date inclusiv - Both dates inclusive)

6.Categoria
5.Nr.de circulație sau, în lipsă, nr.de identificare sau 7.Marca
vehiculului*
nr.motor vehiculului
6.Category of
5.Registration no. (or fi none) chassis or engine no. 7.Make of vehicle
vehicle*
TM31SCT MERCEDES-BENZ
C

8.VALABILITATE TERITORIALĂ
Această carte este valabilă în țările în care căsuța corespunzătoare de mai jos nu este barată În cazul unei daune, vă rugăm apelați numărul 021.9705 sau scanați
(pentru informații suplimentare, vă rugăm accesați sit-ul www.cobx.org) codul QR de mai jos.
În fiecare țară vizitată, Biroul țării garantează acoperirea prin asigurare pentru prejudiciul cauzat
prin utilizarea vehiculului menționat mai sus, în conformitate cu legea din acea țară privind
asigurarea obligatorie.
Pentru identificarea Biroului relevant, vă rugăm să verificați verso-ul cărții.

A B BG CY(1) CZ D DK E EST F FIN

GB GR H HR I IRL IS L LT LV M
N NL P PL RO S SK SLO CH AL AND
AZ(1) BIH BY IL IR MA MD MK MNE RUS SRB(1)
*) CODUL CATEGORIILOR DE VEHICULE:
TN TR UA A. AUTOTURISM / CAR
B. MOTOCICLU / MOTORCYCLE
D. BICICLETA CU MOTOR / CYCLE FITTED WITH AUXILIARY ENGINE
C. AUTOCAMION SAU TRACTOR / LORRY OR TRACTOR
E. AUTOBUS SAU AUTOCAR / BUS
(1) Răspunderea asigurătorului, prevăzută în documentele de asigurare eliberate pentru Republicile F. REMORCA / TRAILER
Azerbaidjan, Cipru si Serbia este limitată la aria geografică a acestor state care este sub controlul G. ALTELE / OTHERS
guvernelor respective. Pentru mai multe informaţii, consultaţi http://gc-territorial-validity.cobx.org. 418d4cbbe9e9fdbc936ab9eb96f772613bb3a2bb

CONTRACT DE ASIGURARE DE RĂSPUNDERE CIVILĂ AUTO RCA Seria RO/32/V32/LM Nr. 000062033
DENUMIRE ASIGURĂTOR: HD INSURANCE LIMITED NICOSIA – SUCURSALA BUCURESTI R.C. J40/13826/2022 C.U.I. 46500594
Sucursala / Agenția: BUCUREȘTI Denumire broker / agent: HD INSURANCE LIMITED NICOSIA – SUCURSALA BUCURESTI
Tel/Fax: 0376 448 858 / Cod broker / agent: RX-4876
Nume/Denumire Asigurat Fel, Tip, Marcă ACTROS
SCAN TIM SRL
Proprietar Model Vehicul MERCEDES-BENZ
C.U.I./C.N.P. Nr. înmatriculare/
19408389 TM31SCT
Proprietar Înregistrare
Nume/Denumire Asigurat Nr.identificare - WDF9634061B985950
SCAN TIM SRL
Utilizator Serie CIV/Nr.inventar K000000
C.U.I./C.N.P. Capacitate cilindrică/
19408389 12809 / 310
Utilizator Putere
Adresă Asigurat Nr.locuri/masa totală
STR WOLFSBERG NR 23/C , SACALAZ, TIMIS, ROMANIA 2 / 18000
Utilizator / Tel. / E-mail max. autorizată
Conducatori auto:
Nume, Prenume, C.N.P.

Valabilitate Contract de la 02/03/2023 până la 01/03/2024 Contract emis în data de 01/03/2023, ora 10:42
Prima de asigurare 7425.71 lei, Prima decontare directă 0.00 lei, Prima totală 7425.71 lei
Nr. rate 1, după cum urmează: Rata 1: 7425.71 lei, la 01/03/2023, Clasa Bonus-Malus B6
Încasată cu OP în data de 01/03/2023

Limita de despagubire pentru vătămari corporale și deces este de: 6.070.000 EURO
Limita de despagubire pentru pagube materiale este de: 1.220.000 EURO
Acoperiri și servicii suplimentare: -
Observații:

Condițiile contractuale sunt cele prevazute prin dispozițiile Legii nr. 132/2017 privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru prejudicii produse terților prin
accidente de vehicule și tramvaie și cele ale legislației secundare emise de către A.S.F. în aplicarea acesteia. Acestea pot fi completate și cu alte prevederi ce sunt stabilite de
comun acord de către asigurat și asigurător și sunt prevazute într-un act adițional la prezentul contract.
Contractul RCA, inclusiv orice act adițional sau anexă la acesta, constituie titlu executoriu pentru ratele scadente și neachitate, în conformitate cu prevederile art. 5 alin. (3)
din Legea nr. 132/2017 privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto pentru prejudicii produse terților prin accidente de vehicule și tramvaie.
Contractul RCA dă dreptul persoanei prejudiciate, în cazul producerii unui prejudiciu, să se poată adresa pentru efectuarea reparației oricărei unități reparatoare auto, în
condițiile legii, fără nicio restricție sau constrângere din partea asigurătorului RCA sau a unității reparatoare auto, care ar putea să-i influențeze opțiunea.
 NOTĂ PENTRU ASIGURAT
În ceea ce priveşte (a) avarierea vehiculului asigurat, indiferent de modalitatea de producere a acesteia; (b) vătămările corporale care nu sunt acoperite conform legistaţiei
privind asigurarea de răspundere civilă obligatorie din ţara în care a avut loc accidentul: (c) reînnoirea unei Cărţi Verzi a cărei valabilitate a expirat, Biroul din ţara vizitată nu
trebuie să fie contactat, ci se va contacta direct asigurătorul, dacă nu există alte instrucţiuni din partea asigurătorului.
NOTE TO THE INSURED
In regards to (a) damage to the insured vehicle, however caused; (b) personal injuries not covered by the Compulsory Third Party Insurance Law in force in the country of
accident; (c) renewal of a card the valadity of which has expired; the Bureau of the country visited should bot be approached but notification should be given (unless
otherwise instructed by the Insurer) direct to the Insurer
DENUMIRILE ŞI ADRESELE BIROURILOR

Pentru informații suplimentare, vă rugăm să accesați: www.cobx.org

 Notă de Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Prin prezenta Notă, Asigurătorul – HD INSURANCE LIMITED NICOSIA – SUCURSALA BUCURESTI, cu sediu social în BUCURESTI SECTORUL 2,
Strada TUDOR ARGHEZI, Nr. 8-10, IMPACT HUB UNIVERSITATE, SPATIUL "PESTERA SCĂRIŞOARA", Etaj 1 ROMANIA, înregistrată la Registrul
Comerțului sub nr. J40/13826/2022, având CUI 46500594, reprezentată legal de dl. WEISS PEDRO MIGUEL, (denumită în continuare
Asigurător sau Societatea), în calitate de sucursală a HD INSURANCE LIMITED, o societate înființată în Cipru, cu sediul social în 8
Dasoupoleos, Nicosia 2015, Cipru, având numar de înregistrare HE289025, autorizată să desfăşoare activitatea de asigurare-reasigurare în
România în baza Dreptului de Stabilire, înregistrată în Registrul asigurătorilor și intermediarilor din SEE sub nr. RX-4876, vă informează că
în conformitate cu prevederile legale Regulamentul General privind Protecția Datelor nr. 679/2016 (”GDPR”) și ale Legii nr. 190/2018,
colectează și prelucrează date cu caracter personal, în calitate de operator.
Datele cu caracter personal care pot fi prelucrate: Nume, prenume, CNP , Adresa de domiciliu/ reședință, Modalități de contact-
adresa de mail, număr de telefon, Copii ale documentelor BI/ CI/ Pașaport, Copii ale documentelor permis de conducere / certificat de
înmatriculare / carte de identitate vehicul, Naționalitate, Date privind bunurile detinute (imagine; locație; serie CIV, serie VIN, nr.
înmatriculare, marcă, model); Informații bancare-IBAN, card debit/ credit, Semnătură (olografa sau în format digital); istoricul de daune
RCA, CASCO, sau pentru alte forme de asigurare; Adresa IP captată la utilizarea website-urilor si aplicatiilor Asigurătorului; Date personale
sensibile - date medicale (datele medicale colectate de la furnizorii de servicii medicale pentru decontarea serviciilor accesate de catre
asigurat, datele medicale colectate in procesul de despagubire in cazul unui eveniment asigurat), Datele cu caracter personal care apartin
minorilor sub 16.În cazul persoanelor care furnizează date cu caracter personal aferente altor persoane care sunt parte în contractul de
asigurare, acestea își asumă responsabilitatea transmiterii conținutului prezentului document și au obținut acordul acestora (inclusiv al
titularului răspunderii părintești asupra minorilor cu vârsta sub 16 ani nominalizați în contractul de asigurare). Datele dvs.cu caracter
personal pot face obiectul unui proces decizional automatizat incluzând crearea de profiluri pentru evaluarea riscurilor asigurate, calculul
primelor de asigurare și determinarea calculului despăgubirilor, detectării și prevenirii potențialelor fraude, precum și al combaterii spălării
banilor sau finanţarii terorismului, aplicării sancțiunilor internaționale, alte obligații ca rezultat al legislației în vigoare.
Scopurile prelucrării datelor personale de către Asigurător: 1.în scopul prestării serviciilor de asigurare și reasigurare (ofertare și
emitere contractelor de asigurare, gestionarea contractelor de asigurare, alte scopuri conexe prestării serviciilor de asigurare și
reasigurare care pot fi strategice și operaționale, cum ar fi: achiziționarea de reasigurări și gestionarea afacerii noastre, soluționarea
daunelor, inclusiv a daunelor către terți, recuperarea creanțelor); efectuării calculelor actuariale; 2. în vederea administrării asigurărilor,
furnizării serviciilor de planificare, evaluării riscurilor inclusiv costuri/ taxe asociate, în scop statistic inclusiv analiza tendințelor, în baza
interesului comercial al Asigurătorului; 3. în scopul aducerii la cunoștință a altor produse și servicii conexe comercializate de Asigurător; în
scopul îmbunătățirii calității serviciilor și produselor oferite, în baza și numai sub rezerva obținerii consimțământului dumneavoastră;
Legalitatea prelucrării datelor colectate: Pentru scopul prevazut la punctul 1. de la rubrica “Scopurile prelucrării datelor personale de
către Asigurător“, legalitatea prelucrării datelor colectate este prevăzută de art.6. pct.1 litera c din Regulamentul 679/2016 („prelucrarea
este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului”) , sau de art.6. pct.1 litera b din Regulamentul
679/2016 (“prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri la
cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract”), după caz. Pentru scopul prevăzut la punctul 2. de la rubrica “Scopurile
prelucrării datelor personale de către Asigurător“, legalitatea prelucrării datelor colectate este prevazuta de art.6. pct.1 litera f din
Regulamentul 679/2016 (”prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță, cu excepția
cazului în care prevalează interesele sau drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate, care necesită protejarea datelor cu
caracter personal, în special atunci când persoana vizată este un copil”) în baza interesului comercial al Asigurătorului. Pentru scopul
prevazut la punctul 3. legalitatea prelucrării datelor colectate este prevăzută de art.6. pct.1 litera a din Regulamentul 679/2016 (“persoana
vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice”).
Datele prelucrate au fost obtinute in urma uneia sau mai multora dintre următoarele situații: la negocierea sau încheierea
contractului de asigurare, la momentul avizarii daunei sau unei alte interactiuni directe cu Asiguratorul, inclusiv prin mandatari ai
dumneavoastra, de la persoanele prejudiciate, autoritatile competente sa cerceteze accidente de vehicule, instante de judecata,
Organisme de Compensare si Fonduri de garantare omoloage, gestionari de daune, Autoritatea de supraveghere financiara si alte autoritati
sau instituții publice, de la asiguratori din tara sau strainatate ori reprezentanti ai acestora, din acte emise de autoritati publice si instante
de judecata din tara sau strainatate, declaratii ori alte inscrisuri comunicate de persoane fizice sau juridice, prin accesarea de catre
dumneavoastra a sistemelor noastre informatice, ori prin consultarea anumitor baze de date privind istoricul de daune, inmatricularea
vehiculelor, evidenta populatiei si altele asemenea. Destinatarii sau categoriile de destinatari către care se pot divulga datele personale
colectate: Autoritățile statului (inclusiv instanțe de judecată, executori judecătorești, autorități fiscale) și orice autorități de reglementare
din domeniul asigurărilor; furnizorii implicați în mod direct/ indirect în procesul de asigurare: reasigurători, dezvoltatori de servicii IT,
prestatori de servicii de instrumentare, administrare a daunelor; furnizori de servicii externalizate prestate în beneficiul Asigurătorului, call
center; auditorilor externi); prestatori de servicii de marketing, cercetare de piață, studii de loialitate clienti si alte servicii similar, după
caz; intermediarii în asigurări (brokeri, agenti persoane fizice autorizate etc.) / alte societăți de asigurare partenere (de ex. Coasigurători)
implicați/ implicate în administrarea contractului de asigurare și în procesul de analiză antifrauda. Fiecare destinatar e ținut de obligația de
confidențialitate a datelor dumneavoastră cu caracter personal.

                                                 HD INSURANCE LIMITED NICOSIA – SUCURSALA BUCURESTI                              Pagina 1 din 2

Transferul datelor personale către o țară terță sau o organizație internațională: În scopurile enunțate mai sus, Asigurătorul poate
transmite datele dumneavoastra cu caracter personal către alte societăți din afara Uniunii Europene, caz în care, vom lua măsurile
necesare pentru asigurarea respectării stricte a art.45 alin.1, art.46 alin.1 și 2 sau, după caz, a art.49 alin.1 din Regulamentul UE 679/2016.
Păstrarea datelor cu caracter personal: Datele cu caracter personal vor fi păstrate pentru o perioada de maxim 60 de zile în cazul în
care nu se încheie contract de asigurare, respectiv, pe o perioadă de 15 ani după încetarea relației de asigurare. Perioada păstrării este în
relație directă cu îndeplinirea scopurilor menționate mai sus sau pentru îndeplinirea unor obligații legale din domeniul asigurărilor sau a
oricăror alte obligații legale (arhivare etc.) . În cazul unor litigii, datele vor fi păstrate pentru perioada necesară finalizării litigiului. In cazul
prelucrarii datelor în scopul aducerii la cunoștință altor produse și servicii conexe comercializate de Asigurător, datele vor fi păstrate până
la retragerea consimțământului persoanei vizate.
Drepturi privind datele personale: 1.dreptul de acces la propriile date personale; 2.dreptul de a solicita rectificarea sau actualizarea
atunci când datele nu mai sunt actuale, inexacte sau incomplete; 3.dreptul de a solicita ștergerea datelor, daca nu mai sunt necesare
scopului si dacă nu există alte cerințe legale, de executare a unui contract sau interes legitim ce pot fi invocate; 4.dreptul de a solicita
restricționarea prelucrării în condițiile prevăzute de lege; 5.dreptul de a vă opune prelucrării, în condițiile legii; 6.dreptul de a vă retrage
consimțământul, atunci când prelucrarea se întemeiază pe consimțământul dumneavoastră; 7.dreptul de a formula o plângere, la HD
INSURANCE LIMITED NICOSIA – SUCURSALA BUCURESTI și/sau la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter
Personal, ori instanțelor de judecată; 8.dreptul de a nu face obiectul unei decizii automate, bazate exclusiv pe prelucrarea automată
inclusiv crearea de profiluri; 9.dreptul la portabilitatea datelor, în sensul transferului datelor dumneavoastră personale către un alt
operator de date personale indicat de dumneavoastră. În vederea exercitării acestor drepturi sau pentru informații suplimentare, vă puteți
adresa Responsabilul pentru Protecția Datelor societății noastre pe teritoriul României care poate fi contactat la adresa de email:
dpo@hellasdirect.gr, sau prin poștă, la adresa: BUCURESTI SECTORUL 2, Strada TUDOR ARGHEZI, Nr. 8-10, IMPACT HUB UNIVERSITATE,
SPATIUL "PESTERA SCĂRIŞOARA", Etaj 1, ROMANIA. Puteți accesa informații detaliate cu privire la Politica de confidențialitate și de
prelucrare a datelor cu caracter personal a Asigurătorului pe website-ul societății https://hdins.ro/ , unde această politică este adusă la
cunoștința publicului. De asemenea, cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal aveți dreptul de a formula o
plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (www.dataprotection.ro), cu sediul în B-dul G-
ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336, Bucuresti, Romania.
Prezenta Nota de Informare NU conditioneaza prestarea serviciilor de asigurare si reasigurare sau deschiderea,
instrumentarea si plata dosarelor de dauna.
Am luat la cunoștință de informațiile furnizate în prezenta Nota de informare:
NUME, PRENUME: __________________________________________________*

Semnătură _______________________________________ Data 01/03/2023

*In cazul în care datele cu caracter personal sunt ale unui minor, părintele sau tutorele semnează prezentul document.
*In cazul în care comunic (și) datele cu caracter personal ale altei persoane, mă oblig să transmit Nota de Informare persoanei respective.

                                                 HD INSURANCE LIMITED NICOSIA – SUCURSALA BUCURESTI                              Pagina 2 din 2