Revista romnilor din Timoc

Dacia Aurelian

XXI. Cum s-a nscut ziarul Vorba noastr la romnii din Timoc Serbia de N-E (1945) Pentru cititorul obisnuit, subiectul aceste pare a fi fr nsemntate; ns pentru romnii din dreapta Dunrii, unde nu a existat democraie nici o zi, nu exist i nici nu va exista, pentru c democraia nu poate prinde rdcini ntr-o lume imoral i necultivat, care privete la strini i minoriti cu ur. Prin urmare pentru nite romni nvai cu subjugarea i jupuiala economic timp de 112 ani de cnd au czut de sub jugul turcesc sub jugul nemilos cretinesc al srbilor, este un eveniment epocal, aproape nevisat, ntr-o lume necivilizat s se ntmple. n aceast conjunctur m-am aflat eu cu prieteni i oameni cu fric de Dumnezeu, atunci cnd s-a pus temelia primului ziar n limba romn, ntr-o ar neprielnic i sufocat de agresiuni i nenelegeri ca Serbia. Cei care ndrazneau n Serbia s se gndeasc la lucruri att de sfinte i omeneti, de fapt fuseser scpai de la moarte cu doi ani mai nainte, atunci cnd i-am scos pe patru romni timoceni dintr-un lagr de prizonieri, cei aveau locaiunea n cetatea bastion din Timioara de azi. Aa se ntmpl c prin luna octombrie 1944, dup ce armata sovietic a trecut Dunrea pe la Hinova, Vrbia Mare n Timoc Serbia, romnii din acest teritoriu au nceput s se organizeze i s-au gndit i la vitorul culturii i limbii romneti, interzis de ctre statul de drept pn i n zilele de azi. Un fost partizan comunist din armata titoist, ajuns comisar politic pentru armata de eliberare iugoslav din Serbia de Rsrit, avocatul Atanasie Radulovici, nscut n
1

Kobinia, lng Negotin,mi trimite printr-un curier o scrisoare s vin neaprat la Negotin, s trec Dunrea fr paaport, c are el grij deoarece deine o putere nelimitat n provincie i s profitm ca mpreun s nfiinm primul ziar romnesc la romnii timoceni, de la facerea lumii. Iniiativa mi s-a prut a fi de o inspiraie venit de la Dumnezeu. ns era greu s m decid s trec n astefel de condiii Dunrea pentru c era riscul enorm de mare s nu m mai ntorc. M-am consultat cu prietenii din Turnu Severin, de la Bucureti, cu regretatul Iuliu Maniu i cu dr. Nicolae Lupu, Petre Baraoveanu i alii, dac este bine sau nu s trec Dunrea pentru scopul artat. Ei bine nu am gsit la nimeni o nelegere, nct s m ncurajeze s merg la aceast ntlnire de o nsemntate att de mare pentru romnii timoceni. De aceea am decis s risc, pentru c judecam astfel: dac merg i reuim s scoatem un ziar romnesc, este o birun, chiar dac eu nu m-a mai ntoarce. Prin urmare, m-am decis lsndu-m n voia soartei i l-am rugat pe amicul meu Tasa Radulovici, s-mi-l trimit nsoitor pe marinarul din satul Prahova, Toz Srbu, care s trac la Gruia cu arma, s m protejeze ct timp voi sta la Negotin. Am plecat ntr-o zi convenit cu amicul meu, marinarul a trecut la Gruia n port i eu am ajuns la Rdoiv n familia judectorului Oprea, pe care l cunoteam, i care m-a transportat la Negotin, cam vreo 7 kilometri cu areta proprie. Discuiile noastre s-au purtat n Casa Armatei din Negotin, unde Tasa Radulovici m-a ateptat, avnd cureta instituiei plin de rezerviti chemai s fie trimii la rzboi pentru eliberarea Belgradului de sub ocupaie german i bulgar. Cnd am pus piciorul pe prima treapt a scrii de la comandament i am aruncat ochii peste mulime, cei mai muli m cunoteau i au nceput s strige Sandu, Sandu...vrem coli, vrem biserici.... n fa erau civa nvtori, l-am recunoscut pe dasclul Nicolici de la Corbova, de la Mocrani i alte sate. M-am ntors cu faa spre mulime, i-m salutat i i-am mulumit,
2

spunndu-le c drepturile lor nu stau n mna mea, sau n puterea mea, ci stau n mna lor i n puterea lor. Dup aceea, am discutat amnuntele nfiinrii ziarului Vorba noastr, cum s obinem hrtie de tipar de la Bucureti i ce stratagem va trebui folosit pentru ca s se aleag i armata comunista a lui Tito cu un folos de pe urma acestei ecuaii. Eu m pregtisem de la Bucurti s merg n Bosnia la statul major al marealului Tio i s i cer un mic interviu. n acest scop am obinut o legitimaie semnat de directorul Voinea, iar numele meu pe document era urmtorul, Sandu Zlocuteanul, corespondent la Belgrad al Ageniei de pres, Rador. Aprobarea pentru obinerea unui interviu din partea marealului Tito mi-a fost respins de ctre comandantul militar al regiunii timocului, un anume Angelkovici. Acesta m socotea un fel de infractor pentru statul comunist iugoslav i avea gnduri ntunecate cu mine; dac nu era Tasa, s-l conving c nu sunt periculos, c nu am comis nici un ru, nu se tie ce se putea ntmpla. Era ziua de 7 noiembrie 1944, am cobort dup ce am pus la cale o cltorie a mea pn n satul natal Zlocutea Alexandrova i modalitile obinerii de la guvernul Romniei a hrtiei i a unor furnituri alimentare pentru armat. Erau n curtea casei armatei i ateptau s fie mbarcai n vagoane i trimii pe front n Bosnia. Mai muli tineri erau chiar din satul meu i atunci l-am rugat pe Tasa, spunnd-i mai mult n opat, cam aa: Las-i pe amrii atia i chiam-i altdat, f-le acest bine dac vrei s te vad Dumnezeu, c numai El va fi cu tine, i aa a i fcut, toi au plecat acas, iar eu cu cei din Zlocutea aproape am umplut un vagon. Era o bucurie pe feele unor frai neorocii care scpaser de sub administraia bulgreasc. A mers cu mine i ocrotitorul meu, Toz Srbu, iar a doua zi la napoiere, cnd urma s m nsoeasc pn n port la Rdoiv, mpreun cu un fost ziarist srb, Marinko Paunovici, cstorit cu o romnc din Korbova, pe care l-am sprijinit cu alimente vreo trei ani, dintr-o dat m-au prsit disprnd n mulime, rmnnd numai cu sora mea, cu vru-meu
3

Velko i cu cumnatul acestuia Bogomir a lui Lpdat. Ei vroiau s mearg pn la Turnu Severin, s fac nite cumprturi pe care aici nu le puteau gsi. Dup ce am trecut calea ferat i am apucat pe oseaua ce erpuia spre Rdoiv, la numai vre-un kilometru am vzut mult lume pe un tpan adunat i aproape nceremenit n faa unor partizani naionaliti srbi, ce fuseser mpucai chiar n noaptea aceea. Am presimit c acolo nu este ceva curat i am ezitat s merg, ns nici sorumea i nici ceilali nu se micau din loc i priveau crucindu-se ca la o minune ce numai n Serbia se poate petrece. Era un timp ceos, nu vedeai la 50 de metri i ziua era scurt, m gndeam c pn seara nu o s putem trece Dunrea, de aceea am srit anul i m-am dus s vd ce mai pot face confraii notrii srbi n vremuri nvrjbite ca acelea. Cnd am ajuns i am vzut mai multe cadavre mpucate n cap, cu minile legate la spate cu o srm, izbutiser srmanii s se ridice cu pieptul deasupra pmntului ca i cnd ar fi ncercat un zbor n lumea nebinecuvntat. Creierii risiii n stnga i n dreapta puteau s l mbolnveasc pe un om normal i sntos. Asemenea masacru, nu vzusem dar nici nu citisem c e posibil s se petreac n lumea fr de suflet. Am ajuns la Rdoiv spre sear i nu gseam barc care s ne treac Dunrea. Deasemeni nu aveam paaport nici unul dintre noi cei patru carecltoream n Romnia. Mai trziu mi-am dat seama c intenionat partizanii care miunau prin sat i trgeau focuri de arm cnd ntr-o curte, cnd n alta, te fcea s crezi c eti ajuns la marginea iadului i de aici nu ai nici o salvare. ncercrile de a-i mbuna pe partizani cnd cu bani, cnd cu alte momeli, nu ddeau nici un rezulta. Pn la urm am izbutit s aflu c sunt n cutare de a cumpra un bou pentru a-l tia i trimite carne armatei. Eu i-am promis efului acestora c le cumpr un bou dincolo la Gruia, pe care-l pot tia i pn seara au carnea. Dup ce s-a convins c poate avea ncredere n promisiunile mele, a zis c el merge cu oamenii lui s ia carnea, iar eu s pltesc. Cum am ajuns n port, domnul vame ef Petric Braoveanu s-a
4

dus cu partizanii n sat, au pltit carnea i s-au ntors n Serbia cu barca plin. La Severin am aluns noapte cu o cru i am fost legitimai de ctre armata soviatic de cteva ori. Merit s v spun c toate locuinele pe care leam avut n Severin au fost bombardate i fcute scrum de aviaia american, ncepnd din luna aprilie pn prin luna august. De aceea nu tiam pe unde s m mai ascund. La urma urmei m-am mutat n satul imian, ntr-o cas de margine. A doua zi am aflat din pres, din ziarul Scnteia i Romnia Liber c i viitorul ministru de externe, Grigore Preoteasa, care a murit ntr-un fel de accident de avion la coborrea pe aeroportul Moscova, a fcut i el o cltorie la Negotin pentru a cere ngduina s ia un interviu marealului Tito. ns nu i s-a permis. Rein din ziare c omul politic amintit s-a mirat c oamenii din sate vorbeau romnete, precum i cruaul i nu neegea miracolul, de unde vor fi nvat. Cam a treia zi a sosit la mine Voilav Baldjici, n uniform de miltar german i n bandulier cu un pistol mauszer, de fabricaie german. A dormit pe jos, nu a vrut s doarm cu mine n pat i purta cu el un geamantan plin cu dinari, s plteasc hrtia plus dou vagoane de untur, un vagon de zahr i un vagon de orez. Cltoria la Bucureti nu ar fi fost posibil atunci pentru c toate trenurile erau militarizate, circulau numai trenurile sovietice, dar am gsit o soluie ca prin jandarmeria municipal, care avea un autobuz, s putem cltori la Craiova, unde am dormit o noapte la un hotel destul de modest, iar a doua zi ne-am urcat clandestin pe un tren de marf, care a oprit la Bucureti, astfel c am scpat cu bine. Aci am apelat la Ministerul Economiei, s fim primii de ctre ministrul Tudor Ionescu. Pe atunci era timp de rzboi i era greu s ajungi la un ministru, ns cnd a auzit c este vorba de o delegaie de la romnii din Timoc, imediat ne-a primit i nu a mai fost nevoie s apelm la Iuliu Maniu sau alii, care oricum ne-ar fi srit n ajutor. Ministrul Tudor Ionescu a fost bucuros c are prilejul s-i ajute pe romnii timoceni din Serbia de Rsrit. El a aprobat un vagon de hrtie de ziar
5

i patru vagoane de alimente pentru armata comunist a lui Tito. Cnd am vrut s pltim contravaloarea hrtiei i alimentelor, ministrul a spus: facem aceast gratuitate pentru fraii notrii din Serbia, nct ei s aibe jumtate de vagon de hrtie, iar jumtate s fie folosit pentru ziarul Borba de la Belgrad, care nu avea hrtie i aprea cnd i cnd, iar restul se d armatei iugoslave, ca s se tie c noi romnii tim s recunoatem atunci cnd guvernanii srbi i apleac urechea la nevoile i grijile srmanilor frai romni din Serbia. Cam aa s-au ntmplat lucrurile pn cnd n cele din urm, cam prin luna martie 1945, a aprut primul numr din ziarul Vorba noastr, pe care l-am pstrat, iar la cel de-al doilea numr am trimis o scrisoare anonim exprimndu-mi anumite preri n legtur cu unitatea frailor romni din Serbia de Rsrit, c acum este momentul s alctuiasc o delegaie i s merg la marealul Tito, pentru ca printr-un memoriu argumentat s cear coli n limba lor matern, aa cum au romnii din Banatul de Vest, lucru pe care l-au i fcut. A fost o perioad nfloritoare din 1960 nainte, nu numai pentru cetenii iugoslavi dar i pentru romnii din Serbia. Ziarul Vorba Noastr aprea sptmnal, l primeam la ambasada Romniei din Belgrad i ne ntlneam cu cei vreo 5 deputai ai romnilor din Timoc. Ziarul a aprut la Zajecar, n grai muntenesc sau bnean i atunci nu se fcea deosebire nici de ctre administraia iugoslav ntre denumirea de romn i vlah. Romnii ntre ei i ziceau c sunt rumni iar srbii le ziceau cnd vlah cnd rumn. Tot atunci au avut i un post de radio la Zajecar, tot n limba romn i nu a pierit nici un srb, nici un politician, nici un poliist, n-a pierit nici Serbia, nici Iugoslavia, ci dimpotriv au nceput s nfloresc spre invidia rilor din rsrit, czute sub cizma nemiloas a comunismului sovietic. Romnii din Timoc au rmas n Serbia, tot aa cum au fost, fr s fi pgubit cu ceva statul n care triesc. Datorit biroului informativ de a Bucureti, n 1948 ziarul Vorba Noastr a fost suspendat, deci desfiinat, iar
6

piesele postului de radio Ziceri al romnilor din Timoc a fost transferat albanezilor de la Kosovo, pe care Tito i comunitii lui i ludau pentru faptele de arme mpotriva fascismului, iar pe Albania o socoteau o mare putere n Balcani, de aceea n 1946 trimiseser vreo dou divizii n Albania, ca s instruiasc armata popular i s se alctuiasc o federaie ntre Albania i Republica Federativ Iugoslavia. Iat c exist o posibilitate de federalizare a provinciei Kosovo cu prietenii lor srbi. Bine ar fi s se neleag aa cum s-au neles sub administraia Tito, ns Tito era un croat, nu era srb. Din 1948 pn 1992, timp de 44 de ani ziarul nu a mai aprut, dar a vzut lumina zilei odat cu renatera Micrii democrate a romnovlahilor din Serbia, n frunte cu Dimitrie Crciunovici i Cedomir Pasatovici. Ziarul a aprut cnd la Ziceri, cnd la Novisad, unde era redactor sef, Idvoreanu i i s-a curmat apariia n 1999, odat cu moartea redactorului. Lipsa de fonduri, nenelegerile cu departamentul din Bucureti, care nu a mai avut buget pentru romnii timoceni din 1999 pn azi, dei se sper c se va nfiina o direciune sau secretariat de stat alctuit din oameni de cultur n cadrul ministerului educaiei i cercetrii, aa cum au avut romnii de peste hotare organizarea pn n 1946. Srbii, albanezii i toi vecinii vzndu-ne nepstori i n adnc adormire i-au supus pe fraii notrii la cea mai neagr persecuie i negaie a drepturilor. Dup aceast ntmplare cu attea riscuri i peripeii, m ntreb dac astzi ar mai face cineva ceea ce s-a fcut pentru cultura romneasc i nflorirea acesteia i dac sar gsi azi vre-un ministru sau secretar de stat care s aib curajul s primeasc n audien imediat i n acelai moment s aprobe attea gratuiti pentru romnii din Timoc Serbia. Astzi dac vrei s ajungi la un ministru, te-a vzut Dumnezeu, iar dac vrei s publici un ziar, o revist electronic sau alta i n calitate de organizaie neguvernamental, s fi silit s ceri un sprijin financiar naintnd un proiect, poi s fii sigur c n veci vecilor
7

poiectul nu va fi declarat corespunztor, iar banii poi s-i vezi pe lumea cealalt. De ce s-o fi schimbat n ru lumea aceasta, n numai 50 de ani? Ce ne facem, pe ale cui mini cdem? Cristea SANDU TIMOC 16.11.2007