Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
&
utarea
NEVILLE
Puterea ce face atingerea intelor…
obinerea dorinelor…
de neoprit.
Imaginaie trezit
&
utarea
NEVILLE
[Titlu original: „Awakened Imagination”, 1954]
[Titlu original: „The Search”, 1946]
Lui
Bill
"Imaginaia, lumea adevrat i etern
din care acest Univers Inerial este numai
o vag umbr. Ce e viaa Omului în afar
de Art i tiin?"
WILLIAM BLAKE, Ierusalim
De acelai autor
IMAGINAIE TREZIT 4
l. CINE ESTE IMAGINAIA TA? 4
2. INSTRUCIUNI PECETLUITE 8
3. AUTOSTR ZILE LUMII INTERIOARE 14
4. EMONDORUL REVIZUIRII 18
5. MONEDA RAIULUI 22
6. E ÎNLUNTRU 28
7. CREAIA E SVÂRIT 31
8. LUMINA OCHIULUI LUI DUMNEZEU 36
UTAREA 37
Capitolul UNU
1
Neville folosete aceast noiune în legtur cu ceea ce e numit în mod tradiional „Naterea din Fecioar”, n. ed.
Omul este grdina în care doarme acest unul-n scut Fiu al lui Dumnezeu. El treze te
acest Fiu ridicându- i imaginaia spre Ceruri i învemântându-i pe oameni în straie
dumnezeieti. Trebuie s imaginm mai bine decât am f cut-o vreodat.
În momentul trezirii sale la via a imaginativ, omul trebuie s treac proba
Filialit ii:
„Tat, dezv luie-i Fiul în mine” [James Montgomery]
i
a binevoit Dumnezeu […] descopere pe Fiul S u întru mine. Galateni 1:15,16
Proba suprem a Filialit ii este iertarea pcatului. Proba c imaginaia ta este Iisus
Hristos, Fiul lui Dumnezeu, e abilitatea ta de a ierta p catul. „Pcat” înseamn a rata
drumul în via, a eua în idealuri, a eua în a-i atinge inta. „Iertare” înseamn
identificarea omului cu idealul sau inta lui în via . Aceasta e lucrarea imagina iei trezite,
lucrarea suprem, fiindc testeaz abilitatea omului de a intra în i de a-i însui natura
opusului su.
Cel slab s zic: „Eu sunt tare!” Ioel/Ioil 3:10/4:10
Din punct de vedere ra ional, aceasta e cu neputin . Numai imagina ia trezit poate
intra în [natura] i [poate] însui natura opusului s u.
Aceast concepie a lui Iisus Hristos ca imagina ie omeneasc ridic aceste întreb ri
fundamentale: este imagina ia o for suficient, nu numai s-mi îngduie s asum c sunt
tare, dar i capabil prin sine s execute ideea? Presupunând c doresc s fiu într-un alt loc
sau situaie; a putea, imaginându-m în acea situa ie sau loc, s produc înfptuirea lor
fizic? Presupunând c nu mi-a permite c toria i presupunând c statutul meu social i
financiar actual se opune ideii pe care vreau s o realizez; ar fi imagina ia suficient în sine
pentru a incarna aceste dorin e? Cuprinde imaginaia raiunea? Prin raiune, îneleg
deduciile din observaiile simurilor.
Recunoate ea lumea extern a lucrurilor? În modul practic al vie ii de zi cu zi, este
imaginaia un ghid complet de comportare? Presupunând c sunt capabil s acionez prin
imaginaie continu, adic, presupunând c sunt capabil s menin sentimentul dorinei
mele împlinite, se va înt ri supoziia mea în eviden ?
i, dac se întrete în eviden, s constat, reflectând, c aciunile mele din perioada
de incubaie au fost rezonabile? Este imagina ia mea o putere suficient , nu numai s
asume sentimentul dorinei împlinite, dar este, de asemenea, capabil prin sine s incarneze
ideea? Dup ce asum c deja sunt ceea ce vreau s fiu, trebuie s m ghidez continuu de
idei ra ionale i aciuni pentru a aduce împlinirea asump iei mele?
Experiena m-a convins c , o asumpie, dei fals, dac se persist în ea, se va întri
în eviden, c imaginarea continu e suficient pentru toate lucrurile – dar toate planurile
i aciunile mele ra ionale nu vor suplini vreodat lipsa mea de imaginare continu .
Nu este oare adevrat c înv turile Evangheliilor pot fi primite numai în condi iile
credinei i c Fiul lui Dumnezeu caut neîncetat semne ale credin ei în oameni – adic ,
credin în propria lor imaginaie?
Nu este oare promisiunea,
Toate câte cere i, rugându-v, s credei c le-ai primit i le vei avea, Marcu 11:24,
aceeai cu „imagineaz -te c deja eti i vei fi”? Nu a fost o stare imaginar cea în care
Moise „a rmas neclintit, ca cel care vede pe Cel nev zut” [Evrei 11:27]?
Nu prin puterea propriei sale imagina ii a rmas neclintit?
Adevrul depinde de intensitatea imagina iei, nu de lucruri externe. Lucrurile sunt
fructele ce aduc mrturie bunei sau proastei folosiri a imagina iei.
Omul devine ceea ce imagineaz . El are o istorie auto-determinat . Imaginaia este
calea, adevrul, viaa dezvluit. Nu putem cuprinde adev rul cu mintea logic. Unde omul
obinuit vede cu simurile un boboc, imagina ia vede un trandafir înflorit.
Adevrul nu poate fi cuprins de lucruri. Pe m sur ce ne trezim la via a imaginativ,
descoperim c a imagina un lucru înseamn a-l crea, c o judecat adevrat nu trebuie s
se supun realitii externe cu care rela ioneaz.
Omul imaginativ nu neag Devenirea realit ii lumii exterioare a sim urilor, dar el
tie c lumea interioar a Imaginaiei continue este acea for prin care se creeaz
Devenirea realit ii lumii exterioare a sim urilor. El vede lumea exterioar i toate
întâmplrile ei ca proiec ii ale lumii interioare a Imagina iei. Pentru el, totul e o
manifestare a activit ii mentale care se petrece în imagina ia omului, f ca omul ra ional
al simurilor s fie contient de ea. Dar el realizeaz c fiecare om trebuie s devin
contient de aceast activitate interioar i s vad relaia dintre lumea intern cauzal a
imaginaiei i lumea extern senzitiv a efectelor.
E un lucru extraordinar s descoperi c te poi imagina într-o stare a dorin ei tale
împlinite i s evadezi din închisorile pe care le-a construit ignoran a.
Omul Adevrat este o Imagina ie Magnific .
Acest sine este cel care trebuie trezit.
Deteapt-te, cel ce dormi i te scoal din mori i te va lumina Hristos. Efeseni 5:14
În clipa în care omul descoper c imaginaia lui este Hristos, înf ptuiete lucruri
care, la acest nivel pot fi numai numite drept miraculoase. Dar, pân ce omul nu va avea
sensul de Hristos ca propria sa imagina ie,
Nu voi M-ai ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi, Ioan 15:16,
va vedea totul pur obiectiv, f nicio relaie subiectiv. F s realizeze c tot ceea ce
întâlnete este parte din el, se r zvrtete la gândul c el i-a ales condi iile din via , c ele
sunt relaionate cu afinitile propriei sale activit i mentale. Omul trebuie s înceap s
cread cu fermitate c realitatea st în el i nu în afara lui.
Dei ceilali au trupuri, o via a lor, realitatea lor e înr cinat în tine, se sfâr te
în tine, aa cum a ta se sfârte în Dumnezeu.
Capitolul DOI
INSTRUCIUNI PECETLUITE
Omul, care e liber în toate alegerile sale, ac ioneaz din concep ii pe care el singur le
alege, de i nu mereu cu în elepciune. Toate st rile imaginabile ne a teapt alegerea i
ocuparea, dar raiunea, în indiferent cât msur, nu ne va aduce în sine starea de
contien care e singura ce merit a fi atins .
Reflecia imaginativ e singurul lucru de c utat.
Scopul suprem al imagina iei este de a crea în noi „spiritul lui Iisus”, care e iertare
continu a p catului, identificare continu a omului cu idealul s u. Numai identificându-ne
cu inta noastr ne putem ierta pentru c am ratat-o. Toate celelalte sunt munc în zadar. Pe
calea asta, spre orice loc sau stare ne purt m imaginaia, spre acel loc sau stare vom i
gravita fizic.
În casa Tat lui Meu multe loca uri sunt. Iar de nu, v-a fi spus. M duc
v gtesc loc. i dac M voi duce i v voi gti loc, iar i voi veni i v
voi lua la Mine, ca s fii i voi unde sunt Eu.
Ioan 14:2,3
Dormind în casa tatlui meu în imagina ia mea ca i când a fi dormit acolo în carne
i oase, mi-am contopit imagina ia cu starea aceea i am fost silit s experimentez acea
stare în carne i oase de asemenea.
Atât de vie era starea asta pentru mine, încât a fi putut fi vzut în casa tat lui meu
dac cineva suficient de senzitiv ar fi intrat în camera unde dormeam eu în imagina ie. Un
om poate fi vzut acolo unde este în imagina ie, fiindc un om trebuie s fie acolo unde e
imaginaia lui, c ci imaginaia lui este el însu i. tiu asta din experien , deoarece am fost
zut de câiva de care am vrut s fiu vzut, pe când fizic eram la sute de mile dep rtare.
Eu, prin intensitatea imagina iei i simirii mele, imaginându-m i simindu-m a fi
în Barbados în loc s m gândesc numai la Barbados, am cuprins vastul Atlantic i mi-am
influenat fratele s -mi doreasc prezena pentru a completa cercul familial de Cr ciun.
Gândirea din finalitate, din sentimentul dorin ei mele împlinite, a fost sursa tuturor
celor care s-au întâmplat ca i cauze externe, precum impulsul fratelui meu de a-mi trimite
un bilet de vapor; i a fost i cauza a tuturor celor care au ap rut ca rezultate.
În Idei despre Bine i Ru, W. B. Yeats, descriind câteva experien e similare cu
aceast experien de-ale mele, scrie:
Dac to i cei care au descris evenimente ca acestea nu au visat, ar trebui
rescriem istoriile noastre, fiindc toi oamenii, cu siguran oamenii
imaginativi, trebuie c es venic farmece, str luciri, iluzii; iar to i oamenii, în
special cei lini tii, care nu au vie i puternic egoiste, trebuie c trec continuu
sub puterea lor.
Imaginaie hotrât, gândire din finalitate – iat începutul tuturor miracolelor.
vrea si ofer o imens credin în miracole, dar un miracol e numai numele dat
de cei care nu au cuno tina puterii i funcionrii imagina iei în lucr rile imaginaiei.
Imaginându-te în sentimentul dorin ei împlinite este mijlocul prin care se intr într-o
nou stare. Aceasta d strii calitatea de fi-inare.
Hermes ne spune:
Ceea ce este, e manifestat; ceea ce a fost sau va fi, este nemanifestat, dar
nu mort; fiindc Sufletul, activitatea etern a lui Dumnezeu, însufle te toate
lucrurile.
Viitorul trebuie s devin prezent în imagina ia celui care cu în elepciune i
contient creeaz circumstanele. Trebuie s transpunem viziunea în Fiin , gândirea la în
gândirea din. Imaginaia trebuie s se centreze într-o stare i viziune asupra lumii din acea
stare. Gândirea din finalitate este o percep ie intens a lumii dorin ei împlinite.
Gândirea din starea dorit este trire creativ. Necunoaterea acestei abilit i de a
gândi din finalitate este robie. Este r cina tuturor robiilor la care e omul înrobit. A
capitula pasiv eviden ei simurilor subestimeaz capacitile Sinelui Interior.
Odat ce omul accept gândirea din finalitate ca principiu creativ cu care poate
coopera, atunci este mântuit din absurditatea de a încerca vreodat si ating obiectivul
doar gândindu-se la el.
Construiete-i toate finalit ile pe tiparul dorin ei împlinite.
Viaa în întregul ei este numai un armisti iu cu foamea [sau, „pofta”], iar strile
infinite ale con tienei din care omul poate vedea lumea sunt mijloacele absolute de
satisfacere a acelei pofte. Principiul dup care este organizat fiecare stare vizeaz ca o
form oarecare de poft s stârneasc pasiunea auto-satisfacerii la tot mai ridicate i mai
ridicate niveluri de experien .
Dorina e motorul ma inriei mentale. E un lucru binecuvântat. E o poft dreapt i
fireasc ce are o stare de con tien ca dreapt i fireasc satisfacere.
Dar una fac: uitând cele ce sunt în urma mea, i tinzând c tre cele
dinainte, alerg la int [la rsplata chemrii de sus]. Filipeni 3:13,14
E necesar s ai o int în via. F int, suntem dui de vânt. „Ce vrei de la Mine?”
[Ce voieti si fac?, Luca 18:41] e întrebarea implicit pus cel mai adesea de figura
central a Evangheliilor. În definirea intei tale, trebuie s o vrei.
În ce chip dore te cerbul izvoarele apelor, a a Te dorete sufletul meu
pe Tine, Dumnezeule! Psalmi 41/42:1
Lipsa acestei direc ii pasionale a vie ii este ceea ce face omul s rateze împlinirea.
Întinderea podului între dorin – gândirea la – i satisfacere – gândirea din – este de
crucial importan. Trebuie s ne mim mental de la gândirea la finalitate la gândirea
din finalitate.
Aceasta, raiunea nu o poate face. Prin natura sa, e limitat la eviden a simurilor; dar
imaginaia, neavând asemenea limit ri, poate.
Dorina exist pentru a fi satisfcut în activitatea imagina iei. Prin imagina ie, omul
evadeaz din limitrile simurilor i din robia ra iunii.
Nu exist oprelite pentru omul care poate gândi din finalitate. Nimic nu-l poate
opri. El creeaz mijloacele i îi l rgete calea din limit ri în tot mai m ree i mai mree
locauri ale Tat lui. Nu conteaz ce a fost sau ce este. Tot ceea ce conteaz e: „Ce vrea?”
El tie c lumea este o manifestare a activit ii mentale ce are loc în sine însu i,
astfel c se strduiete s determine i s controleze finalit ile din care gândete. În
imaginaia sa, el locuie te în finalitate, încrez tor c va locui acolo i în realitate. Î i pune
întreaga încredere în sentimentul dorin ei împlinite i tr iete dedicându-se pe sine acestei
stri, fiindc arta succesului este de a-l tenta s fac astfel.
Precum omul de la sc ldtoarea Vitezda [Ioan 5:2-15], el este pregtit pentru
micarea apei imagina iei. tiind c fiecare dorin e ca grânele coapte pentru cel care tie
cum s gândeasc din finalitate, el e indiferent la probabilit ile raionale obinuite i
încreztor c prin continu imaginare, asump iile sale se vor înt ri în fapt.
Dar cum s convingi oamenii de pretutindeni c gândirea din finalitate este singurul
mod de a tri, cum s sdeti asta în toate activit ile omului, cum s o dezvlui ca
plintate a vie ii i nu ca mângâiere a celor dezn jduii: aceasta e problema.
Viaa e un lucru controlabil. Poi experimenta ce dore ti odat ce realizezi c eti
Fiul Lui i c eti ceea ce e ti prin natura st rii de contien din care gândeti i vezi
lumea.
Fiule […], Tu totdeauna e ti cu mine i toate ale Mele ale Tale sunt.
Luca 15:31
Capitolul TREI
AUTOSTRZILE LUMII INTERIOARE
Dar copiii au început a se zbate în pântecele ei; […] Domnul îns i-a zis:
„În pântecele tu sunt dou neamuri i dou popoare se vor ridica din
pântecele t u; un popor va ajunge mai puternic decât cel lalt i cel mai mare
va sluji celui mai mic!”
Geneza/Facerea 25:22,23
Dualitatea este o condi ie inerent a vieii. Tot ce exist e dublu. Omul este o
creatur dual cu principii contrare încastrate în natura lui. Ele se r zboiesc înluntrul lui i
prezint atitudini antagoniste asupra vie ii. Acest conflict este c utarea venic, rzboiul
din ceruri, lupta nesfâr it a omului tân r sau interior al imagina iei pentru a-i afirma
supremaia Sa asupra omului b trân sau exterior al sim urilor.
i muli dintâi vor fi pe urm , i cei de pe urm vor fi întâi. Matei 19:30
Cel Care vine dup mine, Care înainte de mine a fost . Ioan 1:27
[Omul cel dintâi este din p mânt, pmântesc;] omul cel de-al doilea este din cer .
1Corinteni 15:47
Omul începe s se trezeasc la via a imaginativ în momentul în care începe s simt
prezena unei alte fiin e în el însui.
În pântecele tu sunt neamuri dou, dumane din natere soiuri; unul
mai puternic va fi, cel mare celui mic va sluji!
Sunt dou centre de gândire distincte sau viziuni asupra lumii în posesia fiec rui om.
Biblia vorbete despre aceste dou perspective ca „fireasc ” i spiritual [sau,
„duhovniceasc”].
Omul firesc nu primete cele ale Duhului lui Dumnezeu, c ci pentru el
sunt nebunie i nu poate s le îneleag, fiindc ele se judec duhovnicete.
1Corinteni 2:14
Corpul interior al omului este la fel de real în lumea experien ei subiective ca i
corpul su exterior în lumea realit ilor externe, dar corpul interior exprim o parte mai
fundamental a realit ii. Acest corp interior al omului trebuie s fie exercitat con tient i
dirijat. Lumea interioar a gândului i simirii la care este racordat corpul interior are
propria sa structur real i exist în propriul su spaiu subtil.
Sunt dou tipuri de mi care, una care se racordeaz corpului interior i alta, care se
racordeaz corpului exterior. Micarea care se racordeaz corpului interior este cauzal , iar
micarea extern e supus constrângerilor. Micarea intern o determin pe cea extern ,
care îi este ata at, aducând în cea extern o micare care e similar cu aciunile corpului
interior. Micarea intern este for a prin care toate evenimentele sunt înf ptuite. Micarea
extern este supus constrângerii aplicate de mi carea corpului interior.
Ori de câte ori ac iunile corpului interior corespund ac iunilor pe care corpul
exterior trebuie s le fac pentru a-i potoli dorin a, acea dorin va fi înfptuit.
Aciunea interioar comand toate lucrurile în func ie de natura fiec ruia. Încearc i
vei vedea c un ideal dezirabil, odat formulat, este posibil – fiindc numai prin acest
proces al experiment rii îi poi realiza posibilit ile.
Astfel se realizeaz acest principiu creativ. Deci indiciul pentru a tr i cu scop este de
a-i centra imagina ia în ac iune i de a simi dorina împlinit cu asemenea con tien,
atâta simire, încât ini iezi i experimentezi mi carea din lumea interioar .
Ideile acioneaz numai dac sunt simite, dac trezesc micarea interioar. Micarea
interioar este condiionat de auto-motivare, iar mi carea exterioar de constrângeri.
Tot locul pe care vor c lca tlpile picioarelor voastre, îl voi da vou ,
Iosua 1:3,
i, amintete-i,
Domnul Dumnezeul t u este în mijlocul t u ca un izb vitor puternic,
efania/Sofronie 3:17
Capitolul PATRU
EMONDORUL2 REVIZUIRII
Omul cel de-al doilea este [Domnul] din Cer . 1Corinteni 15:47
Nicicând nu va spune el „omizi”. Va spune, „Sunt o mul ime de viitori
fluturi în verzele noastre, Prue”.
Nu va spune, „E iarn ”. Va spune, „Vara doarme”.
i nu e boboc suficient de mic ori suficient de s rac colorat încât Kester
nu-l numeasc „începutul înfloririi”.
Mary Webb, Precious Bane [„Dulce otrav”]
Cel dintâi act al corec iei sau vindec rii este întotdeauna: „revizuire”. i trebuie s se
înceap cu sine. Este atitudinea sinelui cea care trebuie schimbat .
Ceea ce suntem, numai aceea putem vedea. Emerson
Este cel mai s tos i productiv exerciiu ca zilnic s retrieti ziua a a cum doreti
o fi trit, revizuind scenele pentru a le face conforme idealurilor tale. De exemplu,
presupunând c ai primit ve ti dezamgitoare în corespondena de azi – revizuie te
scrisoarea. Rescrie-o mental i f-o s se conformeze ve tilor pe care ai fi vrut s le
primeti. Apoi, în imagina ie, cite te scrisoarea revizuit iar i iar. Aceasta este esen a
revizuirii, i revizuirea duce la revocare.
Singura cerin este s i ridici aten ia într-un mod i la o asemenea intensitate încât
devii complet absorbit în ac iunea revizuirii. Vei experimenta o expansiune i o rafinare a
simurilor prin acest exerciiu imaginativ i vei obine la final o nou perspectiv.
Dar amintete-i mereu c scopul ultim al acestui exerci iu este de a crea în tine
„Spiritul lui Iisus”, care e continua iertare a p catului. Revizuirea este de cea mai mare
importan când motivul este acela de a schimba sinele, atunci când e o dorin sincer de a
fi ceva diferit, când dorin a fierbinte este aceea de a trezi spiritul activ ideal al iert rii.
imaginaie, omul rmâne o fptur a pcatului. Omul fie merge înainte în
imaginaie, fie r mâne încarcerat în sim urile sale. A merge înainte în imagina ie înseamn
a ierta. Iertarea este via a imaginaiei. Arta de a tr i este arta de a ierta.
Iertarea e, de fapt, experimentarea în imagina ie a versiunii revizuite a zilei,
experimentarea în imagina ie a ceea ce dore ti s fi experimentat în carne i oase. De
fiecare dat când cineva iart cu adev rat – adic, de fiecare dat când retr iete
evenimentul aa cum trebuia s fi fost trit – se nate din nou.
„Iart-i, Tat” nu e o cerere ce se face o dat pe an, ci este o ans zilnic. Iertarea e
o posibilitate zilnic i, dac e fcut sincer, va ridica omul la tot mai înalte niveluri ale
fiinei. El va experimenta un Pa te zilnic, iar Pa tele este ideea în rii ca om transformat.
2
Foarfece de gr dinar; unealt folosit la emondaj (operaie de tiere a ramurilor de pe trunchiurile arborilor în perioada de
cretere, pentru a stimula dezvoltarea lor în în ime; emondare, emondaie)
Iar acesta ar trebui s fie un proces aproape continuu.
Libertatea i iertarea sunt indisolubil legate.
A nu ierta înseamn a fi în r zboi cu noi înine, pentru c suntem eliberai în funcie
de capacitatea noastr de a ierta.
Iertai i vei fi ierta i. Luca 6:37
Iart, nu doar din vreun sim al datoriei sau al serviciului; iart fiindc vrei s ieri.
ile ei sunt pl cute i toate c rile ei sunt c ile pcii.
Proverbe/Pildele lui Solomon 3:17
Trebuie s gseti plcere în revizuire. Îi po i ierta efectiv pe ceilal i numai când ai o
dorin sincer s-i identifici cu idealul t u. Datoria nu are for a necesar.
Iertarea este o chestiune de retragere deliberat a aten iei de la ziua nerevizuit i
ruire a ateniei în plin for i bucurie zilei revizuite. Dac un om începe s revizuiasc
car o mic parte din suprile i necazurile zilei, atunci el începe s lucreze practic
asupra lui. Fiecare revizuire este o victorie asupra lui însu i i astfel o victorie asupra
inamicilor s i.
i omul va avea de vr jmai chiar pe cei din casa lui, Matei 10:36,
iar „casa lui” este starea lui mental . Îi schimb viitorul în timp ce- i revizuiete ziua.
Când un om practic arta iert rii, a revizuirii, oricât de real e scena asupra c reia îi
terne aten ia, el o revizuie te cu imagina ia i privete asupra uneia la care nu a mai luat
parte. Magnitudinea schimb rii pe care o implic fiecare act al revizuirii face ca o
asemenea schimbare s par complet improbabil celui „realist” – omului neimaginativ;
dar schimbrile radicale din soarta risipitorului [Luca 15:11-32] s-au produs de „venirea în
sine”.
Lupta pe care o duce omul e dus în propria lui imagina ie. Omul care nu- i
revizuiete ziua a pierdut viziunea acelei vie i – iar adev rata munc a „Spiritului lui Iisus”
este de a transforma aceast via în asemnarea vieii imaginate.
Ci toate câte voi i s v fac vou oamenii, asemenea i voi face i lor, c
aceasta este Legea. Matei 7:12
Iat modul în care o amic , artist, s-a iertat pe sine i s-a eliberat de durere, iritare i
neprietenie. tiind c nimic în afara uit rii i iertrii nu ne va duce spre noi valori, s-a
adâncit în imaginare i s-a eliberat de închisoarea sim urilor. Scrie:
„Joi, am predat întreaga zi la coala de art . Un singur lucru mititel a umbrit ziua.
Venind în clasa de dup -amiaz, am descoperit c îngrijitorul lsase toate scaunele pe mese
dup ce a mturat pe jos. Pe când coboram scaunele, unul mi-a sc pat i m-a lovit pe
puta piciorului drept. Imediat mi-am examinat gândurile i am descoperit c îl criticam
pe om c nu- i fcuse datoria a a cum trebuia. De când î i pierduse ajutorul, am realizat c
probabil s-a gândit c fcuse mai mult decât suficient – iar gândul meu era „un dar nedorit”
ce a ricoat i m-a lovit în picior. Uitându-m în jos, am vzut c atât pielea cât i ciorapul
erau intacte, a a c am uitat toat treaba.
Seara aceea, dup ce am lucrat intens cam trei ore la un desen, am hot rât s-mi fac
o cea de cafea. Spre uria a mea uimire, n-am reu it s-mi controlez piciorul drept defel
i a început s doar grozav. M-am poticnit spre un scaun i mi-am scos lapul, ca s m
uit la el. Întreaga lab era de un roz-vineiu ciudat, umflat i fierbinte. Am încercat s calc
pe ea, dar a alunecat numai. Nu aveam control deloc. P rea una din dou: fie mi s-a rupt un
os când am sc pat scaunul pe ea, fie ceva s-a dislocat.
‚N-are sens s speculez. Mai bine caut imediat o solu ie’.
a c m-am linitit, gata m topesc în lumin . Spre necuprinsa mea uluire,
imaginaia mea refuza s coopereze. Spunea doar, ‚Nu’.
Chestia asta se întâmpl adesea când pictez. Am început s m cert: ‚De ce nu?’
O tot inea întruna, ‚Nu’.
Într-un sfârit am renunat i am spus, ‚ tii c m doare. Încerc din greu s nu intru
în panic, dar tu e ti eful. Ce vrei s fac?’
spunsul: ‚Mergi în pat i revizuiete evenimentele zilei’.
a c am spus, ‚În regul. Dar vreau s i spun c, dac piciorul meu nu e perfect
pân mâine diminea, numai tu vei fi de vin ’.
Dup ce am aranjat lenjeria de pat astfel încât s nu-mi ating piciorul, am început s
revizuiesc ziua. Mergea greu, având dificult i în a-mi ine atenia departe de picior. Am
luat întreaga zi la rând i nu am gsit nimic de ad ugat la incidentul cu scaunul. Dar când
am ajuns la începutul serii, m-am g sit fa în fa cu un om care de un an î i fcuse un
obicei din a nu-mi vorbi. Prima dat când s-a întâmplat, m-am gândit c surzise. Îl tiam
din anii de coal, dar niciodat nu schimbaserm mai mult de un ‚Bun’ i nimicuri despre
vreme. Prieteni comuni m-au asigurat c eu nu fcusem nimic, c el a spus c nu m-a
plcut niciodat i în final am hot rât c nu merita s -i mai vorbesc. I-am spus, ‚Bun!’
El nu mi-a rspuns. Am vzut c am gândit, ‚Bietul de el – în ce stare oribil trebuie
fie. Am s fac ceva în privin a asta’.
i, în imaginaia mea, m-am oprit chiar acolo i am refcut scena. Am spus, ‚Bun!’
El a rspuns, ‚Bun’ i a zâmbit. Acum gândeam, ‚Dragul de Ed’.
Am revzut scena de vreo dou ori i am trecut la urmtorul incident, apoi am
încheiat ziua.
‚Acum? Facem piciorul sau concertul?’
Închipuisem un minunat cadou de curaj i succes pentru o prieten ce urma s i
fac debutul a doua zi i abia ateptam s i-l dau în seara aceea. Imagina ia mea sun un
pic solemn zicând, ‚Hai s facem concertul. Va fi mai nostim’.
‚Dar n-am putea scoate piciorul meu imaginar perfect din acesta fizic, înainte de a
începe?’, am plusat. ‚Chiar te rog.’
când asta, m-am distrat imaginându-mi concertul, la care prietena mea primea
minunate ovaii. De-acum mi-era foarte, foarte somn i am adormit cu gândul la proiectul
meu. Dimineaa urmtoare, punându-mi lapul, am avut o imagine rapid din memorie a
unui picior învineit i umflat.
L-am scos din nou i l-am privit. Era perfect normal în toate aspectele. Mai era
numai un punct minuscul în locul în care ineam minte c m-am lovit cu scaunul.
‚Ce vis aievea!’, am gândit în timp ce m îmbrcam.
teptând s -mi fiarb cafeaua, am observat c -mi lsasem toate pensulele nesp late
pe masa mea de lucru. ‚Ce te-a apucat de i-ai lsat pensulele în starea asta?’
‚Nu-i aminteti? Ai fcut-o din cauza piciorului.’
Deci nu fusese un vis, la urma-urmei, ci o minunat vindecare.”
A învins prin arta revizuirii ceea ce n-ar fi fost vreodat posibil prin for.
În Rai, singura Art de a Tri e a Uita i a Ierta. Mai ales pentru Femeie. Blake
Trebuie s ne privim viaa, nu aa cum pare a fi, ci din viziunea artistului, din
viziunea lumii perfect-create care e îngropat sub toate min ile – îngropat i ateptându-ne
revizuim ziua.
Suntem indui în a crede o minciun atunci când privim cu, nu prin ochi. Blake
O revizuire a zilei i a lucrului la care ea inuse cu încânare ca fiind real au ters
realitatea aparent ; ca într-un vis, accidentul a disp rut pe tcute.
Poi revizui ziua pe placul t u i, experimentând în imagina ie dialoguri i fapte
revizuite, nu numai c i modifici tendin ele povetii vie ii, ci transformi toate
dezacordurile ei în armonii. Cel ce descoper secretul revizuirii nu poate face altfel decât
se lase ghidat de iubire. Eficien a ta va spori cu practica. Revizuirea este calea prin care
dreptatea îi poate afla for a potrivit.
Nu v împotrivii celui r u [Matei 5:39], cci toate conflictele p timae duc la un
schimb reciproc de caracteristici.
Cine tie s fac ce e bine i nu face pcat are. Iacov 4:17
Pentru a cunoate adevrul, trebuie s trieti adevrul i, pentru a tr i adevrul,
aciunile tale interioare trebuie s se potriveasc aciunilor dorinei tale împlinite.
teptrile i dorina trebuie s devin una. Lumea ta exterioar e numai micare interioar
actualizat. Prin necunoaterea legii revizuirii, aceia ce pleac la rzboi sunt perpetuu
învini. Numai conceptele care idealizeaz descriu adevrul.
Idealul omului e sinele s u cel adevrat. Pentru c eu cred ferm c orice este profund
imaginativ e, în realitate, practic, î i cer s trieti imaginativ i s crezi în asta, însu indu-i
personal astfel zicerea transcendental ,
Hristos în voi, n dejdea slavei. [Coloseni 1:27]
Nu da vina pe al ii; rezolv doar. Nu a tepta ca omul i pmântul s se schimbe – tu,
practicând arta revizuirii, creezi paradisul. Dovada acestui adev r poate sta numai în
experimentarea lui de c tre tine. Încearc s revizuieti ziua. Emondorului revizuirii îi
datorm cele mai bune roade.
Capitolul CINCI
MONEDA RAIULUI
„O convingere ferm c un lucru e aa, îl face s fie a a?”
Iar prorocul rspunse, „Toi poeii cred c îl face. i în veacuri de
imaginaie, aceast convingere ferm a mutat muni; dar muli nu sunt
capabili de o convingere ferm în ceva.”
Blake, Marriage of Heaven and Hell [Cununia dintre Rai i Iad]
Fiecare s fie deplin încredin at în mintea lui.
Romani 14:5
Convingerea este un efort interior de aten ie intens.
A asculta cu aten ie, ca i când ai auzi, înseamn a evoca, a activa. Ascultând, po i
auzi ce vrei s auzi i îi i poi convinge pe cei de dincolo de raza urechii exterioare.
Vorbete luntric numai în imagina ia ta. Fi conversaia interioar pe potriva dorin ei
tale împlinite. Ce dore ti s auzi în afar trebuie s auzi înuntru. Accept luntric
exteriorul i devino cineva care aude numai ceea ce implic împlinirea dorinei sale, iar
toate întâmplrile externe din lume vor deveni o punte ce duce la realizarea obiectiv a
dorinei tale.
Vorbirea ta interioar e transcris continuu pretutindeni în jurul t u în întâmpl ri.
Înva s corelezi aceste întâmpl ri vorbirii tale interioare i vei deveni un autodidact. Prin
vorbire interioar se îneleg acele conversa ii mentale pe care le duci cu tine însu i.
Acestea pot fi neauzite când e ti treaz, din cauza zgomotului i distragerilor lumii
exterioare în devenire, dar sunt cât se poate de sonore în medita ie adânc i vis. Îns fie
ele neauzite sau sonore, tu e ti autorul lor i îi modelezi lumea dup asemnarea lor.
Dar este un Dumnezeu în ceruri [ i „Cerurile” sunt în tine] Care
descoper tainele i Care a f cut cunoscut regelui Nabucodonosor ce se va
întâmpla în vremurile ce vor veni. Iat care este visul i vedenia pe care le-ai
avut când erai culcat în patul t u. Daniel 2:28
Dialogurile interioare ce pleac de la premisa dorin ei împlinite sunt calea de a crea
o lume pe placul t u.
Observi conversaiile luntrice, fiindc ele sunt cauzele ac iunilor viitoare .
Vorbirea interioar reveleaz starea de contien din care vezi tu lumea. F i vorbirea ta
interioar pe potriva dorinei tale împlinite, c ci vorbirea ta interioar se manifest
pretutindeni în jurul tu în întâmplri.
Dac nu grete cineva în cuvânt, acela este b rbat desvârit, în stare
înfrâneze i tot trupul. Dar, dac noi punem în gura cailor frâul, ca s ni-i
supunem, ducem dup noi i trupul lor întreg. Iat i corbiile, dei sunt atât
de mari i împinse de vânturi aprige, sunt totu i purtate de o cârm foarte
mic încotro hotte vrerea cârmaciului. A a i limba: mic mdular este,
dar cu mari lucruri se f lete! Iat puin foc i cât codru aprinde! Iacov 3:2-5
Întreaga lume manifestat se rotete pentru a ne ar ta ce folos am dat Cuvântului –
Vorbirea Interioar. O observare necritic a vorbirii noastre interioare ne va revela ideile
potrivit crora vedem lumea.
Vorbirea interioar ne oglindete imaginaia, iar imagina ia noastr oglindete starea
cu care este contopit . Dac starea cu care suntem contopi i este cauza fenomenului vie ii
noastre, atunci suntem u urai de povara întrebrii „ce s facem?”, fiindc nu avem
alternativ în afar de a ne identifica pe noi în ine cu inta noastr i, din moment ce
starea cu care ne identific m se oglindete în vorbirea noastr interioar, atunci, pentru a
schimba starea cu care suntem contopi i, trebuie mai întâi s ne schimbm vorbirea
interioar. Vorbirea noastr interioar este cea care ne determin faptele de mâine.
v dezbrcai de vie uirea voastr de mai înainte, de omul cel vechi,
care se stric prin poftele am gitoare; i s v înnoii în duhul minii voastre,
i s v îmbrcai în omul cel nou, cel dup Dumnezeu, zidit întru dreptate i
în sfinenia adevrului. Efeseni 4:22-24
Omul atrage ceea ce el este. Arta vieii este s susii sentimentul dorin ei împlinite i
lai lucrurile s vin la tine, nu s pleci dup ele sau s crezi c vor fugi de tine.
Observi vorbirea interioar i amintete-i inta. Se potrivesc? Se potrive te
vorbirea ta interioar cu ce ai spune sonor de i-ai fi atins scopul? Vorbirea interioar a
individului i aciunile lui [luntrice] atrag condi iile vieii sale.
Prin auto-observare necritic a vorbirii interioare afli unde e ti în lumea interioar ,
iar unde eti în lumea interioar , acolo e ti i în lumea exterioar . Înali omul nou atunci
când idealurile i vorbirea interioar se potrivesc. Numai astfel noul om se poate na te.
Vorbirea interioar se coace în întuneric. Din întuneric iese la lumin . Vorbirea
interioar corect este vorbirea ce i-ar aparine de i-ai fi realizat deja idealul. Cu alte
cuvinte, este vorbirea dorin ei împlinite.
Eu sunt Acela [care sunt, Ieirea 3:14]
Sunt dou daruri pe care Dumnezeu le-a oferit numai omului i nici altei
creaturi. Acestea dou sunt mintea i vorbirea; i darul minii i al vorbirii
echivaleaz cu cel al nemuririi. Dac un om folosete aceste dou daruri cum
trebuie, nu va diferi defel de nemuritori… i când îi p sete trupul, mintea
i vorbirea îi vor fi c uze, i prin acestea va fi adus în rândul zeilor i a
sufletelor care au ob inut extazul.
„Hermetica”, versiunea Walter Scott
Circumstanele i condiiile vie ii sunt vorbire interioar exteriorizat , vibraie
solidificat. Vorbirea interioar cheam evenimente în existen . În fiecare eveniment este
vibraie creativ , adic viaa i trirea sa. Tot ce crede omul i consimte a fi adev rat se
reveleaz în vorbirea sa interioar . Este Cuvântul lui, via a sa.
Încearc s observi ce vorbeti luntric în acest moment, c ror gânduri i sentimente
consimi. Se vor ese perfect în tabloul vie ii tale. Pentru a- i schimba viaa, trebuie s i
schimbi vorbirea interioar , fiindc „viaa”, spune Hermes, „este uniunea Cuvântului i a
Minii”. Când imagina ia se potrivete vorbirii interioare asupra dorin ei împlinite, atunci
va fi o cale dreapt în tine din untru în afar, iar „afara” va reflecta instantaneu
„înluntrul” pentru tine, iar tu vei ti c realitatea e numai vorbire interioar concretizat .
Primii cu blândee cuvântul sdit în voi, care poate s mântuiasc sufletele voastre.
Iacov 1:21
Fiecare etap a progresului omului se face prin exersare con tient a imagina iei sale
potrivit vorbirii interioare asupra dorin ei împlinite. Pentru c omul nu le potrive te perfect,
rezultatele sunt nesigure, pe când ar putea fi perfect sigure. Presupunerea persistent a
dorinei împlinite este mijlocul de a împlini inten ia. În timp ce ne control m vorbirea
interioar, potrivind-o cu dorinele noastre împlinite, putem l sa deoparte toate celelalte
procese. Apoi ac ionm prin imagina ie clar i intenie. Ne imaginm dorina împlinit i
continum conversaiile interioare de la acea premis .
Prin vorbire interioar controlat pornind de la premisa dorin ei împlinite – iat cum
se produc aparentele miracole.
Viitorul devine prezent i se dezvluie în vorbirea noastr interioar. A fi reinut de
vorbirea interioar a dorinei împlinite înseamn a fi ancorat sigur în via .
Vieile noastre par a fi rupte de c tre evenimente, dar ele nu sunt niciodat rupte
atâta vreme cât men inem vorbirea interioar a dorinei împlinite. Toat fericirea depinde
de folosirea voluntar activ a imagina iei pentru a construi i a afirma în untru c suntem
ceea ce vrem s fim [în afar]. Ne potrivim cu idealurile noastre amintindu-ne constant
inta noastr i identificându-ne cu aceasta. Ne contopim cu inta noastr însuindu-ne
frecvent sentimentul dorin ei noastre împlinite. Frecven a, însuirea repetat a acestui
sentiment – iat secretul succesului. Cu cât o facem mai des, cu atât devine mai firesc.
Fantezia adun, imagina ia contopete.
Este posibil s rezolvi orice situa ie prin folosirea potrivit a imagina iei.
Sarcina noastr este s gsim propoziia optim, cea care implic faptul c dorina noastr
este realizat i s ne aprindem imagina ia cu ea.
Toate astea sunt strâns legate de misterul „micii voci”.
Vorbirea interioar reveleaz activitile imagina iei, activit i care sunt cauza
circumstanelor vie ii. Ca o regul, omul este complet incon tient de vorbirea sa interioar
i astfel se vede nu drept cauz , ci ca victim a circumstan elor. Pentru a crea con tient
circumstane, omul trebuie s i dirijeze con tient vorbirea interioar , potrivind „mica
voce” dorinelor sale împlinite.
[El] cheam la fiin cele ce înc nu sunt, [ca i când ar fi]. Romani 4:17
Vorbirea interioar potrivit e esenial. E cea mai mare dintre arte. E calea de ie ire
din limitri spre libertate.
Necunoaterea acestei arte a transformat lumea într-un câmp de b lie i un
penitenciar în care se a teapt numai sânge i sudoare, pe când ar trebui s fie un loc al
minuniilor i miracolelor.
Vorbirea interioar potrivit e primul pas spre devenirea a ceea ce vrei s fii.
Vorbirea e o imagine a min ii, iar mintea e o imagine a lui Dumnezeu.
„Hermetica”, versiunea Walter Scott
În dimineaa lui 12 aprilie 1953, so ia mea a fost trezit de sunetul unei voci cu
autoritate vorbind înluntrul ei i spunând, „Trebuie s încetezi s i risipeti gândurile,
timpul i banii. Totul în via trebuie s fie o investiie”.
A risipi înseamn a irosi, a cheltui nechibzuit, a împr tia f a aduna. A investi
înseamn a împrtia cu un scop din care se a teapt profit. Aceast revela ie a soiei mele
este despre importan a momentului. Este despre transformarea momentului. Ceea ce
dorim nu se afl în viitor, ci în noi în ine, chiar în acest moment. În orice moment al
vieii noastre, ne aflm în faa unei alegeri infinite: „ceea ce suntem i ceea ce vrem s
fim”. Iar ceea ce vrem s fim este deja existent, dar pentru a-l realiza, trebuie s ne
potrivim lui vorbirea interioar i aciunile.
Dac doi dintre voi se vor învoi pe p mânt în privina unui lucru pe care
îl vor cere, se va da lor de c tre Tatl Meu, Care este în ceruri. Matei 18:19
Numai ceea ce se face acum este ceea ce conteaz. Momentul prezent nu se
retrage în trecut. Avanseaz în viitor pentru a ne confrunta – risipit sau investit.
Gândul este moneda raiului. Banul este simbolul lui p mântean. Fiecare moment
trebuie s fie investit, iar vorbirea noastr interioar arat dac risipim sau investim. Fii
mai interesat de ceea ce „spui acum” înl untru decât de ceea ce „ai spus”, alegând cu
înelepciune ce gânde ti i ce simi acum.
Oricând ne simim neînelei, abuzai, neglija i, suspicioi, temtori, ne risipim
gândurile i irosim timpul. Iar când ne asum m sentimentul de a fi ceea ce vrem s fim,
investim. Nu putem abandona momentul vorbirii interioare negative i s ne ateptm s
strm comanda vie ii. Înaintea noastr curg rezultatele a ceea ce, aparent, e în urm . Nu
trecut este ultimul moment – el se apropie.
a va fi cuvântul Meu care iese din gura Mea; el nu se întoarce c tre
Mine f s dea rod, ci el face voia Mea i îi îndeplinete rostul lui.
Isaia 55:11
Circumstanele vieii sunt exprimrile învluite ale vorbirii interioare care le-a creat
– cuvântul fcut vizibil.
„Cuvântul”, spunea Hermes, „este Fiu, iar Mintea este Tat l Cuvântului.
Ei nu sunt desp i unul de Cellalt; c ci viaa este uniunea Cuvântului i a
Minii”.
Dup voia Sa ne-a nscut, prin cuvântul adev rului [ca s fim
începtur fpturilor Lui]. Iacov 1:18
fii dar urmtori ai lui Dumnezeu, ca ni te fii iubii, Efeseni 5:1,
i s folosii vorbirea interioar cu înelepciune, pentru a v modela o lume exterioar în
armonie cu idealul.
Duhul Domnului griete prin mine, i Cuvântul Lui este pe limba mea.
2Samuel/2Regi 23:2
Gura lui Dumnezeu este mintea omului. Hr nii pe Dumnezeu cu ce-i mai bun.
[Câte sunt adevrate, câte sunt de cinste, câte sunt drepte, câte sunt curate,
câte sunt vrednice de iubit,] câte sunt cu nume bun, [orice virtute i orice
laud,] la acestea s v fie gândul. Filipeni 4:8
Momentul actual este întotdeauna cel mai potrivit pentru o investi ie, pentru a vorbi
Cuvântul potrivit.
Cuvântul acesta [sau, „Porunca”] este foarte aproape de tine; el este în
gura ta i în inima ta, ca s -l faci. Iat , eu astzi i-am pus înainte via a i
moartea, binele i rul, […] i binecuvântare i blestem. Alege via a.
Deuteronomul 30:14-15,19
Alegi viaa i binele i binecuvântrile fiind ceea ce alegi. Asemenea este cunoscut
numai de ctre asemenea.
i vorbirea interioar binecuvântare i f „fapte bune”. Necunoa terea viitorului
de ctre om este rezultatul necunoa terii vorbirii sale interioare. Vorbirea sa interioar îi
oglindete imaginaia, iar imagina ia sa este un guvern în care opozi ia nu vine niciodat la
putere.
Dac cititorul întreab, „Dar dac vorbirea interioar rmâne subiectiv i este
neputincioas în a gsi un obiect al iubirii sale?”, r spunsul este: nu va r mâne subiectiv,
pentru simplul motiv c vorbirea interioar se concretizeaz întotdeauna. Ceea ce
frustreaz i degradeaz i devine boala care afecteaz omenirea este necunoa terea de
tre om a artei potrivirii cuvintelor interioare cu dorin a împlinit. Vorbirea interioar
oglindete imaginaia, iar imagina ia este Hristos.
Modifici vorbirea interioar i lumea ta vizibil se schimb. Oricând vorbirea
interioar i dorina sunt în conflict, vorbirea interioar învinge, invariabil.
Fiindc vorbirea interioar se concretizeaz , e uor s vezi cum, dac se potrivete
dorinei, dorina se va realiza concret. De n-ar fi astfel, a spune, împreun cu Blake,
Mai degrab ucide un prunc în leag n decât s hrneti dorine
nefuncionale.
Dar tiu din experien,
Limba [...] arunc în foc drumul vie ii. Iacov 3:6
Capitolul ASE
E ÎNLUNTRU
Lumea interioar îi era lui Blake la fel de real ca i pmântul exterior al vie ii treze.
i privea visurile i viziunile ca realit i ale formei naturii. Blake reducea totul la
fundamentul propriei sale con tiene.
ci, iat, împia lui Dumnezeu este în untrul vostru. Luca 17:21
Omul Adevrat, Omul Imaginativ, a investit lumea exterioar cu toate propriet ile
sale. Realitatea aparent a lumii exterioare, care e atât de greu de dizolvat, e numai dovada
realit ii absolute a lumii interioare a propriei sale imagina ii.
Nimeni nu poate s vin la Mine, dac nu-l va trage Tatl, Care M-a
trimis – Iar Eu i Tatl Meu una suntem. Ioan 6:44; 10:30
Lumea care e descris prin observare este o manifestare a activit ii mentale a
observatorului. Când omul descoper c lumea lui este propria activitate mental fcut
vizibil, c nimeni nu poate veni la el decât dac el îl atrage i c nu e nimic de schimbat
decât pe sine, propriul s u sine imaginativ, primul s u impuls e s remodeleze lumea dup
imaginea idealului s u.
Dar idealul s u nu se încarneaz aa de uor. În momentul în care el înceteaz a se
mai conforma disciplinei externe, trebuie s i impun o mult mai riguroas disciplin,
auto-disciplina de care depinde realizarea idealului s u.
Imaginaia nu este complet nestrunit i liber s se plimbe în voie f alte reguli
care s o constrâng. De fapt, contrariul este adev rat. Imagina ia ctorete conform
obiceiului.
Imaginaia are alegere, dar alege conform obiceiului. Treaz sau adormit, imagina ia
omului este constrâns a urma anumite tipare. Aceast influen amoritoare a obiceiului
este cea pe care omul trebuie s o schimbe; dac nu o face, visul lui va sl bi sub paralizia
obiceiului.
Imaginaia, care este Hristos în om, nu este supus necesitii de a produce numai ce
e perfect i bun. Îi exercit libertatea absolut din necesitate, înzestrând sinele fizic
exterior cu liberul-arbitru de a alege s urmeze binele sau r ul, ordinea sau dezordinea.
Alegei-v acum cui ve i sluji. Iosua 24:15
Dar, dup ce alegerea e f cut i acceptat astfel încât formeaz con tiena habitual
a individului, imagina ia îi manifest puterea i înelepciunea infinite modelând lumea
exterioar a simurilor în devenire conform imaginii vorbirii interioare i aciunilor
habituale ale fiec ruia.
Pentru a-i realiza idealul, omul trebuie mai întâi s schimbe tiparele pe care
imaginaia sa le-a urmat. Gândul habitual este indicativul caracterului. Calea de a schimba
lumea exterioar este aceea de a face vorbirea interioar i aciunile s se potriveasc
vorbirii exterioare i aciunilor dorinei împlinite.
Idealurile noastre ateapt s fie încarnate, dar dac nu ne potrivim noi înine
vorbirea interioar i aciunea la vorbirea interioar i aciunea dorinei împlinite, ele
sunt incapabile de a se nate. Vorbirea interioar i aciunea sunt canalele ac iunii lui
Dumnezeu. El nu poate r spunde rugciunilor noastre dac aceste c i nu sunt oferite.
Comportamentul exterior al omului este mecanic. Este supus impulsului aplicat lui
de ctre comportamentul sinelui interior, iar obiceiurile vechi ale sinelui interior continu
pân ce sunt înlocuite de unele noi. Este proprietatea exclusiv a celui de-al doilea om, sau
omului interior, pe care el o ofer sinelui s u exterior – ceva similar propriei sale realit i
de a fi. Orice schimbare în comportamentul sinelui interior va rezulta în schimb ri
exterioare corespunztoare.
Misticul nume te o schimbare a contienei „moarte”. Prin moarte el înelege, nu
distrugerea imaginrii i a st rii cu care s-a contopit, ci descompunerea uniunii lor.
Contopire e mai degrab uniune decât unitate. Astfel, condi iile crora acea uniune le-a dat
fiin dispar. „Eu mor în fiecare zi”, spunea Pavel corintenilor [1Corinteni 15:31]. Blake
i-a spus prietenului s u Crabbe Robinson:
Nu e nimic precum moartea. Moartea este cel mai bun lucru care se
poate întâmpla în via; dar cei mai muli oameni mor atât de târziu i le ia
atâta nemilos timp s moar. Dumnezeu tie, martorii lor nu-i v d niciodat
ridicându-se dintre mor i.
Pentru omul exterior al sim urilor, care nu tie nimic despre omul interior al Fiin ei,
asta e curat aiureal. Dar Blake a clarificat cele de mai sus când scria, în anul de dinaintea
morii:
William Blake – un foarte onorat de buna companie. N scut la 28
Noiembrie 1757 în Londra i mort de câteva ori de atunci.
Când omul are în elesul lui Hristos ca fiind imagina ia sa, el în elege de ce Hristos
trebuie s moar i s se înale din nou dintre mori pentru a salva omul – de ce trebuie s -
i desprind imaginaia din starea actual i s o potriveasc unui concept de sine mai înalt
de va fi s se înale deasupra actualelor sale limit ri i astfel, s se salveze.
Iat o poveste încânttoare despre o moarte mistic mrturisit de un „martor”.
„Sptmâna trecut”, scrie cea care s-a înat dintre mori, „o amic mi-a oferit
casa ei din muni pentru s rbtorile de Cr ciun, gândind c ea va ctori spre est. Mi-a
spus c îmi va da de tire spt mâna aceasta. Am avut o foarte pl cut conversaie i i-am
pomenit de tine i învturile tale în leg tur cu o discuie despre o carte pe care o citea,
‚Experimentul cu Timpul’ al lui Dunne.
Scrisoarea ei a ajuns luni. Când am ridicat-o, am avut brusc o senza ie de depresie.
Totui, citind-o, scria c pot avea casa i îmi spunea de unde s iau cheile. În loc s
bucur, m-am adâncit în depresie, astfel încât am hot rât c trebuie s fi fost ceva printre
rânduri ce primeam intuitiv. Am desp turit scrisoarea i am citit prima pagin , iar
întorcând spre pagina a doua, am observat c scrisese un postscriptum pe spatele primei
foi. Coninea o extrem de direct i dur descriere a unui aspect al caracterului meu, pe
care m-am luptat ani în ir s-l depesc, iar de vreo doi ani am crezut c am reuit.
Dar iat-l din nou, descris cu o exactitate clinic .
Eram uluit i dezolat. M-am gândit, ‚Ce vrea s -mi spun aceast scrisoare? În
primul rând, ea m-a invitat s -i folosesc casa, ca urmare a faptului c m-am vizualizat într-
un loc drgu de Srbtori. În al doilea rând, nimic nu vine la mine decât dac îl atrag. i în
al treilea rând, nu auzeam decât veti bune. Deci concluzia evident e c ceva în mine
corespunde acestei scrisori i indiferent cum arat , e o veste bun ’. Am recitit scrisoarea i,
când-o, am întrebat, ‚Ce ar trebui s vd aici, oare?’.
i atunci, am vzut-o. Începea, ‚Dup conversaia noastr de s ptmâna trecut, simt
i pot spune…’ i restul paginii era dichisit cu ‚erai’ i ‚ai fost’ ca stafidele dintr-o tart .
Un grozav sentiment de exaltare s-a rev rsat în mine.
Totul era în trecut. Ceea ce m-am chinuit atât de mult s corectez era gata. Am
realizat deodat c amica mea fusese martor la în area mea. M-am învârtit prin
garsonier, repetând, ‚Totul e în trecut! E gata. Mul umesc, e gata!’.
Mi-am adunat toat recunotina într-o sfer mare de lumin i am trimis-o direct la
tine i dac ai vzut vreun fulger luni-seara pu in dup ase, s tii c asta era.
Acum, în loc s scriu un bilet politicos pentru c aa se face, pot scrie dând sincere
mulumiri pentru francheea ei i mulumindu-i pentru împrumutul casei.
i mulumesc atât de mult pentru înv turile tale, care mi-au f cut iubita mea
imaginaie Mântuitorul meu cu adevrat.”
Iar acum, de-i va spune cineva „Iat , Mesia este aici sau dincolo” [Matei 24:23], ea
nu-l va crede, pentru c ea tie c Împia lui Dumnezeu e înluntrul ei i c ea singur
trebuie si asume întreaga responsabilitate pentru încarnarea idealului s u i c nimic în
afara morii i învierii nu o va duce acolo. Ea i-a gsit Mântuitorul ei, iubita ei imagina ie,
venic în expansiune în sânul lui Dumnezeu.
Exist o singur realitate, i aceea e Hristos – Imagina ia Omeneasc, motenirea i
realizarea suprem a întregii Omeniri,
i inând adevrul, în iubire, s cretem întru toate pentru El, Care este
capul – Hristos. Efeseni 4:14,15
Capitolul APTE
CREAIA E S VÂRIT
Blake vedea toate situa iile omeneti posibile ca „st ri deja-create”. El vedea fiecare
aspect, fiecare intrig i dram fiind deja existente ca „simple posibilit i” atâta timp cât
noi nu suntem în ele, dar ca realit i atotputernice când suntem în ele.
Descria aceste st ri ca „Sculpturi din Sala lui Los 3”.
Distinge aadar stri din Unitar în acele St ri. Strile se schimb , dar
Identitile Unitare nicicând nu se schimb , nici nu pier. Imagina ia nu e o Stare.
Spunea Blake,
Este Existena Uman însi. Afeciunea sau Iubirea devine o Stare când se
separ de Imaginaie.
Cât de important este asta de amintit e aproape imposibil de spus, dar momentul în
care individul o realizeaz pentru prima dat devine cel mai important din via a lui, iar a fi
încurajat s simi asta e cea mai înalt form de încurajare posibil de oferit.
Acest adevr e comun tuturor oamenilor, dar con tientizarea lui – i, mai mult, auto-
contientizarea lui – e o alt chestiune.
Ziua când am realizat acest mare adev r – c totul în lumea mea este o manifestare a
activitii mentale ce are loc în mine i c toate condiiile i circumstanele vie ii mele
numai reflect starea de contien cu care sunt contopit – este cea mai important din viaa
mea. Dar experien a care m-a condus la aceast siguran e atât de departe de existen a
obinuit, încât am ezitat îndelung s o spun, c ci raiunea mea refuza s admit
concluziile la care experien a m-a împins. Totui, aceast experien mi-a revelat c sunt
complet în cercul propriei mele st ri de contien i c e starea cu care m-am identificat
cea care determin ceea ce experimentez. Astfel c ar trebui împ rtit cu toi, pentru c, a
cunoate asta înseamn a te elibera de cea mai mare tiranie din lume, credin a în alte cauze.
Fericii cei curai cu inima, c aceia vor vedea pe Dumnezeu. Matei 5:8
Ferice de cei a c ror imaginaie a fost într-atât de cur at de credine în alte cauze
încât ei tiu c imaginaia e totul, i totul e imagina ie.
Într-o zi am trecut pe nesim ite din apartamentul meu din New York într-un peisaj
vechi i îndeprtat de ar. Intrând în sufrageria unui mare han, am devenit deplin
contient. tiam c trupul meu fizic era imobilizat în patul meu de acas , în New York.
3
Unul dintre cei patru „Zoas”, zeul inspiraiei i creativitii în scrierile mitologice ale lui William Blake.
i totui, iat-m, treaz i mai contient ca oricând. Am tiut intuitiv c, de a putea
-mi opresc activitatea min ii, totul în fa a mea s-ar opri.
Cum s-a nscut ideea, cum imboldul de a o încerca a pus st pânire pe mine. Mi-am
simit capul îngustându-se, apoi fixându-se în neclintire. Aten ia mea concentrat într-un
focar clar ca de cristal, i ospria ce pea nu mai pea. i privind prin fereastr ,
frunzele ce cdeau nu mai c deau. i familia de patru persoane ce mânca nu mai mânca. i
mâncarea pe care o ridicau nu o mai ridicau. Apoi aten ia mi s-a relaxat, îngustimea s-a
urat i dintr-odat toate s-au mi cat pe cursul lor. Frunzele c deau, ospria pea i
familia mânca. Atunci am în eles viziunea lui Blake din „Sculpturi din Sala lui Los”.
Eu v-am trimis s secerai ceea ce voi n-a i muncit. Ioan 4:38
Creaia e svârit.
Ceea ce este a mai fost i ceea ce va mai fi a fost în alte vremuri; i
Dumnezeu cheam iari aceea ce a l sat s treac. Eclesiastul 3:15
Lumea creaiei e s vârit i originalul s u e în noi. Am v zut-o înainte de a porni i
de atunci tot încerc m s ne-o amintim i s activm seciuni de-ale ei. Sunt viziuni infinite
asupra ei. Sarcina noastr este s lum viziunea corect i, prin direc ie determinat a
ateniei noastre, s o facem s treac în procesare în fa a ochiului interior. Dac adun m
secvena potrivit i o experimentm în imagina ie pân ce are realitate din plin, atunci ne
crem contient circumstan ele.
Procesarea interioar e activitatea imagina iei care trebuie direc ionat contient.
Noi, printr-o serie de transform ri mentale, devenim con tieni de poriuni crescânde din
ceea ce deja este i, potrivindu-ne propria activitate mental acelor por iuni ale crea iei pe
care dorim s le experimentm, o activ m, o trezim, îi d m via.
Aceast experien de-ale mele nu numai c arat lumea ca o manifestare a activit ii
mentale a observatorului individual, dar ne i reveleaz cursul timpului pe msur ce
atenia sare între momentele eterne. Un abis infinit ne separ oricare dou momente.
Noi, prin mirile ateniei noastre, dm via „Sculpturilor din Sala lui Los”.
Gândete-te la lume ca i coninând un numr infinit de st ri ale contienei din care
poate fi vzut. Gândete-te la aceste st ri ca înc peri sau locauri din Casa Tatlui [Ioan
14:2] i, la fel ca înc perile din fiecare cas , ele sunt a ezate în rela ie una cu celelalte.
Dar gândete-te la tine, Sinele Adev rat, Imaginativul Tu, ca locatarul viu, mi tor
al Casei Tat lui. Fiecare înc pere conine unele Sculpturi ale lui Los, cu infinite intrigi i
drame i situaii deja fabricate, dar neactivate. Ele sunt activate de îndat ce Imagina ia
Omeneasc intr i se contopete cu ele. Fiecare reprezint anumite activiti mentale i
emoionale. Pentru a intra într-o stare, omul trebuie s consimt ideilor i sentimentelor
care le reprezint . Aceste stri reprezint un numr infinit de transformri mentale posibile
pe care omul le poate experimenta.
Trecerea într-o alt stare sau înc pere necesit o schimbare a credinelor. Tot ce i-ai
putea vreodat dori este deja prezent i numai ateapt s i se potriveasc credinele tale.
Dar trebuie potrivit, c ci asta e condi ia necesar i exclusiv prin care poate fi activat i
concretizat.
Potrivirea credin elor cu starea este c utarea ce gsete, b tutul în u la care se
deschide, cererea care prime te. Intr i ia în st pânire pmântul.
[C oricine cere ia, cel care caut afl , i celui ce bate i se va deschide.
Matei 7:8; Luca 11:10
Am fcut leg mânt cu ei, ca s le dau pmântul Canaan, pmântul
pribegiei lor, în care r ceau ei. Apoi am s v duc în p mântul acela pentru
care Mi-am ridicat mâna s -l dau (…), pe care am s -l dau vou în stpânire,
ci Eu sunt Domnul. Ie irea/Exodul 6:4;8]
În clipa în care omul î i potrivete credinele cu orice stare, se contope te cu ea, iar
aceast uniune duce la activarea i proiectarea intrigilor, planurilor, dramelor i situaiilor
sale. Devine casa individului din care el vede lumea. Este atelierul lui i, dac el este
observatorul, va vedea realitatea exterioar formându-se dup modelul… Imagina iei sale.
În acest scop, al antren rii noastre în „facere dup chip i asemnare”, am fost supui
limitrilor simurilor i îmbrcai în trupuri de carne. Trezirea imagina iei, întoarcerea
Fiului Su este ceea ce a teapt Tatl.
ci fptura a fost supus deertciunii – nu din voia ei, ci din cauza
aceluia care a supus-o. Romani 8:20
Dar victoria Fiului, întoarcerea risipitorului, ne asigur
i fptura însi se va izb vi din robia stric ciunii, ca s fie prta la
libertatea mririi fiilor lui Dumnezeu. Romani 8:21
Am fost supui acestei experien e biologice fiindc nimeni nu poate cunoa te
imaginaia dac nu a fost supus vanit ilor i limitrilor crnii, dac nu i-a luat partea din
Filialitate i nu a devenit risipitor [Luca 15:11-32], dac nu a experimentat i gustat
aceast cup a experien ei; i confuzia va continua pân ce omul se va fi trezit i o viziune
imaginativ asupra vieii se va fi restabilit i îneles ca temelie a tuturor lucrurilor.
Mi-a fost dat harul acesta, ca s bine-vestesc neamurilor bog ia lui
Hristos, de nep truns, i s descopr tuturor care este iconomia tainei celei din
veci ascunse în Dumnezeu, Ziditorul a toate, prin Iisus Hristos . Efeseni 3:8,9
ine în minte faptul c Hristos în tine este imagina ia ta.
Cum aparena lumii noastre este determinat de starea specific cu care suntem
contopii, tot aa ne putem determina soarta ca indivizi contopindu-ne imagina iile cu
idealurile pe care c utm a le realiza. De distinc ia dintre st rile noastre de con tien
depinde distincia dintre circumstan ele i condiiile vieilor noastre. Omul, care e liber în
alegerea sa, adesea strig s fie salvat [sau, mântuit] din starea alegerii sale.
„Vei suspina atunci sub regele vostru, pe care vi l-a i ales, i atunci nu
va rspunde Domnul”. Poporul îns nu s-a învoit s asculte pe Samuel, ci
a zis: „Nu, las s fie rege peste noi”. 1Samuel/1Regi 8:18,19
Alege înelept starea c reia îi vei servi. Toate st rile sunt lipsite de via pân ce
imaginaia se contopete cu ele.
Iar tot ce este pe fa , se descoper prin lumin; Cci tot ceea ce este
descoperit, lumin este, Efeseni 5:13,
i
Voi suntei lumina lumii, Matei 5:14,
prin care acele idei c rora le-ai consimit sunt manifestate.
ine-i strâns idealul. Nimic nu i-l poate lua, doar imagina ia. Nu te gândi la idealul
u, gândete din el. Numai idealurile din care gândeti sunt cele care se vor realiza
vreodat.
Nu numai cu pâine va tr i omul, ci cu tot cuvântul care iese din gura lui
Dumnezeu, Matei 4:4,
iar „gura lui Dumnezeu” este mintea omului.
Devino un butor i un mânctor din idealurile pe care dore ti s le realizezi. S ai o
int stabilit i precis, altfel mintea î i va rci, iar rcind, mnânc fiecare sugestie
negativ. Dac trieti corect mental, toate celelalte vor fi corecte. Printr-o schimbare a
dietei mentale, î i poi altera cursul evenimentelor observate.
Dar dac nu se produce o schimbare în dieta mental , povestea ta personal rmâne
aceeai.
i luminezi sau întuneci via a prin ideile c rora consimi.
Nimic nu e mai important pentru tine decât idealurile din care te hr neti. i te
hrneti cu ideile din care gândeti. Dac gseti lumea neschimbat , e un semn sigur c
tânjeti fidel noii diete mentale, dar pe care o neglijezi de dragul de a- i condamna mediul.
Ai nevoie de o nou i susinut atitudine. Po i fi orice îi place dac îi faci
conceptul un obicei, c ci orice idee care le exclude pe toate celelalte din câmpul aten iei le
scoate din ac iune.
Ideile i dispoziiile la care te întorci constant definesc starea cu care e ti contopit.
a c antreneaz-te s ocupi mai des sentimentul dorin ei tale împlinite. Aceasta e magie
creativ. E calea spre contopirea cu starea dorit .
Dac i-ai asuma sentimentul dorin ei tale împlinite mai frecvent, ai fi st pânul
destinului tu, dar, din nefericire, î i refuzi asumarea aceasta, l sând-o la voia întâmpl rii.
Exerseaz crearea sentimentului dorin ei împlinite.
Dup ce i-ai asumat sentimentul dorin ei împlinite, nu închide experien a aa cum ai
închide o carte, ci poart-o cu tine ca pe mirosul unui parfum.
În loc s-o lai uitat complet, las-o s rmân în atmosfer, comunicându-i influena
automat aciunilor i reaciilor tale.
O dispoziie, repetat adesea, câ tig un elan ce e greu de oprit sau controlat. A a c
fii atent ce sentimente între ii. Dispoziiile habituale arat starea cu care e ti contopit.
E întotdeauna posibil s treci de la a gândi la finalitatea pe care dore ti s o realizezi
la a gândi din finalitate.
Dar chestiunea crucial este gândirea din finalitate, fiindc „gândind din”
înseamn unificarea sau contopirea cu ideea: pe când, în gândirea la finalitate, exist
mereu subiect i obiect – individul gânditor i lucrul gândit. Trebuie s te imaginezi
în starea dorinei tale împlinite, în iubirea ta pentru acea stare i, fcând asta, triete
i gândete din ea i niciodat la ea.
Victoriei,
împlinirea unui vis
Odat, într-un interval de odihn pe mare, am meditat asupra „st rii perfecte” i m-
am întrebat ce a fi, de a fi avut ochi prea cura i pentru a cuprinde nedreptatea, dac
pentru mine toate lucrurile ar fi fost pure, iar eu f de vin. Pe când m pierdeam în acest
înfocat cuget, m-am trezit ridicat deasupra t râmului întunecat al sim urilor. Atât de intens
era senzaia, încât m-am sim it o fiin de foc s luind în trup de aer. Voci ca din coruri
cereti, cu exaltarea celor ce ie iser învingtori din lupta cu moartea, cântau „Se înal –
Se înal”, i am tiut intuitiv c se refereau la mine.
Apoi prea c pesc în noapte. Curând am ajuns într-un loc ce putea fi antica
Scldtoare a Vitezdei, c ci aici st tea o mare mulime de neputincio i – orbi, schilozi,
paralitici – a teptând nu tulburarea apei din tradi ie, ci a teptându-m pe mine. Pe când m
apropiam, f vreun gând sau efort din partea-mi, unul dup altul se ref ceau ca sub
bagheta Magicianului Frumuse ii. Ochi, mâni, picioare – toate m dularele lips – erau trase
din vreun rezervor invizibil i modelate în armonie cu acea perfec iune pe care o simeam
izvorând în mine. Când to i au fost fcui perfeci, corul jubila, „S-a s vârit”. Apoi scena
s-a ters i m-am trezit.
tiu c viziunea aceasta era rezultatul medit rii mele intense asupra ideii de
perfeciune, cci medita iile mele aduc invariabil uniunea cu starea contemplat . Fusesem
atât de complet absorbit în idee c , pentru un timp, am devenit ceea ce am contemplat, iar
scopul înalt cu care m-am identificat pentru o clip a atras compania lucrurilor înalte i a
esut viziunea în armonie cu natura mea interioar . Idealul cu care suntem uni i lucreaz
prin asociere cu ideea pentru a trezi o mie de dispozi ii care s creeze o dram ce menine
ideea central.
Am descoperit aceast relaie strâns dintre dispoziii i viziune prima dat pe când
aveam vreo apte ani. Am devenit con tient de o zvâcnire de via misterioas în mine, ca
un ocean în furtun, de o for înspimânttoare. tiam mereu când m voi uni cu aceast
identitate ascuns , fiindc sim urile mele a teptau nopile acestor vizite i tiam dincolo de
orice îndoial c, înaintea dimine ii, voi fi singur cu imensitatea. A teptam cu atâta
nerbdare aceste vizite încât st team întins treaz pân ce ochii mi se închideau de prea
mult oboseal. Când mi se închideau ochii în somn, nu mai eram singur ci inspirat pân -n
strfunduri de o alt fiin, i totui o tiam a fi tot eu. P rea mai b trân ca viaa, i totui
mai aproape mie decât copil ria-mi. Dac spun cele ce am descoperit în acele nop i, nu o
fac pentru a-mi impune ideile asupra altora, ci pentru a le da speran celor ce caut legea
vieii.
Am descoperit c dispoziia mea expectativ funciona ca un magnet unindu-m cu
acest Mai Mare Eu, iar temerile mele Îl f ceau s apar ca o mare furtunoas.
Ca biat, am închipuit acest Sine misterios ca fiind puternic, i în unirea mea cu El îi
simeam maiestuozitatea ca pe o mare furtunoas care m înmuia, apoi m rotea i scutura
ca pe un val neputincios.
Ca brbat, L-am închipuit ca Iubire i pe mine ca Fiu al S u, iar în uniunea mea cu
El, ce iubire m cuprinde! E oglinda a toate. Orice Îl închipuim a fi, aceea El este pentru
noi. Îl cred a fi centrul prin care toate firele universului sunt trase; a a c mi-am modificat
valorile i mi-am schimbat ideile astfel încât ele depind acum i sunt în armonie cu aceast
singur cauz a tot ce este. Este pentru mine acea neschimb toare realitate care croie te
împrejurri în armonie cu conceptele noastre despre noi în ine.
Experienele mele mistice m-au convins c nu e alt cale de a aduce la via
perfeciunea exterioar pe care o c utm decât prin transformarea noastr .
De îndat ce ne reuim transformarea, lumea se va topi magic în fa a ochilor notri i
se va remodela în armonie cu ceea ce transformarea noastr afirm.
Dou alte viziuni voi mai spune, pentru c acestea poart adevrul afirmaiei mele c
noi, prin intensitatea iubirii sau urii, devenim ceea ce contempl m.
Odat, cu ochii închii sclipind în cugetare, am meditat asupra eternei întreb ri,
„Cine Sunt Eu?” i m-am simit topindu-m încet într-o mare ne rmurit de lumin
fremtând, imaginaia trecându-mi dincolo de toat frica de moarte. În aceast stare nu
exista nimic în afar de mine, un ocean de lumin lichid f margini. Nicicând altcândva
nu m-am simit mai apropiat cu Fiin a.
Cât a durat experien a asta nu tiu, dar întoarcerea mea pe p mânt era înso it de un
sentiment distinct de recristalizare în form uman.
Altdat, întins pe pat i cu ochii închii ca în somn, am cugetat asupra misterului lui
Buda. În scurt timp, cavernele întunecate ale creierului meu au început s se lumineze.
ream a fi înconjurat de nori lumino i care emanau din capul meu ca inele de foc
pulsând. Nu vedeam nimic altceva decât aceste inele luminând pentru o vreme. Apoi a
aprut în faa ochilor mei o piatr de cristal de cuar.
În timp ce îl priveam, cristalul s-a spart în buc i pe care mâini nev zute îndat le-au
modelat într-un Buda viu. Pe când m uitam la aceast figur meditativ, am vzut c eram
eu. Eu eram Buda cel viu pe care-l contemplam. O lumin ca soarele str luci din aceast
imagine vie a mea, cu intensitate crescând , pân ce a explodat. Apoi lumina se pierdu
treptat i iat-m din nou în camera mea.
Din ce sfer sau comoar a creaiei au venit aceast fiin mai presus de om,
vemintele sale, cristalul, lumina? Dac vedeam, auzeam i m micam într-o lume a
fiinelor reale când îmi p rea c pesc în noapte, când schilozii, paraliticii, orbii erau
transformai în armonie cu natura mea interioar , atunci sunt îndrept it s presupun c am
un corp mai subtil decât cel fizic, un corp care se poate separa de cel fizic i poate fi folosit
în alte sfere; pentru c a vedea, a auzi, a se mi ca sunt funcii ale unui organism, oricât ar fi
el de eteric. Dac iau în calcul alternativa c experienele mele psihice erau fantasme de
mine închipuite, tot sunt împins spre minunare de acest puternic Sine care fulger în
mintea-mi o poveste atât de real ca cele pe care le tr iesc când sunt trezit deplin.
În aceste înfocate medita ii am intrat iar i iar, i tiu dincolo de orice îndoial c
ambele presupuneri sunt adevrate. Gzduit în interiorul acestei forme de p mânt este un
corp armonizat unei lumi de lumin i eu, prin medita ie intens , l-am în at ca i cu un
magnet prin craniul acestei case întunecate a c rnii.
Prima dat când am trezit focurile în mine am crezut c are s-mi explodeze capul.
Era o vibra ie intens la baza craniului meu, apoi o brusc uitare a toate. Apoi m-am trezit
îmbrcat în veminte de lumin i legat printr-un cordon argintiu de corpul adormit de pe
pat. Atât de exaltate îmi erau sentimentele, încât m-am sim it printre stele. În acest ve mânt
am colindat sfere mai familiare decât p mântul, dar am descoperit c , la fel ca i pe
mânt, condiiile erau furite în armonie cu a mea natur . „Fantasme de sine-nchipuite”,
te aud spunând. Nu mai mult decât cele de pe p mânt.
Sunt o fiin nemuritoare închipuindu-m ca om i furind lumi în asemnarea i
chipul concepiei mele de Sine.
Ceea ce imaginm, aceea suntem. Prin imagina ia noastr am creat acest vis al vie ii,
i prin imagina ia noastr vom reintra în acea lume etern de lumin, devenind ceea ce am
fost înainte de a imagina lumea. În economia divin , nimic nu se pierde. Nu putem pierde
nimic, decât coborând din sfera în care lucrul are via a sa fireasc .
Nu exist putere transformatoare în moarte i, fie c suntem aici sau acolo, ne f urim
lumea care ne înconjoar prin intensitatea imagina iei i sentimentelor noastre, i ne
iluminm sau întunec m vieile prin conceptele pe care le p strm despre noi. Nimic nu ne
e mai important decât concep ia despre noi, i cu atât mai adev rat este acest lucru atunci
când ne referim la conceptul nostru despre Cel ascuns, adânc, în noi.
Cei care ne ajut ori îngreuneaz, fie c tiu fie c nu, sunt servitori ai legii care
urete împrejurrile exterioare în armonie cu natura noastr interioar. Este concep ia
noastr despre noi înine cea care ne elibereaz sau constrânge, de i ea poate folosi
mijloace materiale pentru a- i atinge scopul.
Pentru c viaa modeleaz lumea exterioar pentru a reflecta aranjamentele
interioare ale min ilor noastre, nu e alt cale de a ne însu i perfeciunea exterioar în afar
de transformarea noastr. Nici un ajutor nu vine din afar ; înimile spre care ne ridic m
ochii sunt cele din raza interioar . Este a adar contiena noastr cea spre care trebuie s ne
întoarcem ca fiind singura realitate, singurul fundament pe care toate fenomenele pot fi
explicate. Ne putem baza absolut pe dreptatea acestei legi de a ne oferi numai ceea ce e în
natura noastr de sine.
A încerca s schimbm lumea înainte de a ne schimba conceptul despre noi în ine
înseamn a lupta împotriva firii lucrurilor. Nu poate fi vreo schimbare exterioar pân ce
nu e o schimbare interioar . Precum înuntru, aa i afar. Nu propovduiesc indiferen
filosofic atunci când sugerez c ar trebui s ne imaginm ca deja fiind ceea ce vrem s
fim, trind într-o atmosfer mental a mreiei, în loc s folosim mijloace i argumente
fizice pentru a produce schimbarea dorit . Tot ce facem, neînso it de schimbarea de
contien, e numai reajustare inutil a suprafeei. Oricât ne trudim ori lupt m, nu putem
primi mai mult decât presupunerile noastre subcon tiente afirm.
A protesta împotriva a orice ni se întâmpl înseamn a protesta împotriva legii fiin ei
noastre i a conducerii noastre asupra propriului destin.
Împrejurrile vieii mele sunt prea strâns legate de concep ia mea de sine pentru a nu
fi lansate de propriul meu spirit din vreo magazie magic a fiin ei mele. Dac e suferin
pentru mine în aceste întâmpl ri, trebuie s scotocesc în mine dup cauz, fiindc sunt
împins încoace i încolo i fcut s triesc într-o lume armonizat propriului meu concept
de sine.
Meditaia intens produce o uniune cu starea contemplat i în timpul acestei uniuni
rim viziuni, avem experien e i ne purtm în funcie de schimbarea de con tien. Asta
ne arat c o transformare a con tienei va rezulta în o schimbare a mediului i
comportamentului. Totui, alterrile noastre de contien obinuite, pe msur ce trecem
de la una la alta, nu sunt transform ri, fiindc fiecare e atât de rapid succedat de alta, în
direcie invers; dar oricând o stare devine atât de stabil încât s i alunge categoric
rivalele, atunci acea stare central devine obinuin i definete caracterul; aceasta e
transformare adevrat. A spune c suntem transforma i înseamn c idei anterior
periferice în con tiena noastr au luat locul central i formeaz centrul habitual al energiei
noastre.
Toate rzboaiele dovedesc c emoiile violente sunt extrem de puternice în
precipitarea rearanj rilor mentale. Fiecare mare conflict a fost urmat de o er a
materialismului i l comiei, în care idealurile pentru care s-au purtat aparent ostilit ile au
fost suprimate. Asta e inevitabil, deoarece r zboiul evoc ur , care provoac o coborâre în
contien din planul idealului la nivelul unde se poart conflictul. Dac am deveni la fel de
stârnii emoional pentru idealurile noastre cum devenim pentru nepl cerile noastre, ne-am
îna spre planurile idealurilor noastre la fel de u or cum coborâm acum la nivelurile urilor
noastre.
Iubirea i ura au puteri magice de transformare, iar noi cre tem prin exersarea lor în
asemnarea a ceea ce contempl m. Prin intensitatea urii, cre m în noi caracterul pe care îl
imaginm în dumanii notri. Calitile tânjesc dup atenie, astfel c strile neplcute pot
fi cel mai bine terse imaginând „pe cap cunun în loc de cenu, untdelemn de bucurie în
loc de veminte de doliu” [Isaia 61:3] în locul atacului direct asupra st rii de care ne-am
vrea eliberai. „Câte sunt vrednice de iubit, câte sunt cu nume bun, […] la acestea s v fie
gândul” [Filipeni 4:8], cci devenim acel lucru cu care suntem în armonie.
Nu e nimic de schimbat în afara conceptului nostru de sine. Omenirea e o singur
fiin în ciuda multor sale fe e i forme, i exist numai atâta separare aparent în ea cât
sim în propria noastr fiin când vis m. Imaginile i împrejurrile pe care le vedem în
visuri sunt crea ii ale propriei noastre imagina ii i nu au alt existen în afara noastr .
Acelai lucru e adevrat despre imaginile i împrejurrile pe care le vedem în acest vis al
vieii. Ele ne descoper conceptele despre noi. De îndat ce reuim în transformarea
sinelui, lumea noastr se va topi i refuri în armonie cu ceea ce afirm schimbarea noastr.
Universul pe care îl studiem cu atâta grij e un vis, iar noi vis torii visului [sic!],
vistori eterni visând visuri neeterne. Într-o zi, precum Nabucodonosor, ne vom trezi din
vis, din co marul în care lupt m cu demoni, ca s descoperim c nici n-am plecat, de fapt,
de acas; c nu ne-am nscut i nu am murit niciodat – decât în visul nostru.