Karcher Home and Garden 2014

Home & Garden 2014
Curitoare cu presiune
Home Cleaning
Grdin
2
Exist diferite tipuri de murdrie, si, ecare utilizator are alte puncte forte n curarea acestor tipuri.
Noul sortiment principal de curitoare cu presiune de la Krcher se prezint acum cu i mai mult
specicitate pe ecare model, oferind cu seria de produse Compact, Standard, Premium i Premium
eco!ogic aparatul dorit perfect cu kitul de accesorii potrivit pentru ecare utilizator. Ct despre
accesorii: noul Vario Power Jet Short 360 permite o curare confortabil n locurile din coluri greu
accesibile. Iar inovatoarea duz de spumare Connect n Clean pentru autoturisme, motociclete i Co.
este prevzut cu un practic sistem de schimbare rapid pentru detergent. Deosebit de practice sunt
si noile aspiratoare multifunctionale. Cu o for de aspirare remarcabil, un consum redus de energie
electric i o duz de pardoseal dezvoltat special, noua generaie de aparate asigur n permanen-
o captare optim a murdriei i rezultate perfecte ale currii pe toate suprafeele. Krcher
puncteaz din nou i n domeniul de grdin cu multe idei bune: noua pomp eco!ogic convinge prin
funcia sa de stand-by la 0 Wai. Noul sistem de comand SensoTimer ofer senzori de umiditate
prin radio. Iar furtunurile de grdin fr ftalai formeaz, n combinaie cu noul Krcher Rain
System
TM
, un sistem de irigare ecient i care protejeaz resursele.
Descoperii noua diversitate made by Krcher!
Modaliti de curare in funcie de aplicaii.
3
Cuprins
Curitoare cu presiune Pagina 16
Accesorii pentru curitoare cu presiune Pagina 42
Detergeni pentru curitoare cu presiune Pagina 54
Maini de mturat Pagina 58
Aspiratoare multifuncionale Pagina 62
Aspiratoare de cenu i pentru medii
uscate Pagina 76
Aspiratoare cu splare Pagina 77
Accesorii aspiratoare Pagina 78
Aspiratoare cu ltru cu ap Pagina 86
Aspiratoare pentru praf Pagina 87
RoboCleaner Pagina 88
Curitoare pentru pardoseli Pagina 89
Aspirator pentru praful rezultat n urma
guririi cu burghiul Pagina 90
Mturi electrice cu acumulator Pagina 91
Aspiratoare cu abur Pagina 92
Curitoare cu abur Pagina 93
Staii de clcat cu abur Pagina 96
Aspirator pentru geamuri/
Curitor pentru geamuri cu acumulator Pagina 98
Accesorii Home Cleaning Pagina 100
Detergeni Home Cleaning Pagina 106
Sisteme de irigare Pagina 108
Krcher Rain System
TM
Pagina 112
Stropitori i pistoale Pagina 116
Duuri de grdin i tije de stropit Pagina 118
Sisteme de racordare furtunuri Pagina 120
Linia din alam Pagina 122
Aspersoare Pagina 123
Sisteme mobile de depozitare a furtunului Pagina 124
Furtunuri, automate de irigare Pagina 126
Pompe de presiune Pagina 132
Pompe pentru drenare Pagina 140
Accesorii sisteme de pompe Pagina 144
Service Krcher Pagina 148
Krcher cur de decenii monumente i cldiri din toat lumea,
precum Teatrul Naional din Praga (Cehia), Podul minciunilor din
Sibiu (Romnia), capetele preedinilor de pe Mount Rushmore,
precum i Space Needle din Seattle (ambele SUA), monumentul
St. Gellert din Budapesta (Ungaria) sau statuia lui Iisus din Rio
(Brazilia).
5
Originalul mplinete 30 de ani
Curitoare cu presiune Krcher pentru cas i grdin.
n anul 1984, Krcher a inventat primul curitor cu presiune portabil. Aparatul HD 555 pro, de
numai 15 kg, a cunoscut o popularitate care a crescut rapid. n special exibilitatea mare i ecacitatea
au impresionat utilizatorii. Astfel a nceput un mar triumfal unic n jurul globului cu mereu alte inovaii
tehnologice noi. Primul curitor cu presiune a fost brevetat de Alfred Krcher deja n anul 1950. Curito-
rul cu ap erbinte 350 a fost utilizat cu precdere n agricultur, n domeniul construciilor i n industria
de automobile.
Krcher i-a conrmat impresionant pn astzi poziia de lider n tehnologie. n acelai timp, nu
este neglijat nici mediul: un curitor cu nalt presiune Krcher economisete n comparaie cu curarea
cu furtunul de grdin cu pn la 80 % mai mult ap. Pentru eciena energetic ridicat a curitoarelor
cu nalt presiune Krcher, sunt determinante trei aspecte:
n Tehnic evoluat a echipamentelor i accesorii de nalt calitate pentru un randament de curare
foarte bun.
n Tehnologia brevetat a duzelor scurteaz timpii de curare cu pn la 50 %.
n Timpii de curare redui diminueaz consumul de curent i de ap un aport activ la protecia
mediului.
HD 555 (1984)
Primul curitor de nalt presiune
portabil din lume
K 5.96 MD Open Me (2006)
Aparat de curat cu nalt presiune
cu pstrarea accesoriilor integrat n
carcas
K 580 (1993)
Primul curitor cu presiune cu
presiune reglabil
K 5.700 (2010)
Primul aparat de curat cu nalt
presiune rcit cu ap pentru acas
K 5.50 M (1999)
Aparat de curat cu nalt presiune mobil
cu tambur de furtun i de cablu integrat
K 5.800 T 250 eco!ogic (2012)
Primul eco! Aparat de curat cu nalt
presiune mai ecologic i mai econo-
mic din punct de vedere energetic
Etapele de dezvoltare a curitoarelor cu nalt presiune Krcher
7
2
3 1 4
5
Entuziasm. Inovaie. Succes.
De la nceputuri, cu peste 75 de ani n urm, ntreprinderea de familie Krcher, orientat catre valori,
s-adezvoltat ntr-o marc de renume mondial, care pune la dispoziie clienilor si trei argumente pu-
ternice: performane de vrf, inovaie i calitate. Krcher este considerat astzi un lider global printre
ofertanii de sisteme de curare eciente i care menajeaz resursele mai mult, el se distinge prin
produsele abile i uor de utilizat, un service performant i un angajament perpetuu n aciuni de
mediu, cultur i sport.
1 De la bun nceput inovatori
Krcher a inventat curitoarele de nalt presiune i
le reinventeaz n permanen. Iar asta firete, n condi-
ii de calitate constant a produselor. Din 1950, Krcher
a dezvoltat primele curitoare cu nalt presiune cu
ap fierbinte din Europa, pentru activiti de curare
profesional. n 1984, Krcher a pus pe pia primul
curitor casnic de nalt presiune portabil HD 555 o
piatr de hotar n istoria firmei i a activitii de curare.
2 Premii pentru design i brevete
Aparatele Krcher mbin funcionalitatea, uurina n
utilizare i aspectul optic pretenios. Astfel, produsele
noastre au fost distinse deja cu peste 100 de premii
naionale i internaionale pentru designul exemplar. n
plus, cele peste 1300 de patente i inovaii fac dovada
spiritului de inventator i bucuriei de a inova, caracteris-
tice companiei noastre.
3 Cercetare i dezvoltare proprii
Krcher dezvolt sisteme performante compuse din apa-
rate de curat, accesorii, detergeni i produse de ngriji-
re adaptate special. Prin analize regulate, determinm
contiincios care sunt dorinele i necesitile clienilor
notri. Cunotinele dobndite intr direct n faza de dez-
voltare a produselor.
4

Suntem prezeni pentru dumneavoastr
indiferent unde avei nevoie de noi
Krcher este sinonimul calitii de vrf nu numai pen-
tru produsele noastre, ci i n ceea ce privete service-
ul. n calitate de cel mai mare productor mondial de
echipamente pentru curenie, suntem disponibili
pentru clienii notri peste tot n lume, n 50.000 puncte
de service i de vnzare.
5 Angajare sportiv
Ca partener oficial, Krcher susine raliul Dakar, renumit
pe plan mondial. De exemplu, cu un sistem complet
automat de reciclare Krcher. Dotat cu un filtru de nisip,
sistemul prepar din nou apa de splare.
Economic i durabil contribuia noastr pentru viitor.
Atunci cnd urmreti durabilitate, calea este i obiectiv n sine. De decenii ntregi, Krcher parcurge
acest drum ctre viitor cu o consecven exemplar, sustenabilitatea bazndu-se la Krcher n mod
egal pe economie, responsabilitate social i protecia mediului. Din aceast atitudine fac parte lucrul
corect cu oamenii i responsabilitatea fa de resursele naturale. Aceasta este durabilitatea n care
Krcher i ancoreaz obiectivul economic: o viziune responsabil fa de oameni i mediu.
9
Responsabilitate fa de om i natur
Krcher pune mare pre pe o cretere sntoas i
susinut. Pe lng luarea n considerare cu consec-
ven a aspectelor ecologice, Krcher i asum i res-
ponsabilitile sociale. Angajamentul nostru global se
extinde de la sprijinirea proiectelor sociale din cadrul
iniiativelor locale i regionale, pn la ajutorul acordat
victimelor catastrofelor naturale. Din 2011, Krcher spri-
jin organizaia de ajutorare SOS-Kinderdorf e.V. (aso-
ciaie nregistrat), cu activitate la nivel mondial.
Aciunile responsabile fa de om i mediu sunt ancora-
te adnc n codexul comportamental al firmei Krcher.
Acest codex se orienteaz strict dup UN Global Com-
pact, cruia Krcher i s-a alturat n anul 2011, i se
aplic cu caracter obligatoriu n toate filialele noastre,
precum i pentru toi furnizorii notri. Pe fundalul unei
utilizri ecologic rezonabile a resurselor, Krcher i
promoveaz continuu aciunile de economisire a ener-
giei. Instalaiile noastre de recuperare a cldurii lucrea-
z cu o eficien enorm. Astfel, de exemplu, cldura
evacuat de la secia noastr de injectat mase plastice
nclzete una dintre halele vecine. Economie anual:
19.000 de litri de pcur i 51.300 kg CO
2
acest lucru
corespunde emisiilor unui automobil de clas medie,
care parcurge o distan de 225.000 km. n comparaie
cu nclzirea cu gaz folosit pn n prezent, un bloc
energetic i de termoficare, prietenos cu mediul, eco-
nomisete pn la 56 % CO
2
. O instalaie geotermic
folosete cldura din sol ca sistem de nclzire iarna i
ca instalaie de aer condiionat vara. astfel c necesarul
de energie al unei cldiri este acoperit n proporie de
peste 80 % din surse regenerabile. Numai centrala de
nclzire cu achii tocate de lemn economisete anual
340.000 litri pcur, respectiv peste 1 mil. kg CO
2
. Toa-
te acestea sunt msuri care servesc la protejarea
mediului i, n final, i binelui tuturor oamenilor.
Misiune: ap curat
La Krcher, angajamentul pentru protecia mediului i a
naturii este de importan capital. Astfel, sprijinim de
ex. Global Nature Fund, o fundaie internaional, inde-
pendent de structurile statului, care se implic, printre
altele, n ameliorarea calitii apei din ruri i lacuri o
tem care, bineneles, este deosebit de important
pentru Krcher, n calitatea sa de lider al specialitilor n
curare. Proiectul comun de cooperare Clean Water
for the World, pentru promovarea durabil a unor ape
interioare curate prin intermediul unor staii naturale de
filtrare, reprezint un bun exemplu pentru aceast cola-
borare plin de succes. Instalaiile de filtrare denumite
i instalaii Green Filter sunt canale ale cror suprafee
de ap sunt acoperite cu plante acvatice plutitoare.
Substanele organice care se gsesc n apele evacuate
sunt descompuse n mod natural, prin intermediul
metabolismului plantelor. Prima instalaie comun de
filtrare a fost construit n Bolivia n 2012. Pe de-o par-
te, instalaia sprijin biodiversitatea din regnul vegetal i
cel animal. Pe de alt parte, mbuntete condiiile de
igien i astfel aduce o contribuie decisiv la o calitate
mai bun a vieii oamenilor din aceast regiune. Sunt
deja n plan i alte instalaii de filtrare a apei, n lumea
ntreag.
n plus: cu fiecare curitor cu presiune vndut din seria
eco!ogic, se adaug mijloace suplimentare n proiectul
de viitor Clean Water for the World.
11
scientically
veried by
Curitor cu presiune K 4 Premium Home
Ideal pentru utilizare spontan n jurul casei.
Cu seria K 4 Premium se pot nltura uor murdrii medii
de exemplu de pe autovehicule, garduri sau suprafee mari.
Aparatele sunt dotate cu un tambur de furtun pentru confort
maxim de utilizare i depozitare.
n Motor pe inducie rcit cu ap:
durat de serviciu mai lung, greutate redus,
nalt ecien energetic
n Pistol cu furtun de nalt presiune de 6 m
n Tambur de furtun integrat n mner
n Quick Connect
n Lance Vario Power
n Duz rotativ
n Curitor de suprafee T 250
n 1 l soluie de curare
piatr 3-n-1
Date tehnice
Presiune 20130 bari
Debitul de ap 420 l/h
Randament pe suprafa 30 m
2
/h
Temperatur alimentare max. 40 C
Cod de comand 1.180-315
Curitor presiune
K 4 Premium Home
Inclusiv accesorii
12
Cele mai puternice aspiratoare din toate timpurile
Putere de aspirare mare la un consum redus de energie electric.*
Tehnologie inedit de ltrare
i mai puternic i mai confortabil.
Indiferent dac este vorba de murdrie uscat, umed, grosier sau n: Noile aspiratoare multifunc-
ionale Krcher universal utilizabile conving prin aspirarea optim a murdriei i rezultate de curare
perfecte n jurul casei i grdinii.
Clasele de baz MV 2 i MV 3
n Putere de aspirare mare la un consum redus de energie electric: Putere ca la 1600 Wai la un
consum de energie de numai 1000 Wai!*
n Duze de sol special concepute pentru preluarea perfect a prafului i navigare fr sincope pe
soluri diferite.
n Geometria special a mnerului de aspirare asigur un curent de aer ideal.
n Furtunul de aspirare exibil cu diametru mai mare mpiedic nfundarea.
Clasa medie MV 4 clasele Top MV 5 i MV 6
Unice pe pia! Aspiratoare multifuncionale Krcher cu un sistem de
ltrare din domeniul profesionist, combinat cu o tehnologie inovatoa-
re, brevetat, de extragere a ltrului. Filtrul poate extras simplu n orice
moment fr contact cu murdria.
* Comparativ cu aspiratoarele multifuncionale Krcher 2013
Extragere extrem de rapid
a ltrului
n Extragere doar cu o mn
n Nu mai este necesar
desprinderea capului
aparatului
Cea mai curat extragere a
ltrului
n Praful rmne n
caseta ltrului
n Niciun contact cu
murdria
Curare manual uoar a
ltrului
n Simpla scuturare a ltrului
deasupra coului de gunoi
n Filtrul nu trebuie s e
scos din caset
13
Date tehnice
MV 4 Premium MV 4
Puterea corespunde* 1600 Wai 1600 Wai
Consumul de energie 1000 Wai 1000 Wai
Lungime cablu 5 m 5 m
Furtun de aspirare 35 mm 2,2 m 2,2 m
Cod de comand 1.348-150 1.348-110
Aspirator multifuncional cu ltru plat pliat
Putere de aspirare mare pre competitiv.
Aspirator multifuncional
MV 4 Premium
cu recipient din oel superior
Aspiratorul
multifuncional MV 4
Aparatele din clasa medie se prezint cu puterea unui aspirator de 1600 Wai, concomitent cu un
consum de energie extrem de redus de numai 1000 Wai.* Graie noilor accesorii, murdria de orice
felpoate nlturat rapid i comod.
n Puterea ca un aspirator de 1600 Wai consumul de energie efectiv numai 1000 Wai*
n Caseta ltrului detaabil cu ltru plat pliat
n Sac de ltrare din material special eece igienic
n Pstrare practic a accesoriilor
n Poziie de parcare pentru tubul de aspirare
14
n Aburii cur ecologic fr detergeni i cu un consum de ap redus.
n Aburii cur igienic chiar i n locuri greu accesibile.
n Aburii cur fr efort fr frecare i lustruire.
n Aburii cur mai sntos fr detergeni.
n Aburii pot fi utilizai n domenii multiple pentru curarea buctriei, a bii sau a ferestrelor,
precum i pentru clcat i ngrijirea textilelor.
n Cu aburi se economisete timp deoarece curarea se face mai rapid.
n Cu aburi se economisesc bani deoarece nu sunt necesari detergenii.
n Aburii nu las reziduuri de calcar deoarece apa este demineralizat la producerea aburilor.
Pachet de putere! La ecare curitor cu aburi Krcher
SC 2.550 C sunt incluse urmtoarele accesorii:
8 m
otive ntem
eiate
pentru curarea cu aburi:
4 perii rotunde suplimentare
Dou culori diferite pentru utilizri diferite, ca de ex. buctrie & baie.
Perie turbo cu aburi
Pentru toate lucrrile de curare, la care n mod normal trebuie frecat. Permite curarea fr efort n
jumtate de timp.
Lavet abraziv pentru duza manual
Pentru ndeprtarea reziduurilor foarte rezistente de calcar i spun.
Lavet din frotir pentru pardoseal
Lavet din bumbac de nalt calitate pentru pardoseal, nu las scame, absoarbe bine i este foarte
rezistent la uzur.

15
Curitoare cu
aburi SC 2.550 C
Inclusiv accesorii
Curitor cu abur Krcher SC 2.550 C
Cu set extra de accesorii.
n Curenie fr chimie numai cu aburi
n Ideal pentru utilizarea n buctrie, baie i WC
n nchiztor de siguran: fr deschidere involuntar
dac aparatul se a sub presiune
n Rezervor de ap detaabil pentru realimentare
permanent fr ntreruperea lucrului
n Duz de pardoseal i duz manual cu hus
n Duz cu jet punctiform
n Stick-uri de detartrant
n Set de accesorii Extra:
perie turbo cu aburi
lavet abraziv pentru duz manual
lavet din frotir pentru pardoseal
4 perii rotunde
lavet din frotir pentru peria manual
Date tehnice
Putere de nclzire 1500 W
Cantitatea de alimentare cu ap 0,5 l + 0,8 l
Presiune max. 3,2 bari
Timp de nclzire 6 min
Accesorii speciale
Perie turbo cu aburi Lavet abraziv
pentru duza manual
Lavet din frotir
pentru pardoseal
4 perii rotunde Lavet din frotir
pentru peria manual
* n cazul currii temeinice cu curitorul cu abur Krcher, sunt nlturate 99,99 % din toate bacteriile
casnice obinuite de pe duumelele casnice uzuale.
Inclusiv acce-
sorii gratis!
17
O
u
t
d
o
o
r
4
4 3
1 2
4 bari
cca. 3500 l/h
120 bari
Economie de ap
aprox. 3100 l/h
Modicare. Transformare. mbuntire.
Indiferent dac este vorba de ngrijire atent sau de curare energic curitoarele cu presiune
Krcher ofer soluia perfect pentru ecare aplicaie de curare. Acolo unde nainte era dominant
murdria, va dup aceea doar curenie pur. Cu aparatele Krcher, conferii valoare mediului
dumneavoastr nconjurtor de acas i redai lucrurilor din nou valene nobile: vechiul devine nou,
totce a fost murdar redevine ic. i acest lucru nu are nicio legtur cu magia, ci cu tehnologia de vrf
made in Germany.
1 Efort mic, efect mare
Cu curitoarele cu presiune Krcher, putem spune c se
pot cura optim toate suprafeele din jurul casei i din
grdin. Aparatele implic economii substaniale de timp
i de efort oferind utilizatorului posibilitatea de a-i
nfrumusea ntr-o clip mediul din jur. Printr-o simpl
apsare pe buton. Prin combinaia naltei presiuni cu
apa, curarea se realizeaz cu o rapiditate aproape
dubl n comparaie cu o lucrare n care folosim buretele
i furtunul. i pentru ca operaia de curare s fie i mai
eficient, Krcher ofer o gam diversificat de accesorii,
precum i detergenii potrivii 3-n-1 pentru o curare i
o ngrijire comode i perfecte.
2 Cu protejarea mediului i a resurselor
Aparatele de curat cu nalt presiune din clasele K 3
K 7 pot fi exploatate i cu ap de consum ieftin. Pentru
aceasta, ele aspir apa dintr-un acumulator existent, ca
de exemplu un butoi cu ap de ploaie.
3 Sugestia noastr de mediu
n comparaie cu curarea cu un furtun de ap, aparatele
de curat cu presiune economisesc cu pn la 3100 de
litri de ap pe or! Rezervele de ap devin din ce n ce
mai mici. n comparaie cu o operaie de curare cu un
furtun de ap, curitoarele cu presiune de la Krcher
necesit cu cca. 80 % mai puin ap. Acest lucru prote-
jeaz mediul i reduce costurile.
4 Calitate de marc made in Germany
Ca inventator al sistemelor de curare cu nalt presiu-
ne, Krcher dispune de cunotine inedite de specialita-
te, pe care nimeni altcineva de pe pia nu le poate oferi
n aceast amplitudine. De peste 60 ani, Krcher perfec-
ioneaz sistemele de curare cu nalt presiune i face
ca inovaiile remarcabile s vorbeasc ntotdeauna de la
sine. Ca lider mondial de pia, oferim cele mai fiabile
curitoare cu presiune de pe pia. Toate aparatele
noastre sunt fabricate n uzine proprii, dup cele mai
ridicate standarde de producie.
18
2
3
1

E
F
F
I
CIEN
C
Y

E
N
E
R
G
Y
WA
T
E
R
T
I
M
E

Power
K2 K4 K5 K7
360l/h max.
1400Watt
110bar max.
ca.20m/h
Power
K2 K4 K5 K7
500l/h max.
2100 Watt
20 -145bar max.
ca.40m/h
Power
K2 K4 K5 K7
600l/h max.
3000 Watt
20 -160bar max.
ca.60m/h
380l/h max.
1600Watt
20 -120bar max.
ca.25m/h
Power
K2 K3 K4 K5 K7
Power
K2 K4 K5 K7
420l/h max.
1800Watt
20 -130bar max.
ca.30m/h
O
u
t
d
o
o
r
Pentru ecare cerin, clasa adecvat de performan.
La curitoarele cu presiune, clasa de putere reprezint caracteristica central de difereniere i un pa-
rametru decisiv pentru timpul de curare necesar. Lund n considerare acest aspect, aparatul potrivit
v va uura considerabil munca de curare. La aceasta se adaug faptul c de diversele clase de pu-
tere sunt legate i anumite caracteristici tehnice, armonizate optim cu cerinele de curare, care fac
astfel munca mai plcut, precum i mai ecient.
1 Clasa de putere potrivit
Puterea de curare a unui aparat de curat cu nalt
presiune rezult din combinaia dintre debitul i presiu-
nea apei. Cu ct se optimizeaz mai bine aceti doi
factori, cu att vor fi detaate mai uor murdriile i cu
att mai repede pot fi curate suprafeele mari. Avnd
n vedere diversele cerine n materie de curare,
Krcher i ncadreaz echipamentele n anumite clase
de putere. Cu ct este mai mare suprafaa care trebuie
curat, respectiv cu ct este mai mare gradul de mur-
drie aderent, cu att mai mare va fi clasa de putere
recomandat. De aceea, pentru curarea suprafeelor
mari, ca de exemplu faadele, este recomandabil achi-
ziionarea unui aparat K 7, cu accesoriile potrivite. Pe
lng date tehnice mai bune, clasele mai mari de apa-
rate ofer i funcii suplimentare practice (de ex. lungimi
mai mari i caliti mai bune ale furtunurilor, etc.). De
exemplu, lungimi mai mari de furtunuri pentru o raz de
lucru extins semnificativ. Acest lucru asigur un plus
semnificativ la confortul de lucru, n special n cazul
aplicaiilor frecvente de lucru.
2 ntotdeauna bine rcit
Clasele K 4 K 7 din seria Krcher Standard, Premium
i eco!ogic sunt cu o tehnologie inovatoare de motor
rcit cu ap i impun noi standarde. nainte ca apa s
fie folosit pentru curare, ea curge n jurul carcasei
motorului i asigur astfel o rcire constant. Avantaj:
Motorul atrage prin potenialul deosebit de performan
i timpul de serviciu ndelungat.
3 Concepute pentru eficien maxim
Acest lucru devine posibil datorit tehnicii duzelor, bre-
vetat de Krcher, i prin adaptarea ideal la fiecare
model n parte. n comparaie cu concurena, aparatele
Krcher se disting printr-o rat de ndeprtare a murd-
riei mai mare i prin eficien n curenie. Altfel spus:
curarea se efectueaz mai rapid i economisete
timp pn la 50 % i, implicit, i pn la 50 % energie
iap avantaje demne de luat n seam, care au fost
confirmate de renumitul Institut tiinific Fraunhofer.
19
2
5 4
1 3
1
O
u
t
d
o
o
r
Pentru ecare nevoie, seria de produse potrivit.
Diversitatea este pentru Krcher un program: Pe lng curitoarele cu presiune cu diverse clase de
putere, sunt disponibile i diferite serii de produse. n spatele ecrei serii de produse se a un con-
cept cu totul propriu pentru ecare produs, care ia n considerare dorinele individuale ale clienilor. Ast-
fel, accentul este pus de exemplu pe confortul de operare cu aparatele, pe compactitate, durabilitate,
mas, mobilitate sau domenii speciale de utilizare. Pe scurt: la Krcher, oricine i gsete n mod ga-
rantat curitorul de nalt presiune perfect pentru el.
1 Seria eco!ogic
Tehnologie care protejeaz mediul: Seria eco!ogic
estesimilar cu o modalitate de abordare sustenabil i
exemplar n ce privete resursele naturale, precum i
cu alegerea foarte responsabil a materialelor.
2 Seria Premium
Aspectul atractiv ntlnete funcionalitatea impuntoare:
seria Premium de la Krcher nu las nicio dorin nende-
plinit. Aparatele avnd aplicaii cu detergeni sunt dotate
chiar i cu un tambur suplimentar de furtun pentru i
mai mult confort n manevrare.
3 Seria standard
Curitoarele cu presiune din seria standard de la Krcher
se impun printr-un design pretenios i ofer tot ceea ce
poate aduce cu sine un aparat modern. n aceast cate-
gorie intr, de exemplu, i o aplicaie cu detergent pentru
posibiliti de utilizare extinse.
4 Seria Compact
Mic i energic: seria Compact de la Krcher este con-
vingtoare prin dimensiunile compacte, necesarul de
spaiu foarte redus, capacitatea bun de depozitare i
mobilitatea ridicat.
5 Seria cu motoare pe benzin
Cea mai nalt flexibilitate: seria de motoare pe benzin
de la Krcher funcioneaz independent de reeaua
electric i garanteaz o mobilitate maxim i o cure-
nie fr restricii.
20
O
u
t
d
o
o
r
Seria eco!ogic.
Aparatele eco!ogic, la calitatea probat Krcher, sunt lideri de pia n privina compatibilitii cu mediul.
Ele ofer posibilitatea de a folosi apa n funcie de necesar i, astfel, de a reduce consumul de ap.
Tehnologia inovatoare i soluiile inteligente permit o utilizare exemplar a resurselor. Aparatele din seria
eco!ogic constau n proporie de cca. 60 % din materiale reciclate i nu conin ftalai i nici PVC. Amba-
lajul este fabricat din carton FSC i se renun cu consecven la material de umplutur din polistiren
expandat.
S economisim apa
La aparatele K 4 pn la K 7, treapta eco!
economisete dintr-o micare 20 % ap.
Treapta eco! este ideal pentru lucrri de
curare care necesit puin ap. n plus,
furtunul de aspirare a apei inclus n dotarea
standard permite utilizarea apei industriale
colectate.
S economisim curentul
Datorit treptei eco!, la modelele K 4 K 7,
economia de energie se situeaz la 20 %. Uti-
lizatorii decid ei nii cnd s utilizeze treapta
eco! pentru a economisi ap i energie.
Selectarea responsabil a materialelor
Krcher pune mare pre pe selectarea cu grij
a materialelor, acord atenie compatibilitii
cu mediul i evit folosirea materialelor polu-
ante i care afecteaz sntatea, gen ftalaii
iPVC-ul.
Utilizarea materialelor n condiii de prote-
jare a resurselor
Aproape 60 % din cota de material plastic din
produsele Krcher provin din materiale plasti-
ce reciclate. Ambalajul const n proporie de
50% din material reciclabil i renun la Sty-
ropor. Restul de 50 % provine din exploatri
forestiere sustenabile.
Ap curat pentru planeta noastr
Krcher construiete nu numai aparate care
protejeaz resursele, ci se angajeaz i n
aciuni de protecie a apelor. De exemplu cu
proiectul Clean Water for the World, pe care
Krcher l-a materializat n cooperare cu
Global Nature Fund. Cu fiecare curitor cu
presiune eco!ogic vndut, din ntreaga lume
este sprijinit construcia de instalaii biologice
de filtrare a apei. Astfel, cu fiecare aparat vn-
dut, 1000 l de ap curat ajung n toat
lumea n ruri i mri. Un mare ctig pentru
om i natur.
21
1
2
1 2
1
O
u
t
d
o
o
r
Sortimentul: seriile Compact, Standard i Premium.
Sortimentul Krcher ofer prin seria sa de produse Compact, Standard i Premium aparatul potrivit
pentru ecare utilizator. Care curitor de nalt presiune vi se potrivete?
1 Variante de dotare
Krcher pune foarte mult accentul pe pachetul integral
corect. Aparatele Krcher sunt competitive fa de con-
curen graie tehnologiei patentate a duzelor, marca
Krcher, perfect corelat cu pompele datorit ratei mari
de ndeprtare a murdriei i eficienei n curare.
Aceast performan de vrf este continuat consec-
vent i cu pachetul ataat de accesorii. Accesoriul spe-
cial este ataat imediat lng aparate i ofer astfel
dotarea optim pentru fiecare operaiune de curare.
Cu ct este mai ridicat clasa de putere, cu att mai
valoros calitativ este accesoriul din pachet.
2 Aparatele Upright de la Krcher acum i mai
confortabile
Aparatele Krcher sunt perfecionate pn n detaliu.
Graie confortabilului sistem Plug n Clean, detergenii
se pot schimba doar cu un mner. Extragei pur i sim-
plu flaconul vechi, introducei-l pe cel nou i putei con-
tinua. Schimbul ntre diveri detergeni este astfel posi-
bil fr probleme. i la aparatele din clasa de baz pot
fi utilizai detergeni prin intermediul unui furtun de ali-
mentare sau al unui rezervor. Modelele Premium dispun
de un sistem de nfurare a furtunului, pentru o depo-
zitare deosebit de curat i de confortabil a furtunului
de nalt presiune. Prin Quick Connect, Krcher ofer
suplimentar un sistem confortabil de cuplare rapid.
Furtunul de nalt presiune poate fi conectat astfel
comod cu pistolul i cu aparatul i poate fi detaat din
nou printr-o apsare de buton. Astfel poate fi depozitat
rapid i simplu. Inclusiv accesoriile au locul lor destinat
direct pe aparat.
23

E
FFICIENC
Y

E
N
E
R
G
Y
WATE
R
T
I
M
E

O
u
t
d
o
o
r
Seria K 7 Premium eco!ogic.
Seria K 7 Premium eco!ogic cu eco!motor rcit cu ap nu se distinge doar prin confortul maxim de utili-
zare i de pstrare. Pe lng caracteristicile distinctive, cum ar practicul tambur de furtun, aparatele
sunt convingtoare i printr-o cot ridicat n privina compatibilitii cu mediul. Astfel, graie modului
eco!, curitoarele de nalt presiune fr ftalai i fr PVC economisesc pn la 20% ap i energie.
Aparatele sunt ideale pentru utilizri frecvente i n caz de murdrire intens, de ex. pe drumuri, n bazi-
ne de not, la biciclete sau autovehicule.
K 7 Premium eco!ogic
20% economie de ap i energie, datorit treptei eco! activabile opional
Utilizarea de materiale compatibile cu mediul
eco!motor deosebit de performant, rcit cu ap
Accesorii K 7 Premium eco!ogic Home
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Curitor de suprafee T 400
Furtun de aspirare a apei
Detergeni Detergent universal eco!ogic 1 l
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Inclus n dotarea standard.
Dotare
Pistolul de nalt presiune cu furtun HD 10 m eco!ogic
Mner x cu tambur de furtun
Quick Connect
Ataament pentru detergeni prin Sistem Plug n Clean
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Presiune bari/MPa 20160/216
Debit l/h 600
Randament pe suprafa m
2
/h 60
Putere kW 3,0
Temperatura de alimentare max. C 60
Greutate fr accesorii kg 20,6
Dimensiuni (L x l x h) mm 404 x 461 x 968
NOU
Gama cuprinztoare de accesorii originale Krcher este prezentat la paginile 4253. Detergeni i ageni de ngrijire la paginile 5457.
Economie ntr-o clip
Datorit comutatorului eco!, consumul
de ap i de energie vor fi sczute printr-un
cliccu 20%.
24

E
FFICIENC
Y

E
N
E
R
G
Y
WATE
R
T
I
M
E

O
u
t
d
o
o
r
Seria K 7 Premium.
Seria K 7 Premium se impune prin detaliile atractive ale dotrii: motor rcit cu ap, tambur de furtun
pentru cel mai ridicat confort n utilizare i pstrare, pistol Quick Connect, 10 m furtun de nalt presiu-
ne din cauciuc, ltru de ap, lance Vario Power, duze pentru murdrie, precum i un detergent n prac-
ticul acon Plug n Clean. Se poate nltura astfel chiar i cea mai persistent murdrie de pe drumuri,
din bazine de not, de pe biciclete sau autovehicule ntr-o clip.
K 7 Premium
Motor deosebit de performant, rcit cu ap
Sistem de nfurare a furtunului de nalt presiune
Sistem Plug n Clean
Accesorii K 7 Premium K 7 Premium Home
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Detergeni 1 l detergent universal 1 l soluie de curare piatr 3-in-1
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Cod de comand 1.168-604 1.168-608
Dotare
Pistolul de nalt presiune cu furtun HD 10 m cauciuc
Quick Connect
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 600
2
/h 60
Putere kW 3,0
NOU
Cu cea mai bun depozitare
ntotdeauna perfect aranjat graie sistemului
practic de nfurare a furtunului.
25

E
FFICIENC
Y

E
N
E
R
G
Y
WATE
R
T
I
M
E

O
u
t
d
o
o
r
Seria K 7.
Seria K 7 este dotat cu motoare rcite cu ap i a fost construit pentru utilizri frecvente i murdrire
intens, aa cum se tie de ex. pentru drumuri, bazine de not, biciclete sau autovehicule. Pachetul
substanial de dotri cuprinde un pistol cu racord practic Quick Connect, un furtun de nalt presiune
din cauciuc de 10 m lungime, un ltru de ap pentru protejarea pompei, o lance Vario Power, precum
i o duz pentru murdrie cu jet punctiform rotativ. Un detergent n acon Plug n Clean ntregete
pachetul.
K 7
Quick Connect
Sistem Plug n Clean
Accesorii K 7 K 7 Home
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Cod de comand 1.168-502 1.168-506
Dotare
Pistolul de nalt presiune cu furtun HD 10 m cauciuc
Mner x
Quick Connect
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 600
2
/h 60
Putere kW 3,0
NOU
Home Kit
Curtor de suprafee T 400 i soluie de
curare piatr 3-n-1. Pentru suprafee mari,
sepoate utiliza i pe suprafee verticale.
27

E
FFICIENC
Y

E
N
E
R
G
Y
WATE
R
T
I
M
E

O
u
t
d
o
o
r
Seria K 5 Premium eco!ogic se prezint extrem de nepoluant i ecient, cu energicul eco!motor rcit cu
ap pentru o economie de ap i energie de pn la 20%. Soluia puternic de curitor de nalt pre-
siune pentru utilizri ocazionale i murdrie de persisten medie pe suprafee i pe autovehicule, ziduri
de piatr sau biciclete. Dotarea solid cu pistol Quick Connect, furtun de nalt presiune de 8 m, furtun
de aspirare a apei, lance Vario Power, duz pentru murdrie, ltru de ap, Home Kit i practicul deter-
gent universal eco!ogic.
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Dotare
Quick Connect
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Presiune bari/MPa 20145/214,5
Debit l/h 500
2
/h 40
Putere kW 2,1
NOU
Protejarea resurselor
Alimentarea practic cu ap permite utilizarea
unor surse de ap alternative, ca de exemplu
butoaiele cu ap de ploaie.
28

E
FFICIENC
Y

E
N
E
R
G
Y
WATE
R
T
I
M
E

O
u
t
d
o
o
r
Seria K 5 Premium.
Pentru utilizri ocazionale i murdrie de persisten medie, se recomand seria K 5 Premium cu per-
formantele motoare rcite cu ap. Autovehiculele mari, zidurile de piatr i bicicletele se pot cura de
murdrie ntr-o clip. Din dotare fac parte un pistol cu racord rapid Quick Connect, un furtun de nalt
presiune lung de 8 m, o lance Vario Power, o duz destinat zonelor cu murdrie extrem, un ltru de
ap, precum i detergent Krcher n practicul acon Plug n Clean.
K 5 Premium
Sistem Plug n Clean
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Cod de comand 1.181-313 1.181-317
Dotare
Pistolul de nalt presiune cu furtun HD 8 m
Quick Connect
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 500
2
/h 40
Putere kW 2,1
NOU
Plug n Clean
Rapid, simplu, confortabil datorit Plug n
Clean, detergentul poate fi schimbat cu o sin-
gur micare.
29

E
FFICIENC
Y

E
N
E
R
G
Y
WATE
R
T
I
M
E

O
u
t
d
o
o
r
Seria K 5.
Seria K 5 a fost construit pentru murdrie de intensitate medie i face s strluceasc n egal msur
autovehicule mari, ziduri din piatr sau biciclete. Aparatele sunt dotate cu un motor performant rcit cu
ap i dispun de un pistol Quick Connect, un furtun de nalt presiune de 8 m, o lance Vario Power
pentru suprafee sensibile, precum i de o duz destinat zonelor cu murdrie persistent. Un ltru de
ap protejeaz pompa n mod abil. Pachetul este ntregit cu detergentul Krcher n practicul acon
Plug n Clean.
K 5
Quick Connect
Sistem Plug n Clean
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Cod de comand 1.180-633 1.180-637
Dotare
Mner x
Quick Connect
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 500
2
/h 40
Putere kW 2,1
NOU
Putere excepional
Motorul rcit cu ap este fabricat la cel
maiactual nivel al tehnicii i impresioneaz
prindurabilitate i prin performanele sale
deosebite.
31

E
FFICIENC
Y

E
N
E
R
G
Y
WATE
R
T
I
M
E

O
u
t
d
o
o
r
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Dotare
Quick Connect
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 420
2
/h 30
Putere kW 1,8
Protecia mediului se mbin cu curenia: Seria K 4 Premium eco!ogic cu eco!motoare rcite cu ap
economisete graie modului eco! pn la 20% ap i curent. n plus, curitorul de nalt presiune fr
ftalai i fr PVC, din material reciclat n proporie de pn la 60%, se impune prin cel mai nalt nivel de
confort n utilizare. Cu tambur de furtun, pistol Quick Connect, furtun de nalt presiune de 6 m, ltru de
ap, furtun de aspirare a apei, lance Vario Power, duz pentru murdrie, detergent universal eco!ogic.
Ideal pentru autovehicule, garduri, biciclete etc.
NOU
Economie ntr-o clip
Datorit comutatorului eco!, consumul de
api de energie vor fi sczute printr-un clic
cu20%.
32

E
FFICIENC
Y

E
N
E
R
G
Y
WATE
R
T
I
M
E

Seria K 4 Premium.
Seria K 4 Premium cu motoare rcite cu ap se recomand pentru utilizri spontane n jurul casei.
Murdria de persisten medie, de ex. de pe autovehicule, garduri sau biciclete, se poate nltura fr
efort. Aparatele sunt dotate cu un tambur de furtun pentru confort maxim de utilizare i depozitare. Se
adaug un pistol Quick Connect, un furtun de nalt presiune de 6 m, o lance Vario Power, o duz pen-
tru murdrie, un ltru de ap, precum i un detergent Krcher n practicul acon Plug n Clean.
K 4 Premium
Sistem Plug n Clean
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Cod de comand 1.180-310 1.180-315
Dotare
Quick Connect
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 420
2
/h 30
Putere kW 1,8
NOU
Cu cea mai bun depozitare
ntotdeauna perfect aranjat graie sistemului
practic de nfurare de la K 4 Premium.
O
u
t
d
o
o
r
33

E
FFICIENC
Y

E
N
E
R
G
Y
WATE
R
T
I
M
E

O
u
t
d
o
o
r
Seria K 4.
Motoarele puternice i durabile, rcite cu ap, reprezint caracteristica central a seriei K 4. Aparatele
cu pistol Quick Connect i furtunul de nalt presiune de 6 m lungime au fost construite pentru utilizri
ocazionale i pentru murdrie de persisten medie. Graie lncii Vario Power i duzei pentru murdrie,
se pot cura optim autovehicule, garduri de grdini, biciclete etc. Un ltru de ap ncorporat protejeaz
n mod abil pompa de particulele de murdrie. Inclus suplimentar n dotarea standard: un detergent
Krcher n practicul acon Plug n Clean.
K 4
Quick Connect
Sistem Plug n Clean
Accesorii K 4 K 4 Car K 4 Home
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Detergeni 1 l detergent universal 1 l ampon auto 3-n-1 1 l soluie de curare piatr 3-in-1
Duz pentru spum
Perie de splat cu rotaie
Lavet de uscare
Cod de comand 1.180-150 1.180-155 1.180-158
Dotare
Mner x
Quick Connect
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 420
2
/h 30
Putere kW 1,8
NOU
Ordine pe crlig
Un generos crlig pentru furtun, pentru
depozitarea furtunului direct pe aparat.
35
O
u
t
d
o
o
r
Seria K 3.
Din dotarea seriei K 3 fac parte un rezervor pentru detergent, dou anvelope cu funcionare mecanic
uoar, un pistol, un furtun de nalt presiune de 6 m lungime, o lance Vario Power, o duz pentru mur-
drie cu jet punctiform rotativ pentru i mai mult for, precum i un ltru de ap pentru protejarea
pompei. Pentru i mai mult confort i un lucru plcut! Ideal pentru utilizri ocazionale n cazul unei mur-
driri de nivel moderat. Graie unui Home Kit cu curitor pentru suprafee T 250 i concentratului de
detergent Patio & Deck se pot cura rapid i fr stropire inclusiv suprafee mari.
NOU
K 3
Roi
Suportul de depozitare a lncii
Quick Connect
Rezervor pentru detergent
Accesorii K 3 K 3 Car K 3 Home
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Detergeni Concentrat de ampon
auto
Concentrat Patio & Deck*
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Cod de comand 1.601-812 1.601-819 1.601-813
Inclus n dotarea standard. * Pentru suprafee din lemn i piatr
Dotare
Mner x
Quick Connect
Ataament pentru detergeni prin Rezervor
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 380
2
/h 25
Putere kW 1,6
O soluie optim pentru rezervorul de
detergent
Rezervorul practic pentru detergent simplific
utilizarea detergenilor.
37
Seria K 2 Premium.
K 2 Premium
Roi
Rezervor pentru detergent
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Detergeni Concentrat Patio & Deck*
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Cod de comand 1.673-305 1.673-300
Dotare
Mner x
Quick Connect
Ataament pentru detergeni prin Rezervor
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 360
2
/h 20
Putere kW 1,4
Rezervorul pentru detergent face lucrul cu seria K 2 Premium deosebit de plcut. Aparatele se preteaz
ideal pentru utilizri ocazionale i murdrire uoar, similar cu cea de pe biciclete, scule de grdin
sau mobilier de grdin. Graie unui Home Kit cu curitorul pentru suprafee T 50 i detergentului
Patio & Deck, se pot cura rapid i fr stropire inclusiv suprafee mari. Alte dotri: pistol, furtun
de nalt presiune de 6 m, lance Vario Power, duz pentru murdrie i ltru de ap.
NOU
Ordine pe crlig
Un generos crlig pentru furtun, pentru
depozitarea furtunului direct pe aparat.
O
u
t
d
o
o
r
38
Seria K 2.
Din dotarea seriei K 2 fac parte dou anvelope cu funcionare mecanic uoar, un pistol, un furtun de
nalt presiune de 4 m lungime, o lance simpl, o duz pentru murdrie cu jet punctiform rotativ pentru
i mai mult for, precum i un ltru de ap pentru protejarea pompei mpotriva ptrunderii particulelor
de murdrie. Seria K 2 a fost construit pentru utilizri ocazionale i pentru murdrie uoar n jurul
casei. Din aceast categorie face parte, de exemplu, murdria de pe biciclete, scule de grdin sau
mobilier de grdin.
K 2
Roi
Aspirarea detergentului
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Cod de comand 1.673-220 1.673-223
Dotare
Mner x
Quick Connect
Ataament pentru detergeni prin Aspirare
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 360
2
/h 20
Putere kW 1,4
NOU
Putere deplin de curare
Din dotarea curitoarelor de nalt presiune
K2 Krcher face parte i un mecanism integrat
de aspirare pentru detergent.
O
u
t
d
o
o
r
39
O
u
t
d
o
o
r
Seria K 2 Compact.
Seria K 2 Compact se impune prin exibilitate, mobilitate i economie de spaiu. Din setul de dotri fac
parte un pistol, un furtun de nalt presiune de 4 m lungime, o lance simpl, o duz pentru murdrie cu
jet punctiform rotativ, precum i un ltru de ap. Cu Home Kit se cur ecient i fr stropire inclusiv
suprafee mari din jurul casei.
K 2 Compact
Mner de transport
Accesorii K 2 Compact K 2 Compact Home
Lance cu 1 poziie
Lance Vario Power
Duz rotativ
Duz pentru spum
Perie de splat
Lavet de uscare
Cod de comand 1.673-121 1.673-124
Dotare
Mner Mic
Quick Connect
Ataament pentru detergeni prin Aspirare
Filtru de ap
Aspirare ap
Date tehnice
Debit l/h 360
2
/h 20
Putere kW 1,4
NOU
St bine n mn
Datorit ergonomicului mner de transport i
masei reduse, aparatul este uor i comod de
transportat.
41
Seria cu motoare pe benzin.
Flexibilitate max. n totalitate fr curent electric. Seria G face posibil acest lucru. Motoare puternice
pe benzin fac ca aparatele s e independente de alimentarea cu curent electric. Cu rama lor stabil
i roile mari, aparatele din seria G se potrivesc i pentru aplicaiile pe teren accidentat.
G 7.10 G 4.10
Motor puternic pe benzin
Suport pentru pistol i crlig pentru
furtun
Anvelope de teren
Motor puternic pe benzina
Suport pentru pistol i crlig pentru
furtun
Cadru robust
Dotare
Pistol cu presiune
Furtun HD 7,5 m 6,0 m
Lance Vario Power
Duz rotativ
Filtru n pentru ap integrat
Date tehnice
Presiune bari/MPa 20160/216 20120/212
Debit l/h Max. 470 Max. 420
Temperatura de alimentare max. C 40 40
Putere CP/kW 5,5/4,0 2,8/2,0
Greutate fr accesorii kg 30,5 23,9
Dimensiuni (L x l x h) mm 597 x 547 x 620 400 x 501 x 584
Cod de comand 1.194-701 1.133-622
Independent fa
dereeaua de curent
electric
Puternicul motor pe
benzin este uor de
pornit i permite o cur-
are fr necesar de
curent.
O
u
t
d
o
o
r
Gama de accesorii speciale i de detergeni Krcher ofer soluia potrivit pentru orice tip de lucrare.
nlocurile situate n apropiere, pe coluri i cele greu accesibile se poate ajunge cel mai bine cu noul
Vario Power Jet Short 360. Capul cu duz de 360 i lancea scurt asigur o curare comod, un
unghi favorabil de lucru i, astfel, puin ap de stropire. Pentru tratarea suprafeelor sensibile, presiu-
nea poate reglat progresiv.
Echipamentul perfect curare perfect.
Accesorii pentru curitoare cu presiune
O
u
t
d
o
o
r
3 4
1 1 2 1
6 5
43
O
u
t
d
o
o
r
1 Noi detergeni cu aciune tripl
Detergenii Krcher se impun datorit ineditului lor princi-
piu 3-n-1: efect perfect, ngrijire menajant i sistem de
protecie fiabil. n plus, Krcher mizeaz pe sustenabilita-
te, prin utilizarea de materii prime naturale. De asemenea,
convinge i inteligentul concept al flaconului. Fie c sunt
pentru cuplare direct (Plug n Clean), pentru alimentarea
rezervorului pentru detergent sau ca recipient pentru ali-
mentarea prin intermediul furtunului de aspirare deter-
genii sunt adecvai pentru toate curitoarele de nalt
presiune Krcher.
2 Stopare eficient a algelor
Terasele se acoper rapid cu muchi i, de aceea, ele tre-
buie s fie curate regulat. Soluia de curare piatr 3-n-
1 aduce un ajutor de ncredere. Formula sa eficient de
stopare a algelor ntrzie formarea depunerilor verzi ntr-un
mod care i-a dovedit eficiena. Dizolvantul activ supli-
mentar pentru murdrie ndeprteaz fr efort uleiurile,
straturile de depuneri verzi i murdriile din emisii chiar
i n condiiile folosirii doar a apei reci. Se adaug i for-
mula pentru protecie la intemperii, care se depune ca o
pelicul de protecie pe pori i ngreuneaz astfel ptrun-
derea apei.
3 Curarea autovehiculelor simplificat
amponul auto 3 n 1 garanteaz o curare i ngrijire
optime pentru autovehiculele de orice tip. Dizolvantul activ
pentru murdrie ndeprteaz fr probleme murdriile
rezistente de uleiuri i grsimi. Formula de uscare rapid
faciliteaz obositoarea tergere cu lavete din piele a auto-
vehiculelor.
4

Protecie multilateral pentru suprafeele din
lemn
Detergentul cu aciune tripl pentru lemn ofer curare,
ngrijire i protecie la un loc. Performantul dizolvant activ
pentru murdrie este completat printr-o formul de pro-
tecie UV, care ntrzie nchiderea de nuan, respectiv
decolorarea suprafeelor din lemn. La aceasta se adaug
ngrijirea intensiv integrat, care pstreaz lemnul suplu.
5 Detergent universal eco!ogic
Detergentul universal eco!ogic st complet sub semnul
sustenabilitii. Astfel, flaconul este din peste 96% materi-
al plastic pe baz de substane vegetale. Aici, baza este
format din trestie de zahr n loc de petrol. Tensidele
coninute n detergenii Krcher eco!ogic constau din
materii prime 100 % regenerabile i nu conin petrol brut.
6 Duza de spumare Connect n Clean FJ 10 C
Inovatoarea duz de spumare pentru producerea i
mprtierea energic de spum se preteaz n mod ideal
pentru curarea autovehiculelor, motocicletelor & Co.,
precum i pentru aplicarea substanelor de ngrijire pe
suprafee din piatr, lemn i ale faadelor. Duza de spuma-
re este disponibil n set cu diveri detergeni. Graie prac-
ticului sistem de schimbare rapid, diverii detergeni (fla-
coane de 1 l) se pot schimba cu un simplu clic.
44
O
u
t
d
o
o
r
Utilizri speciale.
Produs/
Cod de comand Descriere
Utilizri speciale
Set lance pentru
curat asiuri
2.642-561
Lance de nalt performan pentru curat asiuri, pentru
ndeprtarea ecient i fr efort a murdriei, noroiului,
mlului, nisipului i a crustelor de sruri. Inclusiv duz de
ngrijire pentru aplicarea cerii pentru asiuri. Adecvat
pentru toate nlimile de autovehicule de la 11 cm
38cm, de la maini sport i pn la autoturisme de teren,
rulote sau remorci.
Incl. duz de ngrijire & cear pentru asiu 250 ml

Lance telescopic
2.642-347
Lance telescopic cu raz de aciune de pn la 4 m.
Ideal pentru curare comod cu nalt presiune de ex. a
roletelor sau faadelor la nlime. Cu centur port-aparat
confortabil i pistol integrat reglabil. Cu ching pentru
transportul pe umr, racord tip baionet i pistol integrat,
ajustabil ergonomic.
Masa: aprox. 2 kg.
Set pentru curat
streini i conducte
PC 20, 20 m
2.642-240
Furtun de nalt presiune (20 m)
Cu super-flexibilul furtun pentru curat conducte, ataat la
curitorul dvs. Krcher cu presiune, putei cura dintr-o
bucat conducte sau streini de pn la 20 m lungime.
Clem de xare
Cu ajutorul clemei, putei fixa fr probleme curitorul de
streini de scocuri. Astfel devine posibil utilizarea n sigu-
ran i n cazul streinilor aflate la nlime mare.
Sania curitorului de streini
Sania aparatului cu duza de nalt presiune se deplaseaz
autonom prin streini, prin intermediul presiunii apei din
furtunul de nalt presiune, curndu-le eficient. Dac
aparatul ajunge ntr-o zon nfundat, tragei i acionai
pistolul de mai multe ori rapid, pn cnd materialul care l
nfund se detaeaz.
Sit de protecie
Sita de protecie mpiedic ptrunderea frunzelor i a mur-
driei n burlanul de scurgere n timpul currii streinilor,
astfel nct s se evite nfundarea acestuia.
Duza de nalt presiune
Din cteva micri, trecei de la curarea conductelor la
curarea evacurilor cu duza de nalt presiune cores-
punztoare, de puteri K2 K7. Acestea se ataeaz pur i
simplu la furtunul curitorului de streini sau de conducte
i se introduc n aparat.
45
O
u
t
d
o
o
r
Curitor de suprafee.
Produs/
Curitor de suprafee
Curitor suprafee
T-Racer T 250
pentru K2 K7
2.642-194
T-Racer T 250. Pentru curarea fr stropire a suprafeelor plane
(de ex. teraselor). Mner suplimentar pentru curarea suprafeelor
verticale (de ex. pori de garaj). Putere de curare mrit prin dou
duze cu jet plat rotativ.
Curitor suprafee
T-Racer T 300
pentru K2 K7
2.640-212
T-Racer T 300. Pentru curarea fr stropire a suprafeelor plane.
Mner suplimentar pentru curarea suprafeelor verticale. Putere
de curare mrit, graie celor dou duze rotative cu jet plat.
Adaptare a puterii de curare datorit distanei reglabile dintre
duze i obiectul de curare. Efect Hovercraft reglabil.
Curitor suprafee
T-Racer T 400
pentru K4 K7
2.641-647
T-Racer T 400. Pentru curarea fr stropire a suprafeelor plane.
Cu duz power suplimentar pentru o curare eficient n coluri i
pe muchii. Comutarea pe duza power se realizeaz comod, de la
tasta tip pedal. Cu mner suplimentar pentru curarea suprafeelor
verticale. Putere de curare mrit prin dou duze cu jet plat rotativ.
Adaptare a puterii de curare datorit distanei reglabile dintre duze
i obiectul de curare. Cu grilaj special de protecie pentru curarea
suprafeelor cu pietri.
Curitor pentru
suprafee
Powerschrubber
PS 40
2.643-245
Powerschrubber PS 40 cu trei duze integrate de nalt presiune.
Cur cele mai diverse suprafee energic, abil i rapid de murd-
ria cea mai persistent. Ideal pentru trepte i muchii. Cu deversor
integrat pentru nlturarea apei murdare.
Super rapid super curat!
Curitoarele de suprafee de la Krcher T 250, T 300 i T 400 asigur rezul-
tate de curenie strlucitoare pe terase i alte suprafee mari. Foarte rapid i
fr stropire.
Principiul este att de simplu pe ct este de eficient:
Dou duze pun n micare elicea din carcasa de curare, prin presiunea
apei. Aceasta plutete deasupra suprafeei, dar i deasupra micilor neregula-
riti. T 300 i T 400 au suplimentar un mner rotativ, prin care poate fi regla-
t distana duzelor fa de obiectul de curare. Mnerul ncorporat ofer
posibilitatea unei curri fr stropire a faadelor i a porilor de garaj.
Avantajele Dvs.:
Protecie optim mpotriva stropilor de ap
Rezultat uniform de curare
Se adapteaz perfect fiecrei suprafee
Cu pn la de patru ori mai rapid dect cu duza cu jet plat
Pentru terase din lemn, piatr, gresie, beton etc.
46
O
u
t
d
o
o
r
Perii.
Curare din noua generaie: Revoluionara perie Power este prima perie
care cur cu nalt presiune! Peria Power cur rapid, eficient i ntr-o
modalitate menajant toate suprafeele exterioare. Graie combinaiei inteli-
gente a jetului de nalt presiune cu apsarea manual a periei, peria Power
economisete energie, ap i pn la 30% din timp. Suprafeele sensibile
se pot cura i ele cu peria Power, ntr-o modalitate menajant i eficient.
Cu practica sa form triunghiular, ea cur fr efort inclusiv n coluri i
pe muchii.
Produs/
Perii
Perie Power WB 150
2.643-237
Perie Power WB 150 pentru curarea fr stropire
a suprafeelor sensibile. Modalitatea de aciune ecient
cu nalt presiune i apsare manual a periilor economi-
sete energie, ap i pn la 30% din timp.
Perie rotativ de splare
cuarticulaie WB 100
2.643-236
Perie rotativ de splare cu articulaie pentru curarea
tuturor suprafeelor netede cum este lacul, sticla sau
materialul plastic. Articulaie reglabil progresiv cu 180
de la mner, pentru curarea locurilor dicile.
Perie de splat jante
2.643-234
Perie de splat jante pentru curare eficient la 360,
chiar i n cele mai greu accesibile locuri. Distribuire
uniform a apei pe 360 pentru un rezultat al currii
uniform i curat n toat zona adiacent.
47
O
u
t
d
o
o
r
Produs/
Perii
Perie moale de splare
WB 50
2.643-246
Perie moale de splare WB 50 pentru curarea temeinic
a tuturor suprafeelor imaginabile. Cu peri moi care prote-
jeaz suprafaa, inel protector de jur mprejur, piuli olan-
dez i pad din cauciuc.
Perie moale de splare
WB 60
2.643-233
Perie moale de splare WB 60 pentru curarea suprafe-
elor mari, ca de ex. ale autovehiculelor, autocaravanelor,
brcilor, serelor sau roletelor. Un bun randament pe supra-
fee, datorit limii de lucru de 248 mm.
48
O
u
t
d
o
o
r
Accesorii pentru toate aplicaiile.
Accesoriul potrivit face din curitorul cu presiune Krcher un multitalent
utilizabil pentru o multitudine de aplicaii suplimentare. De exemplu pentru
curarea cu sablare umed i cu nisip sau pentru curarea burlanelor i
streinilor. Cu articulaia Vario se ajunge extrem de uor i n locurile greu
accesibile. Furtunul de aspirare cu filtru permite absorbia de ap din diver-
se surse cum ar fi iazuri, butoaie de ap i bazine.
Produs/
Accesorii pentru toate aplicaiile
Set pentru curat conducte
PC 7,5, 7,5 m:
2.637-729
PC 15, 15 m:
2.637-767
Set special, deosebit de ecient, mpotriva evilor nfundate
i a apelor reziduale.
Set pentru curat
streini i conducte
PC 20, 20 m
2.642-240
Soluie de sistem 2 n 1 pentru curarea cu nalt presiu-
ne, rapid i simpl, fr scar, a streinilor i burlanelor.
Curtorul de streini se mic autonom i ecient prin
streain. Furtunul de curare a burlanelor desfund abil
burlanele i conductele de ap rezidual nfundate. Cu
furtun de nalt presiune de 20 m. (a se vedea pagina 44)
Articulaie Vario
2.640-733
Reglabil continuu la 180 pentru curarea comod a locu-
rilor greu accesibile. Se racordeaz ntre pistolul de presiu-
ne i accesorii, sau ntre lancea prelungitoare i accesorii.
Protecie la stropire
pentru duza rotativ
2.640-916
Protecie la stropire pentru duza rotativ. Protejeaz n
mod fiabil utilizatorul mpotriva stropirii cu ap cu prec-
dere la curarea n coluri i pe muchii. Pentru cuplare pe
toate duzele rotative Krcher (exceptnd 4.763-184).
Sistem de aranjare
Organiser
2.641-630
Krcher Organiser practicul suport de perete pentru ps-
trarea sistematizat a accesoriilor Krcher. Cu dou modu-
le pentru un montaj flexibil. Ideal pentru a proteja periile de
splare mpotriva deformrii.
Marcaj per metru
Inel de marcaj flexibil
Protecie mbuntit
mpotriva ndoirii
49
O
u
t
d
o
o
r
Produs/
Accesorii pentru toate aplicaiile
Set lance pentru
curat asiuri
2.642-561
Lance de nalt performan pentru curat asiuri, pentru
ndeprtarea ecient i fr efort a murdriei, noroiului,
mlului, nisipului i a crustelor de sruri. Inclusiv duz de
ngrijire pentru aplicarea cerii pentru asiuri. Adecvat
pentru toate nlimile de autovehicule ntre 11 cm
38cm, de la maini sport i pn la autoturisme de teren,
rulote sau remorci.
Incl. duz de ngrijire & cear pentru asiu 250 ml.
Furtun de aspirare
SH 5 eco!ogic
2.643-100
Permite aspirarea apei din surse alternative ca de ex. bu-
toaie cu ap de ploaie. 5 m lungime cu funcie de resplare
a ltrului, fr ftalai i PVC, ambalaj pn la 90% reciclabil
i extrem de nepoluant.
Filtru de ap
4.730-059
mpiedic ptrunderea impuritilor din ap n pompa de
presiune i deteriorarea acesteia.
Set de sablat cu
nisip/umed
2.638-792
Set de sablat cu nisip/umed pentru ndeprtarea ruginii,
vopselei i murdriei persistente, n combinaie cu material
de sablare Krcher.

Adaptor pentru
furtunul de grdin
2.640-732
Pentru racordarea periilor de splat Krcher la furtunul de
grdin.
NOU
50
O
u
t
d
o
o
r
Furtunuri de nalt presiune.
Fie c sunt utilizate ca furtun de schimb sau furtun prelungitor pentru o i
mai mare flexibilitate furtunurile de nalt calitate de la Krcher se ridic la
nivelul celor mai nalte exigene. Ele sunt disponibile att cu practicul racord
Quick Connect, ct i cu racordul clasic cu nurubare. Cu setul de reechi-
pare putei efectua o echipare ulterioar a aparatelor mai vechi cu conforta-
bilul sistem Quick Connect cu o singur excepie:
aparatele cu tambur pentru furtun.
Produs/
Prelungitoare pentru furtunuri de nalt presiune, sistemul pn n 2007
Prelungitor pentru furtunuri
denalt presiune XH 10,
10 m, K2 K7
6.389-092
Prelungitor pentru furtunuri de nalt presiune pentru exibilitate
mrit. Pentru aparate din clasele K 2 K 7 cu racord letat
(fr Quick Connect). Furtun de calitate robust DN-8, 10 m.
ntrit cu mpletitur textil, cu protecie mpotriva ndoirii furtu-
nului i racord din alam pentru o durabilitate mai ndelungat.
Se racordeaz ntre aparat i furtunul de presiune.
denalt presiune XH 10,
10 m, K2 K7
6.390-961
Prelungitor pentru furtunuri de nalt presiune pentru nalt
exibilitate. Pentru aparate din clasele K 2 K 7 cu racord Quick
Connect. Furtun de calitate robust DN-8, 10 m. ntrit cu mpleti-
tur textil, cu protecie mpotriva ndoirii furtunului i racord din
alam pentru o durabilitate mai ndelungat. Se racordeaz ntre
aparat i furtunul de presiune.
Prelungitor pentru furtunuri din
cauciuc de nalt presiune
XH 10 R cauciuc,
10 m, K2 K8
6.390-096
Prelungitor pentru furtunuri din cauciuc de nalt presiune pen-
tru nalt flexibilitate. Pentru aparate din clasele K 2 K 8 cu
racord filetat (fr Quick Connect). Furtun de mare calitate din
cauciuc de 10 m, cu inserie metalic pentru durabilitate nde-
lungat. Temperatur: pn la 80 C. Presiune: pn la
160bari.
Prelungitoare pentru furtunuri de nalt presiune, sistemul ncepnd cu 2008 (Quick Connect)
denalt presiune XH 10 Q,
10 m, K3 K7
2.641-710
Se racordeaz ntre pistolul cu cuplare rapid (ncepnd cu
2008) i furtunul de nalt presiune. Furtun de calitate robust
DN-8, cu protecie mpotriva ndoirii i racord de alam. Adecvat
pentru utilizarea cu detergent. Pn la 160bari, pn la 60 C.
dincauciuc de nalt presiune
XH 10 QR cauciuc,
10 m, K5 K7
2.641-708
Furtun din cauciuc de mare calitate, cu inserie metalic pentru
o flexibilitate ridicat. Pn la 160bari, pn la 80 C.
C
L
I
C
K
C
L
IC
K
C
L
I
C
K
51
O
u
t
d
o
o
r
Produs/
Kit de furtunuri de nalt presiune de rezerv pentru sistemele ncepnd cu 1992
Kit furtun de nalt
presiune de rezerv HK 4,
4 m, K 2
2.643-312
Adaptor HD, pistol, furtun HD de 4 m, max. 110 bari.
Pentru reechiparea curitoarelor cu presiune mai vechi (n-
cepnd cu anul fabricaiei 1992) pe sistemul simplu i comod
Quick Connect.
Kit furtun de nalt
presiune de rezerv HK 7,5,
7,5 m, K 2 K 7
2.641-828
Adaptor HD, pistol, furtun HD de 7,5 m, max. 160 bar.
Quick Connect.
Kit furtun de nalt
presiune de rezerv HK 12,
12 m, K 2 K 7
2.642-953
Adaptor HD, pistol, furtun HD de 12 m, max. 160 bari.
Quick Connect.
Adaptor de nalt presiune
4.470-041
Pentru sistemele Quick Connect potrivite pentru toate curi-
toarele cu presiune destinate casei i grdinii. (ncepnd cu anul
fabricaiei 1992)
Altele
Adaptor B
2.642-893
Adaptor B pentru racordarea curitorului de nalt presiune cu
racordul letat (pn la anul fabricaiei 1989).
Pistol Quick Connect
G 160 Q
2.642-172
Pistolul Premium dotat cu Quick Connect i cu inserii Softgrip
garanteaz un nivel ridicat de confort n lucrarea de curare.
Pistol G 160
2.641-959
Pistol de rezerv pentru curitoare de nalt presiune Krcher
Consumer din clasa K 2 K 7. Pentru toate curitoarele de
nalt presiune la care furtunul de nalt presiune se xeaz de
pistol cu un clips (fr Quick Connect).
NOU
52
O
u
t
d
o
o
r
Lnci i prelungitoare.
Multi-Power-Jet cu 5 tipuri diferite de jet, duze rotative cu duze de jet punc-
tiform n rotaie pentru murdrie deosebit de persistent sau lance lung de
4 m pentru curare eficient i confortabil n locurile nalte Krcher ofer
pentru orice domeniu aplicativ lancea potrivit cu accesoriile corespunz-
toare.
Produs/
Lnci i prelungitoare
Multi-Power-Jet*
MP 145, K 3 K 5
2.643-239
MP 160, K 6 K 7
2.643-238
Lance cu 5 tipuri diferite de jet: jet de detergent de joas presiu-
ne, jet plat de nalt presiune, jet plat de lime medie, jet punc-
tiform i jet rotativ. Selectarea tipului de jet se realizeaz prin
rotirea lncii.
Lance Vario-Power**
VP 120, K 2:
2.643-241
VP 145, K 3 K 4:
2.643-235
VP 160, K 5 K 7:
2.643-242
Reglarea continu a presiunii prin simpla rotire a lncii: de la jet
de detergent de joas presiune, pn la jet de nalt presiune.
Duz rotativ***
DB 145, K 2 K 4, HC 10:
2.643-244
DB 160, K 5 K 7:
2.643-243
Jet rotativ de nalt presiune cu putere de curare cu 50 % mai
mare. Pentru murdriri puternice i cu straturi groase.
Vario Power Jet
Short 360 VP 145 S
K 2 K 4
2.643-253
Vario Power Jet
Short 360 VP 160 S
K 5 K 7
2.643-254
Varianta scurt Vario Power Jet Short 360 cu reglaj progresiv
al presiunii i articulaie reglabil 360 este ideal pentru cura-
rea locurilor situate n apropiere i greu accesibile.
NOU
* 5 tipuri diferite de jet ale
lncii Multi-Power-Jet.
** Lance Vario Power:
comutare progresiv de la pre-
siune nalt la presiune joas
prin rotirea lncii.
*** Duz rotativ:
jet punctiform rotativ, pentru o
curare deosebit de puternic.
53
O
u
t
d
o
o
r
Produs/
Lnci i prelungitoare
Lance unghiular
2.638-817
Streinile, aripile interioare ale autovehiculelor i alte zone greu
accesibile vor curate ntr-o clip;
lungimea aprox. 1 m.
Prelungitor de lance
2.643-240
Prelungire cu 40 cm. Pentru curarea ecient a locurilor greu
accesibile.
Prelungitor de lance
n 3 trepte
2.639-722
Extensibil n 3 trepte (90 cm, 130 cm, 170 cm), pentru obiec-
tivele de curat aate la nlime, cum ar geamurile, faadele
sau grdinile de iarn.
Lance telescopic
2.642-347
Lance telescopic cu raz de aciune de pn la 4 m. Ideal
pentru curare comod cu nalt presiune de ex. a roletelor
sau faadelor la nlime. Cu centur port-aparat confortabil i
pistol integrat reglabil. Cu ching pentru transportul pe umr,
racord tip baionet i pistol integrat, ajustabil ergonomic. Masa
aprox. 2 kg.
54
O
u
t
d
o
o
r
Detergeni de curare i ntreinere pentru utilizatori privai.
Detergenii Krcher sunt ntotdeauna adaptai exact la aparate. Acest lucru
garanteaz nu doar rezultate optime de curare, ci duce i la economie de
ap, timp i energie. Faptul c ei sunt biodegradabili este desigur de la sine
neles. ns n cazul detergentului universal eco!ogic, Krcher mai face nc
un pas nainte i utilizeaz n producia lui doar tenside din materii prime
100% regenerabile un alt plus n aspectul de protecie a mediului.
Descrierea produsului Domeniul de utilizare
Cod de
comand
Detergent universal
Detergent universal eco!ogic
Detergent universal, puternic i ecologic, cu tensi-
de din materii prime 100% regenerabile i un
acon pe baz de trestie de zahr. ndeprteaz
fr efort uleiurile, unsorile i murdriile cu coninut
de minerale, peste tot n cas, grdin i autovehi-
cule.
Coninut: 1 l
Pentru curitor cu presiune
Cuplai aconul la curitorul cu presiune,
introducei furtunul de alimentare n acon
sau turnai detergent n rezervor. Aplicai
cu joas presiune, lsai s acioneze scurt
i ulterior cltii temeinic cu nalt presiune.
6.295-747
Detergent universal
Detergent universal puternic pentru utilizarea n
aparatele de curat cu nalt presiune Krcher. Cu
noul dizolvant activ al murdriei, care ndeprteaz
fr efort, chiar i cu ap rece, uleiurile, grsimile i
murdriile persistente cu coninut de minerale. Se
poate utiliza n toate aplicaiile din cas, grdin i
autovehicule.
Coninut: 1 l
i ulterior cltii temeinic cu nalt presiune.
6.295-753
Detergent universal RM 555
Detergent universal puternic, ndeprteaz fr
efort uleiuri, grsimi i murdrii cu coninut de
minerale. Pentru mobilier de grdin, autovehicule,
faade i toate suprafeele rezistente la ap.
Coninut: 5 l
Pentru curitoare cu presiune sau manual
Se aplic cu curitorul cu presiune sau se
amestec manual n gleat n proporie de
1:10 i se aplic cu un burete.
Se las s acioneze puin timp, apoi se
cltete bine.
6.295-357
Detergent pentru toate tipurile de murdrie
Detergent universal, nltur uleiurile, unsorile i
murdria avnd coninut de minerale. Pentru mobi-
lier de grdin, autovehicule, faade i toate supra-
feele rezistente la ap.
Coninut: 5 l
Se las s acioneze puin timp, apoi se
cltete bine.
6.295-355
Clean Tabs
Tablete de detergent universal cu autodizolvare,
ambalate individual n folie solubil n ap.
Dizolv uleiuri, grsimi i murdrie mineral.
Coninut: 10 tablete
Se dizolv 1 tablet n cca. 0,5 l de ap i
se aplic cu curitorul cu presiune. Reglai
dozarea n funcie de gradul de murdrie.
Din dizolvarea manual a 1 tablet n
cca.10 l de ap rezult o soluie gata de
utilizare.
6.290-626
Material de sablare
Agent de sablare n (granulaie 0,20,8 mm) pen-
tru curarea suprafeelor din clincher, crmizi,
oel, lemn dur sau beton. Foarte adecvat pentru
lucrri de ndeprtare a ruginii i a vopselei.
Pentru curitoare de nalt presiune n
combinaie cu setul de sablat cu nisip/
umed de la Krcher
(pagina 49).
Sac 25 kg
6.280-105.0
Gleat
25kg
6.280-106.0
55
O
u
t
d
o
o
r
Cod de
comand
n jurul casei: Utilizare cu aparate de curat cu nalt presiune
Soluie de curare piatr 3-n-1
Formul unic 3 n 1: putere maxim de curare,
formul ecient de stopare a algelor, protecie
mpotriva vntului i a intemperiilor. Ecien de
curare maxim, ngrijire i protecie ntr-o singur
etap. Pentru terase din piatr, ziduri i faade.
Coninut: 1 l
i cltii temeinic cu nalt presiune. O nou
aplicare intensic efectul de ngrijire i
protecie.
6.295-765
Detergent pentru lemn 3 n 1
formul de protecie UV i ngrijire intensiv. Eci-
en de curare maxim, ngrijire i protecie ntr-o
singur etap. Pentru toate suprafeele de lemn
tratat i netratat din zona exterioar.
Coninut: 1 l
protecie.
6.295-757
Detergent pentru materiale plastice 3 n 1
formul de protecie a culorilor i a materialului.
Ecien de curare maxim, ngrijire i protecie
ntr-o singur etap. Pentru mobilier de grdin,
rame ale ferestrelor i alte suprafee din material
plastic.
Coninut: 1 l
protecie.
6.295-758
Detergent pentru suprafee din piatr i pentru
faade
ndeprteaz fr efort uleiuri, grsimi, funingine,
praf, alge i murdrii din emisii de pe faade de
piatr i aluminiu, ziduri de piatr, terase i alte
suprafee de piatr.
Coninut: 5 l
Se las s acioneze puin timp i se cl-
tete bine.
6.295-359
Detergent pentru lemn
Pentru curarea temeinic a tuturor suprafeelor
de lemn rezistente la ap, tratate sau netratate, ca
de exemplu mobilier de grdin, pardoseli din lemn
i terase. Protejeaz materialele n mod deosebit.
Coninut: 5 l
tete bine.
6.295-361
Detergent pentru materiale plastice
Pentru curarea temeinic a mobilierului de grdi-
n, a ramelor de ferestre din material plastic, a
toboganelor pentru copii i a altor suprafee de
material plastic. Protejeaz materialele n mod
deosebit. Coninut: 5 l
tete bine.
6.295-358
56
O
u
t
d
o
o
r
Cod de
comand
ngrijirea autovehiculelor: Utilizare cu aparate de curat cu nalt presiune
ampon auto 3 n 1
Cu formula unic 3 n 1: putere maxim de cur-
are datorit dizolvantului activ de murdrie, for-
mul de uscare rapid i formul de ultra-luciu.
Ecien de curare maxim, ngrijire i protecie
ntr-o singur etap. Curare protectiv a tuturor
autovehiculelor.
Coninut: 1 l
protecie.
6.295-750
ampon auto
Detergent uor alcalin, spumant, pentru curarea
temeinic a autovehiculelor. Inofensiv pentru
mediu i deosebit de protectiv pentru toate supra-
feele vopsite i cele din material plastic.
Coninut: 5 l, 10 l
tete bine.
6.295-360
(5 l)
6.295-671
(10 l)
ngrijirea autovehiculelor: Aplicare cu duze de spum
Detergent spum Ultra
Cu amplicator de spum suplimentar pentru o
curare i mai intens. Nou dizolvant activ al
murdriei, mpotriva uleiurilor, a murdriilor cu
coninut de grsimi i a murdriei tipice de pe
autovehicule i a celei stradale.
Nu conine fosfai i protejeaz materialele.
Coninut: 1 l
Cu duz de spum
Adugai detergentul spum Ultra n rezer-
vorul duzei de spum, reglai dozarea pe
min. sau max. n funcie de gradul de mur-
drie i aplicai. Lsai s acioneze puin
timp, curai cu peria i cltii cu nalt
presiune. Nu lsai s se usuce aplicat.
6.295-743
ngrijirea autovehiculelor: Aplicare la asiuri
Cear pentru asiuri
Cear de ngrijire pentru asiuri pentru aplicarea
cu lancea pentru asiuri n combinaie cu duza de
ngrijire. ngrijirea intensiv pentru asiuri i formu-
la de protecie mpotriva srurilor asigur o pro-
tecie ecient mpotriva murdriei stradale, a
srurilor de iarn i mpotriva coroziunii.
Coninut: 1 l
Cu duza de ngrijire a lncii pentru
asiuri
Adugai n rezervorul duzei de ngrijire a
lncii pentru asiuri i aplicai. n acest
proces, parcurgei ncet ntreaga suprafa
inferioar a autovehiculului.
6.295-759
Recipient de pulverizare
Recipient de pulverizare
Cu recipientul de pompare i pulverizare de la
Krcher, detergenii i agenii de ngrijire pot
aplicai fr efort.
Manual
Umplei cu detergent sau agent de ngrijire,
aducei recipientul sub presiune prin pom-
pare, reglai jetul de pulverizare i aplicai.
6.394-374
57
O
u
t
d
o
o
r
Cod de
comand
ngrijirea autovehiculelor: Aplicare manual
Detergent pentru jante
ndeprteaz protectiv praful de frn, srurile de
iarn etc. de pe jantele din oel i din metale
uoare. Inteligenta schimbare a culorii indic
momentul cnd detergentul poate cltit.
Coninut: 500 ml
Manual
Se aplic prin pulverizare pe janta uscat i
rece. Se las s acioneze pn cnd
detergentul se coloreaz n rou. Utilizarea
unei perii susine randamentul de curare.
Apoi se cltete temeinic cu nalt presiu-
ne. Nu curai piese erbini.
6.295-760
Agent pentru ndeprtarea insectelor
ndeprteaz insectele de pe suprafeele vopsite,
grilajele de radiator, oglinzile exterioare, parbrize
i material plastic, cu protejarea materialului.
Coninut: 500 ml
Manual
Se aplic prin pulverizare pe suprafaa rece
i uscat, se las s acioneze 35 min.,
apoi se cltete temeinic cu nalt presiu-
ne. Utilizarea unei perii susine randamen-
tul de curare.
6.295-761
Gel pentru curat geamuri
Pentru curarea manual a suprafeelor din sticl
i a oglinzilor, precum i a suprafeelor strlucitoa-
re, rezistente la ulei. ndeprteaz chiar i petele
de grsime i ulei. Formula gel previne scurgerea
pe suprafeele verticale.
Coninut: 500 ml
Manual
Se aplic prin pulverizare pe suprafa, se
distribuie uniform cu o lavet i apoi se
freac pn suprafaa rmne curat.
6.295-762
Detergent pentru motociclete
Pentru curarea manual a motocicletelor i
bicicletelor. ndeprteaz protectiv i ecient pra-
ful de frn, urme de frecare de la anvelope, in-
secte, noroi, murdrii cu coninut de ulei, etc.
Coninut: 500 ml
Manual
Se aplic prin pulverizare pe motocicleta
sau bicicleta uscat i rece, se las s aci-
oneze 35 min., apoi se cltete temeinic
cu nalt presiune. Nu curai piese er-
bini. Utilizarea unei perii susine randa-
mentul de curare.
6.295-763
Duze de spum
Duza de spumare FJ 6
Adecvat pentru producerea i mprtierea ener-
gic de spum pentru curarea i ngrijirea auto-
vehiculelor, suprafeelor din lemn sau piatr i
faadelor. Coninut: 600 ml
2.643-147
Duza de spumare Connect n Clean FJ 10 C
Sistem de schimbare rapid pentru aplicarea
detergentului cu spum energic. Schimbare ntre
diverii detergeni cu un singur clic. Disponibil n
set cu diveri detergeni.
Curtoare cu spum (1 l)
ampon auto (1 l)
Soluie de curare piatr (1 l)
2.643-143
2.643-144
2.643-145
NOU
59
2
3
3 1
O
u
t
d
o
o
r
1 Rapid, mai rapid, Krcher
Cu mainile noastre de mturat, utilizatorii cur cu
pn la de cinci ori mai rapid dect cu o mtur clasic
i cu fra. Utilizarea aparatelor este uoar ca o joac
de copii.
2 O real plcere
Mturat simplu, fr niciun efort i fr oboseal
mturatul devine astfel o plcere.
3 Cea mai simpl extragere
Recipientele de murdrie ale mainilor de mturat
Krcher se pot scoate foarte simplu n vederea golirii
se apuc, se ridic i gata.
Maini de mturat
Mturare de 5 ori mai rapid dect cu o mtur normal.
Mturarea poate att de simpl. Cu mainile de mturat, trotuarele, intrrile n garaje sau terasele
pot curate de murdrie rapid, comod i abil. Numeroase suprafee exterioare vor strluci n cel
maiscurt timp de curenie n totalitate fr a necesar aplecarea. La toate acestea nu poate s
in pasul nici o mtur.
60
O
u
t
d
o
o
r
Mai rapid dect orice mtur.
Cine s-ar gndit c mturatul poate o activitate att de uoar, realizabil cu o mn? Cu mainile
de mturat de la Krcher, trotuarele i strzile, carosabilul i curtea pot mturate de cinci ori mai rapid
dect cu mtura i fraul. Murdria mturat este colectat n recipientul de murdrie: simplu, rapid i
curat. Aa se mtur astzi!
Necomplicat i
compact
Toate mainile noastre
de mturat sunt uor de
depozitat i ocup un
spaiu mic de depozita-
re: mnerul de mpinge-
re se pliaz, iar maina
de mturat se pune n
poziie vertical. Gata!
S 750
Mner de mpingere reglabil, cu mner confortabil
Poziie de depozitare
Mtur lateral extrem de mare
Presiune de contact reglabil a mturii laterale
Recipient de murdrie de sine stttor
Date tehnice
Randament maxim pe suprafa m/h 2500
Lime de lucru cu mturi laterale mm 700
Lime de lucru fr mturi laterale mm 480
Recipient pentru murdria mturat l 32
Greutate, gata de funcionare kg 13,0
Maini de mturat
61
O
u
t
d
o
o
r
S 650 S 550
Mner de mpingere reglabil, cu
mner confortabil
Dou mturi laterale
Mner de mpingere reglabil
O mtur lateral
1800 1600
650 550

16 16
11,0 11,0
690 x 670 x 930 690 x 610 x 930
1.766-300 1.766-200
Maini de mturat
Recipientul cu spaiu mare
S 750 ofer un recipient
generos cu spaiu amplu
pentru cantiti mai mari
dematerial mturat.
nlturarea simpl a
recipientului
Recipientele de murdrie ale
mainilor de mturat Krcher
se pot scoate foarte simplu
n vederea golirii se apuc,
se ridic i gata.
63
I
n
d
o
o
r
4 4
3 2 1
3
2
Aspiratoare multifuncionale
1 Mai puternic ca niciodat
Graie motoarelor speciale eficiente energetic, precum i
unei construcii cu flux optimizat al aparatelor i acceso-
riilor, noile aspiratoare multifuncionale Krcher sunt nu
doar semnificativ mai puternice dect modelele prece-
dente, ci i cele mai puternice aspiratoare Krcher pen-
tru consumatori finali din toate timpurile. Avantajele ntr-o
prezentare general: captare optim a murdriei, mare
economie de timp, posibiliti multiple de utilizare.
2 Mai confortabil ca niciodat
Tehnologia inovatoare de extragere a filtrului, imple-
mentat ncepnd cu clasa medie, permite o demonta-
re confortabil a filtrului n interval de secunde. Filtrul
plat pliat, cunoscut din domeniul profesional, este
ncorporat ntr-o caset din capul aparatului pentru o
demontare extrarapid n doi pai. Rabatai n sus pur
i simplu caseta de filtru, extragei filtrul gata! Avanta-
jele ntr-o prezentare general: demontare rapid i
comod a filtrului, niciun contact cu murdria, nicio
mprtiere de praf.
3 Mai temeinic ca niciodat
Datorit accesoriilor cu totul noi dezvoltate, cum sunt
duza de pardoseal, tuburile, furtunul de aspirare sau
mnerul, toate modelele noi garanteaz rezultate per-
fecte ale currii i cel mai nalt confort n utilizare. Fie-
care tip de murdrie se poate aspira rapid i fr
resturi. Avantajele ntr-o prezentare general: rezultate
perfect ale currii, cel mai nalt confort, efort minim,
libertate maxim de micare, fr nfundare, fr ntre-
ruperi ale lucrului.
4 Putere de aspirare permanent ridicat
Graie funciei integrate de curare a filtrului, filtrele
murdrite se pot cura rapid i eficient la toate apara-
tele de top din seria MV 5-6, prin acionarea tastei de
curare. Se poate lucra astfel cu for de aspirare con-
stant ridicat i n aplicaiile dificile de curare. Avanta-
jele ntr-o prezentare general: nu este necesar nicio
curare manual, niciun contact cu murdria, for
enorm de aspirare.
Cele mai puternice din toate timpurile.
Noile aspiratoare multifuncionale Krcher universal utilizabile conving prin fora de aspirare remarcabi-
l, un consum redus de energie electric, duzele de pardoseal dezvoltate special i accesoriile extrem
de confortabile. Indiferent dac este vorba de murdrie uscat, umed, grosier sau n: Noua genera-
ie de aparate asigur n permanen o captare optim a murdriei i rezultate perfecte ale currii pe
toate suprafeele.
64
I
n
d
o
o
r
Power
as
1200 Watt*
Energy use
1000 Watt
Power
as
1400 Watt*
Energy use
1000 Watt

Power
as
1600 Watt*

Energy use
1000 Watt
Power
as
1800 Watt*

Energy use
1100 Watt

Power
as
2000 Watt*

Energy use
1300 Watt
MV 2 MV 3 MV 4 MV 5 MV6P
Power
as
1200 Watt*
Energy use
1000 Watt
Power
as
1400 Watt*
Energy use
1000 Watt

Power
as
1600 Watt*

Energy use
1000 Watt
Power
as
1800 Watt*

Energy use
1100 Watt

Power
as
2000 Watt*

Energy use
1300 Watt
Power
as
1200 Watt*
Energy use
1000 Watt
Power
as
1400 Watt*
Energy use
1000 Watt

Power
as
1600 Watt*

Energy use
1000 Watt
Power
as
1800 Watt*

Energy use
1100 Watt

Power
as
2000 Watt*

Energy use
1300 Watt
Power
as
1200 Watt*
Energy use
1000 Watt
Power
as
1400 Watt*
Energy use
1000 Watt

Power
as
1600 Watt*

Energy use
1000 Watt
Power
as
1800 Watt*

Energy use
1100 Watt

Power
as
2000 Watt*

Energy use
1300 Watt
Power
as
1200 Watt*
Energy use
1000 Watt
Power
as
1400 Watt*
Energy use
1000 Watt

Power
as
1600 Watt*

Energy use
1000 Watt
Power
as
1800 Watt*

Energy use
1100 Watt

Power
as
2000 Watt*

Energy use
1300 Watt
Indicativul de putere Krcher.
Noile aspiratoare multifuncionale Krcher sunt marcate cu un indicativ de putere, care are dou nume-
re de identicare pentru ecare clas de aparate: consumul de energie electric, precum i puterea.
Exemplu pentru model de putere: puterea de aspirare a puternicului model de clas top, MV 6 P Pre-
mium, corespunde cu puterea de aspirare a unui aspirator universal Krcher 2000 W din seria de mo-
dele 2013. Consumul efectiv de energie electric este ns de numai 1300 W.
I
n
d
o
o
r
65
3
4
1
1
2
2
Noi accesorii mai mult confort, mai mult curenie.
Noile accesorii standard au fost dezvoltate special pentru noile aspiratoare universale Krcher i dove-
desc o ecien de curare nebnuit n combinaie cu aparatele. Cu noile duze de pardoseal, se
ajunge n toate colurile. Graie celor dou benzi cu perii, respectiv gulerelor duble de cauciuc, murdria
umed i uscat este nlturat optim. De asemenea, noul furtun exibil de aspirare cu mner detaabil
i ergonomic mbuntete enorm confortul.
1 Duze de pardoseli de prim clas
Indiferent dac vorbim de murdrie uscat sau umed,
fin sau grosier duzele de pardoseal dezvoltate de
noi asigur o captare perfect a murdriei, se impun
prin comportamentul optim la alunecare i se pot adap-
ta simplu i rapid la murdria umed sau uscat: la
duza de pardoseal cu clipsuri, comutarea se realizea-
z prin schimbarea accesoriului, iar la duza comutabil
de pardoseal foarte comod, de la comutatorul peda-
l. Duzele speciale de pardoseal garanteaz un pro-
ces de aspirare plcut n toate situaiile. Avantajele
ntr-o prezentare general: nlturare rapid i fr
resturi a murdriei, ideal pentru murdrie umed i
uscat, aspirare cu efort redus.
2 Mner detaabil
Mnerul detaabil i profilat ergonomic asigur o
dirijare optim a aerului. n plus, el permite o inut
ergonomic a corpului pe parcursul aspirrii, deoarece
accesoriile se pot introduce rapid i comod, direct pe
furtunul de aspirare. La clasele de aparate MV 5+6,
compoziia special a materialului mnerului mpiedic
ncrcarea electrostatic i permite desfurarea unui
proces de aspirare fr defeciuni inclusiv n lucrrile
de renovare. Avantajele ntr-o prezentare general: fr
nfundare, aspirare simpl i comod n cele mai ngus-
te spaii, protecie sigur mpotriva descrcrii electros-
tatice.
3 Furtun optimizat de aspirare
Noile furtunuri de aspirare ofer o mare permisivitate i
sunt foarte flexibile. Avantajele ntr-o prezentare gene-
ral: fr nfundare, aspirare fr ntrerupere a lucrului,
libertate mare de micare la aspirare.
4 Tuburi stabile din plastic
Noile tuburi din plastic se prezint ntr-o calitate mbu-
ntit. Ele sunt extraordinar de solicitabile i durabile.
Avantajele ntr-o prezentare general: calitate nalt
pentru o durat de serviciu ndelungat.
67
I
n
d
o
o
r
Pentru ecare cerin, aparatul potrivit.
M
V

6

P

P
r
e
m
i
u
m
M
V

5

P

P
r
e
m
i
u
m
M
V

5

P
r
e
m
i
u
m
M
V

5
M
V

4

P
r
e
m
i
u
m
M
V

4
M
V

3

P
M
V

3

P
r
e
m
i
u
m
M
V

3
M
V

2
Grdin
Debite mici
de ap

Auto
Zona de
intrare

Subsol
Atelier/spaii
de hobby

Funcie de
suare

Garaj
Zona
exterioar

Debit mare
de ap

Renovare
Folosire unelte
= Aplicaia recomandat pentru aparat
= Nicio aplicaie recomandat pentru aparat
Gama cuprinztoare de accesorii originale Krcher este prezentat la paginile 7883
68
I
n
d
o
o
r
Noua clas Top mai puternic, mai confortabil.
Noul model de vrf de la Krcher consum numai 1300 W i atinge, concomitent, puterea unui aspira-
tor* de 2000 Wai. n plus, noua clas de top ofer tot ceea ce face munca ecient i comod: ltru
plat pliat ntr-o caset de ltru pentru o extragere rapid i perfect, sistem integrat de curare a ltru-
lui pentru restabilirea foarte rapid a puterii de aspirare, noi accesorii de confort pentru o curenie per-
fect, recipiente mari pentru cantiti mari de murdrie, precum i un nou sistem de pstrare pentru o
depozitare sigur a tuturor accesoriilor.
Extrem de puternice
Motoarele speciale,
construcia aparatelor
i a accesoriilor fac ca
noile modelele MV s
fie semnificativ mai
puternice dect pn
nprezent.
MV 6 P Premium
Putere ca a unui aspirator de 2000 Wai
Caseta ltrului detaabil cu ltru plat pliat
Curarea ltrului
Priz cu sistem automat de conectare/deconectare
urub de golire a apei
Dotare
Furtun de aspirare (35 mm) 2,2 m
Mner detaabil Cu protecie electrostatic
evi de aspirare 2 x 0,5 m (35 mm) Inox
Duz pentru aspirarea uscat/umed Posibilitate de comutare cu 2 lame de
cauciuc i 2 lame de perii
Filtru plat cu pliu n caseta de ltru
Duz pentru rosturi
Sac ltrant Material special eece
Funcie de suare
Poziie de parcare
Curarea ltrului
urub de golire
Depozitarea accesoriilor pe aparat
Date tehnice
Puterea corespunde* W 2000
Consumul de energie W 1300
Recipient l 30, Inox
Cablu de reea m 6
Diametru nominal accesorii mm 35
Greutate kg 9,4
Inclus n dotarea standard. * Comparat cu aspiratoarele universale Krcher 2013
NOU
I
n
d
o
o
r
69
MV 5 P Premium MV 5 Premium MV 5
Caseta ltrului detaabil cu ltru plat
pliat
Curarea ltrului
Priz cu sistem automat de conecta-
re/deconectare
pliat
Curarea ltrului
pliat
Curarea ltrului
2,2 m 2,2 m 2,2 m
Cu protecie electrostatic Cu protecie electrostatic Cu protecie electrostatic
Material plastic Material plastic Material plastic
Posibilitate de comutare cu 2 lame de
n caseta de ltru n caseta de ltru n caseta de ltru

Material special eece Material special eece Material special eece

1800 1800 1800
1100 1100 1100
25, Inox 25, Inox 25, Material plastic
5 5 5
35 35 35
8,2 8,2 7,9
420 x 380 x 625 420 x 380 x 625 420 x 380 x 625
1.348-234 1.348-230 1.348-190
Cea mai simpl extragere
a filtrului
Tehnologie inovatoare i
patentat pentru o demonta-
re rapid i comod a filtru-
lui, fr contact cu murdria:
deblocai caseta, extragei,
gata.
Curat printr-o apsare de
buton
ntreaga putere de aspirare
n interval de secunde: Gra-
ie sistemului integrat de
curare a filtrului, cureni
puternici de aer n impulsuri
transport murdria n reci-
pient printr-o simpl apsare
de buton.
NOU NOU NOU
ncepnd cu martie 2014
70
I
n
d
o
o
r
Noua clas medie extrem de puternic.
Ofert numai de la Krcher: un sistem de ltrare din domeniul profesional asociat cu o tehnologie
inedit i patentat de extragere a ltrului. Filtrul se poate extrage ntr-o clip, n orice moment, fr
contact cu murdria. Aparatele din clasa medie se prezint cu puterea unui aspirator de 1600 Wai*,
concomitent la un consum extrem de redus de energie electric (1000 W). Graie noilor accesorii,
murdria de orice fel poate nlturat rapid i comod.
ntotdeauna, totul la
ndemn
Graie practicului sistem
de pstrare a accesorii-
lor, att accesoriile din
pachetul de livrare, ct
i furtunul de aspirare se
pot depozita la ndem-
n i n siguran pe
aparat.
MV 4 Premium
Sac igienic de ltrare din material special eece
Dotare
Furtun de aspirare (35 mm) 2,2 m
Mner detaabil
evi de aspirare 2 x 0,5 m (35 mm) Material plastic
Duz pentru aspirarea uscat/umed 2 lame de cauciuc i 2 lame de perii cu xare clic
Filtru plat cu pliu n caseta de ltru
Duz pentru rosturi
Sac ltrant Material special eece
Funcie de suare
Poziie de parcare
Date tehnice
Puterea corespunde* W 1600
Consumul de energie W 1000
Recipient l 20, Inox
Cablu de reea m 5
Diametru nominal accesorii mm 35
Greutate kg 7,2
NOU
I
n
d
o
o
r
71
MV 4 Car Kit MV 4
Accesorii speciale pentru curarea interioar a autovehiculelor
2,2 m 2,2 m

Material plastic Material plastic
2 lame de cauciuc i 2 lame de perii cu xare clic 2 lame de cauciuc i 2 lame de perii cu xare clic
n caseta de ltru n caseta de ltru

Material special eece Material special eece

1600 1600
1000 1000
20, Material plastic 20, Material plastic
5 5
35 35
7,0 7,0
385 x 365 x 530 385 x 365 x 530
1.348-114 1.348-110
Extragere considerabil simplificat a filtrului
nc de la aparatele de clas medie, noua tehnologie de
extragere a filtrului ofer o posibilitate nemai ntlnit de
demontare simpl a filtrului. Filtrul plat pliat special este
ncorporat n capul aparatului ntr-o caset. Caseta se poa-
te debloca i extrage din exterior ntr-o clip. Murdria este
adunat n siguran n caset i nu cade pe sol.
NOU NOU
ncepnd cu martie 2014
72
I
n
d
o
o
r
Noua clas de baz compact, practic, multivalent.
Clasa de baz se evideniaz prin caracteristici de dotare care corespund standardului de nalt clas.
Printre acestea se numr funcia de suare i poziia de parcare confortabil pentru depozitarea co-
mod a evii de aspirare i a duzei de pardoseli. Filtrul special tip cartu, care aparine deja dotrii de
baz de la Krcher, permite aspirarea murdriei umede i uscate fr schimbarea ltrului.
Ca i suflat
Peste tot acolo unde
aspirarea nu este posibi-
l, ajut funcia practic
de suflare ncepnd cu
modelul MV 3. Astfel se
pot ndeprta cu uurin-
de exemplu frunziul
de pe un pat de pietri.
MV 3 Premium
Fireplace Kit
MV 3 Premium
Car Kit
Recipient din inox
Funcie de suare
Poziie de parcare
Filtru de murdrie grosier/cenu
Recipient din inox
Funcie de suare
Poziie de parcare
Accesorii speciale pentru curarea
interioar a autovehiculelor
Dotare
Furtun de aspirare 2 m 2 m
Mner detaabil
evi de aspirare 2 x 0,5 m Material plastic Material plastic
Duz pentru aspirarea uscat/umed Clips cu 2 lame de cauciuc i 2 lame
de perii
Clips cu 2 lame de cauciuc i 2 lame
de perii
Duz pentru rosturi
Sac ltrant Hrtie Hrtie
Filtru tip cartu Standard Standard
Funcie de suare
Poziie de parcare
Date tehnice
Puterea corespunde* W 1400 1400
Consumul de energie W 1000 1000
Recipient l 17, Inox 17, Inox
Cablu de reea m 4 4
Diametru nominal accesorii mm 35 35
Greutate kg 5,8 5,8
Cod de comand 1.629-845 1.629-844
NOU NOU
I
n
d
o
o
r
73
MV 3 Premium MV 3 P
Recipient din inox
Funcie de suare
Poziie de parcare
Priza cu sistem automat de conectare/deconectare pentru
utilizrile cu scule electrice
Funcie de suare
Poziie de parcare
2 m 2 m

2 lame de cauciuc i 2 lame de perii cu xare clic 2 lame de cauciuc i 2 lame de perii cu xare clic

Hrtie Hrtie
Standard Standard

1400 1400
1000 1000
17, Inox 17, Material plastic
4 4
35 35
5,8 5,7
390 x 340 x 525 388 x 340 x 502
1.629-840 1.629-880
Fr nlocuirea filtrului
Datorit materialului special
din filtrul tip cartu de la
Krcher, este posibil att
aspirarea uscat, ct i aspi-
rarea umed, fr nlocuirea
filtrului.
O treab curat
Priz cu sistem automat de
conectare i deconectare.
La racordarea de scule elec-
trice se poate aspira murd-
rie nc de la formare.
NOU NOU
74
I
n
d
o
o
r
MV 3 Fireplace Kit MV 3 Car Kit
Recipient robust din plastic
Funcie de suare
Poziie de parcare
Filtru de murdrie grosier/cenu
Funcie de suare
Poziie de parcare
Accesorii speciale pentru curarea
interioar a autovehiculelor
Dotare
Furtun de aspirare 2 m 2 m
Mner detaabil
evi de aspirare 2 x 0,5 m Material plastic Material plastic
Duz pentru aspirarea uscat/umed Clipsuri de xare Clipsuri de xare
Duz pentru rosturi
Sac ltrant Hrtie Hrtie
Filtru tip cartu Standard Standard
Funcie de suare
Poziie de parcare
Date tehnice
Puterea corespunde* W 1400 1400
Consumul de energie W 1000 1000
Recipient l 17, Material plastic 17, Material plastic
Cablu de reea m 4 4
Greutate kg 5,4 5,4
Cod de comand 1.629-804 1.629-805
Simplu de deschis
Cu sistemul de nchidere
Pull & Push dezvoltat de
Krcher, recipientul se poate
deschide i nchide uor.
ntotdeauna, totul la nde-
mn
Graie practicului sistem de
pstrare a accesoriilor, att
accesoriile din pachetul de
livrare, ct i furtunul de
aspirare se pot depozita la
ndemn i n siguran pe
aparat.
NOU NOU
I
n
d
o
o
r
75
MV 3 MV 2
Funcie de suare
Poziie de parcare
Filtru din spum
Depozitare practic a accesoriilor pe aparat
2 m 1,9 m

Clipsuri de xare Clipsuri de xare

Hrtie Hrtie
Standard

1400 1200
1000 1000
17, Material plastic 12, Material plastic
4 4
35 35
5,4 4,6
388 x 340 x 503 369 x 337 x 430
1.629-800 1.629-760
Confortabil i cu economie
de timp
Indiferent dac vorbim des-
pre lichide sau murdrie
uscat aspiratoarele uni-
versale Krcher asigur o
curenie fr compromisuri.
n permanen la ndem-
n
Cablul electric este acroat
la crligul integrat de cablu
i este astfel aranjat i la
ndemn n orice moment.
NOU NOU
76
I
n
d
o
o
r
Aspiratoare de cenu/pentru medii uscate
AD 3.200 AD 3.000
Recipient i furtun metalice
Sistem de ltrare inovator
evi de aspirare i duz de
pardoseal
Recipient i furtun metalice
Sistem de ltrare inovator
eav de mn uor ndoit
Dotare
Furtun de aspirare 1,7 m 1,7 m
evi de aspirare 2 x 0,5 m Metal zincat
Duz de podea Clips de xare cu 2 benzi de perii
Sistem de ltre Filtru plat cu pliuri i ltru metalic
pentru murdrii grosiere
Filtru plat cu pliuri i ltru metalic
pentru murdrii grosiere
Depozitarea accesoriilor
Date tehnice
Putere instalat maxim W 1200 1200
Vacuum mbar 200 200
Debit aer l/s 65 65
Recipient l 17, metal 17, metal
Cablu de reea m 4 4
Cod de comand 1.629-660 1.629-667
Aspiratoare de cenu i pentru medii uscate performante i
certicate TV (Asociaia german pentru inspecii tehnice).
Aspiratoarele de cenu i pentru medii uscate cu turbin de 1200 de Wai sunt captivante graie puterii de
aspirare mari i susinute i ofer un grad ridicat de siguran n cazul aspirrii cenuii. Aparatul este certicat
TV i n prealabil a promovat un program de vericare TV conceput special. Astfel, att emineul, ct i
grtarul pot curate de cenu comod i n siguran. n combinaie cu eava de aspirare i cu duza de
pardoseal, modelul AD 3.200 poate utilizat i ca aspirator desvrit pentru aspirare n medii uscate.
Certificat TV
n cadrul unui procedeu
de verificare conceput
special pentru Krcher,
Asociaia german pen-
tru inspecii tehnice
TV Sd a certificat
faptul c aspiratorul
pentru cenu i pentru
medii uscate ofer sigu-
ran maxim la prelua-
rea cenuii.
I
n
d
o
o
r
77
Aspiratoare cu splare
Aspiratoarele cu splare de la Krcher asigur o curenie temeinic i n profunzimea brelor, de ex.
pe suprafeele mochetate, tapierii, draperii i banchete auto. Lichidul de curare este pulverizat cu
presiune profund pe covor i aspirat mpreun cu murdria dizolvat. Astfel, grsimea, murdria i
mirosurile sunt ndeprtate cu ecien maxim.
Aspiratoare cu splare pentru rezultate excelente de curare.
SE 5.100 SE 4002 SE 4001
Volum mare al rezervo-
rului prin ltrul plat cu
pliuri
Poate utilizat i ca
aspirator uscat-umed
Sistem confortabil 2 n
1: furtun Ex cu pulveri-
zare ncorporat

Rezervor mare de ap
curat, detaabil
Sistem confortabil 2 n
1: furtun Ex cu pulveri-
zare ncorporat
Plus: duza de splare
pentru curarea n
profunzime a tapieriilor
Rezervor mare de ap
curat, detaabil
Poate utilizat i ca
aspirator uscat-umed
Dotare
Furtun de aspirare pulverizare cu mner 2 m 2 m 2 m
2 evi de aspirare 0,5 m
Duz de splare cu adaptare
pentrusuprafeele dure

Duz de podea comutabil Clipsuri de xare Clipsuri de xare
Duz pentru rosturi i duz pentru tapierii / / /
Pung ltrant Hrtie Hrtie Hrtie
Filtre Filtru plat cu pliu Filtru din spum Filtru din spum
RM 519
Date tehnice
Debit aer l/s 70 70 70
Vacuum mbar 210 210 210
Rezervor ap curat/ap
murdar
l 4/4 4/4 4/4
Putere maxim turbin/
pomp
W 1400/40 1400/40 1400/40
Lime de lucru mm 230 230 230
Cantitatea de pulverizare l/min 1 1 1
Presiunea de pulverizare bar 1 1 1
Lungime cablu m 5 7,5 7,5
Greutate fr accesorii kg 7,0 8,0 8,0
Dimensiuni (L x l x h) mm 370 x 290 x 470 385 x 385 x 500 385 x 385 x 500
Cod de comand 1.081-200 1.081-140 1.081-130
Sistem cu 2 rezervoare
Rezervoare separate
pentru apa proaspt i
apa murdar fiecare
cu mner pentru o
scoatere simpl, umple-
re i golire comod.
79
I
n
d
o
o
r
2
3
1 2
Accesorii pentru aspiratoare multifuncionale
Krcher ofer pentru aspiratoarele multifuncionale accesorii numeroase i utile pentru utilizarea zilnic.
De la duza de aspirare potrivit pn la furtunul potrivit i la sistemele speciale de ltrare, toate compo-
nentele noastre sunt perfect adaptate una pentru cealalt. Astfel, aspiratorul multifuncional ndepline-
te oricnd sarcinile specice ale domeniului de utilizare i asigur n toate domeniile o curare fr
compromisuri.
Curenie excepional.
1 Filtru de cenu/filtru pentru murdrie grosier
emineele, sobele de saun sau grtarele de grdin
sunt murdare de cenu dup fiecare utilizare. Aceasta
poate fi aspirat fr probleme cu un aspirator universal
Krcher cu filtru pentru cenu. Cenua i murdria vor
fi colectate eficient. Dup utilizare, filtrul de cenu
poate fi golit cu uurin i poate fi curat cu ap.
2 Set pentru curarea interioar a vehiculelor
Acest set cuprinztor de accesorii permite curarea
complet a interiorului autovehiculelor. Setul este alc-
tuit astfel nct s poat fi curat tot, de la banchete,
spaiile nguste i covoraele de main i pn la
armturile sensibile.

3 Set de aspirare pentru scule electrice
Setul conine un furtun al sculei extrem de subire i
flexibil, cu o lungime de 1 m, cu adaptor pentru racor-
darea sculelor electrice la aspiratoarele universale (cu
priz). Astfel, praful care se formeaz la gurire, la tie-
rea cu ferstrul sau la lefuire poate fi aspirat direct.
80
I
n
d
o
o
r
Accesorii pentru aspiratoarele multifuncionale
Seturi de accesorii i duze de aspirare.
Deosebit de practic i multilateral: seturile de accesorii i duzele speciale.
Prin numeroasele posibiliti de accesorizare aspiratoarele uscat/umede pot
fi folosite aproape peste tot. Cu setul pentru curarea interioar a vehicule-
lor este posibil de ex. curarea interioar complet a vehiculelor.
Produs/
Seturi de accesorii
Set de aspirare pentru
scule electrice
2.863-112
Furtun de aspirare exibil (1 m) inclusiv adaptor pentru
racordarea furtunului la tuul de aer evacuat al sculelor
electrice (de ex. ferstru pentru guri, rindea electric sau
altele similare). Murdria format pe parcursul lucrului
poate astfel aspirat direct.
Set pentru curarea
interioar a vehiculelor
2.862-128
Numeroase accesorii pentru toate aplicaiile de curare
din main: furtun prelungitor de 1,5 m, duz extra-lung
de aspirare pentru rosturi (350 mm), duz de aspirare auto,
perie de aspirare cu peri moi, perie de aspirare cu peri duri,
lavet pentru ferestre, lavet universal din microbre.
Set pentru murdrie grosier
2.637-945
Setul de accesorii numeroase pentru murdria grosier de
orice tip, de ex. panuri de lemn i moloz: 2,0 m de furtun
de aspirare, 2 tuburi de aspirare de cte 0,5 m, duz pen-
tru rosturi, duz pentru murdria grosier cu deschiderea
nominal de 60 mm.
Set pentru gospodrie
din 2 pri
2.863-002
De la comutatorul pedal, duza de pardoseli se poate co-
muta comod, ea fiind adecvat att pentru mochet, ct i
pentru suprafee dure. Duza pentru capitonaj permite o as-
pirare ntr-o modalitate menajant a mobilei capitonate i a
scaunelor auto.
I
n
d
o
o
r
81
Accesorii pentru aspiratoarele multifuncionale
Produs/
Duze de aspirare
Duz de aspirare comutabil
pe aspirare ud uscat
cu cioc integrat de parcare
2.863-000
Duza de aspirare comutabil pe aspirare ud uscat se
impune prin urmtoarele proprieti: captare optim a
murdriei, att la aspirarea uscat, ct i la aspirarea ume-
d, graie celor dou lame de perii, respectiv lame de cau-
ciuc integrate. Cea mai confortabil adaptare pe tipul de
murdrie, datorit comutatorului pedal. Comportament
foarte bun de alunecare, graie rolelor laterale; asigur un
efort foarte redus la aspirare. Inclusiv cioc de parcare pen-
tru imobilizarea duzei de pardoseal pe aparat.
Duz pentru rosturi extra lung
(350 mm)
2.863-144
Special pentru curarea locurilor greu accesibile, cum ar
ntre banchete i buzunarele laterale n main.
Duz auto
2.863-145
Pentru curarea facil i rapid a banchetelor auto, supra-
feelor de covor, portbagajului i spaiului pentru picioare.
Perie de aspirare
cu peri duri
2.863-146
Pentru curarea temeinic a tapieriilor i suprafeelor de
mochet din main. Murdria uscat poate ndeprtat
cu uurin.
Perie de aspirare
cu peri moi
2.863-147
Pentru curarea protectiv a suprafeelor sensibile din
main, de ex. plana de armtur.
Perie turbo pentru
capitonaje
2.903-001
Duz practic cu perie rotativ acionat cu aer. Cur
mobila tapiat i suprafeele textile. Ideal pentru ndepr-
tarea prului de animale. Lime de lucru 160 mm.
Set pentru curarea
interioar a vehiculelor
Set pentru murdria grosier Set de aspirare pentru
gospodrie
Set de aspirare pentru scule
electrice
82
I
n
d
o
o
r
Accesorii pentru aspiratoarele multifuncionale i aspiratoarele cu spalare
Utilizri speciale.
Probleme speciale de utilizare solicit soluii specifice De exemplu, putei
cuajutorul unui filtru de cenu de nalt calitate din metal (pentru aspira-
toare universale) s curai eminee, sobe de lemne sau grtare de grdi-
n. Deosebit de practic este i furtunul de prelungire de 3,5 m, care ofer
mobilitate optim pentru lucru.
Produs/
Utilizri speciale
Filtru Basic pentru murdrie
grosier/cenu
2.863-139
Const din: recipient de 20 l i 1 m de furtun de aspirare
metalic exibil. Curarea emineelor, grtarelor de grdi-
n, sobelor din saune. i pentru ndeprtarea murdriei
grosiere cum ar nisip i tala. Adecvat pentru toate aspi-
ratoarele universale Home & Garden.
Filtru Basic pentru murdrie
grosier/cenu
2.863-161
Const din: recipient de 20 l, furtun de aspirare metalic,
exibil, 1 m, cu ltru n, care poate reine n siguran chiar
i cele mai ne prafuri. Pentru cmine, grtare de grdin,
sobe de saune ct i murdria grosier cum ar nisipul
sau talaul. Adecvat pentru toate aspiratoarele universale
Home & Garden.
Duz metalic pentru rosturi
(pentru ltru de murdrie
grosier/cenu)
2.640-951
Duz lung metalic pentru rosturi (360 mm), pentru nltu-
rarea eficient a cenuii din locuri greu accesibile, cum
sunt de ex. cminele, sobele de saun i grtarele de gr-
din. nltur n plus murdria grosier, cum este nisipul i
rumeguul de ferstru.
Prelungitor pentru furtunul
deaspirare de 3,5 m
2.863-001
Furtun de aspirare prelungitor de lungime 3,5 m pentru o
raz de aciune mai mare pe parcursul aplicaiei de lucru.
Accesorii i ltre pentru aspiratoare cu splare
Pung ltrant din hrtie
6.959-130
5 pungi ltrante din hrtie
Filtru tip cartu
pentru SE 4.xxx
6.414-552
Ofer posibilitatea utilizrii aspirrii uscat/umede fr
schimbarea ltrului.
Filtru plat pliat
pentru SE 5.xxx
6.414-498
Ofer posibilitatea utilizrii aspirrii uscat/umede fr
schimbarea ltrului
Duz de capitonaje pentru
curare umed
2.885-018
Mobila capitonat i scaunele auto sunt curate n profun-
zimea brelor cu duza de splare pentru curarea capito-
najelor. Lime de lucru 110 mm.
I
n
d
o
o
r
83
Accesorii pentru aspiratoarele multifuncionale i aspiratoarele pentru cenu
Filtre i saci de ltrare.
Produs/
Filtre
Filtru din hrtie
pentru WD 2.xxx & MV 2
6.904-322
pentru WD 3.xxx & MV 3
6.959-130
pentru WD 4.xxx/5.xxx
6.904-409
5 buci saci ltrani din hrtie
Pung ltrant din material
special eece pentru WD 7.xxx
6.904-413
4 pungi ltrante textile. Extrem de rezistente la rupere, grad
ridicat de reinere a prafului. Permite o aspirare considera-
bil mai ndelungat dect cu pungile ltrante din hrtie.
Saci de ltrare din material
special eece pentru MV 4,
MV5, MV 6 2.863-006
Extrem de rezistente la rupere, grad ridicat de reinere a
prafului. Permite o aspirare considerabil mai ndelungat
dect cu pungile de ltrare din hrtie (4 buc).
Filtru plat pliat
pentru MV 4, MV 5, MV 6
2.863-005
ncorporat ntr-o caset, ltrul plat pliat se poate schimba
n cel mai simplu i mai rapid mod fr absolut niciun
contact cu murdria. Pentru aspirare uscat-umed fr
schimbarea ltrului.
Filtru tip cartu
pentru MV 2, MV 3
6.414-552
Adecvat pentru toate tipurile de aparate Krcher meniona-
te i WD 2.xxx/3.xxx. Ofer posibilitatea utilizrii aspirrii
uscat/umede fr schimbarea filtrului.
Filtru tip cartu cu
nanostraticare
pentru WD 4.xxx/5.xxx
6.414-960
Filtru tip cartu cu nanostratificare. ntreaga putere de as-
pirare poate fi meninut mai mult timp, deoarece filtrul r-
mne curat mai mult timp. Gradul mai ridicat de reinere a
prafului garanteaz faptul c praful rmne acolo unde i
este locul. Ofer posibilitatea utilizrii aspirrii uscat/umede
fr schimbarea filtrului.
Filtru plat pliat
cu nanostraticare
pentru WD 7.xxx
6.414-971
Permite o aspirare non-stop a murdriei uscate i umede,
fr schimbarea filtrului i fr ntreruperea lucrului. Datorit
nanostratificrii, se menine mai mult ntreaga for de aspi-
rare. Filtrul are un grad de reinere a prafului extrem de ridi-
cat praful rmne acolo unde trebuie.
Accesoriu pentru aspiratoare de cenu i pentru medii uscate
Filtru plat pliat
pentru AD 3.xxx
6.415-953
Filtru robust cu pliuri plate pentru o putere de aspirare de
durat
Duz pentru rosturi extra lung
pentru AD 3.xxx
2.863-004
Duz pentru rosturi extra lung (350 mm) din material igni-
fug, pentru aspirarea cenuii reci din locuri greu accesibile,
de ex. de la eminee, sobe de teracot, grtare.
Noua tehnologie de extragere a filtrului la aparatele
MV 4, 5 i 6.
Aspirare mai lung cu sacii
de filtrare din material speci-
al fleece.
Filtru de cenu.
Material
special eece Hrtie
85
I
n
d
o
o
r
2
3
1
1

Efecte puternice de profunzime, fr procese
chimice
Curitoarele cu aburi de la Krcher asigur o curare
igienic i n profunzime a ntregii case cu ajutorul abu-
rilor naturali! Graie temperaturii ridicate a aburilor, dez-
voltrii intense de aburi i foarte bunei umidificri n
profunzime care se obine astfel n lavet, aparatele
nltur 99,99% din bacteriile obinuite de pe duume-
lele casnice. Fie c sunt mici i uor de mnuit, cu
funcie de aburi non-stop, sau ca aparat din clasa Top:
Krcher ofer modelul adecvat pentru toate cerinele i
pentru orice necesar i, astfel, alternativa ideal la
curarea uzual. Datorit funciei VapoHydro, cu ajuto-
rul aparatelor din clasa Top pot fi ndeprtate uor i
cele mai persistente murdrii: printr-o apsare de
buton, aburului i se va aduga ap fierbinte, astfel c
murdria detaat va fi ndeprtat simplu prin cltire.
Curitoarele cu aburi Krcher sunt adecvate pentru
aproape toate tipurile de pardoseli. Aparatele detaea-
z protectiv i eficient i murdriile uleioase de pe
suprafeele din buctrii i bi.
2 Window Vac gata cu picturile
Curarea ferestrelor mult mai uoar: cu inovatorul
sistem Window Vac, Krcher ofer o soluie temeinic,
simpl, rapid i convingtoare, pentru ferestre strlu-
citor de curate. Procesul de curare este extrem de
simplu: cu ajutorul flaconului de pulverizare i al padului
de curare din dotarea standard, murdria este nltu-
rat eficient din capul locului. Apoi, cu Window Vac se
absoarbe apa murdar fr nicio urm de dungi i pic-
turi pentru o transparen absolut.
3 Pentru o curare rapid pe parcurs
Mturile Krcher K 55 Plus cu acumulator pot fi echipa-
te n funcie de necesar cu dou perii diferite nlocui-
rea se efectueaz printr-o simpl apsare pe buton.
Peria standard ndeprteaz murdria ntr-o clip i
permite un rezultat optim de curare pn la margine.
Cu peria special cu peri naturali pot fi ndeprtate fr
efort firele de pr de pe toate suprafeele n special de
pe covoare.
Home Cleaning Indoor
Aparate de curare pentru spaiul interior.
Exist multe alte activiti mai frumoase dect curarea plictisitoare mai ales ntre cei patru perei.
De aceea, Krcher a dezvoltat pentru curarea interioar multe soluii inteligente pentru rezultate str-
lucitor de curate. Aparatele noastre aduc putere maxim, pentru ca utilizatorul s-i poat economisi
forele i timpul. Rezultatul este ntotdeauna o curenie sclipitoare. Deci, suecai-v mnecile i s-i
dm drumul!
* n cazul currii temeinice cu curitorul cu abur Krcher, sunt nlturate 99,99 % din toate
bacteriile casnice obinuite de pe duumelele casnice uzuale.
86
I
n
d
o
o
r

CLEAN
AIR
H
E
P
A

1
2

F
i
l
t
e
r
Aspirare fr saci ltrani.
Aspiratorul cu ltru cu ap DS 5.800 asigur nu doar pardoseli curate, ci i un aer proaspt i curat i,
astfel, un climat plcut n ncperi. Pe lng puterea sa mare de aspirare, datorit inovatorului su ltru
cu ap, ltreaz chiar i 99,9 % din praful din aer. n urma lui nu rmne nimic altceva dect prospei-
me pur. Pentru c, spre deosebire de aspiratoarele obinuite cu saci de ltrare, noul DS 5.800 lucrea-
z cu fora natural a apei.
DS 5.800
Ideal pentru persoane alergice
Compartiment pentru accesorii
Nu este necesar o pung ltrant
Dotare
Duz de podea comutabil
Duz pentru rosturi
Duz pentru tapierii
Filtru HEPA 12*
eav telescopic cu manet de mpingere
Strat Softgrip pe mner
Ajutor de parcare i depozitare
Antispumant Foam Stop
Date tehnice
Putere W 900
Capacitate ltru cu ap l 2
Raz de aciune m 10,2
Inclus n dotarea standard. * EN1822:1998 ** Poluarea redus cu polen, acarieni, alergeni de la cini i pisici, mucegai i
bacterii este certicat tiinic.
Aspirator cu ltru cu ap
Sistem de filtrare n mai multe trepte pentru un aer
curat n proporie de 99,9 %
Sistemul de ltrare n mai multe trepte asigur faptul c
vor reinute i particulele de murdrie microscopice.
Ceea ce iese nu este nimic altceva dect aer evacuat
curat 99,9 %.
Filtrul intermediar, lavabil i cu durabilitate mare,
ltreaz i elimin particulele minuscule aate n
suspensie n aerul umed condensat.
Filtrul HEPA de mare randament reine polenul
cauzator de alergii, sporii, bacteriile, precum i
acarienii.
**
I
n
d
o
o
r
87
Aspiratoare inteligente pentru praf.
Cu aparatele aparinnd seriei VC, aspirarea se face foarte rapid i deosebit de facil aproape ca de la
sine. Aspiratoarele de praf mbin puterea de aspirare deosebit de mare cu caracteristici de confort
ieite din comun. De ex. sistemul unic n lume QuickClick pentru schimbarea rapid i facil a duzelor.
Sau EasySlider, care trece cu uurin peste obstacole.
VC 6300 VC 6200 VC 6100

Telecomand
pe mner cu
funcie Stand-By
Pies lateral cu as-
pect de inox de nalt
calitate i cu indicator
de putere cu LED pe
aparat
Aer evacuat curat
nicio ans pentru
alergeni
Schimbarea accesorii-
lor n doar cteva se-
cunde cu sistemul unic
QuickClick
Aspirare rapid fr
impedimente cu inelul
rotativ EasySlider
Aer evacuat curat
nicio ans pentru
alergeni
Schimbarea accesorii-
lor n doar cteva se-
cunde cu sistemul unic
QuickClick
Aspirare rapid n jurul
obstacolelor, cu inelul
rotativ EasySlider
Aer evacuat curat
nicio ans pentru
alergeni
Dotare
Duz de podea ComfoGlide
Accesorii QuickClick ncorporate:
pensul pentru mobil, duz pentru tapierii,
duz telescopic pentru rosturi

Reglare electric a puterii de aspirare Pe mner La aparat La aparat
Filtru HEPA 12
Pung ltrant cu sigiliu igienic Material special eece Material special eece Material special eece
eav telescopic cu manet de mpingere cu manet de mpingere cu tast de mpingere
Strat Softgrip pe mner
Indicarea schimbrii ltrului
Rulare automat a cablului
Ajutor de parcare i depozitare
Date tehnice
Putere W 2000 2000 1800
Volumul pungii ltrante l 4 4 4
Raz de aciune m 10 10 10
Cod de comand 1.195-541 1.195-521 1.195-501

Panou de con-
trol pe mner
Aspiratoare pentru praf
EasySlider pentru tre-
cere cu uurin peste
obstacole
Un inel rotativ moale i
mobil cu 360 dirijeaz
aspiratorul n zon cu gri-
j n jurul obstacolelor.
Obiectele sunt protejate
i este permis astfel o
aspirare fr ntrerupere
a prafului, fr ntrerupe-
rile deranjante.
Setul amplu de accesorii originale Krcher este prezentat la paginile 100105.
Detergenii de curare i ngrijire, la paginile 106107.
88
I
n
d
o
o
r
RoboCleaner profesionistul n curenie, complet automat.
Aspir fr s miti un deget RoboCleaner face acest lucru posibil Aparatul cur toate tipurile de
podele din gospodrie. Chiar i cnd nu suntei acas. Pur i simplu introducei n priz staia de ncr-
care, pornii aparatul, setai timpul de curare i RoboCleaner pornete. Obstacolele le poate depi
fr probleme. Chiar i scrile i treptele sunt recunoscute i ocolite fr efort. Prin raze infraroii, apa-
ratul revine la staie dup ce i-a ndeplinit sarcinile. Acolo golete murdria i i rencarc bateriile.
RC 3000
Pentru toate pardoselile uzuale din
gospodrie
Plug & clean
Dotare
Perie de curare
Senzor de murdrie
(4 programe de curare)
Senzor de cdere
Navigaie cu infra roii
Senzori de contact
Bar de protecie pentru mobil
Sac ltrant Hrtie
Date tehnice
Performan de curare m
2
/h 15
Putere instalat W 600
Timp de ncrcare acumulator min 1020
Recipient pentru murdrie
RoboCleaner
l 0,2
Recipient murdrie
staie de ncrcare
l 2
Volum de zgomot n modul silenios dB (A) 54
Greutate RoboCleaner kg 2,0
Dimensiuni RoboCleaner
(D x h)
mm 285 x 105
Totul automat
Navigarea se efectuea-
z cu ajutorul unui fas-
cicul de infraroii.
RoboCleaner i gse-
te autonom drumul na-
poi ctre staia de baz.
La www.robocleaner.de v oferim informaii
detaliate care se refer la robotul nostru de
curare complet automat. Videoclipurile
arat tehnica inovatoare n utilizarea zilnic.
Poziionare optim a staiei de ncrcare.
Raz maxim de aciune: 20 m.
RoboCleaner
I
n
d
o
o
r
89
Curitorul pentru pardoseli FP 303 pentru lustruire.
Acum lustruirea devine o simpl joac de copii: FP 303 asigur rezultate de lustruire perfecte. Se poate
utiliza pe cele mai diferite suprafee cum ar parchetul, parchetul laminat, piatr, PVC, lemn de plut
sau linoleum. Utilizarea este simpl ca o joac de copii i ofer multe detalii practice. De ex. forma tri-
unghiular, cu care se poate lustrui bine chiar i n coluri. Praful rezultat n urma lustruirii se poate aspi-
ra cu uurin, iar rularea cablului se realizeaz direct pe aparat. Astfel lustruirea este o adevrat pl-
cere!
FP 303
Rezultat de lustruire optim datorit turaiei ridicate
Mod de construcie ergonomic i form optimizat
Dotare
3 paduri de lustruire
Sac ltrant (1 bucat) Hrtie
Rulare cablu
Sac textil inclusiv spaiu pentru accesorii
Date tehnice
Turaia rot/min 1000
Lime de lucru mm 290
Volumul pungii ltrante l 4
Putere instalat W 600
Greutate kg 7,0
Lungime cablu m 7
Lustruirea colurilor
Datorit formei triunghiulare
optimizate a capului de lus-
truire, colurile devin mai
uor accesibile.
Depozitat practic
Pe mner este montat sacul
din material textil de nalt
calitate, care conine punga
filtrant. n caseta separat
pentru accesorii, padurile de
lustruire se pot depozita cu
economie de spaiu.
Curitor pentru pardoseli
90
I
n
d
o
o
r
Gurire fr praf cu DDC 50.
Gurile se realizeaz rapid. ns, ndeprtarea prafului care rmne n urm dureaz mult mai mult.
Aceast problem o rezolv aspiratorul de praf rezultat din gurire DDC 50 de la Krcher. El capteaz
cu o funcie cu suport vacuum de pe toate suprafeele din spaiul interior. Astfel el poate s preia fr
probleme praful rezultat n urma procesului de gurire.
DDC 50
Funcia de xare prin vacuum pentru toate suprafeele
obinuite din spaiul interior
Nu este necesar un aspirator suplimentar
Ambele mini sunt libere pentru operaia de gurire
Dotare
Baterii: 2 x 1,5 V Mignon AA LR 6
Capac de protecie
Date tehnice
Capacitate recipient cm 23
Mrime burghiu mm max. 10
Greutate g 236
Soluie curat
Datorit funciei de fixare, DDC 50 se
fixeaz de perete i capteaz praful
exact de acolo de unde apare. Nu mai
este necesar niciun alt aparat sau
accesoriu. Indicat pentru orice borma-
in cu un diametru al burghiului de
pn la 10 mm.
Foarte simplu
Se fixeaz aparatul, se pornete,
se realizeaz procesul de perfo-
rare, iar dup ce este gata oprii
DDC 50. Asta este tot.
Aspirator pentru praful rezultat n urma guririi cu burghiul
I
n
d
o
o
r
91
Mai rapid dect cu o mtur mai comod dect cu un aspirator.
Mturile Krcher cu acumulator sunt ideale pentru curarea intermediar a covoarelor i suprafeelor
dure. Ele trebuie utilizate atunci cnd un aspirator este prea complex i o mtur nepractic. Cu valul
mturtor pe baz de acumulator murdria este ndeprtat rapid fr cablu care deranjeaz, aple-
carea nu este necesar. Pentru ndeprtarea prului de animale, Krcher ofer o perie special pentru
prul de animale cu o tehnic de periere unic n lume.
K 55 Pet Plus
Posibiliti de utilizare exibil datorit posibilitii nlocuirii
periilor
2 perii diferite
Schimbarea periilor este posibil printr-o apsare de buton
Dotare
Suport pentru perete
ncrctor acumulator
Acumulator cu durat lung de via
Peria standard Detaabil
Perie pentru prul de animale Detaabil
Date tehnice
Durata de funcionare min 30
Lime de lucru mm 235 (Perie pentru prul de animale)/265 (Perie standard)
Capacitate recipient l 0,5
Tensiune acumulator V 4,8
Greutate inclusiv acumulator kg 2,0
Curare pn aproape de
margini
Printr-o coroan suplimenta-
r de perii, K 55 Pet Plus
poate cura pn aproape
de margini.
Idee inteligent
Peria pentru prul de anima-
le este mprejmuit de o
hus cu grtar, care se
scoate pentru curare.
Prul rmne agat de hus
i poate fi astfel nlturat cu
uurin.
Mtur cu acumulator
92
I
n
d
o
o
r
Curat la puterea a
treia
Aspiratoarele noastre
cu aburi pot aspira, pot
cura cu aburi i pot
usca totul ntr-o sin-
gur etap de lucru. Ele
sunt astfel ideale pentru
suprafee mari cu gre-
sie, piatr sau PVC.
Clasa Premium abur i aspirare ntr-un singur aparat.
Aspiratoarele cu abur de la Krcher cumuleaz avantajele curitoarelor cu aburi i ale aspiratoarelor cu
aspirare uscat. Ele aspir de ex. rimituri de pe podea i n acelai timp terg suprafaa. Cu aceste
aparate pentru aplicaii universale i mpreun cu accesoriile potrivite, ecare are sub control propria
gospodrie simplu, comod, rapid i fr chimicale.
SV 1902 SV 1802
Este posibil utilizarea nentrerupt
datorit sistemului cu 2 rezervoare
Sistem ecient de ltrare n 4 trepte
Cu accesorii opionale, utilizabile ca
staie de clcat
Sistem ecient de ltrare n 4 trepte
Cu accesorii opionale, utilizabile ca
staie de clcat
Dotare
Siguran pentru copii/Ventil de siguran / /
Filtru HEPA 12
Set pentru curarea podelei cu funcie
de aspirare cu abur

Duz manual/Duz cu jet punctiform/Duz pentru geamuri // //
Duz pentru rosturi
Duz pentru tapierii
Antispumant Foam Stop
Date tehnice
Performan maxim W 2300 2300
Capacitate bazin l 1,2 1,2
Rezervor rencrcabil l 0,5
Presiunea maxim a aburului bar 4 4
Filtru de ap l 1,2 + 0,6 1,2 + 0,6
Vacuum mbar 210 210
Lungime cablu m 6 6
Cod de comand 1.439-310 1.439-300
Aspiratoare cu abur
Abur non stop
I
n
d
o
o
r
93
Curitoare cu abur
Extracurat, graie
VapoHydro
n caz de murdrire
persistent, se poate
aduga ap fierbinte,
graie funciei
VapoHydro. Aburul
desprinde murdria
apa o spal!
SC 5.800 C SC 5.800 CB
n cazul currii temeinice cu
curitorul cu abur Krcher, sunt
nlturate 99,99 % din toate
bacteriile casnice obinuite de
pe duumelele casnice uzuale.
Pregtit rapid pentru utilizare dato-
rit timpului foarte scurt de nclzire
Se poate umple permanent
Funcie VapoHydro cu ap
Compartiment de depozitare a
cablului pe aparat
Cu set de curare
Pregtit rapid pentru utilizare dato-
rit timpului foarte scurt de nclzire
Se poate umple permanent
Funcie VapoHydro cu ap
Compartiment de depozitare a
cablului pe aparat
Cu set de curare, precum i er
de clcat cu aburi
Dotare
Siguran pentru copii
Ventil de siguran
Set pentru curarea podelei
Stick-uri de detartrare (3 buc)
Reglarea debitului de abur La aparat La aparat
Duz manual/duz cu jet punctiform/
perie rotund
// //
Plnie de umplere ncorporat
Date tehnice
Putere de nclzire W 1800 1800
Capacitate rezervor l 0,5 + 1,5 (rezervor detaabil) 0,5 + 1,5 (rezervor detaabil)
Presiunea maxim a aburului bar 4,0 4,0
Cod de comand 1.439-130 1.439-150
Clasa Top performane de vrf pentru cele mai mari cerine.
Clasa Top reprezint puterea maxim de curare i este prietenoas cu utilizatorul. Aburii non-stop
garanteaz o curare ecient fr ntrerupere. Funcia VapoHydro permite conectarea practic supli-
mentar a apei calde, pentru ca murdria detaat s poat ndeprtat simplu i confortabil prin clti-
re. Datorit posibilitii de control al cantitii de aburi direct la aparat, aceasta poate ajustat optim n
orice moment n funcie de respectiva suprafa i de intensitatea murdriei. Pur i simplu de top!
Abur non stop Abur non stop
94
I
n
d
o
o
r
SC 2.600 CB SC 2.550 C SC 2.500 C
n cazul currii temei-
nice cu curitorul cu
abur Krcher, sunt
nlturate 99,99 % din
toate bacteriile casnice
obinuite de pe duu-
melele casnice uzuale.
Fr ntreruperea lucrului,
datorit sistemului cu
2rezervoare
Rezervor detaabil
Compartiment pentru
pstrarea cablului pe
aparat
Timp de nclzire redus
Inclusiv er de clcat cu
talp din inox pentru
alunecare uoar
2rezervoare
Rezervor detaabil
Duz de pardoseal i
duz manual cu hus
Duz cu jet punctiform
Stick-uri de detartrant
Inclusiv accesorii gratuite
(vezi pagina 15)
2rezervoare
Rezervor detaabil
Compartiment pentru
pstrarea cablului pe
aparat
Dotare
Ventil de siguran
Reglarea debitului de abur Pe mner Pe mner Pe mner
Duz manual/duz cu jet
punctiform/perie rotund
// // //
Date tehnice
Putere de nclzire W 1500 1500 1500
Capacitate rezervor l 0,5 + 0,8
(rezervor detaabil)
0,5 + 0,8
(rezervor detaabil)
0,5 + 0,8
(rezervor detaabil)
Presiunea maxim a aburului bar 3,2 3,2 3,2
Cod de comand 1.512-361 1.512-357 1.512-350
Clasa medie curare fr ntreruperea lucrului.
Curitoarele cu abur ncepnd cu clasa medie furnizeaz non-stop abur fr ntreruperea lucrului.
Rezervorul detaabil poate reumplut foarte rapid. Astfel se pot cura fr ntrerupere i suprafee
mari fr nicio substan chimic. Concepia constructiv compact i accesoriile de nalt calitate
ofer un grad mare de exibilitate i confort.
Curitoare cu abur
Abur non stop Abur non stop Abur non stop
Rezervor detaabil
pentru aburi non-stop
Pentru o munc fr
ntreruperi, rezervorul
poate fi scos rapid i
simplu i umplut la robi-
netul de ap.
I
n
d
o
o
r
95
Curitoare cu abur
Clasa de baz se poate utiliza n domenii multiple.
Indiferent dac vorbim de suprafee de pardoseal dur, armturi n baie i buctrie, faian, ferestre,
cabine de du sau alte suprafee dure performantele curitoare cu abur de la Krcher sunt utilizabile
practic peste tot n cas. Chiar i la clcare, aparatele multivalente fac o treab excelent.
SC 1.030 B SC 1.020 SC 952
n cazul currii temei-
nice cu curitorul cu
abur Krcher, sunt
nlturate 99,99 % din
toate bacteriile casnice
obinuite de pe duu-
melele casnice uzuale.
Inclusiv er de clcat cu
talp din inox pentru o
alunecare uoar i set
de curare
Aparat uor, compact
Aparat uor, compact
Cu set de curare
Curitor manual cu abur
pentru curarea pe
parcurs
Timp de nclzire aprox.
15 sec.
Funcie de ndeprtare a
depunerilor de calcar
Dotare
Ventil de siguran
Duz pentru geamuri/lamel pentru geamuri / / /
Reglarea debitului de abur Pe mner Pe mner
Duz manual/duz cu jet
punctiform/perie rotund
// // //
Date tehnice
Putere de nclzire W 1500 1500 1600
Capacitate rezervor l 1 1 0,25
Presiunea maxim a aburului bar 3,2 3,2
Cod de comand 1.512-231 1.512-227 1.516-201
Pur i simplu genial
Excepionala lavet
abraziv cu microfibre
disponibil ca acceso-
riu i ca set de lavete
din microfibr de nalt
calitate pentru baie
terge simplu reziduuri-
le de calcar i de
spun.
96
I
n
d
o
o
r
AB 1000 SI 2.600 CB
Mas de clcat cu funcie de um-
plere cu aer i absorbie activ a
aburului
Mas de clcat cu funcie de um-
plere cu aer i absorbie activ a
aburului
Curitoare cu aburi SC 2.600 CB
cu gama complet de accesorii
(vezi pagina94)
Cu posibilitate de umplere continu
Dotare
Ventil de siguran
Duz pentru geamuri/lamel pentru geamuri /
Reglarea debitului de abur Pe mner
Duz manual/duz cu jet punctiform/perie rotund //
Mas de clcat cu aspirare activ a
aburului i funcie de umplere cu aer

Date tehnice
Putere de nclzire W 1500
Capacitate rezervor l 0,5 + 0,8
Presiunea maxim a aburului bar 3,2
Dimensiuni (L x l x h) mm 120 x 38 120 x 38
Cod de comand 2.884-933 1.512-367
De dou ori mai bun: clcare i curare cu abur.
n afar de curarea pardoselilor, clcatul rufelor este o alt aplicaie oferit de curitorul cu aburi de
la Krcher. n aceast privin, staia de clcat cu aburi SI 2.600 CB ofer un confort maxim n utilizare.
Curitorul cu aburi SC 2.600 CB, care i-a demonstrat deja calitile n aplicaii universale, formeaz
mpreun cu masa de clcat Activ AB 1000 o echip perfect pentru rezultate de prim clas la clcat
i curat.
Staii de clcat cu abur
Abur non stop
Setul amplu de accesorii originale Krcher este prezentat la paginile 100105. Detergenii de curare i ngrijire, la paginile 106107.
98
I
n
d
o
o
r
2 1
Aspirator pentru geamuri cu acumulator
Window Vac de la Krcher este primul curitor de geamuri din ntreaga lume. Suprafee netede cum ar
ferestre, gresie, oglinzi se cur fr urme i cu economie de timp. Aspirarea inovatoare preia apa
murdar nainte ca aceasta s ajung s picure. Curitorul de geamuri permite o curare igienic, fr
s lase dre n urm. Este simplu de utilizat i datorit acionrii pe baz de acumulator se poate utili-
za ntotdeauna i oriunde.
Plcerea de a cura geamurile.
1

Curarea ferestrelor rapid, comod i
perfect
Nimic nu este ca originalul! Ca inventator al aspiratoare-
lor de geamuri cu acumulator, Krcher a revoluionat i
perfecionat curarea geamurilor. Aparatul face ca
activitatea de curare a geamurilor i a altor suprafee
netede s devin o joac de copii i economisete mult
timp i multe eforturi. Graie sistemului electric de aspi-
rare, picurarea enervant este pentru totdeauna de
domeniul trecutului. Combinaia inteligent dintre flaco-
nul de pulverizare i tergtor, precum i funcia de
absorbie a aspiratoarelor de geamuri asigur o cura-
re de eficien maxim i o strlucire perfect a geamu-
rilor fr dungi i resturi. n plus, manevrabilul i ergo-
nomicul aspirator de geamuri cu acumulator Krcher
permite o curare deosebit de plcut i igienic a
geamurilor, deoarece nu are loc niciun contact direct
cu apa murdar.
2

Curenie perfect chiar i n cazul ferestrelor
situate la nlime
Chiar i suprafeele cu geamuri situate la nlime, ca de
exemplu la sere, pot fi curate cu aspiratorul de gea-
muri cu acumulator optim i fr mari eforturi. Practicul
set prelungitor din sortimentul nostru de accesorii face
posibil acest lucru. Setul const dintr-o lavet cu micro-
fibre cu benzi abrazive, cu care se poate nltura foarte
bine i fr efort chiar i murdria persistent, precum
i din dou bare telescopice: una pentru preluarea apa-
ratului i una pentru tergerea geamului. Barele exten-
sibile ofer o raz de aciune de 1,20 m pn la 1,90 m.
I
n
d
o
o
r
99
Aspirator pentru geamuri cu acumulator
Compact i uor de mnuit
Chiar i marginea inferioar
a geamului este accesibil
comod cu aspiratorul de
geamuri cu acumulator
Krcher.
Duz de aspirare ngust
Ataamentul perfect pentru
ferestre cu prosuri i alte
suprafee mici.
WV 60 Plus WV 50 Plus
Soluia complet pentru curarea
suprafeelor lucioase
Aspirare electric a apei
Fr picurare a apei
Inclusiv geant de transport
Soluia complet pentru curarea
suprafeelor lucioase
Aspirare electric a apei
Fr picurare a apei
Dotare
ncrctor acumulator
Acumulator cu litiu-ioni
Recipient de pulverizare cu laveta
din microbre

Soluie concentrat pentru curarea geamurilor
Geant de transport
Date tehnice
Rezervor de ap murdar ml 100 100
Durat de funcionare acumulator min 20 20
Randament de curare
per ncrcare a acumulatorului
m
2
pn la 60 (cca. 15 ferestre) pn la 60 (cca. 15 ferestre)
Durat de ncrcare acumulator h 2 2
Lime de lucru
a duzei de aspirare
mm 280 280
Greutate inclusiv acumulator kg 0,7 0,7
Dimensiuni fr duza de
aspirare (L x l x h)
mm 130 x 90 x 355 130 x 90 x 355
Cod de comand 1.633-111 1.633-101
101
I
n
d
o
o
r
1
3
2 1
Indiferent c vorbim despre aspirarea prafului, curarea tapieriilor sau nlocuirea tapetului n gospo-
drie este mereu ceva de fcut. Pentru aplicaiile cele mai variate, exist gama cuprinztoare de acce-
sorii originale Krcher. Acestea fac din orice aparat unul special, ecient. Cu accesoriul corelat perfect
cu aspiratorul sau curitorul cu spum, putem face fa relaxai oricrei aplicaii de curare, indiferent
ct de dicil ar .
Aparin familiei accesoriile potrivite.
1 Curenie pn n detaliu
Indiferent c le folosim pe suprafee de inox, oglinzi,
cabine de du sau pardoseli lavetele din microfibr de
la Krcher distrug dintr-o micare i cele mai persisten-
te murdrii. Seturile speciale de lavete Baie i Buc-
trie asigur o curenie fr compromisuri, fr doar
i poate. n combinaie cu curitoarele cu aburi de la
Krcher, lavetele cu microfibr de nalt calitate formea-
z o echip imbatabil, care se descurc fr niciun pic
de detergent. Pentru o curare confortabil, care eco-
nomisete mult timp i efort. n plus, Krcher v ofer
pentru curitoarele sale cu aburi multe alte idei intere-
sante de accesorii, care extind considerabil posibilitile
de utilizare.
2 Pentru o apariie strlucitoare
Pardoselile lustruite ofer un aspect curat al ncperilor.
Cu FP 303, Krcher v ofer soluia complet pentru
ngrijirea optim i conservarea valorii pardoselilor dure:
maini de lustruit cu aspirare, paduri de lustruire i
diveri ageni de ngrijire avem combinaia perfect
pentru fiecare tip de pardoseal. Padurile de lustruire
pentru FP 303 au grij ca pardoselile s fie lustruite
optim i ngrijite n permanen.
3 Pentru eliminarea optim a murdriei
Cu husa din microfibr pentru curitorul de geamuri
WV, suprafeele lucioase devin din nou absolut curate.
Ea este adecvat pentru ndeprtarea murdriei de pe
toate suprafeele lucioase, cum ar fi ferestre, oglinzi, fai-
an etc. mpreun cu curitorul de geamuri i deter-
gentul concentrat pentru geamuri de la Krcher, va
domni din nou, foarte rapid, curenia. Datorit microfi-
brei, microscopic de fin, murdria va fi desprins uor
i aproape fr efort.
Accesorii Home Cleaning Indoor
102
I
n
d
o
o
r
Aspirator, aparat de lustruit pardoseli, RoboCleaner, curitor de geamuri.
Fr accesoriul potrivit, chiar i cea mai mare putere de aspirare rmne
mai mult sau mai puin ineficient. De aceea Krcher ofer nenumrate
accesorii i duze speciale, de asemenea i perii pentru numeroase domenii
de utilizare. Accesoriul potrivit garanteaz rezultate de curare maxime pe
cele mai diferite suprafee i cel mai nalt grad de confort al muncii.
Produs/
Aspiratoare pentru praf
Duz pentru parchet
4.130-172
Cu peri naturali pentru curarea menajant a parchetului i pardo-
selilor dure, limea de lucru 360 mm.
Perie turbo
4.130-177
Perie acionat cu aer, optim pentru covoarele groase i pentru
aspirarea prului de animale, limea de lucru 280 mm.
Duz turbo pentru tapierii
2.903-001
Duz practic cu perie rotativ acionat cu aer.
Cur mobila tapiat i suprafeele textile.
Lime de lucru 160 mm.
Duz pentru saltele
6.906-755
Pentru aspirarea saltelelor ca i a locurilor nguste de la pat.
Pung ltrant din material spe-
cial eece pentru aspirator (VC)
6.904-329
Efect ridicat de ltrare, extrem de rezistent, cu sistem de nchidere
pentru colectarea igienic. 5 buci.
Filtru HEPA 12 pentru aspirator
(VC)
6.414-805
Filtrul HEPA 12 de mare performan reine temeinic polenul,
sporii, bacteriile i acarienii. 99,9% dintre particulele mai mari de
0,3 sunt filtrate.
cu ltru cu ap
DS 5.600
6.414-630
DS 5.800
2.860-273
Filtru special de nalt putere, care filtreaz fiabil 99,99 % dintre
particulele mai mari de 0,3 m. Cu o garnitur de etanare com-
plex pentru protecia mpotriva polenului, sporilor de ciuperci,
bacteriilor i excrementelor de acarieni.
Curitor pentru pardoseli
Paduri de lustruire (universal)
2.863-193
3 paduri de lustruire pentru lustruirea perfect a tuturor
suprafeelor dure.
Paduri de lustruire pentru
parchet, ceruit
2.863-196
3 paduri de lustruire pentru lustruirea perfect a podelelor ceruite.
Paduri de lustruire, parchet
nchise/laminat
2.863-197
3 paduri de lustruire pentru lustruirea perfect a pardoselilor
nchise.
Paduri de lustruire piatr/
linoleum/PVC
2.863-198
3 paduri de lustruire pentru lustruirea perfect pe piatr, PVC sau
linoleum.
Pung ltrant din hrtie
6.904-128
3 pungi ltrante din hrtie.
I
n
d
o
o
r
103
Produs/
RoboCleaner
Set de ltre
6.904-257
5 pungi ltrante din hrtie i 1 microltru pentru staia de ncrcare.
Curitor de geamuri
Hus din microbr
2.633-100
Pentru ndeprtarea optim a murdriei. 2 buci.
Lamel de cauciuc
280 mm
2.633-005
2 lamele de rezerv (280 mm) pentru duza de aspirare lat a
aspiratorului de geamuri.
Lamel de cauciuc
170 mm
2.633-104
2 lamele de rezerv (170 mm)
pentru duza de aspirare ngust a aspiratorului de geamuri.
Duz de absorbie
170 mm
WV 50/WV 60
2.633-002
Duz de aspirare de 170 mm lime pentru aspiratorul de geamuri
cu acumulator. Deosebit de adecvat pentru ferestrele cu prosuri
sau ferestre mai mici.
Geant de transport WV
2.633-006
Geant practic pentru susinerea aspiratorului pentru geamuri,
precum i a aconului de pulverizare. Adecvat pentru toate cur-
toarele de geamuri Krcher.
Set prelungitor pentru aspiratoa-
re de geamuri cu acumulator
2.633-111

disponibil ncepnd din martie
Graie setului prelungitor telescopic pentru aspiratorul de geamuri
cu acumulator Krcher, se pot cura perfect i fr efort inclusiv
ferestrele nalte. Bara este extensibil ntre 1,20 m i 1,90 m.
Adecvat pentru toate aspiratoarele de geamuri cu acumulator
Krcher.
Set acon de pulverizare
2.633-114
Set acon de pulverizare pentru aspiratoare de geamuri cu acumu-
lator Krcher, constnd din aconul de pulverizare, element aplicat
pe tergtor, hus din microbre i 20 ml concentrat pentru cur-
at geamuri.
Surs de reea
2.633-107
Surs de reea EU de rezerv pentru ncrcarea aspiratorului de
geamuri Krcher. Adecvat pentru toate curtoarele de geamuri
Krcher.
Perie turbo Prelungitor WV extensibil Duz pentru textile i tapierii Duz ngust de aspirare
pentru aspiratorul de gea-
muri cu acumulator.
NOU
NOU
104
I
n
d
o
o
r
Curitoare cu abur i staii de clcat cu abur.
Krcher ofer o vast gam de accesorii, care extind substanial domeniile
de utilizare ale curitoarelor cu abur. Ele ies in eviden prin accesibilitatea
facil, economisesc timp i efort i reprezint un mare ajutor la toate activi-
tile regulate de curare.
Produs/Cod de comand Descriere
Aparate de curat cu aburi/Aspiratoare cu aburi/Clcare
Fier de clcat cu abur sub
presiune
I 6006
2.863-208
Fier de clcat cu abur sub presiune, de nalt calitate cu alunecare
uoar, talp din aluminiu, galben/negru. Pentru curitoare cu
abur SC 1.030 i toate curitoarele cu aburi noi.
Fier de clcat cu abur sub
presiune l 6002 pentru aspirator
cu aburi (SV)
4.862-165
Fier de clcat de nalt calitate, cu aburi sub presiune i talp din
inox cu alunecare uoar, galben/negru, inclusiv adaptor. Adecvat
numai pentru aspiratoarele cu aburi.
Talp de clcat antiaderent
pentru I 6002
2.860-132
Pentru materiale sensibile (mtase, in, mbrcminte neagr,
tricouri imprimate, dantele etc.) Pentru fier de clcat cu aburi sub
presiune cu talp din inox pentru alunecare uoar.
Talp de clcat antiaderent
pentru I 6006
2.860-142
Pentru I 6006, cu talp din inox pentru alunecare uoar, pentru
materiale sensibile (mtase, in, mbrcminte neagr, dantel).
Hus pentru masa de clcat
2.884-969
Din bumbac i spum, permeabilitate mare la aer, permite o
penetrare mai bun a aburului n rufe.
Perie turbo cu abur
2.863-159
Pentru toate lucrrile de curare, la care n mod normal trebuie
frecat. Permite curarea fr efort n jumtate de timp.
Duz power cu prelungitor
2.884-282
Mrete enorm puterea de curare a duzei cu jet punctiform.
Ideal pentru locurile greu accesibile (de ex. coluri).
Duz pentru ngrijirea
suprafeelor textile
4.130-390
Pentru remprosptarea hainelor i textilelor, ndeprteaz
mirosurile neplcute, netezete locurile complicate. Dispozitiv
ncorporat de ndeprtare a scamelor.
Duz pentru geamuri
4.130-115
Pentru curarea facil i temeinic a suprafeelor de sticl i a
oglinzilor.
Duz de pardoseal
2.885-142
Performane mai bune n curare datorit utilizrii optimizate a
aburului i a suprafeei de curare mai mari. Se utilizeaz cu toate
lavetele pentru pardoseal disponibile.
Duz manual
2.884-280
Duz manual cu peri suplimentari pentru curarea suprafeelor
mici gen cabine de du, faian i multe altele.
Se poate utiliza cu sau fr hus.
Duz cu jet punctiform
2.884-281
Duza cu jet punctiform garanteaz curarea fr efort a rosturilor,
colurilor, muchiilor i a altor locuri greu accesibile.
Set de accesorii universale
pentru curitoarele cu aburi
2.863-215
Set de accesorii pentru toate curitoarele cu aburi, compus din
3lavete pentru pardoseal, 3 lavete din frotir pentru duza manual,
2 perii rotunde negre i 2 perii rotunde roii pentru diferite domenii
de utilizare, cum ar buctria i baia.
I
n
d
o
o
r
105
Produs/Cod de comand Descriere
Aparate de curat cu aburi/Aspiratoare cu aburi/Clcare
Set perii rotunde
2.863-058
Dou culori diferite pentru utilizri diferite, ca de ex. buctrie i
baie.
Set perii rotunde
cu peri de alam
2.863-061
Pentru ndeprtarea facil a murdriei persistente, crustelor de pe
rugina sobelor. Inadecvat pentru suprafee sensibile.
Perie rotund cu abr
2.863-140
Cu dou rnduri de re rezistente la temperaturi ridicate i un
abr pentru ndeprtarea murdriei persistente de ex. murdria
degrsime de pe aragaz. Inadecvat pentru suprafee sensibile.
Seturi de lavete din microbre
pentru baie
2.863-171
2 lavete moi pentru podea din velur pluat, 1 lavet abraziv
pentru ndeprtarea resturilor de calcar i spun; 1 lavet de
lustruire pentru un rezultat de curare fr urme i scame.
pentru buctrie
2.863-172
2 lavete Soft pentru pardoseal (velur pluat), 1 hus Soft pentru
duza manual (velur pluat) pentru o mai bun desprindere a mur-
driei, 1 lavet pentru curarea fr urme i ngrijirea suprafeelor
de inox.
pentru lavet de pardoseal
2.863-173
2 lavete moi pentru podea din velur pluat:
pentru o mai bun dizolvare a murdriei i colectare a murdriei.
Set de lavete din microbre
Hus Soft
2.863-174
2 huse moi pentru duzele manuale din velur pluat:
pentru o dizolvare mai bun a murdriei i colectarea murdriei.
Set de lavete din microbre
6.905-921
1 lavet pentru pardoseal + 1 hus din microbre de nalt
calitate pentru o i mai bun colectare a murdriei.
Lavete din frotir, nguste
6.369-357
5 lavete din bumbac pentru podea de nalt calitate. Fr scame,
cu absorbie puternic i capacitate de folosire ndelungat.
Lavete din frotir pentru duza
manual
6.370-990
5 huse din bumbac de nalt calitate. Fr scame, cu absorbie
puternic i capacitate de folosire ndelungat.
Set de lavete din frotir
6.960-019
2 lavete pentru podea, 3 lavete din frotir pentru duza manual.
cu aburi (SV)
2.860-229
Filtrul HEPA reine polenul, sporii, bacteriile i acarienii. 99,9%
dintre particulele mai mari de 0,3 sunt ltrate.
Set de perii rotunde pentru
aspiratoarele cu aburi (SV)
2.860-231
4 culori diferite pentru diverse aplicaii.
Clcarea cu abur Lavet de abur din
microfibre
Mas de clcat pentru mai
mult confort
Lavet abraziv cu
microfibre
106
I
n
d
o
o
r
Detergeni
Cod de
comand
Detergeni de curare i ntreinere pentru aspiratoarele cu splare
Detergent pentru covoare, RM 519
Detergent lichid cu formul cu uscare rapid
pentru curarea pe parcurs.
Adecvat pentru suprafee mochetate, covoare,
tapierii, banchetele autovehiculelor etc.
Coninut: 1 l
n funcie de gradul de murdrie, adugai
100200 ml detergent pentru covoare n
recipientul pentru ap proaspt, umplei cu ap
(< 50 C). Ulterior pulverizai i aspirai simultan.
6.295-771
Agent de impregnare pentru materiale textile
Care Tex, RM 762
Protecie de nalt calitate cu efect ndelungat
pentru toate suprafeele textile. Covoarele,
tapieriile i banchetele auto primesc un lm
protector de murdrie, care ngreuneaz remur-
drirea. Astfel, murdria poate aspirat mai
uor i mai temeinic. Coninut: 0,5 l
Curai n prealabil suprafeele textile.
Amestecai 500ml de agent de impregnare pen-
tru textile n 3,5 l de ap. Turnai soluia de im-
pregnare n recipientul pentru ap proaspt,
pulverizai uniform cu duza de splare de la o
distan de cca. 30 cm i lsai s se usuce.
6.295-769
Antispumant pentru aspiratoarele cu ltru cu ap i aspiratoarele cu aburi
FoamStop neutru
Cu aceast substan lichid antispumant,
spuma deranjant va dizolvat ntr-o clip.
Coninut: 125 ml
Adugai un capac de FoamStop (2 ml) n rezer-
vorul de ap plin. n cazul n care se formeaz
moderat spum, se poate aduga nc un capac.
6.290-892
FoamStop citrus
Cu aceast substan lichid antispumant cu
arom de citrice, nealergic, spuma deranjant
va dizolvat ntr-o clip.
Adugai un capac de FoamStop (2 ml) n rezer-
vorul de ap plin. n cazul n care se formeaz
moderat spum, se poate aduga nc un capac.
6.295-805
Stick-uri de detartrare pentru curitoarele cu aburi
Stick-uri de detartrare
ndeprtarea rapid i ecient a calcarului de
pe curitoarele cu aburi Krcher. Simplu de
dozat i extrem de protector pentru materiale.
9 x 13 g
n funcie de mrimea aparatului i de gradul de
depunere a calcarului, introducei 13 stick-uri n
aparat, umplei cu ap cldu i lsai s acio-
neze cca. 1012 ore. Apoi cltii de cel puin 2 ori
cu ap limpede.
6.295-206
Produse pentru curarea sticlei i ferestrelor pentru curitoarele de geamuri
Concentrat pentru curat geamuri
Pentru curarea fr dungi a tuturor suprafee-
lor din sticl i oglind. ndeprteaz i murdri-
rile persistente precum pelicule de grsimi,
grsimi de pe mini i emisii.
Coninut: 500 ml
Turnai concentrat ntr-un acon de pulverizare i
umplei cu ap (dozare cf. etichetei de pe acon).
6.295-772
Soluie concentrat pentru curarea
geamurilor
Detergent pentru geamuri n ambalaj practic,
pentru curarea fr urme a tuturor suprafee-
lor lucioase rezistente la ap precum sticla,
ferestrele, oglinzile, cabinele de du etc. Apa de
ploaie poate s alunece mai repede i ntrzie
murdrirea din nou. Coninut: 4 x 20 ml
Rupei ambalajul prin ndoire, turnai concentratul
ntr-un acon de pulverizare i adugai 250 ml de
ap.
6.295-302
I
n
d
o
o
r
107
Detergeni
Cod de
comand
Substana de ngrijire pentru suprafeele dure, n combinaie cu mainile de lustruit cu aspirare
Detergent de baz pentru piatr/linoleum/
PVC, RM 533
Pentru ndeprtarea temeinic a straturilor de
ngrijire vechi i a murdriilor persistente de pe
piatr, linoleum, PVC, parchet lcuit i plut. Un
rezultat optim de luciu prin utilizarea ulterioar a
produselor de ngrijire de la Krcher. Indicaie:
nu este adecvat pentru suprafeele de lemn
nelcuite.
Coninut: 1 l
Pentru ndeprtarea temeinic a straturilor de
ngrijire vechi/murdriilor persistente:
Aspirai pardoseala. Adugai 100 ml/l de deter-
gent de baz n apa de splat i distribuii uniform
cu mopul. Lsai s acioneze un timp scurt, ns
nu lsai s se usuce, apoi tergei o dat sau de
dou ori cu ap limpede. n cazul unei murdriri
normale: Aspirai pardoseala. Adugai 100 ml la
5 l de ap i tergei pardoseala.
6.295-775
Agent de ngrijire pentru parchet ceruit/
parchet cu lac ulei-cear, RM 530
ngrijire optim i protecie pentru suprafeele
din lemn lcuite cu ulei-cear. Urmele sunt nde-
prtate, lmul de protecie este rennoit, supra-
faa primete un luciu mat.
Coninut: 1 l
La prima utilizare:
Aspirai pardoseala i tergei uor umed. Splai
mopul i stoarcei-l nct s rmn uor umed.
Aplicai 10 ml/m din produsul de ngrijire i distri-
buii-l uniform cu mopul, progresiv. Lsai pelicula
umed de ngrijire s se usuce complet (cca.
2030 min.), apoi lustruii pardoseala, Utilizare pe
pardoselile deja ngrijite: Aspirai pardoseala.
Adugai 30 ml/l n apa pentru splat, tergei
pardoseala nct s rmn uor umed, lsai s
se usuce i lustruii n funcie de necesar.
6.295-778
Detergent pentru ngrijirea parchetului lcuit/
laminat/plut, RM 531
ngrijire optim i protecie pentru parchet lcu-
it, parchet laminat i suprafee acoperite cu
plut. Urmele sunt ndeprtate, lmul de protec-
ie este rennoit, suprafaa primete un luciu mat.
Coninut: 1 l
La prima utilizare:
umed s se usuce complet (cca. 2030 min.),
apoi lustruii pardoseala. Utilizare pe pardoselile
deja ngrijite: Aspirai pardoseala. Adugai 30 ml/l
n apa pentru splat, tergei pardoseala nct s
rmn uor umed, lsai s se usuce i lustruii
n funcie de necesar.
6.295-777
Agent de ngrijire pentru pardoseli din piatr
mat/linoleum/PVC, RM532
ngrijire optim i protecie pentru suprafee
mate din piatr sintetic i natural, linoleum i
PVC. Urmele sunt ndeprtate, lmul de protec-
ie este rennoit, suprafaa capt un luciu mat.
Indicaii: Lsai pardoselile tratate 24 de ore
pentru ntrire, nu aplicai ap, nu deplasai
mobile, nu clcai pe pardoseli cu nclmintea.
Depozitai ferit de nghe.
La prima utilizare:
umed s se usuce complet (cca. 2030 min.),
ulterior lustruii pardoseala. Utilizare pe pardoselile
deja ngrijite: Aspirai pardoseala. Adugai 30 ml/l
n apa pentru splat, tergei pardoseala nct s
rmn uor umed, lsai s se usuce i lustruii
n funcie de necesar.
6.295-776
109
G
r
d
i
n
Bucurai-v de gradin!
O grdin noritoare de culoare verde intens are nevoie de foarte mult ngrijire. i de ap. Produsele
pentru grdin de la Krcher mbin tehnologia de vrf inovatoare cu sustenabilitatea i permit o utili-
zare responsabil, economic a apei. Concret, aceasta nseamn c apa necesar este controlat in-
teligent, transportat cu economie de energie i pe ct posibil fr pierderi la locul de destinaie. Adic
exact acolo unde este consumat imediat.
Sisteme de irigare
Aplicare punctual
Noul Krcher Rain System
TM
se orienteaz
cu precizie pe necesarul plantelor dumnea-
voastr i se integreaz n mod ideal n gar-
duri vii, tufiuri, straturi de legume i de flori.
Apa ajunge fr pierderi exact acolo unde
trebuie, protejnd mediul i bugetul.
Succesul pe termen lung
necesit o gndire de perspectiv
Krcher se consider o companie care tre-
buie s ndeplineasc funcia de model.
Odat cu extinderea seriei eco!ogic la pro-
dusele pentru grdin, Krcher face dovada
responsabilitii sale n plan ecologic i n
noua palet de produse.
Selectarea responsabil a materialelor
Krcher insist mult pe o alegere foarte
atent a materialelor, evitnd substanele
poluante i nocive pentru sntate, cum sunt
ftalaii i metalele grele.
S economisim apa
Noul calculator de irigare SensoTimer cu sen-
zori de umiditate bazai pe comunicaii radio
este soluia tehnic ideal pentru irigaii inteli-
gente i eficiente. Umiditatea solului este
determinat i transmis la fiecare 30de
minute, iar irigarea este pornit numai atunci
cnd este cu adevrat necesar. Graie func-
iei eco!ogic, irigarea poate fi temporizat la
cerere, economisindu-se suplimentar i ap.
Dac este necesar, pompele se conecteaz
i se deconecteaz din nou automat. La
acelai debit, ele consum cu 30% mai
puin energie dect pompele cu jet conven-
ionale. Chiar i mai economice sunt mode-
lele eco!ogic cu funcie stand-by la 0 Wai.
Irigare
ecient
cu Krcher
mprtiere
fr a risipi
apa
Transportul
cantitii de ap
necesare
Alimentare
de la surse de
ap alternative
Sistemul de
comand
a debitului
de ap
3 1 2 4
111
G
r
d
i
n
Irigare ecient.
Produsele de irigare de la Krcher, armonizate reciproc ntr-un mod perfect, asigur o utilizare respon-
sabil a resurselor naturale. Astfel, preioasa ap va utilizat optim i ecologic raional. Tehnica inova-
toare i senzorii de mare precizie garanteaz debitul exact, necesar creterii plantelor. Pentru bucuria
deplin pentru grdin n deplin acord cu natura, Krcher ofer stropitori, pistoale, aspersoare, furtu-
nuri, automate de irigare, sisteme de racordare i de depozitare, toate concepute pe ideea de ecien
maxim.
1 Cuple de furtun
Cuplele de furtun universale robuste, rezistente la rupe-
re i durabile de la Krcher sunt compatibile cu cele trei
diametre uzuale de furtunuri i cu toate sistemele cu
clic disponibile. Funcia Aqua Stop permite o decuplare
confortabil i fr stropire.
2 Totul n permanen la ndemn
Staia compact de irigare HR 7.300 este un adevrat
talent n materie de depozitare, cu posibiliti practice
de fixare pentru stropitori sau tijele de stropit i o cutie
spaioas de depozitare pentru mnui de grdin etc.
Tamburul de furtun este uor detaabil i servete, n
funcie de necesar, ca mijloc staionar sau mobil de
depozitare a furtunului.
3 Irigare punctual
TM
este foarte simplu de
instalat. Datorit capacitii de adaptare a sistemului,
apa este transportat ntotdeauna cu precizie exact
acolo unde este necesar. Debitul de aplicare poate fi
variat i reglat punctual n funcie de necesar. Pe scurt:
flexibilitate maxim pentru cea mai nalt eficien a iri-
grii.
4 SensoTimer ST6 eco!ogic
Noile automate de irigare ST6 i ST6 Duo eco!ogic ofe-
r posibiliti flexibile de reglare i permit o comand a
irigrii n mod individual i adecvat pe specificul grdi-
nii. Senzorul msoar valoarea umiditii n apropierea
rdcinii plantei i o transmite prin unde radio la Senso-
Timer. Dac valoarea dorit a umiditii este depit
inferior, irigarea pornete automat la urmtorul moment
setat.
Sisteme de irigare
112
G
r
d
i
n
Ploaie la comand!
TM
ntrunete avantajele de la Micro-Dripping i de la irigarea convenional.
Sistemul funcioneaz cu o presiune de pn la 4 bari i pune la dispoziie un furtun din PVC de 1/2"
cu manete de picurare i de pulverizare. Pot ncorporate suplimentar reductoare de presiune i ltre
pentru protecia fa de suprapresiuni i fa de particulele de murdrie. Krcher Rain System
TM
se
poate adapta individual la orice grdin i colaboreaz perfect cu SensoTimer pentru o comand a
irigrii n funcie de necesar.
Krcher Rain System
TM
SensoTimer*
ST6 Duo eco!ogic
Nr. comand
2.645-214
Reductor de
presiune cu ltru
Nr. comand
2.645-226
Racord n T
cu sistem de
reglare
Nr. comand
2.645-231
Manet de
picurare
Nr. comand
2.645-234
Manete de
pulverizare
360, 180, 90
Nr. comand
2.645-236
Manet de
etanare
Nr. comand
2.645-235
Pilon pentru
pmnt
Nr. comand
2.645-237
Pies I
Nr. comand
2.645-232
Pies nal
Nr. comand
2.645-233
Furtun de picurare
Nr. comand
2.645-229 (10 m)
Nr. comand
2.645-228 (25 m)
Furtun Krcher
Rain System
TM
Nr. comand
2.645-227
* SensoTimer ST6 Duo eco!ogic, a se vedea pagina 131.
113
G
r
d
i
n
Racord n T
cu sistem de reglare
Pies I Pies nal
Pentru mbinarea a trei furtu-
nuri Krcher Rain System
TM

sau a furtunului de picurare
Derivaie lateral cu debit
reglabil
Permite crearea a 2 instalaii
de furtunuri independente
Design ergonomic pentru
mnuire facil
Inclusiv 2 buc

Pentru mbinarea a dou
furtunuri Krcher Rain
System
TM
sau a furtunului de
picurare
mnuire facil
Inclusiv 2 buc
Pentru nchiderea furtunului
Krcher Rain System
TM
Pentru nchiderea
furtunului de picurare
mnuire facil
Inclusiv 2 buc
Krcher Rain System
TM
Cod de comand 2.645-231 2.645-232 2.645-233
G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Diametrul interior al furtunului: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm
Krcher Rain System
TM
NOU NOU NOU
NOU NOU NOU
Irigare eficient cu picturi
Irigare eficient de-a lungul
plantelor. Adecvat pentru
suprafee plantate cu lungi-
mea de pn la 50 m.
Irigarea suprafeelor
Manete de pulverizare cu
trei tipuri diferite de pulveri-
zare (360, 180, 90) i
debit reglabil de ap.
Manet de picurare Manete de pulverizare Manet de etanare
Pentru xare la furtunul
Krcher Rain System
TM
Cea mai simpl instalare,
graie manetei cu ac inte-
grat
Debit de ap reglabil
individual
Debit reglabil de picurare
ntre 010 l/h
Inclusiv 5 buc
Krcher Rain System
TM
Cea mai simpl instalare,
graie manetei cu ac
integrat
Debit de ap reglabil
individual de la capul cu
duz (ntre 055 l/h)
Duze orientabile
Incl. 1 x 360, 2 x 180, 2 x 90
Krcher Rain System
TM
Pentru reastuparea
oriciilor din manet
Cea mai simpl xare,
graie manetei
Cu suprafa cauciucat
etanant,
situat n interior
Inclusiv 5 buc
Krcher Rain System
TM
Unghi de pulverizare 360, 180, 90
Raz de pulverizare 2 bari = 1,3 m; 4 bari = 1,8 m
Cod de comand 2.645-234 2.645-236 2.645-235
114
G
r
d
i
n
Krcher Rain System

TM
Furtun Krcher Rain System
TM
Furtun de picurare
Furtun de alimentare n Krcher Rain
System
TM
Manetele de picurare, de etanare i de
pulverizare se xeaz perfect pe acesta
Posibilitate de combinare optim cu piesele
de legtur
Strat exterior rezistent la intemperii i raze UV
Fr cadmiu, bariu i plumb
Se poate scurta arbitrar i se poate combina
cu furtunul de picurare
Irigare ecient de-a lungul plantelor
Aplicare uniform pe toat lungimea
Se poate scurta arbitrar i se poate combina
cu Krcher Rain System
TM
Se poate prelungi pn la 50 m
Funcionare optim la presiunea de 2 bari
Furtun din 2 straturi cu parte interioar i
manta textil
Furtun de calitate, fr riscuri de toxicitate,
fr ftalai
Krcher Rain System
TM
Diametru interior 1/2" 1/2" 1/2"
Lungime 10 m 10 m 25 m
Cod de comand 2.645-227 2.645-229 2.645-228
Filtru de particule Reductor de presiune
cu ltru
Pilon pentru pmnt
Pentru protecia Krcher
Rain System
TM
fa de
particulele de murdrie
Cartuul ltrului poate
extras i curat
Design ergonomic
pentru mnuire facil
Inclusiv racord de robinet
G3/4 i racord pentru furtu-
TM
Pentru protecia Krcher
Rain System
TM
fa de
particulele de murdrie
Cartuul ltrului poate
extras i curat
Reduce presiunea de intrare
la presiunea de ieire de
4bari
Inclusiv ltru
Inclusiv racord de robinet
G3/4 i racord pentru furtu-
TM
Pentru xarea furtunurilor
Krcher Rain System
TM
i a
furtunului de picurare n strat
Cu marcaj ajuttor pentru
adncime de introducere
optim
Inclusiv 5 buc
Krcher Rain System
TM
Cod de comand 2.645-225 2.645-226 2.645-237
NOU NOU NOU
NOU NOU
115
G
r
d
i
n
NOU
NOU
NOU
NOU
Krcher Rain System
TM
Krcher Rain Box Set de duze
Set Starter ideal pentru irigarea ecient
a grdinii
Sistemul poate adaptat individual la
aproape orice form de grdin
Conine produse pentru irigare punctual i
n linie
Inclusiv cutie practic de transport din
material plastic
Inclusiv furtun de picurare de 1/2", lungime
10 m
Inclusiv furtun Krcher Rain System
TM
de
1/2", lungime 15 m (ca furtun de alimentare i
pentru montarea manetelor)
Inclusiv 4 racorduri n T cu sistem de reglare,
4 racorduri n I, 10 manete de picurare,
5 piloni pentru pmnt, 5 piese nale, 1 ltru,
2 cuplaje
1 racord de robinet G1 cu reducie G3/4
Accesoriu opional pentru irigare deosebit de
ecient: SensoTimer eco!ogic
Set de completare pentru Krcher Rain Box
Fixare la furtunul Krcher Rain System
TM
Pentru irigare individual
a diferitelor grupe de plante
Inclusiv 5 manete de picurare
Inclusiv 10 manete de etanare
Inclusiv 10 manete de pulverizare
(4 x 90, 4 x 180, 2 x 360)
Inclusiv 5 piloni pentru pmnt
Krcher Rain System
TM
Cod de comand 2.645-238 2.645-239
Set de mbinare Set furtun de picurare
Set de completare pentru Krcher Rain Box
Pentru racordarea de furtunuri sau furtunuri
de picurare suplimentare Krcher Rain
System
TM
Inclusiv 4 racorduri n T cu sistem de reglare
Inclusiv 4 racorduri n I
Inclusiv 5 piese nale
Set ideal pentru irigare punctual
de-a lungul gardurilor vii i plantelor
Set complet pregtit de racordare
Conine furtun de picurare, lungime 20 m
Inclusiv ltru de particule i pies nal
Krcher Rain System
TM
Cod de comand 2.645-240 2.645-241
116
G
r
d
i
n
Pistol metalic pentru

stropit Premium
Pistol pentru stropit
Premium
Pistol pentru stropit multi-
funcional din metal Premium
Operare ergonomic
cu o singur mn
Reglare fr trepte a
debitului de ap
Tip de stropire care se poate
regla de la jet plin pn la
cea de pulverizare
nclichetare/deblocare
automat cu un deget
Mner confortabil
Deosebit de robust
i durabil
Operare ergonomic
cu o singur mn
Reglare fr trepte a
debitului de ap
cea de pulverizare
automat cu un deget
Mner confortabil
Operare ergonomic
cu o singur mn
4 tipuri de pulverizare
Mner confortabil
automat cu un deget
Mner confortabil
Stropitori i pistoale
Cod de comand 2.645-046 2.645-045 2.645-047
Pistol pentru stropit Plus Pistol pentru stropit Reglare stropire
Tip de stropire care se poate regla de
la jet plin pn la cea de pulverizare
Corp metalic robust
Rezisten la lovituri i alunecare
mnuire facil
Rezisten la lovituri i alunecare
cea de pulverizare
Reglare n 3 trepte a
debitului de ap
Crlig pentru suspendare
Reglarea debitului de ap cu
o singur mn
Cod de comand 2.645-048 2.645-105.0 2.645-051
Apa n cea mai frumoas form.
O irigare optim nu se poate realiza dect cu tipuri de pulverizare reglate perfect. Cu oferta sa diversi-
cat de stropitori i tije de stropit, Krcher garanteaz alegerea soluiei potrivite pentru ecare tip de
necesar. Tipul de pulverizare i debitul de ap pot reglate de la plant la plant, precis, conform ne-
cesarului i cu protejarea plantelor, asigurnd astfel o ngrijire exemplar a acestora. Un efect secundar
plcut: irosirea apei este exclus.
117
G
r
d
i
n

multifuncional din metal
Premium
Patru forme de jet disponibi-
le de la jetul plin pn la
ceaa moale de pulverizare.
Pistol pentru stropit Plus
Marile beneficii pentru dum-
neavoastr sunt reglarea
progresiv a tipului de stro-
pire, precum i corpul meta-
lic robust.
Set pistoale pentru
stropit Plus
Set pistoale pentru
stropit
Set de racordare pentru
stropitori de reglare
Set de stropire
Pistol stropire Plus
2.645-048
Racord robinet G3/4 cu
pies de reducie G1/2
2.645-006
Cupl universal furtun
Plus 2.645-193
Plus cu Aqua Stop
2.645-194
2.645-105
2.645-006
2.645-191
Cupl universal furtun cu
Aqua Stop 2.645-192
Stropitori reglare
2.645-050
Plus cu Aqua Stop
2.645-194
Stropitor 2.645-053
2.645-006
2.645-191
Cupl universal furtun cu
Aqua Stop 2.645-192
2.645-110 2.645-109 2.645-111 2.645-123
Stropitor Stropitor Plus Stropitoare cu
reglare a jetului
Set de racordare
pentru pistoale pen-
tru stropit Premium
Tipul de pulverizare
reglabil de la dur
pn la moale
reglabil de la dur
pn la moale
Mner cu form
ergonomic
reglabil de la dur
pn la moale
Reglarea debitului
de ap cu o singur
mn
Pistol metalic pentru
stropit Premium
2.645-046
Cupl furtun univer-
sal cu Aqua Stop
2.645-196
Cod de comand 2.645-053 2.645-177 2.645-050 2.645-112
118
G
r
d
i
n
Veselia n grdin pentru ntreaga familie.

n zilele erbini de var, att oamenii, ct i plantele i doresc s se rcoreasc. Cu noile duuri de
grdin i cu tijele de stropire, ecare grdin devine ntr-o clip o oaz de rcoare! Astfel, bara practi-
c de du de la Krcher nu ofer numai plcerea efervescent a duului, ci poate folosit n mod per-
fect i pentru stropirea plantelor. Duul de grdin asamblat rapid convinge prin stativul stabil i prin
posibilitatea de depozitare ntr-un spaiu redus. i tija ergonomic de stropire Premium de la Krcher
reprezint o inovaie n ceea ce privete perfeciunea i confortul. Multitudinea de posibiliti de utilizare
l fac s e un multitalent universal.
Duuri de grdin i tije de stropit
Du de grdin Suport pentru perete
Asamblat n numai 3 minute
Cu trepied i epu
Ajustabil pe nlime ntre 1,502,20 m
Bar de du i de stropire detaabil (2 n 1)
Jet larg al capului de du
Gradarea cu o singur mn a debitului de
ap i funcie ON/OFF
Cap pulverizator mobil (180)
Cu posibilitate de depozitare confortabil,
ntr-un spaiu redus
Posibilitate de fixare a tijelor de stropire, n
vederea utilizrii ca du de grdin
Poate fi folosit i pe pereii interiori pentru
depozitarea tijelor de stropire i a altor evi
(diametrele evilor 1620 mm)
Inclusiv dibluri i uruburi
Du de grdin i suport pentru perete
Filet de racordare G3/4 i G1 G3/4 i G1
Cod de comand 2.645-181 2.645-182
Posibilitate minunat
de transformare
n combinaie cu supor-
tul pentru perete, tija de
stropire i schimb
destinaia ntr-o clip i
funcioneaz ca du de
grdin.
119
G
r
d
i
n
Duuri de grdin i tije de stropit

Tij de stropire Premium Tija de stropire Plus Tij de stropire
Tij telescopic (70105 cm)
Gradarea cu o singur mn a
debitului de ap i funcie ON/OFF
Posibilitate de suspendare
confortabil
Posibilitate de suspendare
confortabil
Tije de stropire
2.645-137 2.645-158 2.645-157
Pentru mari i mici
Cu o simpl apsare de
buton, nlimea duului
poate fi ajustat comod cu
o singur mn ntre 1,50 m
i 2,20 m.
Tij de stropire Premium
Soluia comod pentru
utilizri universale de la
irigarea solului pn la uti-
lizarea la nlime.
120
G
r
d
i
n
O cupl. Trei diametre.

Cuplele universale pentru furtunuri conving prin stabilitatea excelent i rezistena maxim la traciune i
rupere. Cuplele sunt disponibile cu sau fr Aqua Stop. Cupla universal Premium are n plus un element
din aluminiu pentru xarea furtunului i canale de prindere din material plastic moale pentru o manipulare
mai bun. Bineneles toate sistemele de racordare Krcher sunt compatibile cu sistemele cu clic ale mrcii.
Cupl
universal
Premium
pentru furtun
Cupl
universal
Premium
pentru furtun
Cupl
universal
pentru furtun
Plus
Cupl
universal
pentru furtun
Plus
Distribuitor
2 ci
Distribuitor
3 ci
Cupl
2 ci
Cupl
3 ci
Racord de
robinet pentru
armturi
interioare
Element robust din
aluminiu pentru
xarea furtunului
Canale din materi-
al plastic moale
pentru o mnuire
uoar
Element robust din
aluminiu pentru
xarea furtunului
Canale din materi-
al plastic moale
pentru o accesibi-
litate facil
Aqua Stop
Canale din materi-
al plastic moale
pentru o mnuire
uoar
Canale din materi-
al plastic moale
pentru o mnuire
uoar
Aqua Stop
2 racorduri la ap
reglabile indepen-
dent
Racord de robinet
G3/4 cu pies de
reducie G1/2
Racord de robinet
pentru robinete cu
let G1 i pies de
reducie G3/4
Permite irigarea cu
pn la 3 furtunuri
simultan
Regulator fr trepte
Cu 3 racorduri pen-
tru robinet
Pentru legarea a
2furtunuri
Design robust
Pentru legarea a trei
furtunuri
Design robust
Permite racordarea
unui furtun de grdi-
n n cas
Fixare robust prin
intermediul letului
interior din alam
Protecie let pentru
xare uoar
Sisteme de racordare furtunuri
Cod de comand 2.645-195 2.645-196 2.645-193 2.645-194 2.645-199 2.645-200 2.645-008 2.645-009 2.645-010
Cupl
universal
pentru furtun
Cupl
universal
pentru furtun
cu Aqua Stop
Element uni-
versal pentru
repararea
furtunurilor
Supap de
control
Racord robinet
G3/4
cu pies de reducie
G1/2
Racord robinet
G1
cu pies de reducie
G3/4
Racord G1/2/
G3/4 pentru
aparat
Set cuple
universale
pentru furtun
cu racord robinet
Set cuple
universale
pentru furtun
cu cupl pentru 2 ci
Design ergonomic
pentru o mnuire
facil
Design ergonomic
pentru o mnuire
facil
Decuplare fr
stropire, prin inter-
mediul Aqua Stop
Utilizabil universal
pentru toate furtu-
nurile de grdin
uzuale
Design ergonomic
pentru o mnuire
facil
Pentru legarea sau
repararea a 2 furtu-
nuri
pentru toate furtu-
nurile de grdin
uzuale
Pentru reglarea
debitului
Inclusiv cupl cu
2ci
Pentru racord ntre
furtun i aspersor
sau ntre 2 furtu-
nuri
Deosebit de robust
Piesa de reducie
permite racordarea
la 2 mrimi de let
diferite
Deosebit de robust
Piesa de reducie
permite racordarea la
2 mrimi de let
diferite
Adecvat mai ales
pentru racordarea la
pompele de grdin
Krcher
Pentru racordarea
cuplelor de furtun i,
de exemplu, a as-
persoarelor cu let
interior
Cupl universal de
furtun
Racord robinet G1
cu pies de reducie
G3/4
Ideal pentru racor-
darea unui furtun la
toate pompele de
grdin Krcher
Cupl universal de
furtun
Distribuitor cu 2 ci
Cod de comand 2.645-191 2.645-192 2.645-197 2.645-198 2.645-006 2.645-007 2.645-098/-099 2.645-107 2.645-108
S
ta
. S
e
p
o
trive
te
. F
a
c
e
c
lic
C
o
m
p
a
tib
ile
c
u
to
a
te

s
is
te
m
e
le
u
zu
a
le
c
u
c
lic
!
1/2" = 13 mm
5/8" = 15 mm
3/4" = 19 mm
121
G
r
d
i
n
Cupl
universal
Premium
pentru furtun
Cupl
universal
Premium
pentru furtun
Cupl
universal
pentru furtun
Plus
Cupl
universal
pentru furtun
Plus
Distribuitor
2 ci
Distribuitor
3 ci
Cupl
2 ci
Cupl
3 ci
Racord de
robinet pentru
armturi
interioare
Element robust din
aluminiu pentru
xarea furtunului
Canale din materi-
al plastic moale
pentru o mnuire
uoar
Element robust din
aluminiu pentru
xarea furtunului
Canale din materi-
al plastic moale
pentru o accesibi-
litate facil
Aqua Stop
Canale din materi-
al plastic moale
pentru o mnuire
uoar
Canale din materi-
al plastic moale
pentru o mnuire
uoar
Aqua Stop
2 racorduri la ap
reglabile indepen-
dent
Racord de robinet
G3/4 cu pies de
reducie G1/2
Racord de robinet
pentru robinete cu
let G1 i pies de
reducie G3/4
Permite irigarea cu
pn la 3 furtunuri
simultan
Regulator fr trepte
Cu 3 racorduri pen-
tru robinet
Pentru legarea a
2furtunuri
Design robust
Pentru legarea a trei
furtunuri
Design robust
Permite racordarea
unui furtun de grdi-
n n cas
Fixare robust prin
intermediul letului
interior din alam
Protecie let pentru
xare uoar
Cod de comand 2.645-195 2.645-196 2.645-193 2.645-194 2.645-199 2.645-200 2.645-008 2.645-009 2.645-010
Cupl
universal
pentru furtun
Cupl
universal
pentru furtun
cu Aqua Stop
Element uni-
versal pentru
repararea
furtunurilor
Supap de
control
Racord robinet
G3/4
cu pies de reducie
G1/2
Racord robinet
G1
cu pies de reducie
G3/4
Racord G1/2/
G3/4 pentru
aparat
Set cuple
universale
pentru furtun
cu racord robinet
Set cuple
universale
pentru furtun
cu cupl pentru 2 ci
Design ergonomic
pentru o mnuire
facil
Design ergonomic
pentru o mnuire
facil
Decuplare fr
stropire, prin inter-
mediul Aqua Stop
pentru toate furtu-
nurile de grdin
uzuale
Design ergonomic
pentru o mnuire
facil
Pentru legarea sau
repararea a 2 furtu-
nuri
pentru toate furtu-
nurile de grdin
uzuale
Pentru reglarea
debitului
Inclusiv cupl cu
2ci
Pentru racord ntre
furtun i aspersor
sau ntre 2 furtu-
nuri
Deosebit de robust
Piesa de reducie
permite racordarea
la 2 mrimi de let
diferite
Deosebit de robust
Piesa de reducie
permite racordarea la
2 mrimi de let
diferite
Adecvat mai ales
pentru racordarea la
pompele de grdin
Krcher
Pentru racordarea
cuplelor de furtun i,
de exemplu, a as-
persoarelor cu let
interior
Cupl universal de
furtun
Racord robinet G1
cu pies de reducie
G3/4
Ideal pentru racor-
darea unui furtun la
toate pompele de
grdin Krcher
Cupl universal de
furtun
Distribuitor cu 2 ci
Cod de comand 2.645-191 2.645-192 2.645-197 2.645-198 2.645-006 2.645-007 2.645-098/-099 2.645-107 2.645-108
Canale de prindere
Canalele de prindere deo-
sebit de confortabile din
material plastic moale uu-
reaz cuplarea i decupla-
rea cuplelor Krcher Pre-
mium i Plus.
Cupl de furtun
Indiferent ce diametru de
furtun este disponibil, de
1/2", 5/8" sau 3/4": n prin-
cipiu, cuplele de furtun
Krcher se potrivesc ntot-
deauna.
122
G
r
d
i
n
Irigare inteligent.
Linia de alam de nalt calitate de la Krcher a fost creat special pentru aplicaiile dicile din grdin.
Produsele robuste impresioneaz prin prelucrarea excelent i durabilitatea exemplar. Astfel c linia
de alam nu numai c ine cont de naltele cerine de calitate Krcher, ci convinge i n privina unei
utilizri raionale i ecologice a materialelor, pentru evitarea deeurilor.
Cupl alam
pentru furtun
1
/2"
Cupl alam
pentru furtun
1
/2" + Aqua Stop
Cupl alam
pentru furtun
3
/4"
Cupl alam
pentru furtun
3
/4" + Aqua Stop
Muf de legtur
din alam pentru
furtun
1
/2" +
3
/4"
Inel din cauciuc
confortabil la
mner pentru o
mnuire uoar
i o xare mai
bun
Potrivit pentru
furtunuri 1/2"
Inel din cauciuc
confortabil la
mner pentru o
mnuire uoar
i o xare mai
bun
Decuplare fr
stropire, prin
intermediul
Aqua Stop
Potrivit pentru
furtunuri 1/2"
Inel confortabil
din cauciuc pe
mner, pentru
o mnuire
facil i o xare
mai bun
Potrivit pentru
furtunuri 3/4"
Inel confortabil
din cauciuc pe
mner, pentru
o mnuire
facil i o xare
mai bun
Decuplare fr
stropire, prin
intermediul
Aqua Stop
Potrivit pentru
furtunuri 3/4"
Pentru racorda-
rea furtunurilor
cu diametre
interioare de
1/2" i 5/8" sau
3/4"
Pentru repara-
rea unui furtun
deteriorat
Linia din alam
Cod de comand 2.645-015 2.645-017 2.645-016 2.645-018 2.645-102/-103
Cupl din
alam cu
2 ci
Cupl din
alam cu
3 ci
Racord
robinet G3/4
din alam
cu pies de
reducie G1/2
Racord
robinet G1
din alam
Stropitor din
alam
Pentru legarea
a dou furtu-
nuri i pentru
prelungirea
furtunului
Pentru legarea
a trei furtunuri
Permite crea-
rea a 2 instalaii
de furtunuri
independente
Inel confortabil
din cauciuc pe
mner, pentru
o mnuire
facil i o xare
mai bun
Piesa de reduc-
ie permite
racordul la 2
mrimi diferite
de let

Inel din cauciuc
confortabil pe
mner, pentru
o mnuire
facil i o xare
mai bun
Mner cu inel
din cauciuc
pentru o mnu-
ire uoar
Tipul de pulve-
rizare reglabil
de la dur pn
la moale
Linia din alam
Cod de comand 2.645-100 2.645-101 2.645-013 2.645-014 2.645-054
Linia din alam
123
G
r
d
i
n
Irigator
dreptunghiular
OS 3.220
Irigator
dreptunghiular
OS 5.320 S
Irigator
dreptunghiular
OS 5.320 SV
Aspersor pulsatoriu, cu
rotaie complet i re-
glare sectorial PS 300
Pentru suprafee i
grdini
medii i mari
Reglare fr trepte a
razei de aciune
Mecanism deosebit
de durabil
Suprafaa max. de
irigare 220 m
Pentru suprafee i
grdini medii i mari
Posibilitate de orienta-
re confortabil datorit
proteciei la stropire
Debit reglabil
(0 max)
Suprafaa max. de
irigare 320 m
Pentru suprafee i
grdini medii i mari
Posibilitate de orienta-
re confortabil datorit
proteciei la stropire
Debit reglabil
(0 max)
Suprafaa max. de
irigare 320 m
Reglare a limii de
stropire
Pentru suprafee mari
i grdini
Suprafee de irigare
de 30360
Unghi de mprtiere
reglabil, de exemplu
pentru irigarea sub
pomi
epu robust pen-
tru terenuri denivelate
sau n pant
Suprafaa max. de
irigare 706 m
2
Aspersor
Distana de mprtiere Lungime m Lime m

m
2
Lungime m Lime m

m
2
Lungime m Lime m

m
2
n m

m
2
La 2 bar 514 9 45120 516 12 60190 516 512

25190 25 490
La 4 bar 617 13 80220 620 16

100320 620 616

36320 30 706
Tip de stropire
Cod de comand 2.645-133 2.645-134 2.645-135 2.645-023
Irigator rotativ
RS 130/3
Irigator rotativ
RS 120/2
Aspersor de
pulverizare CS 90
Spike i CS 90 Vario
Aspersor multifunci-
onal cu 6 poziii
MS100
Pentru suprafee i
grdini medii
Brae metalice robuste
Suprafaa max. de
irigare 133 m
2
Pentru suprafee i
grdini medii
Unghi de pulverizare
reglabil
Suprafaa max. de
irigare 113 m
2
Pentru suprafee i
grdini mici
epu robust pen-
tru terenuri denivelate
sau n pant
Suprafaa max. de
irigare 64 m
2
Adaptor suplimentar
pentru irigarea supra-
feelor dreptunghiulare
(CS 90 Vario)
Pentru suprafee i
grdini mici
Diferite forme de
irigare prin 6 forme
diferite de duze
Suport pentru perete
Suprafaa max. de
irigare 78 m
2
Aspersor
Distana de mprtiere n m m
2
n m m
2
n m m
2
n m m
2
La 2 bar 11 95 8 50 9 64 8,4 55
La 4 bar 13 133 12 113 9 64 10 78
Tip de stropire
Cod de comand 2.645-019 2.645-020 2.645-024/2.645-025 2.645-026
Aspersor
124
G
r
d
i
n
Noua libertate de micare.

Crucior metalic pentru furtun
HT 80 M Kit
Crucior metalic pentru furtun
HT 80 M
Ca i cruciorul pentru furtun HT 80 M
Cu 20 m de furtun de 1/2" PrimoFlex

Plus, pistol de stropit Plus, 4 cuple de
furtun Universal Plus i racord robinet
G3/4
Ram robust din oel, rezistent la
coroziune, i tambur
Mner ergonomic, cu rezisten la
alunecare
Furc de mpingere cu nlime reglabil
Ghidaj pentru furtun i manivel cu
funcionare liber
Cot de racord pentru furtun
Cu 2 cuple universale pentru furtun Plus
Depozitare furtun
Capaciti furtun
1/2" (13 mm) Max. 80 m Max. 80 m
3/4" (19 mm) Max. 40 m Max. 40 m
Cod de comand 2.645-043 2.645-042
Crucior pentru
furtun HT 4.520 Kit
Crucior pentru
furtun HT 4.500
Crucior pentru
furtun HT 3.420 Kit
Ca i HT 4.500
Cu 20 m de furtun de
1/2" PrimoFlex
, stropitor
Plus, 3 cuple de furtun,
1 cupl de furtun cu Aqua
Stop i racord robinet
G3/4
Mner cu rezisten la
alunecare, ergonomic
Furc de mpingere cu
nlime reglabil
Rabatabil pentru depozitare cu
economie de spaiu
Cot de racord pentru
furtun
Posibilitate de fixare pentru
tija de stropire sau stropitor
Crlig de depozitare
pentru furtun scurt
2 cuple de furtun
Furc de mpingere cu
nlime reglabil
Rabatabil pentru
depozitare cu economie
de spaiu
Cu 20 m de furtun de
1/2" PrimoFlex
, stropitor
G3/4
Depozitare furtun
Capaciti furtun
1/2" (13 mm) Max. 50 m Max. 50 m Max. 40 m
3/4" (19 mm) Max. 23 m Max. 23 m Max. 20 m
Cod de comand 2.645-168 2.645-170 2.645-166
Sisteme mobile de depozitare a furtunului
125
G
r
d
i
n
Kit pentru suportul de

furtun Premium HR 7.315
Suport de furtun
Premium HR 7.300
Set de racord pentru
cruciorul de furtun
Ca suportul de furtun
HR 7.300
Cu suport pentru perete,
15 m de furtun 1/2"
PrimoFlex
, stropitor
G3/4
Posibilitate de depozitare
a stropitorilor i a capete-
lor de du
Cutie de depozitare spai-
oas pentru mnui de
grdin, foarfeci, lopei
etc.
Posibilitate de fixare
pentru tija de stropire sau
stropitor
Tambur de furtun detaa-
bil (2 n 1)
Cu suport de perete i
2 cuple de furtun
Pentru racordarea cru-
ciorului i suportului de
furtun la robinetul de ap
Potrivit pentru toate
produsele uzuale
2 x cupl universal furtun
1,5 m de furtun de 5/8"
KEVLAR
Depozitare furtun
Capaciti furtun
1/2" (13 mm) Max. 30 m Max. 30 m
Cod de comand 2.645-164 2.645-163 2.645-122
Suport de furtun
Premium cu caset
Suport de furtun
Plus
Suport furtun
Depozitare practic i cu
economie de spaiu a
furtunurilor
a stropitoarelor i a cape-
telor de du
Compartiment de depozi-
tare pentru racorduri de
robinet, cuple i mnui
de grdin
Cutie suplimentar de
depozitare pentru foarfeci
de grdin i alte unelte
de grdinrit
Depozitare practic i cu
economie de spaiu a
furtunurilor
a stropitoarelor i a cape-
telor de du
Compartiment de depozi-
tare pentru racorduri de
robinet, cuple i mnui
de grdin
Prelucrare robust
Montaj simplu pe pereii
exteriori
Practic i cu economie de
spaiu, cu posibilitate de
depozitare pentru stropi-
tori i capete de du
Pentru toate furtunurile
de grdin cunoscute
Depozitare furtun
Cod de comand 2.645-162 2.645-161 2.645-044
Sisteme mobile de depozitare a furtunului
2
4 3
1
126
G
r
d
i
n
Perfeciune n depozitarea furtunului.

Gata cu furtunurile nestrnse i cu capcanele periculoase care ne fac s ne mpiedicm. Cu sistemele
practice de depozitare de la Krcher, furtunurile vor pstrate elegant i vor rapid la ndemn atunci
cnd este nevoie de ele. Caseta de furtun Premium CR 7.220 Automatic este echipat cu tragere auto-
mat i uniform a furtunului n interior, ajustare integrat a unghiului i funcie de pivotare cu 180. Sau
caseta compact CR 3.110 cu 10 m de furtun subire: ideal pentru stropirea pe balcoane i pe terasele
de acoperi. n plus: Datorit racordului adecvat pentru armturi interioare, caseta de furtun CR 3.110
Balcony poate racordat i la robinete de ap din interiorul casei.
Furtunuri, automate de irigare
1 Funcionale & discrete
Fr s rmn agate i fr s deranjeze vizual:
suportul pentru perete, n execuie extra-plat, este
foarte discret ca aspect. CR 7.220 Automatic poate
fiataat n siguran i poate fi ndeprtat.
2 Adaptabil ntr-un mod plcut
Datorit elementului reglabil de stopare a pivotrii,
domeniul de pivotare al CR 7.220 Automatic poate fi
redus n pai de 30. Astfel vor fi evitate deteriorrile.
3 Ambalat inteligent
CR 3.110 Balcony cu concept inteligent de depozitare a
stropitorului i a furtunului de alimentare, face posibil s
nu se piard nicio singur pictur pe drumul de la
locuin la balcon.
4 Splendid de compact
Ideal pentru balcon: datorit greutii sale reduse i a
dimensiunilor compacte, CR 3.110 Balcony permite un
transport extrem de uor.
127
G
r
d
i
n

Caset de furtun Premium
CR 7.220 Automatic
Caset compact de furtun
CR 3.110 Balcony
Cu retractor automat al furtunului
Tragere fr efort a furtunului
Poate fi pivotat de la 0 pn la 180
Elementul reglabil de stopare a pivotrii
previne deteriorarea obiectelor i a pere-
ilor din vecintatea casetei
Inclusiv 20 plus 2 m de furtun de nalt
calitate de 1/2", fr coninut de ftalai,
stropitor Plus, 1 cupl de furtun, 1 cupl
de furtun cu Aqua Stop, racord robinet
G3/4 i pies de reducie G1/2
Depozitare confortabil a accesoriilor
Gata montat
Primul tambur de furtun pentru stropire
pe balcoane, terase de acoperi i gr-
dini mici
Ideal i ca furtun de alimentare pentru
curitorul pentru balcon K 2.200
Balcony
Poate fi depozitat n locuin cu econo-
mie de spaiu
Fr murdrie sau scurgerea apei n
locuin
Rulare i derulare confortabile i rapide
Furtunul de alimentare i accesoriile pot
fi depozitate direct pe caseta de furtun
Inclusiv 10 plus 2 m de furtun de nalt
calitate, fr ftalai, stropitor Plus, 2 cu-
ple de furtun cu Aqua Stop pentru decu-
plarea fr stropire, racord robinet G3/4
i pies de reducie G1/2, suport plat
pentru perete, piese de racord pentru
robinete de exterior i de interior
Gata montat
Sisteme staionare de depozitare a furtunurilor
Capaciti furtun 1/2" (13 mm) = Max. 20 m 5/16" (8 mm) = Max. 10 m
Cod de comand 2.645-218 2.645-210
Retractor al furtunului
Retractorul automat al furtu-
nului pune capt furtunurilor
ntinse peste tot i capcane-
lor periculoase care ne fac
s ne mpiedicm.
Caset pentru furtun
Caseta compact pentru
furtun CR 3.110 Balcony
poate fi depozitat i n locu-
in, ntr-un spaiu extrem de
mic.
128
G
r
d
i
n
Fr ftalat sau metale grele.

Furtunurile de calitate PrimoFlex
de la Krcher nu conin substane de plasticizare care s pun sn-

tatea n pericol. Ele ies n eviden printr-un grad mare de robustee, exibilitate i rezisten la ndoire i
sunt optime din punct de vedere al funcionalitii i al accesibilitii.
Furtun PrimoFlex
Plus Furtun PrimoFlex
Pentru grdinari experimentai

Furtun de grdin de calitate, fr ftalai,
netoxic
Furtun extrem de robust, flexibil i rezistent
la ndoire
estur ncruciat cu fibre galbene
inovatoare KEVLAR
de la DuPont
TM
3 straturi
Stratul interior opac mpiedic formarea
algelor n furtun
Presiune de plesnire 45 bari
Stabilitate mare la temperatur,
ntre 20 i +65 C
Garanie 15 ani

Furtun de gradin accesibil cu armtur
esut, rezistent la presiune
netoxic
3 straturi
Strat exterior rezistent la intemperii i raze
UV
Stratul intermediar opac mpiedic formarea
algelor n furtun
Presiune de plesnire 24 bar
Stabilitate mare la temperatur,
ntre 20 i +65 C
12 ani garanie
Furtunuri
Diametru interior 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"
Lungime 20 m 50 m 25 m 50 m 20 m 50 m 25 m 50 m
Greutate g/m 130 130 230 230 110 110 220 220
Cod de comand 2.645-144 2.645-145 2.645-148 2.645-149 2.645-138 2.645-139 2.645-142 2.645-143
KEVLAR
este marc nregistrat a E.I. du Pont de Nemours and Company.

Furtun PrimoFlex
Premium
Pentru grdinarii pretenioi
netoxic
Rezistent la presiune mare datorit
armturii duble brevetate: Material cu
mpletitur ncruciat din fibre galbene
inovatoare KEVLAR
de la DuPont
TM
5 straturi
Strat exterior rezistent la intemperii i
raze UV
Stratul intermediar opac mpiedic
formarea algelor n furtun
Furtun extrem de flexibil i cu rezisten
la ndoire i rsucire
Presiune de plesnire 50 bari
Stabilitate mare la temperatur, ntre
20i +65 C
18 ani garanie
Furtunuri
Diametru interior 1/2" 1/2"
Lungime 20 m 20 m
Greutate g/m 155 155
Cod de comand 2.645-150 2.645-151
129
G
r
d
i
n
Set de furtunuri cu
suport pentru furtun, 15 m
Set furtunuri,
20 m
Set ideal pentru utilizarea ca furtun de
alimentare pentru un aparat de curat cu
nalt presiune
Suport furtun
15 m de furtun de 1/2" PrimoFlex
Stropitor
Racord robinet G1 cu
Cupl universal de furtun
Cupl universal de furtun, cu
Aqua Stop
Set ideal pentru modelele de baz
20 m de furtun de 1/2" PrimoFlex

Racord robinet G3/4 cu pies de reducie
G1/2
Cupl universal de furtun
Cupl universal de furtun, cu Aqua Stop
Furtunuri
Lungime 15 m 20 m
Cod de comand 2.645-114 2.645-115
Set furtun spiral/Set furtun spiral Starter, 10 m
Ideal pentru irigarea plantelor n grdini mai mici, balcoane, terase sau n campinguri
10 m de furtun spiral, fr ftalai, rezistent la ndoire i la raze UV
Pistol multifuncional cu 4 tipuri de pulverizare
Cupl pentru furtun spiral cu protecie la ndoire
Cupl pentru furtun spiral cu protecie la ndoire i Aqua Stop
Racord robinet G3/4
Racord robinet pentru armturi interioare (numai la 2.645-178.0)
Suport pentru perete (numai la 2.645-178.0)
Furtunuri
Lungime 10 m
Cod de comand 2.645-178/2.645-179
Furtun spiral
Setul cu furtun spiral poate
rmne fixat la robinet, pen-
tru stropirea regulat. Dato-
rit fixrii n suportul pentru
perete, furtunul spiral este n
permanen pregtit pentru
utilizare.
Suport furtun
Suport practic pentru furtun
pentru fixarea pe perete.
130
G
r
d
i
n
Cronometru pentru irigare

WT 2.000
Cronometru pentru irigare
WT 4.000
Ideal pentru racordarea a 3 furtunuri la un
singur robinet de ap
2 racorduri de ap reglabile fr trepte
1 racord de ap cu cronometru pentru
irigare
Irigare pn la 120 min
Irigarea se oprete automat dup trecerea
timpului setat
Durata maxim de irigare 120 min
Este posibil irigarea manual
Display detaabil pentru o programare
confortabil
Racord robinet i prefiltru incluse
Nu conine bateria de 9 voli
Automate de irigare
Cod de comand 2.645-209 2.645-174
Automat pentru irigare
WU 60/2 sun
WU 60/49
Program de irigare cu 1 pn la 2 irigri
pezi
Este posibil irigarea manual
Senzorul solar/UV activeaz irigarea la
rsritul soarelui
49 de programe de irigare pentru irigarea n
funcie de necesar
Durata max. de irigare 60 min.
Display LCD
Irigarea pornete i se oprete automat la
ora presetat
Compatibil cu senzorul de ploaie
Automate de irigare
Cod de comand 2.645-034 2.645-035
Automate de irigare.
Autoservire pentru orile dumneavoastr. Chiar dac suntei n concediu, nu mai trebuie s v facei
griji pentru grdin: automatele de irigare de la Krcher comand sistemul dumneavoastr de irigare
exact conform planului.
131
G
r
d
i
n
NOU NOU NOU

WU 90/72 Senzor de ploaie
72 de programe de irigare pentru irigarea
nfuncie de necesar
Durata max. de irigare 90 min.
Display LCD
Irigarea pornete i se oprete automat la
ora presetat
Compatibil cu senzorul de ploaie
Msoar precipitaiile i le includ n planul
de irigare
Pentru racordarea la automatele pentru
irigare WU 60/49 i WU 90/72
Cca. 4,5 m de cablu de racordare
Nu este necesar alimentarea cu curent
electric
Suport pentru perete i epu incluse
Automate de irigare
Filet de racordare G3/4 i G1
Cod de comand 2.645-036 2.645-037
SensoTimer ST6
eco!ogic
SensoTimer ST6 Duo
eco!ogic
Pad de rezerv
pentru senzor
Irigare comandat n funcie de umiditate
Pornire automat a irigrii, dac valoarea dorit
a umiditii solului scade sub nivelul limit
Valoarea dorit a umiditii reglabil n 5 trepte
Posibiliti de reglare a 2 timpi de irigare (dimineaa & seara)
Tast de fixare a irigrii pentru 24 h
Funcie eco!ogic: posibilitate de temporizare a momentului de irigare
cu 17 zile
Inclusiv racord robinet i prefiltru
Pad de rezerv
pentru senzor,
pentru SensoTimer
ST6 eco!ogic i
ST6 Duo eco!ogic
Recomandare:
nlocuii padul o
dat pe an
Inclusiv 2 buc
Inclusiv 1 ieire programabil
pentru ap
Inclusiv 1 senzor radio de
umiditate
Inclusiv 2 ieiri programabile
pentru ap
Automate de irigare
Filet de racordare G3/4 i G1
Cod de comand 2.645-213 2.645-214 2.645-242
Irigare inteligent
Dac umiditatea solului este
prea sczut, irigarea por-
nete automat la urmtorul
moment setat.
Contact radio permanent
Valoarea msurat a umidi-
tii solului este transmis la
fiecare 30 min prin radio la
SensoTimer.
2 1
133
G
r
d
i
n
Pompe de presiune abile i cu o durat de serviciu lung.

n momentul cel mai tardiv, atunci cnd proprietarul casei arunc o privire pe factura de ap, se poate
vedea c apa potabil are o valoare tot mai mare. Atunci de ce s nu folosim preioasa ap din surse
alternative? Pompele de calitate, generatoare de presiune, produse de Krcher ofer soluia potrivit
pentru orice destinaie de utilizare. Apa de fntn, freatic, de ploaie i de izvor se pot utiliza astfel cel
mai bine pentru maina de splat, splarea WC-ului sau irigarea grdinii. Rezultatul: o alimentare abil
cu ap menajer i o contiin curat.
1 Folosirea raional a apei
Pompele pentru cas i grdin din seria BP Home &
Garden ofer, pe lng o mare putere, cel mai nalt
nivel de confort: n cazul unui necesar de ap, pompele
se conecteaz i se deconecteaz din nou automat. n
combinaie cu o cistern, putei alimenta mainile de
splat sau bazinele de splare a WC-urilor din cas i,
graie presiunii constante de lucru, exist posibilitatea
de utilizare concomitent pentru irigarea grdinii. Cea
mai nalt putere, eficiena i funcionarea constant
sunt caliti oferite de pompele cu mai multe trepte,
deoarece ele necesit, n condiiile unui debit constant,
mai puin putere a motorului dect pompele de grdi-
n Jet convenionale. Acest lucru are ca efect o econo-
mie de energie de aprox. 30 %. n plus, modelele
eco!ogic sunt dotate cu o funcie stand-by la 0 Wai
ceea ce le face i mai economice.
2

Profund convingtoare la capitolele putere i
calitate
Cu ajutorul compactelor i flexibilelor pompe de presiu-
ne submersibile din inox de la Krcher, pot fi exploatate
confortabil i sursele alternative de ap, situate la adn-
cime, pentru a proteja resursele. Indiferent dac este
instalat ntr-o cistern sau ntr-un pu adnc echipa-
mentul hidraulic cu mai multe trepte asigur n orice
moment transportul apei de ploaie, din fntn, freatic
i de izvor cu presiune suficient. Modelul Krcher
BP4 & 6 Deep Well se distinge printr-o modalitatea de
operare deosebit de simpl i de comod. Comutatorul
direct de conectare i deconectare de la captul cablu-
lui face posibil acest lucru. Un picior distanier integrat
protejeaz eficient pompa fa de impuriti pe parcur-
sul instalrii.
Pompe de presiune
1.000 W
4.000 l/h
45 m / 4,5 bar
700 W
3.000 l/h
35 m / 3,5 bar
1.200 W
6.000 l/h
60 m / 6 bar
1.000 W
6.000 l/h
48 m / 4,8 bar
950 W
3.800 l/h
45 m / 4,5 bar
800 W
3.300 l/h
40 m / 4 bar
400 W
3.800 l/h
11 m / 1,1 bar
1.000 W
5.000 l/h
55 m / 5,5 bar
700 W
4.600 l/h
43 m / 4,3 bar
800 W
5.700 l/h
32 m / 3,2 bar
800 W
3.500 l/h
40 m / 4 bar
134
G
r
d
i
n
Pompe de presiune
Pompe de presiune ntr-o perspectiv general.
Pompe fiabile cu o lung durat de serviciu
Standarde ridicate de securitate
Cu protejarea mediului i a resurselor
Uor de instalat i de comandat
Dubl modalitate de folosire confortabil n
cas i grdin Date tehnice
Utilizare n
grdin
Utilizare n
cas*
Utilizare n
cas& grdin*
Grdin
BP 4
Garden Set
800 m
2
max.
BP 3
Grdin
500 m
2
max.
BP 2
Grdin
350 m
2
max.
Home & Garden
BP 7
Home & Garden
eco!ogic
1200 m
2
max. 12 pers. max.
900 m
2
max.
+ 4 pers. max.
BP 5
Home & Garden
1000 m
2
max. 12 pers. max.
800 m
2
max.
+ 4 pers. max.
BP 4
Home & Garden
eco!ogic
800 m
2
max. 10 pers. max.
600 m
2
max.
+ 4 pers. max.
BP 3
Home & Garden
500 m
2
max. 8 pers. max.
300 m
2
max.
+ 4 pers. max.
Barrel
BP 1
Barrel
100 m
2
max.
Deep Well
BP 6
Deep Well
1200 m
2
max. 12 pers. max.
500 m
2

max.
+ 6 pers. max.
BP 4
Deep Well
900 m
2
max. 6 pers. max.
300 m
2

max.
+ 4 pers. max.
Cistern
BP 2
Cistern
1200 m
2
max. 6 pers. max.
600 m
2

max.
+ 2 pers. max.
* Valorile recomandate pentru alimentare casnic presupun un maxim de 3 niveluri.
135
G
r
d
i
n
Pompe de presiune
Pompe de grdin de la Krcher pachete confortabile de for.
Performantele pompe de la Krcher sunt excepional de adecvate pentru irigarea grdinii din
surse alternative, ca cisterne sau butoaie cu ap de ploaie. Practicul comutator tip pedal
asigur un confort deosebit. Sigurana termic a pompei de grdin BP 4 Garden protejeaz
mpotriva supranclzirii i crete, pe lng nivelul de securitate, durata de serviciu a pompei.
Perfect asigurat
Termosigurana ncorpo-
rat protejeaz pompa
de supranclzire.
BP 4 Garden-Set BP 3 Garden BP 2 Garden
Conectare i deconectare
comode, fr aplecare,
graie comutatorului tip
pedal practic
Protecie optim prin
sigurana termic
integrat, pentru o
durat de serviciu
ndelungat
Folosire direct graie
furtunului spiral de
3/4" din pachetul de
livrare, inclusiv ltru i
ventil de reinere (let
de racordare G1,
3,5m)
Conectare i deco-
nectare comode, fr
aplecare, graie comu-
tatorului tip pedal
practic
Conectare i deco-
nectare comode, fr
aplecare, graie comu-
tatorului tip pedal
practic
Dotare
Mner de transport confortabil
tu de racordare optimizat
Adaptor de racordare pentru pompe, G1
Pedal comod pentru picior
Termosiguran
Inclusiv set furtun de aspirare
Date tehnice
Puterea max. a motorului W 1000 800 700
Debit max. de pompare* l/h 4000 3500 3000
nlime max. de transport/presiune m/bar 45/4,5 40/4,0 35/3,5
nlimea de aspirare max. m 8 8 8
Tipul de pomp Jet Jet Jet
Filet de racordare G1 G1 G1
Cod de comand 1.645-352 1.645-351 1.645-350
Inclus n dotarea standard. * Sfat util: Puterea de transport a pompei depinde de nlimea de pompare i de furtunurile racordate i
sistemele de irigare. Se atinge un debit cu att mai mare, cu ct este mai mic nlimea de pompare i cu ct sunt mai mari diametrele
furtunurilor racordate i ale sistemelor de irigare.
NOU NOU NOU
Gama cuprinztoare de accesorii originale Krcher este prezentat la paginile 144147.
136
G
r
d
i
n
Pompe de presiune
Pompe perfecte pentru cas i grdin.
Indiferent dac destinaia utilizrii este irigarea grdinii, alimentarea mainii de splat sau a
toaletei inteligentele pompe de calitate de la Krcher se preteaz n mod ideal pentru folo-
sirea surselor alternative de ap. Dac este necesar, aparatele pornesc automat i mai
trziu se opresc. Pompele cu mai multe trepte ofer nc i mai mult putere, ecien i
funcionare constant. Acest lucru are ca efect o economie de energie de aprox. 30 %.
Chiar i mai economice sunt modelele eco!ogic cu funcie stand-by la 0 Wai.
Funcia Stand-by 0 Wai a
modelelor eco!ogic scade
consumul de energie
electric. Acest lucru pro-
tejeaz bugetul i mediul.
BP 7 Home & Garden
eco!ogic
BP 5 Home & Garden BP 4 Home & Garden eco!ogic BP 3 Home & Garden
Perfect pentru cas & grdin
Durat de serviciu extrem de lung
Pomp cu mai multe trepte pentru
mbuntirea ecienei energetice i
a nivelului de zgomot
Economisire de energie, graie
nivelului 0 Wai n stand-by
Economisire de energie, graie nivelului 0 Wai n stand-by
Dotare
Funcia de Start/Stop automat
Inclusiv preltru i ventil de reinere
Protecie pentru funcionarea pe uscat
tu mare de umplere
Dou ieiri pentru ap
Pstrarea cablului
Aarea erorilor
Date tehnice
Puterea max. a motorului W 1200 1000 950 800
Debit max. de pompare* l/h 6000 6000 3800 3300
nlime max. de transport/presiune m/bar 60/6,0 48/4,8 45/4,5 40/4,0
nlimea de aspirare max. m 8 8 8 8
Tipul de pomp 5 trepte 4 trepte Jet Jet
Greutate fr accesorii kg 13,0 12,5 10,6 10,3
Dimensiuni (L x l x h) mm 550 x 225 x 290 550 x 225 x 290 550 x 225 x 290 550 x 225 x 290
Filet de racordare G1 G1 G1 G1
Cod de comand 1.645-356 1.645-355 1.645-354 1.645-353
sistemele de irigare. Un debit mai ridicat se obine cu ct este mai redus nlimea de pompare i cu ct mai mari sunt diametrele furtunurilor
racordate i ale sistemelor de irigare. ** n comparaie cu pompele Jet, raportat la debitul de ap pompat.
NOU NOU
30%
**
S eco-
nomisim
energia
30%
**
S eco-
nomisim
energia
137
G
r
d
i
n
Pompe de presiune
BP 7 Home & Garden
eco!ogic
BP 5 Home & Garden BP 4 Home & Garden eco!ogic BP 3 Home & Garden
Economisire de energie, graie
nivelului 0 Wai n stand-by
Economisire de energie, graie nivelului 0 Wai n stand-by
Dotare
Funcia de Start/Stop automat
Inclusiv preltru i ventil de reinere
Protecie pentru funcionarea pe uscat
tu mare de umplere
Dou ieiri pentru ap
Pstrarea cablului
Aarea erorilor
Date tehnice
Puterea max. a motorului W 1200 1000 950 800
Debit max. de pompare* l/h 6000 6000 3800 3300
nlime max. de transport/presiune m/bar 60/6,0 48/4,8 45/4,5 40/4,0
nlimea de aspirare max. m 8 8 8 8
Tipul de pomp 5 trepte 4 trepte Jet Jet
Greutate fr accesorii kg 13,0 12,5 10,6 10,3
Dimensiuni (L x l x h) mm 550 x 225 x 290 550 x 225 x 290 550 x 225 x 290 550 x 225 x 290
Filet de racordare G1 G1 G1 G1
Cod de comand 1.645-356 1.645-355 1.645-354 1.645-353
sistemele de irigare. Un debit mai ridicat se obine cu ct este mai redus nlimea de pompare i cu ct mai mari sunt diametrele furtunurilor
racordate i ale sistemelor de irigare. ** n comparaie cu pompele Jet, raportat la debitul de ap pompat.
NOU NOU
Automatic i inteligent
Pompele pentru cas i gr-
din de la Krcher funcio-
neaz numai cnd este
nevoie de ele. n funcie de
necesarul de ap, ele por-
nesc i se opresc automat.
Confort n cas i grdin
Pompele alimenteaz fiabil
maina de splat i generea-
z o presiune constant
pentru o irigare uniform a
grdinii.
138
G
r
d
i
n
Pompe de presiune
Pompe pentru butoi utilizarea protectiv a resurselor.
Datorit pompelor inovative pentru butoaie, grdinile pot irigate comod i la un pre accesi-
bil cu ap de ploaie bogat n substane nutritive. Nu mai este nevoie de ridicarea unor vase
grele de turnare. Fr costuri pentru costisitoarea ap potabil. Facturile inutil mari pentru
ap sunt de domeniul trecutului.
BP 1 Barrel BP 1 Barrel-Set
Fixare exibil pe marginea butoiului
Inclusiv preltru
Comutator de pornire/oprire
integrat n comutatorul otor
Set ideal pentru nceptori
BP 1 Barrel cu accesoriu:
pistol pentru stropit 2.645-104,
15 m furtun de 1/2" PrimoFlex
,
cupl universal de furtun
2.645-191, cupl universal de
furtun cu Aqua Stop 2.645-192
Dotare
Mner de transport confortabil
Fixare exibil pe marginea butoiului
Furtun ajustabil n lungime
Inclusiv preltru
Comutator de pornire/oprire ncorporat
Ventil de reglare i de blocare
Denire simpl a nlimii de transport
Date tehnice
Puterea max. a motorului W 400 400
Debit max. de pompare* l/h 3800 3800
nlime max. de transport/presiune m/bar 11/1,1 11/1,1
Mrime max. granulaie mm 1 1
Cod de comand 1.645-460 1.645-465
sistemele de irigare. Se atinge un debit cu att mai mare, cu ct este mai mic nlimea de pompare i cu ct sunt mai mari diametrele
Simplu i uor
nlocuitorul perfect al
stropitorilor manuale:
utilizarea unei pompe
pentru butoi, pentru
pomparea apei de ploa-
ie, menajeaz spatele i
economisete preioasa
ap potabil.
139
G
r
d
i
n
Pompe de presiune
Pompe de presiune submersibile performante.
Cu ajutorul pompelor de presiune submersibile de la Krcher, pot exploatate ntr-o clip
surse de ap alternative pentru stropirea grdinii, pentru a proteja resursele. Dimensiunile
compacte garanteaz posibiliti multiple i exibile de utilizare.
BP 6 Deep Well BP 4 Deep Well BP 2 Cistern
Racord furtun de 3/4"
i 1", inclusiv ventil de
reinere i colier de
furtun
Picior distanier
integrat ca ajutor la
instalare
Comutator separat
depornire/oprire la
captul cablului
Inclusiv 30 m
cablu de racord i
frnghie de xare
reinere i colier de
furtun
Picior distanier inte-
grat ca ajutor la insta-
lare
Comutator separat
depornire/oprire la
captul cablului
Inclusiv 15 m cablu
de racord i frnghie
de xare
Mner de transport
confortabil din oel
inox
reinere i colier de
furtun
Comutator otor, cu
nivel de comutare
exibil i reglabil
Dotare
Carcasa pompei i tu letat Inox Inox Inox
Racord furtun cu colier de furtun 1", " 1", " 1", "
Ventil de reinere ncorporat
Picior distanier ca ajutor la instalare
Frnghie de xare 30 m 15 m
Date tehnice
Puterea max. a motorului W 1000 700 800
Debit max. de pompare* l/h 5000 4600 5700
nlime max. de transport/presiune m/bar 55/5,5 43/4,3 32/3,2
Adncime max. de scufundare m 27 12 7
Pomp multietajat 9 trepte 6 trepte 3 trepte
Diametru mm 102 102 130
Filet de racordare G1 G1 G1
Cod de comand 1.645-422 1.645-421 1.645-420
Raza de aciune pe
adncime 30 m
Graie cablului extrem
de lung (30 m), BP 6
Deep Well transport
ap i de la adncimi
mari. Inclusiv frnghie
de fixare.
NOU NOU NOU
2
3
1
141
G
r
d
i
n
Pompe submersibile care gndesc.

Datorit senzorului inteligent IQ Level, pompele submersibile de la Krcher ofer o protecie abil
mpotriva deteriorrilor produse de ap. Datorit senzorului electronic, pompele reacioneaz imediat
lacontactul cu apa. Cu ritmul lor adaptiv de pompare, ele se ajusteaz la anumite condiii i comut
exact n momentul potrivit. Etanarea cu inel de alunecare ceramic asigur o durat de serviciu extrem
de lung.
1 Deplasarea apei de la A la B
Pompele de irigare de la Krcher nu las pe nimeni s
stea n ploaie. Ele sunt extrem de fiabile i se potrivesc
perfect pentru pomparea i repomparea, chiar i a unor
cantiti mai mari de ap. Indiferent dac este pompat
din piscin, spltorie, beci sau puul de drenare per-
formantele pompe submersibile transport suveran apa
rece n fiecare locaie dorit. Funcionarea perfect este
asigurat de senzorul IQ Level, cu reglare fr trepte pe
nlime, care reacioneaz imediat la contactul cu apa i
conecteaz, respectiv deconecteaz pompa. Sistemul
inteligent adapteaz mereu ritmul de pompare exact la
respectivul disponibil de ap, oferind astfel automat pro-
tecie optim. Sau altfel spus: controlul nivelului de ap
este mai simplu i mai sigur ca niciodat!
2 Pompe submersibile pentru ap murdar
Datorit senzorului inteligent IQ Level, pompele sub-
mersibile de la Krcher sunt acum simbolul fiabilitii
maxime. Pentru c ritmul de pompare se adapteaz
ntotdeauna exact la respectivul disponibil de ap.
Inclusiv economie de curent.
3 Pompe submersibile pentru ap curat
Datorit ritmului adaptiv de pompare, pompele pentru
ap curat de la Krcher tiu ntotdeauna cnd i ct
ap trebuie s pompeze n funcie de ct de mult
ap curge n loc, i ct de repede. Acest lucru garan-
teaz o protecie optim i o economie maxim de
curent. i datorit picioarelor de sprijin rabatabile, apa
poate fi scoas prin pompare chiar pn la un nivel de
1 mm. Rezultate uscate, garantat!
Pompe pentru drenare
142
G
r
d
i
n
Pompe submersibile pentru ap murdar, avantaje impermeabile.

Pompele submersibile de ap murdar Krcher poart marca de calitate Tehnologie cera-
mic. Garnitura inelar ceramic de alunecare, probat i cunoscut din gama profesional,
face pompa mai robust, mai durabil i mai rezistent pentru solicitri extreme n domeniul
privat. Nou este i senzorul de nivel IQ: graie ritmului de pompare adaptiv al senzorului IQ
Level, este pompat ntotdeauna exact cantitatea potrivit de ap.
SDP 18000
Senzor de nivel IQ
SDP 14000
Senzor de nivel IQ
SDP 9500 SDP 7000 SDP 5000 SCP 16000
Senzor de nivel IQ
SCP 12000
Senzor de nivel IQ
SCP 9000 SCP 7000 SCP 6000 SCP 5000
Mner reling
(tip bar)
Senzor electro-
nic IQ Level:
nlime de
comutare fr
trepte
Aerisire printr-
o apsare de
buton
Preltru inox
detaabil
Mner reling
(tip bar)
Senzor elec-
tronic IQ
Level: nli-
me de comu-
tare fr
trepte
Aerisire
printr-o
apsare de
buton
Mner
reling (tip
bar)
Aerisire
printr-o
apsare de
buton
Comutator
otor
Mner
reling (tip
bar)
Comutator
otor
Mner de
transport
Comutator
otor
Mner reling (tip
bar)
Senzor electronic
IQ Level: nlime
de comutare fr
trepte
Aerisire printr-o
apsare de
buton
Aspirare pn la
1 mm
Preltru inox
detaabil
Mner reling (tip
bar)
Senzor electronic
IQ Level: nlime
de comutare fr
trepte
Aerisire printr-o
apsare de
buton
Aspirare pn la
1 mm
Mner reling (tip
bar)
Aspirare pn la
1 mm
Comutator
otor
Aerisire printr-o
apsare de
buton
Mner reling (tip
bar)
Comutator
otor
Mner reling (tip
bar)
Comutator otor
Mner de
transport
Comutator otor
Dotare
Comutare funcionare normal, aspirare plan
Aerisire printr-o apsare de buton
Comutator automat on/off
Garnitur ceramic inelar de alunecare
Racord furtun 1 1/4", 1"
Inclusiv piuli
olandez i ventil de
reinere
1 1/4", 1"
Inclusiv ventil de
reinere
1", 3/4" 1" 1" 1 1/4"
Inclusiv piuli olandez i
ventil de reinere
1 1/4"
Inclusiv ventil de reinere
1", 3/4" 1" 1" 1"
Date tehnice
Puterea max. a motorului W 1100 800 450 320 250 900 600 350 280 250 220
Debit max. de pompare* l/h 18.000 14.000 9500 7000 5000 16.000 12.000 9000 7000 6000 5000
nlime max. de transport/presiune m/bar 9/0,9 8/0,8 6/0,6 6/0,6 5/0,5 9/0,9 7/0,7 7/0,7 6/0,6 5/0,5 5/0,5
Adncime max. de scufundare m 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 8
Aspirare plat (pn la) mm 1 1 1 5 5 5
Mrime max. granulaie mm 30 25 20 20 20 5 5 5 5 5 5
Greutate fr accesorii kg 7,5 6,9 4,3 4,3 4,3 7,6 6,6 4,2 4,2 4,0 4,0
Dimensiuni (L x l x h) mm 220 x 220 x 400 220 x 220 x 390 200 x 210 x 315 170 x 190 x 310 170 x 190 x 310 215 x 215 x 385 210 x 215 x 335 180 x 195 x 280 175 x 190 x 260 175 x 190 x 260 175 x 190 x 260
Filet de racordare G1 1/4 G1 1/4 G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4 G1 G1 G1 G1
Cod de comand 1.645-122 1.645-121 1.645-120 1.645-119 1.645-123 1.645-174 1.645-173 1.645-172 1.645-171 1.645-170 1.645-175
Inclus n dotarea standard. * Sfat util: Puterea de transport a pompei depinde de nlimea de pompare i de furtunurile racordate
i sistemele de irigare. Se atinge un debit cu att mai mare, cu ct este mai mic nlimea de pompare i cu ct sunt mai mari diametrele
Reacioneaz imediat
Senzorul de nivel IQ
pornete imediat pom-
pa la contactul cu apa.
Nivelul de comutare se
poate regla progresiv
printr-o simpl mutare.
143
G
r
d
i
n
SDP 18000
Senzor de nivel IQ
SDP 14000
Senzor de nivel IQ
SDP 9500 SDP 7000 SDP 5000 SCP 16000
Senzor de nivel IQ
SCP 12000
Senzor de nivel IQ
SCP 9000 SCP 7000 SCP 6000 SCP 5000
Mner reling
(tip bar)
Senzor electro-
nic IQ Level:
nlime de
comutare fr
trepte
Aerisire printr-
o apsare de
buton
Preltru inox
detaabil
Mner reling
(tip bar)
Senzor elec-
tronic IQ
Level: nli-
me de comu-
tare fr
trepte
Aerisire
printr-o
apsare de
buton
Mner
reling (tip
bar)
Aerisire
printr-o
apsare de
buton
Comutator
otor
Mner
reling (tip
bar)
Comutator
otor
Mner de
transport
Comutator
otor
Mner reling (tip
bar)
Senzor electronic
IQ Level: nlime
de comutare fr
trepte
Aerisire printr-o
apsare de
buton
Aspirare pn la
1 mm
Preltru inox
detaabil
Mner reling (tip
bar)
Senzor electronic
IQ Level: nlime
de comutare fr
trepte
Aerisire printr-o
apsare de
buton
Aspirare pn la
1 mm
Mner reling (tip
bar)
Aspirare pn la
1 mm
Comutator
otor
Aerisire printr-o
apsare de
buton
Mner reling (tip
bar)
Comutator
otor
Mner reling (tip
bar)
Comutator otor
Mner de
transport
Comutator otor
Dotare
Comutare funcionare normal, aspirare plan
Aerisire printr-o apsare de buton
Comutator automat on/off
Garnitur ceramic inelar de alunecare
Racord furtun 1 1/4", 1"
Inclusiv piuli
olandez i ventil de
reinere
1 1/4", 1"
Inclusiv ventil de
reinere
1", 3/4" 1" 1" 1 1/4"
Inclusiv piuli olandez i
ventil de reinere
1 1/4"
Inclusiv ventil de reinere
1", 3/4" 1" 1" 1"
Date tehnice
Puterea max. a motorului W 1100 800 450 320 250 900 600 350 280 250 220
Debit max. de pompare* l/h 18.000 14.000 9500 7000 5000 16.000 12.000 9000 7000 6000 5000
nlime max. de transport/presiune m/bar 9/0,9 8/0,8 6/0,6 6/0,6 5/0,5 9/0,9 7/0,7 7/0,7 6/0,6 5/0,5 5/0,5
Adncime max. de scufundare m 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 8
Aspirare plat (pn la) mm 1 1 1 5 5 5
Mrime max. granulaie mm 30 25 20 20 20 5 5 5 5 5 5
Greutate fr accesorii kg 7,5 6,9 4,3 4,3 4,3 7,6 6,6 4,2 4,2 4,0 4,0
Dimensiuni (L x l x h) mm 220 x 220 x 400 220 x 220 x 390 200 x 210 x 315 170 x 190 x 310 170 x 190 x 310 215 x 215 x 385 210 x 215 x 335 180 x 195 x 280 175 x 190 x 260 175 x 190 x 260 175 x 190 x 260
Filet de racordare G1 1/4 G1 1/4 G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4 G1 G1 G1 G1
Cod de comand 1.645-122 1.645-121 1.645-120 1.645-119 1.645-123 1.645-174 1.645-173 1.645-172 1.645-171 1.645-170 1.645-175
Inclus n dotarea standard. * Sfat util: Puterea de transport a pompei depinde de nlimea de pompare i de furtunurile racordate
i sistemele de irigare. Se atinge un debit cu att mai mare, cu ct este mai mic nlimea de pompare i cu ct sunt mai mari diametrele
Pompe submersibile pentru ap curat pentru pompare continu.
Pompa submersibil pentru ap curat SCP 16000 IQ Level Sensor, cu funcie de aspirare
plat i senzor de nivel cu reglare continu la contactul cu apa. Ritmul de pompare cu ca-
pacitate de memorizare asigur o caracteristic de funcionare a pompei adaptat exact
debitului de ap respectiv. Pompa aspir ap pn la 1 mm.
143
2 1 3
4
145
G
r
d
i
n
Cu accesoriile Krcher potrivite, pompele pot puse n funciune rapid i simplu. Furtunuri de aspirare,
garnituri de aspirare, preltre, racorduri, siguran contra funcionrii uscate i comutatoare de presiune
electronice cuprinztorul sortiment de accesorii are grij ca ecare peisaj de irigare s e alctuit op-
tim. Astfel se poate utiliza ecient i apa din surse alternative i poate utilizat n aplicaii individuale,
cu protejarea resurselor.
Accesorii potrivite pentru pompe.
1 Robust i sigur
Furtunurile n spiral cu vacuum pentru racordarea
lapompele Krcher sunt disponibile ca seturi sau ca
produs la metru pentru adaptarea individual.
2 Protecie optim
Filtrele protejeaz pompele de murdriri i asigur
performan ridicat. Krcher ofer pentru fiecare
aplicaie filtrul potrivit.
3 Racordate perfect
Cu adaptoarele i racordurile de la Krcher, furtunurile
se pot cupla fr probleme.
4 Dotat perfect
Accesoriile potrivite, de la sigurana n cazul funcionrii
pe uscat pn la echilibrarea presiunii furtunului, asigu-
r o utilizare confortabil i sigur.
Accesorii sisteme de pompe
146
G
r
d
i
n
B
P

4

G
a
r
d
e
n

S
e
t
B
P

3

G
a
r
d
e
n

B
P

2

G
a
r
d
e
n

B
P

7

H
o
m
e

&

G
a
r
d
e
n

e
c
o

B
P

5

H
o
m
e

&

G
a
r
d
e
n

B
P

4

H
o
m
e

&

G
a
r
d
e
n

e
c
o

B
P

3

H
o
m
e

&

G
a
r
d
e
n

B
P

6

D
e
e
p

W
e
l
l

B
P

4

D
e
e
p

W
e
l
l

B
P

2

C
i
s
t
e
r
n

S
D
P

1
8
0
0
0

S
e
n
z
o
r

d
e

n
i
v
e
l

I
Q
S
D
P

1
4
0
0
0

S
e
n
z
o
r

d
e

n
i
v
e
l

I
Q
S
D
P

9
5
0
0
S
D
P

7
0
0
0
S
D
P

5
0
0
0
S
C
P

1
6
0
0
0

S
e
n
z
o
r

d
e

n
i
v
e
l

I
Q
S
C
P

1
2
0
0
0

S
e
n
z
o
r

d
e

n
i
v
e
l

I
Q
S
C
P

9
0
0
0
S
C
P

7
0
0
0
S
C
P

6
0
0
0
S
C
P

5
0
0
0
Furtunuri de aspirare Cod de comand Dimensiuni Descriere
Furtun de aspirare, produs comercializat la metru 3/4" 6.997-347 Lungime: 25 m
Furtun spiral vacuum. Produs la metru pentru tierea lungimilor de furtun individuale. Combinate
cu piesele de racordare i ltrele de aspiraie Krcher, se pot utiliza ca garnitur de aspiraie
individual.

Furtun de aspirare, produs comercializat la metru 1" 6.997-346 Lungime: 25 m
individual.

Furtun de aspirare 3/4" 6.997-348 Lungime: 3,5 m
Furtun spiral complet gata pentru racordul direct la pompe.
Pentru prelungirea garniturii de aspiraie sau pentru folosirea cu ltre de aspiraie.
Pentru pompe cu let de racord G1 (33,3 mm).

Garnitur de aspirare 3/4" 6.997-350 Lungime: 3,5 m
Se poate utiliza i ca prelungire a furtunului de aspiraie.

Garnitur de aspirare 3/4" 6.997-349 Lungime: 7 m

Furtun de aspirare pentru instalaiile de conducte 3/4" 6.997-360 Lungime: 0,5 m
Racord vacuum al pompei la puul cu inele tubulare de susinere pe partea de aspiraie.
La racordarea pompei trebuie s se ia n considerare regulile locale de racordare.
Racord de letare pe ambele pri G1 (33,3 mm).

Filtre Cod de comand Dimensiuni Descriere
Filtru de aspirare cu sistem de stopare a reuxului,
basic 3/4"
6.997-345 Pentru furtunuri de
3/4"
Pentru racordarea la furtunul de aspiraie produs la metru. Opritorul pentru reux mpiedic
reuxul apei transportate i scurteaz prin aceasta timpul de reaspirare al apei.
Inclusiv clema pentru furtun.

basic 1"
1"

Furtun de aspirare cu sistem de stopare a reuxului,
Premium
6.997-341 Set pentru furtunuri
de 3/4" i 1"
Alimentare robust din metal/material plastic.
Pentru racordarea la furtunul de aspiraie produs la metru.
Opritorul pentru reux mpiedic reuxul apei transportate i scurteaz prin aceasta timpul de
reaspirare al apei. Inclusiv clema pentru furtun.

Preltru pompe, mic 6.997-343 Pn la 4000 l/h
Preltru pompe pentru toate pompele fr ltru ncorporat.
Pentru protecia pompelor de particule de murdrie grosier sau nisip.
Filtrul n este lavabil. Pentru pompe cu let de racord G1 (33,3 mm).

Preltru pompe, mare 6.997-344 Pn la 6000 l/h

Preltru pentru pompe submersibile, mare 6.997-353
Preltrul din inox detaabil crete sigurana de funcionare a pompei dumneavoastr submersibile
i protejeaz rotorul pompei de nfundare.

Preltru pentru pompe submersibile, mic 6.997-351

Adaptoare/Racorduri Cod de comand Dimensiuni Descriere
Pies de racord pomp, inclusiv ventil de reinere, mic 6.997-359 Pentru furtunuri de
3/4" i 1"
Racord rezistent la vidare al furtunurilor de aspirare la pomp.
Inclusiv piuli olandez, clem furtun, garnitur plat de etaneizare i ventil de reinere.
Pentru pompe cu let de racord G1 (33,3 mm) i furtunuri de 3/4" i 1".

Pies de racord pomp, inclusiv ventil de reinere, mare 6.997-418 Pentru furtunuri de
1" i 1 1/4"
Racord rezistent la vidare al furtunurilor la pomp.
Inclusiv piuli olandez, dou piese de racord pomp, garnitur de etanare plat i ventil de
reinere. Pentru pompe cu racord de letare G1 de 1/4 (41,9 mm) i 1" i furtunuri de 1 1/4".

Adaptor de racordare pentru pompe, G1 6.997-473 1" pe 1"
Pentru racordarea pompelor cu let interior la racordurile de ap.

Adaptor de racordare pentru pompe cu 2 ci, G1 6.997-474 1" pe 1"
Se poate utiliza exibil cu una sau dou derivaii active.
Derivaiile se pot utiliza lateral sau, alternativ, o derivaie n sus.

Set de racordare Basic 6.997-358 G1
Pentru racordarea furtunurilor de ap de 1/2" (12,7 mm) la pompe
cu let de racord G1 (33,3 mm).

Set de racordare Premium 6.997-340 G1
Pentru racordarea furtunurilor de ap de 3/4" (19 mm) la pompe
cu let de racord G1 (33,3 mm). Pentru un debit de ap mrit.

Altele Cod de comand Dimensiuni Descriere
Protecie pentru funcionarea pe uscat 6.997-355
Dac nu curge ap prin pomp, sigurana pentru funcionarea pe uscat, protejeaz pompa de
daune i o oprete automat. Cu G1 (33,3 mm) racord de letare. Se preteaz n special pentru
staii casnice de ap.

Comutator de presiune electronic cu siguran contra
funcionrii uscate
6.997-357
Ideal pentru transformarea unei pompe de grdin ntr-un automat de ap menajer. n cazul unui
necesar de ap, pompa pornete automat, iar apoi se oprete. Dac nu curge ap prin pomp,
sigurana mpotriva funcionrii uscate protejeaz pompa contra deteriorrii i o oprete automat.
Cu G1 (33,3 mm) racord de letare.

Comutator otor 6.997-356
Comutatorul otorului pornete i oprete automat pompa, n funcie de nivelul apei.
Cu cablu de racordare special de 10 m.

Furtun de echilibrare presiune 3/4" 6.997-417 Lungime: 1 m
Furtun de legtur pentru instalaii de conducte rigide. Prin furtunul interior elastic din silicon se
compenseaz cderile de presiune n carcas. Astfel apar mai puine vibraii i de aici rezult o
reducere consistent a zgomotului. n plus mpiedic extensia interioar din furtun, pentru ca
pompa s se poat porni i opri ocazional.
Filet de racord G1 (33,3 mm) la cele dou capete.
Lungime: 1,0 m, diametru: 3/4"

Set furtun plat de 1" 6.997-419 Lungime: 10 m
Furtun plat exibil din PVC i inserie textil cu clem de furtun zincat 2540 mm.
Recomandat ndeosebi n caz de inundaii pentru evacuarea apei.
Presiune max. de funcionare: 45 bari

Inclus n dotarea standard. Accesoriu opional. NOU
Accesorii pentru sistemele de pompe.
147
G
r
d
i
n
B
P

4

G
a
r
d
e
n

S
e
t
B
P

3

G
a
r
d
e
n

B
P

2

G
a
r
d
e
n

B
P

7

H
o
m
e

&

G
a
r
d
e
n

e
c
o

B
P

5

H
o
m
e

&

G
a
r
d
e
n

B
P

4

H
o
m
e

&

G
a
r
d
e
n

e
c
o

B
P

3

H
o
m
e

&

G
a
r
d
e
n

B
P

6

D
e
e
p

W
e
l
l

B
P

4

D
e
e
p

W
e
l
l

B
P

2

C
i
s
t
e
r
n

S
D
P

1
8
0
0
0

S
e
n
z
o
r

d
e

n
i
v
e
l

I
Q
S
D
P

1
4
0
0
0

S
e
n
z
o
r

d
e

n
i
v
e
l

I
Q
S
D
P

9
5
0
0
S
D
P

7
0
0
0
S
D
P

5
0
0
0
S
C
P

1
6
0
0
0

S
e
n
z
o
r

d
e

n
i
v
e
l

I
Q
S
C
P

1
2
0
0
0

S
e
n
z
o
r

d
e

n
i
v
e
l

I
Q
S
C
P

9
0
0
0
S
C
P

7
0
0
0
S
C
P

6
0
0
0
S
C
P

5
0
0
0
Furtunuri de aspirare Cod de comand Dimensiuni Descriere
Furtun de aspirare, produs comercializat la metru 3/4" 6.997-347 Lungime: 25 m
individual.

Furtun de aspirare, produs comercializat la metru 1" 6.997-346 Lungime: 25 m
individual.

Furtun de aspirare 3/4" 6.997-348 Lungime: 3,5 m
Pentru prelungirea garniturii de aspiraie sau pentru folosirea cu ltre de aspiraie.

Garnitur de aspirare 3/4" 6.997-350 Lungime: 3,5 m

Garnitur de aspirare 3/4" 6.997-349 Lungime: 7 m

Furtun de aspirare pentru instalaiile de conducte 3/4" 6.997-360 Lungime: 0,5 m
Racord vacuum al pompei la puul cu inele tubulare de susinere pe partea de aspiraie.
La racordarea pompei trebuie s se ia n considerare regulile locale de racordare.
Racord de letare pe ambele pri G1 (33,3 mm).

Filtre Cod de comand Dimensiuni Descriere
basic 3/4"
3/4"

basic 1"
1"

Furtun de aspirare cu sistem de stopare a reuxului,
Premium
6.997-341 Set pentru furtunuri
de 3/4" i 1"
Alimentare robust din metal/material plastic.
Pentru racordarea la furtunul de aspiraie produs la metru.
Opritorul pentru reux mpiedic reuxul apei transportate i scurteaz prin aceasta timpul de
reaspirare al apei. Inclusiv clema pentru furtun.

Preltru pompe, mic 6.997-343 Pn la 4000 l/h

Preltru pompe, mare 6.997-344 Pn la 6000 l/h

Preltru pentru pompe submersibile, mare 6.997-353

Preltru pentru pompe submersibile, mic 6.997-351

Adaptoare/Racorduri Cod de comand Dimensiuni Descriere
Pies de racord pomp, inclusiv ventil de reinere, mic 6.997-359 Pentru furtunuri de
3/4" i 1"
Racord rezistent la vidare al furtunurilor de aspirare la pomp.
Inclusiv piuli olandez, clem furtun, garnitur plat de etaneizare i ventil de reinere.
Pentru pompe cu let de racord G1 (33,3 mm) i furtunuri de 3/4" i 1".

Pies de racord pomp, inclusiv ventil de reinere, mare 6.997-418 Pentru furtunuri de
1" i 1 1/4"
Racord rezistent la vidare al furtunurilor la pomp.
Inclusiv piuli olandez, dou piese de racord pomp, garnitur de etanare plat i ventil de
reinere. Pentru pompe cu racord de letare G1 de 1/4 (41,9 mm) i 1" i furtunuri de 1 1/4".

Adaptor de racordare pentru pompe, G1 6.997-473 1" pe 1"

Adaptor de racordare pentru pompe cu 2 ci, G1 6.997-474 1" pe 1"
Se poate utiliza exibil cu una sau dou derivaii active.
Derivaiile se pot utiliza lateral sau, alternativ, o derivaie n sus.

Set de racordare Basic 6.997-358 G1
Pentru racordarea furtunurilor de ap de 1/2" (12,7 mm) la pompe
cu let de racord G1 (33,3 mm).

Set de racordare Premium 6.997-340 G1
Pentru racordarea furtunurilor de ap de 3/4" (19 mm) la pompe
cu let de racord G1 (33,3 mm). Pentru un debit de ap mrit.

Altele Cod de comand Dimensiuni Descriere
Protecie pentru funcionarea pe uscat 6.997-355
Dac nu curge ap prin pomp, sigurana pentru funcionarea pe uscat, protejeaz pompa de
daune i o oprete automat. Cu G1 (33,3 mm) racord de letare. Se preteaz n special pentru
staii casnice de ap.

Comutator de presiune electronic cu siguran contra
funcionrii uscate
6.997-357
Ideal pentru transformarea unei pompe de grdin ntr-un automat de ap menajer. n cazul unui
necesar de ap, pompa pornete automat, iar apoi se oprete. Dac nu curge ap prin pomp,
sigurana mpotriva funcionrii uscate protejeaz pompa contra deteriorrii i o oprete automat.
Cu G1 (33,3 mm) racord de letare.

Comutator otor 6.997-356
Comutatorul otorului pornete i oprete automat pompa, n funcie de nivelul apei.
Cu cablu de racordare special de 10 m.

Furtun de echilibrare presiune 3/4" 6.997-417 Lungime: 1 m
Furtun de legtur pentru instalaii de conducte rigide. Prin furtunul interior elastic din silicon se
compenseaz cderile de presiune n carcas. Astfel apar mai puine vibraii i de aici rezult o
reducere consistent a zgomotului. n plus mpiedic extensia interioar din furtun, pentru ca
pompa s se poat porni i opri ocazional.
Filet de racord G1 (33,3 mm) la cele dou capete.
Lungime: 1,0 m, diametru: 3/4"

Set furtun plat de 1" 6.997-419 Lungime: 10 m
Furtun plat exibil din PVC i inserie textil cu clem de furtun zincat 2540 mm.
Recomandat ndeosebi n caz de inundaii pentru evacuarea apei.
Presiune max. de funcionare: 45 bari

Inclus n dotarea standard. Accesoriu opional. NOU
149
Service Krcher
Aparatele Krcher sunt fabricate de decenii cu cea mai mare grij i la o calitate inegalabil. Acest lucru
face din ecare produs un ajutor inovator i abil att n cas, ct i n grdin. Bineneles c dorim s
v oferim i dup achiziionarea unui aparat Krcher o calitate permanent i disponibilitate de operare
optim a acestuia. Datorit unitilor service Krcher, precum i datorit accesoriilor i pieselor de
schimb originale, la noi suntei ntotdeauna pe mini bune.
Service-ul Krcher face diferena.
n cazul n care avei nevoie de o reparaie, putei s v
adresai celui mai apropiat centru Krcher, oricrui par-
tener comercial Krcher sau oricrui magazin de tip DYI
indiferent de unde ai achiziionat aparatul dvs.
Permanentele colarizri ale tehnicienilor notri, con-
troalele de calitate curente, piesele de schimb originale
i accesul rapid la depozitul nostru central v garantea-
z un service de top la cea mai nalt calitate Krcher.
Contact: KARCHER ROMANIA S.R.L.
Sos. Odaii nr. 439
RO 013606 Bucuresti
Tel.: +40 372 709 001 004
+40 372 245 415
Fax: +40 372 870 193
Mail: service@kaercher.ro
office@kaercher.ro
Informaii suplimentare gsii i pe pagina
www.kaercher.ro
Notie
150
Notie
151
0
2
/
2
0
1
4

R
U
M
N
I
E
N

N
e

r
e
z
e
r
v
m

d
r
e
p
t
u
l

l
a

m
o
d
i
f
i
c
r
i

t
e
h
n
i
c
e

i

a
b
a
t
e
r
i

d
e

c
u
l
o
a
r
e
,

p
r
e
c
u
m

i

l
a

e
r
o
r
i

i

g
r
e
e
l
i

d
e

t
i
p
a
r
.

Karcher Home and Garden 2014

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Karcher Home and Garden 2014

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Home & Garden 2014

Krcher Rain System

Pistol metalic pentru

Pistol pentru stropit

Veselia n grdin pentru ntreaga familie.

Duuri de grdin i tije de stropit

O cupl. Trei diametre.

Noua libertate de micare.

Kit pentru suportul de

Perfeciune n depozitarea furtunului.

Furtunuri, automate de irigare

Fr ftalat sau metale grele.

de la Krcher nu conin substane de plasticizare care s pun sn-

Plus Furtun PrimoFlex

Pentru grdinari experimentai

este marc nregistrat a E.I. du Pont de Nemours and Company.

Pistol pentru stropit

Cronometru pentru irigare

NOU NOU NOU

Pompe de presiune abile i cu o durat de serviciu lung.

Pompe submersibile care gndesc.

Pompe submersibile pentru ap murdar, avantaje impermeabile.

S-ar putea să vă placă și