ANEXA 7

Text ilustrativ adaptat pentru Nivelurile A1-B2

Priviți mostrele de microlimbă pentru fiecare dintre cele patru niveluri (A1, A2, B1, B2). Marcați
cu o altă culoare tot ceea ce caracterizează fiecare nivel. Urmăriți:
• Tema textului
• Tipul de text
• Funcțiile de comunicare
• Elementele lexicale
• Structurile gramaticale
• Conectorii intra și interpropoziționali (realizarea coeziunii și a coerenței textului)
• Lungimea enunțurilor și a textelor

Nivel A1
Excursie în Transilvania

În primăvară, am fost într-o scurtă excursie în Transilvania. Am mers cu colegii mei din clasa a VIII-
a B. Am călătorit cu autocarul. Am văzut multe orașe frumoase. Mai întâi, am oprit în Sighișoara. Apoi, am
dormit două nopți în Brașov. Acolo am intrat în Biserica Neagră și am urcat pe Muntele Tâmpa. În final,
pentru că au fost aproape, am vizitat și Cetatea Râșnov, și Castelul Peleș din Sinaia. A fost o excursie de
neuitat! Sper să mai vizitez aceste orașe și cu părinții mei.

1
Sursa fotografiilor:
https://unsplash.com/photos/2FgVLhmZ-c0 .
https://unsplash.com/photos/XAUoCeCQHGY .

Rezultatele și drepturile legate de suporturile de curs, inclusiv drepturile de autor și/sau alte drepturi de proprietate intelectuală , vor fi proprietatea
Universită ții Babeș-Bolyai, conform legislației în vigoare referitoare la drepturile de autor. Fiecare partener are dreptul de a folosi rezultatele obținute în
activită țile aferente proiectului exclusiv în cadrul și pentru realizarea proiectului, în perioada de implementare, cu acordul autorilor acestora. Dreptul
de autor aparține exclusiv persoanelor fizice care creează respectivul curs. Autori: Elena Platon (coord.), Olivia Ț â rlea, Antonela-Carmen Arieșan-Simion.

„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Nivel A2
Excursie în Transilvania

În primăvară, eu și colegii mei din clasa a VIII-a B ne-am dus într-o scurtă
excursie în Transilvania. Drumul a fost destul de lung, dar, pentru că am călătorit
cu autocarul, am putut să facem destul de des pauze. Așa am reușit să vizităm
multe orașe frumoase. În prima zi, ne-am oprit în Sighișoara. Acolo cel mai mult
mi-a plăcut Turnul cu ceas. A doua zi, ne-am cazat în Brașov. După ce am văzut
Biserica Neagră din centrul orașului, am urcat pe Muntele Tâmpa. Vederea orașului
de deasupra a fost superbă. În final, pentru că au fost aproape, șoferul autocarului a
acceptat să ne ducă și până la Cetatea Râșnov, și până la Castelul Peleș din Sinaia. A
fost extraordinar de interesant! Sigur niciun coleg nu o să uite prea curând această
excursie! Trebuie să îi conving pe părinți să viziteze și ei aceste orașe cât de curând. 2

Nivel B1
Excursie în Transilvania

Fiindcă era ultimul an petrecut împreună, noi, elevii clasei a VIII-a B, ne-am dorit să organizăm o
scurtă excursie în Transilvania. Aceasta a avut loc în primăvară, iar traseul, unul destul de lung, a fost
stabilit de către doamna dirigintă. Călătorind însă cu autocarul, am putut să facem frecvent pauze și, astfel,
să vizităm multe orașe frumoase. În prima zi, ne-am oprit în Sighișoara, unde cel mai mult mi-a plăcut
Turnul cu ceas. Ce bine că era deschis când am ajuns noi, căci doamna de la ghișeu ne-a spus că, lunea,
acesta rămânea închis pentru curățenie. Seara am dormit într-o pensiune de la marginea orașului, iar, a doua
zi, ne-am îndreptat spre Brașov. În cursul amiezii am fost să vedem Biserica Neagră, tocmai când acolo avea
loc un concert de orgă. Muzica a fost atât de încântătoare, încât nici nu am observat că s-a făcut ora mesei.
Clădirea fiind în centrul orașului, am găsit, totuși, repede un restaurant. După ce am terminat de mâncat, am
urcat pe Muntele Tâmpa cu ajutorul telecabinei. Abia am așteptat să
ajung în vârf pentru a admira, în sfârșit, orașul de sus. Mi s-a părut
superb! Am văzut chiar și pensiunea unde urma să ne cazăm în acea
seară. Era la doar câteva străzi distanță de Biserica Neagră.
În dimineața următoare, înainte de a ne întoarce acasă, șoferul
autocarului a fost de acord să ne mai ducă la alte două obiective
turistice din apropiere. În consecință, pe lângă cetatea Râșnov, am
mai vizitat și Castelul Peleș din Sinaia. A fost o excursie memorabilă!
Mi-aș dori ca, într-o zi, să revin și cu părinții în aceste orașe.3

2
Sursa fotografiilor:
https://unsplash.com/photos/dyjV3T1qfLE .
https://unsplash.com/photos/_YzzBy9dTpM .
3
Sursa fotografiei:
https://unsplash.com/photos/nKY59_d9FlA .
2

„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020
Nivel B2
Excursie în Transilvania

Dat fiind că din toamnă urma să mergem la liceu, eu și toți colegii mei din clasa a VIII-a B ne-am
gândit că ar fi fost interesant să organizăm o ultimă excursie împreună. Pe lângă faptul că a fost de acord să
ne însoțească, doamna dirigintă s-a ocupat și de stabilirea itinerarului. În cele din urmă, fusese programată o
scurtă călătorie în primăvară, cea dintâi oprire a autocarului urmând să aibă loc în orașul medieval
Sighișoara. Nu mai vizitasem niciodată până atunci un astfel de oraș, așa că tare m-am bucurat când am
ajuns acolo. Deși mic, orașul este, cu siguranță, fascinant. Cel mai mult mi-a plăcut Turnul cu ceas, care
măsoară, dacă bine îmi amintesc, circa 60 m înălțime. Pentru cei interesați, este bine de știut că, lunea, acest
simbol al orașului rămâne închis pentru curățenie. Având în vedere că doamna dirigintă verificase dinainte
programul, noi am reușit să vizităm turnul fără nicio problemă. De asemenea, nu am întâmpinat dificultăți
nici la cazare, chiar dacă aceasta fusese situată undeva la marginea orașului. Dimpotrivă! În ziua următoare,
la amiază, ajunseserăm deja în Brașov.
În timp ce ne aflam în Biserica Neagră, al cărei nume se datorează incendiului din 1969, am avut
ocazia să asistăm și la un concert de orgă. Muzica fusese atât de încântătoare, că nici nu ne-am dat seama
când se făcuse ora mesei. Clădirea fiind în centrul orașului, am găsit, totuși, repede un restaurant, unde să
mâncăm. Am urcat, apoi, pe Muntele Tâmpa. Dacă nu ar fi existat telecabina, cu ajutorul căreia am ajuns în
vârf în două-trei minute, am fi fost nevoiți să mergem câteva ore bune pe jos. Chiar și așa, ar fi meritat,
deoarece vederea orașului de deasupra a fost superbă. Am zărit chiar și pensiunea unde am rămas peste
noapte. M-am liniștit văzând că se afla la doar câteva străzi distanță de Biserica Neagră.
Cât despre obiectivele turistice vizitate în ziua întoarcerii acasă, cetatea Râșnov m-a impresionat prin
vechimea sa, datând din secolul al XIV-lea, iar, Castelul Peleș, prin măreția sa, având aproximativ 160 de
camere. A fost o excursie indimenticabilă! Tare mi-ar plăcea ca, într-o zi, să revizitez aceste orașe, laolaltă
cu părinții.

indimenticabil = de neuitat/memorabil

„Competență și eficiență în predarea limbii române copiilor și elevilor aparținând minorităților naționale din România” –
Proiect cofinanțat din Fondul Social European prin Programul Operațional Capital Uman 2014-2020