Ea: Hai, bea-ţi berea, ce mai aştepţi? Se trezeşte.

El: Aştept într-adins, îmi place mai mult când e fără spumă.
Ea: Ia spune-mi. Toţi sunteţi aşa mormoloci la Harvard? Dacă ai fi la Yale, te-ar
băga la grădiniţa de copii! Ce eşti aşa amorţit! Berea te-adoarme. Ia o băutură
zdravănă, ca pentru un bărbat. Spune-mi, băiete, maică-ta ştie că ai ieşit în oraş?
El: Glumeşti, nu? Mă iei în râs?
Ea: Nu te supăra, puiule. N-am vrut să te supăr.
El: Nu sunt supărat.
Ea: Ce vrei, aşa sunt eu. Cred că eşti unul din băieţii cei mai dulci pe care i-am
cunoscut vreodată.... Simt că mi-ai plăcea foarte mult, dacă m-ai îndemna cât de
cât.... şi n-ai fi aşa rece şi nepăsător.
El: Dar nu sunt nici rece, nici nepăsător. Numai că în seara asta mintea mi-e plină
de gânduri apăsătoare.
Ea: Lasă-le dracului de gânduri. De asta-s cu tine. Fumezi?
El: Singur! Am fumat pe ascuns în ultimii doi ani. De la anul am voie să fumez,
chiar şi pipă. Dar ce faci? De ce tragi în piept? Fetelor la face rău chiar dacă nu ....
Ea: Crezi că nu mai cresc? Ce dracu! Original tip mai eşti! Dacă o ţii aşa, ajungi
pastor! În sănătatea ta! Pân` la fund, hai! Arată-mi că ştii într-adevăr să bei! Să
vezi cum scapi de toate grijile. Bravo! Aşa-mi placi! Te simţi mai bine?
El: Cred şi eu.
Ea: Vei vedea că peste o clipă, te simţi şi mai bine .... Poate n-o să mai fii aşa rece
şi neprietenos, nu?
El: Dar nici nu sunt.
Ea: Ba da. Poate nu-ţi plac eu ...
El: Ba-mi placi.
Ea: Cât, mult de tot?
El: Da. Mult de tot.
Ea: Hai, arată-mi cât de mult. Vrei să vin să m-aşez pe genunchii tăi?
El: Da ... eu...
Ea: De ce nu mă iei în braţe? Ei, nu aşa, parcă n-ai avea pic de vlagă-n tine.
Prinde-mă strâns. Nu-ţi fie teamă că mă doare. Îmi place să fiu strânsă tare, ţie nu?
El: Sigur că da.
Ea: Mai ales când e vorba de un băiat aşa drăguţ ca tine. Phii... ce păr frumos ai,
ştiai asta? Zău, ţin mult de tot la tine. Da` tu de ce nu ţii la mine? Nu-s chiar atât de
urâtă.
El: Nu, tu eşti .... eşti drăguţă.
Ea: Spui asta numai aşa.
El: Ba nu, o spun serios.
Ea: Atunci de ce nu mă săruţi? Asta numeşti tu sărutare? Uite-aşa! Dar ce ai,
îngeraşule? N-ai mai sărutat aşa până acum?
El: Ba da, şi-ncă de câte ori!
Ea: Atunci de ce-ai sărit de parcă te-aş fi muşcat. Vai, sunt nebună după tine! Ce
ne facem, spune-mi.
El: Păi... ştiu eu. Şi eu sunt nebun după tine.
Ea: Gândeşte-te ce bine se distrează sus Edith şi prietenul tău, în timp ce noi stăm
aici ca doi proşti! Dă-o încolo.... Nu costă mult! Pentru cameră 2 $. Fiindcă-mi
placi mult, îţi cer numai 5 $. Aş face-o gratis de dragul tău... zău.... dar trebuie să
trăiesc şi-am de plătit chiria. Hai vino sus. Du-te şi cere barmanului o cameră.
Grăbeşte-te, de-abia aştept.
El: Nu pot.
Ea: Ce atâta ruşine să ceri o cameră? Mă duc eu.
El: Nu vreau să te duci... Nu vreau.
Ea: Cum, renunţi? Mi-am pierdut toată seara cu tine, când aş fi putut găsi ceva mai
bun, un bărbat adevărat... dacă se găseşte aşa ceva în orăşelul ăsta... Şi acum vrei
s-o ştergi? Ce zgârcit. Nu poţi minţi că n-ai 5 $. Am văzut că ai bani când ai plătit
consumaţia.
El: Cine-a spus că n-am bani? Nu-s zgârcit. Dacă te interesează aşa de mult cei 5$
sunt gata să ţi-i dau.
Ea: Mulţumesc. Iartă-mă că m-am enervat... ce băiat cumsecade eşti!
El: Îmi pare bine că te bucuri, numai că n-ar trebui să duci o astfel de viaţă. Nu-i
bine... pentru o fată drăguţă ca tine. De ce nu cauţi să te schimbi?
Ea: Să nu mai vorbim de asta, m-auzi? Nu cumva, pentru 5$ vrei să-mi schimbi şi
viaţa? Vezi-ţi de treburile tale, nu te băga într-ale altora.
El: Dar eu... eu n-am vrut să te jignesc.