9A-- 10 INSTALAIA ELECTRIC

INSTALAIAELECTRICFA
D111401D
Solenoid (CCP)
Contact capot
Contact dublu presiune
Direcia A Direcia B
Senzor vitez roat fa dreapta
Modul
comand
ABS
C101
C205 C202
C206
Senzor vitez
roat fa
stnga
C102
Far
stnga
Claxon
G101
Lamp cea
fa stnga
Ventilator motor
Contact presiune ulei
servodirecie
Lamp cea
fa dreapta
G102
Far
dreapta
INSTALAIA ELECTRIC 9A-- 11
INSTALAIE ELECTRICMOTOR
D111402D
IAC
Baterie B+
Ctre ECM
Contact mers napoi
Senzor CKP
Senzor O2
Sistemaprindere
electronic
Senzor ECT
Senzor detonaie
Alternator borna B+
Demaror
Senzor CMP
Senzor TP
Baterie B+
Ctre ECM
Alternator
9A-- 12 INSTALAIA ELECTRIC
INSTALAIE ELECTRICPANOUBORD
D111403E
Contact avarie
Display sistemblocare
Contact lmpi
cea fa i
spate
Conectori tablou
bord
Contact lumini
Contact pornire
Contact lamp stop
Direcia A
Sistemaudio
Brichet
Termistor vapori-
zator
Rezistor ventilator
Conector DLC
Cutie
sigurane
i relee
plan bord
Direcia B
Contact motor suflant
Contact dezaburire
Contact
tergtoare
Contact nlime
faruri
Sistemblocare
Modul comand
antifurt
Ventilator
Releu CDL
INSTALAIA ELECTRIC 9A-- 13
INSTALAIE ELECTRICAIRBAG
D111404D
Modul Airbag pasager
Modul diagnosticare
(SDM)
Bobin contact
Direcia A
G302
9A-- 14 INSTALAIA ELECTRIC
INSTALAIE ELECTRICPE CAROSERIE
D111405D
Senzor vitez roat
dreapta spate
Box dr. spate
lamp haion
Pomp benzin
Contact u
Contact frn
parcare
Conector centur
siguran
Contact u ofer
Senzor vitez
roat stnga spate
(volan stnga)
(volan dreapta)
INSTALAIA ELECTRIC 9A-- 15
INSTALAIE ELECTRICPE CAROSERIE (Continuare)
D111406B
Lamp habitaclu
Direcia
Lamp stnga
portbagaj
Box stnga spate
Lamp numr
nmatriculare
Direcia
+
9A-- 16 INSTALAIA ELECTRIC
INSTALAIE ELECTRICUFA
D111407B
Motor geam
Solenoid blocare u
Box fa
352
361
Direcia
INSTALAIA ELECTRIC 9A-- 17
INSTALAIAELECTRICUSPATE
D111408B
Actuator
blocare u
C371
Direcia
9A-- 18 INSTALAIA ELECTRIC
INSTALAIE ELECTRICHAION
D111409B
Conector dezaburire
Motor tergtor lunet
Direcia Direcia
Lamp stop central
SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 3
SCHEMAELECTRIC
CIRCUITLAMPMERS NAPOI (S)
D19D201A
+n poziia START
IP
Bloc sigurane
habitaclu pasageri
Contact
mers napoi
Lamp mers napoi
dreapta
Lamp mers
napoi stnga
(fr lampa
cea)
Rou/galben
Rou/galben
Negru
Negru
2 6
2 13
9B-- 4 SISTEMUL DE ILUMINARE
CIRCUITFARURI
D19D202A
Releu
faruri
Bloc sigurane compartiment motor
Far
stnga
Far
dreapta
Martor
faz
mare
Comutator
lumini
faruri
Comutator
lumini
poziie
18 19
1
+tot timpul
Releu iluminare
5
84
6
Tablou
bord
9 11 8 3
SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 5
CIRCUITREGLARE NLIME FARURI
D19B723A
Alimentare
permanent
Alimentare
permanent
Releu
iluminare
Releu
faruri
Bloc sigurane
compartiment motor
Sigurane
Sigurane
Comutator
lumini
faruri
Comutator
reglare
nlime
faruri
Comutator
faruri
Spre far
faz mare
Spre far
Spre
far Motor
far
stnga
Motor
far
dreapta
6 2
/BLU
/BLU
3 1 2 2 1 3
5
2
11 9
5 C206
5 3
2 5
3 7
10A
Ef12 Ef13
Semnal
luminos
9B-- 6 SISTEMUL DE ILUMINARE
CIRCUITLMPI SPATE I NUMRNMATRICULARE
D19D203A
+tot timpul
Releu
iluminare
Spre releu
faruri
Comutator
lumini
Lamp
poziie
stnga
fa
Lamp
poziie
dreapta
fa
Lamp
spate
dreapta
Lamp
stnga
spate
Lmpi nr.
nmatriculare
6 2
2 6
1 2
1
1
2 5
Cutie
sigurante
compartiment
motor
SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 7
CIRCUITLMPI STOP
D19D204A
Alimentare permanent
Bloc sigurane
compartiment
motor
Contact
lmpi
stop
Modul control
electronic frn
(EBCM) Lamp
stop
dreapta
Lamp
stop
stnga
Lamp
stop
central
7
5
Bloc sigurane
tablou
bord
2 1
15 5
1
2
2
1
2
9B-- 8 SISTEMUL DE ILUMINARE
CIRCUITLMPI SEMNALIZARE I AVARIE
D19D205A
(+)permanent
(+) la Start i pornire
(+) cu luminile aprinse
Cutie
sigurane
tablou
bord
Cutie sigurane
compartiment
motor
Bloc
semnalizare
Comutator
semnalizare
Comutator
lumini
avarie
Indicator stnga
Indicator dreapta
Semnalizare
lateral
stnga
Semnalizare
stnga
spate
Semnalizare
stnga
fa
Semnalizare
lateral
dreapta
Semnalizare
dreapta
spate
Semnalizare
dreapta
fa
12
7 5 2
7 3
6
7 6
2
3
5
1
4 2
5
1
SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 9
CIRCUITPLAFONIER
D19D206A D19D206A
Cutie sigurane
compartiment
motor
Cutie sigurane
compartiment
pasageri
Alimentare
permanent
Lamp
compartiment
pasageri
Contact
u
fa
stnga
Contact
u
fa
dreapta
C207
C203 10
9B-- 10 SISTEMUL DE ILUMINARE
CIRCUITLMPI CEAFA
D19B724A
+tot timpul
Releu lmpi
cea fa
C205
Bloc sigurane
compartiment motor
ntreruptor
lamp
cea
(Numai
lmpi cea
fa)
Lamp
cea
fa
Lamp cea (bord)
ntreruptor
lamp
cea
( Lmpi
cea
fa i
spate)
Lamp
cea
fa
+prin contactl
lumini
+prin contactl
lumini
7
C202
C203 7
5
C205 10
Ef20
15A
ORN
ORN/
BLK
ORN/
BLK
SISTEMUL DE ILUMINARE 9B-- 11
CIRCUITLAMPCEASPATE
D19B724A
+tot timpul +culuminile aprinse
Releu iluminare
Releu
faruri
Cutie
sigurane
compartiment
motor
Comutator
lamp
cea
Releu
lamp
cea
spate
Comutator
faruri
Comutator
lumini
Lamp
cea
spate
Martor
bord
lamp
cea
spate
4
1 15
2
G402(RHD)
(LHD)
5
9
3 6
C206
OFF ON
3 7
2 5
CLAXONUL 9C-- 1
CAPITOLUL 9C
CLAXONUL
ATENIE: Deconectai cablul de la borna negativ a bateriei, nainte de a demonta sau monta orice unitate
electric sau atunci cnd lucrai cu chei sau scule speciale ce pot intra n contact cu terminale electrice.
Deconectarea acestui cablu duce la evitarea accidentrii dvs. sau avarierii vehiculului. Cheia de contact
trebuie s fie n poziia B, mai puin n cazurile n care se specific alceva.
CUPRINS
Schemaelectric 9C-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemul electric al claxonului 9C-2 . . . . . . . . . . . . . . . . .
ntreinerei reparaie 9C-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service pe vehicul 9C-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Claxonul 9C-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descrieregenerali funcionarea
sistemului 9C-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Claxonul 9C-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9C -- 2 CLAXONUL
SCHEMAELECTRIC
D19D207A
Plus la pornire
Claxon
Claxon
Cu Airbag
Cutie
sigurane
compartiment
motor
Releu
claxon
Bobin
contact
Contact
claxon
Contact
claxon
Fr Airbag
1
2
6 4
2
1
6 4
Siguran
9D- 2 SISTEMUL DE TERGERE I DE SPLARE
SCHEME ELECTRICE
SISTEMUL TERGTOR/SPLTORPARBRIZ/LUNET
D19D208A
+tot timpul
Cutie
sigurane
tablou
bord
Comutator
tergtor
Comutator
tergtor
lunet
Comutator
spltor
lunet
Comutator
spltor
parbriz
Pomp
spl.
lunet
Pomp
spltor
parbriz
Motor
tergtor
lunet
Motor
tergtor
parbriz
Releu tergtor
parbriz
Contact
revenire
tergtor
la poziia
iniial
G403
G102
G201
+tot timpul
Siguran
Siguran
1
6 11
2
2 3
RED/
YEL
RED/
YEL
5
6 14
4 13
3
5
INSTRUMENTE I INDICATOARE 9E - 3
SCHEME ELECTRICE
T
A
B
L
O
U
L
D
E
B
O
R
D
D19B201A
+
c
u
l
u
m
i
n
i
a
p
r
i
n
s
e
C
u
t
i
e
s
i
g
u
r
a
n

e
c
o
m
p
a
r
t
.
i
m
e
n
t
m
o
t
o
r
C
u
t
i
e
s
i
g
u
r
a
n

e
t
a
b
l
o
u
b
o
r
d
C
o
m
u
t
a
t
o
r
f
a
r
R
e
l
e
u
l
a
m
p

c
e
a

s
p
a
t
e
C
o
m
u
t
a
t
o
r
s
e
m
n
a
l
i
z
a
r
e
T
a
b
l
o
u
d
e
b
o
r
d
C
e
a

s
p
a
t
e
S
e
m
n
a
l
i
-
z
a
r
e
s
t

n
g
a
A
i
r
b
a
g
V
i
t
e
z
o
m
e
t
r
u
I
n
d
i
c
a
t
o
r
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r

F
a
z

l
u
n
g

B
a
t
e
r
i
e
I
n
d
i
c
a
t
o
r
c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l
N
i
v
e
l
m
i
n
i
m
c
o
m
b
u
s
-
t
i
b
i
l
A
B
S
M
o
t
o
r
U
l
e
i
F
r

n
e
C
e
n
t
u
r

s
i
g
u
r
a
n

m
p
i
b
o
r
d
S
D
M
E
C
M
S
e
n
z
o
r
t
e
m
p
.
l
i
c
h
i
d
r

c
i
r
e
C
T
S
G
e
n
e
r
a
t
o
r
E
B
C
M
E
C
M
N
i
v
e
l
m
i
n
i
m
c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l
C
o
n
t
a
c
t
p
r
e
s
i
u
n
e
u
l
e
i
C
o
n
t
a
c
t
l
i
c
h
i
d
f
r

C
o
n
t
a
c
t
c
e
n
t
.
u
r

s
i
g
.
C
o
n
t
a
c
t
R
e
l
e
u
l
a
m
p

c
e
a

f
a

C
e
a

f
a

S
e
m
n
a
l
i
-
z
a
r
e
d
r
e
a
p
t
a
+
t
o
t
t
i
m
p
u
l
4
0
A
E
f
2
23
B
R
N
/
W
H
T
B
R
N
/
W
H
T
F
1
1
1
0
A
A
5
U

i
d
e
s
-
c
h
i
s
e
+
l
a
m
e
r
s
,
t
e
s
t
b
e
c
s
a
u
p
o
r
n
i
r
e
A
3
4
8
5
7
C
2
0
5
8
Y
E
L
57
4
A
6
W
H
T
C
2
0
3
W
H
T
C
o
n
t
a
c
t
u

E
C
M
6
4
f
r

p
a
r
c
a
r
e
6
6
5
3
4
7
P
P
L
8
6
C
2
0
7
2
Cutie sigurane
tabloubord
31
3
3
21
9E - 4 INSTRUMENTE I INDICATOARE
ILUMINARE INSTRUMENTE BORD
D19B202A
+tot
timpul
Releu
aprindere
Releu
lumini
Cutie
sigurane
compartiment
motor
Comutator
far
La afiaj ceas
Instrumente
bord
Comutator
reglare
nlime
faruri
Audio Bec
scrumier
Comut.
A/C
Panoucomand
HVAC
Comutator
lamp
cea
spate
BLK
Comutator
dezaburire
Comutator
avarie
Sigurana
3 7
5 C202
6
2
INSTRUMENTE I INDICATOARE 9E - 5
CEAS DIGITAL
D19B203A
+cu lumini aprinse +tot timpul
+n poziiile RUN
i START
Cutie
sigurane
compartiment
motor
Cutie
sigurane
tablou
bord
Ceas
digital
Sigurana Sigurana Sigurana Sigurana
7 2 5
3 7
2
9E - 6 INSTRUMENTE I INDICATOARE
INFORMAII DIAGNOSTICARE I PROCEDURI
D19B301A
+n poziiile ACC
i RUN
Cutie
sigurane
tablou
bord
Brichet
7
BRICHETA
Simptom Cauzaprobabil Reparaie
Bricheta nu funcioneaz. D Circuitul de alimentare a siguranei F7
este ntrerupt sau n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Sigurana F7 este ars. D Se nlocuiete sigurana F7.
D Circuitul dintre sigurana F7 i terminalul 2
al conectorului brichetei este ntrerupt sau
n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Conectorul brichetei este defect. D Se reface sau se nlocuiete
conectorul brichetei.
D Rezistena termic a brichetei este ars. D Se nlocuiete bricheta.
D Legtura de mas (G201) este defect. D Se repar legtura.
INSTRUMENTE I INDICATOARE 9E - 7
D19B302A
+cu luminile aprinse
Cutie
sigurane
compartiment
motor
Panou
comand
HVAC
2 5
7 3
Sigurana
ILUMINAREAPANOULUI DE COMANDHVAC
(NCLZIRE, VENTILAIE I AER CONDIIONAT)
Simptom Cauzaprobabil Reparaie
Iluminarea sistemului HVAC
(nclzire, ventilaie i aer
condiionat) nu funcioneaz.
D Circuitul de alimentare a siguranei Ef12
este ntrerupt sau n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul. (nclzire, ventilaie i aer
condiionat) nu funcioneaz.
D Sigurana Ef12 este ars. D Se nlocuiete sigurana
Ef12.
D Circuitul dintre sigurana Ef12 i terminalul
2 al conectorului HVAC este ntrerupt sau
n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Conectorul pentru Iluminarea panoului
sistemului HVAC este defect.
D Se reface sau se nlocuiete
conectorul pentru Iluminarea
panoului de instrumente
D Becul pentru Iluminarea sistemului HVAC
este ars.
D Se nlocuiete becul.
D Legtura la mas (G201) este defect. D Se repar legtura.
9E - 8 INSTRUMENTE I INDICATOARE
D19B303A
+cu luminile aprinse
Cutie
sigurane
compartiment
motor
Bec
scrumier
7 3
Sigurana
ILUMINARE SCRUMIER
Simptom Cauzaprobabil Reparaie
Lampa scrumierei nu
funcioneaz; celelalte lmpi
funcioneaz.
D Circuitul de alimentare a siguranei Ef12
este ntrerupt sau n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul. funcioneaz; celelalte lmpi
funcioneaz.
D Sigurana Ef12 este ars.
D Se nlocuiete sigurana
Ef12.
D Circuitul dintre sigurana Ef12 i terminalul
conectorului lmpii scrumierei este
ntrerupt sau n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Conectorul lmpii scrumierei este defect
D Se reface sau se nlocuiete
conectorul lmpii scrumierei.
D Becul lmpii este ars. D Se nlocuiete becul lmpii.
D Legtura la mas (G201) este defect. D Se repar legtura.
INSTRUMENTE I INDICATOARE 9E - 9
D19B304A
+cu luminile aprinse +tot timpul
+n poziiile RUN
i START
Cutie
sigurane
compartiment
motor
Cutie
sigurane
tablou
bord
Ceas
digital
3 7
5 2
Sigurana Sigurana
Sigurana Sigurana
7
CEAS DIGITAL
Simptom Cauzaprobabil Reparaie
Ceasul digital nu
funcioneaz.
D Circuitul de alimentare a siguranei Ef12
este ntrerupt sau n scurt indiferent de
poziia cheii de contact.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Circuitul de alimentare a siguranei F1
este ntrerupt sau n scurt, cheia de
contact fiind n poziia I.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Circuitul de alimentare a siguranei Ef12
este ntrerupt sau n scurt, plafoniera fiind
aprins.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Circuitul dintre sigurana Ef2 i sigurana
F12 este ntrerupt sau n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Una din siguranele Ef2, Ef12, F1 sau F12
este ars.
D Se nlocuiete sigurana.
D Circuitul dintre sigurana F12 i conectorul
ceasului digital este ntrerupt sau n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Circuitul dintre sigurana F1 i conectorul
ceasului digital este ntrerupt sau n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Circuitul dintre sigurana Ef12 i
conectorul ceasului digital este ntrerupt
sau n scurt.
D Se reface sau se nlocuiete
cablajul.
D Ceasul digital este defect. D Se nlocuiete ceasul digital.
D Legtura la mas (G201) este defect. D Se repar legtura.
9F - 2 SISTEMUL AUDIO
SCHEMAELECTRIC
SISTEMUL AUDIO
+la aprinderea
luminilor
+tot timpul
+pentru mers i
pentru ACC
Cutie
sigurane
compart.
motor
Cutie
sigurane
plan
bord
Difuzor
fa
stnga
Difuzor
fa
dreapta
Difuzor spate
stnga
Difuzor spate
dreapta
Lamp
iluminat
Radio
casetofon
ANT.
AMP
12
B
C202
7 C203
5
C352
8 9
7 8
3 10 2
C207
F11 F6
9L-2 GEAMURI I OGLINZI
SCHEME ELECTRICE
DEZABURITORLUNET
Contact
dezaburire
Alimentat cu
luminile aprinse
Sig.
Ef7
Alimentat
permanent
Alimentat la pornire
i ntimpul mersului
Bloc sigurane
motor
Sig.
Ef12
Releu
aprindere
Reea
dezaburitor
Lamp
iluminare
Indicator
C202 5
C203
7 C203
15A
C207
C203 11
C401
3
RED/YEL