Sunteți pe pagina 1din 152

2013 - 2014

Belgi, Nederland en Luxemburg


Newell Rubbermaid bv
Edisonstraat 8
5051 DS Goirle - The Netherlands
Tel: Netherlands +31 (0)20 20 61 636
Fax: +32 (0)20 70 06 026

Deutschland, Schweiz und sterreich


Newell Rubbermaid
Messerschmittstrasse 7
80992 Mnchen - Germany
Tel: +49 (0)69 38 07 89 435
Fax: +49 (0)69 38 07 89 542

Poland & Eastern Europe


Newell Poland S.A.
Manieczki, ul. Wybickiego 2
63-112 Brodnica - Poland
Tel: +48 (0)61 28 14 200
Fax: +48 (0)61 28 20 524

Italia
Newell Rubbermaid
Viale Edoardo Jenner 55
20159 Milano - Italy
Tel: +39 02 - 66 80 67 61
Fax: +39 02 - 66 80 03 83

France
Newell Rubbermaid
122, avenue du Gnral Leclerc
92100 Boulogne Billancourt
Tel: +33 (0) 1 57 32 35 72
Fax: +33 (0) 2 40 38 79 99

Middle East & Africa


A Newell Rubbermaid Company
Dubai Airport Free Zone
West Wing, Building 6W
Block-B, Office 640, PO Box 54554
Dubai - United Arab Emirates
Tel: +971-4-2923444
Fax: +971-4-2923437

Northern Europe
NWL Denmark Services A/S
Stamholmen 157, 3
2650 Hvidovre - Denmark
Danmark
Tel: +45 43 68 22 12
Fax: +45 43 68 22 13
Suomi
Tel: +358 972 51 92 52
Fax: +358 972 51 92 53
Sverige
Tel: +46 (0) 8-517 61 670
Fax: +46 (0) 8-517 61 671
Norge
Tel: +47 24 15 99 24
Fax: +47 24 15 99 25

Espaa
NEWELL Iberia
Parque Empresarial Las Mercedes
C/ Campezo N 1, Edificio 4
3 planta derecha.
28022 Madrid - Spain
Tel: +34 91 354 48 00
UK
Newell Rubbermaid
Halifax Avenue, Fradley Park
Lichfield, Staffordshire WS13 8SS
Main Tel: +44 (0) 1543 44 70 01
Customer Service Tel: 0844 412 1190
Customer Service Fax: 0844 412 1184
Europe, Middle East and Africa (EMEA) Headquarters
Newell Rubbermaid Europe Sarl
Chemin de Blandonnet 10
CH-1214 Vernier / Geneve
Switzerland
Tel: +41 (0) 22 419 00 00
Fax: +41 (0)22 419 01 92

2013-14
www.irwin.eu
2013 IRWIN

IR_12721388.01_EU_2013_14_CAT_COVER_Final Master.indd 1

1886648

26/04/2013 13:45

SOLUII DE MERCHANDISING
OPTIMIZAREA VNZRILOR

Istoria

uneltelor irwin

Compania IRWIN Industrial Tools are un istoric lung i cunoscut, care se ntinde
pe mai mult de un secol, fiind ntemeiat pe seama unei naiuni tinere i
ambiioase. n 1885, Charles Irwin a brevetat burghiul elicoidal i, mpreun
cu patru parteneri de afaceri, a format compania IRWIN Auger Bit Company. n
1924, William Petersen, un imigrant danez, a inventat i patentat cletii VISEGRIP cu blocare. Prin intermediul inovaiei i a unei serii de achiziii, aceste
dou companii au devenit n prezent IRWIN Tools.
IRWIN Tools produce i distribuie o gam larg de unelte de mn i accesorii
pentru unelte electrice, inclusiv ferstraie JACK, unelte de prindere i blocare
RECORD, cleti i chei VISE-GRIP, burghie JORAN, unelte de prindere QUICKGRIP, dli i unelte de tmplrie MARPLES i burghie UNIBIT.

irwin

inovaie

Inovaia reprezint caracteristica distinctiv la IRWIN. De mai bine de 100 de ani, aceast idee a ptruns n cultura companiei i continu s reprezinte motorul tuturor
aciunilor noastre. ncepnd cu 1885, o dat cu realizarea primului burghiu elicoidal IRWIN i continund cu introducerea uneltelor Vise-Grip cu blocare, burghielor
plate Blue Groove i a menghinelor cu bar Quick-Grip, IRWIN s-a aflat n prima linie a industriei, crend unelte mai bune ntr-o manier optimizat. Palmaresul nostru
impresionant n ceea ce privete crearea de noi produse ia natere din pasiunea noastr fa de nelegerea nevoilor utilizatorului primar meterul profesionist. Acest
angajament de mbuntire a produselor ncepe pe teren, iar echipele specializate de utilizatori finali de la IRWIN viziteaz antierele de construcii. Acolo, echipa
de specialiti pentru produse de teren de la IRWIN nva direct de la un profesionist care este modalitatea de mbuntire a produselor i modul de simplificare
i cretere a productivitii activitii profesionistului. Aceste cunotine greu dobndite reprezint fundamentul unui proces unic de dezvoltarea a produselor utilizat
de echipele de inginerie, marketing i fabricaie de la IRWIN n vederea asigurrii unui flux continuu de produse noi pe pia. Asistat de o reea global de centre de
fabricaie de nalt clas i sprijinit de parteneriatul nostru cu comerciani cu amnuntul de top din lume, IRWIN stabilete n permanen standardul profesional pe
fiecare segment de pia n care concureaz. De la feedback i dezvoltare a produselor la distribuie i utilizare pe teren, ne dedicm furnizrii uneltelor de calitate care
ndeplinesc cele mai exigente cerine ale celor mai duri critici meseriaii profesioniti.

inovaie

puncte de reper
1885

1828
Dli
MARPLES

1924

Patent burghiu IRWIN


Charles IRWIN a fondat
IRWIN Auger Bit Co

1890
Burghiu elicoidal cu centru
solid

IR_12721388.01_EU_2013_14_CAT_COVER_Final Master.indd 2

1960

Cleti
VISE-GRIP cu blocare
inventai de William Petersen

1914

Robinete i
matrie
HANSON
create i perfecionate de Henry
Hanson

Trasoare cu
cret strait-line

1954

Burghie plate pentru lemn


SPEEDBOR
pentru echipamente de
gurit electrice

1972

Burghie n trepte
UNIBIT
inventate de Harry Oaks

Soluiile ideale pentru aranjarea magazinelor cu metode geniale de merchandising de la IRWIN.

Pentru detalii contacteaz reprezentantul de vnzri.

02/08/2013 15:35

irwin

university

IRWIN este dedicat dezvoltrii de unelte pentru mai multe tipuri de lucrri. Angajamentul
nostru depete larga noastr gam de produse inovatoare IRWIN i include perfecionarea
angajailor notri i lrgirea bazei de clieni. Depunem toate eforturile pentru a oferi cele mai
bune oportuniti de carier i dezvoltare industrial prin intermediul mai multor programe de
instruire n utilizarea produselor.

Instruire asistat de un instructor


Univeristatea IRWIN este o amenajare ultramodern dedicat dezvoltrii produselor IRWIN
i instruirii n utilizarea acestora. Angajaii IRWIN particip la mai multe programe de instruire
zilnic, conduse de coordonatori cu nalt calificare, pentru specializarea n utilizarea uneltelor
de mn i a accesoriilor pentru uneltele electrice produse de IRWIN. Aceste cursuri practice
au diferite forme, de la prezentri introductive ale produselor la programe mai avansate, privind
inclusiv evaluarea la postul de lucru, etapele de construcie i aplicaiile practice, n condiii de
utilizare real.

irwin

design centres

East Longmeadow, Massachusetts, USA


Huntersville, North Carolina, USA

Shangai, China

IRWIN ofer produse inovatoare i de nalt calitate de peste un


secol. Experiena i cunotinele necesare pentru proiectarea i
fabricarea produselor IRWIN n condiii riguroase de testare i
control al calitii reprezint condiii eseniale pentru a oferi produse
de cea mai bun calitate. Centrele noastre de testare din ntreaga
lume asigur exact acest lucru.
Centrele utilizeaz cele mai recente tehnologii i metode de testare
n domeniile lor de expertiz.

Carlos Barbosa, Brazil

1986

2006
Blue Groove 6X
Burghie pentru lemn

quick-GRIP
Menghine cu bar pentru o mn
inventate de Joe Sorenson

1984
SPEEDBOR
Burghie plate cu
vrfuri de tiere

2004
Lame bimetal

2009
Menghine
Quick-Grip
cu bar

2011
VISE-GRIP
Cleti pentru
instalatori Groovelock Cleti pentru instalatori

2010

2012

JACK Ferstraie de mn
EVO

VISE-GRIP
Fast Release
MARPLES
Dli

produse

noi

menghin multi

Atenia deosebit a IRWIN Tools pentru utilizatorii finali, mpreun cu dezvoltarea


de produse de nalt clas, ne permite s producem scule de mn profesionale
i accesorii de scule electrice cu performane i durabilitate superioar.
Combinm feedback-ul transmis de utilizatori cu metode tehnice avansate
pentru a oferi produse care continu s depeasc standardele din domeniu.

evo
groovelock

Dli MS750
speedhammer power

cuit retractabil protouch x

fast release

bluegroove POWER

carotec weldtec

Cuprins

Pagina

unelte de mn

Cleti i chei
Tierea metalelor
Prelucrarea lemnului
Dispozitive de strngere i fixare
Piese de schimb
Cuite i lame
Instrumente de msur i trasare
Depozitarea sculelor i echipamente de lucru
Unelte pentru instalaii sanitare

4
23
30
44
59
61
67
71
77

accesorii pentru unelte electrice

80

Gurirea zidriei
Gurirea metalului
Gurirea lemnului
nurubare
Seturi de burghie
Pnze de ferstru circular i discuri diamantate
Pnze drepte

82
97
113
121
125
132
136

Index

146

Cleti i chei

Cletele de blocare Vise-Grip a fost inventat n 1924 de ctre un fierar din oraul DeWitt, Nebraska. William Petersen ea
fost un imigrant danez care a inventat primii cleti de blocare n propria fierrie i a nceput s i vnd din portbagajul
mainii ctre fermierii i locuitorii din oraele nvecinate. Noua unealt a fost brevetat sub numele Vise-Grip.
De atunci, Vise-Grip a dobndit o recunoatere global, devenind prima opiune pentru utilizarea cletilor de blocare.
Inovaia i calitatea sunt cele mai importante valori ale mrcii Vise-Grip. Cu performane dovedite la fiecare utilizare,
acestea sunt instrumentele pe care meseriaii le aleg n primul rnd i le transmit generaiei urmtoare.
Familia IRWIN VISE-GRIP ofer o gam complet de cleti de blocare, cleti penru instalatori i cleti VDE omologai de
TV. Cletii i cheile IRWIN VISE-GRIP continu s stabileasc standardele pentru fiabilitate, calitate i inovaie... astzi i
mine. Ori de cte ori este necesar un instrument de calitate, alegerea se ndreapt ctre IRWIN VISE-GRIP.

nfiinat n 1898 n oraul Sheffield din sudul comitatului Yorkshire, Marea Britanie, Record Tools Factory i-a adus repede
o contribuie de durat la reputaia regiunii n domeniul fabricrii de oel i piese turnate.
Marca Record a fost introdus n 1909, iar pn n anii '20,gama de produse cuprindea menghine, rindele, cleti i chei
pentru evi, permind ntreprinderii s se dezvolte rapid n Marea Britanie i pe mai multe piee internaionale.

unelte de blocare

cleti

cleti i chei

n prezent, IRWIN Record i continu tradiia de excelen prin meninerea valorilor tradiionale stabilite de fondatorii
si, producnd unelte deosebit de apreciate n rndul utilizatorilor profesioniti pentru calitatea i durabilitatea lor,
neschimbate pn n ziua de astzi.

chei

CLETI DE BLOCARE
NOII cleti de blocare cu eliberare rapid IRWIN Vise-Grip au un mecanism de acionare cu o singur mn, fr
declanator, astfel nct se deschid de dou ori mai uor dect sistemul tradiional. Mnerul ProTouch anticiupire i
antialunecare asigur confort, control i reduce oboseala minii.
[2]

[5]

irwin Vise-grip 10cr

fast release

1. Falc unic de form curbat






[4]

Ideal pentru prinderea i rsucirea n condiii de


siguran a unor suprafee de numeroase forme,
inclusiv evi rotunde, boluri ptrate sau hexagonale
i altele. Perfect pentru orice utilizare care necesit
un cuplu de strngere maxim.

5mm

[3]
[1]

2. Falc inferioar cu strngere proprie





Mecanismul flcii asigur o putere de prindere de 3 ori


mai mare* Pivotul permite flcii s se potriveasc pe piesa
de prelucrat pentru o strngere maxim, fr a aluneca i
fr a se desprinde.

3. Construcie robust pentru o durat


lung de utilizare
Durat de utilizare de 2 ori* mai mare Oel aliat superior
tratat termic pentru duritate i durabilitate maxime.

4. mnere protouch
Asigur confort, control i reduc oboseala minii.

5. urub de reglare cu cheie hexagonal


Se strnge pentru a trage materialul mai aproape n
vederea asigurrii unei prize mai strnse.
Se slbete pentru a asigura eliberarea controlat.

Deschidere mai uoar*

Cleti de blocare cu falc de form curbat


Falca inferior cu strngere proprie ofer o putere de strngere de trei ori mai mare, fr alunecare i fr desprindere, pe
orice fel de piuli sau cap de urub.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

Fast Release - 5CR 5/ 125mm


Fast Release - 7CR 7/ 175mm
Fast Release - 10CR 10/ 250mm

29mm
38mm
48mm

5706915081459
5706915081442
5706915081435

25
25
25

5
5
5

Original - 5CR 5/ 125mm


Original - 7CR 7/ 175mm
Original - 10CR 10/ 250mm

29mm
38mm
48mm

5706915080193
5706915080186
5706915080179

25
25
25

5
5
5

Fast Release
T10T
T13T
T11T

Original
10508019
10508018
10508017
**n comparaie cu cletii de blocare tradiionali

Cleti i chei
Cleti de blocare cu falc dreapt
Falca dreapt ofer un contact maxim pe materialele drepte, ptrate sau hexagonale.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

Fast Release - 7R 7/ 175mm


Fast Release - 10R 10/ 250mm

38mm
48mm

5706915081800
5706915081794

25
25

5
5

Original - 7R 7/ 175mm
Original - 10R 10/ 250mm

38mm
48mm

0038548003016
0038548001067

25
25

5
5

Fast Release
T03T
T01T

Original
T0302EL4
T0102EL4

Cleti de blocare curbai i cu dispozitiv de tiere a srmei


Falca curbat cu dispozitivul de tiere a srmei ncorporat, ideal pentru o multitudine de utilizri i diferite forme de material.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

Fast Release - 5WR 5/ 125mm


Fast Release - 7WR 7/ 175mm
Fast Release - 10WR 10/ 250mm

29mm
38mm
48mm

5706915081428
5706915081411
5706915081404

25
25
25

5
5
5

Original - 4WR 4/ 100mm


Original - 5WR 5/ 125mm
Original - 7WR 7/ 175mm
Original - 10WR 10/ 250mm

25mm
29mm
38mm
48mm

0038548001098
0038548009063
0038548007038
0038548000510

25
25
25
25

5
5
5
5

Fast Release
T09T
T07T
T05T

Original
T1002EL4
T0902EL4
T0702EL4
T0502EL4

unelte de blocare

Cleti de blocare cu vrf lung i cu dispozitiv de tiere a srmei


Vrful lung i drept ofer acces facil n locurile nguste, greu accesibile
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

Fast Release - 6LN 6/150mm


Fast Release - 9LN 9/225mm

51mm
70mm

5706915081466
5706915081473

25
25

5
5

Original - 4LN 4/100mm


Original - 6LN 6/150mm
Original - 9LN 9/225mm

41mm
51mm
70mm

0038548001678
0038548001432
0038548001517

25
25
25

5
5
5

Fast Release
T14T
T15T

Original
T1602EL4
T1402EL4
T1502EL4

Cleti de blocare cu urub i vrf obinuit


Braul cu deschidere mare ofer mai mult versatilitate la prinderea unei varieti de forme.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

Fast Release - 6R 6/150mm


Fast Release - 11R 11/275mm

54mm
102mm

5706915071900
5706915071894

25
25

5
5

Original - 6R 6/150mm
Original - 11R 11/275mm
Original - 18R - 18/455mm
Original - 24R - 24/605mm

54mm
102mm
203mm
254mm

0038548001715
0038548001913
0038548000213
0038548002750

25
25
-

5
5
5
5

Fast Release
10507190
10507189

Original
T17EL4
T19EL4
T18R
T24R

Cleti de blocare cu deschidere mare


Cleti cu blocare cu urub i deschidere larg, face din acest produs unul cu versatilitate ridicat la prinderea unei game
largi de piese de prelucrat.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T9DR
T18DR

Original - 9DR Clem de blocare cu deschidere mare 9/225mm


Original - 18DR Clem de blocare cu deschidere mare 18/455mm

114mm
190mm

0038548003009
0038548002118

5
5

Cleti de blocare cu tlpi pivotante


Tlpile pivotante i deschiderea mai mare a flcilor permit utilizarea acestei cleme la susinerea unor piese cu forme
neregulate i conice.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T165EL4
T18EL4
T9SP
T20EL4
T18SP
T24SP

Original - 4SP Clem de blocare 4/100mm


Original - 6SP Clem de blocare 6/150mm
Original - 9SP Clem de blocare 9/225mm
Original - 11SP Clem de blocare 11/275mm
Original - 18SP Clem de blocare 18/455mm
Original - 24SP Clem de blocare 24/605mm

41mm
54mm
114mm
102mm
203mm
254mm

0038548001661
0038548001845
0038548003108
0038548002019
0038548000220
0038548000282

25
25
25
25
-

5
5
5
5
5
5

Chei de blocare
Flcile se blocheaz pe 3 laturi ale unui element de fixare nelsnd flcile s alunece i mpiedicnd rotunjirea sau
deformarea elementului.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

8
4
2

Original - 4LW Cheie de blocare 4/100mm


Original - 7LW Cheie de blocare 7/175mm
Original - 10LW Cheie de blocare 10/250mm

7-14mm
11-19mm
16-28 mm

0038548002422
0038548002415
0038548000046

25
25
25

5
5
5

Cleti de blocare cu falc mare


Clemele largi ale flcii permit o utilizare cletilor de blocare n aplicaii multiple. Exceleni pentru lucrri la instalaii
sanitare i auto.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

12L3

Original - 12LC Clete de blocare cu falc mare 12/300mm

79mm

0038548012018

25

Clete cu blocare pentru prins tabla


La formarea i modelarea tablei, cletii pentru prins tabla permit manevrarea metalului n condiii de siguran.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

23

Original - 8R Clete cu blocare pentru prins tabla 8/200mm

78mm

0038548000237

25

Clete cu blocare pentru sigilare


Cletii de sigilare furnizeaz un sigiliu temporar dac sunt utilizai la conducte, lsndu-v ambele mini libere pentru alte
activiti.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

29

Original - RR Clete cu blocare pentru sigilare 7/175mm

6mm

0038548000299

25

Clete cu blocare pentru panouri


Ofer posibilitatea de prindere rapid i alinierea panourilor caroseriilor auto.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

251

Original - 9AC Clete cu blocare pentru panouri 9/225mm

70mm

0038548002514

25

Clete cu blocare pentru sudur


Permite alinierea precis a conductelor rotunde i ptrate n timpul sudurii. Flcile n form de U permit vizibilitatea asupra
zonei de sudat.

Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

25ZR

Original - 9R Clete cu blocare pentru sudur 9/225 mm

70 mm

0038548000251

25

Cleti i chei

Clete cu blocare cu lan


Prinde i blocheaz orice form i dimensiune de pn la 18/455 mm. Exist i lanuri prelungitoare pentru extinderea
pn la orice lungime dorit.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

27ZR
40EXT
40REP

Original - 20R Clete cu blocare cu lan 9/225mm


Original - 20EXT Lan prelungitor 18/455 mm, pentru 20R
Original - 20REP Lan de schimb 18/455 mm, pentru 20R

0038548000275
0038548000404
0038548001401

10
1
1

5
1
1

Piese de schimb pentru cletii cu blocare


Art. nr.

Descriere

EAN

Buci/
pachet

Pachet
master

Pachet
raft

2071910
4092
4935309
4008
4022ZR
4052ZR

urub reglare 5 buc. - 10R, 10WR, 10CR, 20R, 12LC, 11R, 11SP, 18R, 18SP, 24R, 24SP i 10LW
Arc de schimb 5 buc - 4WR, 4LN, 4SP, 4LW
Arc de schimb 5 buc - 18R, 18SP, 24R, 24SP (cutie i pachete marcate 40-34).
Arc de schimb 5 buc - 10R, 10WR, 10CR, 11R, 11SP, 20R, 12LC, 10LW
Arc de schimb 5 buc - 7R, 7WR, 7CR, 9LN, 8R, RR, 7LW
Arc de schimb 5 buc - 5WR, 6LN, 6R, 6SP

0038548095455
0038548040929
0038548040349
0038548040080
0038548040226
0038548040523

5
5
5
5
5
5

100
100
100
100
100
100

5
5
5
5
5
5

Seturi de cleti cu blocare

T214T

10508020

unelte de blocare

T77T

T76KBT

T71

T00211

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T77T
T214T
T76KBT
10508020
T71

2 buc Fast Release - (10WR, 6LN)


2 buc Fast Release - (10WR, 7WR)
3 buc Fast Release - (10WR, 9LN, 7R) n hus
3 buc Original - (5CR, 7CR, 10CR) n cutia de prezentare
4 buc Original - (10CR, 7R, 6LN, 5WR) n hus
Panou de prezentare gol pentru cleti cu blocare, pentru: 10R, 7R, 10WR, 7WR, 5WR, 4WR, 10CR, 7CR.
9LN, 6LN, 4LN

5706915081480
5706915081497
5706915081503
5706915080209
0038548000718

25
25
25
25
-

5
5
5
5
5

0038548300023

T00211

Prezentare general a gamei de cleti cu blocare


Imagine

Art. nr.

Descriere

Dimensiuni

Capacitate flci Descriere

T10T
T13T
T11T

5CR 5/ 125mm
7CR 7/ 175mm
10CR 10/ 250mm

5" / 125mm
7"/ 175mm
10"/ 250mm

1-1/8" (29 mm)


1-1/2" (38 mm)
1-7/8" (48 mm)

10508019
10508018
10508017

5CR 5/ 125mm
7CR 7/ 175mm
10CR 10/ 250mm

5/125mm
7/175mm
10/250mm

1-1/8" (29 mm)


1-1/2" (38 mm)
1-7/8" (48 mm)

T03T
T01T

7R 7/ 175mm
10R 10/ 250mm

7"/ 175mm
10"/ 250mm

1-1/2" (38 mm)


1-7/8" (48 mm)

Ideal pentru prinderea i rsucirea n condiii de siguran


a unor suprafee de numeroase forme, inclusiv evi rotunde,
boluri ptrate sau hexagonale i altele. Perfect pentru orice
utilizare care necesit un cuplu de strngere maxim.

T0302EL4
T0102EL4

7R 7/ 175mm
10R 10/ 250mm

7"/ 175mm
10"/ 250mm

1-1/2" (38 mm)


1-7/8" (48 mm)

T09T
T07T
T05T

5WR 5/ 125mm
7WR 7/ 175mm
10WR 10/ 250mm

5/125mm
7/175mm
10/250mm

1-1/8" (29 mm)


1-1/2" (38 mm)
1-7/8" (48 mm)

CLETI CU BLOCARE CU FALC DE FORM CURBAT


I CU DISPOZITIV DE TIERE A SRMEI

T1002EL4
T0902EL4
T0702EL4
T0502EL4

4WR 4/ 100mm
5WR 5/ 125mm
7WR 7/ 175mm
10WR 10/ 250mm

4"/ 100mm
5"/ 125mm
7"/ 175mm
10"/ 250mm

1" (25 mm)


1-1/8" (29 mm)
1-1/2" (38 mm)
1-7/8" (48 mm)

T14T
T15T

6LN 6/150mm
9LN 9/225mm

6"/ 150mm
9"/ 225mm

2" (51 mm)


2-3/4" (70 mm)

T1602EL4
T1402EL4
T1502EL4

4LN 4/100mm
6LN 6/150mm
9LN 9/225mm

4"/ 100mm
6"/ 150mm
9"/ 225mm

1-5/8" (41 mm)


2" (51 mm)
2-3/4" (70 mm)

10507190
10507189

6R 6/ 150mm
11R 11/ 275mm

6/150mm
11/275mm

2-1/8" (54 mm)


4 (102 mm)

6R 6/ 150mm
11R 11/ 275mm
18R 18/ 455mm
24R 24/ 605mm

6"/ 150mm
11"/ 275mm
18"/ 455mm
24"/ 254mm

2-1/8" (54 mm)


4" (102 mm)
8" (203 mm)
10" (254 mm)

Prindere
Rsucire
uruburi
ruginite/rupte

CLETI DE BLOCARE CU FALC DREAPT


Cletele cu flci drepte pentru regim de lucru greu permite un
contact maxim pe toate formele de lucru netede sau ptrate.
Este foarte popular la sudur i alte aplicaii de prelucrare a
metalelor.
Utilizare pentru o rectificare mai sigur sau ca menghin portabil.
Datorit captului din oel solid, aceast unealt este de dou ori
mai puternic dect ali cleti cu blocare.

T17EL4
T19EL4
T18R
T24R

10

CLETI DE BLOCARE CU FALC DE FORM CURBAT

Aplicaii
recomandate

Cletele cu flci curbate se fixeaz mai bine n jurul formelor


curbate. Falca curbat cu dispozitivul de tiere a srmei
ncorporat, ideal pentru o multitudine de utilizri i diferite forme
de material.

CLETI DE BLOCARE CU VRF LUNG


I DISPOZITIV DE TIERE A SRMEI
Cletele cu vrf lung conic este ideal pentru activitile delicate,
de tip hobby, pentru spaii nguste, electronic i pentru prinderea
pieselor mici. Cletele cu vrf lung are ncorporat un dispozitiv de
tiere a srmei care este util n spaiile nguste.

Fixare
Sudur
Prindere

Tierea
srmei
Tragere,
folosirea unei
prghii
Prindere

ntindere
ndoire
Ciupire

Cleti cu blocare cu vrf obinuit


Falca cu deschidere mare i ofer utilizatorului posibiliti de
prindere mai variate dect la dispozitivele de prindere vechi.
Cletele cu urub i vrf obinuit, sunt foarte populare la sudur,
la reparaiile caroseriilor auto i la alte lucrri cu metal. Opiunea
de eliberare rapid permite utilizatorilor s deplaseze braele
rapid, cu o singur mn, fr a ntrerupe lucrul cu cealalt
mn.

Producie
Sudur
Cleti tietori

Cleti i chei

Imagine

Art. nr.

Descriere

Dimensiuni

Capacitate flci

T165EL4
T18EL4
T9SP
T20EL4
T18SP
T24SP

4SP 4/ 100mm
6SP 6/150 mm
9SP 9/ 225mm
11SP 11/ 275mm
18SP 18/ 455mm
24SP 24/ 605mm

4"/ 100mm
6"/ 150mm
9"/ 225mm
11"/ 275mm
18"/ 455mm
24"/ 254mm

1-5/8" (41 mm)


2-1/8" (54 mm)
4-1/2" (114 mm)
4" (102 mm)
8" (203 mm)
10" (254 mm)

T9DR
T18DR

9DR 9/ 225mm
18DR 18/ 455mm

9"/ 225mm
18"/ 455mm

4-1/2" (114 mm)


7-1/2" (190 mm)

23

8R 8/ 200mm

8"/ 200mm

3-1/8" (78 mm)

Descriere
cleti de blocare cu tlpi pivotante
Flcile cu deschidere mare pivotante susin obiectele conice
i sunt utile la aplicaiile de producie n condiii dificile.
Cletii cu tlpi pivotante sunt frecvent utilizai n tinichigerie
i n lucrri pe suprafee sensibile sau neregulate.

Aplicaii
recomandate

Fixare
Delicate
mbinri

cleti de blocare cu deschidere mare


Aceti cleti au o lime i o adncime mai mare a
deschiderii pentru o distan mai mare de prindere. Aceste
caracteristici permit efectuarea multor activiti de prindere
n domeniul sudurii, auto i scheletelor metalice.

Clete cu blocare pentru prins tabla


Clete cu blocare pentru prins tabla permite o fixare foarte
strns. Este potrivit pentru a efectua mai uor i mai rapid
toate tipurile de ncovoieri, fasonri, ondulri.

Producie
Sudur
Cleti tietori

ndoire
Ondulare
Fasonare

Clete cu blocare pentru sudur


25ZR

9R 8/ 225mm

9"/ 225mm

2-3/4" (70 mm)

Cletele cu blocare pentru sudur are flci n form de U


cu deschidere mare pentru vizibilitate i spaiu de lucru.
Menine alinierea piesei prelucrate. Se utilizeaz la lucrri
de tinichigerie auto.

Sudur
Fixare

Clete cu blocare cu lan


27ZR

20R 9/ 225mm

9"/ 225mm

18" (455 mm)

Cletele cu blocare cu lan se fixeaz i se blocheaz n jurul


oricrei forme i dimensiuni a obiectului i se regleaz rapid
pentru aciunea mecanismului cu clichet n orice direcie.
Este disponibil un lan prelungitor.

Fixare

Clete cu blocare pentru sigilare


29

RR 7/175 mm

251

9AC
Clete
9"/ 225mm
cu blocare pentru panouri

2-3/4" (70 mm)

8
4
2

4LW 4/ 100mm
7LW 7/ 175mm
10LW 10/250mm

(7 mm-14 mm)
(11 mm-19 mm)
(16 mm - 28 mm)

7"/ 175mm

1/4" (6 mm)

Cletele cu blocare pentru sigilare cu flci rotunde se prinde


i se fixeaz instantaneu pe tuburi, fr a le deteriora.
Perfect pentru utilizarea la lucrri de instalaii sanitare,
oprete scurgerile din evile murdare. Foarte popular pe
piaa instalaiilor frigorifice i de aer condiionat.

Fixare

Clete cu blocare pentru panouri


Cletii cu blocare pentru panouri sunt concepui astfel nct
s se deplaseze n linie dreapt, ceea ce previne ca mnerul
s incomodeze. Caroseriile auto pot fi imobilizate n poziie
fix, iar ua poate fi nchis pentru verificarea existenei
eventualelor spaii nainte de sudura final.

Prindere
Sudur

Cheie cu blocare
4"/ 100mm
7"/ 175mm
10/250mm

Flcile cheii cu blocare se strng pe trei laturi ale unui


urub, nu alunec i nu las urme. Cheia cu blocare este
reglabil la peste 16 dimensiuni i dispune de un dispozitiv
ncorporat pentru tierea srmei.

Tragere
Strngere

Clete cu blocare cu flci mari


12L3

12LC 12/ 300mm

12"/ 300mm

3-1/8" (79 mm)

Flcile mari i capacitatea de prindere fac acest scul


ideal pentru instalatori, mecanici, sudori i alte persoane
care lucreaz cu obiecte de dimensiuni mari. De asemenea,
dimensiunea sa convenabil l face s fie mai uor de utilizat dect sculele mai voluminoase, cum ar fi cheile de evi.

Fixare
Prindere

11

12

Cleti i chei
CLETI PENTRU INSTALATORI GROOVELOCK CU MNER PROTOUCH
Cletii GrooveLock au de dou ori mai multe caneluri dect cletii tradiionali cu deschidere variabil, pentru a permite
poziionarea optim a minii i a flcilor, oferind astfel o prindere superioar. Flcile universale special concepute pot prinde
suprafee rotunde, hexagonale, paralelipipedice i plane, asigurnd o flexibilitate deosebit.

[1]
[2]

irwin vise-grip gv10

groovelock

MAI RAPID*
*comparativ cu cletii cu deschidere
variabil tradiionali

[4]

1. FALC UNIVERSAL:
Prinde piese plate, rotunde, hexagonale i ptrate,
asigurnd o priz foarte bun.

Proiectat

2. BUTON CU APSARE I GLISARE:


Regleaz flcile de dou ori mai repede dect
cletii cu deschidere variabil tradiionali.

[3]

anticiupire

cletii groovelock

3. SISTEM CU CLICHET
CU CANELURI MULTIPLE:
Are de dou ori mai multe anuri dect
ali cleti cu deschidere variabil, pentru poziionarea
precis pe orice tip de suprafa de lucru.

4. MNERE PROTOUCH
ANTICIUPIRE I ANTIALUNECARE:
Asigur confort, control i reduc oboseala minii.

CLETI PENTRU INSTALATORI GROOVELOCK CU MNER PROTOUCH


Art. nr.

Descriere

Capacitate flci

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507626
10507627
10507628
4935097
10507629
2078116
2078120

gv6 GrooveLock PTG 6/150mm


gv8 GrooveLock PTG 8/200mm
gv10 GrooveLock PTG 10/250mm
gv10S GrooveLock PTG 10/250 mm cu falc neted
gv12 GrooveLock PTG 12/300mm
gv16 GrooveLock PTH 16/400mm
gv20 GrooveLock PTH 20/510mm

29mm
45mm
57mm
57mm
70mm
114mm
152 mm

5706915076264
5706915076271
5706915076288
0038548108629
5706915076295
0038548088099
0038548088105

25
25
25
25
25
10
5

5
5
5
5
5
2
1

Cleti pentru instalatori Groovelock cu mner subire


Art. nr.

Descriere

Capacitate flci

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507630
10507631
10507632
10507633

gv6 GrooveLock TG 6/150mm


gv8 GrooveLock TG 8/200mm
gv10 GrooveLock TG 10/250mm
gv12 GrooveLock TG 12/300mm

29mm
45mm
57mm
70mm

5706915076301
5706915076318
5706915076325
5706915076332

25
25
25
25

5
5
5
5

CLETI PENTRU INSTALATORI GROOVELOCK CU MNERE PROTOUCH


Art. nr.

Descriere

Capacitate flci

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

1840466

Set GrooveLock 2 buc (GV8, GV10)

45mm, 57mm

5706918404668

13

Cleti pentru instalatori


Cleti universali pentru instalatori cu mner Protouch
Art. nr.

Descriere

Capacitate flci

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507634
10507635
10507636
10507637

Cleti universali pentru instalatori PTG 6/150mm


Cleti universali pentru instalatori PTG 8/200mm
Cleti universali pentru instalatori PTG 10/250mm
Cleti universali pentru instalatori PTG 12/300mm

29mm
45mm
57mm
70mm

5706915076349
5706915076356
5706915076363
5706915076370

25
25
25
25

5
5
5
5

Cleti universali pentru instalatori cu mner subire


Art. nr.

Descriere

Capacitate flci

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507638
10507639
10507640
10507641

Cleti universali pentru instalatori TG 6/150mm


Cleti universali pentru instalatori TG 8/200mm
Cleti universali pentru instalatori TG 10/250mm
Cleti universali pentru instalatori TG 12/300mm

29mm
45mm
57mm
70mm

5706915076387
5706915076394
5706915076400
5706915076417

25
25
25
25

5
5
5
5

Cleti cu deschidere variabil


IRWIN VISE-GRIP Cletii cu deschidere variabil IRWIN VISE-GRIP au dini n unghi drept care prind n toate direciile, cu
aderen maxim. Sunt dotai cu mnere ProTouch turnate, pentru un plus de confort i prevenirea obosirii minii.

14

Art. nr.

Descriere

Capacitate flci

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505498
10505500
10505502

Clete cu deschidere variabil 8/200mm


Clete cu deschidere variabil 10/250mm
Clete cu deschidere variabil 12/300mm

38mm
51mm
57mm

5706915054989
5706915055009
5706915055023

25
25
25

5
5
5

Cleti i chei
Cletii Vise-Grip
IRWIN VISE-GRIP au tiul clit prin inducie, pentru a rmne ascuit mai mult timp. De asemenea, cletii au flci strunjite
pentru o putere de prindere maxim i mnere turnate pentru un plus de confort i prevenirea obosirii minii. Certificatele TV/
GS demonstreaz standardele de fabricaie ridicate ale mrcii VISE-GRIP.

Cleti combinai

Flci cu prindere multipl


cu direcionare prin caneluri
Mnerele Protouch sunt turnate astfel nct s
asigure confortul i s previn obosirea minii
Tiul clit prin inducie rmne ascuit pentru
mai mult timp
Tietor pentru cabluri de pn la 1,6mm
Oel tratat cu crom-nichel pentru rezisten
sporit la prindere i la tiere

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505875
10505877
10505876

Clete combinat 6/150mm


Clete combinat 7/175mm
Clete combinat 8/200mm

5706915058758
5706915058772
5706915058765

25
25
25

5
5
5

Cleti diagonali
Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505493
10505494
10505495

Cleti de tiere n diagonal 6"/150mm


Cleti de tiere n diagonal 7"/175mm
Cleti de tiere n diagonal 8"/200mm

5706915054934
5706915054941
5706915054958

25
25
25

5
5
5

cleti tradiionali

Art. nr.

Cleti de retezare
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505517
10505518

Cleti de retezare 8"/200mm


Tietor pentru cabluri 8/200 mm

5706915055177
5706915055184

25
25

5
5

Cleti cu vrf lung


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505503
10505504

Cleti cu vrf lung 6"/150mm


Cleti cu vrf lung 8"/200mm

5706915055030
5706915055047

25
25

5
5

Cleti cu vrf ndoit


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505505
10505506

Cleti cu vrf ndoit 6"/150mm


Cleti cu vrf ndoit 8"/200mm

5706915055054
5706915055061

25
25

5
5

Cleti cu ti
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508153
10508152
10508151

Clete cu ti TG 6/150mm
Clete cu ti TG 7/175mm
Clete cu ti TG 8/200mm

5706915081510
5706915081527
5706915081534

25
25
25

5
5
5

Cleti pentru construcii


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508154
10508155

Cleti pentru construcii TG 9/225 mm


Cleti pentru construcii fr mner 9/225 mm

5706915081541
5706915081558

25
25

5
5

15

Cleti pentru cuie


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508156
10508157

Clete pentru cuie TG 10/250mm


Clete pentru cuie TG 8/200mm

5706915081565
5706915081572

25
25

5
5

Cheile reglabile
IRWIN VISE-GRIP sunt dotate cu gradaii metrice i mnere ProTouch pentru confort sporit. Certificatele TV/GS
demonstreaz standardele de fabricaie ridicate ale mrcii VISE-GRIP. Flcile paralele cu suprafee netede ajut la o
prindere ferm i contribuie la prevenirea zgrierii.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505486
10505488
10505490
10505492
10508161
10508160
10508159
10508158

Cheie reglabil GrooveLock PTG 6/150mm


Cheie reglabil GrooveLock PTG 8/200mm
Cheie reglabil GrooveLock PTG 10/250mm
Cheie reglabil GrooveLock PTG 12/300mm
Cheie reglabil cu mner de oel 6/150mm
Cheie reglabil cu mner de oel 8/200mm
Cheie reglabil cu mner de oel 10/250mm
Cheie reglabil cu mner de oel 12/300mm

1/25mm
1-1/8 / 28mm
1-1/4 / 31mm
1-1/2 / 38mm
1/25mm
1-1/8 / 28mm
1-1/4 / 31mm
1-1/2 / 38mm

5706915054866
5706915054880
5706915054903
5706915054927
5706915081619
5706915081602
5706915081596
5706915081589

25
25
25
20
20
20
20
20

5
5
5
5
5
5
5
5

Set de cleti tradiionali

16

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505483

Set ProPliers 3 buc. (clete cu ti diagonal de 6/150 mm, clete cu flci lungi de 8/200 mm,
clete combinat de 7/175mm)

5706915054835

Cleti i
chei
Cleti VDE
Cletii IRWIN Vise-Grip VDE au certificat TV, GS i VDE, ceea ce garanteaz sigurana lor la lucrul cu echipamente electrice
sub tensiune de pn la 1000 V c.a. sau 1500 V c.c. Tiurile clite prin inducies rmn ascuite mai mult timp. Flcile sunt
strunjite pentru o for de prindere maxim. Mnerele ProTouch asigur un confort sporit i reduc oboseala minii.
Flci cu prindere multipl cu
direcionare prin caneluri
Mnerele Protouch
sunt turnate astfel nct s asigure confortul i s
previn obosirea minii
Tiul clit prin inducie rmne ascuit pentru
mai mult timp
Tietor pentru cabluri de pn la 1,6mm
Oel tratat cu crom-nichel pentru rezisten
sporit la prindere i la tiere

Cletii combinai VDE

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505872
10505873
10505874

Cleti combinai VDE 6/150mm


Cleti combinai VDE 7/175mm
Cleti combinai VDE 8/200mm

5706915058727
5706915058734
5706915058741

25
25
25

5
5
5

Cleti VDE cu vrf lung i vrf ndoit


Profilul subire al flcilor permite accesul n spaii nguste..
Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505868
10505869
10505870

Cleti VDE cu vrf lung 6"/150mm


Cleti VDE cu vrf lung 8"/200mm
Cleti VDE cu vrf ndoit 8"/200mm

5706915058680
5706915058697
5706915058703

25
25
25

5
5
5

cleti vde

Art. nr.

Cleti VDE cu tiere n diagonal


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505865
10505866
10505867

Cleti de tiere n diagonal VDE 6"/150mm


Cleti de tiere n diagonal VDE 7"/175mm
Cleti de tiere n diagonal VDE 8"/200mm

5706915058659
5706915058666
5706915058673

25
25
25

5
5
5

Dezizolator VDE
Cleti tietori cu flci n V, pentru dezizolarea uoar i precis a cablurilor de pn la 1,6 mm. Tiurile clite prin
inducie rmn ascuite mai mult timp.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505871

Dezizolatoare VDE 6/150mm

5706915058710

25

Set de cleti VDE


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505519

Set 3 buc. (clete cu ti diagonal de 6/150 mm, clete cu flci lungi de 8/200 mm, clete
combinat de 7/175mm

05706915055191

Ce nseamn TV i GS?
Siguran garantat la standardele DIN
Calitate i fiabilitate dovedite
Ce nseamn VDE?
Siguran la lucrul cu echipamente electrice sub tensiune de pn la 1000 V c.a. sau 1500 V c.c.

Toate produsele de pe aceast pagin au certificat TV/GS pentru un nivel optim de siguran i ncredere.

17

18

Cleti i chei
Chei pentru evi
IRWIN Record ofer o gam complet de unelte pentru instalaii, care contribuie la viteza i eficiena lucrului. De la cheile
noastre Stillson forjate pn la cheile uoare Quick-Wrench, gama noastr de unelte pentru evi ofer o prindere superioar,
datorit dinilor cu profil unic n V.

reglare rapid irwin record

Cheie de eav

[1]

1. Falc forjat tip crlig


Cu deschidere a flcii de 2-1/4", echivalent cu cheia
pentru evi standard de 14" ; ideal pentru evi cu diametrul
de pn la 1-1/2"; ideal pentru majoritatea suprafeelor,
inclusiv evile negre, galvanizate, de PVC i cupru, precum i
pentru piulie, uruburi i racorduri; dini broai.

[3]

[2]

2. Falc cu reglare rapid

chei pentru evi

Se poate folosi cu o singur mn i se fixeaz rapid cu clichet


pe suprafaa de lucru.

3. Construcie din aluminiu turnat


Pentru o greutate mai mic cu 40% dect cheile pentru evi
din font de 14"; mnerele ergonomice sunt ideale pentru
cuplu puternic i confort maxim.

mai rapid*
Falc inferioar cu reglare rapid

Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503642
10504281

Cheie cu reglare rapid


Set de 5 chei cu reglare rapid

3-58 mm
3-58 mm

5706915036428
5706915036428

5
5

Chei pentru evi Stillson


Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T3008
T30010
T30012
T30014
T30018
T30024
T30036

Cheie Stillson 8/200mm


Cheie Stillson 10/250mm
Cheie Stillson 12/300mm
Cheie Stillson 14/350mm
Cheie Stillson 18/450mm
Cheie Stillson 24/600mm
Cheie Stillson 36/900mm

3/4" (19 mm)


1 (25mm)
1-1/4" (32mm)
1-1/2" (38mm)
2 (51mm)
2-1/2" (63mm)
3-1/2" (89mm)

0734442111122
0734442111368
0734442111603
0734442111849
0734442111962
0734442112082
0734442112204

6
6
6
6
4
1
1

Piese de schimb pentru cheile Stillson


Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T30018A
T30036A
T30018C
T30036C
T30024F
T30036F

Falc cu piuli (F)


Falc cu piuli (F)
Cadru cu bol (D) i arc elicoidal (E)
Cadru cu bol (D) i arc elicoidal (E)
Piuli (filet nou)
Piuli

0734442120605
0734442121800
0734442120841
0734442122043
0734442117728
0734442119883

1
1
1
1
1
1

4
4
4
4
4
1

F
E
D

RECOR

Art. nr.

RECORD

Art. nr.

* comparativ cu cheile pentru evi tradiionale

19

Chei pentru evi Leader


Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T3508
T35010
T35012
T35014
T35018
T35024
T35036
T35048

Cheie Leader 8/200mm


Cheie Leader 10/250mm
Cheie Leader 12/300mm
Cheie Leader 14/350mm
Cheie Leader 18/450mm
Cheie Leader 24/600mm
Cheie Leader 36/900mm
Cheie Leader 48/1220mm

1 (25mm)
1-1/2" (38mm)
2 (51mm)
2 (51mm)
2-1/2" (63mm)
3 (76mm)
5 (127mm)
6 (152mm)

0734442112440
0734442112563
0734442112327
0734442112686
0734442112808
0734442112921
0734442113041
0734442113065

4
4
4
4
4
1
1
1

Piese de schimb pentru chei Leader


G

E
F

REC

D
REC

OR

D LEA

DE

OR

D LEA

DE

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T35018A
T35024A
T35036A
T35048A
T35010C
T35018C
T35024C
T35036C
T35048C
T35010E

Falc tip crlig cu piuli (G)


Falc tip crlig cu piuli (G)
Falc tip crlig cu piuli (G)
Falc tip crlig cu piuli (G)
Falc de tip mner cu bol (D)
Falc de tip mner cu bol (D)
Falc de tip mner cu bol (D)
Falc de tip mner cu bol (D)
Falc de tip mner cu bol (D)
Arc elicoidal (E) i arc lamelar (F)

0734442125280
0734442126126
0734442126966
0734442127802
0734442123842
0734442125402
0734442126249
0734442127086
0734442127925
0734442124085

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cheie de mn cu lan

Cheile cu lan pentru evi se folosesc n special n spaii mici, cum ar fi cele de lng perete sau din apropierea altor evi.
Este suficient s trecei lanul n jurul evii i s l fixai, iar flcile vor prinde n direcia de rsucire. eava se poate strnge
sau slbi uor prin micri scurte ale mnerului.
Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T240

Cheie de mn cu lan 100

4 (101mm)

0734442113522

48

Chei pentru evi cu lan


Art. nr.

Descriere

Capacitate

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T23112
T23212
T233C
T234C
T235C

Cheie pentru evi cu lan 6mm/14


Cheie pentru evi cu lan 90mm/21-1/2
Cheie pentru evi cu lan 115mm/36
Cheie pentru evi cu lan 220mm/51
Cheie pentru evi cu lan 64-1/2

5/16 - 2, (8-51mm)
5/16 - 3, (8-76mm)
1/2 - 4, (13-101mm)
1 - 8, (25-203mm)
2 - 12 (50 - 300mm)

0734442109082
0734442109204
0734442113164
0734442113287
0734442114000

12
12
6
6
6

1
1
1
1
1

Chei pentru evi cu lan - dup 2004, mner solid


D
A

C
B

20

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T233CDB
T234CDB
T235CDB

Lan cu pinioane
Lan cu pinioane
Lan cu pinioane

0734442113881
0734442114246
0734442114123

1
1
1

Cleti i chei
Chei hexagonale cu mner n T
Fabricate din oel crom-vanadiu puternic i rezistent. Design ergonomic pentru uurin la prindere i manevrare, sporind
performanele de strngere. Finisare cu vrf frezat pentru prinderea i reinerea mai bun a uruburilor. Suprafa tratat
special pentru a preveni oxidarea i coroziunea.

Oel crom-vanadiu CrV3


Tratare termic pentru nalt rezisten
Oxidat
Canelat
Mner TPR de nalt rezisten

CUPLU NALT
Mner extins

L2

L1

chei hexagonale

MNERE PROTOUCH
Pentru confort i control

Seturi de chei hexagonale cu mner n T


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T10771
T10770

Set MM 8 buc: 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10.0 mm
Set 8 buc. uniti imperiale: 3/32, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8

7897095029299
7897095029282

3
3

3
3

Seturi de chei hexagonale key scurte i lungi


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T10760
T10761

22 buc. scurte i lungi MM: 1.5 - 10.0 mm


Set 25 buc. UNITI IMPERIALE: 1/16 - 3/8

7897095029183
7897095029190

6
6

21

Cleti i chei
Set de chei hexagonale cu hus keys Set
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T10755
T10756
T10757
T10758
T10752
T10753
T10754

Cheie hexagonal scurt - MM: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 10.0mm
Cheie hexagonal lung - MM 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 10.0mm
Cheie hexagonal cu cap sferic - MM: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0, 10.0 mm
Cheie torx: T6, T7, T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40
Cheie hexagonal scurt - Uniti imperiale: 13 buc. 0.050" - 3/8"
Cheie hexagonal lung - uniti imperiale: 13 buc. 0.050" - 3/8"
Cheie hexagonal cu cap sferic - uniti imperiale: 13 buc. 0.050" - 3/8"

7897095029138
7897095029145
7897095029152
7897095029169
7897095029107
7897095029114
7897095029121

6
6
6
6
6
6
6

Chei hexagonale i torx keys - seturi rabatabile


Set de chei hexagonale i torx IRWIN retractabile cu o carcas rezistent din poliamid i fibr de sticl. Mner cauciucat ergonomic
pentru confort excelent i uurin n utilizare. Cheile sunt fabricate din oel crom-vanadiu pasivat cu oxid. Include chei hexagonale, torx
i cu cap sferic.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T10765
T10767
T10769
T10763
T10768

Cheie hexagonal - MM: 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0 mm
Cheie torx: T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40
Cheie hexagonal cu cap sferic - MM: 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0 mm
Cheie hexagonal - Uniti imperiale: 9 buc. 5/64" - 1/4"
Cheie hexagonal cu cap sferic - uniti imperiale: 9 buc. 5/64" - 1/4"

7897095029237
7897095029251
7897095029275
7897095029213
7897095029268

6
6
6
6
6

Seturi standard de chei hexagonalekey Sets

22

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T10748
T10749
T10750
T10745
T10746
T10747

Cheie hexagonal scurt - MM: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10.0 mm
Cheie hexagonal lung - MM 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10.0 mm
Cheie hexagonal cu cap sferic - MM: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10.0mm
Cheie hexagonal scurt - Uniti imperiale: 9 buc. 1/16" - 3/8"
Cheie hexagonal lung - uniti imperiale: 9 buc. 1/16" - 3/8"
Cheie hexagonal cu cap sferic - uniti imperiale: 9 buc. 1/16" - 3/8"

7897095029060
7897095029077
7897095029084
7897095029039
7897095029046
7897095029053

5
5
5
5
5
5

Tierea metalelor

23

Pnze de bomfaier
Performanele de tiere cresc atunci cnd sunt utilizate pnzele de bomfaier IRWIN de calitate superioar. Noua geometrie
a dinilor de tiere ofer o rezisten sporit mpotriva ancrasrii acestora i le crete durata de via i durabilitatea. Pnzele
de bomfaier IRWIN profit de avantajele tehnologiei Weldtec i includ un nou tip de dini, care permite o tiere mai rapid,
mai lin i mai uoar.

Pnz de bomfaier

din bimetal

[1]

1. Tehnologia WeldTec

[2]

Geometria inovatoare a dinilor de tiere protejeaz


mpotriva uzurii i menine lama ascuit pentru o
perioad lung de timp.

2. Construcie bi-metal
Previne casarea lamei i asigur o durat de via
ndelungat a acesteia.

3. Ti din oel rapid M2


Asigur o rezisten sporit la cldur comparativ cu
tiurile din alte materiale.
[3]

24

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504523
10504524
10504525
10507929
10505897
10505898
10505899
10504520
10504521
10504522
10504530
10504531

Pnz de bomfaier din bimetal 18TPI, 300 mm, 2 buc.


Pnz de bomfaier din bimetal 24TPI, 300 mm, 2 buc.
Pnz de bomfaier din bimetal 32TPI, 300 mm, 2 buc.
Pnz de bomfaier din bimetal, 3 buc (de 18, 24 i 32 TP), 300 mm
Pnz de bomfaier din bimetal 18TPI, 300 mm, 10 buc.
Pnz de bomfaier din bimetal 24TPI, 300 mm, 10 buc.
Pnz de bomfaier din bimetal 32TPI, 300 mm, 10 buc.
Pnz de bomfaier din bimetal 18TPI, 300 mm, 100 buc.
Pnz de bomfaier din bimetal 24TPI, 300 mm, 100 buc.
Pnz de bomfaier din bimetal 32TPI, 300 mm, 100 buc.
Pnz pentru lemn Junior 14TPI, 150 mm, 10 buc.
Pnz pentru metal Junior 32TPI, 150 mm, 10 buc.

5706915045239
5706915045246
5706915045253
5706915079296
5706915058970
5706915058987
5706915058994
5706915045208
5706915045215
5706915045222
5706915045307
5706915045314

90
90
90
150
50
50
50
5
5
5
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tierea metalelor
Cadre de bomfaier
Cadrele de bomfaier IRWIN sunt construite pentru a face fa cerinelor utilizrii profesionale. Cadrele durabile IRWIN
permit o tiere rapid i uoar.

Bomfaier I - 125 cu tensionare nalt (125kg/25000 PSI)


Cadrul de bomfaier de sarcin mare IRWIN poate atinge o tensionare a pnzei de peste 125 kg, pentru o nalt precizie la
tiere. Mnerul moale asigur o prindere ferm, fr risc de alunecare.

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504407

Bomfaier I - 125 pentru pnze de 300 mm

5706915044072

10

10

Cadru metalic ergonomic pentru tensiune sporit


a pnzei, care previne desfacerea pnzei n caz
de scpare
Mecanism de tensionare metalicpentru o
rezisten mai mare n timp a uneltei
Mnere moi pentru o prindere confortabil n
timpul tierii i prevenirea alunecrii
Spaiu pentru depozitat pnze nu mai trebuie
s cutai pnze de rezerv
Montare a pnzei la 90-55pentru tierea
obiectelor mari
Ferstru mic pentru tierea n spaii nguste

bomfaiere

Bomfaier I - 75 cu tensionare redus (75kg/15000 PSI)


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506437

Bomfaier I - 75 cu tensiune redus pentru lame de 300 mm

5706915064377

10

10

Minibomfaier
Mner ergonomic pentru tiere sigur i confortabil. Optimizat pentru lucrul n spaii nguste
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504408

Minibomfaier, pnz de 250 mm

5706915044089

60

Bomfaier Junior
Cadrul metalic durabil garanteaz o exploatare ndelungat.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504409

Bomfaier Junior

5706915044096

60

25

Cleti pentru buloane


Primii cleti pentru buloane IRWIN Record au aprut n 1923. Cletii pentru buloane IRWIN Record mbin flcile din
oel cu formul special i tehnici de fabricaie exigente pentru a crea o gam de cleti care s poat face fa tuturor tipurilor
de materiale cu rezisten la rupere ridicat, joas i medie.

MNERE MATRIATE PENTRU UTILIZARE N CONDIII GRELE, CU BRA AJUSTABIL - CU TI PE


MIJLOC
Fiecare falc este tratat termic progresiv,
pentru a asigura un ti penetrant i un corp
rezistent
Flcile sunt matriate dintr-un oel cu formul
special conform unor specificaii precise
Aciunea compus furnizeaz o for de 36
kg de for pentru fiecare 0,453 kg de for
aplicate pe mnere
Mnere matriate din oel
Opritoarele de siguran previn prinderea
degetelor

Fiind proiectate s funcioneze n cele mai dificile condiii, flcile din oel matriate cu rezisten la rupere i tratate i
prelucrate termic n dou etape cresc semnificativ durabilitatea i ofer o capacitate de tiere stabil. Mnerele matriate
din oel asigur siguran i fiabilitate i ofer performane optime pentru tierea materialelor cu mare rezisten la rupere.

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T914H
T918H
T924H
T930H
T936H
T942H

Cleti pentru buloane cu bra reglabil 14 / 355mm


Cleti pentru buloane cu bra reglabil 18 / 460mm
Cleti pentru buloane cu bra reglabil 24 / 610mm
Cleti pentru buloane cu bra reglabil 30 / 760mm
Cleti pentru buloane cu bra reglabil 36 / 915mm
Cleti pentru buloane cu bra reglabil Bolt Cutters 42 / 1070mm

0734442089162
0734442087489
0734442134046
0734442092643
0734442092766
0734442092889

10
10
4
2
2
1

1
1
1
1
1
1

MNERE MATRIATE PENTRU UTILIZARE N CONDIII MEDII, CU BOL REGLABIL - CU TI PE MIJLOC


Cletii pentru buloane cu bol reglabil sunt ideali pentru sarcinile zilnice de dificultate medie. Mnerele din oel matriat,
mpreun cu capetele din oel clite la cald prin inducie asigur o manevrare sigur i fiabil.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TBC914H
TBC918H
TBC924H
TBC930H
TBC936H

Cleti pentru buloane cu bol reglabil 14 / 355mm


Cleti pentru buloane cu bol reglabil 18 / 460mm
Cleti pentru buloane cu bol reglabil 24 / 610mm
Cleti pentru buloane cu bol reglabil 30 / 760mm
Cleti pentru buloane cu bol reglabil 36 / 915mm

0734442090847
0734442092407
0734442092520
0734442092667
0734442092780

10
10
4
3
2

1
1
1
1
1

MNERE TUBULARE CU BOL REGLABIL DE UTILIZARE GENERAL - CU TI CENTRAL


Cletii pentru buloane cu mnere tubulare cu bol reglabil cu rezisten mare la traciune au o greutate redus i sunt uor
de ntreinut. Sunt deosebii de utili n ateliere, ferme sau garaje.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TTBC914
TTBC918
TTBC924
TTBC930
TTBC936

Cleti pentru buloane cu mnere tubulare, cu bol reglabil 14 / 355mm


Cleti pentru buloane cu mnere tubulare, cu bol reglabil 18 / 460mm
Cleti pentru buloane cu mnere tubulare, cu bol reglabil 24 / 610mm
Cleti pentru buloane cu mnere tubulare, cu bol reglabil 30 / 760mm
Cleti pentru buloane cu mnere tubulare, cu bol reglabil 36 / 915mm

0734442089834
0734442089841
0734442089858
0734442089896
0734442089902

10
8
6
4
3

1
1
1
1
1

MNERE MATRIATE PENTRU UTILIZARE N CONDIII MEDII, CU BOL REGLABIL - CU TI LA CAPT


Este proiectat pentru tierea fin de materiale cu rezisten redus i neferoase n spaii nguste.

26

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TBC924E

Clete pentru buloane cu bol reglabil - cu ti la capt 24/610 mm

0734442093008

Tierea metalelor
Clete compact pentru utilizare medie
Flcile din oel matriat i acionarea cu dublu pivot ofer o capacitate maxim de tiere de 4.0 mm oel moale sau 1.5
mm srm din oel dur. Mnere din oel presat tensionate cu arc permit operarea cu o singur mn.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T909

Clete compact pentru utilizare medie 9"/225mm

0734442090601

60

Clete pentru cabluri pentru utilizare medie


Capetele matriate din oel i mnere tubulare lungi pentru tierea mai multor tipuri de fire i cabluri.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TWC6
TWC16
TCC26

Clete cu mnere cu arcuri pentru cabluri mici, solide i torsadate


Cablu din srm de max. 16 mm i cablu electric armat OD de max. 21 mm
Cablu de cupru i aluminiu nearmat de pn la 26 mm

5011117175609
0734442175704
0734442176008

6
10
10

1
1
1

Flci de rezerv - cu ti pe mijloc


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TJ914H
TJ918H
TJ924H
TJ930H
TJ936H
TJ942H

Falc de rezerv - cu ti pe mijloc, pentru cleti pentru buloane 14/355mm


Falc de rezerv - cu ti pe mijloc, pentru cleti pentru buloane 18/460mm
Falc de rezerv - cu ti pe mijloc, pentru cleti pentru buloane 24/610mm
Falc de rezerv - cu ti pe mijloc, pentru cleti pentru buloane 30/760mm
Falc de rezerv - cu ti pe mijloc, pentru cleti pentru buloane 36/915mm
Falc de rezerv - cu ti pe mijloc, pentru cleti pentru buloane 42/1070mm

0734442094579
0734442096009
0734442096122
0734442096245
0734442096368
0734442096481

1
1
1
1
1
1

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TJ914F
TJ918F
TJ924F
TJ930F

Falc de rezerv - ti fin, pentru cleti pentru buloane 14/355mm


Falc de rezerv - ti fin, pentru cleti pentru buloane 18/460mm
Falc de rezerv - ti fin, pentru cleti pentru buloane 24/610mm
Falc de rezerv - ti fin, pentru cleti pentru buloane 30/760mm

0734442094562
0734442094685
0734442094807
0734442094920

1
1
1
1

cleti pentru buloane

Flci de rezerv - ti fin

Flci de rezerv - ti la capt


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TJ924E

Falc de rezerv - ti la capt, pentru TBC924E

0734442097204

Seturi de curele de rezerv


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T914UEFGT
T918UEFGT
T924UEFGT
T930UEFGT
T936UEFGT
T942UEFGT

Set de curele de rezervpentru cleti pentru buloane 14/355mm


Set de curele de rezerv pentru cleti pentru buloane 18/460mm
Set de curele de rezerv pentru cleti pentru buloane 24/610mm
Set de curele de rezerv pentru cleti pentru buloane 30/760mm
Set de curele de rezerv pentru cleti pentru buloane 36/915mm
Set de curele de rezerv pentru cleti pentru buloane 42/1070mm

0734442097938
0734442098058
0734442098652
0734442110057
0734442114857
0734442108979

1
1
1
1
1
1

truse de fixare
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T914KIT
T918KIT
T924KIT
T930KIT
T936KIT
T942KIT
TBC914KIT
TBC918KIT
TBC924KIT
TBC930KIT
TBC936KIT

Trus de fixare pentru T914H


Trus de fixare pentru T918H
Trus de fixare pentru T924H
Trus de fixare pentru T930H
Trus de fixare pentru T936H
Trus de fixare pentru T942H
Trus de fixare pentru TBC914H i TTBC914
Trus de fixare pentru TBC918H i TTBC918
Trus de fixare pentru TBC924H i TTBC924
Trus de fixare pentru TBC930H i TTBC930
Trus de fixare pentru TBC936H i TTBC936

0734442097945
0734442089292
0734442098669
0734442104773
0734442091455
0734442108917
0734442090977
0734442090984
0734442169673
0734442010043
0734442101444

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Trusele de fixare includ:


4 uruburi de reglare a braului
2 piulie pentru tifturile curelei
2 aibe pentru tifturile curelei
1 fus de prindere a mnerului
1 clem de prindere a mnerului
2 boluri de prindere a mnerului,
2 uruburi de prindere a mnerului,
2 nituri ale braului
1 fus central al flcii

27

FOARFECE
Foarfecele IRWIN Gilbow au o capacitate de tiere mai mare dect fora muscular a utilizatorului. Primii foarfeci pentru
tabl au fost proiectai n 1924 i au fost att de rspndii n industria tierii metalelor nct, n prezent, aceti foarfeci sunt
denumii Gilbows.
Articulaie unic antialunecare proiectat i
testat pentru o tiere pefect. Se reajusteaz
numai dup ascuire
Feele duble concave reduc friciunea, pentru o
tiere mai uoar
Mnere i lame matriate din oel carbon
Opritoarele de siguran previn prinderea
degetelor

Foarfece de uz general
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TG2458
TG24510
TG24512
TG24514

Foarfece de uz general, 8/200mm


Foarfece de uz general, 10/250mm
Foarfece de uz general, 12/300 mm
Foarfece de uz general, 14/350mm

0734442188049
0734442188162
0734442188285
0734442188407

36
36
36
36

6
6
6
6

Foarfece separate cu arc


Fabricate n patru dimensiuni, pentru tiere dreapt i ondulat. Mnerele separate de un arc deschid automat foarfecele
la sfritul unei tieri.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TG245S8
TG245S10
TG245S12
TG245S14

Foarfece separate cu arc, 8/200mm


Foarfece separate cu arc, 10/250mm
Foarfece separate cu arc, 12/300 mm
Foarfece separate cu arc, 14/350mm

0734442188520
0734442188643
0734442188766
0734442188889

36
36
36
36

6
6
6
6

Foarfece cu lame curbate


Proiectate pentru a completa gama G245, aceste foarfece pot tia n cercuri cu raz mic, n sens orar sau antiorar.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TG2468
TG24610
TG24612

Foarfece cu lame curbate, 8/200mm


Foarfece cu lame curbate, 10/250mm
Foarfece cu lame curbate, 12/300 mm

0734442189008
0734442189121
0734442189244

48
48
48

6
3
3

Foarfece pentru bijutieri


Foarfece cu lame scurte pentru utilizare uoar, folosit frecvent de bijutieri, argintari i fabricani de machete.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TG56
TG056

Foarfece pentru bijutieri, lam dreapt de 7


Foarfece pentru bijutieri, lam curbat de 7

0734442190202
0734442187929

24
24

6
6

Foarfece cu mner curbat pentru utilizare dificil


Aceste foarfece cu mner curbat pot fi utilizate pentru tiere ondulat. Modelul G69 este curbat spre dreapta, pentru tiere
n sens anti-orar, iar modelul G67 este curbat spre stnga, pentru tiere n sens orar.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TG67
TG69
TG691

Foarfece cu mner curbat pentru utilizare dificil, 11, mna stang


Foarfece cu mner curbat pentru utilizare dificil, 11, mna dreapt
Foarfece cu mner curbat pentru utilizare dificil, 14, mna dreapt

0734442189367
0734442189480
0734442189602

36
36
36

6
6
6

Foarfece cu mner drept pentru utilizare medie

28

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TG950
TG69NB

Foarfece cu mner drept pentru utilizare medie, 12/300mm


urub i bol pentru G67, G69, G950, G691

0734442189725
0734442195368

36
-

6
1

Tierea metalelor
Foarfece de tabl model aviaie i ncovoiate
Foarfecele de tabl model aviaie i ncovoiate IRWIN au flci ascuite cu precizie pentru o durat de via prelungit; ele au
mnere supraturnate moi pentru un echilibru perfect ntre confort i performan, iar arcul de torsiune are o durat de via
ndelungat, asigurnd o tiere constant i fr probleme.

Foarfece model aviaie

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504309N
10504310N
10504311N

Foarfec model aviaie 101, ti n linie dreapt i pe partea stng


Foarfec model aviaie 102, ti n linie dreapt i pe partea dreapt
Foarfec model aviaie 103, ti drept i rotire cu raz mare

5706915043099
5706915043105
5706915043112

5
5
5

Falc inferioar dinat pentru fermitate sporit, o


tiere mai fin i eliminarea muchiilor cu marcare
dubl
Mnere turnate ProTouch pentru confort i
control superior, reducnd oboseala/apsarea
Lungime mai mare a tieturii pentru vitez de
lucru sporit
Distribuie mai bun a greutii pentru confort
sporit
Zvor rezistent la scpare pentru utilizarea uoar
cu o singur mn, economisind timp i sporind
gradul de siguran
250mm lungime cu o lungime de tiere de 3,34 cm
Capacitate de tiere tabl metalic de 1,19mm i
oel inoxidabil de 0,84mm

foarfece

Foarfece ntrite
225mm lungime, cu o lungime de tiere de 1.9 cm. Poate tia tabl de oel de 16 g/1.52 mm i oel inoxidabil de 18 g/1.19 mm
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504313N

Foarfec ntrit 105, ti drept i rotire cu raz scurt

5706915043136

Foarfece ncovoiate
240 mm lungime, cu o lungime de tiere de 3.02 cm. Poate tia tabl de oel de 18 g/1,19 mm i oel inoxidabil de 22 g/0,84 mm
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504315N
10504316N

Foarfec ncovoiat 20SL, ti drept, la unghiuri i rotire spre stnga


Foarfec ncovoiat 20SR, ti drept, la unghiuri i rotire spre dreapta

5706915043150
5706915043167

5
5

Foarfece model tiere prelungit


Conceput pentru numeroase aplicaii care necesit o tietur lung ntr-un material uor.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504314N

Foarfec model tiere prelungit 304, ti drept i rotire cu raz mare

5706915043143

25

29

30

Prelucrarea lemnului

n 1933, un tnr pe nume Hans Schroder nfiina un magazin de vnzare en-gros n Copenhaga, Danemarca. n primii ani
a vndut unelte de uz general, dar n 1938 a nceput s fabrice ferstraie. ntre prietenii i asociaii si, Hans Schroder era
cunoscut ca Jack, i, n scurt timp, numele "Jack" a devenit sinonim cu producia de ferstraie de nalt calitate.
IRWIN Jack s-a aflat n prima linie a progresului tehnologic o dat cu dezvoltarea tehnologiei universale Jack 880 cu
dini triplu ascuii. Cea mai recent invoaie, ferstrul EVO, cu legtura unic ntre mner i lam, continu s extind
capacitile meterilor.

Un element central al tradiiei de calitate n meteugrie se afl bogata motenire a uneltelor


Marples de prelucrare a lemnului.
nfiinat n 1828 n Sheffield, Anglia, marca Marples a reprezentat ntotdeauna o garanie a
performanei superioare i a celei mai bune precizii n prelucrarea fin a lemnului.
Fondatorul William Marples provenea dintr-un lung ir de meteugari experimentai n unelte de
tmplrie i cu ti, iar dup o perioad de ucenicie alturi de tatl su, a nfiinat compania
William Marples and Sons Limited. Folosind numai cele mai bune materiale, Marples i-a imprimat
numele pe fiecare produs, ca dovad de ncredere n calitatea i miestria fiecrei unelte.

ferstraie

dli

unelte de prelucrarea lemnului

31

FERSTRAIE
Legtura unic dintre mner i lam nltur limitrile designului tradiional i maximizeaz modul n care utilizatorul
interacioneaz cu ferstrul de mn. Concept produsului optimizeaz poziia mnerului (nlime i unghi) pn la
linia dinilor, cu un design optim al dinilor i o ergonomie superioar. Un singur ferstru acoper, teoretic, toate nevoile
utilizatorului.

[10]

[9]

evo

ferstrul evo

[8]

1. VRFUL N UNGHI MARE


Crete stabilitatea lamei.

2. DINI CLII

3. form i poziionare a dintelui optimizate


[7]

[6]

Dinii cu punct dur (HP) rmn ascuii de 6-8 ori


mai mult dect cei care nu sunt clii.

[5]

Ofer versatilitate maxim, vitez i calitate a tierii.

4. LAM DE OEL C75 DE NALT CALITATE


Asigur stabilitate i transfer de putere
maxime.

[4]

5. UTILIZARE UNIVERSAL
Design optimizat al produsului pentru
utilizare universal i cea mai nalt
versatilitate.

[3]

6. UTILIZARE MAXIM A LAMEI


7. TIERE LA NIVEL

[2]

Permite o utilizare de pn la 100% a lamei.


Pentru tiere la nivelul suprafeei.

[1]

8. MNER CONFORTABIL

Mner sudat cu ultrasunete de tip soft grip, uor i


puternic, pentru prindere i confort maxim.

9. 90& 45

Pentru marcare.

10. SUPORT PENTRU DEGETE


Pentru control maxim.

Ferstraie EVO

32

Art. nr.

Descriere

EAN

10507858
10507860

Ferstru de mn universal EVO, scurt, 525mm 10T/11P


Ferstru de mn universal EVO, scurt, 425 mm,10T/11P

5706915078589
5706915078602

Pachet
master
-

Pachet
raft
10
10

Prelucrarea lemnului
Ferstraie de mn xpert
Gama de ferstraie XPERT aduce tierea lemnului la niveluri noi de confort i performan. Concepute pentru profesioniti Gama de ferstraie XPERT are un produs pentru fiecare material i domeniu de utilizare.

Descriere

EAN

10505538
10505539
10505540
10505541
10505555
10505556
10505543
10505542
10503530
10503531
10505548
10505549
10505550

Ferstru cu tiere universal 15/375 mm 8T/9P


Ferstru universal 18/450mm 8T/9P
Ferstru universal 20/500mm 8T/9P
Ferstru universal 22/550mm 8T/9P
Ferstru pt. tiere fin 15/375 mm 10T/11P
Ferstru pt. tiere fin 20/500mm 10T/11P
Ferstru pt. tiere fin 22/550mm 10T/11P
Ferstru pentru tiere universal aspr 22/550 mm 8T/9P
Ferstru pentru tiere aspr 20/500mm 3,5T/4P
Ferstru pentru tiere aspr 24/600mm 3,5T/4P
Ferstru pentru tiere BCA/BCU cu dini ntrii Hard Point 28/700 mm
Ferstru 1/2 pentru tiere BCA/BCU, dini cu carbid, 28/700 mm
Ferstru pentru tiere BCA/BCU dini cu carbur integral 28/700

5706915055382
5706915055399
5706915055405
5706915055412
5706915055559
5706915055566
5706915055436
5706915055429
5715110475802
5715110427191
5706915055481
5706915055498
5706915055504

Pachet
master
-

Pachet
raft
10
4
4
4
10
4
4
4
4
4
4
4
4

ferstraie

Art. nr.

Dini triplu ascuii pentru cele mai nalte


performane la debitare
Lam rigid de 1 mm pentru stabilitate maxim
anuri adnci pentru o tiere mai eficient i
o ndeprtare mai uoar a materialului tiat
(numai pentru ferstru cu tiere aspr)
Dini cu capt fin pentru pornire uoar (numai
pentru ferstrul din trusa universal)
Mnerul de tip soft grip cu loca de sprijinire
a degetului ofer un confort maxim n timpul
utilizrii prelungite.
Dini cu punct dur pentru o durat mai mare
de utilizare
Lam de oel C75 de nalt calitate, stabil,
care asigur un transfer maxim de putere
Lacul pe baz de ap ofer o protecie mpotriva
coroziunii de patru ori mai mare dect lacul
tradiional

Ferstraie XPERT cu teflon


GamaXpert de ferstraie de mn PTFE cu teflon de la IRWIN asigur o frecare redus i o mbuntire de la 20-50% (n
funcie de material) la debitare cu o rezisten crescut la uzur.

Art. nr.

Descriere

EAN

10505544
10505545
10505546
10505602
10505603
10505547

Set universal PTFE 15/375 mm 8T/9P


Ferstru universal PTFE 20/500mm 8T/9P
Ferstru universal PTFE 22/550mm 8T/9P
Ferstru universal PTFE cu tiere fin 20/500mm 10TPI/11P
Ferstru universal PTFE cu tiere fin 22/550mm 10TPI/11P
Ferstru PTFE pentru tiere universal aspr 22/550 mm 8T/9P

5706915055443
5706915055450
5706915055467
5706915056020
5706915056037
5706915055474

Pachet
master
-

Pachet
raft
10
4
4
4
4
4

Confortul i performanele deosebite


la debitare, oferite de Xpert, i au
originea n tehnologia dinilor triplu
ascuii (Triple-Ground Teeth - TGT).
Aceast tehnologie a fost elaborat
n colaborare cu centrul de cercetare
al Universitii din Newcastle. Sigla
TGT reprezint marca de calitate
pentru noul design IRWIN Jack al
dinilor de tiere.

33

Ferstraie
Gama IRWIN ofer o varietate extrem de cuprinztoare de ferstraie, cu modele i configuraii ale dinilor potrivite pentru
toate aplicaiile de debitare a lemnului.
Dini triplu ascuii pentru utilizare
universal. Acest design unic al dinilor face
ca noul ferstru IRWIN Jack 880 cu tripl
ascuire s fie cu 25% mai rapid dect versiunea
cu dubl ascuire
A treia muchie suplimentar de tiere
mbuntete performanele la debitare att la
micrile nainte, ct i napoi
Dimensiunea mrit a anurilor faciliteaz
ndeprtarea mai eficient a rumeguului
Dini optimizai care ajut la o debitare fin i
la o ndeprtare mai eficient a rumeguului

Ferstraie Plus
Art. nr.

Descriere

EAN

10503628
10503626
10503621
10503622
10503623
10503624
10503625
10503630
10503631
10503632

Ferstrau cu dini prismatici 660, 20/500 mm HP 7T/8P


Ferstrau tiere transversal 770, 22/550 mm HP 7T/8P
Ferstrau universal 880TG, 14/350mm HP 8T/9P
Ferstrau universal 880TG, 16/400mm HP 8T/9P
Ferstrau universal 880TG, 18/450mm HP 8T/9P
Ferstrau universal 880TG, 20/500mm HP 8T/9P
Ferstrau universal 880TG, 22/550mm HP 8T/9P
Ferstrau universal tiere fin 990, 20/500mm HP 9T/10P
Ferstrau universal tiere fin 990, 22/550mm HP 9T/10P
Ferstru mic Junior 945, 13/325 mm HP 12T/13P

5706915936285
5706915936261
5706915936216
5706915936223
5706915936230
5706915936247
5706915936254
5706915936308
5706915936315
5706915936322

Pachet
master
-

Pachet
raft
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Pachet
master
-

Pachet
raft
10
10
10
10

Ferstraie standard

34

Art. nr.

Descriere

EAN

10505306
10505307
10505308
10505309

Ferstru standard universal 450mm 7T/8P


Ferstru standard universal 500mm 7T/8P
Ferstru standard universal 550mm 7T/8P
Ferstru standard tiere transversal 550 mm 7T/8P

5715110420727
5715110429232
5715110420741
5715110422127

Prelucrarea lemnului
Ferstraie specializate
Ferstraiele specializate IRWIN ajut profesionitii din domeniul construciilor s desfoare lucrri specifice, precum tierea
de orificii n plci de gips.
10505705

T106150

10505707

T7250

T9250

T13250

10503532

10503533

10503534

Descriere

EAN

10505705
10507456
T106150
10505707
T7250
T9250
T13250
10503532
10503533
10507424
10503534
10503535

Ferstru pentru rigips ProTouch, 7T/8P


Ferstru pentru rigips cu teac; stand de prezentare12 buci
Ferstru pentru rigips standard, 7T/8P
Ferstru coad de rndunic Protouch cu mner reversibil, 10"/254mm 13T/14P
Ferstru coad de rndunic drept, 10"/250mm 13T/14P
Ferstru coad de rndunic ndoit, 10"/250mm 13T/14P
Ferstru coad de rndunic ndoit, cu mner reversibil, 10"/250mm 13T/14P
Ferstru coad de oarece 12/300 mm
Ferstru tiere scandur/placaj, 13/325 mm
Ferstru rigid, 10/250mm 12T/13P
Ferstru rigid, 12/300mm 12T/13P
Ferstru rigid, 14/350mm 12T/13P

5706915057058
5706915074567
5715110421601
5706915057072
5715110421717
5715110421724
5715110421731
5706915035322
5706915035339
5706915074246
5706915035346
5706915035353

Pachet
master
24
24
-

Pachet
raft
4
12
20
4
10
10
10
4
4
4
4
4

ferstraie

Art. nr.

Ferstraie japoneze
Ferstraiele japoneze IRWIN devin rapid instrumente eseniale pentru tmplari, dulgheri sau restauratori. Aceste produse
ofer o lam foarte subire, flexibil, pentru tieri la nivel i dificile.
Art. nr.

Descriere

EAN

10505161
10505162
10505163
10505164
10505165

Ferstru japonez pentru tmplrie 15 /380 mm, 10 dini/inci


Ferstru japonez pentru tmplrie 12/300 mm, 14 dini/inci
Ferstru japonez cu debitare extrafin (cu creast), 19 dini/inci
Ferstru japonez, dou muchii (despicare/tiere transversal), 7/17 dini/inci
Ferstru japonez coad de rndunic mini, 22 dini/inci

5706915051612
5706915051629
5706915051636
5706915051643
5706915051650

Pachet
master
-

Pachet
raft
4
4
4
4
4

ferstru combi
Ferstraiele combi IRWIN Jack sunt livrate cu o pnz pentru tierea lemnului i o pnz de bomfaier din bi-metal, fiind
astfel o unealt universal, pentru toate tipurile de tiere.
Art. nr.

Descriere

EAN

TXP1211300000

Ferstru combi, 12"/300 mm

5706915000122

Pachet
master
-

Pachet
raft
10

Pachet
master
-

Pachet
raft
6
6

PFerstraie de grdin
Art. nr.

Descriere

EAN

TNA2059343000
TNA2072330000

Ferstru de grdin - drept


Ferstru de grdin - curbat

5715110421632
5715110421663

35

Elementul de protecie v protejeaz degetele n


timpul debitrii (numai XPERT)
uruburile extrem de puternice, de tip soft grip
au fost concepute pentru schimbarea rapid i
facil a lamei, fr unelte
Cadru ferstru cu profil din oel acoperit cu
pulbere, echilibrat cu grij n ceea ce privete
greutatea i rezistena
Mner/prghie tensiune realizat cu acces liber
de 25 mm pentru protejarea degetelor n timpul
schimbrii lamei ferstrului
Nit special care nu poate cdea n timpul
schimbrii lamei
Lama ferstrului are dini profilai cu precizie
care taie att prin mpingere, ct i prin tragere
Punct dur cu durat de utilizare de 6-8 ori mai
mare dect a dinilor neclii

XP3011 pentru lemn uscat i dur

XP3020 pentru lemn uscat

XP3024 pentru lemn verde

FERSTRAIE CU RAM
ferstraie XPERT
IRWIN ofer o gam complet de ferstraie cu ram i pnze de schimb pentru munca din grdinrit. Se pot alege diferite
pnze din gama, profilate cu precizie, care ofer performane deosebite la tiere, indiferent dac este vorba despre tierea
copacilor, crengilor sau tierea lemnelor pentru foc.

Art. nr.

Descriere

EAN

TXP1620533000
TXP1120610000
TXP1120762000
TXP1624533000
TXP1124610000
TXP1124762000

Ferstru cu ram - lemn uscat 21/533 mm


Ferstru cu ram - lemn uscat 24/610 mm
Ferstru cu ram - lemn uscat 30/762 mm
Ferstru cu ram - lemn verde 21/533 mm
Ferstru cu ram - lemn verde 24/610 mm
Ferstru cu ram - lemn verde 30/762 mm

5706915000146
5706915000160
5706915000184
5706915000269
5706915000207
5706915000221

Pachet
master
-

Pachet
raft
5
5
5
5
5
5

Pachet
master
-

Pachet
raft
10
10
10
10
10
10
10

Pachet
master
-

Pachet
raft
12
12
12
12
12
12
12

Pachet
master
-

Pachet
raft
10
10
10
10
10
10
10

Pnze pentru ferstraie cu ram XPERT


Art. nr.

Descriere

EAN

TXP3011300000
TXP3020533000
TXP3020610000
TXP3020762000
TXP3024533000
TXP3024610000
TXP3024762000

Pnz ferstru cu ram - lemn uscat 12/300 mm


Pnz ferstru cu ram - lemn uscat 21/533 mm
Pnz ferstru cu ram - lemn uscat 24/610 mm
Pnz ferstru cu ram - lemn uscat 30/762 mm
Pnz ferstru cu ram - lemn verde 21/533 mm
Pnz ferstru cu ram - lemn verde 24/610 mm
Pnz ferstru cu ram - lemn verde 30/762 mm

5715110480066
5715110480189
5715110480219
5715110480240
5715110480271
5715110480332
5715110480301

ferstraie cu ram standard


Art. nr.

Descriere

EAN

TBA1320533000
TBA1220610000
TBA1220762000
TBA1324533000
TBA1224610000
TBA1224762000
TBA1224914000

Ferstru cu ram - lemn uscat 21/533 mm


Ferstru cu ram - lemn uscat 24/610 mm
Ferstru cu ram - lemn uscat 30/762 mm
Ferstru cu ram - lemn verde 21/533 mm
Ferstru cu ram - lemn verde 24/610 mm
Ferstru cu ram - lemn verde 30/762 mm
Ferstru cu ram - lemn verde 36/914 mm

5715110410575
5715110410582
5715110410629
5715110410483
5715110410537
5715110410551
5715110410667

Pnze pentru ferstraie cu lam standard

36

Art. nr.

Descriere

EAN

TBA3020533000
TBA3020610000
TBA3020762000
TBA3024533000
TBA3024610000
TBA3024762000
TBA3024914000

Pnz ferstru cu ram - lemn uscat 21/533mm


Pnz ferstru cu ram - lemn uscat 24/610mm
Pnz ferstru cu ram - lemn uscat 30/762 mm
Pnz ferstru cu ram - lemn verde 21/533mm
Pnz ferstru cu ram - lemn verde 24/610mm
Pnz ferstru cu ram - lemn verde 30/762mm
Pnz ferstru cu ram - lemn verde 36/914 mm

5715110431495
5715110431501
5715110431587
5715110431518
5715110431648
5715110413488
5715110413655

Prelucrarea lemnului

37

DLI
Sculele IRWIN de prelucrare a lemnului reprezint expresia unei tradiii ndelungate n domeniul meteugritului, iar dlile
noastre rmn unele dintre cele mai bune de pe pia, fiind recunoscute de profesioniti ca stabilind standardele pentru
toate celelalte mrci. Cu multe caracteristici unice dezvoltate printr-o continu inovare, gama noastr larg de dli robuste
i sigure n exploatare pot aborda fr efort cele mai complicate sau mai solicitante aplicaii.

MS750

dalt de nalt rezisten la impact

1. Oelul cu cea mai bun calitate


din categorie

[6]

Pentru o mai bun ascuire i pstrare a muchiei.

[5]

2. Lam clit
Pentru o durat lung de via a dlii.

3. Miez de oel forjat integral

[4]

[3]

Pentru un transfer mai eficient al energiei


de la mner la pnz.

4. Mnere protouch supraturnate


Pentru confort sporit.

[2]

5. Mner din acetat antidespicare


Pentru o durabilitate superioar.

[1]

6. cap de lovire foarte mare


Pentru lovire cu ciocanul n unghiuri diferite.

MS750 - la bucat
Art. nr.

Descriere

EAN

10501671
10501673
10501674
10501675
10501676
10501678
10501679
10501680
10501681
10501683
10501684
10501685
10501686
10501687
10501688
10501689
10501690
10501691
10501693

MS750, 3mm
MS750, 6mm
MS750, 8mm
MS750, 10mm
MS750, 12mm
MS750, 14mm
MS750, 15mm
MS750, 16mm
MS750, 18mm
MS750, 20mm
MS750, 22mm
MS750, 25mm
MS750, 26mm
MS750, 28mm
MS750, 30mm
MS750, 32mm
MS750, 35mm
MS750, 38mm
MS750, 51mm

0734442201250
0734442201151
5706915016741
0734442201168
5706915016765
5706915016789
5706915016796
0734442201267
5706915016819
5706915016833
5706915016840
0734442201199
5706915016864
5706915016871
5706915016888
0734442201205
5706915016901
0734442201212
0734442201274

Pachet
master
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
24
24

Pachet
raft
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2

MS750 - seturi

38

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504711
10504712
10503733

MS750 3 buc, 6, 12, 20 mm, borset


MS750 3 buc, 10, 15, 20 mm, borset
MS750 6 buc, 6, 10, 15, 20, 25, 35 mm, cutie de lemn

5706915047110
5706915047127
5706915037333

16
16
5

4
4
1

Prelucrarea lemnului
MS751 Dalt rezistent la rupere
Dalta MS751 rezistent la rupere are o lam cu seciune transversal rectangular. Aceasta nseamn c este mai puternic
i poate fi utilizat la sarcini dificile i c taie la o margine frontal.

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10501768

MS751, 1-1/8 / 28mm

5706915017687

48

Dli MS500 universale cu cap de lovire


Oelul cu cea mai bun calitate din categorie ,
pentru o mai bun ascuire i pstrare a muchiei
Lam clit pentru o durat lung de via a dlii
Mner ProTouch pentru confort sporit
Mner durabil pentru rezisten la utilizare
intensiv
Cap de lovire mare pentru rezisten la lovirea
cu ciocanul

MS500 - la bucat
Descriere

EAN

10501698
10501699
10501700
10501701
10501703
10501704
10501705
10503666
10501707
10503667
10501708
10501709
10503668
10501710
10503669
10503423
10503670
10503425

MS500, 6mm
MS500, 8mm
MS500, 10mm
MS500, 12mm
MS500, 14mm
MS500, 15mm
MS500, 16mm
MS500, 18mm
MS500, 20mm
MS500, 22mm
MS500, 25mm
MS500, 26mm
MS500, 28mm
MS500, 30mm
MS500, 32mm
MS500, 35mm
MS500, 38mm
MS500, 51 mm

5706915016987
5706915016994
5706915017007
5706915017014
5706915017038
5706915017045
5706915017052
5706915036664
5706915017076
5706915036671
5706915017083
5706915017090
5706915036688
5706915017106
5706915036695
5706915034233
5706915036701
5706915034257

Pachet
master
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
24
24

Pachet
raft
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2

dli

Art. nr.

MS500 - seturi

10503835 / 10503836

10503429 / 10503876

10503431 / 10503541

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503835
10503836
10503429
10503876
10503431
10503541

MS500 3 buc, 6, 12, 20 mm, borset


MS500 3 buc, 10, 15, 20 mm, borset
MS500 5 buc, 6, 10, 15, 20, 25, borset
MS500 5 buc, 6, 10, 16, 20, 26, borset
MS500 6 buc, 6, 10, 12, 16, 20, 26 mm, cutie de lemn
MS500 6 buc, 6, 10, 15, 20, 25, 35mm, cutie de lemn

5706915038354
5706915038361
5706915034295
5706915038767
5706915034318
5706915035414

16
16
16
16
5
5

4
4
8
8
1
1

39

Oelul cu cea mai bun calitate din categorie ,


pentru o mai bun ascuire i pstrare a muchiei
Lam clit pentru o durat lung de via a dlii
Mnerul conturat asigur o manevrare mai
eficient
Mner puternic pentru utilizare cu ciocan
obinuit sau din lemn

Dli M444 Blue-Chip faetate

M444 - la bucat
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

Pachet
raft
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

TM44418
TM44414
TM44438
TM44412
TM44458
TM44434
TM4441
TM444114
TM444112
TM4442

M444, 3mm
M444, 6mm
M444, 10mm
M444, 13mm
M444, 16mm
M444, 19mm
M444, 25mm
M444, 32mm
M444, 38mm
M444, 51mm

0734442196440
0734442196563
0734442196686
0734442196808
0734442196921
0734442197041
0734442197164
0734442197287
0734442197409
0734442201960

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

0734442197508
0734442197522
0734442197645
0734442197652

16
16
16
5

4
4
4
1

M444 - seturi

TM444S3

TM444S4

Art. nr.

Descriere

TM444S3
TM444S4
TM444S5
TM444S6

M444,
M444,
M444,
M444,

set 3 buc
set 4 buc
set 5 buc
set 6 buc

- 13, 19, 25mm n pachet


- 6, 13, 19, 25mm n pachet
- 6, 10, 13, 19, 25mm n pachet
- 6, 10, 13, 19, 25, 32mm n cutie de lemn

TM444S5

TM444S6

set de ascuire a dlilor

40

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507932

set de ascuire din 3 buc, format din piatr, ghidaj i ulei

5706915079326

16

Prelucrarea lemnului

41

echere
Echerele teite se utilizeaz pentru marcarea liniilor, abloanelor de test i dimensiunilor unghiurilor. Echerele culisante se
utilizeaz pentru marcarea distanelor unghiurilor. Toate instrumentele de msurare sunt realizate din bloc de aluminiu cu
lam de oel. Scalele gradate sunt gravate pe suprafa, ceea ce asigur o durat mai lung de utilizare, i sunt fabricate cu
tolerane foarte fine, astfel nct toate instrumentele de msurare IRWIN sunt foarte precise.

Echere de tmplar - unti metrice


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503543
10503544
10503545

Echer de tmplar 250 mm


Echer de tmplar 300mm
Echer de tmplar 350mm

5706915035438
5706915035445
5706915035452

4
4
4

Pachet
master
36
36
36
48
48
36

Pachet
raft
6
6
6
6
6
1

Echere de tmplar - uniti imperiale


Art. nr.

Descriere

EAN

TM22006
TM22009
TM220012
TMR22086
TMR22089
TMR2210

Echer de tmplar cu plac de alam 6


Echer de tmplar cu plac de alam 9
Echer 12
Echer 6
Echer 9
Echer 10

0734442231004
0734442231127
0734442231240
0734442231363
0734442231486
0734442231608

Echere culisante - uniti metrice


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503546
10503547

Echer culisant 250mm


Echer culisant 300mm

5706915035469
5706915035476

4
4

Pachet
master
48
48

Pachet
raft
4
4

Echere culisante - uniti imperiale


Art. nr.

Descriere

EAN

TM2226
TM22261012

Echer culisant 9
Echer culisant 10-1/2

0734442231844
0734442071167

UNELTE GENERALE DE PRELUCRARE A LEMNULUI


Aceste unelte reprezint o parte esenial a oricrui atelier sau truse de scule. Toate contribuie la mbinarea final a
lemnului, pentru a asigura o finisare de cea mai nalt calitate.

Rachete de finisare
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TM2452
TM2453

Rachet n unghi
Rachet tubular

0734442235323
0734442235330

6
6

Art. nr.

Descriere

EAN

TM1838W

Dorn cu mner din lemn

0734442234722

Pachet
master
72

Pachet
raft
12

Pachet
master
24
12
48
24

Pachet
raft
4
1
4
4

Dornuri

Trasatoare de mortezat. marcare i tiere

42

Art. nr.

Descriere

EAN

TM2153
TM2154
TMR2049
TM2083

Trasator de mortezat i marcare


Trasator de mortizat i marcare cu glisor cu cap striat
Trasator de marcare
Trasator de tiere

0734442232322
0734442232445
0734442231967
0734442232209

Prelucrarea lemnului
RINDELE I CUITE DE RINDEA

Corp din font cenuie de nalt calitate cu baza


prelucrat cu precizie
Dalt tietoare din oel carbon
Prghia robust are trei puncte de presiune i
o contrapiuli din alam pentru fixarea sigur a
lamei tietoare
Reglajul fin este controlat cu o piuli de reglare
din alam i cu o prghie lateral de reglare
Mner din rin ABS, rezistent la impact i
buton pentru confort i control

Rindele plane
IRWIN Record aduce zeci de ani de experien, proiecte verificate i tehnici de producie avansate utilizate pentru
fabricarea acestei game de rindele pentru prelucrarea lemnului.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T04
TSP4
T05
TSP5
T07

Rindea de netezit, 9-3/4 - 2 (50mm), mner din lemn


Rindea de netezit, 9-3/4 - 2 (50mm), mner din plastic
Gealu, 14 - 2 (50mm), mner din lemn
Gealu, 14 - 2 (50mm), mner din plastic
Rindea de dulgherie, 22 (60mm) - 2-3/8 - lungime 550mm, mner din lemn

0734442053408
0734442165729
0734442536482
0734442165910
0734442054009

24
48
24
48
12

1
4
1
4
1

echere i rindele

Art. nr.

Rindea de fluit
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T778

Rindea de fluit, lungime 8-1/2 - fluiete pn la 1-1/2 38mm

0734442559252

12

Rindele de finisat
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T06012
T0912

Rindea de finisat, 6 (42mm) - 1-5/8 12-1/2 - 20 unghi redus


Rindea de finisat, 6 (42mm) - 1-5/8 12-1/2

0734442552086
0734442548430

24
24

4
4

Cuitoaie
Cuitoaia IRWIN Record se utilizeaz pentru faetare i modelare - cu suprafa plan (A151) pentru suprafee convexe i
cu suprafa rotund (A151R) pentru suprafee concave.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TA151
TA151R

Cuitoaie plan, lungime 10 (54mm)


Cuitoaie rotund, lungime 10 (54mm)

0734442056164
0734442056287

24
24

4
4

Cuite de rindea de rezerv


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TSI2
TSI238
T0220D
T778D
TA151B

Cuit de rindea 50 mm pentru 04, 05, SP4 & SP5


Cuit de rindea 2-3/8 pentru 06, 07
Cuit de rindea 6 (42 mm) pentru 09-1/2 & 060-1/2
Cuit de rindea pentru 778
Cuit de rindea 42 mm

0734442056522
0734442056645
0734442057963
0734442058809
0734442058922

24
24
24
24
24

6
6
1
1
1

43

44

Dispozitive de
strngere i fixare

n 1986, Joe Sorensen, un constructor de brci din Nebraska, SUA, cuta o metod mai eficient de a prinde panourile de oel
la care lucra, deoarece menghinele pe care le folosea ndoiau oelul subire n timpul lucrului.
Un an mai trziu, narmat cu o bun idee pentru un tip nou de menghine, a vizitat American Tools, unde s-a angajat, i n
cooperare cu care a proiectat o menghin cu bar sub forma unui mner de pistol, operabil cu o singur mn. Aceast
unealt revoluionar a fost repede brevetat i introdus pe pia n 1989, ntr-o gam complet de menghine sub marca
Quick-Grip. Fama a fost ulterior extins de la menghina original la menghinele Micro, Mini, de mn, Quick-Change i, mai
recent, menghina XP.
nc de la lansare, IRWIN Quick-Grip a devenit lider mondial n domeniul menghinelor operate cu o singur mn i
standardul n industrie care a schimbat modul de lucru al meterilor, mbuntindu-le capacitile i eficiena n lucru.

nfiinat n 1898 n oraul Sheffield din sudul comitatului Yorkshire, Marea Britanie, Record Tools Factory i-a adus repede o
contribuie de durat la reputaia regiunii n domeniul fabricrii de oel i piese turnate.
Marca Record a fost introdus n 1909, iar pn n anii '20,gama de produse cuprindea menghine, rindele, cleti i chei
pentru evi, permind ntreprinderii s se dezvolte rapid n Marea Britanie i pe mai multe piee internaionale.
n prezent, IRWIN Record i continu tradiia de excelen prin meninerea valorilor tradiionale stabilite de fondatorii si,
producnd unelte deosebit de apreciate n rndul utilizatorilor profesioniti pentru calitatea i durabilitatea lor, neschimbate
pn n ziua de astzi.

menghine cu prindere rapid

menghine

menghine din oel

45

Menghin cu bar pentru o mn/deprttor XP


for de prindere maxim cu o singur mn
Menghina ofer presiune extrem, de pn la dou ori mai mare dect la oricare dintre concurenii notri. S-au adugat tampoane pe
ntreaga suprafa, un picior de sprijin, i n plus flci pivotante care se pot bloca, pentru a asigura strngere paralele, iar presiunea este
distribuit uniform n timpul lipirii.

[2]

[1]

[3]

MENGHIN CU BAR

[7]
[4]

[5]

1. TAMPOANE PE TOAT SUPRAFAA


(nlocuibile)

[6]

2. FLCI PIVOTANTE CU BLOCARE


3. FOR DE PRINDERE DE PN
LA DOU ORI MAI MARE

Dect la orice alte menghine operabile cu


o singur mn

4. MECANISMUL QUICK-CHANGE
CU URUB

Transform menghina cu uurin n


deprttor, fr a fi necesare unelte

5. PICIOR DE SPRIJIN

(18", 24", 36" & 50")

6. MECANISM CU ELIBERARE LENT


7. BAR CU PROFIL N I, Art. nr.
CU GLISARE LIBER

10505942
10505943
10505944
10505945
10505946
10505947
1826576

46

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

Menghin cu bar pentru o mn/deprttor XP, 6/150mm


Menghin cu bar pentru o mn/deprttor XP, 12/300mm
Menghin cu bar pentru o mn/deprttor XP, 18/450mm
Menghin cu bar pentru o mn/deprttor XP, 24/600mm
Menghin cu bar pentru o mn/deprttor XP, 36/900mm
Menghin cu bar pentru o mn/deprttor XP, 50/1250 mm
Tampoane de rezerv XP, 2 buc/pachet

6/150mm
12/300 mm
18/450mm
24/600mm
36/900mm
50/1250mm
-

5706915059427
5706915059434
5706915059441
5706915059458
5706915059465
5706915059472
0038548998640

5
5
5
5
4
4
5

Dispozitive de
strngere i fixare
Menghin cu bar cu nlocuire rapid/deprttor
Produsul Quick-Change original a fost mbuntit acum, astfel nct s-i ofere consumatorului o capacitate mai mare de prindere (135 kg)
plus o caracteristic pivotant cu posibilitatea de blocare, nou pe pia, care permite prinderea suprafeelor neregulate.

[1]

[2]
[6]

Menghine cu bar

QUICK-CHANGE

[5]

menghine cu prindere rapid

[3]

[4]
1. FLCI PIVOTANTE CU BLOCARE
2. FALC CU POZIIONARE MULTIPL
Permite prinderea pe suprafee neregulate
3. MECANISMUL QUICK-CHANGE
CU URUB

Transform menghina cu uurin n


deprttor, fr a fi necesare unelte

4. MECANISM CU ELIBERARE RAPID


5. BAR CU PROFIL N I, CU GLISARE
LIBER
6. TAMPOANE PE TOAT SUPRAFAA
(nlocuibile)
Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T506QCEL7
T5062QCEL7
T512QCEL7
T5122QCEL7
T518QCEL7
T524QCEL7
T536QCEL7
1826577

Menghin cu bar cu nlocuire rapid, 6/150mm


Menghin cu bar cu nlocuire rapid, 6"/ 150mm 2 buc
Menghin cu bar cu nlocuire rapid, 12/300mm
Menghin cu bar cu nlocuire rapid, 12"/ 300mm 2 buc
Menghin cu bar cu nlocuire rapid, 18/455mm
Menghin cu bar cu nlocuire rapid, 24/605mm
Menghin cu bar cu nlocuire rapid, 36/910mm
Tampoane de rezerv cu nlocuire rapid, 4 buc/pachet

6/150mm
6/150mm
12/300 mm
12/300 mm
18/450mm
24/600mm
36/900mm
-

5706915000061
0385485062584
5706915000078
0385485122592
5706915000085
5706915000092
5706915000108
0038548998657

5
5
5
5
5
5
5
5

47

Menghine Mini cu bar


Mecanism cu eliberare rapid pentru
poziionare rapid i uoar
Forma de mner de pistol crete confortul i
uurina n folosire
Tampoane moi demontabile

Menghinele Mini cu bar IRWIN de tip Quick-Grip sunt ideale pentru prelucarea lemnului i toate tipurile de proiecte de
mai mic anvergur.

Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T546EL7
T5412EL7
1826578

Menghin Mini cu bar, 6/150mm


Menghin Mini cu bar, 12/300mm
Tampoane mini de rezerv, 4 buc/pachet

6 / 150mm
12 / 300mm
-

5715110790585
5715110790622
0038548998664

5
5
5

Menghin Micro cu bar


Concepute special pentru utilizare la domiciliu, la bricolaj i hobby. Ideale pentru activiti delicate care necesit o presiune mic de
prindere.
Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T53006EL7

Menghin Micro cu bar, 4 / 100mm, 2 buc

4 / 100mm

5715110790547

10

Menghin de mn
Mecanismul cu clichet solid permite reglarea presiunii de strngere. Mecanismul Quick-Release permite o poziionare
rapid i uoar. Este menghina ideal pentru ateliere, cas i grdin. Flcile special proiectate pot fi folosite pentru piese
neregulate.
Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T59100ECD
T59200ECD
T59400ECD
1826579

Clem de mn, 1-1/4 /38 mm


Menghin de mn, 2/50mm
Menghin de mn 4 / 100mm
Tampoane de rezerv pentru menghina de mn, 6 buc/pachet

1-1/4 / 38mm
2 / 50mm
4 / 100mm
-

0038548591001
0038548592008
0038548594002
0038548998671

20
12
10
5

Menghine cu arc

48

Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T58100EL7
T58200EL7
T58300EL7

Menghin cu arc, 1/25mm


Menghin cu arc, 2/50mm
Menghin cu arc, 3/75mm

1 / 25mm
2 / 50mm
3 / 75mm

0038548581019
0038548582016
0038548583013

50
50
25

10
10
5

Dispozitive de
strngere i fixare
ghid aplicaii pentru unelte de prindere
menghine cu bar pentru o mn

menghine de mn/cu arc

Specificaii
Menghin Micro cu bar
For de prindere:

Menghin Mini cu bar Menghin cu bar Quick-Change

XP

Menghin de mn

Menghin cu arc

18 kg

70 kg

135 kg

250 kg

20 - 40 kg

15 - 30 kg

Capacitate menghin:

100 mm

150 - 300 mm

150 - 900 mm

150 - 1200 mm

30 - 100 mm

30 - 75 mm

Deschiderea flcilor:

30 mm

73 mm

90 mm

95 mm

38 - 100 mm

30 - 75 mm

Artizanat/sarcini uoare

Imobilizare temporar rapid

Panouri plane/Lipire margini solide din lemn/Prindere n


adncime

Instalaii/Demolri/Obiecte mari

menghine cu prindere rapid

Forme neregulate/Suprafee multiple/mbinri coluri

= Bun

= Mai bun
= Cel mai bun

49

menghine de
capacitate
mare

[2]

[1]

MENGHIN PRO

IRWIN RECORD

[4]
[3]

1. Tampoane TPE
Ofer stabilitate pe suprafaa de lucru
Reduce marcarea piesei de prelucrat.

2. 3-MNER din 3 componente


Pentru un cuplu de transfer mai mare dect la

lemn, plus un confort sporit.

3. DESIGN MBUNTIT


Noua amplasare mbuntit a nervurii,


pentru mbuntirea rezistenei i pentru o
greutate mai mic.

Presiune de prindere

100%

64%

50%

4. DESIGN CU PROFIL N I
Ofer o rezisten mecanic mai mare i

o torsiune mai mic. Placare cu zinc pentru


prevenirea coroziunii.

skrutvinge L
Skrutvinge M
Skrutvinge S

50

Dispozitive de
strngere i fixare

Menghin PRO L cu bar de strngere - Adncime de prindere 140mm


Dimensiunea barei 35 x 9 mm
Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503574
10503575
10503576
10503577
10503578
10503579

Menghin PRO L, 400 mm


Menghin PRO L, 600mm
Menghin PRO L, 800mm
Menghin PRO L, 1000mm
Menghin PRO L, 1250mm
Menghin PRO L, 1500mm

400mm / 16
600mm / 24
800mm / 32
1000mm / 40
1250mm / 50
1500mm / 60

5706915035742
5706915035759
5706915035766
5706915035773
5706915035780
5706915035797

3
3
3
3
3
3

menghine din oel

Menghin PRO M - Adncime de prindere 120mm


Dimensiunea barei 30 x 8 mm
Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503569
10503570
10503571
10503572
10503573

Menghin PRO M, 300mm


Menghin PRO M, 400mm
Menghin PRO M, 600mm
Menghin PRO M, 800mm
Menghin PRO M, 1000mm

300mm / 12
400mm / 16
600mm / 24
800mm / 32
1000mm / 40

5706915035698
5706915035704
5706915035711
5706915035728
5706915035735

4
4
4
4
4

Menghin PRO S - Adncime de prindere 80mm


Dimensiunea barei 25 x 6 mm
Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503564
10503565
10503566
10503567
10503568

Menghin PRO S, 200mm


Menghin PRO S, 300mm
Menghin PRO S, 400mm
Menghin PRO S, 600mm
Menghin PRO S, 800mm

200mm / 8
300mm / 12
400mm / 16
600mm / 24
800mm / 32

5706915035643
5706915035650
5706915035667
5706915035674
5706915035681

4
4
4
4
4

51

Menghine cu bar n T din seria 136 i piese de schimb


Aceste menghine rezist la rsucire i la deformare la presiuni de strngere. Att capul, ct i elementul de glisare sunt
garantate ca fiind incasabile. Elementul de glisare este asigurat cu un bulon de oel care trece prin unul dintre orificiile de
amplasare de pe bara de oel. urubul principal din oel aplic presiune rapid i lin printr-un filet rulat cu aciune rapid,
rezistent la uzur. Elementele de glisare i capetele au baza plat, astfel nct menghina poate sta fr suport.
Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T1365
T1366
T1367
T1369
T13611
TL1366
T136D

Menghin cu bar n T, 1070mm


Menghin cu bar n T, 1200mm
Menghin cu bar n T, 1350mm
Menghin cu bar n T, 1680mm
Menghin cu bar n T, 1980 mm
Bar de prelungire de 48 (1220mm)
Element inferior de glisare cu crlig i lan

1070mm / 42
1200mm / 48
1350mm / 54
1680mm / 66
1980mm / 78

0734442034087
0734442034209
0734442034322
0734442034445
0734442034568
0734442034681
0734442046561

1
1
1
1
1
1
1

Menghine cu bara n I din seria 135 i piese de schimb


Acestea sunt menghine pentru regim de lucru cu sarcin mare, cu o seciune a barei de 32 mm x 6 mm (1-1/4 x 1/4).
Capul i elementul de glisare sunt garantate ca fiind incasabile.
Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T1352
T1353
T1354
T1355
T1356
T1357
T1359
TL1354
T135D
T135E

Menghin cu bara n I, 24 / 610mm


Menghin cu bara n I, 30 / 760mm
Menghin cu bara n I, 36 / 915mm
Menghin cu bara n I, 42 / 1070mm
Menghin cu bara n I, 48 / 1220mm
Menghin cu bara n I, 54 / 1370mm
Menghin cu bara n I, 66 / 1980mm
Menghin cu bara n I, Bar de prelungire de 36 (915mm)
Element inferior de glisare cu crlig i lan
Crlig i lan

24 / 610mm
30 / 760mm
36 / 915mm
42 / 1070mm
48 / 1220mm
54 / 1370mm
66 / 1980mm

0734442033363
0734442033486
0734442033608
0734442033721
0734442033844
0734442033851
0734442033875
0734442033967
0734442045366
0734442045960

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Menghin cu capete mobile


Alternativa ieftin fa de menghinele cu bar de dimensiune normal. Elementul de glisare i capul din font cenuie cu un
urub principal din oel pot fi fixate pe o plac din lemn cu grosimea de 1/25 mm i limea de 1-1/2/38 mm, de orice
lungime.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TM130

Menghin cu capete mobile, 25 x 38 mm

0734442348078

Menghine pentru tiere n unghi


Menghinele IRWIN Record pentru tiere n coluri asigur Record o prindere precis n unghi. Menghinele sunt dotate cu
dou orificii necate pentru fixarea de un bloc de lemn, care poate fi apoi fixat ntre flcile unei meghine de banc.
Datorit suprafeelor de prindere prelucrate cu utilaje de precizie i a modelului deschis, aceste menghine sunt simplu de
operat i ofer acces facil pentru lipire i fixare cu cuie.
Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TM140
TM141

Menghine pentru tiere n unghi 50 mm


Menghine pentru tiere n unghi 100mm

50mm / 2
100mm /4-1/4

0734442028444
0734442028404

24
24

1
1

Menghin de pardoseal
Proiectat s apropie plcile de pardoseal nainte de fi btute n cuie, aceast menghin compact i robust este dotat cu
dou boluri cu arc care ncalec traversa, meninnd menghina fix n poziie. Rotirea manivelei deplaseaz sabotul nainte
i mpinge placa de pardoseal n poziie corect. Pentru traverse standard de 75mm/3.

52

Art. nr.

Descriere

Capacitate
menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TMFC153

Menghin de pardoseal 75 mm

75mm / 3

0734442034926

Dispozitive de
strngere i fixare
Menghine G de mare capacitate, seria 121
CEA MAI PUTERNIC MENGHIN G PRODUS DE IRWIN
Menghinele IRWIN Record G de mare capacitate sunt cele mai puternice menghine disponibile. Recomandate n special pentru
lucrul cu metale i procese de fabricaie care necesit o for ridicat de prindere.
Cadru din oel forjat pentru rezisten i
durabilitate. Recomandat pentru lucrri n regim
de lucru cu sarcin mare, n metal i la procese
de fabricaie
Piciorul pivotant ajut la prinderea pe suprafee
neregulate
Filet trapezoidal laminat la rece, cu dublu sens,
pentru operare mai rapid
Mnerul din oel topit se va ndoi nainte ca
menghina s fie supratensionat

Descriere

Capacitate menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T1213
T1214
T1216
T1218
T12110
T12112

Menghin G de mare capacitate 3 / 75mm


Menghin G de mare capacitate 4 / 100mm
Menghin G de mare capacitate 6 / 150mm
Menghin G de mare capacitate 8 / 200mm
Menghin G de mare capacitate 10 / 250mm
Menghin G de mare capacitate 12 / 300mm

75mm / 3
100mm / 4
150mm / 6
200mm / 8
250mm / 10
300mm / 12

0734442031802
0734442031925
0734442032045
0734442032168
0734442032281
0734442032403

24
24
12
12
6
6

4
4
1
1
1
1

SERIA 121 DE MARE CAPACITATE


CAPACITATE

SARCIN DE PROB

75mm / 3"
100mm / 4"
150mm / 6"
200mm / 8"
250mm / 10"
300mm / 12"

2700 kg
3200 kg
4000 kg
5770 kg
6200 kg
6800 kg

menghine din oel

Art. nr.

Menghine G de capacitate medie, seria 119


Menghinele IRWIN Record de capacitate medie au un corp subire, astfel nct s poat ptrunde n coluri nguste i
spaii limitate, dar fr a-i pierde puterea i rigiditatea.
Art. nr.

Descriere

Capacitate menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T1192
T1193
T1194
T1196
T1224

Menghin G de capacitate medie 2 / 50mm


Menghin G de capacitate medie 3 / 75mm
Menghin G de capacitate medie 4 / 100mm
Menghin G de capacitate medie 6 / 150mm
Menghin G cu deschidere mare, 4 / 100mm

50mm / 2
75mm / 3
100mm / 4
150mm / 6
100mm / 4

0734442030485
0734442030720
0734442000600
0734442041337
0734442030843

40

6
6
6
6
4

Menghine G universale din seria 120


Ideale pentru utilizri de prelucrare a metalului i lemnului, IRWIN Record 120 este cea mai popular i rspndit
menghin G.
Art. nr.

Descriere

Capacitate menghin

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T1203
T1204
T1206
T1208
T12010
T12012

Menghin G universal 3 / 75mm


Menghin G universal 4 / 100mm
Menghin G universal 6 / 150mm
Menghin G universal 8 / 200mm
Menghin G universal 10 / 250mm
Menghin G universal 12 / 300mm

75mm / 3
100mm / 4
150mm / 6
200mm / 8
250mm / 10
300mm / 12

0734442031086
0734442031208
0734442031321
0734442031444
0734442031567
0734442031680

72
72
60
24
24
24

4
4
4
1
1
1

53

54

Dispozitive de
strngere i fixare
MENGHINE DE BANC I ACCESORII
Menghinele IRWIN Record au devenit etalonul pentru toate celelalte menghine. Designul, alegerea materialelor i procesul de fabricaie stabilesc standarde foarte
nalte care, pentru utilizatorul final, se traduc prin siguran, fiabilitate i valoare excelent.

Menghin pentru uz tehnic - Menghin pentru o via


Concepute pentru lucrri de mare capacitate, aceste menghine sunt realizate din font cu grafit nodular S.G. cu o nicoval integrat pentru modelare i batere,
mpreun cu un mecanism cu eliberare rapid pentru reglarea rapid a glisrii. Corpul i falca glisante ranforsate i urubul principal de diametru mare nzestreaz
aceste menghine cu o putere de lucru i rezisten la cele mai solicitante sarcini de lucru. Menghinele pentru lctuerie sunt similare ca design cu cele de uz tehnic,
dar, cu toate acestea, sunt fcute din font cenuie cu granulaie fin n loc de font cu grafit nodular S. G. Este disponibil o ntreag linie de piese de schimb.

[7]

MENGHINELE PENTRU UZ TEHNIC

I LCTUERIE
[3]

1. Menghinele pentru uz tehnic IRWIN


sunt turnate din font cu grafit nodular S.G.
Au o rezisten mare la impact, avnd garantate
soliditatea i durata mare de utilizare.

[2]

[4]

2. Opritorul de siguran

mpiedic elementul de glisare s


se detaeze de corp.

3. Prelucrat integral

p e toate suprafeele care suport sarcini,


pentru o utilizare lin i lipsit de probleme.

T36

[1]

s e va ndoi nainte ca menghina s fie


supratensionat.

5. Mecanismul cu eliberare rapid

[5]

menghine

4. Mnerul din oel topit

[6]

d ecupleaz urubul principal, permind o micare


rapid a elementului de glisare.

6. Piulia din fier SG incasabil

poate fi nlocuit n momentul n care s-a uzat.

7. NICOVAL INTEGRAL

T8434

sunt
e
disponibile
i piese d
schimb
a se vedea
pag. 59

112

T25

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T8434
T36
112
114ZR
23ZR
T25

Menghin pentru uz tehnic 4-1/2 / 115mm**


Menghin pentru uz tehnic 6 / 150mm** (forme neregulate)
Menghin pentru uz tehnic 6 / 150mm**
Menghin pentru uz tehnic 8 / 205mm**
Menghin pentru lctuerie 4-1/2 / 115mm
Menghin pentru lctuerie 6 / 150mm

0734442019442
0734442019206
0734442019565
0734442019688
0734442001089
0734442001201

42
18
22
22
28
22

1
1
1
1
1
1

Fonta cu grafit nodular S.G. este puternic i flexibil, avnd caracteristici similare cu cele ale oelului i este virtual incasabil. Menghinele de mare capacitate produse din acest material sunt concepute pentru a prelua
sarcini de lucru mult mai solicitante dect menghinele normale.

*

55

Menghin pentru uz mecanic - Capacitate mare

Corpul i falca glisant sunt turnate din font


cenuie cu granulaie fin, prelucrate pe toate
suprafeele de frecare pentru o aciune lin i
fiabil
Opritorul de siguran mpiedic elementul de
glisare s se detaeze de corp
Flci din oel clit nlocuibile
Piulia din fier SG incasabil poate fi nlocuit
n momentul n care s-a uzat
Mnerul din oel topitva ceda nainte ca
menghina s fie supratensionat

Rigide i robuste, corpul i falca glisant sunt turnate din font cenuie cu granulaie fin, prelucrate pe toate suprafeele
de frecare pentru o aciune lin i fiabil. Flcile, mnerul i urubul principal sunt din oel, ultimul avnd un filet trapezoidal laminat cu dublu sens pentru accelerarea micrii flcilor de la complet nchise la complet deschise cu un numr minim
de ntoarceri. Este menghina din gama IRWIN cu cea mai frecvent utilizare. range. Este disponibil o ntreag linie de
piese de schimb.

sunt
e
is
d ponibile
d
e
s
ie
i p
schimb
a se vedea
pag. 59

Art. nr.

Descriere

EAN

1ZR
3
4ZR
5
6
8ZR

Nr. 1, menghin pentru mecanic 3"/75mm


Nr. 3, menghin pentru mecanic 4"/100mm
Nr. 4, menghin pentru mecanic 4-1/2 / 115mm
Nr. 5, menghin pentru mecanic 5"/125mm
Nr. 6, menghin pentru mecanic 6"/150mm
Nr. 8, menghin pentru mecanic 8"/205 mm

0734442000129
0734442000488
0734442000501
0734442000723
0734442000846
0734442000969

Pachet
master
144
60
40
40
32
24

Pachet
raft
1
1
1
1
1
1

MENGHINE PENTRU ATELIER - CAPACITATE MEDIE


Puternice i durabile, corpul i falca glisant sunt turnate din font cenuie cu granulaie fin, prelucrate pe toate
suprafeele de frecare pentru o aciune lin i fiabil. Flcile, mnerul i urubul principal sunt din oel, ultimul avnd
un filet trapezoidal laminat cu dublu sens pentru accelerarea micrii flcilor de la complet nchise la complet deschise
cu un numr minim de ntoarceri. Acest Banc compact cu nicoval este destinat n mod specific unei utilizri pentru
aplicaiile de lucru de capacitate medie att pentru meseriaii profesioniti, ct i pentru pasionaii entuziati de bricolaj
care se ateapt la o menghin compact cu o for de prindere, caracteristici de siguran i finisri excelente.

10507771

56

4935505

T6TON6VS

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507771
T41211000
T3TON3VS
4935505
T6TON6VS

Menghin de atelier cu nicoval, 3-1/8/80 mm


Menghin de atelier cu nicoval, 1 ton, 4/100mm
Menghin de atelier cu nicoval, baz pivotabil, 4/100mm
Menghin de atelier multipl cu nicoval, baz pivotabil, 5/125mm
Menghin de atelier cu nicoval, baz pivotabil, 6/150mm

5706915077711
0734442000204
0734442000310
0038548989990
0734442000860

1
105
60
40
40

1
1
1
1
1

Dispozitive de
strngere i fixare
MENGHIN PENTRU TMPLRIE CU ELIBERARE RAPID
Prin strngerea dispozitivului de deblocare, o menghin cu eliberare rapid poate fi deschis i nchis fr utilizarea
urubului principal. Piesele de prelucrat mari i mici pot fi interschimbate rapid, iar eliberarea dispozitivului de deblocare
aduce mecanismul la normal pentru o reglare fin. Un accesoriu ideal n atelierul de inginerie sau n secia de sculrie.
Pentru prinderea i meninerea pieselor de tmplrie.

Dou tije de ghidare din oel au rolul de a reduce uzura i a asigura o acionare paralel lin
Flcile se mbin , astfel nct, cnd se aplic
presiune acestea asigur o prindere egal pe
adncimea ntregii piese prelucrate
Gheara reglabil, utilizat mpreun cu bancul,
oprete piesa n partea superioar a bancului
Sunt prevzute orificii de poziionare, astfel
nct s putei fixa flci de lemn n vederea
protejrii piesei de prelucrat
Prin strngerea dispozitivului de deblocare, o
menghin cu eliberare rapid poate fi deschis
i nchis fr utilizarea
urubului principal. Piesele de prelucrat mari i
mici pot fi interschimbate rapid.

sunt
e
disponibile
i piese d
schimb
a se vedea
pag. 60

Menghin pentru tmplrie profesionale, cu eliberare rapid


Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T52ED
T5212ED
T53ED

Menghin de tmplrie - Eliberare rapid 7/ 175mm


Menghin de tmplrie - Eliberare rapid 9/ 230mm
Menghin de tmplrie - Eliberare rapid 10-1/2/ 265mm

0734442030249
0734442030362
0734442030010

60
32
24

1
1
1

menghine

Art. nr.

Menghine cu urub neted


fabricate n trei capaciti, aceste menghine de atelier de dimensiuni integrale sunt proiectate pentru montare pe banc.
Corpul i placa frontal din font cenuie sunt prelucrate cu precizie pentru a include dou tije din oel solid, care ofer
menghinei o micare lin i complet paralel, fr abateri transversale sau longitudinale.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T52PD
T5212PD
T53PD

Menghin pentru tmplrie cu urub neted, 7/ 175mm


Menghin pentru tmplrie cu urub neted, 9/ 230mm
Menghin de tmplrie - urub neted 10-1/2/ 265mm

0734442047889
0734442047896
0734442030133

60
32
24

1
1
1

MENGHIN PENTRU LEMN


Menghin uoar pentru tnrul tmplar sau pentru meterul casei. Ofer un produs robust potrivit pentru un profesionist care are nevoie de o menghin compact pentru piese mici. Sunt concepute pentru a avea loc sub bancul de lucru,
n poziie normal, astfel nct flcile se aliniaz cu partea superioar a bancului. TV150B include un dispozitiv pentru
prinderea de mas.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TV149B
TV150B
TV175B

Menghin pentru lemn, 6/ 150mm


Menghin pentru lemn cu dispozitiv de prindere de mas, 6/ 150mm
Menghin pentru lemn, 7/ 175mm

0734442029656
0734442029779
0734442029885

1
1
1

MENGHIN DE MAS
Aceasta este o menghin portabil ideal pentru amatori i pentru proiectani. Dispozitivul de prindere ncorporat permite
ataarea facil i rapid de un banc de lucru, o mas sau o suprafa de lucru. Flcile de evi sunt ncorporate sub flcile
paralele. De asemenea, n partea din spate a corpusului exist i o nicoval util. Aceasta este o menghin portabil
ideal pentru pasionaii de bricolaj i pentru proiectani.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TV75B

Menghin de mas, 75 mm

0734442001690

57

Dispozitive de
strngere i fixare
Menghin pentru bormaini
Calitatea i precizia reprezint caracteristicile distinctive ale acestor menghine IRWIN Record pentru bormaini, un
accesoriu ideal n atelier sau n secia de sculrie. Destinate utilizrii cu prese de gurit i bormaini verticale.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T414

Menghin pentru bormaini 4 / 100mm

0734442001560

Baze pivotante
Bazele pivotante la 360 grade se utilizeaz pentru rotirea i blocarea menghinei n cel mai convenabil unghi.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T1SB
T3SB
T4SB
T6SB
T843423SB
10507772

Baz pivotant, (menghin nr. 1)


Baz pivotant, (menghin nr. 3)
Baz pivotant, (menghin nr. 4 i 5)
Baz pivotant, (menghin nr. 6, 8, 25 i 36)
Baz rotativ, (menghin nr. T8434 i 23ZR)
Baz pivotant, (menghin nr. 10507771)

0734442002888
0734442003007
0734442003120
0734442003366
0734442019459
5706915077728

1
1
1
1
1
1

Pachet
master
60
60
60
60
60

Pachet
raft
6
6
6
6
6

Dispozitiv de prindere pnze


Concepute pentru prinderea i protejarea materialelor din cupru, aluminiu, alam i metale moi.
Art. nr.

Descriere

EAN

FG3
FG4
FG412
FG5
FG6

Dispozitiv de prindere pnze 3 / 75mm


Dispozitiv de prindere pnze 4 / 100mm
Dispozitiv de prindere pnze 4-1/2 / 114mm
Dispozitiv de prindere pnze 5 / 125mm
Dispozitiv de prindere pnze 6 / 150mm

0734442001928
0734442002161
0734442002406
0734442002529
0734442002765

Menghine cu lan pentru evi


Menghina cu lan pentru evi asigur o prindere puternic datorit construciei sale robuste. Flcile din oel matriate i
tratate termic i lanul din oel cu rezisten mare la traciune sunt montate pe un suport turnat din fier ductil garantat
mpotriva ruperii. Graie lanului flexibil, menghina este compact i se poate depozita uor cnd nu este folosit.

sunt
e
disponibile
i piese d
schimb
a se vedea
pag. 60

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T181C
T182C
T183C

Menghin cu lan pentru evi 1/8 - 2 (3 - 50mm)


Menghin cu lan pentru evi 1/4 - 4 (6 - 100mm)
Menghin cu lan pentru evi 1/2 - 8 (12 - 200mm)

0734442143161
0734442143284
0734442143406

1
1
1

Menghine cu articulaie pentru evi


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T92C
T9212C
T9312C
T96

Menghin cu articulaie pentru evi 1/8 - 2 (3 - 50mm)


Menghin cu articulaie pentru evi 1/8 - 2-1/2 (3 - 60mm)
Menghin cu articulaie pentru evi 1/8 - 3-1/2 (3 - 90mm)
Menghin cu articulaie pentru evi 1/8 - 6 (3 - 150mm)

0734442143529
0734442143642
0734442143765
0734442143888

1
1
1
1

Trepied
Cadrul rezistent din oel, la care se adaug placa portant robust i de calibru greu, este compatibil cu gama noastr de
menghine cu lan i cu articulaie pentru evi.

58

Art. nr.

Descriere

EAN

TTS10

Trepied pentru menghin cu articulaii pentru evi i menghin cu lan pentru evi (T182C, T92C, T9212C) 0734442142560

Pachet
master

Pachet
raft

Piese de schimb
Menghine T23-T25 pentru lctuerie, T36 - T84-34 de uz tehnic, T112-T114 HD3 - T25
Fitters T36 - T84-34 Engineers T112 - T114 HD Vices
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T23C
T25C
T112C
T114C
T36C
84C
T23DK
T25DK
T112DK
T114DK
T36DK
T84DK
T23L
T25L
T112L
T114L
T36L
T84L
T23O
T25O
T112O
T114O
T36O
T84O

urub principal cu mner (C), piuli (L), ghidaj piuli (M) i uruburi (N)
urub principal cu mner (C), piuli (L), ghidaj piuli (M) i uruburi (N)
urub principal cu mner (C), piuli (L), ghidaj piuli (M) i uruburi (N)
urub principal cu mner (C), piuli (L), ghidaj piuli (M) i uruburi (N)
urub principal cu mner (C), piuli (L), ghidaj piuli (M) i uruburi (N)
urub principal cu mner (C), piuli (L), ghidaj piuli (M) i uruburi (N)
Declanator complet
Declanator complet
Declanator complet
Declanator complet
Declanator complet
Declanator complet
Contrapiuli (L), ghidaj (M) i uruburi (N)
Contrapiuli (L), ghidaj (M) i uruburi (N)
Contrapiuli (L), ghidaj (M) i uruburi (N)
Contrapiuli (L), ghidaj (M) i uruburi (N)
Contrapiuli (L), ghidaj (M) i uruburi (N)
Contrapiuli (L), ghidaj (M) i uruburi (N)
Flci (pereche) cu uruburi (P)
Flci (pereche) cu uruburi (P)
Flci (pereche) cu uruburi (P)
Flci (pereche) cu uruburi (P)
Flci (pereche) cu uruburi (P)
Flci (pereche) cu uruburi (P)

0734442010920
0734442012603
0734442025207
0734442025924
0734442021841
0734442023647
0734442011408
0734442012962
0734442025801
0734442026402
0734442022329
0734442024002
0734442011163
0734442012849
0734442025443
0734442026167
0734442022084
0734442022688
0734442011286
0734442011521
0734442025566
0734442026280
0734442022206
0734442023883

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

piese de schimb

Menghine T1 - T8 pentru uz mecanic


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T1C
T3C
T4C
T5C
T6C
T8C
T1D
T3D
T4D
T5D
T6D
T8D

urub principal cu mner, piuli, tift, aib elastic i tift (C) i (F)
urub principal cu mner, piuli, tift, aib elastic i tift (C) i (F)
urub principal cu mner, piuli, tift, aib elastic i tift (C) i (F)
urub principal cu mner, piuli, tift, aib elastic i tift (C) i (F)
urub principal cu mner, piuli, tift, aib elastic i tift (C) i (F)
urub principal cu mner, piuli, tift, aib elastic i tift (C) i (F)
Pereche de flci cu uruburi
Pereche de flci cu uruburi
Pereche de flci cu uruburi
Pereche de flci cu uruburi
Pereche de flci cu uruburi
Pereche de flci cu uruburi

0734442004561
0734442006121
0734442006961
0734442007807
0734442008521
0734442009009
0734442004684
0734442006244
0734442007081
0734442007920
0734442008644
0734442009481

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

59

Piese de schimb
Menghine T52 - T53 cu eliberare rapid
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T52EDA
T5212EDA
T53EDA
T52EDC
T5212EDC
T53EDC
T52EDD
T5212EDD
T52EDJN
T5212EDJN
T52EDL
T52EDO
T5212EDO
T52EDT

Falc glisant (A)


Falc glisant (A)
Falc glisant (A)
urub principal cu mner i aibe (E), tift (F), piuli (O)
urub principal cu mner i aibe (E), tift (F), piuli (O)
urub principal cu mner i aibe (E), tift (F), piuli (O)
Consol spate cu aibe finale i tift (F)
Consol spate cu aibe finale i tift (F), i pentru T53ED
Declanator complet
Declamator complet (i pentru T53ED)
Arc i piuli declanator (pentru toate dimensiunile)
Piuli cu ghidaj i uruburi
Piuli cu ghidaj i uruburi (i pentru T53ED)
Ghear frontal cu uruburi i aibe (pentru toate dimensiunile)

0734442037323
0734442038528
0734442009955
0734442037569
0734442038764
0734442009962
0734442037682
0734442038887
0734442038405
0734442039488
0734442038047
0734442038160
0734442039242
0734442040927

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Menghine cu urub neted T52 - T53


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T52PDC
T5212PDC
T53PDC
T52PDO
T5212PDO

urub principal cu mner i tift (F) i piuli (O)


urub principal cu mner i tift (F) i piuli (O)
urub principal cu mner i tift (F) i piuli (O)
Piuli
Piuli (i pentru T53PD)

0734442047902
0734442009924
0734442009979
0734442009948
0734442009931

1
1
1
1
1

Menghine cu articulaie pentru evi T92C - T93-1/2C i T96


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T92CC
T9212CC
T92CD
T9212CD
T92CE
T9312CE
T92CF
T9312CF
T96F
T92CG
T9312CG
T96G

urub principal cu mner


urub principal cu mner
Crlig de blocare i nit (H)
Crlig de blocare i nit (H)
Clem pentru falc (per pereche)
Clem pentru falc (per pereche)
Flci inferioare (pereche) cu uruburi i piulie
Flci inferioare (pereche) cu uruburi i piulie
Flci inferioare (pereche) cu uruburi i piulie
Flci superioare cu uruburi i piulie
Flci superioare cu uruburi i piulie
Flci superioare cu uruburi i piulie

0734442160564
0734442163442
0734442160687
0734442163565
0734442160809
0734442166320
0734442160922
0734442165484
0734442168720
0734442162247
0734442165606
0734442168843

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Menghine cu lan pentru evi T181C, T182C, T183C

60

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T181CA
T182CA
T183CA
T181CB
T182CB
T183CB
T182CC
T183CC
T181CD
T182CD
T183CD

Baz
Baz
Baz
Unitate falc cu urub
Unitate falc cu urub
Unitate falc cu urub
Lan cu urub
Lan cu urub
Mner cu piuli
Mner cu piuli
Mner cu piuli

0734442156369
0734442156840
0734442157328
0734442159001
0734442156963
0734442157441
0734442157083
0734442159124
0734442156727
0734442157205
0734442157564

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Cuite i lame

61

LAME UTILITARE DIN BI-METAL


Bi-Metalul este format prin sudarea muchiei din oel rapid i a oelului elastic, beneficiind de avantajele ambelor tipuri:
Siguran i durat de via mai lung.
Lamele sunt mai sigure deoarece nu se rup n condiii de lucru obinuite, ele contribuie la reducerea riscului de rupere sau de
casare a lamelor. n plus, pentru c lamele din bimetal rezist mai mult timp dect lamele tradiionale din carbon, ele trebuie
schimbate mai rar, ceea ce nseamn mai puine tieturi accidentale.

Lame utilitare

din bi-metal

1. incasabile
ntritura din oel elastic cu dubl clire sporete
rezistena lamei noastre, fcnd-o incasabil.
2. dureaz de 3 ori mai mult*
Raport calitate/pre mai mare.
3. Oelul elastic
permite lamei s se ndoaie fr a se rupe
accidental.
4. Oelul rapid
asigur o muchie de tiere clit, care se
pstreaz ascuit de 3 ori mai mult
[1] + [2] + [3]+ [4]
dect lamele tradiionale din carbon*.
5. COMPATIBIL CU MAJORITATEA
CUITELOR
Modelul cu dou crestturi o face compatibil
cu majoritatea cuitelor utilitare.
6. TEHNOLOGIA SOFT SNAP
pentru ruperea fr griji a segmentelor

[1] + [2] + [3]+ [4]


[5]

[6]
SHATTERPROOF

SAFE-SNAP

* n comparaie cu lamele IRWIN din carbon


10504245 / 10504561

Lame trapezoidale din bimetal BLUE


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504240
10504241
10504243

Lame trapezoidale din bimetal Blue - pachet de 5


Lame trapezoidale din bimetal Blue - pachet de 10
Lame trapezoidale din bimetal Blue - pachet de 100, bulk

5706915042405
5706915042412
5706915042436

25
25
5

5
5
1

Lame de siguran din bimetal BLUE


NOT POINTED

Lam de siguran din bimetal


fr vrf ascuit

Toate avantajele lamei trapezoidale din bimetal, dar cu un design cu vrf bont, care ajut la reducerea riscului de nepare
accidental.
Art. nr.

Descriere

EAN

10505823
10505824

Bi-Metal Blue Lame de siguran din bimetal Blue, pachet de 5buc.


Lame de siguran din bimetal BLUE pachet de 50 buc, bulk

5706915058239
5706915058246

Pachet
master
25
5

Pachet
raft
5
1

Lame de cutter din bimetal Blue

62

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507102
10507103
10507104
10507105

Lam de cuter din bimetal Blue 18 mm, pachet de 5 buc.


Lam de cuter din bimetal Blue 18 mm, pachet de 8 buc.
Lam de cuter din bimetal Blue 18 mm, pachet de 50 buc.
Lam de cuter din bimetal Blue 18 mm, pachet de 10 x 8 buc.

5706915071023
5706915071030
5706915071047
5706915071054

50

10
10
2
10

Cuite i lame
lame utilitare
Lame trapezoidale 4POINT din oel carbon

durat de via mai lung*

Aceast inovaie IRWIN de ultim or combin robusteea unei lame trapezoidale tradiionale cu o durat crescut de via
a unei lame de cutter. Muchiile crestate i ofer utilizatorului 4 puncte ascuite (fa de 2 la o lam trapezoidal standard),
ceea ce dubleaz durata de via a lamei. Cele 4 crestturi i permit lamei s se extind astfel nct lungimea lamei s se
menin dup ruperea seciunilor din lam.

*fa de lamele din carbon tradiionale

NAPOI

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508107
10508108
10508110

Lam din oel carbon 4Point - pachet de 5 buci


Lam din oel carbon 4Point - pachet de 10 buci
Lam din oel carbon 4Point - pachet de 100 buci, bulk

5706915081077
5706915081084
5706915081107

25
25
5

5
5
1

ACUM

Lame din oel carbon


Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504245
10504246
10504247

Lame din oel carbon - pachet de 5 buci


Lame din oel carbon - pachet de 10 buci
Lame din oel carbon - pachet de 100 buci, bulk

5706915042450
5706915042467
5706915042474

5
5
1

cuite i lame

Art. nr.

Lame crlig din oel carbon


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504249
10504250
10504251

Lame crlig din oel carbon - pachet de 5 buci


Lame crlig din oel carbon - pachet de 10 buci
Lame crlig din oel carbon - pachet de 100 buci, bulk

5706915042498
5706915042504
5706915042511

5
5
1

Lame pentru mochete din oel carbon


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508111

Cuit cu lam fix pentru mochete

5706915081114

25

Lame de cutter din oel carbon


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504558
10504559
10504561
10504562
10504563
10504567
10506456

Lam de cutter din oel carbon 25mm, pachet de 5 buc.


Lam de cuter din oel carbon 25mm, pachet de 10 buc.
Lam de cutter din oel carbon 18mm, pachet de 5 buc.
Lam de cuter din oel carbon 18mm, pachet de 10 buc.
Lam de cuter din oel carbon 18 mm, pachet de 50 buc.
Lam de cuter din oel carbon 9mm, pachet de 10 buc.
Lam de cuter din oel carbon vrac 18 mm, pachet vrac 100 buc.

5706915045581
5706915045598
5706915045611
5706915045628
5706915045635
5706915045673
5706915064568

5
5
5
5
1
5
1

63

cuite utilitare retractabile


O nou colecie de cuite, cele mai bune din categoria respectiv, realizate n urma cercetrii intensive a necesitilor
utilizatorilor profesioniti. Aceast gam extrem de inovatoare ndeplinete standardele nalte cerute n prezent de utilizatorii
profesioniti n care sigurana, durabilitatea i confortul sunt cei mai importani factori.
[5]

[6]

irwin protouch X

cuit utilitar

[3]

1. Lam din Bi-Metal:


Durat de via de 3 ori mai lung*

2.

3.

Lam cu mecanism de nlocui


re rapid mechanism
Compartiment cu balama
pentru pstrarea lamelor

Pentru max. 10 lame

[4]

[2]

4. Mner pentru tragere


Pentru tiere prin tragere

5. Greutate redus
6. Retragere n 3 pai

Pentru mai multe adncimi de tiere

[1]

Cuit retractabil ProTouch X


Ideal pentru numeroase domenii profesionale, pentru numeroase aplicaii, n special pentru lucrrile de acoperiuri.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508104

Cuit retractabil ProTouch X

5706915081046

25

Cuit retractabil XP
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507404

Cuit retractabil XP

5706915074048

40

Cuit retractabil ProTouch


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504236

Cuit retractabil ProTouch

5706915042368

Cuit retractabil pentru uz general n construcii


Un cuit retractabil uor i rezistent pentru toate utilizrile. Mecanismul de deschidere prin mpingere i glisare ofer
acces facil la lam, fr necesitatea unui instrument pentru schimbarea rapid a lamei. Un cuit solid i rezistent, cu
piese sigure pentru a preveni scparea/pierderea componentelor.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508105

Cuit retractabil pentru uz general

5706915081053

Cuit retractabil profesional


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504238

Cuit retractabil profesional

5706915042382

Cuit retractabil

64

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507448

Cuit retractabil

5706915074482

Cuite i lame
Cuite utilitare fixe
Cuit fix ProTouch
Un cuit fix multifuncional, cu expunere mai mare a lamei, cu acces facil fr necesitatea unui instrument, pstrare
convenabil a 5 lame, retenie magnetic a lamei, unghi de tiere optimizat pentru reducerea la minim a efortului i
ProTouch pentru o prindere sigur i confort sporit.
Acces fr unelte
Loca pentru pstrare lame: pentru max. 5 lame
Suport de lame magnetic
Mnere ProTouch pentru confort i control

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504237

Cuit fix ProTouch

5706915042375

Cuit cu lam fix pentru rigips


Acest cuit profesionist cu lam fix este unealta ideal pentru tierea plcilor de gips-carton. Este special conceput
pentru lucru n praf. Cuitul este robust i uor, remarcndu-se prin vrful subire pentru crestare.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508103

Cuit cu lam fix pentru rigips

5706915081039

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504239

Cuit profesional cu lam fix

5706915042399

Pachet
master
25

Pachet
raft
5

cuite i lame

Cuit profesional cu lam fix

Cuit cu lam fix


Art. nr.

Descriere

EAN

10507449

Cuit cu lam fix

5706915074499

Cuite specializate
Cuit autoretractabil
Mecanismul de revenire cu arc retrage lama la ncheierea unei aciuni de tiere, n scopul reducerii la minim a riscului de
vtmare. Design multifuncional cu dou poziii ale lamei pentru utilizare normal i tiere cutii. Forma cuitului elimin
riscul de rupere a vrfului. Siguran n utilizare datorit componentelor interne i reteniei magnetice a lamei. Acces la
lamele de schimb, cu un urub reglabil, fr a fi necesare alte instrumente. Spaiu intern pentru pstrarea a max. 5 lame.
Lam de siguran din bimetal cu o durat de via de pn la trei ori mai mare*
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505822

Cuit autoretractabil

5706915058222

Cuit tip briceag


Acest cuit compact, de nalt calitate, are un mecanism de schimbare rapid la 45 pentru creterea productivitii
i a siguranei. n plus, cuitul dispune de o clem de prindere la curea, margine extins pentru degetul mare i de un
dezizolator. Cuitul se livreaz cu o lam din bimetal.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507695

Cuit tip briceag

5706915076950

30

10

Cuit cu lam fix pentru covoare


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508106

Cuit cu lam fix pentru covoare

5706915081060

25

5
comparativ cu lamele IRWIN din carbon
#10504245

65

Cuite i
lame
Mecanismul de montare automat permite
nlocuirea rapid a lamei
Glisier pe lam cu autoblocare pentru reglare
rapid a lamei la aplicaiile n regim de lucru cu
sarcin medie
Loca pentru pstrarea a trei lame n interiorul
cartuului detaabil
Corp durabil din aluminiu turnat solid, cu o pies
de ghidare a lamei din oel
Mnerul ProTouch ofer un control excelent
Design cu vrf subire pentru vizibilitate maxim
a suprafeei de tiere
Capul articulat rezistent la impact nu poate fi
separat de corp

CUTTERE
Cutter ProTouch pentru sarcini grele
Un cuit multifuncional, pentru regim de lucru greu, cu strngere manual a urubului la vrf, pentru siguran lamei
controlat de utilizator. Printre alte caracteristici se numr un cartu pentru pstrarea a 2 lame, un urub la vrf, corp
durabil din aluminiu turnat cu pies de ghidaj pentru lama din oel inoxidabil i mner ProTouch pentru o prindere sigur
i confort sporit.

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507106

Cutter ProTouch (condiii medii de lucru), 18mm

5706915071061

Cuttercu mner ProTouch


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504553
10504555

Cutter ProTouch, 25 mm
Cutter ProTouch, 9mm

5706915045536
5706915045550

5
5

Cutter cu urub profesional


Filet pentru fixarea controlat a lamei de ctre utilizator. Loca pentru pstrarea a dou lame n interiorul cartuului
detaabil Corp rezistent din ABS cu pies de ghidare a lamei din oel. Mnerul ofer un control mbuntit. Design cu vrf
subire pentru vizibilitate maxim a suprafeei de tiere. Capul articulat nu poate fi separat de corp
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507580
10507581

Cutter profesional cu urub i lam bimetal - 18 mm


Cutter profesional cu urub i lam din carbon - 9 mm

5706915075809
5706915075816

25

5
5

Cutter cu urub
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508135
10508136

Cutter cu urub - 18mm


Cutter cu urub - 25mm

5706915081350
5706915081367

5
5

Cutter pentru mochete


Corpul solid, din aluminiu turnat, cu pies de ghidare a lamei din carbon, ofer o durabilitate mai mare. Mner uor i
durabil pentru reducerea la minim a efortului. Filet pentru fixarea controlat a lamei de ctre utilizator. Accesoriu metalic
ncorporat pentru tivirea covoarelor , pentru mai mult versatilitate.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507843

Cutter pentru mochete 18 mm

5706915078435

25

Cutter
Un cutter popular cu reglare a lamei cu autoblocare, dotat cu un capt demontabil pentru separarea fiecrui segment al
lamei.

66

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506543
10506546
10506544
10506547
10507446

Cutter 9 mm
Cuter 9mm vrac, pachet de 24 buci
Cutter 18mm
Cuter 18mm vrac, pachet de 24 buci
Cutter vrac, 18 mm, lam din Bi-Metal pachet de 100 buci

5706915065435
5706915065466
5706915065442
5706915065473
5706915074468

120
120
-

5
24
5
24
100

Instrumente de
msur i trasare

67

RULETE
Gama ruletelor XP

Durat de via de 20 ori mai mare a lamei


comparativ cu ruletele IRWIN standard
Rigiditate ntindere: 3M: 1,2m / 5M: 2,3m / 8M: 2,5m
Lam tiprit pe ambele pri
3 nituri +1 ochi

Art. nr.

Descriere

Blocare
rapid

Lime lam

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

25mm
27mm

5706915978001
5706915978018

60
48

6
6

25mm
27mm

5706915078008
5706915078015

60
48

6
6

Lime lam

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

16mm
19mm
25mm
16mm
19mm
25mm

5706915077902
5706915077919
5706915077926
5706915080582
5706915080599
5706915080605

60
60
48
-

6
6
6
12
12
12

16mm
19mm
25mm
19mm
25mm

5706915077933
5706915077940
5706915077957
5706915080629
5706915080636

60
60
48
-

6
6
6
12
12

Lime lam

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

13mm
19mm
25mm
13mm
19mm
25mm

5706915077841
5706915077858
5706915077865
5706915080520
5706915080537
5706915080544

60
60
48
-

6
6
6
12
12
12

13mm
19mm
25mm
13mm
19mm
25mm

5706915077872
5706915077889
5706915077896
5706915080551
5706915080568
5706915080575

60
60
48
-

6
6
6
12
12
12

uniti metrice
10507797
10507798

Rulet XP 5m
Rulet XP 8 m

uniti metrice/imperiale
10507800
10507801

Rulet XP 5m/16ft
Rulet XP 8m/26ft

Gama ruletelor profesionale


Durat de via de 2 ori mai mare comparativ cu
lamele cu acoperire standard IRWIN
Rigiditate ntindere: 3M: 1,4m / 5M: 1,8m / 8M: 2,3m
Magnei cu crlig - 2 nituri + 1 ochi
Lam tiprit pe ambele pri

Blocare rapid

Art. nr.

Descriere

uniti metrice
10507790
10507791
10507792
10508058
10508059
10508060

Rulet profesional 3m
Rulet profesional 5m
Rulet profesional 8 m
Rulet profesional 3m, vrac, 12 buc
Rulet profesional 5m, vrac, 12 buc
Rulet profesional 8m, vrac, 12 buc

uniti metrice/imperiale
10507793
10507794
10507795
10508062
10508063

Rulet profesional 3m/10 ft


Rulet profesional 5m/16ft
Rulet profesional 8m/26ft
Rulet profesional 5m/16ft, vrac, 12 buc
Rulet profesional 8m/26ft, vrac, 12 buc

Gama ruletelor standard


Rigiditate ntindere: 3M: 1,2m / 5M: 1,8m / 8M: 2,3m
Acoperire cu acrilic a lamei
2 nituri

Blocare
prin glisare

Art. nr.

Descriere

uniti metrice
10507784
10507785
10507786
10508052
10508053
10508054

Rulet standard 3m
Rulet standard 5m
Rulet standard 8m
Rulet standard 3m, vrac, 12 buc
Rulet standard 5m, vrac, 12 buc
Rulet standard 8m, vrac, 12 buc

uniti metrice/imperiale
10507787
10507788
10507789
10508055
10508056
10508057

Rulet standard 3m/10 ft


Rulet standard 5m/16ft
Rulet standard 8m/26ft
Rulet standard 3m/10ft, vrac, 12 buci
Rulet standard 5m/16ft, vrac, 12 buci
Rulet standard 8m/26ft, vrac, 12 buci

* n limita stocului disponibil

68

Instrumente de
msur i trasare
Trasoare cu cret
Gama de trasoare i nururi de trasat cu cret IRWIN Strait-Line conine nururi rezistente, durabile, cu rezisten crescut i o
capacitate mare de trasare. Creta este disponibil ntr-o gam de culori i rezerve.
Raport de transmitere 6:1 pentru retragere mai
rapid a sforii.
Corpuri rezistente la impact, turnate prin presiune,
de 3,5 ori mai rezistente dect trasoarele din plastic.
Crlig metalic cu 25% mai rezistent
Sfoar polimeric rezistent, de 2 ori mai puternic
Crlig dur pentru o fixare mai bun
Carcas cu strat antialunecare, pentru confort
sporit.
Element de cuplare pentru eliberarea facil a sforii

Trasor 6x

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507681

Trasor Strait-Line 6X 30 m/100

5706915076813

rulete, trasoare

Art. nr.

Trasor Speed-Line PRO


Carcas uoar din ABS rezistent la impact. Retragerea nurului de 3,5 ori mai rapid dect la trasoarele standard.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507676
10507677

Trasor Speed-Line PRO 30 m/100


Trasor Speed-Line PRO 30 m/100, vrac, 24 buci

5706915076769
5706915076776

144
-

6
24

Trasor aluminiu
Carcas pentru regim de lucru greu, din aliaj de aluminiu foarte rezistent.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507678
10507679
10507680

Trasor aluminiu 15m/50'


Trasor aluminiu 30m/100'
Trasor aluminiu 30 m/100, vrac, 24 buci

5706915076783
5706915076790
5706915076806

144
144
-

6
6
24

69

Instrumente de
msur i trasare
Seturi trasoare
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507684
10507682
10507683

Trasor 6X 30 m / cret albastr 113 g, pachet pomoional


Trasor Speed-Line PRO 30 m / cret albastr 113 g, pachet promoional
Trasor Aluminiu 30 m / cret albastr 113 g, pachet promoional

5706915076844
5706915076820
5706915076837

72
72

8
3
3

nururi de schimb
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

64550
64610
2031333

nur de schimb 50 / 15m


nur de schimb 100 / 30m
nur de schimb nailon/poliester 100/30 m

0024721500182
0024721500199
0024721087393

144
144
144

6
6
6

Cret de marcaj
Cret roie - exterior, (permanent pn la 2 luni) Cret albastr - standard, interior/exterior, (permanent 1 sptmn)
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

64801ZR
64802
64901
64902
65201

Cret albastr de marcaj 4oz/113g


Cret roie de marcaj 4oz/113g
Cret albastr de marcaj 8oz/227g
Cret roie de marcaj 8oz/227g
Cret albastr de marcaj 2,5 lbs/1,1 kg

0024721500014
0024721500052
0024721500076
0024721500120
0024721652010

24
24
24
24
6

6
6
6
6
1

Creioane i ascuitori pentru tmplrie


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

233250
66300
66305SL

Ascuitoare creion tmplrie


creion mediu, 12 buci
Creion mediu, cutie 72 buci

0024721007087
0024721663009
0024721028150

144
1440

25
12
72

Creioane colorate

70

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

66401ZR
66404
66406
666012
666042
666062

Creion rou, vrac, 12 buci


Creion negru, vrac, 12 buci
Creion galben, vrac, 12 buci
Creion rou, pachet de 2 buci
Creion negru, pachet de 2 buci
Creion galben, pachet de 2 buci

0024721664013
0024721664044
0024721664068
0024721061904
0024721061935
0024721061959

1
1
1
12
12
12

Depozitarea sculelor i
echipamente de lucru

71

DEPOZITAREA SCULELOR
Utilizatorii profesioniti au exigene ridicate n ceea ce privete uneltele lor. IRWIN nelege aceste cerine. Fiecare geant de
scule IRWIN se remarc prin durabilitate i un bun raport calitate/pre. toolbag and organiser.

Geant de unelte cu perei moi


Suficient de lung pentru transportarea pnzelor de bomfaier i a nivelelor, avnd spaiu i buzunare i pentru alte scule.
Dimensiuni: 600 x 260 x 400mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505369

Geant de scule cu perei moi, cu fermoar

5706915053692

Geant de scule Bigfoot


Aceasta este o geant flexibil, de mare capacitate i cu baz impermeabil, pentru a feri coninutul de umezeal chiar i
pe teren umed sau noroios. Dimensiuni: 222 x 406 x 305mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506529

Geant de scule Bigfoot

5706915065299

Geant de scule cu lrgime dubl


Exist dou compartimente mari pentru unelte de mn i unelte electrice, precum i compartimente mai mici pentru
uruburi i cuie. Este la fel de rezistent ca o cutie de scule, dar cu greutate mic i uor de transportat. Dimensiuni: 140 x
508 x 324mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506531

Geant de scule cu lime dubl

5706915065312

Cutie de scule din material


Este similar unei cutii de scule tradiionale din metal, dar are o greutate mai mic i este mai uor de transportat.
Deschiderea mare din partea de sus permite accesul uor i exist ochiuri pentru transportul planurilor sau al unei nivele.
Dimensiuni: 210 x 419 x 260mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506532

Cutie de scule din material

5706915065329

Geant de scule Pro cu pereti moi


Buzunare interioare i exterioare de diferite capaciti pentru pstrarea diferitor unelte. Cadru robust din aluminiu pentru
rezisten maxim. Dimensiuni: 76 x 406 x 330mm
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506530

Geant de scule Pro Caddy

5706915065305

Organizator de unelte profesionist cu perei moi


Mic, uor i robust, cu fermoar pentru siguran. Mnerul cu burete are o custur ngroat, pentru rezisten sporit.
Deschiderea foarte larg asigur acces uor la toate sculele. Dimensiuni: 440 x 285 x 190mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503820

Geant scule PRO cu perei moi i fermoar

5706915038200

Geant de scule Pro mare


Stocare de mare capacitate, cu deschidere n partea de sus pentru acces rapid i uor. Are fund fals pentru stocarea
separat a articolelor importante. Fundul de plastic rezistent este impermeabil. Mnerul ntrit are nituri de mare
rezisten. Dimensiuni: 420 x 350 x 245mm.

72

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503818

Geant de scule PRO mare

5706915038187

Depozitarea sculelor i
echipamente de lucru
Sac de lucru deschis n partea de sus
Organizator de unelte robust cu deschiztur n partea de sus util pentru transportul uneltelor din locaia central n
scopul unei anumite lucrri. Dimensiuni: 230 x 230 x 320mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505371

Sac de lucru deschis n partea de sus

5706915053715

Geanta de scule Pro mic


Capacitate suficient pentru transportarea unei varieti de scule i accesorii. Buzunare i compartimente concepute
pentru o mai bun organizare. Fund din plastic dur, rezistent la uzur. Nituri ranforsate pentru rezisten sporit.
Dimensiuni: 320 x 250 x 350mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503819

Geanta de scule Pro mic

5706915038194

Scule pentru cuie i unelte pentru construcii


Se folosete pentru pstrarea vertical a uneltelor i a elementelor de asamblare i se ataeaz direct la o centur.
Conceput pentru a fi purtat pentru acces fie pe partea stng, fie pe partea dreapt. Dimensiuni: 290 x 305mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506534

Scule pentru cuie i suport scule pentru construcii

5706915065343

25

depozitarea sculelor

Suport utilitar pentru electricieni


Suport utilitar pentru electricieni, conceput pentru a fi purtat fie pe partea stng, fie pe partea dreapt. Are locasuri pe
peretele din spate pentru uneltele cu mner lung. Are buzunare n fa pentru uneltele mai mici.
Dimensiuni: 190 x 290mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506535

Suport utilitar pentru electricieni

5706915065350

25

Cutie profesional de scule din spum structural


Spum structural de rezisten mare. Spre deosebire de cele mai multe cutii de scule din plastic sau metal, aceasta va
rezista unei utilizri n condiii grele ani ntregi. Dimensiuni: 760 x 365 x 320mm
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503817

Cutie de scule din spum structural PRO

5706915038170

73

Suport pentru bormain


Se poate folosi pentru majoritatea sculelor electrice cu acumulatori. Model centrat cu nclinare la 45. 3 buzunare pentru
burghie. Bucl larg tip tunel pentru centur. Dimensiuni: 10 x 190 x 330mm
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506536

Suport pentru bormain

5706915065367

25

Suport pentru ciocan


Bucla placat cu oel inoxidabil reine ciocanul n siguran. Pern suplimentar pentru protejarea piciorului. Bucl larg tip
tunel pentru centur. Dimensiuni: 95 x 83 x 178mm
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506537

Suport pentru ciocan

5706915065374

25

Teac pentru cuite cu lam retractabil i fix


Teac ranforsat cu plastic pentru a rezista la uzur i la mpungere. Custur pentru condiii grele de utilizare testat
intensiv. Clem metalic pentru centur i bucl de sarcin mare pentru centur, pentru a fixa bine teaca
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505374
10505376

Teac pentru cuit cu lam fix, cu plac


Teac pentru cuit cu lam retractabil, cu plac

5706915053746
5706915053760

25
25

5
5

Suport sintetic pentru rulet


Se potrivete cu majoritatea ruletelor de 3 m, 5 m, 8 m i mai mari. Proiectat pentru rabatare n jos pentru acces uor i
scoaterea ruletei cu o singur mn. Centur de lucru sintetic.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506538

Suport sintetic pentru rulet

5706915065381

25

Scule pentru cuie


nur convenabil pentru a preveni vrsarea coninutului. Clem robust pentru centur sau buzunar.
Dimensiuni: 140 x 50 x 180mm.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505370

Scule pentru cuie, cu plac

5706915053708

25

Teac pentru telefon mobil


Suport convenabil i sigur, cu clapet Velcro. Clem robust pentru centur sau buzunar.
Dimensiuni: 125 x 75 x 35mm.

74

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505372

Teac pentru telefon mobil

5706915053722

25

Depozitarea sculelor i
echipamente de lucru
Genunchiere profesionale
Genunchiere I-Gel Genunchiere
TM

Aceste genunchiere confortabile i sigure sunt fabricate din neopren perforat i inserii I-Gel rezistente la impact. Curelele
duble nu nreguneaz circulaia sngelui, iar tampoanele sunt profilate pentru confort cnd stai n picioare.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503830

Genunchiere I-GelTM

5706915038309

depozitarea sculelor i echipamente de lucru

Art. nr.

Genunchiere cu perne de spum


Datorit lrgimii, acestea sporesc stabilitatea pe suprafee neregulate. Sub genunchiere exist perne de spum care
protejeaz genunchiul de suprafeele dure.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503831

Genunchiere cu perne de spum

5706915038316

Genunchiere cu pivotare flexibil


Designul cu capac convex ofer pivotare mbuntit i rezisten redus, pentru manevrabilitate sporit pe suprafee
texturate.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503832

Genunchiere cu pivotare flexibil

5706915038323

Toate genunchierele de pe aceast pagin au certificat TV/GS pentru un nivel optim de siguran i ncredere.

75

Mnui de lucru profesionale


Mnuile profesionale de lucru IRWIN protejeaz minile n spaiul de lucru. Mnuile IRWIN pot fi splate n maina de
spalat i au banderole la ncheietur pentru reglarea uoar a mrimii.

Mnui pentru aplicaii generale n construcii


Dou straturi de piele sintetic pe palm i degete, pentru confort i rezisten. Vrfurile degetelor sunt cauciucate, pentru o
aderen sporit. ncheieturile degetelor sunt protejate cu neopren perforat.

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503822
10503823

Mnui pentru aplicaii generale n construcii, mrimea L


Mnui pentru aplicaii generale n construcii, mrimea XL

5706915038224
5706915038231

24
24

6
6

Mnui pentru condiii extreme


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503824
10503825

Mnui pentru condiii extreme, mrimea L


Mnui pentru condiii extreme, mrimea XL

5706915038248
5706915038255

24
24

6
6

Mnui de lucru pentru utilizare intens


Zona palmelor, degetului mare i a vrfurilor degetelor sunt ranforsate, pentru durabilitate i protecie superioar.
Proiectate pentru utilizri intense i materiale dure. ncheieturile degetelor sunt protejate cu neopren perforat.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503826
10503827

Mnui de lucru pentru utilizare intens, mrimea L


Mnui de lucru pentru utilizare intens, mrimea XL

5706915038262
5706915038279

24
24

6
6

Mnui de tmplrie
Degetele descoperite permit o mai bune dexteritate. Zonea palmei, degetului mare i a vrfurilor degetelor sunt ranforsate
prin tehnologia TechnoGrip pentru pentru durabilitate i protecie superioar. ncheieturile degetelor sunt protejate cu
neopren perforat.

76

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503828
10503829

Mnui de tmplrie, mrimea L


Mnui de tmplrie, mrimea XL

5706915038286
5706915038293

24
24

6
6

Scule pentru
instalaii sanitare

77

abloane sprijinite pe ambele pri , pentru a nu


se ndoi sub sarcini grele
Role de oel durabile, cu rezisten la uzur, cu
durabilitate mai mare dect aluminiul
Tija solid permite prinderea ferm a mainii ntre
flcile menghinei
abloanele de mari dimensiuni nu i pierd forma
abloanele de 15 i 22mm sunt marcate n
grade, pentru verificarea vizual a preciziei
Muchiile plate de la braul de tip consol permit
utilizarea GLM n ateliere, pentru operaiuni de
ndoire facile
Inseriile din oel de la obturatoare elimin
perforarea i cresc durabilitatea
Pentru a facilita ndoirea tuburilor de
dimensiuni mari, IRWIN Hilmor GLM este dotat
cu obtratoare profilate pe levierele de ndoire,
care previn alunecarea braelor atunci cnd sunt
utilizate pe podea

DISPOZITIVE DE NDOIT EVI I TUBURI


Cu gama de dispozitive de ndoit IRWIN Hilmor putei aborda cu uurin orice lucrare. Toate uneltele sunt prelucrate cu
precizie, pentru ca ndoirea s fie de fiecare dat fin i exact pe un interval amplu de mrimi.

Maini GLM de ndoire manual i piese de schimb


Dispozitivul de ndoit IRWIN Hilmor GLM are o capacitate maxim de 22 mm pentru cupru i de 15 mm pentru oel
inoxidabil, putnd ndoi i cupru de 12, 15 i 18 mm. GLM este disponibil i pentru dimensiuni n uniti imperiale. Braul
drept al IRWIN Hilmor GLM l transform n cel mai puternic utilaj disponibil.

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T591057
T660032

Main GLM de ndoire manual 15/22 mm


Crlig de oprire i bol pentru GLM

0686182000016
0686182001006

1
1

Dispozitiv de ndoire manual Multi-Mini


Dispozitivul de ndoit IRWIN Hilmor Multi-Mini este mic i uor, oferind posibilitatea de a ndoi evi din cupru de 6, 8 i
10 mm cu un singur utilaj. Multi-Mini poate ndoi la 180
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T676810

Dispozitiv ndoire tuburi Multi-Mini 6, 8, 10 mm (raza de racordare la rdcin 22,5, 20 i 15 mm)

0686182000061

Dispozitive cu role de tiat evi


Concepute pentru tierea evilor din oel, aceast unealt are o rol pentru tiere rapid i dou role late. Rolele menin
traiectoria de tiere i netezesc suprafaa, pregtind-o pentru mbinare sau nfiletare.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T202
T202DF
T202EF

Dispozitiv cu role de tiat evi, 1/8-2 (10-60 mm)


Rol cu tift T202
Roat cu tift T202

0734442115564
0734442137641
0734442131526

1
1
1

Dispozitive pentru tiat evi i roi de rezerv


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T20030C
T20045
THPC022
T20030CD
T20045D

Dispozitiv de tiat evi Cu/Al, 3-30 mm


Dispozitiv de tiat evi Cu/Al, 15-45mm
Dispozitiv de tiat evi, 22 mm, corp din plastic
Roat pentru dispozitiv de tiat evi T20030C
Roat pentru dispozitiv de tiat evi T20045

0734442118084
0734442118183
0686182000467
0734442117964
0734442132004

6
4
12
1
1

Cleti tietori pentru evi din plastic


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T850026
10507485

Clete tietor de 26 mm pentru evi din plastic


Clete de tiat PVC 45 mm

0686182000221
5706915074857

10
4

Dispozitive de ndoit evi

78

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T210

Mini-dispozitiv de ndoit evi 3, 4, 6 mm, cupru

0734442144052

48

Scule pentru
instalaii sanitare
DISPOZITIVE DE NDOIT MANUALE
Gama EL de dispozitive de ndoit tuburi i piese de schimb
Gama IRWIN Hilmor EL asigur portabilitate, iar EL25 este cel mai uor dispozitiv de ndoit tuburi disponibil, care poate
ncpea n aproape orice portbagaj de main.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T090700
T090700B
T113100D
T090751
T620103
T120422
T113112
T102010
T120465
T090757
T529827
T201030

Dispozitiv i menghin pentru evi EL25


EL25 i menghin + abloane de 20/25 mm
EL32 i menghin + abloane de 20/25/32 mm
Bar opritoare pentru EL25
Opritor eav pentru EL25, EL32
tift central pentru EL25, EL32
Levier de ndoire cu rol pentru EL25, EL32
Rol canelat pentru EL25, EL32
tift rulant pentru EL25, EL32
tift i lan de siguran pentru EL25, EL32
tifturi de reinere "Terry" (pachet de 5 buci) pentru EL25, EL32
Tub de extensie pentru EL32

0686182000580
0686182000566
0686182000634
0686182000726
0686182000702
0686182000740
0686182000733
0686182000696
0686182000757
0686182000689
0686182000771
0686182000931

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Condubend i piese de schimb


IRWIN Hilmor Condubend este un dispozitiv unic integrat de ndoit evi de 20 i 25mm. Are mner de transport
ncorporat i un ablon din aluminiu rezistent, fiind astfel un dispozitiv uor de transportat.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T702025
T660084

Condubend (menghin standard)


tift central i inele pentru Condubend

0686182000795
0686182000856

1
1

Gama CM de dispozitive de ndoit cupru i piese de schimb


Gama CM de dispozitiv de ndoit evi asigur o portabilitate uoar, avnd mner de transport ncorporat, i se utilizeaz cu
abloane din aluminiu, fiind astfel cele mai uoare dispozitive disponibile.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

T620100A
T620100J
T630500A
T620103
T120422
T630519
T090757
T529827
T201030

Numai dispozitiv CM35


CM35 i unelte pentru 15, 22, 28 mm
Numai dispozitiv CM42
Opritor eav pentru CM35, CM42
tift central pentru CM35, CM42
Ansamblu de leviere de ndoire pentru CM35, CM42
tift i lan de siguran pentru CM35, CM42
tifturi de reinere "Terry" (pachet de 5 buci) pentru CM35, CM42
Tub de extensie pentru CM42

0686182002706
0686182000078
0686182002843
0686182000702
0686182000740
0686182000900
0686182000689
0686182000771
0686182000931

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Dispozitiv de ndoire portabil pentru sarcini grele i piese de schimb


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

TUL223
T620103
T220D

Numai dispozitiv de ndoire portabil


Opritor eav pentru TUL223
tift i arc pentru braul de fixare a evii pentru TUL223

0734442144489
0686182000702
0734442171003

6
-

1
1
1

79

80

Gurire
Un burghiu pentru fiecare material
Speedhammer
Plus

Speedhammer
Power

Speedhammer
Max

Zidrie

Granit

93

94

Burghie de percuie

Cordless
MULTI

Sticl i
ceramic

Diamant

Burghie de rotopercuie

92

95

TCT

n
Turbomax Burghiu
trepte

Blue
Groove
4X/6X

Burghie pentru metal

85

83

89

Beton armat

Beton

Piatr

Blocuri de
beton

BCA
Concrete

Crmid

Crmid aerat

igl

Plci de gips

Plci din ciment


fibros

Granit

Marmur

Ardezie

Azbociment

PPagina

HSS Pro HSS Cobalt HSS TiN

95

104

101

103

112

Blue
Groove
Power

Burghie
elicoidale

Vrf
ascuit

Bughie pentru lemn

99

111

116

115

119

120

Zidrie

Plci ceramice

Plci
de densitate
mare

Sticl

lemn i placaj
Lemn moale

Lemn tare

Cuiebtute n lemn

Plac aglomerat

Laminat

Oel moale

Oel nalt aliat


Steel

Aluminiu

Metale neferoase

Plastic

metal i plastic

Tabl
Oel
inoxidabil
Font
alu

= Foarte adecvat. Recomandat pentru acest material.


= Adecvat

81

Joran a aprut n mai 1944, cnd prietenii Poul Jensen i Herman Reinholdt au format compania Jensen i
Reinholdt n Hvidovre, Danemarca. Mai nti au produs burghie pentru zidrie, iar n 1955 au extins producia la
burghie pentru percuie.
Ambele game de produse erau caracterizate de calitate fr compromisuri i erau vndute n general n industria
construciilor. IRWIN pstreaz valorile originale ale acestor produse prin livrarea de accesorii de nalt calitate
pentru unelte electrice. Gama de burghie pentru zidrie nu face excepie i continu s ndeplineasc cele mai
nalte standarde din industrie.

Joran SPEEDHAMMER Plus i SPEEDHAMMER Power au primit certificarea Prfgemeinschaft Mauerbohrer e.V.
(PGM), clasificarea oficial i independent care valideaz standardul burghielor de zidrie. Aceast clasificare
este acordat numai productorilor care ndeplinesc urmtoarele condiii:
fabricaie ultramodern n contextul utilizrii unui sistem de asigurare a calitii
verificri anuale ale burghielor produse, efectuate de ctre institute independente
Cerinele de verificare sunt dezvoltate de ctre organismele naionale de omologare pentru ancore, n cooperare
cu principalii fabricani de ancore i burghie de zidrie. Comitetul Director al PGM efectueaz, de asemenea,
investigaii de baz, pentru a se asigura de adecvarea burghielor de zidrie n ceea ce privete fixarea cu ancore.
Tipurile noi de burghie primesc marcajul de inspecie numai dup demonstrarea adecvrii i a performanelor lor
prin teste prin teste complexe.

burghie de percuie

burghie de rotopercuie

specializate

Speedhammer Power

cordless multi

Speedhammer Plus

Zidrie

Burghie pentru mortar

Speedhammer Max

granit

sistemul M

82

Gurirea zidriei
SPEEDHAMMER Power
Cel mai rezistent burghiu de percuie construit vreodat de Irwin!
Noua gam de burghie Speedhammer POWER este cea mai puternic de pn acum. Modelul unic al vrfului, cu o cantitate
de 2 ori mai mare de carbid*, este optimizat pentru gurire rapid i continu, chiar i prin beton armat, oferind performane
superioare i o durat de via de 2 ori mai lung*.
Burghiul Speedhammer POWER are un vrf de nalt performan fabricat folosind de 2 ori mai mult carbid*.
Acesta trece uor printr-o cantitate de 2 ori mai mare de beton i bare de armare dect burghiele tradiionale pentru
construcii. Atunci cnd durata de via i rezistena sunt vitale, putei conta pe burghiul IRWIN SPEEDHAMMER POWER.

DURAT DE VIA MAI LUNG*

[1]
[2]

[6]

[3]

Speedhammer

power

[4]

gurirea zidriei

1. 2 ORI MAI MULT CARBID N VRF


Pentru o durat de via mai ndelungat chiar i n beton armat.
2. VRF DIN CARBID CU 2 TIURI RAPIDE
Optimizat pentru tierea prin armtur la vitez ridicat.
3. CANELUR MAXIMIZAT
Pentru ndeprtarea mai rapid i mai eficient a prafului i a
reziduurilor.
4. OEL PREMIUM
Asigur o rezisten mbuntit a miezului, pentru durabilitate
maxim i prelungirea duratei de via.
5. INEL ALBASTRU PENTRU INDENTIFICARE
Pentru o identificare mai uoar n cutia de scule.
6. MODEL OPTIM AL CANELURILOR
Reduce frecarea la minimum pentru o vitez mai mare i o durat
de via mai lung.

[5]

Burghiele SPEEDHAMMER Power sunt certificate de


Prfgemeinschaft Mauerbohrer e.V. (PGM).

APLICAIE:
Compatibil cu toate mainile de gurit cu percuie cu suport SDS-plus.
Optimizat pentru gurire rapid i continu, chiar i prin beton armat, oferind
performane superioare i o durat de via de 2 ori mai lung.
RECOMANDARE PENTRU GURIRE:
Atunci cnd utilizai burghie cu o lungime mai mare de 400 mm, efectuai
n prealabil guri de cel puin 150 mm cu un burghiu mai scurt cu acelai
diametru.

Avantajele burghielor care poart


marcajul PGM:
Limite stricte de toleran privind diametrul
i simetria vrfului din carbid, pentru
precizia gurilor.
Ancorare i fixare ferm.
Asigurare constant a calitii.
Siguran i ncredere n produs.
PGM verific n mod constant respectarea acestor criterii, unealta
prezentnd astfel siguran i ncredere att pentru utilizatorul final, ct
i pentru distribuitor.

* comparativ cu burghiele standard pentru construcii

83

Burghie SPEEDHAMMER Power

dispo
nibile i
n setuari
a se vede
pag. 126

84

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util
mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507124
10507125
10507126
10507127
10507128
10507129
10507131
10507132
10507133
10507134
10507135
10507136
10507137
10507138
10507139
10507140
10507142
10507143
10507144
10507145
10507146
10507147
10507148
10507149
10507150
10507151
10507152
10507153
10507154
10507156
10507157
10507159
10507160
10507161
10507163
10507164
10507166
10507167

5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.5
6.5
6.5
7.0
7.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0
16.0
16.0
16.0
18.0
18.0
20.0
20.0

50
100
50
100
150
200
100
150
200
110
150
50
100
150
200
240
50
100
150
200
240
400
100
150
200
240
400
100
150
240
400
150
240
400
240
400
240
400

110
160
110
160
210
260
160
210
260
160
210
110
160
210
260
300
110
160
210
260
300
460
160
210
260
300
460
160
210
300
460
210
300
460
300
460
300
460

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5706915071245
5706915071252
5706915071269
5706915071276
5706915071283
5706915071290
5706915071313
5706915071320
5706915071337
5706915071344
5706915071351
5706915071368
5706915071375
5706915071382
5706915071399
5706915071405
5706915071429
5706915071436
5706915071443
5706915071450
5706915071467
5706915071474
5706915071481
5706915071498
5706915071504
5706915071511
5706915071528
5706915071535
5706915071542
5706915071566
5706915071573
5706915071597
5706915071603
5706915071610
5706915071634
5706915071641
5706915071665
5706915071672

200
200
200
200
200
200
200
100
100
200
100
200
200
100
100
100
200
200
100
100
100
100
100
100
100
50
50
100
50
50
20
50
40
20
40
20
40
20

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
10
10
10
10
1
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1

Gurirea zidriei
SPEEDHAMMER Plus
Cel mai rapid burghiu de percuie construit vreodat de Irwin
Vitez. Stabilii ritmul cu Speedhammer Plus. Avnd o capacitate a canelurii cu 28% mai mare, acest model inovator intr
i iese imediat. ndeprtarea prafului i a reziduurilor se face foarte rapid. n plus, are o eficacitate deosebit n beton
nentrit, datorit funcionrii fr nfundare.

FASTER *

[2]

[1]

[3]

Speedhammer

plus
gurirea zidriei

1. GEOMETRIE INOVATOARE A CAPULUI I A VRFULUI


Vrful cu carbid cu 25% mai gros sporete rezistena i durabilitatea.
 Unghiurile de tiere concave i agresive mresc viteza de gurire cu
pn la 20%.
Capetele foarte scurte ale burghielor ndeprteaz praful de gurire
direct prin canelur, reducnd riscul de nfundare.
 Punctul de centrare previne deplasarea.
2. MODEL UNIC AL CANELURII
Noul model al canelurii asimetrice, mai adnci, asigur o ndeprtare
mai rapid a prafului i mrete viteza de gurire.
3. TRATAREA SUPRAFEEI
Burghiul complet clit asigur o rezisten maxim la rupere.
Cap cu 2 tiuri

Cap cu 4 tiuri

Burghiele SPEEDHAMMER Plus sunt certificate de Prfgemeinschaft


Mauerbohrer e.V. (PGM).

APLICAIE:
Compatibil cu toate mainile de gurit cu percuie cu suport SDS-plus.
Conceput pentru gurirea prin beton, zidrie, crmid, piatr i granit.
RECOMANDARE PENTRU GURIRE:
Atunci cnd utilizai burghie cu o lungime mai mare de 400 mm,
efectuai n prealabil guri de cel puin 150 mm cu un burghiu mai scurt cu
acelai diametru.

Avantajele burghielor care poart


marcajul PGM:
Limite stricte de toleran privind diametrul
i simetria vrfului din carbid, pentru
precizia gurilor.
Ancorare i fixare ferm.
Asigurare constant a calitii.
Siguran i ncredere n produs.
PGM verific n mod constant respectarea acestor criterii, unealta
prezentnd astfel siguran i ncredere att pentru utilizatorul final, ct
i pentru distribuitor.

* O gurire cu pn la 20% mai rapid fa de produsele concurente datorit geometriei vrfului i designului
inovator al canelurii.

85

Burghie SPEEDHAMMER Plus

86

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util
mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10501941
10507574
10501942
10507575
10501943
10501944
10503844
10501945
10501946
10501947
10501948
10501949
10501950
10501951
10501952
10501953
10501954
10501955
10501956
10501957
10501958
10501959
10501960
10501961
10501962
10501963
10501964
10501965
10501966
10501967
10501968
10501969
10501970
10501971
10501972
10501973
10501974
10501975
10501976
10501977
10501978
10501979
10501980
10501981
10501982
10501984
10501985
10501986
10501987
10501988
10501989
10501991
10501992
10501993
10501994
10501995
10501996
10501997
10501998
10501999
10502000
10502002
10502004
10502005
10502006
10502007

3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
5.0
5.0
5.0
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.5
6.5
6.5
6.5
7.0
7.0
7.0
7.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
9.5
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
11.0
11.0
11.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
13.0
13.0
14.0
14.0
14.0
14.0

50
80
50
80
50
100
100
50
100
150
200
50
100
150
200
240
50
100
150
200
240
400
50
100
150
200
50
100
150
340
50
100
150
200
240
400
540
100
150
100
50
100
150
200
240
400
540
940
100
200
240
100
150
170
200
240
400
540
740
940
100
240
100
150
170
200

110
140
110
140
110
160
160
110
160
210
260
110
160
210
260
300
110
160
210
260
300
460
110
160
210
260
110
160
210
400
110
160
210
260
300
460
600
160
210
160
110
160
210
260
300
460
600
1000
160
260
300
160
210
230
260
300
460
600
800
1000
160
300
160
210
230
260

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5709131203599
5706915075748
5709131061656
5706915075755
5709131019282
5709131019350
0734442175582
5709131019466
5709131019800
5709131236962
5709131204237
5709131020011
5709131020233
5709131020363
5709131281030
5709131236986
5709131020400
5709131020769
5709131021070
5709131021124
5709131236948
5709131021162
5709131021186
5709131021353
5709131021537
5709131021544
5709131021582
5709131021704
5709131021919
5709131228929
5709131021971
5709131022305
5709131022701
5709131022947
5709131023029
5709131023142
5709131023227
5709131023364
5709131023449
5709131143093
5709131023524
5709131023722
5709131024095
5709131024378
5709131024484
5709131024620
5709131024750
5709131135418
5709131024866
5709131025047
5709131025061
5709131025153
5709131025498
5709131025610
5709131025689
5709131025771
5709131025917
5709131026044
5709131026105
5709131026112
5709131026280
5709131026488
5709131026624
5709131026778
5709131026846
5709131026907

200
200
200
100
200
200
200
200
200
100
100
200
200
100
100
100
200
200
100
100
100
50
200
200
100
100
200
200
100
50
200
200
100
100
100
50
50
200
100
200
200
200
100
100
100
50
50
20
100
50
50
100
100
100
100
50
50
20
20
20
100
50
100
50
50
50

10
10
10
10
10
10
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
10
10
1
10
10
10
10
10
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1

Gurirea zidriei
Burghie SPEEDHAMMER Plus
Diametru
mm

Lungimea util
mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502008
10502010
10502011
10502012
10502013
10502014
10502015
10502016
10502017
10502018
10502019
10502020
10502021
10502022
10502023
10502024
10502025
10502027
10502028
10502029
10502030
10502031
10502033
10502035
10502036
10502038
10502040
10502041
10502042
10502043
10502044
10502046
10502047
10502048
10502049
10502050
10502052
10502053
10502054
10502056
10502057
10502059
10502060
10502061

14.0
14.0
14.0
14.0
15.0
15.0
15.0
15.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
17.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
19.0
19.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
24.0
24.0
24.0
25.0
25.0
25.0
25.0
26.0
26.0
26.0

240
400
540
940
100
170
200
240
100
150
170
240
400
540
740
940
150
150
240
400
540
940
240
400
150
240
400
540
940
200
240
400
540
940
200
240
400
200
240
400
550
240
400
540

300
460
600
1000
160
230
260
300
160
210
230
300
460
600
800
1000
210
210
300
460
600
1000
300
460
210
300
460
600
1000
260
300
460
600
1000
260
300
460
260
300
460
600
300
460
600

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5709131026983
5709131027058
5709131027188
5709131137610
5709131027331
5709131027492
5709131027539
5709131027584
5709131027713
5709131027829
5709131027959
5709131028055
5709131028154
5709131028314
5709131028383
5709131028413
5709131028475
5709131028635
5709131028857
5709131028925
5709131029038
5709131096290
5709131029205
5709131029267
5709131029373
5709131029595
5709131029670
5709131029823
5709131097129
5709131029939
5709131030003
5709131030126
5709131030263
5709131097594
5709131030331
5709131030386
5709131030478
5709131030584
5709131030638
5709131030720
5709131258483
5709131030898
5709131030942
5709131128397

50
20
20
20
100
50
50
40
100
50
50
40
20
20
20
10
50
50
40
20
20
10
40
20
50
40
20
10
10
25
40
10
10
10
10
20
10
10
20
10
5
20
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

buci/pachet

EAN

1
1

5709131184553
5709131184577

Pachet
master
5
3

Pachet
raft
1
1

gurirea zidriei

Art. nr.

dispo
nibile i
n seturi
a se vedea
pag. 126

Burghie SPEEDHAMMER Plus - cu 4 tiuri


Art. nr.
10502069
10502070

Diametru
mm
28.0
30.0

Lungimea util
mm
400
400

Lungimea total
mm
450
450

87

Burghie SPEEDHAMMER Plus - vrac

88

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util
mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10503603
10503604
10503605
10503606
10503607
10503608
10503609
10503610
10503611
10503612
10503613

5.0
5.5
6.0
6.0
6.0
6.5
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0

50
50
50
100
150
150
50
100
150
100
150

110
110
110
160
210
210
110
160
210
160
210

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

5709131286172
5709131286295
5709131286202
5709131285991
5709131286028
5709131286059
5709131280231
5709131286110
5709131286080
5709131286141
5709131286325

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

10502071
10502072
10502073
10502074
10502075
10502076
10502077
10502080
10503845
10502082
10502083
10502084
10502085
10502086
10502087
10502088

5.0
5.0
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
6.5
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0

50
100
50
100
50
100
150
150
100
100
150
50
100
150
100
150

110
160
110
160
110
160
210
210
160
160
210
110
160
210
160
210

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

5709131176206
5709131176220
5709131176244
5709131176268
5709131176282
5709131176305
5709131228943
5709131230823
0734442175827
5709131176404
5709131176428
5709131176442
5709131253341
5709131176480
5709131176503
5709131230199

30
30
30
30
1
30
20
20
30
30
20
30
25
25
25
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Gurirea zidriei
SPEEDHAMMER max
Conceput pentru operaii dure!

Burghie SPEEDHAMMER Max Drill Bits cu 2 tiuri


Art. nr.
10502092
10502093
10502094
10502095
10502096
10502097
10502098

Diametru
mm
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
15.0
15.0

Lungimea util
mm
200
400
550
200
400
200
400

Lungimea total
mm
340
540
690
340
540
340
540

EAN

1
1
1
1
1
1
1

5709131233756
5709131233770
5709131233794
5709131233817
5709131233831
5709131233855
5709131233879

buci/pachet

EAN

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5709131233893
5709131233916
5709131233930
5709131233954
5709131233978
5709131233992
5709131234012
5709131234036
5709131234050
5709131234074
5709131234098
5709131234111
5709131234135
5709131234159
5709131234173
5709131234197
5709131234210
5709131234234
5709131234241
5709131234272
5709131234296
5709131234319
5709131234333
5709131234340
5709131234364
5709131234388
5709131234395
5709131234401
5709131234418
5709131234425
5709131234647

Pachet
master
25
10
10
25
10
25
10

Pachet
raft
1
1
1
1
1
1
1

Pachet
master
25
10
25
10
25
10
5
25
10
5
10
5
10
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2

Pachet
raft
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Burghie SPEEDHAMMER Max Drill Bits cu 4 tiuri


Art. nr.
10502099
10502100
10502101
10502102
10502103
10502104
10502105
10502106
10502107
10502108
10502109
10502110
10502111
10502112
10502113
10502115
10502116
10502117
10502118
10502119
10502120
10502121
10502122
10502123
10502124
10502125
10502126
10502127
10502128
10502129
10502130

Diametru
mm
16.0
16.0
18.0
18.0
20.0
20.0
20.0
22.0
22.0
22.0
24.0
24.0
25.0
25.0
25.0
28.0
28.0
28.0
30.0
30.0
32.0
32.0
32.0
35.0
35.0
35.0
38.0
38.0
40.0
40.0
40.0

Lungimea util
mm
200
400
200
400
200
400
800
200
400
800
200
400
200
400
800
250
450
550
250
450
250
450
800
250
450
550
250
450
250
430
780

Lungimea total
mm
340
540
340
540
320
520
920
320
520
920
320
520
320
520
920
370
570
670
370
570
370
570
920
370
570
670
370
570
370
570
920

Vrful proiectat de Irwin sporete ndeprtarea


prafului i asigur formarea de orificii simetrice.
Capul preia 80% din sarcina de lucru, asigurnd
rezisten sporit, vitez i performane la gurirea
prin material cu bare de armare.
Modelul de cap de burghiu la 53 permite o
sfredelire mai agresiv i o ndeprtare mai rapid
a prafului, crescnd astfel performanele de
ansamblu.
Patru tiuri pentru vibraii reduse, sfredelire mai
rapid, orificii mai rotunde i ancorare mai bun.
Model cu o singur canelur pentru ndeprtarea
mai rapid a prafului i vitez de sfredelire sporit
Coada se potrivete la toate mainile SDS Max
Hammer

gurirea zidriei

buci/pachet

89

Pentru o gam larg de aplicaii, att pentru


burghiele de percuie SDS Plus, ct i cele SDS
Max: strpungere i frmiare a betonului, lucrri
uoare de demolare i crearea de canale pentru
evi i cabluri electrice
Aplicaie: beton i zidrie
Finisare profesionist sablat cu gri

Dli pentru demolri


dalt ascuit

dalt plat

dalt lat

Pentru lucrri generale de dltuire i


spargere de crmizi, ciment i piatr
desfcut (de exemplu: la ntinderea
cablurilor)

Pentru lucrri generale de dltuire i


spargere de crmizi, ciment i piatr
desfcut (de exemplu: la ntinderea
cablurilor)

Pentru ndeprtarea
unor cantiti mari de material

dalt concav

Dalt ascuit TCT

dal curbat pentru


ceramic

Pentru tiere de canale nguste n


ciment

Pentru ndeprtarea proturberanelor


la zidrie

Pentru ndeprtarea uoar a plcilor de


ceramic

Dli de demolri SPEEDHAMMER Plus

dispo
nibile i
n seturi
a se vedea
pag. 126

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502194
10502195
10502196
10502197
10502198
10502200
10503643

Dalt ascuit 250 mm


Dalt plat 20 x 250 mm
Dalt lat 40 x 250 mm
Dalt concav 22 x 250 mm
Dalt ascuit TCT 32 x 125 mm
Dalt ascuit TCT 32 x 200mm
Dalt curbat pentru ceramic 40 x 250 mm

5709131281979
5709131281986
5709131281993
5709131282006
5709131285595
5709131285601
5706915001273

1
1
1
1
1
1
1

Dli de demolri SPEEDHAMMER Max

90

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502184
10502185
10502186
10502187
10502188
10502189
10502190
10502191
10502192
10502193
10502199
10503644

Dalt ascuit 280mm


Dalt ascuit 400mm
Dalt ascuit 600mm
Dalt plat 25 x 280mm
Dalt plat 25 x 400mm
Dalt plat 25 x 600mm
Dalt lat 115 x 350mm
Dalt lat 50 x 400mm
Dalt lat 80 x 300mm
Dalt concav 26 x 300mm
Dalt ascuit TCT 38 x 280mm
Dalt curbat pentru ceramic 50 x 400mm

5709131281870
5709131281887
5709131281894
5709131281900
5709131281917
5709131281924
5709131281931
5709131281948
5709131281955
5709131281962
5709131285588
5706915001297

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Gurirea zidriei
Carote pentru utilizare n condiii dificile

Conceput pentru sfredelirea unor guri de


diametre mari (35-150 mm) n: beton, granit i
alte materiale foarte dure

Concepute pentru sfredelirea unor guri de diametre mari n beton i piatr.

Descriere

Gaur
Diametru

Lungime

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507198
10507199
10507200
10507210
10507211
10507212
10507213
10507214
10507215
10507216
10507217
10507218
10507219
10507220
10507221
10507222
10507224
10507225

Tij de burghiu 180mm SPDHMAX


Tij de burghiu 450mm SPDHMAX
Tij de burghiu 115mm SPDHPLUS
Carot HD 35 mm
Carot HD 40mm
Carot HD 45mm
Carot HD 50mm
Carot HD 60mm
Carot HD 65mm
Carot HD 75mm
Carot HD 80mm
Carot HD 90mm
Carot HD 100mm
Carot HD 115mm
Carot HD 125mm
Carot HD 150mm
Cap de burghiu pilot 11 x 120 mm
Cheie pentru carot

35
40
45
50
60
65
75
80
90
100
115
125
150
11
-

180
450
115
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
120
-

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5706915071986
5706915071993
5706915072006
5706915072105
5706915072112
5706915072129
5706915072136
5706915072143
5706915072150
5706915072167
5706915072174
5706915072181
5706915072198
5706915072204
5706915072211
5706915072228
5706915072242
5706915072259

50
20
80
25
20
20
20
15
15
8
8
6
6
4
4
3
200
200

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Capul de burghiu pilot: Pentru desprinderea


uoar a capului de burghiu pilot de pe tija
burghiului, mpingei cheia n fanta tijei burghiului

Conceput pentru sfredelirea rapid i uoar a


unor guri de diametre mari (30-80 mm) n:
zidrie, crmid, piatr natural, BCA i rigips

Carote uoare

Art. nr.

Descriere

Diam.
gaur

Lungime

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507203
10507204
10507205
10507206
10507207
10507208
10507209
10507201
10507223

Carot LW 30mm
Carot LW 35mm
Carot LW 40mm
Carot LW 45mm
Carot LW 50mm
Carot LW 65mm
Carot LW 80mm
Tij de burghiu 105mm SPDHPLUS
Cap de burghiu pilot 8 x 120 mm

30
35
40
45
50
65
80
-

58
58
58
58
58
50
50
105
120

1
1
1
1
1
1
1
1
1

5706915072037
5706915072044
5706915072051
5706915072068
5706915072075
5706915072082
5706915072099
5706915072013
5706915072235

50
50
45
25
25
20
9
60
200

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Capul de burghiu pilot: Capul de burghiu pilot


este fixat cu un urub opritor care se poate
strnge cu o cheie hexagonal
ndeprtarea carotei: Dup sfredelire, carota
rmne adesea prins n capul de carotier.
Pentru facilitarea extragerii, capetele de carotier
uoare au un orificiu

91

gurirea zidriei

Art. nr.

Un burghiu pentru fiecare nevoie!


Burghiul Cordless Multi este burghiul cu cea mai mare flexibilitate de utilizare de la Irwin. Este proiectat pentru gurirea mai
multor tipuri de materiale, inclusiv crmid, ciment uor, rigips, plci ceramice, tabl, lemn, plastic i marmur. n plus fa
de caracterul multifuncional, Cordless reprezint rspunsul dat de Irwin la problema sfredelirii plcilor ceramice cu un grad
de duritate de pn la 9.
[1]

cordless

multi

[3]

1. Carbid de cea mai mare duritate


i sfredelire ntr-un singur punct pentru gurirea rapid a celor mai obinuite
materiale i a celor mai dure plci (gradul 9 de rezisten la zgriere)
2. Model unic al canelurii
Pentru spaiu maxim n vederea ndeprtrii prafului. Vitez cu pn la 15%
mai mare dect concurena. Operare cu 10% mai ndelungat cu o singur
rencrcare.
3. FORM UNIC A VRFULUI
Vrful cu carbid brazat are 4 fee prleucrate cu diamant pentru centrare
excelent i o calitate perfect a orificiului.

[2]

Vitez de rotaie
redus.
Presiune ridicat.
FR PERCUIE.

Burghie Cordless MULTI - numai pentru rotopercuie

dispo
nibile i
n sevetdeuari
a se
pag. 127

92

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

10501919
10501920
10501921
10501922
10501923
10501924
10501925
10501926
10501927
10501928
10501929
10501930
10501931
10501932
10501933
10501934
10501935
10501936
10501937

3.0
3.5
4.0
5.0
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
6.5
6.5
7.0
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
14.0

40
40
45
50
55
115
60
115
120
60
120
65
115
70
120
70
120
105
100

70
75
80
90
95
160
100
160
200
100
200
100
160
120
200
120
200
160
160

Diametrul cozii
mm

10

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

5709131285731
5709131285762
5709131000303
5709131000563
5709131000822
5709131055037
5709131000983
5709131001164
5709131247593
5709131001348
5709131243007
5709131001577
5709131001720
5709131001836
5709131002086
5709131002710
5709131002918
5709131003267
5709131003717

200
200
200
200
200
200
200
200
100
200
100
200
200
200
100
200
100
50
50

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Gurirea zidriei
Zidrie
Cel mai rapid i durabil burghiu de zidrie de pe pia
x 20%
Standard

NEW

BURGHIE DE ZIDRIE - ROTOPERCUIE


Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

10501812
10501813
10501814
10501815
10501816
10501817
10501818
10501819
10501820
10501821
10501822
10501823
10501824
10501825
10501826
10501827
10501828
10501829
10503846
10501830
10501831
10501833
10501834
10501835
10501836
10501837
10501838
10501839
10501840
10501841
10501842
10501845
10501846
10501847
10501848
10501849
10501850
10501851
10501852
10501853
10501854
10501855
10501856
10501857
10501858
10501859
10501861
10501862
10501863
10501864
10501865
10501866
10501867
10501868
10501869
10501870
10501871
10501872

3.0
3.5
4.0
4.0
4.5
5.0
5.0
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
7.0
7.0
7.5
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.5
9.0
9.5
9.5
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
11.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
13.0
13.0
14.0
14.0
14.0
14.0
15.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
17.0

40
45
45
115
45
50
115
55
115
60
115
280
300
500
60
115
280
300
500
60
115
70
70
110
130
280
300
500
70
70
70
300
70
110
130
280
300
500
900
105
105
280
300
500
900
100
300
100
280
300
500
85
85
280
300
500
900
80

70
75
80
160
85
90
160
95
160
100
160
330
400
600
100
160
330
400
600
100
160
115
120
160
200
330
400
600
120
120
120
400
120
160
200
330
400
600
1000
160
160
330
400
600
1000
160
400
160
330
400
600
160
160
330
400
600
1000
160

Diametrul cozii
mm

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

5709131000129
5709131000211
5709131055839
5709131055075
5709131000488
5709131055846
5709131000778
5709131055853
5709131000952
5709131055860
5709131055877
5709131001225
5709131001249
5709131001287
5709131055884
5709131001461
5709131001522
5709131001546
5706915038460
5709131055891
5709131055907
5709131001805
5709131055914
5709131002055
5709131055921
5709131002130
5709131002147
5709131002215
5709131002307
5709131002352
5709131002482
5709131002673
5709131055938
5709131002871
5709131055945
5709131002963
5709131002987
5709131003007
5709131003021
5709131003106
5709131055952
5709131003397
5709131003403
5709131003434
5709131003465
5709131003526
5709131003663
5709131055969
5709131003762
5709131003786
5709131003809
5709131003878
5709131003915
5709131003977
5709131003991
5709131004035
5709131004059
5709131004097

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
50
50
200
200
100
50
50
200
200
200
200
200
100
100
50
50
200
200
200
50
200
200
100
100
50
50
50
50
50
30
30
30
25
50
30
50
30
30
30
50
50
15
15
15
15
50

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
10
10
1
1
1
10
10
10
10
10
10
1
1
1
10
10
10
1
10
10
10
1
1
1
1
10
10
1
1
1
1
10
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Modelul mbuntit al vrfului cu carbid


asigur rezisten i vitez la sfredelirea n toate
materialele de zidrie
Model agresiv al capului, pentru o vitez cu 15%
mai mare dect a produselor concurente
Acum cu o durat de via cu 20% mai lung
dect a variantei anterioare
Model cu o singur canelur, care ofer spaiu
maxim pentru ndeprtarea cu 60% mai rapid
a prafului

gurirea zidriei

Art. nr.

93

Burghie de zidrie - rotopercuie

dispo
nibile i
n sevetdeuari
a se
pag. 127

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

Diametrul cozii mm

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10501873
10501874
10501875
10501876
10501877
10501878
10501879
10501880
10501881
10501882
10501883
10501884
10501885
10501886
10501887
10501888
10501890
10501891

18.0
18.0
18.0
19.0
19.0
20.0
20.0
20.0
20.0
22.0
22.0
22.0
24.0
24.0
25.0
26.0
26.0
28.0

80
300
500
80
300
80
280
300
500
80
280
300
80
300
280
80
300
300

160
400
600
160
400
160
330
400
600
160
330
400
160
400
330
160
400
400

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

5709131004158
5709131004172
5709131004196
5709131004257
5709131004295
5709131004325
5709131004349
5709131004356
5709131004370
5709131004424
5709131004462
5709131004486
5709131004530
5709131004554
5709131004592
5709131004608
5709131004646
5709131004691

50
15
15
50
10
50
10
10
10
50
10
10
25
5
5
25
5
5

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Diametrul cozii mm

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10
10

5709131008095
5709131008101
5709131008118
5709131008163
5709131008187
5709131008200
5709131008224
5709131008231
5709131008255
5709131008293
5709131008316
5709131008323
5709131008347
5709131008378
5709131008392
5709131008439
5709131008446
5709131008460
5709131008491
5709131008545
5709131008552
5709131008606
5709131008613

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
200
200
200
100
50
50
50
50

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Granit
Conceput pentru gurire n materiale foarte dure

Burghie pentru granit - rotopercuie


Pentru rotopercuie n materiale foarte dure, cum
ar fi granitul
Vrful cu carbid extrem de dur i rezistent la
uzur garanteaz cu pn la 40% mai multe guri
dect cu burghiele de zidrie convenionale
Zidarii care lucreaz cu piatr prefer acest
produs pentru rotopercuia n piatr natural
precum granitul
Tiurile cu form special asigur o rezisten
ridicat, fiecare burghiu putnd realiza cu pn la
50% mai multe guri de dimensiuni exacte.

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

10501894
10501895
10501896
10501897
10501898
10501899
10501900
10501901
10501902
10501903
10501904
10501905
10501906
10501907
10501908
10501909
10501910
10501911
10501912
10501913
10501914
10501915
10501916

3.0
3.5
4.0
5.0
5.0
5.5
5.5
6.0
6.0
6.5
6.5
7.0
7.0
8.0
8.0
8.5
9.0
10.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0

40
40
45
50
115
55
115
60
115
60
115
60
115
70
130
70
70
70
130
105
105
100
100

70
75
80
90
160
95
160
100
160
100
160
100
160
120
200
120
120
120
200
160
160
160
160

dispo
nibile i
n sevetdeuari
a se
pag. 127

94

Gurirea zidriei
Sticl i ceramic
Pentru sfredelirea n sticl, porelan i ceramic

Bughie pentru sticl i ceramic


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507902
10507903
10507904
10507905
10507906
10507907
10507908
10507909
10507910
10507911

Sticl i ceramic 3mm


Sticl i ceramic 4mm
Sticl i ceramic 5mm
Sticl i ceramic 6mm
Sticl i ceramic 7mm
Sticl i ceramic 8mm
Sticl i ceramic 9mm
Sticl i ceramic 10mm
Sticl i ceramic 12mm
Sticl i ceramic 13 mm

5706915079029
5706915079036
5706915079043
5706915079050
5706915079067
5706915079074
5706915079081
5706915079098
5706915079104
5706915079111

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

SFATURI UTILE:

a se vede
pag. 128

gurirea zidriei

1. Folosii la vitez de rotaie


redus
2. Se recomand rcirea cu ap
3. Fr percuie

dispo
nibile i
n setuari

Diamant
Pentru sfredelirea rapid i fin n plci de orice grad de duritate

Burghie cu diamant
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507892
10507893
10507894
10507895
10507896
10507897
10507898
10507899

Burghiu cu diamant 5mm


Burghiu cu diamant 6mm
Burghiu cu diamant 7mm
Burghiu cu diamant 8mm
Burghiu cu diamant 10mm
Burghiu cu diamant 12mm
Burghiu cu diamant 14mm
Burghiu cu diamant 15 mm

5706915078923
5706915078930
5706915078947
5706915078954
5706915078961
5706915078978
5706915078985
5706915078992

60
60
60
60
60
60
60
60

1
1
1
1
1
1
1
1

dispo
nibile i
n sevetdeuari
a se
pag. 128

SFATURI UTILE:
1. Gurirea cu ap crete durata de via a uneltei.
2. Nu apsai puternic unealta, lsai-o s funcioneze uor.
3. Efectuai o micare de balansare pentru a permite
evacuarea prafului.
4. Vitez de sfredelire: 2700 RPM.
5. Fr percuie.

Burghiul trebuie s fie pornit nainte


de a atinge suprafaa. Pentru a evita
alunecarea burghiului, ncepei
ntr-un unghi de 45 de grade

Dup ce a fost nceput orificiul,


ridicai treptat burghiul pn n
poziia vertical

Efectuai o micare oscilatorie n


timpul operaiei de sfredelire

95

Burghie pentru mortar


Burghiul pentru mortar este proiectat s nlocuiasc metodele tradiionale de ndeprtare a mortarului precum dlile
electrice i discurile de tiere. Burghiul este mai rapid i mai puin distructiv pentru crmizile nvecinate i, spre deosebire
de alte metode, este la fel de eficient pentru ndeprtarea articolaiilor orizontale i verticale.
V rugm s reinei c este necesar un adaptor i un polizor pentru utilizarea cuitelor (10507234).
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507229
10507230
10507231
10507232
10507233
10507234
10502880
10507267
10507268

8,0 x 20/40 mm, 3 cuite (2 buc.)


10,0 x 20/40 mm, 3 cuite (2 buc.)
12,0 x 20/40 mm, 3 cuite (2 buc.)
8,0 x 20/40 mm, 4 cuite (2 buc.)
10,0 x 20/40 mm, 4 cuite (2 buc.)
Adaptor
Plac de fundaie U500
Trus de pornire 8 mm 1 buc. plac de fundaie, 2 buc. 8,0 mm cu 3 cuite 1 buc. adaptor
Trus de pornire 10 mm 1 buc. plac de fundaie 2 buc. 10 mm cu 3 cuite 1 buc. adaptor

5706915072297
5706915072303
5706915072310
5706915072327
5706915072334
5706915072341
5709131266488
5706915072679
5706915072686

50
50
50
50
50
50
15
15
15

5
5
5
5
5
5
1
1
1

Sistemul M

Unealt cu dubl utilizare pentru


fixarea rapid i uoar a materialelor
de acoperi
Sistemul M este o unealt cu dubl utilizare
pentru gurirea i fixarea cimentului fibros i a
materialelor similare pentru acoperi/placare
Vrful mbuntit cu carbid asigur o pornire
uoar
Dup ce ai terminat de gurit, tragei n spate
capul de burghiu pilot i fixai cu aceeai unealt
un urub hexagonal

96

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507590
10507935
10502865
10507936
10503476
10507937

Sistem M 8 mm
Sistem M 10 mm
Sistem M 11 mm
Sistem M 12 mm
Burghiu de 8 mm pentru sistem M
Burghiu de 11 mm pentru sistem M

5706915075908
5706915079357
5709131054276
5706915079364
5709131054290
5706915079371

30
30
15
30
200
200

5
5
1
5
10
10

Gurirea metalului

97

Construit pentru precizie i vitez controlate


Gama IRWIN de burghie pentru metale ofer soluii pentru fiecare utilizare profesional. Fiecare burghiu pentru metale este fabricat din oel rapid cu punct de tiere de
nalt precizie i spiral, asigurnd durabilitatea i calitatea.
Lungimea total: Lungimea de la vrf pn la captul
burghiului
Unghiul la vrf: Unghiul tiurilor
Diametrul burghiului: Diametrul de sfredelire al burghiului
Lungimea cozii:Captul burghiului care este fixat n
maina de gurit
Lungimea util: Lungimea de la vrf pn la captul
canelurilor

Lungimea cozii

Lungimea util
Diametru
burghiu

Diametrul
cozii
Unghiul la vrf
Lungimea total

geometrie de lame burghiu

118

135

118 Punct standard

118 Punct de ramificaie

Pentru gurirea oelurilor aliate i


nealiate, metalelor neferoase, fontei i
plasticului dur
Poate fi reascuit cu uurin
Necesit o for de mpingere mai mare
Ideal pentru maini de gurit staionare

Pentru gurirea oelurilor aliate i


nealiate, metalelor neferoase, fontei
i plasticului dur
Centrare foarte bun
Necesit mai puin eforturi/presiune
de mpingere

118

135 Punct de ramificaie

TURBOMAX jet point

Pentru gurirea oelului dur i a


oelurilor nalt aliate
Centrare foarte bun
Necesit mai puin eforturi/presiune
de mpingere

Special proiectat pentru bormaini


portabile
Centrare excelent, nu prezint
deplasare pe nicio suprafa
Strunjit cu precizie pentru a rmne
ascuit mai mult timp i a sfredeli
mai rapid

burghiu pentru metal

burgiu special

hss turbomax

hss titanium

burghie n trepte

hss cobalt

hss pro

tct

98

Gurirea metalului
Turbomax HSS
Conceput pentru sfredelire de nalt performan
Turbomax este conceput n principal pentru sfredelirea de nalt performan n tabl, dar ofer rezultate bune i la
toate tipurile de lemn i plastic Adecvat pentru sfredelirea n oel inoxidabil. Totui, produsele HSS Cobalt (p. 105 unt cele
concepute anume n acest scop. Nu uitai s folosii mereu un agent de rcire la sfredelirea oelului inoxidabil
[2]

[1]

turbomax

[3]

[4]

gurirea metalului

1. VRF LA 100 PENTRU PORNIRE CT MAI RAPID


Cea mai mare precizie la centrare i ghidare.
Fr deplasare, chiar i pe suprafee curbate.
Nu este necesar punctator de centrare.
2. GULER DE TIERE LA 140 PENTRU O FINISARE NETED
Guri perfect rotunde.
Ieire curat din guri reducere la minimum a bavurilor
Nu antreneaz straturi multiple de material subire.
3. CANELUR PRELUCRAT
Prelucrat din masiv.
4. MIEZ RANFORSAT
Pentru mai mult for i rezisten.
Model robust fr rupere.
5. W9 HSS (OEL RAPID)
Rezisten excelent la cldur.
[7]
Nervuri cu ti ascuit.
6. CLIRE
Rezisten excelent la uzur.
Duritate de 63-66 HRC.
7. COAD CU 3 FEE
Previne alunecarea n mandrin.
Nu deterioreaz maina de gurit ca urmare a alunecrii.
Prindere sigur i ferm, n special cnd se folosesc mandrine
fr cheie.
Avans optim al nervurilor de tiere folosii energia acolo unde este
nevoie de ea.

[5]

[6]

JET POINT MODEL REVOLUIONAR


AL VRFULUI
Cu autocentrare, nu prezint deplasare
pe nicio suprafa

99

Turbomax Burghie HSS


Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502202
10502203
10502204
10502205
10502206
10502207
10502208
10502209
10502210
10502211
10502212
10502213
10502214
10502215
10502216
10502217
10502218
10502219
10502220
10502221
10502222
10502223
10502224
10502225
10502226
10502227
10502228
10502229
10502230
10502231
10502232

1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.1
3.2
3.3
3.5
4.0
4.1
4.2
4.3
4.5
4.8
4.9
5.0
5.1
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0

12
18
24
30
33
36
36
36
36
43
43
43
43
47
41
41
41
41
48
48
56
62
62
70
70
78
78
83
92
101
101

34
40
49
57
61
65
65
65
70
75
75
75
75
80
86
86
86
86
93
93
101
109
109
117
117
125
125
133
142
151
151

2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5709131232889
5709131232902
5709131232926
5709131232940
5709131232964
5709131232988
5709131233008
5709131233046
5709131233060
5709131233084
5709131233107
5709131233121
5709131233541
5709131233145
5709131233169
5709131233183
5709131233206
5709131233220
5709131233244
5709131233268
5709131233282
5709131233305
5709131233329
5709131233367
5709131233381
5709131233404
5709131233428
5709131233442
5709131233466
5709131233480
5709131233503

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

dispo
nibile i
n setuari
a se vede
pag. 128

100

Gurirea metalului
HSS Cobalt
Conceput pentru sfredelirea oelului inoxidabil

Burghie HSS Cobalt - DIN 338


Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502507
10502508
10502509
10502510
10502542
10502543
10502544
10502545
10502546
10502547
10502548
10502549
10502550
10502551
10502552
10502553
10502554
10502555
10502556
10502557
10502558
10502559
10502560
10502561
10502562
10502563
10502564
10502565
10502566
10502567
10502568

1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.1
3.2
3.3
3.5
4.0
4.1
4.2
4.3
4.5
4.8
4.9
5.0
5.1
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0

12
18
24
30
33
36
36
36
39
43
43
43
47
47
52
52
52
52
57
57
63
69
69
75
75
81
81
87
94
101
101

34
40
49
57
61
65
65
65
70
75
75
75
80
80
86
86
86
86
93
93
101
109
109
117
117
125
125
133
142
151
151

2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5709131282532
5709131282570
5709131282617
5709131282655
5709131282693
5709131282730
5709131282778
5709131282815
5709131282853
5709131282891
5709131282938
5709131282976
5709131283010
5709131283058
5709131283096
5709131283133
5709131283171
5709131283218
5709131283256
5709131283294
5709131283331
5709131283379
5709131283416
5709131283454
5709131283492
5709131283539
5709131283577
5709131283614
5709131283652
5709131283690
5709131283737

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

PRELUCRAREA CU PUNCT DE ASCUIRE LA 135


asigur o centrare perfect i o presiune de
sfredelire redus
CANELURA PRELUCRAT la calitate industrial
pentru sfredelire de mare precizie i ndeprtarea
rapid a achiilor
Burghiul ALIAT CU COBALTeste fabricat din oel
HSS de nalt calitate cu 5% coninut de cobalt (Co).
Adaosul de 5% de cobalt mbuntete duritatea
burghiului la rezistena i cldur, sporete
semnificativ durata de via
FINISAT i clit cu aspect auriu

gurirea metalului

Art. nr.

dispo
nibile i
n sevetdeuari
a se
pag. 129

101

Burghie HSS Cobalt - DIN 338 - vrac

102

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502511
10502512
10502513
10503595
10502514
10502515
10502516
10502517
10503596
10502518
10502519
10502520
10502521
10502522
10503597
10502523
10502524
10502525
10502526
10502527
10502528
10503598
10502529
10502530
10502531
10503600
10502532
10502533
10502534
10502535
10502536
10502537
10502538
10503602
10502539
10502540
10502541

1.0
1.5
2.0
2.25
2.5
3.0
3.1
3.2
3.25
3.3
3.5
4.0
4.1
4.2
4.25
4.3
4.5
4.8
4.9
5.0
5.1
5.25
5.5
6.0
6.5
6.75
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.25
11.0
12.0
13.0

12
18
24
24
30
33
36
36
36
36
39
43
43
43
43
47
47
52
52
52
52
52
57
57
63
63
69
69
75
75
81
81
87
87
94
101
101

34
40
49
49
57
61
65
65
65
65
70
75
75
75
75
80
80
86
86
86
86
86
93
93
101
101
109
109
117
117
125
125
133
133
142
151
151

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

5706915000450
5706915000474
5706915000498
5706915935950
5706915000511
5706915000535
5706915000559
5706915000573
5706915935967
5706915000597
5706915000610
5706915000634
5706915000658
5706915000672
5706915935974
5706915000696
5706915000719
5706915000733
5706915000757
5706915000771
5706915000795
5706915935981
5706915000818
5706915000832
5706915000856
5706915936001
5706915000894
5706915000870
5706915000917
5706915000931
5706915000955
5706915000979
5706915000993
5706915936025
5706915001013
5706915001037
5706915001051

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
50
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Gurirea metalului
HSS Titanium
Rapid i precis

Burghie HSS Titanium - DIN 338


Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502572
10502573
10502574
10502575
10502576
10502577
10502578
10502579
10502580
10502581
10502582
10502583
10502584
10502585
10502586
10502587
10502588
10502589
10502590
10502591
10502592
10502593
10502594
10502595
10502596
10502597
10502598
10502599
10502600
10502601
10502602

1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.1
3.2
3.3
3.5
4.0
4.1
4.2
4.3
4.5
4.8
4.9
5.0
5.1
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
11.0
12.0
13.0

12
18
24
30
33
36
36
36
39
43
43
43
47
47
52
52
52
52
57
57
63
69
69
75
75
81
81
87
94
101
101

34
40
49
57
61
65
65
65
70
75
75
75
80
80
86
86
86
86
93
93
101
109
109
117
117
125
125
133
142
151
151

2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5709131282556
5709131282594
5709131282631
5709131282679
5709131282716
5709131282754
5709131282792
5709131282839
5709131282877
5709131282914
5709131282952
5709131282990
5709131283034
5709131283072
5709131283119
5709131283157
5709131283195
5709131283232
5709131283270
5709131283317
5709131283355
5709131283393
5709131283430
5709131283478
5709131283515
5709131283553
5709131283591
5709131283638
5709131283676
5709131283713
5709131283751

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

e
disponibil
i
r
u
t
e
i n s
a se vedea
pag. 129

103

gurirea metalului

Art. nr.

PRELUCRAREA CU FORM ASCUIT LA 135


asigur o centrare perfect i o presiune de
sfredelire redus
CANELURA PRELUCRAT la calitate industrial
pentru sfredelire de mare precizie i ndeprtarea
rapid a achiilor
STRAT DE AZOTUR DE TITAN Corpul burghiului
este fabricat din oel HSS de nalt calitate i
acoperit cu azotur de titan (TiN).
nveliul de TiN are o duritate de aproximativ 80
HRC i este foarte rezistent la uzur.
TiN are un coeficient de frecare redus. Drept
urmare, se consum mai puin energie i se
genereaz mai puin cldur n timpul sfredelirii.
VITEZ I AVANS N GURIRE n comparaie cu
burghiele rsucite HSS tradiionale, viteza poate fi
sporit cu 40-60%, iar avansul cu 10-20%, fr a
reduce semnificativ durata de via a burghiului.
MAI PUIN CLDUR TiN este i un slab
conductor de cldur, deci cldura generat n
procesul de gurire este deviat spre achii, la
agentul de rcire i ntr-o mai mic msur spre
burghiu

HSS pro
DURITATE I PRECIZIE PENTRU UTILIZATORI PROFESIONITI
Noul HSS PRO este un burghiu rsucit de calitate industrial cu performane i durat de via deosebite. Este proiectat
pentru gurirea oelului i pieselor turnate din oel aliat i nealiat, metale neferoase, font, plastic i alte materiale.
Forma ascuit la 118 ofer o centrare optim la pornire i o vitez mai mare de gurire. Necesit o for de apsare mai
mic dect burghiele HSS standard cu varful faetat.
[1]

hss pro
1. FORM ASCUIT LA 118
Cu performane sporite i centrare foarte bun
Pornire de precizie, nu este necesar o gaur pilot.
Penetrare rapid.
- Necesit mai puin efort/presiune de mpingere.
2. DURITATE FOARTE MARE
i risc redus de rupere chiar i la gurirea cu diametre mici
ca urmare a elasticitii ridicate.
3. PERFORMANE OPTIME DE GURIRE
Chiar i n condiii de lucru nefavorabile.
4. PRECIZIE DEOSEBIT
Tolerane reduse i concentricitate nalt pentru precizie maxim.
5. OEL RAPID
Oel rapid, de nalt performan.

[2]

[3]

[4]

[5]

mai eficient *
* n comparaie cu modelul anterior

Gama de burghie HSS Pro


Burghiele HSS PRO sunt disponibile ntr-o gam mai larg: seria DIN 338 pentru uz universal, seria de burghie lungi DIN 340, seria de burghie cu dou capete, seria DIN
345 Morse.
DIN 338

Seria DIN 338 este adecvat pentru mai multe aplicaii industriale i comerciale
cu oel aliat i nealiat, metale neferoase, font i plastic.

DIN 340

Seria de burghie lungi DIN 340 este adecvat pentru guri adnci sau profile
goale.

Dublu vrf

Seria cu dublu vrf este special proiectat pentru gurirea de materiale subiri
cum ar fi tabl, oel plat i profile. Ideal pentru utilizarea cu bormaini de mn.

DIN 345

Seria de burghie DIN 345 Morse conine burghie standard puternice pentru
utilizare cu bormaini staionare. Rezisten ridicat la rupere.

104

Gurirea metalului
HSS Pro
Conceput pentru gurirea unei game largi de materiale

Burghie HSS Pro - DIN 338


Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502376
10502377
10502378
10502379
10502380
10502381
10502382
10502383
10502384
1863343
10502385
10502386
1863344
10502387
1863345
1863346
10502388
10502389
10502390
10502391
10502392
10502393
10502394
10502395
10502396
10502397

1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.2
3.3
3.5
4.0
4.1
4.2
4.5
4.8
5.0
5.1
5.2
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0

12
18
24
30
33
36
36
39
43
43
43
47
52
52
52
52
57
57
63
69
69
75
75
81
81
87

34
40
49
57
61
65
65
70
75
75
75
80
86
86
86
86
93
93
101
109
109
117
117
125
125
133

3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5709131104674
5709131104865
5709131105084
5709131105251
5709131105466
5709131105589
5709131105657
5709131105732
5709131105930
5706918633433
5709131106050
5709131106166
5706918633440
5709131106371
5706918633457
5706918633464
5709131106555
5709131106753
5709131106944
5709131107101
5709131107279
5709131107477
5709131107668
5709131107842
5709131108016
5709131108207

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

FORM ASCUIT LA 118 pentru creterea


performanelor i o foarte bun centrare
FABRICAT la standardele DIN 338
FINISAREA SUPRAFEEI: argintiu lustruit
AMBALAT n folie pn la 13 mm i n
ambalaj Quadro
Pack ncepnd de la 13,5 mm

gurirea metalului

Art. nr.

e
disponibil
i
i n seteaur
a se ved
pag. 130

Burghie HSS Pro - Coad redus - DIN 338

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

Diametrul cozii mm

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502398
10502399
10502400
10502401
10502402
10502403
10502404
10502405
10502406
10502407
10502408
10502409
10502410
10502411
10502412
10502413
10502414
10502415
10502416
10502417

10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0

87
94
94
101
101
101
108
108
114
114
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140

133
142
142
151
151
151
160
160
169
169
178
178
184
184
191
191
198
198
205
205

10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
13mm
13mm
13mm
13mm
13mm
13mm
13mm
13mm

5709131108429
5709131108597
5709131108764
5709131108948
5709131109099
5709131109266
5709131109402
5709131109471
5709131109570
5709131109662
5709131109730
5709131109822
5709131109921
5709131109990
5709131110064
5709131110132
5709131110200
5709131110286
5709131110354
5709131110439

50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

105

Burghie HSS PRO - DIN 338 - VRAC

106

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502236
10502237
10502238
10502239
10502240
10502241
10502242
10502243
10502244
10502245
10502246
10502247
10502248
10502249
10502250
10502251
10502252
10502253
10503586
10502254
10502255
10502256
10502257
10502258
10502259
10502260
10502261
10502262
10502263
10503587
10502264
10502265
10502266
10502267
10502268
10502269
10502270
10502271
10502272
10502273
10503588
10502274
10502275
10502276
10502277
10502278
10502279
10502280
10502281
10502282
10502283
10503589
10502284
10502285
10502286
10502287
10502288
10502289
10502290
10502291
10502292
10502293
10502294
10502295
10502296
10502297

0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.25
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.25
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.25
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.25
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6

6
7
9
10
11
12
14
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
27
27
27
30
30
30
33
33
33
33
36
36
36
36
39
39
39
39
43
43
43
43
43
43
47
47
47
47
47
52
52
52
52
52
52
52
57
57
57
57
57
57
57
63
63
63
63
63
63

22
24
28
30
32
34
36
38
38
40
40
43
43
46
46
49
49
53
53
53
57
57
57
61
61
61
61
65
65
65
65
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
86
86
86
86
86
86
86
93
93
93
93
93
93
93
101
101
101
101
101
101

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

5709131035923
5709131035954
5709131035978
5709131035992
5709131036012
5709131036043
5709131036098
5709131036128
5709131036159
5709131036180
5709131036210
5709131036272
5709131036302
5709131036326
5709131036357
5709131036401
5709131036463
5709131036487
5706915035865
5709131036517
5709131036548
5709131036562
5709131036623
5709131036654
5709131036685
5709131036708
5709131036746
5709131036814
5709131036852
5706915035872
5709131036906
5709131036944
5709131036968
5709131037033
5709131037057
5709131037071
5709131037095
5709131231202
5709131037200
5709131037231
5706915035889
5709131037262
5709131037293
5709131037316
5709131037378
5709131037392
5709131037439
5709131037460
5709131037491
5709131037569
5709131037606
5706915035896
5709131037620
5709131037644
5709131037668
5709131037729
5709131037743
5709131037774
5709131037798
5709131037835
5709131037903
5709131037934
5709131037958
5709131037989
5709131038016
5709131038061

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Gurirea metalului
Burghie HSS PRO - DIN 338 - VRAC
Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
vrac

10502299
10502300
10502301
10502302
10502303
10502304
10502305
10502306
10502307
10502308
10503592
10502309
10502310
10502311
10502312
10502313
10502314
10502315
10502316
10502317
10502318
10502319
10502320
10502321
10502322
10502323
10502324
10502325
10502326
10502327
10502328
10502329
10502330
10502331
10502332
10502333
10503593
10502334
10502335
10502336
10502337
10502338
10502339
10502340
10502341
10502342
10502343
10502344
10502345
10502346
10502348
10502349
10502350
10502351
10502352
10502353
10502355
10502356
10502357
10502358
10502360
10502361
10502362
10502363
10502364
10502365

6.8
6.9
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.75
7.8
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.25
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.7
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
12.4
12.5
12.6
12.7
12.9
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0

69
69
69
69
69
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
108
108
114
114

109
109
109
109
109
109
109
109
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
160
160
169
169

10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1

5709131038115
5709131038139
5709131038153
5709131038207
5709131038238
5709131038269
5709131038283
5709131038306
5709131038368
5709131038382
5706915035926
5709131038405
5709131038429
5709131038474
5709131038559
5709131038580
5709131038603
5709131038634
5709131038658
5709131038702
5709131038733
5709131038764
5709131038788
5709131038818
5709131038863
5709131038894
5709131038917
5709131038931
5709131038962
5709131039020
5709131039051
5709131039075
5709131039099
5709131039129
5709131184638
5709131039211
5706915935936
5709131039242
5709131039273
5709131039297
5709131039365
5709131039389
5709131163114
5709131039419
5709131039433
5709131039501
5709131039525
5709131039549
5709131039563
5709131039587
5709131039679
5709131039686
5709131039709
5709131039723
5709131039792
5709131039822
5709131039853
5709131039877
5709131039921
5709131039945
5709131039990
5709131040002
5709131281085
5709131040163
5709131040200
5709131040262

20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

gurirea metalului

Art. nr.

107

Burghie HSS PRO - DIN 338 - VRAC


Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502366
10502367
10502368
10502369
10502370
10502371
10502372
10502373
10502374
10502375

15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0

120
120
125
125
130
130
135
135
140
140

178
178
184
184
191
191
198
198
205
205

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5709131040316
5709131040354
5709131040408
5709131040460
5709131040507
5709131040545
5709131040583
5709131040620
5709131040675
5709131040712

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Burghie HSS PRO lungi - DIN 340

FORM ASCUIT LA 118 pentru creterea


performanelor i o foarte bun centrare
FABRICAT la standardele DIN 340
FINISAREA SUPRAFEEI: argintiu lustruit
AMBALAT n folie

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

1863347
1863348
1863349
1863350
1863361
1863362

3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0

70
80
90
95
105
115

110
120
135
140
160
175

1
1
1
1
1
1

5706918633471
5706918633488
5706918633495
5706918633501
5706918633617
5706918633624

200
200
200
200
100
100

10
10
10
10
10
10

BURGHIE HSS PRO LUNGI - DIN 340 - VRAC


Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502482
10502483
10502484
10503855
10502485
10502486
10503856
10502487
10504418
10502488
10504420
10502489
10502490
10502491
10502492
10502493
10502494
10502495
10502496
10502497
10502498
10503858

2.0
2.5
3.0
3.2
3.5
4.0
4.2
4.5
4.8
5.0
5.2
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
12.0

55
65
70
70
80
80
80
85
87
90
91
95
95
100
100
105
105
105
110
115
115
134

85
100
110
110
120
120
120
130
132
135
139
140
140
150
150
160
160
160
170
175
175
205

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5

5709131061755
5709131041931
5709131041948
5706915938555
5709131041955
5709131041962
5706915938562
5709131041986
5706915944181
5709131041993
5706915944204
5709131042013
5709131042020
5709131111856
5709131042037
5709131061762
5709131042044
5709131111900
5709131061786
5709131061793
5709131042051
5706915938586

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Burghie HSSO cu dou capete - Vrac


FORM ASCUIT LA 118
pentru creterea performanelor
i o foarte bun centrare
RECOMANDAT NDEOSEBI pentru perforarea
materialelor subiri, n special caroserii auto i
orificii de nituire tubulare
DURAT DE VIA DUBL comparativ cu un
burghiu cu un singur capt
DIAMETERE adaptate la cele mai rspndite
nituri ngropate
FINISAREA SUPRAFEEI: argintiu lustruit
AMBALAT n pachet Quadro

108

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

1868262
1868263
1868264
10502479
1868265
1868266
10502480

3
3.1
3.2
3.3
3.5
4
4.1

11
12
12
12
14
14
14

46
49
49
49
52
56
56

10
10
10
10
10
10
10

5706918682622
5706918682639
5706918682646
5709131041559
5706918682653
5706918682660
5709131041634

50
50
50
50
50
50
50

1
1
1
1
1
1
1

Gurirea metalului
Burghie HSSO cu dou capete - Vrac
Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

1868267
1868268
1868269
10502481
1868270
1868271
1868272

4.2
4.5
4.8
4.9
5
5.1
5.2

14
16
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5

56
58
62
62
62
62
62

10
10
10
10
10
10
10

5706918682677
5706918682684
5706918682691
5709131041702
5706918682707
5706918682714
5706918682721

50
50
50
50
50
50
50

1
1
1
1
1
1
1

BURGHIE HSS PRO - DIN 345 - COAD NGUSTAT

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

buci/
pachet

Dimensiune
coad

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502418
10502419
10502420
10502422
10502424
10502425
10502426
10502427
10502428
10502429
10502430
10502431
10502432
10502433
10502434
10502435
10502436
10502437
10502438
10502439
10502440
10502441
10502442
10502443
10502444
10502445
10502446
10502447
10502448
10502450
10502451
10502452
10502453
10502454
10502456
10502458
10502460
10502461
10502462
10502464
10502466
10502468
10502470
10502474
10502478

10.0
10.5
11.0
12.0
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
29.0
30.0
31.0
31.5
32.0
33.0
34.0
35.0
36.0
38.0
40.0

87
87
94
101
101
108
108
114
114
120
120
125
125
130
130
135
135
140
140
145
145
150
150
155
155
160
160
160
160
165
165
170
170
170
175
175
180
180
185
185
190
190
195
200
200

168
168
175
182
182
189
189
212
212
218
218
223
223
228
228
233
233
238
238
243
243
248
248
253
253
281
281
281
281
286
286
291
291
291
296
296
301
301
334
334
339
339
344
349
349

5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 1
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 2
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 3
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4
MK 4

5709131039181
5709131039327
5709131039464
5709131039754
5709131040026
5709131040132
5709131040170
5709131040231
5709131040286
5709131040323
5709131040378
5709131040439
5709131040477
5709131040514
5709131040552
5709131040590
5709131040637
5709131040682
5709131040729
5709131040767
5709131040781
5709131040804
5709131040828
5709131040859
5709131040873
5709131040903
5709131040910
5709131040927
5709131040934
5709131040965
5709131040972
5709131040989
5709131040996
5709131041009
5709131041023
5709131041054
5709131041078
5709131041092
5709131041115
5709131041139
5709131041153
5709131041177
5709131041207
5709131041245
5709131041283

10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

VRF N FORM DE DALT LA 118 pentru


durat de via maxim
Burghie MORSE la standardul Din 345
PENTRU MAINI DE GURIT STAIONARE
FINISAREA SUPRAFEEI: Suprafa din oxid negru
AMBALAT n pachet Quadro

gurirea metalului

Art. nr.

109

110

Gurirea metalului
Burghie n trepte
concepute pentru sfredelirea de precizie a materialelor subiri
[1]

burghie n trepte unibit


[2]

[3]
[4]

10502850

10502851

10502852

10502853

10502854

10502855

10502856

10502863

10502864

gurirea metalului

1. PUNCT CU AUTOCENTRARE
nu se deplaseaz i elimin necesitatea
folosirii unui punctator de centrare.
2. CORPUL BURGHIULUI
fabricat din oel crom-vanadiu.
Clit la 56 HRC.
3. CANELUR
Caneluri duble foarte adnci pentru
[5]
capacitate mai mare de evacuare a achiilor.
4. Ideal pentru gurirea materialelor subiri
precum oel moale, cupru, alam, aluminiu, plexiglas,
plastic, lemn i materiale laminate.
5. COAD APLATIZAT
Previne alunecarea burghiului n mandrin.

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502850
10502851
10502852
10502853
10502854
10502855
10502856
10502857
10502863
10502864

1M 9 dimensiuni ale gurii (4 mm-12 mm), n pai de cte 1 mm


2M 5 dimensiuni ale gurii (4 mm-12 mm), n pai de cte 2 mm
3M 7 dimensiuni ale gurii (6mm-18 mm), n pai de cte 2 mm
4M 10 dimensiuni ale gurii (4 mm-22 mm), n pai de cte 2 mm
5M 13 dimensiuni ale gurii (5mm-35 mm), n pai de cte 2-3 mm
PG29M 10 dimensiuni ale gurii 5, 7,5, 10, 12,5, 15,2, 18,6, 20,4, 22,5, 25,5, 28,3mm
29MM 10 dimensiuni ale gurii 5, 7,5, 10, 13, 16, 19, 21, 23, 26, 29mm
ISO/PG13 dimensiuni ale gurii 5, 7.5, 9.7, 12.7, 15.2, 16.2, 18.6, 20.4, 22.5, 25.4, 28.3, 30.5, 32.5 mm
20M 6 dimensiuni ale gurii (14-24 mm)
21M 8 dimensiuni ale gurii (20-34 mm)

0038548111018
0038548111025
0038548111032
0038548111049
0038548111056
0038548111940
0038548111957
0038548111967
0038548112206
0038548112213

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

111

Gurirea metalului
TCT
Conceput pentru sfredelirea materialelor dure i abrazive

VRFUL DE CARBID sfredelete materiale clite


cu o duritate de 50 HRC.
Prelucrare cu patru fee pentru presiune sczut
la sfredelire i centrare perfect
CANELUR Caneluri duble foarte adnci pentru
capacitate mai mare de evacuare a achiilor
SPAIU N JURUL CORPULUI Suprafaa redus a
canelurilor determin reducerea frecrii
CORPUL BURGHIULUI este fabricat din oel
crom-vanadiu. Clit la 56 HRC
AGENT DE RCIREntotdeauna trebuie folosit
un agent de rcire cnd se lucreaz cu burghie
rsucite TCT.
Se recomand utilizarea unei emulsii n
concentraie de 3-6%. Agentul de rcire va
prelungi durata de via a burghiului

Burghie TCT
Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502618
10502619
10502620
10502621
10502622
10502624
10502626
10502627
10502631
10502633
10502634
10502636
10502641
10502642
10502643
10502644
10502646
10502649
10502651
10502656
10502658
10502659
10502661
10502662
10502666
10502671
10502676
10502680
10502685
10502689
10502690
10502691
10502692
10502693
10502694
10502695
10502696
10502697
10502699
10502701

2.0
2.5
3.0
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
4.0
4.2
4.3
4.5
5.0
5.1
5.2
5.3
5.5
5.8
6.0
6.5
6.7
6.8
7.0
7.1
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
15.0
16.0

24
30
33
39
39
39
39
43
43
47
47
47
52
57
57
57
57
57
57
63
69
69
69
69
69
75
75
81
81
87
87
94
94
101
101
101
108
108
114
120

51
57
61
70
70
70
70
75
75
80
80
80
86
93
93
93
93
93
93
101
109
109
109
109
109
117
117
125
125
133
133
142
142
151
151
151
160
160
169
178

5709131042235
5709131042372
5709131042549
5709131042570
5709131042617
5709131042662
5709131042723
5709131042761
5709131042907
5709131042976
5709131043010
5709131043089
5709131043270
5709131043324
5709131043362
5709131043409
5709131043461
5709131043577
5709131043645
5709131043829
5709131043881
5709131043935
5709131043980
5709131044017
5709131044147
5709131044307
5709131044475
5709131044659
5709131044772
5709131044949
5709131045137
5709131045274
5709131045397
5709131045564
5709131045700
5709131045847
5709131045892
5709131045922
5709131045991
5709131046097

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30
30
30
15
15

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5

Burghie TCT - uniti imperiale

112

Art. nr.

Diametru
inci

Lungimea util inci

Lungimea total
inci

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502884
10502886
10502888
10502889
10502890
10502892
10502894
10502896
10502897
10502898
10502899
10502900
10502902

1/8
5/32
3/16
13/64
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
1/2

1-19/64
1-11/16
2-3/64
2-1/4
2-1/4
2-31/64
2-23/32
2-61/64
3-3/16
3-3/16
3-3/16
3-45/64
4

2-13/32
2-61/64
3-25/64
3-21/32
3-21/32
4
4-19/64
4-39/64
4-59/64
4-59/64
4-59/64
5-19/32
5-15/16

0736109042602
0736109042893
0736109043203
0736109043357
0736109043494
0736109043791
0736109044040
0736109044293
0736109044576
0736109044804
0736109045108
0736109045337
0736109045795

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Gurirea metalului

113

n 1885, Charles Irwin a brevetat burghiul elicoidal i, mpreun cu patru parteneri de afaceri, a format compania IRWIN Auger Bit Company din Ohio, SUA. 125 de
ani de ani mai trziu, IRWIN continu s rmn principalul productor de burghie i accesorii pentru prelucrarea lemnului. Indiferent de proiectul de prelucrare
a lemnului pe care l intenionai, burghiile fabricate de IRWIN Tools sunt cele mai eficiente. Marca noastr de calitate este imprimat chiar pe coada tuturor
burghielor pe care le producem. Dac activitatea necesit perforarea de guri repede i curat sau lucrri de finisare precise, IRWIN ofer un burghiu pentru fiecare
aplicaie i nevoie.
Burghiele Irwin Blue Groove 4X i Blue Groove 6X pentru lemn ridic tacheta calitii i performanei uneltelor. Tehnologia sa avansat include "margini
tietoare" veritabile care alunec prin lemn n loc s l perforeze. Profesionitii i pot mbunti acum productivitatea i precizia cu produsele inovatoare Irwin.
Ultima generaie Blue Groove Power aduce o durabilitate extrem, datorit tehnologiei bi-metal.

burghie plate

burghie tradiionale

extensii

blue groove power

burghiu elicoidal

extensii cu nlocuire rapid

blue groove 6X

vrf ascuit

extensii standard

blue groove 4X

Burghiu elicoidal cu coada inel

114

Gurirea metalului
Burghie pentru lemn Blue Groove Power
Cel mai rezistent burghiu din toate timpurile!
[2]

blue groove

power
[1]

1. Rezisten extrem
Tiurile bimetalice asigur rezisten ndelungat la aplicaii
solicitante.

[3]

2. Vrf filetant
Pentru uurin de utilizare i avansare n material.

3. Canelur ascuit

[3]

gurirea lemnului

Pentru aderen redus i uurin n utilizare.


Model cu trei caneluri pentru ndeprtarea mai rapid a achiilor.

4. Lungime compact
Conceput pentru a ncpea ntre stlpi la cele mai obinuite aplicaii.
Coad Quick Change de 1/4 la Blue Groove Power 14-16 mm.
Coad Quick Change de 3/8 la Blue Groove Power 18-32mm.

* De pn la 6
ori mai rapid
dect produsele
concurente

* De pn la 50 de ori Coad Quickmai durabil dect Change


produsele concurente.

Lemn cu cuie

Burghie pentru lemn Blue Groove Power


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507712
10507713
10507714
10507715
10507716
10507717
10507718
10507719

BG Power 14mm
BG Power 16mm
BG Power 18mm
BG Power 20mm
BG Power 22mm
BG Power 25mm
BG Power 28mm
BG Power 32 mm

5706915077124
5706915077131
5706915077148
5706915077155
5706915077162
5706915077179
5706915077186
5706915077193

36
36
36
36
36
36
36
36

1
1
1
1
1
1
1
1

e
disponibil
i
r
u
t
e
s
i n
a se vedea
pag. 130

115

Blue Groove 6X
Burghiu pentru lemn Cel mai rapid burghiu pentru
lemn din toate timpurile!

[2]

blue groove 6X

[1]

[3]

1. Pinteni de tiere
Pentru guri curate, cu fragmentare minim.

2. Vrf filetant
Pentru uurin de utilizare i avansare n material.

3. Canelur ascuit
Pentru aderen redus i uurin n utilizare.
Model cu trei caneluri pentru ndeprtarea mai rapid a achiilor.

[4]

4. Tratare termic pe ntreaga lungime


[5]

Pentru rezisten suplimentar.

5. Lungime compact
Conceput pentru a ncpea ntre stlpi la cele mai obinuite aplicaii.

Coad Quick Change de 1/4.

* De pn la 6
ori mai rapid
dect produsele
concurente

Economisete
bateria

Coad QuickChange

Lemn

Burghie pentru lemn Blue Groove Power 6X


e
disponibil
r
u i
i n setea
a se ved
pag. 131

116

Art. nr.

Descriere
mm

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507602
10506620
10506621
10506622
10506623
10506624
10506625
10506626

14 mm
16 mm
18 mm
20 mm
22 mm
25 mm
28 mm
32 mm

5706915076028
5706915066203
5706915066210
5706915066227
5706915066234
5706915066241
5706915066258
5706915066265

36
36
36
36
36
36
36
36

6
6
6
6
6
6
6
6

Gurirea metalului
Burghie plate Blue Groove 4X
De 4 ori mai rapide dect burghiele plate standard

* De pn la 4 Economisete
ori mai rapid
bateria
dect burghiele
plate simple

Coad
hexagonal

Lemn

Burghie plate Blue Groove 4X - 152mm Lungime


Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502803
10502804
10502805
10502806
10502807
10502808
10502809
10502810
10502811
10502812
10502813
10502814
10502815
10502816
10502817
10502818
10502819
10502820
10502821
10502822
10502823

6mm
8mm
10mm
12mm
13mm
14mm
16mm
17mm
18mm
19mm
20mm
22mm
24mm
25mm
26mm
28mm
30mm
32mm
35mm
38mm
40mm

0024721013811
0024721013828
0024721013835
0024721013842
0024721013859
0024721013866
0024721013873
0024721889171
0024721013880
0024721013897
0024721013903
0024721013910
0024721013934
0024721013941
0024721013958
0024721013965
0024721013972
0024721013989
0024721014009
0024721014016
0024721889409

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3

Pinteni de tiere dubli, pentru guri fr achii


Ti mai gros pentru o durat de via mai lung
Punct i ti Bluegroove pentru nlturarea mai
rapid a achiilor
Coad mai mare cu 10% pentru o durabilitate
superioar
Coada hexagonal 1/4" previne alunecarea
burghiului n mandrin.

gurirea lemnului

Art. nr.

Burghie plate Blue Groove 4X - 400 mm Lungime

Art. nr.

Descriere
mm

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502830
10502831
10502832
10502833
10502834
10502835
10502836
10502837
10502838
10502839
10502840
10502842
10502843
10502844
10502845
10502846

6mm
8mm
10mm
12mm
13mm
14mm
16mm
18mm
19mm
20mm
22mm
25mm
28mm
30mm
32mm
35mm

0024721886064
0024721886088
0024721013064
0024721014153
0024721014184
0024721013071
0024721014191
0024721014207
0024721013088
0024721014214
0024721014221
0024721014245
0024721014269
0024721014276
0024721014283
0024721014290

36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
18
18
18
18

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3

Pentru raz de aciune mrit


A nu se utiliza cu prelungitoare de burghie sau
prese de gurit

e
disponibil
i
r
u
i n seedtea
a se v
pag. 131

117

Extensii Quick-Change Lock-n-Load

SISTEM LOCK-N-LOAD pentru eliberarea rapid


cu o singur mn
MODELUL FLCII fixeaz ferm burghiele cu coad
hexagonal, precum i pe cele cu clichet cu bil
GAMA QUICK CHANGE DE 1/4" poate fixa acum
i capete de urubelni
CONSTRUCIE DIN OEL-CARBON MANON I
CORP pentru rezisten i durat de via

Compatibilitate Lock-n-Load

6,3 mm ( 1/4")

Toate capetele
de urubelni
electric
Toate capetele
de urubelni
manual

Toate Blue Groove 4X

Toate Blue Groove 6X

Blue Groove Power


14-16 mm

Burghie n trepte
1M - 2M

9,5 mm ( 3/8")

Burghie n trepte
(Mrimea 3M- 4M)

Arbori pentru carote,


9,5 mm

Blue Groove Power


18-32 mm

118

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10508166
10508167
10508168
10508169
10508170
10508171

Suport de burghiu Quick Change de 1/4" 65 mm/2,5"


Suport de burghiu Quick Change de 1/4" 150 mm/6"
Suport de burghiu Quick Change de 1/4" 300 mm/12"
Suport de burghiu Quick Change de 3/8" 70 mm/2,75"
Suport de burghiu Quick Change de 3/8" 140 mm/5,5"
Suport de burghiu Quick Change de 3/8" 300 mm/12"

5706915081664
5706915081671
5706915081688
5706915081695
5706915081701
5706915081717

48
48
48
24
24
24

6
6
6
3
3
3

Gurirea metalului
Burghiu elicoidal
Burghiu elicoidal cu centru solid i pinten de tiere

BURGHIE ELICOIDALE
Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

Fee hexagonale mm Fee hexagonale inci EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502738
10502739
10502740
10502741
10502742
10502744
10502745
10502747
10502748
10502749
10502751
10502752
10502754
10502755
10502756
10502757
10502758
10502760
10502761
10502762
10502764
10502765
10502766
10502767
10502769
10502770
10502772
10502773
10502774
10502775
10502776
10502777
10502778
10502779
10502780
10502781
10502782
10502783
10502784
10502785
10502786
10502787
10502788

5
6
6
8
8
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
16
16
17
18
18
19
19
20
20
22
22
24
24
25
25
26
26
28
28
30
30
32
32
35
35
36
38
40

73
114
323
114
323
114
323
114
114
323
114
323
126
335
126
126
335
126
126
335
126
335
126
335
126
335
126
335
126
335
126
335
175
335
175
335
175
335
175
335
335
175
175

150
191
400
191
400
191
400
191
191
400
191
400
191
400
191
191
400
191
191
400
191
400
191
400
191
400
191
400
191
400
191
400
240
400
240
400
240
400
240
400
400
240
240

3,9
4,8
4,8
5,6
5,6
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1

24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
16
24
16
24
16
16
24
24

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5/32"
3/16"
3/16"
7/32"
7/32"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"

5709131135579
5709131133490
5709131133957
5709131133513
5709131133971
5709131133537
5709131133995
5709131133551
5709131133575
5709131134015
5709131133599
5709131134039
5709131133612
5709131134053
5709131133636
5709131133650
5709131134077
5709131133674
5709131133698
5709131134091
5709131133711
5709131134114
5709131133735
5709131134138
5709131133759
5709131134152
5709131133773
5709131134176
5709131133797
5709131134190
5709131133810
5709131134213
5709131133834
5709131134237
5709131133858
5709131134251
5709131133872
5709131134275
5709131133896
5709131134312
5709131134336
5709131133919
5709131133933

Perfect pentru toate tipurile de lemn


Creeaz guri perfecte i drepte

gurirea lemnului

Art. nr.

Punct de nurubare cu filet pentru o vitez


de gurire sporit la toate tipurile de lemn
Model cu un singur pinten de tiere
pentru o finisare mai fin a gurii
Canelur foarte lat pentru nlturarea mai
rapid a achiilor
Corp complet clitde la vrf pn la coad,
pentru rezisten sporit
Coada hexagonal previne alunecarea
burghiului n mandrin

Extensii pentru burghie elicoidale


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502789
10502790

5/16" (7,9mm) Extensie 450mm pentru burghiu elicoidal 10 - 25mm


7/16" (11,1mm) Extensie 450mm pentru burghiu elicoidal 26 - 40mm

5709131134756
5709131134756

25
25

5
5

119

Gurirea lemnului
Burghie de precizie

Pentru guri precise i curate

Burghie cu vrf ascuit


Perfect pentru toate tipurile de lemn
Creeaz guri perfecte i drepte
Vrful ascuit asigur poziionarea precis pentru
nceperea gurii
Burghiul este prelucrat cu precizie pentru
utilizare n fabricarea mobilei, la fixarea cu cep,
fabricarea dulapurilor i alte aplicaii de tmplrie
care necesit gurirea la dimensiune exact
Tiurile cu pinteni reduc achierea i asigur o
gaur neted i curat
Canelurile late asigur o evacuare rapid i
continu a achiilor

Art. nr.

Diametru
mm

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502792
10502793
10502794
10502795
10502796
10502797
10502798
10502799
10502800

3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
13.0
16.0

37
52
59
67
78
87
100
104
130

67
88
95
103
119
136
145
149
178

5709131134534
5709131134558
5709131134572
5709131134596
5709131134619
5709131134633
5709131134657
5709131134671
5709131134695

200
200
200
200
200
200
100
100
25

10
10
10
10
10
10
10
10
5

Burghiu elicoidal cu coada inel

Burghie elicoidale cu coada inel

120

Art. nr.

Diametru
Inci

Lungimea util mm

Lungimea total
mm

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

IW467
IW469
T471
IW472
IW473
IW474
T475
T477
T478

3/8"
1/2"
5/8"
11/16"
3/4"
7/8"
1"
1-1/4"
1-1/2"

178
178
178
178
178
178
178
178
178

610
610
610
610
610
610
610
610
610

7897095006504
7897095006528
7897095006542
7897095006559
7897095006566
7897095006573
7897095006580
7897095006603
7897095006610

6
6
6
6
6
6
6
3
3

1
1
1
1
1
1
1
1
1

nurubare

121

Capetele de urubelni IRWIN sunt concepute spre a fi utilizate la lucrri cu scule de mn sau cu scule electrice atunci
cnd se folosesc mpreun cu adaptorii IRWIN.
Capetele de urubelni electric IRWIN sunt concepute pentru cuplul superior al sculelor electrice, lsnd mai mult
spaiu ntre unealta electric i elementul de fixare.

Capete de urubelni n cruce (Phillips)


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504387
10504388
10504389
10504390
10504391
10504336
10504330
10504331
10504332
10504337

Phillips Ph1 - 1/4/25mm - 2 buc.


Phillips Ph2 - 1/4/25mm - 2 buc.
Phillips Ph3 - 1/4/25mm - 2 buc.
Phillips Ph1 - 1/4/50mm - 2 buc.
Phillips Ph2 - 1/4/50mm - 2 buc.
Phillips Ph2 - 1/4/50mm - 5 buc.
Phillips Ph1 - 1/4/25mm - 10 buc.
Phillips Ph2 - 1/4/25mm - 10 buc.
Phillips Ph3 - 1/4/25mm - 10 buc.
ProPak Phillips Ph2 - 1/4/25 mm pachet 10 x 10 buc. n cutie de prezentare

5706915043877
5706915043884
5706915043891
5706915043907
5706915043914
5706915043365
5706915043303
5706915043310
5706915043327
5706915043372

10
10
10
10
10
10
10
10
10
-

1
1
1
1
1
1
1
1
1
10*

Capete de urubelni Phillips cu strat de acoperire din titan


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504392
10504333
10504334
10504335

Phillips Ph2 TiN - 1/4/25 mm - 2 buc.


Phillips Ph1 TiN - 1/4/25 mm - 10 buc.
Phillips Ph2 TiN - 1/4/25 mm - 10 buc.
Phillips Ph3 TiN - 1/4/25 mm - 10 buc.

5706915043921
5706915043334
5706915043341
5706915043358

10
10
10
10

1
1
1
1

Capete de urubelni electric Phillips


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504395
10504396
10504363
10504364
10504365
10504366
10504367

Phillips Ph1 - 1/4/50mm - 2 buc.


Phillips Ph2 - 1/4/50mm - 2 buc.
Phillips Ph1 - 1/4/50mm - 5 buc.
Phillips Ph2 - 1/4/50mm - 5 buc.
Phillips Ph2 - 1/4/70mm - 1 buc.
Phillips Ph2 - 1/4/90mm - 1 buc.
Phillips Ph3 - 1/4/50mm - 5 buc.

5706915043952
5706915043969
5706915043631
5706915043648
5706915043655
5706915043662
5706915043679

10
10
10
10
10
10
10

1
1
1
1
1
1
1

Capete de urubelni Pozidriv


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504397
10504398
10504399
10504400
10504401
10504338
10504339
10504340
10504344
10504345

Pozidriv Pz1 - 1/4/25mm - 2 buc.


Pozidriv Pz2 - 1/4/25mm - 2 buc.
Pozidriv Pz3 - 1/4/25mm - 2 buc.
Pozidriv Pz1 - 1/4/50mm - 2 buc.
Pozidriv Pz2 - 1/4/50mm - 2 buc.
Pozidriv Pz1 - 1/4/25mm - 10 buc.
Pozidriv Pz2 - 1/4/25mm - 10 buc.
Pozidriv Pz3 - 1/4/25mm - 10 buc.
Pozidriv Pz2 - 1/4/50mm - 5 buc.
ProPak Pz2 Pozidriv - 10x10 buc. n cutie de prezentare

5706915043976
5706915043983
5706915043990
5706915044003
5706915044010
5706915043389
5706915043396
5706915043402
5706915043440
5706915043457

10
10
10
10
10
10
10
10
10
-

1
1
1
1
1
1
1
1
1
10*

Capete de urubelni Pozidriv cu strat de acoperire din titan


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504402
10504341
10504342
10504343

Pozidriv Pz2 TiN - 1/4/25 mm - 2 buc.


Pozidriv Pz1 TiN - 1/4/25 mm - 10 buc.
Pozidriv Pz2 TiN - 1/4/25 mm - 10 buc.
Pozidriv Pz3 TiN - 1/4/25 mm - 10 buc.

5706915044027
5706915043419
5706915043426
5706915043433

10
10
10
10

1
1
1
1

* Produsele n vrac au preul pentru un singur articol i pot fi comandate numai n seturi de pachete de raft

122

nurubare
Capete de urubelni electric Pozidriv
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504406
10504368
10504369
10504370
10504371
10504372

Pozidriv Pz2 - 1/4/50mm - 2 buc.


Pozidriv Pz1 - 1/4/50mm - 5 buc.
Pozidriv Pz2 - 1/4/50mm - 5 buc.
Pozidriv Pz2 - 1/4/70mm - 1 buc.
Pozidriv Pz2 - 1/4/90mm - 1 buc.
Pozidriv Pz3 - 1/4/50mm - 5 buc.

5706915044065
5706915043686
5706915043693
5706915043709
5706915043716
5706915043723

10
50
50
10
10
10

1
1
1
1
1
1

Capete de urubelni duble Phillips/Pozidriv


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504393
10504394
10504403
10504404

Phillips Ph1/Ph2 - dou capete 50 mm - 2 buc.


Phillips Ph2/Ph2 - dou capete 50 mm - 2 buc.
Pozidriv Pz1/Pz2 - dou capete 50 mm - 2 buc.
Pozidriv Pz2/Pz2 - dou capete 50 mm - 2 buc.

5706915043938
5706915043945
5706915044034
5706915044041

10
10
10
10

1
1
1
1

Capete de urubelni Torx


Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504837
10504838
10504839
10504840
10504351
10504352
10504353
10504354
10504355
10504356
10504357

Torx T15 - 1/4/25 mm - 2 buc.


Torx T20 - 1/4/25mm - 2 buc.
Torx T25 - 1/4/25mm - 2 buc.
Torx T30 - 1/4/25mm - 2 buc.
Torx T10 - 1/4/25 mm - 10 buc.
Torx T15 - 1/4/25 mm - 10 buc.
Torx T20 - 1/4/25mm - 10 buc.
Torx T25 - 1/4/25mm - 10 buc.
Torx T27 - 1/4/25 mm - 10 buc.
Torx T30 - 1/4/25mm - 10 buc.
Torx T40 - 1/4/25mm - 10 buc.

5706915048377
5706915048384
5706915048391
5706915048407
5706915043518
5706915043525
5706915043532
5706915043549
5706915043556
5706915043563
5706915043570

200
200
200
200
10
10
10
10
10
10
10

10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1

nurubare

Art. nr.

Capete de urubelni electric Torx


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504373
10504374
10504375
10504376

Torx T20 - 1/4/50mm - 5 buc.


Torx T25 - 1/4/50mm - 5 buc.
Torx T30 - 1/4/50mm - 5 buc.
Torx T40 - 1/4/50mm - 5 buc.

5706915043730
5706915043747
5706915043754
5706915043761

10
10
10
10

1
1
1
1

Capete de urubelni cu profil lat


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504358
10504359
10504360
10504361
10504362

Profil lat,, 0,5 x 3,0mm - 1/4/25 mm - 10 buc.


Profil lat, 0,6 x 4,5mm - 1/4/25 mm - 10 buc.
Profil lat, 0,8 x 5,5mm - 1/4/25 mm - 10 buc.
Profil lat, 1,2 x 6,5mm - 1/4/25 mm - 10 buc.
Profil lat, 1,6 x 8,0mm - 1/4/25 mm - 10 buc.

5706915043587
5706915043594
5706915043600
5706915043617
5706915043624

60
60
60
60
60

10
10
10
10
10

Capete de urubelni hexagonale


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504346
10504347
10504348
10504349
10504350

Hexagonal 3,0mm - 1/4/25 mm - 10 buc.


Hexagonal 4,0mm - 1/4/25 mm - 10 buc.
Hexagonal 5,0mm - 1/4/25 mm - 10 buc.
Hexagonal 6,0mm - 1/4/25 mm - 10 buc.
Hexagonal 8,0mm - 1/4/25 mm - 10 buc.

5706915043464
5706915043471
5706915043488
5706915043495
5706915043501

60
60
60
60
60

10
10
10
10
10

Recipiente Grabit
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504383
10504384

Recipient Grabit Pozidriv Pz2 - 1/4/25 mm, 250 buc.


Recipient Grabit Phillips Ph2 - 1/4/25 mm, 250 buc.

5706915043839
5706915043846

4
4

1
1

123

Adaptoare pentru capete de urubelni electric

10504377

10504378

10504380

10504379

10504381

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504377
10504378
10504379
10504380
10504381

Adaptor magnetic 50mm, 1/4


Adaptor magnetic 75mm, 1/4
Adaptor magnetic SDS
Adaptor Quick-Release, 1/4
Adaptor cu ghidare de 80mm diametru 9,5mm

5706915043778
5706915043785
5706915043792
5706915043808
5706915043815

200
200
200
200
200

10
10
10
10
10

Bolt-Grip
Profesionitii nu pierd timpul luptndu-se cu uruburi rotunjite, ruginite sau vopsite. n astfel de cazuri, ei folosesc BOLTGRIP Forma unic de caneluri spiralate inverse prinde i smulge uruburile i bolurile rezistente.

54125

10504634
Canelurile spiralate inverse sunt proiectate pentru
putere maxim de prindere
Oelul cu coninut nalt de carbon, mai dur dect
oelul de unelte, asigur durat de via ndelungat i
durabilitate superioar
Funcioneaz cu majoritatea uneltelor cu suport ptrat
3/8 utilizat la raclete de mn, chei cu aer comprimat i
chei pneumatice, boluri hexagonale utilizate la chei plate,
cleti, chei reglabile, socluri sau cleti de blocare VISE-GRIP
Funcioneaz cu uneltele lobulare universale metrice i
imperiale Funcioneaz cu toate tipurile de bride

124

10504635

394100

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504634
10504635
394100

Set de baz format din 5 buci: 3/8, 7/16 (11mm), 1/2, 9/16 (14mm), 5/8 (16mm)
Set extins format din 5 buci: 5/16 (8mm), 10mm, 13mm, 11/16, 3/4 (19)mm
Set Powergrip: 3/16 - 1/2, 7 buci
Set specializat format din 5 buci: 3/4 (19mm), 13/16 (21mm), 7/8 (22mm), 15/16 (24mm), 1
(25mm)

0024721012579
0024721016126
0024721037633

5
5
5

0024721541253

54125

Seturi de burghie

125

zidrie

Seturi de burghie SPEEDHAMMER Power

10507183

10507537

10507538

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507183
10507537
10507538

Set SPDH Power 5 buc.: 6/8 x 110, 6/8/10 x 160 mm


Set SPDH Power 5 buc.: 5/6 x 110, 7/8/10 x 160 mm
Set SPDH Power 9 buc.: 6/6/8 x 110, 6/6/8/8/10/12 x 160mm

5706915071832
5706915075373
5706915075380

25
25
6

1
1
1

Seturi de burghie SPEEDHAMMER Plus

10502089

10503843

10507111

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502089
10503843
10507110
10507111

Set SPDH Plus 5 buc.: 5/6/8/10/12 x 160mm


Set SPDH Plus 5 buc.: 5,5/6/7/8/10 x 160mm
Set SPDH Plus 9 buc.: 5/5,5/6 x 110, 5,5/6/6/8/10/12 x 160mm
Set SPDH Plus 9 buc.: 5/6/6/8 x 110, 6/6/8/10/12 x 160mm

5709131268871
5706915038439
5706915071108
5706915071115

25
32
6
6

1
8
1
1

Dli de demolare SPEEDHAMMER Plus

126

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502201

Dli de demolare, set 3 buc: ascuite, plate i late

5709131285571

Seturi de burghie
Casete cu burghie Cordless MULTI

10501938

10501939

10501940

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10501938
10501939
10501940

Set Cordless Multi 5 buc.: 4/5/6/8/10mm


Set Cordless Multi 5 buc.: 5/5,5/6/8/10mm
Set Cordless Multi 7 buc.: 4/5/6/7/8/10/12mm

5709131247715
5709131247692
5709131247708

60
60
32

15
15
8

Casete cu burghie de zidrie

seturi de burghie

10501892

10503847

10501893

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10501892
10503847
10501893

Set de zidrie 5 buc.: 4/5/6/8/10mm


Set de zidrie 5 buc.: 5/5,5/6/6,5/7mm
Set de zidrie 7 buc.: 4/5/6/7/8/10/12mm

5709131248125
5706915038477
5709131248149

60
60
32

15
15
8

Casete cu burghie pentru granit

10501917

10501918

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10501917
10501918

Set de burghie pentru granit, 5 buc.: 4/5/6/8/10mm


Set de burghie pentru granit, 7 buc.: 4/5/6/7/8/10/12mm

5709131248187
5709131248194

60
32

15
8

127

Bughie pentru sticl i ceramic

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507912

Set burghie pentru sticl i ceramic, 5 buc.: 4/5/6/8/11mm

5706915079128

120

10

Burghie cu diamant

10507900

10507901

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507900
10507901

Set de 4 buc. diamant: 5/6/7/8mm


Set de 4 buc. diamant: 6/8/10/15 mm

5706915079005
5706915079012

60
60

1
1

burghie pentru metal

Seturi de burghie Turbomax HSS

10502234

128

10503992

10502233

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502234
10503992
10502233

HSS Turbomax, set 5 buc.: 4/5/6/8/10mm


HSS Turbomax, set 15 buc.: 1,5 - 10,0mm
HSS Turbomax, set de 19 buc. n carcas metalic: 1,0-10,0 mm n pai de 0,5 mm

5709131266167
5706915039924
5709131240693

15
6
5

1
1
1

Seturi de burghie
Seturi de burghie HSS Pro Cobalt

10502570

10503990

10502569

10503730

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502570
10503990
10502569
10503730

HSS Cobalt, set 5 buc.: 4/5/6/8/10mm


HSS Cobalt, set 15 buc.: 1,5 - 10,0mm
HSS Cobalt, set de 19 buc. n carcas metalic: 1,0-10,0 mm n pai de 0,5 mm
HSS Cobalt, set de 25 buc. n carcas metalic: 1,0-13,0 mm n pai de 0,5 mm

5709131282464
5706915039900
5709131282433
5706915037302

45
6
25
4

15
1
5
1

Seturi de burghie HSS Titanium

seturi de burghie

10502604

10503991

10502603

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502604
10503991
10502603

HSS Titanium, set 5 buc.: 4/5/6/8/10mm


HSS Titanium, set 15 buc.: 1,5 - 10,0mm
HSS Titanium, set de 19 buc. n carcas metalic: 1,0-10,0 mm n pai de 0,5 mm

5709131282471
5706915039917
5709131282440

45
6
25

15
1
5

129

Seturi de burghie HSS Pro

10502499

10503989

10502500

10502504

Art. nr.

Descriere

EAN

10502499
10503989
10502500
10502504

HSS Pro, set 5 buc.: 4/5/6/8/10mm


HSS Pro, set 15 buc.: 1,5 - 10,0mm
HSS Pro, set de 19 buc. n carcas metalic: 1,0-10,0 mm n pai de 0,5 mm
HSS Pro, set de 25 buc. n carcas metalic: 1,0-13,0 mm n pai de 0,5 mm

5709131282457
5706915039894
5709131284628
5709131284659

Pachet
master
60
6
20
16

Pachet
raft
15
1
5
4

Pachet
master
6

Pachet
raft
1

Set de burghie mixte

Art. nr.

Descriere

EAN

10503993

Set Combi, 15 buc.: HSS Pro: 2/3/3,5/4/5/6/8mm; Cordless Multi: 4/5/6/8mm; Vrf ascuit: 3/4/6/8mm

5706915039931

lemn

Seturi de burghie pentru lemn Blue Groove Power

10507720

130

10507764

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507720
10507764

Set BG Power 3 buc.: 14/16/18mm


Set BG Power 3 buc.: 20/22/25 mm

5706915077209
5706915077643

36
36

1
1

Seturi de burghie
Set de burghie pentru lemn Blue Groove Power 6X

10506627

10506628

10507604

Art. nr.

Descriere
mm

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506627
10506628
10507604

Blue Groove 6X, set 3 buc.: 20/22/25 mm


Blue Groove 6X, set 6 buc.: 16/18/20/22/25/32mm
Blue Groove 6X, set 6 buc.: 14/16/18/20/22/25mm

5706915066272
5706915066289
5706915076042

6
6
6

1
1
1

Seturi de burghie late Blue Groove 4X

10506629

seturi de burghie

10502826

10507603

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10502826
10506629
10507603

Blue Groove 4X, set 6 buc.: 10/13/16/19/22/25mm


Blue Groove 4X, set 8 buc.: 12/16/18/20/22/25/28/32mm
Blue Groove 4X, set 8 buc.: 12/14/16/18/20/22/25/28mm

0024721253149
5706915066296
5706915076035

6
6
6

1
1
1

Pachet
master

Pachet
raft

12

12

Seturi mari de burghie

10504382
10504385
Art. nr.
10504385
10504386
10504382

10504386
Descriere

EAN

SCB, set 30 buc.: PH1, 5xPH2, PH3, PZ1, 5xPZ2, PZ3, T20, T25, T30, T40, SL6-8, SL8-10, SL10-12,
5706915043853
Set piulie: 6, 8 ,10, 12, Capete duble: PH2/PH2, PZ2/PZ1, 2xPZ2/PZ2, suport burghie
SCB, set 31 buc.: PH1, 5xPH2, PH3, PZ1, 5xPZ2, PZ3, 2xPH2TiN, 2xPZ2TiN, SL6-8, SL8-10, SL10-12,
5706915043860
Capete de urubelni electric: 3xPH2, 3xPZ2, capete duble: PH2/PH2, PZ2/PZ1, PZ2/PZ2, suport burghie
Distribuitor burghie, 270 buc.: PZ2 50mm, PZ1 50mm, PH2 50mm, PH1 50mm, suport burghie 1/4, PZ2 TiN,
5706915043822
PZ3, PZ2, PZ1, PH2 TiN, PH3, PH2, PH1

131

132

Pnze de ferstru circular


i discuri diamantate
Pnze de ferstru circular
Gama IRWIN de pnze de ferstru circular are o construcie robust, pentru cerinele de zi cu zi ale profesionitilor.
mbinnd construcia de precizie i ingineria, exigenele stricte i calitatea de producie fr egal, pnzele de ferstru
circular IRWIN rezist mult mai mult dect cele convenionale.

Pnze de ferstru circular pentru lemn, de uz profesional


Lam tratat termic pentru rezisten mai mare,
cu o duritate de 39 - 45 HRC
Fante de dilatare pentru disiparea cldurii i
reducerea deformrii
Vrfurile cu tungsten-carbid de calitate
industrial rmn ascuite mai mult timp i se pot
reascui de pn la 25 de ori
Suprafa rezistent la coroziune pentru
performane de calitate mai ndelungate
Poziie alternativ a tiului dinilor (ATB)
pentru tiere transversal i spintecare n toate
tipurile de lemn

Poziie alternativ a tiului dinilor (ATB).


Optimizat pentru tierea lemnului

mm

Alezaj
mm

Nr. de dini

Inel
de reducie

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506786
10506787
10506788
10506789
10506790
10506791
10506792
10506793
10506794
10506795
10506796
10506797
10506798
10506799
10506800
10506801
10506802
10506803
10506804
10506805
10506806
10506807
10506808
10506809
10506810
10506811
10506812
10506813
10506814
10506815
10506816
10506817
10506818
10506819
10506820
10506821
10506822
10506823
10506824
10506825
10506826
10506827
10506828
10506829
10506830

125
130
140
150
150
150
160
160
160
165
165
170
180
180
184
184
184
184
190
190
200
200
203
210
210
210
216
230
230
235
235
235
250
250
250
250
300
300
300
300
315
350
350
400
400

20
20
20
20
20
30
20
30
20
30
30
30
30
30
16
30
16
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

16
20
20
18
30
30
18
24
30
18
30
24
24
36
24
24
40
40
24
40
24
40
24
20
30
40
48
24
40
20
30
40
24
40
60
80
24
48
60
96
40
40
84
40
60

16
16
16, 13, 12.7
16
16
20, 16
16
20,16
16
20, 16
20, 16
20, 16
20, 16
20, 16

5706915067866
5706915067873
5706915067880
5706915067897
5706915067903
5706915067910
5706915067927
5706915067934
5706915067941
5706915067958
5706915067965
5706915067972
5706915067989
5706915067996
5706915068009
5706915068016
5706915068023
5706915068030
5706915068047
5706915068054
5706915068061
5706915068078
5706915068085
5706915068092
5706915068108
5706915068115
5706915068122
5706915068139
5706915068146
5706915068153
5706915068160
5706915068177
5706915068184
5706915068191
5706915068207
5706915068214
5706915068221
5706915068238
5706915068245
5706915068252
5706915068269
5706915068276
5706915068283
5706915068290
5706915068306

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

28.6, 25.4, 20
28.6, 25.4, 20
20, 16
20, 16
25, 20, 16
25, 20, 16
25, 16
25, 20,18,16
25, 20, 16
25, 20, 16
25, 16
25, 16
25, 16
25, 16
25, 16
25, 20, 16
25, 20, 16
25, 20, 16
25, 20, 16
25, 20
25, 20
25, 20
25, 20

Respect EN 847-1

pnze de ferstru circular

Art. nr.

133

Pnze de ferstru circular pentru aluminiu, de uz profesional


Concepute special pentru tierea tuturor tipurilor de metale neferoase, cum ar fi aluminiul, cuprul, plumbul, precum i a materialelor plastice.
Pnz cu corp dur, duritate 40 - 45 HRC
Unghi de tiere negativ
Configuraie a dinilor cu vrf plat/tripl achiere
Finisare a pnzei prin lefuire, suflare i lcuire,
cu vrfuri de tungsten-carbid de calitatea K20
Fantele de dilatare contribuie la meninerea
formei plate a pnzei

.010

Configuraia de tripl achiere a


dinilor cu muchie plat pentru
finisarea excelent a tierii

Respect EN 847-1
Art. nr.

mm

Alezaj
mm

Nr. de dini

Inel
de reducie

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506831
10506832
10506833
10506834
10506835
10506836
10506837
10506838
10506839

160
184
200
210
216
250
250
300
350

20
30
30
30
30
30
30
30
30

56
48
60
60
60
80
100
96
84

16
25, 20, 16

5706915068313
5706915068320
5706915068337
5706915068344
5706915068351
5706915068368
5706915068375
5706915068382
5706915068399

40
40
40
40
40
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1

20, 16
20, 16
28.6, 20, 16

Pnze de ferstru circular profesionale, cu tiere multipl


Pnze de ferstru circular deosebit de robuste, concepute pentru tierea metalelor neferoase i a lemnului n care sunt btute cuie.
Pnz cu corp dur, duritate 39 - 45 HRC
Unghi de tiere -1 - 4
Dini cu muchie plat Mai puin agresivi dect
configuraia ATB mai robuti i mai adecvai
pentru tierea materialelor mai dure
Model de umr antirecul pentru sporirea siguranei
i a confortului la tiere
Fantele de dilatare contribuie la meninerea formei
plate a pnzei
Respect EN 847-1

Dini cu muchie plat


Rezisten sporit la rmiele de beton sau la
particulele de metal cum ar fi cuiele.

Art. nr.

mm

Alezaj
mm

Nr. de dini

Inel
de reducie

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506840
10506841
10506842

184
254
305

30
30
30

30
42
60

20, 16
25, 20, 16
25, 20, 16

5706915068405
5706915068412
5706915068429

40
20
20

1
1
1

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

5706915068443
5706915068450
5706915068467
5706915068474

40
40
40
40

1
1
1
1

Pnze de ferstru circular cordless, de uz profesional


Aceste pnze cu tietur ngust sunt construite special pentru ferstraiele circulare cu acumulatori.
Pnz cu corp dur, duritate 42 - 48 HRC
Pnza foarte subire faciliteaz tierea i permite
mai multe operaii de tiere la o ncrcare a
bateriei
Poziie alternativ a tiului cu antirecul
Finisare a pnzei prin lefuire, suflare i lcuire,
cu vrfuri de tungsten-carbid de calitatea K20
Fantele de dilatare contribuie la meninerea
formei plate a pnzei
Respect EN 847-1

134

Poziie alternativ a tiului dinilor


(ATB) cu umr antirecul. Optimizat pentru
tierea lemnului.

Art. nr.

mm

Alezaj
mm

Nr. de dini

10506844
10506845
10506846
10506847

136
136
165
165

10
10
20
20

18
24
18
24

Inel
de reducie

16, 10
16, 10

Pnze de ferstru circular


i discuri diamantate
Discuri diamantate
n gama IRWIN de discuri diamantate vei gsi discul potrivit pentru fiecare aplicaie, de la tierea dur i agresiv a pietrei
naturale pn la tierea de precizie a plcilor ceramice. Toat gama respect standardul DIN EN 13236.

Discuri Turbo diamantate

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505924
10505925
10505926
10505927
10505928

TURBO 115mm / 22,2mm


TURBO 125mm / 22,2mm
TURBO 150mm / 22,2mm
TURBO 180mm / 22,2mm
TURBO 230mm / 22,2mm

5706915059243
5706915059250
5706915059267
5706915059274
5706915059281

50
50
50
30
30

1
1
1
1
1

Perfecte pentru o tiere curat, de precizie


Ideale pentru crmid, plci ceramice, beton i
alte materiale de construcii
Asigur vitez i precizie mai mari dect
discurile segmentate

Discuri diamantate segmentate

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505929
10505930
10505931
10505932
10505933

segmentate 115mm / 22,2mm


segmentate 125mm / 22,2mm
segmentate 150mm / 22,2mm
segmentate 180mm / 22,2mm
segmentate 230mm / 22,2mm

5706915059298
5706915059304
5706915059311
5706915059328
5706915059335

50
50
50
30
30

1
1
1
1
1

Perfecte pentru tierea grosier a unor buci


mari de piatr natural
Ideale pentru materiale precum blocurile de
beton, piatra natural, materialele de construcii
durat de via mai lung dect discurile Turbo
Segmente nalte (7 mm) de diamant solid

Discuri diamantate continue

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505934
10505935
10505936
10505937
10505938
10505939

continue 115mm / 22,2mm


continue 125mm / 22,2mm
continue 150mm / 25,4 mm / 22,2 mm
continue 180mm / 25,4 mm / 22,2 mm
continue 200mm / 25,4 mm / 22,2 mm
continue 230 mm / 25,4 mm / 22,2 mm

5706915059342
5706915059359
5706915059366
5706915059373
5706915059380
5706915059397

50
50
50
30
30
30

1
1
1
1
1
1

Perfecte pentru plcile ceramice


Performan ideal la sculele staionare cu ap
de rcire
Asigur o tiere foarte precis i curat la toate
plcile ceramice

135

discuri diamantate

Art. nr.

136

Pnze drepte
TRADIIA NDELUNGAT DE EXCELEN N FABRICAIE CONDUCE LA
PERFECIUNE
IRWINfabric i distribuie unelte de tiere de nalt calitate, pentru profesioniti care au nevoie de performane
superioare i durabilitate.
Inginerii notri s-au strduit timp de aproape un secol pentru a mbunti produsele permanent, ceea ce condus la
conceperea unui proces de sudur cu fascicul de electroni de ultim generaie, pentru crearea de lame bimetal de cea mai
nalt calitate care depesc concurena, rmn ascuite i dureaz mai mult.

carote

pnze pentru ferstraie oscilante

Platforma WeldTec combin diferite atribute,


asigurnd astfel performane de tiere durabile.
Geometria revoluionar de dispunere a dinilor i
un set de dini modernizai permit tieri mai rapide
i mai line, precum i o longevitate superioar

pnze pentru ferstru pendular

137

carote bi-metal
Carotele IRWIN cu bimetal pot tia o varietate de materiale, inclusiv: aluminiu, cupru, fier, oel inoxidabil, lemn i zinc.
Ti prelucrat cu sudur cu fascicul de electroni HSS, pentru dini mai puternici i mai rezisteni. Dini de precizie pentru
penetrare i tiere mai rapid Construcie cu bimetal pentru rezisten i durat de via ndelungat.

[1]
[2]

carote

[3]

bi-metal

1. Tehnologia WeldTec
asigur o durabilitate i vitez de tiere superioare.
2. TPI VARIABIL 4,5 / 5,5
Tieri mai rapide, mai puin cuplu rezidual i nlturare mai
rapid a achiilor.
3. dimensiuni variabile ale anurilor
Pentru o ndeprtare mai eficient a achiilor.
4. plac de sprijin groas

Ofer robustee chiar i la cele mai dificile lucrri.
4. construcie bi-metal
[5]
Pentru o durat lung de via i o mai bun rezisten la ocuri.

Model de dini NOU


Durat de via cu pn la
100% mai lung*
Tiere cu pn la 50% mai
rapid*
* n comparaie cu modelul anterior

138

[4]

Art. nr.

Diametru carot

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504161
10504162
10504163
10504164
10504165
10504166
10504167
10504168
10504169
10504170
10504171
10504172
10504173
10504174
10504175
10504176
10504177
10504178
10504179
10504180
10504181
10504182
10504183
10504184
10504185
10504186
10507366
10504187
10504188
10504189

14 mm
16mm
17mm
19mm
20mm
21mm
22mm
24mm
25mm
27mm
29mm
30mm
32mm
33mm
35mm
37mm
38mm
40mm
41mm
43mm
44mm
46mm
48mm
51mm
52mm
54mm
56mm
57mm
59mm
60mm

5706915041613
5706915041620
5706915041637
5706915041644
5706915041651
5706915041668
5706915041675
5706915041682
5706915041699
5706915041705
5706915041712
5706915041729
5706915041736
5706915041743
5706915041750
5706915041767
5706915041774
5706915041781
5706915041798
5706915041804
5706915041811
5706915041828
5706915041835
5706915041842
5706915041859
5706915041866
5706915073669
5706915041873
5706915041880
5706915041897

160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
100
100
100

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Pnze drepte
Carote bi-metal
Art. nr.

Diametru carot

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507367
10504190
10504191
10504192
10504193
10504194
10504195
10504196
10504197
10504198
10504199
10504200
10504201
10504202
10504203
10504204
10504205
10504206
10504207
10504208
10504209
10504210
10504211
10505818
10504212
10504213
10505819
10505820
10505821

62mm
64mm
65mm
67mm
68mm
70mm
73mm
76mm
79mm
83mm
86mm
89mm
92mm
95mm
98mm
102mm
105mm
108mm
111mm
114mm
117mm
121mm
127mm
133mm
140mm
152mm
168mm
177mm
210 mm

5706915073676
5706915041903
5706915041910
5706915041927
5706915041934
5706915041941
5706915041958
5706915041965
5706915041972
5706915041989
5706915041996
5706915042009
5706915042016
5706915042023
5706915042030
5706915042047
5706915042054
5706915042061
5706915042078
5706915042085
5706915042092
5706915042108
5706915042115
5706915058185
5706915042122
5706915042139
5706915058192
5706915058208
5706915058215

100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
40
40
40
40
40
40
40
40
20
20
20
20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

carote

Arbori / Burghie pilot pentru carote bi-metal


Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504532
10504536
10504533
10504534
10504535
10507368

Burghiu pilot
Arbore, diametru mandrin 9,5 mm, pentru carote 14 - 30mm
Arbore, diametru mandrin 13mm, pentru carote 14 - 30mm
Arbore, diametru mandrin 9,5 mm, pentru carote 32 - 210mm
Arbore, diametru mandrin 13mm, pentru carote 32 - 210mm
Tij prelungitoare, 300 mm, mandrin de 13+mm

5706915945324
5706915945362
5706915945331
5706915945348
5706915945355
5706915073683

20
20
20
20
20
20

1
1
1
1
1
1

Seturi de carote bi-metal


Seturile de carote Irwin sunt disponibile acum ntr-o geant de stocare atractiv cu perei moi, dotat cu o balam
antirupere i cu spum pe interior pentru protejarea coninutului. Geanta are mner integrat i instrucie cu informaii
importante privind produsul.
Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507235
10506439
10506440
10506441
10506442

Set carote 400SE: 22, 35, 65, 67mm, arbori 10504535 i 10504536, burghiu-pilot
Set carote 600L: 22, 29, 35, 44, 51, 64mm, arbori 10504535 & 10504536, burghiu pilot
Set carote 600L SE: 22, 29, 35, 44, 51, 65mm, arbori 10504535 & 10504536, burghiu pilot
Set carote INT600L: 16, 20, 25, 32, 38, 51mm, arbori 10504535 & 10504536, burghiu pilot
Set carote 600P: 19, 22, 29, 38, 44, 57mm, arbori 10504535 & 10504536, burghiu pilot
Set carote 1200G: 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 64, 76 mm, arbori 10504533 i 10504535, 3
burghie-pilot
Set carote 1200G SE: 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 44, 51, 65, 76 mm, arbori 10504533 i 10504535, 3
burghie-pilot

5706915072358
5706915064391
5706915064407
5706915064414
5706915064421

144
144
144
144
144

1
1
1
1
1

5706915064445

96

5706915064452

96

10506444
10506445

139

140

Pnze drepte
Pnze pentru ferstraie oscilante
n aceast ofert larg de pnze pentru ferstraie oscilante vei gsi pnza potrivit pentru fiecare aplicaie. Pnzele IRWIN
se caracterizeaz printr-un nivel superior de construcie i proiectare, oferind vitez de tiere sporit i rezisten mai
ndelungat, asigurnd astfel utilizatorului un raport cost/tiere superior.

Pnze din bi-metal

[4]

pentru ferstraie oscilante

[3]

1. unghi nalt al cozii


pentru tiere cu pn la 50% mai rapid fa de
modelul anterior
2. construcie bi-metal
Pentru tiere mai rapid i lam mai durabil
care se poate ndoi fr a se rupe.
3. 8% cobalt
Menine dinii ascuii o perioad mai lung.
4. Sudur cu fascicul de electroni
pentru dini mai puternici i mai rezisteni.

pnze pentru ferstraie oscilante

[2]

Configuraie mbuntit a dinilor


Tiere mai rapid: cu pn la 50% mai rapid
fa de modelul anterior
Disponibil n variantele: 10, 14, 18 i 24TPI
pentru ferstraie oscilante pentru metal
Taie orice metale, inclusiv metale neferoase,
evi, metal inoxidabil i tabl
Adecvat pentru materiale cu o grosime
ntre 1,5 i 10 mm (ntre 1/16 i 3/8), n
funcie de densitatea dinilor pnzei (TPI)

[1]

Pnze Bi-Metal de ferstru oscilant pentru tiere metal


Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506424
10506425
10506426
10504147
10504148
10504152
10504153
10504154
10504156
10504143
10504140

614R 150mm 14TPI, tiere metal


624R 150mm 24TPI, tiere metal
818R 200mm 18TPI, tiere metal
414R 100mm 14TPI, tiere metal
418R 100mm 18TPI, tiere metal
614R 150mm 14TPI, tiere metal
618R 150mm 18TPI, tiere metal
624R 150mm 24TPI, tiere metal
818R 200mm 18TPI, tiere metal
614R 150mm 14TPI, tiere metal
818R 200mm 18TPI, tiere metal

2
2
2
5
5
5
5
5
5
25
25

5706915064247
5706915064254
5706915064261
5706915041477
5706915041484
5706915041521
5706915041538
5706915041545
5706915041569
5706915041439
5706915041408

150
150
90
100
100
100
100
100
50
20
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

141

Taie materiale compozite precum plastic, lemn,


evi, oel-carbon i oel inoxidabil
Adecvat pentru materiale de 3.2mm (1/8) i
mai groase
Disponibil n varianta 10 TPI la mrimi de 150,
200 i 300 mm (6, 8 i 12)

Art. nr.
10506427
10506428
10504151
10504157
10504159
10504141
10504142

372606
6TPI
4,2 mm
Bi-Metal

Pnze Bi-Metal de ferstru oscilant pentru metal i lemn

Descriere

610R 150mm 10TPI, tiere metal i lemn


810R 200mm 10TPI, tiere metal i lemn
610R 150mm 10TPI, tiere metal i lemn
810R 200mm 10TPI, tiere metal i lemn
110R 300mm 10TPI, tiere metal i lemn
810R 200mm 10TPI, tiere metal i lemn
110R 300mm 10TPI, tiere metal i lemn

WOODPachet

Pnze n
pachet

EAN

2
2
5
5
5
25
25

5706915064278
5706915064285
5706915041514
5706915041576
5706915041590
5706915041415
5706915041422

master

Pachet
raft

150
90
100
50
50
10
25

1
1
1
1
1
1
1

372156
6TPI
4,2 mm
Bi-Metal

Pnze Bi-Metal de ferstru oscilant pentru lemn cu cuie

Taie lemn care conine cuie


Adecvat pentru materiale de 5 mm (3/16) i
mai groase
Disponibil n varianta 6 TPI la mrimi de 150,
225 i 300 mm (6, 9 i 12)

NAIL-EMBEDDED WOOD

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506429
10506430
10504155
10504158
10504160
10504146
10504149
10504144

656R 150mm 6TPI, tiere lemn cu cuie


956R 225mm 6TPI, tiere lemn cu cuie
656R 150mm 6TPI, tiere lemn cu cuie
956R 225mm 6TPI, tiere lemn cu cuie
156R 300mm 6TPI, tiere lemn cu cuie
656R 150mm 6TPI, tiere lemn cu cuie
956R 225mm 6TPI, tiere lemn cu cuie
156R 300mm 6TPI, tiere lemn cu cuie

2
2
5
5
5
25
25
25

5706915064292
5706915064308
5706915041552
5706915041583
5706915041606
5706915041460
5706915041491
5706915041446

150
90
100
50
50
20
10
10

1
1
1
1
1
1
1
1

Pnze bi-metal de ferstru oscilant pentru demolri

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504138
10504139

966R 225mm 6TPI, aplicaii pentru demolri


960R 225mm 10TPI, aplicaii pentru demolri

5
5

5706915041385
5706915041392

50
50

1
1

Pnze Bi-Metal de ferstru oscilant pentru tiere lemn


372606
372606
6TPI 6TPI
4,2 mm
4,2 mm
Bi-Metal
Bi-Metal

Pentru utilizare n aplicaii solicitante i de


demolare, la lemn i metal
Adecvat pentru materiale de 5 mm (3/16) i
mai groase
Disponibil n variantele de 6 sau 10 TPI la 225
mm (9)

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504150

606R 150mm 6TPI, tiere lemn

5706915041507

100

372156
6TPI
4,2 mm
Bi-Metal

142

WOOD

Art. nr.

372156
6TPI
4,2 mm
Bi-Metal

Pentru tiere rapid a lemnului


Adecvat pentru materiale de 5 mm (3/16) i
mai groase
Disponibil n variantele de 6 TPI la 150mm (6)

WOOD

NAIL-EMBEDDED WOOD

NAIL-EMBEDDED WOOD

Pnze drepte
Pnze de ferstru oscilant Master Grit

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507365

800RG, 200mm GRIT, aplicaii cu tiere abraziv

5706915073652

80

Material abraziv pe baz de carbid pentru ti


Soluie ideal pentru tiat font, fibr de sticl,
rigips, marmur sau materiale abrazive similare.

Pnze de ferstru HCS oscilant pentru tiere lemn, materiale compozite i plastic

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10506431
10506432
10505812
10505813
10505814

S617K, HCS, 150mm 3TPI, tiere lemn


S2345X, HCS, 200mm PROG 4/2,4 TPI, tiere lemn
S617K, HCS, 150 mm, 3TPI, tiere lemn
S1131L, HCS, 225 mm, 5TPI, tiere lemn
S2345X, HCS, 200 mm PROG 4/2.4TPI, tiere lemn

2
2
5
5
5

5706915064315
5706915064322
5706915058123
5706915058130
5706915058147

100
100
50
50
50

1
1
1
1
1

Pentru tierea rapid a lemnului, a materialelor


compozite i a plasticului
ir de dini obinuii (10505812 i 10505813)
i dispui progresiv (10505814)
Disponibil n 3 configuraii ale dinilor:
3TPI/5TPI i 4/2,4TPI

Pnze de ferstru oscilant de zidrie

Art. nr.

Descriere

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10507846
10507847
10507848

MRB 235 x 20mm 2,5TPI, tiere zidrie


MRB 300 x 50mm 2,5TPI, tiere zidrie
MRB 450 x 50mm 2,5TPI, tiere zidrie

5706915078466
5706915078473
5706915078480

25
25
25

1
1
1

Tiere rapid, durabil i precis a materialelor


de zidrie precum crmizile, calcarul sau BCA-ul.
Coad universal 1/2

143

pnze pentru ferstraie oscilante

Art. nr.

pnze pentru ferstru pendular


n aceast ofert cuprinztoare de pnze pentru ferstraie verticale vei gsi pnza potrivit pentru fiecare aplicaie.
Aceast gam include att cozi n T, ct i cozi n U, pentru a se potrivi la ferstraiele electrice cu cea mai frecvent
utilizare n prezent.
PnzeIe de ferstru pendular IRWIN sunt fabricate din urmtoarele materiale de nalt calitate:
HCS Oel-carbon pentru utilizare la materiale mai moi, cum ar fi lemnul, plcile aglomerate i materialele plastice.
HSS Oel rapid complet clit, pentru utilizare la metale, aluminiu i metale neferoase.

Pnze de ferstru pendular HCS pentru tiere lemn - mner n T

3 dini frezai piezi, rectificai cu laneta,


pentru tiere rapid i finisare curat
Tiere rapid i fin n toate aplicaiile cu lemn

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504218
10504219
10504221
10504222
10504223
10504224
10504226
10504227
10504228
10504229
10504410
10504545

HCS, 100 mm, 6 TPI, T144D, standard, tiere lemn


HCS, 100 mm, 10 TPI, T101B, frezare piezi, tiere lemn
HCS, 100 mm, 8 TPI, T111C, standard, tiere lemn
HCS, 100 mm, 6 TPI, T101D, frezare piezi, tiere lemn
HCS, 100 mm, 10 TPI, T101BR, frezare piezi invers , tiere lemn
HCS, 100 mm, 6 TPI, T244D, contur standard, tiere lemn
HCS, 83 mm, 20 TPI, T101AO, frezare piezi, contur ngust , tiere lemn
HCS, 83 mm, 12 TPI, T119BO, standard, contur ngust, tiere lemn
HCS, 115 mm, dispunere progresiv 8-13TPI, T234X, frezare piezi, tiere lemn
HCS, 115 mm, 8 TPI, T301CD, frezare piezi, tiere lemn
HCS, 100 mm, 6 TPI, T144DP, standard, mai groas, 1,68mm, tiere lemn
HCS, 100 mm, 6 TPI, T144D, standard, tiere lemn

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
100

5706915042184
5706915042191
5706915042214
5706915042221
5706915042238
5706915042245
5706915042269
5706915042276
5706915042283
5706915042290
5706915044102
5706915945454

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Pnze de ferstru pendular HSS pentru tiere metal - mner n T

Dini frezai HSS pentru o durat de via mai


ndelungat i tiere rapid a metalelor
Durat de via prelungit pentru tiere rapid i
uniform n metal subire i gros

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504220
10504225
10504234
10504231
10504233
10504230

HSS, 92 mm, dispunere progresiv, 17-23TPI, T118A, tiere metale


HSS, 92 mm, dispunere progresiv, 11-13TPI, T118B , tiere metale
HSS, 92 mm, 36 TPI, T118G, tiere metale
HSS, 100 mm, 8 TPI, T127D, tiere metale
HSS, 100 mm, dispunere progresiv, 10-20TPI, T123X, tiere metale
HSS, 132 mm, 24 TPI, T318A, tiere metale

5
5
5
5
5
5

5706915042207
5706915042252
5706915042344
5706915042313
5706915042337
5706915042306

100
100
100
100
100
100

1
1
1
1
1
1

Pnze de ferstru pendular bi-metal pentru tiere metal i lemn - mner n T

Form progresiv a dinilor pentru aplicaii


generale de tiere n lemn i metal
Pnz cu bimetal i dini dispui progresiv
pentru durat mai lung de via la tierea
lemnului i a metalelor

144

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504232

BIM, 132 mm, Dispunere progresiv, 5-10TPI, T345XF, tiere metal i lemn

5706915042320

100

Pnze drepte
Pnze de ferstru pendular cu vrf din carbid pentru fibre i rigips - mner n T

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10505815
10505816

T141HM, vrf cu carbid, 100mm, 6TPI, tiere fibre i plastic


T341HM, vrf cu carbid, 132mm, 6TPI

1
1

5706915058154
5706915058161

100
100

1
1

Vrf de carbid pentru durat de via ndelungat,


n special pentru materiale abrazive

Set de pnze de ferstru pendular pentru tiere metal i lemn - mner n T


Art. nr.

Descriere

10505817

Set pnze ferstru pendular, coad n T:


2 x 10504221, lemn, 100mm, 8 tpi
2 x 10504218, lemn, 100mm, 6 tpi (tiere rapid)
2 x 10504219, lemn, 100mm, 10 tpi
1 x 10504222, lemn, 100mm, 6 tpi (tiere precis)
2 x 10504220 metal, 92 mm, dispunere progresiv 17 - 23 TPI
1 x 10504225 metal, 92 mm, dispunere progresiv 11 - 13 TPI

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10

5706915058178

50

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504235
10504288
10504290
10504291
10504292
10504295

HCS, 100 mm, 6 TPI, U144D, standard, tiere lemn


HCS, 100 mm, 10 TPI, U101B, frezare piezi, tiere lemn
HCS, 100 mm, 8 TPI, U111C, standard, tiere lemn
HCS, 100 mm, 6 TPI, U101D, frezare piezi, tiere lemn
HCS, 100 mm, 6 TPI, U244D, contur standard, tiere lemn
HCS, 115 mm, dispunere progresiv 8-13TPI, U234X, frezare piezi, tiere lemn

5
5
5
5
5
5

5706915042351
5706915042887
5706915042900
5706915042917
5706915042924
5706915042955

100
100
100
100
100
100

1
1
1
1
1
1

3 dini frezai piezi, rectificai cu laneta,


pentru tiere rapid i finisare curat
Tiere rapid i fin n toate aplicaiile cu lemn

Pnze de ferstru pendular HSS pentru tiere metal - mner n U

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504289
10504293
10504294
10504297

HSS, 70mm, 24 TPI, U118A, tiere metal


HSS, 70mm, 12 TPI, U118B, tiere metal
HSS, 70mm, 36 TPI, U118G, tiere metal
HSS, 100 mm, dispunere progresiv, 10-20TPI, U123X, tiere metal

5
5
5
5

5706915042894
5706915042931
5706915042948
5706915042979

100
100
100
100

1
1
1
1

Dini frezai HSS pentru o durat de via mai


ndelungat i tiere rapid a metalelor
Durat de via prelungit pentru tiere rapid i
uniform n metal subire i gros

Pnze de ferstru pendular bi-metal pentru tiere metal i lemn - mner n U

Art. nr.

Descriere

Pnze n
pachet

EAN

Pachet
master

Pachet
raft

10504296

BIM, 132 mm, dispunere progresiv, 5-10TPI, U345XF, tiere metal i lemn

5706915042962

100

Form progresiv a dinilor pentru aplicaii


generale de tiere n lemn i metal
Pnz cu bimetal i dini dispui progresiv
pentru durat mai lung de via la tierea
lemnului i a metalelor

145

pnze pentru ferstru pendular

Pnze de ferstru pendular HCS pentru tiere lemn - mner n U

Art. nr. Pagina

Art. nr. Pagina

Art. nr. Pagina

Art. nr. Pagina

Art. nr. Pagina

Art. nr. Pagina

Art. nr. Pagina

Art. nr. Pagina

1ZR 56
2 8
3 56
4 8
4ZR 56
5 56
6 56
8 8
8ZR 56
12L3 8
23 8
23ZR 55
25ZR 8
27ZR 9
29 8
40EXT
9
40REP 9
84C 59
112 55
114ZR 55
251 8
4008 9
4022ZR 9
4052ZR 9
4092 9
54125 124
64550 70
64610 70
64801ZR 70
64802 70
64901 70
64902 70
65201 70
66300 70
66305SL 70
66401ZR 70
66404 70
66406 70
233250 70
394100 124
666012 70
666042 70
666062 70
1826576 46
1826577 47
1826578 48
1826579 48
1840466 13
1863343 105
1863344 105
1863345 105
1863346 105
1863347 108
1863348 108
1863349 108
1863350 108
1863361 108
1863362 108
1868262 108
1868263 108
1868264 108
1868265 108
1868266 108
1868267 109
1868268 109
1868269 109
1868270 109
1868271 109
1868272 109
2031333 70
2071910 9
2078116 13
2078120 13
4935097 13
4935309 9
4935505 56
10501671 38
10501673 38
10501674 38
10501675 38
10501676 38
10501678 38
10501679 38
10501680 38
10501681 38
10501683 38
10501684 38
10501685 38
10501686 38
10501687 38
10501688 38

10501689 38
10501690 38
10501691 38
10501693 38
10501698 39
10501699 39
10501700 39
10501701 39
10501703 39
10501704 39
10501705 39
10501707 39
10501708 39
10501709 39
10501710 39
10501768 39
10501812 93
10501813 93
10501814 93
10501815 93
10501816 93
10501817 93
10501818 93
10501819 93
10501820 93
10501821 93
10501822 93
10501823 93
10501824 93
10501825 93
10501826 93
10501827 93
10501828 93
10501829 93
10501830 93
10501831 93
10501833 93
10501834 93
10501835 93
10501836 93
10501837 93
10501838 93
10501839 93
10501840 93
10501841 93
10501842 93
10501845 93
10501846 93
10501847 93
10501848 93
10501849 93
10501850 93
10501851 93
10501852 93
10501853 93
10501854 93
10501855 93
10501856 93
10501857 93
10501858 93
10501859 93
10501861 93
10501862 93
10501863 93
10501864 93
10501865 93
10501866 93
10501867 93
10501868 93
10501869 93
10501870 93
10501871 93
10501872 93
10501873 94
10501874 94
10501875 94
10501876 94
10501877 94
10501878 94
10501879 94
10501880 94
10501881 94
10501882 94
10501883 94
10501884 94
10501885 94
10501886 94
10501887 94
10501888 94
10501890 94
10501891 94

10501892 127
10501893 127
10501894 94
10501895 94
10501896 94
10501897 94
10501898 94
10501899 94
10501900 94
10501901 94
10501902 94
10501903 94
10501904 94
10501905 94
10501906 94
10501907 94
10501908 94
10501909 94
10501910 94
10501911 94
10501912 94
10501913 94
10501914 94
10501915 94
10501916 94
10501917 127
10501918 127
10501919 92
10501920 92
10501921 92
10501922 92
10501923 92
10501924 92
10501925 92
10501926 92
10501927 92
10501928 92
10501929 92
10501930 92
10501931 92
10501932 92
10501933 92
10501934 92
10501935 92
10501936 92
10501937 92
10501938 127
10501939 127
10501940 127
10501941 86
10501942 86
10501943 86
10501944 86
10501945 86
10501946 86
10501947 86
10501948 86
10501949 86
10501950 86
10501951 86
10501952 86
10501953 86
10501954 86
10501955 86
10501956 86
10501957 86
10501958 86
10501959 86
10501960 86
10501961 86
10501962 86
10501963 86
10501964 86
10501965 86
10501966 86
10501967 86
10501968 86
10501969 86
10501970 86
10501971 86
10501972 86
10501973 86
10501974 86
10501975 86
10501976 86
10501977 86
10501978 86
10501979 86
10501980 86
10501981 86
10501982 86

10501984 86
10501985 86
10501986 86
10501987 86
10501988 86
10501989 86
10501991 86
10501992 86
10501993 86
10501994 86
10501995 86
10501996 86
10501997 86
10501998 86
10501999 86
10502000 86
10502002 86
10502004 86
10502005 86
10502006 86
10502007 86
10502008 87
10502010 87
10502011 87
10502012 87
10502013 87
10502014 87
10502015 87
10502016 87
10502017 87
10502018 87
10502019 87
10502020 87
10502021 87
10502022 87
10502023 87
10502024 87
10502025 87
10502027 87
10502028 87
10502029 87
10502030 87
10502031 87
10502033 87
10502035 87
10502036 87
10502038 87
10502040 87
10502041 87
10502042 87
10502043 87
10502044 87
10502046 87
10502047 87
10502048 87
10502049 87
10502050 87
10502052 87
10502053 87
10502054 87
10502056 87
10502057 87
10502059 87
10502060 87
10502061 87
10502069 87
10502070 87
10502071 88
10502072 88
10502073 88
10502074 88
10502075 88
10502076 88
10502077 88
10502080 88
10502082 88
10502083 88
10502084 88
10502085 88
10502086 88
10502087 88
10502088 88
10502089 126
10502092 89
10502093 89
10502094 89
10502095 89
10502096 89
10502097 89
10502098 89
10502099 89

10502100 89
10502101 89
10502102 89
10502103 89
10502104 89
10502105 89
10502106 89
10502107 89
10502108 89
10502109 89
10502110 89
10502111 89
10502112 89
10502113 89
10502115 89
10502116 89
10502117 89
10502118 89
10502119 89
10502120 89
10502121 89
10502122 89
10502123 89
10502124 89
10502125 89
10502126 89
10502127 89
10502128 89
10502129 89
10502130 89
10502184 90
10502185 90
10502186 90
10502187 90
10502188 90
10502189 90
10502190 90
10502191 90
10502192 90
10502193 90
10502194 90
10502195 90
10502196 90
10502197 90
10502198 90
10502199 90
10502200 90
10502201 126
10502202 100
10502203 100
10502204 100
10502205 100
10502206 100
10502207 100
10502208 100
10502209 100
10502210 100
10502211 100
10502212 100
10502213 100
10502214 100
10502215 100
10502216 100
10502217 100
10502218 100
10502219 100
10502220 100
10502221 100
10502222 100
10502223 100
10502224 100
10502225 100
10502226 100
10502227 100
10502228 100
10502229 100
10502230 100
10502231 100
10502232 100
10502233 128
10502234 128
10502236 106
10502237 106
10502238 106
10502239 106
10502240 106
10502241 106
10502242 106
10502243 106
10502244 106
10502245 106

10502246 106
10502247 106
10502248 106
10502249 106
10502250 106
10502251 106
10502252 106
10502253 106
10502254 106
10502255 106
10502256 106
10502257 106
10502258 106
10502259 106
10502260 106
10502261 106
10502262 106
10502263 106
10502264 106
10502265 106
10502266 106
10502267 106
10502268 106
10502269 106
10502270 106
10502271 106
10502272 106
10502273 106
10502274 106
10502275 106
10502276 106
10502277 106
10502278 106
10502279 106
10502280 106
10502281 106
10502282 106
10502283 106
10502284 106
10502285 106
10502286 106
10502287 106
10502288 106
10502289 106
10502290 106
10502291 106
10502292 106
10502293 106
10502294 106
10502295 106
10502296 106
10502297 106
10502299 107
10502300 107
10502301 107
10502302 107
10502303 107
10502304 107
10502305 107
10502306 107
10502307 107
10502308 107
10502309 107
10502310 107
10502311 107
10502312 107
10502313 107
10502314 107
10502315 107
10502316 107
10502317 107
10502318 107
10502319 107
10502320 107
10502321 107
10502322 107
10502323 107
10502324 107
10502325 107
10502326 107
10502327 107
10502328 107
10502329 107
10502330 107
10502331 107
10502332 107
10502333 107
10502334 107
10502335 107
10502336 107
10502337 107

10502338 107
10502339 107
10502340 107
10502341 107
10502342 107
10502343 107
10502344 107
10502345 107
10502346 107
10502348 107
10502349 107
10502350 107
10502351 107
10502352 107
10502353 107
10502355 107
10502356 107
10502357 107
10502358 107
10502360 107
10502361 107
10502362 107
10502363 107
10502364 107
10502365 107
10502366 108
10502367 108
10502368 108
10502369 108
10502370 108
10502371 108
10502372 108
10502373 108
10502374 108
10502375 108
10502376 105
10502377 105
10502378 105
10502379 105
10502380 105
10502381 105
10502382 105
10502383 105
10502384 105
10502385 105
10502386 105
10502387 105
10502388 105
10502389 105
10502390 105
10502391 105
10502392 105
10502393 105
10502394 105
10502395 105
10502396 105
10502397 105
10502398 105
10502399 105
10502400 105
10502401 105
10502402 105
10502403 105
10502404 105
10502405 105
10502406 105
10502407 105
10502408 105
10502409 105
10502410 105
10502411 105
10502412 105
10502413 105
10502414 105
10502415 105
10502416 105
10502417 105
10502418 109
10502419 109
10502420 109
10502422 109
10502424 109
10502425 109
10502426 109
10502427 109
10502428 109
10502429 109
10502430 109
10502431 109
10502432 109
10502433 109

10502434 109
10502435 109
10502436 109
10502437 109
10502438 109
10502439 109
10502440 109
10502441 109
10502442 109
10502443 109
10502444 109
10502445 109
10502446 109
10502447 109
10502448 109
10502450 109
10502451 109
10502452 109
10502453 109
10502454 109
10502456 109
10502458 109
10502460 109
10502461 109
10502462 109
10502464 109
10502466 109
10502468 109
10502470 109
10502474 109
10502478 109
10502479 108
10502480 108
10502481 109
10502482 108
10502483 108
10502484 108
10502485 108
10502486 108
10502487 108
10502488 108
10502489 108
10502490 108
10502491 108
10502492 108
10502493 108
10502494 108
10502495 108
10502496 108
10502497 108
108
10502498
10502499 130
10502500 130
10502504 130
10502507 101
10502508 101
10502509 101
10502510 101
10502511 102
10502512 102
10502513 102
10502514 102
10502515 102
10502516 102
10502517 102
10502518 102
10502519 102
10502520 102
10502521 102
10502522 102
10502523 102
10502524 102
10502525 102
10502526 102
10502527 102
10502528 102
10502529 102
10502530 102
10502531 102
10502532 102
10502533 102
10502534 102
10502535 102
10502536 102
10502537 102
10502538 102
10502539 102
10502540 102
10502541 102
10502542 101
10502543 101

146

Index catalog
Art. nr. Pagina
10502544 101
10502545 101
10502546 101
10502547 101
10502548 101
10502549 101
10502550 101
10502551 101
10502552 101
10502553 101
10502554 101
10502555 101
10502556 101
10502557 101
10502558 101
10502559 101
10502560 101
10502561 101
10502562 101
10502563 101
10502564 101
10502565 101
10502566 101
10502567 101
10502568 101
10502569 129
10502570 129
10502572 103
10502573 103
10502574 103
10502575 103
10502576 103
10502577 103
10502578 103
10502579 103
10502580 103
10502581 103
10502582 103
10502583 103
10502584 103
10502585 103
10502586 103
10502587 103
10502588 103
10502589 103
10502590 103
10502591 103
10502592 103
10502593 103
10502594 103
10502595 103
10502596 103
10502597 103
10502598 103
10502599 103
10502600 103
10502601 103
10502602 103
10502603 129
10502604 129
10502618 112
10502619 112
10502620 112
10502621 112
10502622 112
10502624 112
10502626 112
10502627 112
10502631 112
10502633 112
10502634 112
10502636 112
10502641 112
10502642 112
10502643 112
10502644 112
10502646 112
10502649 112
10502651 112
10502656 112
10502658 112
10502659 112
10502661 112
10502662 112
10502666 112
10502671 112
10502676 112
10502680 112
10502685 112
10502689 112
10502690 112

Art. nr. Pagina


10502691 112
10502692 112
10502693 112
10502694 112
10502695 112
10502696 112
10502697 112
10502699 112
10502701 112
10502738 119
10502739 119
10502740 119
10502741 119
10502742 119
10502744 119
10502745 119
10502747 119
10502748 119
10502749 119
10502751 119
10502752 119
10502754 119
10502755 119
10502756 119
10502757 119
10502758 119
10502760 119
10502761 119
10502762 119
10502764 119
10502765 119
10502766 119
10502767 119
10502769 119
10502770 119
10502772 119
10502773 119
10502774 119
10502775 119
10502776 119
10502777 119
10502778 119
10502779 119
10502780 119
10502781 119
10502782 119
10502783 119
10502784 119
10502785 119
10502786 119
10502787 119
10502788 119
10502789 119
10502790 119
10502792 120
10502793 120
10502794 120
10502795 120
10502796 120
10502797 120
10502798 120
10502799 120
10502800 120
10502803 117
10502804 117
10502805 117
10502806 117
10502807 117
10502808 117
10502809 117
10502810 117
10502811 117
10502812 117
10502813 117
10502814 117
10502815 117
10502816 117
10502817 117
10502818 117
10502819 117
10502820 117
10502821 117
10502822 117
10502823 117
10502826 131
10502830 117
10502831 117
10502832 117
10502833 117
10502834 117
10502835 117

Art. nr. Pagina


10502836 117
10502837 117
10502838 117
10502839 117
10502840 117
10502842 117
10502843 117
10502844 117
10502845 117
10502846 117
10502850 111
10502851 111
10502852 111
10502853 111
10502854 111
10502855 111
10502856 111
10502857 111
10502863 111
10502864 111
10502865 96
10502880 96
10502884 112
10502886 112
10502888 112
10502889 112
10502890 112
10502892 112
10502894 112
10502896 112
10502897 112
10502898 112
10502899 112
10502900 112
10502902 112
10503423 39
10503425 39
10503429 39
10503431 39
10503476 96
10503530 33
10503531 33
10503532 35
10503533 35
10503534 35
10503535 35
10503541 39
10503543 42
10503544 42
10503545 42
10503546 42
10503547 42
10503564 51
10503565 51
10503566 51
10503567 51
10503568 51
10503569 51
10503570 51
10503571 51
10503572 51
10503573 51
10503574 51
10503575 51
10503576 51
10503577 51
10503578 51
10503579 51
10503586 106
10503587 106
10503588 106
10503589 106
10503592 107
10503593 107
10503595 102
10503596 102
10503597 102
10503598 102
10503600 102
10503602 102
10503603 88
10503604 88
10503605 88
10503606 88
10503607 88
10503608 88
10503609 88
10503610 88
10503611 88
10503612 88
10503613 88

Art. nr. Pagina

Art. nr. Pagina

10503621 34
10503622 34
10503623 34
10503624 34
10503625 34
10503626 34
10503628 34
10503630 34
10503631 34
10503632 34
10503642 19
10503643 90
10503644 90
10503666 39
10503667 39
10503668 39
10503669 39
10503670 39
10503730 129
10503733 38
10503817 73
10503818 72
10503819 73
10503820 72
10503822 76
10503823 76
10503824 76
10503825 76
10503826 76
10503827 76
10503828 76
10503829 76
10503830 75
10503831 75
10503832 75
10503835 39
10503836 39
10503843 126
10503844 86
10503845 88
10503846 93
10503847 127
10503855 108
10503856 108
10503858 108
10503876 39
10503989 130
10503990 129
10503991 129
10503992 128
10503993 130
10504138 142
10504139 142
10504140 141
10504141 142
10504142 142
10504143 141
10504144 142
10504146 142
10504147 141
10504148 141
10504149 142
142
10504150
10504151 142
10504152 141
10504153 141
10504154 141
10504155 142
10504156 141
10504157 142
10504158 142
10504159 142
10504160 142
10504161 138
10504162 138
10504163 138
10504164 138
10504165 138
10504166 138
10504167 138
10504168 138
10504169 138
10504170 138
10504171 138
10504172 138
10504173 138
10504174 138
10504175 138
10504176 138
10504177 138
10504178 138

10504179 138
10504180 138
10504181 138
10504182 138
10504183 138
10504184 138
10504185 138
10504186 138
10504187 138
10504188 138
10504189 138
10504190 139
10504191 139
10504192 139
10504193 139
10504194 139
10504195 139
10504196 139
10504197 139
10504198 139
10504199 139
10504200 139
10504201 139
10504202 139
10504203 139
10504204 139
10504205 139
10504206 139
10504207 139
10504208 139
10504209 139
10504210 139
10504211 139
10504212 139
10504213 139
10504218 144
10504219 144
10504220 144
10504221 144
10504222 144
10504223 144
10504224 144
10504225 144
10504226 144
10504227 144
10504228 144
10504229 144
10504230 144
10504231 144
10504232
144
10504233 144
10504234 144
10504235 145
10504236 64
10504237 65
10504238 64
10504239 65
10504240 62
10504241 62
10504243 62
10504245 63
10504246 63
10504247 63
10504249 63
10504250 63
10504251 63
10504281 19
10504288 145
10504289 145
10504290 145
10504291 145
10504292 145
10504293 145
10504294 145
10504295 145
10504296 145
10504297 145
10504309N 29
10504310N 29
10504311N 29
10504313N 29
10504314N 29
10504315N 29
10504316N 29
10504330 122
10504331 122
10504332 122
10504333 122
10504334 122
10504335 122
10504336 122

Art. nr. Pagina


10504337 122
10504338 122
10504339 122
10504340 122
10504341 122
10504342 122
10504343 122
10504344 122
10504345 122
10504346 123
10504347 123
10504348 123
10504349 123
10504350 123
10504351 123
10504352 123
10504353 123
10504354 123
10504355 123
10504356 123
10504357 123
10504358 123
10504359 123
10504360 123
10504361 123
10504362 123
10504363 122
10504364 122
10504365 122
10504366 122
10504367 122
10504368 123
10504369 123
10504370 123
10504371 123
10504372 123
10504373 123
10504374 123
10504375 123
10504376 123
10504377 124
10504378 124
10504379 124
10504380 124
10504381 124
10504382 131
10504383 123
10504384 123
10504385 131
10504386 131
10504387 122
10504388 122
10504389 122
10504390 122
10504391 122
10504392 122
10504393 123
10504394 123
10504395 122
10504396 122
10504397 122
10504398 122
10504399 122
10504400 122
10504401 122
10504402 122
10504403 123
10504404 123
10504406 123
10504407 25
10504408 25
10504409 25
10504410 144
10504418 108
10504420 108
10504520 24
10504521 24
10504522 24
10504523 24
10504524 24
10504525 24
10504530 24
10504531 24
10504532 139
10504533 139
10504534 139
10504535 139
10504536 139
10504545 144
10504553 66
10504555 66

Art. nr. Pagina


10504558 63
10504559 63
10504561 63
10504562 63
10504563 63
10504567 63
10504634 124
10504635 124
10504711 38
10504712 38
10504837 123
10504838 123
10504839 123
10504840 123
10505161 35
10505162 35
10505163 35
10505164 35
10505165 35
10505306 34
10505307 34
10505308 34
10505309 34
10505369 72
10505370 74
10505371 73
10505372 74
10505374 74
10505376 74
10505483 16
10505486 16
10505488 16
10505490 16
10505492 16
10505493 15
10505494 15
10505495 15
10505498 14
10505500 14
10505502 14
10505503 15
10505504 15
10505505 15
10505506 15
10505517 15
10505518 15
10505519 17
10505538 33
10505539 33
10505540 33
10505541 33
10505542 33
10505543 33
10505544 33
10505545 33
10505546 33
10505547 33
10505548 33
10505549 33
10505550 33
10505555 33
10505556 33
10505602 33
10505603 33
10505705 35
10505707 35
143
10505812
10505813
143
10505814 143
10505815 145
10505816 145
10505817 145
10505818 139
10505819 139
10505820 139
10505821 139
10505822 65
10505823 62
10505824 62
10505865 17
10505866 17
10505867 17
10505868 17
10505869 17
10505870 17
10505871 17
10505872 17
10505873 17
10505874 17
10505875 15
10505876 15

Art. nr. Pagina


10505877 15
10505897 24
10505898 24
10505899 24
10505924 135
10505925 135
10505926 135
10505927 135
10505928 135
10505929 135
10505930 135
10505931 135
10505932 135
10505933 135
10505934 135
10505935 135
10505936 135
10505937 135
10505938 135
10505939 135
10505942 46
10505943 46
10505944 46
10505945 46
10505946 46
10505947 46
10506424 141
10506425 141
10506426 141
10506427 142
10506428 142
10506429 142
10506430 142
10506431 143
10506432 143
10506437 25
10506439 139
10506440 139
10506441 139
10506442 139
10506444 139
10506445 139
10506456 63
10506529 72
10506530 72
10506531 72
10506532 72
10506534 73
10506535 73
10506536 74
10506537 74
10506538 74
10506543 66
10506544 66
10506546 66
10506547 66
10506620 116
10506621 116
10506622 116
10506623 116
10506624 116
10506625 116
10506626 116
10506627 131
10506628 131
10506629 131
10506786 133
10506787 133
10506788 133
10506789 133
10506790 133
10506791 133
10506792 133
10506793 133
10506794 133
10506795 133
10506796 133
10506797 133
10506798 133
10506799 133
10506800 133
10506801 133
10506802 133
10506803 133
10506804 133
10506805 133
10506806 133
10506807 133
10506808 133
10506809 133
10506810 133

147

Art. nr. Pagina


10506811 133
10506812 133
10506813 133
10506814 133
10506815 133
10506816 133
10506817 133
10506818 133
10506819 133
10506820 133
10506821 133
10506822 133
10506823 133
10506824 133
10506825 133
10506826 133
10506827 133
10506828 133
10506829 133
10506830 133
10506831 134
10506832 134
10506833 134
10506834 134
10506835 134
10506836 134
10506837 134
10506838 134
10506839 134
10506840 134
10506841 134
10506842 134
10506844 134
10506845 134
10506846 134
10506847 134
10507102 62
10507103 62
10507104 62
10507105 62
10507106 66
10507110 126
10507111 126
10507124 84
10507125 84
10507126 84
10507127 84
10507128 84
10507129 84
10507131 84
10507132 84
10507133 84
10507134 84
10507135 84
10507136 84
10507137 84
10507138 84
10507139 84
10507140 84
10507142 84
10507143 84
10507144 84
10507145 84
10507146 84
10507147 84
10507148 84
10507149 84
10507150 84
10507151 84
10507152 84
10507153 84
10507154 84
10507156 84
10507157 84
10507159 84
10507160 84
10507161 84
10507163 84
10507164 84
10507166 84
10507167 84
10507183 126
10507189 7
10507190 7
10507198 91
10507199 91
10507200 91
10507201 91
10507203 91
10507204 91
10507205 91

148

Art. nr. Pagina


10507206 91
10507207 91
10507208 91
10507209 91
10507210 91
10507211 91
10507212 91
10507213 91
10507214 91
10507215 91
10507216 91
10507217 91
10507218 91
10507219 91
10507220 91
10507221 91
10507222 91
10507223 91
10507224 91
10507225 91
10507229 96
10507230 96
10507231 96
10507232 96
10507233 96
10507234 96
10507235 139
10507267 96
10507268 96
10507365 143
10507366 138
10507367 139
10507368 139
10507404 64
10507424 35
10507446 66
10507448 64
10507449 65
10507456 35
10507485 78
10507537 126
10507538 126
10507574 86
10507575 86
10507580 66
10507581 66
10507590 96
10507602 116
10507603 131
10507604 131
10507626 13
10507627 13
10507628 13
10507629 13
10507630 13
10507631 13
10507632 13
10507633 13
10507634 14
10507635 14
10507636 14
10507637 14
10507638 14
10507639 14
10507640 14
10507641 14
10507676 69
10507677 69
10507678 69
10507679 69
10507680 69
10507681 69
10507682 70
10507683 70
10507684 70
10507695 65
10507712 115
10507713 115
10507714 115
10507715 115
10507716 115
10507717 115
10507718 115
10507719 115
10507720 130
10507764 130
10507771 56
10507772 58
10507784 68
10507785 68
10507786 68

Art. nr. Pagina


10507787 68
10507788 68
10507789 68
10507790 68
10507791 68
10507792 68
10507793 68
10507794 68
10507795 68
10507797 68
10507798 68
10507800 68
10507801 68
10507843 66
10507846 143
10507847 143
10507848 143
10507858 32
10507860 32
10507892 95
10507893 95
10507894 95
10507895 95
10507896 95
10507897 95
10507898 95
10507899 95
10507900 128
10507901 128
10507902 95
10507903 95
10507904 95
10507905 95
10507906 95
10507907 95
10507908 95
10507909 95
10507910 95
10507911 95
10507912 128
10507929 24
10507932 40
10507935 96
10507936 96
10507937 96
10508017 6
10508018 6
10508019 6
10508020 9
10508052 68
10508053 68
10508054 68
10508055 68
10508056 68
10508057 68
10508058 68
10508059 68
10508060 68
10508062 68
10508063 68
10508103 65
10508104 64
10508105 64
10508106 65
10508107 63
10508108 63
10508110 63
10508111 63
10508135 66
10508136 66
10508151 15
10508152 15
10508153 15
10508154 15
10508155 15
10508156 16
10508157 16
10508158 16
10508159 16
10508160 16
10508161 16
10508166 118
10508167 118
10508168 118
10508169 118
10508170 118
10508171 118
FG3 58
FG4 58
FG5 58
FG6 58

Art. nr. Pagina


FG412 58
IW467 120
IW469 120
IW472 120
IW473 120
IW474 120
T1C 59
T1D 59
T1SB 58
T01T 7
T3C 59
T3D 59
T3SB 58
T03T 7
T3TON3VS 56
T04 43
T4C 59
T4D 59
T4SB 58
T05 43
T5C 59
T5D 59
T05T 7
T6C 59
T6D 59
T6SB 58
T6TON6VS 56
T07 43
T07T 7
T8C 59
T8D 59
T9DR 7
T9SP 8
T09T 7
T10T 6
T11T 6
T13T 6
T14T 7
T15T 7
T17EL4 7
T18DR 7
T18EL4 8
T18R 7
T18SP 8
T19EL4 7
T20EL4 8
T23C 59
T23DK 59
T23L 59
T23O 59
T24R 7
T24SP 8
T25 55
T25C 59
T25DK 59
T25L 59
T25O 59
T36 55
T36C 59
T36DK 59
T36L 59
T36O 59
T52ED 57
T52EDA 60
T52EDC 60
T52EDD 60
T52EDJN 60
T52EDL 60
T52EDO 60
T52EDT 60
T52PD 57
T52PDC 60
T52PDO 60
T53ED 57
T53EDA 60
T53EDC 60
T53PD 57
T53PDC 60
T71 9
T76KBT 9
T77T 9
T84DK 59
T84L 59
T84O 59
T92C 58
T92CC 60
T92CD 60
T92CE 60
T92CF 60
T92CG 60
T96 58

Art. nr. Pagina

Art. nr. Pagina

T96F 60
T96G 60
T0102EL4 7
T112C 59
T112DK 59
T112L 59
T112O 59
T114C 59
T114DK 59
T114L 59
T114O 59
T135D 52
T135E 52
T136D 52
T165EL4 8
T181C 58
T181CA 60
T181CB 60
T181CD 60
T182C 58
T182CA 60
T182CB 60
T182CC 60
T182CD 60
T183C 58
T183CA 60
T183CB 60
T183CC 60
T183CD 60
T202 78
T202DF 78
T202EF 78
T210 78
T00211 9
T214T 9
T0220D 43
T220D 79
T233C 20
T233CDB 20
T234C 20
T234CDB 20
T235C 20
T235CDB 20
T240 20
T0302EL4 7
T414 58
T471 120
T475 120
T477 120
T478 120
T0502EL4 7
T506QCEL7 47
T512QCEL7 47
T518QCEL7 47
T524QCEL7 47
T536QCEL7 47
T546EL7 48
T0702EL4 7
T778 43
T778D 43
T0902EL4 7
T909 27
T0912 43
T914H 26
T914KIT 27
T914UEFGT 27
T918H 26
T918KIT 27
T918UEFGT 27
T924H 26
T924KIT 27
T924UEFGT 27
T930H 26
T930KIT 27
T930UEFGT 27
T936H 26
T936KIT 27
T936UEFGT 27
T942H 26
T942KIT 27
T942UEFGT 27
T1002EL4 7
T1192 53
T1193 53
T1194 53
T1196 53
T1203 53
T1204 53
T1206 53
T1208 53
T1213 53

T1214 53
T1216 53
T1218 53
T1224 53
T1352 52
T1353 52
T1354 52
T1355 52
T1356 52
T1357 52
T1359 52
T1365 52
T1366 52
T1367 52
T1369 52
T1402EL4 7
T1502EL4 7
T1602EL4 7
T3008 19
T3508 20
T5062QCEL7 47
T5122QCEL7 47
T5212ED 57
T5212EDA 60
T5212EDC 60
T5212EDD 60
T5212EDJN 60
T5212EDO 60
T5212PD 57
T5212PDC 60
T5212PDO 60
T5412EL7 48
43
T06012
T7250 35
T8434 55
T9212C 58
T9212CC 60
T9212CD 60
T9250 35
T9312C 58
T9312CE 60
T9312CF 60
T9312CG 60
T10745 22
T10746 22
T10747 22
T10748 22
T10749 22
T10750 22
T10752 22
T10753 22
T10754 22
T10755 22
T10756 22
T10757 22
T10758 22
T10760 21
T10761 21
T10763 22
T10765 22
T10767 22
T10768 22
T10769 22
T10770 21
T10771 21
T12010 53
T12012 53
T12110 53
T12112 53
T13250 35
T13611 52
T20030C 78
T20030CD 78
T20045 78
T20045D 78
T23112 20
T23212 20
T30010 19
T30012 19
T30014 19
T30018 19
T30018A 19
T30018C 19
T30024 19
T30024F 19
T30036 19
T30036A 19
T30036C 19
T30036F 19
T35010 20
T35010C 20

Art. nr. Pagina


T35010E 20
T35012 20
T35014 20
T35018 20
T35018A 20
T35018C 20
T35024 20
T35024A 20
T35024C 20
T35036 20
T35036A 20
T35036C 20
T35048 20
T35048A 20
T35048C 20
T53006EL7 48
T58100EL7 48
T58200EL7 48
T58300EL7 48
T59100ECD 48
T59200ECD 48
T59400ECD 48
T090700 79
T090700B 79
T090751 79
T090757 79
T090757 79
T102010 79
T106150 35
T113100D 79
T113112 79
T120422 79
T120422 79
T120465 79
T201030 79
T201030 79
T529827 79
T529827 79
T591057 78
T620100A 79
T620100J 79
T620103 79
T620103 79
T620103 79
T630500A 79
T630519 79
T660032 78
T660084 79
T676810 78
T702025 79
T843423SB 58
T850026 78
T41211000 56
TA151 43
TA151B 43
TA151R 43
TBA1220610000
36
TBA1220762000
36
TBA1224610000 36
TBA1224762000
36
TBA1224914000
36
TBA1320533000 36
TBA1324533000 36
TBA3020533000
36
TBA3020610000
36
36
TBA3020762000
TBA3024533000
36
TBA3024610000
36
TBA3024762000
36
TBA3024914000 36
TBC914H 26
TBC914KIT 27
TBC918H 26
TBC918KIT 27
TBC924E 26
TBC924H 26
TBC924KIT 27
TBC930H 26
TBC930KIT 27
TBC936H 26
TBC936KIT 27
TCC26 27
TG56 28
TG056 28
TG67 28
TG69 28
TG69NB 28
TG245S8 28
TG245S10 28
TG245S12 28
TG245S14 28

Art. nr. Pagina


TG691 28
TG950 28
TG2458 28
TG2468 28
TG24510 28
TG24512 28
TG24514 28
TG24610 28
TG24612 28
THPC022 78
TJ914F 27
TJ914H 27
TJ918F 27
TJ918H 27
TJ924E 27
TJ924F 27
TJ924H 27
TJ930F 27
TJ930H 27
TJ936H 27
TJ942H 27
TL1354 52
TL1366 52
TM130 52
TM140 52
TM141 52
TM444S3 40
TM444S4 40
TM444S5 40
TM444S6 40
TM1838W 42
TM2083 42
TM2153 42
TM2154 42
TM2226 42
TM2452 42
TM2453 42
TM4441 40
TM4442 40
TM22006 42
TM22009 42
TM44412 40
TM44414 40
TM44418 40
TM44434 40
TM44438 40
TM44458 40
TM220012 42
TM444112 40
TM444114 40
TM22261012 42
TMR2049 42
TMR2210 42
TMR22086 42
TMR22089 42
35
TNA2059343000
35
TNA2072330000
TSI2 43
TSI238 43
TSP4 43
TSP5 43
TTBC914 26
TTBC918 26
TTBC924 26
TTBC930 26
TTBC936 26
TTS10 58
TUL223 79
TV75B 57
TV149B 57
TV150B 57
TV175B 57
TWC6 27
TWC16 27
TXP1120610000 36
TXP1120762000 36
TXP1124610000 36
TXP1124762000 36
TXP1211300000 35
TXP1620533000 36
TXP1624533000 36
TXP3011300000 36
TXP3020533000 36
TXP3020610000 36
TXP3020762000 36
TXP3024533000 36
TXP3024610000 36
TXP3024762000 36

SOLUII DE MERCHANDISING
OPTIMIZAREA VNZRILOR

Istoria

uneltelor irwin

Compania IRWIN Industrial Tools are un istoric lung i cunoscut, care se ntinde
pe mai mult de un secol, fiind ntemeiat pe seama unei naiuni tinere i
ambiioase. n 1885, Charles Irwin a brevetat burghiul elicoidal i, mpreun
cu patru parteneri de afaceri, a format compania IRWIN Auger Bit Company. n
1924, William Petersen, un imigrant danez, a inventat i patentat cletii VISEGRIP cu blocare. Prin intermediul inovaiei i a unei serii de achiziii, aceste
dou companii au devenit n prezent IRWIN Tools.
IRWIN Tools produce i distribuie o gam larg de unelte de mn i accesorii
pentru unelte electrice, inclusiv ferstraie JACK, unelte de prindere i blocare
RECORD, cleti i chei VISE-GRIP, burghie JORAN, unelte de prindere QUICKGRIP, dli i unelte de tmplrie MARPLES i burghie UNIBIT.

irwin

inovaie

Inovaia reprezint caracteristica distinctiv la IRWIN. De mai bine de 100 de ani, aceast idee a ptruns n cultura companiei i continu s reprezinte motorul tuturor
aciunilor noastre. ncepnd cu 1885, o dat cu realizarea primului burghiu elicoidal IRWIN i continund cu introducerea uneltelor Vise-Grip cu blocare, burghielor
plate Blue Groove i a menghinelor cu bar Quick-Grip, IRWIN s-a aflat n prima linie a industriei, crend unelte mai bune ntr-o manier optimizat. Palmaresul nostru
impresionant n ceea ce privete crearea de noi produse ia natere din pasiunea noastr fa de nelegerea nevoilor utilizatorului primar meterul profesionist. Acest
angajament de mbuntire a produselor ncepe pe teren, iar echipele specializate de utilizatori finali de la IRWIN viziteaz antierele de construcii. Acolo, echipa
de specialiti pentru produse de teren de la IRWIN nva direct de la un profesionist care este modalitatea de mbuntire a produselor i modul de simplificare
i cretere a productivitii activitii profesionistului. Aceste cunotine greu dobndite reprezint fundamentul unui proces unic de dezvoltarea a produselor utilizat
de echipele de inginerie, marketing i fabricaie de la IRWIN n vederea asigurrii unui flux continuu de produse noi pe pia. Asistat de o reea global de centre de
fabricaie de nalt clas i sprijinit de parteneriatul nostru cu comerciani cu amnuntul de top din lume, IRWIN stabilete n permanen standardul profesional pe
fiecare segment de pia n care concureaz. De la feedback i dezvoltare a produselor la distribuie i utilizare pe teren, ne dedicm furnizrii uneltelor de calitate care
ndeplinesc cele mai exigente cerine ale celor mai duri critici meseriaii profesioniti.

inovaie

puncte de reper
1885

1828
Dli
MARPLES

1924

Patent burghiu IRWIN


Charles IRWIN a fondat
IRWIN Auger Bit Co

1890
Burghiu elicoidal cu centru
solid

IR_12721388.01_EU_2013_14_CAT_COVER_Final Master.indd 2

1960

Cleti
VISE-GRIP cu blocare
inventai de William Petersen

1914

Robinete i
matrie
HANSON
create i perfecionate de Henry
Hanson

Trasoare cu
cret strait-line

1954

Burghie plate pentru lemn


SPEEDBOR
pentru echipamente de
gurit electrice

1972

Burghie n trepte
UNIBIT
inventate de Harry Oaks

Soluiile ideale pentru aranjarea magazinelor cu metode geniale de merchandising de la IRWIN.

Pentru detalii contacteaz reprezentantul de vnzri.

02/08/2013 15:35

2013 - 2014

Belgi, Nederland en Luxemburg


Newell Rubbermaid bv
Edisonstraat 8
5051 DS Goirle - The Netherlands
Tel: Netherlands +31 (0)20 20 61 636
Fax: +32 (0)20 70 06 026

Deutschland, Schweiz und sterreich


Newell Rubbermaid
Messerschmittstrasse 7
80992 Mnchen - Germany
Tel: +49 (0)69 38 07 89 435
Fax: +49 (0)69 38 07 89 542

Poland & Eastern Europe


Newell Poland S.A.
Manieczki, ul. Wybickiego 2
63-112 Brodnica - Poland
Tel: +48 (0)61 28 14 200
Fax: +48 (0)61 28 20 524

Italia
Newell Rubbermaid
Viale Edoardo Jenner 55
20159 Milano - Italy
Tel: +39 02 - 66 80 67 61
Fax: +39 02 - 66 80 03 83

France
Newell Rubbermaid
122, avenue du Gnral Leclerc
92100 Boulogne Billancourt
Tel: +33 (0) 1 57 32 35 72
Fax: +33 (0) 2 40 38 79 99

Middle East & Africa


A Newell Rubbermaid Company
Dubai Airport Free Zone
West Wing, Building 6W
Block-B, Office 640, PO Box 54554
Dubai - United Arab Emirates
Tel: +971-4-2923444
Fax: +971-4-2923437

Northern Europe
NWL Denmark Services A/S
Stamholmen 157, 3
2650 Hvidovre - Denmark
Danmark
Tel: +45 43 68 22 12
Fax: +45 43 68 22 13
Suomi
Tel: +358 972 51 92 52
Fax: +358 972 51 92 53
Sverige
Tel: +46 (0) 8-517 61 670
Fax: +46 (0) 8-517 61 671
Norge
Tel: +47 24 15 99 24
Fax: +47 24 15 99 25

Espaa
NEWELL Iberia
Parque Empresarial Las Mercedes
C/ Campezo N 1, Edificio 4
3 planta derecha.
28022 Madrid - Spain
Tel: +34 91 354 48 00
UK
Newell Rubbermaid
Halifax Avenue, Fradley Park
Lichfield, Staffordshire WS13 8SS
Main Tel: +44 (0) 1543 44 70 01
Customer Service Tel: 0844 412 1190
Customer Service Fax: 0844 412 1184
Europe, Middle East and Africa (EMEA) Headquarters
Newell Rubbermaid Europe Sarl
Chemin de Blandonnet 10
CH-1214 Vernier / Geneve
Switzerland
Tel: +41 (0) 22 419 00 00
Fax: +41 (0)22 419 01 92

2013-14
www.irwin.eu
2013 IRWIN

IR_12721388.01_EU_2013_14_CAT_COVER_Final Master.indd 1

02/08/2013 15:32

S-ar putea să vă placă și