|
|
|
in allele noastre continua east caute raspune
intebarite tundamentele privitoare la existenta, lar
apartenenta la o anumité cultura $1 ragltie religloasa
Vamine 0 preocupara constanié’ a indlvidulul $1 a
comunitaji din care face parte
fudaismul, crestinismul, islamismul, hinduismat |
31 budhiemul so detinesc ca marie rligi! ale tur
prin ponderea influentei lor istorice, originalitatea $i
protunzimea mesajului jor, precum $i prin numarul
‘mare al adeptilor acostora, Ele au modolat $1 continua
sa modeleze cultura universala a Umanitafii. :
Cartea de fafa face posibildinifierea ciitrilor in |
‘storia acestr regi « doctrine fr, ituaarior |
specifice si, in acelasi timp, oferd directii de
Gercetare celor injiati, dar care vor 6a patrundé mai
‘adinc in ainele religilor respoctive.
Trebuie sublinat faptu! ea problomele prezentate
In worarea do fafa sint aboraate de pe po2itli geal!
laice de religh
GLEDITURA ORIZONTURI
W® EDITURA LIDER
Lei 19500
Perera toy
WNT
Naat
IUDAISMUL
Aa]
fancyMARILE
RELIGIH
Sub coordonarea lui Philippe Gai
Solielb Benchetkh el Hocin
Claude Bressolette,
Véronique Crombé, Michel Di
Brice Deymié, Philippe Gaudin, Colette Kessler
Robert Munich
Traduoeree: Sanda Aroneseu
[die ngrijta de: Marin Bal
Editura ORIZONTURI
Paitura IDER
BucurestiISBN: 973 - 9154-77-8
LES GRANDES RELIGIONS
Sous la direction de
Philippe Gaudin
Toate dretureasuna eit i iba rom sin re
Fatt ORIZONTURL - Bucs
CUPRINS
Introducere ~ Semmificafia unui studiw al religiilor
de Philippe Gaudin
Exemplul lui Matraue.
Ateismail modem
Mare
Frond.
tea | —ludaismul
Capitolul | -O privire de ansamblu asupra
istoriei evreiesti
de Robert Mannich
Epoca bibtica
Regi, Prinul Tenpla
Exit din Babiton
Reventrea. Cel deal Doilea Templu
Diaspora
PersecutPerioaia contemporand. Mariterendinge ale iedaismutui france: asta
In toed je
Partea a I -a ~ Islamul
pitolul [ - Prezentarea istamutut
de Sobel Bencheikh e} Hoe
Doctrine si practici i
de Colette Kessler
Originea si semnificatia termenutei af
Nayterea istamutui
Textele de bart
Dreprul fui Dumnezeu si dreptul omtulul
Dreptal lt Pumnezeu
Partea a Ill a~Crestinismul
Omud evrew in fata tui Dumnezea light Capitolul | —Prezentarea erestinismatui
de Clavde Bressotetclunca crestinalui
tolul 2—Biseriea catolied #i Biserica ortodoxa
: : iew in primal mileniaPovara istori
Biserica catolicl mm
Cintarea une
Biserica orodoxi
O comu
Miscaren ecumenica
Cepitolul 3 ~ Reforma protestan
de Brice Deymie
Onmenti si datete
Luthe
Catvin
Teoria generala a Reforme
Reforma in Franya
Teologia protestant.
Numai Dumnezeu
Numat Scriptura
Numi tertarea
Ftica protestant
Biserica si credinciosut
Diversizatea protestanti
Partea a’ a —Hinduismul si budismul
Prezentarea hinduismutui
de Michel Delahour
Un hinduism san hivduisme
Hinduism: intfad, un politeism ferm
obligatiel de siare
Sucralicaren etapetor viet,
Aprofundart succesive de-a lungul itoriei
Ocale ale carci mite si pericole ei le-au
Freevemarea locurilor sfite sia tempHinduismal si cde spiritale wn 349
Hinduism si mentaltaten oceidertalt seu: Occidental
‘i Oriental, o pripaste grew de tre 382
Capitolul2 Prezentarea budismutui
Véronique Cron
Mediu yi om.
Fundamentele doctrinel
Mahayana.
Driginil
Cele tei corpuri de budia
Budisml tantric
Ritualisonl
Mandala,
Comunitate
Réspindirea budismalui.
Implantarea in China si Japonia
Cull Tarimalui Pur i amidison
Zen
Actualitaten buismulut.
Glosar 2
Postfata de Philippe Gavdi
Sentimental religios si atitudinea religioast
Filosofidnee.
Filosofie si religie. aoe
Problema moral: de unde vine rituiatea
Rousseau
Kant.
Bilant..Not& despre notiunea de laicitate
acti laicul 52 mulpumegte 6 aparing poporului gi ma
¢ parte din eler, laicitat
religios gi insemna un fe} de ateism de sta
oa luma sie prea bine 08 wremea conflitelor a trecut,
ar docd in Prana paciunile ce aprind destul derepede din
ind sint abordate aceste problome, mai direct sau mai
in diet. Tof op ie stiunspecific
laiitiit tn til frances, Rovolutia ftanceal sar fi incheiat
sbia in 1905, data sspardri Bisercilor de stat, cind Franja
intr inir-0 perioedaide oarscare dabilitate republican’. dup
sorabarda regimurilor politic oll al XIX-lea. fn ge
ra, Iii americans (conefinitiprin consttuyiejn Stale
Unite ole Americit) sau ,2ocietitit secularizate™ i se opune
laicizorea*statului in etl frances. Distingerea planuritor
iti gi religios este un punet de plecare in primul cz
are poate fi desigur pu turd cu istoria politien a
nefie, ca influenta culturalé a protertantismuli i, para
ddoxal, cu ceaa gindirifranceze din secolul al XVIII-ea); in
cel de el doilea caz, este mai degrab rezultatul unui proces
al unci lupte, Dar poste 28 toomai aceasta este sansa
‘Govinil apt aba In 1871,ulterior in sensal unei ata
Declarajiei universale a drepturilor emul si eal tat epublica
cetifeanului* din 1789 va fipoate si locul unde seSemnificatia unui studiulibertatea de spirit n-ar mai fi fost posibili. Yom incerc
totusi s& indicim, intro a doua etapa, motivele esentiale
ale eseculuitentativei de reducere totald a fenomenului
religios la conditile sale economic, sociale, istorive sau
‘de producte,
Exemplul lui Malraux
Enisti o prezentaobiectiva gi stiniitoare aelementului
religios: cea a operelor de arta, Fle nu au fost nicidecum
toate obieete dees atrdevenit de mult profane Malraux
ainditorul care a fost martoral aparitie!.artei mondiale
din secolul al XX-lea. ne face totusi x8 injelegem un In
sential: ratiunea de a fia artei a fost mult timp aceea de
Intruchipa zeii sau divinitatea. Ce trebuie sé ijelegem prin
arta mondial"? Arta tuturor civilizatillor, att in spetit
cit si in timp, face parte din Arti. Civilizatia noastri
reinviind celelalte civilizaii siindeosebi pecele din trecut,
reinvie operele sacre. Ce este 0 operdi de arti? Malreux.
rispundea ci este un obiect care are unprezent. Ea apartine
cca obiect material trecutuluiin care a fost ereaté sica obiect
cultural celei in care a fost eonceputd, dar atesta si altoeva
care-i di tocmai acea putere de a-si parisi trecutul side a
vorbi ined omenirii dincolo de granifele timpului si
patil.
Astizi nu mai a podoaba viet si
plicerea estet nt pentru ajustfica
‘acea forji misterioasi care face sa fie pr in fa
ochilor nostri aceste opere indepirtate, Grecii antici fi
numeau muritori pe oameni pentru a-i deosebi de zei. in
zadar ne amintesteisterioara budistd cA viata omului este
ca luntrea care, pomind in zor nu lasé nicio urma,c&
se pare cd el nu se poate lipsi de cease spritul
pentru scurgerea timpului si pentru moarte. O oper
vind daca nu piere, deci nu e deloc de miran
tut s8 reprezinte divinul prin intermediul unor forme
nferite sau autorizate de religii, Malraux precizeaza
LLumea ariei noastre este lamea in care un enw
fix roman sistatuia egipteand a unui mont pot
deveni opere prezente.,. Nici o civilizayie
anterioarA civilizaiei nossirenu a cunoscut lamea
artes creat de artist pentra cf iceee de art nu
seul ca spajit material nu a fost posibil si au a
.oscut explozia din secolul al XX-lea decit inmomental
re ideca de arid a cApatat ea insigi un sen:
ucioriide catedrale doceas fara indoiald si realizeze
‘frumos", dar, de fapt, eeea ce noi yedem in mod
ian ca ari ei considerau infial o dovada de
ire i un loc derugaciune. Arta mondial nu pute
fecishapard decitint-o civilizatiecareintrunea conditile
materiale ale acestei posibilitat), dar de asemenea, si mai
ies, in masura in care dezvaluires sa se producea 0 dats
progresivd a credinfelor din care s-anascut
ack zei sint mori, secuvine s& recunoastem ed zeii nosacest mome
zajie agrosticd: Nu est
wezeu? I
tein oFive ea are posibili, Des
fi comparate muzeele cu nige morminte
unmijloc de acvesla artisi secolulal XN-t
smenea 0 expl Dac
XX-lea? Religia in sine na devine o i
Ateismul, care lansea7a ir si vrea cele mai mul
rebiiri fir a pretinde c& poate furniza tor atite
r, ci limitele. Se eavine deci sf reflectim asupra
Jicinilor ateismului secolului al XIX-lea. Primele
‘cri ale unui Durkheim satale unui Weber nu prea au
1c¢ si fie infoctite pina nu de mull, irk indotala din
4 cle se confruntai en coexistenfa vnor puncle de
e presupuse antagoniste, credinfa gi ateismul. In L
ntement cus monde, Marcel Gauchet ne spans:
Astfel, pornind de la ratiuni diametral opuse
indiferenta si pasiunea, apartenen{a si exterio-
slujba aveleiasi negiri 2 elementalui religios in
poate banui deci amploarea si diffcultatea aceste
Piedicape caretebuie so fnturimesto.
Nu este suficient s& contestam reconstt
apologetic ditt de interesele cedinje. care
x salva perpetuitates transistoried a lui hom
religosusréativizea pecit poate legturle
context gi ependentasa ade el Treba
M. Gauche, op ih. p.6iste gi ceea ce nu irebuie si existe, Pentru c&norma este fara indoiald atit de interiorizatafnedt mu a
jorizatht printr-un sistem juridie gi
citi, Coercitia este ca si sptinem asa ultra, on exist
inmentalitati Explicaia poate fi probabil esi in
sau fn c2ea ce se numeste re imitiva, al
ontini a lucrusilar sia oamenilor primité si consfiniti
stare. cas infelepeitinenstrimosilor iransmisdecdpetenie
side aman
Adjectivul ,primitiv* merits sf fie comehnat
Dupa Claude Lévi-Strauss, distingem etnocentris
secundar de etnocentrismul primar, care eonstd in eo
derarea obiceiurilor altora drept barbarie: Etnocentrismul
secundar este mult mai substi gi consti fn a te considera
tinta spre care converg cell
introalta culturd deci subdezvoltarea’ sq sau efortul su
dea semina cu observatorul et. Fie i aga, dar putem ead
in excesal diferentialist si exotic care ne face si hu mai
veder prea bine ce avem in eomnn si sa regisim, dorind
prea mult Si ne ferim de ele, consecingele practice ale
primului-einocentrism. Cum putem iesi din aceast’
contradictie? Primitiv inseamn’ primal gi nu primar
societitile fird stat 5 animismele au prece
Aceasta incetexz& si fie o devalorizare din clipa cind ne
prindem de concepfia noastrraspinditl de
Jimpotriva, aexistat 0 evolujiealeatuith dinrepruri
schimba, Societatea fir sta este contra statu
mn religia primar re7isti oricdreitranscender
2. in sensil in care se nai
, desi nus este nicindat2 total independent
tied extrem de profind!
Freud
alii ateismul lui Proud
6 rimigité a experiente
reflexieis ele sint iui
orinfeale omenitii secret fbun-sim cle care da dovad Freud in aceasts privints? Dar
asa.cum funcjia ideologies de opium pentra popor nu ex:
clude nicidecum funetia socials a religiei, functia
psihologica de regresiune infantil na explic&in profunsime
individalui- Nu-putem nici in ace
schiim citeva intrebiri si diteetii de cercetare
Cacrice medic, Frend se situeazi intreconceptia despre
medicin& ca arta gi (in eazul shu) conceptia despre
cercetarea neurologied in calitatea ei de stint, Practician
sau clinician ca terapeut, eoretician caom de gtiinfi, Dela
Descartes incoace ideea insigi astiin{ei moderne porneste
de ladistinetiaradicala dintre gindire yi dezvoltare, dine
suflet si teup, Omul (subiectal) igi reprezinta natura
(obiectul), Nu e deci de Descartes igi reprezin
trupel ea peo masinatie, foarte complexd desigur, dar totusi
irie. Neurobiologia de astizi, pornind de la
‘gram mecanieist Medicina mos coccidentala, cea
core a inregistrat progrese decisive incepind din a doua
somatic’ simaterialisth infelegem imedict de ce psihiatria
nu este o spesialitate ca toate celelalte sle medicinii i
‘maisurain care pume o problem epist i, Neputern
indi fnir-adevaire3, in acest domeniu, progresele se red
strict Ia cele ce privese chimia sistenmului nervos gi deci
pputem nega ci exist o deosebire de natura inte talburi
nervoase say ,mentale™ i dezordinile somatice. Fr
ntr-un mod cuadevirat stiintific(adicd experimental) tot
.cea ce studia ecu alte mijloace. Dar acesta ramine un
dinfdragionalista si optimist in fata unor tulburari
int denumite functionale pentru ed nu se poate dovedi
a sint denatur lezionali Toati lumea injelege foarte bine
haterea, initial stiintilied, devine repede metafiziea,
material este oare lotalitates personnel umane si
ie psihice, pini la gindirea abstracti, un mecanism
| naturii? Sau viata este un fel de miracol ce nu poate fi
nanifests in mod special la om?
Pasionant la Freudestefeptul eel varimineintotdeauna
icios materalismulai in ealitatea sa de eercetitor. dar
rniarea psihanalizei ca practic8 terapeutie’ pare si
stocrne oninea lucrurior, pentna ca, olnavul” este ca en
techuie sl secanstimiejn subiee! prin vorhresi, pomind de la
west proces al limbajului care nu ese imediat somatic, el
trebuie &-girecapete sinitateaglohalé, Una dinire nojiunl
cheie ale psthanalizei, se intrevadi intreaga sa
bivalent filosoficl, este ceea Eacste
jun fl de rvprozentant psihic al excitatiilor,
izvorite din interiorul corpului gi ajangind la
psihism, ea omisuri aexigenfei muncii impuse
psihismuluidatorit legsturieale eucorporalst™.
Psihismul constient este deci iafeles pornind de la
psihismul inconstient (impulsia ramine de naturipsihicd),
re este infeles la rindul su, pornind de la constituyiaNietzsche
Sa vedem acum ce este cu Nietzsche, ca sa terminam
cu cei trei maestt ai binuielii, conform expresiei ui Paul
Ricoeur. Nu este sigur ed atcismul este eticheia care i se
potriveste cel mai bine, aga cum nici strightal ,Dumnezeu
muri nu inseemna cf el nuexist, fn furia sa antirestin,
of este fra indoiall unul dintre putiniifilosofi care au
‘condat atta importanfi religieiin general sicrestinismului
inducse despre ace! nebun care
sprindea un flinarin lind igi alerga prinppata
publica strigind neincetat:il eautpe Dumnezeu!
il caut pe Durmnezeu! Darcum acolo erau mulfi
carenucredeau in Dumnezeu striatal li astirait
afire s hohote de rs,.*!
Pra estes morfi lui Punnnezau nu se atreseazi dec ateilor
asta traditie vis Domneste chiar o atmosfers de veselie sinceri in jurul
tomy esti fieniteare nu mai simte prezenfa lui Dumnezet. In
a7 1 sfirgitde secalal XIX-leasint deja numeroase spirtele
tz un. mma ¢ al lis povitive eare se bueurd de o anume cutezanja, stiinia
mu numa : progreseazi ca o lumina care pAtrunde in colturile
ate, umede si insalubre si le usuct
Deharasindu-cetreptat de ignoranfi, omenirea sed
seazi gi de vieiile sale: pe seurt, progresul exist cl
formele. Socialismul si pacease vor instal treptat
F Niesche, Gl Savoir co. 14s", Clinard, paragrailPARTEA &
IUDAISMULO privire de ansamblu asupra
riei ey
in secolul al Xlf-lea LCh. pina in
sda contemporain —secolul al XIX
Epoea bibliea
AvramPentateubuli)
pci lai Durnnezen,
intre cele dowd puteri care dominii Orientul
Mesopotamia la nord sf Egiptul la sud, tit prin
sulturi lor eft si prin prosperit
Descendenfi si intre care eat doisprez
{cob nepotal su, sint eonstringi de foamete
necastl fart gi ad se refugieze in Egipt, und:
Jatoriti Ini lacob, traiese in prosperitate, apoi
Dar Dumnezeu i-a figdduit lui Avraam ci iv
Moise
Eyreii gican_mentimut in Egipt identitatea si or
tatea. Noul faraon care dormnestein Egipt ia impot
loro serie de misuri represive si-i aduce intr-o stare d
crunté robie. Moise, un evreu crescut lacurted faraonulu
Tegirea), Ei traverseaza in mod miraculos Maree R.
pomese prin degertul Sinai, Dumnezeu i searata lui Moise
pe miuntele Horeb gi in fata intregului popor adunat acolo
(600.000 de suftete), rosteste cele ,zece porunci”, pe cate
El insusi le serie pe Tabiele L
Timpde40deani,evreiistribat degemuilsub conduccrea
fui Moise sia marelui preot Aaron, fra Poporuls
revolt de mai multe ori impotriva acestei vief ratcitoare
dar de fieeare dati, cebelii sint pedepsiti prin interven
38
maria (
itt intre cele douisprezece triburi care
ele fiilor lui lacob. inire ele nu domneste
‘ase. Institutia regalititi, patronati de profetul
Dupe, ful su, Solomon, va construi Templ
depuse Tablele Legii, mostenite de la Moise
Exilul din Babilon
Dupii moartea lui Solomon, anardivergentele. Tara se
dou: la nord, regatul lui Israel, cu capital
astizi — Nopluz), iar la sud, regatul ui Tuda, cu
il 586 1.Ch., regatul lui Tuda este eucerit
nosor, regele Babilonului, Templul este distrusde al Doilea Tempdoilearazbo or ja fel de nemilos side eatasromal
a primal Elfost condus deo capetenie emblematica, ar
adeun vest rabin, Rabbi Akiba. Bar Korba
ar, ultimul bastion de tezistenta,
Diaspora
‘entra defini rispindirea evreilor, se folosese in mod
inte: unul ebraic, ,gelut® (sau golal), iar
2 persa, implantarea exilaflor s-a limitat
n dou feri, Bubilonia, unde au hotarit sa se stabileas
btul, unde s-au ref
dupa distrugerea ezlui de al Doilea Templu. Aceste dout
migedsi schifeaza deja cele dou’ axe majore ale diasporei,
1 de 6 parte, Europa yi Occidentul, pe de slti parte, As
si Oriental
isi expcim surprinderea fatd de extraordinara rispindite a
evreilor Imperiul Roman numasind milioane, tia socot
Palestina. Totalul poate fi estimat fa 8 mifioane, Numiral
lor reprezinté aproape de patru ori populatia cvreiasea din
Tudeea
Dou aspecte majore marcheaza isoria acestei diaspore
1 pasiratiniaete specificul siculturasa, unul povitiv
sgindiril eyreiesti, pe de 0 paric
cuille
le durere, sulerinje si
a persecutilor din diverse
Spania
Evreiidin Spania obtin cele maiinalte
atiei musulmane, epoci socotita ele
smului spanio! Vista de Auraicomunitii, Maimonide
evreu din secolul al XI-le
opera filosoficé fundamentala.
indrumarul
lor", destnat evreilor care se indepairear de tradtia
In timpul Virstei de Aur, ia nastere de asemene
icismul eyreiese, Kabbala $i tratatul su principal
il Darin perionda recuezriti cre
olului al XI-lee, situatia se inrautateste. Considerind
mala prezenta evreior itr- tard orestina, Biserica2 culminat cu torturile Inehiziiel Decretul din 1492 1 obliga
pe evrei sa adopte credinga crestina sau in ea. contrar sa
pariseasca fara, Timp de mule secole, via evrelasca nus
mai manitestat liber in Spania, Retugiapi se respindese in’
omunitatile evreiest-Insudul Fran’, nica de Nordin
tai, in Sicilia, n Dlanda, in Tureia ~aleatuindy-st grup
proprii denumite sefarde (in ebraicd:spanvol.
Franta si Germania
ined din primul secolalerei cresting, efteve comunitafi
tabilit in Galia, In secoiele al X-lea gi al
Franfa, 6a $i dincolo de Rin, inflorese o cultura
o vial spiritualaintensi. Acesti avrei, denumifi
ishkenaze (in ebraied: germani), toler iiin mediul
la periferia societatii (ghetou), Scapa influentelor
exterioare. O legislate restrictive interzice orice functie
dministrativa. Eyreii sint mai ales comercianfi saw
egustori ambulanjis ei nu inirejin eu veciniilor dect reli
uuperficiale, Cultura pamintului si numeroase meseri le
sink inaccesibile. Intrucit Biserica interzicea crestinilor
imprumutul cu dobinda, evretiau fost silifisa se ocupe de:
acest nego}, Ceea ce Ii se va reprosa in mod viclent si le va
atrage crunte persecuti
Cruciadele au produs evreilor suferinfe cumplite
i care porneau spre Fara Sfinia ca $-0
i au jeftit 1 av distrus eomunitay int
Lituan
secolul al XVil-lea, evreif din Lituania sint pring
dow’ forte rivale: guvernul polonez sicazacii, ale ror
istese asupra popllaieievreiesticu o enazime
ine fri precedent, Mii de evrei sint tortura
nititi intregi sint exterminate, victimele se cifrexz
ni, Disperares si spaima anast astpra pork
Rusia si pogromurile
in Rusia jurist, evreii sint persceutali, constringi
& in-anumite zone, supugi_ uni legisla restric
nirese auminul decretelor cari defavorizeazi
{td ura aranilorimpotriva evreilor. Aevastl politica
nina cu eummplitcle pogromari dela sfirptul sevolului
in 1881, col mai ucigitor a fost cel de la Kievpubli oTuerarintalt,
; : a .Declerafe’ depturilor omului care
alungatlictnd, dingo: (att, clid tio: 9) Ava iclama libertates religioast. Sustinutd cu curaj de abatele
sepa si eipaieers blots ay vot de Consttuant pe 28 septembrie 1791
abi Oi eign ona a Sa Cezal Dreapis
urma cu 500 de ani. Franja nu s-a at nicl