Catalogue

1
RIDGID
2
Prindere
7
Filetare i canelare evi

21
Presare
55
Tierea i pregtirea evilor / tuburilor

63
ndoire
75
Debitare cu ferstrul
83
Montaj i ntreinere
93
Control
105
Perforare i tiere cu diamante

111
Control video, localizare i curare de canale

123
Sisteme de depozitare
161
Indice alfabetic al aplicaiilor 169

Indice alfabetic al numerelor modelelor 170
Indice alfabetic de numere de catalog 172
Niveluri de zgomot 179

Marcajul de conformitate CE 180
Garanie pe via 180
RIDGID | Obiectivul nostru este succesul dumneavoastr
Obiectivul nostru
este succesul
dumneavoastr
Din 1923, RIDGID s-a impus ca un simbol al certitudinii n

faa profesionitilor pasionai de pe pieele specializate.
La Ridge Tool Company tratm aceast scul cu foarte mare
seriozitate. Din acest motiv, fiecare unealt care poart marca
RIDGID este prelucrat la aceleai standarde nalte de
calitate, duritate i anduran la care a fost primul clete
mops de folosin ndelungat, acum mai mult de 80 de ani.
n permanen, ncepnd de la lansarea acelui produs
revoluionar, ateptrile noastre le-au depit pe cele ale
clienilor notri prin produsele de vrf n domeniu i prin
asistena pe care o oferim:
ncrederea c produsele RIDGID vor funciona constant
n condiiile dure de la locul de munc al specialitilor.
Eficien care are ca rezultat realizarea mai rapid a
lucrrilor, i profituri mai mari.
Inovaii n domeniu care i ajut pe clieni s creeze noi
servicii i noi surse de venit.
Marca RIDGID este o promisiune ctre clienii notri pe care
vom continua s ne-o respectm n fiecare zi. Cnd alegem
uneltele care ne susin reputaia, tim c specialitii aleg
liderul de pe pia.
Diferena este distinct. Diferena este RIDGID.
De ce att de muli profesioniti aleg uneltele RIDGID? Rspunsul

este simplu...ncrederea. Milioane de unelte RIDGID sunt folosite
zilnic la lucrri n fabrici, pe antiere i n nenumrate alte medii
de lucru n condiii dure.
Aceste unelte sunt folosite la temperaturi extreme, rezist la praf i
noroi i funcioneaz fiabil de dimineaa pn seara. Uneltele
RIDGID sunt cunoscute n toat lumea ca produse de vrf n
domeniu care le permit specialitilor ca dumneavoastr s
finalizeze lucrrile mai rapid i mai fiabil.
Unul dintre parametrii de proiectare la dezvoltarea uneltelor

RIDGID este funcionarea eficient. Implementm uurina
utilizrii n fiecare produs. n plus, includem caracteristici
inovatoare pentru a ne asigura c uneltele i mainile noastre
vor finaliza lucrrile ct mai repede posibil fr a compromite
calitatea.
Dezvoltarea i producerea de produse inovatoare care s
ndeplineasc cerinele n continu schimbare ale lucrrilor
reprezint un proces continuu la Ridge Tool.
Tehnologiile noastre din ce n ce mai evoluate nu numai c v
ajut s rezolvai problemele din prezent, dar sunt proiectate i
pentru a rspunde cerinelor cu care v vei confrunta n viitor.
Fiind un partener de care depinde activitatea specialitilor, suntem
receptivi la cerinele dumneavoastr i ncurajm orice feedback.
Utilizm informaiile colectate pentru a v furniza uneltele,
echipamentele i asistena de care le-ai cerut.
Natura intuitiv a produselor noastre v ajut s reducei costurile
de manoper.
De exemplu, linia noastr de echipamente pentru montarea de evi
i de scurgeri este proiectat s asigure nalte performane printr-o
utilizare simpl. Cu RIDGID vei consuma mai puin timp cu
instruirea angajailor i vei dedica mai mult timp conducerii
afacerilor.
Dei ne ocupm cu vnzarea de unelte, v ajutm s v bizuii pe
mai puine unelte cnd realizai o lucrare. Operarea eficient
nseamn mai multe lucrri, venituri mai mari i o satisfacie
crescut a clienilor. Suntem decii s v prezentm noi modaliti
care s v ajute la creterea volumului afacerilor i a prosperitii
dumneavoastr.
Date succinte despre organizarea RIDGID:
RIDGID Company are sediul mondial n Elyria, Ohio.

Compania RIDGID face parte din Emerson Electric din 1966.
RIDGID are uniti de producie n SUA, Asia i Europa.
RIDGID i vinde produsele n peste 140 de ri prin reeaua
sa profesionist de distribuie.
n 1991 RIDGID i-a ntrit prezena n Europa stabilindu-i
sediului european i punctul central de distribuie pentru
EMEA la Leuven, Belgia, n chiar inima Europei.
Achiziii strategice:
1996 Peddinghaus - Gevelsberg, Germania
2001 Von Arx - Sissach, Elveia
Pentru informaii suplimentare

despre RIDGID sau Emerson, vizitai
site-urile noastre la www.ridgid.eu
i www.emerson.com.
RIDGID reprezint o gam

larg de scule inovatoare i
unice, oferind clientului o
soluie total pentru nevoile
acestuia n prelucrarea evilor:
de la filetare i canelare la
asamblarea prin presare, de la
curarea conductelor la
control i localizare,...
Azi, compania este unul din
productorii mondiali de frunte
ale echipamentelor de
prelucrare a evilor.
Factorii cheie ai succesului | RIDGID
RIDGID
Factorii cheie ai succesului
Profesionitii
Logistica centralizat
RIDGID s-a bazat ntotdeauna pe oameni foarte talentai i

devotai care rmn loiali dealungul ntregii cariere i care au
ambiia de crete mpreun cu compania lor.
Ei sunt profesioniti experimentai i devotai. Compania se
ngrijete de continua lor evoluie i mplinire personal,
investind n programe de instruire corespunztoare.
RIDGID este convins c satisfacia clienilor poate fi realizat
doar de oameni deosebit de motivai i mulumii!
Facilitile generale de depozitare i centrele de distribuie sunt

localizate strategic n toat lumea pentru a servi ct mai bine
numrul mereu n cretere al clienilor Ridge. Punctul central de
distribuie din Europa este situat la Leuven, Belgia.
Clienii RIDGID din ntreaga lume beneficiaz graie optimizrii
nivelurilor de deservire, implementrii EDI (schimbul electronic de
date), portalurile de distribuie prin Internet i logisticii adaptate
cerinelor, sprijinit de evoluiile majore ale tehnologiei
informaiilor.
RIDGID asigur servicii logistice de ultim or adaptate
cerinelor.
Tradiia de durat
Timp de mai bine de 80 de ani, RIDGID a fost un partener demn
de ncredere, livrnd produse de o calitate durabil. RIDGID i-a
dobndit poziia de lider n mare msur prin relaiile sale
consecvente cu partenerii distribuitori i prin dialogul continuu cu
profesionitii care utilizeaz scule pentru evi.
n plus RIDGID investete n competena tehnologic i tradiie n
domeniul sculelor de prelucrare i filetare a evilor pentru a-i
consolida poziia dominant n acest domeniu.
Tradiia ndelungat a companiei RIDGID i permite s ofere o
soluie complet pentru industria de prelucrare a evilor i o
impune ca element DE REFERIN pe pia.
Inovaia continu
RIDGID investete continuu n dezvoltarea de produse noi cu
valoare adugat ridicat, utiliznd cele mai noi tehnologii.
Dezvoltarea de produse necesit metode i tehnologii moderne.
n centrele de cercetare i dezvoltare extensiv Ridge din ntreaga
lume se desfoar ample activiti de inginerie i cercetare.
Acest devotament neobosit fa de inovaie se manifest de
asemenea prin achiziiile strategice i politica de parteneriat a
companiei Ridge.
RIDGID este capabil s fac fa cererii crescnde de
instalaii mai rapide i mai eficiente graie dezvoltrii
continue de produse noi.
Ridge Tool Company, subsidiar Emerson, face parte din Emerson

Professional Tools. Emerson (NYSE: EMR) are mai mult de 60 de secii
care funcioneaz n aproximativ 245 de locaii de producie n toat lumea,
cu peste 110000 de salariai, i comercializeaz produse n peste 150 de
ri.
Emerson Network Power soluii fiabile energetice, de precizie
n domeniul proteciei mediului i de conectivitate pentru
infrastructura contemporan de telecomunicaii i reele de date.
Emerson Process Management dispozitive inteligente locale
pentru procese industriale totale, software performant i expertiz
n consultan i inginerie.
Emerson Professional Tools o gam larg de scule i

echipamente profesionale pe tot globul.
Emerson Motor Technologies soluii i tehnologii
personalizate de motoare i acionri ce pun n micare totul, de la
aparate electrocasnice la aplicaii industriale la scar mare.
Emerson Climate Technologies tehnologii i sisteme de

nclzire, ventilaie, aer condiionat i refrigerare pentru aplicaii
comerciale i rezideniale.
Emerson Industrial Automation sisteme i componente de

control al micrii, echipamente de mbinare de materiale plastice
i de curare de precizie, i echipamente i furnituri pentru
testare de materiale.
Emerson Storage Solutions produse i soluii inovatoare,

robuste i sigure de stivuire i depozitare de produse pentru locaii
rezideniale, comerciale i industriale.
Emerson Appliance Solutions inginerie i tehnologii pentru

proiectarea i livrarea de soluii integrate de instalaii pentru piaa
rezidenial i comercial.
RIDGID | RIDGID ndeplinete angajamentele clienilor si
RIDGID
ndeplinete
angajamentele clienilor
si
Prezen n ntreaga lume:
Produsele RIDGID sunt vndute acum n peste 140 de ri iar
elementul cheie al strategiei companiei este plasarea operaiunilor
de producie, distribuie i vnzri n ntreaga lume.
Reprezentanii locali pentru vnzri i prezentatorii de produse
RIDGID sunt la faa locului pentru a sprijini partenerii distribuitori
profesioniti i utilizatorii finali.
Sprijin eficient pentru marketing i vnzri:

Timp de muli ani RIDGID a implementat o strategie de marketing
care are a fcut-o s devin un brand important n industria de
prelucrare a evilor.
Partenerii notrii beneficiaz de cataloagele de produse, call
center, campanii de publicitate, trguri comerciale, brouri,
calendare,...
Deservire specializat a clienilor:

Echipe locale de angajai cu experien n deservirea clienilor
ajut zilnic n ntreaga lume partenerii distribuitori pentru a oferi o
deservire excelent a clienilor.
RIDGID asigur servicii excelente dup vnzri printr-o reea de
centre autorizate de fabric i independente pentru a garanta
utilizarea i timpul de via optime ale produselor sale.
Centre profesioniste de instruire:

RIDGID investete masiv n programele de instruire a salariailor,
distribuitorilor i utilizatorilor si finali.
Facilitile pentru instruire din Europa includ;
- Leuven, Belgia
- Gevelsberg, Germania
- Copenhaga, Danemarca
Toate programele de instruire sunt adaptate nevoilor i cerinelor
clientului.
Asisten online pentru produse i service 24 de ore pe zi, 7 zile pe sptmn | RIDGID
Asisten online pentru

produse i service 24
de ore pe zi, 7 zile
pe sptmn
Explorai oferta complet RIDGID pe www.ridgid.eu
Site-ul nostru web ofer cele mai noi informaii i asisten n
limba local:
Produse noi i existente.
Solicitai o demonstraie.
Puncte de contact.
Manuale de exploatare.
Centre de service.
i multe altele...
Obinei service RIDGID acolo unde merg

profesionitii
Pentru un service optim al uneltelor i echipamentelor dvs.
RIDGID, nu exist opiune mai bun dect un centru de service
autorizat RIDGID.
Pentru a localiza centrul de service cel mai apropiat, mergei
online la www.ridgid.eu
Insistai pentru piesele de schimb originale RIDGID

Produsele RIDGID sunt proiectate i construite la cele mai nalte
standarde de calitate pentru a realiza lucrri specifice cu eficien
optim i durabil. Componentele uneltei sunt fcute s se
completeze ntre ele pentru a forma un sistem cu funcionare
ideal. Ca la orice unealt, anumite componente vor trebui
nlocuite din cnd n cnd. Pentru a pstra standardele nalte de
performan ateptate de la uneltele RIDGID, este important s
v asigurai c utilizai piese de schimb cu marca de fabricaie
RIDGID.
Cutai i insistai ca toate piesele pe care le cumprai s aib
eticheta Genuine RIDGID Replacement Parts. Este cea mai
bun asigurare pentru performan, eficien i durat lung
de via.
Catalogul cu componente i piese de schimb

Cataloagele ilustrnd componente pentru scule de mn, maini
i produse de curare de canalizri sunt disponibile la cerere i
includ toate uneltele specificate n acest catalog. Pentru a
comanda exact componentele necesare, avei grij s comandai
conform numerelor de catalog ce apar n cataloagele de
componente, ct i oricror alte date ce ne pot ajuta s evitm
erorile n executarea comenzii.
RIDGID are plcerea de a v informa despre produsele sau

serviciile noi. nregistrai-v la www.ridgid.eu
RIDGID | Anatomia unei legende

Cletii mops RIDGID sunt renumite pe plan mondial pentru pentru rezistena i mentenabilitatea lor
nentrecut. Cletii mops original pentru condiii grele, prezentat mai jos, a ctigat ncrederea instalatorilor
profesioniti de mai bine de 80 de ani pentru c i face treaba cum trebuie de la bun nceput i de fiecare dat.
Cletii mops RIDGID sunt disponibile de asemenea ntr-o larg diversitate de configuraii speciale, ct i cu
mnere din aluminiu turnat ce ofer n medie o reducere cu 40% a greutii.
Anatomia unei legende

Falc forjat complet mobil
pentru aciune de rapid.
Gradaiile de pe falc indic
dimensiunea aproximativ a
deschiderii pentru diferite
dimensiuni ale evii.
Piuli de reglaj zimat

pentru utilizare uoar cu o
mn.
Filete deosebit de mari cu

autocurare.
Suprafa de apucare larg

pentru confort sporit.
Profilul mnerului asigur

rezisten maxim i
greutate redus.
Flci interschimbabile dublu
clite, din oel aliat.
Concepia dinilor oblici
frezai cu precizie contribuie
la creterea puterii de
prindere i durata de via a
uneltei.
Flana mare mpiedic

rotirea nedorit a piuliei
cnd cheia este pus jos.
Orificiu pentru atrnare

n vederea unei pstrri
uoare. Captul mrit al
mnerului previne
alunecarea.
RIDGID Garanie pe via.

Produs cu mndrie la sediul RIDGID din Elyria,
Ohio, S.U.A.
Prindere
Prindere | Chei
Clete original tip Heavy Duty

RIDGID, cel mai mare productor mondial de uneltele pentru prelucrarea evilor, produce azi milioane de cleti
pentru evi de tipuri i dimensiuni potrivite tuturor aplicaiilor. Toi cletii RIDGID, produi n prezent, se
bazeaz pe aceeai concepie fr vrst a cheii originale RIDGID pentru condiii grele, datnd din 1923.
Adesea copiat, dar niciodat ntrecut. RIDGID deschide drumul.
Nr. 14
Chei pentru evi drepte

Carcas robust din font.
Mner din profil I cu falc complet mobil.
Piuli de reglare neaderent.
Dimensiune
Capacitatea evii
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
31000
31005
31010
31015
31020
31025
31030
31035
31040
31045
6
8
10
12
14
18
24
36
48
60
6
8
10
12
14
18
24
36
48
60
150
200
250
300
350
450
600
900
1200
1500
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
31050
31055
31060
31065
31070
31075
31080
31085
E-6
E-8
E-10
E-12
E-14
E-18
E-24
E-36
6
8
10
12
14
18
24
36
150
200
250
300
350
450
600
900
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
inch
mm
D.Ext.
89435
89440
89445
14
18
24
14
18
24
350
450
600
2
2 1/2
3
60
76
89
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
inch
mm
D.Ext.
31395
10
10
250
1 1/2
48
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
31400
12
300
inch
3
/4
1
1 1/2
2
2
2 1/2
3
5
6
8
mm
D.Ext.
27
34
48
60
60
76
89
141
168
219
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,2
0,3
0,8
1,2
1,6
2,6
4,4
8,7
15,6
23,3
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,2
0,3
0,8
1,2
1,6
2,6
4,4
8,7
6
6
6
6
6
6
6
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
1,0
2,6
4,4
6
6
6
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,9
Greutate
kg
Amb.
stand.
1,1
Flci i bacuri tratate termic interschimbabile.

Nr. E-14
Chei pentru capt de eav

Asigur o prindere rapid i uoar - pentru lucrri cu evi n spaii
restrnse sau aproape de perete.
Nr. 14
Dimensiune
Capacitatea evii
inch
3
/4
1
1 1/2
2
2
2 1/2
3
5
Dimensiune
mm
D.Ext.
27
34
48
60
60
76
89
141
Capacitatea evii
Chei pentru evi cotite Heavy Duty

Prezint o deschidere a flcii paralel cu mnerul i o falc mai
ngust, care asigur accesul uor n locuri strmte.
Nr. 10
Dimensiune
Capacitatea evii
Rapwrench (Cheie mecanic robust)

Cu o carcas mai adnc i mai larg a flcii, cheia asigur o
suprafa neted, plat, ideal pentru utilizarea ocazional ca ciocan.
Dimensiune
Capacitatea evii
inch
3
mm
D.Ext.
/8 - 2 5/8 10 - 67
Chei cu cioc
Prezint flci nguste potrivite pentru locuri nguste.
Flci netede, fr dini.
Ideale pentru profile ptrate sau dreptunghiulare.
Cnd utilizai un clete pentru evi, trebuie s meninei un spaiu

ntre falc i conduct sau armtur. Acest spaiu va permite celor
dou puncte de prindere (baza i dinii flcii) s genereze aciunea
de prindere.
Chei | Prindere
Nr. 14
Dimensiune
Capacitatea evii
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
inch
mm
D.Ext.
10348
10358
10
14
10
14
250
350
1 1/2
2
48
60
Greutate
kg
Amb.
stand.
1,0
1,6
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,4
0,7
1,1
1,7
2,7
5,0
8,4
6
6
6
6
6
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,4
1,1
1,7
2,7
6
6
6
6
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,9
1,6
2,7
6
6
6
Greutate
kg
Amb.
stand.
1,0
2,2
6
6
RapidGrip
Concepute s asigure o prindere rapid i sigur.
Pentru utilizare cu o singur mn.
Falca pe resort asigur o aciune rapid de nclichetare.
Chei din aluminiu

Cu aproape 40% mai uoare dect modelele de aceeai dimensiune confecionate din font.
Flcile i toate celelalte piese sunt identice cu cheile RIDGID pentru condiii grele.
Nr. 814
Chei din aluminiu pentru evi drepte
Nr. E-914
Dimensiune
Capacitatea evii
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
inch
mm
D.Ext.
31090
47057
31095
31100
31105
31110
31115
810
812
814
818
824
836
848
10
12
14
18
24
36
48
250
300
350
450
600
900
1200
1 1/2
2
2
2 1/2
3
5
6
48
60
60
76
89
141
168
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
inch
mm
D.Ext.
90107
90117
90122
90127
E-910
E-914
E-918
E-924
10
14
18
24
250
350
450
600
1 1/2
2
2 1/2
3
48
60
76
89
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
inch
mm
D.Ext.
31120
31125
31130
14
18
24
14
18
24
350
450
600
2
2 1/2
3
60
76
89
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
inch
mm
D.Ext.
12693
12698
14
18
14
18
350
450
2
3
50
75
Dimensiune
Capacitatea evii
Chei din aluminiu pentru evi de capt

Nr. 14
Dimensiune
Capacitatea evii
Chei pentru evi cotite din aluminiu
NOU
Nr. 18
Dimensiune
Capacitatea evii
RapidGrip aluminiu
Prindere | Chei
Piese de schimb pentru chei
Ansamblu mner
Dimensiune
cheie
Drept Capt
Pentru piese de schimb suplimentare pentru

Chei, consultai Catalogul de piese de
schimb pentru scule manuale.
/4
1
1 1/2
2
2
2 1/2
3
5
6
8
1 1/2
Cheie
cu lan
Falca dubl ofer o aciune rapid,
ca de clichet n ambele direcii.
Nr.
cat.
Nr.
model
Tip
31310
31315
31320
31325
31330
C-12
C-14
C-18
C-24
C-36
Lucrri uoare
Condiii grele
Condiii grele
Condiii grele
Condiii grele
Bol
Ansamblu
bac i bol
Ansamblu
arc elicoidal
i plat
Falc
Nr.
cat.
Nr.
cat.
Nr.
cat.
Nr.
cat.
Nr.
cat.
Nr.
cat.
31510
31515
31520
31525
31530
31535
31570
31595
31615
31645
31665
31685
31710
31735
31760
31785
31615
31575
31600
31625
31650
31650
31690
31715
31740
31765
31790
31625
31560
31585
31610
31635
31635
31675
31700
31725
31750
31775
31610
31565
31590
31620
31640
31660
31680
31705
31730
31755
31780
31620
31555
31580
31605
31630
31655
31670
31695
31720
31745
31770
31605
Capt
font
Drept
aluminiu
Nr.
cat.
Nr.
cat.
31420
31425
31430
31435
31440
31445
31450
31455
31460
31465
32775
31470
31475
31480
31485
31490
31495
31500
31505
Cap.
eav
3
6
E-6
8
E-8
10
E-10
12
E-12
14
E-14
18
E-18
24
E-24
36 E-36
48
60
10 Rapwrench
Piuli
Drept
font
Lungime
mm
Dimensiune
inch
300
320
435
580
700
Modelele pentru condiii grele au

flci interschimbabile din oel aliat.
2
2
2 1/2
3
4 1/2
mm
D.Ext.
60
60
76
89
110
Capacitate
a evii
Lungimea
lanului
inch
mm
inch
mm
4
5
5
5
100
125
125
125
185
15 3/4
18 1/2
20 1/4
20 1/4
29
390
460
500
500
725
7 1/2
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,8
1,2
2,7
3,7
7,1
1
1
1
1
1
Lanuri de schimb
Modelul pentru lucrri uoare are un mner dintr-o singur

bucat i o falc ambele confecionate din oel aliat forjat.
Model Nr.
Ans. mner
Ans. falc
Pin
Ans. lan
C-12
C-14
C-18
C-24
C-36
32525
32540
32565
32585
32595
32550
32575
32590
32600
32535
32560
32580
32580
32610
32530
32545
32570
32570
32605
Ideal pentru utilizri n locuri strmte.
Nr. C-14
Chei
cu ching
Concepute pentru prinderea
evilor lustruite.
Chinga rezistent din nylon
esut ofer o strngere
puternic.
Nr.
cat.
Nr.
model
31335
31340
31345
31350
31355
31360
31365
31370
1
2
2
2
2P*
5
5
5P*
inch
mm
17
17
30
24
17
29 1/4
48
29 1/4
425
425
760
600
425
750
1200
750
Lime
ching
inch
1
/2
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/16
1 3/4
1 3/4
1 3/4
Capacitatea
evii
Capacitate
tub D.Ext.
mm
inch
inch
inch
12
30
30
30
27
45
45
45
2
2
2
2
2
5
5
5
60
60
60
60
60
141
141
141
3
3
5
5
3
/2
1
/2
1
/2
1
/2
1
/2
7
12
5 1/2
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
1,0
1
1
1
1
1
1
1
1
mm
90
90
135
135
90
175
300
135
*Modele disponibile pentru evi de plastic.
Chinga acoperit cu poliuretan

mpiedic zgrierea.
Chingi de schimb
Chingi de schimb disponibile.
Nr. 2
10
Lungime
ching
Nr. cat.
Nr. model
Ans. mner
Bol
Ching
31335
31340
31345
31350
31355
31360
31365
31370
1 (17")
2 (24")
2 (30")
2 (48")
2p
5
5
5p
32005
32040
32040
32040
32040
32075
32075
32075
32010
32045
32045
32045
32045
32080
32080
32080
31990
32015
32020
32025
32035
32050
32055
32065
Chei | Prindere
Chei
hexagonale
Construcia flcii hexagonale
permite o prindere sigur, pe
mai multe fee.
Nr.
cat.
Nr.
model
Lungime
Tip
inch
31305
31275
31280
E-110
17
25
mm
9 /2
14 1/2
20
Cotit
Dreapt
Dreapt
Capacitate
240
362
500
inch
1
Capacitate
tub
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,6
2,0
4,0
6
6
6
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,4
0,8
1,4
2,6
4,2
6
6
6
6
6
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,4
0,8
1,4
2,7
3,5
6
6
6
6
6
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,8
1,4
2,7
4,1
4,9
6
6
6
6
6
mm
5
1 /8 - 2 /8 29 - 67
5
/8 - 1 1/4 16 - 30
1 - 2 25 - 50
Piulie hexagonale, piulie ptrate, mbinri i piulie de

etanri pentru ventile.
Deschiderea foarte larg a modelului cotit este ideal pentru
fixarea dopurilor de scurgere de pe chiuvete i czi.
Nr. E-110
Chei cu 2 mnere
Oel crom-vanadiu.
Flci clite prin inducie.
Nr.
cat.
S - 1"
Modelul cu flci "S"
19261
19271
19281
19291
19301
Nr.
cat.
45 - 1"
Modelul cu flci la 45
19211
19221
19231
19241
19251
Nr.
cat.
90 - 1"
Modelul cu flci la 90
19161
19171
19181
19191
19201
Nr.
model
S
S
S
S
S
/2"
1"
1 1/2"
2"
3"
Nr.
model
45
45
45
45
45
1/ "
2
1"
1
1 /2"
2"
3"
Nr.
model
90
90
90
90
90
1"
11/2"
2"
3"
4"
Dimensiune
Capacitatea evii
inch
mm
inch
mm D.Ext.
9 1/2
12 1/2
16 1/2
21
25
245
320
415
534
630
/2
1
1 1/2
2
3
35
42
60
70
120
Dimensiune
Capacitatea evii
inch
mm
inch
mm D.Ext.
9 1/2
12 1/2
16 1/2
21
25
245
320
420
540
630
/2
1
1 1/2
2
3
35
42
60
70
120
Dimensiune
Capacitatea evii
inch
mm
inch
mm D.Ext.
12
16 1/2
22
24 1/2
29 1/2
310
420
560
625
750
1
1 1/2
2
3
4
42
60
70
105
130
11
Prindere | Chei
Chei articulate
Chei cu 2 mnere i flci pentru condiii grele.
Nr.
cat.
Nr.
model
18371
18381
18391
18401
27931
1140
1141
1142
1143
1144
Dimensiune
inch
mm
8 1/2
11
14 3/4
21 1/2
28 1/2
215
280
375
545
720
Capacitatea evii
inch
mm D.Ext.
/4
1
1 1/2
2 1/2
3 1/2
27
34
48
76
89
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,4
0,7
1,3
2,8
5,3
6
6
6
6
1
Nr. 1142
Cleti
cu priz
multipl
Nr.
cat.
Nr.
model
62347
62352
16473
62362
80475
707
710
713
716
734
Lungime
Tip
Cleti
Cleti
Cleti
Cleti
Cleti
Capacitate
inch
mm
inch
mm
7
10
13
16
10
178
254
330
406
254
3/4
1 1/2
2 1/2
4
2
19
38
64
100
51
cu priz multipl
cu priz multipl
cu priz multipl
cu priz multipl
pentru pompe de ap
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,2
0,5
0,9
1,2
0,4
6
6
6
1
6
Cletii cu priz multipl prezint o construcie cu nit cu

cap necat.
Asigur o unealt mai puternic i permite accesul n
zone mai strmte.
Cleti pentru pompe

de ap
Oel crom-vanadiu extrem de rezistent.
Nou construcie de falc pentru strngerea imediat a evii.
Nu necesit strngerea continu a ambelor mnere.
Cleti cu lan
Concepui i dimensionai pentru a asigura o
putere suplimentar la cele mai grele lucrri.
Flci forjate i tratate termic.
Flci reversibile la toate modelele,
cu excepia modelului 3215.
Verigi de lan i boluri clite.
12
Nr.
cat.
Nr.
model
92660
92665
92670
92675
92680
92685
3215
3229
3231
3233
3235
3237
Nr.
cat.
Nr.
model
18681
18691
18701
175
240
300
Dimensiune
Capacitatea evii
inch
mm
inch
mm D.Ext.
6 3/4
9 1/2
11 3/4
175
240
300
1
1 1/4
1 1/2
34
43
48
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,2
0,3
0,6
6
6
6
Nr. 240
inch
mm D.Ext.
inch
mm
lb.
kg
Greutate
kg
Amb.
stand.
4 - 18
/4 - 2 1/2
3/ - 4
4
1-6
1
1 /2 - 8
2 - 12
114 - 457
13 - 73
26 - 114
33 - 168
48 - 219
60 - 323
74 1/2
17 1/2
22 1/2
32
40 1/2
55 1/2
1892
445
572
813
1029
1410
56.000
13.800
17.600
20.100
22.000
31.000
25.401
6.260
7.983
9.117
9.979
14.061
71
5
10
13
18
30
1
1
1
1
1
1
Capacitatea evii
Lungime
Rezisten la rupere
Chei | Prindere
Chei reglabile
Oel aliat crom-vanadiu de calitate superioar.
Forjate i tratate termic pentru durabilitate sporit.
Finisaj placat cu cobalt pentru diminuarea
ruginirii i coroziunii.
Gradaii SAE i metrice ale flcii pentru
potrivire rapid.
Lungime
Nr.
cat.
Nr.
model
86902
86907
86912
86917
86922
86927
86932
756
758
760
762
765
768
774
Cheie
Cheie
Cheie
Cheie
Cheie
Cheie
Cheie
16503
776
16508
777
16513
778
Cheie regl. cu deschidere

larg pentru instalatori
Cheile reglabile cu deschidere larg pentru

uzul instalatorilor, asigur flci conice extinse
i un mner compact pentru locuri greu
accesibile.
Tip
regl.
regl.
regl.
regl.
regl.
regl.
regl.
Nr. 765
Chei pentru evi

cu fore compuse
Concepia unic multiplic fora de rsucire
aplicat unei evi.
Capacitate
Greutate
kg
Amb.
stand.
20
25
30
35
40
50
60
0,1
0,2
0,3
0,6
1,3
2,3
4,2
1
1
1
1
1
1
1
/8
25
0,4
200
1 1/8
30
0,5
250
1 5/16
35
0,7
inch
mm
6
8
10
12
15
18
24
150
200
250
300
375
450
600
150
8
10
inch
mm
/4
/8
1 1/8
5
1 /16
1 11/16
2 1/16
2 7/16
7
NOU
Nr. 778
Nr.
cat.
Nr.
model
31375
31380
31385
31390
S-2
S-4A
S-6A
S-8A
Capacitatea evii
inch
Greutate
kg
mm D.Ext.
2
5
6
8
60
141
168
219
Amb.
stand.
3,3
15,2
20,6
31,1
1
1
1
1
Ideal pentru desfacerea cuplajelor blocate i racordurilor

gripate din cauza vechimii sau deteriorrii.
Chei de interior
Destinat prinderii frezelor de closet i
sitelor de czi, lavoare i chiuvete pn la 2".
Nr. 342
Nr.
cat.
Nr.
model
31405
342
Capacitatea
inch
mm
1-2
25 - 50
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,7
Greutate
kg
Amb.
stand.
Utilizate pentru instalarea sau extragerea

niplurilor de 1" pn la 2".
Flcile se extind prin aciune excentric i sunt
reversibile pentru diferite dimensiuni.
Chei pentru lavoare

Flcile pe resort, confecionate din oel aliat forjat,
asigur o prindere rapid cu o singur mn.
ntinztorul menine capul n orice poziie pn la un
unghi de 90.
Nr.
cat.
Nr.
model
31170
1010
31175
31180
1017
1019
Lungime
Capacitate
Tip
Cheie pentru
lavoare
Telescopic
Telescopic
inch
mm
D.Ext.
/8 - 1 1/4
17 - 43
0,8
10 - 17 250 - 425 3/8 - 1 1/4 17 - 43

10 - 17 250 - 425 1 1/4 - 2 1/2 43 - 76
0,9
0,9
1
1
inch
mm
10
250
Braul telescopic al Nr. 1017 i al Nr. 1019 regleaz

rapid pentru lungimi de la 10" la 17".
Nr. 1017
Cheie reglabil cu deschidere

larg, pentru uzul instalatorilor
13
Prindere | Menghine pentru evi
Menghine portabile pe trepied

Picioarele integrate i tava se pliaz pentru a facilita transportul i instalarea.
Baza ntins a menghinei depete picioarele din fa pentru a asigura jocul liber al uneltei.
Complete, cu crestturi pentru unelte suspendate, suport pentru evi, trei bancuri de curbat evi i urub cu suport.
Menghin
articulat pe trepied
Nr.
cat.
Nr.
model
40130
40-A
Nr.
cat.
Nr.
model
16703
72037
425
460
Capacitatea evii
inch
mm
/8 - 2 1/2
10 - 76
Greutate
kg
Amb.
stand.
22,0
Greutate
kg
Amb.
stand.
14,5
21,4
1
1
Nr. 40-A
Menghin cu lan pe trepied

Nr. 425 este uoar i compact, fiind prevzut cu o
nchiztoare autoblocant cu "prindere rapid" i cu un mner de
transport pentru uurina deplasrii.
Nr. 460 este dotat cu o suprafa de lucru mai mare pentru
dimensiuni mai mari de eav i un cric de tavan retractil.
Capacitatea evii
inch
mm
/8 - 2 1/2
1
/8 - 6
3 - 60
10 - 168
Nr. 460
Nr. 425
Nr. 460
Nr. 425
NOU
Menghin cu lan pe stativ portabil
Corp robust din font.

Flci din oel aliat clit.
Echipat cu suport pentru evi, banc de curbat evi i tav pentru scule.
Nu sunt furnizate picioare i tuburi de legtur.
Nr.
cat.
Nr.
model
40165
560
14
Nr. 425
Nr. 460
Capacitatea evii
inch
1
/8 - 5
mm
10 - 141
Greutate
kg
Amb.
stand.
11,7
Menghine pentru evi | Prindere
Menghine portabile
cu lan
Corp robust din font.
Suport practic pentru evi i
banc de curbat.
Nr.
cat.
Nr.
model
40185
40195
40190
40200
40205
40210
40215
BC210
BC410
BC210P*
BC410P*
BC510
BC610
BC810
Capacitatea evii
inch
mm
/8 - 2 1/2
1
/8 - 4
1
/2 - 2 7/8
1
/2 - 4 1/2
1
/8 - 5
1
/4 - 6
1
/2 - 8
10 - 76
10 - 114
15 - 70
15 - 110
10 - 141
14 - 168
21 - 219
Greutate
kg
Amb.
stand.
3,5
6,7
3,4
6,6
6,8
11,1
17,3
1
1
1
1
1
1
1
* Pentru evi i tuburi de plastic.
Capaciti de 1/8" pn la 8".

Dou modele, disponibile
pentru evi din plastic.
Flcile fr dini sunt cptuite cu
neopren pentru a evita zgrierea evilor.
Menghine
articulate
montate pe banc
Nr.
cat.
Nr.
model
40080
40085
40090
40100
40110
21
22
23
25
27
Nr.
cat.
Nr.
model
40125
39
Capacitatea evii
inch
mm
/8 - 2
1
/8 - 2 1/2
1
/8 - 3
1
/8 - 4
1
/8 - 6
10 - 60
10 - 76
10 - 89
10 - 114
10 - 168
Greutate
kg
Amb.
stand.
4,0
5,9
9,0
12,6
29,6
1
1
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
7,0
Jugul i corpul confecionate

din font rezistent.
Suport convenabil pentru
evi i banc de curbat.
Menghine
articulate
portabile
Capacitatea evii
inch
mm
/8 - 2 1/2
10 - 76
Confecionate din font rezistent.

Se fixeaz uor pe banc sau montant.
Se adapteaz pe scnduri de 4".
Menghine pentru
sudarea evilor
Confecionate din materiale rezistente de nalt
performan.
Concepute s reziste la solicitri, cldur i
deformare n timpul sudurii de prindere.
Nr.
cat.
Nr.
model
40220
461
40225
462
40230
463
40235
464
Capacitatea evii
Descriere
inch
Menghin pentru sudarea evilor

drepte
Menghin pentru sudarea evilor
n unghi
Menghin pentru sudarea
coturilor
Menghin pentru sudarea
flanelor
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
/2 - 8
21 - 219
7,0
/2 - 12
21 - 324
8,4
2 /2 - 8
76 - 219
6,4
2 1/2 - 8
76 - 219
7,8
Axele de rotaie i piuliele uzinate.

uruburile speciale de lan asigur o montare
rapid i uoar a menghinei pe eav.
Nr. 461
Nr. 462
Nr. 463
Nr. 464
Menghin pentru
sudarea evilor drepte
Menghin pentru
sudarea evilor n unghi
Menghin pentru
sudarea coturilor
Menghin pentru
sudarea flanelor
15
Prindere | Mese de lucru
Mese de lucru
Construcie pentru condiii grele.

Suprafa de lucru solid, din lemn, tratat special pentru a rezista la ap i praf.
Picioarele sunt de construcie tubular, proiectate pentru a suporta greuti mari.
Mesele sunt simplu de instalat i demontat, i uor de transportat.
Disponibile n 3 dimensiuni.
Mas de lucru
model 1100
Mas de lucru
model 1300
Mas de lucru
model 1400
16
Nr.
cat.
Nr.
model
Dimensiune
cm
Grosime de
tblie
mm
nlimea
cm
Greutate
kg
Amb.
stand.
16601
1100
83 x 50
30
80,0
21,0
Nr.
cat.
Nr.
model
Dimensiune
cm
Grosime de
tblie
mm
nlimea
cm
Greutate
kg
Amb.
stand.
16361
1300
108 x 62
25
83,6
34,0
Nr.
cat.
Nr.
model
Dimensiune
cm
Grosime de
tblie
mm
nlimea
cm
Greutate
kg
Amb.
stand.
15841
1400
107 x 75
35
84,0
40,0
Menghine Peddinghaus | Prindere
Menghinele RIDGID Peddinghaus

renumite pentru calitate i durabilitate,
produse n Germania de peste 100 ani.
Filet trapezoidal rulat dublu,
pentru funcionare precis i
longevitate mrit.
Piulia urubului menghinei este
amovibil.
Gradaii pentru msurare.
Construcie integral din oel forjat,

de 3 ori mai rezistent dect fonta.
Flci clite i danturate pentru
durabilitate maxim.
Nicoval mare clit utilizabil din
plin.
Suprafee de alunecare alezate
i clite.
Matador
Menghin profesional pentru atelier.
Superior
Menghin profesional cu flci
ncorporate, pentru evi pentru industria
instalaiilor.
Junior
Menghin pentru solicitri medii destinat
profesionitilor i constructorilor amatori
serioi.
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitatea
evii
10803
10804
10805
10806
10807
100
120
140
160
180
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitatea
evii
10814
10815
10816
120
140
160
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitatea
evii
10808
10809
120
140
3/8" - 3"
/ " - 3 1/2"
1/2" - 4"
1 2
Matador: dimensiuni mm (vezi desenul)

B
GL
axb
D1
D2
100
120
140
160
180
125
150
200
225
225
270
340
440
500
500
36
50
55
65
65
65 x 60
75 x 70
95 x 90
120 x 110
120 x 110
120
150
180
180
180
90
115
145
145
145
11
14
14
14
14
Superior: dimensiuni mm (vezi desenul)

B
GL
axb
D1
D2
120
140
160
150
200
225
340
440
500
50
55
65
75 x 70
95 x 90
120 x 110
150
180
180
115
145
145
14
14
14
Superior: dimensiuni mm (vezi desenul)

B
GL
axb
D1
D2
120
140
130
180
330
430
50
55
75 x 70
95 x 85
150
180
115
145
14
14
Greutate
kg
6,0
10,0
18,0
25,0
26,0
Greutate
kg
10,0
18,0
25,0
Greutate
kg
10,0
18,0
17
Prindere | Accesorii Peddinghaus
Baze turnante 360

Permite blocarea sigur a menghinei n orice poziie.
uruburi de prindere
Pentru fixarea menghinelor pe mas.
Elevatoare mecanice
Servesc la ridicarea sau coborrea menghinei la nlimea de lucru
corect.
Reglarea nlimii: 200 mm.
Elevatoare automate
Nr. cat.
10213
10214
10215
10217
10218
10616
10617
Tip
urub
urub
urub
urub
de
de
de
de
1
1
1
1
1
1
1
Tip
Greutate kg
Amb. stand.
1,4
2,1
2,1
2,1
1
1
1
1
Greutate kg
Amb. stand.
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
1
1
1
1
1
1
1
Greutate kg
Amb. stand.
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Greutate kg
Amb. stand.
14,0
24,0
1
1
Matador 100
Matador 120
Junior 120
Superior 120
Tip
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
mecanic
mecanic
mecanic
mecanic
mecanic
mecanic
mecanic
Nr. cat.
10323
10324
10325
10335
10727
10728
10729
10731
10732
0,9
1,3
3,0
1,3
3,0
1,3
3,0
prindere
prindere
prindere
prindere
Nr. cat.
10313
10314
10315
10725
10726
10733
10734
Amb. stand.
Baz turnant - Matador 100

Baz turnant - Matador 120
Baz turnant - Matador 140/180
Baz turnant - Junior 120
Baz turnant - Junior 140
Baz turnant - Superior 120
Baz turnant - Superior 140/160
Nr. cat.
10223
10224
10225
10730
Greutate kg
Matador 100
Matador 120
Matador 140/180
Superior 120
Superior 140/160
Junior 120
Junior 140
Tip
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
Elevator
automat
automat
automat
automat
automat
automat
automat
automat
automat
Matador 100
Matador 120
Matador 140
Matador 160/180
Superior 120
Superior 140
Superior 160
Junior 120
Junior 140
Reglarea nlimii: 300 mm.
Peddi-Lift
Elevator mecanic care se pliaz sub masa delucru lsnd liber
suprafaa pentru alte lucrri.
18
Nr. cat.
10331
10337
Tip
Numai Peddi-Lift
Peddi-Lift cu Matador 120
Multiplus | Prindere
Multiplus
Menghin profesional multifuncional cu accesoriu de ndoire i ndreptare.
Adecvat pentru ndoit oel, oel inoxidabil i conducte hidraulice i pentru ndreptat platbenzi de oel
O for de 2,5/3,5 tone este aplicat de urubul de menghin al Multiplus 120/160, permind ndoiri de evi de oel inoxidabil AISI 304 pn
la 22/28 mm cu grosimea peretelui de 1,5 mm.
Furnizat complet i gata de utilizare cu abloane de 15 mm - 18 mm - 22 mm, nicoval de ndreptare i 2 suporturi de col.
NOU
MULTIPLUS 120
Concepia unic i dotrile de calitate integrate o fac una

din sculele manuale cele mai apreciate ale ultimelor decenii.
Reunind 3 scule n 1, ea poate fi folosit la prindere, ndoire
i ndreptare.
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitatea
evii
35821
15318
120
160
Multiplus: dimensiuni mm (vezi desenul)
GL
axb
D1
D2
120
160
140
240
390
535
50
65
75 x 75
120 x 110
150
180
115
145
14
14
Greutate
kg
20,0
37,0
Accesorii
Nr.
cat.
Nr.
model
83636
83556
83566
83576
83646
83606
Descriere
ablon 12 mm
ablon 15 mm
ablon 18 mm
ablon 22 mm
ablon 28 mm
Unealt de ndreptare
Raza
62
62
77
114
114
mm
mm
mm
mm
mm
Multiplus
120
Multiplus
160
Greutate
kg
Amb.
stand.
+
x
x
x
N/A
x
+
x
x
x
+
x
0,8
1,0
2,0
2,0
2,0
1,5
1
1
1
1
1
1
x = standard, + = opiune, N/A = nedisponibil
19
Prindere | Flci, menghine pentru evi Pionier, mas de lucru portabil Peddinghaus i nicovale
Flci
Flcile RIDGID Peddinghaus se adapteaz menghinei dvs. Matador pentru orice tip de lucrare, prinznd piesa
de o manier rigid i n condiii de siguran.
Nr. cat.
Flci pentru evi de oel
Flci din oel
Flci din plastic
Flci pentru oel prismatic
Menghine
articulate pentru
evi Pionier
pentru
pentru
pentru
pentru
Tip
Greutate kg
Amb. stand.
120
140
160
180
0,5
0,7
0,9
1,0
1
1
1
1
0,4
0,5
0,5
0,6
1
1
1
1
evi
evi
evi
evi
din
din
din
din
plastic
plastic
plastic
plastic
10834
10835
10836
10837
Falc
Falc
Falc
Falc
10844
10845
10846
10847
Set
Set
Set
Set
10874
10875
10876
Set de 2 flci din oel - 120

1,8
1,5
2,1
1
1
1
10884
10885
10886
Set de 2 flci prismatice - 120

1,0
1,3
1,8
1
1
1
de
de
de
de
2
2
2
2
flci
flci
flci
flci
120
140
160
180
Capacitate
Nr.
cat.
Model
Nr.
11052
11053
11054
2
3
4
Nr.
cat.
model
12202
12203
2
3
mm
Greutate
kg
10 - 60
10 - 89
10 - 114
4,3
6,5
10,0
Descriere
Inch
1
/8 - 2
/8 - 3
1
/8 - 4
Menghin Pionier
Menghin Pionier
Menghin Pionier
Confecionate din font de calitate superioar.

Flci din oel clit interschimbabile.
urubul de menghin cu filet rulat.
Disponibile n trei modele (2" - 3" - 4").
Mas de lucru
portabil cu
menghin
pentru evi
Mas de lucru portabil echipat
cu o menghin pentru evi
Plac pentru ndoire de evi.
Raft de depozitare pentru scule i
platform cu balama pentru stabilitate.
Zvor special de siguran care previne
cderea n fa a mesei de lucru.
Nr.
Capacitate
Descriere
Inch
1
/8 - 2
/8 - 3
Mas de lucru Pionier

Mas de lucru Pionier
Greutate
mm
kg
10 - 60
10 - 89
23,0
30,0
Modelul nr. 2 ndoaie evi de 1/2" pn la 1 1/2".

Modelul nr. 3 ndoaie evi de 1" pn la 2".
Accesorii
Nr.
Nr.
cat.
model
12022
12223
Capacitate
Descriere
Suport de fixare pentru Modelul nr. 2*
Suport de fixare pentru Modelul nr. 3*
Inch
mm
Greutat
kg
1,4
1,4
* Ambele modele pot fi echipate cu menghine Matador sau Superior

120 (necesit un suport de fixare a menghinei).
Nicovale
Construcie din oel matriat. Suprafaa superioar polizat i clit.
Disponibile cu greuti de la 35 kg la 125 kg.

Modelele de la 9 la 12 au orificii de localizare a uneltei.
Nicoval cu dou coarne
20
Stativul portabil se adapteaz

la toate nicovalele
380 x 460 x 550 mm
Nr. cat. 14200
Nicoval cu dou coarne Nr. Model

Nr. cat.
12
14165
14169
14190
Greutate
kg
35
75
125
Limea mesei
mm
95
125
130
Lungimea mesei
mm
205
265
300
Lungimea fiecrui corn mm
135
185
210
Lungimea total
mm
475
635
720
nlimea total
mm
200
265
310
Baza
mm
170 x 195 235 x 275 270 x 345
Filetare i
canelare evi
Filetare | Filetare manual

Echipamentele de filetare RIDGID combin calitatea superioar a filetelor cu robusteea i uurina n
utilizare.
V vei convinge de ce milioane de utilizatori consider echipamentele de filetare RIDGID ca fiind cele mai
bune de pe pia.
Nu exist nlocuitori. Solicitai, deci, echipamentele de filetare originale RIDGID.
Dispozitive de filetat manuale pentru evi

Dispozitive de filetat manuale cu clichet 11-R
Confecionate din font de mare rezisten.
Geometrie "Easy-start" a filierei pentru o ncepere uoar a filetrii.
Profil nou al filierei pentru o calitate superioar a filetului.
Fante de rcire mai mari i mai multe pentru o mai bun ungere a bacului.
Capac din font pentru rigiditate mrit i constana calitii filetului.
Nr. cat.
Model
13073
11-R
13078
Descriere
Filiere
Greutate kg
Amb. std.
Dispozitiv de filetat dreapta 3/8 - 1 1/4 i cutie de metal
BSPT
14,1
11-R
Dispozitiv de filetat dreapta 3/8 - 2 i cutie de metal
BSPT
18,4
13083
11-R
Dispozitiv de filetat dreapta 1/2 - 1 1/4 i cutie de metal
BSPT
13,3
13088
11-R
Dispozitiv de filetat dreapta 1/2 - 2 i cutie de metal
BSPT
17,5
13093
11-R
Dispozitiv de filetat dreapta i stnga 3/8 - 2

i cutie de metal
BSPT
34,0
Accesorii
22
Pentru ulei vezi

pagina 39
Nr. cat.
Model
13798
37777
11-R
11-R / R-200
Descriere
Cutie de metal
Clichet i mner
Greutate kg Amb. std.

6,5
2,4
1
1

despre capetele de filetare vezi
pagina 24
Pentru filiere vezi pagina 25
Filetare manual | Filetare

Dispozitive de filetat cu clichet exterior 12-R
Capetele de filetare sunt calate n ansamblul clichetului
i sunt scoase trgnd afar butonul clichetului.
Livrat ntr-o caset de transport din material plastic.
Nr.
model
Capacitate
inch
1
/2 - 2
/8 - 2
12-R
12-R
Greutate
kg
Amb.
stand.
15,8
20,7
1
1
Greutate kg
Amb. std.
7,0
8,0
2,5
2,3
1
1
1
1
DR Oel rapid
pentru inox
Greutate
kg
Amb.
stand.
4,6
Nr. cat.
BSPT*
NPT
NPSM
65255
65285
36475
36505
36510
* Drept
Accesorii
Nr. cat.
Model
38625
97375
21218
38555
12-R
12-R
12-R
12-R
Descriere
Cutie de metal pentru 6 filiere

Cutie de metal pentru 9 filiere
Caset din material plastic
Numai clichet i mner
Dispozitive de filetat triple pentru evi

Trei dimensiuni de eav ntr-o unitate uor de utilizat.
Utilizeaz filiere 12-R.

Ghidaje de eav integrate.
Nr.
model
31-A BSPT

pagina 24
Capacitate
inch
/2, 3/4, 1
DR Oel
aliat
ST Oel
aliat
65320
DR Oel
rapid
Pentru ulei vezi

pagina 39
23
Filetare | Filetare manual
Capete de filetare complete

Filiere din oel aliat: recomandate pentru filetarea evilor obinuite din oel.
Filiere din oel rapid (HS): recomandate pentru filetarea evilor din oel cu rezisten mai mare.
Model
Nr. 11-R
Tipul sau materialul filierei
Dimensiunea nominal a evii

1
/8
/4
(BSPT)
Oel aliat
Oel rapid
Oel rapid
DR
DR
ST
65550
65555
13028
(BSPP)
Oel aliat
DR
(NPT)
Oel aliat
Oel rapid
(NPSM)
Oel aliat
/8
/2
/4
1 1/4
1 1/2
12553
12558
65565
65625
13043
65570
65630
13048
65575
65635
13053
65580
65640
13058
13033
65560
65620
13038
13063
13068
65680
65685
65690
65695
65700
DR
DR
37025
37095
37030
37100
37035
37105
37040
37110
37045
37115
37050
37120
37055
37125
20923
20928
20943
20948
DR
37165
37170
37175
37180
37185
37190
37195
Capetele de filetare 11-R pot fi de asemenea utilizate cu mainile 600/690 acionate cu motor.
Model
Nr. 12-R

1
/8
(BSPT)
Oel aliat
Oel rapid
Acoperite cu plastic
(BSPP)
Oel aliat
DR
DR
DR
DR
(NPT)
Oel aliat
Oel aliat
Oel rapid
Oel rapid pentru inox
Oel rapid pentru PVC
Oel aliat pentru IMC
DR
ST
DR
DR
DR
DR
Oel rapid pentru acoperiri cu plastic DR
(NPSM)
Oel aliat
DR
/4
/8
/2
/4
1 1/4
1 1/2
65970
66045
24016
65975
66050
24026
65980
66055
24036
65985
66060
24046
65990
66065
24056
65950
65955
65960
65965
66040
25026
49932
49937
49942
49947
49952
49962
49967
37375
37380
37385
37465
37510
37470
37515
37475
37520
37390
37435
37480
37525
83460
92690
51857
37395
37440
37485
37530
83465
92695
51862
37400
37445
37490
37535
83470
92700
51867
37405
37450
37495
37540
83475
92705
51872
37410
37455
37500
37545
83480
92710
51877
37415
37460
37505
37550
83485
92715
51882
37555
37560
37565
37570
37575
37580
37585
37590
37595
Capetele de filetare 12-R pot fi, de asemenea, utilizate cu mainile de filetat electrice model 700.
Model
Nr. 00-R

1
/4
1 1/4
1 1/2
65720
65780
65725
65785
65730
65790
65800
65805
65810
65815
36880
36940
36970
36885
36945
36975
36890
36950
36980
36895
36955
36985
36900
36960
36990
37000
37005
37010
37015
37020
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
75005
75010
75015
75020
/8
/4
/8
(BSPT)
Oel aliat
Oel rapid
DR
DR
65705
65765
65710
65770
65715
65775
(BSPP)
Oel aliat
DR
65795
(NPT)
Oel aliat
Oel rapid
Oel aliat pentru oel inox
DR
DR
DR
36875
36935
36965
(NPSM)
Oel aliat
DR
36995
/2
Clichet i mner, 00-R (38540)
Tuburi
protectoare
pentru
cabluri
electrice
24
Model Nr. 11-R
(ISO)
Oel aliat
DR
Capetele de filetare
furnizate complete, fr
filiere i setul
corespunztor de filiere
(2 articole separate).
BSPT = British Standard Pipe Taper

BSPP = British Standard Pipe Parallel
NPT = National Pipe Taper
NPSM = National Pipe Straight Mechanical
ISO = International Standards Organisation
Filetare manual | Filetare
Filiere pentru capete de filetare

Filiere din oel aliat: recomandate pentru filetarea evilor obinuite din oel.
Filiere din oel rapid (HS): recomandate pentru filetarea evilor din oel cu rezisten mai mare.
Filiere de evi pentru dispozitivele de filetat cu clichet 11-R, 12-R, 00-R, 111-R, 0-R sau dispozitivele de filetat triple pentru evi 30A, 31A
Dimensiunea nominal a evii - filete pe inch

1
(BSPT)
Oel
Oel
Oel
Oel
Oel
/8" - 28
aliat
rapid
rapid reversibil*
rapid pentru acoperiri cu plastic
rapid
DR
DR
DR
DR
ST
66110
66310
66405
1
(BSPP)
Oel aliat
Oel aliat
DR
ST
/4" - 19
/4" - 14
1" - 11
1 1/4" - 11
1 1/2" - 11
2" - 11
66115
66315
66410
66120
66320
56337
66415
66125
66325
56342
15261
66420
66130
66330
56347
15271
66425
66135
66335
56352
15281
66430
66140
66340
56357
15291
66435
66145
66345
56362
15301
66440
66150
66350
56367
15311
66445
/8" - 19
/2" - 14
/8" - 28
/4" - 14
1" - 11
1 1/4" - 11
1 1/2" - 11
2" - 11
66190
66195
66280
66200
66285
66205
66290
66210
66295
66215
66300
66220
66305
66225
66230
/4" - 14
1" - 11 1/2
37810
37855
38045
37815
37860
38050
70680
37820
37865
38055
70685
37825
37870
38060
70690
49707
37830
37875
38065
70695
49712
37835
37880
38070
70700
49717
/4" - 19
/8" - 19
/2" - 14
(NPT)
Oel
Oel
Oel
Oel
Oel
/8" - 27
aliat
rapid
rapid
rapid pentru PVC
rapid reversibil*
DR
DR
ST
DR
DR
(NPSM)
Oel aliat
DR
/4" - 18
/8" - 18
/2" - 14
/8" - 27
/4" - 18
/8" - 18
/2" - 14
/4" - 14
1" - 11 1/2
37945
37950
37955
37960
37965
37970
16 - 1,5
20 - 1,5
25 - 1,5
32 - 1,5
40 - 1,5
85830
76305
85835
76315
1 1/4" - 111/2 1 1/2" - 11 1/2
37840
37885
38075
70705
49722
37845
37890
38080
70710
49727
1 1/4" - 111/2 1 1/2" - 11 1/2
37975
37980
2" - 11 1/2
37850
37895
38085
70715
49732
2" - 11 1/2
37985
Diametrul nominal al tubului protector - pasul filetului n mm
(ISO)
Oel aliat
DR
Filiere de evi pentru dispozitivele de filetat cu clichet R-200

(BSPT) British Standard Pipe Taper
Oel aliat
DR
/8" - 28
/4" - 14
1" - 11
1 1/4" - 11
1 1/2" - 11
2" - 11
38677
38682
38687
38692
38697
38702
38707
38712
38717
/4" - 19
/8" - 19
/2" - 14
Filiere pentru dispozitive de filetat cu retragere automat pentru dispozitivele de filetat

cu clichet 65R-C i 65R-TC
(BSPT) British Std. Pipe Taper
(NPT) National Pipe Taper
1" pn la 2" - 11 TPI
1" pn la 2" - 11 1/2 TPI
Oel rapid
DR
Oel rapid pentru oel inox DR
Oel rapid pentru font
DR
66450
38100
38105
38110
Amb.
Stand.
1
1
1
*Filierele pot fi inversate n capul de filetare pentru filetarea sau refacerea filetelor deteriorate aflate
lng perete.
25
Filetare | Filetare electric
Dispozitivul electric de filetat model 600

Capacitatea evii: 1/8- 1 1/4
Dotri
Motor: universal, reversibil 1020 W ~ 25 - 60 Hz.
ntreruptor: ntreruptor pentru condiii grele cu
blocaj de siguran. Comutator separat nainte / napoi.
Cap reductor: antrenare prin reductor cu angrenaj
cu dini drepi i urub fr sfrit.
Carcasa reductorului: aluminiu turnat sub presiune.
Corp i mner: plastic ranforsat cu fibre de sticl pentru
condiii grele.
Turaia axei: 32 rpm (fr sarcin).
Capete de filetare: 11-R.
Capacitate: evi de 1/8 - 1 1/4.
Greutate: 5,5 kg (numai maina).
Bra de sprijin: nr. 601.
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
Filiere
13621
13631
14151
13571
14171
13661
600
600
600
600-C
600-C
600-C
Numai maina de 230 V

Numai maina de 230 V (numai Elveia)
230 V 1/2" - 1 1/4" cu bra de sprijin i cutie pentru transport
230 V 1/2" - 1 1/4" cu bra de sprijin i cutie pentru transport (numai Elveia)
115 V 1/2" - 1 1/4" cu bra de sprijin i cutie pentru transport
BSPT
BSPT
BSPT
Greutate
kg
5,5
5,5
5,5
14,5
14,5
14,5
Amb.
stand.
1
1
1
1
1
1
Accesorii
26
Pentru ulei vezi

pagina 39
Nr.
cat.
Nr.
model
73442
34497
13793
418
601
Descriere
Gresor cu 5 litri de lichid de filetare

Bra de sprijin
Cutie de metal pentru transport
Greutate
kg
Amb.
stand.
9,80
1,36
5,50
1
1
1

pagina 24
Filetare electric | Filetare

Capacitatea evii: 1/ 8 - 2
Dotri
Motor: universal, reversibil 1020 W ~ 25 - 60 Hz.
ntreruptor: ntreruptor pentru condiii grele cu blocaj de
siguran. Comutator separat nainte / napoi.
Cap reductor: antrenare prin reductor cu angrenaj cu dini
drepi.
Carcasa reductorului: aluminiu turnat sub presiune.
Corp i mner: plastic ranforsat cu fibre de sticl pentru
condiii grele.
Turaia axei: 32 rpm (fr sarcin).
Capete de filetare: 11-R.
Capacitate: evi de 1/8- 2.
Greutate: 8,5 kg
(numai maina).
Bra de sprijin: nr. 691.
Adaptor: pentru capete
de filetare de 1/8- 1 1/4.
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
Filiere
51992
51987
51997
41732
41737
41967
690
690
690
690-C
690-C
690-C

Numai maina de 230 V (numai Elveia)
230 V 1/2" - 2" cu bra de sprijin i cutie pentru transport
230 V 1/2" - 2" cu bra de sprijin i cutie pentru transport (numai Elveia)
115 V 1/2" - 2" cu bra de sprijin i cutie pentru transport
BSPT
BSPT
BSPT
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
73442
43292
13788
39187
418
691
Greutate
kg
8,5
8,5
8,5
25,0
25,0
25,0
Amb.
stand.
1
1
1
1
1
1
Accesorii

pagina 24
Gresor cu 5 litri de lichid de filetare

Bra de sprijin pentru 690
Cutie de metal pentru transport pentru 690
Adaptor
Pentru ulei vezi

pagina 39
Greutate
kg
Amb.
stand.
9,8
2,0
6,0
0,5
1
1
1
1
27

Capacitatea evii: 1/8- 2
2 1/2- 4 cu dispozitiv de filetat 141 opional cu reductor de turaie
Dotri
Motor: universal 1100 W, 230 V sau 115 V, 25 - 60 Hz.
Cap reductor: reductor cu angrenaj cu roi dinate
cilindrice. Clichet adaptor cu arc. Coroan de antrenare
din oel clit.
700-C
Capacitate evi de 1/8- 2.

Proiectat pentru capete de filetare RIDGID Nr.12-R.
Alte filiere RIDGID (00-R, 00-RB, 11-R) utiliznd adaptoare,
cu filetare de la 2 1/2 la 4 cu dispozitive opionale de
filetare 141 cu reductor de turaie
(necesit adaptor 774).
Corpul: aluminiu turnat.
Nr.
cat.
Nr.
model
46832
12651
16251
16241
700
700
700-C
700-C
Descriere
115 V 25 - 60 Hz
230 V 25 - 60 Hz Izolare dubl
115 V 25 - 60 Hz 1/2" - 2" BSPT
230 V 25 - 60 Hz 1/2" - 2" BSPT
Filiere
Greutate
kg
Amb.
stand.
BSPT
BSPT
BSPT
BSPT
14
14
37
37
1
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
5
13
1
1
700-C include carcas pentru transport, capete de filetare i bra de sprijin nr. 775.
Accesorii
Bra de sprijin:
Nr. 775.
28
Pentru ulei vezi

pagina 39
Nr.
cat.
Nr.
model
42600
42605
42610
42615
42620
770
771
772
773
774
42625
42950
775
B-171-X
Descriere
Adaptor pentru 00-R i 00-RB

Adaptor pentru 0-R
Adaptor pentru 11-R i R-200 (1/8" - 1 1/4")
Adaptor pentru 111-R
Adaptor antrenare ptrat - (15/16") 24 mm pentru dispozitivul de filetat 141
cu reductor de turaie
Bra de sprijin pentru Nr. 700
Cutie de metal pentru transport pentru Nr. 700 i accesorii

pagina 24
Model 300 Compact

Capacitatea evii:1/8- 2
urub: 6 - 52 mm pn la 30 RC
Potrivit pentru dispozitivele de roluit caneluri
RIDGID 916 i 918
Dotri
Motor: 1,7 kW universal 25 - 60 Hz.
Comand motor: napoi / oprit / nainte, tip rotativ
pentru condiii grele plus ntreruptor cu pedal.
Echipament standard
Cap de filetare: model 815A (BSPT) 1/8 - 2,
deschidere automat.
Turaia axei: 38 rpm.
Filiere: 1/2 - 3/4 BSPT. 1 - 2 BSPT.
Mandrin: tip cu ciocnele cu flci culisante

interschimbabile.
Tietor: model 360, 1/8 - 2 complet flotant,

centrare automat cu cuit disc E-1032.
Dispozitiv de centrare posterioar: acionare cu came.
Alezor: model 344, 1/8 - 2.
Sistem de ungere: prin cap cu rezervor de ulei integrat.

Pomp autoamorsant cu debit constant tip rotativ.
Ulei: 5 litri de ulei de filetare.
Nr.
cat.
Nr.
model
Motor
Greutate: 47 kg (fr cap de filetare).
Capacitate
inch
Turaie
rpm
Cap de filetare
cu deschidere automat
815A
Greutate
kg
Amb.
stand.
50697
300 Compact
230 V 25 - 60 Hz universal
38
52,0
50692
300 Compact
38
52,0
20391
300 Compact (DK)
38
52,0
Pentru stative vezi pagina 36

Pentru capetele de filetare vezi
pagina 40 - 41
Pentru filiere vezi pagina 42 - 46
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
Pentru ulei vezi

pagina 39
29
Model 300C / 300AC

Capacitatea evii: 1/8- 2"
2 1/2- 4" cu dispozitiv de filetat 141 opional cu reductor de turaie
RIDGID 916, 918 i 920
Dotri
Motor: universal, 1,5 kW reversibil, monofazat.
ntreruptoare: ncastrate nainte / oprire / napoi;
ntreruptor de siguran cu pedal.
interschimbabile.
Turaia axei: 38 rpm (motor disponibil pentru 57 rpm).
Greutate: 45 - 90 kg n funcie de model.
Numai 300 antrenat cu motor
Nr.
cat.
Pentru ulei vezi

pagina 39
Motor
Cap de filetare
Capacitate Turaie
Greutate
Gresor
Deschidere Deschidere
inch
rpm
kg
automat
rapid
811A
815A
Amb.
stand.
60082
300
230 V, 25 - 60 Hz universal
38
46
60077
300
38
46
10031
300A
38
48
38
48
10041
30
Nr.
model
300A
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2

pagina 40 - 41

300 acionat cu motor complet poate fi utilizat ca o main
portabil (modelele 300C, CA, AC i AAC).
n acest caz este furnizat cu aceste accesorii:
300 acionat cu motor complet
3
4
1 Capete de filetare i filiere pentru utilizare cu 300

acionat cu motor complet (a se vedea tabelul
de mai jos).
2 Tietor nr. 360: Capacitate: evi de
1
/8- 2 (3 mm - 50 mm), tije de
1
/4- 7/8 (6 mm - 22 mm) cu roat F-3,
5
/16- 1 (8 mm - 25 mm) cu disc de tiere E-1032.
3 Alezor Nr. 341: Blocare prin angajare, con cu 5 canale,
7
/8- 2 (3 mm - 50 mm) dreapta.
4 Crucior Nr. 311 cu manet.
5 Stativ. Nr. 1206.
6 Ungtor (a se vedea tabelul de mai jos).
7 5 litri ulei de filetare (nu este prezentat).
5
Echipament standard (300 acionat cu motor complet)
Cap de filetare: vezi tabelul de mai jos.
Filiere 1/2- 3/4 BSPT.
1- 2 BSPT.
Tietor: model 360.
Alezor: model 341.
Sistem de ungere: Gresor cu gleat

(model 418 sau model 330).
300 C cu gresor 418

Suport: model 1206.
Nr.
cat.
Nr.
model
Motor
Gresor
Cap de filetare
Capacitate Turaie
Greutate Amb.
inch
rpm
kg
stand.
rapid
811A
automat
815A
Ungere
manual
12891
300C
418
38
95
12881
300CA
418
38
95
300AC
330
38
90
38
90
/8 - 2
/8 - 2
Ungere
automat
Transportor nr. 32 instalat
13181
13191
300AAC 230 V, 25 - 60 Hz universal
330
/8 - 2
/8 - 2
Accesorii
Nr.
cat.
Nr.
model
42360
68815
42385
42365
42370
97070
97080
97365
41620
42575
1206
311
312
341
360
811A
815A
32
Descriere
Stativ pentru 300 acionat cu motor complet export

Crucior cu manet Nr. 312
Manet de avans crucior
Alezor pentru cruciorul cu manet Nr. 311
Tietor pentru cruciorul Nr. 311
Cap de filetare universal Q.O., numai pe dreapta
Cap de filetare cu deschidere automat, numai pe dreapta
Flci pentru evi stratificate
Unsoare pentru angrenaj de motor
Transportor pentru 300 acionat cu motor complet i menghine pe trepied
Pentru ulei vezi

pagina 39
Greutate
kg
14,1
6,8
1,4
3,2
3,9
5,7
6,1
0,2
0,5
6,5
31
Model 535 Manual

RIDGID 916 i 918
Dotri
Mandrin manual
Motor: universal (1,5 kW)
sau trifazat (1,35 / 1,7 kW) cu inducie.

ntreruptoare: nainte / oprire / napoi i ntreruptor de
siguran cu pedal.
Turaia axei: 36 (universal) sau cu comutare electric
35 / 70 (3 faze).
Mandrin: tip ciocnele.
Dispozitiv de centrare posterioar: acionare cu came, rotire cu
mandrina.
Cuite de tiere: nr. 820 tip disc cu centrare automat, lam
tietoare complet flotant nr. 821 opional.
Alezor: conic cu 5 lame, drept.
Sistem de ungere: pomp reglabil cu autoamorsare tip
rotativ cu supap de inversie.
Echipament standard: numai maina:

Tietor: model 820.
Alezor: model 341.
Ulei: 5 l de ulei de filetare.
Cuit disc E-1032 de rezerv.
2 chei hexagonale (5/32, 3/16).
Main complet: numai maina, plus:
Cap de filetare: model 811-A sau 815-A.
Filiere: 1/2- 3/4 oel aliat BSPT, 1- 2 oel aliat
BSPT (universal).
/2- 3/4 BSPT HS, 1- 2 BSPT HS
(inducie) (universal).
1
Cap de filetare
Nr.
cat.
Nr.
model
96052
535 Numai mandrin manual
96062
Motor
Capacitate
inch
Turaie
rpm
Deschidere
rapid
811A
Deschidere
automat
815A
Greutate
kg
Amb.
stand.
36
116
36
116
35 / 70
139
/8 - 2
/8 - 2
96047
400 V, 50 Hz 3 trifazat inducie
66630
535 Mandrin manual

Complet 1/2" - 2" BSPT
36
122
10971
535 Mandrin manual

36
122
10981
535 Mandrin manual

36
122
12441
535 Mandrin manual

35 / 70
145
12451
535 Mandrin manual

35 / 70
145
32
Pentru ulei vezi

pagina 39
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2

Pentru capetele de filetare
vezi pagina 40 - 41
Pentru filiere vezi
pagina 42 - 46
Model 535 Automat

RIDGID 916 i 918
Dotri
Mandrin automat
Motor: universal (1,5 kW)
sau trifazat (1,35 / 1,7 kW) cu inducie.
Turaia axei: 36 (universal) sau cu comutare electric
35 / 70 (trifazat).
ntreruptoare: nainte / oprire / napoi i ntreruptor de
siguran cu pedal.
Mandrin: automat cu patru flci forjate reversibile.
Dispozitiv de centrare posterioar: automat, numai
centrare.
Cuite de tiere: nr. 820 tip disc cu centrare automat,
flotant. Lam tietoare nr. 821 opional.
Alezor: conic cu 5 lame, drept.
Pomp de ulei: pomp reglabil cu autoamorsare tip
rotativ cu supap de inversie.
Nr.
cat.
Nr.
model
96067
535 Numai mandrin automat
Echipament standard: numai maina:

Tietor: model 820.
Alezor: model 341.
Ulei: 5 l de ulei de filetare.
Cuit disc E-1032 de rezerv.
2 chei hexagonale (5/32, 3/16).
Main complet: numai maina, plus:
Cap de filetare: model 811A sau 815A.
Filiere: 1/2- 3/4 oel aliat BSPT, 1- 2 oel aliat
BSPT (universal).
1
/2- 3/4 BSPT HS, 1- 2 BSPT HS (inducie).
Capacitate
inch
Motor
Turaie
rpm
Cap de filetare
automat
rapid
815A
811A
36
/8 - 2
Greutate
kg
Amb.
stand.
116
96072
36
116
96057
35 / 70
152
36
122
/8 - 2
/8 - 2
33471
535 Mandrin automat

33481
535 Mandrin automat

36
122
33491
535 Mandrin automat

36
122
33501
535 Mandrin automat

35 / 70
158
33511
535 Mandrin automat

35 / 70
158
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2
/8 - 2

Pentru capetele de filetare
vezi pagina 40 - 41
Pentru filiere vezi
pagina 42 - 46
Pentru ulei vezi

pagina 39
33
Model 1233
RIDGID 916 i 918
Dotri
Motor: 1,7 kW universal 50 - 60 Hz.
ntreruptoare: napoi / oprit / nainte, tip rotativ pentru
condiii grele plus ntreruptor cu pedal.
Turaia axei: 36 rpm.
interschimbabile.
Sistem de ungere: debit reglabil; prin cap, cu rezervor de
ulei integrat, pomp autoamorsant cu debit constant tip
rotativ.
Nr.
cat.
Nr.
model
20215
1233
20220
55212
1233
1233
Motor
Echipament standard
Capete de filetare: model 815A 1/8" - 2", BSPT;
model 928A 2 1/2" - 3", BSPT.
1
3
Filiere: /2" - /4" Oel aliat BSPT.
1" - 2" Oel aliat BSPT.
2 1/2" - 3" BSPT Oel rapid.
Tietor: model 763, 1/4" - 3", centrare automat cu cuit disc
E-1032.
Alezor: model 743, 1/4" - 3", 5-lame.
Capacitate
inch
Turaie
rpm
36
36
36
/8 - 3
/8 - 3
/8 - 2
Cap de filetare
automat
automat
815A
928A
Greutate
kg
Amb.
stand.
56
56
54

Pentru capetele de filetare vezi pagina 40 - 41
Pentru ulei vezi pagina 39
34
Model 1224
Adecvat pentru utilizare cu maini de canelat
prin roluire RIDGID 918
Echipament standard
Capete de filetare: 1 Model 911 (711) 1/4" - 2";
1 Model 914 (714) 2 1/2" - 4".
Filiere: cte 1 set de filiere de 1/2" - 3/4",
filiere de 1" - 2" i filiere HS de 2 1/2" - 4".
Tietor: model 764, complet flotant, centrare automat
1
/4" - 4" cu cuit disc F-229.
Alezor: model 744 1/4" - 4" tip lam.
Scule i echipamente: 4 chei hexagonale, cuit disc F-229
pentru condiii grele, cheie combinat de 3/4", cutie de
scule.
Dotri
Motor: 1,1 kW, monofazat, 50 Hz tip inducie.
ntreruptoare: napoi / oprire / nainte, pentru condiii grele,
tip rotativ i ntreruptor de siguran cu pedal.
Turaia axei: 36 / 12 rpm. Cutie de viteze cu dou viteze
raport 3:1.
Mandrin: Tip cu ciocnele cu flci culisante
interschimbabile.
Ungere: debit reglabil; prin cap, cu rezervor de ulei integrat
pomp autoamorsant cu debit constant tip rotativ.
Cap de filetare
Nr.
cat.
Nr.
model
26107
1224
230 V, 50 Hz inducie
26112
1224
31442
1224
Capacitate
inch
Turaie
rpm
/4 - 4 (BSPT)
36 / 12
/4 - 4 (BSPT)
36 / 12
36 / 12
Motor
/4 - 4 (NPT)
Deschidere
automat 911
Deschidere
automat 914
711 Cap de filetare 714 Cap de filetare
Greutate
kg
Amb.
stand.
220
220
220

pagina 40 - 41
35
Pentru ulei vezi pagina 39
Filetare | Stative
Stative pentru maini de filetat

Standurile nr. 100A, 150A i 200A se potrivesc tuturor mainilor RIDGID.
Nr.
cat.
Nr.
model
92457
100A
Nr.
cat.
Nr.
model
92462
150A
Nr.
cat.
Nr.
model
92467
200A
Descriere
Pentru RIDGID 300 Compact, 1233,

535 i 1224
Greutate
kg
13,6
Amb.
stand.
Stativ pentru main de filetat nr. 100A
Descriere

535 i 1224
Greutate
kg
46,8
Amb.
stand.
Descriere

535 i 1224
Greutate
kg
47,3
Amb.
stand.
NOU
Stativ pliant pentru maini de filetat

Stativul pliant nr. 250 proiectat special pentru mainile 300 Compact i 1233.
Pistoanele pneumatice permit ridicarea rapid, cu efort minim, a mainii la nlimea de lucru.
(nu este adecvat pentru utilizarea cu dispozitiv de canelare prin roluire sau cu dispozitiv de filetare 141 cu
reductor de turaie).
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
Greutate
kg
Amb.
stand.
58077
250
Pentru RIDGID 300 Compact i 1233
20,2
Stativ pentru main

de filetat nr. 250
36
Adaptor (Nr. cat. 58097) este disponibil

pentru stativele model 100A, 150A i 200A
pentru a ridica nlimea mainilor model
300 Compact i 1233 cu 5 cm pentru o
nlime de lucru mai confortabil.
Stative | Filetare
Stative pentru evi

O gam complet de stative pentru evi reglabile pentru condiii grele sunt disponibile n diferite configuraii cu
capaciti de 1/ 8" - 24" (3 mm - 610 mm), putnd fi utilizate cu maini de filetat, dispozitive de roluit caneluri, etc
Stative n V
Nr.
cat.
Nr.
model
56657
56662
VJ-98
VJ-99
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
Stativ n V scund
Stativ n V nalt
Capacitate
max. eav
Pentru utilizare
cu maini de
filetat
Reglarea
nlimii
cm
inch
mm
51 - 96
71 - 132
12
12
300
300
Pentru utilizare
cu maini de
filetat
Reglarea
nlimii
cm
Capacitate
max. eav
450
450
Sarcin
static max.
Sarcin
static max.
900
900
Greutate
kg
9,5
10,4
Nr. VJ-99
Cap de transfer cu bile
60007
BTH-9
33531
VJB-1
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
Cap de transfer cu bile

pentru stativul VJ
VJ-99 + BTH-9
Sarcin
static max.
Greutate
kg
inch
mm
12
300
2,3
71 - 132
12
300
12,7
Pentru utilizare
cu maini de
filetat
Reglarea
nlimii
cm
Nr. BTH-9
Stative cu capete cu role
56667
RJ-98
56672
RJ-99
Nr.
cat.
Nr.
model
56682
CJ-99
Descriere
Stativ scund cu cap cu role

pentru evi
Stativ nalt cu cap cu role
pentru evi
Capacitate
max. eav
Greutate
kg
inch
mm
59 - 104
12
300
10,9
82 - 140
12
300
12,3
Pentru utilizare
cu maini de
filetat
Reglarea
nlimii
cm
Capacitate
max. eav
74 - 112
900
900
Nr. RJ-99
Stativ nalt cu cap

transportor
Descriere
Stativ nalt cu cap transportor
Sarcin
static max.
200
inch
12
Greutate
kg
mm
300
8,6
Nr. CJ-99
Pentru a asigura stabilitatea maxim a

piesei de prelucrat, stativele de evi
trebuie utilizate la fiecare metru.
37
Filetare | Stative
Suport reglabil pentru
evi
Nr.
cat.
Nr.
model
42505
39515
42510
46
92
Nr.
cat.
Nr.
model
83380
965
Nr.
cat.
Nr.
model
96372
RJ-624
Descriere
Suport reglabil pentru evi

Prelungitor pentru modelul 46
Suport reglabil pentru evi
Pentru utilizare
cu maini de
filetat
Reglarea
nlimii
cm
59 - 84
81 - 104
Sarcin
static max.
Pentru utilizare
cu maini de
filetat
Reglarea
nlimii
cm
200
66 - 107
Sarcin
static max.
Pentru utilizare
cu maini de
filetat
Reglarea
nlimii
cm
2041
41 - 79
Sarcin
static max.
85
85
Capacitate
max. eav
inch
mm
152
152
Greutate
kg
10,4
12,7
Nr. 46
Nr. 92
Stativ de sprijin pentru

dispozitive de roluit
caneluri
Descriere
Stativ de sprijin pentru

f/dispozitive de canelare
Capacitate
max. eav
inch
mm
12
300
Greutate
kg
13,2
Nr. 965
Stativ de evi de
diametre mari
Nr. RJ-624
NOU
38
Descriere
Stativ de evi de diametre mari
Capacitate
max. eav
inch
mm
24
610
Greutate
kg
75,7
Ulei | Filetare
Ulei de filetare
Uleiul mineral, lichidul sintetic gelul lubrifiant RIDGID pot fi splate cu ap i au fost elaborate pentru a
conferi cea mai bun performan echipamentelor de filetare RIDGID.
ULEI DE FILETARE
Un ulei mineral de nalt calitate pentru toate aplicaiile de
filetare. Ingrediente urmrite cu grij: ulei gras, sulf, agent
antispumant i emulgator.
FLUID SINTETIC DE FILETARE
Formul special pentru utilizarea n instalaii de
alimentare cu ap potabil unde normele locale interzic
utilizarea lichidelor pe baz de uleiuri minerale.
Nr.
cat.
11931
11531
18251
16681
15681
11091
11441
19611
Dimensiunea recipientului
Greutate
kg
Amb.
stand.
23,2
23,5
260
557,0
4,2
23,2
23,2
6,4
4
1
48
96
12
4
4
12
5 litri
25 litri
240 litri (48 x 5 l)
480 litri (96 x 5 l)
600 ml spray
5 litri sintetic
5 litri sintetic (numai Danemarca)
500 ml spray sintetic
Nr.
cat.
Descriere
41615
41620
Unsoare lubrifiant (pentru angrenaje mari)

Unsoare pentru capul de acionare
Dimensiunea
recipientului
grame
113,4
500,0
Verificai reglementrile locale

privind adecvarea produselor
specifice pentru aplicaia dvs.
Uleiurile de filetare RIDGID
sunt lipsite de compui toxici
precum compuii bifenil
policlorurai i aromatici
polinucleari. Disponibile i sub
form de spray.
Gresor model 418

Gresor manual, portabil, rezistent.
Dotri
Corp din plastic rezistent la oc.
Tav de colectare mare.
Pistolet de ulei din font acionat de un
declanator.
Sistem dublu de filtrare cu
recircularea uleiului.
Diametrul tvii de
colectare: 362 mm.
Adncime: 212 mm.
Lungimea
furtunului: 1,4 m.
Nr.
cat.
Nr.
model
73442
418
72342
402
Greutate
kg
Amb.
stand.
Gresor cu 5 litri de ulei de filetare.
9,8
Gresor utilitar (const din pomp, furtun,

i accesorii de racordare pe un bidon de
ulei de 1 galon (bidonul i uleiul nu sunt
incluse))
1,3
Descriere
Gresor nr. 418
39
Filetare | Capete de filetare
Capete de filetare pentru toate mainile de filetare de 2"

Nr.
cat.
Nr.
model
97070
97065
811A
811A
Descriere (fr filiere)
BSPT universal
NPT universal
Deschidere
Sensul
filetrii
D.R.
D.R.
DR
DR
Deschidere
Sensul
filetrii
D.A.
D.A.
D.A.
DR
DR
DR
Cap. eav Cap. urub Greutate

kg
inch
inch
1
/8 - 2
/8 - 2
/4 - 2
/4 - 2
5,7
5,7
Amb.
stand.
1
1
Cap de filetare cu deschidere rapid
Seria 811A
Nr.
cat.
Nr.
model
97080
45322*
97075
815A
815A
815A
BSPT universal
Universal Eur. RT BSPT
NPT universal

kg
inch
inch
1
/8 - 2
/8 - 2
1
/8 - 2
/4 - 2
/4 - 2
/4 - 2
5,9
5,9
5,9
Amb.
stand.
1
1
1
* Cu declanator de eliberare special n trepte i scal reglabil (set = Nr. cat. 47217).
Cap de filetare cu deschidere automat
Seria 815A
Nr.
cat.
Nr.
model
23297
23282
856
842
Nr.
cat.
Nr.
model
10491
10491
555
555
Nr.
cat.
Nr.
model
97045
97050
531
532
BSPT universal
NPT universal
Deschidere
Sensul
filetrii
D.R.
D.R.
ST
ST
Deschidere
Sensul
filetrii
D.R.
D.R.
DR
DR
Deschidere
Sensul
filetrii
D.R.
D.R.
DR / ST
DR / ST

kg
inch
inch
1
/8 - 2
/8 - 2
5,7
5,7
Amb.
stand.
1
1
Seria 856 / 842
BSPT
NPT

kg
inch
inch
1
/2 - 3/4
/2 - 3/4
3,8
3,8
Amb.
stand.
1
1
Seria 555
urub
urub

kg
inch
inch
1
/4 - 1
1 1/4 - 2
3,4
4,1
Amb.
stand.
1
1
Cap de filetare seria 531 i 532 pentru uruburi
D.R. = Deschidere rapid - Se basculeaz prghia ejectoare pentru a retrage filierele la terminarea filetrii.
D.A. = Deschidere automat - Degetul declanator retrage automat filierele la terminarea filetrii.
40
Capete de filetare | Filetare
Capete de filetare pentru mainile de filetare de 3"

Capetele de filetare pentru mainile de filetare de 2" se potrivesc i la mainile de 3" (vezi pagina 40).
Nr.
cat.
Nr.
model
93562
54437
928
728
Universal BSPT
Universal NPT
Deschidere
Sensul
filetrii
D.A.
D.A.
DR
DR

kg
inch
inch
2 1/2 - 3
2 1/2 - 3
8,2
8,2
Amb.
stand.
1
1
Seria 928 / 728
Capete de filetare pentru mainile de filetare de 4"

Nr.
cat.
Nr.
model
26137
26147
26157
26132
26142
26152
911
913
914
711
713
714
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
Universal
BSPT
BSPT
BSPT
NPT
NPT
NPT
Deschidere
Sensul
filetrii
D.A.
D.R.
D.A.
D.A.
D.R.
D.A.
DR
ST
DR
DR
ST
DR

kg
inch
inch
1
/4 - 2
/4 - 2
2 1/2 - 4
1
/4 - 2
1
/4 - 2
2 1/2 - 4
1
5,6
5,6
13,6
5,6
5,6
13,6
Amb.
stand.
1
1
1
1
1
1
Seria 911
Capete de filetare uruburi pentru mainile de filetare de 4"

Nr.
cat.
Nr.
model
26162
26167
541
542
urub
urub
Deschidere
Sensul
filetrii
D.R.
D.R.
DR / ST
DR / ST

kg
inch
inch
1
/4 - 1
1 1/8 - 2
3,4
4,2
Amb.
stand.
1
1
Seria 542
Capete de frezat caneluri pentru mainile de filetare de 4"
Nr.
cat.
Nr.
model
55447
725
Cap de frezat caneluri
Deschidere
Sensul
filetrii
D.R.

kg
inch
inch
2 1/2 - 4
13,6
Amb.
stand.
Seria 725
D.R. = Deschidere rapid - Se basculeaz prghia ejectoare pentru a retrage filierele la terminarea filetrii.
D.A. = Deschidere automat - Degetul declanator retrage automat filierele la terminarea filetrii.
41
Filetare | Cuite
Cuite pentru capete de maini de filetare

Cuite din oel aliat: recomandate pentru filetarea evilor obinuite din oel cu maini dotate cu motoare universale
(1215, seria 300, 1233).
Cuite din oel rapid: recomandate pentru filetarea evilor din oel cu rezisten mai mare sau pentru utilizarea cu
maini 1224 sau 1822-I.
Cuite "de aur": stratul de nitrur de titan extrem de dur confer filierelor din oel rapid perfomane de tiere superioare.
Cuite pentru utilizare n capete universale de 2" (Nr. 504A, 811A, 815A, 856, 911 i 913)
(BSPT)
1
Diametru nominal eav inch x TPI

Oel aliat
Oel rapid
Aur
Oel rapid
Oel rapid pentru evi acoperite cu PE
/8" x 28
DR
DR
DR
ST
DR
DR
(BSPP)
/4"- 3/8" x 19 1/2"- 3/4" x 14
66655
66750
66660
66755
1"- 2" x 11
18951
18971
57082
66845
70755
23996
/8" x 28
/4"- 3/8" x 19
66795
18961
18981
57087
66850
70760
23986
/2"- 3/4" x 14
1"- 2" x 11
66805
66810
66800
Cuite pentru utilizare n capete universale de 2" (Nr. 504A, 711, 713, 811A, 815A i 842)
NPT
1
/8" x 27
Oel aliat
DR
Oel aliat
ST
Oel rapid
DR
Oel rapid
ST
Oel rapid pentru oel inox
DR
Oel rapid pentru font
DR
DR
Oel rapid pentru evi acoperite cu PEDR
47735
47755
39587
47775
NPSM
3
/4"- /8" x 18 /2"- /4" x 14 1"- 2" x 11 /2

47740
47795
47760
47810
47780
47745
47800
47765
47815
47785
70740
70745
50012
47750
47805
47770
47820
47790
70750
31822
/8" x 27
47845
/4"- /8" x 18
/2"- 3/4" x 14 1"- 2" x 11 1/2
47855
47830
47850
47860
Cuite pentru capete duble de filetare nr. 515 (DR), 555 (DR), 514 (ST) i 1/ 2"- 3/ 4"
BSPT
1

Oel aliat
Oel rapid
/8" x 28
DR
DR
DR
/4"- /8" x 19
66955
66905
66915
NPT
1
/2"- /4" x 14
66880
66910
66920
/8" x 27
/4"- 3/8" x 18
47900
47905
Cuite pentru utilizare n capete de 3" (Nr. 728 i 928)

BSPT
1

Oel rapid
NPT
1
2 /2" x 3" x 11 TPI
2 /2" x 3" x 8 TPI
51377
54452
BSPT
NPT
2 1/2" x 4" x 11 TPI
2 1/2" x 4" x 8 TPI
33642
31832
26192
31827
33057
DR
Cuite pentru utilizare n capete de 4" (Nr. 914 i 714)

Oel rapid
DR
Oel rapid pentru acoperiri cu plastic DR
DR
42
/2"- 3/4" x 14
47880
47895
47910
Cuite de uruburi | Filetare
Cuite de uruburi
Cuite de uruburi pentru capete universale (Nr. 504A, 711, 713, 811A, 815A, 842, 856, 911 i 913)
(BSW)
Dimensiune tij
inch-TPI
(UNC)
DR
Oel rapid
Dimensiune
tij TPI
/4" - 20
/16" - 18
3
/8" - 16
7
/16" - 14
1
/2" - 12
67880
67885
67900
/16" - 12
/8" - 11
3
/4" - 10
7
/8" - 9
1" - 8
1 1/2" - 7
67910
67915
67920
67925
1 1/4" - 7
1 3/8" - 6
1 1/2" - 6
1 3/4"- 5
2" - 4 1/2
67935
67945
Cuite de uruburi pentru capetele 500B

i 531, 532, 541 i 542
(UNF)
DR
Oel aliat
DR
Oel rapid
Dimensiune
tij inch-TPI
/4" - 20
/16" - 18
3
/8" - 16
7
/16" - 14
1
/2" - 13
47985
47990
47995
48000
48005
48215
48220
48225
48230
48235
/16" - 12
/8" - 11
3
/4" - 10
7
/8" - 9
1" - 8
1 1/8" - 7
48010
48015
48020
48025
48030
48035
48240
48245
48250
48255
48260
48265
/16" - 18
/8" - 18
3
/4" - 16
7
/8" - 14
1" - 14NS
1" - 12
1 1/4" - 7
1 3/8" - 6
1 1/2" - 6
1 3/4" - 5
2" - 4 1/2
48040
48045
48050
48055
48060
48270
48275
48280
48285
48290
1
1
1
1
DR
Oel aliat
DR
Oel rapid
/4" - 28
/16" - 24
3
/8" - 24
7
/16" - 20
1
/2" - 20
48065
48070
48075
48080
48085
48295
48300
48305
48310
48315
48090
48095
48100
48105
48110
48145
48320
48325
48330
48335
48340
48375
48115
48120
48125
48130
48345
48350
48355
48360
/8" /4" 3
/8" 1
/2"
12
12
12
12
BSW
Dimensiune tij
x TPI
1
/4" - 20
/16" - 18
3
/8" - 16
7
/16" - 14
1
/2" - 12
9
/16" - 12
5
/8" - 11
/4" - 10
7
/8" - 9
1" - 8
1 1/8" - 7
3
/4" - 7
/8" - 6
1
/2" - 6
5
/8" - 5
3
/4" - 5
7
1 /8" - 4 1/2
2" - 4 1/2
1
1
1
1
1
DR
Oel aliat
DR
Oel rapid
67370
67380
67390
67615
67620
67625
67630
67410
67635
67640
67645
67650
67655
67425
67430
67435
67440
67445
67450
67660
67665
67670
67675
67685
(8 UN)
Dimensiune tij
inch-TPI
1
1
1
1
1
/8"
/4"
3
/8"
1
/2"
3
/4"
1
1 7/8"
2" - 8
Pentru utilizare cu capetele 531, 541 i 500B de
8
8
8
8
8
(16 UN)
DR
Oel rapid
Dimensiune tij
TPI
DR
Oel rapid
49215
49220
49225
49230
49240
1 3/16" - 16
7
/8" - 16
49375
49380
49245
49250
/4" - 1".
Pentru utilizare cu capetele 532, 542 i 500B de 1 1/8" 2".
43
Filetare | Cuite de uruburi
Cuite de uruburi
Cuite de uruburi pentru capetele 500B i 531, 532, 541 i 542
(12 UN)
Dimensiune tij
inch-TPI
1 7/8" 2" 2 1/8"

2 5/16" 2 3/8" -
(16 UN)
DR
Oel rapid
Dimensiune tij
inch-TPI
ST
Oel rapid
12
12
49340
49345
49350
49360
70815
49095
70825
1 11/16"
1 3/4"
1 13/16"
1 7/8"
2"
2 1/16"
16
16
16
16
16
16
49440
49445
49450
49455
49460
49465
2 7/16" - 12
2 1/2" - 12
49365
49370
2 1/8"
2 3/16"
2 1/4"
2 5/16"
2 3/8"
2 7/16"
2 1/2"
16
16
16
16
16
16
16
49470
49475
49480
49485
49490
49495
49500
Dimensiune tij
inch-TPI
12
12
12
(UNC)
Dimensiune tij
inch-TPI
1
(UNF)
DR
Oel aliat
DR
Oel rapid
ST
Oel rapid
/4"
/16"
3
/8"
7
/16"
1
/2"
20
18
16
14
13
48460
48465
48475
48605
48610
48615
48620
48625
48915
48920
48925
48930
12
11
10
9
8
7
48480
48485
48495
48505
48630
48635
48640
48645
48650
48655
48935
48940
48945
48950
48955
48960
48515
48525
48530
48660
48665
48670
48675
48680
48965
48970
48975
48980
48985
/16"
5
/8"
3
/4"
7
/8"
1"
1 1/8"
1 1/4" - 7
1 3/8" - 6
1 1/2" - 6
1 3/4" - 5
2" - 4 1/2
Metric Seria A (S.I.)

Dimensiune
tij - Pasul
filetului mm
DR
Oel rapid
M6-1,0
M7-1,0
M8-1,25
M9-1,25
M10-1,5
M11-1,5
M12-1,75
M14-2,0
M16-2,0
M18-2,5
M20-2,5
M22-2,5
M24-3,0
M25-3,0
M26-3,0
M27-3,0
M30-3,5
M33-3,5
M36-4,0
M39-4,0
M42-4,5
M45-4,5
M48-5,0
M50-5,0
M52-5,0
49795
49805
49815
49820
49825
49830
49835
49840
50480
50485
50490
50495
76797
50500
50505
50510
50515
50520
50525
50530
50540
50545
50550
Metric Seria B
ST
Oel rapid
Dimensiune
tij - Pasul
filetului mm
49845
49850
49855
49860
49870
49875
49885
49890
49895
49900
49905
49915
49925
49930
49940
49945
49950
M6-0,75
M7-0,75
M8-1,0
M9-1,0
M10-1,0
M11-1,0
M12-1,5
M14-1,5
M16-1,5
M18-1,5
M20-1,5
M22-1,5
M24-2,0
M25-2,0
M26-2,0
M27-2,0
M30-2,0
Pentru utilizare cu capetele 531, 541 i 500B de
44
DR
Oel rapid
/4" - 28
/16" - 24
7
/16" - 20
48690
48695
48700
48705
48710
48715
48720
48725
48730
48735
49305
/16" 5
/8"
7
/8" 1"
18
18
14
12
1 1/8" - 12
1 3/8" - 12
1 1/2" - 12
48740
48745
48750
48755
(ISO) Int. Stands. Organ.
Acme
DR
Oel rapid
Dimensiune
tij - Pasul
filetului
DR
Oel rapid
50560
50565
85865
50570
50575
50580
50585
50590
85870
76365
85875
50595
M6-1,0
M7-1,0
M8-1,25
M9-1,25
M10-1,5
M11-1,5
M12-1,75
M14-2,0
M16-2,0
M18-2,5
M20-2,5
M22-2,5
M24-3,0
M27-3,0
M30-3,5
M33-3,5
M36-4,0
M39-4,0
M42-4,5
M45-4,5
M48-5,0
M52-5,0
50040
50045
50050
50055
50060
50065
50070
50075
50080
50085
50090
50095
50100
50105
50110
50115
50120
50125
50130
50135
50140
50145
/4" - 1".
Pentru utilizare cu capetele 532, 542 i 500B de 1
/8" - 2".
DR
Oel rapid
Dimensiune
tij - TPI
/4"
1"
1 1/4"
1 3/8"
1 7/8" 2"
5
4
4
4
DR
Oel rapid
49610
49585
49600
49540
49555
49560
Cuite speciale | Filetare
Cuite speciale pentru 504A, 711, 713, 811A, 815A, 911

Nr.
cat.
52192
50960
52202
50965
Descriere
mm
Cap de
filetare
utilizat
Greutate
kg
12 - 20
25 - 50
12 - 20
25 - 50
Universal
Universal
Universal
Universal
0,5
0,5
0,5
0,5
Dimensiune eav
inch
Set
Set
Set
Set
de
de
de
de
cuite
cuite
cuite
cuite
de
de
de
de
anfrenare de 37 1/2
anfrenare de 37 1/2
45
45
/2 11
/2 1-
3
/4
2
3
/4
2
Cuite de anfrenare
Pentru anfrenarea evilor nainte de sudare. Un set de cuite de anfrenare const din trei segmente de ghidare i un
segment de tiere.
Nr.
cat.
52217
50985
Descriere
Set de cuite de canelare

inch
mm
Cap de
filetare
utilizat
/2 - 3/4
1-2
12 - 20
25 - 50
Universal
Universal
Dimensiune eav
Greutate
kg
0,5
0,5
Cuite de canelare
Pentru canelarea evilor n vederea cuplajelor mecanice, consultai diagrama de dimensiuni i informaii privind capetele.
Cuite speciale pentru 500B, 531, 532, 541 i 542

Nr.
cat.
34077
34082
34087
34092
85850
Descriere
Cuite pentru fier beton din oel rapid

Cap de
filetare
utilizat
Greutate
kg
/8" - 16
/2 " - 13
5
/8" - 11
3
/4" - 10
1" - 8
531 - 541 - 500B

531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
UNC
Dimensiune fier beton
x TPI
Cap de
filetare
utilizat
Greutate
kg
M8 - 1,25
M10 - 1,50
M12 - 1,75
M14 - 2,00
M16 - 2,00
M20 - 2,50
M24 - 3,00
531 - 541 - 500B

531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
531 - 541 - 500B
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
UNC
Dimensiune fier beton
x TPI
3
Cuite pentru fier beton

UNC
Nr.
cat.
34097
34102
34107
34112
34117
34122
34127
Descriere

Cuite pentru fier beton

metrice
Pentru anfrenarea i canelarea evilor de
/2" - 3/4" trebuie s utilizai capul nr. 555.
45
Filetare | Cuite speciale i accesorii
Cuite speciale pentru maina 1224

Cuite de canelare
Nr.
cat.
34097
57507
57492
57502
Cuite de anfrenare
Descriere
Cap de
filetare
utilizat
Greutate
kg
2 1/2" - 3 1/2"
2 1/2" - 3 1/2"
4"
4"
725
725
725
725
1,0
0,1
1,0
0,1
Dimensiune eav
Cap de
filetare
utilizat
Greutate
kg

Cuit de canelare exclusiv
Cuit de canelare exclusiv
Nr.
cat.
33072
33077
44992
44997
45002
Dimensiune eav
Descriere
Cuite de anfrenare 45
Cuite de anfrenare 37 1/2
Set ghidaje anfrenare
Cuit de anfrenare exclusiv 37 1/2
Cuit de anfrenare exclusiv 45
2
2
2
2
2
/2"
/2"
1
/2"
1
/2"
1
/2"
1
4"
4"
4"
4"
4"
914
914
914
914
914
/
/
/
/
/
714
714
714
714
714
0,5
0,5
0,5
0,1
0,1
Cuite i accesorii pentru evi acoperite cu material plastic

Cuite din oel rapid
BSPT
300*
535*
1822
1233
1224
Universal 1/2" - 3/4"

Universal 1" - 2"
2 1/2" - 3"
2 1/2" - 4"
Flci speciale
Flci exclusiv
Rol tietoare
Set de flci
23996
23986
23976
23956
23996
23986
23946
23956
23966
23996
23986
43397
23966
50107
23996
23986
62437
54217
23996
23986
31832
26187
26252
* 1 1/2" este capacitatea standard pentru filetarea evilor acoperite.
46
Port-niplu, adaptoare pentru evi i dispozitive de filetare cu demultiplicare | Filetare
819 Set port-niplu

Pentru utilizare cu mainile de filetat 300, 300 Compact, 535, 1822, 1233 i 1224.
819 Set port-niplu
Adaptoare pentru evi

Pentru utilizare cu port-niplul 819 n vederea filetrii
cu niplu a evilor cu dimensiuni sub 2 inch.
819 Set port-niplu

Pentru utilizare cu mainile de filetat 300,
300 Compact, 535, 1822, 1233 i 1224.
Nr.
cat.
Nr.
model
68160
51005
819
819
Descriere
BSPT Port-niplu 1/2" - 2" **

NPT Port-niplu 1/2" - 2" **
Greutate
kg
4,5
4,5
** Port-niplul standard include un bac i 5 adaptoare:

1
/2", 3/4", 1", 1 1/4" i 1 1/2".
(Corpul port-niplului servete ca adaptor de 2".)
Accesorii
Nr.
cat.
Nr.
model
51020
35867
D-380-X
839
Descriere
Cheie port-niplu
Set adaptor pentru maina 1822 + 535A
Dimensiune
inch
/8
/4
/8
1
/2
3
/4
1
1 1/4
1 1/2
1
Standard BSPT
Nr.
cat.
68190
68195
68200
68165
68170
68175
68180
68185
Standard NPT
Nr.
model
E-729-B
E-730-B
E-731-B
E-732-B
E-733-B
E-734-B
E-735-B
E-736-B
Nr.
cat.
Nr.
model
51040
51045
51050
51055
51060
51065
51070
51075
E-729
E-730
E-731
E-732
E-733
E-734
E-735
E-736
Greutate
kg
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
Greutate
kg
0,1
7,5
Cuite pentru dispozitive de filetat cu

demultiplicare 141
Tipul sau materialul filierei (inch x TPI)
Oel
Oel
Oel
Oel
Oel
rapid
rapid
rapid
rapid
rapid
pentru oel inox

pentru font
pentru PVC
37 1/2 anfren
DR
DR
DR
DR
BSPT / BSPP
NPT / NPSM
Cuite de anfrenare
2 1/2 " - 4" x 11
2 1/2" - 4" x 8
2 1/2 " - 4"
66625
70645
38120
70640
38125
38130
38140
Sunt de asemenea disponibile adaptoare de prezoane pentru UNC/UNF.
47
Filetare | Dispozitive de filetare cu retragere automat
Dispozitive de filetat cu retragere automat

Nr.
cat.
Nr.
model
65380
36620
39380
141
141
D-1440
Capacitate
Dimensiune nominal
eav inch
Descriere
BSPT cu un 1 de cuite din oel rapid

NPT cu 1 set de cuite din oel rapid
Clichet i prghie
Greutate
kg
2 1/2 - 4
2 1/2 - 4
Amb.
stand.
42,3
42,3
4,3
141
1
1
1
Accesorii necesare
300 / 300A
300 Compact / 1233
535
Bucl 758 + bar de acionare 844

Set 343 (54587)*
768 + bar de acionare 844
*Setul 343 include bara de acionare.

Nr. 141 Dispozitive de filetat cu demultiplicare
141 fileteaz evi de 2 1/2", 3", 3 1/2" i 4" cu un set de cuite.
Cuplajul cu gheare previne blocarea.
Reglaj simplu pentru filete conice sau drepte.
Strngere instantanee cu came.
Angrenaj complet nchis.
Numai filet drept.
Nr.
cat.
Nr.
model
61122
840
Nr.
cat.
Nr.
model
19366
758
Nr.
cat.
Nr.
model
42405
39775
844
Nr.
cat.
Nr.
model
42415
768
Descriere
Arbore motor cu aprtoare
Greutate
kg
Amb.
stand.
11,8
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,6
Greutate
kg
Amb.
stand.
2,6
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
1,1
Nr. 840 Arbore motor cu aprtoare
Descriere
Bucl (300)
Nr. 758 Bucl
Nr. 844 Bar de acionare
Nr. 768 Ansamblu adaptor
48
Descriere
Bar de acionare (300, 535)

urub de fixare pentru bara
de acionare 844
Descriere
Ansamblu adaptor (535)
Echipamente de roluit caneluri | Echipamente de roluit caneluri
Echipamente de roluit caneluri

Echipamentele de roluit caneluri au fost concepute pentru cei mai exigeni instalatori de aspersoare.
Robusteea, longevitatea i uurina utilizrii acestor uniti sunt neegalate i considerate adesea ca standard
n domeniu. RIDGID ofer o gam larg de maina de canelat prin roluire; acionate att mecanic, ct i
hidraulic pentru majoritatea aplicaiilor de canelare pn la 24".
915
916
918
918-I
920
Capacitate
1 1/4"- 12"
1"- 6"
1"- 12"
1"- 12"
2"- 24"
Greutate
10,5 kg
15 / 19,5 kg
34 kg / 59 kg
84 kg
90,3 kg
Dispozitiv de canelare
"la faa locului"
Acionat hidraulic
Prelucreaz oel inox, PVC, Al
Seturi de role pentru cupru
RIDGID 300
RIDGID 300
Manual
Pagina 34 / 35
Pagina 34 / 35
Incluse
Pagina 34 / 35
RIDGID 300 Compact
RIDGID 300 Compact
Pagina 31
Pagina 31
RIDGID 1233
RIDGID 1233
Pagina 36
Pagina 36
Atelier fabricaie / Teren
Uniti de antrenare
RIDGID 535
RIDGID 535
Pagina 32 / 33
Pagina 32 / 33
RIDGID 300
RIDGID 1224
Pagina 37
Utilizare recomandat
A se vedea pagina 37 - 38
Teren
A se vedea pagina 89
A se vedea pagina 29 - 35
49
Echipamente de roluit caneluri | 915
915 Dispozitiv de roluit caneluri

Capacitate: Oel: 1 1/4"- 12"
Cupru: 2"- 8"
Oel inox: 1 1/4"- 6"
Unitate de roluit caneluri mecanic cu clichet pentru formarea de caneluri standard pe evi de oel
sau evi de cupru. Ideal pentru reparaii la faa locului i aplicaii de canelare ocazionale.
Dotri
Structur uoar - cntrete doar 10 kg.
Acionare manual cu clichet.
Schimbare uoar a setului de role.
Mner turnat.
Reglaj uor al adncimii.
Echipat standard cu un set de role de 2"- 6" pentru oel.
Echipament standard
Un (1) set de role de 2"- 6" pentru oel.
Cheie cu clichet.
Nr.
cat.
88232
Greutate
kg
Amb.
stand.
10,5
Greutate
kg
Amb.
stand.
1,0
2,0
2,0
2,5
2,0
2,2
7,5
1
1
1
1
1
1
1
Descriere
915 Dispozitiv de roluit caneluri seturi de role 2"- 6"
Accesorii
Nr.
cat.
92437
93642
93757
92447
92442
92452
93497
Diametru eav
Nr. Model
Main
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
Nomenclator 40 - mm (inch)
3,4 (.133)
3,6 (.149)
3,7 (.146)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Nominal metric mm
25,00
32,00
40,00
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
D.Ext. real metric mm
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
Material
Oel - subire mm
DIN 2440, 2441, 2448, 2458 pn la maxim 5,4
Oel inox mm
Portabil
915
Acionat
manual
Utilizare role de antrenare

Oel - gros mm
Max. 4,5
DIN 2458 max. 5,4
Pn la maxim 4,5 grosime perete

92437
Echipament standard / 93642 + 93757

Pn la 7,1
Cupru
50
915 Set canelare 1 1/4"- 1 1/2"

Rol, canelare 2"- 6"
Rol antrenare 2"- 6"
915 Set canelare 4"- 6" SCH40
915 Set canelare 8"- 12" SCH10
915 Set canelare 2"- 8" cupru
Cutie de metal pentru transport 915
Dim.nominal inch
Grosime perete eav
Descriere
92447
ISO 274 / EN 1057

92452
92442
perete
916 | Echipamente de roluit caneluri

Capacitate: Oel: 1"- 6"
Cupru: 2"- 6"
Oel inox: 1 1/4"- 6"
Unitate de roluit caneluri mecanic pentru formarea de caneluri standard pe evi de oel sau evi de cupru.
Pentru utilizarea pe maini RIDGID 300, 300 Compact / 1233 i 535 - numai cu plac de montare.
Dotri
Conceput pentru aplicaii de roluit caneluri la faa locului.
Sistem de acionare cu came.
Carcas rezistent din font.
urubul de reglare a adncimii separat de mecanismul de
alimentare permite adncimi consistente ale canelurilor.
Mner integrat fcnd parte din main.
Echipat standard cu un set de role de 2"- 6" pentru oel.
Uor de transportat, cntrete doar 15 kg.
Echipament standard
Un (1) set de canelare prin roluire de 2"- 6" pentru oel.
Maina 300 nu este inclus
Nr.
cat.
Descriere
45007
48307
60382
Greutate
kg
Amb.
stand.
15,00
18,00
19,50
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
2,50
2,20
2,50
2,30
1
1
1
1
916 Dispozitiv de roluit caneluri F/300

916 Dispozitiv de canelat F/300 CMP / 1233
916 Dispozitiv de roluit caneluri F/535
Accesorii
Nr.
cat.
Descriere
45347
69667
69692
45352
35846
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
3,4 (.133)
3,6 (.149)
3,7 (.146)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Nominal metric mm
25,00
32,00
40,00
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
Dim.nominal inch
Grosime perete eav
Diametru eav
Nr. Model
Main
Material
Oel mm
300
916
300 Compact
916 Set canelare 1"

916 Set canelare 1 1/4"- 1 1/2"
916 Set canelare 2"- 6"
916 Set canelare cupru 2"- 6"
Chei hexagonale
DIN 2440, 2441, 2448, 2458 pn la maxim 5,4 grosime
Oel inox mm

45347
69667
Echipament standard / 69692
1233
535
Cupru
ISO 274 / EN 1057

45352
Set de chei
hexagonale de
dimensiuni anglosaxone Nr. cat. 35846
51

Cupru: 2"- 6"
Oel inox: 1 1/4"- 12"
Dispozitiv hidraulic de roluit caneluri pentru practicarea de caneluri standard pe evi de oel sau cupru.
Pentru utilizarea pe maini RIDGID 300, 300 Compact / 1233, 535 i 1224 - numai cu plac de montare.
Dotri
Echipament standard
Conceput pentru cerinele antierului.
Un (1) set de role de 2"- 6".
Schimbare uoar a setului de role.
Echipat cu un cilindru hidraulic de

15 tone n 2 trepte.
Unelte pentru nlocuirea setului de role.

O (1) caset de transport pentru seturile
de role.
Echipat standard cu un set de role

de 2"- 12" pentru oel.
Nr.
cat.
Descriere
Greutate Amb.
kg
stand.
47222
48297
57092
19131
48387
48382
58682
918 Numai 2"- 12"

Dispozitiv de canelat 918 pe baz 300 2"- 12"
Dispozitiv de canelare 918 pe baz 1233 /300 Compact 2"- 12"
Dispozitiv de canelare 918 pe baz 1233 / 300 Compact 2"- 6"
918 Numai 2"- 6"
41,5
45,0
58,0
51,0
52,0
59,0
32,0
1
1
1
1
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
4,0
10,0
16,4
10,0
22,0
17,0
17,0
5,7
3,2
10,0
8,4
4,8
0,5
0,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Accesorii
Nr.
cat.
48292
56607
48397
48402
48412
48407
48392
51432
49217
48405
48417
59992
54317
50272
Diametru eav
Nr. Model
Main
300
300 Compact
918
1233
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
3,4 (.133)
3,6 (.149)
3,7 (.146)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Nominal metric mm
25,00
32,00
40,00
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
Material
Oel mm
Pn la maxim 5,6 grosime
48407
48405
48412
Cupru
52
Oel inox mm
535
1224
Set baz 300 pentru 918

1233 / Set baz 300 Compact pentru 918
Set role canelare 1", 1 1/4", 1 1/2"
Set role canelare 1 1/4", 1 1/2"
Trus de montaj pentru 1822
Set role 2"- 6"
Set canelare 2"- 6"
Set role canelare 8"- 12"
Set role canelare cupru 2"- 6"
Trus de stabilizare pentru 300, 1233 / 300C i 1224
Cheie tubular
Ulei hidraulic (946 ml)
Dim.nominal inch
Grosime perete eav
Descriere
ISO 274 / EN 1057

48417
Trus de stabilizare
(Nr. cat. 59992) pentru
canelarea mai confortabil a
pieselor scurte i niplurilor
(opional).
918-I | Echipamente de roluit caneluri
918-I Dispozitiv de roluit caneluri

Cupru: 2"- 6"
Oel inox: 1 1/4"- 12"
Dispozitiv de canelare prin roluire integral hidraulic cu motor universal pentru formarea de caneluri standard
pe evi de oel sau cupru.
Dotri
Acionat de un motor universal HD.
Transmisie pentru condiii grele.
Echipat cu un cilindru hidraulic de 15 tone n 2 trepte.
Stativ robust cu roi, conceput pentru mobilitate n atelier fr
compromiterea stabilitii.
Echipament standard
O (1) unealt pentru nlocuirea setului de role.
O (1) caset de transport pentru seturile de role.
Un (1) stativ pe roi cu tav pentru condiii grele.
Un (1) ntreruptor pedal.
Un (1) stabilizator de 1"- 12" pentru canelarea niplurilor.
Nr.
cat.
Greutate
kg
Amb.
stand.
84,0
84,0
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
22,0
17,0
5,7
3,2
10,0
8,4
0,5
1
1
1
1
1
1
1
Descriere
65902
64977
918-I Dispozitiv de roluit caneluri 230 V

918-I Dispozitiv de roluit caneluri 115 V
Accesorii
Nr.
cat.
Descriere
Set role canelare 1", 1 1/4", 1 1/2"
Set role canelare 1 1/4", 1 1/2"
Set role 2"- 6"
Set canelare 2"- 6"
Set role canelare 8"- 12"
Set role canelare cupru 2"- 6"
Cheie tubular
48412
48407
51432
49217
48405
48417
67192
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
3,4 (.133)
3,6 (.149)
3,7 (.146)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Nominal metric mm
25,00
32,00
40,00
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
33,40
42,16
48,26
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
Dim.nominal inch
Grosime perete eav
Diametru eav
Nr. Model
Main
Material
Oel mm
Dispozitiv
918-I
integral de
Oel inox mm
Pn la maxim 5,6 grosime
48407
48405
48412
roluit caneluri
Cupru
ISO 274 / EN 1057

48417
Trus de stabilizare
(Nr. cat. 59992) pentru
canelarea mai confortabil a
pieselor scurte i niplurilor
(echipament standard).
53
920 Dispozitiv de canelare prin roluire

Cupru: 2"- 8"
Oel inoxidabil: 2"- 24"
Dispozitiv de canelare de capacitate mare care se monteaz la unitatea de antrenare RIDGID 300 pentru
utilizare pe teren sau n atelier.
Dotri
Capacitate mare de canelare.
Mod de transport - Roile detaabile permit unui om s deplaseze
uor 920 n jurul unui post de lucru. Compatibil cu transportorul
model nr. 32.
Limitator de adncime brevetat - stabilirea uoar i precis a
adncimii canalului nu necesit reglarea aprtorii.
Manometru integrat - ajut operatorul s supravegheze presiunea
hidraulic pentru a controla mandrinarea i a optimiza durata
canelrii.
Schimbarea din fa a setului de role - utilizatorul poate schimba
ntre ele rapid i uor seturile de role de canelare.
Picioare de sprijin cu reglare uoar - utile la orizontalizarea
dispozitivului de canelat pe un teren neregulat.
NOU
Echipament standard
920 Dispozitiv de canelare prin roluire cu picioare de sprijin.

Set de role de canelare de 2"- 6" cu cutie.
Set de role de canelare de 8"- 12".
Set de role de canelare de 14"- 16" cu cutie.
Roi pentru transport.
Nr.
cat.
Descriere
Greutate
kg
Amb.
stand.
90,3
Greutate
kg
Amb.
stand.
9,5
10,0
9,0
9,0
75,7
6,5
1
1
1
1
1
1
Seturi de role de 2"- 6", 8"- 12" i 14"- 16"

pentru dispozitivul de canelare prin roluire 920
95782
Accesorii
Nr.
cat.
Descriere
96987
96992
96997
96982
96372
42575
2"
2 1/2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
2,8 (.109)
3,0 (.120)
3,0 (.120)
3,4 (.134)
3,4 (.134)
3,8 (.148)
4,2 (.165)
4,6 (.180)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
6,4 (.25)
3,9 (.154)
5,2 (.203)
5,5 (.216)
6,0 (.237)
7,1 (.28)
8,2 (.322)
9,3 (.365)
10,3 (.406)
Nominal metric mm
50,00
65,00
80,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
350,00
400,00
450,00
500,00
550,00
600,00
60,33
73,03
88,90
114,30
168,28
219,08
273,05
323,85
355,60
406,40
457,20
508,00
559,00
609,60
max. 6,4
max. 6,4
max. 6,4
max. 6,4
max. 6,4
Dim.nominal inch
Grosime perete eav
Diametru eav
Nr. Model.
Main
Set de role de antrenare i canelare de 18"- 20"

Set de role de antrenare i canelare de 2"- 8" cupru
RJ-624 Stativ pentru evi cu diametre mari
Transportor model 32
Material
Oel mm

10853
96987
max. 6,4
96992
Dispozitiv
920
de roluit
Oel inox mm
caneluri
Cupru

96997
max. 5,6
max. 5,6
10853
max. 5,6
ISO 274 / EN 1057

96982
Stativul RJ-624 pentru evi cu diametre mari

(Nr. cat. 96372) este o completare perfect la
dispozitivul de canelare prin roluire 920.
54
A se vedea pagina 38
max. 5,6
96987
max. 5,6
max. 5,6
96992
Presare
Presare | Seria RP 330
Ctig de timp - lucru eficient - control

Pressing Technology de la RIDGID asigur viteza i fiabilitatea de care avei nevoie pentru executarea
conexiunilor presate de conducte din cupru, oel inoxidabil, PEX i stratificate. Uneltele de presare de nalt
performan RIDGID asigur de fiecare dat mbinri reproductibile, constante de fiecare dat. Indiferent dac
presai conducte de 12 mm din PEX sau de 108 mm din cupru, RIDGID are unealta de presare adecvat pentru dvs.
Seria RP 330
Tehnologia de presare RIDGID pentru conducte din

cupru, oel inoxidabil, PEX i stratificate ofer:
Vitez - conexiuni realizate n doar cinci secunde, cu cele mai
rapide unelte de presare din industrie.
Fiabilitate - uneltele electrohidraulice de presare proiectate cu
diagnosticare de vrf permit un mai bun control al proceselor de
sertizare, asigurnd realizarea aceleiai etanri la fiecare racord.
Sistemul unic de supraveghere garanteaz c fiecare aciune de
presare n parte este executat la toleranele stabilite de furnizorii
de sisteme de prim rang.
Compatibilitatea sistemului - uneltele de presare, flcile sunt
proiectate n colaborare cu fabricanii de armturi, asigurnd
o compatibilitate total de sistem.
Durat de funcionare maxim - unelte de presare alimentate
de la baterii Li-Ion de 18 V dnd posibilitatea mririi numrului
de operaiuni pe ncrcare i utilizrii la temperaturi extreme.
Durabilitate - unelte de presare cu baterie sau cordon care ofer,
graie pompei hidraulice integrale i sistemului de monitorizare
a intervalelor de ntreinere recomandate, cel mai lung ciclu de
via n industrie, cu 32000 de presri nainte ca unealta s
necesite recalibrare.
E3 - unelte de presare, proiectate cu Expert-Engineered
Ergonomics pentru confort maxim la utilizarea de zi cu zi.
Mecanismul de blocare de
siguran a tiftului flcii
mpiedic funcionarea
uneltei dac nu este
nchis corespunztor.
Capul cu flci este
compatibil cu majoritatea
flcilor Standard utilizate
pe piaa. Rotaie de 270
a flcii.
350 mm
455 mm
ntreruptor
LED
Indicatoare
cu LED,
verde, rou
i galben
Verde
Stare
Lumineaz Unealta pornit.

Clipete
Rou
Lumineaz
Clipete
Galben
Lumineaz
Clipete
56
Descriere
230 V: Sub tensiune; 18 V: Baterie descrcat. Rencrcai bateria.

tifturile de montare a flcilor nu sunt cuplate complet. Introducei tiftul.
n afara domeniului de temperaturi de -10 C pn la +50 C.
Indicator de service dup 30000 cicluri. Not: Unealta se va bloca dup 32000 cicluri.
Maina este blocat - service dup 32000 cicluri sau dup o defectare.
Seria RP 330 | Presare
Sistem electrohidraulic
de presiune pentru
o for de sertizare
constant de 32 kN.
Control cu microprocesor
al ciclurilor de sertizare,
presiunii de sertizare,
avertizrilor de siguran
i opririi de siguran.
Comanda cu ventil de precizie

previne suprapresiunea.
Parte superioar plat pentru
o mai bun accesibilitate.
Model RP 330-B
Supap de siguran
pentru eliberarea rolelor
nepenite cnd unealta
este blocat. (de ex. la
uneltele cu cordon cnd
se ntrerupe alimentarea
cu curent).
Afiajul cu LED-uri
informeaz despre
starea uneltei.
Unealt proiectat
ergonomic pentru un
lucru continuu bine
echilibrat.
Robust, rezistent la
oc cu amortizoare
din cauciuc pentru
protecie suplimentar
la lovire.
Pomp hidraulic
integral. Operaiune
de presare complet
automat cu revenire la
poziia de pornire.
Raportul de transmitere
mbuntit asigur
performan la temperaturi
sczute (-10 C) i mai multe
sertizri pe ncrcare.
NOU
Model RP 330-C
Tehnologie pe baz
de baterii Li-Ion,
18 V, 2,2 A sau 3,3 A
permind mai multe
operaiuni pe ncrcare.
La utilizarea tehnologiei Press Fit se

recomand urmarea indicaiilor i
instruciunilor furnizorilor de sistem.
57
Presare | RP 330-B
RP 330-B
Unitate electrohidraulic alimentat de la baterie
RP 330-B RIDGID dezvoltat pentru executarea de mbinri prin presare n cele mai obinuite sisteme de racordare
prin presiune a conductelor metalice, stratificate i din materiale plastice. Uor de exploatat, for de presare de
32 kN pentru dimensiuni de la 12 pn 54 mm, sau chiar 108 mm n funcie de sistem.
Motor puternic controlat de microprocesor asigurnd cicluri constante de sertizare. Design ergonomic, manipulare
bine echilibrat, permind accesul n locurile cele mai dificile. Supraveghere electronic a urubului de blocare
a flcii, complet automat i echipat standard cu cea mai nou tehnologie de baterie Li-Ion.
NOU Li-Ion
gie
o
l
o
Tehn
Bateria Li-Ion are:
Greutate mai mic: Mai uoar
dect bateriile Ni-Cad sau Ni-Mh.
Ciclu de via mai lung: Durat de
via mai mare pentru acionare.
Fr efect de memorie: Nu trebuie
descrcat nainte de rencrcare.
Dotri
Model: RP 330-B.
Motor: 18 V, 490 W, 2,2 Ah.
Capacitate: 12 pn la
108 mm pentru sisteme
necesitnd 32 kN.
Fora de sertizare:
minim 32 kN.
Indicaie service la
30000 cicluri.
Oprire pentru service
dup 32000 cicluri.
Nivelul presiunii sonore
80 dB (A).
Temperatura de funcionare:
-10 C pn la +50 C.
Greutatea (inclusiv bateria):
4,4 kg.
58
Baterie
Nr.
cat.
Nr.
model
Greutate
kg
28108
28113
28118
28123
28128
28133
28138
28143
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
Caset
Caset
Caset
Caset
Caset
Caset
Caset
Caset
28218
28448
27963
RP 330-B
RP 330-B
RP 330-B
Baterie Li-Ion de 18 V, 2,2 A

Baterie Li-Ion de 18 V, 3,3 A
ncrctor la 220 V pentru bateria de 18 V
0,63
0,63
0,72
28208
Carcas pentru transport din material plastic
4,68
Descriere
+
+
+
+
+
+
+
+
Main
Main
Main
Main
Main
Main
Main
Main
+
+
+
+
+
+
+
+
Baterie
Baterie
Baterie
Baterie
Baterie
Baterie
Baterie
Baterie
+
+
+
+
+
+
+
+
ncrctor
ncrctor
ncrctor
ncrctor
ncrctor
ncrctor
ncrctor
ncrctor
+
+
+
+
+
+
+
V 15 - 18 - 22 mm
V 15 - 22 - 28 mm
V 18 - 22 - 28 mm
TH 16 - 18 - 20 mm
TH 16 - 20 - 26 mm
U 16 - 18 - 20 mm
U 16 - 20 - 25 mm
ncrctor de baterie
9,80
15,10
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
15,30
RP 330-C | Presare
RP 330-C
Unitate acionat electrohidraulic
RP 330-C RIDGID dezvoltat pentru executarea de mbinri prin presare n cele mai obinuite sisteme de racordare
prin presiune a conductelor metalice, stratificate i din materiale plastice.
Uor de exploatat, for de presare de 32 kN pentru dimensiuni de la 12 pn 54 mm, sau chiar 108 mm n funcie
de sistem.
Motor puternic controlat de microprocesor asigurnd cicluri constante de sertizare rapid. Design ergonomic,
manipulare bine echilibrat, permind accesul n locurile cele mai dificile. Monitorizarea electronic a urubului
de blocare a flcii, complet automat.
NOU
Dotri
Model: RP 330-C.
Motor: 230 V, 490 W, 10 A.
Dublu izolat.
108 mm pentru sisteme
necesitnd 32 kN.
Fora de sertizare:
minim 32 kN.
Indicaie service la
30000 cicluri.
dup 32000 cicluri.
80 dB (A).
Greutate: 4,6 kg.
-10 C pn la +50 C.
Nr.
cat.
28158
28163
28168
28173
28178
28183
28188
28193
28208
Nr.
model
RP
RP
RP
RP
RP
RP
RP
RP
Descriere
330-C
330-C
330-C
330-C
330-C
330-C
330-C
330-C
Caset
Caset
Caset
Caset
Caset
Caset
Caset
Caset
+
+
+
+
+
+
+
+
Main
Main
Main
Main
Main
Main
Main
Main
+
+
+
+
+
+
+
V 15 - 18 - 22 mm
V 15 - 22 - 28 mm
V 18 - 22 - 28 mm
TH 16 - 18 - 20 mm
TH 16 - 20 - 26 mm
U 16 - 18 - 20 mm
U 16 - 20 - 25 mm
Greutate
kg
9,30
14,60
14,80
14,80
14,80
14,80
14,80
14,80
4,68
59
Presare | RP 100-B Compact
RP 100-B Compact
Unitate electrohidraulic alimentat de baterie
Pressing Technology de la RIDGID asigur viteza i fiabilitatea de care avei nevoie pentru executarea
conexiunilor presate de conducte din cupru, oel inoxidabil, PEX i stratificate. Uneltele de presare de nalt
performan RIDGID asigur de fiecare dat mbinri repetabile, constante de fiecare dat. De presai o eav
din cupru de 28 mm ori una stratificat de 32 mm, RIDGID v ofer cu RP 100-B unealta de presare adecvat
ce mbin greutatea, puterea, viteza i compactitatea pentru lucrare.
Tehnologia RIDGID de presare pentru conducte din

cupru, oel inoxidabil, stratificate i PEX ofer:
Vitez - racorduri realizate n doar cinci secunde, cu cele mai
rapide unelte de presare din industrie.
Fiabilitate - uneltele electrohidraulice de presare proiectate cu
diagnostic de vrf permit un mai bun control al proceselor de
sertizare, asigurnd realizarea aceleiai etanri la fiecare racord.
Sistemul unic de supraveghere garanteaz c fiecare aciune de
presare n parte este executat la toleranele stabilite de furnizorii
de sisteme de prim rang.
Compatibilitate de sistem - uneltele de presare cu flci sunt
proiectate n colaborare cu fabricanii de armturi, asigurnd
compatibilitate total de sistem.
Durat de funcionare maxim - unealt de presare alimentat
de baterie care utilizeaz baterii 14,4 Ni-MH, dnd posibilitatea
unei lucrri de calitate pe ncrcare i utilizarea la temperaturi
extreme. Aceast unealt de presare asigur, graie pompei
hidraulice integrale i sistemului monitorizat de intervale de
service, un ciclu de via de 22000 presri nainte ca unealta
s necesite recalibrare.
E3 - unelte de presare, proiectate cu Expert-Engineered
Ergonomics pentru confort maxim la utilizarea de zi cu zi.
Capul cu flci trebuie

utilizat numai cu flcile
RIDGID Compact.
Rotaie de 90 a flcii.
Performan
la temperaturi
(-5 C pn la
+50 C).
Mecanismul de blocare de
siguran a tiftului flcii
mpiedic funcionarea
uneltei dac nu este
nchis corespunztor.
455 mm
400 mm
Model: RP 100-B.
Motor: 14,4 V, 325 W, 2,6 Ah.
32 mm.
Fora de sertizare:
minim 24 kN.
Indicaie service la
20000 cicluri.
dup 22000 cicluri.
76 dB (A).
Greutatea incl. bateria:
3,4 kg.
-5 C pn la +50 C.
60
Uoar
Dimensiune compact
Puternic, 24 kN
280 mm
Dotri
350 mm
NOU
Nr.
cat.
22948
22583
22938
22943
24748
Nr.
model
RP
RP
RP
RP
RP
Descriere
+
+
+
+
+
Main
Main
Main
Main
Main
+
+
+
+
+
Baterie
Baterie
Baterie
Baterie
Baterie
+
+
+
+
+
ncrctor
ncrctor
ncrctor
ncrctor
ncrctor
Greutate
kg
100-B
100-B
100-B
100-B
100-B
Caset
Caset
Caset
Caset
Caset
34461
34471
Baterie de 14,4 V
ncrctor pentru bateria de 14,4 V
0,80
0,55
25933
4,50
+
+
+
+
V 15 - 22 - 28 mm
RF 16 - 20 - 25 mm
U 16 - 20 - 25 mm
TH 16 - 20 - 26 mm
8,45
11,50
11,80
11,80
11,80
RP 100-B Compact | Presare

Supap de siguran
pentru eliberarea rolelor
nepenite cnd unealta
este blocat.
Control cu microprocesor
al ciclurilor de sertizare,
presiunii de sertizare,
avertizrilor de siguran
i opririi de siguran.
Afiajul cu LED-uri
informeaz despre
starea uneltei.
Sistem electrohidraulic
de presiune pentru
o for de sertizare
constant de 24 kN.
Pomp hidraulic
integral. Operaiune
de presare complet
automat cu revenire
la poziia de pornire.
Indicator
de service
Unealt proiectat
ergonomic pentru un
lucru continuu bine
echilibrat.
Mesaj
de eroare
Comanda cu ventil de precizie
previne suprapresiunea.
Indicator
de stare de
pregtire
ntreruptor
Urmrite de afiajul cu LED
nchiderea tiftului flcii.

Timpul de presare.
Temperatura uleiului.
Capacitatea bateriei.
Intervalul de service.
Tehnologie de baterie
Ni-MH, 14,4 V.
Universal
Compact
Rapid
61
Presare | Flci RIDGID
Flci RIDGID
Gam complet disponibil ca falc individual, set convenabil sau pachet complet de 3 flci mpreun cu mainile
Press Fit.
Flcile RIDGID Compact

Aceste flci compacte trebuie utilizate numai cu
maina RIDGID Pressfit RP 100-B.
Flcile RIDGID Standard

Aceste flci standard sunt interschimbabile la mainile
Pressfit RIDGID i majoritatea celorlalte maini
obinuite Pressfit.
Flci originale RIDGID pentru sisteme Viega Sanpress i Profipress.

Nr.
cat.
Nr.
model
22588
22598
22608
22613
22618
12
15
18
22
28
Descriere
V
V
V
V
V
12 mm Compact
15 mm Compact
18 mm Compact
22 mm Compact
28 mm Compact
Greutate
kg
Nr.
cat.
Nr.
model
0,94
0,98
1,00
1,00
1,04
83096
83106
83116
83126
83136
83146
83156
83166
12
15
18
22
28
35
42
54
V
V
V
V
V
V
V
V
34221
35381
V 15 - 18 - 22 - 28 mm Set Standard
(n caset din material plastic)
V 12 - 15 - 22 - 28 mm Set Standard
(n caset din material plastic)
Greutate
kg
Descriere
12 mm Standard
15 mm Standard
18 mm Standard
22 mm Standard
28 mm Standard
35 mm Standard
42 mm Standard
54 mm Standard
1,70
1,72
1,78
1,86
1,92
2,02
2,98
4,28
8,40
8,40
Flci RIDGID pentru sisteme pressfit TH

(Henco, Bampi, Comap, Dalpex, Eurotherm, Giacomini, Tiemme, Viessmann, FAR, RB i altele).
Nr.
cat.
Nr.
model
24708
24713
24718
24723
24728
24733
24738
14
16
18
20
26
32
32HE
Descriere
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
14 mm Compact
16 mm Compact
18 mm Compact
20 mm Compact
26 mm Compact
32 mm Compact
32 mm* Compact
Greutate
kg
Nr.
cat.
Nr.
model
1,16
1,16
1,16
1,16
1,40
1,36
1,36
86536
86546
86556
86566
86576
86586
86596
14
16
18
20
26
32
32HE
35331
* Pentru sisteme Henco.
Greutate
kg
Descriere
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
14 mm Standard
16 mm Standard
18 mm Standard
20 mm Standard
26 mm Standard
32 mm Standard
32 mm* Standard
1,70
1,72
1,78
1,86
1,92
2,02
2,98
TH 16 - 18 - 20 - 26 mm Set Standard
(n caset de metal)
8,40
* Pentru sisteme Henco.
Flci RIDGID pentru sisteme pressfit U. (Uponor, Wavin, CO.E.S, FAR, NUPI i altele).
Nr.
cat.
Nr.
model
22908
22913
22918
22923
22928
22933
14
16
18
20
25
32
Descriere
U
U
U
U
U
U
14 mm Compact
16 mm Compact
18 mm Compact
20 mm Compact
25 mm Compact
32 mm Compact
Greutate
kg
Nr.
cat.
Nr.
model
1,04
1,04
1,04
1,04
1,30
1,26
86616
86626
86636
86646
86656
86666
14
16
18
20
25
32
U
U
U
U
U
U
35341
U 16 - 18 - 20 - 25 mm Set Standard
(n caset de metal)
Descriere
14 mm Standard
16 mm Standard
18 mm Standard
20 mm Standard
25 mm Standard
32 mm Standard
Greutate
kg
1,70
1,72
1,78
1,86
1,92
2,02
8,40
Flci RIDGID pentru sisteme pressfit RF (Blansol, Saneper, Fittings Estandar i altele).
Nr.
cat.
Nr.
model
22863
22878
22883
22903
16
20
25
32
Greutate
kg
Descriere
RF
RF
RF
RF
16 mm Compact
20 mm Compact
25 mm Compact
32 mm Compact
1,04
1,04
1,30
1,26
Casete pentru transport i geni pentru armturi.

Nr.
cat.
87956
84276
25928
24913
62
Descriere
Caset (metal) pentru flci standard

Caset (material plastic) pentru flci standard V
Caset (material plastic) pentru flci Compact
Geant pentru armturi JobMax 606
Greutate
kg
4,32
1,30
1,60
1,00
Flci RIDGID Compact
Geanta pentru armturi JobMax RIDGID

este ideal pentru transportul armturilor
(compartiment central cu ase buzunare)
i uneltelor de mn mici (trei buzunare
exterioare).
Flci RIDGID Standard
Tierea i pregtirea
evilor / tuburilor
Tierea i pregtirea evilor / tuburilor | Dispozitive performante pentru tiat evi
Dispozitive performante pentru tiat evi
Dispozitivele RIDGID performante pentru tiat evi permit tierea rapid i fr bavuri a evilor din oel de
pn la 6". Coada lung protejeaz filetul de strngere iar mnerul lung permite o reglare rapid i uoar.
Carcas robust din font.
Echilibrare perfect.
Cuite-disc clite confecionate din oel aliat de nalt calitate.
Prin schimbarea cuitului-disc, dispozitivele de tiere pot fi utilizate pentru alte materiale
(vezi pagina 73 pentru trecerea n revist a cuitelor-disc).
Disponibile cu 1, 3, 4 cuite-disc sau cu role foarte largi.
Dispozitive pentru tiat evi cu 1 / 3 cuite-disc

Pot fi convertite la dispozitive cu 3 cuite-disc prin nlocuirea rolelor cu cuite-disc, sau comandate ca uniti
cu 3 cuite-disc pentru a fi utilizate n zone unde nu este posibil o rotire complet.
Nr.
cat.
Model 1-A i 2-A
CuitNr.
disc
model standard
#
cuitedisc
Capacitate eav dim. nominal Greutate Amb.

kg
stand.
inch
mm D.Ext.
32810
32820
32830
32840
32850
1-A
2-A
3-S
4-S
6-S
33100
33100
33120
33120
33145
1
1
1
1
1
/8
/8
1
2
4
32825
32845
2-A
4-S
33100
33120
3
3
1 1/4
2
3
4
6
/8 - 2
2-4
10 - 43
10 - 60
34 - 89
60 - 114
114 - 168
3,0
3,2
6,9
8,2
10,8
1
1
1
1
1
10 - 60
60 - 114
3,2
8,2
1
1
Model
3-S, 4-S i 6-S
Dispozitive pentru tiat evi cu 4 cuite-disc

Destinate pentru lucrul n zone n care rotirea complet nu este posibil.
Nr.
cat.
32870
32880
CuitNr.
disc
model standard
42-A
44-S
33105
33125
#
cuitedisc
4
4

kg
stand.
inch
mm D.Ext.
/4 - 2
2-4
20 - 60
60 - 114
Model 42-A
Model 44-S
Pentru cuitele-disc
vezi pagina 73
64
3,2
9,1
1
1
Dispozitive de tiat i alezat evi pentru condiii grele | Tierea i pregtirea evilor / tuburilor
Dispozitive cu role foarte largi pentru tiat evi

Role largi pentru urmrire perfect i tieri mai curate.
Destinate special pentru utilizare cu acionare mecanic.
Ideal pentru utilizarea la evi acoperite cu PE.
Nr.
cat.
32895
CuitNr.
disc
model standard
202
33100
#
cuitedisc

kg
stand.
inch
mm D.Ext.
/8 - 2
10 - 60
3,5
Nr. 202
Dispozitive articulate pentru tiat evi

Destinate pentru tierea rapid a evilor de 2" pn la 12" din oel, a evilor din oel cu perei groi i a evilor
din font. Ideal pentru utilizri cu rotire minimal din cauza lipsei de spaiu.
Nr.
cat.
Capacitate eav dim. nominal

inch
mm D.Ext.
Nr.
model
Cuit-disc
standard
#
cuite-disc
424-S
466-S
468-S
472-S
75567
75562
75562
75562
4
4
4
4
2
4
6
8
75557
75557
75557
4
4
4
4-6
6-8
8 - 12
424-CI
466-CI
468-CI
472-CI
75572
33135
33135
33135
4
4
4
4
2
4
6
8
466-D
10026
3-6
Greutate
kg
Amb.
stand.
114
168
219
324
6,0
13,0
15,0
19,0
1
1
1
1
114 - 168
168 - 219
219 - 324
13,0
15,2
19,1
1
1
1
114
168
219
324
6,0
13,0
15,2
19,1
1
1
1
1
89 - 168
13,0
Pentru evi din oel
73162
83080
83145
83165
4
6
8
12
60
114
168
219
Pentru evi din oel cu perei groi
83085
83150
83170
466-HWS
468-HWS
472-HWS
Pentru evi din font
74227
74685
74700
74710
4
6
8
12
60
114
168
219
Pentru evi SML
90995
Model 424-S
Alezoare de evi
Alezor spiral cu clichet Nr. 2-S concepie n spiral cu avans automat pentru
alezarea manual extra rapid i uoar. Alezorul model 2-S nu este adecvat
pentru alezarea cu unitate de antrenare.
Alezoarele cu clichet Nr. 2 i 3 concepie conic lung nu se vor ngropa.
Adecvate pentru utilizare cu unitate de antrenare.
Alezor spiral cu clichet Nr. 254 centrul gol reduce greutatea. Plac de
presiune mare. Con din oel aliat durificat demontabil pentru ascuire.
Nr. 2-S
Nr. 254
Nr. 2
Nr.
cat.
Nr.
model
34955
34945
34950
34960
2-S
2
3
254
Capacitate
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
Con de schimb
Nr. cat.
6 - 50
3 - 50
9 - 75
62 - 100
3,3
3,2
5,2
6,4
1
1
1
1
35020
34975
35090
35135
Descriere
inch
Alezor
Alezor
Alezor
Alezor
spiral
drept
drept
spiral
/4
/8
3/
8
2 1/2
1
2
2
3
4
Pentru cuitele-disc
vezi pagina 73
65
Tierea i pregtirea evilor / tuburilor | Dispozitive pentru tiat conducte de ape reziduale
Dispozitive pentru tiat conducte de ape reziduale

Dispozitivele RIDGID pentru tiat conducte de ape reziduale sunt destinate tierii conductelor din ciment,
font sau ceramic de 2" pn la 18".
Nr. 226
Nr.
cat.
Nr.
model
Lan
nlocuire
69982
226
33670
inch
mm D.Ext.
Greutate
kg
Amb.
stand.
2-6
50 - 150
8,3
Taie conducte de 2"- 6" (50 mm - 150 mm) din font, ciment i
ceramic. Ideal pentru utilizare n locuri strmte. urubul de
avans cu deschidere rapid poate fi acionat cu un clichet sau
orice cheie.
Nr. 246, 246S, 246L, 248
Nr.
cat.
Nr.
model
Lan
nlocuire
32900
14991
10531
62797
246
246S
246L
248
34575
1*
2*
63287

inch
mm D.Ext.
2
2
2
2
6
8
12
18
50
50
50
50
150
200
300
450
Greutate
kg
Amb.
stand.
11,3
12,0
15,0
19,0
1
1
1
1
1*= 34575 + 2 x 34570 / 2*= 2 x 34575
Modelul 246 taie conducte de 2"- 6" (50 mm - 150 mm) din
ceramic, font i beton. Mnerul cu clichet este paralel cu
conducta astfel c anul poate avea o lime minimal.
Modelul 248 are cuite-disc cu diametru mai mare i un mner
mai lung. Destinat tierii conductelor din beton / ceramic de
pn la 18" (450 mm).
Nr. 228
Dispozitiv pentru asamblarea
de conducte de ape reziduale
Nr.
cat.
Nr.
model
32905
228

inch
mm D.Ext.
2-8
50 - 200
Greutate
kg
Amb.
stand.
10,3
Poate manipula toate conductele mbinate de la 2" la 8" fr

racorduri libere suplimentare. Asamblare uoar a racordurilor
n Y, T i coturilor ct i a tronsoanelor drepte din orice unghi.
66
Tiere mecanic de evi | Tierea i pregtirea evilor / tuburilor
Nr. 258 & 258XL Dispozitiv mecanic pentru tiat evi
Capacitatea evii: 2 1 / 2 "- 8"

8"- 12"
Mainile de tiat evi RIDGID sunt concepute pentru tierea rapid, curat i cu efort minim a evii.
Concepia sa unic integreaz motorul RIDGID 700 care rotete un cuit-disc mobil.
Cu 258 se poate tia o eav de 4" n mai puin de 60 de secunde.
Dotri
Capacitate inch
Taie uor buci lungi i scurte

de eav deplasnd n loc de a
ndeprta materialul evii.
Fr prafuri abrazive, scntei
periculoase sau flacr
deschis.
Nr.
cat.
Nr.
model
50767
17871
17881
58227
258
258 / 700
258 / 700
258XL
Grosime max. perete mm
Descriere
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
pentru
pentru
pentru
pentru
tiat
tiat
tiat
tiat
evi
258 cu nr. 700, 230 V
258 cu nr. 700, 115 V
evi
Oel
8,2
PVC
12,7
Cupru
3,1
2 1/2 - 8
2 1/2 - 8
2 1/2 - 8
8 - 12
2 1/2 - 8
2 1/2 - 8
2 1/2 - 8
2 1/2 - 6
2 1/2 - 6
2 1/2 - 6
Greutate
kg
Amb.
stand.
43,0
57,0
57,0
66,0
1
1
1
1
Taie rapid evi de oel cu

bavuri minime.
Nr. 258
Concepie pentru condiii

grele, pentru utilizare pe
teren sau n atelier.
Poate fi exploatat de
1 persoan care controleaz
viteza de avans acionnd
pompa de picior n timpul
funcionrii.
Utilizeaz un cilindru hidraulic
puternic de 10 tone.
Modelul 258 taie evi cu
diametre de 2 1/2" pn la 8";
258XL taie evi cu diametre
de la 8" pn la 12".
258PS
Echipament standard
Un (1) adaptor ptrat RIDGID 774 de antrenare.
Un (1) ansamblu de disc de tiere 8 1/2" HD.
Un (1) piston hidraulic i pomp de picior.
Dou (2) suporturi de eav 2 1/2" pn la 12" tip transfer cu bile
(Model 258PS).
Accesorii
Crucior
Nr. cat.
Nr. model
Descriere
60002
50812
59512
54397
58222
60007
50272
258PS
E-258
258FP
E258T
BTH-9
Suport pentru evi 2 1/2"- 12"

Cuit-disc din oel 8 1/2"
Pomp hidraulic de picior
Crucior (258 / 258XL)
Cuit-disc pentru perei subiri
Set de schimb de cap de transfer cu bile
Ulei hidraulic (946 ml)
Cnd utilizai maini de tiat evi 258 i 258XL cu

lungimi mari de eav, este deosebit de important
sprijinirea corespunztoare a evii pentru a preveni
deteriorarea discului de tiere. Pot fi necesare
suporturi suplimentare pentru evi iar suprafaa
de lucru trebuie s fie orizontal.
Cuitul-disc pentru evi cu perei

subiri pentru Nr. 258XL taie evile
de clasa de grosime 10 fra
deforma diametrul exterior.
Pentru informaii privind motoarele
model 700, vezi pagina 28.
Greutate kg Amb. stand.

2,0
1,0
7,0
10,5
1,4
2,5
0,9
1
1
1
1
1
2
1
67
Tierea i pregtirea evilor / tuburilor | Dispozitive pentru tiat tubulaturi
Dispozitive pentru tiat tubulaturi

Dispozitivele RIDGID pentru tiat tubulaturi sunt concepute pentru a asigura tieri curate pe toat durata de
via.
Dispozitive miniaturale pentru tiat tubulaturi

Nr.
Nr.
cat. model
NOU
Cuit- Capacitate Greutate Amb.

disc
mm
kg
stand.
standard
Descriere
Pentru tubulatur din cupru

32975
32985
40617
Nr. 101-ML
103
104
101
Dispozitiv miniatural pentru tiat

Dispozitiv miniatural pentru tiat
Dispozitiv miniatural pentru tiat cu cuit-disc de rezerv
33185
33185
33185
3 - 16
5 - 24
6 - 28
0,1
0,1
0,1
6
6
6
33185
33185
5 - 24
6 - 28
0,1
0,1
6
6
74720
6 - 28
0,1
Pentru tubulaturi din cupru cu mecanism de avans asistat cu arc

97787
86127
117
118
Dispozitiv miniatural pentru tiat cu avans asistat

Dispozitiv miniatural pentru tiat cu avans asistat
Pentru conducte stratificate

21938 101-ML
Dispozitiv miniatural de tiat cu disc de cupru de rezerv
Nr. 118
Nr. 117
Nr. 101, 103, 104, 117, 118

Ideal pentru utilizare n spaii limitate la diametre mici.
Conceput pentru tubulaturi din cupru dur i moale, aluminiu,
alam i material plastic.
Modelele 117 i 118 sunt dotate cu un mecanism de avans cu arc

pentru avans controlat i automat. Nu se utilizeaz pentru
conducte stratificate.
Carcas port-cuit i glisier robuste i uoare.
Modelele 101 i 118 cu disc de tiere de rezerv inclus n buton.
Dispozitive pentru tiat cu avans protejat

Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
CuitCapacitate Greutate Amb.

disc
mm
kg
stand.
standard
KNOB for Quicker Cutting
66737
33055
PIN for Quicker Wheel Change

SPARE WHEEL IN KNOB
150L
205
Dispozitiv pentru tiat cu avans protejat

Dispozitiv pentru tiat cu avans protejat cu clichet
33185
33185
6 - 35
6 - 60
0,2
0,8
6
1
33190
33190
6 - 35
6 - 60
0,4
0,8
1
1
Pentru tubulatur din oel

66742
33070
150LS
205S
Idem cu cuit-disc performant

Idem cu cuit-disc performant
Nr. 150L
Nr. 205S
Nr. 150L i 205
Dotat cu un urub de avans pentru eliminarea nfundrii i blocrii.
Destinate tierii tuburilor din cupru dur i moale, aluminiu,

alam i stratificate.
Modelul 205 este prevzut cu un mecanism suplimentar de

acionare rapid.
Posibilitatea adaptrii cuitelor-disc pentru oel.
Modelul 205S este adecvat pentru oel inoxidabil.
Echipat cu un alezor retractibil.
Cuit-disc de rezerv inclus.
68
101-ML se utilizeaz numai

pentru cupoane drepte de
conducte stratificate.
Pentru cuitele-disc
vezi pagina 73
Dispozitive pentru tiat tubulaturi | Tierea i pregtirea evilor / tuburilor
Dispozitive pentru tiat cu avans cu urub

Nr.
cat.
Nr.
model
CuitCapacitate
disc
mm
standard
Descriere
Greutate
kg
Amb.
stand.

32910
32920
32930
32940
10
15
20
30
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
pentru
pentru
pentru
pentru
tiat
tiat
tiat
tiat
cu
cu
cu
cu
avans
avans
avans
avans
cu
cu
cu
cu
urub
urub
urub
urub
33160
33160
33160
33170
3
5
16
25
25
28
54
79
0,4
0,6
0,8
1,6
6
6
1
1
33165
33165
33165
33175
3
5
16
25
25
28
54
79
0,4
0,6
0,8
1,6
6
6
1
1
5 - 28
0,6
Pentru tubulatur din oel

32915
32925
32935
32950
10S
15S
20S
30S
10 cu cuit-disc performant
Pentru tubulatur din oel inox
Nr. 15SI
97212
15SI
Dispozitiv pentru tiat cu avans cu urub oel inox
96397
Nr. 10, 15, 20 i 30

Destinate tierii evilor din cupru, alam, aluminiu i evilor din oel
cu perei subiri.
Toate modelele sunt dotate cu un ansamblu de avans cu urub

pentru asigurarea durabilitii i netezimii.
Modelele 10, 15 i 20 sunt echipate cu un alezor retractibil.
Modelul 15SI a fost conceput pentru tierea oelului inox.
Dispozitive rapide pentru tiat tubulaturi

NOU
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
CuitCapacitate Greutate
disc
mm
kg
standard
Amb.
stand.
Pentru tubulaturi metalice
KNOB for Quicker Cutting
31632
31642
36597
31652
31662
PIN for Quicker Wheel Change

SPARE WHEEL IN KNOB
151
152
153
154
156
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
rapid
rapid
rapid
rapid
rapid
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
tiat
tiat
tiat
tiat
tiat
tubulaturi
tubulaturi
tubulaturi
tubulaturi
tubulaturi
33185
33185
33185
33170
33170
6
6
32
48
100
42
66
90
116
170
0,4
0,9
0,9
1,4
1,9
6
1
1
1
1
Dispozitiv rapid pentru tiat tubulaturi

74720
74720
74720
74730
83235
74735
83235
10 - 40
10 - 63
25 - 75
50 - 110
50 - 110
110 - 160
110 - 160
0,4
0,9
0,9
1,4
1,4
1,9
1,9
1
1
1
1
1
1
1
66772
10 - 50
0,5
Pentru conducte din material plastic

31637 151-P
31647 152-P
36592 153-P
31657 154-P
59202 154-PE
31667 156-P
39957 156-PE
Nr. 151
Pentru conducte stratificate

Nr. 151-ML
66747
151-ML
Nr. 151, 153, 154, 156

Destinat tierii de tuburi metalice i din material plastic.
Modelele 151 - 156 sunt concepute pentru acionare rapid.
Construcie din profil I, suprafee de uzur clite i ansambluri

culisante de lagr axial pentru funcionare lin.
Modelele 151 i 152 sunt echipate cu alezoare retractibile.
Modelul 151-ML este conceput special pentru evi stratificate.
Pentru cuitele-disc
vezi pagina 73
69
Tierea i pregtirea evilor / tuburilor | Dispozitive de tiat i alezat evi din material plastic
Dispozitive pentru tiat evi din plastic

Foarfece de precizie robuste pentru tiere rapid i fr efort cu o singur curs, sau cu clichetare a tuturor
tipurilor de tuburi i evi din material plastic.
PC-1250 pentru toate tipurile de materiale plastice. Lam
reversibil cu schimbare rapid = viaa lamei x 2.
PC-1375, RC-1625 pentru PVC, CPVC, PEX, PE, PB,
stratificate i furtunuri de cauciuc.
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
23488
23493
PC-1250
PC-1375
Dispozitiv de tiat cu o singur curs

Dispozitiv de tiat cu o singur curs
3 - 42
3 - 35
0,1
0,32
1
1
23498
RC-1625
Dispozitiv de tiat cu clichetare
3 - 42
0,7
12821
12841
12831
1491
1492
1493

3 - 27
3 - 42
3 - 63
0,3
0,5
1,2
1
1
1
26821
20191
1435N
1442N

6 - 35
6 - 42
0,56
0,74
1
1
Descriere
Greutate Amb.
kg
stand.
Mnerul inferior are muchii ridicate la /2" distan pentru

msurtori rapide, uoare i priz mbuntit.
RC-1625 include un mecanism de clichetare.
Modelele PC-1250, 1435N i 1442N nu se preteaz pentru evi stratificate.
NOU
Nr. RC-1625
NOU
NOU
Nr. PC-1250
Nr. PC-1375
Piese de schimb pentru dispozitive de tiat evi din material plastic
Lam
Mecanism de clichetare
Set de arcuri
Set de service
PC-1250
PC-1375
RC-1625
26803
25588
27858
1491
1492
1493
1435N 1442N
22066 22076 22086 68616 42126

66916 66926 47527
66896 66906 47522
68626 41326
Alezoare
Nr.
cat.
Nr.
model
34965
127
35231
20101
35155
64962
64967
Capacitate
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
Alezor interior-exterior
6 - 37
0,1
223
227
Alezor pentru oel inox

6 - 36
12 - 54
0,3
0,6
1
1
72
73
74
Unealt de debavurare
12 - 40
40 - 76
100
6
6
6
Descriere
Nr. 127
Alezor interior-exterior
Construcie din plastic cu lame din oel aliat rezistent la uzur.
Destinat alezrii rapide i profesionale a tuburilor din cupru,
aluminiu, alam i de alte tipuri.
Nr. 223 - 227

Nr. 72 - 74
Dispozitiv de debavurare a evilor i tuburilor din material plastic
Mner din aluminiu eloxat i con alezor din oel clit.
Oel de calitate superioar, mner din vinil rezistent la alunecare.
Asigur alezarea interioar i exterioar rapid i curat a

tubulaturilor din oel inox de la 6 mm la 54 mm.
Ideal pentru ndeprtarea muchiilor exterioare i bavurilor

interioare.
70
Nr. 1442N
Nr. 1491
Main de tiat i dispozitive de bare | Tierea i pregtirea evilor / tuburilor
122 Main de tiat pentru oel inox i cupru

Ideal pentru pregtirea la faa locului a tubulaturii din oel inoxidabil i cupru.
Capacitate tub
D. Ext. de 12 mm pn la 60 mm, (DN10 pn la DN50) la grosimea
peretelui de pn la 1,5 mm. (D. Ext. = diametrul exterior)
Dotri
Motorul cu inducie puternic de 230 V, 360 W acioneaz rolele
la 450 rpm.
Nr.
cat.
Nr.
model
96362
33541
33551
10343
122
Greutate
kg
Descriere
Main de tiat pentru tuburi din oel inox
Alezor intern oel inox
Cuit-disc oel inox
tift cuit-disc oel inox (set de 2 buci)
22,70
0,80
Accesorii pentru cupru
Construcie robust din aluminiu turnat.

Manet de tiere reglabil pentru adaptarea la diferitele
dimensiuni ale tubulaturii.
Cuit-disc de concepie special cu rulmeni.
Alezor opional de interior din oel inox.
Role de ghidaj pe arc asigur tierea dreapt fr urmrire.
Mner mare pentru uurarea
transportului la locul de utilizare.
Scal integrat pentru msurare
rapid i uoar.
94687
33175
34360
93717
93722
93727
93732
93737
93742
94682
46105
93747
93707
93712
Alezor intern cupru

Cuit-disc cupru
tift cuit-disc cupru (set de 10 buci)
Perie racord de 1/2 " pentru 12 mm (set de 3)
Perie racord de 3/4" pentru 18 mm (set de 3)
Perie racord de 1" pentru 25 mm (set de 3)
Perie racord de 1 1/4" pentru 32 mm (set de 3)
Perie racord de 1 1/2 " pentru 40 mm (set de 3)
Perie racord de 2" pentru 54 mm (set de 3)
Perie curare D.Ext.
Disc debavurare D.Ext.
Manon cu nlocuire rapid
Setul de depozitare perii racord include: Setul de
depozitare perii racord include: O etajer de
depozitare, manon cu nlocuire rapid, cuit-disc de
rezerv, disc i perii (1/2 ", 3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2 ", 2")
Suport perie racord
0,80
0,24
0,26
0,27
0,29
0,77
0,79
0,44
0,57
0,95
1,39
2,63
Cu ajutorul acestor accesorii curai, decupai i alezai tubulaturi i racorduri

din cupru de 12 mm pn la 54 mm.
1 Peria de curare performant a d.ext. cur rapid i uor diametrul exterior al
tuburilor din cupru de 12 mm pn la 54 mm.
2 Alezorul intern ndeprteaz rapid i fr efort bavurile cauzatoare de turbulen.
3 Accesoriile de periere pot fi utilizate pentru curarea rapid a racordurilor.
4 Discul de debavurare este utilizat pentru lefuirea muchiei d.ext. la racordurile
etane.
1390M Dispozitiv pentru tierea tijelor filetate

Destinat tierii tijelor utilizate pentru suspendarea de tavan a evilor de condiionare a aerului,
instalaiilor de stropire i altor structuri uoare.
Asigur tieri curate fr deteriorarea filetului.
Nu necesit ndeprtarea bavurilor.
Nr. cat.
Descriere
20271
26891
Dispozitiv pentru tierea tijelor filetate cu lame de 8 mm

Dispozitiv pentru tierea tijelor filetate cu lame de 10 mm

5,4
5,4
1
1
1
1
1
Lame de schimb
58406
57116
57126
Set de lame de 6 mm
Set de lame de 8 mm
Set de lame de 10 mm
71
Tierea i pregtirea evilor / tuburilor | Cleti de tiat & foarfece
Cleti de tiat buloane
Cletii RIDGID de tiat buloane sunt destinai tierii oelului beton, plaselor metalice, cablurilor i buloanelor.
Capul subire permite tierea aproape de suprafa.
Reglare rapid i uoar datorit mecanismului cu cam/bol.
Flcile sunt confecionate din oel aliat clit.
Capacitate / metale
Nr.
cat.
Nr.
model
14213
14218
14223
14228
14233
14238
S14
S18
S24
S30
S36
S42
Moale (15RC)
Tip
inch
Center
Center
Center
Center
Center
Center
Cut
Cut
Cut
Cut
Cut
Cut
/16
3
/8
7
/16
1
/2
9
/16
11
/16
Mediu (31RC)
mm
inch
mm
7,9
9,5
11,0
12,7
14,3
17,5
/4
5
/16
3
/8
7
/16
1
/2
9
/16
6,4
7,9
9,5
11,0
12,7
14,3
Lungime
total
Dur (42RC)
inch
mm
/16
1
/4
5
/16
3
/8
7
/16
1
/2
4,8
6,4
7,9
9,5
11,0
12,7
inch
mm
15
19
26
31
38
44
379
485
652
800
958
1115
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,6
1,5
2,7
4,0
6,1
8,3
1
1
1
1
1
1
Ansambluri de capete de schimb

Nr.
cat.
Descriere
18363
18368
18373
18378
18383
18388
Ansamblu
Ansamblu
Ansamblu
Ansamblu
Ansamblu
Ansamblu
cap
cap
cap
cap
cap
cap
S14
S18
S24
S30
S36
S42
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,4
0,6
1,0
4,0
6,1
8,3
1
1
1
1
1
1
Cleti de tiat cabluri

Cletele de tiat cabluri Nr.1380 este destinat tierii cablurilor izolate din aluminiu i cupru pn la diametrul
de 1 3/ 8" i 750 MCM*.
Matriate la cald i tratate termic, flcile din oel aliat taie cablul cu deformarea minim a firelor interioare.
Prevzute cu manete izolate din fibr de sticl i mnere din cauciuc.
Nr.
cat.
Nr.
model
83350
1380
Capacitate
Descriere
Clete de tiat cabluri din aluminiu i cupru
Nr. 1380
Clete de tiat cabluri
inch
mm
1 3/8
35
Greutate
kg
Amb.
stand.
2,0
*Nu este destinat tierii cablurilor din oel sau din

aluminiu ranforsat cu oel.
Foarfece de aviaie i foarfece ncovoiate

Ideale pentru tierea tablei de oel laminat la rece calibru 18 sau mai uoar.
Aciunea compus asigur o putere maxim a flcilor cu un efort minim.
Nr. 796 Foarfec ncovoiat
72
Nr.
cat.
Nr.
model
54115
54120
54125
54130
16202
16207
786
787
788
789
796
797
Descriere
Foarfec
Foarfec
Foarfec
Foarfec
Foarfec
Foarfec
- tiere dreapta
- tiere stnga
- tiere dreapt
uoar
ncovoiat - tiere dreapta
ncovoiat - tiere stnga
Lungime
Tietur
inch
mm
inch
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
10 1/2
10 1/2
10 1/2
6 1/2
10 1/2
10 1/2
267
267
267
165
267
267
1
1
1
1
1
1
35
35
38
32
38
38
0,5
0,5
0,5
0,1
0,5
0,5
6
6
6
6
6
6
/8
/8
/2
1
/4
1
/2
1
/2
3
1
Amb.
stand.
Nr.
cat.
E-109
E-1032
E-1032S
E-10817
E-4266
E-2267
E-1962
E-2632
E-3186
F-3
F-3S
F-119
F-229
F-229S
F-366
F-367
F-367S
F-383
F-514
F-515
F-546
AC-1586
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
33220
44185
44190
10026
75557
75572
33135
33225
83140
33105
33110
33115
33125
33130
75567
33145
33150
33155
33100
33120
75562
63297
(53
X X

X
X X X
X

X X X
X X
X X

X X
Adncimea lamei
/ 364
Adncime
lam*
mm*
764 5 / 1822)
(122
4)
763
(123
3)
732
(121
5
)
354
(121
0)
248
360
(300
C)
424
S
424
CI
466
C
466
D
466
S
466
HW
S
468
C
468
S
468
HW
S
472C
472S
472H
WS
820
208
209
246
44S
202
206
4S
6S
42A
Nr.
cat.
1A
2A /
200
0A
3S
Nr.
mod
el
Nr.
model
Cuite-disc
pentru tiat
evi
3281
0
328
20 /
365
87
328
30
328
40
328
50
3287
0
328
80
328
95
686
50
328
60
328
65
329
00
6279
7
4237
0
7316
2
7422
7
7468
5
909
95
830
80
830
85
7470
0
8314
5
8315
0
7471
0
8316
5
8317
0
423
90 /
3461
7
2621
2
524
52
586
57
6887
7
Cuite-disc RIDGID | Tierea i pregtirea evilor / tuburilor

X X X
9,0
11,0
11,0
17,5
16,9
10,0
6,5
6,0
17,0
7,5
7,5
3,0
10,0
10,0
9,5
11,5
11,5
6,5
7,5
10,0
11,0
6,2
Aplicaie
Font
eav din oel i font ductil
eav inox
eav SML
Oel cu perei groi
Font i font ductil
Font cenuie
Font
Oel i font ductil perei groi
Oel i font ductil
eav inox
Font cenuie
Oel i font ductil
eav inox
eav oel
Oel i font ductil
eav inox
Font cenuie
Oel i font ductil
Oel i font ductil
eav oel
eav beton
Nr.
model
Amb.
stand.
Nr.
cat.
E-545
E-702
E-1240
E-1525
E-1740
E-2155
E-2156
E-2157
E-2191
E-2558
E-2880
E-2990
E-3469
E-3495
E-4546
E-5272
E-5299
F-158
E-10279
-
6
6
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
12
6
6
6
6
12
6
1
66772
33210
33165
96397
33200
74720
74730
74735
33175
33170
83235
33205
33185
34695
33190
33195
33180
33160
88260
33551
10
15
15 SI
Nr.
mod
el
Nr.
cat.
Cuite-disc
pentru tiat
tubulaturi
32910
3292
0
20
9639
30 / 3
7
0P
3293
40 / 4
0
3294
0P
0 / 32
101 /
945
1
3
1
2955
8
101-M
/ 329
L / 10
60
3 / 10
4061
4 / 11
7 / 86
7 219
105 /
127
38 / 3
150
2975
/ 329
85 /
106
3299
0 / 31 9787
622
108
3300
109 /
5
109P
8324
0
122
8329
0 / 83
131 /
295
151
9636
131P
2
/ 151
3
3
015 /
P
31632
151 M
3302
L
0 / 31
132 /
637
152
66747
132P
/ 152
3302
P
5 / 31
153 /
642
153P
3303
0 / 31
133 /
647
133P
3659
7 / 36
134 /
592
154
3303
5 / 33
134P
040
/ 154
3304
P
5 / 31
136 /
652
156
3305
0 / 31
136P
/ 156
83185 657
P
154P
/ 316
E / 15
62
8323
6PE
5 / 31
205 /
667
205S
5920
2 / 39
957
315
3305
5 / 33
070
3307
5
X = Cuit-disc standard = Cuit-disc alternativ * Adncime lam = grosime perete n mm
RIDGID
cuitele-disc nr. 33100, 33115, 33110, i
33105 se potrivesc i la urmtoarele 1/8"
dispozitive pentru tiat evi de 2":
REMS RAS St 1/8"- 2", ROTHENBERGER
7.0045, VIRAX 210120 (2101250), SUPER
EGO 701, REED 03320, ROLLER CORSO
St 1/8"- 2".
Adncime
Aplicaie
lam*
mm*
P
P
P
P
P
P
P P

X X
P P
X X
X X X
X X X
P
P
X
P
X
X
6,5
12,5
4,0
3,0
P
3,5
P
7,0
10,5
12,5
7,5
5,5
X
19,0
X 2,5
X
3,5
7,0
4,0
P
7,0
10,5
3,5
4,5
7,5
Stratificate i plastic
PVC, ABS cu perei groi
Oel - oel inox
Oel inox
Plastic flexibil moale
PE, PB, PP, perei stand. i groi
Tubulatur din oel
Aluminiu i cupru
Oel, aluminiu i cupru
Aluminiu i cupru
Aluminiu
Oel - oel inox
PVC, ABS perei standard
PVC, ABS perei standard
Aluminiu i cupru
PVC perei subiri
Oel inox
X = Cuit-disc standard. / P = Cuit-disc standard pentru plastic / = Cuit-disc alternativ. / P = Cuit-disc alternativ pentru plastic. * Adncime lam = grosime perete n mm.
Cuitele-disc RIDGID ofer

muchii tietoare de toleran
nalt i precise pentru tieturi
netede i curate.
73
Tierea i pregtirea evilor / tuburilor | Extractoare
Extractor de
uruburi
(cu piuli culisant)
Seturi de extractoare de uruburi:
Nr.
cat.
Diametru
urub
Nr.
mod.
inch
35535
35540
35545
35550
35555
1
2
3
4
5
35560
35565
35570
6
7
8
35575
35580
Nr. 10
Setul de extractoare de
uruburi conine 20 de
instrumente de precizie
Burghiu
utilizat
mm
inch
/4
6
/16
8
/8
9,5
7
/16
11
1
/2 - 9/16 13 - 14
Diametru
canelur
mm
inch
Lungime
total
Adncime
maxim
mm
inch
mm
inch
mm
Gr.
kg
Amb.
stand.
/8
/16
/4
5
/16
11
/32
3
5
6
8
9
0,139
0,205
0,272
0,338
0,374
3,5
5,2
6,9
8,6
9,5
2 /16
2 3/4
3 1/16
3 5/16
3 3/4
59
70
78
84
95
1
1
1
1
1
25
25
25
25
25
0,014
0,028
0,035
0,050
0,064
1
1
1
1
1
Fr piuli
7
16
/16
1
19
/2
7
5
/8 - 1 22 - 25
/8
11
13
16
0,471
0,538
0,665
12,0
13,7
16,9
4 1/8
4 1/2
4 3/4
105
114
121
2
2
3
51
51
76
0,085
0,113
0,184
1
1
1
0,300
0,300
1
1
/8
3
/4
Set de extractoare de uruburi Nr. 3

Set de extractoare de uruburi Nr. 5
Nr.
cat.
Nr.
model
35585
10
Nr.
cat.
Nr.
model
35590
25
Inclusiv 3, 4, 5
Inclusiv 1, 2, 3, 4 i 5
Capacitate
Descriere
inch
mm
/4 - 1/2 6 - 13
Set de extractoare de uruburi
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,6
Greutate
kg
Amb.
stand.
4,2
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,007
0,014
0,021
0,035
0,043
0,071
0,099
0,156
0,043
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,007
0,014
0,014
0,014
0,014
0,021
0,021
0,028
0,028
0,028
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cte un extractor Nr. 1 pn la 5,

inclusiv piuliele.
Burghie Nr. 1 pn la 5 inclusiv.
Ghidaje pentru burghie Nr. 921
pn la 1821 inclusiv.
Cutia din material plastic preformat
asigur o pstrare convenabil.
Nr. 25
Setul de extractoare de uruburi i evi conine
Cte un extractor Nr. 1 pn la 8 inclusiv
(Extractoarele Nr. 1 pn la 5 cu piulie).
Burghie Nr. 1 pn la 8 inclusiv.
Un Nr. 36 i un set complet de ghidaje pentru burghie i buce.
Adncimea maxim a extractorului ntre 1" i 3".
evi extractoare Nr. 80 pn la 85 incluse de asemenea.
Aceste instrumente de precizie sunt pstrate ntr-o cutie
compartimentat.
Burghie spirale de
turaie nalt
Ghidaje de schimb
pentru burghie
(Tip monobloc)
Tip
Set de extractoare de
uruburi i evi
Nr.
cat.
Nr.
model
35720
35725
35730
35735
35740
35745
35750
35755
35760
1
2
3
4
5
6
7
8
36
Nr.
cat.
Nr.
model
/8
3
/16
1
/4
5
/16
11
/32
7
/16
1
/2
5
/8
1
/4
921
1021
1121
1221
1321
1421
1521
1621
1721
1821
/32
/16
/32
3
/8
13
/32
7
/16
15
/32
1
/2
17
/32
9
/16
5
11
mm
/4 - 1
/8 - 1
6 - 25
3 - 25
Lungime
total
mm
inch
mm
3
5
6
8
9
11
13
16
6
2 1/2
3
3 1/2
4
4 1/2
4 3/4
5
5 1/2
6
63
73
89
102
114
121
127
139
152
Diametru
Diam. ext.
inch
inch
urub
eav
Diametru
Diam. ext.
inch
35765
35770
35775
35780
35785
35790
35795
35800
35805
35810
Capacitate
Descriere
Lungime
total
mm
inch
7,1
7,9
8,7
9,5
10,0
11,1
11,9
12,7
13,5
14,3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/16
/16
/16
3
/16
3
/16
3
/16
3
/16
3
/16
3
/16
3
/16
3
3
mm
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
Burghiu
utilizat
inch
1
/8
/8
/8
1
/8
3
/16
3
/16
3
/16
3
/16
1
/4
1
/4
1
1
mm
3,0
3,0
3,0
3,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
Seturile Nr. 5 i Nr. 25
74
ndoire
ndoire | Dispozitive de ndoit
Dispozitive de ndoit
Dispozitive de ndoit evi
seria 300
Destinate ndoirii tubulaturii
din cupru moale pn la
maxim 180.
Mnerele decalate
antiderapante elimin
fisurarea la curburi.
Capacitate
Nr.
cat.
Nr.
model
*36962
36972
36942
36947
36952
36957
*36962
36967
Dimensiune tub
(D.Ext. real)
Raza de
ncovoiere
310
312
310M
312M
314M
315M
316M
318M
2 1/4"
2 7/8"
42 mm
42 mm
56 mm
56 mm
56 mm
72 mm
/8"
/4"
10 mm
12 mm
14 mm
15 mm
16 mm
18 mm
3
Greutate
kg
Amb.
stand.
2,86
3,13
1,81
1,81
2,86
2,86
2,86
3,13
1
1
1
1
1
1
1
1
* Acest produs are utilizare dubl, fiind gradat att n uniti metrice ct i n inch.
Dispozitive de ndoit
seria 400
Conceput pentru ndoire de
cupru, oel i oel inoxidabil
(grosime 1,5 mm) la
maxim 180.
Capacitate
Nr.
cat.
Nr.
model
36117
36122
*36092
Echipate cu o talp cu absorbie 36097
36132
de ulei pentru un efort minim de
36112
*36092
ndoire.
36102
Mnerele decalate antiderapante
36127
elimin fisurarea la curburi.
Dispozitive de ndoit cu
prghie seria 500
Destinate ndoirii tuburilor din
oel inox, titan i a altor tipuri de
tuburi dure pn la maxim 180.
Dimensiune tub
(D.Ext. real)
Raza de
ncovoiere
403
404
405
406
408
406M
408M
410M
412M
/16"
/4"
5
/16"
3
/8"
1
/2"
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
/8"
/8"
15
/16"
15
/16"
1 1/2"
16 mm
24 mm
24 mm
38 mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,68
0,68
1,18
1,18
2,45
0,68
1,18
1,18
2,45
1
1
1
1
1
1
1
1
1
* Acest produs are utilizare dubl, fiind gradat att n uniti metrice ct i n inch.
Capacitate
Nr.
cat.
Nr.
model
51912
51917
506
508
Dimensiune tub
(D.Ext. real)
Raza de
ncovoiere
15
/16"
1 1/2"
/8"
/2"
Greutate
kg
Amb.
stand.
1,5
2,7
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,4
Concepia unic de acionare n

dou faze i rolele din mnerul de ndoire determin obinerea de
curburi de nalt calitate cu efort minim de ndoire.
Dispozitiv de ndoit
triplu 456
Conceput pentru ndoirea cu
acelai dispozitiv a trei
dimensiuni diferite de tuburi din
cupru moale pn la maxim 90.
Capacitate
Nr.
cat.
Nr.
model
44852
456
Dimensiune tub
(D.Ext. real)
1
Nr.
cat.
/4"
/16"
3
/8"
Destinat ndoirii evilor i tuburilor din cupru, aluminiu, oel placat

pn la maxim 180.
Poate fi utilizat manual, montat ntr-o menghin.
Livrat ca set complet n cutie metalic cu abloane i glisiere.
76
0,89"
0,98"
1,14"
Nr.
model
Descriere
Greutate
kg
Amb.
stand.
30406
15321
15371
15381
370
370
370
370
Numai dispozitiv de ndoit

12, 15, 18, 22 mm
10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm
10, 12, 15, 18, 22 mm
4,6
13,2
15,5
13,8
1
1
1
1
29826
Cutie metalic
4,6
Nr. cat.
Dispozitiv de ndoit tuburi 370
Raza de
ncovoiere
ablon
Ghidaj
29536
29546
29556
29566
52122
29616
29586
29593
52142
29736
29746
29756
29746
29756
29886
29766
29736
29766
Dimensiune
D.Ext.
mm
Raza de ncovoiere
mm
Amb.
stand.
10
12
14
15
16
17
18
20
22
38
48
58
60
64
70
74
80
89
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Dispozitivul de ndoit cu clichet nr. 326 i maina de ndoit PB-28 | ndoire
Dispozitivul de ndoit cu clichet nr. 326

Execut coturi de pn la 90 n tuburi de cupru moale i de cupru moale placat de 10 mm pn la 22 mm, i n
evi stratificate de 32 mm.
NOU
Nr.
cat.
Nr.
model
18741
326
35861
326-P
19061
326
42096
43736
42826
18751
89106
Greutate
kg
Descriere
Dispozitiv de ndoit cu abloane de 10, 12, 14, 15, 16, 18, 22 mm
pentru cupru
Dispozitiv de ndoit cu abloane de 16, 20, 25, 26, 32 mm
pentru stratificate
Dispozitiv de ndoit cu abloane de 3/8", 1/2", 5/8", 3/4", 7/8"
pentru cupru
3,85
3,22
3,22
Cadru de ghidaj pentru cupru Metric

Cadru de ghidaj pentru cupru inch
Cadru de ghidaj pentru stratificate
Cadru de ndoire abloane de 16, 20, 26 mm pentru stratificate
Cadru de ghidaj pentru abloane de 32 mm pentru stratificate
0,65
Accesorii
Nr.
cat.
Capacitate
mm
Raza de
ncovoiere
Descriere
Greutate
kg
abloane pentru cupru moale i cupru moale placat

326-P
Dotri
Destinat ndoirii evilor din cupru moale i cupru moale placat de
10 mm pn la 22 mm ct i a evilor stratificate de pn la 32 mm.
Mecanismul culisant unic plaseaz rapid abloanele n poziia
adecvat diametrului corect al tubului.
41976
41986
41996
42006
42016
42026
42036
42046
42056
43686
43696
43706
43716
43726
10
12
14
15
16
17
18
20
22
3/ "
8
1/ "
2
5/ "
8
3/ "
4
7/ "
8
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
10 mm
12 mm
14 mm
15 mm
16 mm
17 mm
18 mm
20 mm
22 mm
3/ "
8
1/ "
2
5/ "
8
3/ "
4
7/ "
8
35 mm
40 mm
48 mm
50 mm
58 mm
60 mm
69 mm
76 mm
76 mm
1 3/8"
1 7/8"
2 9/32"
2 3/4"
3 11/32"
0,05
0,06
0,07
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
0,05
0,06
0,08
0,09
0,10
58 mm
76 mm
89 mm
91 mm
132 mm
0,08
0,09
0,10
0,20
0,20
abloane pentru evi stratificate

42016
42046
89086
42086
89096
16
20
25
26
32
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
de
de
de
de
de
16 mm
20 mm
25 mm
26 mm
32 mm
Maina de ndoit PB-28

Main compact i portabil destinat ndoirii evilor de pn la 28 mm cu un unghi de ncovoiere de la 0 la 180.
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
Greutate
kg
33921
34071
79286
81916
PB-28
PB-28
Main de ndoit, abloane i ghidaje 12-15-18-22 mm

Main de ndoit, abloane i ghidaje 12-14-16-18-22 mm
Trepied
Rol universal*
17,5
19,0
8,0
* Rola universal pentru utilizare cu abloane i inele din font pe evi groase
( 3 mm) precum conductele de gaz cu diametrul mai mare de 22 mm.
Nr. cat.
Dotri
Destinat ndoirii cuprului (moale
ct i dur) i oelului inox cu un
unghi de ncovoiere de la 0 la
180 mm pentru diametre de
tuburi de 12 mm pn la
28 mm.
Echipat de asemenea pentru a
ndoi evi stratificate i din oel.
Motor puternic de 400 W.
Cntrete doar 7,5 kg, este

portabil i poate fi instalat
de o singur persoan.
Livrat n cutie metalic.
Capacitate tub
Cupru: 12 - 28 mm.
Oel inox 304 L
(grosime 1,5 mm): 12 - 28 mm.
1
Conduct de gaz: /4" - /4".

Stratificat: 30 mm.
ablon
Ghidaj
81716
81726
81316
79176
79186
79196
79206
81736
79216
81746
79226
81756
81766
79166
81776
81786
81786
79246
79246-79276
79256
79276
79256
81796
79266
81796
79266
81806
81816
79236
81826
Dimensiune
D.Ext.
mm
Raza de ncovoiere
mm
Amb.
stand.
6
8
10
12
14
15
16
17
18
20
22
24
25
28
30
30
30
30
36
42
45
48
51
54
60
66
72
71
112
84
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Inele abloane din font + inele (pentru conducte de gaz, grosime mare a peretelui)
81836
81846
81856
81866*
81876
81886
81896
81906*
1/ "
4
3/ "
8
1/ "
2
3/ "
4
48,0
53,5
55,5
71,0
1
1
1
1
77
ndoire | Dispozitive de ndoit deschise
Dispozitive hidraulice de ndoit RIDGID

Dispozitive manuale i maini electrohidraulice de ndoit pentru ndoirea la rece precis a conductelor de gaz
standard de pn la 4". Polivalente, portabile, ideale pentru ndoiri pe antier i n atelier.
Disponibile cu falc deschis, basculant sau culisant, furniznd fore de 50 pn la 200 kN.
Sistem hidraulic cu un singur circuit cu resort de revenire pentru un control mai bun al pistonului i ndoire
precis.
Supapa de siguran protejeaz sistemul hidraulic fa de suprapresiune (numai pentru maini).
Livrat n cutie de lemn cu un set de abloane de ndoit pentru aplicaii la conductele standard de gaze i
suporturi de col.
O gam larg de accesorii este disponibil pentru aplicaii de ndoiri speciale.
Dispozitive de ndoit deschise

Pentru o mai bun vizibilitate a procesului de ndoire i posibilitate optim de acces.
Model 3802E
Model 3802
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
inch
Fora
pompei
kN
/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Greutate
kg
Amb.
stand.
56
98
1
1
76
76
115
115
1
1
1
1
Motor
abloane
3
/8"
Volt
Kw
50
80
50
50
80
80
230 V
400 V
230 V
400 V
1,4
1,4
1,4
1,5
/2"
Acionat manual
13701
13711
3801
3802
/8 - 1 1/4
3/ - 2
8
Electrohidraulic
13721
13731
13741
13751
78
3801E
3801E
3802E
3802E
/8 - 1 1/4
/8 - 1 1/4
3/ - 2
8
3/ - 2
8
3
3
1
3
1
3
PH
PH
PH
PH
Dispozitive de ndoit basculante i culisante | ndoire
Dispozitive de ndoit basculante

Ofer avantajul suplimentar al unei rigiditi extreme n cursul procesului de ndoire.
Ideal pentru aplicaii de antier.
Model 3812E
Model 3812
Nr.
cat.
Nr.
model
Fora
pompei
kN
Capacitate
inch
Motor
Greutate
kg
Amb.
stand.
46
82
182
410
420
1
1
1
1
1
100
100
100
208
208
208
440
440
1
1
1
1
1
1
1
1
4"
Greutate
kg
Amb.
stand.
46
80
1
1
abloane
3
/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
/8"
Volt
Kw
50
80
130
200
200
80
80
80
130
130
130
200
200
115
230
400
115
230
400
230
400
1,4
1,4
1,5
1,4
1,4
1,5
1,4
1,5
/2"
Acionat manual
13671
13681
13691
14921
27911
3811
3812
3813
3814
3814
/8 - 1 1/4
3/ - 2
8
3/ - 3
8
3/ - 4
8
3/ - 4
8
Electrohidraulic
14871
13761
13771
14881
15001
13781
14931
14941
3812E
3812E
3812E
3813E
3813E
3813E
3814E
3814E
/8 - 2
/8 - 2
3/ - 2
8
3/ - 3
8
3/ - 3
8
3/ - 3
8
3/ - 4
8
3/ - 4
8
3
3
Falc culisant
Utilizat pentru ndoiri multiple sub diferite unghiuri.
Model 3812S
Nr.
cat.
Nr.
model
16401
16411
3811S
3812S
Capacitate
inch
/8 - 1 1/4
3/ - 2
8
Fora
pompei kN
50
80
abloane
3
/8"
/2"
79
ndoire | abloane
abloane
abloane pentru conduct
de gaz standard pn la
DIN 2440
(BS 1387)
ablon pentru evi nvelite

n plastic conform DIN 2440
(BS 1387)
Nr.
cat.
28286
21806
21816
21826
21836
21846
21856
21866
21876
21886
28756
inch
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
Nr.
cat.
22276
22286
22296
22306
22316
22326
22336
Dimensiune
Descriere
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
conduct
conduct
conduct
conduct
conduct
conduct
conduct
conduct
conduct
conduct
conduct
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
gaz
gaz
gaz
gaz
gaz
gaz
gaz
gaz
gaz
gaz
gaz
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
evi
evi
evi
evi
evi
evi
evi
nvelite
nvelite
nvelite
nvelite
nvelite
nvelite
nvelite
/4
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
3
1
Raz
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
60
45
50
65
100
130
150
200
320
380
600
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
metric (D.Ext.)
Raz
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
110
110
137
140
170
220
270
1
1
1
1
1
1
1
Dimensiune
Descriere
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
metric (D.Ext.)
inch
n
n
n
n
n
n
n
plastic
plastic
plastic
plastic
plastic
plastic
plastic
/8
/2
3
/4
1
1 1/4
1 1/2
2
1
Not: pentru ndoirea evilor nvelite n plastic de 2" trebuie utilizate dispozitive hidraulice de ndoire cu
capacitatea de 3".
abloane metrice pentru

conducte i evi standard
conform DIN 2440
(BS 1387)
Nr.
cat.
Descriere
27816
27826
27836
22116
35066
22126
22136
35076
22146
35086
35096
22156
35106
22176
22186
22206
22216
ablon pentru conducte i evi standard

Dimensiune
inch
metric (D.Ext.)
Raz
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
30,0
32,0
35,0
38,0
40,0
42,0
44,5
50,0
51,0
57,0
63,5
70,0
60
70
80
115
70
140
140
100
170
125
125
190
140
220
250
270
315
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NOT: Pentru ndoirea conductelor din oel inox sunt disponibile abloane speciale.
Pentru informaii suplimentare consultai angrosistul RIDGID .
80
abloane | ndoire
abloane pentru conducte
de nalt rezisten
Nr.
cat.
22236
22246
22256
22266
22166
22196
22226
abloane pentru ndoire

la 180
inch
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
conducte
conducte
conducte
conducte
conducte
conducte
conducte
Nr.
cat.
22376
22386
22396
22406
22416
22426
28766
Dimensiune
Descriere
de
de
de
de
de
de
de
nalt
nalt
nalt
nalt
nalt
nalt
nalt
/2
/4
rezisten
rezisten
rezisten
rezisten
rezisten
rezisten
rezisten
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
ndoire
ndoire
ndoire
ndoire
ndoire
ndoire
ndoire
la
la
la
la
la
la
la
Raz
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
50
65
100
130
150
200
320
1
1
1
1
1
1
1
metric (D.Ext.)
Raz
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
130
130
130
130
130
140
200
1
1
1
1
1
1
1
Dimensiune
Descriere
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
metric (D.Ext.)
inch
3
/8
/2
3
/4
180
180
180
180
180
180
180
1
1 1/4
1 1/2
2
Not: abloanele pentru ndoire la 180 urmeaz a fi utilizate cu accesorii pentru ndoire la 180.
Accesorii
Nr.
cat.
22346
22356
22366
ablon pentru ndoire la

180 pe platbande
(max. 40 mm x 8 mm)
Amb.
stand.
17
17
17
1
1
1
Raz
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
60
70
80
90
100
110
120
130
2,0
2,5
3,0
4,0
4,0
5,5
6,0
7,0
1
1
1
1
1
1
1
1
Accesoriu pentru ndoire la 180 pentru 3812 (1 1/2 max.)

Accesoriu pentru ndoire la 180 pentru 3813 (2 max.)
Accesoriu pentru ndoire la 180 pentru 3802 (1 1/2 max.)
Nr.
cat.
22466
22476
22486
22496
22506
22516
22526
22536
Greutate
kg
Descriere
Descriere
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
ablon
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
platband
platband
platband
platband
platband
platband
platband
platband
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
ndoire
ndoire
ndoire
ndoire
ndoire
ndoire
ndoire
ndoire
la
la
la
la
la
la
la
la
180
180
180
180
180
180
180
180
Not: abloanele pentru ndoire la 180 a platbandelor urmeaz a fi utilizate cu accesoriul

pentru ndoirea platbandelor la 180.
Accesorii
Nr.
cat.
22436
22446
22456
Descriere
Accesoriu pentru ndoire la 180 pentru 3812

Greutate
kg
Amb.
stand.
1
1
1
81
ndoire | Accesorii
Accesorii
Accesorii pentru dispozitive hidraulice de ndoire cu
capacitatea de 1 1/ 4"
Nr.
cat.
26896
26906
21966
21976
22016
22026
27846
28796
28846
28876

capacitatea de 2"
Nr.
cat.
26916
26926
21986
21996
22036
22046
28806
28816
28856
28876

capacitatea de 3"
Nr.
cat.
26916
26926
22006
22826
28866
28886
27696

capacitatea de 4"
Nr.
cat.
29126
29116
28776
28786
28836
28896
Accesorii pentru toate dispozitivele hidraulice de

ndoit RIDGID
Nr.
cat.
14031
14061
21896
82
Descriere
Limitator de curs 3801E / 3811E 230 V

Suporturi de col 3811
Bol de fixare 3811
Bol de fixare 3801
Cadru de ndoire 3811
Cutie de lemn 3801/3811
Cutie de lemn 3801E
Descriere

Bol de fixare 3812
Bol de fixare 3802
Cutie de lemn 3802 / 3812
Cutie de lemn 3802E / 3812E
Descriere
Limitator de curs 3813E 230 V

Cutie de lemn 3813
Cutie de lemn 3813E
Prelungitor pentru 3"
Descriere

Suporturi de col 3814E / 2"
Suporturi de col 3814E / 4"
Cutie de lemn 3814
Descriere
Trepied rotativ (nu pentru mainile de ndoit)

2,5 l ulei hidraulic
Dispozitiv de ndreptat
Greutate
kg
Amb.
stand.
4,50
1,50
3,00
1,50
0,50
1,00
6,50
14,65
10,60
18,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
4,50
3,50
3,26
5,50
0,44
2,00
13,00
29,50
13,60
18,00
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
4,50
3,50
10,00
36,50
21,00
29,00
1
1
1
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
4,56
4,56
5,50
19,00
124,00
65,00
1
1
1
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
7,50
2,50
1,00
1
1
1
Debitare cu ferstrul
Debitare cu ferstrul | Cadre de ferstraie de mn pentru metale i cadre de ferstraie bimetal

Mainile de debitare i ferstraiele RIDGID au fost dezvoltate de profesioniti pentru profesioniti.
Oricare ar fi cerinele n materie de debitare, programul RIDGID de produse de debitare ofer soluia ideal.
Cadre de ferstraie de mn pentru metale

Ferstru nr. 212
Pro Arc
Nr.
cat.
Nr.
model
20238
212
Descriere
Ferstru Pro Arc
inch
mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
12
300
0,6
Lungime
Dotri
NOU
Proiectat pentru rezisten maximal i control maxim.

Buton mare de ntindere pentru nlocuirea rapid a lamei.
Mner cauciucat pentru confort maxim.
Dou poziii de montare pentru lam
(unghiuri de tiere de 45 sau 90).
Model 1205
Ferstru pentru
PVC/ABS
Nr.
cat.
Nr.
model
50522
1205-18
50532
1205-2
Descriere
Ferstru pentru tuburi din
PVC/ABS
Lam de schimb de 18" pentru
1205
Greutate
kg
Lungime
Amb.
stand.
inch
mm
18
455
0,4
18
455
0,3
Dotri
Proiectat pentru tierea rapid i precis a evilor
din material plastic.
Lame de ferstru de mn bimetal

Disponibile ca 18 TPI - 24 TPI - 32 TPI i lungimi de 300 mm.
Nr.
cat.
84
Nr.
model
Tip i aplicaie
Lungime
inch
mm
TPI
Greutate
kg
Amb.
stand.
56847
1218-BM
Aplicaii de mare randament > 3 mm
12
300
18
1,5
100
56852
1224-BM
Aplicaii de uz general
12
300
24
1,5
100
56857
1232-BM
Aplicaii < 1,2 mm
12
300
32
1,5
100
Ferstraie cu micare alternativ | Debitare cu ferstrul
Model 530-2
Capacitate: Tub de oel de 2"
Tabl de oel: grosime max. 6 mm
Lemn: 75 mm x 75 mm
Main de debitat universal
cu micare alternativ
Dotri
Nr. cat.
Aciune orbital i alternativ.
33621
Control electronic al puterii.

Vitez reglabil 0 - 2400 SPM.
Descriere
Main de debitat cu micare alternativ 1300 W 230 V
Greutate kg
Amb. stand.
3,5
Greutate kg
Amb. stand.
Accesorii
Protecie electronic fa de
suprasarcin.
Cntrete doar 3,5 kg.
Nr. cat.
Descriere
1
78116
Suport pentru tub de 1 /2"
1,0
78186
Cutie de metal pentru transport pentru 530-2
4,0
Lame bimetal cu coad simpl pentru ferstrul universal cu micare alternativ

Recomandate pentru utilizarea cu maini RIDGID 530.
Netezirea lemnului
Uz general, inclusiv lemn cu cuie
Metale neferoase, tabl de oel

> 3 mm < 6 mm grosime
Metale neferoase, tubulatur din oel galvanizat

> 1,5 mm < 3 mm grosime
Tabl de oel i tubulaturi

> 0,4 mm < 1,5 mm grosime
Materiale abrazive
> 0,4 mm < 1,5 mm grosime
12,7 mm
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
47082
47087
83226
D-989
D-990
D-973
6
12
8
150
300
220
6
6
6
5
5
5
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
33437
83236
83246
D-9999
D-974
D-975
12
8
12
300
220
300
10
10
5
/8
5
5
5
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
80500
80505
20321
D-984
D-985
D-1014
4
6
8
100
150
200
14
14
14
5
5
5
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
80480
80510
83206
83216
80520
D-980
D-986
D-971
D-972
D-988
4
6
8
9
2 1/2
100
150
200
250
65
18
18
18
18
18
5
5
5
5
5
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
80485
80515
D-981
D-987
4
6
100
150
24
24
5
5
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
74226
D-1015
200
Lungime
Lungime
Lungime
Lungime
Lungime
Lungime
85
Debitare cu ferstrul | Ferstraie cu micare alternativ
Model 550
Capacitate: eav oel de 4"
Tabl de oel: grosime max. 6 mm
Lemn: 120 mm x 112 mm
Main de debitat cu micare alternativ
profesional performant
Dotri
Nr. cat.
16341
Aciune orbital i alternativ.
16711
Control electronic al puterii.
16351
Vitez reglabil 800 - 2400 SPM.

Protecie electronic fa de
suprasarcin.
Cntrete doar 3,2 kg.
Descriere
Greutate kg
Ferstru cu micare alternativ de 1200 W 230 V incl. menghin cu lan de

6" i cutie de metal pentru transport
Ferstru cu micare alternativ de 1200 W 230 V Elveia incl. menghin cu lan de
Ferstru cu micare alternativ de 1200 W 115 V incl. menghin cu lan de
Amb. stand.
9,5
9,5
9,5
Greutate kg
Amb. stand.
2,0
4,5
1
1
Accesorii
Nr. cat.
45297
33036
Descriere
Menghin cu lan de 6" pentru modelul 550
Cutie de metal pentru transport pentru modelul 550
Lame bimetal cu coad dubl pentru ferstrul cu micare alternativ

Recomandate pentru utilizarea cu maini RIDGID 550.
eav de oel cu perei groi

> 3 mm < 6 mm grosime
eav de oel i aplicaii universale

> 1,5 mm < 4 mm grosime
Lemn cu cuie
Netezirea lemnului
Gips
20 mm
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
71926
71936
71946
D-1004
D-1005
D-1009
6
8
12
150
200
300
8
8
8
5
5
5
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
32286
32296
35766
D-1006
D-1007
D-1008
6
8
12
150
200
300
14
14
14
5
5
5
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
35776
D-1010
150
10
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
35786
D-1011
12
300
Nr.
cat.
Nr.
model
inch
mm
Dini
pe inch
Amb.
stand.
35796
D-1012
150
Lungime
Lungime
Lungime
Lungime
Lungime
Menghin cu
lan de 6"
86
Model 580 | Debitare cu ferstrul
Ferstru abraziv model 580

Nr.
cat.
Nr.
model
18931
19011
580
580
Descriere
Greutate
kg
Amb.
stand.
19,0
19,0
1
1
Ferstru abraziv 230 V 50 Hz

Ferstru abraziv 115 V 50 Hz
Dotri
Motor puternic de 2200 W avnd cuplu ridicat.
Turaie fr sarcin 3500 rpm.
Echipat standard cu un disc abraziv de
14" (355 mm) de "via lung".
Unghi de tiere reglabil n intervalul 45 - 90.
Sistem de fixare cu aciune rapid pentru
utilizare rapid.
Blocare pe ax pentru nlocuirea uoar a lamei.
Uor de transportat, cntrete doar 19 kg.
Diagrama de aplicaii mm
Dimensiuni maximale
Profil
Grosimea maximal a peretelui la dimensiunile maximale
< 32 Rc
90
< 32 Rc
45
Metale
feroase
Cupru/
Zinc
Alam
Aluminiu
PVC/
ABS
120
100
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
105 x 105
90 x 90
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
63 x 240
90 x 100
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
85 x 85
75 x 75
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 1,0 < 6
Grosimea dat a materialului este un ghid pentru profile la dimensiune maxim pentru o duritate dat.
Discuri abrazive 580

Disc abraziv profesional conceput pentru a tia oel, cupru, aluminiu cu grosimea maxim de 6 mm.
Dotri
Diametrul lamei: 14" (355 mm).
Alezaj: 1" (25,4 mm).
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
Greutate
kg
Amb.
stand.
42956
Disc abraziv de 14" pentru metale (10 buc.)
6,2
Grosimea lamei: 3 mm.
87
Debitare cu ferstrul | Model 590L
Ferstru de debitare uscat model 590L

Nr.
cat.
Nr.
model
26641
26651
590L
590L
Descriere
Greutate
kg
Amb.
stand.
23,0
23,0
1
1
Ferstru de debitare uscat 230 V 50 HZ

Ferstru de debitare uscat 115 V 50 HZ
Dotri
Turaie fr sarcin 1300 rpm.
Echipat standard cu o lam de 14" (355 mm), cu 80 de
dini de "via lung" cu vrf de carbur de tungsten.
Genereaz tieturi curate, practic fr bavuri n oel,
cupru, aluminiu i materiale plastice.
Unghi de tiere reglabil n intervalul 45 - 90.
Sistem de fixare cu aciune rapid pentru
utilizare rapid.
Blocare pe ax pentru nlocuirea uoar a lamei.
Diagrama de aplicaii mm
Dimensiuni maximale
Profil
Grosimea maximal a peretelui la dimensiunile maximale
< 32 Rc
90
< 32 Rc
45
Metale
feroase
Cupru/
Zinc
Alam
Aluminiu
PVC/
ABS
130
100
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
115 x 115
90 x 90
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
95 x 180
90 x 100
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
85 x 85
75 x 75
> 0,5 < 6
> 0,5 < 6
> 1,5 < 4
> 1,0 < 6
> 0,5 < 6
Grosimea dat a materialului este un ghid pentru profile la dimensiune maxim pentru o duritate dat.
Dini cu vrf din carbur de tungsten

Lam de ferstru profesional cu vrf din carbur de tungsten conceput pentru a tia oel,
cupru, aluminiu i materiale plastice cu grosimea maxim de 6 mm.
Nr. cat.
Descriere
Alezaj mm
Diametru mm
Greutate kg
Amb. stand.
58466 Lam de ferstru din carbur de tungsten pentru 590

58476 Lam de ferstru din carbur de tungsten pentru 590L
25,4
25,4
305
355
70
80
1,7
1,7
1
1
71976 Lam de ferstru din carbur de tungsten pentru 570
20,0
185
36
0,7
Dotri
Unghi de tiere: 0.
Unghi de detalonare: 13.
Unghi de anfrenare: 45.
88
Dispozitive de perforat | Debitare cu ferstrul
Dispozitive de perforat
Dispozitivele de perforat RIDGID au fost concepute pentru a perfora rapid i n condiii de siguran un
orificiu cu diametrul de pn la 4 3/4" ntr-o eav de oel. Orificiile permit utilizarea de Mechanical T, Vic-Let
i alte armturi pentru ramificarea conductelor nepresurizate.
Model HC-300
Capacitate: 3" (76 mm)
HC-300 se fixeaz rapid pe conducta de 1 1/4" - 8" cu ajutorul unui lan cu arc. Cntrind doar 14 kg,
unitatea poate fi separat de motor graie unui mecanism simplu de eliberare, care faciliteaz
transportul i exploatarea, n special n cazul liniilor suspendate.
Dotri
Modelul HC-300 ofer dotri valoroase care se concretizeaz prin
performane fr egal att pe teren ct i n atelier:
Design din dou piese cu conectare rapid. Acest design unic
face posibil montarea, transportul i instalarea uoar. n plus,
cntrind doar 14 kg, unitatea poate fi desfcut n dou uniti
mai uoare pentru confortul maxim n transport i exploatare.
Acest aspect este deosebit de util cnd se lucreaz pe o scar
sau la nlime.
Nr.
cat.
Nr.
model
93487
76787
HC-300
HC-300
Descriere
Dispozitiv de perforat de 3" 115 V
Dispozitiv de perforat de 3" 230 V
Greutate
kg
14,0
14,0
Accesorii
Nr.
cat.
84427
Descriere
HC-300 / Cutie pentru transport 450
Greutate
kg
8,6
Blocare cu o mn a lanului. Modelul HC-300 este dotat cu un

lan brevetat cu arc care economisete timp i ajut semnificativ
instalarea i exploatarea.
Concepie ergonomic. Cu toate comenzile la ndemna
operatorului, unealta a fost proiectat pentru productivitate
maxim.
Turaie mare. Cu un motor puternic de 1200 W, modelul HC-300
realizeaz o turaie de 360 rpm pentru a perfora rapid,
optimiznd n acelai timp durata de via a carotei.
Specificaii tehnice
Turaia mandrinei: 360 rpm.
Capacitate de perforare: pn la 3".
Capacitatea mandrinei de perforare: 1/16" - 1/2" (4 mm - 13 mm).
Capacitatea de fixare a conductelor: 1 1/4"- 8".
Puterea motorului: 1200 W.
Baza i motorul pot fi separate pentru a uura montajul.
Echipament standard
Un (1) dispozitiv de perforare (baz i ansamblu motor).
O (1) cheie pentru mandrin.
Not: Mechanical T i Vic-Let sunt mrci nregistrate Victaulic.
89
Debitare cu ferstrul | Dispozitive de perforat
Model HC-450
Capacitate: 4 3/ 4" (120 mm)
RIDGID HC-450 este proiectat pentru decuparea continu de orificii de 1/4" pn la 4 3/4" n conducte de oel
nepresurizate cu diametre de pn la 8". O nivel unic rotativ asigur alinierea orificiilor repetate.
Dou mnere de alimentare i dou ntreruptoare permit exploatare din ambele pri.
Dotri
Avnd o construcie robust, modelul 450 atinge nivele ridicate de
performan i durabilitate:
Motorul de 1800 W cu transmisie cu urub fr sfrit realizeaz o
putere de tiere fr egal pentru evi cu perei subiri i groi.
Proiectat pentru decupare continu, uscat sau cu ulei, de orificii
de 1/4" pn la 4 3/4".
Se monteaz rapid pe evi cu diametre de 1 1/4" pn la 8".
Nr.
cat.
Nr.
model
57592
57597
HC-450
HC-450
Descriere
Greutate
kg
Dispozitiv de perforat de 4 3/4" 115 V

Dispozitiv de perforat de 4 3/4 " 230 V
19,0
19,0
Accesorii
Nr.
cat.
84427
Greutate
kg
Descriere
HC-300 / Cutie pentru transport 450
8,6
Turaia maximizeaz durata de via a ferstrului de perforat fr

a necesita pulverizarea de lubrifiant i fr a genera achii.
nlime de numai 11 1/2" pentru lucrri n spaii strmte.
Comenzile pe ambele pri asigur uurina exploatrii.
Mandrina accept arbori de 1/8" pn la 5/8".
Dou mnere pentru transport uureaz
montarea i alinierea.
Nivel integrat pentru alinierea
de orificii multiple.
Specificaii tehnice
Turaia mandrinei: 110 rpm.
Capacitatea mandrinei de perforare: 1/4" - 5/8" (6 - 16 mm).
Capacitatea de fixare a conductelor: 1 1/4" - 8".
Puterea motorului: 1800 W.
Nivel cu alcool integrat.
Echipament standard
Un (1) dispozitiv de perforare.
Un (1) arbore de 5/8" numai pentru ferstraie de perforat.
O (1) cheie pentru mandrin.
Vezi pagina urmtoare pentru

ferstraie de perforat.
90
Ferstraie de perforat | Debitare cu ferstrul
Ferstraie de perforat bimetal

Ferstraiele de perforat RIDGID au fost elaborate pentru a tia o palet larg de materiale.
Materialele de calitate superioar i tehnologia de tiere de ultima or asigur performane de clas mondial.
Dotri
Construcie bimetal.
nclinare pozitiv a dinilor.
Muchie de tiere M 3 HSS.
Adncimea de tiere de 38 mm.
Pas variabil 3/5 TPI.
Arbore R0 / R1 / R5
Nr.
cat.
Nr.
model.
Dimensiune
mm
Oel
rpm
S/Oel
rpm
Font
rpm
Alam
rpm
Aluminiu
rpm
Amb.
stand.
1
52755
M 14
14
580
300
400
790
900
52760
M 16
16
550
275
365
730
825
52765
M 17
17
500
250
330
665
750
52770
M 19
19
460
230
300
600
690
15561
M 20
20
425
210
280
560
630
1
1
52775
M 21
21
390
195
260
520
585
52780
M 22
22
370
185
245
495
555
52785
M 24
24
350
175
235
470
525
52790
M 25
25
325
160
215
435
480
52795
M 27
27
310
155
210
420
465
52800
M 29
29
300
150
200
400
450
52805
M 30
30
285
145
190
280
425
Arbore R2 / R3 / R6 / R7
52810
M 32
32
275
140
180
360
410
52815
M 33
33
260
135
175
345
390
52820
M 35
35
250
125
165
330
375
52825
M 37
37
240
120
160
315
360
52830
M 38
38
230
115
150
300
345
1
1
52835
M 40
40
220
110
145
290
330
52840
M 41
41
210
105
140
280
315
52845
M 43
43
205
100
135
270
305
52850
M 44
44
195
95
130
260
295
52855
M 46
46
190
95
125
250
285
52860
M 48
48
180
90
120
240
270
52865
M 51
51
170
85
115
230
255
52870
M 52
52
165
80
110
220
245
52875
M 54
54
160
80
105
210
240
52880
M 57
57
150
75
100
200
225
52885
M 59
59
145
75
100
195
225
52890
M 60
60
140
70
95
190
220
52895
M 64
64
135
65
90
180
205
52900
M 65
65
130
65
85
175
200
52905
M 67
67
130
65
85
175
200
52910
M 70
70
125
60
80
160
185
52915
M 73
73
120
60
80
160
180
52920
M 76
76
115
55
75
150
170
52925
M 79
79
110
55
70
140
165
52930
M 83
83
105
50
70
140
155
52935
M 86
86
100
50
70
130
150
52940
M 89
89
95
45
65
130
145
52945
M 92
92
95
45
60
120
140
52950
M 95
95
90
45
60
120
135
52955
M 98
98
90
45
60
120
135
52960
M 102
102
85
40
55
110
130
52965
M 105
105
80
40
55
110
120
52970
M 108
108
80
40
50
100
120
52975
M 110
110
80
40
55
100
120
52980
M 114
114
75
35
50
100
105
52985
M 121
121
70
35
45
90
95
52990
M 127
127
65
30
40
85
90
52995
M 140
140
60
30
35
80
85
53000
M 152
152
55
25
35
75
85
91
Debitare cu ferstrul | Truse de ferstraie de perforat
Set de ferstraie de perforat

Nr.
cat.
Nr.
model
81490
1248
81495
1249
81500
1250
Descriere
Trus de ferstraie
de perforat
Trus de ferstraie
de perforat
Trus de ferstraie
de perforat
19 mm
3
/4"
22 mm
7
/8"
29 mm
1 1/8"
35 mm
1 3/8"
38 mm
1 1/2"
44 mm
1 3/4"
51 mm
2"
57 mm
2 1/4"
64 mm
2 1/2"
67 mm
2 5/8"
R0
R1
R2
Greutate
kg
Amb.
stand.
1,5
1,5
2,8
Trus de
Trus de
Trus de uz
instalator 1248
electrician 1249
general 1250
Arbore ferstru de
perforat
Nr.
cat.
Nr.
model
53065
53070
53075
16671
R0
R1
R2
R2S
53080
59502
16286
16296
53090
R3
R4
R5
R6
R7
Descriere
Arbore ferstru de perforat
de mare randament
p/ dimensiune
mandrin mm
Se potrivete
ferstraielor
Dimensiunea
cozii mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
6 - 10
12
12
12
M 14
M 14
M 32
M 32
M
M
M
M
30
30
152
152
6 (rotund)
11 (hex)
11 (hex)
11 (hex)
0,1
0,1
0,2
0,2
1
1
1
1
20
16
10
12
10
M 32
M 76
M 14
M 32
M 32
M
M
M
M
M
152
152
30
38
152
16 (hex)
16 (hex)
9 (hex)
11 (hex)
10 (hex)
0,2
0,2
0,1
0,1
0,2
1
1
1
1
1
Not: Arborele R2S cu tija de mare randament este recomandat pentru dimensiuni ale
mandrinei > 1/2" (13 mm).
Prelungitor de arbore
Nr.
cat.
Nr.
model
81505
Descriere
Prelungitor de arbore
p/ dimensiune
mandrin mm
Se potrivete
ferstraielor
Dimensiunea
cozii mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
12
11 (hex)
0,4
Accept arborii nr. R1 - R2 - R2S - R6.
Burghiu pilot
92
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
p/ dimensiune
mandrin mm
Se potrivete
ferstraielor
Dimensiunea
cozii mm
Greutate
kg
Amb.
stand.
53085
16276
Burghiu pilot (115 mm 6,4 mm)

Burghiu pilot (75 mm 6,4 mm)
6,4
6,4
0,1
0,1
3
3
Montaj i
ntreinere
Montaj i ntreinere | Pompe de testare
Pompe pentru probe de presiune

Testeaz toate tipurile de instalaii, precum instalaiile de nclzire, aer comprimat i sistemele de rcire,
instalaiile petroliere, conductele de incendiu i conductele lungi cu diametre mici. Supapele de presiune
permit utilizatorului s presurizeze cu uurin sistemul. Fluidele compatibile includ apa, uleiul i
etilenglicolul. Pot fi racordate la surse de ap pentru umplere rapid.
Pomp de testare
Nr.
cat.
Nr.
model
Greutate
kg
Descriere
Amb.
stand.
50072
1450
Pomp pentru probe de presiune, 50 bar
6,4
18811
1450C
Pomp pentru probe de presiune*, 50 bar
6,4
*1450C este un model fr manometru. (racord
/4" BSPT)
Dotri
Exploatare cu efort minim.
Presiune meninut automat - nu necesit ventile cu acionare
manual.
Filtru pe aspiraie i refulare pentru o mai bun fiabilitate.
Efect de prghie n dou trepte pentru umplere i presurizare
rapid a sistemului.
Recipient din material plastic cu capacitatea de 13,5 l
(ap, ulei, etilenglicol).
Racord:
/2" BSPP.
Volum / curs: 38 cm3.

Unitate confecionat din aluminiu i o pomp cu piston
din PTFE ranforsat cu carbon pentru via mai lung.
Pomp electric de testare

Rapid i precis. Ideal pentru testarea instalaiilor mari.
Livrat cu bloc de comand pentru testarea sistemelor pn la 25 bar.
Un bloc de comand de 60 bar este disponibil pentru sisteme de presiune nalt.
Nr.
cat.
19021
19031
19041
Nr.
model
Descriere
1460-E Pomp electric de testare 230 V, 25 bar,

1580 W
1460-E Pomp electric de testare 115 V, 25 bar
1460-E Pomp electric de testare 230 V (Elveia),
25 bar
Nr.
cat.
Nr.
model
43666
43676
Descriere
Bloc de comand 25 bar

Bloc de comand 60 bar
Greutate
kg
Amb.
stand.
20,0
20,0
20,0
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
2,0
2,0
1
1
Dotri
Pomp cu piston ceramic cu 3 plungere pentru acumulare lent a
presiunii i via lung.
Sistem cu racordare rapid pentru debranarea blocului de
comand i manometrului. Poate fi lsat pe circuitul testat.
Pompa poate fi utilizat pentru presurizarea unui alt circuit cu un
al doilea bloc de comand auxiliar.
Recipient din oel inoxidabil (lichide neacide).
Debitul apei: 9 l/min.
Ulei (SAE 30).
94
Congelatoare electrice de conducte | Montaj i ntreinere
Congelatoare electrice de conducte

Congelare rapid a conductelor pentru lucrri de ntreinere sau reparaie.
Elimin necesitatea golirii sistemului. RIDGID SF-2200 i SF-2500 sunt uniti
autonome de dimensiuni mici pentru congelarea conductelor.
Modelul SF-2200 SuperFreeze

Pentru congelarea conductelor din oel de 1/ 4" pn la 2"
i din cupru de 10 mm pn la 65 mm cu aceeai unitate!
Echipament standard
Rapid Puternicul compresor SuperFreeze genereaz dopuri ngheate
/4", 3/8", 1/2" i 3/4".

Set de 2 adaptoare pentru conducte de 1" i 1 1/4".
Set de 2 adaptoare pentru conducte de
Set de 2 curele Velcro.

Dou flacoane de gel de congelare" pentru performan
optim de congelare.
Dotri
Compresor rotativ puternic de 387 W.
Capetele cilindrice permit schimbarea rapid i uoar a adaptorului.
Furtun racordat perpendicular la capul de congelare. Uureaz lucrul
n spaii restrnse i la conducte apropiate de perete sau de sol.
Furtunuri de cauciuc cu grosimea de 2,5 mm i lungimea de 1,82 m
cu resorturi protectoare pentru o longevitate sporit.
Adaptoare opionale pentru conducte de 1 1/2"i 2"i
lucrul n spaii restrnse.
n doar cteva minute.
Portabil Nu necesit butelii voluminoase de gaz. Unitate autonom

dotat cu compresor rotativ rezistent la transport, poate fi transportat
cu uurin de la un antier la altul.
Sigur Fr zpad carbonic periculoas sau vapori toxici.
Conine agent frigorific fr CFC.
Convenabil Reparaiile pot fi executate n apropierea zonei
congelate.
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
27841 SF-2200 Congelator de conducte, 230 V
Capete cilindrice pentru

schimbarea rapid a
adaptorului. Furtunul
perpendicular uureaz lucrul.
Adaptorul opional este conceput

s se adapteze conductelor
apropiate de perete sau de sol.
74096
74106
74116
75816
75826
75836
74946
65942
69707
1/4", 3/8", 1/2", 3/4" (Set

1", 1 1/4" (Set de 2)
de 2)
Adaptor
Adaptor
Adaptor 1 1/2", 2" (Set de 2)
Adaptor pentru spaii strmte (2) 18 / 22 mm
Idem, 12 / 16 mm
Idem, 12 / 15 mm
Gel de rcire(1 flacon) 237 ml
Tij de strngere
Curele Velcro (Set de 2)
SF-2200 este destinat utilizrii frecvente

la conducte de diametre mici i la
congelarea ocazional a conductelor de
pn la 2 ". Pentru congelarea mai rapid
a conductelor de 1 1/2 " la 2 " recomandm
utilizarea modelului SF-2500.
Greutate Amb.
kg
stand.
24,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
95
Montaj i ntreinere | Congelatoare electrice de conducte i pompe de detartrare
Modelul SF-2500 SuperFreeze

Pentru congelarea rapid a conductelor de pn la 2" .
Nr.
cat.
Nr.
model
68832 SF-2500
68827 SF-2500
68862
72422
66986
65976
65942
69707
Greutate Amb.
kg
stand.
Descriere
Congelator de conducte, 230 V
Congelator de conducte, 115 V
Set de 2 adaptoare de capete
22 mm (1/2" Fe)
Tij de strngere
Curele Velcro (Set de 2)
23,0
23,0
1
1
1
1
1
1
1
1
22 mm (1/2 " Fe) SF-2500

28 mm (3/4" Fe) SF-2500
12 mm 15 / 16 mm
18 mm (3/8" Fe),
Echipament standard
Dimensiuni standard pe cap de congelare: 1", 1
/4", 1 1/2" i 2".
/2" i /4".
Set de 2 adaptoare pentru conducte de
Flacon pulverizator.
Tij de strngere.
Set de 2 curele Velcro.
Dotri
Capacitate: conducte din oel de
10 mm pn la 65 mm.
/4" pn la 2" i din cupru de
Compresor rotativ de 449 W.

Furtunuri din cauciuc cu grosimea de 2,5 mm i lungimea de 2,5 m.
Ideal pentru lucrul la conducte suspendate.
Dou ventilatoare pentru rcire optim.
Pompe de detartrare
Pentru detartrare i recondiionarea instalaiilor.
Dotri
Cur eficient orice sistem n circuit nchis.
Supapa de inversie performant permite ndeprtarea depunerilor
din ambele pri.
DP-24
Ideal pentru detartrare cazanelor, schimbtoarelor de cldur i

sistemelor de nclzire nchise.
DP-13
Crustele din interiorul unui circuit nchis reduc dramatic

capacitatea sa. Pentru a le elimina, oferim 2 pompe pentru
ntreinere uoar.
Ambele cu ax vertical pentru un debit mai mare i mai puternic.
Nr.
cat.
Nr.
model
Motor
57276
DP-13
0,15 CP, 110 W, 230 V
34051
96
DP-24
0,45 CP, 330 W, 230 V
Debit
l/min
40
90
Presiune de Rezerrefulare m
vor l
10
20
13
35
Lungime
furtun m
Racord
inch
Adaptoare
incl. inch
2x2
2x2
/2
/2
/8 , 3/4
3
/8 , /4
Temp. max.
C
50
50
Greutate
kg
Amb.
stand.
6,0
9,0
Aplicaii
Detartrare
Recondiionare
Este important s se utilizeze lichidele de detartrare corespunztoare

pentru pompele cu ax vertical. Consultai distribuitorul pentru lista cu
lichide corespunztoare. Asigurai-v c n toate cazurile conin ageni
antispumani. Urmai instruciunile fabricantului pentru manipularea i
utilizarea n condiii de siguran a produselor chimice.
Lipire | Montaj i ntreinere
Pistoale de lipit
Pistoale de lipit RIDGID ofer operatorului flexibilitate i lucru n condiii de siguran. Ele reduc riscul de
incendiu i deteriorare a conductelor prin supranclzire. Sunt ideale pentru lucrri de ntreinere i montaj.
Pistol electric de lipit Combi

Nr.
cat.
Nr.
model
27491
27541
73296
Descriere
Pistolet de lipit Combi, 230 V

Pistolet de lipit Combi, 115 V
Pistolet incl. cablu 4 m
Greutate
kg
Amb.
stand.
17,0
17,0
3,50
1
1
1
Dotri
Un veritabil instrument 3 n 1.
Poate fi utilizat pentru lipirea moale a conductelor de 6 pn la
54 mm.
2200 W.
Permite lipirea cu argint (lipire dur) pe conducte de pn la
20 mm (necesit min. 14% argint).
Poate fi utilizat ca dispozitivde decongelare pentru conducte
(cabluri de decongelare opionale).
Livrate cu electrozi de grafit ivergea, 250 g de past de flux
pentru lipire i 500 g de aliaj de lipire moale.
Pistol electric de lipit Compact

Nr.
cat.
Nr.
model
27501
27531
Descriere
Pistolet de lipit Compact cu cutie de metal,

230 V
Pistolet de lipit Compact cu cutie de metal,
115 V
Greutate
kg
Amb.
stand.
11,0
11,0
Dotri
Un instrument de nalt calitate pentru lipirea uoar a conductelor
de cupru cu diametrul de 6 pn la 22 mm.
1200 W.
Mai sigur n utilizare dect cu lampa de lipit. Reduce riscul
de incendiu.
Livrat cu electrozi vergea, 250 g de past de flux pentru lipire
i 500 g de aliaj de lipire moale.
97
Montaj i ntreinere | Lipire
Accesorii pentru pistoale electrice de lipit

Aliaj de lipire moale
Nr.
cat.
73246
Past de flux pentru lipire
Past de flux pentru lipire
Descriere
Cablu prelungitor, 4 m
Nr.
cat.
73266
Electrozi de grafit
Descriere
Nr.
cat.
73256
Cabluri de decongelare, 5 m
Aliaj de lipire moale
Nr.
cat.
73236
Cablu prelungitor, 4 m
Descriere
Descriere
Cabluri de decongelare, 5 m
Nr.
cat.
73276
Descriere
Electrozi de grafit
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,500
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,250
Greutate
kg
Amb.
stand.
5,000
Greutate
kg
Amb.
stand.
6,000
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,100
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,100
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,091
Nu le utilizai pentru lipire dur.
Electrozi vergea
Nr.
cat.
73286
Perie de curat cupru

Combin peria de curare i
ajustare ntr-o singur scul.
98
Nr.
cat.
34142
Descriere
Electrozi vergea
Descriere
Perie de curat cupru (1/2 " - 3/4")
Dispozitive de expandat conducte | Montaj i ntreinere
Dispozitive de expandat conducte

Dispozitivul de expandat manual, cu singur treapt este conceput pentru expandat conductelor n vederea
realizrii de mbinri pentru conductele din cupru moale, aluminiu, oel moale fr utilizarea de armturi.
Mecanism de expandare flotant cu centrare automat.
Segmentele capului de expandare sunt confecionate din oel durificat de nalt calitate.
Dispozitiv de expandat eava
Seturi de
expandat eava
Capete de expandat eava

metrice
Capete de expandat eava

n uniti anglo-saxone
Nr.
cat.
Nr.
model
Greutate
kg
Amb.
stand.
15071
0,70
Nr.
cat.
Nr.
model
Greutate
kg
Amb.
stand.
10411
15181
A
T
eava 12, 15, 18, 22 mm

eava 12, 14, 16, 18,
2,5
2,5
1
1
16051
16971
U
W
eava 12, 15, 22, 28 mm

eava 12, 14, 16, 18, 22,
2,5
3,3
1
1
17411
eava 3/8", 1/2", 5/8", 3/4",
3,0
58747
Nr.
cat.
Nr.
model
Greutate
kg
Amb.
stand.
10371
10051
10061
10071
10081
10091
10101
10111
10121
10131
10191
10141
10231
10241
10151
10221
10201
10161
10171
10211
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
15 mm
16 mm
17 mm
18 mm
20 mm
22 mm
25 mm
28 mm
32 mm
34 mm
35 mm
36 mm
40 mm
42 mm
45 mm
54 mm
0,20
0,20
0,20
0,20
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,26
0,26
0,26
0,30
0,30
0,26
0,26
0,26
0,30
0,30
0,26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10251
10261
10271
10281
10291
10301
10311
10321
51206
10341
10351
10361
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
Cap
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
expandat
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
eava
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Descriere
Dispozitiv de expandat eava
Descriere
Set de expandat
Set de expandat
22 mm
Set de expandat
Set de expandat
28, 32, 40 mm
Set de expandat
7
/8", 1 1/8"
Caset
Descriere
/8"
/2 "
5
/8"
3
/4"
7
/8"
1"
1 1/8"
1 1/4"
1 3/8"
1 1/2 "
1 5/8"
1 3/4"
1
99
Montaj i ntreinere | Dispozitive de bercluit evi
Nr. 458R Dispozitiv de bercluit evi cu clichet

Asigur o bercluire lina, uniforma cu efort minim. Mnerul cu clichet se rotete uor. Conul din oel durificat,
montat excentric pe rulment cu ace care produce o aciune de laminare pentru o deformare uniform a
metalului, genernd suprafee fra turtiri sau deformri. Pentru conducte din aluminiu, cupru moale, oel,
oel inoxidabil cu perete subire, cupru dur i alam.
Nr.
cat.
Nr.
model
Tip
Dimensiuni
Greutate Amb.
kg
stand.
Anglo-saxon
83037
41295
41300
41162
41285
458R
454-W
455
377
375
/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2 , 5/8, 3/4 inch

/8, 1/2, 3/4, 1
1
/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1
3
/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2 , 5/8, 3/4
1
/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1
1,6
2,8
3,1
1,6
3,1
1
1
1
1
1
4, 4,75, 6, 8, 10, 12, 15, 16 mm
1,6
Bercluire SAE 45
SAE 45 nominal
Bercluire SAE 45
Bercluire SAE 37
Bercluire SAE 37
Model metric
50257 458MM Bercluiri la 45
Nr. 454W, Nr. 455 i Nr. 375 pentru aluminiu, cupru moale, oel, oel inoxidabil,
cupru dur i alam. Nr. 458R, Nr. 458MM i Nr. 377 pentru aluminiu,
cupru moale, oel inoxidabil, cupru dur i alam pn la grosimea
peretelui de 0,035 inch.
Con de
mandrin
Conduct
Montajul excentric produce o aciune

uniform de roluire pentru perei
bercluiti uniform
Ansamblul barei
de mandrinare
Nr. 345 Dispozitiv de bercluit evi

Modelul 345 este un instrument de precizie destinat obinerii de bercluiri la 45 n tubulaturi din cupru moale,
alam, aluminiu i oel moale.
Un con durificat, neted asigur rapid bercluiri la 45 cu trecere simpl sau dubl.
Un filet simplu de strngere asigur fixarea i ndeprtarea uoar a tubulaturii.
Nr.
cat.
Nr.
model
Tip
Dimensiuni
Greutate Amb.
kg
stand.
Anglo-saxon
23332
23337
31597
31602
31607
31612
31617
345
Bercluire SAE 45
345-DL 45 SAE(dubl
bercluiti)
/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2 , 5/8 inch

Mai sus cu adaptoare pentru
mandrine cu dubl suprapunere;
conducte cu diam. ext. 3/16, 1/4, 5/16,
3
/8, 7/16, 1/2
3
/16" Adaptor trecere dubl
1
5
3
1
/2 " Adaptor trecere dubl
1,6
1,3
1
1
1
1
1
1
1
6, 8, 10, 12, 14, 15, 16 mm

Numai caset
1,2
Model metric
23342
31502
100
345MM Bercluire SAE 45
Cnd bercluiti conducte, avei grij s

alezai i s debavurai conducta.
Aceasta va mbunti calitatea i
integritatea mandrinei.
Instrumente de msurat | Montaj i ntreinere
Nivele
Instrumentele de msurat RIDGID sunt fabricate n conformitate cu standardele cele mai stricte.
Ele ofer o un nivel de precizie extrem de bun la un pre excelent.
Nivele cu bule de aer

Nivele magnetice
rectangulare
Profil din aluminiu extrudat.

Magnei ceramici puternici.
Fiole acrilice rezistente.
Sistem de citire brevetat.
Suprafa de msurare
alezat (cu lungimea de pn
la 1000 mm).
Nr.
cat.
Nr.
model
Lungime
mm
#
fiole
27561
27571
27581
74126
74136
74146
74156
74166
380 - 40
380 - 60
380 - 80
380 - 100
380 - 120
380 - 150
380 - 180
380 - 200
400
600
800
1000
1200
1500
1800
2000
2
2
2
2
4
4
4
4
Nr.
cat.
Nr.
model
Lungime
mm
#
fiole
27591
27601
382 - 60
382 - 80
600
800
Nr.
cat.
Nr.
model
27621
27631
27641
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,5
0,6
0,8
1,2
1,3
1,7
1,9
2,0
1
1
1
1
1
1
1
1
Uzinate
Greutate
kg
Amb.
stand.
3
3
0,7
0,9
1
1
Lungime
mm
#
fiole
Uzinate
Greutate
kg
Amb.
stand.
383 - 40
383 - 60
383 - 80
400
600
800
3
3
3
0,50
0,60
0,80
1
1
1
Nr.
cat.
Nr.
model
Lungime
mm
#
fiole
Uzinate
Greutate
kg
Amb.
stand.
27651
74076
27661
27671
384 - 40
384 - 50
384 - 60
384 - 80
400
500
600
800
2
2
2
2
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1
1
1
Uzinate
Precizie de 0,5 mm/m

calibrat electronic.
Nivele magnetice
rectangulare profesionale
Profil din aluminiu lat

extrudat.
Band magnetic pe toat

lungimea nivelei.
Suprafa de msurare
alezat.
Mner ergonomic
antiderapant.

Nivele magnetice profilate
Profil dublu T din aluminiu.

lungimea nivelei.
Fiol de referin nclinat.

Precizie de 1,2 mm/m.
Fiole tubulare.
Nivele din aluminiu turnat
Construcie din aluminiu turnat.

Posibilitatea recalibrrii fiolelor.
Suprafa de msurare
alezat.
Concepute pentru a rezista la

lovituri de ciocan.
101
Montaj i ntreinere | Instrumente de msurat

Nivele magnetice din aluminiu turnat
Construcie din aluminiu turnat.
Suprafa de msurare alezat.

Concepute pentru a rezista la

lovituri de ciocan.
Posibilitatea recalibrrii
fiolelor.

Nivel magnetic de pant

Nr.
cat.
Nr.
model
Lungime
mm
#
fiole
Uzinate
Greutate
kg
Amb.
stand.
74036
74046
74066
74056
387 - 40
387 - 50
387 - 60
387 - 80
400
500
600
800
2
2
2
2
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1
1
1
Nr.
cat.
Nr.
model
Lungime
mm
#
fiole
Uzinate
Greutate
kg
Amb.
stand.
27611
386 - 60
600
0,6
Nr.
cat.
Nr.
model
Lungime
mm
#
fiole
Uzinate
Greutate
kg
Amb.
stand.
22398
395E
230
0,2
Nr.
cat.
Nr.
model
#
fiole
Uzinate
Greutate
kg
Amb.
stand.
27691
329
0,2
Nr.
cat.
Nr.
model
#
fiole
Uzinate
Greutate
kg
Amb.
stand.
27681
325-I
0,1
Indic pante de 0% - 1% - 2%.
Nivel magnetic torpedo
Profil din aluminiu cu inserii

din material plastic.
lungimea suprafeei de
msurare.
Canelur n V pentru
echilibrarea nivelei pe
conducte.
Uoar i compact, ideal
pentru utilizri de uz general.
Fiole tubulare, 180 - 45 - 90.
Nivel magnetic pentru

conducte
Construit dintr-un material

plastic compus rezistent.
Prevzut cu o balama
central care permite reglarea
limii nivelei.
Fiole tubulare.
Prevzut cu 4 magnei.
Nivel cu cordon
Construit dintr-un material
plastic compus rezistent.
Prevzut cu canelur n V
pentru utilizarea pe conducte.
Fiole tubulare.
Livrat cu cordon de 30 m.
Precis i uoar.
Clem de buzunar.
Conceput special
pentrua limita ncovoierea
cordonului.
102
Instrumente de msurat | Montaj i ntreinere
Nivele laser
Seria 327N
Nivel laser de buzunar
Carcas din material plastic ABS pe cadru de aluminiu.
Nr.
cat.
Nr.
model
Lungime
mm
#
fiole
Diod
nm
Domeniu
m
Greutate
kg
Amb.
stand.
35881
327N
150
650
30
0,7
Nr.
cat.
Nr.
model
Lungime
mm
#
fiole
Diod
nm
Domeniu
m
Greutate
kg
Amb.
stand.
27711
385
400
650
50
0,5
Diod
nm
Domeniu
m
Greutate
kg
Amb.
stand.
650
15
1,5
Greutate
kg
Amb.
stand.
0,1
Cu generator de linie permind transferul unui punct

laser la linie laser.
Band magnetic.
Fiole tubulare.
Diod laser clasa 650 nm.
Precizie de 1 mm/m.
Domeniu: 30 m.
Seria 385
Nivel laser
Fiole acrilice rezistente, de nalt precizie.
Diod laser clasa 650 nm.
Domeniu: 50 m.
Gyro Light
Laser cu orizontalizare automat
Elimin reglajul cu consum de timp - creeaz automat linii
orizontalizate n cteva secunde.
Sistem de orizontalizare automat cu pendul.
Proiecteaz 1 linie orizontal i 1 linie vertical.
Furnizat cu hus pentru transport.
Nr.
cat.
Nr.
model
Proiecie
98116 Gyro Light Orizontal / Vertical
Nr.
cat.
Nr.
model
98126
Descriere
Adaptor cu trepied pentru Gyro Light
103
Montaj i ntreinere | Instrumente de msurat
Gyro II
Laser cu orizontalizare automat
Nr.
cat.
Nr.
model
Proiecie
Diod
nm
Domeniu
m
Greutate
kg
Amb.
stand.
33571
Gyro II
Orizontal / Vertical
625
15
1,5
Elimin reglajul cu consum de timp - creeaz automat

linii orizontalizate n cteva secunde.
Sistem de orizontalizare automat cu pendul.
Proiecteaz 1 linie orizontal i 2 linii verticale.
Prevzut cu 2 ferestre pentru proiecie la 90.
Furnizat cu suport pentru nivel, ochelari laser i
carcas pentru transport.
Accesorii pentru nivele laser

Toate accesoriile au fost concepute special pentru a conferi o performan optim nivelelor laser.
385
Gyro Light
Greutate
Amb. stand.
(2)
4,5
(2)
7,5
0,5
0,1
0,1
Nr. cat.
Descriere
327
27731
Trepied (nlime, 1200 - 2150 mm)
74206
Trepied (nlime, 1750 - 3250 mm)
27771
Disc de orizontalizare
27761
Prism de refracie
74216
Ochelari de protecie pentru laser
(1)
(1)
(3)
(3)
Gyro II
(1) Nivelele laser necesit un disc de orizontalizare pentru montarea pe trepiede.

(2) Nivelele automate laser necesit un suport de nivel pentru montarea pe trepiede
(echipament standard).
(3) Adaptor cu trepied pentru Gyro Light (opional).
Trepiede din aluminiu, uoare,

uor de montat i transportat.
Toate trepiedele sunt prevzute cu un
racord filetat de 5/ 8" i rui pentru
sol n vederea lucrului pe teren.
104
Ochelari laser
Disc de orizontalizare
Prism deflectoare
Control
Control | MicroRay IR-100
MicroRay IR-100
RIDGID MicroRay ofer msurtori rapide i uoare de temperatur de la o distan confortabil. Tehnologia cu
infraroii permite o funcionalitate "ochete i citete". Aceasta economisete timp la lucrrile de ntreinere,
permind astfel prevenirea i remedierea la timp a problemelor.
Dotri
NOU
Capacitate: -30C pn la 500C.

Lumina laser indic direcia msurrii.
Cmp de msurare: 77 mm pe metru.
Setare reglabil a puterii de emisie (0,2 - 1).
Precizie: +/- 1,5C (+/- 1,5%).
Citire de max., min., diferenial.
Alarme vizuale pentru valori ridicate / sczute.
Afiaj cu lumin de fundal.
Echipament standard
MicroRay IR-100.
Baterie de 9 V.
Avantaje
Instrument excelent pentru audit energetic i depanare
ntr-o diversitate de aplicaii:
- ntreinere de instalaii i cldiri.
- nclzire, ventilare, climatizare i refrigerare.
- Electrice.
- Instalaii de ap.
- Autovehicule.
Posibilitate de msurare simpl a temperaturii "cu 1 clic"
cu vizare laser ultraprecis clasa II.
MicroRay IR-100 ofer mai multe avantaje RIDGID:
- Raport 15 : 1 distan fa de pat.
- Citiri de temperatur "inteligente": msurare precis
a temperaturii diferitelor suprafee - nu este nevoie de
aplicarea unei benzi sau a unei vopsele pe obiect pentru
a asigura msurarea corespunztoare.
- Reglaje "inteligente": alarme pentru valori ridicate i sczute;
citiri de temperaturi maxime, minime i difereniale.
Diagnosticarea n condiii de
siguran a strii unui sistem prin
msurarea temperaturii supapelor de
siguran, pompelor i altor componente
supuse uzurii.
106
Nr.
cat.
Nr.
model
23578
IR-100
Descriere
MicroRay
Controlul debitului de alimentare i

retur pentru a ajuta la determinarea
eficienei sistemelor de nclzire / rcire
n cteva secunde, i nu minute.
Greutate
kg
Amb.
Stand.
0,2
Msurarea eficienei de disipare a

cldurii n conducte de aer pentru a
pune n eviden i a localiza pierderile
termice n sistemul de curgere.
Detector de gaze Micro CG-100 TM | Control
Detector de gaze combustibile Micro CG-100

Detectorul de gaze Micro CG-100 este un instrument inteligent de detectare a scprilor de gaze ce asigur instalaii
cu linii de gaz corespunztoare i verificri pentru necesitile de ntreinere i reparaii.
Micro CG-100 indic prezena

gazelor combustibile prin
mecanisme vizuale, audio,
sau reacii de vibraii.
Exist cinci (5) niveluri prag
de msurare n cadrul a dou
reglaje (redus i nalt) de
sensibilitate.
Cnd instrumentul sesizeaz
prezena unui gaz combustibil,
el va da de tire operatorului
prin lumini corespunztoare
intermitente, declanarea
alarmei sonore corespunztoare,
sau o reacie de vibraie.
NOU
Dotri
LED-uri de indicare vizual,
indicator sonor (85 db) i alarm cu vibraii.
Sensibilitate de 40 ppm (metan).
Timp de rspuns < 2 secunde.
Interval de 0 - 6400 ppm (metan).
Nivel de sensibilitate (metan) (NALT)
5 niveluri: 40 / 80 / 160 / 320 / 640 ppm.
Nivel de sensibilitate (nu metan) (REDUS)
5 niveluri: 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 ppm (x10).
Sond semiflexibil de 400 mm.
Clasa de clasificare 1, Div 1 (ABCD).
Echipament standard
Detector de scpri de gaz combustibil.
4 baterii AA.
Avantaje
Robust, design elegant uor de utilizat i capabil s reziste
solicitrilor de la locul utilizrii.
Nr.
cat.
Nr.
model
26148 CG-100
Descriere
Detector de gaze Micro
Greutate
kg
Amb.
Stand.
0,5
Tri-Mode Detection : operatorul poate fi alertat cu un semnal

vizibil, o alarm sonor, sau o vibraie silenioas.
- Modul de vibraie silenioas evit alertarea altora i
este avantajos pentru antiere zgomotoase, la lumina zilei.
- Modul sonor ofer reglaje de tare i slab.
Durata de via extins a bateriei AA (> 20 ore) asigur o
durat de funcionare maxim.
Sensibilitatea reglabil (reglaje de mare i mic) asigur
capacitatea de localizare precis a scprilor.
Furtunul de 400 mm al sondei permite accesul operatorului n
spaii strmte, nchise.
Lumina LED de la captul sondei ajut la localizarea scprilor
n spaii slab luminate.
Clema ncorporat asigur depozitarea uoar i n condiii de
siguran a furtunului sondei.
Gaze detectate
Metan
Hidrogen
Monoxid de carbon
Propan
Etilen
Etan
Hexan
Benzen
Izobutan
Etanol
Acetaldehid
Formaldehid
Toluen
p-xilen
Amoniac
Hidrogen sulfurat
Amestecuri obinuite care includ sau

emit mai mult de unul din aceste gaze
Gaz natural
Diluani pentru vopsele
Solvent industrial
Solveni de curtorie chimic
Benzin
107
Control | Analizor de gaze de ardere (de baz) FG-100
Analizor de gaze de ardere FG-100

FG-100 este soluia perfect pentru mecanicul de instalaii de nclzire, ventilare i climatizare: o unitate complet
adaptat care a fost conceput pentru aplicabilitate, versatilitate i durabilitate. Este un instrument complet pentru
specialitii din domeniul nclzirii, instalaiilor de gaz i instalatori.
Dotri
Aplicabilitate: Exploatare i ntreinere uoar.
Uor de utilizat - meniul acestui analizor v ghideaz prin
instalaie cu ajutorul instruciunilor afiate pe ecran i permite
consultarea pe un ecran a tuturor parametrilor msurai.
Compact: Unitatea are o imprimant ncorporat, astfel c la locul
lucrrii trebuie transportat un singur dispozitiv.
Memorie: Pe dispozitiv pot fi salvate pn la 200 rezultate de
msurtori i referine clieni i pot fi descrcate n PC-ul dvs.
Complet: Unitatea este dotat cu sond de gaz de ardere,
temperatur i caset pentru transport.
NOU
Versatilitate: Cu un singur dispozitiv se pot efectua o diversitate

de msurtori.
8 instrumente n 1: Aceast unitate poate fi utilizat ca:
Analizor de gaze de ardere.
Indicator de presiune de tiraj i manometru diferenial.
Termometru cu 2 canale.
Monitor de CO din mediu*.
Tester pentru scpri dintr-o tubulatur de gaze*.
Detector de gaze*.
Tester de ionizare n flacr*.
Analizor de emisii NO / NOx*.
(* Echipament opional)
Durabilitate maxim: Conceput pentru o durat de
funcionare maxim.
Durat lung de via a bateriei Li-ION (mai mult de 3 ani).
Timp neproductiv minim: Imprimanta cu ace ncorporat utilizeaz
hrtie standard (i nu termic) larg disponibil.
Celulele cu via lung necesit nlocuire semnificativ mai trziu
dect celulele standard.
Celul de CO de mare capacitate: Pn la 8000 ppm.
Diluare automat a CO: Protejeaz dispozitivul fa de expunerea
la concentraii ridicate de CO i extinde domeniul pn la 10%.
Pachetele de baterii Li-Ion rencrcabile asigur o via lung,
autonomie de funcionare ndelungat (> 10 h) i ncrcare rapid.
Pregtit pentru NOx: n orice moment poate fi instalat o celul
de NOx.
Design robust: Unitate construit pentru utilizare pe teren i
protejat de un toc din cauciuc cu nchidere magnetic.
Respect EN 50379-2
(02 & CO-H2)
Nr.
cat.
Nr.
model
25993 FG-100
Descriere
Analizor de gaze de ardere
Greutate
kg
Amb.
Stand.
1,5
Greutate
kg
Amb.
Stand.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
1
1
1
1
1
Accesorii
Nr.
cat.
Nr.
model
26713
26718
26723
26728
26733
108
Descriere
Rol, hrtie FGA

Band de imprimant
Filtru, fum 40 buc.
Filtru, linie praf
Set, consumabile FGA
(10 role de hrtie, 2 benzi, 5 filtre de linie)
Analizor de gaze de ardere (de baz) FG-100 | Control

Echipament opional
Nr.
cat.
Descriere
Greutate
kg
Amb.
stand.
26028
Prob de etaneitate
conduct de gaz
0,3
26673
Pomp de fum
0,4
26678
Sonda cu orificii multiple
0,2
26683
ncrctor de main, 12 V cc
0,3
26693
Sond, aer TC K
0,1
26698
Sond, contact TC K
0,1
26703
Sond, clem TC K -flux
0,1
26708
Sond, clem Pt 100-retur
0,1
26023
Sond de curent de ionizare
0,1
26013
Sond de presiune joas
0,1
26018
Sond de CO din mediu
0,1
26003
Detector de gaze
0,1
Echipament standard
Analizor de gaze de ardere cu celul de O2 i CO i imprimant
n toc din cauciuc magnetic.
Senzor de la distan pentru temperatura aerului pentru a msura
admisia aerului pe sisteme nchise de cazane.
Sond de 300 mm.
Manometru de presiune de tiraj / diferenial.
ncrctor de 230 V.
Furnizat n caset din ABS pentru transport.
Software de calculator i cablu de conexiune USB.
Certificat de calibrare.
Rol de rezerv de hrtie de imprimant.
Filtru de rezerv linie praf.
Set standard de echipament FG-100
Mrete sau micoreaz imaginea pentru a vedea pe un ecran toi parametri de care avei nevoie.
109
Control | Camer de inspecie SeeSnake micro TM
Camer de inspecie SeeSnake micro
TM
Noua camer de inspecie SeeSnake micro v faciliteaz efectuarea inspeciilor vizuale n zonele n care se poate
ajunge greu. Concepia sa uoar, portabil i permite s fie dus aproape oriunde, oferind soluii cnd i unde avei
nevoie de ele. V permite s vedei i s facei mai mult, s inspectai i s ajungei n cavitii din perei, reele de
conducte, doze de utiliti "inaccesibile" i sute de alte spaii ntunecoase, ascunse.
Unitatea este echipat cu un cablu semiflexibil de 90 cm cu un cap de camer care transmite imagini la un ecran
cu cristale lichide.
Cablul poate fi prelungit pn la 9 metri i rezist la ap de 3 metri. Pe capul camerei se pot instala un crlig
sau un magnet pentru regsire de obiecte, sau o oglind pentru a inspecta dintr-un unghi diferit. Unitatea este
livrat ntr-o caset convenabil pentru transport.
NOU
Caset de protecie
Echipament standard
Livrat cu cablu mpingtor de 90 cm.

4 baterii AA.
Caset pentru transport.
Trei accesorii - oglind, crlig i magnet.
Dotri
Ecran - monitor cu cristale lichide de 2,5" (rezoluie 160 x 234).

Accesorii - oglind, crlig i magnet.
Dimensiunea camerei: diametru de 17 mm.
Iluminare - 2 LED-uri reglabile.
Greutate - 0,5 kg.
Surs de alimentare - 4 baterii AA.
Impermeabilitate - camera de luat vederi i cablul pn
la 3 metri adncime (la asamblare corespunztoare).
Raza de aciune a cablului - 90 cm; se poate mri la 9 metri
cu prelungitoarele opionale (Nr. catalog 26658).
110
Nr.
cat.
Nr.
model
25643
Descriere
Camer de inspecie SeeSnake microTM
Greutate
kg
Amb.
Stand.
0,5
Greutate
kg
Amb.
Stand.
0,1
0,1
1
1
0,02
Accesorii
Nr.
cat.
26658
26663
26668
Descriere
Prelungitor cablu 90 cm
Cap de rezerv pentru dispozitivul
de vizualizare i cablu (90 cm)
Pachet de accesorii de rezerv
(oglind, crlig i magnet)
Apuc-l, fixeaz-l i diagnosticheaz-l. pot fi utilizate 3 accesorii

standard pentru a remedia o diversitate de probleme.
Perforare i
tiere cu diamante
Perforare i tiere cu diamante | Perforatoare manuale cu carote diamantate

Perforatoare cu diamant prezentare
Umed Uscat
Model
*Maxim 82 mm pentru perforare manual umed n beton
Capacitate max. mm
Racord
10 - 132
HC-2(W)
/2"
/2" & 1 1/4"
RB-3W
10 - 162
RB-208/3
10 - 200
1 1/4"
RB-214/3
10 - 350
1 1/4"
Perforatoare manuale cu carote diamantate

Gama de perforatoare manuale RIDGID faciliteaz perforarea precis i rapid. Nu are importan dac dorii
s gurii materiale dure sau moi, umede sau uscate, la diametre mici sau mari.
HC-2W
Nr.
cat.
Capacitatea:
10 - 132 mm
Nr.
model
Descriere
HC-2W, Perforator manual uscat i umed,

230 V, PRCD
26731 HC-2W HC-2W, Perforator manual uscat i umed,
115 V, PRCD
26741 HC-2W-C 230 V complet cu aspirator de praf i chei
26751 HC-2W-C 115 V complet cu aspirator de praf i chei
26721
HC-2W
Greutate Amb.
kg
stand.
6,0
6,0
6,4
6,4
1
1
Accesorii HC-2W
68526
Colector de ap pentru perforare manual umed pn la 112 mm

Not: colectorul de ap necesit utilizarea inseriilor:
vezi pagina 117 pentru detalii.
Dotri
Specificaii tehnice
Polivalent: Convenabil pentru perforare uscat sau umed.

Perforare cu o mn n zidrie de crmid pn la 132 mm,
perforare umed cu o mn n beton pn la 82 mm; perforare
umed n beton armat pn la 132 mm cnd se utilizeaz suportul
(Nr. cat. 59016).
Reglarea debitului de ap plasat pe manet, pentru un control
optim n timpul operaiunilor manuale.
Indicator de suprasarcin (LED) vizual n timpul perforrii.
Garnituri de etanare externe pentru nlocuire uoar.
Livrat n cutie metalic pentru transport.
Suport HC-2(W)
1800 W, motor cu 2 turaii (800 / 1570 rpm).

Arbore: 1/2" BSP (M).
Adaptor: 1/2" (F) la 1/2" (F) inclus (Nr. cat 68426).
Utilizarea aspiratorului de praf (Nr. cat. 68416) i perforatorului
pilot recomandate la perforarea uscat.
Ambreiaj mecanic de protecie.
Cablu de legtur lung cu ntreruptor integrat pentru circuitul de
curent de fug (PRCD) pentru sigurana operatorului.
Perii de crbune nlocuibile.
Greutatea instrumentului: 6,0 kg.
Nr.
cat.
59016
26381
Greutate Amb.
kg
stand.
Descriere
Suport HC-2 + set de ancorare

HC-2W, 230 V + suport + set de ancorare
7,0
13,0
1
1
Accesorii pentru suportul HC-2(W)
68956
Cauciuc de schimb pentru postamentul cu vid
0,1
75566
Colector de ap ( 132 mm) pentru utilizare

staionar, cu clem de fixare inclus
livrat cu 1 garnitur de cauciuc
1,0
75576
Garnitur de cauciuc pentru inelul colectorului

de ap HC-2(W)
0,1
Dotri
Specificaii tehnice
Recomandat pentru o mai bun stabilitate n timpul perforrii

cu HC-2(W).
Indicator al centrului orificiului, indicator al adncimii de perforare
pentru o perforare precis.
Nivele cu bul de aer integrate i 4 uruburi de reglare pentru
perforarea perpendicular.
Baz combinat pentru fixare cu vid sau prin ancorare.
112
Utilizarea
aspiratorului de praf (68416)
pentru perforarea uscat
Capacitate max.: 132 mm.

Adncime max.: 450 mm.
Unghi de perforare pn la 45.
Livrat cu garnitur de cauciuc pentru postamentul cu vid.
Dimensiunile suportului (L x l x H): 400 mm x 230 mm x 700 mm.
Uor: 8,5 kg.
Utilizarea
HC-2(W)
pe suport
RB-3W | Perforare i tiere cu diamante
RB-3W
Sistem de perforare
Capacitatea:
10 - 162 mm
12
10
2
1
9
11
1.
Baz combinat pentru fixare cu vid sau

prin ancorare.
2.
4 uruburi de reglare pentru perforareperpendicular.
3.
2 brae de sprijin pentru rigiditate

suplimentar.
4.
Nivele cu bul de aer integrate.
5.
Coloan din aluminiu rezistent la

torsiune pentru perforare pn la 45.
6.
urub de reglare pentru fixare de tavan.
7.
Cutie de viteze a motorului cu pomp

de ulei integrat pentru ungere
continu.
8.
Alimentare cu ap din exterior pentru

perforare umed.
9.
Indicator al centrului orificiului pentru

o perforare precis.
Echipament opional:
(vezi p.117 pentru detalii)
Nr. cat.
Nr. model
34501
34601
34611
Sistem RB-3W
Sistem RB-3W
RB-3W-C
34621
RB-3W-C
34521
34511
34581
Suport RB-3W
Motor RB-3W
Motor RB-3W
Descriere
Greutate kg
Amb. stand.
Motor RB-3W, 230 V + suport + set de ancorare

Motor RB-3W, 115 V + suport + set de ancorare
RB-3W, 230 V complet
Include: motor, aspirator de praf, chei, suport, set de ancorare,
pomp de vid i furtun de vid
RB-3W, 115 V complet
Include: motor, aspirator de praf, chei, suport, set de ancorare,
pomp de vid i furtun de vid
19,9
19,9
26,8
1
1
1
26,8
Suport pentru RB-3W

Motor pentru perforare uscat i umed RB-3W, 230 V, PRCD
Motor pentru perforare uscat i umed RB-3W, 115 V, PRCD
13,8
6,1
6,1
1
1
1
Accesorii RB-3W
88916

Not: colectorul de ap necesit utilizarea inseriilor,
vezi pagina 117 pentru detalii.
0,2
66466
0,1
84186
Colector de ap ( 152 mm) pentru utilizare staionar;

Livrat cu clem de fixare i 1 garnitur de cauciuc
1,0
Garnitur de cauciuc pentru inelul colector de ap RB-3W
0,2
10. Furtun de vid (Nr. cat. 51447).

11. Pomp de vid pentru fixarea
postamentului (Nr. cat. 27471).
12. Rezervor de ap sub presiune
(Nr. cat. 61726).
84196
Sistem de racordare
cu aciune rapid
Motorul RB-3W livrat
standard cu adaptor
combinat 1/2" (F) la 1/2" (F)
i 1 1/4" (M), i adaptor
1
/2" (F) la 1/2" (F).
113
Perforare i tiere cu diamante | RB-3W
Motor
Dotri
Suport
Dotri

Racord cu motor cu aciune rapid.
Cric de fixare la tavan n vrful coloanei.
2 nivele cu bul de aer integrate i 4 uruburi de reglare
pentru perforarea perpendicular.
Indicator al centrului orificiului, indicator al adncimii de
perforare pentru o perforare precis.
Mner pentru transport.
Brae de sprijin pentru fixare optim.
Convenabil pentru perforare uscat sau umed, perforare cu

o mn sau perforare de pe suport.
Perforare uscat cu o mn n zidrie de crmid pn la
162 mm; perforare umed cu o mn n beton pn la 82 mm,
perforare umed pn la 162 mm cu suport.
Reglarea debitului de ap plasat pe manet, pentru un control
optim n timpul operaiunilor de perforare manual umed.
Fixare fr scule, cu acionare rapid a mainii pe suport.
Cutie de viteze cu pomp de ulei integrat pentru ungere continu.
Cuplul utilizat pentru perforare se regleaz n funcie de
turaia selectat.
Livrat n cutie metalic pentru transport.
Alimentarea cu ap este separat fizic de evacuarea prafului i
de restul mainii, mbuntind longevitatea mainii i sporind
sigurana n utilizare.
Specificaii tehnice
Specificaii tehnice

Livrat cu garnitur de cauciuc pentru postamentul cu vid.
Dimensiunile suportului (L x l x H): 480 mm x 280 mm x 995 mm.
Greutatea suportului: 13,8 kg.
1900 W, motor cu 3 turaii (450 / 1250 / 2700 rpm).

Arbore: 1/2" BSP (M).
Adaptor: 1/2" BSP (F) la 1/2" BSP (F) inclus.
Adaptor combinat 1/2" BSP (F) la 1/2" BSP (F)
i 1 1/4" UNC (M) inclus.
Utilizarea aspiratorului de praf (Nr. cat. 68416) recomandat la
perforarea uscat.
Ambreiaj mecanic de protecie.
Circuite electronice integrale cu demaraj uor, protecie mecanic
i termic.
Cablu de legtur lung cu protecie integrat a utilizatorului (PRCD).
Perii de crbune nlocuibile.
Greutatea instrumentului: 6,1 kg.
Perforare uscat cu aspiratorul de praf (Nr. cat. 68416)
114
Cutie cu 3 viteze
lubrifiat cu ulei
ntreruptor pentru circuitul

de curent de fug (PRCD)
Instalaii de foraj cu carotier cu diamante | Perforare i tiere cu diamante
Instalaii de foraj cu carotier cu diamante

O gam de nalt performan de instalaii de foraj profesionale portabile cu carotier, uoare pentru aplicaii
de foraj de precizie cu diamante pn la diametre de 350 mm n beton puternic armat, zidrie, materiale
refractare, asfalt, piatr i alte materiale.
Sistem de foraj RB-208/3

Capacitatea:
10 - 200 mm
Motor
Dotri
Fixare cu acionare rapid a mainii pe suport.
Perii nlocuibile.
Sistem de rcire a motorului pentru utilizare intensiv.
Cutie de viteze cu pomp de ulei integrat pentru
ungere continu.
Specificaii tehnice
Capacitate max. 200 mm (cu colector de ap).
Motor de 2500 W, 3 turaii (320 / 800 / 1300 rpm).
Protecie mecanic, electric i termic.
Cablu de legtur lung cu protecie integrat
a utilizatorului (PRCD).
Greutatea motorului: 13,7 kg.
Suport
Dotri
Cric de fixare la tavan n vrful coloanei.
2 nivele cu bul de aer integrate i 4 uruburi
de reglare pentru perforarea perpendicular.
Indicator al centrului orificiului, indicator al
adncimii de perforare pentru o perforare precis.
Mner pentru transport.
Brae de sprijin pentru
fixare optim.
Specificaii tehnice
Livrat cu garnitur de cauciuc
pentru postamentul cu vid.
Nr. cat.
Descriere
33411 RB-208/3 RB-208/3, motor 230 V + suport + set de ancorare + chei

33421 RB-208/3-C RB-208/3, motor 230 V + suport + set de ancorare + pomp de vid
+ furtun de aer + chei
33431 RB-208/3 RB-208/3, motor 115 V + suport + set de ancorare + chei
28,0
31,0
1
1
28,0
0,1
Inel colector de ap pentru RB-208/3;

Livrat cu clem de fixare i 1 garnitur de cauciuc
0,1
Garnitur de cauciuc pentru inelul colector de ap RB-208
0,2
Accesorii pentru suportul RB-208

66466
Dimensiunile suportului (L x l x H):

75536
480 mm x 280 mm x 995 mm.
Nr. model
75546
Vrful coloanei cu
cric de tavan
Fixare ntre motor i suport
Utilizarea colectorului de ap
Perforare i tiere cu diamante | Instalaii de foraj cu carotier cu diamante
Sistem de foraj RB-214/3

Capacitatea: 10 - 350 mm
Motor
Dotri
Fixare cu acionare rapid a mainii pe suport.

Perii nlocuibile.
Sistem de rcire a motorului pentru utilizare intensiv.
Cutie de viteze cu pomp de ulei integrat pentru
ungere continu.
Mner pentru transport pe motor.
Specificaii tehnice
Capacitate max. pn la 350 mm (cu colector de ap).

Motor de 3000 W, 3 turaii (230 / 500 / 1030 rpm).
Protecie mecanic, electric i termic.
Cablu de legtur lung cu protecie integrat a
utilizatorului (PRCD).
Greutatea motorului: 13,7 kg.
Suport
Dotri
Coloan din aluminiu pentru
condiii grele rezistent
la torsiune.
Baz solid pentru fixare
prin ancorare.
Cric de fixare la tavan n vrful
coloanei.
Roi pentru mobilitate optim.
Specificaii tehnice
Capacitate max. pn la 350 mm.

Nivele cu bul de aer orizontal
i vertical i patru uruburi
de reglare pentru forajul
perpendicular.
Indicator al centrului orificiului
pentru o perforare precis,
indicator al adncimii
de perforare.
Opional: postament cu vid.
Dimensiunile suportului (L x l x H):
430 mm x 250 mm x 1100 mm.
Nr. cat.
Nr. model
35091
35101
RB-214/3
RB-214/3-C
35111
RB-214/3
Descriere
RB-214/3, motor 230 V + suport + set de ancorare + chei

RB-214/3, motor 230 V + suport + set de ancorare + postament,
pomp i furtun de vid + chei
RB-214/3, motor 115 V + suport + set de ancorare + chei
Amb. stand.
31,0
34,0
1
1
31,0
Accesorii pentru suportul RB-214
68346
Postament cu vid pentru RB-214/3 (L x l x H: 340 x 520 x 40 mm)
5,3
74526
0,1
84736
Inel colector de ap pentru RB-214/3;

Livrat cu clem de fixare i o garnitur de cauciuc
0,3
84746
Garnitur de cauciuc pentru inelul colector de ap RB-214/3
0,3
Utilizarea postamentului
cu vid pentru fixare
116
Greutate kg
Utilizarea setului
de ancorare pentru fixare
Accesorii pentru forajul cu carotier cu diamante | Perforare i tiere cu diamante
Accesorii pentru maini de perforat cu carotier

Accesorii pentru perforare umed
Nr. cat.
Descriere
HC-2W
RB-3W
RB-208
RB-214
61726
Rezervor de ap sub presiune
68526
88916
Colector de ap pentru RB-3W
75586
Inserie pentru perforare manual cu colector de ap 10 mm
75596
75606
75616
75626
75636
75646
75656
75666
75676
75686
75696
75706
75716
88926
Inserie pentru colectorul de ap, 52 cm pentru RB-3W
75726
75736
88946
75746
88956
75846
75856
HC-2W
RB-3W
RB-208
RB-214
Accesorii pentru fixarea suportului

Nr. cat.
Descriere
27471
Pomp de vid, 230 V
84206
Pomp de vid, 115 V
51447
Furtun de vid
60796
Dispozitiv de fixare rapid, max. 500 kg
83386
Set de ancorare pentru materiale moi (zidrie de crmid,...)
84606
Set de 2 cuie de ancorare pentru materiale moi
75526
Set de ancorare pentru materiale dure (beton,..)
75796
Set de 10 cuie de ancorare pentru materiale dure
HC-2W
RB-3W
RB-208
RB-214
Accesorii generale
Nr. cat.
Descriere
27851
Aspirator de praf i ap V-1225, capacitate 25 l
27861
Aspirator de praf i ap V-1250, capacitate 50 l
53066
Set de chei (22, 24, 26, 28, 32 mm)
117
Perforare i tiere cu diamante | Capete de carotiere cu diamante

Perforatoare cu diamant prezentare
Umed Uscat
Model
*Maxim 82 mm pentru perforare manual umed n beton
Capacitate max. mm
Racord
10 - 132
HC-2(W)
/2"
/2" & 1 1/4"
RB-3W
10 - 162
RB-208/3
10 - 200
1 1/4"
RB-214/3
10 - 350
1 1/4"
Carotele profesionale diamantate RIDGID de nalt performan sudate cu laser, cu concentraie

extrem de ridicat de diamant ofer o penetrare rapid i via lung, i asigur performane
excepionale de tiere n beton armat i dur, zidrie, asfalt, piatr natural i sintetic.
n funcie de solicitrile clienilor pot fi fabricate perforatoare pentru aplicaii speciale,
dimensiuni intermediare sau lungimi speciale.
Perforare manual umed cu carote cu

coroan de segmente diamantate
Carotele diamantate, coroan complet, cu concentraie ridicat de diamant sunt concepute special pentru
aplicaii portabile. Coroana de segmente asigur un confort sporit al tierii, ceea ce mbuntete precizia la
nceperea perforrii.
Racordul 1/2" BSP (M) pentru:
Toate mainile de perforat cu carotier cu racord de
Modelele RIDGID actuale: HC-2, HC-2W, RB-3W.
/2" (F).
Modelele RIDGID anterioare: RB-204, RB-125.
/2" BSP (M)
mm
Nr.
cat.
Lungime total
mm
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
32
35
42246
42256
42266
42276
42286
42296
42306
42316
42336
42346
52066
57296
200
200
200
200
200
350
350
350
350
350
350
350
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
40
52
62
72
82
52076
52086
52106
52096
52116
350
350
350
350
350
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
x
x
x
x
x
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
102
112
52126
52536
350
350
7,0 x 3,0
7,0 x 3,0
Segment
x l n mm
Dimensiunile de pn la 30 mm sunt convenabile i pentru perforarea

umed de pe un suport.
Umed
Cum se perforeaz cu HC-2(W), RB-3W?
Adaptor de 1/2"
la 1/2" (F)
Nr. cat. 68426
Carot umed 1/2" (M)

Perforator spiral pilot
Uscat
Aspirator
de praf
Suportul
Nr. cat. 68416 perforatorului pilot
1
/2" (F) la 1/2" (M)
Nr. cat. 52566
Carot umed 1 1/4" (F)

Carot uscat
Adaptor combinat de 1/2" (F) la 1 1/4" (M) + 1/2" (F)

Nr. cat. 68426 standard cu HC-2
Nr. cat. 68426 i 83616 standard cu RB-3W
/2" BSP (M)
118
/2" (F)
Vrful perforatorului pilot

V-1225 Nr. cat. 27851
V-1250 Nr. cat. 27861
Pentru forajul uscat al orificiilor de 82 mm
se recomand utilizarea unui perforator pilot.
Coroan de segmente
Cheia
extractorului
Nr. cat. 52626
Capete de carotiere cu diamante | Perforare i tiere cu diamante
Perforare umed de pe suport

cu carote sementate diamantate
Racordul 1/2" BSP (M) pentru:
Toate mainile de perforat cu carotier cu racord de 1/2" (F).
mm
Modelele RIDGID actuale: HC-2, HC-2W, RB-3W.
Carote universale
Nr. cat.
Lungime total
mm
Segmente
L x x l n mm
Cant.
Pentru carote de 10 - 30 mm vezi tabelul de la pagina 118
Modelele RIDGID anterioare: RB-204, RB-125.
/2" BSP (M)
32
42356
350
10 x 6 x 3
40
42
52
57
60
62
65
42366
52876
42376
52886
42386
52896
42396
350
350
350
350
350
350
350
16
16
16
16
16
16
16
3
3
3
3
3
3
3
5
5
6
6
7
7
7
72
78
82
91
51646
51656
51666
51676
350
350
350
350
3,5
3,5
3,5
3,5
6
6
7
7
102
112
127
132
51686
51706
52936
64316
350
350
350
350
mm
Carote universale
Nr. cat.
Lungime total
mm
24
24
24
24
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
24
24
24
24
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7
7
7
7
x
x
x
x
4
4
4
4
8
9
11
11
NOU
SUDAT CU LASER
Racordul 1 1/4" UNC (F) pentru:

Toate mainile de perforat cu carotier cu racord de 1
/4" (M).
Segmente
L x x l n mm
Cant.
Pentru 10 - 42 mm: utilizai carote 1/2" + adaptor 42716
Modelele RIDGID actuale: RB-3W, RB-208/3 i 214/3.
Modelele RIDGID anterioare: RB-206, RB-206/3, RB-212 i RB-215.
1 1/4" UNC (F)
NOU
SUDAT CU LASER
1 1/4" UNC (F)
Burghiu segmentat
sudat cu laser
52
60
65
58306
58316
58326
450
450
450
72
78
82
91
51636
42406
42416
42426
450
450
450
450
102
112
127
132
142
42436
42456
42466
51716
42916
450
450
450
450
450
152
162
178
182
200
225
250
300
350
42476
42486
42496
52916
42506
42516
42526
42536
42546
450
450
450
450
450
450
450
450
450
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
16 x 6 x 3
24
24
24
24
x
x
x
x
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
7
7
7
7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
3,5
3,5
3,5
3,5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
7
7
6
6
7
7
4
4
4
4
4
8
9
11
11
12
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
12
12
13
14
15
17
18
19
22
Adaptor (42716) pentru utilizarea

1
/2" (M) pe maini 1 1/4"
119
Perforare i tiere cu diamante | Capete de carotiere cu diamante

Carotele diamantate RIDGID sudate uscat cu laser sunt ideale pentru lucrri curate la renovri.
Capetele de carotiere sunt concepute s ofere o penetrare rapid i durat de via prelungit.
Perforare segmentat uscat

cu carote diamantate
Carote uscate pentru forajul n materiale dure,
1
/2" BSP (F) pentru:
/2" (M).
Toate mainile de perforat cu carotier cu racord de
Modelele RIDGID actuale: HC-1, HC-2, HC-2W, RB-3W.
NOU
SUDAT CU LASER
Umed
mm
22
28
32
38
42
52
65
68
82
91
102
112
117
122
127
132
152
162
Lungime de lucru 200 mm Lungime de lucru 300 mm

Segmente
Nr. cat.
Nr. cat.
L x x l n mm
Cant.
70296 *
70306 *
70286 *
52666
52676
52686
52696
52706 **
52736** / 52726
52756
52766
52776
52796
52806
52816
52826
52836
52636
52646
52656
62876
62886
62896
62906
62916
62926
62936
62946
62956
63186
62966
62976
62996
63006
63016
3
4
4
4
4
5
6
6
8
9
10
11
11
11
12
12
14
15
* lungime de lucru de 500 mm

** lungime de lucru de 70 mm pentru cutii electrice de distribuie
Cum se perforeaz cu HC-2(W), RB-3W?
Adaptor de 1/2"
la 1/2" (F)
Nr. cat. 68426
10 x 6 x 3
10 x 6 x 3
10 x 6 x 3
10 x 6 x 3
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 3,5
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4
12 x 7 x 4,5
12 x 7 x 4,5
Carot umed 1/2" (M)

Perforator spiral pilot
Uscat
Aspirator
de praf
Suportul
Nr. cat. 68416 perforatorului pilot
1
/2" (F) la 1/2" (M)
Nr. cat. 52566
Carot umed 1 1/4" (F)

Carot uscat
Adaptor combinat de 1/2" (F) la 1 1/4" (M) + 1/2" (F)

Nr. cat. 68426 standard cu HC-2
Nr. cat. 68426 i 83616 standard cu RB-3W
Racord
120
/2" (F)
Vrful perforatorului pilot

V-1225 Nr. cat. 27851
V-1250 Nr. cat. 27861
Pentru forajul uscat al orificiilor de 82 mm
se recomand utilizarea unui perforator pilot.
Cheia
extractorului
Nr. cat. 52626
/2" (F)
La forarea uscat a orificiilor de peste 82 mm, pentru precizia

perforrii se recomand utilizarea unui perforator spiral pilot cu
suport de perforator pilot (52566). La perforarea n materiale foarte
dure (ceramic), se recomand perforarea prealabil cu un sistem
cu vrf nlocuibil. Vezi pagina 121 pentru detalii.
Perforatoare cu carotier cu diamante | Perforare i tiere cu diamante
Accesorii pentru perforatoare cu carotier cu diamante

Nr. cat.
Adaptoare de arbori
Descriere
68426
Adaptor 1/2" BSP (F) la 1/2" BSP (F)
84576
Adaptor M16 (F) la 1/2" (M) BSP
83616
Adaptor combinat 1/2" (F) la 1 1/4" (M) extern, 1/2" BSP (F) intern
42716
Adaptor 1 1/4" UNC (F) la 1/2" BSP (F)
42726
Adaptor 1 1/4" UNC (M) la 1/2" BSP (M)
68516
Adaptor 1/2" BSP (F) la M16 (M)
57936
Adaptor 2 x 1/2" BSP (M)
52786
Adaptor cu mandrin la 1/2" BSP (M)
66956
Adaptor pentru Hilti DD100 la 1/2" BSP (F)
Tije prelungitoare 1/2"
52366
Prelungitor, lungime 150 mm, 30 mm (1/2" (M) -->1/2" (F))
pentru HC-2W, RB-3W
42766
Prelungitor, lungime 300 mm, 30 mm (1/2" (M) -->1/2" (F))
42806
Prelungitor, lungime 300 mm, 47 mm (1 1/4" (F) -->1 1/4" (M))
42936
Inel de cupru pentru ndeprtarea uoar a carotei, 1 1/4"
57236
Tub de vaselin pentru cupru
42946
Piatr de ascuit pentru segmentele cu diamante
68416
Aspirator de praf numai pentru utilizare uscat
52566
Suport de perforator pilot
Adaptoare pentru maini Hilti
Tije prelungitoare 1 1/4"

pentru RB-208, RB-212, RB-214
Accesorii generale
Accesorii pentru perforatoare

pilot pentru perforare uscat
cu HC-1, HC-2(W) i RB-3W
57866
57876
66996
57916
57886
52606
52616
57336
Suport de vrf de perforator i vrf de perforator de 5 mm pentru

burghiu de 200 mm
burghiu de 200 mm cu extragerea prafului
burghiu de 300 mm
Vrf de perforator de 5 mm de schimb pentru perforatoarele pilot
de mai sus
Suport de perforator de 10 mm i perforator spiral pentru
burghiu de 200 mm
Suport de perforator de 10 mm i perforator pentru
Suport de perforator de 10 mm i perforator pentru
29408
Perforator pilot de 10 mm pentru burghie cu diamant de

200 mm*
52626
Perforator pilot pentru cutii de distribuie
* Pentru utilizare cu 52606, 52616 i 57336.
121
Perforare i tiere cu diamante | Echipamente de nuire
Model 540 Adncime de tiere: 0 - 48 mm, lime: 2,3 - 34 mm

Main de nuire echipat cu dou discuri cu diamant paralele pentru tierea de anuri adnci i late n beton,
zidrie de crmid,...
Nr.
cat.
33901
33891
Descriere
Main de nuire model 540, 230 V + 2 discuri

Disc universal de tiere cu diamant, 150 mm
Dotri
Specificaii tehnice
Echipat cu 2 discuri cu diamant paralele

pentru tierea de canale cu muchii bine definite pentru
integrarea de cabluri sau conducte de ap n perei / podele.
Limea de tiere se regleaz cu inele distaniere (standard)
de 2,3 mm, pn la 34 mm (incremente de 2 mm).
Adncimea tierii poate varia progresiv pn la maxim 48 mm.
Role largi pentru asigurarea stabilitii.
Se recomand utilizarea modelului 540 n combinaie cu un
aspirator de praf i ap RIDGID (V-1225 sau V-1250) pentru un
lucru mai rapid, mai curat i mai sntos.
Livrat cu dou discuri cu diamant.

Diametrul discurilor de tiere cu diamant: 150 mm;
diametrul interior: 30 mm.
Greutate: 6,0 kg
Greutate
kg
Amb.
stand.
6,00
0,16
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
13,00
18,00
1
1
V-1225 i V-1250
Aspiratoare de praf i ap.
Nr.
cat.
27851
27861
Nr.
model
Descriere
V-1225 Aspirator V-1225, 230 V, capacitate 25 l

V-1250 Aspirator V-1250, 230 V, capacitate 50 l
Accesorii
75756
75766
Set de accesorii pentru aspiratorul V-1225-1250

Set de curare a arztorului de ulei pentru V-1225-1250
2,15
2,20
1
1
76396
76406
Set de 2 casete filtrante din poliester

Caset filtru din celuloz
0,30
0,30
2
2
76486
Sac filtrant de hrtie de 25 l pentru praf extrafin

pentru V-1225
Sac filtrant de hrtie de 50 l pentru praf extrafin
pentru V-1250
0,15
0,20
76496
Specificaii tehnice
Dotri
Convenabil pentru aspirare umed i uscat fr conversie.
Sistem de curare automat, electromagnetic a filtrului.
Filtrul este plasat n afara zonei de colectare a murdriei pentru
asigurarea unei durabiliti sporite.
Priz cu ntreruptor de pornire automat pentru maini electrice.
Funcionare automat pentru asigurarea golirii complete a
furtunului de aspiraie.
Concepie robust i compact.
Livrat cu 2 cartue filtrante din
Echipament standard
poliester.
Repetare comand Nr. cat. 78316
122
Motor de 1400 W.
Debit de aer (l/min): 3660 l.
Vid (mbar): 50 - 248.
Lungime: Furtun: 5 m, Cablu: 8 m.
Disponibil cu dou dimensiuni de rezervor:
25 l (V-1225) i 50 l (V-1250).
Dimensiuni: (L x l x H) Model 1225: 425 x 380 x 570.
(L x l x H) Model 1250: 580 x 470 x 640.
Sunt disponibile diverse seturi de accesorii.
Set de accesorii pentru aspirator
(Nr. cat. 75756)
Set de curare a arztorului de

ulei (Nr. cat. 75766)
Control video,
localizare i
curare de canale
De vzut | Gama de videoreceptoare de inspecie SeeSnake
Echipamente de nalt calitate pentru

inspecia de conductelor
RIDGID v ofer o gam larg de echipamente de inspecie pentru canalizri, hornuri, tavane suspendate sau
alte locuri neaccesibile cu diametrul maxim de 300 mm (12").
Un sistem de videoreceptor const dintr-un tambur (care definete capacitatea de linie a sistemului,
include cablul mpingtor, FleXmitter i capul videoreceptorului) i o unitate de monitor, n acest mod v
putei crea propria configuraie!
Programul SeeSnake de videoreceptoare de inspecie
const din diferite game de modele:
1 Videoreceptorul de inspecie SeeSnake Compact /
Videoreceptorul de inspecie SeeSnake FlatPack:
Pentru a inspecta canalizrile din case, apartamente,
Pentru conducte de 40 - 150 mm (6"), coturi de 90 ncepnd
de la 50 mm.
Aceste sisteme sunt livrate cu un cablul mpingtor de 30 m
i sunt disponibile color i alb-negru.
PAGINA 126 - 127
2 Videoreceptorul de inspecie Mini SeeSnake color

i videoreceptorul de inspecie SeeSnake color:
Sunt construite pentru inspecia conductelor de pn la
300 mm (12").
Sunt destinate lucrrilor n condiii grele pentru utilizatorii
cei mai exigeni.
Videoreceptorul de inspecie Mini SeeSnake poate fi utilizat n

conducte de 40 - 200 mm (8"), coturi de 90 ncepnd de la 50 mm.
Cablu mpingtor cu lungimea de 30 m sau 61 m.
PAGINA 128
Videoreceptorul de inspecie SeeSnake poate fi utilizat n

conducte de 50 - 300 mm (12") prin coturi de 90 ncepnd de la
75 mm. Cablu mpingtor cu lungimea de 61 m sau 99 m.
PAGINA 129
Lungime max. cablu mpingtor
Tabel de capacitate*
3
2
trece prin coturi

de 90
de 75 mm.
trece prin coturi
de 90
de 50 mm.
1 trecedeprin90coturi
de 50 mm.
Diametrul conductei
1 Compact i FlatPack
2 Videoreceptor de inspecie Mini SeeSnake
3 Videoreceptor de inspecie SeeSnake
124
* Capacitate nominal:
capacitatea real poate fi
afectat de starea canalizrii
(coturi, racorduri,...).
Gama de videoreceptoare de inspecie SeeSnake | De vzut

Componentele TUTUROR sistemelor de videoreceptoare RIDGID SeeSnake sunt de cea mai bun calitate.
Urmtoarele caracteristici definesc calitatea unui sistem de videoreceptor.
Capul
videoreceptorului
Obiectiv din cristal de safir.
Carcas din oel inox.
LED-uri reglabile de mare putere protejate de un ecran gros
din material plastic transparent.
Rezoluie 330 HTVL (color); 400 HTVL (alb-negru).
Capete de videoreceptor cu diametru mic.
Tehnologie pipe view (unghi mare) pentru a se putea vedea clar peretele conductei.
Cabluri mpingtoare
Miez din fibr de sticl.
nveli din polipropilen (PP).
Cablu mpingtor integrat cu alimentare / semnal video.
FleXmitter de 512 Hz inclus n toate sistemele.
Cablul mpingtor deosebit de flexibil, dar i robust, n combinaie cu capetele

mici de videoreceptor permite utilizarea videoreceptorului n locuri inaccesibile
altor sisteme.
Tambure
Toate tamburele videoreceptoarelor de inspecie SeeSnake sunt capsulate pentru a evita murdrirea
duumelei n timpul transportului.
Tambure inoxidabile, rezistente la oc.
Contor de msurare a distanei de ultima generaie inclus (cu excepia FlatPack).
Conine un cablu mpingtor cu cap de videoreceptor, FleXmitter i echipamentul standard.
Unitile de monitor
Monitoare de nalt rezoluie.
230 V sau alimentate de la baterie.
NOU!
Alb-negru / Color
Color cu videorecorder cu caset
Color cu videorecorder cu DVD
125
De vzut | SeeSnake Compact i FlatPack
Videoreceptor de inspecie SeeSnake

Compact i FlatPack
Pentru canalizri de pn la 150 mm (6")
Coturi de 90 ncepnd de la 50 mm
Sistemele Compact / Flatpack sunt videoreceptoare uoare, compacte, destinate inspeciei canalizrilor /
conductelor de max. 150 mm.
Un Compact / FlatPack const din:
- un tambur, care include cablul mpingtor, capul videoreceptorului, FleXmitter i echipamentul standard,
- o unitate de monitor.
Videoreceptorul de inspecie SeeSnake

FlatPack
Dotri
1.Tambur inoxidabil nchis, rezistent la oc
Evit ieirea murdriei n timpul transportului.

Dimensiuni: 61 x 19 x 69 cm.
Diametru: 61 cm.
Greutate: 5 kg.
2.Unitate de monitor
Monitor cu soclu basculant, protejat fa de stropire cnd capacul e
nchis, monitor color alb-negru de 5" cu 400 HTVL sau color cu
cristale lichide de 5" cu 330 HTVL.
Comutator de basculare (numai alb-negru) pentru rotirea cu 180 a

imaginii.
Conexiune de intrare / ieire video.
Funcioneaz cu tensiune de alimentare de 110 / 230 V sau cu baterie

de 14,4 V (bateria nu este inclus).
3.Cablu mpingtor
Diametru de 6,8 mm, lungime de 30 m, cu miez de fibr de sticl
pentru asigurarea puterii de mpingere dar i a flexibilitii.
Cablul mpingtor i capul videoreceptorului sunt etane la

presiunea de 10 bar.
Accesorii pentru videoreceptorul de inspecie

FlatPack SeeSnake
Nr. cat.
67312
88392
95507
97462
14133
14123
14133
14123
Descriere
4.Resort din oel inox
Ghidaje de centrare (20), cap de 25 mm (alb-negru)

Ghidaje cu bile (10), cap de 25 mm (alb-negru)
Ghidaje de centrare (6), cap de 30 mm (color)
Ghidaje cu bile (6), cap de 30 mm (color)
Cap de videoreceptor color PAL (30 mm)
Cap de videoreceptor alb-negru (25 mm)
Cheie de piuli pentru cap de 25 mm (alb-negru)
Cheie de piuli pentru cap de 30 mm (color)
Incluznd transmitorul FleXmitter 512 Hz.

Racordul mecanic redundant include manoane de blocare din oel
inox i cabluri de siguran pentru garantarea integritii sistemului.
Conexiunile electrice nu sunt niciodat solicitate mecanic.
5.Cap de videoreceptor de nalt calitate
Un sistem Flatpack complet const din:

- un tambur, incluznd videoreceptorul, cablul mpingtor,
FleXmitter i echipamentul standard (a se vedea mai jos);
- o unitate de monitor;
- versiunea alimentat cu baterie include un ncrctor de
110 / 230 V i o baterie de 14,4 V.
Tehnologie "pipe view" (unghi mare) pentru a se putea vedea clar

peretele conductei.
Componente
Sisteme complete
Capacitate
mm
230 V
Versiune baterie
Seesnake FlatPack color
40 - 150
95587
95592
Seesnake FlatPack alb-negru
40 - 150
93272
93577
Model
Diametru de numai 30 mm (color) - 25 mm (alb-negru),

carcas din oel inox, 15 LED-uri (alb-negru); 6 LED-uri (color).
LED-uri reglabile n spatele unui ecran gros din material plastic,
obiectiv din cristal de safir virtual rezistent la zgriere.
Tambur incluznd un cablu mpingtor

i un cap de videoreceptor
Unitate
de monitor
Baterie
ncrctor
95582
95552
83407
84112
93277
93257
83407
84112
Ghidaj cu bil
126
Ghidaj de centrare
Echipament standard:
- Ghidaje cu bile (2)
- Ghidaje de centrare (2)
- Cheie de piuli
SeeSnake Compact i FlatPack | De vzut

Compact
Capacitatea canalizrii: 40 - 150 mm (1 1 / 2 - 6")
Dotri
NOU!
Cu contor de msurare a
distanei n cm
1.Tambur inoxidabil nchis, rezistent la oc

Evit ieirea murdriei n timpul transportului.
Dimensiuni: 41 x 50 x 41 cm.
Diametru: 41 cm.
Greutate: 8 kg.
2.Design compact
Cu monitor montat pe un cadru.
Monitorul poate fi demontat de pe cadru.
3.Unitate de monitor
Monitor cu soclu basculant, protejat fa de stropire cnd capacul
e nchis, monitor color alb-negru de 5" cu 400 HTVL sau color cu
cristale lichide de 5" cu 330 HTVL.
Comutator de basculare (numai alb-negru) pentru rotirea cu 180

a imaginii.
Funcioneaz cu tensiune de alimentare de 110 / 230 V sau cu
baterie de 14,4 V (bateria nu este inclus).
4.Cablu mpingtor
Diametru de 6,8 mm, lungime de 30 m, cu miez de fibr de sticl

5
Accesorii pentru videoreceptorul de inspecie
Compact SeeSnake
Nr. cat.
Descriere
67312
88392
95507
97462
14133
14123
14133
14123
Incluznd transmitorul FleXmitter 512 Hz.
Ghidaje de centrare (20), cap de 25 mm (alb-negru)

Ghidaje cu bile (10), cap de 25 mm (alb-negru)
Ghidaje de centrare (6), cap de 30 mm (color)
Ghidaje cu bile (6), cap de 30 mm (color)
Cap de videoreceptor color PAL (30 mm)
Cap de videoreceptor alb-negru (25 mm)
Cheie de piuli pentru cap de 25 mm (alb-negru)
Cheie de piuli pentru cap de 30 mm (color)
Racordul mecanic redundant include manoane de blocare din

oel inox i cabluri de siguran pentru garantarea integritii
sistemului. Conexiunile electrice nu sunt niciodat
solicitate mecanic.
Un sistem Compact complet const din:

- un tambur, incluznd videoreceptorul, cablul mpingtor,
FleXmitter i echipamentul standard (vezi mai jos coninutul);
- o unitate de monitor;
- versiunea alimentat cu baterie include un ncrctor de
110 / 230 V i o baterie de 14,4 V.
230 V
Versiune
baterie
Seesnake Compact color
40 - 150
95557
Seesnake Compact alb-negru
40 - 150
93927
- Cheie de piuli
Diametru de numai 30 mm (color) - 25 mm (alb-negru),

carcas din oel inox, 15 LED-uri (alb-negru); 6 LED-uri (color).
LED-uri reglabile n spatele unui ecran gros din material plastic,
obiectiv din cristal de safir virtual rezistent la zgriere.
Tehnologie "pipe view" (unghi mare) pentru a se putea vedea clar
peretele conductei.
Sisteme complete
Capacitate
mm
Model
Cablul mpingtor i capul videoreceptorului sunt etane la

presiunea de 10 bar.
Componente
Tambur incluznd un cablu mpingtor
i un cap de videoreceptor
Unitate
de monitor
Baterie
ncrctor
95562
95547
95552
83407
84112
93567
93252
93257
83407
84112
127
De vzut | Videoreceptorul de inspecie SeeSnake
Sistemele de videoreceptoare de inspecie

Mini SeeSnake i SeeSnake "PLUS"
Videoreceptorul Mini SeeSnake i videoreceptorul SeeSnake sunt destinate unei utilizri facile i sunt confecionate din
materiale de clas superioar pentru asigurarea unui sistem de calitate.
Sistemele de videoreceptoare SeeSnake sunt destinate inspectrii conductelor cu diametrul de pn la 300 mm (12").
Sistemele de videoreceptoare Mini SeeSnake sunt destinate inspectrii conductelor cu diametrul de pn la 200 mm (8").
Aceste sisteme pot fi utilizate pentru inspectarea hornurilor, conductelor de condiionare a aerului sau oricror alte zone
cu acces dificil. Videoreceptorul de inspecie SeeSnake color este echipat cu un cap de videoreceptor cu autoaliniere
automat la orizontal, meninnd permanent imaginea vertical. (este disponibil i fr autoaliniere automat la
orizontal).
Un sistem de videoreceptor de inspecie (Mini) SeeSnake const din 2 componente:
1) un tambur, care include cablul mpingtor, capul videoreceptorului, FleXmitter de 512 Hz i echipamentul standard;
2) o unitate de monitor (vezi pagina 130).
Cu conectorul universal pentru videoreceptoarele de inspecie SeeSnake , fiecare tambur poate fi combinat cu fiecare monitor.
Tamburul videoreceptorului de inspecie Mini

SeeSnake color
Pentru canalizri de 40 - 200 mm (1 1/2 - 8")*
Dotri
1.Tambur
Tamburul inoxidabil nchis, rezistent la oc evit de
asemenea ieirea murdriei n timpul transportului.
Contor pentru a msura distana la care a fost mpins

videoreceptorul n canalizare.
Noul contor de urmtoarea generaie cu nalt rezoluie,
disponibil primvara 2008.
2.Cablu mpingtor
Cablu mpingtor 30 sau 61 m cu miez de fibr de sticl
Cablu mpingtor: 8 mm .

Incluznd transmitorul FleXmitter 512 Hz integrat.
Racordul mecanic redundant include manoane de blocare

din oel inox i cabluri de siguran pentru garantarea
integritii sistemului. Conexiunile electrice nu sunt
niciodat solicitate mecanic.
NOU!
Contor de urmtoarea generaie,
disponibil primvara 2008

Cap mic de videoreceptor : 30 mm.
6 LED-uri reglabile protejate de un geam
gros din material plastictransparent.
Informaii pentru comenzi, numai pentru tambure

(pentru sisteme, inclusiv monitoare, vezi pagina 131)
Nr.
cat.
Capacitate
mm
83607
40 - 200
83617
40 - 200
Lungime cablu mpingtor

30 m
61 m
Obiectiv din cristal de safir virtual

rezistent la zgriere.
Tehnologie "pipe view" (unghi mare)
pentru a se putea vedea clar
peretele conductei.
* Capacitate nominal: capacitatea real poate fi afectat de starea canalizrii (coturi, racorduri,...).
* Sisteme alb-negru disponibile la cerere.
128
- Cheie de piuli
512 Hz FleXmitter (standard pe

toate videoreceptoarele de
inspecie SeeSnake )
Tambure | De vzut
Tamburul videoreceptorului de inspecie

SeeSnake color Standard cu autoaliniere
automat la orizontal
Pentru canalizri de 50 - 300 mm (2 - 12")
Dotri
1.Tambur
Tamburul inoxidabil nchis, rezistent la oc evit ieirea
murdriei n timpul transportului.
Contor pentru a msura distana cu care a fost

mpinsvideoreceptorul n canalizare.
Noul contor de urmtoarea generaie cu nalt rezoluie,
disponibil primvara 2008.
Roi pentru transport.
2.Cablu mpingtor
Cablu mpingtor de 61 sau 99 m cu miez de fibr de sticl
Cablu mpingtor: 11 mm .
2
Incluznd transmitorul FleXmitter 512 Hz integrat.
Racordul mecanic redundant include manoane de blocare din

oel inox i cabluri de siguran pentru garantarea integritii
sistemului. Conexiunile electrice nu sunt niciodat solicitate
mecanic.
4.Cap de videoreceptor de nalt calitate cu

autoaliniere automat la orizontal
NOU!
Contor de urmtoarea generaie,
disponibil primvara 2008
Capul videoreceptorului 35 mm .
6 LED-uri reglabil e protejate de un geam gros din material
plastic transparent.
Obiectiv din cristal de safir virtual rezistent la zgriere.
Tehnologie "pipe view" (unghi mare) pentru a se putea vedea
clar peretele conductei.
Capul de videoreceptor SeeSnake cu autoaliniere automat la
orizontal este destinat s menin permanent imaginea vertical.
Informaii pentru comenzi numai pentru tambure

Nr.
cat.
Capacitate
mm
Lungime cablu mpingtor
13993
50 - 300
61 m
Alte configuraii (cablu mpingtor de 99 m, sisteme color i alb-negru fr autoaliniere automat la orizontal) disponibile la cerere.
- Ghidaje de centrare 3 x 75 mm
3 x 150 mm
- Crucior SeeSnake
- Cheie de piuli
129
De vzut | Monitoare
Monitoare
Monitor LCD + DVD
Monitor LCD de 10" cu parasolar.

Videorecorder cu DVD cu tastatur
tactil rezistent la ap.
Funcioneaz la 230 V.
Nr.
cat.
Greutate
kg
23673
11,5
Nr.
cat.
Greutate
kg
73177
14,0
Nr.
cat.
Greutate
kg
95552
3,5
nregistrare audio "hands free".

Uor, numai 11,5 kg.
Accept toate formatele DVD.
Sistem MPEG 2.
Conexiune de ieire video.
NOU!
Monitor LCD / videorecorder cu caset

Monitor LCD de 10".
Videorecorder cu caset.
Funcioneaz la 230 V.
nregistrare audio "hands free".
Conexiune de ieire video.
NOU!
Pachet de monitor
Monitor LCD de 5" cu parasolar.

Funcioneaz cu tensiune de alimentare
de 110 / 230 V sau cu baterie de 14,4 V
(nu este inclus).
Protejat fa de stropire (dac e nchis).
Cu soclu basculant.
130
Tabel pentru comenzi | De vzut

Un sistem complet de videoreceptor de inspecie RIDGID (Mini) SeeSnake const din:
1) un tambur, care include cablul mpingtor, capul videoreceptorului,
FleXmitter i echipamentul standard;
2) o unitate de monitor.
Descriere
vezi pagina 128 - 129

vezi pagina 130
Aceste numere de catalog includ un tambur i o unitate de monitor
Capacitate
mm
LCD / videorecorder cu caset
LCD / DVD
Pachet de monitor
40 - 200
40 - 200
83637
83657
24623
24473
35131
35141
50 - 300
13963
24453
35171
Videoreceptor de inspecie Mini SeeSnake

cu cablu mpingtor de 30 m
cu cablu mpingtor de 61 m

cu autoaliniere automat la orizontal
cu cablu mpingtor de 61 m**
** Configuraii alternative: cablu mpingtor de 99 m, sisteme color i alb-negru fr autoaliniere automat la orizontal disponibile la cerere.
Accesorii
Videoreceptor de
inspecie SeeSnake
Nr. cat.
Descriere
Videoreceptor de
inspecie Mini
SeeSnake
Nr. cat.
14033
14128
Cap de videoreceptor color cu autoaliniere la orizontal automat - PAL 35 mm

Cap de videoreceptor color - PAL 30 mm
14133
15323
FleXmitter videoreceptor de inspecie SeeSnake n linie
15828
73142
12248
64627
Contor de cablu
Cablu de sistem de 0,45 m cu bloc de mixaj
Cablu de conexiune de 10 m al videoreceptorului de inspecie SeeSnake
Cablu de conexiune de 3 m al videoreceptorului de inspecie Mini SeeSnake
73142
12248
67307
64502
64497
20 ghidaje de centrare n stea pentru capul de 25 mm

6 ghidaje de centrare n stea pentru capul de 30 mm
10 ghidaje de centrare n stea (6") pentru capul de 35 mm
20 ghidaje de centrare n stea (3") pentru capul de 35 mm
67312
95507
97852
10 ghidaje Mini cu bile pentru capul de 25 mm

6 ghidaje Mini cu bile pentru capul de 30 mm
10 ghidaje cu bile pentru capul de 35 mm
88392
97462
93387
4 coliere de ghidaj
93392
97832
Crucior (3") (cap de 35 mm)
17563
Cheie de piuli (cap de 25 mm)

17553
17558
83407
84112
Baterie de 14,4 V
ncrctor de baterie de 14,4 V
83407
84112
vezi mai jos
Colierul de ghidaj protejeaz

cadrul i cablul mpingtor.
Crucior de videoreceptor
de inspecie SeeSnake
131
De gsit | Localizatoare RIDGID
Localizatoarele RIDGID sunt rapide i uor

de utilizat
Toate localizatoarele RIDGID utilizeaz una sau dou antene 3D
care permit localizatorului s "vad" n ntregime semnalul.
O anten 3D permite efectuarea unei cutri grafice.
Utilizeaz o hart pe ecran pentru a prezenta amplasamentul
intei cutate.
Urmrirea sondelor: dac numrul

crete, v apropiai de int
Rapid i uor:
Cnd urmrii sonde: mergei spre numrul cel mai mare i vei
gsi inta.
Cnd urmrii conducte: urmai indicaiile de pe ecran pentru a
gsi cu uurin conducta int.
Oricine poate nva s localizeze n cteva minute!
Precis:
Utilizai informaiile suplimentare furnizate de ecranul de cartare
pentru a confirma localizarea i a fi foarte precis.
Urmrirea conductelor de utiliti:

informaii n timp real
Selectai localizatorul care

se potrivete cel mai bine
necesitilor dvs
Criteriile sunt:
Ce trebuie s gsii?
Dimensiunea ecranului.
Cum este calculat adncimea?
Precizia = o anten mai lung ofer o precizie mai mare.
Frecvene disponibile.
Ce trebuie s gsii?
Trebuie s gsesc doar videoreceptoare / sonde
Dimensiunea ecranului
Calculul adncimii
Precizie (lungimea antenei)
NaviTrack Scout
NaviTrack II
Ecran mediu
Automat
Anten medie
Ecran mare
Constant pe ecran
Anten lung
Trebuie s gsesc conducte de utiliti (telefon, TV, 50 Hz ...)

Important: Videoreceptoarele / sondele pot fi gsite de asemenea utiliznd aceste localizatoare
Dimensiunea ecranului
Calculul adncimii
Precizie (lungimea antenei)
Frecvena max. pentru urmrire activ
Capabil de urmrirea activ a conductelor
Capabil de urmrirea pasiv a conductelor
SR-20
SR-60
NaviTrack II
Ecran mediu
Constant pe ecran
Anten lung
35 kHz
Da
Da
Ecran mare
Constant pe ecran
Anten lung
93 kHz
Da
Da
Ecran mare
Constant pe ecran
Anten lung
93 kHz
Da *
Nu
* V recomandm s utilizai SR-20 / SR-60 pentru aceast aplicaie.
132
NaviTrack Scout | De gsit
Localizatorul NaviTrack Scout

Un localizator compact pentru videoreceptoare i sonde
Metoda rapid de cutare v conduce mai rapid spre locul corect.
Facil: Conteaz numai semnalul cel mai nalt! Oricine poate s-o fac! Fr nuluri i vrfuri.
Precis: Include un ecran de cartare pentru a v confirma localizarea!
Utilizai NaviTrack Scout:

Pentru gsirea unui sistem de videoreceptor (dac este echipat cu un emitor):
- Toate sistemele de videoreceptoare de inspecie SeeSnake (512 Hz).
- De asemenea gsete emitoare de 33 kHz, 640 Hz de la ali fabricani.
Pentru gsirea unei sonde prinse de un cablu, furtun de curare cu jet
(vezi pagina 135).
Afiaj grafic
Ecran LCD.
Citire automat a adncimii.
Lumin de fundal automat.
Toate informaiile de care avei nevoie pe un ecran.
Apropierea de int din orice direcie v ofer aceeai informaie.
Singurul lucru ce trebuie fcut este s

urmai numrul cresctor.
Dotri
Uoare, de numai 1,4 kg.
Sursa de alimentare: 4 baterii C.
Durata bateriei: Aproximativ 16 ore.
Frecvene standard:
Sond: 512 Hz, 640 Hz, 8 kHz, 33 kHz
Urmrire activ de conducte: 512 Hz, 8 kHz, 33 kHz
Urmrire pasiv de conducte CA: 50 Hz
Echipament standard
Carcas pentru transport din material plastic.
4 baterii C.
Repere de suprafa i clem.
Nr.
cat.
Descriere
19243
Localizator NaviTrack Scout
20248
Carcas de transport pentru localizatorul NaviTrack Scout
Sond la distan cu adaptor

de furtun de jet de 1/2".
133
De gsit | NaviTrack II TM
Localizatorul NaviTrack II : Un localizator

pentru gsirea de videoreceptoare i sonde
Metoda rapid de cutare v conduce mai rapid spre locul corect.

Facil: Conteaz numai semnalul cel mai nalt! Oricine poate s-o fac! Fr nuluri i vrfuri.
Precis: Include un ecran de cartare pentru a v confirma localizarea!
Ce difereniaz NaviTrack IITM de NaviTrack Scout:
- ecran mai mare.
- anten mai lung (mai ergonomic i precizie mrit a adncimii).
- adecvat pentru efectuarea urmririi active a conductelor.
Utilizai localizatorul NaviTrack IITM:

Pentru gsirea unui sistem de videoreceptor (dac este echipat cu
emitor):
- Toate sistemele de videoreceptoare de inspecie SeeSnake (512 Hz).
- Gsete de asemenea emitoare de 33 kHz, 640 Hz.
Pentru gsirea unei sonde fixate pe un cablu, un furtun de splare cu jet
(vezi pagina 135).
Pentru urmrirea activ a unei conducte utiliznd un emitor: canalizare
electric, linie TV, canalizare telefonic sau orice canalizare metalic.
(dac pe canalizare se poate genera un semnal electromagnetic).
Afiaj grafic
Ecran LCD mare.
Singurul lucru ce trebuie fcut este s

urmai numrul cresctor.
Citire continu de adncime (adncime > 35 cm).

Dotri
Greutate: 2,3 kg.
Autonomie: aproximativ 16 ore.
Anten pliabil pentru pstrare uoar.
Frecvene standard:
Sond: 512 Hz, 640 Hz, 8 kHz, 33 kHz
Urmrire activ a liniei:
128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93,8 kHz
Urmrire pasiv a liniei CA: 50 Hz
Echipament standard
Carcas pentru transport din material plastic.
4 baterii C.
Repere de suprafa i clem.
Nr.
cat.
Descriere
13673
Localizator NaviTrack
22388
Carcas de transport pentru localizatorul NaviTrack
Localizator NaviTrack II TM n
carcasa pentru transport.
134
Emitoare | De gsit
Emitoarele RIDGID
RIDGID ofer o gam de emitoare pentru diferite aplicaii.
Emitor de la distan
Poate fi instalat pe un cablu de curare a canalizrii sau pe un
furtun cu jet de ap pentru a localiza emitorul de la distan
ntr-o canalizare.
LED-ul care clipete indic faptul c sonda emite.
Nr.
cat.
Descriere
16728
Emitor de la distan
19263
19268
19273
19258
86246
Adaptor pentru cabluri de 16 - 20 mm (5/8" & 3/4") maini cu tambur

Adaptor pentru cabluri de 12 - 22 mm (7/8" i 1/2")
Adaptor pentru cabluri cu seciuni de 10 - 16 mm (5/8" i 3/8")
Adaptor pentru cabluri profilate de 32 mm (1 1/4")
Adaptor pentru furtun de 1/2" pentru jet de ap (Pentru utilizare cu
un sistem mare cu jet de ap, nu RIDGID)
Sond la distan cu adaptor de

furtun de jet de 1/2"
Emitor flotant
Nr.
cat.
Pentru cutarea foselor septice, ...

Semnal de 512 Hz.
19793
Descriere
Emitor flotant (set de 2 piese)
LED-ul care clipete indic faptul

c sonda emite.
40 mm .
Alimentat de baterie.
Emitor NaviTrack pentru canalizare

Pentru localizarea de canalizri active, cabluri ngropate, linii TV,
linii telefonice, canalizri cu strat multiplu, canalizri din cupru,...
care pot conduce un semnal electromagnetic.
Nr.
cat.
Descriere
15003
Emitor NaviTrack pentru canalizare
20503
Clem pentru semnal de inducie
Echipament standard
Dotri
Dou conectoare cu spiral

lungi de 4 m.
Cutie robust, uor de

transportat.
Tij de legare la pmnt cu

conductivitate ridicat.
Frecven: 128 Hz, 1 kHz,

8 kHz, 33 kHz, 93 kHz.
Opt baterii D-cell.
Putere de ieire: 10 wai

variabil.
Clem pentru semnal de

inducie (accesoriu opional).
Sursa de alimentare:
opt baterii D sau prin
adaptor la 230 V.
Autonomie: peste 120 ore.
Dimensiuni:
375 mm x 160 mm x 180 mm.
Emitorul pentru conducte

NaviTrack poate genera un
semnal pe linia, conducta sau
cablul ngropat n trei moduri:
Conexiune direct utiliznd
cordoane de conectare.
Inducie cu clema opional

pentru semnal de inducie.
Inducie din cutia emitorului.
135
De gsit | SeekTech TM SR-20
Localizator de conducte de utiliti SeekTech SR-20

Localizeaz conducte subterane de utiliti cu rapiditate, precizie i certitudine.
SeekTech este singurul localizator de conducte care utilizeaz antene multidirecionale, sgei de ghidare i
un ecran de cartare uor de citit pentru a v conduce rapid i precis la conducta int.
Utilizai receptorul SR-20:
Pentru urmrirea unei conducte utiliznd un emitor de linie
(urmrire activ).
Pentru urmrirea unei conducte utiliznd numai localizatorul
(urmrire pasiv).
Pentru gsirea unui sistem de videoreceptor (dac este echipat cu
un emitor):
- Toate sistemele de videoreceptoare de inspecie SeeSnake
(512 Hz).
Pentru gsirea unei sonde prinse de un cablu, furtun de curare cu
jet (vezi pagina 135).
RIDGID ofer
2 modele:
SR-20 i SR-60
NOU!
Afiaj grafic
Ecran LCD.
Citire automat a adncimii. (chiar i n moduri pasive!)
Omniseek: Combin localizarea electric (< 4 kHz) i pasiv radio
(4 - 35 kHz) ntr-un singur mod. Localizatorul selecteaz automat cea
mai bun lime de band. Putei vedea mai multe conducte (max. 3)
pe un ecran (vezi ecranul n Omniseek de mai jos).
Dotri
Greutate: 1,8 kg.
Frecvene standard:
Sond: 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 16 kHz, 33 kHz
Urmrire activ de conducte: 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz i 33 kHz
Urmrire pasiv de conducte CA: Alimentare - 50 / 60 Hz
Radio - 4 - 15 kHz i 15 - 36 kHz
Putei programa orice frecven dorit pn la 35 kHz!
Afiaj grafic:
Nr.
cat.
Afiajul v ofer informaii complete i n timp real despre semnalul pe

care-l urmrii.
Numrul mrete pe msur ce v apropiai de conducta int.
Linia de pe ecran se ntoarce cnd conducta urmrit se ntoarce.
Avei o sgeat pe ecran care v indic s o luai spre stnga sau
spre dreapta.
Descriere
21943
Localizator de conducte SeekTech SR-20 (include cutie)
22173
Carcas SeekTech SR-20
Semnal de proximitate:
Se maximizeaz la distana
minim de int.
Adncimea:
Afiat
continuu.
Ecran n mod Omniseek: Vezi conductele multiple

(Instantaneul de ecran prezint trei conducte diferite)
136
Sgei de ghidare
stnga / dreapta:
V conduce pe
conducta int.
Conducta int:
Prezint locul
i direcia.
SeekTech TM SR-60 | De gsit
Localizator de conducte de utiliti SeekTech SR-60

Localizeaz conducte subterane de utiliti cu rapiditate, precizie i certitudine.
SeekTech este singurul localizator de conducte care utilizeaz antene multidirecionale, sgei de ghidare i
un ecran de cartare uor de citit pentru a v conduce rapid i precis la conducta int.
Ce difereniaz SR-60 de SR-20:
- ecran de dimensiune mare.
- frecvene mai nalte (max. 93 khz): uureaz localizarea la aplicaiile deosebit de dificile.
Utilizai receptorul SR-60:
Pentru urmrirea unei conducte utiliznd un emitor de linie
(urmrire activ).
Pentru urmrirea unei conducte utiliznd numai localizatorul
(urmrirea pasiv).
Pentru gsirea unui sistem de videoreceptor (dac este echipat
cu un emitor):
- Toate sistemele de videoreceptoare de inspecie SeeSnake
(512 Hz).
Pentru gsirea unei sonde prinse de un cablu, furtun de curare
cu jet (vezi pagina 135).
Afiaj grafic
NOU!
Ecran LCD mare.

Citire automat a adncimii.
Omniseek: Combin localizarea electric (< 4 kHz) i pasiv radio
(4 - 35 kHz) ntr-un singur mod. Localizatorul selecteaz automat cea
mai bun lime de band. Putei vedea mai multe conducte (max. 3)
pe un ecran (vezi ecranul n Omniseek de mai jos).
Dotri
Greutate: 1,8 kg.
Frecvene standard:
Sond: 16 Hz, 512 Hz, 640 Hz, 16 kHz, 33 kHz
Urmrire activ de conducte: 128 Hz, 1 kHz, 8 kHz i 33 kHz
Urmrire pasiv de conducte CA: Alimentare - 50 / 60 Hz
Radio - 4 - 15 kHz i 15 - 36 kHz
Putei programa orice frecven dorit pn la 93 kHz!

Afiaj grafic:
Nr.
cat.
30123
Afiajul grafic SR-60 v prezint o vedere de perspectiv a conductei

pe care o urmrii.
Numrul crete pe msur ce v apropiai de int.
Linia de pe ecran se ntoarce cnd conducta urmrit se ntoarce.
Avei o sgeat pe ecran care v indic s o luai spre stnga sau
spre dreapta.
Descriere
Localizator de conducte SeekTech SR-60 (include cutie)
Semnal de proximitate:
Se maximizeaz la distana
minim de int.
Sgei de ghidare stnga / dreapta:

V conduce pe conducta int.
Conducta
int:
Prezint locul
i direcia.
Adncime:
Afiat
continuu.
Ecran n mod Omniseek: Vezi conductele multiple

(Instantaneul de ecran prezint trei conducte diferite)
137
De gsit | Emitoare SeekTech TM pentru conducte
Emitoare RIDGID SeekTechTM pentru conducte

3 emitoare puternice i uor de utilizat:
- multifrecven.
- putere variabil, pn la 10 W.
- concept inteligent: un feedback audio confirm un circuit bun.
ST-305
Dotri
Putere variabil de 5 wai (3 trepte).
ST-510
Dotri
4 frecvene (1 kHz, 8 kHz, 33 kHz i 93 kHz).

Capabil s transmit 2 frecvene simultan.
Putere variabil de 10 wai.
Pivot de legare la pmnt inclus.
27 frecvene (128 Hz, 1 kHz, 8 kHz, 33 kHz, 93 kHz i

multe altele).
Conductori de 3 m.
6 X baterii C.
Ecranul LCD furnizeaz un feedback vizual despre

rezistena conductei, debitul curent i putere.
1,1 kg.
Pivot de legare la pmnt inclus.

Conductori de 4 m.
8 X baterii D.
4 kg.
Poate fi conectat la 230 V.
ST-33Q
Dotri
Maxim 10 wai.
n conexiune direct putei programa orice frecvena dorit
(max. 93 kHz).
Frecvene de inducie 8 i 33 kHz.
Bobine de inducie foarte puternice.
Ecranul LCD prezint puterea transmis,
frecvena i starea bateriei.
CLEMA PENTRU SEMNAL

Dotri
6 x baterii D.
Cuprinde conducte de 100 mm.

Luminile LED verific funcionarea i nchiderea inelului.
Nr.
cat.
Descriere
Greutate
kg
Amb.
stand.
Emitoarele RIDGID pot funciona n 3 moduri

(vezi pagina 135)
a) conectare direct: prin conductori i clame crocodil.
21948
Emitor ST-305 (5 Wai)
1,1
21953
Emitor ST-510 (10 Wai)
4,0
20973
Clem pentru semnal de inducie 4"
1,1
26563
Emitor ST-33Q (10 Wai)
7,0
138
b) clem pentru semnal: prinde clema pentru semnal n jurul

conductei int de utiliti.
c) mod de inducie: plasai emitorul pe sol pentru a induce un
semnal.
Introducere | Curat
NOU!
NOU!
RIDGID v ofer o selecie complet de maini, cabluri i scule de curare a colectoarelor i canalizrilor.
De la scurgerea de 30 mm a chiuvetei i pn la conducte principal de canalizare de 600 mm, mainile RIDGID
rezolv problemele rapid i eficient.
Putei cura canalele de scurgere cu diferite tipuri de
maini:
Scule de mn: acestea sunt portabile, compacte i uoare.
Maini cu tambur: maina i cablul constituie un tot unitar,
cablul este rotit cu o turaie mic i un cuplu ridicat.
Avantajele principale sunt:
- murdria rmne n tambur;
- este posibil avansul automat
(cablul este introdus automat n canalizare);
- instalare mai rapid.
Tambur
Maini cu seciuni: seciunile de cablu sunt rotite cu o turaie

relativ mare i un cuplu slab.
Avantajele principale sunt:
- maini rapide;
- maina i cablurile sunt transportate separat, uurnd transportul;
- cablurile sunt ncrcate individual n main n timpul interveniei.
Maini de curat cu jet de ap:
Mainile de curat cu jet de ap RIDGID permit curarea
temeinic a canalizrii.
Cu
seciuni
Pagina
Scule de mn
pentru toalete
pentru canalizri de pn la
K-3, K-6
140
Mulinete manuale Kwik-Spin, Power Spin, K-25
50 mm (2")
Chiuvete, czi de baie, closete cu ap, pisoare, conducte de evacuare.
140
Maini cu cablu
75 mm (3")
K-39 AF, K-40 AF NOU!

Sli de baie, closete cu ap, chiuvete
de buctrie, canale de scurgere pentru czi de baie, du i pisoar.
141, 142
110 mm (4")
K-400
Sli de baie, closete cu ap, chiuvete de buctrie,
du, evacuri de acoperi i canale de scurgere pentru duumea.
143
K-3800 Sli de baie, closete cu ap, chiuvete de buctrie, du,

evacuri de acoperi i canale de scurgere pentru duumea.
144
K-50 Canale de evacuare pentru camere de baie, toalete, conducte

descendente, chiuvete de buctrie, duuri i de pardoseal.
145
K-60 SP Couri de tiraj, evacuri de acoperi i canale de scurgere

de duumea.
146
K-750 Couri / evacuri, canale de scurgere pentru duumea,

reele de conducte, canalizri colective.
147
K-7500 Couri / evacuri, canale de scurgere pentru duumea,

reele de conducte, canalizri colective.
148
K-1500 SP & K-1500 G Couri / evacuri, canale de scurgere pentru

duumea, reele de conducte, canalizri colective.
149
K-1000 Desfundtor pentru canalizare principal dreapt.
150
150 mm (6")
200 mm (8")
250 mm (10")
NOU!
600 mm (24")
Cabluri i scule
151 - 157
Electric
Benzin
Maini de curat cu jet de ap

150 mm (6")
200 mm (8")
NOU!
KJ-1590 II
Sli de baie, closete cu ap, chiuvete de buctrie,
du, evacuri de acoperi i canale de scurgere pentru duumea.
158
KJ-2200 Sli de baie, closete cu ap, chiuvete de buctrie, du,

evacuri de acoperi i canale de scurgere pentru duumea.
159
KJ-3000 Evacuri, canale de scurgere pentru duumea, canalizri

colective.
159
Capacitatea real poate fi

afectat de starea canalizrii
(coturi, racorduri,...).
139
Curat | Scule de mn
K-3 / K-6 Desfundtoare

de WC cu sond
Nr.
cat.
Nr.
model
59787
59797
K-3
K-6
Dimensiuni cablu
Nr. cat. cablu

schimb
in. x ft
1/2
60362
1/2
x3
x6
mm x m
Greutate
kg
Amb.
stand.
12 x 1
12 x 2
1,9
2,5
6
6
Greutate
Modelul K-3 are o raz de aciune de pn la 1 m.

Modelul K-6 telescopic se prelungete pn la 2 m.
Se utilizeaz n WC-uri cu rezerv de ap.
Cablu robust de 1/2" cu miez, rezistent la torsiune, nfurat sub presiune.
Mnere mari proiectate ergonomic.
Aprtoare din vinil pentru
protejarea porelanului.
Mulinet manual
Kwik-Spin
Nr.
cat.
Model
15733
Kwik-Spin
17693
Nr.
cat.
Model
Nr. cat. cablu

schimb
88387
Power Spin
27801
Set de 16 Power Spin cu afiaj
Dimensiuni cablu
Nr. cat. cablu

schimb
in. x ft
mm x m
kg
Amb.
stand.
1/4
6,3 x 7,6
1,6
Greutate
kg
Amb.
stand.
x 25
Echipament uor pentru canalizri de pn la

40 mm (1 1/2").
Priza confortabil uureaz exploatarea.
Echipat cu cablu Maxcore de 6,3 mm x 7,6 m
cu sond dreapt.
Power Spin
cu avans automat
Dimensiuni cablu
14013
in. x ft
mm x m
1/4
6,3 x 7,6
x 25
2,2
16
45,0
mm x m
Greutate
kg
Amb.
stand.
8 x 7,6
8 x 7,6
3,6
3,6
6
6
Cur canalizri de pn la 40 mm (1 1/2").

Apsai pe trgaci i rotii manivela, sau racordai un perforator cu
turaie variabil (stnga / dreapta) pentru sporirea eficacitii.
Cablul avanseaz automat n canalizare.
Fr murdrire. Minile nu ating cablul.
Echipat cu cablu de 6,3 mm x 7,6 m
cu sond dreapt.
Mulinet manual K-25

Cur canalizri de la 20 mm (3/4") la 50 mm (2")
pn la 7,6 m (25").
Nr.
cat.
Nr.
model
Nr. cat. cablu

schimb
58890
58895
K-25 BP
K-25 DH
56782
56787
Dimensiuni cablu
in. x ft
5/16
Funcioneaz prin sifoane i coturi pentru chiuvete, czi de baie,

surse de ap de but, closete cu ap, pisoare, conducte de evacuare.
Carcasa cablului capsulat.
Mandrin din oel durificat.
Echipat cu un cablu cu miez de 8 mm x 7,6 m cu
sond cu bulb (BH) sau sond articulat (DH).
Containerul poate conine 10,7 m
de cablu de 8 mm.
Model K-25 BP
Power Spin cu avans automat
140
5/16
x 25
x 25
K-39 AF | Curat
K-39 AF Main manual cu tambur

Pentru canalizri de pn la 75 mm (2 1 / 2 ")
Cur canalizri de 30 mm (1 1/4") pn la 75 mm (2 1/2") fr demontarea sifoanelor sau traverselor pn
la 15 m (50).
Pentru canalizri de chiuvete, czi de baie, scurgeri de du, pisoare,...
Dotri
Disponibil la 230 V i 115 V (ambele 550 W) sau motor reversibil pe baterie de 12 V.
Modelele electrice sunt monofazate, cu izolaie dubl i au motor universal la 50 / 60 Hz.
Main cu turaie variabil: 0 - 550 rpm.
Bateria are o autonomie de 35 minute, rencrcabil ntr-o or.
Rezistent la oc, inoxidabil, tambur pentru cablu din 2 buci.
Band de elastomer pe mner pentru o priz mai bun.
NOU!
K-39 AF echipat cu noul AUTOFEED

(avans automat) bidirecional
Economisete timp.
Rezultate mai bune.
Nu este nevoie de schimbarea direciei de rotaie a
motorului pentru a avansa sau a recupera cablul
(Vezi imaginile de mai jos).
56782
C-1 Cablu 8 mm x 7,6 m
K39 AF-1
76817
Cablu C-6 + Set de scule T-250
Cabluri de utilizat:
62260
C-6 Cablu 10 mm x 10,7 m
48482
Set de scule T-250
Canalizri de 30 - 50 mm: utilizai cabluri de 8 mm pn la 15,2 m

(50) pagina 151
Canalizri de 30 - 75 mm: utilizai cabluri de 10 mm pn la 10,7 m
(35) pagina 151
48482
Set de scule T-250
59230
63000
63005
63030
63065
Cheie cu dinte A-13

Sond cu bulb T-203
Cuit "C" T-205
Cuit pentru grsimi T-210
Sond articulat T-217
98072
71847
Accesorii
Set C-6 IC
Cablu IC C-6 + Set de scule T-250
Bra de torsiune
Nr. model
18658
18668
68917
89410
23908
23913
BP-12
BC12-230
C-6429
A-39-PF
Motor
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
230 V
69482
69487
69492
K-39 AF
K-39 AF-1
K-39 AF-5
30 - 50
30 - 50
30 - 75
23513
K-39 AF-5
30 - 75
69497
69502
69507
K-39 B AF
K-39 B AF-1
K-39 B-AF-5
30 - 50
30 - 50
30 - 75
Avans
Nr. cat.
115 V
Baterie
12 V
Bidirecional
Avans automat
Greutate kg
Descriere
Baterie 12 V
ncrctor 230 V
Tambur interior fr cablu
Cutie pentru transport
Fa tambur + avans automat bidirecional
Numai avans automat bidirecional
Echipament standard
C-1 IC
Cutie
Cablu C-6 + Set de scule T-250
8 mm x 7,6 m
transport
10 mm x 10,7 m
0,5
0,5
0,5
5,8
Greutate
kg
6,5
11,8
15,0
15,0
7,0
12,2
16,5
Recuperare
141
Curat | K-40 AF
Main cu tambur K-40 AF

Pentru canalizri de pn la 75 mm (2 1 / 2 ")
K-40 AF este dotat cu un sistem de avans automat al cablului la captul unui furtun de ghidare.
Ideal pentru operaiuni cu o singur mn n spaii restrnse. Furtunul de ghidare permite evitarea deteriorrii
chiuvetei, faianei, etc. de ctre cablul rotativ.
Aplicaii tipice: baie, chiuvet, du, pisoare i spaii restrnse.
Dotri
NOU!
Disponibil cu motor cu inducie reversibil de 230 V / 110 V,

175 W (50 Hz).
Turaia cablului la 240 rpm.
Ideal pentru operaiuni cu o singur mn
- cu furtun de ghidare cu avans automat,
- cu contactor pneumatic acionat de pedal de picior.
Cablu special cu proeminen (SB)
(proeminena: o parte mai groas pe cablu care nu trece de
avansul automat). (vezi imaginea din partea de jos a paginii.)
Se recomand insistent utilizarea de cabluri IC cu K-40 i s se
lucreze cu un "bra de torsiune"
(bra de torsiune: plac de metal n interiorul tamburului pentru
mrirea cuplului) (vezi imaginea din partea de jos a paginii.)
Rezistent la oc, inoxidabil, tambur
pentru cablu din 2 buci.
Poate fi utilizat n poziie
orizontal sau vertical.
K-40 AF echipat cu noul AUTOFEED bidireciona

Economisete timp i d rezultate mai bune.
K-40 AF
cu avans automat bidirecional
95847
Cablu IC C-13 8 mm x 10,7 m
98072
Set C-6 IC
48482
68917
96037
71847
Set de scule T-250

Tambur interior 10 mm x 15,2 m
Cablu IC C-6
Bra de torsiune
48482
Set de scule T-250
63000
63005
63030
63065
59230
Sond cu bulb T-203

Cuit "C" T-205
Cuit pentru grsimi T-210
Sond articulat T-217
Cheie cu dinte A-13
Rezultate mai bune.

Nu este nevoie de schimbarea direciei de rotaie a motorului
pentru a avansa sau a recupera cablul
(vezi imaginile K-39 din partea de jos a paginii).
Accesorii
Nr. cat.
Nr. model
71847
59205
59295
26558
23913
A-1
A-2
Nr.
cat.
Nr.
model
71742
71717
Descriere
Greutate kg
0,2
0,2
Bra de torsiune
Mnu pentru mna stng
Mnu pentru mna dreapt
Furtun de ghidaj + Avans automat
Numai avans automat bidirecional
Capacitate
mm
Motor
230 V
K-40 AF 230 V
30 - 50
K-40 AF 115 V
30 - 50
Motor
115 V
Pentru 30 - 50 mm utilizai cablu IC de 8 mm (pagina 151)

Pentru 30 - 75 mm utilizai cablu IC de 10 mm (pagina 151)
Echipament standard
C-13 IC SB + bra de torsiune
8 mm x 10,7 m
Furtun de ghidare
cu avans automat
Bra de torsiune
142
Proeminen pentru
controlul vitezei
Greutate
kg
16,0
16,0
K-400 | Curat
Main cu tambur K-400

Pentru conducte de pn la 110 mm (4") pn la 30 m
K-400 este echipat cu un limitator de cuplu i cabluri puternice IW pentru evitarea flambrii cablului.
Ea poate fi echipat cu avans automat pentru uurarea currii.
Aplicaii tipice: chiuvete, canale de scurgere pentru duumea, couri de acoperi, conducte de evacuare.
Dotri
Motorul de 380 W rotete cablul cu 165 rpm.
Transportabil
NOU!
- Crucior integrat pentru transport permite deplasarea uoar la i

de la locul lucrrii. Roile cu cauciuc mulat, pentru condiii grele,
trec uor peste hopuri i n susul scrilor.
- Mnerul telescopic integrat asigur nlimea elevat a mnerului
n timpul transportului. Mnerul se blocheaz n poziia joas n
timpul operaiunii de desfundat canale pentru a asigura o stabilitate
sporit i pentru a reduce la minim necesarul de spaiu.
Stabilitate i control
- Sistemul de control al cablului determin oprirea tamburului cnd
lama se oprete ntr-un blocaj, limiteaz posibilitatea pivotrii
cablului n tambur i ajut la avertizarea operatorului cnd se
ajunge la blocaje.
- Cablul cu "miez masiv" utilizeaz un cablu solid de 3/8" sau 1/2" cu
miez masiv nfurat integral (IW) care este robust i rezistent la
rsucire. Fiecare dimensiune este livrat la mai multe lungimi i
utilizeaz o diversitate de cuite RIDGID cu cuplare rapid.
- AUTOFEED oferit ca accesoriu, acest avans automat de cablu
brevetat foreaz cablul n canal. Inversai direcia AUTOFEED i
cablul revine pe tambur.
Pedal de picior acionat pneumatic.
Modelele AF echipate de asemenea cu furtun de ghidaj frontal.
K-400 AF
87582
87597
Cablu IW C-32 10 mm x 23 m
Cablu IW C-45 12 mm x 23 m
49002
Set de scule T-260
62995
63005
63035
59230
Sond cu bulb T-202

Cuit C" T-205
Cuit cazma T-211
Cheie cu dinte A-13
Limitator de cuplu:
determin oprirea tamburului cnd
scula se blocheaz ntr-o poriune
nfundat. Aceasta limiteaz flambarea
Accesorii
potenial a cablului i avertizeaz
Nr. cat. Nr. model

27048
A-400
Descriere
operatorul cu privire la apariia
Greutate kg
Ansamblu tambur
2,6
blocajelor.
41937
Pereche de mnui (piele)
0,2
59230
A-13
Cheie cu dinte pentru cablu de 10 mm
59225
A-12
26773
Ansamblu avans automat
0,9
92607
Adaptor pentru utilizarea sculelor de 12 mm (T1)

la cabluri IW de 10 mm i 12 mm
70032
Granule de cauciuc pentru mnui
Pentru canalizri de 40 - 75 mm: utilizai un cablu IW de 10 mm

cu lungimea maxim de 30 m (pagina 152)
Pentru canalizri de 50 - 110 mm: utilizai un cablu IW de 12 mm
cu lungimea maxim de 23 m (pagina 152)
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
27028
27033
28098
28103
K-400 C-32 IW
K-400 C-45 IW
K-400 C-32 IW AF
K-400 C-45 IW AF
40 - 75
50 - 110
40 - 75
50 - 110
90072
92197
91157
92192
K-400 C-32 IW
K-400 C-45 IW
K-400 C-32 IW AF
K-400 C-45 IW AF
40 - 75
50 - 110
40 - 75
50 - 110
Motor
Echipament standard
230 V
Mnui
Set de scule
T-260
C-32 IW
10 mm x 23 m
C-45 IW
12 mm x 23 m
Avans
automat
Furtun de ghidaj
frontal
Greutate
kg
34,0
40,0
39,8
41,8
34,0
40,0
39,8
41,8
143
Furtun de ghidaj frontal
Curat | K-3800

K-3800 are o construcie robust pentru utilizare n condiii grele. Majoritatea modelelor sunt echipate cu
avans automat.
Aplicaii tipice: Canalizri de chiuvete, canale de scurgere pentru duumea, evacuri de acoperi.
Dotri
Disponibil cu motor universal reversibil de 230 V (50 Hz).
Echipat cu avans automat (cu excepia mainii ca atare).
Cnd cablul ntlnete un obstacol, motorul trece automat la o
turaie mai mic pentru a furniza mai mult putere, oferind control
sporit operatorului.
Tamburul cu deconectare rapid cu mnere integrate permite
schimbarea uoar a dimensiunilor cablului i transportul stabil
cu dou mini.
Tamburul se poate nclina pentru obinerea unghiului optim de
avans al cablului.
Furtun de ghidare frontal disponibil.
Crucior de transport disponibil.
37847
37862
Cablu IC C-32 10 mm x 23 m
Cablu IC C-45 12 mm x 23 m
49002
Set de scule T-260
62995
63005
63035
59230
Sond cu bulb T-202

Cuit "C" T-205
Cuit cazma T-211
Cheie cu dinte A-13
54992
Set de scule T-270
62855
62880
54852
59225
Sond plnie T-102

Cuit cazma T-107
Cuit cu lam T-142
Cheie cu dinte A-12
K-3800 cu avans automat
Accesorii
Nr. cat. Nr. model
Descriere
Greutate kg
55002
A-380
Tambur standard pentru cablu de 10, 12 mm
55007
A-381
Tambur pentru chiuvet numai cu cablu de 8 mm
5,6
3,5
55012
A-381-A
Tambur pentru chiuvet cablu IC de

8 mm x 7,6 m cu cap cu bulb
5,3
41937
Pereche de mnui
0,2
59230
A-13
59225
A-12
55017
A-382
Crucior de transport
8,2
60087
Avans automat
2,0
49032
3,0
70032
Granule de cauciuc pentru mnui
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
61502
Numai K-3800
61482
K-3800 C-32
30 - 75
61487
K-3800 C-45
50 - 110
Pentru conducte 20 - 50 mm utilizai cabluri de 8 mm

(pagina 151) (n combinaie cu tambur A-381)
Pentru conducte de 30 - 75 mm utilizai cabluri de 10 mm
(pagina 152) pn la 30 m
Pentru conducte de 50 - 110 mm utilizai cabluri de 12 mm
(pagina 152) pn la 30 m
Motor
Echipament standard
230 V
Mnui
C-32 IW
10 mm x 23 m
C-45 IW
12 mm x 23 m
Set de scule
T-270
Avans
automat
Greutate
kg
19,0
K-3800 cu C-45 i
set de scule T-270
144
Set de scule
T-260
32,2
37,7
K-50 | Curat
Main cu cabluri cu seciuni K-50

Maina de curat canalizri K-50 este foarte robust, compact i uor de utilizat.
Aplicaiile tipice sunt chiuvetele, bile, canalele de evacuare pentru duuri, conductele descendente i ochiurile de
aerisire pentru acoperi.
Dotri
Disponibil cu motor de inducie reversibil de 230 V (50 Hz).
Ambreiaj de cablu cu aciune imediat.
Main uoar, compact pentru utilizare de zi cu zi.
Concepie robust.
Tlpi de cauciuc.
59365
Cablu A-30 set
62270
6 seciuni C-8
Cablu de 16 mm x 2,3 m
Suport de cablu A-10
Mnu de operator A-1
Cheie de cuplare cu dinte A-13
Furtun de ghidaj A-14-6
Sond dreapt T-201
Sond cu bulb T-202
Degresor "C" T-205
Cuit cazma T-211
59210
59205
59230
59235
62990
62995
63005
63035
Accesorii
Nr. cat. Nr. model
Descriere
Greutate kg
59250
A-17-A
Adaptor 5/16" (8 mm) cu cablu de sond cu bulb

de 25 (7,6 m)
59255
A-17-B
Adaptor 3/8" (10 mm) u cablu de sond cu bulb

de 35 (10,7 m)
5,9
59235
A-14-6
Furtun de ghidaj posterior de 6
2,3
84325
A-14-10
Furtun de ghidaj posterior de 10
3,2
59270
A-18
Ansamblu furtun de ghidaj frontal
4,1
59210
A-10
Suport de cablu, conine 90 (27,4 m) C-8, C-9
1,5
59205
A-1
Mnu mna stng
0,2
0,2
3,6
59295
A-2
Mnu mna dreapt
59230
A-13
0,1
59450
A-3179
Set de flci K-50
0,7
59245
Adaptor 5/16" (8 mm) numai pentru cablu C-1, C-2
2,0
59260
Adaptor 3/8" (10 mm) numai pentru

cablu C-4, C-5, C-6
2,2
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
11971
11981
11991
12001
Numai K-50
K-50-6
K-50-7
K-50-8
30 - 110
30 - 110
30 - 110
Canalizri de 30 - 50 mm: utilizai cablu de 8 mm x 7,6 m cu
adaptor A-17-A
Canalizri de 30 - 75 mm: utilizai cablu de 10 mm x 10,7 m cu
adaptor A-17-B
Canalizri de 50 - 110 mm: utilizai cabluri de 16 mm pn la 30 m
pagina 153
Motor
230 V
Echipament standard
Cablu A-30 + set de
scule 16 mm x 13,5 m
Adaptor A-17-A
8 mm x 7,6 m
Adaptor A-17-B
10 mm x 10,7 m
Greutate
kg
16,8
30,4
32,2
34,9
K-50 +
Adaptor A-17
K-50 + A-17
+ cablu A-30 + set
de scule
145
Curat | K-60
Main cu cabluri cu seciuni K-60

K-60 este o main polivalent, adaptat pentru curarea tuturor canalizrilor n casele obinuite.
Chiuvete, conducte de evacuare, scurgeri de czi de baie, blocri minore, conducte colectoare,...
Dotri
Disponibil cu motor cu inducie reversibil de 230 V i
115 V (50 Hz).
Pentru a obine accesul la ambreiaj i unitile de acionare a

curelelor nu trebuie scoase dect 2 uruburi.
Butonul simplu de reglare permite unitilor rotirea de cabluri de

16 mm i 22 mm.
Ambreiaj de cablu cu aciune imediat.
Mner centrat pentru stabilitate maxim.
Poate fi utilizat cu 4 dimensiuni diferite de cablu: cabluri de

8, 10 mm n tronsoane cu adaptor A-17 i 16, 22 mm.
Canalizri de 30-50 mm: utilizai cablu de 8 mm x 7,6 m
cu adaptor A-17-A
Canalizri de 30-75 mm: utilizai cablu de 10 mm x 10,7 m
cu adaptor A-17-B
Canalizri de 50-110 mm: utilizai cabluri de 16 mm pn
la 30 m (pagina 153)
Canalizri de 75-150 mm: utilizai cabluri de 22 mm pn
Adaptoare A-17
Nr. cat.
Nr. model
59250
A-17-A
Adaptor 5/16" (8 mm) cu cablu de sond

cu bulb de 25 (7,6 m)
3,6
59255
A-17-B
Adaptor 3/8" (10 mm) cu cablu de sond

cu bulb de 35 (10,7 m)
5,9
61630
Accesorii
Descriere
Greutate kg
Descriere
Greutate kg
Set de cabluri A-62
62275
59470
5 seciuni de cabluri C-10 22 mm x 4,6 m (23 m)

Suport de cablu A-8
61625
Set de scule A-61 pentru cabluri 22 mm
59225
59360
62850
62855
62880
98055
27642
Bol de legtur A-12

Cutie cu scule A-3
Sond dreapt T-101
Sond plnie T-102
Cuit cazma T-107
Cuit cu dini de rechin T-150-1
Sond recuperatoare T-125
Nr. cat.
Nr. model
59425
A-36
Crucior pentru cabluri
2,5
65687
Set de flci de schimb
0,3
59205
A-1
Mnu pentru mna stng
0,2
59295
A-2
0,2
59365
Set A-30 pentru cabluri de 16 mm
61615
A60-12
Tub de ghidaj posterior cu lungimea de 3,7 m
5,5
62270
59210
62990
62995
63005
63035
59205
59235
59230
6 seciuni de cablu C-8 de 16 mm x 2,3 m

Suport de cablu A-10
Sond dreapt T-201
Sond cu bulb T-202
Cuit "C" T-205
Cuit cazma T-211
Mnu mna stng A-1
Tub de ghidaj posterior A-14-6 cu lungimea de 1,8 m
Cheie de cuplare cu dinte A-13
59445
A-5
Pomp de gresat
59470
A-8
Suport de cablu: Cabluri 7 x C-10
2,5
59210
A-10
Suport de cablu: Cabluri 3 x C-10

sau 12 x C-7, C-8
1,5
59245
Adaptor 5/16" (8 mm) numai pentru cablu

C-1, C-2
2,0
59260
3/8"
Adaptor
(10 mm) numai pentru cablu
C-4, C-5, C-6
2,2
Motor
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
230 V
66467
K-60
66472
K-60 SE
66477 K-60 SE A-30
50 - 150
30 - 150
66482
K-60
35251
K-60 SE
35261 K-60 SE A-30
50 - 150
30 - 150
115 V
K-60 SE
146
Echipament standard
A-1 Mnu pentru
mna stng
Furtun de ghidaj
A60-12
Set de cabluri
A-62
Set de scule
A-61
Set
A-30
Greutate
kg
19,5
54,5
63,6
19,5
54,5
63,6
K-750 | Curat

Pentru conducte de pn
la 200 mm (8") pn la 61 m
Main cu tambur pentru utilizri n condiii grele pentru eliminarea
blocajelor cu rdcini i nfundrilor dificile.
Aplicaii tipice: canale de scurgere pentru duumea, scurgeri laterale
i conducte colectoare.
Dotri
Disponibil cu motor cu inducie reversibil de 230 V i 115 V
(50 Hz).
Avansul automat inclus standard se adapteaz uor la cabluri
de 16 sau 20 mm.
Avansul automat introduce cablul n canalizare la 0 - 6 m pe minut.
Tambur rezistent la oc i la coroziune.
Suportul stabilizeaz maina, se basculeaz n sus pentru
uurarea transportului.
Contactor pneumatic acionat de pedal de picior.
Tamburul conine 30 m de cablu de 20 mm sau 35 m de cablu
de 16 mm.
- Pentru o lungime mai mare trebuie s luai nc un tambur
cu cablu.
Accesorii
Nr. cat.
Nr. model
92555
92560
44122
43637
T-458
T-468
A-7558
44117
41982
A-7534
43642
46015
31487
92805
92810
31492
92880
92885
59205
59295
59360
49032
A-75
E-453
A-6584
A-6582
A-6583
A-6842
B-6840
B-6841
A-1
A-2
A-3
Descriere
Greutate kg
16 mm + director de 0,6 m
20 mm + director de 0,6 m
Cablu de conexiune tambur 16 mm
Ansamblu tambur cu cablu de conexiune
tambur 16 mm
Cablu de conexiune tambur 20 mm
tambur 20 mm
Cheie pentru loca hexagonal
Dispozitiv de mbinare pentru reparaii 16 mm
Cuplaj tat 16 mm
Cuplaj mam 16 mm
Cuplaj tat 20 mm
Cuplaj mam 20 mm
Mnu pentru mna stng
Cutie cu scule
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
44147
44152
44157
44162
45612
Numai maina K-750

K-750 SE cu C-75
K-750 SE cu C-100
K-750 SE cu C-27
Numai maina K-750
100 - 200
100 - 200
75 - 150
0,85
1,25
1,13
Conducte de 75 - 150 mm: utilizai pn la 46 m de cablu de

16 mm (pagina 152)
Conducte de 100 - 200 mm: utilizai pn la 61 m de cablu de
20 mm (pagina 153)
Cablu IC i scule C-75
15,00
1,59
17,00
3,50
0,43
0,28
0,57
0,56
0,28
0,57
0,20
0,20
2,30
3,00
Nr. cat.
Nr. model
41212
C-75 IC
92495
T-406
Cuit harpon
92500
T-407
Sond recuperatoare
92510
T-411
Cuit 50 mm
92520
T-413
Cuit 75 mm
92525
T-414
Cuit 100 mm
Cablu IC i scule C-27

Nr. cat.
Nr. model
92470
C-27 IC
92485
T-403
92495
T-406
Cuit harpon
92500
T-407
Sond recuperatoare
92510
T-411
Cuit 50 mm
92520
T-413
Cuit 75 mm
Motor
230 V
Descriere
Cablu de 20 mm x 23 m
Descriere
Cablu de 16 mm x 23 m
Cuit 75 mm
Echipament standard
115 V
Avansul cablului
Pereche de
mnui
Furtun de
ghidare
Cablu i scule C-27 IC

16 mm x 23 m
Cablu i scule C-75 IC Cabluri i scule C-100 IC

20 mm x 23 m
20 mm x 30,5 m
Greutate
kg
58,0
99,7
112,4
88,6
51,7
Recuperarea cablului
147
Curat | K-7500

Main cu tambur foarte puternic pentru uz intensiv. Difer de K-750 prin construcia mai solid, dispozitivul
pentru urcat scrile, semnalul de avertizare la blocaj i avansul mai rapid.
Aplicaii tipice: canale de scurgere pentru duumea, scurgeri laterale i conducte colectoare.
Dotri
Disponibil cu motor universal cu inducie reversibil de 230 V i 115 V (50 Hz).
Mecanism de avans rapid, 9 m/min.
Semnal vizual i sonor pentru operator cnd cuitul se angajeaz ntr-un blocaj.
Contactor pneumatic acionat de pedal de picior.
Dispozitiv cu dou poziii pentru urcarea scrilor.
Profil ngust facilitnd trecerea prin ui.
nlime reglabil a mnerului.
Furtun de ghidaj frontal disponibil ca accesoriu.
Tambur din dou buci rezistent la oc i la coroziune.
Set de scule
(1)
Nr. cat.
Nr. model
41937
92495
92500
92510
92520
92505
92485
92560
92555
46030
59360
T-406
T-407
T-411
T-413
T-414B
T-416B
T-408
T-403
T-468
T-458
E-454
A-3
Descriere
Pereche de mnui
Lam harpon
Sond recuperatoare
Cuit dublu 50 mm
Cuit dublu 75 mm
Cuit dublu 100 mm (numai lama)
Cuit dublu 150 mm (numai lama) (2)
Cuit ferstru
Cuit 75 mm pentru sifon
Director 20 mm
Director flexibil 16 mm
Cheie hexagonal
4 distaniere pentru reglarea avansului automat
Cutie cu scule
Accesorii
Nr. cat.
Nr. model
60042
A-7534D
61107
A-7558D
60047
60032
31487
92805
92810
31492
92880
92885
41937
59360
49032
A-75DR
A-75PF
A-6584
A-6582
A-6583
A-6842
B-6840
B-6841
A-1, A-2
A-3
Descriere
Greutate kg

tambur 20 mm
tambur 16 mm
Numai tambur
Cuplaj tat 16 mm
Cuplaj mam 16 mm
Cuplaj tat 20 mm
Cuplaj mam 20 mm
Pereche de mnui
Cutie cu scule
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
61522
K-7500 SE
61542
61512
61517
K-7500 SE
K-7500 SE C-24
K-7500 SE C-100
75 - 150
100 - 250
15,00
17,00
3,50
0,43
0,28
0,57
0,56
0,28
0,57
0,20
2,30
3,00
Pentru conducte de 75 - 150 mm utilizai pn la 76 m de cablu
IC de 16 mm (pagina 152)
Pentru conducte de 100 - 250 mm utilizai pn la 76 m de cablu
IC de 20 mm (pagina 153)
Motor
230 V
Echipament standard
Cablu de conexiune Cablu de conexiune
16 mm standard
20 mm standard
Set de
scule
(1)
Cablu IC C-24 Cablu IC C-100

16 mm x 30,5 m 20 mm x 30,5 m
Greutate
kg
53,0
53,0
106,0
123,0
Pentru pachetele de 16 mm se utilizeaz directorul T-468,

directorul T-458 este utilizat cu pachetul de 20 mm.
(2)
Numai cu versiunea 20 mm.
148
Accesorii standard
K-1500 | Curat
Maina cu cabluri cu seciuni K-1500

Maina cu cabluri cu este seciuni cea mai puternic din gama sa; ideal pentru tierea de rdcini i blocaje
majore. Aplicaii standard: linii colectoare i de evacuare.
Elimin blocajele cauzate de rdcini.
Dotrile K-1500 SP
Disponibil cu motor cu inducie reversibil de 230 V i 115 V,
50 Hz i 1500 W.
Cadrul vertical este dotat cu roi mari semipneumatice pe
rulmeni i cu un suport pentru cablu.
Dotrile K-1500 G
Motor de 6 CP alimentat cu benzin.
Transmisie cu 4 turaii: 333 / 425 / 500 rpm nainte;
250 rpm napoi.
Crucior cu profil jos cu roi mari semipneumatice pe
rulmeni, cu frn de picior escamotabil.
Numai set
Nr. cat.
Nr. model
59205
A-1
K-1500 SP
Descriere
Mnu de operator
59225
A-12
59395
A34-12
Furtun de ghidaj
Cheie cu dinte
69250
A-2864
Cheie hexagonal
Set de unelte i cabluri

Nr. cat.
Nr. model
62280
59470
59360
62840
63105
63195
63205
61970
98035
C-11
A-8
A-3
T-1
T-3
T-6
T-8
T-13
T-50-1
Descriere
Cabluri 32 mm x 4,6 m (7 buc.) - 32 m
Suport de cablu (2 buc.)
Cutie cu scule
Sond dreapt
Sond plnie
Sond recuperatoare
Cuit pentru grsimi
Cuit ferstru
Cuit cu dini de rechin
K-1500 G
Accesorii
Nr. cat.
Nr. model
59470
59475
59225
59440
59240
59320
A-8
A-9
A-12
A-4
A-17
Descriere
Greutate kg
Suport de cablu (cabluri 4 x 32 mm)

Suport de cablu (cabluri 10 x 32 mm)
Cheie cu dinte
Lingur pentru sifon
eav de ghidaj pentru guri de vizitare
Set de flci de schimb - 32 mm
2,5
1,5
0,3
Pentru canalizri de 50 - 110 mm, utilizai cabluri de 22 mm pn
la 53 m (1) (pagina 153)
Pentru canalizri de 75 - 250 mm, utilizai cabluri de 32 mm pn
(1)
la utilizarea cablurilor de 22 mm folosii setul de flci A368X

(nr. cat. 59325)
Motor
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
230 V
45312
45317
Numai K-1500
K-1500 SE
50 - 250
45302
45307
Numai K-1500
K-1500 SE
50 - 250
44587
Numai K-1500
115 V
Echipament standard
Benzin
"Numai" set
Set de unelte i cabluri
Greutate
kg
65,5
120,5
65,5
120,5
86,4
K-1500 SP cu echipament standard
Eav de
ghidaj A-17
pentru guri
de vizitare.
149
Curat | K-1000
Desfundtor K-1000
Desfundtor foarte puternic pentru linii colectoare drepte.
Aplicaii tipice: colectoare i linii de canalizare mari. Ideal pentru municipaliti, complexe industriale,
centre comerciale.
Dotri
Disponibil cu motor de 6 CP alimentat cu benzin.
Cutie de viteze cu 4 turaii: 80, 150, 200 rpm nainte; 150 rpm napoi.
Ambreiaj de cablu cu aciune imediat cu control automat al clapetei.
Limitatorul automat de cuplu reduce la minim rsucirea tijelor i solicitrile
sistemului de transmisie.
asiu lat, anvelope semipneumatice de 10".
Set de tije
Nr. cat.
Nr. model
62045
62115
62140
T-300
T-317
T-326
Descriere
20 buc. tije de 1,5 m x 8 mm (A-2475)
Cuit harpon
Sond
Scul de ridicare
Set SE
Nr. cat.
Nr. model
60700
61400
62815
84690
59225
59205
59295
A-2704
A-3567
R-0
A-4558
A-12
A-1
A-2
Descriere
Adaptor
Cheie de antrenare
Disp. rotire tije
Scul de testare cuplu
Cheie cu dinte
Mnu stnga
Mnu dreapta
Tije
Scule
Nr. cat.
Nr. model
60355
A-2474
Descriere
Greutate kg
Tij solid n seciuni de 0,9 m include cuplaje

tat R-1 i mam R-2
0,6
60360
A-2475

tat R-1 i mam R-2
0,8
60365
A-2476

tat R-1 i mam R-2
1,4
Accesorii
Nr. cat.
Nr. model
59835
K-10
Set complet de cuplaje rapide pentru tije:

cte un R-1 i R-2
Descriere
Greutate kg
0,2
59560
59555
R-1
R-2
Cuplaj tat pentru tije

Cuplaj mam pentru tije
0,1
0,1
61875
R-7
0,2
61885
R-8
Cuplaj tat pentru scule, racordeaz adaptorul de

scul cu scula de desfundare
Cuplaj mam pentru scule, racordeaz scula cu
adaptorul de scul
60700
A-2704
Adaptorul sculei, include cuplajele R-2 i R-7
1,0
0,2
62170
B-3542
Port-tij
1,5
62815
R-O
Dispozitiv de rotire a tijei, utilizat pentru

rotirea manual a tijelor pe trasee scurte
1,5
59205
59295
A-1
A-2
Mnu mna stng

Mnu mna dreapt
0,2
0,2
59360
A-3
Cutie cu scule
2,3
59225
A-12
Cheie de cuplare cu dinte
0,1
Nr.
cat.
Nr.
model
Nr. model
62045
T-300
Cap de lance
Descriere
62050
62055
62060
62065
62070
T-301
T-302
T-303
T-304
T-305
Tirbuon cu seciune rotund, 30 mm

62075
62080
62085
T-306
T-307
T-308
Tirbuon dublu, 75 mm
62090
62095
62100
T-309
T-310
T-311
Tirbuon cu seciune patrat, 75 mm

62105
62370
62375
62380
T-312
T-313
T-314
T-315
Tirbuon cu seciune ptrat, 150 mm

62110
62115
62120
62125
62385
62390
T-316
T-317
T-318
T-319
T-320
T-321
Sond, 75 mm
Sond, 100 mm
Sond, 125 mm
Sond, 150 mm
Sond, 200 mm
Sond, 250 mm
62140
T-326
Scul de ridicare
Pentru alte seturi de scule, vezi tabelul de la pagina 155
Echipament standard
Capacitate
mm
Motor pe
benzin
Set SE
Set de tije
Greutate
kg
95,0
59175
K-1000 SE
84295
K-1000 SE + tije
150 - 600
150
Nr. cat.
75,0
Cabluri | Curat
RIDGID cabluri i scule

Cablurile i sculele RIDGID sunt fabricate pentru utilizare cotidian, garantnd o putere i
flexibilitate maxim.
Noi oferim o mare varietate de tipuri de cabluri i scule pentru a v permite s gsii scula / cablul
potrivit oricrei canalizri ce trebuie curat.
Capacitile indicate sunt pentru aplicaii tipice.
Starea canalizrii i numrul de coturi pot afecta eficacitatea cablului.
Pentru scule, vezi paginile 154 - 157
Cabluri de 6 mm (1 / 4 ") pentru canalizri de pn la 40 mm (1 1 / 2 ")

Pentru mulinete manuale i scule manuale utilizate pentru chiuvete de buctrie, pisoare.
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-spin
Power Spin
K-25
K-39
50647
S-1
4,5
1,0
Sond cu bulb
50652
S-2
7,6
pn la 40 mm (1 1/2")
pn la 40 mm (1 1/2")
1,6
Sond cu bulb
50657
S-3
10,7
2,2
Sond cu bulb
Sond cu bulb
1,6
Sond cu bulb
1,6
17693
7,6
pn la 40 mm (1 1/2")
pn la 40 mm (1 1/2")
14013
7,6
pn la 40 mm (1 1/2")
K-40
K-3800 (1)
( )
( )
Cabluri de 8 mm (5 / 16 ") pentru canalizri de pn la 50 mm (2")

Pentru K-25, K-39, K-40, K-3800 la chiuvete de buctrie, czi de baie, scurgeri, pisoare, lavoare,...
Cabluri cu miez gol: flexibilitate maxim pentru coturi grele.
Sonda articulat dirijeaz n deversoare.
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
62225
C-1
7,6
20 - 50 mm (1
89400
C-21
15,2
20 - 50 mm (1
Greutate kg
Captul cablului
1/ - 2")
4
1/ - 2")
4
1,6
Sond cu bulb
3,2
Sond cu bulb
62235
C-2
7,6
20 - 50 mm (1 1/4 - 2")
1,6
Sond articulat
89405
C-22
15,2
20 - 50 mm (1 1/4 - 2")
3,2
Sond articulat
K-spin
Power Spin
K-3800 (1)
K-39
( )
()
()
K-25
K-39
K-40
K-3800 (1)
K-40
(2)
K-25
( )
Cabluri cu miez: bun flexibilitate, putere de curare mai mare pe distane mai lungi.
Cablul cu miez este mai rezistent la rsucire.
Cablurile cu proeminen (SB) au un indicator al captului cablului (o seciune puin mai groas la captul cablului).
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
56782
C-1 IC
7,6
30 - 50 mm (1 1/4 - 2")
1,8
Sond cu bulb
56792
C-13 IC
10,7
2,5
Sond cu bulb
95847
C-13 IC SB
10,7
30 - 50 mm (1 1/4 - 2")
30 - 50 mm (1 1/4 - 2")
2,5
Sond cu bulb
1/ - 2")
4
1/ - 2")
4
1,8
Sond articulat
2,5
Sond articulat
56787
C-2 IC
7,6
30 - 50 mm (1
56797
C-23 IC
10,7
30 - 50 mm (1
K-spin
Power Spin
Cabluri de 10 mm (3 / 8 ") pentru canalizri de pn la 75 mm (2 1 / 2 ")

Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
62250
62245
C-5
C-4
10,7
7,6
30 - 75 mm (1
30 - 75 mm (1
62260
C-6
10,7
30 - 75 mm (1
Greutate kg
Captul cablului
3,8
2,0
Sond cu bulb
T2 (16 mm) cuplaj
3,8
T2 (16 mm) cuplaj
1/ - 2 1/ ")
4
2
1/ - 2 1/ ")
4
2
1/ - 2 1/ ")
2
4
K-spin
Power Spin
K-25
K-39
K-40
(2)
( )
( )
( )
K-39
K-40
K-3800
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
96037
C-6 IC
10,7
30 - 75 mm (1 1/4 - 2 1/2")
4,0
T2 (16 mm) cuplaj
K-spin
Power Spin
K-25
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Set
K-39
76817
98072
Set C-6
Set C-6 IC
10,7
10,7
30 - 75 mm (1 1/4 - 2 1/2")
30 - 75 mm (1 1/4 - 2 1/2")
SET: C-6 ntr-un tambur + bra de torsiune + set de scule T-250
K-3800
Seturi de cabluri.
SET: C-6 IC ntr-un tambur + bra de torsiune + set de scule T-250
K-40
(2)
K-3800
( )
METOD RAPID, SIMPL DE RACORDARE A CABLURILOR I SCULELOR

(1)
Numai n combinaie cu
tamburul A-381 (55007).
(2)
Pentru K-40 recomandm
utilizarea cablurilor "IC".
PENTRU CUPLARE
PENTRU DECUPLARE
151
REUNIRE PRIN GLISARE
INTRODUCERE TIFT
SEPARARE PRIN GLISARE
Curat | Cabluri
Cabluri pentru maini cu tambur
Pentru scule vezi pages 154-157

Pentru K-400 i K-3800 la curarea evilor din bi, lavoare,...
Cabluri cu miez: bun flexibilitate, putere de curare mai mare pe distane mai lungi, mai rezistente la rsucire.
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-400
K-3800
37842
C-31 IC
15
8,2
T2 (16 mm) cuplaj
37847
C-32 IC
23
40 - 75 mm (1 1/2 - 2 1/2")
40 - 75 mm (1 1/2 - 2 1/2")
11,8
T2 (16 mm) cuplaj
37852
C-33 IC
30
40 - 75 mm (1 1/2 - 2 1/2")
15,6
T2 (16 mm) cuplaj
51752
T-122
40 - 75 mm (1 1/2 - 2 1/2")
0,5
Cuplaj de reparaii pentru cabluri de tambur IC de 10 mm
Cablurile cu miez nfurat (IW) sunt nfurate foarte strns (mai mult dect cablurile IC) pentru a rezista la
rsucire i a asigura o eficacitate mrit.
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-400
K-3800
87577
C-31 IW
15
50 - 110 mm (2 - 4")
8,2
T2 (16 mm) cuplaj
87582
C-32 IW
23
50 - 110 mm (2 - 4")
11,8
T2 (16 mm) cuplaj
87587
C-33 IW
30
50 - 110 mm (2 - 4")
15,4
T2 (16 mm) cuplaj

Pentru K-400 i K-3800 la curarea evilor din bi, lavoare,...
Cabluri cu miez: bun flexibilitate, putere de curare mai mare pe distane mai lungi, mai rezistente la rsucire.
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-400
K-3800
37857
C-44 IC
15
50 - 110 mm (2 - 4")
12,2
T1 (22 mm) cuplaj
37862
C-45 IC
23
50 - 110 mm (2 - 4")
17,7
T1 (22 mm) cuplaj
55467
C-46 IC
30
50 - 110 mm (2 - 4")
21,2
T1 (22 mm) cuplaj
59917
T-121
110 mm (4 )
0,5
Cuplaj de reparaii pentru cabluri de tambur IC de 12 mm
Cablurile cu miez nfurat (IW) sunt nfurate foarte strns pentru a rezista la rsucire i a asigura o
eficacitate mrit.
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-400
K-3800
87592
C-44 IW
15
50 - 110 mm (2 - 4")
12,2
T2 (16 mm) cuplaj
87597
C-45 IW
23
50 - 110 mm (2 - 4")
17,7
T2 (16 mm) cuplaj

Pentru K-750, K-7500 pentru curarea canalelor de scurgere pentru duumea, evacuri laterale,...
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-750
K-7500
32737
C-27 HC
22,9
75 - 150 mm (3 - 6")
24,0
T4 cuplaje de scule (16 mm)
58192
C-24 HC
30,5
75 - 150 mm (3 - 6")
31,0
Nr. cat.
Model
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-750
K-7500
92460
C-25 IC
7,6
75 - 150 mm (3 - 6")
10,9
92465
C-26 IC
15,2
75 - 150 mm (3 - 6")
19,5
92470
C-27 IC
22,9
75 - 150 mm (3 - 6")
28,6
43647
C-24 IC
30,5
75 - 150 mm (3 - 6")
38,1
Lungime m
Rotii tiftul o jumtate de tur n orice direcie pentru a aduga

rapid cablu sau unelte:
Fant pentru
urubelni
Poziie blocat
Poziie deblocat
152
BLOCAT
DEBLOCAT
Fant pentru
urubelni
Cabluri | Curat

Pentru blocaje dificile, precum rdcini n canalizri principale.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-750 (1)
K-7500
47427
C-75 HC
23,0
100 - 250 mm (4 - 10")
34,0
47432
C-100 HC
30,5
100 - 250 mm (4 - 10")
45,5
Captul cablului
K-750 (1)
K-7500
Nr. cat.
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
92475
C-28 IC
7,6
100 - 250 mm (4 - 10")
13,6
92480
C-29 IC
15,2
100 - 250 mm (4 - 10")
27,2
41212
C-75 IC
22,9
100 - 250 mm (4 - 10")
42,5
41697
C-100 IC
30,5
100 - 250 mm (4 - 10")
55,3
(1) pn la 200 mm (8")
Cabluri pentru maini cu seciuni

Pentru K-50, K-60.
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-50
K-60
K-1500
62265
C-7 (TW)
2,3
50 - 75 mm (2 - 3")
62270
C-8
2,3
50 - 110 mm (2 - 4")
1,8
T2 (16 mm) cuplaj
1,4
T2 (16 mm) cuplaj
51317
C-9
3,1
50 - 110 mm (2 - 4")
2,1
T2 (16 mm) cuplaj
K-1500
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
K-50
K-60
25046
C-8 IC
2,3
50 - 110 mm (2 - 4")
1,5
T2 (16 mm) cuplaj
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
59365
A-30
13,7
50 - 110 mm (2 - 4")
Set de cabluri.
59370
A-30 TW
13,7
50 - 110 mm (2 - 4")
Set
K-50
9,1
Cablu cu 6 seciuni C-8, 16 mm x 2,3 m
13,6
+ T-201, T-202, T-205, T-211, A-13, A-10, A-14, A-8, mnu A-1
Set de cablu nfurat strns de 5/8",
nlocuitori C-7 pentru C-8 n pachetul de mai sus
K-60

Pentru K-60, K-1500.
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
62275
25036
C-10
C-10 IC
4,6
4,6
75 - 150 mm (3 - 6")
75 - 150 mm (3 - 6")
4,3
4,5
T1 (22 mm) cuplaj

T1 (22 mm) cuplaj
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
61630
A-62
23,0
75 - 150 mm (3 - 6")
K-50
K-60
K-1500 (2)
Set de cabluri.
19,5
Set
K-50
5 seciuni, cablu C-10 n suportul de cablu A-8
K-60
K-1500 (2)
Cabluri de 32 mm (1 1 / 4 ") pentru canalizri de pn la 250 mm (10")

Pentru K-1500.
TW:
OW:
Nr. cat.
Model
Lungime m
Capacitate
Greutate kg
Captul cablului
Comentarii
K-1500
62280
C-11
4,6
75 - 200 mm (3 - 8")
7,3
T (32 mm) cuplaj
poate trece prin sifoane de 110 mm (4")
62285
C-12
4,6
100 - 250 mm (4 - 10")
8,6
T (32 mm) cuplaj
nu poate trece prin sifoane de 110 mm (4")

62295
C-14
4,6
75 - 250 mm (3 - 10")
6,8
T (32 mm) cuplaj
62300
C-15
4,6
75 - 150 mm (3 - 6")
5,5
T (32 mm) cuplaj
poate trece prin sifoane de 110 mm (4")
24226
C-11 IC
4,6
75 - 200 mm (3 - 8")
8,0
T (32 mm) cuplaj
Cablul cu nfurare strns C-7 asigur o

bun rigiditate ntr-un cablu cu miez gol,
nu pentru rdcini de arbori.
Cablul cu nfurare deschis C-8 este mai
flexibil dect C-7. nfurarea deschis
(OW) acioneaz ca o sond pentru a
elimina nfundrile n canalizrile mici.
HD:
Cablul cu nfurare deschis pentru

condiii grele C-9 este ideal pentru
parcursuri lungi n canalizri interioare.
(2) n combinaie cu ambreiajul A368X (59325).
153
Curat | Scule
Scule pentru cabluri cu cuplaj T2 (16 mm)

Pentru cabluri C-4, C-6, C-7, C-8, C-9, C-31, C-32, C-33, C-44 IW i C-45 IW.
Nr. cat.
Model
Dimensiune scul
62990
T-201
lung. 125 mm (5")
62995
T-202
63000
T-203
29 mm (1 1/8")
22 mm (7/8")
55457
T-225
63065
T-217
lung. 100 mm (4")
54837
T-204
25 mm (1")
Cuit "C"
54832
63005
T-205
35 mm (1 3/8")
Cuit "C"
97835
63010
T-206
lung. 75 mm (3")
63015
T-207
Cuit spiral
63020
T-208
32 mm (1 1/4")
40 mm (1 1/2")
Cuit spiral
97895
63025
T-209
50 mm (2")
Cuit spiral
97900
63030
T-210
97905
T-211
25 mm (1")
35 mm (1 3/8")
Cuit cazma
63035
Cuit cazma
97825
63040
T-212
45 mm (1 3/4")
Cuit cazma
97850
63045
T-213
97795
T-214
Cuit cu 4 lame
97910
63055
T-215
25 mm (1")
35 mm (1 3/8")
45 mm (1 3/4")
Cuit cu 4 lame
63050
Cuit cu 4 lame
97915
63060
T-216
50 mm (2")
Bttor cu lan
98000
63280
T-218
T-219
Perie de interior
63080
T-220
75 mm (3")
65 mm (2 1/2")
50 mm (2")
Perie de interior
63070
Perie de interior
63220
T-221
40 mm (1 1/2")
Perie de interior
52812
T-230
50 mm (2")
Cuit H-D "C"
92815
52817
T-231
92820
T-232
65 mm (2 1/2")
75 mm (3")
Cuit H-D "C"
52822
Cuit H-D "C"
92835
48482
T-250
49002
T-260
Descriere
Lame de schimb
Sond dreapt
Sond cu bulb, D. Ext.
Sond cu bulb, D. Ext.
Sond recuperatoare
Sond articulat
Sond plnie
97840
Setul de scule include: sonda cu bulb T-203, cuitul "C" T-205, cuitul pentru grsimi
T-210, sonda articulat T-217, cheia cu dinte A-13

Setul de scule include: sonda cu bulb T-202, cuitul "C" T-205, cuitul cazma T-211,
cheia cu dinte A-13
Scule pentru cabluri cu cuplaj T1 (22 mm)

Pentru cabluri C-10, C-44 IC, C-45 IC, 46 IC.
Nr. cat.
Model
Dimensiune scul
Descriere
C-10
Altele
62850
T-101
Sond dreapt
62855
T-102
Sond tunel
27642
T-125
62860
T-103
62865
Sond recuperatoare
**
65 mm (2 1/2")
Cuit cu dinte de ferstru
98070
T-104
65 mm (2 1/2")
Cuit "H"
97800
62870
T-105
T-106
65 mm (2 1/2")
87 mm (3 1/2")
Cuit pentru grsimi
62875
Cuit pentru grsimi
97920
97925
62880
T-107
45 mm (1 3/4")
Cuit cazma
92850
62915
T-109
44 mm (1 3/4")
Cuit cu dinte de ferstru n spiral
62920
T-110
62925
T-111
57 mm (2 1/4")
76 mm (3")
62930
T-112
45 mm (1 3/4")
Cuit cu 4 lame
62935
T-113
75 mm (3")
Cuit cu 4 lame
62940
T-114
Bttor cu lan
97985
54842
T-141
54852
T-142
40 mm (1 1/2")
65 mm (2 1/2")
Cuit cu lam
54847
97800
98050
T-150
76-102 mm (3" - 4")
98055
T-150-1
76 mm (3")
98060
T-150-2
102 mm (4")
54992
T-270
61625
A-61
Cuit cu lam
Cuit cu dinte de rechin

Cuit cu dinte de rechin cu trei lame
Cuit cu dinte de rechin cu trei lame
Setul de scule include: sonda plnie T-102, cuitul cu lam T-142,
cuitul cazma T-107, cheia cu dinte A-12
Setul de scule include: sonda dreapt T-101, sonda tunel T-102, sonda recuperatoare
T-125, cuitul cu dini de rechin T-150-1, cutia de scule A-3, cheia cu dinte A-12
* Funcioneaz cu cabluri C-10.

** Funcioneaz cu alte cabluri (nu C-10).
154
Lame de schimb
97930
97935
92890
97915
97940
97930
97935
92890
Scule | Curat
Scule pentru cabluri cu cuplaj de scule T (32 mm)

Pentru cabluri C-11, C-12, C-14, C-15.
Nr. cat.
Model
Dimensiune scul
Descriere
62840
T-1
Sond dreapt
61800
T-2
Sond dreapt pentru condiii grele
63105
T-3
Sond plnie
61790
T-4
Sond plnie pentru condiii grele
63190
T-5
Sond recuperatoare dreapt
63195
T-6
Sond recuperatoare plnie
63200
T-7
Sond crlig
63205
T-8
Degresor
K-1000 *
Lame de schimb
63210
T-9
65 mm (2 1/2")
87 mm (3 1/2")
Degresor
97925
62845
T-10
115 mm (4 1/2")
Degresor
97865
59480
T-11
97800
T-12
65 mm (2 1/2")
87 mm (3 1/2)
Cuit "H"
59485
Cuit "H"
97945
65 mm (2 1/2")
87 mm (3 1/2")
Cuit cu dini de ferstru
98070
98075
61970
T-13
61975
T-14
97920
61770
T-15A
100 - 150 mm (4" - 6")
Cuit extensibil
62970
61825
T-15B
150 - 200 mm (6" - 8")
Cuit extensibil
62980
61960
T-16
100 mm (4")
Cuit cu lam spiralat
61850
T-17
150 mm (6")
61855
T-18
200 mm (8")

Cuit spiralat cu dini de ferstru
97855
97955
97960
97965
59625
T-21
63075
T-22
75 mm (3")
63085
T-23
100 mm (4")
59765
T-24
59770
T-25
65 mm (2 1/2")
87 mm (3 1/2")
59775
T-26
59780
T-26A
115 mm (4 1/2")
138 mm (5 1/2")
98030
T-50
75 - 100 - 125 mm (3" - 4" - 5")
98035
T-50-1
75 mm (3")
98005
98040
T-50-2
100 mm (4")
98010
98045
T-50-3
150 mm (6")
98015
63110
T-31
75 - 100 mm (3" - 4")
Bttor cu lan
97985
63115
T-32
150 mm (6")
Bttor cu lan
97990
63120
T-33
200 mm (8")
Bttor cu lan
97995
40 mm (1 1/2")
50 mm (2")
Perie de interior
Perie de interior
65 mm (2 1/2")
75 mm (3")
Perie de interior
Perie de interior
87 mm (3 1/2")
100 mm (4")
Perie de interior
Perie de interior
63145
T-38
63150
T-39
63155
T-40
63160
T-41
63165
T-42
63170
T-43
63175
T-44
63240
T-45
63180
T-46
63185
T-47
87 mm (3
1/ ")
2
Cuit cu 4 lame
Cuit cu 4 lame
Cuit cu 4 lame
Cuit cu 4 lame
Lam tripl
97970
97850
97940
97975
97805
97980
Vezi mai jos
115 mm (4 1/2")
125 mm (5")
Perie de interior
Perie de interior
138 mm (5 1/2")
150 mm (6")
Perie de interior
Perie de interior
* Unelte care pot fi utilizate i cu K-1000.
155
Curat | Scule
Scule pentru cabluri cu cuplaj de scule filetat

de T4 (16 mm)
Pentru cabluri C-24, C-25, C-26, C-27, C-75, C-100.
Nr. cat.
Model
Dimensiune scul
92485
T-403
92490
T-404
75 mm (3")
87 mm (3 1/2")
92495
T-406
92500
Descriere
Lame de schimb
Cuit pentru sifon
92835
92900
Cuit pentru sifon
92840
92900
Lam harpon
92850
92915
T-407
Sond recuperatoare
92505
T-408
Cuit ferstru
92890
92915
51762
T-409
Sond dreapt pentru condiii grele
92510
T-411
50 mm (2")
Cuit dublu
92815
92905
92905
92515
T-412
65 mm (2 1/2")
Cuit dublu
92820
92520
T-413
75 mm (3")
Cuit dublu
92825
92910
92525
T-414
100 mm (4")
Cuit dublu
92830
92910
92530
T-416
150 mm (6")
Cuit dublu
92855
92910
92535
T-432
50 mm (2")
Cuit cu 3 lame
92860
92895
92540
T-433
75 mm (3")
Cuit cu 3 lame
92865
92895
92545
T-434
100 mm (4")
Cuit cu 3 lame
92870
92895
92550
T-436
150 mm (6")
Cuit cu 3 lame
92875
92895
Cuplaje de reparaii
Pentru cabluri C-8, C-10, C-11, C-12, C-13, C-14, C-15, C-24, C-31, C-32, C-33, C-44, C-45.
Nr. cat.
156
Suport lame de schimb
Model
Descriere
61085
59340
A-2747
Cuplaj de reparaie tat pentru cabluri de 16 mm n tronsoane (precum C-8)
59455
A-593
Cuplaj de reparaie mam pentru cabluri de 16 mm n tronsoane (precum C-8)
Set de cuploare tat i mam pentru cabluri de 16 mm n tronsoane (precum C-8)
61635
A-624
Cuplaj de reparaie tat pentru cabluri de 22 mm n tronsoane (precum C-10), i nu C-12, C-13, C-14
61620
A-607
Cuplaj de reparaie mam pentru cabluri de 22 mm n tronsoane (precum C-10), i nu C-12, C-13, C-14
60690
A-2701
Cuplaj de reparaie tat pentru cabluri de 32 mm n tronsoane (precum C-11)
61810
B-1312
Cuplaj de reparaie mam pentru cabluri de 32 mm n tronsoane (precum C-11)
60695
Cuplaj de reparaie tat, condiii grele, pentru cabluri de 22 mm n tronsoane C-12, C-13, C-14
61815
Cuplaj de reparaie mam, condiii grele, pentru cabluri de 22 mm n tronsoane C-12, C-13, C-14
91037
Cuplaj de reparaie pentru cabluri de 10 mm IW pe tambur
91042
91047
51752
Cuplaj de reparaie pentru cabluri de 10 mm IC pe tambur
59917
Cuplaj de reparaie pentru cabluri de 12 mm IC pe tambur
31487
A-7570
Dispozitiv de mbinare de 16 mm pentru reparaie
92805
A-6582
Cuplaj tat de 16 mm
92810
A-6583
Cuplaj mam de 16 mm
Dispozitiv de mbinare de 20 mm pentru reparaie
31492
A-7571
92880
B-6840
Cuplaj tat de 20 mm
92885
B-6841
Cuplaj mam de 20 mm
Aplicaii de scule | Curat

Sond articulat
Sond dreapt
Sond plnie
Sonda crlig
Pentru curarea racordurilor

montate spate n spate, de exemplu
la chiuvete. unde cablul trebuie
condus n deversor.
Pentru explorarea i traversarea

nfundrilor sau pentru aducerea de
probe la suprafa n vederea
stabilirii sculei corecte.
Pentru utilizarea ca a doua scul n

linie. Sfrm rmiele rmase
dup sonda dreapt.
Pentru nfundri grele i dense care

necesit agare i sfrmare.
Sond recuperatoare
Cuit cazma
Pentru a urma dup utilizarea
sondelor i pentru a deschide
scurgerile de
duumea.
Cuit cu 4 lame cu dini de

ferstru
Cuit pentru grsimi
Pentru recuperarea cablurilor

detaate i pierdute n canalizare.
Cuit spiralat cu dini de

ferstru
Cuit spiralat
Pentru eliminarea nfundrilor

cauzate de rdcini, crpe, etc.
Pentru curarea canalizrilor

blocate de rdcini. Concepia unic
permite scoaterea fr dificultate a
cuitului din canalizarea deteriorat.
Pentru colectoare principale blocate

de rdcini, resturi de frunze, bee,
rumegu, crpe.
Pentru curarea canalizrilor de

materialele aderate la pereii
conductei.
Cuit "C" pentru grsimi
Cuite extensibile de finisare
Bttor cu lan
Perie de interior
Pentru nfundri cu grsimi din

conductele de evacuare gunoaie i
deeuri.
Pentru ndeprtarea final a

materialelor aderate la perei i a
unor rdcini de natur fibroas.
Pentru utilizri care necesit aciuni

energice la curirea de tartru a
conductelor i evilor de cazan.
Pentru curarea final a evilor

cazanelor i schimbtoarelor de
cldur.
Pentru nfundri cauzate de

materiale durificate, sticloase
precum depunerile de chimicale.
Pentru linii nfundate cu grsimi n

urma folosirii detergenilor.
157
Curat | Curarea cu jet de ap
Maini electrice de curare cu jet de ap

Maini electrice de curare cu jet de ap RIDGID sunt construite pentru curarea canalizrilor.
Furtunul extrem de flexibil i uor strbate n for dopurile de nmol, spun igrsime.
Pe msur ce furtunul iese, el spal cu putere canalizarea, eliminnd resturile i readucnd canalizrile
la capacitatea deplin de circulare a fluidelor.
Maina electric de curare

cu jet de ap KJ-1590 II
Pentru canalizri de pn la
150 mm (6")
Cu acionare
prin impulsuri
Dac coturile canalizrii sunt dificil de
abordat, activai acionarea prin impulsuri
pentru a genera vibraii i a propulsa
furtunul.
Debit: 15 l / min
Presiune max.: 90 bar
Presiunea de exploatare: 80 bar
Dotri
Motor puternic de 2,2 kW cu protecie la suprasarcin.
Pomp cu 3 pistoane cu aciune prin impulsuri.
Spaiu convenabil de pstrare a cablului.
Racord de admisie de tip dublu cu cuplaj tat pentru furtun.
Filtru de admisie, ventil de reinere i ventil de admisie.
Tambur de oel pentru condiii grele cu 20 m furtun de 1/4"
(conexiune de
/4").
Portabil
Cruciorul duce maina de curat cu jet i furtunul la locul lucrrii.
Polivalent
Un set de splare sub presiune opional permite curarea cablurilor,
sculelor i altor echipamente murdrite.
Accesorii
Nr. cat.
Model
87696
87706
87716
87726
87736
87746
87756
Descriere
Pachet pentru splare sub presiune
Pachet pentru splare sub
presiune cu aspiraie de spun
Furtun prelungitor 1/8", 15 m*
20 m furtun de 1/4"
45 m furtun de 1/4"
Greutate kg
2,6
2,8
1,6
2,6
1,5
3,2
7,0
* Aceste furtunuri sunt conectate la captul brrii standard de

furtun furnizate cu KJ-1590 II.
Accesorii i ajutaje (vezi pagina 160)

Furtunuri de utilizat:
Set standard KJ-1590

58436
58446
Pentru 30 - 75 mm utilizai furtunuri de 1/8"

Pentru 50 - 150 mm utilizai furtunuri de 1/4"
Ajutaj de propulsie 1/4"

Ajutaj de penetrare 1/4"
Echipament standard
Nr.
cat.
Nr.
model
Capacitate
mm
Motor
230 V
Set standard
Furtun 20 m x 1/4"
Greutate
kg
35511
KJ-1590 II
50 - 150
52,0
Ajutaj de
propulsie
158
Maini de curare cu jet de ap | Curat
Maini de curare cu jet de ap cu motor pe benzin

KJ-2200 pe benzin
Debit: 9 l/min. Presiune max.: 150 bar
Motor de 5,5 CP; 4 timpi.
Cap de pomp din bronz forjat rezistent la coroziune.
Tambur de oel pentru condiii grele cu 33 m furtun de 1/4" (KJ-2200-C) (conexiune de 1/4").
Clem pentru scoaterea uoar a mainii de pe crucior.
Aciune prin impulsuri pentru abordarea coturilor strnse, dificile.
Accesorii
Vezi pagina 160

49272
48157
Furtun 23 m x 1/8" (conexiune de 1/8")

Ventil de picior
64787

64772
64792
64777
Ajutaj de
64782
Ajutaj cu
Nr.
cat.
Pentru 30 - 75 mm utilizai furtun
de 1/8" pagina 160
Pentru 50 - 150 mm utilizai furtun
de 1/4" pagina 160
penetrare 1/8"
cap articulat 1/8"
Nr.
model
Echipament standard
Capacitate Motor pe
mm
benzin
63882
KJ-2200 C
30 - 150
63877
numai KJ-2200
30 - 150
Set standard
Crucior H-30
Furtun 30 m x 1/4"*
Greutate
kg
66,0
28,5
KJ-3000 pe benzin
Debit: 15 l/min. Presiune max.: 205 bar
n categoria mainilor de curare cu jet de ap pentru condiii grele, RIDGID / Kollmann KJ-3000 este una din
cele mai manevrabile de pe pia. Pe cruciorul su unic, unitatea trece cu uurin prin uile cu dimensiuni
standard i poate aborda coturi strnse cu cea mai mare uurin.
Adaptat pentru aplicaii comerciale i industriale mari.

Motor puternic de 13 CP; 4 timpi.
Cap de pomp din bronz forjat rezistent la coroziune.
Aciune prin impulsuri pentru abordarea coturilor strnse, dificile.
Tambur din oel pentru condiii grele cu 61 m de furtun de 3/8".
Tamburul furtunului poate fi demontat de pe crucior pentru a uura transportul.
NOU : Acum include un tietor de rdcini (vezi pagina 160).
48157
64832
64817
64822
16713
64797
47542
Nr.
cat.
Tamburul furtunului cu 61 m furtun de 3/8"

(conexiune 1/4")
Ventil de picior
Furtun de splare 15 m x 3/8" (conexiune 1/4")
Tietor de rdcini
Pistolet de splare sub presiune
Scul de curare ajutaj
Nr.
model
Accesorii
Vezi pagina 160
Pentru 50 - 200 mm utilizai furtun de 3/8" pagina 160
Echipament standard
Capacitate
mm
Motor pe
benzin
Set standard
Demaror electric*
64882
KJ-3000
50 - 200
64892
KJ-3000 E
50 - 200
Greutate
kg
97,5
102,1
*Bateria nu este inclus

Comanda cuplat / decuplat a pedalei de
picior asigur un control total al aciunii de
curare cu jet de ap la deschiderea
canalizrii. Ea elibereaz ambele mini
ceea ce permite orientarea furtunului de
splare cu jet n deschiderea canalizrii i
prin coturi i sifoane.
159
Curat | Accesorii pentru curarea cu jet de ap
Accesorii pentru curarea cu jet de ap

Conexiune
Furtun
Furtun
Furtun
Furtun
Furtun
Furtun
Furtun
Furtun
Furtun
Furtun
Furtun
Furtun
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
1/ "
8
1/ "
8
x 15 m
x 23 m
splare cu jet de 1/4" x 10 m
1/ " x 15 m
4
1/ " x 33 m
4
1/ " x 45 m
4
1/ " x 60 m
4
splare cu jet de 3/8" x 15 m
3/ " x 30 m
8
3/ " x 45 m
8
3/ " x 60 m
8
3/ " x 90 m
8
Director furtun 1/8"

Director furtun 1/4"
Crucior H-30 cu 33 m furtun de 1/4"
Crucior H-38 cu 61 m furtun de 5/8"
Jet Vac
/8"
1
/8"
1
/4"
1
/4"
1
/4"
1
/4"
1
/4"
1
/4"
1
/4"
1
/4"
1
/4"
1
/4"
1
/4"
/4"
/4"
1
/4"
1
/4"
KJ-1590 *
KJ-2200
KJ-3000
47602
49272
51572
47607
51587
49487
51597
47602
49272
51572
47607
51587
49487
51597
47602
49272
64832
64837
64842
64847
64857
50002
50007
62877
50002
50007
62877
67187
64902
67187
KJ-1590 **
Pachet de splare sub presiune (incl. furtun)
Spltor sub presiune (numai pistoletul)
Ventil de picior
Furtun cu racordare rapid (tambur la ventilul de picior)
Set pentru iarn
Scul de curare ajutaje
KJ-2200
KJ-3000
64077
64767
48157
66732
48367
47542
64797
48157
66732
48367
47542
62887 *
64702 *
48157
66732
48367
47542
Jet Vac permite eliminarea

lichidelor i resturilor mrunte
din subsoluri inundate,
piscine, antiere, ...
* Pentru accesoriile KJ-1590 II

vezi pagina 158.
** Ambele pentru KJ-1590 i KJ-1590 II.
Ajutaje pentru mainile de curare cu jet de ap

Ajutaje de propulsie
Pentru solicitri grele
Ajutaj de uz general care

funcioneaz corespunztor n
majoritatea aplicaiilor.
Genereaz trei jeturi reactive
care asigur o propulsie
maximal pe distane lungi.
Ajutaj de uz general care

funcioneaz corespunztor n
majoritatea aplicaiilor.
Genereaz trei jeturi reactive
care asigur o propulsie
maximal pe distane lungi.
Ajutaje de penetrare
Ajutajul turbog / rotativ
Ajutajele de penetrare
genereaz un jet suplimentar
orientat spre nainte, care
perforeaz gheaa sau
nmolurile solidificate aflate
n fa. Trei jeturi reactive
asigur propulsia.
Ajutajul se rotete pentru

sporirea puterii de curare.
Tietorul de rdcini 3000
Ajutaj cu cap articulat
Pentru eliminarea nfundrilor cauzate

de grsimi, nmol, noroi i rdcini.
Funcie de tiere de rdcini.
Intensitatea jetului reactiv produce un
flux de ap concentrat i puternic, care
desprinde rdcinile de pe pereii
canalizrii.
Jet turbo reactiv.
Conceput s elimine temeinic
sedimentele i resturile de pe pereii
canalizrilor.
Cap penetrant ascuit.
Conceput s asigure ptrunderea
ajutajului prin blocaje, permind jetului
turbo reactiv s curee complet
canalizarea.
Lubrifiat cu ap.
Nu necesit ulei sau vaselin pentru
ntreinere.
Las o suprafa curat.
Canalizrile rmn degajate un timp
mai ndelungat, reducnd numrul
interveniilor.
Pentru canalizri de 100 - 200 mm.
Permite abordarea coturilor

i sifoanelor dificile.
Trei jeturi reactive asigur
propulsia.
Ajutaje
Ajutaj
Ajutaj
Ajutaj
Ajutaj
Ajutaj
Ajutaj
de propulsie 1/8"
de penetrare 1/8"
cu cap articulat 1/8"
pentru solicitri grele 1/8"
de propulsie 1/4"
de penetrare 1/4"
Ajutaj
Ajutaj
Ajutaj
Ajutaj
Ajutaj
rotativ
rotativ
rotativ
rotativ
rotativ
1/ "
8
1/ "
8
1/ "
4
1/ "
4
1/ "
4
KJ-1590 **
KJ-2200
KJ-3000
64802
64807
64812
58426
58436
58446
64772
64777
64782
64787
64792
64802
64807
64812
64817
64822
58416
82842
82852
82847
82857
16713
Tietor de rdcini
** Ambele pentru KJ-1590 i KJ-1590 II.
Cur blocaje dificile i rdcini de copaci

cu Tietor de rdcini 3000.
160
Sisteme de depozitare
Sisteme de depozitare | Sisteme de depozitare profesionale
RIDGID KNAACK
Sisteme de depozitare profesionale
KNAACK Manufacturing Company, primul productor de echipamente de depozitare profesionale din SUA,
fabric o gam complet de conteinere de depozitare polivalente din oel de mare rezisten pentru sectoarele
construciilor i industriei.
Gama const din patru produse principale:
Lzi JOBMASTER;
Lzi STORAGEMASTER;
Dulapuri JOBMASTER;
Bancuri de lucru pe role.
RIDGID KNAACK este liderul mondial al soluiilor de depozitare pentru antierele de construcii i industrie.
Dotri
1. Disponibile n diferite dimensiuni i aplicabile pentru diverse situaii sau locaii.
2. Fabricate din tabl de oel de calitate cu grosimea de 2,65 mm i ranforsri cu grosimea de 1,5 mm n locurile strategice.
3. Soliditate mrit graie ranforsrilor i concepiei.
4. Toate mbinrile sunt sudate complet i lsate nepolizate pentru a asigura rezistena maxim.
5. Concepia sistemului de acoperire i interblocare asigur rezistena la efraciuni i intemperii.
6. Mnerele ngropate sporesc soliditatea i permit o priz sigur i comod.
7. Balamalele pe toat lungimea sunt poansonate i sudate la capt pentru a mpiedica demontarea.
8. Patinele nalte de 92 mm pentru transport sunt complet nchise pentru a prentmpina tasarea. Prevzute cu orificii pentru role.
9. Sistemul de blocare brevetat "Watchman IV" ncorporeaz un opritor solid i utilizeaz un singur lact.
10. Elementele de protecie includ capace pliante, suporturi pneumatic, montani de blocare, patine pentru transport i mnere ngropate.
2
7
5
9
Model 4830
Solid
Inovator
Sigur
162
Lzi | Sisteme de depozitare
Lzi
JOBMASTER
Aplicaii:
Depozitarea sculelor i echipamentelor
pentru construcii.
pe camionete i camioane.
n conteinere i barci de antier, etc.
Model 4830
Dotri
Sistem de blocare Watchman IV.
Snii nalte de 92 mm pregtite
pentru instalarea de role.
Capac adnc ranforsat.
Model 32
Model 36
Model 42
Model 4824
Model 4830
Model 2472
Model 60
A
B
C
D
E
Nr.
cat.
Nr.
model
28001
28011
28021
28031
28041
28051
28061
32
36
42
4824
4830
2472
60
Dimensiuni mm
Descriere
Lad
Lad
Lad
Lad
Lad
Lad
Lad
JOBMASTER
JOBMASTER
JOBMASTER
JOBMASTER
JOBMASTER
JOBMASTER
JOBMASTER
Lungime
Adncime
nlime
nlime cu capacul deschis
nlime cu capacul nchis
815
915
1070
1220
1220
1830
1525
485
485
485
610
765
610
610
422
498
549
676
829
676
676
889
965
1016
1267
1572
1267
1267
480
560
610
735
890
735
735
(Toate nlimile includ

nlimea de 92 mm a saniei)
Capacitate Greutate
3
kg
m
0,14
0,20
0,25
0,45
0,71
0,69
0,57
38
44
52
72
88
98
86
Amb.
stand.
1
1
1
1
1
1
1
163
Sisteme de depozitare | Lzi
Lzi
STORAGEMASTER
Aplicaii:
Depozitarea sculelor i echipamentelor pentru
construcii.
Aplicaii industriale: utilizare n atelier pentru
depozitarea n condiii de siguran a
materialelor folosite n unitile de producie.
Depozitarea sculelor i echipamentelor n
conteinere i barci de antier, etc.
Dotri
Panouri de capt largi pentru durabilitate sporit.
Deschidere asistat a capacului, suporturi
pneumatice protejate.
Rafturi mari pentru depozitare.
Snii nalte de 92 mm pregtite pentru instalarea
de role.
Model 91
(Modelul 90 cu ramp
suplimentar)
Model 69
Model 79
Model 89
164
Model 90
Nr.
cat.
Nr.
model
28111
28121
28131
28141
28151
69
79
89
90
91
Model 91
Dimensiuni mm
Descriere
Lad
Lad
Lad
Lad
Lad
STORAGEMASTER
STORAGEMASTER
STORAGEMASTER
STORAGEMASTER
STORAGEMASTER
A
B
C
D
1524
1219
1524
1829
1829
762
762
762
762
762
956
1260
1260
1260
1260
1692
1997
1997
1997
1997
Lungime
Adncime
nlime
nlime cu capacul
deschis
Capacitate Greutate
3
kg
m
1,00
1,08
1,35
1,63
1,63
128
130
153
172
186
(Toate nlimile includ

nlimea de 92 mm a saniei)
Amb.
stand.
1
1
1
1
1
Dulapuri | Sisteme de depozitare
Dulapuri
JOBMASTER
Aplicaii:
pentru construcii.
Aplicaii industriale: utilizare n atelier
pentru depozitarea n condiii de
siguran a materialelor i sculelor
folosite n unitile de producie.
Depozitarea sculelor i echipamentelor n
conteinere i barci de antier, etc.
Model 112
Dulapuri cu rafturi pe jumtate
Model 111
Model 112
Dulapuri cu rafturi ntregi
Model 119
Model 109
Model 99
Ui duble n fa
i spate.
Model 129
Model 139
Model 100
Fr u adnc.
18 cuve separate.
Nr.
cat.
Nr.
model
28161
28171
28181
28191
28201
28211
28221
28231
100
109
111
112
119
129
139
99
Descriere
Dulap cu role JOBMASTER

Dulap JOBMASTER
Dulap JOBMASTER
Dulap JOBMASTER
Post de lucru JOBMASTER
Dulap JOBMASTER
Dulap JOBMASTER
Dulap JOBMASTER
Dimensiuni mm
A
1524
1524
1524
1524
1524
1829
1524
1524
762
610
610
762
1067
610
762
762
1743
1540
1540
1540
2099
1311
1540
1540
Capacitate Greutate
3
kg
m
1,72
1,34
1,34
1,55
3,26
1,36
1,68
1,68
213
179
175
209
264
205
202
235
Amb.
stand.
1
1
1
1
1
1
1
1
A Lungime
B Adncime
C nlime
165
Sisteme de depozitare | Bancuri de lucru pe role
Bancuri de lucru pe role

Aplicaii:
ntreprinderi de toate categoriile doritoare de o depozitare sigur ntr-o unitate mobil cu bune posibiliti
de organizare. Partea superioar a bancului poate fi utilizat ca post de lucru cu echipamente montate pe
suprafaa sa.
Depozitarea de scule i echipamente utilizate n ateliere de reparaii auto, uniti militare i de ntreinere.
Model 62
Model 49
Proiectai-v propriul sistem.

Vezi pagina cu accesoriile pentru bancuri de lucru pe role.
Model 47*
Model 40
Model 57*
la fel ca Modelele 45, 49
la fel ca Modelele 58, 59
Model 45
Model 58
Model 49
Model 59
Model 44
Model 62
Model 63
Nr.
cat.
Nr.
model
28251
28261
40
44
28271
28281
28301
Dimensiuni mm
Descriere
Capacitate Greutate
3
kg
m
Amb.
stand.
Banc de lucru rulant JOBMASTER

Banc de lucru rulant JOBMASTER
1035
1035
635
635
851
851
953
953
363
363
95
109
1
1
45
47*
49
Banc de lucru rulant STORAGEMASTER

1175
1175
1175
635
635
635
772
772
772
953
953
953
454
510
454
134
104
160
1
1
1
28351
28361
28371
57*
58
59
Banc de lucru rulant STORAGEMASTER HD

1378
1378
1378
660
660
660
794
794
794
949
949
949
1293
1202
1202
197
268
291
1
1
1
28381
28391
62
63
Banc de lucru rulant WAR WAGON

Lada mecanicului STORAGEMASTER
1575
1175
813
635
660
851
864
953
1542
454
271
160
1
1
(versiunea roie)
*Modele de baz fr configuraie de sertare.
Model 63
166
A
B
C
D
Lungime
Adncime
nlime
nlimea include rolele
Lzi - Cutii - Dulapuri | Sisteme de depozitare
Lzi de
depozitare
clasice
Nr.
cat.
Nr.
model
28441
28451
2060
3068
Dimensiuni mm
Descriere
Lad clasic
Lad clasic (capac nclinat)
1524
1524
610
762
676
965
1343
1510
Capacitate Greutate
3
kg
m
0,57
0,88
Model 2060
82,0
102,0
Amb.
stand.
1
1
Model 3068
Lad de depozitare uoar.

Instalaie cu blocare unic.
Tav de unelte integrat.
Cutie de
scule*
Nr.
cat.
Nr.
model
28401
28411
28421
741
742
743
Construcie robust din oel cu

grosimea de 1,21 mm.
Dimensiuni mm
Descriere
Cutie de scule
Cutie de scule
Cutie de scule
510
560
660
205
230
280
205
230
245
Model 741
Capacitate Greutate
3
m
kg
0,02
0,03
0,04
7,5
9,9
12,0
Amb.
stand.
1
1
1
Model 743
Model 742
Picioare de cauciuc la coluri

pentru a mpiedica alunecarea
i zgrierea.
Fiecare cutie conine o tav de
scule mobil din oel.
Disponibil n 3 dimensiuni.
Cutie de
scule*
Nr.
cat.
Nr.
model
28081
28091
28
30
Dimensiuni mm
Descriere
Cutie de scule
Cutie de scule pentru sudor
711
762
305
406
305
305
Capacitate Greutate
3
kg
m
0,06
0,09
14,0
17,0
Amb.
stand.
1
1
Construcie robust din oel cu

grosimea de 1,52 mm.
Mnere rezistente de fiecare
parte.
Model 28
Finisaj emailat.
Model 30
Construcie prin sudur n

puncte.
nchidere cu clam i agraf.
Dulap de
perete
Nr.
cat.
Nr.
model
28241
33
Dimensiuni mm
Descriere
Dulap de perete
915
815
410
Capacitate Greutate
3
kg
m
0,30
36,0
Amb.
stand.
Ideal pentru pstrarea sub cheie

a pieselor, sculelor i furniturilor.
Orificii perforate n spate pentru
instalare uoar.
Rafturi reglabile.
Model 33
* Cutiile de scule manuale

se livreaz r lacte.
167
Sisteme de depozitare | Accesorii
Accesorii pentru lzi

Tvi pentru scule
Nr.
cat.
Nr.
model
74706
74716
74726
74736
21
31
41
51
Nr.
cat.
Nr.
model
74756
74766
74776
479
489
491
Lungime x lime x
nlime mm
Descriere
Pentru
modelul
Greutate
kg
Amb.
stand.
4,0
5,0
3,0
5,0
1
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
9,0
12,0
14,0
1
1
1
Greutate
kg
Amb.
stand.
Model 21
Ui de etajere
Model 479
Tav
Tav
Tav
Tav
pentru
pentru
pentru
pentru
scule
scule
scule
scule
550 x 205 x 105

705 x 205 x 105
425 x 205 x 105
705 x 280 x 80
60, 4824, 2472

4830
42, 36, 32
28
Lungime x lime x
nlime mm
Descriere
U de etajer pentru accesorii

Pentru
modelul
79
89
90, 91
Accesorii pentru bancuri de lucru pe role

Configuraii de sertare:
Partea superioar
Nr.
cat.
Nr.
model
88712
88717
88722
471-3
472-3
474-3
88712
88712
88712
Partea inferioar
74746
88727
88737
88742
88747
Lungime x lime x
nlime mm
Descriere
Sertar
Sertar
Sertar
Pentru
modelul
560 x 410 x 25
560 x 410 x 65
560 x 410 x 115
47, 55, 57
47, 55, 57
47, 55, 57
6,0
7,0
8,0
1
1
1
560 x 410 x 155

555 x 445 x 25
560 x 390 x 65
560 x 390 x 155
560 x 390 x 245
47
47
55, 57
55, 57
55, 57
9,0
5,0
15,0
18,0
21,0
1
1
1
1
1
88712
88717
476-3
477-3
483-3
486-3
490-3
88722
Sertar
Raft
Sertar (rezisten mare)
88737
88737
88737
88737
88737
88737
88737
88737
88737
88742
88747
88742
88737
88737
88737
88737
88737
88742
Sertarul 88712 poate fi

nlocuit cu raftul 88727.
Role
88747
88747
88747
88742
88737
88742
88742
88737
Nr.
cat.
Nr.
model
Descriere
Pentru
modelul
Greutate
kg
Amb.
stand.
74786
88752
74796
74806
88757
74816
74826
404
405
505
516
600
606
607
4" fr frne
4" cu frne
5" fr frne
6" cu frne (poliuretan)
6" cu frne (rezisten mare)
6" fr frne
6" cu frne
32, 36, 42, 60, 2060, 2472, 3068, 4824, 4830

32, 36, 42, 60, 2060, 2472, 3068, 4824, 4830
32, 36, 42, 60, 69, 79, 89, 90, 91, 2060, 2472, 3068, 4824, 4830
32, 36, 42, 60, 2060, 2472, 3068, 4824, 4830
Toate modelele
Toate modelele
Toate modelele
5,0
5,0
6,0
7,0
11,0
7,0
7,0
1
1
1
1
1
1
1
Nu utilizai seturile de role 404

i 405 cu modelele 69, 79, 89,
90, 91, 99, 109, 111, 112, 119 i 139.
168
88742
Nu utilizai setul de role 505 cu

modelele 99, 109, 111, 112, 119,
129 i 139.
Aplicaii | Indice alfabetic

pagina
pagina
pagina
Indicele alfabetic al aplicaiilor

A
Accesorii pentru maini de curat
cu jet de ap ........................................160
Accesorii pentru perforatoare cu carotier ..117
Accesorii pentru perforatoare cu diamant ..121
Alezoare..................................................70
Alezoare de evi ......................................65
Analizoare de gaze de ardere..........108-109
Aspiratoare............................................122
B
Bancuri de lucru......................................16
Baze turnante..........................................18
C
Cabluri pentru curare de canale ....151-153
Cabluri i scule pentru curat canale..151-157
Capete de carotiere ........................118-120
Capete de carotiere cu diamante ....118-120
Capete de filetare - pentru dispozitive
manuale de filetare ................................24
Capete de filetare - pentru maini
de filetat ............................................40-41
Capete de filetare pentru dispozitive
de filetare manuale pentru evi................24
Capete de filetare pentru maini ........40-41
Chei cu ching........................................10
Chei cu dou mnere ..............................11
Chei cu lan ............................................10
Chei din aluminiu pentru evi cotite ..........9
Chei din aluminiu pentru evi de capt ....9
Chei din aluminiu pentru evi drepte ........9
Chei hexagonale......................................11
Chei pentru evi cotite ..............................8
Chei pentru evi cu fore compuse ..........13
Chei pentru evi de capt..........................8
Chei pentru evi drepte ............................8
Chei reglabile..........................................13
Cheie articulat ......................................12
Cheie cu cioc ..........................................8
Cheie de interior ....................................13
Cheie pentru lavoare ..............................13
Clem pentru semnal ............................138
Clete de tiat cabluri ............................72
Cleti cu lan ..........................................12
Cleti cu priz multipl ..........................12
Cleti de ndoit........................................76
Cleti de tiat buloane ............................72
Cleti pentru maini de curat
cu jet de ap ..................................158-159
Cleti pentru pompe de ap ....................12
Congelatoare ....................................95-96
Congelatoare de conducte..................95-96
Cuite de uruburi ..............................43-44
Cuite disc ..............................................73
Cuite speciale ..................................45-46
D
Depozitare - accesorii ..........................168
Depozitare - bancuri de lucru pe role ....166
Depozitare - cutii de scule ....................167
Depozitare - dulapuri ............................165
Depozitare - lzi..............................163-165
Detector de gaze ..................................107
Discuri - abrazive ..................................87
Discuri - TCT ..........................................88
Dispozitiv de ndoit - electrice ................77
Dispozitiv de retezat tije..........................71
Dispozitiv electric de filetat................26-28
Dispozitiv pentru tiat evi din plastic ....70
Dispozitive articulate pentru tiat evi ....65
Dispozitive de bordurare ......................100
Dispozitive de filetare pentru evi ......22-23
Dispozitive de filetare retractile ..............48
Dispozitive de filetat manuale
pentru evi..........................................22-23
Dispozitive de ndoit - hidraulice ........78-79
Dispozitive de ndoit - manuale ..............76
Dispozitive de mandrinare ......................99
Dispozitive electrice de filetat ............26-28
Dispozitive hidraulice de ndoit ..........78-79
Dispozitive mecanice pentru tiat evi ....67
Dispozitive pentru tiat conducte
de ape reziduale ....................................66
Dispozitive pentru tiat evi ..............64-65
Dispozitive pentru tiat tubulaturi ......68-69
E
Echipamente de localizare ..............133-138
Elevatoare automate ..............................18
Elevatoare mecanice ..............................18
Emitoare ............................................135
Emitoare flotante ................................135
Emitoare pentru canalizri ................135
Extractoare de uruburi ..........................74
F
Flci ......................................................20
Flci ......................................................62
Ferstraie abrazive ................................87
Ferstraie de debitare uscat ................88
Ferstraie de perforat ............................91
Ferstru de mn - cadre......................84
Ferstru de mn - lame ......................84
Filiere pentru evi - pentru dispozitive
manuale de filetare ................................25
Filiere pentru evi - pentru maini de filetat ..42
Foarfece ................................................72
G
Gresoare ................................................39
Gyro................................................103-104
I
Instalaii de foraj cu carotier ..........113-116
Instalaii de foraj cu carotier
cu diamante ....................................113-120
L
Lame de ferstru - cu vrf din
carbur de tungsten................................88
Lame de ferstru - ferstraie
cu micare alternativ........................85-86
Localizare utiliti ..........................124-138
Localizatoare pentru canalizri ......132-134
M
Mas de lucru Pioneer ............................14
Main de nuire................................122
Main de tiat oel inoxidabil ................71
Maini de debitat - debitare uscat ........88
Maini de debitat cu micare alternativ..85-86
Maini de filetat - 2 ..........................29-33
Maini de filetat - 3 ..............................34
Maini de filetat - 4 ..............................35
Maini de perforat..............................89-90
Maini de roluit caneluri ....................49-54
Maini pentru curare de canale....139-150
Maini Pressfit ..................................56-61
Menghine ................................................17
Menghine articulate ................................15
Menghine cu lan ................................14-15
Menghine cu trepied ..............................14
Menghine Peddinghaus ..........................17
Menghine pentru sudare ........................15
Menghine Pioneer ..................................20
MicroRay ..............................................106
Monitoare ..............................................130
Multiplus ................................................19
169
Indice alfabetic | Aplicaii i numere de model

pagina
Indicele alfabetic al aplicaiilor

(continuare)
N
Nicovale ................................................20
Nivele..............................................101-103
Nivele cu bule de aer ......................101-102
Nivele laser ....................................103-104
P
Peddi-Lift ................................................18
Perforatoare cu carotier ......................112
Perforatoare cu diamant manuale ..........112
Pistoale de lipit ......................................97
Pompe de dezincrustare ........................96
Pompe de testare....................................94
Portnipluri ..............................................47
R
RapidGrip ................................................9
Rapwrench ..............................................8
S
Scule pentru curare de canale......154-157
SeeSnake micro ....................................110
Sisteme de videoreceptoare ............124-132
Sisteme SeeSnake ..........................124-131
Stative pentru maini de filetat ..............36
Stative pentru evi ..............................37-38
abloane ............................................80-81
uruburi de prindere ..............................18
T
Tambure..........................................128-129
Termometru cu infraroii ......................106
Truse de ferstraie de perforat................92
U
Ulei ........................................................39
Ulei pentru filetat ....................................39
V
Videoreceptoare de inspecie ..........124-129
170
pagina
pagina
Indice alfabetic al numerelor

modelelor
1
1-A..........................................................64
10............................................................69
11R..........................................................22
12R .........................................................23
15............................................................69
100A........................................................36
101 ..........................................................68
101-ML ....................................................68
103..........................................................68
104..........................................................68
117 ..........................................................68
118 ..........................................................68
122 ..........................................................71
127 ..........................................................70
141 ..........................................................48
150A........................................................36
150L........................................................68
151(P)......................................................69
152(P) .....................................................69
153(P) .....................................................69
154(P) .....................................................69
156(P) .....................................................69
1100.........................................................16
1205........................................................84
1218 ........................................................84
1224 ........................................................84
1232 ........................................................84
1233 ........................................................34
1248 ........................................................92
1249 ........................................................92
1250 ........................................................92
1300 ........................................................16
1390M .....................................................71
1400 ........................................................16
1435N......................................................70
1442N......................................................70
1450........................................................94
1460-E ....................................................94
1491 ........................................................70
1492 ........................................................70
1493 ........................................................70
2
2-A..........................................................64
20 ...........................................................69
200A .......................................................36
202 .........................................................65
205 .........................................................68
212 ..........................................................84
223..........................................................70
226 .........................................................66
227..........................................................70
228 .........................................................66
246 .........................................................66
246L........................................................66
246S .......................................................66
248 .........................................................66
250 .........................................................36
258 .........................................................67
258XL .....................................................67
3
3-S..........................................................64
30 ...........................................................69
300AC.....................................................30
300C .......................................................30
300 Compact...........................................29
310 ..........................................................76
312 ..........................................................76
314 ..........................................................76
315 ..........................................................76
316 ..........................................................76
318 ..........................................................76
325 ........................................................102
326 .........................................................77
327N .....................................................103
329 ........................................................102
345........................................................100
370..........................................................76
375 ........................................................100
377 ........................................................100
380 ........................................................101
382 ........................................................101
383 ........................................................101
384 ........................................................101
385 ........................................................103
386 ........................................................102
387 ........................................................102
395 ........................................................102
3801 ........................................................78
3802........................................................78
3811.........................................................79
3811S ......................................................79
3812 ........................................................79
3812S ......................................................79
3813 ........................................................79
3814 ........................................................79
4
4-S..........................................................64
40-A ........................................................14
42-A ........................................................64
44-S ........................................................64
Numr model | Indice alfabetic

pagina
pagina
pagina
pagina
Indicele alfabetic al numerelor modelelor

(continuare)
403 ......................................76
404 ......................................76
405 ......................................76
406 ......................................76
408 ......................................76
418 .......................................39
424-CI..................................65
424-S ...................................65
425 ......................................14
454-W ................................100
455.....................................100
456 ......................................76
458.....................................100
460 ......................................14
466-CI..................................65
466-D...................................65
466-HWS .............................65
466-S ...................................65
468-CI..................................65
468-HWS .............................65
468-S ...................................65
472-CI226 ............................65
472-HWS..............................65
472-S ...................................65
5
506 ......................................76
508 ......................................76
530 ......................................85
531 ......................................40
532 ......................................40
535 Automatic......................33
535 Manual..........................32
540.....................................122
541.......................................41
542 ......................................41
550 ......................................86
555 ......................................40
560 ......................................14
580 ......................................87
590L ....................................88
6
6-S.......................................64
600 ......................................26
690 ......................................27
7
700 ......................................28
711 .......................................41
713 .......................................41
714 .......................................41
725.......................................41
728.......................................41
758 ......................................48
768 ......................................48
Gyro II ................................104
Gyro Light ..........................103
Navitrack II.........................134
Navitrack Scout ..................133
811A .....................................40
815A.....................................40
819 .......................................47
840 ......................................48
842 ......................................40
844 ......................................48
856 ......................................40
HC-2(W)..............................112
HC-300 ................................89
HC-450 ................................90
PB-28...................................77
PC-1250 ...............................70
PC-1375 ...............................70
Power Spin.........................140
9
911 .......................................41
913 .......................................41
914 .......................................41
915.......................................50
916 .......................................51
918.......................................52
918-I.....................................53
920 ......................................54
928.......................................41
A
Alezoare...............................70
C
CG-100 ...............................107
CJ-99 ...................................37
D
DP-13...................................96
DP-24 ..................................96
E
Emitor Navitrack .............135
Emitor SeekTech .............138
I
IR-100 ................................106
J
Junior ..................................17
K
K-3 .....................................140
K-6 .....................................140
K-25 ...................................140
K-39 ...................................141
K-40 ...................................142
K-50 ...................................145
K-60 ...................................146
K-400 .................................143
K-750..................................147
K-1000................................150
K-1500................................149
K-3800 ...............................144
K-7500................................148
KJ-1590 II ...........................158
KJ-2200..............................159
KJ-3000..............................159
Kwik-Spin ...........................140
L
Lipire Compact ....................97
R
RB-3W ................................113
RB-208/3.............................115
RB-214/3 .............................116
RC-1625 ...............................70
RJ-98 ...................................37
RJ-99 ...................................37
RJ-624 .................................38
RP 100-B .............................60
RP 330-B .............................58
RP 330-C .............................59
S
SeeSnake Compact ............127
SeeSnake Flatpack.............126
SeeSnake micro..................110
SF-2200 ...............................95
SF-2500 ...............................96
SR-20.................................136
SR-60 .................................137
ST-33Q...............................138
ST-305 ...............................138
ST-510 ................................138
Superior ...............................17
V
V-1225 ................................122
V-1250 ................................122
VJ-98 ...................................37
VJ-99 ...................................37
VJB-1 ...................................37
Matador ...............................17
Mini SeeSnake ...................128
Multiplus ..............................19
FG-100 ...............................108
171
Indice alfabetic | Numere de catalog

pagina
pagina
pagina
pagina
pagina
Indice alfabetic de numere de catalog

10026 ............................73
10031 ............................30
10041 ............................30
10051 ............................99
10061 ............................99
10071 ............................99
10081 ............................99
10091 ............................99
10101.............................99
10111 .............................99
10121.............................99
10131.............................99
10141.............................99
10151.............................99
10161.............................99
10171.............................99
10191.............................99
10201 ............................99
10211.............................99
10213.............................18
10214.............................18
10215.............................18
10217.............................18
10218.............................18
10221 ............................99
10223 ............................18
10224 ............................18
10225 ............................18
10231 ............................99
10241 ............................99
10251 ............................99
10261 ............................99
10271 ............................99
10281 ............................99
10291 ............................99
10301 ............................99
10311 .............................99
10313 .............................18
10314.............................18
10315 .............................18
10321 ............................99
10323 ............................18
10324 ............................18
10325 ............................18
10331.............................18
10335 ............................18
10337 ............................18
10341 ............................99
10343 ............................71
10348..............................9
10351 ............................99
10358..............................9
10361 ............................99
10371 ............................99
10411 .............................99
10491 ............................40
10491 ............................40
10531 ............................66
10616.............................18
10617.............................18
10725 ............................18
10726 ............................18
10727.............................18
10728 ............................18
10729 ............................18
10730 ............................18
10731.............................18
10732 ............................18
10733 ............................18
172
10734 ............................18
10803 ............................17
10804 ............................17
10805 ............................17
10806 ............................17
10807 ............................17
10808 ............................17
10809 ............................17
10814 .............................17
10815 .............................17
10816 .............................17
10834............................20
10835 ............................20
10836 ............................20
10837 ............................20
10843............................54
10844............................20
10845............................20
10846............................20
10847 ............................20
10848............................54
10853 ............................54
10874 ............................20
10875 ............................20
10876 ............................20
10884............................20
10885 ............................20
10886 ............................20
10971 ............................32
10981 ............................32
11052.............................20
11053.............................20
11054 ............................20
11091.............................39
11441 .............................39
11531 .............................39
11931 .............................39
11971 ...........................145
11981 ...........................145
11991 ...........................145
12001...........................145
12022 ............................20
12202 ............................20
12203 ............................20
12248...........................131
12441 ............................32
12451 ............................32
12553 ............................24
12558 ............................24
12651 ............................28
12693..............................9
12698..............................9
12821 ............................70
12831 ............................70
12841 ............................70
12881.............................31
12891 ............................31
13028 ............................24
13033 ............................24
13038 ............................24
13043 ............................24
13048 ............................24
13053 ............................24
13058 ............................24
13063 ............................24
13068 ............................24
13073 ............................22
13078 ............................22
13083 ............................22
13088 ............................22
13093 ............................22
13181 .............................31
13191 .............................31
13571 ............................26
13621 ............................26
13631 ............................26
13661 ............................26
13671 ............................79
13673...........................134
13681 ............................79
13691 ............................79
13701.............................78
13711 .............................78
13721 ............................78
13731.............................78
13741 .............................78
13751.............................78
13761.............................79
13771.............................79
13781.............................79
13788 ............................27
13793 ............................26
13798 ............................22
13963...........................131
13993 ..........................129
14013 ...........................151
14031 ............................82
14033...........................131
14061 ............................82
14123 ...........................126
14133 ...........................126
14151 .............................26
14165.............................20
14169.............................20
14171 .............................26
14190.............................20
14213 ............................72
14218 ............................72
14223 ............................72
14228 ............................72
14233 ............................72
14238 ............................72
14871 ............................79
14881 ............................79
14921 ............................79
14931 ............................79
14941 ............................79
14991 ............................66
15001 ............................79
15003 ..........................135
15071 ............................99
15181 .............................99
15261 ............................25
15271 ............................25
15281 ............................25
15291 ............................25
15301 ............................25
15311 .............................25
15318 .............................19
15321 ............................76
15323...........................131
15323...........................131
15371 ............................76
15381 ............................76
15561 ............................91
15681 ............................39
15733...........................140
15828...........................131
15841.............................16
16051 ............................99
16202 ............................72
16207 ............................72
16241 ............................28
16251 ............................28
16276 ............................92
16286 ............................92
16296 ............................92
16341 ............................86
16351 ............................86
16361 ............................16
16401 ............................79
16411 .............................79
16473.............................12
16503 ............................13
16508 ............................13
16513 .............................13
16601 ............................16
16671 ............................92
16681 ............................39
16703 ............................14
16711 .............................86
16713 ...........................159
16728...........................135
16971 ............................99
17411 .............................99
17553 ...........................131
17558 ...........................131
17563 ...........................131
17693 ...........................151
17871.............................67
17881.............................67
18251 ............................39
18363 ............................72
18368 ............................72
18371.............................12
18373 ............................72
18378 ............................72
18381.............................12
18383 ............................72
18388 ............................72
18391.............................12
18401 ............................12
18658...........................141
18668...........................141
18681.............................12
18691.............................12
18701.............................12
18741.............................77
18751.............................77
18811 .............................94
18931 ............................87
18951 ............................42
18961 ............................42
18971 ............................42
18981 ............................42
19011 .............................87
19021 ............................94
19031 ............................94
19041 ............................94
19061 ............................77
19131.............................52
19161 .............................11
19171..............................11
19181..............................11
19191 .............................11
19201 .............................11
19211 .............................11
19221.............................11
19231 .............................11
19241 .............................11
19243...........................133
19251 .............................11
19258 ..........................135
19261 .............................11
19263 ..........................135
19268 ..........................135
19271 .............................11
19273...........................135
19281 .............................11
19291 .............................11
19301.............................11
19366 ............................48
19611.............................39
19793...........................135
20101.............................70
20191.............................70
20215 ............................34
20220 ...........................34
20238............................84
20248 ..........................133
20271 ............................71
20321............................85
20391............................29
20503 ..........................135
20923............................24
20928............................24
20943............................24
20948............................24
20973 ..........................137
21218.............................23
21806 ............................80
21816.............................80
21826 ............................80
21836 ............................80
21846 ............................80
21856 ............................80
21866 ............................80
21876 ............................80
21886 ............................80
21893...........................136
21896 ............................82
21938 ............................68
21948...........................137
21953...........................137
21966 ............................82
21976 ............................82
21986 ............................82
21996 ............................82
22006............................82
22016 ............................82
22026............................82
22036............................82
22046............................82
22066............................70
22076 ............................70
22086............................70
22116.............................80
22126 ............................80
22136 ............................80
22146 ............................80
22156 ............................80
22166 ............................81
22173...........................136
22176 ............................80
22186 ............................80
22196 ............................81
Numere de catalog | Indice alfabetic

pagina
pagina
pagina
pagina
pagina
22206............................80
22216 ............................80
22226 ............................81
22236 ............................81
22246 ............................81
22256 ............................81
22266 ............................81
22276............................80
22286............................80
22296............................80
22306............................80
22316 ............................80
22326............................80
22336............................80
22346 ............................81
22356 ............................81
22366 ............................81
22376 ............................81
22386 ............................81
22388 ..........................134
22396 ............................81
22398 ..........................102
22406 ............................81
22416.............................81
22426 ............................81
22436 ............................81
22446 ............................81
22456 ............................81
22466 ............................81
22476 ............................81
22486 ............................81
22496 ............................81
22506 ............................81
22516.............................81
22526 ............................81
22536 ............................81
22583............................60
22588............................62
22598............................62
22608............................62
22613 ............................62
22618 ............................62
22826............................82
22863............................62
22878 ............................62
22883............................62
22903............................62
22908............................62
22913 ............................62
22918 ............................62
22923............................62
22928............................62
22933............................62
22938............................60
22943............................60
22948............................60
23282............................40
23297............................40
23332 ..........................100
23337 ..........................100
23342 ..........................100
23483............................70
23493............................70
23513 ...........................141
23578 ..........................106
23598............................70
23673 ..........................130
23908 ..........................141
23913 ...........................141
23946............................46
23956............................46
23966............................46
23976 ............................46
23986............................42
23996............................42
24016 ............................24
24026............................24
24036............................24
24046............................24
24056............................24
24226 ..........................153
24453 ..........................131
24473...........................131
24623 ..........................131
24708 ............................62
24713 ............................62
24718 ............................62
24723 ............................62
24728 ............................62
24733 ............................62
24738 ............................62
24748 ............................60
24913 ............................62
25026............................24
25036 ..........................153
25046 ..........................153
25588............................70
25643...........................110
25928............................62
25933............................60
25993 ..........................108
26003 ..........................109
26013...........................109
26018...........................109
26023 ..........................109
26028 ..........................109
26107 ............................35
26112.............................35
26132 ............................41
26137.............................41
26142 ............................41
26147.............................41
26148...........................107
26152 ............................41
26157.............................41
26162 ............................41
26167.............................41
26187 ............................46
26192 ............................42
26252............................46
26381 ...........................112
26563 ..........................137
26641 ............................88
26651 ............................88
26658...........................110
26663...........................110
26668...........................110
26673 ..........................109
26678 ..........................109
26683 ..........................109
26693 ..........................109
26698 ..........................109
26703 ..........................109
26708 ..........................109
26713...........................108
26718...........................108
26721 ...........................112
26723 ..........................108
26728 ..........................108
26731 ...........................112
26733 ..........................108
26741 ...........................112
26751 ...........................112
26773 ..........................143
26803............................70
26821............................70
26891 ............................71
26896............................82
26906............................82
26916 ............................82
26926............................82
27028 ..........................143
27033 ..........................143
27048 ..........................143
27471............................117
27491 ............................97
27501 ............................97
27531 ............................97
27541 ............................97
27561...........................101
27571 ...........................101
27581 ...........................101
27591...........................101
27601...........................101
27611 ...........................102
27621...........................101
27631...........................101
27641...........................101
27642 ..........................146
27651 ...........................101
27661...........................101
27671 ...........................101
27681...........................102
27691...........................102
27696............................82
27711 ...........................103
27731...........................104
27761 ..........................104
27771 ..........................104
27801 ..........................140
27816 ............................80
27826............................80
27836............................80
27841 ............................95
27846............................82
27851 ...........................117
27858 ............................70
27861 ...........................117
27911 .............................79
27931 ............................12
27963............................58
28001 ..........................163
28011 ...........................163
28021 ..........................163
28031 ..........................163
28041 ..........................163
28051 ..........................163
28061 ..........................163
28081 ..........................167
28091 ..........................167
28098 ..........................143
28103...........................143
28108 ............................58
28111............................164
28113 .............................58
28118 .............................58
28121 ...........................164
28123 ............................58
28128 ............................58
28131 ...........................164
28133 ............................58
28138 ............................58
28141 ...........................164
28143 ............................58
28151 ...........................164
28158 ............................59
28161 ...........................165
28163 ............................59
28168 ............................59
28171 ...........................165
28173 ............................59
28178 ............................59
28181 ...........................165
28183 ............................59
28188 ............................59
28191 ...........................165
28193 ............................59
28201 ..........................165
28208............................58
28211 ...........................165
28218 ............................58
28221 ..........................165
28231 ..........................165
28241...........................167
28251 ..........................166
28261 ..........................166
28271 ..........................166
28281 ..........................166
28286............................80
28301 ..........................166
28351 ..........................166
28361 ..........................166
28371 ..........................166
28381 ..........................166
28391 ..........................166
28401 ..........................167
28411 ...........................167
28421 ..........................167
28441 ..........................167
28448............................58
28451 ..........................167
28756............................80
28766 ............................81
28776 ............................82
28786 ............................82
28796............................82
28806............................82
28816 ............................82
28836............................82
28846............................82
28856............................82
28866............................82
28876 ............................82
28886............................82
28896............................82
29116 .............................82
29126 ............................82
29408 ..........................121
29418 ...........................121
29536............................76
29546............................76
29556............................76
29566............................76
29586............................76
29593............................76
29616 ............................76
29626............................82
29736 ............................76
29746 ............................76
29756 ............................76
29766 ............................76
29826............................76
29886............................76
30406............................76
31000 ..............................8
31005 ..............................8
31010...............................8
31015...............................8
31020 ..............................8
31025 ..............................8
31030 ..............................8
31035 ..............................8
31040 ..............................8
31045 ..............................8
31050 ..............................8
31055 ..............................8
31060 ..............................8
31065 ..............................8
31070 ..............................8
31075 ..............................8
31080 ..............................8
31085 ..............................8
31090 ..............................9
31095 ..............................9
31100...............................9
31105...............................9
31110 ...............................9
31115 ...............................9
31120...............................9
31125...............................9
31130...............................9
31170 .............................13
31175 .............................13
31180 .............................13
31275 .............................11
31280 .............................11
31305 .............................11
31310 .............................10
31315 .............................10
31320 ............................10
31325.............................10
31330 ............................10
31335.............................10
31340 ............................10
31345 ............................10
31350 ............................10
31355.............................10
31360 ............................10
31365.............................10
31370.............................10
31375 .............................13
31380.............................13
31385.............................13
31390.............................13
31395 ..............................8
31400 ..............................8
31405 ............................13
31420 ............................10
31425 ............................10
31430 ............................10
31435 ............................10
31440 ............................10
31442 ............................35
31445 ............................10
31450 ............................10
31455 ............................10
31460 ............................10
31465 ............................10
31470.............................10
31475 .............................10
31480 ............................10
31485 ............................10
31487 ...........................147
31490 ............................10
31492 ...........................147
31495 ............................10
31500 ............................10
31502...........................100
31505 ............................10
31510 .............................10
31515 .............................10
31520 ............................10
31525.............................10
31530 ............................10
31535.............................10
31555.............................10
31560 ............................10
31565.............................10
31570.............................10
31575.............................10
31580 ............................10
31585.............................10
31590 ............................10
31595.............................10
31597...........................100
173

pagina
pagina
pagina
pagina
pagina
31600 ............................10
31602...........................100
31605 ............................10
31607...........................100
31610 .............................10
31612 ...........................100
31615 .............................10
31617 ...........................100
31620 ............................10
31625.............................10
31630 ............................10
31632 ............................69
31635.............................10
31637 ............................69
31640 ............................10
31642 ............................69
31645 ............................10
31647 ............................69
31650 ............................10
31652 ............................69
31655.............................10
31657 ............................69
31660 ............................10
31662 ............................69
31665.............................10
31667 ............................69
31670.............................10
31675.............................10
31680 ............................10
31685.............................10
31690 ............................10
31695.............................10
31700.............................10
31705.............................10
31710 .............................10
31715 .............................10
31720.............................10
31725.............................10
31730.............................10
31735.............................10
31740 .............................10
31745 .............................10
31750.............................10
31755.............................10
31760.............................10
31765.............................10
31770.............................10
31775.............................10
31780.............................10
31785.............................10
31790.............................10
31822 ............................42
31827 ............................42
31832 ............................42
31832 ............................46
32286............................86
32296............................86
32737 ..........................152
32775 ............................10
32810 ............................64
32820............................64
32825............................64
32830............................64
32840 ...........................64
32845............................64
32850............................64
32870............................64
32880............................64
32895............................65
32900............................66
32905............................66
32910 ............................69
32915 ............................69
32920............................69
32925............................69
32930............................69
32935............................69
32940............................69
32950............................69
32975 ............................68
32985............................68
33036............................86
33055............................68
33057............................42
33070............................68
33072............................46
33077............................46
33100 ............................73
33105 ............................73
33110 .............................73
33115 .............................73
33120 ............................73
33125 ............................73
33130 ............................73
33135 ............................73
33145 ............................73
33150 ............................73
33155 ............................73
33160 ............................73
33165 ............................73
33170 ............................73
33175.............................71
33175.............................73
33180 ............................73
33185 ............................73
33190 ............................73
33195 ............................73
33200............................73
33205............................73
33210 ............................73
33220............................73
33225............................73
33411............................115
33421 ...........................115
33431 ...........................115
33437............................85
33471 ............................33
33481 ............................33
33491............................33
33501............................33
33511.............................33
33531 ............................37
33541 ............................71
33551 ............................71
33551 ............................73
33571 ..........................104
33621............................85
33642............................42
33670............................66
33891 ..........................122
33901 ..........................122
33921 ............................77
34051 ............................96
34071 ............................77
34077............................45
34082 ...........................45
34087............................45
34092............................45
34097............................45
34102 ............................45
34107 ............................45
34112 .............................45
34117 .............................45
34122 ............................45
34127 ............................45
34142 ............................98
34221............................62
34360............................71
34461............................60
34471 ............................60
34497............................26
34501 ...........................113
34511............................113
34521 ...........................113
34575............................66
34581 ...........................113
34601 ...........................113
34611............................113
34621 ...........................113
34695............................73
34945............................65
34950............................65
34955............................65
34960............................65
34965............................70
34975 ............................65
35020............................65
35066............................80
35076............................80
35086............................80
35090............................65
35091 ...........................116
35096............................80
35101............................116
35106 ............................80
35111 ............................116
35131 ...........................131
35135 ............................65
35141 ...........................131
35155 ............................70
35171 ...........................131
35231 ............................70
35251 ..........................146
35261 ..........................146
35331 ............................62
35341 ............................62
35381 ............................62
35511 ...........................158
35535 ............................74
35540............................74
35545 ............................74
35550 ............................74
35555 ............................74
35560 ............................74
35565 ............................74
35570 ............................74
35575 ............................74
35580 ............................74
35585 ............................74
35590 ............................74
35720 ............................74
35725 ............................74
35730 ............................74
35735 ............................74
35740 ............................74
35745 ............................74
35750 ............................74
35755 ............................74
35760 ............................74
35765 ............................74
35766............................86
35770 ............................74
35775 ............................74
35776 ............................86
35780 ............................74
35785 ............................74
35786............................86
35790 ............................74
35795 ............................74
35796............................86
35800............................74
35805 ............................74
35810.............................74
35821 ............................19
35846 ............................51
35861............................77
35867............................47
35881 ..........................103
36092............................76
36097 ............................76
36102 ............................76
36112 .............................76
36117 .............................76
36122 ............................76
36127 ............................76
36132 ............................76
36475 ............................23
36505............................23
36510 ............................23
36592............................69
36597............................69
36620............................48
36875 ............................24
36880............................24
36885............................24
36890............................24
36895............................24
36900............................24
36935............................24
36940............................24
36942............................76
36945............................24
36947 ............................76
36950............................24
36952............................76
36955............................24
36957............................76
36960............................24
36962............................76
36965............................24
36967............................76
36970 ............................24
36972 ............................76
36975 ............................24
36980............................24
36985............................24
36990............................24
36995............................24
37000 ............................24
37005 ............................24
37010.............................24
37015.............................24
37020 ............................24
37025 ............................24
37030 ............................24
37035 ............................24
37040 ............................24
37045 ............................24
37050 ............................24
37055 ............................24
37095 ............................24
37100 ............................24
37105 ............................24
37110 .............................24
37115 .............................24
37120 ............................24
37125 ............................24
37165 ............................24
37170.............................24
37175.............................24
37180 ............................24
37185 ............................24
37190 ............................24
37195 ............................24
37375 ............................24
37380 ............................24
37385 ............................24
37390 ............................24
37395 ............................24
37400 ............................24
37405 ............................24
37410.............................24
37415.............................24
37435 ............................24
37440 ............................24
37445 ............................24
37450 ............................24
37455 ............................24
37460 ............................24
37465 ............................24
37470 ............................24
37475 ............................24
37480 ............................24
37485 ............................24
37490 ............................24
37495 ............................24
37500 ............................24
37505 ............................24
37510.............................24
37515.............................24
37520 ............................24
37525 ............................24
37530 ............................24
37535 ............................24
37540 ............................24
37545 ............................24
37550 ............................24
37555 ............................24
37560 ............................24
37565 ............................24
37570 ............................24
37575 ............................24
37580 ............................24
37585 ............................24
37590 ............................24
37595 ............................24
37777 ............................22
37810.............................25
37815.............................25
37820 ............................25
37825 ............................25
37830 ............................25
37835 ............................25
37840 ............................25
37842 ..........................152
37845 ............................25
37847...........................144
37850 ............................25
37852 ..........................152
37855 ............................25
37857 ..........................152
37860 ............................25
37862 ..........................144
37865 ............................25
37870 ............................25
37875 ............................25
37880 ............................25
37885 ............................25
37890 ............................25
37895 ............................25
37945............................25
37950............................25
37955 ............................25
37960............................25
37965 ............................25
37970 ............................25
37975 ............................25
37980............................25
37985 ............................25
38045............................25
38050............................25
38055............................25
38060............................25
38065............................25
38070............................25
174

pagina
pagina
pagina
pagina
pagina
38075............................25
38080............................25
38085............................25
38100 ............................25
38105 ............................25
38110 .............................25
38120 ............................47
38125 ............................47
38130 ............................47
38140 ............................47
38555............................23
38625............................23
38677............................25
38682............................25
38687............................25
38692............................25
38697............................25
38702............................25
38707 ............................25
38712 ............................25
38717 ............................25
39187 ............................27
39380............................48
39515 ............................38
39587............................42
39775 ............................48
39957............................69
40080............................15
40085............................15
40090............................15
40100 ............................15
40110 .............................15
40125 ............................15
40130 ............................14
40165 ............................14
40185 ............................15
40190 ............................15
40195 ............................15
40200............................15
40205............................15
40210 ............................15
40215 ............................15
40220............................15
40225 ............................15
40230............................15
40235 ............................15
40617 ............................68
41162 ...........................100
41212 ...........................147
41285...........................100
41295...........................100
41300...........................100
41326 ............................70
41615.............................39
41620 ............................31
41697 ...........................153
41732 ............................27
41737.............................27
41937...........................143
41967 ............................27
41976.............................77
41982 ...........................147
41986 ............................77
41996 ............................77
42006............................77
42016 ............................77
42026............................77
42036............................77
42046............................77
42056............................77
42086............................77
42096............................77
42126 ............................70
42246...........................118
42256...........................118
42266...........................118
42276 ...........................118
42286...........................118
42296...........................118
42306...........................118
42316 ...........................118
42336...........................118
42346...........................118
42356...........................119
42365............................31
42366...........................119
42370 ............................31
42376 ...........................119
42380............................31
42385............................31
42386...........................119
42396...........................119
42405............................48
42406...........................119
42415 ............................48
42416 ...........................119
42426...........................119
42436...........................119
42456...........................119
42466...........................119
42476 ...........................119
42486...........................119
42496...........................119
42505............................38
42506...........................119
42510 ............................38
42516 ...........................119
42526...........................119
42536...........................119
42546...........................119
42575 ............................31
42600 ...........................28
42605............................28
42610 ............................28
42615 ............................28
42620............................28
42625............................28
42716 ...........................121
42726 ..........................121
42766 ..........................121
42806 ..........................121
42826............................77
42916 ...........................119
42936 ..........................121
42946 ..........................121
42950............................28
42956............................87
43292............................27
43397............................46
43637 ..........................147
43642 ..........................147
43647 ..........................152
43666............................94
43676............................94
43686............................77
43696............................77
43706 ............................77
43716 ............................77
43726 ............................77
43736 ............................77
44117............................147
44122 ...........................147
44147 ...........................147
44152 ...........................147
44157 ...........................147
44162 ...........................147
44185 ............................73
44190 ............................73
44587 ..........................149
44852............................76
44992............................46
44997............................46
45002 ...........................46
45007 ............................51
45297............................86
45302 ..........................149
45307 ..........................149
45312...........................149
45312...........................149
45317...........................149
45322 ...........................40
45347 ............................51
45352 ............................51
45612...........................147
46015...........................147
46030 ..........................148
46105 ............................71
46832............................28
47057..............................9
47082 ............................85
47087 ............................85
47222............................52
47427...........................153
47432...........................153
47522 ............................70
47527 ............................70
47542 ..........................159
47597...........................159
47602 ..........................160
47607 ..........................160
47735 ............................42
47740 ............................42
47745 ............................42
47750 ............................42
47755 ............................42
47760 ............................42
47765 ............................42
47770 ............................42
47775 ............................42
47780 ............................42
47785 ............................42
47790 ............................42
47795 ............................42
47800............................42
47805 ............................42
47810.............................42
47815.............................42
47820 ............................42
47830 ............................42
47845 ............................42
47850 ............................42
47855 ............................42
47860 ............................42
47880 ............................42
47895 ............................42
47900............................42
47905............................42
47910 ............................42
47985 ............................43
47990............................43
47995 ............................43
48000 ...........................43
48005 ...........................43
48010 ............................43
48015 ............................43
48020 ...........................43
48025 ...........................43
48030 ...........................43
48035 ...........................43
48040 ...........................43
48045 ...........................43
48050 ...........................43
48055 ...........................43
48060 ...........................43
48065 ...........................43
48070............................43
48075............................43
48080 ...........................43
48085 ...........................43
48090 ...........................43
48095 ...........................43
48100 ............................43
48105 ............................43
48110.............................43
48115 .............................43
48120 ............................43
48125 ............................43
48130 ............................43
48145 ............................43
48157...........................159
48215 ............................43
48220 ...........................43
48225............................43
48230 ...........................43
48235............................43
48240............................43
48245............................43
48250 ...........................43
48255............................43
48260 ...........................43
48265............................43
48270............................43
48275............................43
48280 ...........................43
48285............................43
48290 ...........................43
48292............................52
48295............................43
48297............................52
48300 ...........................43
48305 ...........................43
48307 ............................51
48310 ............................43
48315 ............................43
48320 ...........................43
48325............................43
48330 ...........................43
48335............................43
48340 ...........................43
48345 ...........................43
48350 ...........................43
48355............................43
48360 ...........................43
48367 ..........................160
48375............................43
48382............................52
48387............................52
48392............................52
48397............................52
48402 ...........................52
48405 ...........................52
48407............................52
48412 ............................52
48417 ............................52
48460 ...........................44
48465 ...........................44
48475............................44
48480 ...........................44
48482 ..........................141
48485 ...........................44
48495 ...........................44
48505 ...........................44
48515 ............................44
48525 ...........................44
48530 ...........................44
48605 ...........................44
48610 ............................44
48615 ............................44
48620 ...........................44
48625 ...........................44
48630 ...........................44
48635 ...........................44
48640 ...........................44
48645 ...........................44
48650 ...........................44
48655 ...........................44
48660 ...........................44
48665 ...........................44
48670............................44
48675............................44
48680 ...........................44
48690 ...........................44
48695 ...........................44
48700............................44
48705............................44
48710 ............................44
48715 ............................44
48720............................44
48725............................44
48730............................44
48735............................44
48740 ............................44
48745 ............................44
48750............................44
48755............................44
48915 ............................44
48920............................44
48925............................44
48930 ...........................44
48935 ...........................44
48940 ...........................44
48945 ...........................44
48950 ...........................44
48955 ...........................44
48960 ...........................44
48965 ...........................44
48970............................44
48975............................44
48980 ...........................44
48985 ...........................44
49002 ..........................143
49032 ..........................144
49095 ...........................44
49215 ............................43
49217 ............................52
49220............................43
49225............................43
49230............................43
49240............................43
49245............................43
49250............................43
49272 ..........................160
49305 ...........................44
49340 ...........................44
49350 ...........................44
49360 ...........................44
49365 ...........................44
49370............................44
49375............................43
49380 ...........................43
49440 ...........................44
49445 ...........................44
49450 ...........................44
49455 ...........................44
49460 ...........................44
49465 ...........................44
49470............................44
49475............................44
49480 ...........................44
49485 ...........................44
49487 ..........................160
49490 ...........................44
49495 ...........................44
49500 ...........................44
49540 ...........................44
175

pagina
pagina
pagina
pagina
pagina
49555 ...........................44
49560 ...........................44
49585 ...........................44
49600 ...........................44
49610 ............................44
49707 ............................25
49712 ............................25
49717 ............................25
49722............................25
49727 ............................25
49732............................25
49795............................44
49805 ...........................44
49815 ............................44
49820 ...........................44
49825 ...........................44
49830 ...........................44
49835 ...........................44
49840 ...........................44
49845 ...........................44
49850 ...........................44
49855 ...........................44
49860 ...........................44
49870............................44
49875............................44
49885 ...........................44
49890 ...........................44
49895 ...........................44
49900 ...........................44
49905 ...........................44
49915 ............................44
49925............................44
49930 ...........................44
49932............................24
49937............................24
49940 ...........................44
49942............................24
49945 ...........................44
49947............................24
49950 ...........................44
49952............................24
49962............................24
49967............................24
50002 ..........................160
50007 ..........................160
50012 ............................42
50040 ...........................44
50045 ...........................44
50050 ...........................44
50055 ...........................44
50060 ...........................44
50065 ...........................44
50070............................44
50072............................94
50075............................44
50080 ...........................44
50085 ...........................44
50090 ...........................44
50095 ...........................44
50100 ............................44
50105 ............................44
50107 ............................46
50110.............................44
50115.............................44
50120 ............................44
50125 ............................44
50130 ............................44
50135 ............................44
50140 ............................44
50145 ............................44
50257 ..........................100
50272............................52
50480 ...........................44
50485 ...........................44
50490 ...........................44
50495 ...........................44
50500 ...........................44
50505 ...........................44
50510 ............................44
50515 ............................44
50520 ...........................44
50522............................84
50525 ...........................44
50530 ...........................44
50532............................84
50540 ...........................44
50545 ...........................44
50550 ...........................44
50560 ...........................44
50565 ...........................44
50570............................44
50575............................44
50580 ...........................44
50585 ...........................44
50590 ...........................44
50595 ...........................44
50647...........................151
50652 ..........................151
50657 ..........................151
50692............................29
50697............................29
50767 ............................67
50812 ............................67
50960 ...........................45
50965............................45
50985............................45
51005 ............................47
51020 ............................47
51040 ............................47
51045 ............................47
51050 ............................47
51055 ............................47
51060 ............................47
51065 ............................47
51070.............................47
51075.............................47
51206 ............................99
51317 ...........................153
51377 ............................42
51432 ............................52
51432 ............................53
51447............................117
51572 ...........................160
51587...........................160
51597 ...........................160
51636 ...........................119
51646 ...........................119
51656 ...........................119
51666 ...........................119
51676............................119
51686 ...........................119
51706............................119
51716 ............................119
51752 ...........................152
51752 ...........................156
51762 ...........................156
51857 ............................24
51862 ............................24
51867 ............................24
51872.............................24
51877.............................24
51882 ............................24
51912 .............................76
51917 .............................76
51987 ............................27
51992 ............................27
51997 ............................27
52066...........................118
52076 ...........................118
52086...........................118
52096...........................118
52106 ...........................118
52116 ............................118
52122 ............................76
52126 ...........................118
52142 ............................76
52192 ............................45
52202............................45
52217 ............................45
52366 ..........................121
52536...........................118
52566 ..........................121
52606 ..........................121
52616...........................121
52626 ..........................121
52636 ..........................120
52646 ..........................120
52656 ..........................120
52666 ..........................120
52676 ..........................120
52686 ..........................120
52696 ..........................120
52706 ..........................120
52726 ..........................120
52736 ..........................120
52755 ............................91
52756 ..........................120
52760 ............................91
52765 ............................91
52766 ..........................120
52770 ............................91
52775 ............................91
52776 ..........................120
52780 ............................91
52785 ............................91
52786 ..........................121
52790 ............................91
52795 ............................91
52796 ..........................120
52800............................91
52805............................91
52806 ..........................120
52810.............................91
52812...........................154
52815.............................91
52816...........................120
52817...........................154
52820............................91
52822 ..........................154
52825 ............................91
52826 ..........................120
52830............................91
52835 ............................91
52836 ..........................120
52840............................91
52845............................91
52850............................91
52855 ............................91
52860............................91
52865 ............................91
52870 ............................91
52875 ............................91
52876 ...........................119
52880............................91
52885 ............................91
52886...........................119
52890............................91
52895 ............................91
52896...........................119
52900............................91
52905............................91
52910 ............................91
52915 ............................91
52916 ...........................119
52920 ............................91
52925 ............................91
52930............................91
52935 ............................91
52936...........................119
52940............................91
52945............................91
52950............................91
52955 ............................91
52960............................91
52965 ............................91
52970 ............................91
52975 ............................91
52980............................91
52985 ............................91
52990............................91
52995 ............................91
53000............................91
53065............................92
53066...........................117
53070 ............................92
53075 ............................92
53080............................92
53085............................92
53090............................92
54115 .............................72
54120 ............................72
54125 ............................72
54130 ............................72
54217 ............................46
54317 ............................52
54397............................67
54437 ............................41
54452 ...........................42
54832 ..........................154
54837 ..........................154
54842 ..........................154
54847 ..........................154
54852 ..........................144
54852 ..........................154
54992 ..........................144
55002 ..........................144
55007 ..........................144
55012...........................144
55017...........................144
55212 ............................34
55447 ............................41
55457 ..........................154
55467 ..........................152
56337............................25
56342............................25
56347............................25
56352............................25
56357............................25
56362............................25
56367............................25
56607............................52
56657............................37
56662............................37
56667............................37
56672 ............................37
56682............................37
56782...........................141
56782...........................151
56787...........................151
56792...........................151
56797...........................151
56847............................84
56852............................84
56857............................84
57082............................42
57087 ............................42
57092 ............................52
57116 .............................71
57126.............................71
57236 ..........................121
57276 ............................96
57296 ...........................118
57336 ..........................121
57492 ............................46
57502............................46
57507 ............................46
57592 ............................90
57597 ............................90
57866 ..........................121
57876...........................121
57886 ..........................121
57916 ...........................121
57936 ..........................121
58077............................36
58192...........................152
58222............................67
58227............................67
58306...........................119
58316 ...........................119
58326...........................119
58406............................71
58416...........................160
58426 ..........................160
58436 ..........................158
58436 ..........................160
58446 ..........................158
58446 ..........................160
58466............................88
58476 ............................88
58682............................52
58747 ............................99
58890 ..........................140
58895 ..........................140
58920 ..........................145
58980 ..........................145
58985 ..........................145
59000 ..........................145
59016 ...........................112
59175 ...........................150
59202............................69
59205 ..........................142
59210...........................145
59225 ..........................143
59230 ..........................141
59235 ..........................145
59240 ..........................149
59245 ..........................145
59250 ..........................145
59255 ..........................145
59260 ..........................145
59270 ..........................145
59295 ..........................142
59320 ..........................149
59340 ..........................156
59360 ..........................146
59360 ..........................147
59365 ..........................145
59370 ..........................153
59395 ..........................149
59425 ..........................146
59440 ..........................149
59445 ..........................146
59450 ..........................145
59455 ..........................156
59470 ..........................146
59475 ..........................149
59480 ..........................155
59485 ..........................155
59502............................92
59512 ............................67
59555 ..........................150
59560 ..........................150
59625 ..........................155
59765 ..........................155
59770 ..........................155
176

pagina
pagina
pagina
pagina
pagina
59775 ..........................155
59780 ..........................155
59787 ..........................140
59797 ..........................140
59835 ..........................150
59917...........................152
59992............................52
60002............................67
60007............................37
60032 ..........................148
60042 ..........................148
60047 ..........................148
60077............................30
60082 ...........................30
60087 ..........................144
60355 ..........................150
60360 ..........................150
60360 ..........................150
60365 ..........................150
60382 ............................51
60690 ..........................156
60695 ..........................156
60700 ..........................150
60796 ...........................117
61085...........................156
61107 ...........................148
61122.............................48
61400 ..........................150
61482...........................144
61487...........................144
61502...........................144
61512 ...........................148
61517 ...........................148
61522...........................148
61542...........................148
61615 ...........................146
61620...........................156
61625...........................146
61630...........................146
61635...........................156
61726............................117
61770...........................155
61790...........................155
61800...........................155
61810 ...........................156
61815 ...........................156
61825...........................155
61850...........................155
61855...........................155
61875 ...........................150
61885...........................150
61960...........................155
61970 ...........................149
61975 ...........................155
62045 ..........................150
62050 ..........................150
62055 ..........................150
62060 ..........................150
62065 ..........................150
62070 ..........................150
62075 ..........................150
62080 ..........................150
62085 ..........................150
62090 ..........................150
62095 ..........................150
62100 ..........................150
62105 ..........................150
62110 ...........................150
62115 ...........................150
62120 ..........................150
62125...........................150
62140 ..........................150
62170...........................150
62225 ..........................151
62235 ..........................151
62245 ..........................151
62250 ..........................151
62260 ..........................141
62265 ..........................153
62270 ..........................145
62275 ..........................146
62280 ..........................149
62285 ..........................153
62295 ..........................153
62300 ..........................153
62347 ............................12
62352 ............................12
62362 ............................12
62370 ..........................150
62375 ..........................150
62380 ..........................150
62385 ..........................150
62390 ..........................150
62437............................46
62797 ............................66
62815...........................150
62815...........................150
62840 ..........................149
62845 ..........................155
62850 ..........................146
62855 ..........................144
62860 ..........................154
62865 ..........................154
62870 ..........................154
62875 ..........................154
62876 ..........................120
62877 ..........................160
62880 ..........................144
62886 ..........................120
62887 ..........................160
62896 ..........................120
62906 ..........................120
62915...........................154
62916...........................120
62920 ..........................154
62925 ..........................154
62926 ..........................120
62930 ..........................154
62935 ..........................154
62936 ..........................120
62940 ..........................154
62946 ..........................120
62956 ..........................120
62966 ..........................120
62970 ..........................155
62976 ..........................120
62980 ..........................155
62990 ..........................145
62995 ..........................143
62996 ..........................120
63000 ..........................141
63005 ..........................141
63006 ..........................120
63010...........................154
63015...........................154
63020 ..........................154
63025 ..........................154
63030 ..........................141
63035 ..........................143
63040 ..........................154
63045 ..........................154
63050 ..........................154
63055 ..........................154
63060 ..........................154
63065 ..........................141
63070 ..........................154
63075 ..........................155
63080 ..........................154
63085 ..........................155
63105...........................149
63105...........................155
63110 ...........................155
63115 ...........................155
63120...........................155
63145...........................155
63150...........................155
63155...........................155
63160...........................155
63165...........................155
63170 ...........................155
63175 ...........................155
63180...........................155
63185...........................155
63186...........................120
63190...........................155
63195...........................149
63200 ..........................155
63205 ..........................149
63210...........................155
63220 ..........................154
63240 ..........................155
63280 ..........................154
63297............................73
63877 ..........................159
63882 ..........................159
64077 ..........................160
64316 ...........................119
64497 ..........................131
64502 ..........................131
64627 ..........................131
64702 ..........................160
64767 ..........................160
64772 ..........................159
64777 ..........................159
64782 ..........................159
64787...........................159
64792 ..........................159
64797...........................159
64802 ..........................160
64807 ..........................160
64812...........................160
64817...........................159
64822 ..........................159
64832 ..........................159
64837 ..........................160
64842 ..........................160
64847 ..........................160
64857 ..........................160
64882 ..........................159
64892 ..........................159
64902 ..........................160
64962............................70
64967............................70
64977............................53
65255............................23
65285............................23
65320............................23
65380............................48
65550............................24
65555............................24
65560............................24
65565............................24
65570 ............................24
65575 ............................24
65580............................24
65620............................24
65625............................24
65630............................24
65635............................24
65640............................24
65680............................24
65685............................24
65687 ..........................146
65690............................24
65695............................24
65700............................24
65705 ............................24
65710 ............................24
65715 ............................24
65720............................24
65725............................24
65730............................24
65765 ............................24
65770 ............................24
65775 ............................24
65780 ............................24
65785 ............................24
65790 ............................24
65795 ............................24
65800............................24
65805............................24
65810 ............................24
65815 ............................24
65902............................53
65942............................95
65942............................96
65950............................24
65955............................24
65960............................24
65965............................24
65970 ............................24
65975 ............................24
65976 ............................96
65980............................24
65985............................24
65990............................24
66040............................24
66045............................24
66050............................24
66055............................24
66060............................24
66065............................24
66110.............................25
66115.............................25
66120 ............................25
66125 ............................25
66130 ............................25
66135 ............................25
66140 ............................25
66145 ............................25
66150 ............................25
66190 ............................25
66195 ............................25
66200............................25
66205............................25
66210 ............................25
66215 ............................25
66220............................25
66225............................25
66230............................25
66280............................25
66285............................25
66290............................25
66295............................25
66300............................25
66305............................25
66310 ............................25
66315 ............................25
66320............................25
66325............................25
66330............................25
66335............................25
66340............................25
66345............................25
66350............................25
66405............................25
66410 ............................25
66415 ............................25
66420............................25
66425............................25
66430............................25
66435............................25
66440 ...........................25
66445............................25
66450............................25
66466...........................113
66467 ..........................146
66472 ..........................146
66477 ..........................146
66482 ..........................146
66625............................47
66630............................32
66655............................42
66660............................42
66732 ..........................160
66737 ............................68
66742 ............................68
66747 ............................69
66750............................42
66755............................42
66772 ............................73
66795............................42
66800 ...........................42
66805............................42
66810 ............................42
66845............................42
66850............................42
66880............................42
66896............................70
66905............................42
66906............................70
66910 ............................42
66915 ............................42
66916 ............................70
66920............................42
66926............................70
66936 ..........................121
66955............................42
66986............................96
66996 ..........................121
67187 ...........................160
67192 ............................53
67307...........................131
67312 ...........................126
67370 ............................43
67380............................43
67390............................43
67410.............................43
67425 ............................43
67430 ............................43
67435 ............................43
67440 ............................43
67445 ............................43
67450 ............................43
67615 ............................43
67620............................43
67625............................43
67630............................43
67635............................43
67640............................43
67645............................43
67650............................43
67655............................43
67660............................43
67665............................43
67670 ............................43
67675 ............................43
67685............................43
67880............................43
67885............................43
67900............................43
67910 ............................43
67915 ............................43
67920 ............................43
67925 ............................43
177

pagina
pagina
pagina
pagina
pagina
67935............................43
67945............................43
68160 ............................47
68162 ...........................141
68165 ............................47
68170.............................47
68175.............................47
68180 ............................47
68185 ............................47
68190 ............................47
68195 ............................47
68200............................47
68346...........................116
68416 ...........................121
68426 ..........................121
68516 ...........................121
68526...........................112
68526...........................117
68616 ............................70
68626............................70
68815.............................31
68827............................96
68832............................96
68862............................96
68917 ...........................141
68917...........................142
68956...........................112
69250 ..........................149
69482 ..........................141
69487 ..........................141
69492 ..........................141
69497...........................141
69502 ..........................141
69667 ............................51
69692 ............................51
69707 ............................51
69982............................66
70286 ..........................120
70296 ..........................120
70306 ..........................120
70640............................47
70645............................47
70680............................25
70685............................25
70690............................25
70695............................25
70700 ............................25
70705 ............................25
70710 ............................25
70715 ............................25
70740 ............................42
70745 ............................42
70750 ............................42
70755 ............................42
70760 ............................42
70815 ............................44
70825............................44
71717 ...........................142
71742 ...........................142
71847 ...........................141
71926 ............................86
71936 ............................86
71946 ............................86
71976.............................88
72037 ............................14
72342............................39
72422............................96
73142 ...........................131
73162 ............................65
73177 ...........................130
73236............................98
73246............................98
73256............................98
73266............................98
73276 ............................98
73286............................98
73296............................97
73442............................26
74036 ..........................102
74046 ..........................102
74056 ..........................102
74066 ..........................102
74076 ...........................101
74096 ............................95
74106.............................95
74116 .............................95
74126 ...........................101
74136 ...........................101
74146 ...........................101
74156 ...........................101
74166 ...........................101
74206 ..........................104
74216...........................104
74226 ............................85
74227 ............................65
74526 ...........................116
74685 ............................65
74700 ............................65
74706...........................168
74710.............................65
74716 ...........................168
74720 ............................73
74726...........................168
74730 ............................73
74735 ............................73
74736...........................168
74746 ...........................168
74756...........................168
74766...........................168
74776...........................168
74786...........................168
74796...........................168
74806 ..........................168
74816 ...........................168
74826 ..........................168
74946 ............................95
75005............................24
75010 ............................24
75015 ............................24
75020............................24
75526 ...........................117
75536 ...........................115
75546 ...........................115
75557 ............................73
75562............................73
75566 ...........................112
75567 ............................73
75572 ............................73
75576 ...........................112
75586 ...........................117
75596 ...........................117
75606 ...........................117
75616 ...........................117
75626 ...........................117
75636 ...........................117
75646 ...........................117
75656 ...........................117
75666 ...........................117
75676 ...........................117
75686 ...........................117
75696 ...........................117
75706 ...........................117
75716............................117
75726 ...........................117
75736 ...........................117
75746 ...........................117
75756 ..........................122
75766 ..........................122
75796 ...........................117
75816 ............................95
75826............................95
75836............................95
75846 ...........................117
75856 ...........................117
76295............................25
76305............................25
76315 ............................25
76365............................44
76396 ..........................122
76406 ..........................122
76486 ..........................122
76496 ..........................122
76787 ............................89
76797 ............................44
76817 ...........................141
78116 .............................85
78186 ............................85
79166 ............................77
79176.............................77
79186 ............................77
79196 ............................77
79206............................77
79216 ............................77
79226 ............................77
79236 ............................77
79246 ............................77
79256 ............................77
79256 ............................77
79266 ............................77
79276 ............................77
79286 ............................77
80475 ............................12
80480 ...........................85
80485............................85
80500 ...........................85
80505............................85
80510 ............................85
80515 ............................85
80520............................85
81316 .............................77
81490 ............................92
81495 ............................92
81500 ............................92
81505 ............................92
81716 .............................77
81726 ............................77
81736 ............................77
81746.............................77
81756.............................77
81766.............................77
81776.............................77
81786.............................77
81796.............................77
81806 ............................77
81816 .............................77
81826 ............................77
81836 ............................77
81846 ............................77
81856 ............................77
81866 ............................77
81876.............................77
81886 ............................77
81896 ............................77
81906 ............................77
81916 .............................77
82842 ..........................160
82847 ..........................160
82852 ..........................160
82857 ..........................160
83037 ..........................100
83080............................65
83085............................65
83096............................62
83106 ............................62
83116 .............................62
83126 ............................62
83136 ............................62
83140 ............................73
83145 ............................65
83146 ............................62
83150 ............................65
83156 ............................62
83165 ............................65
83166 ............................62
83170 ............................65
83206............................85
83216 ............................85
83226............................85
83235............................73
83236............................85
83246............................85
83350............................72
83380............................38
83386...........................117
83407 ..........................126
83460............................24
83465............................24
83470 ............................24
83475 ............................24
83480............................24
83485............................24
83540............................31
83556 ............................19
83566 ............................19
83576 ............................19
83606 ............................19
83607 ..........................128
83616...........................121
83617...........................128
83636 ............................19
83637...........................131
83646 ............................19
83657 ..........................131
84112 ...........................126
84186 ...........................113
84196 ...........................113
84206...........................117
84276............................62
84295 ..........................150
84325 ..........................145
84427............................89
84576 ..........................121
84606...........................117
84690 ..........................150
84736 ...........................116
84746 ...........................116
85830............................25
85835............................25
85850............................45
85865............................44
85870............................44
85875............................44
86127 ............................68
86246 ..........................135
86536............................62
86546............................62
86556............................62
86566............................62
86576............................62
86586............................62
86596............................62
86616 ............................62
86626............................62
86636............................62
86646............................62
86656............................62
86666............................62
86902 ............................13
86907 ............................13
86912.............................13
86917.............................13
86922 ............................13
86927 ............................13
86932 ............................13
87577 ..........................152
87582 ..........................143
87582 ..........................152
87587 ..........................152
87592 ..........................152
87597 ..........................143
87597...........................152
87956............................62
88232............................50
88260............................73
88387 ..........................140
88392 ..........................126
88392 ..........................127
88712...........................168
88717 ...........................168
88722 ..........................168
88727 ..........................168
88737 ..........................168
88742 ..........................168
88747...........................168
88752 ..........................168
88757 ..........................168
88916 ...........................113
88916 ...........................117
88926 ...........................117
88946...........................117
88956...........................117
89086............................77
89096............................77
89106 ............................77
89400 ..........................151
89405 ..........................151
89410 ...........................141
89435 .............................8
89440 .............................8
89445 .............................8
90072 ..........................143
90107 ..............................9
90117...............................9
90122 ..............................9
90127 ..............................9
90995............................65
91037...........................156
91042...........................156
91047...........................156
91157 ...........................143
92192...........................143
92197...........................143
92437 ............................50
92442............................50
92447 ............................50
92452............................50
92457............................36
92460 ..........................152
92462............................36
92465 ..........................152
92467............................36
92470...........................147
92475...........................153
92480 ..........................153
92485 ..........................147
92485 ..........................148
92490 ..........................156
92495 ..........................147
92500 ..........................147
92505 ..........................148
92510 ...........................147
92515...........................156
92520 ..........................147
92525 ..........................147
92530 ..........................156
178
Numere de catalog i Niveluri de zgomot | Indice alfabetic

pagina
pagina
92535 ..........................156
92540 ..........................156
92545 ..........................156
92550 ..........................156
92555 ..........................147
92560 ..........................147
92607 ..........................143
92660 ............................12
92665 ............................12
92670 ............................12
92675 ............................12
92680 ............................12
92685 ............................12
92690............................24
92695............................24
92700 ............................24
92705 ............................24
92710 ............................24
92715 ............................24
92805 ..........................147
92810 ...........................147
92815...........................154
92820 ..........................154
92825 ..........................156
92830 ..........................156
92835 ..........................154
92840 ..........................156
92850 ..........................154
92850 ..........................156
92855 ..........................156
92860 ..........................156
92865 ..........................156
92870 ..........................156
92875 ..........................156
92880 ..........................147
92885 ..........................147
92890 ..........................154
92895 ..........................156
92900 ..........................156
92905 ..........................156
92910...........................156
92915...........................156
93252 ..........................127
93257 ..........................126
93272 ..........................126
93277 ..........................126
93387 ..........................131
93487............................89
93497............................50
93562 ............................41
93567 ..........................127
93577 ..........................126
93642............................50
93707 ............................71
93712.............................71
93717.............................71
93722 ............................71
93727 ............................71
93732 ............................71
93737 ............................71
93742 ............................71
93747.............................71
93757 ............................50
93927 ..........................127
94682............................71
94687 ............................71
95507 ..........................126
95547 ..........................127
95552 ..........................126
95562 ..........................127
95582 ..........................126
95587 ..........................126
95592 ..........................126
95782............................54
95847 ..........................142
96037 ..........................142
96047............................32
96052............................32
96057............................33
96062............................32
96067............................33
96072............................33
96362............................71
96372............................38
96397............................73
96982............................54
96987............................54
96992............................54
96997............................54
97045............................40
97050............................40
97065 ............................31
97065............................40
97070 ............................40
97075 ............................31
97080............................40
97212 ............................69
97345 ............................31
97365 ............................31
97375 ............................23
97462...........................126
97787 ............................68
97795 ..........................154
97800 ..........................154
97805 ..........................155
97825 ..........................154
97832...........................131
97835 ..........................154
97840 ..........................154
97850 ..........................154
97852...........................131
97855 ..........................155
97865 ..........................155
97895 ..........................154
97900 ..........................154
97905 ..........................154
97910 ...........................154
97915 ...........................154
97920 ..........................154
97925 ..........................154
97930 ..........................154
97935 ..........................154
97940 ..........................154
97945 ..........................155
97955 ..........................155
97960 ..........................155
97965 ..........................155
97970...........................155
97975...........................155
97980 ..........................155
97985 ..........................154
97990 ..........................155
97995 ..........................155
98000 ..........................154
98005 ..........................155
98010...........................155
98015...........................155
98030 ..........................155
98035 ..........................149
98040 ..........................155
98045 ..........................155
98050 ..........................154
98055 ..........................146
98060 ..........................154
98070 ..........................154
98072...........................141
98075 ..........................155
98116 ...........................103
98126...........................103
Niveluri de zgomot
Maina
Presiune
sonor
Nivel
dB(A)
Putere
acustic
Nivel
dB(A)
Vibraie
(metoda
mn-bra)
m/s2
1233 .............................................80......................... .........................

122 ...............................................75......................... .........................
1224 .............................................77......................... .........................
1460E...........................................83.........................93.........................
300...............................................83.........................93.........................
300 Compact ..............................79,5 ....................... .........................
3800 Dispozitiv de ndoit .............83.........................93.........................
530-2 ...........................................85 ........................110........................9,0
535A & 535M ...............................82.........................92.........................
540 ............................................. 102.......................115........................4,5
550...............................................86.........................89.........................16
580, 590L ....................................100 .......................113 ........................
600, 690 .......................................80......................... .......................<2,5
700...............................................85.........................98 .......................<2,5
918-I ............................................79......................... .........................
DP13 ............................................80......................... .........................
DP24 ............................................80......................... .........................
HC-2W .........................................90........................103 ......................<2,5
RB-3W .........................................90.........................96 .......................<2,5
RB-208/3 ......................................83.........................96.........................
RB-214-3 ......................................88 ........................101 ........................
HC-300 ........................................93 ........................110 ........................
HC-450 ........................................92........................104 ........................
PB-28 ........................................90,8 ......................102 ......................<2,5
RP 100-B ......................................76......................... .......................<2,5
RP 300-B ....................................85.........................98 .......................<2,5
RP 330 .........................................76......................... .......................<2,5
RP 330-B......................................76......................... .......................<2,5
RP 330-C .....................................76......................... .......................<2,5
SF-2200 & SF-2500 ......................75......................... .........................
V-1225, V-1250 .............................69......................... .........................
K-39 AF........................................88........................102 ......................<2,5
K-39B ..........................................80......................... .......................<2,5
K-7500 ........................................83.........................93.........................
K-3800 ........................................73......................... .........................
K-40 AF ........................................74 ......................... .........................
K-50 ............................................75......................... .........................
K-60SP.........................................75......................... .........................
K-400 ..........................................74 ......................... .........................
K-750 ..........................................74 ......................... .........................
K-1500 .........................................72......................... .........................
K-1000 .........................................89........................102 ........................
K-1500 G ....................................90,8 ......................104 ........................
KJ-2200.......................................104 .......................116 ........................
KJ-3000.......................................105 .......................117 ........................
KJ-1590 II .....................................71......................... .........................
= Nu este cazul
179
Indice alfabetic | Garanie pe via i Marcajul de conformitate CE
Garanie pe via
REPUTAIA RIDGID este rezultatul calitii constante a
produselor i al anilor de miestrie n fabricaie.
Verificrile i controalele riguroase ncepnd de la
materiile prime i terminnd cu produsele ambalate
asigur ncrederea n produsul unanim acceptat ca
reper al meteugului. Prin urmare, RIDGID asigur
produselor sale o GARANIE PE VIA.
Ce este garantat
Sculele RIDGID sunt garantate pentru lipsa defectelor de fabricaie
i de material.
Ct dureaz garania
Aceast garanie este valabil pe ntreaga durat de via a sculei
RIDGID, cu excepia componentelor electrice i electronice care
sunt garantate pentru o perioad de un an de la data vnzrii.
Garania expir cnd produsul devine inutilizabil din alte motive
dect defectele de fabricaie sau de materiale.
Ce nu este garantat
Defeciunile datorate utilizrii greite sau abuzive, ori uzurii normale
nu sunt acoperite de aceast garanie. RIDGE TOOL nu rspunde
pentru daunele incidentale sau indirecte.
Cum se raporteaz garania la legislaia local
Unele ri nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale
sau indirecte, astfel nct limitarea sau excluderea de mai sus s-ar
putea s nu vi se aplice. Aceast garanie v confer drepturi
specifice i putei avea i alte drepturi ce difer de la ar la ar.
Nu se aplic nici o alt garanie explicit
Aceast GARANIE TOTAL PE VIA este garania unic i
exclusiv pentru produsele RIDGID. Nici un salariat, agent,
distribuitor sau alt persoan nu este autorizat s modifice aceast
garanie sau s ofere orice alt garanie n numele RIDGE TOOL
COMPANY.
Cum putei obine service

Pentru a beneficia de aceast garanie, trimitei produsul complet,
cu transportul pltit n avans, oricrui CENTRU DE SERVICE RIDGID
autorizat. Cheile pentru evi i alte scule manuale trebuie restituite la
locul cumprrii.
Ce vom face pentru a remedia problemele
Produsele garantate vor fi reparate sau nlocuite gratuit, conform
opiunii RIDGE TOOL.
Marcajul de conformitate CE
Toate mainile RIDGID i RIDGID Kollmann au fost examinate i

ndeplinesc cerinele urmtoarelor directive ale Consiliului Europei.
Directiva 98/37/CEE privind mainile,
Directiva 2006/95/CEE privind tensiunea joas,
Directiva 89/336/CEE privind compatibilitatea electromagnetic i
amendamentele.
Compania Ridge Tool a pregtit fiele tehnice de construcie pentru
fiecare main pentru a demonstra prin teste i prin aplicarea
standardelor europene c produsul se conformeaz cerinelor
directivelor de mai sus. Fiecare main poart marcajul CE i
este livrat cu o declaraie de conformitate.
180
Compania Ridge Tool are un sistem de calitate documentat n

conformitate cu cerinele ISO 9001 i are certificarea unei tere
pri pentru Compania Ridge Tool, Elyria, SUA, Urick Foundry,
Erie, SUA i RIDGID products, Orange, SUA.
Dup cu se stipuleaz n directiv, datele privind zgomotul i
vibraiile sunt aplicabile mainilor specificate n conformitate
cu standardele curente.
Vezi pagina 179.

Catalogue

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogue

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Filetare i canelare evi

Tierea i pregtirea evilor / tuburilor

Perforare i tiere cu diamante

Control video, localizare i curare de canale

Indice alfabetic al aplicaiilor 169

Niveluri de zgomot 179

RIDGID | Obiectivul nostru este succesul dumneavoastr

Din 1923, RIDGID s-a impus ca un simbol al certitudinii n

De ce att de muli profesioniti aleg uneltele RIDGID? Rspunsul

Unul dintre parametrii de proiectare la dezvoltarea uneltelor

Date succinte despre organizarea RIDGID:

RIDGID Company are sediul mondial n Elyria, Ohio.

Pentru informaii suplimentare

RIDGID reprezint o gam

Factorii cheie ai succesului | RIDGID

RIDGID s-a bazat ntotdeauna pe oameni foarte talentai i

Facilitile generale de depozitare i centrele de distribuie sunt

Ridge Tool Company, subsidiar Emerson, face parte din Emerson

Emerson Professional Tools o gam larg de scule i

Emerson Climate Technologies tehnologii i sisteme de

Emerson Industrial Automation sisteme i componente de

Emerson Storage Solutions produse i soluii inovatoare,

Emerson Appliance Solutions inginerie i tehnologii pentru

RIDGID | RIDGID ndeplinete angajamentele clienilor si

Sprijin eficient pentru marketing i vnzri:

Deservire specializat a clienilor:

Centre profesioniste de instruire:

Asisten online pentru

Obinei service RIDGID acolo unde merg

Insistai pentru piesele de schimb originale RIDGID

Catalogul cu componente i piese de schimb

RIDGID are plcerea de a v informa despre produsele sau

RIDGID | Anatomia unei legende

Anatomia unei legende

Piuli de reglaj zimat

Filete deosebit de mari cu

Suprafa de apucare larg

Profilul mnerului asigur

Flana mare mpiedic

Orificiu pentru atrnare

RIDGID Garanie pe via.

Clete original tip Heavy Duty

Chei pentru evi drepte

Flci i bacuri tratate termic interschimbabile.

Chei pentru capt de eav

Chei pentru evi cotite Heavy Duty

Rapwrench (Cheie mecanic robust)

Cnd utilizai un clete pentru evi, trebuie s meninei un spaiu

Chei din aluminiu

Chei din aluminiu pentru evi drepte

Chei din aluminiu pentru evi de capt

Chei pentru evi cotite din aluminiu

Pentru piese de schimb suplimentare pentru

Modelele pentru condiii grele au

Modelul pentru lucrri uoare are un mner dintr-o singur

Ideal pentru utilizri n locuri strmte.

*Modele disponibile pentru evi de plastic.

Chinga acoperit cu poliuretan

Chingi de schimb disponibile.

Piulie hexagonale, piulie ptrate, mbinri i piulie de

Modelul cu flci "S"

Cletii cu priz multipl prezint o construcie cu nit cu