SCUFIȚA ROȘIE

 Titlul: Scufița Roșie

 Autor: Charels Perrault
 Anul publicației: 1697- literatura scrisă
CHARLES PERRAULT
 Charles Perrault (n. 12 ianuarie 1628),  Paris, Regatul Franței a fost un poet 
francez, scriitor de proză și povestitor, membru de frunte al 
Academiei Franceze, care a avut un rol de frunte preponderent în disputa
literară, cunoscută sub numele de „Cearta dintre antici și moderni”. Devine
celebru prin poveștile lui pentru copii: Contes de ma mère l'oye 
Barbă albastră (poveste), Tom
Degețelul (1697: Poveștile mamei mele gâsca).
 A fost avocat de meserie. Și-a câștigat reputația literară prin 1660 cu niște
versuri ușoare și poezii de dragoste și și-a petrecut restul vieții promovând
studierea literaturii și a artei. 
 Încântătoarele povești din Mama Gâscă au fost scrise ca să-i distreze pe copiii
lui. Poveștile lui reprezintă versiunea modernă a unor povești populare aproape
uitate, repovestite de Perrault într-un stil simplu și firesc.
SCUFIȚA ROȘIE
Scufița Roșie este un basm din folclorul european despre o tânără
fată și un lup rău. A fost culeasă de folcloristul Charles Perrault
cu denumirea Le Petit Chaperon Rouge.
Până recent, opinia unanim acceptă atât în rândul criticilor literari,
cât și a folcloriștilor, ca prima versiune a acestei opere este cea
publicată de Charles Perrault, care se inspiră dintr-o poveste orală
ce circula, în secolele XVI-XVII, în rândul țăranilor francezi.
CU MULT TIMP ÎNAINTE SĂ FIE SCRISĂ PENTRU PRIMA DATĂ,
SCUFIȚA ROȘIE A FOST O POVESTE POPULARĂ TRANSMISĂ PRIN
VIU GRAI, SECOLE ÎNTREGI.
ANTROPOLOGUL JAMIE TEHRANI A SUSTINUT CĂ BASMUL NU A
FOST INVENTAT DE CHARLES PERRAULT, DAR A FOST PRIMA
PERSOANĂ CARE L-A SCRIS. POVEȘTILE SCUFIȚEI AU RĂDĂCINI
MULT MAI ADÂNCI ȘI AU PARCURS O MULȚIME DE VERSIUNI.
DUPĂ VERSIUNEA AUTORULUI FRANCEZ, POVESTEA A FOST
RĂSPÂNDITĂ PÂNĂ ÎN GERMANIA ȘI ANGLIA, TRANSMISĂ DE
REFUGIAȚII FRANCEZI AI RĂZBOIULUI RELIGIILOR.
SCUFIȚA ROȘIEI- FRAȚII GRIMM

 Cea mai familiară versiune ale Scufiței Roșii este povestea fraților
Grimm în sec. al XIX-lea. Povestea fraților Grimm a fost preluată
după 100 de ani de la moartea lui Perrault și a fost publicată în
anul 1857.
 Povestea nu a suferit multe schimbări, pornindu-se de la varianta
originală.
FRAȚII GRIMM

Frații Grimm (în germană Gebrüder

Grimm),Jacob (1785–1863) și Wilhelm
Grimm (1786–1859), au fost folcloriști,
lingviști, filologi, doctori în drept,cunoscuți
în toată lumea pentru colecția de basme
publicată în două volume, care conține,
printre altele: Albă ca zăpada, Croitorașul
cel viteaz,Cenușăreasa, Scufița roșie și
Hansel și Gretel ( primul volum a apărut
în 1812, iar al doilea volum a apărut în
anul 1814).
 Poveștile scrise de cei doi frați au încântat copilăria
multor generații, devenind pretexte cuceritoare pentru
diverse ecranizări și dramatizări.
Frații Grimm și-au adus contribuția la formarea 
limbii germane, în special prin dicționarul 
Deutsches Wörterbuch (Cartea cu cuvinte germane) pe
care l-au scris împreună și prin prima carte de
fonetică/fonologie a limbii germane, Legea lui Grimm,
scrisă doar de Jacob. Dicționarul Fraților Grimm avea 33
de volume și cântărea 84 kg.
 Povestea are același fir epic, atât la Perrault cât și la frații Grimm.
 La autorul francez, povestea se termină cu final nefericit: lupul o
mănâncă pe fetiță fără a mai putea fi salvată, sfârșitul fiind unul
trist. Morala pe care Perrault o pune în evidență, este: fetele tinere
trebuie să distingă “lupii răi” din societate.
 Frații Grimm duc firul poveștii la fel ca originalul până la
momentul încheierii. Finalul poveștii este diferit de original: vine
un vânător care le salvează pe fetiță și bunică. Aceștia îi umple
burta lupului cu pietre și iau masa împreună, bucurându-se de
bucatele aduse de Scufiță. Morala poveștii lipsește iar finalul este
unul fericit.
BIBLIOGRAFIE
 https://ro.wikipedia.org/wiki/Scufi%C8%9Ba_Ro%C8%99ie
 https://
www.scribd.com/doc/148156243/Scufita-Rosie-Analiza-Si-Critica-Literara
Multumec!
Buțerchi Ana-Maria