INSTRUCTIUNI

UTILIZARE CANTAR ELECTRONIC CPS, MODEL CC800A

SPECIFICATII
Greutatea maxima : 100 kg. (0-220 lbs)
Avertisment de suprasarcina la : 100 kg. (220 lbs)
Temperatura de functionare : -10°C pana la 50°C (14°F la 122°F )
Umiditatea admisa la functionare si 0 la 95% necondensare
depozitare
Rezolutie: 10 gr. (.25 unci )
Precizie: .015% din citire
Alimentarea : 2 baterii alkaline de 9V (ANSI 1604 AC-IEC 6
LR61)
Durata de viata a bateriei : 30 de ore de functionare continua
Indicatorul bateriei : Simbolul pentru baterie cu grafic pentru
incarcare din 3 segmente
Presiunea maxima de lucru : 500 PSIG (34 bar)
Diferentialul de presiune maxim in 485 PSIG
functionare:
Greutate : 3kg. 900 gr. (8 lbs 8oz)


INTRODUCERE

CC800A reprezinta o tehnologie de ultima ora in domeniul cantarelor cu baterie ; a fost conceput pentru a
fi precis, solid si sigur pentru greutati mari (100 kg./ 220 lbs ) putand incarca si refrigerantul de presiune
inalta
R-410A. CC800A incorporeaza o unitate portabila cu 7 taste si ecran LCD mare pentru monitorizare usoara.
Legatura dintre platforma si unitatea portabila se face prin cablul fexibil datorita caruia se poate economisi
spatiu . Platforma incorporeaza o capsula dinamometrica (doza tensometrica) cu colt reglat pentru conditii
grele de lucru. Carcasa ambutisata adaposteste ventilul electromagnetic 9VDC cu porturi de intrare si iesire
de ¼ SAE.
Inclus : carlig mecanic si suport magnetic pentru amplasarea manerului si a celor 2 baterii de 9 VDC;


TASTELE FUNCTIILOR

♦ ALIMENTAREA : daca cantarul este in pozitia OFF apasati o singura data pentru a porni cantarul. Apoi
apasati pentru 1 sec. pentru a-l opri din nou. Aceasta va sterge de asemenea memoria si setarile
existente.
♦ UNITATILE : apasati tasta 1 sec. pentru a schimba unitatea curenta (kg. In lbs sau lbs. in kg.);
Obs. : In timp ce porniti cantarul acesta va afisa pe ecran kg. sau lbs in
functie de ultima afisare de dinaintea inchiderii.
♦ TARE : apasati tasta TARE pentru 1 sec. in timp ce cantarul este in modul CANTARIRE. Pe ecran va apare
“00.00” in modul SETARE . Tasta TARE nu este activa cata vreme cantarul este in modul HOLD
(ASTEPTARE) . Im modul SET tasta TARE va reseta suma programata la 0 .
♦ GO / HOLD : ( SCHIMBA / ASTEPTARE ) – Porneste modurile CHARGE (INCARCA) sau RECOVERY
(RECUPEREAZA pentru datele acumulate dupa apasarea tastei SET. Datele memorate vor determina
intervalul de timp in care ventilul electromagnetic ramane deschis. Daca apasati aceasta tasta in timpul
functionarii in modurile CHARGE (INCARCA) sau RECOVERY (RECUPEREAZA) cantarul va intra in modul
HOLD (ASTEAPTA). Daca mai apasati o data cantarul intra din nou in modurile INCARCA sau
RECUPEREAZA;

SCHIESSL FRIGOTEHNIC ROMÂNIA, 407274 sat Vâlcele, comuna Feleacu, Jud. Cluj, Str. Principală Nr.5A 1
Tel: +40 264 28 44 62 / 63, Fax: +40 264 28 44 61, E-mail: office@schiessl.ro, Web: www.schiessl.ro
∆ Mareste afisajul greutatii , cu o unitate (0.25 oz sau 10 g.) pentru fiecare comanda sau continuu daca
este tinut apasat. Se aude un sunet intermitent (beep) cand ecranul afiseaza 0.

∇ Micsoreaza afisajul greutatii , cu o unitate (0.25 oz sau 10 g.) pentru fiecare comanda sau continuu daca
este tinut apasat. Se aude un sunet intermitent (beep) cand ecranul afiseaza 0.

♦ SET/ RESET : Fixeaza cantarul in modul de intrare date CHARGE (INCARCA) sau RECOVERY
(RECUPEREAZA). Daca apasati tasta din nou cantarul revine in modul WEIGHING (CANTARIRE). De
asemenea daca apasati aceasta tasta in timp ce cantarul se afla in modurile CHARGE (INCARCA) sau
RECOVERY (RECUPEREAZA) va determina iesirea din modul respectiv si revenirea in modul WEIGHING
(CANTARIRE).


UTILIZAREA

CC800A poate fi utilizat pentru cantarirea, incarcarea si recuperarea refrigerantilor. Urmatoarele
instructiuni sunt utile pentru utilizarea functiilor uzuale de service frigoric ale lui CC800A.

MODUL WEIGH ( CANTARI )
1) Amplasati cantarul pe o suprafata plana, plata si stabila;
2) Apasati tasta POWER pentru a porni cantarul , orice greutate de pe platforma va fi setata la 0 (TARE);
3) Selectati unitatea de masura dorita (kg. sau lbs ) apasand tasta UNITS (UNITATI);
4) Amplasati pe platforma obiectul care va fi cantarit;
5) Greutatea bruta va aparea pe ecran;
* Dupa ce obiectul a fost cantarit luati obiectul si tineti tasta POWER apasata pentru 1 sec. pentru a
opri cantarul.

MODUL CHARGE ( INCARCA )
1) Amplasati cantarul pe o suprafata plana, plata si stabila;
2) Apasati tasta POWER pentru a porni cantarul , orice greutate de pe platforma va fi setata la 0 ;
3) Selectati unitatea de masura dorita (kg. sau lbs ) apasand tasta UNITS (UNITATI);
4) Amplasati cilindrul / butelia pe cantar si conectati cantarul ca in fig. 1
5) Deschideti ventilul de lichid al buteliei si toate celelalte ventile de incarcare
6) Apasati tasta SET si pe ecran va aparea :
READY (PREGATIT) 7) READY (PREGATIT)
000 LBS 8) ‘’ 000 KG.
00.00 oz” 9) SA 10) 0000 g”
U
OBS. : READY (PREGATIT / GATA ) apare in coltul dreapta sus al ecranului Tineti apasate
tastele ∆ si ∇ pentru a programa cantitatea de incarcare.

7) Apasati tasta GO pentru a incepe incarcarea. Daca apasati tasta RESET se va opri procesul de incarcare
si cantarul va reveni la modul normal si va afisa numai greutatea neta. Puteti apasa tasta HOLD oricand
in timpul modurilor CHARGE (INCARCA) sau RECOVERY (RECUPEREAZA). Cand apasati aceasta tasta se
inchide ventilul electromagnetic si pe ecran va aparea greutatea neta. Se va memora cantitatea de
refrigerant transferata la momentul in care tasta HOLD este activata . Puteti efectua modificari cum ar
fi inlocuirea buteliei sau strangerea suruburilor in timp ce cantarul se afla in modul HOLD. Dupa
efectuarea modificarilor programul poate fi reluat din punctul in care a fost intrerupt de apasarea tastei
GO; sau apasati o data tasta SET pentru a regla greutatea dorita daca utilizatorul doreste sa schimbe
setarile si apasati GO din nou pentru a reincepe;
8) Refrigerantul este acum distribuit de deschiderea ventilului electromagnetic electro-mecanic .
Cantarul va continua fie cu “A” sau “B”;

SCHIESSL FRIGOTEHNIC ROMÂNIA, 407274 sat Vâlcele, comuna Feleacu, Jud. Cluj, Str. Principală Nr.5A 2
Tel: +40 264 28 44 62 / 63, Fax: +40 264 28 44 61, E-mail: office@schiessl.ro, Web: www.schiessl.ro
A) Cand s-a atins cantitatea de incarcare CC800A va emite un sunet continuu (beep) si ecranul va afisa
cantitatea care a fost incarcata (semnul “-” pe ecran). Setati un nou proces de incarcare apasand
tasta SET/ RESET de 2 ori si urmati instructiunile de la pasul 6; cantitatea setata anterior va fi afisata;
B) Daca refrigerantul nu mai este distribuit dupa 3 min* dar nu s-a atins cantitatea de incarcare
programata CC 800A va emite un sunet intermitent (beep). Utilizatorul va trebui sa apese tasta HOLD
si sa schimbe rezervorul gol cu unul plin (sau sa corecteze restrictia de pe traseul de debit). Apasati
tasta GO pentru a relua incarcarea.
*OBS.: temporizatorul de veche se porneste imediat dupa ce ati apasat GO, dupa 3 min. fara o modificare
in greutate de 30 gr. (1 oz.) cantarul incepe sa emita un sunet intermitent (beep) moment in care
utilizatorul poate apasa HOLD pentru a depista/verifica problema.
Cand modul CHARGE (INCARCA ) este finalizat luati cilindrul/ butelia de pe platforma si apasati tasta
POWER pentru 1 sec. pentru a opri cantarul.


RECUPERAREA
1) Amplasati cantarul pe o suprafata plana, plata si stabila;
2) Apasati tasta POWER pentru a porni cantarul , orice greutate de pe platforma va fi setata la 0 ;
3) Selectati unitatea de masura dorita (kg. sau lbs ) apasand tasta UNITS (UNITATI);
4) Conectati cantarul ca in fig. 1. De data asta nu amplasati cilindrul/ butelia pe platforma.
5) Apasati tasta SET si pe ecran va aparea :
READY (PREGATIT/ GATA) READY (PREGATIT/ GATA)
000 LBS 000 KG.
00.00 oz” SAU 0000 g”
OBS. : READY (PREGATIT / GATA ) apare in coltul dreapta sus al ecranului Tineti apasate
tastele ∆ si ∇ pentru a programa greutatea maxima de incarcare a cilindrelor admisa de
producator plus rezervorul gol. Aceasta se poate calcula dupa cum urmeaza : 80% WC+TW
WC= Capacitatea/Greutatea apei a cilindrului , TW = greutatea rezervorului gol;

6) Apasati tasta GO pentru a deschide ventilul electromagnetic. Aceasta permite curgerea refrigerantului
catre o unitate de recuperare refrigerant;
7) ACUM puteti amplasa cilindrul/ butelia pe platforma asa cum se arata in Fig.2 .
AVERTISMENT : ESTE FOARTE IMPORTANT SA NU AMPLASATI
CILINDRUL/ BUTELIA PE PLATFORMA INAINTE . NERESPECTAREA
ACESTEI PREVEDERI POATE SA DUCA LA UMPLEREA IN EXCES A
CILINDRILOR/ BUTELIILOR;

PERICOL : CILINDRUL/ BIUTELIA DE RECUPERARE UTILIZATA CONTINE
REFRIGERANT LICHID. UMPLEREA IN EXCES A REZERVORULUI DE
RECUPERARE POATE CAUZA O EXPLOZIE PUTERNICA CAUZATOARE DE
RANI SAU DE MOARTE.
8) Porniti unitatea de recuperare a refrigerantului. Respectati instructiunile de utilizare a acesteia.
9) Daca procesul de recuperare se incheie inainte ca greutatea sa depaseasca greutatea maxima a
rezervorului programata apasati tasta SET pentru a opri modul RECOVERY (RECUPEREAZA) si pt.
Revenirea la modul WEIGHING (CANTARIRE). Recantariti rezervorul pentru a confirma greutatea totala
a cilindrului/buteliei nu depaseste cantitatea maxima admisa;
10) Daca in timpul procesului de recuperare greutatea bruta depaseste greutatea maxima a rezervorului
programata ventilul electromagnetic se va inchide oprind umplerea in surplus a clilndrului./ buteliei.
Schimbati cilindrul cu unul gol si reluati de la pasul 4.

Cand modul CHARGE (INCARCA ) s-a incheiat luati cilindrul/ butelia de pe platforma , mentineti apasat
butonul POWER pentru 1 sec. pentru a opri cantarul.

SCHIESSL FRIGOTEHNIC ROMÂNIA, 407274 sat Vâlcele, comuna Feleacu, Jud. Cluj, Str. Principală Nr.5A 3
Tel: +40 264 28 44 62 / 63, Fax: +40 264 28 44 61, E-mail: office@schiessl.ro, Web: www.schiessl.ro
 ALTE CARACTERISTICI

Indicatii privind bateria descarcata :
- Baterii pentru cantar electronic

Indicatorul de baterie apare pe ecran cu simbolul bateriei si 3 dungi (segmente) indicand energia:
- 100% : 3 dungi : energia in baterie intre 100% si 80%;
- 67% : 2 dungi : energia in baterie intre 80% si 60%;
- 33% : 1 dunga : energia in baterie intre 60% si 20%;
- 0% : 0 dungi : energia in baterie intre 20% si 5%;
- mesajul LO CELL apare pe ecran : baterie sub 5 %, necesita inlocuire.

Obs. : Daca cantarul se opreste din cauza bateriei descarcate cantarul intra in Oprirea Automata;

Bateria ventilului electromagnetic:
CC800A prevede o baterie separata 9VDC pentru ventilul electromagnetic situata in compartimentul
inferior pentru baterii. Nu se monitorizeaza starea acestei baterii (nu va apare nici un simbol sau
avertisment pe ecran ). Daca bateria ventilului electromagnetic este aproape descarcata cantarul va
emite o alarma sonora dupa ce ati apasat tasta GO in timpul modurilor CHARGE (INCARCA) sau RECOVER
(RECUPEREAZA). In caz de baterie descarcata ventilul electromagnetic va functiona la diferentiale de pana
la 350-PSI. O baterie noua va face ca ventilul electromagnetic sa functioneze la diferenta de presiune de
pana la 450-PSI intre porturi.
Indicatorul AUTO TARE SI SUPRASARCINA :
Cantarul va cantari orice obiect sub 100 kg (lbs). Daca greutatea este mai mare decat capacitatea sa pe
ecran va apare “OL” pentru a indica suprasarcina. Acelasi mesaj apare cand greutatea bruta este mai mare
decat capacitatea sa.

Ex.: Cantarul porneste cu 200 pounds pe platforma – pe ecran apare 0, amplasand 25 pounds pe cantar va
aparea OL pe ecran;

Functia de oprire automata si pornirea :
Oprirea automata : Cantarul se va opri automat dupa 10 min. daca greutatea de pe platforma nu se
modifica cu mai mult de 30 gr. (1 oz) .
Obs.: Functia oprire automata nu este activa in modurile CHARGE (INCARCA) sau RECOVERY
(RECUPEREAZA).
Pornirea : ultima greutate citita este memorata in memoria nevolatila cand s-a activat functia de Oprire
automata. In acest moment utilizatorul poate apasa Tasta POWER pentru a porni cantarul din nou si sa reia
operatia din acelasi punct de unde s-a oprit inainte sa se opreasca datorita functiei de Oprire automata.

SCHIESSL FRIGOTEHNIC ROMÂNIA, 407274 sat Vâlcele, comuna Feleacu, Jud. Cluj, Str. Principală Nr.5A 4
Tel: +40 264 28 44 62 / 63, Fax: +40 264 28 44 61, E-mail: office@schiessl.ro, Web: www.schiessl.ro