Ghidul începătorului pentru țeserea

tabletelor~ Cum să schițați și să creați modele

folosind tehnica înainte / înapoi
~

De vicontesa Caoimhinn și HL Aine

(MKN Zoe McDonell:
walkazon@hotmail.com și Sally
Mennill: chassegalerie@yahoo.com)

Introducere
Țeserea tabletelor este una dintre cele mai diverse și răspândite forme de țesut din lume. A
fost găsit în aproape fiecare cultură europeană, africană, sud-americană și asiatică, cele mai vechi
dovezi cunoscute provenind din Egipt cu aproape 3000 de ani în urmă. În SCA, țeserea tabletelor
poate fi utilizată într-o formă sau alta pentru a înfrumuseța îmbrăcămintea pentru aproape orice
cultură și loc. Există multe forme de țesere a tabletelor, metoda înainte / înapoi fiind o bună
introducere în țesutul tabletelor, permițând în același timp țesătorului să-și exprime creativitatea atât
în alegerea culorii, cât și în model.

Schița temelor clasei:

1. Cum funcționează țeserea tabletelor
2. Cum se redactează un model
3. Cum să vă deformați
4. Etapele procesului de țesut

1
 5. Rezolvarea problemelor
1. Cum funcționează țeserea tabletelor
Există două tipuri de fire de țesut; urzeala și bătătura. Firele de urzeală sunt firele verticale
puternice care stau pe războiul de țesut prin care sunt filetate tabletele (a se vedea figura 1).
Tabletele (sau cardurile) sunt filetate pe firele de urzeală pe măsură ce firele sunt fixate pe războiul
de țesut sau oricum asigurați urzeala, cum ar fi de la o curea la un buton de ușă. Tabletele sunt apoi
aliniate (mai multe despre acest lucru mai târziu) și rotite ca o singură unitate. După fiecare sfert de
rotație a comprimatelor, firul bătăturii este trecut prin șopron (a se vedea figura 2), asigurând
țeserea pe parcurs. Războiul de țesut este considerat "deformat" atunci când toate firele de urzeală
au fost puse.

Figura 1: Cele patru componente ale țesutului tabletelor includ firele WARP și WEFT care sunt țesute împreună pentru
a forma țeserea, acest lucru se face prin rotirea TABLETELOR care conțin patru fire WARP și trecerea WEFT după
fiecare sfert de rotație, WEFT este firul înfășurat în jurul SHUTTLE.

2
Figura 2: Zona triunghiulară dintre țesut și tablete se numește magazie. Șopronul este locul prin care trece naveta care
conține bătătura.

Cum se face efectiv țesutul:

Există patru fire per comprimat și, pe măsură ce comprimatele sunt rotite, se formează
cordoane individuale cu patru catene (vezi Figura 3). Se formează corzi noi pe fiecare sfert, porniți
tabletele și sunt deschise ca un "Y" înapoi la tablete. Prin trecerea firelor de bătătură prin magazie,
corzile sunt reunite într-o structură țesută unificată, creând țeserea tabletei:

Figura 3: Un prim-plan al structurii de țesut a tabletelor este format din cabluri individuale (4 în acest exemplu).

3
 2. Cum se redactează un model
Este o idee bună să începeți să țeseți tablete cu un număr relativ mic de carduri până când vă
simțiți mai confortabil cu procesul. Să începem cu un model care necesită 12 comprimate. Începeți
prin a lua teancul de 12 cărți și a eticheta fiecare gaură de pe o tabletă cu o literă de la A la D astfel:

Acum să trecem la redactare:

Acum veți avea nevoie de hârtie grafică sau vă puteți face propriul cu o riglă. Creați o grilă
care are 12 coloane și patru rânduri și etichetați-o cu numere în partea de sus și literele de la A la D
în felul următor:

El încătușează tabletele fabefedon tfie

Puteți utiliza până la patru fire de culori diferite per comprimat. Fiecare pătrat din grilă
reprezintă un fir de urzeală pe care îl veți plasa printr-o gaură specifică într-o anumită tabletă. De
exemplu, cele patru pătrate din coloana "1" reprezintă firele care vor trece prin găurile A, B, C și D
din prima tabletă. Odată ce ați ales modelul și ați țesut patru sferturi de rotație, țeserea ar trebui să
arate exact ca modelul din această grilă 4 pe 12. Dar pentru că procesul nostru de țesere implică
întoarcerea tabletelor de patru ori înainte și 4
apoi de patru ori înapoi (mai multe despre acest lucru mai târziu), grila noastră poate fi extinsă cu
încă patru rânduri cu modelul oglindit orizontal pe sine astfel (oglindit între cele două rânduri D ).:

1 2 3 4 ^ 6 7 8 9 10 11 12
A
(
c
D / Qhfl 7--- f
@ dri ,/TLtJ fUF ±_rlfFt
c
G
A
Țesătorul poate crea acum un model folosind o grilă care este de 12 pe 8 pătrate, înțelegând
că modelul se va oglindi exact deasupra și dedesubtul liniei oglinzii. De exemplu, să presupunem că
vrem să facem niște ornamente care să arate similar cu aceasta:

Putem vedea că modelul se repetă într-o formațiune deschisă de diamant cu o margine

simplă. Acum puteți completa grila, adăugând o bordură și recreând marginea diamantului. În
această fotografie, țesutul a fost realizat cu mai mult de 12 tablete, dar putem face un design
similar:

5
Deci, pentru a obține un model de diamant ca acesta, grila originală 4 pe 12 trebuie să arate astfel:

2
. 3 4 . 7 9 10 1112
i M IM M
G________________________________________
C ■_____________________________■ _ D

Acest model îi spune acum țesătorului să aibă cele patru găuridin prima tabletă deformate cu
fire albastre, trei fire albe în al doilea comprimat (în găurile A, B și C) cu o urzeală verde în slotul
D, al3-lea comprimat trebuie să aibă fire albe în sloturile A, C și D și un fir verde prin slotul C, etc.
Există foarte multe modele care pot fi realizate în acest mod. Țeserea din exemplul următor
nu se oglindește în sine, ci se realizează prin rotirea tuturor tabletelor în aceeași direcție pe întreaga
lungime a ornamentelor (acest tip de țesut este mai dificil, deoarece cablul se va forma pe cealaltă
parte a tabletelor și trebuie să fie desfăcut: un proces lung și frustrant).

Modelele chevron ca acesta necesită un număr impar de tablete pentru a vă asigura că

"punctul" ghilimelelor unghiulare este doar pe o tabletă (în acest caz, punctele verde și galben sunt
atinse pe a6-a tabletă):

6
 Există variații uriașe în modele care sunt posibile cu tehnica înainte / înapoi și există site-uri

web bune acolo cu programe care permit modele de schiță online. Google
"modele de țesut tabletă" și veți găsi o mulțime de informații. De exemplu, un
bun pachet software liber poate fi găsit la:
http://www.guntram.co.za/tabletweaving/ .

3. Cum să vă deformați
Nu aveți nevoie de un război de țesut tabletă pentru a începe țesutul. Țeserea tabletelor se
poate face prin atașarea urzelii la un punct de ancorare, cum ar fi un buton de ușă și centura. Am
folosit o masă de călcat cu susul în jos pentru primul meu an de țesut.

7
 Acum că aveți modelul gata de plecare, trebuie să ridicați câteva fire cu care să țeseți. Lana
este o alegere populara in SCA (si exista o multime de exemple de lana in perioada), dar amintiti-va
ca urzeala dvs. va fi supusa la mult stres si tensiune in timpul tesutului, iar firele dvs. trebuie sa fie
puternice. Dacă puteți rupe o șuviță folosind mâinile cu puțin efort, acest lucru se va rupe probabil
în timpul țesutului și va cauza probleme. Îmi place să țes cu mătase, deși este mai scumpă (aproape
toată țeserea tăblițelor din epoca vikingă a fost făcută în mătase). O sursă locală de mătase se află
pe insula Granville (http://www.silkweavingstudio.com/findus.html). Ei vând în comerț, fire de
mătase vopsite manual și nevopsite. De asemenea, puteți folosi bumbac croșetat, fire de șosete -
practic orice cu suficientă rezistență la fire.
Deci, odată ce ați elaborat modelul și aveți o idee despre cât de multă țesătură doriți să
faceți și ați ales culorile, sunteți gata să vă deformați! Acum este momentul în care alcătuiesc o
"componentă model". Un fir model este lungimea pe care doriți să o aibă toate firele de urzeală
pentru proiectul dvs. Iau o bucată de fire, o leg de punctul meu de ancorare, o trec printr-o tabletă și
o leg la celălalt capăt (fie pe un război de țesut, fie pe o centură etc.). Acum știu exact cât de lung
trebuie să fie fiecare fir. Apoi iau acest fir și îl folosesc ca model de lungime pentru fiecare fir de
urzeală.

Începeți cu tableta #1. Tăiați patru bucăți albastre de fire de lungimea firului modelului și
legați-le de punctul de ancorare. Tabletele trebuie să fie acum filetate. Cu excepția cazului în care
utilizați un model care vă spune în mod specific cum ar trebui să fie filetate, regula este să alternați
pe ce parte ar trebui să fie introduse firele prin fiecare tabletă. Cu alte cuvinte, comprimatele ar
trebui să alterneze S, Z, S, Z, S, Z pentru toate cardurile. S și Z se referă la faptul dacă firele trec
prin "față" sau "spate" ale fiecărui comprimat:
Începeți cu S pe prima tabletă și introduceți-le astfel:

S+hrea.ding Zthreading

8
 Continuați cu fiecare tabletă, uitându-vă la modelul grilei pe care l-ați creat pentru a vedea
ce fir de culoare intră în ce gaură, alternați cu fiecare tabletă partea prin care trec firele de urzeală și
încercați să legați fiecare fir astfel încât întreaga urzeală să aibă aceeași tensiune. Doriți o tensiune
bună, strânsă pentru urzeală, acest lucru permite tabletelor să se întoarcă fără nicio încurcătură. Pe
măsură ce țeseți, tensiunea va crește, așa că aveți un plan pe măsură ce se întâmplă acest lucru;
Puteți muta scaunul închizându-se la clanța ușii, utilizați o bară de tensiune (o răsucire care poate fi
mutată pentru a schimba tensiunea pe țesătură) dacă vă aflați pe un război de țesut etc.

4. Etapele procesului de țesut

a) Acum ar trebui să aveți o urzeală robustă în fața dvs., cu tabletele așezate împreună într-
un singur pachet. Rotiți fiecare comprimat pentru a vă asigura că orificiile A – D sunt în
partea superioară (la același nivel cu firele de urzeală superioare). Vom începe cu patru
rotații înainte (departe) ale tabletelor.
b) Luați orice culoare este culoarea exterioară pe cele două tablete exterioare (tabletele 1 și
12) și înfășurați o grămadă pe navetă (să zicem 3 metri), aceasta este bătătura dvs. (sau
utilizați o culoare diferită, dar se va vedea pe părțile laterale ale țesutului)
c) Legați capătul bătăturii la secțiunea de urzeală cea mai apropiată de dvs. Aduceți firele
de bătătură peste, lăsând o buclă de doi - patru inci pe partea îndepărtată pentru a trage
strâns după următoarea rotire a tabletei.

d) Aliniați puntea împreună cu orificiile A-D.

e) Țineți puntea în mână și întoarceți-le la 1 sfert de întoarcere de la dvs.
(găurile C – D ar trebui să fie acum în sus).
f) Plasați naveta în magazie și "bateți" țeserea trăgând naveta uniform spre dvs. și

9
 balansând-o înainte și înapoi ușor de două ori la interfața dintre șopron și țesere. Vrei o
presiune fermă, uniformă, pentru a asigura o țesătură uniformă. Îmi folosesc ambele
mâini pentru mișcarea de legănare. Apoi trageți bucla pe care ați lăsat-o pe partea
îndepărtată strânsă după aceea.
g) Trageți naveta pe cealaltă parte și lăsați bucla de aceeași dimensiune pe cealaltă parte.
h) Acum întoarceți puntea încă 90 ° înainte (linia B - C ar trebui să fie acum în sus),
continuați să folosiți aceleași mișcări cu mâinile pentru a construi memoria musculară și
utilizați aceeași tehnică de navetă ca mai sus.
i) Continuați să vă întoarceți și să vă aduceți bătătura până când linia A - D este din nou în
partea de sus și apoi începeți să întoarceți puntea spre dvs. (întorcându-vă înapoi).
j) Doriți să schimbați direcția de țesere (înainte sau înapoi) de fiecare dată când linia A - D
este în partea de sus. Țin evidența direcției în care țes întorcând un vârf de creion înainte
sau înapoi sau mutând un ban sau orice sistem funcționează pentru tine. Având un
indiciu vizual asupra direcției poate fi foarte util atunci când mintea ta rătăcește ...

5. Rezolvarea problemelor
Cât de multă urzeală să utilizați: Măsurați de câtă țesătură de tabletă veți avea nevoie pentru un
anumit proiect și deformați întotdeauna cu 20% mai mult decât această sumă. Acest lucru se
întâmplă din două motive - primul, veți avea întotdeauna nevoie de mai mult spațiu pentru a
întoarce tabletele decât produsul finit și cantități mici de urzeală sunt preluate în fiecare sfert de
rotație în procesul de țesut, care mănâncă încet și strânge urzeala.

Prinderea unui fir de urzeală: ușor de reparat! Scoateți firul vechi și notați culoarea. Acum legați un
fir nou în aceeași culoare la capătul urzelii, puneți firul prin orificiul acum gol al tabletei în aceeași
aliniere cu celelalte fire și fixați noul fir de țesătura de dedesubt. Continuați să țeseți în mod normal
și firul se va țese în mod natural, tăiați coada sub țesătură după ce ați țesut în siguranță în noul fir.

1
0
Rămâneți fără bătătură: Când bătătura este scăzută, trageți-o peste șopron, tăiați-o și lăsați o coadă
de 6 inci. Înfășurați bătătura nouă în jurul navetei, trageți naveta prin șopron în aceeași direcție, de
data aceasta lăsând o coadă pe cealaltă parte a țesutului. Continuați să țeseți

Sunând bine la evenimente (coborând o parte din

vocab):
• Urzeală: Firele individuale ale urzelii se numesc "fire de urzeală sau fire de urzeală", întreaga
masă de fire de urzeală se numește "urzeală". Bătătura este numită doar "bătătura".

• Pick: Fiecare trecere a bătăturii se numește "pick".

1
1
• Țeserea comprimatelor brocadate: Când se utilizează o bătătură suplimentară ("bătătură
auxiliară") pentru a crea un model vizibil doar pe o parte a materialului țesut. În timpul epocii
vikinge, au fost folosite metale prețioase, cum ar fi argintul sau aurul: acest lucru se numește
"țesere de tablete brocadate din metal".

• Țeserea tabletelor cu fața bătută: Când un design este vizibil doar pe o parte a țesăturii.
• Țeserea tabletelor cu două fețe: Modelul este creat prin deformarea tabletelor cu două sau mai
multe culori pe card, alinierea tuturor cărților în aceeași orientare, apoi trecerea la deplasarea
cărților individuale în direcții opuse la fiecare sfert de rotație.

• 3-1 Twill Tablet Weaving: Modelul este creat prin deformarea cărților cu două sau mai multe
culori pe carte, cărțile sunt apoi aliniate cu fiecare a doua carte deplasată înainte cu 90°.
Țesutul continuă apoi conform tehnicii cu două fețe, dar redactarea unității de model și a
produsului finit sunt distincte.

• Șopron: Șopronul este o structură triunghiulară formată între tablete și țesătura prin care trece
bătătura.

1
2
Figura 4: Exemple de țesere a tăblițelor vikinge din orașul suedez Birka (Geijer 1938).

Există o serie de cărți de referință bune despre țesutul tabletelor, cea mai bună fiind încă Petru
Collingwood's Tehnici de țesere a tabletelor:
(http://www.petercollingwood.co.uk/ttw2.htm)

De asemenea, util:

Grupul TWIST (Tablet Weaving International Studies and Techniques), există și un subgrup SCA
prin intermediul acestora: http://www.weavershand.com/

Există o serie de articole despre țesutul tabletelor specifice fiecărei perioade de timp și culturii -
multe pot fi accesate prin internet cu puțină săpătură.

Mult noroc și țesut fericit!!

1
3