Povestea

„incubatoarelor”
Nuhaiu Daniel-Constantin – Securitate și Relații internaționale, anul II
MĂRTURIA NAYIRAH
Introducere
 La 2 august 1990, forțele irakiene au invadat Kuweitul și
au câștigat rapid controlul asupra țării. Statele Unite ale
Americii, împreună cu Organizația Națiunilor Unite, au
cerut retragerea imediată a forțelor irakiene. Încercările
Irakului de a negocia retragerea au fost respinse de SUA.
Forțele militare americane din regiune repetaseră deja
planuri de luptă pentru a respinge o invazie irakiană.
 Pe 16 ianuarie 1991, SUA și alte forțe aliate au lansat un
atac devastator asupra Irakului și forțelor sale armate din
Kuweit. Bombardamentele aliaților au avut scopul de a
distruge infrastructura Irakului, astfel încât să împiedice
capacitatea acestuia de a continua războiul, prin
degradarea moralului atât al civililor, cât și al militarilor.
Statele Unite au condus forțele aliate, dar alte 34 de
națiuni au oferit trupe și/sau sprijin financiar operațiunilor
militare.
 Mărturia Nayirah a fost o mărturie falsă dată în fața
Congresului Statelor Unite, pe 10 octombrie 1990, de o
fată de 15 ani care și-a oferit doar prenumele,
Nayirah. Mărturia a fost publicată pe scară largă și a
fost citată de nenumărate ori de senatorii Statelor
Unite și de președintele George H. W. Bush ca motiv
de a sprijini Kuweitul în războiul din Golf.
 Conform declarațiilor proprii, ea ar fi asistat la un act
terifiant săvâșit de invadatorii irakieni în Kuweit: “M-am
oferit voluntar la spitalul al-Addan. În timp ce mă
aflam acolo, am văzut cum soldații irakieni au intrat în
spital cu arme și s-au dus în camera în care se aflau
bebelușii în incubatoare. Au scos copiii din
incubatoare, au luat incubatoarele și au lăsat
bebelușii să moară pe podea.”
 Mărturia lui Nayirah a fost larg mediatizată. Hill &
Knowlton, care a filmat ședința, a trimis o știre video
către Medialink, o firmă care a servit aproximativ
700 de posturi de televiziune în Statele Unite.
 În noaptea aceea, porțiuni din mărturia difuzată pe
Nightline și NBC Nightly News, a ajuns la o audiență
estimată între 35 și 53 de milioane de americani.
 Șapte senatori au citat mărturia lui Nayirah în
discursurile lor în favoarea utilizării forței. Președintele
George Bush a repetat povestea de cel puțin zece
ori în următoarele săptămâni. Mărturiile ei despre
atrocitățile din Kuweit au ajutat la antrenarea
opiniei americane în favoarea participării la războiul
din Golf.
 Povestea despre 312 copii uciși a făcut ca știrile să
capete un accent de răzbunare. Președintele Bush a
repetat-o, iar linia a fost trasă, știrea a întors opinia
publică și Congresul pe calea războiului.
 Într-o vizită în Kuweit, desfășurată la 21 octombrie
1990, de jurnaliști care au fost escortați de oficialii
irakieni ai ministerului de informații, medicii dintr-o
unitate de maternitate din Kuweit au negat acuzațiile
incidentului incubatoarelor.
 În timpul vizitei, șeful departamentului de sănătate din
Kuweit, Abdul-Rahman Mohammad al-Ugeily, a
declarat că "Bagdadul a trimis 1000 de medici și
personal medical pentru a ajuta la conducerea celor
14 spitale și centre de sănătate din Kuweit părăsite în
urma invaziei".
 Pe 15 martie 1991, John Martin, reporter ABC, a
declarat că "pacienți, inclusiv copii prematuri, au
murit, când mulți dintre asistenții și medicii din Kuweit
au încetat să mai muncească sau au fugit din țară" și
a descoperit că trupele irakiene "aproape sigur nu au
furat incubatoarele din spital și nu au lăsat sute de
copiii din Kuweit să moară ".
 Câteva luni mai târziu s-a aflat că Nayirah era fiica
unui prinț din Kuweit, pe nume Saud Nasir al-Sabah,
ambasadorul Kuweitului în SUA. Ea părăsise Kuweitul
înainte de invazia irakiană. Povestea a fost în
întregime fabricată de firma Hill&Knowlton. Tom
Lantos, democratul californian care a prezidat
audierea, era co-președinte (împreună cu
republicanul John Porter) al Fundației pentru Drepturile
Omului, fundație care beneficia în mod gratuit de
spațiu de birouri la sediul din Washington al firmei
Hill&Knowlton.
Concluzie
 În acest caz, putem spune ca mass-media din
Statele Unite a fost responsabilă de răspândirea
acestei false mărturii către populația americană și
nu numai. Doar într-o singură noapte între 35 și 53 de
milioane de americani au urmărit această audiere
transmisă de către canalele de televiziune.
 Mass-media a reușit în acest caz să schimbe opinia
populației și să aducă un suport enorm cauzei
intervenției armate împotriva Irakului.
 În Războiul din Golf s-au introdus pentru prima data
emisiunile de știri live de pe frontul război, în principal
de rețeaua americană CNN.
Surse:

 http://www.casi.org.uk/discuss/2002/msg01362.html
 https://www.prwatch.org/books/tsigfy10.html
 http://www.historycommons.org/entity.jsp?entity=_nayirah__1
 https://www.theguardian.com/education/2001/oct/04/socialscienc
es.highereducation