RO

Generalităţi / Aplicare: Date generale ale detectoarelor

Detectoare automate de fum, respectiv de căldură punctuale Tensiune de lucru : 8 V c.c. la 42 V c.c.
cu izolator integrat pentru conectarea pe bucla esserbus ® sau Tip senzor Căldură*1 Fum*2
esserbus®-PLus a sistemelor de detectare şi de alarmare la
incendiu ESSER, Suprafaţă supravegheată : max. 30 m² max. 110 m²
sau Înălţime de instalare : max. 7,5 m max. 12 m
în sisteme de acţionare a uşilor de protecţie la incendiu (FSA) Indicator alarmă : LED *3 / *4
prin conectare la transponderul esserbus® FSA (808619.10), Viteza aerului : 0 la 25,4 m/s
în regim de funcţionare independentă. Aceste detectoare (cu Temperatură de stocare : -25 oC la +75 oC
excepţie 803171) constituie parte a certificării DIBt. Pentru Umiditatea mediului : ≤ 95% la 40 ºC (fără condens)
detalii se va consulta documentaţiia 798840. Clasă de protecţie : IP 43 (cu soclu+opţiune)
Material : ABS
Instrucţiuni de utilizare Surse de alarme false pentru detectoare de fum Culoare : alb (similar RAL 9010)
Detectoare de incendiu IQ8Quad fără izolator Aerosoli cu particule vizibile, proveniţi de ex. de la motoare cu Masă : cca. 110 g
combustie, fum de ţigară, vapori de apă sau acumulări de Dimensiuni (cu soclu) : Ø 117 mm, H = 62 mm
(Reper nr. 803x7x) praf.

Surse de alarme false pentru detectoare de căldură Date specifice ale detectoarelor
Creşteri rapide, pronunţate ale temperaturii mediului, sisteme
Ne rezervăm dreptul la modificări! de climatizare şi ventilaţie. Detector termomaximal 803171 *1
798930.10.RO Crt. în repaus la 19 V c.c : 40 µA
RO
07.2014 / AA © 2014 Honeywell International Inc.
Crt. în repaus la 12 Vacum : 0,16 mA la 27,5 V
Montaj / soclu
0,22 mA la 42V
Detectoarele trebuie montate în socluri corespunzătoare. Temperatură de utilizare : -30 oC la +50 oC
Soclu standard Reper nr. 805590 Specificaţie detector : EN 54-5 A1S:2000 + A1:2002
Soclu cu releu Reper nr. 805591 Certificare VdS : G 204058
În cazul sistemelor FSA trebvuie respectate prevederile Declaraţie de performanţă : DoP-20928130701
documentaţiei 798862.10 !

Detector termodiferenţial 803271 *1

Punere în funcţiune / Întreţinere
Crt. în repaus la 19 V c.c. : 40 µA
Detectoarele de incendiu trebuie instalate, puse în funcţiune Crt. în repaus la 12 Vacum : 0,16 mA la 27,5 V
şi întreţinute doar de către tehnicieni calificaţi, familiarizaţi cu 0,22 mA la 42V
sistemele de detectare şi de alarmare la incendiu şi în Temperatură de utilizare : -20 oC la +50 oC
conformitate cu normele şi reglementările aflate în vigoare, Specificaţie detector : EN 54-5 A1R:2000 + A1:2002
precum şi cu respectarea prescripţiilor de întreţinere Certificare VdS : G 204059
corespunzătoare. Declaraţie de performanţă : DoP-20103130701
Lucrările care necesită reverificarea conformităţii cu EN 54
trebuie efectuate exclusiv de către ESSER.
Intervenţiile neautorizate la detector (în special deschiderea, Detector optic de fum 803371 *2
curăţarea şi vopsirea/lăcuirea) sunt interzise şi conduc printre Crt. în repaus la 19 V c.c. : 50 µA
altele la pierderea garanţiei de funcţionare acordate Crt. în repaus la 12 Vacum : 0,20 mA la 27,5V
echipamentului şi a certificării EN 54. Respectivele detectoare 0,28 mA la 42 V
nu se mai pot utiliza în sisteme de detectare şi de alarmare la Temperatură de utilizare : -20 oC la +72 oC
incendiu. Specificaţie detector : EN 54-7: 2006
Toate funcţiile şi stările detectorului sunt verificate periodic cu Certificare VdS : G 204060
Novar GmbH a Honeywell Company ajutorul unor rutine integrate, necesitatea efectuării unei Declaraţie de performanţă : DoP-20931130701
operaţii de întreţinere fiind semnalizată automat. Pe parcursul
Dieselstraße 2, D-41469 Neuss regimului de test al sistemului, datele sunt transmise la
centrală, unde se afişează defectele constatate. Detector multisenzorial O2T 803374 *2
Internet: www.esser-systems.com Crt. în repaus la 19 V c.c. : 60 µA
E-Mail: info@esser-systems.com Crt. în repaus la 12 Vacum : 0,23 mA la 27,5 V
Informaţii detaliate şi actuale 0,33 mA la 42 V
Caracteristicile şi datele tehnice ale produsului Temperatură de utilizare : -20 oC la +65 oC
descris în prezenta documentaţie corespund stadiului Specificaţie detector : EN54-7:2006;EN54-5B:2000 +
actual la data editării. Ele pot fi modificate datorită A1 :2002, CEA 4021
unor îmbunătăţiri aduse produsului sau din cauza Certificare VdS : G 204061
unor schimbări ale normelor şi reglementărilor. Declaraţie de performanţă : DoP-20319130701

Versiunile actuale ale declaraţiilor de conformitate şi
ale documentaţiilor referitoare la proiectarea,
instalarea şi întreţinerea unor astfel de produse pot fi
găsite la www.esser-systems.com.
esserbus® şi essernet® constituie mărci înregistrate în
Germania.
*3 Detector conectat pe buclă  LED roşu activat intermitent
*4 Detector independent  LED-uri roşu+verde activate
continuu
Determinarea capacităţii necesare pentru sursa de
alimentare de avarie se face uitilizând programul de
configurare toools 8000 sau utilitarul de calcul care se
poate descărca de la www.esser-systems.com.

Atenţie (RO)
Detectoarele de incendiu servesc la protecţia persoanelor şi
bunurilor împotriva incendiilor. După instalare şi efectuarea
lucrărilor de întreţinere, toate componentele trebuie verificate
atent, în vederea asigurării funcţionării corecte.
Funcţionarea corespunzătoare nu poate fi garantată în
condiţiile instalării sau a întreţinerii incorecte!
Trebuie respectate indicaţiile din documentaţia însoţitoare în
privinţa respectării normelor, cerinţelor locale şi a limitărilor de
sistem!
Verificarea detectoarelor de incediu trebuie efectuată
exclusiv utilizând dispozitivele de testare certificate din
catalogul nostru pentru grupa de produse destinate detectării
incendiilor!