Cuprins

PARTEA I. DETERMINAREA LEGII APLICABILE_____________________________ 1

Capitolul I. Reguli generale_ ____________________________________ 3
1. Codul civil (Legea nr. 287/2009)_______________________________ 3
Capitolul al II-lea. Reguli aplicabile în materia obligaţiilor
contractuale_ ____________________________________________ 25
1. Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European
şi al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă
obligaţiilor contractuale (Roma I)_____________________________ 25
Capitolul al III-lea. Reguli aplicabile în materia obligaţiilor
necontractuale_ __________________________________________ 45
1. Regulamentul (CE) nr. 864/2007 al Parlamentului European
şi al Consiliului din 11 iulie 2007 privind legea aplicabilă
obligaţiilor necontractuale (Roma II)_ _________________________ 45
Capitolul al IV-lea. Reguli aplicabile în materia desfacerii
căsătoriei şi separaţiei de corp şi a răspunderii părinteşti_________ 60
1. Regulamentul (UE) nr. 1259/2010 al Consiliului din
20 decembrie 2010 de punere în aplicare a unei forme de
cooperare consolidată în domeniul legii aplicabile divorţului
şi separării de corp_ _______________________________________ 60
2. Legea nr. 361/2007 pentru ratificarea Convenţiei privind
competenţa, legea aplicabilă, recunoaşterea, executarea şi
cooperarea cu privire la răspunderea părintească şi măsurile
privind protecţia copiilor, adoptată la Haga la
19 octombrie 1996________________________________________ 70
Capitolul al V-lea. Reguli aplicabile în materia obligaţiei de
întreţinere_______________________________________________ 71
1. Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008
privind competenţa, legea aplicabilă, recunoaşterea şi executarea
hotărârilor şi cooperarea în materie de obligaţii de întreţinere______ 71
2. Decizia nr. 2009/941/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009
privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Protocolului
de la Haga din 23 noiembrie 2007 privind legea aplicabilă
obligaţiilor de întreţinere___________________________________ 72
 cuprins • VIII

Capitolul al VI-lea. Reguli aplicabile în materie de succesiuni _________ 82

1. Regulamentul (UE) nr. 650/2012 al Parlamentului European şi al
Consiliului din 4 iulie 2012 privind competenţa, legea aplicabilă,
recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti şi acceptarea şi
executarea actelor autentice în materie de succesiuni şi privind
crearea unui certificat european de moştenitor_ ________________ 82
Capitolul al VII-lea. Reguli aplicabile în materia insolvenţei_ _________ 83
1. Regulamentul (UE) 848/2015 al Parlamentului European şi al
Consiliului din 20 mai 2015 privind procedurile de insolvenţă_ _____ 83
2. Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei
şi de insolvenţă___________________________________________ 84

PARTEA A II-A. COMPETENŢA INTERNAŢIONALĂ, RECUNOAŞTEREA

ŞI EXECUTAREA HOTĂRÂRILOR_ ___________________________________ 85
Capitolul I. Reguli generale_ ___________________________________ 87
1. Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010)_ ________________ 87
2. Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European
şi al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competenţa
judiciară, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie
civilă şi comercială_ ______________________________________ 103
Capitolul al II-lea. Reguli aplicabile în materia desfacerii căsătoriei,
separaţiei de corp şi răspunderii părinteşti____________________ 146
1. Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului din 27 noiembrie
2003 privind competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor
judecătoreşti în materie matrimonială şi în materia răspunderii
părinteşti_______________________________________________ 146
2. Legea nr. 361/2007 pentru ratificarea Convenţiei privind
competenţa, legea aplicabilă, recunoaşterea, executarea şi
cooperarea cu privire la răspunderea părintească şi măsurile
privind protecţia copiilor, adoptată la Haga la
19 octombrie 1996_______________________________________ 182
Capitolul al III-lea. Reguli aplicabile în materia obligaţiei de
întreţinere______________________________________________ 197
1. Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului din
18 decembrie 2008 privind competenţa, legea aplicabilă,
recunoaşterea şi executarea hotărârilor şi cooperarea în
materie de obligaţii de întreţinere___________________________ 197
IX • cuprins

Capitolul al IV-lea. Reguli aplicabile în materie de succesiuni________ 277

1. Regulamentul (UE) nr. 650/2012 al Parlamentului European
şi al Consiliului din 4 iulie 2012 privind competenţa, legea
aplicabilă, recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti şi
acceptarea şi executarea actelor autentice în materie de succesiuni
şi privind crearea unui certificat european de moştenitor_________ 277
Capitolul al V-lea. Reguli aplicabile în materia insolvenţei___________ 320
1. Regulamentul (UE) 848/2015 al Parlamentului European şi al
Consiliului din 20 mai 2015 privind procedurile de insolvenţă_ ____ 320
2. Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a
insolvenţei şi de insolvenţă_________________________________ 382
Capitolul al VI-lea. Reguli privind recunoaşterea sentinţelor
arbitrale străine__________________________________________ 416
1. Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010)_ _______________ 416
2. Decretul nr. 281/1963 privind ratificarea Convenţiei europene
de arbitraj comercial internaţional, încheiată la Geneva la
21 aprilie 1961_ _________________________________________ 417
3. Decretul nr. 186/1961 privind aderarea Republicii Populare
Române la Convenţia pentru recunoaşterea şi executarea
sentinţelor arbitrale străine, adoptată la New York la
10 iunie 1958_ __________________________________________ 425

PARTEA A III-A. PROCEDURA DE JUDECATĂ____________________________ 431

Capitolul I. Reguli generale_ __________________________________ 433
1. Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010)_ _______________ 433
2. Legea nr. 189/2003 privind asistenţa judiciară
internaţională în materie civilă şi comercială___________________ 434
Capitolul al II-lea. Reguli aplicabile în materia asistenţei judiciare
internaţionale___________________________________________ 444
1. Legea nr. 215/2003 pentru aderarea României la Convenţia
privind facilitarea accesului internaţional la justiţie, încheiată
la Haga la 25 octombrie 1980_______________________________ 444
2. Legea nr. 356/2005 pentru ratificarea Acordului european asupra
transmiterii cererilor de asistenţă judiciară, adoptat la
Strasbourg la 27 ianuarie 1977______________________________ 455
3. Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 51/2008
privind ajutorul public judiciar în materie civilă_________________ 459
 cuprins • X

Capitolul al III-lea. Reguli aplicabile în materia comunicării

actelor judiciare şi extrajudiciare____________________________ 476
1. Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European
şi al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind notificarea sau
comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare
în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea
actelor) ________________________________________________ 476
2. Legea nr. 124/2003 pentru aderarea României la Convenţia
privind notificarea şi comunicarea în străinătate a actelor judiciare
şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială, adoptată la
Haga la 15 noiembrie 1965_________________________________ 526
Capitolul al IV-lea. Reguli aplicabile în materia probelor____________ 535
1. Regulamentul (CE) nr. 1206/2001 al Consiliului din
28 mai 2001 privind cooperarea între instanţele statelor
membre în domeniul obţinerii de probe în materie civilă
sau comercială__________________________________________ 535
2. Legea nr. 175/2003 pentru aderarea României la Convenţia
privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau
comercială, adoptată la Haga la 18 martie 1970________________ 556
3. Ordonanţa Guvernului nr. 66/1999 pentru aderarea României la
Convenţia cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor
oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961___________ 565
4. Legea nr. 114/2011 pentru ratificarea Convenţiei europene
privind suprimarea cerinţei legalizării pentru documentele
întocmite de agenţii diplomatici şi funcţionarii consulari,
adoptată la Londra la 7 iunie 1968 şi semnată de România
la Strasbourg la 21 mai 2010_______________________________ 570
Capitolul al V-lea. Reguli aplicabile în materia informării
asupra dreptului străin____________________________________ 573
1. Hotărârea Guvernului nr. 153/1991 privind aderarea
României la Convenţia europeană în domeniul informaţiei
asupra dreptului străin, semnată la Londra la 7 iunie 1968, şi la
Protocolul adiţional la convenţie, semnat la Strasbourg la
15 martie 1978__________________________________________ 573
Capitolul al VI-lea. Reguli aplicabile în materia unor proceduri
speciale________________________________________________ 578
1. Legea nr. 273/2004 privind procedura adopţiei_________________ 578
XI • cuprins

2. Hotărârea Guvernului nr. 579/2016 pentru aprobarea Normelor

metodologice de aplicare a Legii nr. 273/2004 privind procedura
adopţiei________________________________________________ 596
3. Regulamentul (CE) nr. 861/2007 al Parlamentului European
şi al Consiliului din 11 iulie 2007 de stabilire a unei proceduri
europene cu privire la cererile cu valoare redusă_ ______________ 612
4. Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 al Parlamentului European
şi al Consiliului din 12 decembrie 2006 de instituire a unei
proceduri europene de somaţie de plată______________________ 642
5. Regulamentul (CE) nr. 805/2004 al Parlamentului European
şi al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind crearea unui Titlu
Executoriu European pentru creanţele necontestate_ ___________ 684

Bibliografie selectivă_ _____________________________________ 707