Sanitec Tradus

Italchimica srl Cursori de formare profesionala
Italchimica este o ntreprindere cu profil chimic care produce detergeni Organizm cursuri de formare profesional pentru personal i pentru
profesionali de peste 30 de ani: distribuitorii notri aprovizioneaz: reprezentanii de vnzare, cu privire la cele mai variate argumente:
industrii, hoteluri, restaurante, ntreprinderi, instituii, resorturi turistice, tehnici de splare automat a vaselor de buctrie, tehnici de curare
nave etc. Experiena noastr s-a dezvoltat i s-a ntrit prin achiziionarea a suprafeelor, aprofundri ale chimiei, activare planuri de autocontrol
ramurii de Detergeni Profesionali a unei dintre cele mai importante HACCP, asisten despre instaaiile de splare a vaselor, proceduri de
ntreprinderi din sector care producea exclusiv detergeni profesionali splare n spltorie, tehnici de vnzare, etc.
nc din anul 1932.
n stabilimentul nostru din Saonara (PD), avem n dotare tehnologii

avansate pentru producia specific de detergeni, cu ciclu continuu avnd
o capacitate productiv de 50 de tone pe zi (14.000 tone anuale). Graie
departamentului Cercetare i Dezvoltare din cadrul laboratorului intern,
suntem capabili s studiem constant formule noi, pe baza necesitilor
reale ale clientului i utiliznd materii prime de avangard.
Sanitec Web Calitatea Noastra Oferta Noastra Laborator
www.sanitecitalia.com este adresa Suntem capabili s i asigurm Linia SANITEC v ofer o gam Laboratorul de Cercetare i
nostr de web, un instrument clientului: complet de produse detergente ca Dezvoltare face studii constante
indispensabil pentru a comunica rspuns la toate variatele exigene pentru formule noi bazate pe reala
cu clienii i firmele interesate de 1. Calitatea produselor; n materie de curare. necesitate a clientului, utiliznd
curenia profesional i pentru a 2. Rapiditatea livrrii; Formulele noastre sunt studiate materii prime de avangard, care
da rspunsuri n timp real. 3. Respectarea normelor de cu atenie pentru a veni n permit de fiecare dat rezultate
Pe lng faptul c ilustreaz lege cu privire la formule, ntmpinarea celor mai variate i mai bune, i fiind mereu atent
complet activitatea i oferta etichete, fie techice i fie de exigene de curare i igenizare, la cele mai actuale exigene de
noastr, site-ul este locul unde siguran; cu scopul de a diminua timpii siguran i la impactul asupra
publicm articole i cercetri 4. Serviciu continuu de asisten de curare i pentru a optimiza mediului.
n colaborare cu revistele din pentru clieni, att tehnic ct munca angajailor. Standardul
sector, informative i nouti ale i comercial. calitativ este garantat de sistemul
Laboratorului nostru, normative, de calitate care este actualizat
sondaje de sector i multe alte pentru controlul amestecurilor i
argumente interesante. ambalajelor.
1
Cartone da 2 pezzi Flacon de 750 ml
Cutie practic cu 2 buci pentru canistrele de 5 Kg, aa nu mai rmn Flacon de 750 ml revoluionar pentru piaa de vnzare, mner ergonomic,
niciodat ambalaje desfcute n depozit, ideal pentru distribuire. etichet cu imagini ale cmpului de utilizare
pentru a folosi produsul n mod corect, centru de greutate cobort astfel
nct operatorul s nu oboseasc.
Bidon de 5 kg Flacon de 1000 ml
Bidon inovativ de 5 kg, cu mner lateral la 45, dop pentru dozare i Flacon nou de 1000 ml cu mner lateral i dop pentru dozare, etichet
etichet din plastic care nu se deterioreaz n contact cu apa. din plastic care nu se deterioreaz n contact cu apa.
Tappo Dosatore ml 60
dop dozator pentru a dilua produsul. TOATE FLACOANELE, TEXTELE I IMAGINILE TIPRITE I
Sigiliu de garanzie pentru a asigura integritatea produsului. BREVETELE SUNT PROPRIETATEA FIRMEI ITALCHIMICA srl
2
PAG. CATEGORIA PAG. CATEGORIA
4 SPUNURI LICHIDE 33 DETERGENI I DEGRESANI
7 SPLATUL DE MN I N MAINA DE SPLAT 39 DEZINCRUSTANI
10 SPLTORII AUTOMATICE 43 DETERGENI PENTRU PODELE
13 SPLARE MECANIC VASE DE BUCTRIE 48 DEODORANT
19 SPLARE MANUAL VASE 50 PROTECIE SUPRAFEE
22 DETERGENI DEZINFECTANI P.M.C. H.a.c.p. 53 BIOLOGICE
26 DETERGENI AGRO-ALIMENTARI 55 SISTEM DE DILUIRE DE MARE CONCENTRARE HC
31 Piano di sanificazione H.a.c.c.p. ( staccabile ) 58 SPLARE AUTOVEHICULE
che cos il pH ? Acidic Neutral Basic
PH-ul masoara aciditatea sau basicitatea de substane.
Scara de msurare a pH-ului variaz de 0 la 14. Substane cu pH mai mic de 7 sunt considerate acide, cele cu pH-ul de 7 sunt considerate
neutre i cele cu pH mai mare de 7 sunt considerate de baz. Acide sau bazice concentrate sunt foarte corozive i periculoase.
Produse cu un pH mai mic de 7 pur dizolv depunerile de calcar, n timp ce produsele cu un pH mai mare de 7 fovorizeaz solubilizarea
grsimilor.
3
SPUNURI LICHIDE 4
SAPUNURI LICHIDE
CREM DE SPUN perlat cu agent antibacterian
Muschio Bianco Luxor
Testat dermatologic.
Spun lichid perlat, alb/roz ultra hidratant cu pH 5,5 cu agent

antibacterian, mbogit cu principii active specifice, asigur delicatee
maxim ajutnd la protejarea optim a pielii mpotriva dezhidratrii
zilnice, meninndu-i echilibrul natural. Indicat pentru piele delicat
i sensibil.
Cmp de utilizare: pentru mini i corp.

Dozare: gata de utilizare.
Codice: 1012 Codice: 1021

Acidic Neutral Basic
Confezione: 2pz x kg 5 Confezione: 2pz x kg 5
Codice EAN: 8032680391002 Codice EAN: 8032680391026
DETERGENT PENTRU MINI SECURGERM cu 2 substane antibacterice
Detergent lichid pentru curarea Spun lichid igenizant pentru igiena

cotidian a minilor Formula sa minilor. Prezena a 2 principii active
cu pH neutru garanteaz igiena i antibacerice, Sruri de Amoniu
respect pielea. Cuaternar i Triclosan, garanteaz
aciunea antibacteric-germicid.
Recomandat n sectoarele unde este
important asocierea currii cu o
igien complet, cum sunt: sectorul
spitalier, agro-alimentar, H.a.c.c.p.
etc.
Cmp de utilizare: pentru mini i Cmp de utilizare: pentru mini i

corp. corp.
Dozare: gata de utilizare. Dozare: gata de utilizare.

Acidic Neutral Basic Acidic Neutral Basic
5
SAPUNURI LICHIDE
SPUN LICHID INDUSTRIA cu ulei esenial SPUN GEL INDUSTRIA cu microgranule

emolient
Spun lichid cu parfum de portocal, Gel detergent cu microgranule

ideal pentru ndeprtarea murdriei pentru murdrie industrial dificil.
uleioase i rezistente din industria Microgranule asigur o putere de
mecanic, siderurgic, chimic, etc. splare major pentru a cura:
Nu este agresiv asupra pielii datorit vaselina, uleiul, adezivul, smoala,
coninutului de substane emoliente. cerneluri, etc. Recomandat n mod
special pentru service-urile auto,
industri mecanice i n sectorul
construciilor. Respect epiderma
lsnd-o fin i plcut parfumat cu
arom de citrice.
Cmp de utilizare: pentru mini Cmp de utilizare: pentru mini

Dozare: gata de utilizare Dozare: gata de utilizare.

6
7 SPLATUL DE MN I N MAINA
SPLATUL DE MN I N MAINA DE SPLAT
BUCATO E LAVATRICE
DETERGENT IRIS AZZURRO/ MUCHI ALB DE PDURE PENTRU MAINA DE SPLAT
Iris Azzurro Muschio Bianco
Detergent lichid completat cu agent antibacterian pentru maini de

splat, rufe albe i colorate. Formula sa poteniat cu enzime elimin
petele cele mai dificile respectnd esuturile i culorile.
Eficace chiar i la temperaturi joase. Delicateea spunului de Marsiglia
face ca rufele s rmn plcut parfumate i moi la atingere.
Cmp de utilizare: toat lenjeria, rufe albe i colorate.

Dozare: puin murdar 1 cpcel i jumtate; murdrie medie 2 cpcele;
foarte murdar 3 cpcele. 20--40 g/kg de rufe uscate n funcie de
duritatea apei i n funcie de gradul de murdrie.


BALSAM DE RUFE IRIS AZZURRO/ MUCHI ALB DE PDURE cu agent antibacterian
Balsam de rufe delicat pentru splarea la mn sau n maina de

splat, rufele rmn moi i plcute la atingere. Formula sa mbogit
cu proteine de mtase ofer rufelor o plcut senzaie de finee
protejnd fibrele. Uureaz clcatul. Delicat chiar i pentru cea mai
sensibil piele. Aciunea antibacteric asigur rufe igienizate. Rufele
rmn plcut parfumate cu parfum proaspt de Iris Azzurro/ Muchi
Alb de Pdure
Cmp de utilizare: toat lenjeria, rufe albe i colorate.

Dozare: la mn i n maina de splat 5-8 g = 6-10 ml la 1 kg de rufe
uscate, circa 1 cpcel pentru 5 kg de rufe.

8
SPLATUL DE MN I N MAINA
BUCATO
BUCATO E DE SPLAT
E LAVATRICE
LAVATRICE
LN i CAMIR Muchi Alb de Pdure LAVATUTE Iris Azzurro
Detergent lichid cu aciune mpotriva Detergent lichid parfumat cu

nclcirii fibrelor, formulat pentru antibacteriene concentrat pentru
splarea la mn i n maina de splarea la mn i n main de
splat a rufelor delicate. Aciunea splart, haine de lucru, salopete
antibacteric asigur rufe igienizate. lavete. Degreseaza i elimin de
Eficace chiar i la temperaturi joa- pe toate esuturile cele mai dificile
se. Rufele rmn moi la atingere i pete de ulei, grsime, combustibili.
plcut parfumate cu parfum proaspt Produsul este activ la toate
de Muchi Alb de Pdure. temperaturile i la orice duritate a
apei.
Cmp de utilizare: ln, camir,
mtase, fibre sintetice i esuturi de Cmp de utilizare: tesatura de
ultim generaie. salopete i hainele de lucru. Lavete.
Dozare: puin murdar 1 cpcel Dozare: 20-40g/kg rufe uscate n
i jumtate; murdrie medie 2 funcie de duritatea apei i de gradul
cpcele; foarte murdar 3 cpcele. de murdrie. Dizolva 100 g de produs
20--30 g/kg de rufe uscate n funcie ntr-un recipient de ap calda. .
de duritatea apei i n funcie de
gradul de murdrie.

Atomic ULTRA PULVERE MASINA SPALAT Marsilia degresant ULTRA elimina petele
Detergent enzimatic atomizat complet Degresant universal: scoate petele,

ideal pentru splarea hainelor la se aplica nainte de splare pentru a
mn i n maina de splat. Elimin penetra i elimina cele mai dificile
petele cele mai dificile, respect pete.
culoarea esturilor si a celor Stropit direct pe pata faciliteaz
colorate. Activ la toate temperaturile eliminarea murdriei, grsime
i la orice tip de duritate a apei. i uleiuri att organice cat si
anorganice.
Cmp de utilizare: lenjerie, prosoape,
camasi,fete de masa, panza, oruri
de ngrijire medical din spitale, Cmp de utilizare: camasi, tricouri,
hoteluri. lenjerii, fete de masa, draperii,
Dozare: 20-30g/kg rufe uscate n prosoape, oruri de ngrijire medical
funcie de duritatea apei i de gradul din spitale, hoteluri.
de murdrie. Dozare: gata de utilizare

Confezione: kg 15 Confezione: 12pz x ml 750
9
SPLTORII AUTOMATICE 10
SPLTORII AUTOMATICE
LAUNDRY BASIC Detergent Alcalin LAUNDRY SURF Detergent complet
Detergent anorganic, puternic alcalin, Detergent organic complet, concen-

nespumant cu o concentraie ridicat trat, pentru rufe albe i colorate. For-
de principii active pentru a elimina mula sa poteniat cu enzime elimin
murdria gras i grsimile proteice. petele cele mai dificile respectnd
De utilizat n combinaie cu LAUNDRY materialele i culorile. Eficace chiar
SURF pentru presplare sau splare. i la temperaturi joase. De utilizat n
combinaie cu LAUNDRY BASIC.
Cmp de utilizare: toate tipurile de Cmp de utilizare: toate tipurile de

esuturi. esuturi.
Dozare: 6--14 g/kg de rufe uscate n Dozare: 10--16 g/kg de rufe uscate n
funcie de duritatea apei i n funcie funcie de duritatea apei i n funcie
de gradul de murdrie. de gradul de murdrie.

Confezione: kg 30 Confezione: kg 25
LAUNDRY LANA &COLORATE ln i delicate LAUNDRY OXYGEN
Detergent parfumat specific pentru Dezinfectant nlbitor pe baz de

splarea, lnei, mtasei, materiale oxigen activ. Produsul n soluie
delicate, i a esuturilor de ultima dezvolt oxigen capabil de a elimina
generatie. orice tip de pat chiar i organic.
Formularea sa speciala non agresiva Aciunea Peroxidului de Hidrogen
pastreaza culorile i previne non are o mare putere de nlbire i
nclcirea lnei care devine moale i acioneaz chiar i la temperaturi
nmiresmata cu parfum de Muchi joase. Igien sigur pentru toate
Alb de Pdure rufele tratate.
Cmp de utilizare: ln, camir,
mtase, esturi din fibre sintetice si Cmp de utilizare: toate tipurile de
tesaturi de ultima generatie. esuturi.
Dozare: 8-16g/kg rufe uscate n Dozare: 2--8 g/kg de rufe uscate n
funcie de duritatea apei i de gradul funcie de duritatea apei i n funcie
de murdrie. de gradul de murdrie.

11
SPLTORII AUTOMATICE
LAUNDRY CLOR LAUNDRY PERACETIC inalbitor-sanificant
Dezinfectant nlbitor pe baz de clor Inalbitor lichid pe baz de acid

activ stabilizat cu actiune igenizant. peracetic, acid acetic i peroxid
Formula particular, bogat n clor de hidrogen. Excelenta aciune
anorganic, garanteaz un rezultat de scoatere a petelor i sanificant
optim asupra petelor rezistente. pentru rufe la temperaturi joase.
Mare putere de nlbire chiar i la Elimina orice pat i reziduu de clor
temperaturi joase. Igien sigur de pe esturi.
pentru toate rufele tratate.
Cmp de utilizare: estur de
Cmp de utilizare: toate tipurile de lenjerie , fete de masa, prosoape,
esuturi. pnza, oruri de ngrijire medical
Dozare: 6--10 g/kg de rufe uscate n din spitale, hoteluri.
funcie de duritatea apei i n funcie Dozare: 4-8g/kg rufe uscate n
de gradul de murdrie. funcie de duritatea apei i de gradul
de murdrie.

LAUNDRY SOFT Muschi Alb de Pdure/IRIS Azzurro
Balsam concentrat. rufele rmn moi i plcute la atingere.

Neutralizeaz resturile altor detergeni alcalini si d ph ideal al
esuturilor. Formula sa mbogit cu proteine de mtase ofer rufelor
o plcut senzaie de finee protejnd fibrele. Uureaz clcatul. Rufele
rmn plcut parfumate cu parfum proaspt de Iris Azzurro/ Muchi
Alb de Pdure
Cmp de utilizare: toate tipurile de esuturi

Dozare: 5-8g /kg de rufe uscate n funcie de duritatea apei i n funcie
de gradul de murdrie

12
13 SPLARE MECANIC VASE DE BUCTRIE
SPLARE MECANIC
LAVAGGIO VASE DE BUCTRIE
MECCANICO STOVIGLIE
STOVIL ULTRA igienizant, elimin mirosurile ape calcaroase

Detergent alcalin, igienizant, pentru
maini industriale de splat vase cu
sistem de dozare automat, formulat
astfel:
Detergent: excelent putere
degresant pentru amidon, grsimi,
etc.
Elimin mirosurile: esen de
lmie.
Protejeaz: previne formarea petelor
i a depunerilor de calcar pe vasele
splate i pe main. >35F
Splendi Oel: vase strlucitoare fr
urme sau pete de ap.
Protecie Activ: previne coroziunea
permanent a paharelor.
Cmp de utilizare: pentru ape dure i
foarte dure (peste 35F).
Dozare: 1-2 g/l n funcie de duritatea
apei.
Codice: 1140 Codice: 1141 Codice: 1142

Confezione: 2pz x kg 6 Confezione: kg 12 Confezione: kg 25
Codice EAN: 8032680392122 Codice EAN: 8032680392139 Codice EAN: 8032680392146
STOVIL POWER igienizant ap medie i dulce

Detergent alcalin, igienizant, pentru
maini industriale de splat vase cu
sistem de dozare automat, formulat
astfel:
Detergent: excelent putere
degresant pentru amidon, grsimi.
Protejeaz: previne formarea petelor
i a depunerilor de calcar pe vasele
splate i pe main. De la 15F la
35F
Splendi Oel: vase strlucitoare fr
urme sau pete de ap.
Protecie Activ: previne coroziunea
permanent a paharelor responsabil
de opacizare
Cmp de utilizare: pentru ap cu
duritate medie i pentru ap moale
(de la 15F la 35F).
apei.

Confezione: 2pz x kg 6 Confezione: kg 12 Confezione: kg 25
14
SPLARE MECANIC VASE DE BUCTRIE
STOVIL BAR igienizant
Detergent alcalin, igienizant, pentru maini industriale de splat pahare

i maini industriale de splat vase, cu sistem de dozare automat,
formulat astfel:
Detergent: nltur n mod eficace petele de cafea, ceai i ruj.
Briliantant: efect de srlucire pentru pahare i vase din cristal.
Protejeaz: previne formarea urmelor i a calcarului.
Splendi Oel: vase strlucitoare fr urme sau pete de ap.
Protecie Activ: previne coroziunea permanent a paharelor.
Cmp de utilizare: n orice condiie de duritate a apei.

Dozare: 1-2 g/l n funcie de duritatea apei.

Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 12 pz x kg 1,2

Tablete 6 n 1 cu parfum de Lmie,

STOVIL ALLUMINIUM STOVIL TABS 6 n 1 cu efect de eliminare a mirosurilor
pentru curarea vaselor de buctrie
i a paharelor n mainile de splat
vase i n mainile de splat pahare.
Detergent care elimin oxidarea, dez- Detergent: elimin murdria.
incrustant, puternic concentrat pen- Briliantant: fr pete de ap sau
tru splarea automatic i manual calcar.
a vaselor i a instrumentelor din Anticalcar: funcia Srii.
aluminiu, argint, cupru, font i toate Splendi Oel: vase strlucitoare fr
metalele uoare. Elimin urmele de urme sau pete de ap
arsuri de flacri de pe oale redndu- Protecie Activ: previne coroziunea
le culoarea natural fr a avea efect permanent a paharelor responsabil
coroziv asupra metalelor. de opacizare
Cmp de utilizare: farfurii i tacmuri, Igienizant: elimin mirosurile bacte-
oale, lighiane, instrumente i profilate riile i mirosurile neplcute din vase.
din aluminiu, argint, cupru, font i H.a.c.c.p.
toate metalele uoare. Campo dimpiego: n orice condiie
Dozare: n maina de splat vase de de duritate a apei. Dozare: o tablet
la 2% la 4%. la fiecare 5-8 cicluri de splare.
.

Confezione: 2 pz x kg 6 Confezione: kg 2,4 = 120 tabs
15
Brill ULTRA confera luciu si elimina mirosurile, pt. apa dura Aditiv concentrat pentru vase
industriale i de uz casnic, maini
industriale de tip Glasswasher cu
sistem de dozare automatic care
cuprinde:
Brilantant: face sa straluceasca
paharele i vasele.
Antialone: favorizeaza uscarea rapida
si elimin calcarul.
Protejeaz sticla: efect antiopac i
antiuzurei sticlei.
Splendid inox: vase luminoase i fr
pete de ap.
Elimin mirosuri: esenta de citrice,
scoate mirosurile neplacute.
Campo dimpiego: apa dura si foarte

dura (mai mare de 35 F).
Dozare: 0.5-1 g / l, n funcie de
duritatea apei.

Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 1 pz x kg 10 Confezione: 1 pz x kg 20
BRILL POWER
Aditiv concentrat pentru vase
industriale i de uz casnic, maini
industriale de tip Glasswasher cu
sistem de dozare automatic care
cuprinde:
Brilantant: face sa straluceasca
paharele i vasele.
Antialone: favorizeaza uscarea rapida
si elimin calcarul.
Protejeaz sticla: efect antiopac i
antiuzurei sticlei.
Splendid inox: vase luminoase i fr
pete de ap.
Elimin mirosuri: esenta de citrice,
scoate mirosurile neplacute.
Cmp de utilizare: apa dura si foarte
dura (de la 15F la 35 F).
Dozare: 0.5-1 g / l, n funcie de
duritatea apei.

Confezione: 2pz x kg 5 Confezione: 1pz x kg 10 Confezione: 1pz x kg 20
16
DEKAL dezincrustant pentru mainile de splat AMMOLLO detergent fr spum pentru inmuierea
vase vaselor
Dezincrustant anticalcar cu o baz Detergen lichid fr spum pentru

acid, formulat cu inhibatori de coro- inmuierea vaselor prima de splare
ziune pentru ntreinerea periodic a in maini industriale.
mainilor de splat vase i mainile Ajut la eliminarea murdrie i
de splat rufe. Elimin calcarul n grsimei. Lsa-ti la inmuiat in ap
mod rapid i sigur, ndeprtnd i cald pentru aproape 30 de min.
rugina fr a ataca metalele i gar-
niturile.
Cmp de utilizare: maini de
splat vase, maini de splat rufe,
fierbtoare tip boiler, fierbtoare de
paste, etc. Campo dimpiego: farfurii,
Dozare: 5% - 15% n funcie de gradul oale,tacmuri.
de depuneri, circa 1 cpcel pentru Dozare: 4-6g/lt n funcie de duritatea
un litru de ap. Setai un ciclu n gol apei
pentru main.

Confezione: 2 pz x kg 6 Confezione: 2 pz x kg 6
STOVIL SAN Detergent sanificant clor activ DOZATOARE PENTRU MAINI DE SPLAT VASE
Detergent igenizant concentrat,

are clor activ. Formula sa pe baz
de clor activ cu aciune sanificant
elimin mirosurile din instalaii, de
pe rafturi i suprafee din industria
alimentar, farmaceutic i agricol.
Recomandat ca igienizant pentru
splarea vaselor
Cmp de utilizare: produsul poate
fi utilizat n splarea de mn,
splarea cu reciclare, prin stropire
sau intoducere n ap pentru
instrumente, rafturi, instalaii, vase
de buctorie.etc.
Dozare: igenizant pentru maini
industriale de splat vase 2-4 g/l n
funcie de duritatea apei. Dozatori peristaltici profesionali, pentru detergent i briliantant pentru
maini de splat pahare i maini de splat vase.
Codice: 1170 DETERGENTE BRILLANTANTE TWINDOSE

Confezione: kg 25 Codice: 0005 Codice: 0006 Codice: 0011
Codice EAN: 8032680392290 Confezione: 1 pz Confezione: 1 pz Confezione: 1 pz
17
SCHIUMA
VELATURE
COLORITURA
RESIDUI DI CIBO
STOVIGLIE BAGNATE
STOVIGLIE BAGNATE
Probabili cause
Probabili cause
POCO BRILLANTANTE
MACCHIE E STRIATURE
dellinconveniente
dellinconveniente
TROPPO BRILLANTANTE
LAVASTOVIGLIE SPORCA
FASE DI LAVAGGIO
SPORCO SULLE STOVIGLIE
FASE DI RISCIACQUO
VELATURE SULLE STOVIGLIE
ALTO CONSUMO DETERGENTE
DETERGENTE SULLE STOVIGLIE
LAMPADE SPIA NON FUNZIONANTI

LAMPADE SPIA NON FUNZIONANTI
Lampade rotte Ugelli di lavaggio occlusi
Ugelli otturati Risciacquo non funzionante
Temperatura di risciacquo troppo alta Concentrazione detergente troppo alta
Temperatura di risciacquo troppo bassa Concentrazione detergente troppo bassa
Regolazione brillantante troppo alta Temperatura di lavaggio troppo alta
Regolazione brillantante troppo bassa Temperatura di lavaggio troppo bassa
Dosatore non funzionante Concentrazione brillantante troppo alta
Perdite nella tubazione di risciacquo Concentrazione brillantante troppo bassa
Stoviglie disposte in modo errato Perdite nella elettrovalvola di carico

copertina Lavaggio manuale stoviglie
Rotazione bracci risciacquo troppo alta Perdite nella elettrovalvola di risciacquo
Nessuna rotazione bracci di risciacquo Addolcitore dellacqua difettoso
Pressione di risciacquo troppo bassa Scarsa eliminazione di residui di cibo
Stoviglie posizionate male
Lampade rotte
Dosatore non funzionante
Troppo detergente manuale piatti ammollo
Troppo pieno / scarico occluso (anche parziale)

soluii pentru splarea vaselor
18
copertina lavaggio manuale
19 SPLARE MANUAL VASE

SPLARE MANUAL VASE
NEOPOL gel - BERE NET DOZATOR MANUAL DETERGENI
Testat dermatologic
Detergent gel ultraconcentrat cu Dozator manual de detergeni de
agent antibacterian cu miros de vase pentru splarea manual.
Lmie de Sicilia pentru splarea Este o pomp cu o utilitate foarte
manual a vaselor de buctrie. mare pentru hoteluri, restaurante,
Degreseaz total i elimin mirosurile comuniti mari i catering. Se
cele mai rezistente oferind o strlucire utilizeaz n mod simplu, nu necesit
excepional. Produs cu pH neutru curent electric, se poate aplica pe
delicat pentru mini. Ideal pentru chiuvet sau pe perete. Distribuirea
splarea cu perie a halbelor de bere, poate fi reglat n doze de 5, 15, 30
a paharelor de vin i decanterelor. Nu ml n funcie de necesitate.
are efecte negative asupra spumei
de bere i nu deterioreaz decoraiile
vaselor.
Cmp de utilizare: oale, tacmuri i
pahare. Geamuri i rame de geam.
apei, circa jumtate de capcel
pentru 5 litri de ap
Codice: 1270
Confezione: 2 pz x kg 5 Codice: 0007
Codice EAN: 8032680392825 Confezione: 1
GEL CITRIC ptr. Vase cu agent antibacterian
Agrumi Arancio Pompelmo rosa

& th verde
Testat dermatologic
Detergent gel superconcentrat cu
agent antibacterian pentru splarea
maual a vaselor. Degreseaz
total i elimin uleiurile, grsimile
i reziduurile de mncare. Produs
cu pH neutru delicat pentru mini.
Elimin cele mai rezistente mirosuri
neplcute lsnd o plcut arom de
Citrice.
Cmp de utilizare: oale, tacmuri i
pahare.
apei, circa jumtate de capcel
pentru 5 litri de ap.

Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 2 pz x kg 5
20
SPLARE MANUAL VASE
LMIE VERDE ptr. Vase
Detergent de vase concentrat cu pH neutru, formulat pentru splarea

manual a vaselor. Degreseaz total meninnd minile fine i
eliminnd mirosurile neplcute datorit calitilor Lmii Verzi.
Cmp de utilizare: oale, tacmuri i pahare

Dozare: 4-6 g/l n funcie de duritatea apei, circa un capcel pentru 5
litri de ap.

Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 12 pz x ml 1.250
ALLUMINIUM Lemon PULVERE vase
Detergent care elimin oxidarea, Detergent atomizat concentrat in

dezincrustant, puternic concentrat pulbere pentru spalarea manuala
pentru splarea manual a vaselor a vaselor. Bogata formul de
i a instrumentelor din aluminiu, ar- sechestrare degreseaza, curata si
gint, cupru, font i toate metalele dezinfecta vase, tacmuri, pahare i
uoare. Elimin urmele de arsuri de echipamente de bucatarie, protejand
flacri de pe oale redndu-le culoar- vasele si paharele. Acesta conine
ea natural. o enzim care elimina mirosurile,
foarte eficace pt vase.
Cmp de utilizare: farfurii i tacmuri,
oale, lighiane, instrumente i profilate Cmp de utilizare: farfurii, vase,
din aluminiu, argint, cupru, font i tacmuri, pahare i instrumente
toate metalele uoare. Dozare: 2-4g / l, n funcie de duritatea
Dozare: Manual 5%, circa 4 cpcele apei

Confezione: 2 pz x kg 6 Confezione: kg 10
.
21
DETERGENI DEZINFECTANI
Dezinfectanii sunt componenta chimice cu o aciune activ antibacterian capabil s distrug micro-organismele nocive.
Produsele definite ca fiind Instrumentar medical chirurgic sunt nregistrate la Ministerul Sntii. Produsele definite Igenizante conin aceleai
principii active antibacteriene biocide recunoscute la nivel european dar care nu sunt nregistrare la Ministerul Sntii.
PNCIPIU DE ACTIVARE ACTIUNE
SRURI DE AMONIU CUATERNAR: Foarte eficient asupra bacteriilor Gram+ i Gram- i asupra anumitor ciuperci. Aciune penetrant, care umezete
toate suprafeele chiar i pe cele aspre. Stabil n mediu alcalin.
DICLOSAN - TRICLOSAN: Foarte eficient asupra micro-organismelor patogene bacterii i virui. Rupe legturile chimice ale moleculelor
micro-organismelor. Nu este toxic pentru om i nu las reziduuri.
ALCOOL IZOPROPILIC: Distruge membranele celulare efectund interferene n metabolismul celular i denaturnd proteinele celulare.
Activ asupra bacteriilor Gram+ i Gram-. Activ asupra viruilor lipofili i spori fungici. Nu las reziduuri.
CLOR (HIPOCLORIT DE SODIU): Putere germicid igenizant optim mai ales deoarece clorul inhib reaciile enzimatice celulare. Germicid
ideal mpotriva multor micro-organisme. Nu este toxic pentru om i nu las reziduuri. Nu pteaz (cu excepia
esuturilor). Parfumeaz i elimin mirosurile.
DETERGENI DEZINFECTANI H.a.c.c.p 22

DETERGENI DEZINFECTANI H.a.c.c.p.
SANIMED cu 2 ageni antibacterieni MULTI ACTIV igenizant bi-activ
Detergent igenizant concentrat cu Degresant igenizant alcoolic gata

2 principii active antibacteriene: pentru utilizare. Formula exclusiv
Sruri de Amoniu Cuaternar 10% cu 2 principii active antibacteriene,
i Diclosan, care asigur o foarte Sruri de Amoniu Cuaternar i Di-
puternic aciune bactericid, closan, garanteaz eliminarea ger-
germicid i fungicid pe toate menilor, bacteriilor i a mirosurilor
suprafeele. Prezena a 2 principii neplcute de pe toate suprafeele
active antibacteriene previne apariia tratate. Prezena a 2 principii ac-
bacteriilor i deci nu este necesar tive antibacteriene previne apariia
utilizarea alternativ a mai multor bacteriilor i deci nu este necesar
detergeni. utilizarea alternativ a mai multor
Cmp de utilizare: echipamente detergeni.
alimentare, mese de lucru, podele, Cmp de utilizare: n buctrie:
instrumente, buctrii, bi, medii funduri de tiat, maini de feliat,
publice i de spital. cuite, mese de lucru, celule
Dozare: 0,5% - 1%. circa 1 cpcel frigorifice, vitrine alimentare, etc.
pentru 5 litri de ap. Dozare: gata de utilizare.

Confezione: 2pz x kg 5 Confezione: 12 pz x ml 750
VIRQUAT 10 P.M.C. n 13913 TAYFORM P.M.C n 8071 non profumato
EED
O --
DIICCO CC Instrumentar Medical Chirurgic: EED
CO
DIICO -- CC Instrumentar Medical Chirurgic:
IDDIIOOMM
DIO M
EESSIIDIO M
HHIIR
HHIIRR GII
nr. nregistrare Min. San. n nr. nregistrare Min. San. n

RUURRGGII
U
URRG
EESSI
13913. Desinfectant - Detergent - CCO

13913. Desinfectant - Detergent -
CCO R O
PPRR O PPR
Neparfumat.. Dezinfectant pe baz Neparfumat.. Dezinfectant pe baz

de Sruri de Amoniu Cuaternar de Sruri de Amoniu Cuaternar
10% cu amplu spectru de aciune 10% cu amplu spectru de aciune
germicid mpotriva bacteriilor, germicid mpotriva bacteriilor,
viruilor, mucegaiurilor i ciupercilor. viruilor, mucegaiurilor i ciupercilor.
Aciunea sa dezinfectant este Aciunea sa dezinfectant este
exercitat nu doar la suprafa ci i exercitat nu doar la suprafa ci i
n profunzime. n profunzime.
Cmp de utilizare: funduri de tiat, Cmp de utilizare: funduri de tiat,
maini de feliat, cuite, mese de maini de feliat, cuite, mese de
lucru, celule frigorifice. n toate lucru, celule frigorifice. n toate
locurile publice i n spitale. locurile publice i n spitale.
Dozare: 2% - 3% . circa 2 cpcele Dozare: 2% - 3% . circa 2 cpcele
pentru 5 litri de ap. pentru 5 litri de ap.
.

Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 6 pz x ml 500
23
DETERGENI DEZINFECTANI H.a.c.c.p.
SANIFORM cu 2 ageni antibacterieni
Cedro & Brezza Alpina Brezza Alpina Detergent igenizant parfumat cu 2

Bergamotto
principii active antibacteriene, Sruri
de Amoniu Cuaternar i Diclosan.
Aciune de degresare foare mare i
aciune bactericid cu spectru larg.
Las ambientul plcut parfumat cu o
fragran de adiere alpin. Prezena
a 2 principii active antibacteriene
previne apariia bacteriilor i deci nu
este necesar utilizarea alternativ a
mai multor detergeni.
Cmp de utilizare: toate podelele i

suprafeele care pot fi splate, bi,
spaii publice i n spitale.
Dosaggio: 2% - 3% . circa 2 cpcele

Confezione: 2pz x kg 5 Confezione: 2pz x kg 5 Confezione: 12 pz x ml 1000
BAKTERIO P.M.C. n 15446
ICO - C ICO - C
ED ED
DIO M
DIO M
HIR
HIR
URGI
URGI
Instrumentar Medical Chirurgic: nr. nregistrare Min. San. n 15446.

ESI
ESI
CO CO
PR PR
Desinfectant - detergent - deodorant. Dezinfectant germicid parfumat,

pe baz de Sruri de Amoniu Cuaternar, cu amplu i penetrant efect
bactericid cu o puternic aciune deodorant i de curare. Elimin
rapid ciuperci, bacterii i mucegaiuri de pe toate suprafeele
Cmp de utilizare: industria alimentar, mcelrii, restaurante, baruri,

hoteluri, coli, spitale, comuniti.
Dozare: 1% - 3%. circa 1-2 cpcele pentru 5 litri de ap.

Confezione: 2pz x kg 5 Confezione: 12pz x ml 1000
24
ETERGENI DEZINFECTANI H.a.c.c.p.
CLOR GEL-detergent cu clor activ antibactericid
Detergent gel clor- activ parfumat cu efect degresant si sanificant.

Formularea sa curata bine fr sa lase zgarieturi, garanteaza actiune
antibacterica pe suprafeele tratate. Produsul gel ader si pe pozitia la
vertical a pereilor. Potrivit planurilor H.a.c .c.p
Cmp de utilizare: bucatarie, planurile de lucru, echipamente, toalete,

chiuvete, podele.
Dozare: gata de utilizare. 1% -2% pentru curarea pardoselilor.

CLORO TABLET cu agent antibacterian
Tablete efervescente pe baz de clor

activ concentrat pentru o aciune
antibacterian sigur, cur i
elimin mirosurile de pe toate
suprafeele care pot fi splate. Produs
cu aplicare uoar i rapid.
Cmp de utilizare: toate podelele,

suprafee care pot fi splate, maini
de splat vase, buctri, bi i WC,
rezervoare i instalaii de industrie
alimentar, n spitale i restaurante.
Dozare: 1 tablet n 3 litri de ap.
Codice: 2120
Confezione: 6 pz x kg1
Codice EAN: 8032680391712
25
DETERGENI AGRO-ALIMENTARI 26
DETERGENI AGRO-ALIMENTARI
EMULSI-CHLOR cu agent antibacterian
Detergent alcalin, are clor activ, formeaz o spum dens i compact

capabil s se menin pe suprafeele verticale. Produsul are puternic
aciune emulsionant a grsimilor i elimin depunerile organice i
sngele.
Aciunea antibacterian este garantat de prezena clorululi din
formul.
Cmp de utilizare: mese de lucru, echipamente de buctrie, cantine,

celule frigorifice, mcelrii, abatoare, i industrii alimentare.
Dozare: 1% - 2% la mn sau cu dispozitive care produc spum. Cltire
cu maina de hidro-curare circa 1 cpcel pentru 5 litri de ap.

.
EMULSI hipoclorit-detergent fara spuma clor activ Emulsi-CIP cu agent antibacterian
Detergent degresant non spumant Detergent puternic alcalin nespumant

alcalin clor activ pt industriile cu agent antibacterian pentru
alimentare de umplere cu sisteme splarea din instalaiile C.I.P i pentru
CIP ,n industria de produse lactate toate aplicaiile cu recirculare i cu
i de procesare a crnii. Elimin stropire din industria alimentar,
murdria, grsimea i reziduurile industria buturilor i industrii n
organice vegetale i animale. general. Emulsi-CIP este n mod
Formula sa antibactericida pe particular indicat pentru eliminarea
baz de clor asigur eliminarea de rapid a grsimilor, a uleiurilor
germeni si bacterii vegetale, pentru prelucrarea crnii i
Cmp de utilizare: sisteme CIP , reziduuri organice.
industria alimentara, agricultura, Cmp de utilizare: linii de umplere,
industria lactatelor, procesarea curarea tubulaturilor, rezervoarelor,
crnii. maini de umplere, sisteme de
Dozare: sisteme CIP se dilueaz reciclare sau presiune. Nu utilizai pe
produsul n ap cald la 2%. Utilizare aluminiu i pe metale uoare.
manuala sau de splare sub presiune Dozare: 1%-3% n circuit nchis.
de 1%. Cltii.

27
EMULSI-QUATER cu agent antibacterian
Detergent alcalin degresant i igienizant cu aciune puternic de

emulsionare a grsimilor. Indicat pentru eliminarea reziduurilor
organice din sectorul agro-alimentar. Aciunea antibacterian este
garantat de prezena Srurilor de Amoniu Cuaternar 10%. nltur
cu uurin rezuduuri de snge i grsime lsnd superficiile curate
i lucioase.
Cmp de utilizare: industria alimentar, abatoare, industria mecanic

i service-uri.
Dozare: 1% - 2% la mn, cu main de splat-uscat podele fr sistem
antispum, cu main de hidro-curare sau cu circuit nchis. circa 1
cpcel pentru 5 litri de ap.

.
EMULSI KAL disincrostante spuma-acid EMULSI ACID disincrostante non-spuma acid
Detergent acid care face spuma si Detergent acid fr spuma care in-
care nltur calcarul i grsimea. departeaza calcarul i grsimea n
Utilizat cu dispozitivul special care instalaii CIP unde este necesara cu-
formeaza spum ndeprteaz ratirea fara spuma si reziduu. n mod
calcarul de pe suprafee verticale, specific pentru conducte, pardoseli,
planurile de lucru, echipamente, utilaje i echipamente de muls. Este
ustensile, echipamente de muls, cuve uor de cltit, nu este coroziv fata de
din inox, podele. A fi utilizat periodic inox, de crom i ceramic . Optima
pentru a neutraliza curateniile facute actiune impotriva ruginirii.
anterior cu produse alcaline sau cu
produse pe baz de clor.
Cmp de utilizare: sisteme CIP,

Cmp de utilizare: industria alimen- industria alimentara, agricultura,
tara, agricultura, produse lactate, fa- produse lactate, procesarea crnii.
brici de procesare a crnii. Dozare: 1 g / l n funcie de duritatea
Dozare: 3-10 g / l, n funcie de duri- apei i de gradul de murdrie.
tatea apei i murdrie. Utilizare manuala: 1% -3%

. Acidic Neutral Basic Acidic Neutral Basic
28
GREKOLL SS degresant fara parfum NATURAL SPAL FRUCTE I LEGUME
Degresant cu o mare concentrare Detergent pe baz de ingrediente

non-parfumat si putin nspumat. Put- de origine natural care faciliteaz
ernic fa de orice fel de murdrie, eliminarea cerii de pe fructe i
grsime, ulei de pe orice suprafa. legume, germeni i pesticide fr
Corespunztor pentru planurile de s altereze gustul natural garantnd
salubritate H.a.c.c.p. igien sigur. Recomandanat pentru
cantine, restaurante, buctri,
instituii publice i spitale.
Cmp de utilizare: industria alimen-

tara, agricultura, produse lactate,
procesarea crnii.
Dozare: 2% - 10% n funcie de gradul Cmp de utilizare: fructe i legume.
de murdrie. cca 1-7 capace la 5 litri Dozare: 1% - 2%. Cltii. circa 1
de ap. cpcel pentru 5 litri de ap.

FOAM SCHIUMATORI
Codice: 0010
Confezione: 1 pz
29
H.a.c.c.p. (Hazard Analysis Critical Control Point)
Este un sistem de autocontrol pe care fiecare operator din sectorul produciei alimentare trebuie s l folosesc cu scopul de a evalua i de a prevedea
pericolele i riscurile i de a stabili msuri de control pentru prevenirea apariiei problemelor igienice i sanitare.
CARACTERISTICI ESENIALE CURARE I DEZINFECTARE CORECT:
Sistemul HACCP ia natere din exigena de a garanta igiena preparatelor NDEPRTAREA REZIDUURILOR GROSIERE: eliminai de pe suprafeele
alimentare. Sistemul de autocontrol vizeaz evaluarea riscurilor i din zonele de lucru reziduurile alimentare cu perii i prin rzuire, cu
din fiecare faz de producie, riscuri care pot influena sigurana mturi sau mopuri umede.
alimentelor, i activnd n acest mod msurile preventive.
CURARE CU DETERGENI: eliminai murdria de pe suprafee
printr-o aciune mecanic cu burete sau mturi utiliznd detergeni cu
urmtoarele caracteristici:
Directiva comunitar 43/93/CEE igiena produselor alimentare,
primit n Italia cu decretul legislativ nr.155 din 26 mai 1997 i apoi detergent chiar i cu o concentraie redus.
nlocuit de regulamentul 852/2004, a extins peste toate activitile capacitatea de a dizolva murdria i a emulsiona grsimile.
industriale, artizanale i comerciale privitoare la alimente obligaia de cu eficien chiar i n ap dur.
a predispune un program de autocontrol i a indicat i sistemul bazat care au substane de protejare capabile s mpiedice formarea
pe tehnologia HACCP (analiza riscurilor i a punctelor critice de control) calcarului (precipitarea Srurilor de calciu i magneziu).
cruia i s-a ncredinat recunoaterea pericolelor poteniale, evaluarea care nu sunt agresivi.
gravitii i a probabilitii de apariie, recunoaterea i aplicarea uor de cltit, fr s lase mirosuri i reziduuri.
procedurilor de controlare a punctelor critice.
DEZINFECTARE: este ultima faz a operaiei de curare i are scopul
de a distruge germenii, bacteriile, ciuprtcile i alte micro-organisme de
pe echipamente i suprafee de lucru n contact cu alimentele. Poate
Principiile sistemului HACCP fi fcut dezinfectarea utiliznd aburi de ap fierbini sau produse
chimice cu urmtoarele caracteristici:
Principiile pe care se bazeaz elaborarea unui plan HACCP (Hazard au un vast spectru de aciune mpotriva a ct mai multe micro-
Analysis Critical Control Points) sunt urmtoarele: organisme posibile.
Distrug micro-organismele n scurt timp.
Sunt active la temperaturi joase i pe o ampl scar de pH.
1. analizarea potenialelor riscuri microbiologice pentru alimente; Nu las mirosuri sau pete.
2. gsirea punctelor n care se pot verifica riscuri pentru alimente; Au un grad mic de reapariie a micro-organismelor.
3. decizii care vor trebui adoptate cu privire la punctele microbiologice Nu sunt corozive pentru metale i nu deterioreaz suprafeele.
critice, adic a acelor puncte care pot fi nocive pentru sigurana
produselor; SFATURI
4. gsirea i aplicarea procedurilor de control i de supraveghere a Fiecare faz din curarea cu detergeni trebuie s fie urmat de o
punctelor critice; cltire din ambunda cu ap potabil pentru a evita orice contact
5. re-examinare periodic, inclusiv cu ocazia variaiilor din orice ntre substana chimic i alimente. Este recomandat s se noteze
proces i din tipologia de activitate, a analizei riscurilor, a punctelor controalele, currile i dezinfectrile zilnice i sptmnale, pstrnd
aceste note pentru eventuale inspecii ale Autoritilor de control.
DEZINFECTANI - IGIENIZANI NEPARFUMAI ADECVAI PENTRU SUPRAFEELE CARE INTR N CONTACT CU PRODUSE ALIMENTARE:
PRODUS SANITEC PRINCIPIU ACTIV BIOCID CUNOSCUT LA NIVEL EUROPEAN CMP DE UTILIZAR
MULTI ACTIV SRURI DE AMONIU CUATERNAR - DICLOSAN - ALCOOL IZOPROPILIC SPITALE

SANIMED SRURI DE AMONIU CUATERNAR - DICLOSAN SPITALE
VIRQUAT 10 P.M.C. - TAYFORM SRURI DE AMONIU CUATERNAR - DICLOSAN SPITALE
EMULSI-QUATER SRURI DE AMONIU CUATERNAR INDUSTRIA ALIMENTAR
EMULSI-CLOR CLOR (HIPOCLORIT DE SODIU) INDUSTRIA ALIMENTAR
STOVILSAN CLOR (HIPOCLORIT DE SODIU) ECHIPAMENTE ALIMENTARE
CLORO TABLET DICLOR-IZOCIANURAT BI - SPLTORIE
EMULSI-CIP DICLOSAN INDUSTRIA ALIMENTAR
NATURAL DICLOSAN INDUSTRIA ALIMENTAR
SECURGERM TRICLOSAN MINI i CORP
PIATTI AGRUMI-ARANCIO E DICLOSAN BUCATARIE
GRAPEFRUIT i GREEN PINK DICLOSAN BUCATARIE
DEZINFECTANI - IGENIZANI PARFUMAI:
PRODUS SANITEC PRINCIPIU ACTIV BIOCID CUNOSCUT LA NIVEL EUROPEAN CMP DE UTILIZAR
SANIFORM SRURI DE AMONIU CUATERNAR - DICLOSAN PODELE I SUPRAFEE

BAKTERIO P.M.C. SRURI DE AMONIU CUATERNAR PODELE I SUPRAFEE
SANIALC SRURI DE AMONIU CUATERNAR - DICLOSAN PODELE I SUPRAFEE
IGIENIKAL GAGNO SRURI DE AMONIU CUATERNAR BAIE
CLORO GEL SRURI DE AMONIU CUATERNAR BAIE
BLU WC GEL CLOR (HIPOCLORIT DE SODIU) BAIE
30
Piano di Sanificazione
H.a.c.c.p
33 DETERGENI I DEGRESANI
DETERGENI I DEGRESANI
DEGRESANT ULTRA
Marsiglia Limone
Degresant cu concentraie mare i parfum de Marsiglia. Elimin

grsimile, uleiurile i reziduurile carbonizate.
Putere eficient contra oricrui tip de murdrie pe toate suprafeele i
pe toate esuturile.
Cmp de utilizare: cuptoare, hote, grtare, suprafee de gtit, mese de

lucru i haine.
Codice: 1808 Codice: 1810 Acidic Neutral Basic

Confezione: 12 pz x ml 750 Confezione: 12 pz x ml 750
DEGRESANT ULTRA suprafee mari
Marsiglia Limone
Degresant cu concentraie mare i parfum de Marsiglia. Putere eficient

mpotriva oricrui tip de murdrie rezistent, grsimi, uleiuri, etc.
Ideal pentru suprafeele mari.
Cmp de utilizare: podele, cabine, suprafee externe, service-uri, mese

de lucru i n toate sectoarele buctriei.
Dozare: 0,5% - 1% circa 1-2 cpcele pentru 5 litri de ap.
Codice: 1809 Codice: 1801 Acidic Neutral Basic
.
34
GREKOL SS SANIALC multiuz cu floralcool i agent antibacte-

rian
Degresant cu mare concentraie, Detergent multiuz cu baz alcoolic

neparfumat cu grad redus de pentru a cura i pentru a degresa
spumare. Putere eficient mpotri- toate suprafeele fr a le clti i fr
va oricrui tip de murdrie dificil, a lsa urme.
grsimi, uleiuri pe orice suprafa, Graie prezenei Srurilor de
chiar i pe esuturi. Adecvat pentru Amoniu Cuaternar asigur aciunea
planurile de igenizare H.a.c.c.p. antibacterian. Las spaiile tratate
plcut parfumate.
Cmp de utilizare: podele, buctri,

echipamnete alimentare, service
mecanic, autovehicole. Cmp de utilizare: suprafee din
Dozare: 2% - 10% n funcie de gradul plastic, birouri, computere, faian,
de murdrie, circa 1-7 cpcele bi, ecrane Tv, interioare auto, etc.
pentru 5 litri de ap. Dozare: gata de utilizare.
.

CRYSTAL VETRI multiuz anti-urme
Detergent multiuz specific pentru

curarea geamurilor, cristalelor,
oglinzilor i prilor cromate.
Suprafeele strlucitoare, parfumate
fr s lase urme, are efect anti-praf.
Formula sa specific cu silicon nu
permite apariia petelor de ploaie.
Cmp de utilizare: geamuri, cristale,

oglinzi i pri cromate.
Codice Trigger: 1866 Codice Ricarica + 2 SP: 1865 Codice: 2261

Confezione: 12 pz x ml 750 Confezione: 12 pz x ml 750 Confezione: 2 pz x kg 5
35
DEINK detersolvent
Detergent specific pentru curarea fr cltire a semnelor de pix,

marker, cerneal, tampile, grsimi, uleiuri, etc. Las suprafeele
plcut parfumate i fr urme.
Cmp de utilizare: birouri, oel, suprafee din plastic i suprafee dure

rezistente la ap.

Confezione: 12 pz x ml 750 Confezione: 2 pz x kg 5
DEGRESOEL detergent pentru metale OEL VIU produs care d strlucire metalelor
Formul nou Lustruitor lichid gata de a fi folosit

pentru a proteja i a da strlucire
Detergent degresant dezincrustant tuturor suprafeelor din oel. Formula
specific pentru curenia profesional sa specific creaz un strat protectiv
a suprafeelor din oel, inox, cupru, cu efect de durat fr s lase urme
font, i aluminiu. Cur n totalitate dnd strlucire tuturor suprafeelor
eliminnd murdria gras i calcarul tratate. Evit formarea petelor i a
fr a zgria i fr a lsa urme. calcarului pe suprafeele tratate.
Cmp de utilizare: mobil de

Cmp de utilizare: toate suprafeele, buctrie, ui de frigider i
echipamentele i vasele de buctrie congelatoare, hote, maini de splat
din oel, inox, cupru, font i aluminiu. vase, rafturi, corpuri de mobil, etc.
Dozare: gata de utilizare. Dozare: gata de utilizare.

36
FORNONET
Dezincrustant pentru eliminarea reziduurilor de grsimi lsate n urma

gtitului, reziduuri carbonizate din cuptoare, de pe grtare, suprafee
de gtit, din rotisoare, etc. Formula sa concentrat l face s fie eficace
asupra celei mai rezistente murdrii n punctele cele mai dificile, chiar
i la rece.
Produs adecvat pentru utilizarea n planurile de autocontrol H.a.c.c.p.
Cmp de utilizare: cuptoare, hote, grtare, plci termice, grtare,

rotisoare, barbecue, geamuri de sobe, etc

.
FRIPTEUZE TABLET cu agent antibacterian CAFFE WASH detergent pt masini de cafea
Tablete efervescente pe baz de Detergent lichid alcalin concentrat

clor activ concentrat pentru un special conceput pentru curirea
efect antibacterian sigur. Cur, murdriei i grsimilor carbonizate
igenizeaz i elimin mirosurile din pe filtrele si bratele masinilor de
mainile de prjit industriale i de cafea . Degreseaza eliminand cele
uz casnic. Golii uleiul i umplei mai dificile pete si mirosuri, ga-
fripteuza cu ap curat. rantand bun arom de cafea.
Cmp de utilizare: aparate de prjit
industriale i de uz casnic, suprafee Cmp de utilizare: filtre, grupuri pro-
metalice. fesionale de masini cafea.
Dozare: 2 pastile pentru fripteuzele Dozare: Pentru a filtre si brate 20
mici (15 litri). 3 pastile pentru ml de produs in filtru orb. Alternativ
fripteuzele mari (25 litri). 3 pastile introduceti piesele de curatat in 1
pentru a degresa echipamentele litru de ap de fierbinte , cu 40 ml de
metalice. produs.

Confezione: 6 pz x kg1 Confezione: 12 pz x kg 1,2
37
LEMN & PIELARIE produs antipulbere pentru mo- ARGINT VIU

bilier si piele
Emulsie eiliconica placut parfumata Detergent lichid formulat pentru

,bogata in ceara naturala vegetala a elimina oxidarea i pentru a da
auto lucioasa pt a deterge si alimenta strlucire n mod rapid obiectelor din
toate suprafeele de lemn i piele. argint. Elimin oxidarea prin simpla
Formularea speciala protejeaz introducere, fr s fie necesar
lemnul i pielea de soare i de frecarea. Produsul poate fi reutilizat
imbatranire. Produsul antipulbere. de mai multe ori.
Cmp de utilizare: toate suprafetele

din lemn, mobilier, usi, mese, din Cmp de utilizare: toate obiectele i
piele, piele artificiala, suprafete suprafeele din argint.
delicate. Dozare: gata de utilizare pentru
Dozare: gata de utilizare. introducere. Cltii.

.
URI -TABS BIO URI -SCREEN plasa pt latrine
Tablete efervescente igienizante cu Plasa de protecie pt latrine care

dizolvare lent pentru eliminarea conine un sapun biologic ce se
pietrei de urin din pisoare. Cur topeste lent de 88gr. Formularea sa
i dezincrusteaz toate suprafeele evita formarea pietrei de urina Cura-
tratate mpiedicnd formarea ta i imparfumeaza timp de aproxi-
depunerilor. Elimin toate mirosurile mativ 40 de zile.
neplcute graie parfumului de adiere
polar. Produs cu aplicare uoar
i rapid. Gletu de kg 3=150 de
pastile
Cmp de utilizare: pisoare. Cmp de utilizare: WC-uri publice

Dozare: 1-3 pastile pentru un pisoar. Dozare: unul pentru fiecare WC.

Confezione: kg 3 (150 pz) Confezione: 12 pz
38
39 DEZINCRUSTANI
DEZINCRUSTANI
IGIENIKAL BAIE anticalcar, antibacterian
Detergent dezincrustant, parfumat, anticalcar, formulat pentru a

elimina i murdria, calarul i petele de ap
de pe toate suprafeele. Graie prezenei Srurilor de Amoniu Cuaternar
garanteaz aciunea antibacterian.. Las suprafeele strlucitoare i
nu atac piesele cromate.
Cmp de utilizare: chiuvete, cabine du, robinete, sanitare, faian, oel,

inox, piese cromate, ceramic, etc.
Dozare: gata de utilizare pentru chiuvete, robinete i duuri. Pentru
podele diluai 1%-2%.
circa 1-2 cpcele pentru 5 litri de ap.


ACTIV BAIE igenizant bi-atciv
Detergent alcalin, fr spum, parfumat cu antibacteric pentru

curarea deplin a tuturor suprafeelor din baie, formulat pentru a
igieniza i pentru a ndeprta murdria cea mai dificil fr s lase
urme. Formula exclusiv cu 2 principii active antibacteriene, Sruri
de Amoniu Cuaternar i Diclosan, garanteaz eliminarea germenilor,
bacteriilor i a mirosurilor neplcute de pe toate suprafeele tratate,
fr a ataca marmura sau pietrele naturale.
Cmp de utilizare: robinete, chiuvete, czi, cabine de du, sanitare,

podele i faina.

Confezione: 12 pz x ml 750 Confezione: 12pz x ml 1000
40
DEZINCRUSTANI
DISINCROSTANTE ULTRA gel superanticalcare puternic acid parfumat
Disincrostante puternic acid parfumat formulat pentru a nltura

rapid cea mai ncpnat murdrie. Formula sa dizolv i elimin
cea mai ncpnat murdrie de calcar, a ruginei,resturi de spun,
eflorescen pe gresie i teracot. n cteva secunde revitalizeaza
metalele si reda luminozitate suprafetelor.
Formularea sub forma de gel este pt a adera la suprafee verticale.
Disincrostante pt toalete cu aciune de deodorare. Dotat cu vaporizator
de formare e spumei.
Cmp de utilizare: baie, chiuvete, duuri, cazi, toaleta,wc-uri,gresie.

Bucatarie: tacmuri, faian i echipamente, pardoseli rezistente la
acizi.
Dozare: gata de utilizare. 1% -10% pentru vase de gatit, sanitare i
robineti, n funcie de gradul de murdrie.

BLU WC GEL RUDERAL cu agent antibacterian RUDERAL Gel acid tamponat
Detergent dezincrustant parfumat, Detergent acid tamponat

pentru curarea i igienizarea WC- dezincrustant parfumat cu agent
urilor. Elimin cu uurin murdria Antibacterian. Formula sa gel permite
i calcarul chiar i din punctele cele produsului s aib o adeziune
mai dificile. Formula sa gel permite uniform pe suprafeele verticale
produsului s aib o aderen eliminnd calcarul, incrusraiile,
uniform pe suprafee, prevenind rugina i mirosurile neplcute fr s
formarea depunerilor de calcar. afecteze suprafeele tratate. Las n
Graie principiilor antibacteriene, ncperi un parfum plcut.
elimin germenii, bacteriile i Cmp de utilizare: Wc, chiuvete,
mirosurile neplcute. cabine de du, robinete, sanitare,
faian, margini de piscine,
Cmp de utilizare: WC, pisoare i echipamente industriale.
bideuri. Dozare: 1%-2% circa 1-2 cpcele
Dozare: gata de utilizare. pentru 5 litri de ap.

41
DEZINCRUSTANI
NO-KAL ANTICALCAR cu agent antibacterian PULIRAPIDO
Detergent dezincrustant puternic Dezincrustant universal cu baz

acid cu agent antibacterian formulat acid cu Antibacterian super eficient
pentru eliminarea incrustaiilor pe toate tipurile de incrustaii. Indicat
dificile i anorganice de calcar, rugini n mod special pentru a elimina
i grsimi sau spunuri. Compatibil depunerile de calcar, grsimi, spun,
cu toate suprafeele rezistente la rugin i pentru a elimina reziduurile
acizi. de siliciu ale apelor termale.
Cmp de utilizare: suprafee verticale

din bi, piscine, duuri, boilere, Cmp de utilizare: piscine, bi, czi
serpentine, calorifere, tubulaturi i din mozaic.
rezistene. Dozare: 2%-4%. Utilizai n form pur
Dozare: 5% - 10% circa 4-7 cpcele pentru incrustaiile rezistente. circa
pentru 5 litri de ap. 2-3 cpcele pentru 5 litri de ap.

DISGORGANTE GEL pentru tevi infundate
Desfunda cu facilitate prin

densitatea sa tevile de scurgere fara
sa creeze daune acestora si elimina
mirosurile neplacute .Formularea
sa profesionala ptrunde n tevile
de scurgere eliminand orice fel de
obturare calcaroasa si organica fr
a afecta conductele.
Cmp de utilizare: evacurile de

chiuvete, chiuvete, toalete, dusuri,
cazi
Dozare: evacurile mari: 3-4 doze,
las 30 min. Evacurile reduse: 1
doz, las 15 min.
Codice: 1979
Confezione: 12 pz x ml 1000
Codice EAN: 8032680392368
42
Pag. CERAMICA CEMENTO KLINKER COTTO GRES PORFIDO MARMO LINOLEUM PVC PARQUET MOQUETTE
BRILL LUX 45
DETERGENTI DEODORANTI DOR 49
FLOOR ACID 46
IGIENIC FLOOR 45
MATIC FLOOR 45
MOQUETTE E TESSUTI 46
NEUTRO FLOOR 46
PARQUET 46
SANIALC 44
SANIFORM 24
SGRASSATORE ULTRA 36
SIRPAV HC 44
43 DETERGENI PENTRU PODELE

DETERGENI PENTRU PODELE
SIRPAV HC super degresant cu crem de amoniac
Detergent universal parfumat superconcentrat, cu amoniac cu spum

fr alunecare. Degreseaz i parfumeaz n profunzime fr s lase
urme, ideal pentru orice suprafa, nu necesit cltire.
Indicat mai ales pentru a elimina murdria de natur alimentar.
Cmp de utilizare: toate podelele, pvc, cauciuc, linoleu, toate suprafeele

care pot fi splate din buctrie, baie, fabrici, perei, anexe.
Dozare: 0,3% - 1% la mn sau cu maina de splat-uscat podele. circa.
jumtate -1 cpcel pentru 5 litri de ap.


SANIALC cu agent antibacterian
Detergent universal parfumat pe baz alcoolic, cu uscare rapid,

degreseaz total fr s lase urme. Graie prezenei Srurilor de
Amoniu Cuaternar , igienizeaz toate suprafeele tratate. Nu necesit
cltire. Adecvat pentru planurile H.a.c.c.p.
Cmp de utilizare: toate podelele, faian i suprafee care se pot spla:

ui, mese, plastic i metale.
Dozare: 1% - 3% la mn sau cu maina de splat-uscat podele cu
sistem antispum. Circa 1-2 cpcele pentru 5 litri de ap.

44
IGIENIC FLOOR cu igenizant
Floare de Orange si Levnic slbatica Frunze de ment i Grapefruit i GREEN

BERGAMOTTO i mueel lmie PINK
Detergent universal degresant

concentrat cu aciune activ
igieienizant i deodorant pentru
orice tip de murdrie.
Las suprafeele strlucitoare i
nu necesit cltire. Ideal pentru
curenia de zi cu zi..
Cmp de utilizare: toate podelele,

faiana i suprafeele care pot fi
splate.
Dozare: 2% - 4% la mn sau cu
maina de splat-uscat podele cu
sistem antispum. circa. 2-3 cpcele
Codice: 1435 Codice: 1436 Codice: 1410 Codice: 1437

Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 2 pz x kg 5
Codice EAN: Codice EAN: Codice EAN: Codice EAN:
8032680391156 8032680392085 8032680391149 8032680393235
MATIC FLOOR ptr. Splat-uscat podelele, faiana BRILL LUX cu briliantant
Detergent alcalin concentrat cu Detergent lustruitor parfumat indicat

agent antibacterian pentru maini pentru curarea i lustruirea tuturor
de splare-uscare podele, formulat suprafeelor care pot fi splate, fr
pentru eliminarea murdriei dificile cltire i nu las urme.
de pe podele. Cur n profunditate Ofer suprafeelor tratate un
crend foarte puin spum i deci excepional efect lustruit i strlucitor
indicat pentru a fi utilizat cu main i o not parfumat persistent.
de splare-uscare podele fr sistem
antispum. Las suprafeele tratate
plcut parfumate. Cmp de utilizare: toate podelele,
faian i suprafeele care se pot
Cmp de utilizare: toate podelele, spla.
faian i suprafeele care se pot Dozare: 1% - 2% la mn sau cu
spla. main de splat-uscat podele.
Dozare: 1% - 3% cu maina de splat- Circa 1-2 cpcele pentru 5 litri de
uscat podele fr sistem antispum. ap.

Confezione: 2 pz x kg 5,5 Confezione: 2 pz x kg 5
.
45
NEUTRO FLOOR igienizant PARQUET
Detergent concentrat cu pH neutru, Detergent cu spun natural neutru

formulat pentru curarea tuturor specific pentru curenia cotidian a
podelelor delicate i tratate cu podelelor din lemn fie vopsit fie ceruit.
cear. Nu atac ceara garantnd Cur n profunzime fr cltire
strlucire i nu opacizeaz podelele garantnd o aciune antistatic la
delicate. Eficient asupra orcrui tip care se adaug o protecie mrit i
de murdrie, las ncperea plcut ngrijirea suprafeelor tratate lsnd
parfumat i-o igienizeaz fr s ambientul plcut parfumat.
necesite cltire.
Cmp de utilizare: podele delicate
i tratate cu cear: teracot coapt,
plci veneiane, marmur, pardoseli Cmp de utilizare: toate podelele
cu plumb. suprafeele din lemn care se pot
Dozare: 1% - 3% la mn sau cu spla.
maina de splat-uscat podele cu Dozare: 1% - 2% circa 1 cpcel
sistem antispum. circa. 1-2 cpcele pentru 5 litri de ap.

MOCHET i esuturi FLOOR ACID
Detergent igienizant parfumat Detergent acid puternic dezincrustant

pentru curarea mochetelor, formulat pentru eliminarea murdriei
covoarelor i a euturilor cu ajutorul dificile, depunerilor de calcar,
mainii cu injecie/aspirare. Cur eflorescenelor de silitr, mortar,
n profunzime eliminnd chiar tencuieli, varuri, rugin. Ideal pentru
i murdria cea mai rezistent curarea podelelor abia puse. Nu
respectnd fibrele i esuturile. atac suprafeele tratate.
Elimin acarii. Folosii nediluat pentru
eliminarea petelor.
Cmp de utilizare: toate podelele cu Cmp de utilizare: toate podelele

mochet, covoare, interioare auto, rezistente la acizi: gresie, pofir,
suprafee textile. klinker, teracot, ceramic, etc.
Dozare: 1% - 3%. circa 1-2 cpcele Dozare: 1% - 3%. Cltii. circa 1-2
pentru 5 litri de ap. cpcele pentru 5 litri de ap.

46
ANTISCHIUMA PLUS Aparat de diluat PROMIX
Emulsie cu siliconi concentrat, Dozator automat colegat la o reea

indicat pentru eliminarea i de ap. Este in gradul de a prepara.in
combaterea formrii spumei. mod rapid orice amestec chimic care
Compatibil cu toi detergenii. se poate aplica pe orice suprafa de
curat.
Nu este necessar atacarea lui la
o reea electric sau compresor.
Muncitorul trebuie doar s apese
butonul rou iar produsul iese deja
diluat.
Cmp de utilizare: pentru maini
de splare-uscare podele i pentru
maini de splat mochete.
Dozare: 30-40 ml de produs n
rezervorul din maini.
Codice: 1485 Acidic Neutral Basic

Confezione: 2 pz x kg 5 Codice: 0018
Codice EAN: 8032680391231 Confezione: 1 pz
.
Pag. CUCINA BAGNO CAMERE SALA UFFICI ESTERNI INDUSTRIE OSPEDALI AGROALIMENTARI
BRILL LUX 45
DETERGENTI DEODORANTI DOR 49
EMULSI-CHLOR/EMULSI-QUATER 28/28
FLOOR ACID 46
IGIENIC FLOOR 45
IGIENIKAL BAGNO 40
MATIC FLOOR 45
MOQUETTE E TESSUTI 46
NEUTRO FLOOR 46
PARQUET 46
SANIALC 44
SANIFORM 24
SANIMED 23
SGRASSATORE ULTRA 36
SIRPAV HC 44
47
DEODORANT 48
DEODORANT
DEODORANT
Pinodor Rosador Lemondor Muschio Iris Detergent deodorant elimin

Biancodor Azzurrodor mirosurile, concentrat pe baz de
uleiuri eseniale preioase cu parfum
de Pin balsamic, Trandafir, Lmie,
Muchi alb de pdure, iris azzurrodor.
Indicat n mod special pentru
curarea i parfumarea ambientelor
care necesit o curare optim i
miros plcut persistent. Formula sa
mbogit cu agent antibacterian
elimin moleculele mirosurilor
neplcute i garanteaz igiena sigur
a ambientelor taratate.
Cmp de utilizare: scri, blocuri de
apartamente, podele, perei, toalete,
birouri, sli de reuniuni, camere de
hotel, debarale.
Dozare: 3% la 10% circa 2-8 cpcele
Codice: 1895 Codice: 1896 Codice: 1897 Codice: 1891 Codice: 1898
Confezione: Confezione: Confezione: Confezione: Confezione:
2 pz x kg 5 2 pz x kg 5 2 pz x kg 5 2 pz x kg 5 2 pz x kg 5 Acidic Neutral Basic
Codice EAN: Codice EAN: Codice EAN: Codice EAN: Codice EAN:
8032680392771 8032680392788 8032680392795 8032680392771 8032680395161
DEO FRESH
Muschio Bianco Iris Azzurro
Deodorant ecologic care elimin mirosurile, pe baz de uleiuri eseniale

preioase. Formula sa mbogit cu agent antibacterian elimin
moleculele mirosurilor neplcute.
Aciunea antibacterian a Srurilor de Amoniu Cuaternar garanteaz
igiena sigur a ambientelor taratate. Ideal pentru camerele de hotel
dup efectuarea cureniei zilnice.
Cmp de utilizare: bi, WC-uri, saloane, buctri, interioare auto,

pantofiere, debarale, cuti de animale, podele, mochete, esuturi.
Dozare: gata de utilizare

Confezione: 12 pz x ML 750 Confezione: 12 pz x ml 750
49
PROTECIE SUPRAFEE 50
PROTECIE SUPRAFEE
CEAR METALIZAT CEAR RE-LUSTRUIBIL
Cear metalizat cu polimeri sintetici Cear protectiv care poate fi re-

cu reticulare mrit. Formeaz o lustruit pe baz de polimeri acrilici
pelicul protectiv hidrorepelent cu i cear natural. Rezisten mare
rezisten foarte mare la trafic. la trafic cu efect strlucitor de lung
Produsul garanteaz strlucire durat i protecie antialunecare.
puternic i lung durat cu protecie Produs cu aplicare uoar i rapid.
antialunecare.
Cmp de utilizare: toate Cmp de utilizare: toate

pavimentele. Recomandat pentru pavimentele. Recomandat pentru
tratamentele tradizionale i protecie tratamentele tradizionale i protecie
antialunecare. antialunecare
Dozare: pura nediluat - 2 mini Dozare: nediluat - 2 mini
ncruciate. ncruciate.

CEAR TERACOT CEAR PARCHET
Emulsie protectiv din cear natural Cear protectiv i strlucitoare,

preioas i cear sintetic, indicat poate fi lustruit, pe baz de cear
pentru a da splendoare podeleor de albine, cear natural i polim-
din teracot i suprafeelor poroase. eri. Formeaz o pelicul rezistent
Diluai produsul n ap pentru la trafic i la ap. Putere mrit anti-
ntreinerea urmroare. alunecare. Produs cu aplicare uoar
Rezisten optim la trafic. i rapid.
Cmp de utilizare: toate pavimentele

poroase: ceramic, gresie, ciment, Cmp de utilizare: podele din lemn
etc. vopsit i parchet.
Dozare: nediluat - 2 mini Dozare: nediluat - 2 mini
ncruciate. ncruciate

51
PROTECIE SUPRAFEE
LAVAINCERA DECERANT
Detergent cear auto lustruitor Detergent concentrat pentru

parfumat cu coninut mare de eliminarea straturilor vechi de cear
polimeri. V permite s efectuai care nu mai pot fi lustruite i care
cu o singur operaie curarea i s-au ntrit cu trecerea timpului.
restabilirea strlucirii pe podelele Putere degresant foarte mare.
cerate sau necerate. Utilizare uoar
i rapid, nu necesit utilizarea
mainii de lustruit.
Cmp de utilizare: toate podelele

cerate i necerate, chiar i cele din Cmp de utilizare: toate podelele
lemn. cerate inclusiv linoleul.
Dozare: 1% - 3% circa 1-2 cpcele Dozare: 10% - 15%. circa 7 cpcele
pentru 5 litri de ap. pentru 5 litri de ap.

52
COSA SONO: I prodotti biologici enzimatici sono sostanze naturali capaci di rompere il legame chimico delle sostanze organiche
eliminando il grasso ed i residui alimentari negli scarichi, tubature e vasche di sgrassaggio. Infatti negli scarichi delle cucine
sono presenti moltissimi depositi di cibo, grassi, e sostanze organiche che intasano le tubature. I grassi depositati inoltre
sono la fonte dei cattivi odori. I prodotti biologici sono ecocompatibili e rispettano lambiente a differenza dei prodotti
chimici disgorganti che possono essere nocivi per lambiente e si limitano a togliere solo parzialmente le Incrostazioni.
I microrganismi non patogeni selezionati contenuti nel prodotto si riproducono allintermo degli scarichi, tubature, vasche di
LA BIOTECNOLOGIA: sgrassaggio, alimentandosi dei residui ed i grassi evitando gli intasamenti e garantendo il buon funzionamento.
I prodotti biologici non inquinano.
I microrganismi si nutrono del grasso presente negli scarichi e tubazioni e si riproducono pulendo ed eliminando le
COME FUNZIONANO: incrostazioni. Evitano la formazione delle incrostazioni poich mantengono allo stato liquido lo strato di grasso superficiale
assicurando il corretto funzionamento delle vasche. Luso regolare dei prodotti crea sulle superfici trattate un Bio-film attivo
che previene la formazione e laccumulo di depositi.
ELIMINAODORI: Gli odori sono causati dal decomporsi di sostanze organiche e dai microrganismi organici. I prodotti Biologici nutrendosi dei
grassi e dei decomposti abbattono totalmente i cattivi odori poich eliminano direttamente la causa.
53 BIOLOGICE
BIOLOGICE
BIO BACT SCURGERI lichid BIO BACT SCURGERI praf
Activator biologic lichid pentru Activator biologic praf pentru

tratamentul i degresarea evilor tratamentul i degresarea evilor
de scurgere, tubulaturilor, foselor de scurgere, tubulaturilor, foselor
septice. Elimin cele mai rezistente septice. Elimin cele mai rezistente
incrustaii, evit nfundarea incrustaii, evit nfundarea
tubulaturilor i formarea mirosurilor tubulaturilor i formarea mirosurilor
neplcute. Pentru tratamentul neplcute. Plicuri practice de unic
vanelor de degresare utilizate n folosin, hidrosolubile, pentru a
instalaiile de dozare automatic. fi dizolvate n ap sau pentru a fi
Cmp de utilizare: evi de scurgere, aruncate direct n scurgeri.
vane de degresare, tubulaturi, Cmp de utilizare: evi de scurgere,
conducte menajere din restaurante, vane de degresare, tubulaturi,
hotele, baruri, cantine, coli, birouri, conducte menajere din restaurante,
spitale. hotele, baruri, cantine, coli, birouri,
Dozare: 1 ml la fiecare mas 100 spitale..
ml pt. fiecare eav de scurgere. Vezi Dozare: 1-3 pliculee n fiecare
planul de intervenie. sptmn

Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: 25 sac. da 200 g.
BIO FRESH ELIMIN MIROSURILE BIO URI TABS
Activator biologic care elimin Tampoane biolozgice pentru latrina

mirosurile de natur organic, gata cu dizolvare igienica lenta pentru a
de utilizare, pentru curarea i elimina i pentru a preveni formarea
eliminarea reziduurilor organice care de piatra de urin .
cauzeaz mirosuri neplcute. Deterge si curata suprafetele
prin eliminarea mirosurilor i
imparfumeaza mediul. Produs
concentrat de lung durat.
Cmp de utilizare: bi, sanitare, 1.1 kg galeata = 50 comprimate.
wc-uri, chiuvete, czi, tubulaturi,
tomberoane, podele, esuturi i
mochete.
Dozare: Aciune mpotriva mirosurilor
diluai de la 10% la 50% i Cmp de utilizare: latrine
pulverizai. Dozare: 1 comprimat pe latrina.

Confezione: 2 pz x kg 5 Confezione: kg 1,10 (50 pz)
54
Sistem de diluare de mare concentrare HC
Sistemul Sanitec HC este o linie de produse superconcentrate, de dozat cu echipamente de msurare

pentru a pregti detergent foarte eficient, la cel mai mic cost de utilizare.
HC este simplu, precis i sigur HC reduce costurile HC protejeaz mediul.
Nu este nevoie de conectare la apa / energie electric. Evit excesul de produs. Reducerea volumului de ambalaje.
Dozele sunt pre-stabilite, nu se pot modifica de ctre Reduce timpul de lucru. Reducerea nivelului de poluare a
muncitr. Reutilizarea sticlei i spray-uri. Reducerea de transport.
Evitai contactul cu substane chimice.
Domeniul de utilizare
ndeplinete toate cerinele de curenie i igien ale industriei hoteliere, restaurante,

comuniti, spitale, aziluri de btrni, industrii, centru de infrumuseare, sal de
fitness.
HC PUMP gleat
Pentru fiecare produs superconcentrat ofer o super-distribuiie dedicat special.

HC PUMP gleat este conectat la produs superconcentrat n rezervorul de 5 kg cu
un tub adecvat. Rezervorul este agat pe perete cu un crlig special pentu a evita
dezordine pe podea.
mpingnd maneta PUSH produsul iese direct in gleata de ap curat, la doza corect
i gata pentru utilizare.
HC PUMP FLACON
Pentru fiecare produs Superconcetrat ofer o super-distribuiie dedicat special.

HC PUMP FLACON este conectat la produs n rezervorul de 5 kg cu un tub adecvat.
Acionnd maneta Push produsul se dispenseaz n mod direct in flacon de 750 ml
la doza corect.
Se umple sticla cu ap curat, inurubai pulverizatorul, se agit, iar produsul este

gata de utilizare.
55
HC1 pardoseli HC2 SANIFICANTE
Detergent neutru parfumat pt Detergent sanificant pentru curenia

curenia zilnica a tuturor tipurilor de zi, pentru toate tipurile de pardoseli
de pardoseal chiar i a celor care si suprafee de splat. Formularea sa
a-u straturi vechi de cear. Excelent degresanta, deodorizeaza i sanific
degresant i deodorant de lunga toate suprafeele tratate graie
persisten. Poate fi, de asemenea, actiunii antibacteriene.
utilizat cu masina de splat-uscat de
tip scruber. Nu este nevoie de cltire.
Cmp de utilizare: curenia Cmp de utilizare: ideal pentru
pardoselilor i suprafeelor din curarea pardoselilor i suprafeelor
hoteluri, restaurante, baruri, cantine, din hoteluri, restaurante, baruri,
birouri si spitale. cantine, birouri si spitale
Dozare: 1 Push 20 ml pe galeata de Dozare: 1 Push de 20 ml pe galeata
8-10 litri de ap. Murdarii vechi si pt de 8-10 litri de ap. Murdarii vechi si
o parfumare indelungata 2 doze. pt o parfumare indelungata 2 doze.

HC3 GEAMURI & MULTISUPRAFETE HC4 degresant lmie
Detergent multiuz multisuprafete Detergent degresant cu nivel nalt

de curare a zonei de zi cu zi de concentrare pentru a nltura
a geamurilor, oglinzi i toate rapid grsimea si murdaria din
suprafeele lavabile. Formularea toate domeniile de buctrie , filtre,
sa cu un grad ridicat de detergent planurile de lucru i toate suprafeele.
degresant evaporareaza rapid, fr Puternic fa de toate tipurile de
a lsa halos. Las placut parfumat murdrie. Placut inmiresmare de
mediul. lmie.
Cmp de utilizare: ideal pentru
curarea sticlei, oglinzi,inox i toate Cmp de utilizare: ideal pentru
suprafetele de splat din hoteluri, degresarea tuturor suprafetelor de
restaurante, baruri, cantine, birouri splat, etajere, filtre, grile, podele de
si spitale. Las mediul n care este hoteluri, restaurante, baruri, cantine,
folosit, plcut parfumat. birouri si spitale.
Dozare: 1 Push 30 ml din sticl de Dozare: 1 Push 30 ml din sticl de
750 ml.Murdarii vechi 2 doze. 750 ml. Murdarii vechi 2 doze.

56
HC5 anticalcar BAIE HC 6 VIRQUAT 10 dezinfectant P.M.C. n13913
Detergent anti calcar disincrostant ICO - C Instrumentar Medical Chirurgic:

ED
parfumat . Formularea sa dizolv nr. nregistrare Min. San. n
DIO M
HIR
URGI
ESI
rapid calcarul , grsimea, fr sa PR
CO 13913. Desinfectant - Detergent -
lase urme de spun sau alte urme Neparfumat.. Dezinfectant pe baz
si da strlucire suprafeelor tratate. de Sruri de Amoniu Cuaternar
Las placut parfumat mediile fr a 10% cu amplu spectru de aciune
afecta obiectele cromate. germicid mpotriva bacteriilor,
viruilor, mucegaiurilor i ciupercilor.
Aciunea sa dezinfectant este
Cmp de utilizare: ideal pentru exercitat nu doar la suprafa ci i
curarea faiantei , robinete, chiuvete, n profunzime. VIRQUAT 10 incolor i
duuri, precum i toate suprafetele fr parfum este ideal pentru toate
splat din baie, bucataria de hoteluri, suprafeele care intr n contact
restaurante, baruri, cantine, birouri si cu alimentele i n suprafeele de
spitale. autocontrol H.a.c.c.p.
Dozare: 1 Push 30 ml din sticl de Cmp de utilizare: funduri de tiat,
750 ml. Murdarii vechi 2 doze. maini de feliat, cuite, mese de
lucru, celule frigorifice. n toate
locurile publice i n spitale.
Dosaggio: 1 Push de 30 ml pe galeata
Codice: 1750 Codice: 1551 de 8-10 litri de ap.
TABELLA RESA DI UNA TANICA DI PRODOTTO SUPERCONCENTRATO
HC1 HC2 HC3 HC4 HC5 HC6
2.500 lt 2.500 lt 150 lt 125 lt 125 lt 1.700 lt

RESA LITRI di soluzione lavante soluzione soluzione prodotto prodotto prodotto soluzione
per tanica di concentrato.
lavante lavante finito finito finito disinfettante
Nr SECCHI / FLACONI 300 secchi 300 secchi 200 flaconi 165 flaconi 165 flaconi 215 secchi
57
SPLARE AUTOVEHICULE 58
SPLARE AUTOVEHICULE
CAR WASH cu agent de lustruire PRE WASH Presplare auto
Detergent lichid alcalin concentrat Detergent lichid alcalin concentrat

pentru splarea autovehiculelor n pentru pre-splarea autovehicule-
spltoriile auto self-service sau cu lor n spltoriile auto i self-service
aparate de hidro-curare. Elimin sau cu maini de hidro-curare.
rapid oricetip de grsime i de Putere degresant optim pentru
murdrie de pe caroseriile tuturor eliminarea uleiului, grsimilor i
vehiculelor, camioanelor i prelatelor musculielor de pe caroseriile vehi-
fr s atace suprafeele. culelor, camioanelor, prelatelor. Nu
Cmp de utilizare: zon self-sevice, atac suprafeele.
cu aparat de hidro-curare, instalaii
tradiionale. Cmp de utilizare: instalaii
Dozare: presplare cu pulverizator 1l tradiionale, zone self-sevice sau cu
produs n 30-80 l de ap. Presplare maini pentru hidro-curare.
automatic n tunel sau cu aparat de Dozare: zon self-service 10-20 ml
hidro-curare 20 -30 ml pentru fiec- pe ciclu. Cu aparat de hidro-curare
are main la temperatur de 50 C. 20-25 ml pentru 1 main. Instalaii
Instalaii tradiionale: diluai produ- tradiionale: 0,5% - 1%
sul la 1% - 2%.

CEARAUTO HIDROBRILIANTANT pentru spltorii BRILL PNEUMATIC negru cauciucuri

automatice
Cear lichid concentrat formulat Detergent lichid concentrat care

pentru instalaiile automatice. d strlucire i mprospteaz
Creaz o pelicul hidrorepelent cauciucurile, covoraele mainii,
care nu permite formarea urmelor n general profilurile din plastic
i faciliteaz uscarea. ntins pe i cauciuc. D strlucire, nmoaie
caroserie are proprieti protective cauciucul, previne crparea i reduce
optime i evidenieaz strlucirea uzura cauciucurilor.
vopselei.
Cmp de utilizare: instalaii cu pompe
dozatoare electronice sau la mn.
Dozare: instalaii electronice 10-15
ml de produs pentru fiecare main Cmp de utilizare: cauciucuri,
n funcie de duritatea apei, de covorae, n general profiluri din plas-
temperatur i de tipul de instalaie. tic i cauciuc.
n spltorii automatice cu variate Dozare: 1 parte de produs cu 3-4
sisteme de aspirare, diluai 1 parte pri de ap.
de produs n 20 pri ap.

59
SPLARE AUTOVEHICULE
SGRASSATORE ULTRA
Detergent care face spum puin pentru splarea rapid prin

pulverizare a motoarelor de maini i a pieselor mecanice.
Elimin, uleiul, vaselina, motorina, murdria. Nu atac cauciucul i
garniturile.
Cmp de utilizare: motoare i piese mecanice de autovehicule.

Dozare: Cu aparat de hidro curare sau la mn n ap cald 10%.
circa 7 cpcele pentru 5 litri de ap. Cltii.

CRYSTAL VETRI multiuz anti-urme
Detergent multiuz specific pentru

curarea geamurilor, cristalelor,
oglinzilor i prilor cromate.
Suprafeele strlucitoare, parfumate
fr s lase urme, are efect anti-praf.
Formula sa specific cu silicon nu
permite apariia petelor de ploaie.
Cmp de utilizare: geamuri, cristale,

oglinzi i pri cromate.
Codice Trigger: 1866 Codice Ricarica + 2 SP: 1865 Codice: 2261

Confezione: 12 pz x ml 750 Confezione: 12 pz x ml 750 Confezione: 2 pz x kg 5

.
60
SPLARE AUTOVEHICULE
DEO FRESH MUCHI ALB DE PDURE I IRIS AZZURRO
Deodorant ecologic care elimin mirosurile, pe baz de uleiuri eseniale

preioase. Formula sa mbogit cu agent antibacterian elimin
moleculele mirosurilor neplcute.
Aciunea antibacterian a Srurilor de Amoniu Cuaternar garanteaz
igiena sigur a ambientelor taratate. Ideal pentru camerele de hotel
dup efectuarea cureniei zilnice.
Cmp de utilizare: interioare auto i tapierie.


Confezione: 12 pz x ML 750 Confezione: 12 pz x ml 750

MOCHET i TESUTURI interni auto AMPON AUTO cu agent strlucitor
Detergent igienizant parfumat pen- Detergent concentrat cu pH neutru,

tru curarea mochetelor, covoarelor, formulat pentru splarea manual
internelor auto i a euturilor att a mainilor. Dizolv n mod delicat
manual ct i cu ajutorul mainii cu murdria fr s deterioreze
injecie/aspirare. Cur n profunz- vopseaua. Graie formulei cu
ime eliminnd chiar i murdria cea agent de lustruire las suprafeele
mai rezistent respectnd fibrele i strlucitoare i fr urme.
esuturile.
Elimin acarii. Folosii nediluat pen-
tru eliminarea petelor.
Cmp de utilizare: toate podelele cu
mochet, covoare, interioare auto, Cmp de utilizare: maini, motociclete,
suprafee textile. rulote, autocare i camioane.
Dozare: 2% - 4%. circa 2-3 cpcele Dozare: 1% circa 1 cpcel pentru 5
pentru 5 litri de ap. litri de ap.

61
62
Edizione I 2009
Sede Legale & Magazzino:
Via Lombardia, 35 - 35020 - Saonara (PD)
Impianto Produttivo & Amministrativo:

Via Irpinia, 40 - 35020 - Saonara (PD)
Tel.: +39.049.8792456 - Fax: +39.049.8791424 - P.Iva: 03845190283

E-mail: commerciale@italchimica.it

Sanitec Tradus

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sanitec Tradus

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Italchimica srl Cursori de formare profesionala

n stabilimentul nostru din Saonara (PD), avem n dotare tehnologii

Sanitec Web Calitatea Noastra Oferta Noastra Laborator

Bidon de 5 kg Flacon de 1000 ml

4 SPUNURI LICHIDE 33 DETERGENI I DEGRESANI

7 SPLATUL DE MN I N MAINA DE SPLAT 39 DEZINCRUSTANI

10 SPLTORII AUTOMATICE 43 DETERGENI PENTRU PODELE

13 SPLARE MECANIC VASE DE BUCTRIE 48 DEODORANT

19 SPLARE MANUAL VASE 50 PROTECIE SUPRAFEE

22 DETERGENI DEZINFECTANI P.M.C. H.a.c.p. 53 BIOLOGICE

26 DETERGENI AGRO-ALIMENTARI 55 SISTEM DE DILUIRE DE MARE CONCENTRARE HC

31 Piano di sanificazione H.a.c.c.p. ( staccabile ) 58 SPLARE AUTOVEHICULE

che cos il pH ? Acidic Neutral Basic

PH-ul masoara aciditatea sau basicitatea de substane.

CREM DE SPUN perlat cu agent antibacterian

Muschio Bianco Luxor

Spun lichid perlat, alb/roz ultra hidratant cu pH 5,5 cu agent

Cmp de utilizare: pentru mini i corp.

Codice: 1012 Codice: 1021

DETERGENT PENTRU MINI SECURGERM cu 2 substane antibacterice

Detergent lichid pentru curarea Spun lichid igenizant pentru igiena

Cmp de utilizare: pentru mini i Cmp de utilizare: pentru mini i

Codice: 1050 Codice: 1031

SPUN LICHID INDUSTRIA cu ulei esenial SPUN GEL INDUSTRIA cu microgranule

Spun lichid cu parfum de portocal, Gel detergent cu microgranule

Cmp de utilizare: pentru mini Cmp de utilizare: pentru mini

Codice: 1041 Codice: 1045

DETERGENT IRIS AZZURRO/ MUCHI ALB DE PDURE PENTRU MAINA DE SPLAT

Iris Azzurro Muschio Bianco

Detergent lichid completat cu agent antibacterian pentru maini de

Cmp de utilizare: toat lenjeria, rufe albe i colorate.

Codice: 2020 Codice: 2025

Confezione: 2pz x kg 5 Confezione: 2pz x kg 5

BALSAM DE RUFE IRIS AZZURRO/ MUCHI ALB DE PDURE cu agent antibacterian

Iris Azzurro Muschio Bianco

Balsam de rufe delicat pentru splarea la mn sau n maina de

Cmp de utilizare: toat lenjeria, rufe albe i colorate.

Codice: 2065 Codice: 2060

LN i CAMIR Muchi Alb de Pdure LAVATUTE Iris Azzurro

Detergent lichid cu aciune mpotriva Detergent lichid parfumat cu

Codice: 2030 Codice: 2027

Detergent enzimatic atomizat complet Degresant universal: scoate petele,

Codice: 2080 Codice: 1808

LAUNDRY BASIC Detergent Alcalin LAUNDRY SURF Detergent complet

Detergent anorganic, puternic alcalin, Detergent organic complet, concen-

Cmp de utilizare: toate tipurile de Cmp de utilizare: toate tipurile de

Codice: 2051 Codice: 2052

LAUNDRY LANA &COLORATE ln i delicate LAUNDRY OXYGEN

Detergent parfumat specific pentru Dezinfectant nlbitor pe baz de

Codice: 2056 Codice: 2050

LAUNDRY CLOR LAUNDRY PERACETIC inalbitor-sanificant

Dezinfectant nlbitor pe baz de clor Inalbitor lichid pe baz de acid

Codice: 2053 Codice: 2055

LAUNDRY SOFT Muschi Alb de Pdure/IRIS Azzurro

Iris Azzurro Muschio Bianco

Balsam concentrat. rufele rmn moi i plcute la atingere.

Cmp de utilizare: toate tipurile de esuturi

Codice: 2064 Codice: 2062

STOVIL ULTRA igienizant, elimin mirosurile ape calcaroase

Codice: 1140 Codice: 1141 Codice: 1142

STOVIL POWER igienizant ap medie i dulce

Codice: 1120 Codice: 1121 Codice: 1122

STOVIL BAR igienizant