Universitatea de Nord Baia Mare

Facultatea de Litere
Departamentul de tiine Socio-Umane, Teologie, Arte
Secia Arte Plastice - Pictur, anul 2011-2012


Ghid pentru realizarea, redactarea, prezentarea i
evaluarea Lucrrii de licen / disertaie



Lucrarea de licen/disertaie este compus dintr-o lucrare cu caracter practic-
pictur (conform cu standardele specializrii Arte Plastice - Pictur) i disertaia scris
(pe marginea acesteia), redactat de ctre student, sub ndrumarea tiinific a unui
cadru didactic de specialitate i susinut n faa unei comisii la finalizarea studiilor
universitare (lucrarea de licen). Prin intermediul lucrrii de licen/disertaie
absolventul dovedete c are capacitatea de a reprezenta i trata tiinific o tem de
specialitate cu susinere profesional, c stpnete elementele de baz privind tehnica
muncii de cercetare, probat prin organizarea, desfurarea i prezentarea propriei
activiti de creaie artistic n domeniul artelor vizuale.
Lucrarea cu caracter practic va fi elaborat pe principiul abordrii unei teme
(la alegere) din aria tematic prezentat studenilor la nceputul anului colar,
analizat i aprobat de ctre comisia de specialitate a conductorilor n drept
pentru ndrumarea i coordonarea lucrrilor de licen .Tema lucrrii cu caracter
practic aleas de ctre student, poate aborda un subiect figurativ, semifigurativ sau
abstract i poate fi compus dintr-un ansamblu de lucrri (module) cu caracter
unitar, diptic, triptic, poliptic sau o singur lucrare de dimensiuni monumentale.
Tematica general de abordare, cercetare i elaborare pentru lucrarea de
licen/disertaie :
Dialog culoare-form n compoziia plastic;
Armonizarea elementelor de limbaj plastic n configurarea imaginii
picturale;
Structur , semn, simbol n elaborarea spaiului plastic;
Tipologii interpretative ale reprezentrii motivului antropomorf n
imaginea plastic;
Morfologia elementelor de limbaj plastic n discursul pictural;
Structuri de materii colorate, forme, intervenii, materiale neconvenionale,
tehnici complexe i alternative picturii de evalet;
Activitatea de elaborare a lucrrii de licen/disertaie presupune, n opinia noastr,
5 etape; fiecare etap avnd o importan deosebit, specific momentului i locului
ocupat n desfurarea procesului de elaborare a lucrrii.


Etapa 1. Alegerea temei i a coordonatorului tiinific


Termenul limit pentru alegerea temei: n cursul semestrului al V-lea pentru studenii
de la ciclul de studii de licen cu durata de 3 ani.
Coordonarea lucrrii de licen/disertaie poate fi fcut de cadre didactice titulare n
condiiile urmtoare:
Cadre didactice de predare a disciplinelor din planul de nvmnt aferent
programului de licen, avnd gradul didactic de ef de lucrri(lector),
confereniar sau profesor;

Studenii i vor alege tema/coordonatorul tiinific n funcie de preocuprile
personale, din tematicilor propuse de fiecare candidat n parte. n cazuri
speciale, studentul nsui poate propune, de comun acord cu un cadru didactic
coordonator, o tem care rspunde mai bine preocuprilor tiinifice de
realizare profesional i artistic specifice specializrii.

Etapa 2. Aceast etap impune consultarea surselor de documentare disponibile:
cri, periodice, reviste de art i de specialitate, albume, expoziii de art, muzee
naionale i internaionale, internet, prospecte sau alte publicaii, urmrind ultimele
realizri i evoluii ale noilor tehnici i tehnologii de reprezentare din domeniul
artelor vizuale privind tema abordat. Pe parcursul perioadei de documentare,
absolventul va putea aborda pe lng conductorul tiinific al temei, i cadre didactice de
la disciplinele de cultur general ,precum i specialiti din institutele de cercetare de
profil, muzee, case de licitaii, galerii de art, etc.

Etapa 3. Organizarea informaiei, a materialului tiinific, efectuarea
experimentelor i variantelor de lucru elaborarea materialelor documentare,
didactice , a schemelor de transpunere i de finalizare n cazul ansamblurilor
de lucrri etc.
Este etapa care permite autorului lucrrii s-i pun n eviden contribuia
personal i nota de originalitate. Lucrarea de licen/disertaie nu este doar o niruire
a informaiilor dobndite n urma documentrii efectuate i nici reproducerea unor
creaii sau preocupri artistice personale ale creaiei altor artiti, ci prezint ntr-o
logic proprie rezultatele acestei documentri precum i organizarea propriilor cercetri,
prin elaborarea i finalizarea proiectului lucrrii cu caracter practic ntr-o not
personal ct i a disertaiei.

Etapa 4. Executarea, realizarea i redactarea lucrrii de licen i de disertaie;

Etapa 5. Prezentarea i susinerea lucrrii de licen/disertaie n faa comisiei.




Structura lucrrii de licen i de disertaie

Indiferent de varianta aleas, Lucrarea de licen/disertaie va fi structurat pe capitole,
subcapitole i paragrafe i va include urmtoarele elemente obligatorii, n aceast
ordine:
Copert; (Anexa 1);
Prima pagin a lucrrii (Pagina de titlu) (Anexa 2);
Cuprinsul lucrrii (Anexa 3);
Introducere
Partea teoretic
Contribuiile autorului: Studiu teoretic i analiza de coninut i form a temei
/ Partea experimental / Studiu metodic/ Elaborarea din punct de vedere al
realizrii tehnice a lucrrii /Sintez cu caracter istoric etc.
Concluzii
Bibliografie (Anexa 4);
Declaraie pe proprie rspundere privind originalitatea lucrrii (Anexa 5);

Lucrarea de licen/disertaie mai poate cuprinde (nu este obligatoriu) urmtoarele
seciuni:
Anexe
Lista abrevierilor
Lista figurilor
Lista tabelelor
Not !Aceste Seciuni NU se numeroteaz ca i capitole independente;
Coperta i pagina de titlu - vor conine informaiile prezentate n Anexa 1,
respectiv Anexa 2.
Cuprinsul lucrrii lucrarea de licen va avea un Cuprins care s conin
titlurile tuturor capitolelor i subcapitolelor (fr paragrafe) i numrul paginii la
care ncep acestea (a se vedea exemplul din Anexa 3);
I ntroducere va conine:
a) motivaia alegerii subiectului cercetrii;
b) gradul de noutate a temei abordate;
c) scopul i obiectivul general al cercetrii;
d) titlul i denumirea fiecrui capitol cu descrierea succint a
coninutului;
e) prezentarea rezumativ a contribuiilor originale.

Not ! Seciunea Introducere NU se numeroteaz ca i capitol;

Partea teoretic va cuprinde ntre 3-5 capitole n care se prezint n mod clar i
concis cadrul general teoretic al temei abordate. Aceast seciune trebuie s
introduc cititorul n tema lucrrii de licen/disertaie prin prezentarea corect,
complet i sintetic a subiectului de interes cu trimitere la cele mai recente
cercetri n domeniu. Expunerea selectiv a informaiei tiinifice i analiza
surselor teoretice de informare se face n scopul elaborrii ipotezelor care stau la
baza cercetrii. Se urmrete:
a) abilitatea absolventului de a sistematiza informaia din literatura de specialitate
(Teoria si istoria artei, estetica artei, semiotica , filozofie);
b) abilitatea absolventului de a integra informaiile existente n literatura de
specialitate la tema de cercetare abordat;
c) punerea n eviden a aspectelor care susin formularea ipotezelor cercetrii;
d) modul de folosire a referinelor bibliografice n text
Contribuia autorului: Studiu teoretic i analiza de coninut i form a
temei / Partea experimental / Studiu metodic/ Elaborarea din punct de
vedere al realizrii tehnice a lucrrii /Sintez cu caracter istoric etc- va
cuprinde capitole n care se prezint contribuia personal a absolventului la
realizarea cercetrii calitative sau cantitative, empirice sau teoretice. Sub aspect
metodologic lucrarea de licen/disertaie trebuie s respecte n principiu structura
unui articol tiinific sau metodic. De aceea urmtoarele elemente pot fi
considerate pri constituente ale acestei seciuni (adaptate la cele 3 variante de
lucrri):
a) Scop i Obiectiv;
b) Parte experimental/Studiu bibliografic/Materiale didactice elaborate etc.;
c) Rezultate i discuii.
Concluzii n aceast seciune a lucrrii de licen/disertaie se regsesc n esen
concluziile cercetrilor efectuate de ctre absolvent i vor indica acolo unde este
cazul i unele direcii poteniale de cercetare legate de tema abordat. Aceast
seciune a unei lucrri de licen/disertaie ar trebui s cuprind un numr de cca
5-10 concluzii rezumative.
Not ! Seciunea Concluzii NU se numeroteaz ca i capitol;
Bibliografie acesta este ultima seciune a lucrrii de licen/disertaie i va
conine lista tuturor surselor de informaie utilizate de ctre absolvent pentru
redactarea lucrrii de licen/disertaie, n ordinea alfabetic a primului autor.Va
fi recomandata o bibliografie de specialitate obligatorie ce va fi extins n
functie de cerinele temei lucrarii de licen/disertatie.
Not ! Seciunea Bibliografie NU se numeroteaz ca i capitol;

n principiu, lista bibliografic trebuie s conin si sa acopere problematica temelor
tratate in lucrarea de licenta/disertatie, care pot fi:

- Articole din reviste de arta;
- Cri de art i monografii de specialitate;
- Albume de arta si cataloage de specialitate;
- Lucrri ale unor conferine de specialitate,
- Lucrri de diplom/dizertaie, teze de doctorat, rapoarte publice,
- Standarde, norme, foi de catalog de specialitate;
- Pagini web,
- Rapoarte interne etc.

Not ! n lista bibliografic nu vor fi incluse lucrri care nu au fost consultate efectiv de
autor !

Exemple de scriere a bibliografiei sunt date n Anexa 4.
Declaraie standard privind originalitatea lucrrii lucrarea de
licen/disertaie va conine o declaraie pe propria rspundere a absolventului,
datat i semnat n original, din care s rezulte c lucrarea i aparine, nu a mai
fost niciodat prezentat i nu este plagiat (a se vedea de exemplu cteva dintre
regulile de evitare a plagiatului n limba englez - disponibile la adresa:
http://www.indiana.edu/%7Ewts/pamphlets/plagiarism.shtml. Coninutul
declaraiei este prezentat n Anexa 5.





Reguli de redactare a lucrrii de licen/disertaie

Lucrarea de licen/disertatie (cu un numr minim de 60 pagini) vor fi redactate cu
editorul WORD 2000-2003 pe foaie A4, imprimat pe o singur parte, i vor respecta
urmtoarele elemente de tehnoredactare:
a. Marginile paginii stnga: 2,5 cm; dreapta: 2 cm; sus: 2 cm; jos: 2 cm; (Page
Setup Margins).
b. Spaiere ntre rnduri - 1,5 linii (FormatParagraphLine spacing 1,5
lines);
c. Fontul Times New Roman de 12 puncte, utiliznd diacriticele (, , , , );
d. Numerotarea paginilor - numerotarea paginilor se face ncepnd cu pagina de
titlu, pn la ultima pagin a lucrrii, dar numrul paginii apare doar ncepnd cu
Introducerea. Numrul de pagin se insereaz n subsolul paginii, centrat.
e. Alinierea textului - textul din cadrul paragrafelor normale va fi aliniat ntre
marginile din stnga i dreapta (justified). Primul rnd al fiecrui paragraf va avea o
indentare de 1,2 cm (Format ParagraphIdents and Spacing Indentation Special
First line1,2).
f. Titlurile capitolelor se scriu pe pagin nou cu caractere de 16 bold, aliniate
centrat.
g. Tabelele se numeroteaz cu 2 cifre, prima reprezentnd numrul capitolului, iar
cea de a doua reprezentnd numrul tabelului din capitolul respectiv. Fiecare tabel are
numr i titlu, care se menioneaz deasupra tabelului, aliniat la marginea din dreapta.
h. Figurile,reproducerile (schie, variante, detalii) - se numeroteaz cu 2 cifre,
prima reprezentnd numrul capitolului, iar cea de a doua fiind numrul figurii din
capitolul respectiv; fiecare figur are numr i titlu, care se menioneaz sub figur,
centrat;
i. Citarea n text - se face, de fiecare dat cnd este cazul, prin includerea ntre
paranteze drepte a numelui autorului i a anului de apariie urmnd ca datele complete ale
lucrrii s fie redate n lista bibliografic, exemplu: [Neniescu, 1972]. Un indice
bibliografic poate fi citat de mai multe ori.
j. Adresarea - trebuie s fie direct i impersonal, caracteristic lucrrilor de
cercetare. Se va folosi persoana a I II -a singular i se va evita folosirea persoanei nti,
singular sau plural. Astfel, o formulare de genul: "Prezenta lucrare este structurat dup
modelul unui articol." este de preferat celei de forma: "Am structurat prezenta lucrare
dup modelul unui articol."
k. Spaiu - se las ntotdeauna dup semnele de punctuaie. nainte de semnele de
punctuaie (virgul, punct, punct i virgul, dou puncte) nu se las spaiu. Dup
deschiderea, respectiv nainte de nchiderea unei paranteze (dreapt sau rotund) nu se
las spaiu.


Reguli de prezentare i susinere a lucrrii de licen/disertaie


Prezentarea lucrrii de licen/disertaie n faa comisiei de examinare este cel
puin la fel de important ca i redactarea acesteia. Nota final obinut de ctre absolvent
reprezint att rezultatul evalurii lucrrii de ctre cadrul didactic coordonator (evaluare
consemnat ntr-o Fi de apreciere semnat n original Anexa 6), ct i rezultatul
evalurii comisiei, n urma prezentrii i susinerii acesteia de ctre absolvent.
Prezentarea reprezint o sintez care trebuie pregtit cu mult grij de candidat (n
strns colaborare cu coordonatorul tiinific al lucrrii de licen/disertaie) n scopul
ordonrii ideilor, a accenturii aspectelor mai importante (sau mai interesante), a relevrii
contribuiilor personale, a scoaterii n eviden a concluziilor i propunerilor aferente
analizei efectuate. Prezentarea nu trebuie s fie un rezumat al lucrrii (se consider c
lucrarea este cunoscut de ctre comisie) ci este un material de sine stttor care extrage
din lucrare aspectele i ideile cele mai importante, pe care le prezint concis ntr-o logic
diferit de cea existent n lucrare.

Reguli de prezentare a lucrrii de licen:

1. Prezentarea poate fi realizat i n PowerPoint.
2. Prezentarea va conine maxim 20 slide-uri.
3. Se recomand urmtoarea structur a prezentrii:
Slide 1: slide de titlu, care va conine titlul lucrrii, numele absolventului i
numele
cadrului didactic coordonator;
Slide 2: cuprinsul lucrrii;
Slide 3: va cuprinde cuvinte cheie (cu ajutorul acestui slide se vor prezenta cele
menionate n introducerea lucrrii de licen);
Slide 4,.....: prezentarea rezultatelor cercetrii (texte, tabele, figuri, grafice,
scheme de instalaii, exrciii, probleme, fie etc);
Ultimele 1-2 slide-uri var conine concluziile cercetrii i eventual propuneri.
4. Timpulalocat pentru prezentare este de 10 minute;
5. Timpul alocat intrebrilor este de 4-10 minute de discuii. Membrii comisiei vor
adresa absolventului ntrebri referitoare la subiectul lucrrii de licen/disertaie,
metodologia utilizat, rezultatele obinute, interpretarea lor i resursele folosite n
documentare sau alte aspecte legate de lucrare. Candidatul prin rspunsurile pe care le d,
trebuie s arate c stpnete coninutul lucrrii de licen/disertaie n amnunt. Totodat
candidatul va susine printr-un limbaj adecvat de specialitate, mijloacele de realizare
artistic a lucrrii practice, argumentnd principiile metodice i metodologice,
succesiunea etapelor ce au stat la baza realizrii lucrrii de pictur.

Cadrul didactic coodonator nu va rspunde la ntrebrile adresate absolventului de
ctre comisie !

Se recomand:
1. Slide-urile nu vor conine prea mult text (maximum 7 linii a cte 7 cuvinte fiecare);
2. Nu se recomand utilizarea animaiilor n sau ntre slide-uri (pentru adugare de
paragrafe, formule, diagrame etc.).
3. Susinerea liber a lucrrii fr a citi informaia de pe ecran sau de pe slide-uri;
4. Candidatul va avea o inut i o atitudine corespunztoare momentului.
5. Prezentarea trebuie s se ncadreze n timpul alocat!
6. Exersarea prezentrii lucrrii sub forma simulrii acesteia, att pentru a reui
ncadrarea n timp ct i pentru a obine o exprimare concis i clar, o argumentare
logic i coerent, o for de convingere care s realizeze un impact maxim asupra
comisiei de examinare.

Evaluarea lucrrii de licen/disertaie

Regulamentul Specializarii Arte-Plastice PICTURA cu privire la evaluarea lucrrii de
licen/disertaie stabilete:
Aprecierea i notarea Lucrrii de licen se face de ctre fiecare membru al comisiei
pe baza urmtoarelor criterii:
- calitatea profesionala si artistica a lucrarii, nota de originalitate si tratare a temei alese -
pondere 40%;
- aprecierea i nota propus de coordonatorul tiinific - pondere 25%
- modul de prezentare - pondere 20%
- corectitudinea rspunsurilor la ntrebrile adresate de comisie, din domeniul lucrrii
pondere 15 %;
Nota acordat de fiecare membru al comisiei, este media ponderat a notelor acordate
fiecrui criteriu de apreciere.
Nota Lucrrii de licen sau disertaie este media aritmetic a notelor acordate de
fiecare membru al comisiei. Media de promovare a examenului este de cel puin 6
(ase).
Pentru obiectivitate n apreciere, fiecare membru al comisiei va analiza fiecare
lucrare,
nainte de data susinerii.















Exemplu de calcul a mediei la susinerea lucrrii de licen/disertaie:


Membrii
comisiei


Calitatea
tiinific
(40%)




Nota Pondere
Nota
coordonatorului
(25%)




Nota Pondere
Modul de
prezentare
(20%)




Nota Pondere
Rspunsurile la
ntrebrile
comisiei (15%)




Nota Pondere
Not/
membru
comisie

Nota final
(media
aritmetic a
celor 3 note)

X 10 4,00 10 2,5 9 1,8 8 1,2 9,50
Y 10 4,00 10 2,5 10 2,00 9 1,35 9,85 9,58
Z 9 3,60 10 2,5 9 1,8 10 1,5 9,40

Gril de evaluare a lucrrii de ctre cadrul didactic coordonator:

Nr.
crt.


Criteriu de evaluare


Punctaj

1. Evaluarea calitii lucrrii/cercetrii ntreprinse
la lucrarea cu caracter practic
7 puncte
2. Respectarea regulilor de structurare a
lucrrii/disertaiei conform prezentului Ghid

1,5 puncte
3. Respectarea regulilor de redactare a lucrrii
conform prezentul Ghid (cu accent pe modul de
tratare a referinelor bibliografice)

1,5 puncte



Recomandri finale:

1. Lucrarea va fi legat n coperte cartonate.
2. Un exemplar al lucrrii precum i formatul electronic al acesteia (pe CD) se vor preda
la secretariatul facultii odat cu depunerea dosarului de nscriere la examenul de
licen/disertaie.
3. Lucrarea de licen/disertaie se va realiza n doua exemplare, unul se va depune la
secretariatul facultii i unul la cadrul didactic coordonator al lucrrii. Exemplarul depus
la secretariatul facultii va conine, n mod obligatoriu, Fia de evaluare realizat de
cadrul didactic coordonator al lucrrii.
4. Lucrarea de licen/disertaie se va depune n perioada afiat, depirea termenului
anunat ducnd la suspendarea dreptului de susinere a lucrrii n sesiunea respectiv.
5. Absolvenii vor fi anunati asupra datei, orei i locaiei la care i vor susine lucrarea
de licen/disertaie n faa comisiei. Neprezentarea absolventului la data, ora i locaia
stabilit poate atrage eliminarea acestuia din examenul de licen/disertaie.



Anexe

In continuare prezentm urmtoarele anexe (fiecare pe cte o pagin), in ordinea de mai
jos:

Anexa 1: Coperta lucrrii de licen
Anexa 2: Prima pagin a lucrrii de licen (Pagina de titlu)
Anexa 3: Cuprinsul lucrrii
Anexa 4: Bibliografie
Anexa 5: Declaraie standard privind originalitatea lucrrii




























UNIVERSITATEA DE NORD BAIA MARE
FACULTATEA DE LITERE
DEPARTAMENTUL DE TIINE SOCIO-UMANE,
TEOLOGIE, ARTE
(18ppt)

Specializarea: ARTE PLASTI CE - PI CTUR
(20ppt)








LUCRARE DE LICEN/
LUCRARE DE DISERTAIE
(28ppt)











Conductor tiinific(14ppt):
Titlul didactic, titlul tiinific, Prenume NUME
(14ppt)

Absolvent(14ppt):
Prenume NUME
(16ppt)
2011
(18ppt)


UNIVERSI TATEA DE NORD BAI A MARE
FACULTATE DE LITERE
DEPARTAMENTUL DE TII NE SOCI O-UMANE,
TEOLOGI E, ARTE
(16ppt)

Specializarea: ARTE PLASTICE- PI CTUR
(18ppt)








Titlul lucrrii
(26-28ppt)







Conductor tiinific(14ppt):
Titlul didactic, titlul tiinific, Prenume NUME
(14ppt)
Absolvent(14ppt):
Prenume NUME
(16ppt)




Baia Mare
2011
(18ppt)

Specimen

CUPRI NS

INTRODUCERE ....................................................................................... 1

PARTEA TEORETI C
Capitolul 1. Mitul i simbolul plastic
1.1.Mitul disimulrii..................................................................... 10
1.2.Stilul i simbolul........................................ 13
1.3.Culoarea ca simbol plastic................................................... 15
1.4.Dinamica formelor plastice..................................................... 16
Capitolul 2. Esteticul i eticul
2.1.Capcana moral................................................... 20
2.2.Kitsch-ul Calul troian al artei.................. 21
Capitolul 3. Monumentalitate i dinamism
3.1.
3.2.
3.3.

CONTRI BUI A AUTORULUI
Capitolul 4. Structura plastic a lucrrii i analiza rezolvrii tehnologice
4.1.
4.2.
4.3.
4.4
Capitolul 5. Analiza de coninut i form
5.1. Similitudini cu artiti i lucrri din istoria artelor
5.2.
5.3.
5.4

CONCLUZIE.......................................................................................... 195

BIBLIOGRAFIE ...................................................................................... 199

DECLARAIE .........................................................................................202

ANEXE ....................................................................................................203

BIBLIOGRAFIE:



Titlurile bibliografice vor fi numerotate, n ordinea alfabetic a autorilor, respectnd
urmtoarele tehnici de redactare:

Carte cu un singur autor:
1. Constantin Prut, Dicionar de art modern i contemporan, Ed. Albatros, Bucureti,
1983, p.15-44
2. Crneci, Magda, Artele plastice n Romnia 1945-1989,Ed. Meridiane, Bucureti,
2000, p. 119-127,

Carte cu mai muli autori:
3. Chevalier J., Gheerbrant A. Dicionar de simboluri, Ed. Artemis, Bucureti, 1955, p.
66.
4. Iovan, I., Nuiu, R., Cromatic i semnificaie, Ed. Augusta, Timioara, 2002,pp. 68-
109
Articole de specialitate:

Pagini web/ Documente la care s-a avut acces on-line:

Documente:

Anexa 5: Declaraie standard privind originalitatea lucrrii