Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică I. L.

Caragiale
strada Matei Voievod, nr 75-77, sectorul 2, 021452, Bucureşti, România
021 252 5665 021 252 7457 senat@unatc.ro www.unatc.ro

UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ DE ARTĂ TEATARLĂ ȘI

CINEMATOGRAFICA ”I.L.CARAGIALE” BUCUREȘTI
FACULTATEA DE TEATRU
FACULTATEA DE FILM

GHID DE ÎNDRUMARE A LUCRĂRILOR

DE LICENȚĂ ȘI DE DISERTAȚIE

2022
CUPRINS

1. Aspecte general pg. 3

2. Structura lucrării pg. 4
3. Activitatea conducătorului ştiinţific pentru îndrumarea
elaborării lucrării de licenţă / de disertaţie pg. 6
4. Activitatea studentului pentru elaborarea lucrării
de licenţă / de disertaţie pg. 7
5. Cerinţe de tehnoredactare a lucrării de licenţă/ de disertaţie pg. 9
6. Anexe:
Anexa nr. 1 – Coperta cartonată lucrare de licență pg. 12
Anexa nr. 2 – Coperta cartonată lucrare de disertație pg. 13
Anexa nr. 3 – Pagina de titlu a lucrării pg. 14
Anexa nr. 4 – Referat de apreciere licență pg. 15
Anexa nr. 5 – Referat de apreciere disertație pg. 17
Anexa nr. 6 – Grila de evaluare a lucrării de către membrii comisiei pg. 19
Anexa nr. 7 – Declarație de plagiat pg. 21

2
 ASPECTE GENERALE

Lucrarea de licență / de disertație reprezintă o lucrarea scrisă originală ce se

redactează de către student / masterand, sub îndrumarea științifică a unui cadru didactic de
specialitate și se susține la finalizarea studiilor universitare (lucrarea de licență), respectiv
la finalizarea studiilor masterale (lucrarea de disertație).
Procesul de elaborare și susținere a lucrării de licență / de disertație este o formă a
activității de cercetare individuală, ce reflectă nivelul de pregătire profesională a viitorilor
artiști, inclusiv capacitatea acestora de a realiza cercetare artistică și/sau științifică.
Obiectivele lucrării constau în atestarea nivelului de cunoștințe acumulate pe
parcursul anilor de studiu, capacitatea de studiere a bibliografiei în domeniul respectiv,
aplicarea cunoștințelor acumulate din domeniul teatru și artele spectacolului /
cinematografie și media în practică şi/ sau cercetare.
Lucrarea de licenţă / de disertaţie este o lucrare creativă, care are drept obiectiv
demonstrarea capacităților absolventului de a analiza și valorifica cunoştinţele, viziunea,
spiritul critic, aptitudinile şi abilităţile sale artistice şi capacitatea de cercetare.
Originalitatea lucrării este o condiție obligatorie şi este analizată cu ajutorul mijloacelor
antiplagiat.
În vederea realizării, elaborării lucrărilor de licenţă/disertaţie impune luarea în
considerare a următoarelor cerinţe:
a. criteriul major în opţiunea asupra tematicii trebuie să fie avantajul pe care îl poate
oferi aceasta pentru formarea profesională a absolventului;
b. domeniul şi tema trebuie să fie corelate cu specializarea absolventului;
c. tema lucrării trebuie să-i asigure absolventului posibilitatea elaborării acelei
problematici în care are suficiente cunoştinţe generale şi de specialitate şi faţă de care
manifestă interes;
d. să existe posibilităţi suficiente de informare şi de realizare a cercetării aplicative.

3
 STRUCTURA LUCRĂRII

Lucrarea de licenţă / de disertaţie va cuprinde:

a) Coperta – informații care trebuie să apară pe coperta lucrării de licență / de

disertație sunt prezentate în Anexa 1 și Anexa 2;
b) Pagina de titlu – informații care trebuie să apară în pagina de titlu a
lucrării de licență / de disertație Anexa 3;
c) Cuprins – lucrarea de licență / de disertație va avea un cuprins care conține
titlurile capitolelor, subcapitolelor, bibliografia şi anexele însoțite de
numărul de pagină la care începe fiecare;
d) Introducere – în care se prezintă succint relevanţa şi actualitatea temei
abordate, contribuţia originală şi metodologia utilizată;
· partea teoretică, în care se sintetizează, se analizează critic şi se dezvoltă conţinutul
ştiinţific al lucrării, în urma documentării de specialitate;

· partea practică, în care se prezintă (după caz, în funcţie de specificul domeniului

artistic/ştiinţific abordat): obiectivele şi ipotezele cercetării, metodele şi instrumentele
utilizate, se detaliază demersul practic-aplicativ întreprins de autor, rezultatele
obţinute şi se formulează ideile, opiniile, explicaţiile ce decurg din studiul sau
cercetarea desfăşurate.

Introducerea nu se numerotează ca un capitol.

e) Capitole – lucrarea de licență / de disertație va conține capitole numerotate

cu cifre romane, crescător, în timp ce subcapitolele vor fi numerotate cu
cifre arabe. Se recomandă o dimensionare optimă a structurii lucrării,
astfel încât să se evite pe de o parte segmentarea excesivă a materialului
elaborat, iar pe de altă parte realizarea unor capitole supradimensionate.

f) Concluziile lucrării – aici se regăsesc cele mai importante concluzii

generale ale lucrării şi se evidenţiază contribuţia personală în abordarea şi
soluţionarea problematicii. Concluziile lucrării nu se numerotează ca un
capitol.

g) Anexe (dacă este cazul) – acestea apar într-o secțiune separată (la finalul
lucrării) care nu se numerotează ca un capitol. Fiecare anexă se va
menționa cel puțin o dată pe parcursul lucrării. Anexele vor fi numerotate

4
 crescător pentru toată lucrarea.

h) Bibliografia, va cuprinde, în ordine alfabetică, sursele bibliografice

utilizate de către absolvent pentru redactarea lucrării de licență/disertație.

La Facultatea de Teatru, lucrarea de licenţă va cuprinde, în principiu, un număr de 25-40

pagini, iar lucrarea de disertaţie aproximativ 40-60 de pagini (fără a lua în considerare
paginile de titlu, coperțile, cuprinsul şi anexele).

La Facultatea de Film, lucrarea de licenţă va cuprinde, în principiu, un număr de 20-60

pagini, iar lucrare de disertaţie aproximativ 35-80 de pagini (fără a lua în considerare
paginile de titlu, coperțile, cuprinsul şi anexele).

5
 ACTIVITATEA CONDUCĂTORULUI ŞTIINŢIFIC
PENTRU ÎNDRUMAREA ELABORĂRII
LUCRĂRII DE LICENŢĂ / DE DISERTAŢIE

Îndrumarea lucrării de licenţă/ de disertaţiei revine în responsabilitatea cadrelor

didactice:
a. aprobă cuprinsul lucrării întocmit de student;
b. consiliază studentul la solicitarea acestuia;
c. evaluează periodic stadiul parcurgerii de către student a fiecărei etape;
d. apreciază calitatea conţinutului capitolelor elaborate, formulează observaţii şi
sugestii de completare sau de reconsiderare, acolo unde este cazul;
e. analizează conţinutul integral şi forma finală a lucrării;
f. analizează originalitatea lucrării cu ajutorul mijloacelor antiplagiat;
g. întocmeşte referatul de apreciere a lucrării de licenţă / de disertaţie (după
modelele aflate la Anexa 4, Anexa 5), în finalul căruia recomandă susţinerea acesteia în
faţa comisiei examenului de licenţă / de disertaţie şi propune acordarea unei note;
h. comisia de examen întocmește referatul de apreciere a lucrării de licenţă / de
disertaţie (după modelul aflat la Anexa 7), în finalul căruia propune nota pentru lucrarea
de licenţă / de disertaţie.

6
 ACTIVITATEA STUDENTULUI PENTRU
ELABORAREA LUCRĂRII DE LICENŢĂ / DE DISERTAŢIE

Studentul are următoarele obligaţii:

a. propune și analizează tema lucrării de licenţă / de disertaţie pentru care a optat şi
identifică problemele principale de soluţionat;
b. prezintă coordonatorului proiectul de abordare şi soluţionare a temei (cuprinsul,
planul lucrării) şi bibliografia selectată:
- solicită consilierea profesorului coordonator atunci când apar dificultăţi în
elaborarea lucrării de licenţă / de disertaţie, stabilind de comun acord un program al
întâlnirilor;
- prezintă profesorului coordonator, la termenele stabilite, rezultatele documentării
şi ale investigaţiilor, precum şi părţile (capitolele) elaborate din lucrare;
- prezintă profesorului coordonator lucrarea de licenţă / de disertaţie în forma
finală, pentru ca acesta să formuleze observaţii, să sugereze completări şi/sau
reconsiderări ale modalităţii de soluţionare a problematicii;
- predă, la finalizare, un exemplar din lucrare în format fizic conform standardelor
și în format electronic (stick USB), cu referatul de apreciere întocmit de profesorul
coordonator la secretariatul facultății conform desfăsurării programului de înscriere;
- are obligativitatea de a supune lucrarea unui test antiplagiat folosind unul dintre
softurile puse la dispoziție de către UNATC;
- declară în scris că îşi asumă responsabilitatea privind originalitatea conţinutului
lucrării de licenţă / de disertaţie (Anexa 6).
Activitatea de documentare va viza identificarea stadiului cunoaşterii în domeniul
în care se înscrie problematica lucrării de licenţă / de disertaţie, clarificarea cu privire la
controversele existente în literatura de specialitate şi la posibilele direcţii de continuare a
cercetării.
Informaţiile obţinute în faza de documentare sunt prelucrate şi prezentate într-o
formă logică, coerentă, capabilă să ofere relevanţă observaţiilor, argumentelor şi soluţiilor
autorului.
Studiul bibliografiei se face sistematic şi se valorifică onest în cadrul lucrării, prin
intermediul notelor de subsol (footnotes), astfel:
· relatarea sau menţionarea ideii unui autor vor fi însoţite de o referinţă bibliografică
completă;

7
· citarea textuală a cuvintelor exprimate de un autor se va aşeza întotdeauna între
ghilimele şi va fi însoţită de o referinţă completă;
· chiar dacă un text este prelucrat şi reformulat de către student, unele cuvinte ale
autorului fiind înlocuite prin sinonime, citarea sursei este obligatorie.

8
 CERINŢE DE TEHNOREDACTARE A
LUCRĂRII DE LICENŢĂ / DE DISERTAŢIE

Imprimarea tuturor paginilor lucrării se va realiza doar pe o față a fiecărei foi.

Tehnoredactarea reprezintă etapa finală în activitatea de elaborare a lucrării de
licenţă / de disertaţie şi se realizează cu respectarea următoarelor reguli:
- Formatul întregii lucrări este A4 (nu Letter);
- Marginile paginii – se vor utiliza următoarele valori pentru marginile paginii: stînga
2.5 cm; dreapta 2 cm; sus 2 cm, jos 2 cm, antet 1.25 cm, subsol 1.25 cm;
- Spațiere între rînduri – textul va respecta o spațiere între rânduri de 1.5 linii;
- Alinierea textului – textul din cadrul paragrafelor normale va fi aliniat înte marginile
din stânga și dreapta. Primul rând al fiecărui paragraf va avea o indentare de 1.25 cm.
Excepție fac titlurile capitolelor, care vor fi aliniate centrat, precum și figurile.
Titlurile capitolelor se vor scrie bold, centrat cu litere mari, titlurile paragrafelor se
vor scrie cu bold, aliniat la stânga, cu litere mici. Se va lasă câte un rând liber între
titlurile capitolelor, paragrafelor și corpului de text;
- font: Times New Roman cu diacritice;
- corp de literă: 12;
- Numerotarea paginilor – se face începând cu prima pagină de titlu, până la ultima
pagină a lucrării, exceptând anexele. Numărul de pagină se inserează în subsolul
paginii;
- Figuri / ilustrații – în cazul introducerii unor imagini, grafice, capturi de ecran,
acestea se numerotează cu 2 cifre, prima reprezentând numărul capitolului, iar cea de
a doua fiind numarul figurii din capitolul respectiv, centrat (dacă este cazul se indică
pe rândul imediat următor, justificând, indicând numele autorului/autorilor,
lucrarea/cartea, editura, anul, pagina sau adresa de internet completă);
- Note de subsol – în situațiile în care se folosesc citate, se vor introduce note de
subsol pentru a indica sursa(ele). Acestea se numerotează unitar pentru toată lucrarea.
Nota de subsol trebuie să conțină: Prenumele autorului, Numele autorului (autorilor),
Titlul cărții, Orașul, Editura, Anul publicării, pagina.
- Bibliografia – trebuie să conțină, în ordine alfabetică: materiale tipărite (cărți și
lucrări de autor publicate în edituri, studii și articole publicate în reviste de
specialitate), resurse în format electronic (articole și lucrări de specialitate, site-uri
consultate). Aceste liste bibliografice se vor ordona alfabetic și vor respecta

9
 următoarele reguli de redactare:
1. Carte cu unul sau mai mulți autori:
Exemplu: NUMELE autorului, Prenumele autorului (autorilor), Titlul cărții, Orașul,
Editura, Anul publicării.
2. Articole dintr-o revistă tipărită:
NUMELE autorului, Prenumele autorului (autorilor), Titlul articolului, Numele
revistei, Orașul, data apariției, nr. paginii.
3. Film
Exemplu: Titlul filmului, Regizorul, Casa de productie, Anul de lansare.
4. Articole dintr-o revistă la care s-a avut acces on-line:
Exemplu: Autor (i), Titlul articolului, Revista, nr., anul, pagina / paginile, site-ul de
unde a fost prelucrată informația, data când a fost accesat site-ul.
5. Alte surse on-line:
Exemplu: URL, numele autorului (sau al site-ului), data la care a fost accesat site-ul

Sursele bibliografice trebuie să fie actuale (cu precădere din ultimii zece ani), fiind
recomandată și utilizarea bibliografiei străine.

*Textele preluate din alte surse fără a fi indicat citarea prin ghilimele și nota privind
proveniența citatului constituie PLAGIAT și se sancționează cu respingerea lucrării.

Cerințe pentru înscrierea la examenul de licență / de disertație:

· Diploma de licența (pentru disertație) și bacalaureat în original;
· Cerere tip de înscriere;
· Cerere tip antiplagiat;
· Fișa de lichidare;
· Lucrarea de licență / de disertaţie se predă într-un exemplar cartonat și un
exemplar în format electronic pe un stick USB (cu lucrarea în format word
împreună cu referatul conducătorului).
· Referatele conducătorului științific și ale profesorilor din comisia de licență /
disertație vor cuprinde aprecieri asupra conţinutului lucrării şi propunerea de
notare a acesteia;
· Suport electronic, după caz;
· Trei (3) fotografii tip paşaport;

10
 · Copie xerox C.I.
În vederea susţinerii lucrării de licenţă / de disertaţie în prezenţa comisiei de
examen, autorul va opta pentru propria modalitate de prezentare, în care va evidenţia
principalele probleme abordate şi contribuţia personală la soluţionarea acestora.
Autorul va aborda un stil de prezentare caracterizat prin concizie şi sobrietate, va
utiliza limbajul de specialitate pentru exprimarea ideilor, iar formulările vor fi clare.
În timpul prezentării lucrării, este recomandată utilizarea slide-urilor (format Power
Point sau Prezi), în vederea asigurării coerenţei, a clarităţii şi a puterii de sugestie a ideilor
enunţate, precum şi pentru ilustrarea unor rezultate ale cercetării. Pentru elaborarea slide-
urilor, absolvenţii trebuie să aibă în vedere rolul acestora, acela de a facilita transmiterea
de către autor şi înţelegerea adecvată a mesajului de către comisia de examen.

Aprobat în Ședința Senatului UNATC din data de ______________

11
 Anexa 1

UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ DE ARTĂ TEATRALĂ ȘI

CINEMATOGRAFICĂ “I.L.CARAGIALE” – BUCUREȘTI
FACULTATEA DE TEATRU / DE FILM
Specializarea __________________________

LUCRARE DE LICENȚĂ

Profesor coordonator

Absolvent

IUNIE / SEPTEMBRIE / FEBRUARIE 20_ _

12
 Anexa 2

UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ DE ARTĂ TEATRALĂ ȘI

CINEMATOGRAFICĂ “I.L.CARAGIALE” – BUCUREȘTI
FACULTATEA DE TEATRU / DE FILM
Specializarea __________________________

LUCRARE DE DISERTAȚIE

Profesor coordonator

Absolvent

IUNIE / SEPTEMBRIE / FEBRUARIE 20_ _

13
 Anexa 3

UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ DE ARTĂ TEATRALĂ ȘI

CINEMATOGRAFICĂ “I.L.CARAGIALE” – BUCUREȘTI
FACULTATEA DE TEATRU / DE FILM
Specializarea __________________________

TITLUL LUCRĂRII

Profesor coordonator

Absolvent

IUNIE / SEPTEMBRIE / FEBRUARIE 20_ _

14
 Anexa 4
U.N.A.T.C. ”I.L.Caragiale” București
Facultatea de Teatru / de Film
Specializarea __________

REFERAT DE APRECIERE
a lucrării de licență
SESIUNEA _____________

Absolvent:
Titlul lucrării:
Punctaj Punctajul propus
Evaluare maxim pentru lucrare

1. Noutatea și importanța temei 0.5 pct.

2. Structura lucrării 0,5 pct.
3. Conținutul teoretic al lucrării 4 pct
3.1. Corectitudinea și claritatea exprimării, utilizarea 1 pct.
limbajului de specialitate
3.2. Capacitatea de analiză 1 pct.
3.3. Folosirea adecvată a bibliografiei 1 pct.
3.4.Capacitatea de documentare și cercetare asupra 1 pct.
temei

4. Relevanța practică a lucrării 4 pct.

4.1. Calitatea profesională a participării în proiectul 1 pct.
artistic
4.2. Calitatea artistică a realizării practice 1 pct.
4.3. Originalitatea realizării practice – artistice 2 pct.

5. Respectarea exigențelor de redactare 1 pct.

conform Ghidului metodologic
Total 10.00

6. Considerații finale (analiza contribuției candidatului și gradul de noutate al

lucrării):

15
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________
Apreciez lucrarea de licență cu nota __________________ (cifre si litere) și o
recomand pentru a fi susținută în prezența comisiei examenului de licență din seiunea
__________________ (lună și an).

Data, Profesor coordonator,

(nume și prenume, gradul didactic)

16
 Anexa 5
U.N.A.T.C. ”I.L.Caragiale” București
Facultatea de Teatru / de Film
Specializarea __________

REFERAT DE APRECIERE
a lucrării de disertație
SESIUNEA ------------
Absolvent:
Titlul lucrării:
Punctaj Punctajul propus
Evaluare maxim pentru lucrare

1. Noutatea și importanța temei 1 pct.

2. Structura lucrării 1 pct.
3. Conținutul lucrării 7 pct.

3.1 Originalitatea abordării practice – aplicative a 1 pct.

temei, contribuții personale ale autorului.
3.2 Claritatea formulării obiectivelor și metodologiei 1 pct.
cercetării.
3.3 Calitatea metodelor și instumentelor de cercetare. 1 pct.
3.4 Caracterul logic al demersului de cercetare. 1 pct.
3.5 Pertinența concluziilor formulate de autor în 1 pct.
raport cu studiul realizat.
3.6 Aplicabilitatea soluțiilor, a propunerilor 1 pct.
formulate.
3.7 Corectitudinea și claritatea exprimării, utilizarea 1 pct.
limbajului de specialitate.

4. Respectarea exigențelor de redactare 1 pct.

conform Ghidului metodologic
Total 10.00

5. Considerații finale (analiza contribuției candidatului și gradul de noutate al

lucrării):
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________

17
 Apreciez lucrarea de licență cu nota __________________ (cifre si litere) și o
recomand pentru a fi susținută în prezența comisiei examenului de disertație din
seiunea __________________ (lună și an).

Data, Profesor coordonator,

(nume și prenume, gradul didactic)

18
 Anexa 6
U.N.A.T.C. ”I.L.Caragiale” București
Facultatea de Teatru / de Film
Specializarea __________
GRILA DE EVALUARE A LUCRĂRII
DE CĂTRE MEMBRII COMISIEI
de licență / de disertație
SESIUNEA ------------
Absolvent: ______________________________________
Titlul lucrării: _________________________________
Specializarea:__________________________________

Numele și prenumele membrului comisiei

Punctaj lucrare
Nr. Punctaj
crt.
Criteriu de evaluare maxim
membru
comisie

1 LUCRAREA SCRISĂ 3 pct.

1.1. Construcția lucrării (existența concordanței între titlul 1.5
și structura lucrării, includerea temei de cercetare,
prezentarea concluziilor)
1.2. Utilizarea aparatului critic 1
1.3. Bibliografia lucrării (relevanță, actualitate, etc.) 0.5
2. PREZENTAREA LUCRĂRII 7 pct
2.1 Scopul și obiectivele lucrării 2 pct.
a) Formularea sintetică, clară, argumentată a lucrării de 1
licență / disertație
b) Formularea sintetică, clară, a obiectivelor urmărite în 1
lucrare și susținerea acestora
2.2 Originalitatea lucrării de licență/disertație 3 pct
a) Gradul de relevanță a conținutului lucrării de 1
licență/disertație
b) Argumentația logică a temei alese 1
c) Concluziile formulate de autor în raport cu studiul 1
realizat
2.3. Prezentarea și susținerea lucrării de licență / disertație, 2 pct
răspunsul la întrebările comisiei de examinare.

19
TOTAL 10.00

20
 Anexa 7
U.N.A.T.C. ”I.L.Caragiale” București
Facultatea de Teatru / de Film
Specializarea __________

DECLARAŢIE

Subsemnatul (a) _________________________________________________________,

declar pe propria răspundere că lucrarea mea de licență / de disertație cu titlul
______________________________________________________________________,
coordonat de _____________________________ reprezintă o cercetare personală
rezultată în urma unui studiu documentat.
Materialele folosite în lucrare ca argument sunt menţionate atât în bibliografia finală, cât
şi pe parcursul întregii lucrări.
Declar pe propria răspundere că nu există pasaje plagiate.
În caz contrar, voi suporta consecinţele, în conformitate cu legislaţia în vigoare referitoare
la declaraţia în fals.

Semnătura,

……………………………….

Data:

…………………………………..

21