PRE$EDINTELE REPUBLICI MOLDOVA

DECRET

pentru promulgarea Legii cu privire la modificarea

unor acte normative (modificarea cadrului normativ conex
cu Legea nr. 14712023 privind selec{ia gi evaluarea
performan{elor judecdtoril or)

in temeiul art. 93 alin. (l) din Constitulia Republicii Moldova,

Preqedintele Republicii Moldova d e cre t e azd:

Articol unic. - Se promulgi Legea nr. 340 din 24 noiembrie 2023

cu privire la modificarea unor acte normative (modificarea cadrului normativ
conex cu Legea nr. 14712023 privind seleclia gi evaluarea performan{elor
judecdtorilor).

PRE$EDINTELE MOLDOVA

{;.""j,xi}
<,1 ,..rb ^ -+1
!.-4 6L.,|I.A '.'
< lJtrl f,il|| r
:o]
ffiJk{Uf o^r

Chigindu, 5 decembrie 2023.

Nr. l2l1-lX.
 flepeaog

IPE3IIAEHT pECrryEJrr{K[I MOJIAOBA

YKA3
o npoMyJrLraquu 3axoua o BHeceHr,rr4 ll:rrleneuufi B HeKoropbre
HopMarHBHEre arru (u:rueueHr4e HopMarr.rBuofi 6asrr, cgqlaHHofi
orO.p. e rx AerrerrbHocru Ns 14712023)
":ar.r.".O

Ha ocnogaHr.ur uacru (1) crarrr.r 93 Koucrlrryqzra Pecny6nuru MorAosa

Ilpeaugeur Pecny6.nuru MorAoaa n o c r a H o B Ju e r:

EAurLas, crarbr. - llpouylrrtporarr 3axon .hl! 340 or 24 uor6pa

2023 roAa o BHeceHr,rr ugNleHeHr.rfi B HeKoropLre HopMarr.rBHbre aKTbr
(Ilauenenue uoprraa'ruruoft 6a:u, cnl3ansoft c 3axonona o6 o.r6ope cygefi
u oIIeHKe ux AerrerrbHoc"ru Ns 14712023).

6,:"'j,'.e
-ah
"l ^'qT MOnAOBA

Kuurnney,5 4exa6pr 2023 r.

Ns 12ll-IX.
 PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET

privind promulgarea Legii pentru modificarea

unor acte normative

in temeiul art. 93 alin. (l) din Constitu(ia Republicii Moldova,

Pregedintele Republicii Moldova d e c re t e azd.:

Articol unic. - Se promulgd Legea nr. 353 din 24 noiembrie 2023 pentru
modificarea unor acte normative.

PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

f. .l&','";^\
u- j - u- '' 4"-d
.": &Ia ai
:o [l*{lc,lllI 6"
i# : "."*

Chiginiu, 5 decembrie 2023.

Nr. 1212-IX.
 flepeno4

IIPE3IIAEHT PECIIyEJII,IKI,I MOIAOBA

YKA3
o npoMyJrbralluu 3axoua o BHeceHI'Ilt ugrraeneuufi
B HeKOTOpEIe HOpMaTI{BHLIe aKTbI

Ha ocuorauuN uacru (l) cratr.,n 93 Koncruryurlu Pecny6nuru MolAona

Ilpe:u4eur Pecny6nuxu Mo:rgora n o craH o BJI f, er:

EArenas crarrf,. - flpolrynrrupoealrr 3aKoH J\b 353 ot 24 uot6pt 2023 rola

o BHeceHI,Iu ugrraenenuft B HeKoropble HopMarI'IBHbre aKTLI.

(c"-&",'"i\
orl t*o
^lh -
MOnAOBA

Kuuuuey, 5 .qexa6pr 2023 r.

Ne 1212-IX.
 PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET

privind promulgarea Legii pentru ratifi carea Protocolului

de modificare a Conven{iei dintre Republica Moldova
Ei Regatul lirilor de Jos pentru evitarea dublei impuneri Ei prevenirea
evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit qi pe capital

in temeiul art. 93 alin. (l) din Constitulia Republicii Moldova,

Pregedintele Republicii Moldova decre teazd:

Articol unic. - Se promulgd Legea nr. 356 din 24 noiembrie 2023 pentru
ratificarea Protocolului de modificare a convenliei dintre Republica Moldova
gi Regatul Jdrilor de Jos pentru evitarea dublei impuneri gi prevenirea evaziunii
fiscale cu privire la impozitele pe venit qi pe capital.

PRE$EDINTEI-effi(!CII MOLDOVA

d"'ffi?e
z;
ri t&flllf 5-

in' "a"\
o

Chiqindu, 5 decembrie 2023.

Nr. 1213-IX.
 flepeaog

ITPE3ITAEHT pECrryEJ[rK[r MOJTAOBA

YKA3
o npoMynbrarluu 3axoHa o pa'rraQr,rxaqr.ru flpo.roxola
o6 usN,rexeHr.u Koxnenqnu rraexgy Pecny6.rruxofi Mol4oaa
u KopolencraoM ffu.qepraHlon o6 us6exannu grofinoro
uaroroo6laxeHrl, r4npeAorBparrleHrrra yKJroHeHH, or ynJrarEl
HaJIOTOB Ha AOXOA I,I Ha Ka[r,rTuul

Ha ocuosaHr,rr4 vacrra ( I ) crarru 93 Koncruryquu pecny6;ruxu Molgora

flperra4en'r Pecrry6nuxu Mon4oea n o craH o BJu er:
EAusar crarbr. - llporvrynrrr,rponarr 3axon Ns 356 or 24 uot6pt ZOZ3 rom
o paruSuxaqun llporoxola o6 u:ueneuuu Koureuqnr.r MexAy pecny6r:uxofi
Mor4oea u Kopolencrronr Hrzgepnangor o6 us6exaul*l gaofiuoro
saloroo6laxeP,lafl vt [peAorBpau{eHt Lr yKJroHeHr.r, or yrrJlarEr HaJroroB Ha AoxoA
I.I HA KAII,ITEIJI.

6Jt""e
Q" aE^-+1
MOnAOBA

Kurur.rnsy, 5 aexa6pt 2023 r.

Il! 1213-IX.
 PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET
cu privire la promulgarea Legii pentru ratificarea
Acordului dintre Republica Moldova qi Republica Portughezd
privind colaborarea economice

in temeiul art. 93 alin. (l) din Constitulia Republicii Moldova,

Pregedintele Republicii Moldova d e c re t e azd'.

Articol unic. - Se promulgd Legea nr. 344 din 24 noiembrie 2023 pentru
ratificarea Acordului dintre Republica Moldova gi Republica Portughezi
privind colaborarea economicd.

PRE$EDINTELE MOLDOVA
d.:""*'"D
<r^ ab -+o
"3 Jfl@ffi^ ?'
filJi-S ''^
=,*
oj Wu o<

Chiginiu, 5 decembrie 2023.

Nr. 1214-lX.
 flepero4

rrPE3lrAEHT PECrrvEJrlIKlI MOJTAOBA

YKA3
o [poMyJrBrarrru 3axoHa o parr.rSlrraqr.rn CouarueHfis
MexAy Pecuy6nurofi MorAoga u flopryralrcxoft Pecny6naxofi
o6 sronouuqecroM corpyAHnqecrBe

Ha ocnoeanuu .racru (l) crar;u 93 KoHcruryuuu Pecny6nuxu MorAoea

Ilpeau4en:r Pecuy6nuxr.r MorAosa n o cr aH o Brq er:

crarbr. - Ilpol,rynrruposarr 3axoH Ns 344 or 24 uorr6pt 2023 rola

EAr,ruras
o parzQr.rxaquu Comarueuu, MexAy Pecny6nr.rxofi MorAosa u flopryranrcrofi
Pecny6;rr.rxoft o6 eroHonlfi.recKoM corpy.qHHrrecrBe.

iiEttPv 0:i'\
9c

MOnAOBA

Kr.rnrnHey, 5 4exa6pr 2023 r.

]\b l2r4-IX.
 PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET
cu privire la promulgarea Legii pentru ratificarea
Acordului de imprumut dintre Republica Moldova
si Banca Europeand pentru Reconstruc(ie qi Dezvoltare
,,RLF - Rdspuns de urgen{6 - Cdile Ferate din Moldova"

in temeiul art. 93 alin. (1) din Constitu{ia Republicii Moldova,

Pregedintele Republicii Moldova d e c re te azd:

Articol unic. - Se promulgi Legea nr.35l din 24 noiembrie 2023 pentru

ratificarea Acordului de imprumut dintre Republica Moldova qi Banca
Europeand pentru Reconstruc{ie qi Dezvoltare ,,RLF - Rdspuns de urgenlS -
Ciile Ferate din Moldova".

PRE$EDINTELE MOLDOVA

i:d;.."j,lr)
,rb ^ -+o
-'' 64.,/di 'e"
:io] flKwil
r-

l#ttk{l{ ".o^tr

Chigindu, 5 decembrie 2023.

Nr. 1215-lX.
 llepeaoa

IrPE3IIAEHT PECTIyEJIIIKI4 MOJIAOBA

YKA3
o npoMynLraqnlr 3axosa o parrz{urauuu Kpegurnoro
corurauleHll MexAy Pecny6nrExoil MorAosa u Enponeficxr'ru 6anxou
peKoHcrpyKIII{v u pa3B Tvrfl (RLF - 3xcrpenuoe pearI'IpoBaHI'Ie -
Xele:urte Aoporlt MorAosbl>

Ha ocnosaullpr .racrra (1) crarrrl 93 Koucruryuuu Pecny6nrlxn MorAoea

flpeeu.ueur Pecny6nuxra MorAoea r o cra H o BJL er:

EAunas crarbr. - flporuylrrrlposarr 3aroH Ne 351 or 24 uot6pt 2023

roga o paruQuralruu Kpe.quruoro corJIarxeHI'L uexgy Pecny6nuxofi Mo-[Aosa
r.r EnponeftcrllM 6aHKoM peKoHcrpyrlrl'It4 pa3BLrrrw <RLF - 3rc:rpeHuoe
pearupoBaHl4e - Xelernue Aoporu MorAosLI)).

d&'-xti.
'Ln^ a.b ^'"-1
MOnAOBA

Kr.rurunsy, 5 gexa6px 2023 r.

Ns 1215-IX.
 PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET

privind promulgarea Legii pentru retragerea Republicii Moldova

din Statutul Institutului Unificat de Cercetdri Nucleare

in temeiul art. 93 alin. (l) din Constitufia Republicii Moldova,

Pregedintele Republicii Moldova d e c re t e azd:

Articol unic. - Se promulgd Legea nr. 357 din 24 noiembrie 2023 pentru
retragerea Republicii Moldova din Statutul Institutului Unificat de Cercetdri
Nucleare.

PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

:*xj\

Wrys

Chiginiu, 5 decembrie 2023.

Nr. 1216-lX.
 flepero,u

rrpE3r4AEHT PECTIyEJIIIKII MOJIAOBA

YKA3
o npoMynbrauuu 3axona o BbtxoAe Pecny6;ruxra MolAona
us Ycrasa O6tegraneuxoro LlHcruryra rAepHblx [ccreAosaHl'Ifi

Ha ocnosaHr.ru vactr,r ( 1 ) crarru 93 Koncru:ryquu Pecny6luru Mol4osa

flperu4eur Pecny6nnxlt MonAoea r oc r aHoB rtr e r:

EAI,rnaq crarbr. - Ilpolaynrrnpoearu 3aron Ns 357 or 24 uofipt 2023

roAa o BbIxoAe Pecny6nuru MorAosa ug Vcrasa O6teAunennoro I'IHcrI'ITyra
sAepubrx NccreAosaHltft .

MOnAOBA

Kuruunoy, 5 aera6pq 2023 r.

Ir! l2l6-IX.
 PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET

privind promulgarea Legii pentru denun(area Acordului

cu privire la ajutorul reciproc in caz de accidente
qi alte situalii excep!ionale la obiectivele electroenergetice
ale statelor membre ale Comunit6lii Statelor Independente

in temeiul art. 93 alin. (l) din Constitulia Republicii Moldova,

Pregedintele Republicii Moldova de c re te azd:

Articol unic. - Se promulgi Legea nr.359 din 24 noiembrie 2023 pentru

denun(area Acordului cu privire la ajutorul reciproc in caz de accidente
qi alte situalii excepfionale la obiectivele electroenergetice ale statelor membre
ale Comunitdlii Statelor Independente.

PRE$EDINTELE MOLDOVA
c;;",1i5
' b,

:.:? a{m
2-o

{/I*BflD
ti
ol lryF&{l}f o^3

Chiginiu, 5 decembrie 2023.

Nr. l2l7-IX.
 llepeno.q

TIPE3I,IAEHT PECTIYEJI}IKI,I MOJIAOBA

YKA3
o [poMyJrLraquu 3axona o AeHoHcauu[ Comaruexus
o B3altMonoMo[Ir.r B cryqarx anapui,t [r Apyrux .lpeaerr.rafiutrx curyaqufi
Ha gneKTpogHeprerur{ecKr.rx o6rerrax rocyAapcrB -
yqacrHr.lKoB
Co4pyxecraa Hegasrcr.rr\,rx locyAapcrn

Ha ocHosaHr.ru vactr,r (I ) crarru 93 Konc.ruryuuu Pecuy6.nnrz MorAosa

flpeol.r4enr Pecny6nuxz Molgoea r ocr aHo B Ju e r:

E.ur.rHas crarb.r. - llporuynrruposarr 3arox359 or 24 uorr6pt 2023 rola

J{s
o AeHoHcaruu CoruraureHr.r, o B3auMo[oMouru B cJryqarx aBap:ait u ,qpyrr{x
upeuuvafiuux curyaqafi Ha gJrer'rpogueprerur{ecKr.rx o6rerrax rocyAapcrB-
yr{acrur.rKoB Cogpyxecrna HesasucuN,rrx focylapcrn.

MOnAOBA

d' o \rr' ^"4

Qo+'! * ".oJoj

Kuruunsy, 5 nexa6px 2023 r.

Ns 1217-IX.
 PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET
privind conferirea gradului superior de calificare
a judecitorului doamnei Viorica PUICA

in temeiul art.88 lit.h) din Constitu{ia Republicii Moldova gi al art.21

alin. (l) din Legea cu privire la Curtea Constitulionali,

Preqedintele Republicii Moldova d e c re t e azd;

Articol unic. - DoamneiViorica PUICA, judecitor la Curtea

Constitu{ional5, i se confer6, de la data desemn[rii in func(ie,
gradul superior de calificare a judecitorului.

PRE$ED MOLDOVA

$"";i;,&
o; {lH*illl
"=i 3
fi,{J:AU or

W i r.'p

Chiqindu, 5 decembrie 2023.

Nr. 1218-IX.
 llepenoa

TIPE3I,IAEHT PECTIYEJII,IKII MOJIAOBA

YKA3

o np ucBoeHr.rll Bbrcrxero xnanuSr.rxarluoH Horo KJracca cyAbLr

rocnoxe Buopure fIVfrKA

Ha ocnoganzu [yHKTa h) crarur 88 Koncrraryqnn Pecny6auxu Molgoaa

v qacr (l) cratr.r 2l
3axoHa o KoncrllryuuoHHoM cyAe

flpe:u4eur: Pecny6nrlxra Molgona nocraHoBnrer:

E4uuaa crarbr. - flpucronrr cyAbe KoHcrr,rryrlr4oHHoro cyAa rocloxe

Braopuxe nyfrKA ssrcmufi xra,rr.rsuraqr.rouusrfi Krracc cy1bLr co AHl
Ha3HaqeHIu Ha AoJIXHOCTb.

d':"'"!'.h
." ATJ .f
^
MOJTAOBA

Y7 . ':.o. t

Kuruuuey, 5 aexa6pc 2023 r.

Ns 1218-IX.
 PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET
pentru modificarea articolului I din Decretul pregedintelui
Republicii Moldova nr. 441-IX din22 aprilie 2022

In temeiul art. 94 alin. (l) din Constitufia Republicii Moldova,

Preqedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z d:

Art. l. - Articolul I din

Decretul preqedintelui Republicii Moldova
nr.441-IX din22 aprilie 2022 privind constituirea comisiei na(ionale
pentru integrare europeani (Monitorul oficial al Republicii Mold,ova, 2022,
nr. 129-133/243), cu modificdrile ulterioare, se modificd dup6 cum trmeazd":
pozilia ,,SIRETEANU Veronica - ministru al finanlelor,' se substituie
cu pozilia,,ROTARU Petru - ministru al finanlelor',;
pozi,tia RUSU Iulian - director al Centrului Na{ional Anticorup{ie',
se substituie cu pozi(ia ,,PiNZARI Alexandr - director ai centrului National
Anticorupfie"

Art.2. - Prezentul decret intri in vigoare la data semnlrii.

PRESEDINTELE MOLDOVA
f,
".""'",'.jh

Chigindu, 5 decembrie 2023.

Nr. 1220-lX.
 IIepeno.q

IIPE3I,IAEHT PECTIYEJII{KI,T MOJIAOBA

YKA3

o BHeceHur,t n:ueHenufi B crarr,ro I Yxaea

flperra4eura Pecny6nnxu Molnona Ns 441-lX
or 22 anpett2022 rorc

Ha ocHosaHr.rr4 vacru (1) craru 94 Konc:rrryuuu pecny6nnxu Mol4ona

flpeau.qeur Pecny6luxl.r Molgona [ocraHoBJrrer:

Cr. l. - B c'rarrro
1 Yrasa flpesu4ex.ra Pecny6nuxrr Mon4oaa l'{! 441-IX
or 22 arpenr 2022 roAa o6
o6parorauuu Haqzouaaruo i.r
xouuccuu
no enponeficrofi uurerpaqnu (O0r,runa.lrHufi nrouurop pecny6nurn Mol.qona,
2022 r., Ns.l29-1331243), c nocnegyrcutr.rMr,t rr3MeHeHr.trMr4, BHecrlr crreAyrorqxe
T3MCHEHU':

no3r,r{uro (CI,IPEII,Hy Bepouzxa - MrrHrrclp Quuaucoa> 3aMeHrrrE

nosruuei (POTAPy lletpy - Mr.rHucrp Quuancoa>>;
(PyCy lOluas - AxpeKrop Haquoualrnoro r{eHrpa no 6opr6e
no3r.tqulo
c Koppynquefi> 3aueHurr lotuquefi (IIblH3Apb AnexcaHgp - Ar.rpeKrop
Haquona.nrnoro qeHrpa no 6opr6e c xoppynqr.refi>.

Cr.2. - Hacro.rqnfi yKa3 Bcrynaer B cxJry c Aarbr rroAflrlcaH]rr.

TIPE3I,IAEHT onAoBA

.r-"r - -o
:
O
(1"s \"rP

Kuuruu:y, 5 aerca6ps 2023 r.

.l\ls 1220-IX.