JHFJGJH

Hager Romania s.r.l.
B-dul Preciziei, nr.32

incinta Setum
sector 6, Bucuresti
Romania
Cod: 062204
Distribuia i managementul energiei/

managementul cablurilor
Tel : +40 31 40 55 217

Fax: +40 31 40 55 216
e-mail: info@hager.ro
www.hager.ro
14
15
13RO0157
Distribuia i
managementul
energiei
electrice
14
15
Sisteme de
management
a traseelor de
cabluri
Stimai prieteni i parteneri,

Ce inovaii v ateapt n anul viitor? Ce soluii inovatoare
se vor distinge n domeniul construciilor rezideniale i
comerciale? Vei gsi rspunsurile la aceste ntrebri n noul
nostru catalog. Lucrnd n strns colaborare cu instalatorii
i distribuitorii, am reuit s dezvoltm o gam nou i
complet de soluii inovaii promitoare, care nu sunt doar
inovatoare, ci i practice n viaa de zi cu zi. n catalog sunt
prezentate cele mai bune dintre acestea.
n paginile urmtoare, vei gsi, de asemenea, mai multe
produse Hager fiabile i uor de folosit, care s-au dovedit
de succes n repetate rnduri. n calitate de furnizor de
soluii globale, oferim profesionitilor toate soluiile de care
au nevoie n domeniul distribuiei de energie, sistemelor de
management al cablurilor, canalelor de cabluri, sistemelor de
automatizare pentru locuine i n domeniul securitii. Faptul
c aceast gam complet de soluii i servicii este oferit de
ctre un singur partener este benefic att pentru instalatori,
ct i pentru distribuitori. Instalaiile electrice nu devin doar
mai simple i mai rapide, ci i mai fiabile, mai eficiente i mai
funcionale.
Prin atenia constant acordat clienilor notri, putem s
satisfacem pe deplin cerinele acestora i s dezvoltm
soluii inovatoare care s stimuleze piaa i care s ne
permit s rmnem lider de pia att n prezent, ct i n
viitor.
Acum, mai mult dect oricnd, este esenial s avei
partenerul de ncredere potrivit.
Cu stim,
Daniel Hager
CEO Hager Group
Partenerul dvs. de ncredere

Hager este specialistul dvs. pentru instalaiile electrice din cldiri n construciile rezideniale i
comerciale.
Ofertele cuprinztoare de sisteme reprezint de decenii simbolul mrcii Hager: calitatea la superlativ,
produsele inovatoare, modularitatea, uurina n montare, operarea simpl, utilizarea confortabil,
serviciile excelente de asisten clieni i designul pretenios sunt trsturi specifice ale mrcii Hager.
O marc care i respect promisiunea

n calitate de specialist n domeniile:
distribuiei i contorizrii de energie
managementul cablurilor prin sisteme de canal de cablu, coloane i colonete
programelor de aparataj ultraterminal i sistemelor de siguran: instalaii de avertizare, detectoare de fum i de micare,
pentru care grupul Hager ofer soluii complete adresate profesionitilor.
Tehnologia inovatoare i de nalt valoare, soluiile uor de utilizat, precum i apropierea deosebit fa de clieni fac ca marca
Hager s fie partenerul de ncredere pentru specialiti i proiectani.
Inovaii n serviciul
clienilor
Inovaiile i perfecionrile sistematice ale produselor i ale
sistemelor sunt trsturi specifice ale mrcii Hager. Scopul
este de a fi n orice moment n avangard, cu inovaii i
perfecionri.
n cadrul grupului Hager, inovaiile i noile tehnologii se
orienteaz n funcie de necesitile clienilor. Din miile de
contacte i discuii pe care Hager le are anual cu partenerii
iclienii, firma afl de ce anume au nevoie specialitii
pentru a putea lucra eficient i cu succes. Soluiile
inovatoare sunt elaborate pornind de la aceste cunotine,
care confer mrcii Hager un caracter distinct: uurina
n montare, utilizarea confortabil, interfeele de utilizator
intuitive, modularitatea i rezistena fiind valori de marc,
care garanteaz ntotdeauna o calitate premium a sistemelor
Hager.
80% dintre produsele i sistemele de la Hager sunt mai
recente de cinci ani. Acest grad nalt de inovare permite
utilizatorilor s rezolve n mod eficient i multe aplicaii noi.
Un bun indicator al acestei politici de produs, orientat ctre
utilizator, este cererea mare de inovaii i perfecionri ale
mrcii Hager.
Hager Romnia face parte din grupul Hager, o ntreprindere

de familie administrat de proprietar, avnd o tradiie de
peste 50 de ani. Grupul Hager este un furnizor principal
de soluii i servicii pentru instalaiile electrice din imobilele
de locuit, industriale i comerciale. ntreprindere de familie,
independent i aflat sub administrarea proprietarului,
avnd sediul n Blieskastel, Germania, grupul Hager este
unul dintre liderii domeniului n materie de inovaie. 11400
de angajai realizeaz o cifr de afaceri de aproximativ 1,6
miliarde de euro (2012). Produsele i soluiile sunt realizate
n 22 de locaii de pe glob, iar clieni din peste 80 de ri au
ncredere n ele.
Marca Hager, ce acoper de la distribuia de energie,
sistemele de management a cablurilor i pn la controlul
inteligent al cldirilor i aparatura de siguran, reprezint
afacerea de baz a grupului. Mulumit relaiilor strnse cu
clienii i comercianii, mrcile grupului Hager au o prezen
puternic la nivel local i regional.
n prezent, grupul Hager are angajai aproximativ 850 de
ingineri n cercetare i dezvoltare i aloc aproximativ 5
procente din cifra de afaceri pentru cercetare i dezvoltare.
Astfel, sunt patentate la nivel mondial aproximativ 170 de
invenii anual.
Din 2007, grupul Hager este o Societate European
(SE Societas Europaea) i evideniaz astfel pe de o parte
diversitatea sa cultural i pe de alt parte originile sale
europene.
www.hager.ro
3
Uman.
Ecologic.
Economic.
Durabilitate la
grupul Hager: E3
Quidquid agis respice finem Orice ai face,
gndete-te la consecine! Aceast deviz, care este
atribuit poetului grec ESOP (aprox. 600 . d. Chr.), este
valabil astzi mai mult dect oricnd. Condiionate fiind de
progresele tehnice, globalizarea crescnd i reducerea
resurselor naturale, urmrile aciunilor noastre devin tot
mai importante i cerinele pentru responsabilitatea
antreprenorial tot mai importante. Chiar dac grupul Hager
nu este dect o roti n acest angrenaj, dorim s o rotim
astfel nct s lsm o motenire curat generaiilor viitoare.
nelegerea importanei durabilitii am sintetizat-o ntr-un
termen pregnant: E3.
E3 este un concept cuprinztor al grupului Hager, pentru a
folosi resursele limitate de pe planeta noastr ntr-un
mod judicios. Cele trei E-uri reprezint cei trei piloni ai
durabilitii noastre:
Ethics, Environment i Energy. n limba romn: Etic, Mediu
nconjurtor i Energie. n spatele fiecrui E se ascunde un
set concret de msuri, pentru a crui materializare grupul
Hager s-a angajat n mod explicit.
Toat lumea vorbete despre durabilitate. Ca ntreprindere de
familie, dorim s o trim ntr-un mod activ cu E3!
Acionm etic i responsabil, de

aceea ne ngrijim de semenii i de
mediul nostru nconjurtor.
Daniel Hager
etic
Resursa natural cea mai important pentru noi este omul. De aceea,
facem tot posibilul pentru a-i ncuraja pe cei 11000 de purttori de
energie de la nivel mondial i pentru a mobiliza fore noi pentru grupul
Hager. Suntem certificai Investors in People - Investitori n oameni - i
ne bazm pe procese structurate, care asigur o relaie echitabil. Mai
mult dect att, ne-am angajat s respectm Pactul Global al Naiunilor
Unite (United Nations Global Compact). Acesta este ncheiat voluntar ntre
ntreprinderi i ONU, pentru a modela globalizarea din punct de vedere
social i ecologic. i nu n ultimul rnd, printr-un management orientat spre
asisten, ne asigurm la faa locului, c fiecare angajat se simte bine n
grupul Hager.
mediu
Extindem managementul orientat spre protecie i asupra mediului nostru
nconjurtor prin pstrarea acestuia ct mai curat posibil. Din acest motiv,
lucrm la nivel mondial conform devizei s facem mai mult din mai puin.
Unsprezece locaii de producie ale grupului Hager sunt deja certificate
conform standardului internaional de mediu ISO 14000 i n fiecare an se
adaug altele noi. n cazul dezvoltrii produselor i a fabricaiei, ne bazm
pe proiectare i producie ecologic. Aceasta cuprinde ntregul ciclu de via
al unui produs (evaluarea ciclului de via) optimizat conform aspectelor
ecologice. Atunci cnd produsul este finalizat, l ambalm astfel nct niciun
copac s nu fie afectat: n cartoane reciclate 100%. Acest lucru a adus
Hager premiul iF Packaging Desing Award. n acest fel reducem continuu
amprenta noastr ecologic accelernd n acelai timp progresul tehnic.
energie
Bineneles c i ajutm i pe clienii notri s i reduc impactul ecologic:
cu ajutorul contoarelor inteligente i al programelor de vizualizare inovative
consumurile de energie devin vizibile i ntrim contientizarea aspectelor
legate de energie. Multe dintre aparatele noastre de la variatoare,
detectoare de micare i pn la unitile de comand inteligente pentru
cldiri KNX ajut n mod activ la reducerea consumului de energie. i nu
n ultimul rnd, prin sistemele inovative de la Hager vor putea fi integrate
cu siguran pe viitor n fiecare cldire i surse de energie regenerabile. Pe
scurt: investim toat energia noastr pentru ca dvs. s putei economisi
energie!
Gsii informaii detaliate referitoare la E3 la
www.hagergroup.net
Un stil pe care toat

lumea l nelege:
designul Hager
De peste cinci decenii, Hager acord maxim importan funcionalitii i fiabilitii sistemelor
sale. Acest lucru se reflect i n forma produselor noastre: designul nu este un simplu nveli estetic
ataat tehnicii, ci este creat n armonie cu funcionalitatea. Exteriorul reflect structura interioar. i
acest exterior devine n zilele noastre din ce n ce mai important: cu ct instalaia electric preia mai
mult din funciile directe din birou i locuin, cu att devin mai importante aspectele estetice. Pentru
andeplini i mai bine ambele cerine cele funcionale i cele estetice, grupul Hager a nfiinat,
mpreun cu designerul Erwin van Handenhoven, o agenie de design independent: Hager-Winco.
Tot ceea ce vedei i atingei subliniaz ideea de

simplitate i calitate.
Daniel Hager
De la tablou la ntreruptor i priz

Gama de produse de la Hager a crescut enorm n ultimele
decenii. Hager a avansat de la stadiul de specialist pentru
sisteme de contoare la furnizorul complet de electrotehnic
pentru locuine inteligente i construcii utilitare inteligente.
Odat cu sistemele de canale de cabluri i colonete de birou,
programele de comutator exclusive i interfeele de utilizator
intuitive, s-au multiplicat i cerinele privind design: fiecare
produs ndeplinete o alt funcie i fiecare funcie impune
o form proprie. De aceea, Hager se exprim folosind un
stilcomplex.
De la prezent spre viitor

Pentru a veni i n viitor n ntmpinarea preteniilor tot mai
mari privitoare la design ale clienilor notri, am nfiinat n
mai 2009 agenia proprie de design Hager-Winco. Astfel,
colaborarea pe termen lung dintre Hager i designerul de
produs, activ la nivel internaional, Erwin van Handenhoven,
intr ntr-o nou epoc. Rezultatul l reprezint numeroasele
produse atractive, care corespund cerinelor unui design
al viitorului. Pe multe dintre acestea le gsii deja nnoul
catalogHager.
V dorim s le descoperii cu plcere!
De la client la proiectant
Pentru ca acest stil s fie neles pretutindeni, considerm
c i clienii notri au un cuvnt important de spus: Hager
i-a dezvoltat dintotdeauna sistemele n strns coordonare
cu specialiti i clieni finali. Studiem tradiii naionale, ne
informm cu privire la dorinele individuale i respectm cu
atenie ceea ce dorete clientul. Rezultatul este reprezentat
de soluii elaborate n mod ergonomic, care entuziasmeaz
din punct de vedere emoional: prin instalarea i controlul
simplu, prin calitatea cea mai ridicat i confortul maxim.
Numim acest proces Voice of Customer.
Erwin van Handenhoven,

Designer pentru Hager
Distribuie sigur a
energiei electrice,
unificarea tehnicii
decomunicare
Distribuia i
managementul
energiei electrice
Distribuirea energiei
idatelor, acolo unde
estenevoie
Sisteme de
management
atraseelor de
cabluri
tehalit
Oferta Hager clar

structurat
Hager a mprit pentru dvs. spectrul su larg de oferte n trei domenii de utilizare marcate coloristic n
mod diferit, pentru a v facilita gsirea sistemelor i soluiilor potrivite.
Suntem specialistul pentru instalaii electrice din imobilele rezideniale i comerciale, deoarece n cazul
mrcii Hager, primii totul de la un singur furnizor: sisteme i soluii de nalt calitate, fiabile i uor de
instalat.
Elegana n sisteme
ultraterminale
Management de control
al cldirii, confortabil
i eficient din punct de
vedere energetic
Programe de
comutator +
Management de
control al cldirilor
www.hager.ro
9
Tablouri
de distribuie
Aparataj general
de protecie
Aparataj general de protecie
Aparataj modular
de protecie
Aparataj modular de protecie
Descrctoare
de supratensiune
Descrctoare - Protecie la supratensiune
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Tablouri de distribuie
Managementul energiei:
Contoare, detectoare
de prezen, aparate
de msur
Aparataj modular de comand i semnalizare
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Managementul energiei: Contoare,

detectoare de prezen, aparate de msur
Managementul iluminatului i temperaturii
10
Capitolul 3
Capitolul 4
Capitolul 5
Contoare de energie | voltmetre |

ampermetre i multimetre | transformatoare
i monitorizarea parametrilor reelei
Capitolul 6
pentru varierea nivelului

de iluminare itemperaturii
Capitolul 7
Aparataj modular
de protecie
ntreruptoare i separatoare | butoane i lmpi

de semnalizare | teleruptoare | contactoare
i relee de comand | relee de interfa i de
temporizare | transformatoare i prize;
Descrctoare
de supratensiune
Tripl securitate:
descrctoarele de supratensiune Hager
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Disjunctoare | Blocuri difereniale |

ntreruptoare difereniale | Disjunctoare
difereniale | Auxiliare pentru
Tablouri
de distribuie
Capitolul 2
de prezen, aparate
de msur
h3
Aparataj general
de protecie
Capitolul 1
Managementul
iluminatului i
temperaturii
volta | golf | FW | vector | orion plus |

quadro 4 | quadro evo
11
Managementul
cablurilor sistemele
de canale de cablu
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
Managementul cablurilor
sistemele de canale de cablu
Sisteme de canal
de cablu perforat
sisteme BR - aparataj
ultraterminal
Sisteme de canal de cablu perforat
Managementul
cablurilor sisteme de coloane
i colonete
sisteme BR - aparataj ultraterminal
Managementul
cablurilor sisteme de plint
Managementul cablurilor sisteme de coloane i colonete
Anex
Managementul cablurilor - sisteme de plint
12
Capitolul 11
tehalit.DA
Capitolul 12
tehalit.SL | Sistem de canal de

cablu pentru plint
Capitolul 13
Sisteme de canal
de cablu perforat
pentru sistemele tehalit.BR | BRS | BRA

ultraterminal
Capitolul 10
Managementul
i colonete
tehalit.BA6 | DNG | HNG-V1 | VK-flex
Managementul
Managementul
de canale de cablu
Capitolul 9
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
Capitolul 8
tehalit.athea | LFF | LF
Capitolul 14
Anex
tehalit.BR | BRS | BRA
13
Tablouri
de distribuie
volta | vector
Numai depind limitele le poi redeni.
Tablourile de distribuie Hager sunt create pentru a satisface toate cerinele. Tablourile volta: mult
mai mult spaiu de cablare. Sus i jos, dreapta i stnga. Dar aceasta prezint i alte caracteristici
importante: datorit clemelor, tablourile sunt excelent echipate din fabric conform cerinelor DIN VDE
0100-410 privind protecia extins. Noul sistem de xare pe perete asigur montarea rapid i sigur.
Convingei-v singuri: testai acum cel mai bun tablou volta din toate timpurile!
Tablourile vector - grad de protecie mrit
Datorit proteciei ridicate i construciei robuste, aceste tablouri de distribuie sunt foarte versatile,
garantnd o funcionare sigur n condiii dicile de mediu.
Tablouri
de distribuie
minitablouri de distribuie
volta
1.4
golf VF
1.8
golf VS
1.12
univers FW clasa I
1.18
vector
1.21
orion plus
1.23
quadro4
1.44
quadro plus evo
1.54
Sisteme de echipament quadro
1.64
Anex tehnic
13RO0157_K01_Kleinverteiler.indd 1.1
1.2
1.88
16.12.13 09:31
Tablouri
de distribuie
Minitablouri de distribuie
Minitablouri de distribuie cu
montare aparent pentru aparataj
modular pn la 63 A
- fixare n 3 puncte ncepnd cu
GD104N
- posibiliti multiple de intrare/ieire
a cablurilor, datorit celor patru
orificii pretanate aflate n colurile
plcii de baz.
- uile pot fi prevzute cu cheie

pentru nchidere
- variante de ui disponibile: albe
sau transparente
- posibilitatea de montare n serie a
prilor inferioare
- posibilitate de sigilare
- orificii pretanate pe partea posterioar pentru trecerea conductorilor
Minitablou de distribuie, IP30

Descriere
Amb.
Minitablou de distribuie, IP30, 2 Mod.

10
5
4
1
1
Cod
GD102N
GD104N
GD106N
GD108N
GD110N
GD104N
Ui de culoare alb pentru minitablouri de distribuie
Descriere
Amb.
U de culoare alb pentru minitablou de distribuie GD102.

1
1
1
1
1
Cod
GP102P
GP104P
GP106P
GP108P
GP110P
GP102P
Ui transparente pentru minitablouri de distribuie
Descriere
Amb.
U transparent pentru minitablou de distribuie GD102.

1
1
1
1
1
Cod
GP102T
GP104T
GP106T
GP108T
GP110T
GP102T
Cleme 1, 5 mm - 16 mm
Descriere
GZ04E
Amb.
Clem mpmntare, 1x4 puncte de prindere, IP2X, verde/galben

Clem N, 1x4 puncte de prindere, IP2X, albastru
Clem mpmntare, 1x7 puncte de prindere, IP2X, verde/galben
Clem N, 1x7 puncte de prindere, IP2X, albastru
1
1
1
1
Cod
GZ04E
GZ04N
GZ07E
GZ07N
Suport suplimentar de cleme (fr cleme)

Descriere
Amb.
Suport de cleme pentru minitablou de distribuie GD104.

1
1
1
1
GZ104S
1.2
Sub rezerva modicrilor tehnice ulterioare
Cod
GZ104S
GZ106S
GZ108S
GZ110S
Tablouri
de distribuie
Minitablouri de distribuie
Obturatoare, RAL9010
S35S
Caracteristici:
- S35S: 219 mm lungime pentru 12 Mod.
- JP002: 430 mm lungime pentru 24 Mod.
- culoare: alb pur (RAL 9010)
- pentru acoperirea unei fante de prindere a aparatelor
- n ecran de 9 mm, pretanat
Descriere
Amb.
10
Cod
S35S
Broasc
Caracteristici:
- livrare 2 chei
Descriere
VZ313
Amb.
Cheie de rezerv, VectorII, pentru VZ311

Broasc de u pentru minitablou de distribuie GD.. cu 2 chei
1
1
Cod
VZ312
VZ313
Garnituri de trecere a cablurilor

Caracteristici:
- pentru orificiile de protecie la intrarea cablurilor situate pe partea
posterioar
Descriere
Amb.
Garnituri de trecere a cablurilor M20
Cod
GZ100G
GZ100G
1.3
Tablouri
de distribuie
volta
Tablouri de distribuie ncastrate
O gam de referin n domeniul tablourilor ncastrate
Dedicat montajului ncastrat n perei de zidrie sau gips carton - gama de tablouri volta rspunde celor mai exigente cerine.
Nivel i fante
marcare la montaj
Borniere fr urub,
xare prin clips
Cleme
xare
n perei
Spaiu
generos
pentru
cablare
Accesorii
ghidare
conductori
u metalic
RAL9010
Date tehnice:
Avantaje:
Tablou ncastrat cu 1-4 rnduri i 12-48 module
Soluia ideal pentru aplicaii cu tablouri ncastrate
IP30 - IK07
Soluie estetic, discret, perfect integrabil n orice spaiu
Clas II
Produs inovativ ce faciliteaz montajul
Livrat cu u metalic RAL9010
1.4
Tablouri IP30, montaj ncastrat

Descriere
Module
Amb.
1x12M
12
VU12NE
Cod
2x12M
24
VU24NE
3x12M
36
VU36NE
4x12M
48
VU48NE
VU24NE
Accesorii
Descriere
Amb.
Obturatoare, RAL 9010
10
Broasc 2 chei
Cod
S35S
VZ302N
VZ302N
Tablouri IP30, pentru montaj n perei de gips-carton
Descriere
Module
Amb.
1x12M
12
VH12NE
2x12M
24
VH24NE
3x12M
36
VH36NE
4x12M
48
VH48NE
VZ405N
Set supori xare perei gips/carton
Cod
VH24NE
Ui transparente pentru tablouri volta
Caracteristici:
- pentru tablouri de distribuie montate pe perei dubli, sub tencuial
- lime ram 40 mm
Descriere
VZ131N
Amb.
U transparent pentru tablouri volta cu 1 rnd

U transparent pentru tablouri volta cu 2 rnduri
1
1
1
1
Cod
VZ131N
VZ132N
VZ133N
VZ134N
Ram fix
Caracteristici:
- nlime 9 mm
Descriere
VZ141N
Amb.
Ram pentru tablouri volta cu 1 rnd

Ram pentru tablouri volta cu 2 rnduri
1
1
1
1
Cod
VZ141N
VZ142N
VZ143N
VZ144N
1.5
Tablouri
de distribuie
volta
Tablouri IP30 - montaj ncastrat
Tablouri
de distribuie
volta
Rame pentru oglind sau poster
Caracteristici:
- pentru ataare oglind sau poster pe ua tabloului
Descriere
Amb.
Ram pentru fixare oglind sau poster pe ua tabloului volta cu 2 rnduri, alb
Ram pentru fixare oglind sau poster pe ua tabloului volta cu 3 rnduri, alb
Ram pentru fixare oglind sau poster pe ua tabloului volta cu 2 rnduri,
argintiu mat
Ram pentru fixare oglind sau poster pe ua tabloului volta cu 3 rnduri,
argintiu mat
1
1
1
VZ801N
VZ802N
VZ807N
Cod
VZ808N
VZ808N
Oglinzi
Descriere
Amb.
Oglind pentru tablouri volta cu 2 rnduri

Oglind pentru tablouri volta cu 3 rnduri
1
1
Cod
VZ811N
VZ812N
VZ811N
Plci suport pentru postere
Descriere
Amb.
Plac suport pentru poster tablou volta cu 2 rnduri

Plac suport pentru poster tablou volta cu 3 rnduri
1
1
Cod
VZ813N
VZ814N
VZ814N
Ui tip panou de afiaj din plut
Caracteristici:
- plac din plut vopsit n culoare neagr, cu ram de aluminiu
- culoare ram: argintiu
Descriere
Amb.
U tip panou de afiaj din plut, pentru tablou volta cu 2 rnduri

U tip panou de afiaj din plut, pentru tablou volta cu 3 rnduri
1
1
Cod
VZ292N
VZ293N
VZ293N
Panou de afiare
Caracteristici:
- plac de aluminiu
- ram de aluminiu
- design, imprimare i asamblare la cerere
Descriere
Amb.
Panou de afiare pentru tablou volta cu, 2 rnduri

Panou de afiare pentru tablou volta cu, 3 rnduri
1
1
VZ242N
1.6
Cod
VZ242N
VZ243N
Tablouri
de distribuie
volta
Plci de montaj, pentru tablouri volta
Caracteristici:
- pentru instalarea ulterioar n toate versiunile seriei volta
Descriere
VZ451N
Amb.
Plac de montaj, Volta, pentru VU/VH12..

5
5
5
5
Cod
VZ451N
VZ452N
VZ453N
VZ454N
Reglet borne de conexiune

Caracteristici:
- 7 borne de conexiune
- cu masc, montabile pe suport de cleme faz/N
- sigilabile
VZ465N
Descriere
Amb.
Reglet borne de conexiune pentru tablouri volta
Cod
VZ465N
Rame penru modificarea adncimii de instalare

Caracteristici:
- pentru modificarea adncimii de instalare de la 90 mm la 72 mm
Descriere
VZ111N
Amb.
Ram pentru modificarea adncimii de instalare pentru tablou volta cu 1 rnd

Ram pentru modificarea adncimii de instalare pentru tablou volta cu 2 rnduri
1
1
1
1
Cod
VZ111N
VZ112N
VZ113N
VZ114N
1.7
Tablouri
de distribuie
golf VF
Frumusee discret
Date tehnice:
Standarde:
Grad protecie IP
IP30 fr u
IP40 cu u
IK07
Clas de izolare II
Culoare alb RAL9010
Curent nominal:
Pentru aparataj pn la 63A
Izolare nominal:
400 V CA / 50Hz
Test Glow wiring 850 C
conform IEC60439-3.
1.8
n conformitate cu directivele RoHS i WEEE
Sfatul
expertului
1
Montare rapid n perei de gips carton

Nou - pentru aplicaii n perei masivi
i perei de gips carton. Cleme de
prindere sigure pentru perei de gips
carton cu xare rapid - asigur
montarea uoar.
Mai mult spaiu pentru

conductori
- Uurina instalrii este garantat de spaiu mare de lucru
pentru conductori ntre aparataj i terminale
- Simplitatea instalrii
conductorilor e asigurat de
spaiul din spatele inei DIN
Poziia de montaj este uor de marcat

Fantele perimetrale de marcaj asigur
o pozare uoar
Barete terminale
conductori clem de montaj
- Instalare rapid a suportului
quick connect sau a baretelor
terminale.
Band decor
band autoadeziv pentru ram - n
apte culori - pentru design estetic al
ansamblului perete - tablou.
Carcas cu instruciuni de
montare
Toate caracteristicile produsului
sunt ilustrate clar n interiorul
carcasei.
Managementul conductorilor este facil

Soluie patentat de xare a
conductorilor folosind cleme sau
legturi standard.
U cu balamale sigure
- Noul design asigur andurana
balamalelor
- Aceeai u pentru tablourile
sub tencuiala i cele
aparente
- Posibilitate de montare reversibil stnga/dreapta
1.9
Tablouri
de distribuie
golf VF
Tablouri de distribuie cu montaj
sub tencuial cu 1 pn la 4
rnduri pentru aparataj modular
cu 4 pn la 72 module, livrate
cu u opac sau transparent,
pentru aparataj cu adncime de
instalare pn la 70mm.
Tablourile sunt fabricate din
material plastic. Ua este reversi-
bil stnga/dreapta fr demontarea carcasei tabloului; ua se

deschide pn la 180.
Opional se poate livra
ncuietoare cu cheie.
golf VF, 1 rnd, 4 module
Componente incluse:
- Cleme brar cu urub
- Barete de conectare
- Sistem nou de ilustrare a instruciunilor de montare,
patentat (VZ787N)
- Supori pentru fixarea legturilor
de conductori. Opional cleme
de fixare a conductorilor
(cu excepia tablourilor de 4 i
8 module) - (VZ699N)
- U protejat de folie de plastic
- Ambalaj de carton
- Cadru cu in DIN cu
posibilitate de compensare a
nivelului tencuielii (n adncime,

pn la 4 mm pentru VF104 i
VF108; 8 mm pentru celelalte
tablouri din serie) - dac cadrul
tabloului este pozat prea adnc
n interiorul peretelui (poate
acoperit cu tencuial). Cadrul
poate fi ajustat i pe direcie
orizontal pn la 2 grade.
- Zone de fixare nchise pentru
clemele de montare n perei de
gips/carton. Cleme de montare
n perei de gips-carton ca
accesorii (VZ696N).
band obturatoare
Baret conectare PE + N
- ni n perete: 189 x 170 x 72 mm
2+
Descriere
VF104PD
Tip u
25 mm
1 x 4 mod.
1 x 4 mod.
Opac
Transparent
16 mm
2
2
2
2
Cod
VF104PD
VF104TD
band obturatoare
2+
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
3
3
/2
10 mm
1 x 8 mod.
1 x 8 mod.
3
3
Cod
VF108PD
VF108TD
band obturatoare
2+
VF112TD
/2
VF108PD
10 mm
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
1 x 12 mod.
1 x 12 mod.
Opac
Transparent
3
3
5
5
/2
10 mm
golf VF, 2 rnduri, 24 de module
Cod
VF112PD
VF112TD
band obturatoare
2 x (2 + / )
Descriere
VF212PD
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
4
4
6
6
10 mm
2 x 12 mod.
2 x 12 mod.
Cod
VF212PD
VF212TD
band obturatoare
3 x (2 + / )
Descriere
VF312PD
Tip u
25 mm
16 mm
10 mm
3 x 12 mod.
3 x 12 mod.
Opac
Transparent
5
5
6
6
Cod
VF312PD
VF312TD
band obturatoare
4 x (2 + / )
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
10 mm
4 x 12 mod.
4 x 12 mod.
Opac
Transparent
6
6
8
8
VF412PD
1.10
Cod
VF412PD
VF412TD
Date tehnice:
- Grad protecie IP
IP30 fr u
IP40 cu u
IK07
- Clas de izolare II
- Culoare alb RAL9010
- Curent nominal:
pentru aparataj pn la 63A
- Izolare nominal:
400 V CA / 50Hz
- Test Glow wiring 850 C
Tablouri
de distribuie
golf VF
Standard:
Toate produsele sunt conform
IEC60439-3.
Toate produsele sunt n
conformitate cu directivele RoHS
i WEEE.
Bareta conectare PE + N
band obturatoare
2+
Descriere
VF118PD
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
1
1
4
4
/2
10 mm
1 x 18 mod.
1 x 18 mod.
5
5
Cod
VF118PD
VF118TD
band obturatoare
2 x (2 + / )
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
1
1
6
6
7
7
10 mm
2 x 18 mod.
2 x 18 mod.
Cod
VF218PD
VF218TD
VF218PD
- ni in perete: 507 x 426 x 72 mm
band obturatoare
3 x (2 + / )
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
1
1
7
7
8
8
10 mm
3 x 18 mod.
3 x 18 mod.
Cod
VF318PD
VF318TD
VF318PD
band obturatoare
4 x (2 + / )
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
10 mm
4 x 18 mod.
4 x 18 mod.
Opac
Transparent
1
1
8
8
9
9
Cod
VF418PD
VF418TD
VF418PD
golf VF, 1 rnd, 22 de module
band obturatoare
2+
VF122TD
/2
Descriere
Tip u
16 mm
10 mm
1 x 22 mod.
Opac
VF122PD
1 x 22 mod.
Transparent
VF122TD
25 mm
Cod
1.11
Tablouri
de distribuie
golf VS
Frumusee discret
Date tehnice:
Standarde:
Grad protecie IP
IP30 fr u
IP40 cu u
IK07
Clas de izolare II
Culoare alb RAL9010
Curent nominal:
Izolare nominal:
400 V CA / 50Hz
Test Glow wiring 650 C
conform IEC60439-3.
1.12
n conformitate cu directivele RoHS i WEEE.
Sfatul
expertului
1
Managementul
conductorilor este facil
- Soluie patentat de xare a
conductorilor folosind cleme sau
legturi standard.
Cleme reversibilepentru:
- meninerea conductorilor n afara
zonei de lucru n timpul montajului
- montare conductori la poziie la nalizare
Modalitate uoar, rapid i

accesibilitate mare a punctelor
de xare ale inei DIN
- Loca montare uruburi pentru
asamblare rapid
- Loca montare poziionat n
afara zonei aparatajului
modular pentru acces rapid
fr demontarea acestuia
Barete terminale conductori clem

de montaj
- Instalare rapid a suportului quick
connect sau a baretelor terminale
Asamblarea mai multor tablouri

orizontal sau vertical
Clemele de conectare permit
conectarea sigur (orizontal
sau vertical) a mai a mai multor
tablouri.
Carcas cu instruciuni de montare

Toate caracteristicile produsului sunt
ilustrate clar n interiorul carcasei.
Montare rapid i sigur a uii

prin rotire la 90
- uruburi cu xare prin rotire
la 90
- uruburile captive sunt
prexate.
Mai mult spaiu pentru conductori montaj rapid i simplu

- Uurina instalrii este garantat de
spaiu mai mare pentru conductori
ntre aparataj i terminale
- Simplitatea instalrii conductorilor
e asigurat de spaiul din spatele
inei DIN.
U cu balamale sigure
- Noul design asigur andurana
balamalelor
- Aceeai u pentru tablourile
sub tencuiala i cele
aparente
- Posibilitate de montare reversibil stnga/dreapta
1.13
Tablouri
de distribuie
golf VS
Tablouri IP40 - montaj aparent
Tablouri de distribuie aparente,
cu 1 pn la 4 rnduri pentru
aparataj modular cu 4 pn la
72 module, livrate cu u opac
sau transparent pentru aparataj
cu adncime de instalare pn
la 70mm. U reversibil stnga/
dreapta fr demontarea
carcasei tabloului; ua se
deschide pn la 180. Intrri
pentru conductori, cabluri sau
canal de cablu.
golf VS, 1 rnd, 4 module
Componente incluse:
- Cleme brar cu urub
- Barete de conectare
- Sistem fixare in DIN de carcas ce asigur spaiu
suficient pentru conductori n
spatele aparatajului modular
- Sistem nou patentat de marcare
(exceptnd tablourile de 4 i 8
module)
- U protejat de folie de plastic

- Ambalaj de carton
- Suporturi pentru fixare legturi
de conductori - asigur spaiu
la montare. Opional cleme de
fixare a conductorilor (VZ699N)
band obturatoare
- Dimensiuni: 184 x 138 x 99 mm
2+
Descriere
VS104TD
Tip u
25 mm
16 mm
1 x 4 mod.
1 x 4 mod.
Opac
Transparent
2
2
Cod
VS104PD
VS104TD
band obturatoare
2+
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
3
3
/2
10 mm
1 x 8 mod.
1 x 8 mod.
3
3
Cod
VS108PD
VS108TD
band obturatoare
VS112TD
/2
2
2
VS108PD
10 mm
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
10 mm
1 x 12 mod.
1 x 12 mod.
Opac
Transparent
3
3
2+
/2
5
5
golf VS, 2 rnduri, 24 de module
Cod
VS112PD
VS112TD
band obturatoare
2 x (2 + / )
Descriere
VS212PD
Tip u
25 mm
2 x 12 mod.
2 x 12 mod.
Opac
Transparent
16 mm
4
4
6
6
10 mm
Cod
VS212PD
VS212TD
band obturatoare
3 x (2 + / )
Descriere
VS312TD
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
5
5
6
6
10 mm
3 x 12 mod.
3 x 12 mod.
Cod
VS312PD
VS312TD
band obturatoare
4 x (2 + / )
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
10 mm
4 x 12 mod.
4 x 12 mod.
Opac
Transparent
6
6
8
8
VS412PD
1.14
Cod
VS412PD
VS412TD
Date tehnice:
- Grad protecie IP
IP30 fr u
IP40 cu u
IK07
- Clas de izolare II
- Culoare alb RAL9010
- Curent nominal:
- Izolare nominal:
400 V CA / 50Hz
- Test Glow wiring 650 C
Tablouri
de distribuie
golf VS
Tablouri IP40 - montaj aparent
Standarde:
Toate produsele sunt conform
IEC60439-3.
Toate produsele sunt n
conformitate cu directivele RoHS
i WEEE.
band obturatoare
2+
Descriere
VS118TD
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
1
1
4
4
/2
10 mm
1 x 18 mod.
1 x 18 mod.
5
5
Cod
VS118PD
VS118TD
band obturatoare
2 x (2 + / )
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
1
1
6
6
7
7
10 mm
2 x 18 mod.
2 x 18 mod.
Cod
VS218PD
VS218TD
VS218PD
band obturatoare
3 x (2 + / )
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
Opac
Transparent
1
1
7
7
8
8
10 mm
3 x 18 mod.
3 x 18 mod.
Cod
VS318PD
VS318TD
VS318PD
band obturatoare
4 x (2 + / )
Descriere
Tip u
25 mm
16 mm
10 mm
4 x 18 mod.
4 x 18 mod.
Opac
Transparent
1
1
8
8
9
9
Cod
VS418PD
VS418TD
VS418PD
golf VS, 1 rnd, 22 de module
band obturatoare
2+
VS122TD
/2
Descriere
Tip u
16 mm
10 mm
1 x 22 mod.
Opac
VS122PD
1 x 22 mod.
Transparent
VS122TD
25 mm
Cod
1.15
Tablouri
de distribuie
golf
Accesorii
Noile tablouri golf includ o gam
variat de accesorii, de la
clemele de fixare ale
conductorilor la cleme pentru
perei gips-carton. Fiecare
accesoriu este conceput pentru
a economisi timp i pentru a
facilita montajul. Gama de
accesorii cuprinde: broate,

chei, ui. O gam de autocolante
pentru ram vizibil cu diferite
finisaje (lemn culoare nchis i
deschis, aluminiu, piatr, rou,
albastru, auriu...) - pentru a
scoate tabloul n eviden.
Ui (livrate separat)
- Ui din material plastic transparent
- Ui din material plastic opace RAL 9010
Descriere
VZ610N
VZ630N
Pentru tabloul
Cant.
Ui (separat)
Ui (separat)
Ui (separat)
Ui (separat)
Ui (separat)
Ui (separat)
Ui (separat)
Ui (separat)
Ui (separat)
Ui (separat)
VF/VS104
VF/VS108
VF/VS112
VF/VS212
VF/VS312
VF/VS412
VF/VS118
VF/VS218
VF/VS318
VF/VS418
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod uu
Transparent
Cod u
Opac
VZ621N
VZ622N
VZ623N
VZ624N
VZ625N
VZ626N
VZ627N
VZ628N
VZ629N
VZ630N
VZ601N
VZ602N
VZ603N
VZ604N
VZ605N
VZ606N
VZ607N
VZ608N
VZ609N
VZ610N
Band autoadeziv decor pentru gama VF

Rol 3m x 8mm
Descriere
VZ832N - VZ841N
1.16
Culoare
Cant.
band decor
band decor
band decor
band decor
band decor
band decor
band decor
band decor
band decor
band decor
Portocaliu
Negru mat
Galben
Negru granit
Lemn (nuc)
Lemn (fag)
Auriu
Aluminiu
Carbon
Crom
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod u
Opac
VZ832N
VZ833N
VZ834N
VZ835N
VZ836N
VZ837N
VZ838N
VZ839N
VZ840N
VZ841N
Tablouri
de distribuie
golf
Accesorii
Broasc
Livrat cu 2 chei
Descriere
VZ794N
Cant.
Broasc
Cod u
Opac
VZ794N
Set fixare perei gips-carton

Descriere
Cant.
Set fixare perei gips-carton
set 4 buc.
Cod u
Opac
VZ696N
VZ696N
Ghidaj conductori VF/VS
Descriere
Cant.
Ghidaj conductori VF/VS
set 4 buc.
Cod u
Opac
VZ699N
VZ699N
Capace VS - Clasa II
i kit legare orizontal
Descriere
Cant.
Capace VS - Clasa II
set 4 buc.
Cod u
Opac
VZ789N
VZ789N
Cleme fixare perete zidrie
Descriere
Cant.
Cleme fixare perete zidrie
set 4 buc.
Cod u
Opac
VZ786N
VZ786N
Suport transparent pentru etichete VF/VS, 450mm / Etichete

Descriere
VZ787N
Cant.
Suport transparent
Etichet
set 4 buc.
set 4 buc.
Cod u
Opac
VZ787N
VZ788N
1.17
Tablouri
de distribuie
Tablouri modulare
univers FW clasa I
Tablouri pentru montaj aparent sau ncastrat
Clasa I de izolare i adncime de montare 110mm
Suport tablou cu treceri

pentru conductori
Ansamblu ine DIN Plastron decupat

pentru aparataj
modular
Ram metalic
Caracteristici:
Date tehnice:
Tablouri pentru montaj aparent sau ncastrat cu adncime

110mm, Clasa I de izolare
Distan ntre inele DIN - 125mm
Montaj:
Pentru aparataj:
Grad protecie:
Clas de izolare:
Material:
Culoare:
Capacitate-module:
Capacitate:
Spaiu adecvat pentru montarea echipamentului i

Adncime:
U metalic
Tablouri prevzute cu kit cu in DIN i plastroane pentru

echipament modular
Capacitate: 12, 24, 36 module pe rnd
Livrare fr terminale PE i N
1.18
Aparent sau ncastrat

Cu In pn la 125A
IP30
Clasa I
Oel
Alb, RAL 9010
36 252
3 - 7 rnduri
12, 24, 36 module pe rnd
110 mm
- pentru aparataj modular pn

la 125 A
- clasa de protecie I
- grad de protecie: IP40
- culoare: alb pur (RAL9010)
- norme: EN 61439-3
- tablou de distribuie complet

cu fante de prindere continue i
capace de protecie mpotriva
contactului cu table metalice
- distan ntre inele DIN de
150 mm
- form de livrare fr cleme

faz/nul
- compartiment de cabluri acces
i ieire
Tablouri metalice IP30 - montaj ncastrat

Caracteristici
Module
Amb.
Cod
3x12 Mod., 620x334x110mm
36
FW312F
FZ312FP
3x24 Mod., 620x550x110mm
72
FW324F
FZ324FP
4x12 Mod., 770x334x110mm
48
FW412F
FZ412FP
4x24 Mod., 770x550x110mm
96
FW424F
FZ424FP
4x36 Mod., 770x766x110mm
144
FW436F
FZ436FP
5x12 Mod., 920x334x110mm
60
FW512F
FZ512FP
5x24 Mod., 920x550x110mm
120
FW524F
FZ524FP
5x36 Mod., 920x766x110mm
180
FW536F
FZ536FP
6x12 Mod., 1070x334x110mm
72
FW612F
FZ612FP
6x24 Mod., 1070x550x110mm
144
FW624F
FZ624FP
6x36 Mod., 1070x766x110mm
216
FW636F
FZ636FP
7x36 Mod., 1220x766x110mm
252
FW736F
FZ736FP
Caracteristici
Rnduri
Module
Amb.
3x12M
36
FW312W
3x24M
72
FW324W
4x12M
48
FW412W
4x24M
96
FW424W
4x36M
144
FW436W
5x12M
60
FW512W
5x24M
120
FW524W
5x36M
180
FW536W
6x12M
72
FW612W
6x24M
144
FW624W
6x36M
216
FW636W
7x32M
FW524F
Rnduri
Cod
Capace laterale
252
FW736W
Tablouri metalice IP30 - montaj aparent
FW424W
Cod
Canalet ghidare cabluri

Caracteristici
FZ24H
Amb.
Pentru FWx12W/F
Pentru FWx24W/F
Pentru FWx36W/F
1
1
1
Cod
FZ12H
FZ24H
FZ36H
in DIN
Caracteristici
FZ24D
Amb.
in DIN pentru FWx12W/F

1
1
1
Cod
FZ12D
FZ24D
FZ36D
1.19
Tablouri
de distribuie
univers FW
Tablouri modulare - clasa I de protecie
Tablouri
de distribuie
univers FW
Tablouri modulare - clasa I de protecie
Borne QuickConnect - conectare rapid
Descriere
Amb.
Adaptor universal pentru bornier QuickConnect - conectare rapid
Cod
KN00A
KN00A
Borniere QuickConnect - conectare rapid mpmntare

Descriere
KN14E
Amb.
Bornier mpmntare, 6 borne

1
1
1
1
1
1
Cod
KN06E
KN10E
KN14E
KN18E
KN22E
KN26E
Borniere QuickConnect - conectare rapid nul

Descriere
KN10N
1.20
Amb.
Bornier de nul, 6 borne

1
1
1
1
1
1
Cod
KN06N
KN10N
KN14N
KN18N
KN22N
KN26N
Tablouri
de distribuie
Tablouri etane vector

Grad de protecie IP 54, clas de protecie II
Tablou de distribuie etan, aparent, 1 rnd
Caracteristici:
- bornier 1, 5 - 4 mm: 11 x N + 11 x PE
- bloc borne 1, 5 - 25 mm: 3 x N + 3 x PE
- dimensiuni exterioare (HxlxA): 302x310x151 mm
Descriere
VE112L
Mod. Amb.
Tablu de distribuie etan, aparent, 1x12Mod.
12
Cod
VE112L
Tablouri de distribuie etane, aparente, 1 rnd

Caracteristici:
- Bloc borne 1, 5 - 25 mm:
- VE103L: 2 x 4
- VE106L: 2 x 6
- VE110L: 2 x 9
Descriere
VE103L
Mod. Amb.
Tablou de distribuie etan, aparent, 1x3 Mod.

3
6
10
1
1
1
Cod
VE103L
VE106L
VE110L
Tablou de distribuie etan, aparent, 1 rnd

Caracteristici:
- bornier 1, 5 - 4 mm: 16 x N + 14 x PE
Descriere
Mod. Amb.
Tablu de distribuie etan, aparent, 1x18 Mod.
18
Cod
VE118L
VE118L
Tablou de distribuie etan, aparent, 2 rnduri
Caracteristici:
- bornier 1, 5 - 4 mm: 16 x N + 14 x PE
- bloc borne 1, 5 - 25 mm: 4xN + 4xPE
Descriere
Mod. Amb.
Tablu de distribuie etan, aparent, 2x12Mod.
24
Cod
VE212L
VE212L
Caracteristici:
- bornier 1, 5 - 4 mm: 19 x N + 17 x PE
Descriere
Mod. Amb.
Tablu de distribuie etan, aparent, 2x18 Mod.
36
Cod
VE218L
VE218L
1.21
Tablouri
de distribuie
Tablouri etane vector

Grad de protecie IP 54, clas de protecie II
Caracteristici:
- bornier 1, 5 - 4 mm: 19 x N + 17 x PE
Descriere
Mod. Amb.
Tablou de distribuie etan, aparent, 3x12Mod.
36
Cod
VE312L
VE312L
Caracteristici:
- bornier 1, 5 - 4 mm: 21 x N + 20 x PE
Descriere
Mod. Amb.
54
Cod
VE318L
VE318L
Caracteristici:
- bornier 1, 5 - 4 mm: 21 x N + 20 x PE
Descriere
Mod. Amb.
Tablou de distribuie etan, aparent, 4x12Mod.
48
Cod
VE412L
VE412L
Mufe de legtur
Caracteristici V801V:
- pentru legarea a dou tablouri de distribuie alturate
- coninut: 2 mufe pentru VE106 pn la VE110
VZ754
Caracteristici VZ754:
- pentru legarea mai multor tablouri de distribuie alturate
- coninut: 10 mufe pentru VE112 pn la VE318
Descriere
1.22
Amb.
Muf de legtur, PG21

Mufe de legtur pentru seria 50V
1
1
Cod
VZ754
V801V
orion plus
Tablouri cu grad de protecie IP65
Fabricate din tabl de oel sau poliester ranforsat cu br de sticl, gama de tablouri orion plus este
ideal pentru cele mai diverse condiii de instalare, inclusiv n medii cu umiditate sau solicitare
mecanic crescut. Echiparea interioar a tabloului poate uor realizat cu ajutorul plcii de spate
sau a inelor DIN (disponibile n dou variante). Astfel tablourile din gama orion plus pot utilizate att
n aplicaii de automatizri ct i n distribuia clasic de electricitate.
Date tehnice:
Avantaje:
Montaj:
Aparent
Grad de protecie: IP65
Dimensiuni:
de la 300 x 250 x 160mm (HxLxA) pn la
1250 x 800 x 300 mm (HxLxA)
Clas de izolaie: tabl de oel cu mpmntare, poliester izolat
Material:
metalic (tabl de oel de grosime 15/10)
sau poliester (ranforsat cu br de sticl)
Culoare:
gri, RAL 7035
Suprafa:
acoperit pulbere epoxilic
(pentru tablourile metalice)
Echipare interior: in DIN sau plac de spate
Pot utilizate pentru instalare att n interiorul ct i n

exteriorul cldirii
Disponibile n variant metalic (tabl de oel) i poliester
(poliester ranforsat cu br de sticl)
n varianta metalic ua are un unghi de deschidere de 140,
poate ataat orizontal i este reversibil.
Fixarea de perete a tabloului este facil datorit sistemului de
prindere de pe spatele tabloului sau a legturilor adiionale.
Tablourile pot echipate att pentru automatizri ct i pentru
distribuie clasic.
Tablourile sunt ambalate individual n cutii solide de carton.
Sunt disponibile att variante cu u transparent ct i cu u
opac.
1.23
Tablouri
de distribuie
Tablouri metalice orion plus

Alegere tablouri i accesorii - sisteme C i S
Dimensiuni
nlime modular
L lime mm L adnc. mm Module de
50 mm
300
250
160
350
300
160
300
12
24
10
20
350
500
500
650
650
800
800
950
950
1250
300
300
400
400
500
500
600
600
800
800
200
200
200
250
250
300
300
300
300
300
6
9
9
12
12
15
15
18
18
24
300
450
450
600
600
750
750
900
900
1200
2
3
3
4
5
5
6
6
6
8
12
12
18
18
-
24
36
54
72
-
10
10
16
16
22
22
26
26
37
37
20
30
48
64
88
110
130
156
222
296
1.24
mm
Capacitate modular
H nlime
mm
nr. de
Sistemul+ S Sistemul+ S Sistemul+ C Sistemul+ C
rnduri H150 DIN Mod. per Total
DIN mod. per Total
rnd
mod. DIN
rnd
mod. DIN
Band dublu
adeziv pentru
etanare
Plac de spate
din tabl de oel
Distaniere
Kit aparataj
pentru fixarea modular
plcii de spate
Montani
Sistem S
cu u opac
FL102A
FL152A
FL670A
FL402A
FL104A
FL154A
FL670A
FL404A
FL105A
FL110A
FL112A
FL117A
FL120A
FL122A
FL124A
FL126A
FL128A
FL130A
FL155A
FL160A
FL162A
FL167A
FL170A
FL172A
FL174A
FL176A
FL178A
FL180A
FL670A
FL670A
FL670A
FL670A
FL670A
FL670A
FL670A
FL670A
FL670A
FL670A
FL404A
FL407A
FL408A
FL412A
FL413A
FL414A
FL415A
FL416A
FL417A
FL419A
Sistem C
FL450A
FL450A
FL979A
FL450A
FL450A
FL450A
FL450A
FL450A
FL450A
FL450A
FL450A
FL450A
FL450A
FL979A
FL981A
FL982A
FL983A
-
cu u transparent
FL463A
FL465A
FL466A
FL467A
FL467A
FL468A
1.25
Tablouri
de distribuie
Orion+ Tablouri metalice
Tablouri
de distribuie
Tablouri metalice etane orion plus

(IP 65)
Tablou metalic cu u transparent
Denumire (HxlxA) mm dimensiuni externe
Amb.
Tablou metalic aparent 300X250X160

Tablou metalic aparent 350x300x200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
FL152A
FL154A
FL155A
FL160A
FL162A
FL167A
FL170A
FL172A
FL174A
FL176A
FL178A
FL180A
FL162A
Tablou metalic u opac
Denumire
Amb.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FL112A
1.26
Cod
FL102A
FL104A
FL105A
FL110A
FL112A
FL117A
FL120A
FL122A
FL124A
FL126A
FL128A
FL130A
Tablouri
de distribuie
1.27
Tablouri
de distribuie
Tablouri metalice etane orion plus

(IP 65)
Set de mbinare pentru tablouri orion plus, clasa de protecie I
Caracteristici:
- pentru montarea a 2 tablouri situate unul deasupra celuilalt
Descriere
Amb.
Set de mbinare, vertical IP65
Cod
FL670A
FL670A
Set de mpmntare pentru plac de montaj la tablouri orion plus,
clasa de protecie I
Caracteristici:
- set de mpmntare 4 mm
- pentru plac de montaj
FL874A
Descriere
Amb.
Set npmntare pentru plac de montaj
10
Cod
FL874A
Kit-uri pentru aparataj modular, sistem S, pentru tablouri

metalice
Descriere
pentru tablou
Amb.
Kit 2 rnduri 2x12 Mod (tablou metalic)

Kit 3 rnduri 3x12 Mod.
H350xL300
H500xL300
H500xL400
H650xL400
1
1
1
1
Cod
FL979A
FL981A
FL982A
FL983A
FL981A
Plci de montaj din oel galvanizat, clasa de protecie I
Caracteristici:
- plac din oel galvanizat cu grosime de 2 mm
Descriere
FL402A
1.28
pentru tablou
Amb.
Plac de montaj tabl din oel

H300xL250
H350xL300
H500xL300
H500xL400
H650xL400
H650xL500
H800xL500
H800xL600
H950xL600
H950xL800
H1250xL800
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
FL402A
FL404A
FL407A
FL408A
FL412A
FL413A
FL414A
FL415A
FL416A
FL417A
FL419A
Socluri metalice clas de protecie I, pentru tablouri orion plus

Descriere
pentru tablou
Amb.
Soclu cu nlime de 150 mm

L500xA250
L600xA300
L800xA300
1
1
1
Cod
FL958A
FL960A
FL962A
FL958A
Broasc cilindric cu cheie pentru tablouri orion plus,

clas de protecie II
Caracteristici:
- se monteaz pe garnitur cu trei muchii
Descriere
FL96Z
Amb.
Broasc, cu cheie nr.427
10
Cod
FL96Z
Supori de fixare pe perete pentru tablouri orion plus,

clas de protecie II
Caracteristici:
- 1 set = 4 buci.
FL863Z
Descriere
Amb.
Supori de fixare pe perete, (RAL7046)
Cod
FL863Z
nchideri pentru tablouri orion plus, clasa de protecie II

Descriere
FL81Z
Amb.
nchidere, profil cu 4 laturi, 8 mm

nchidere, profil cu 3 laturi, 8 mm
nchidere, profil dublu-bit, 3 mm
1
1
1
Cod
FL81Z
FL94Z
FL97Z
Distaniere pentru fixarea contrapanoului (permite culisarea)

Caracteristici:
- 1 bucat
- uruburi i piulie
Descriere
Amb.
Distaniere pentru fixarea contrapanoului
10
Cod
FL450A
FL450A
Kit-uri montani
Caracteristici:
pentru ansambluri de:
- kit pentru aparataj modular
- kit pentru contrapanou
- contrapanou
- plastron
FL466A
pentru montare vertical:

1) seciune 25 x 60
2) seciune 40 x 60
Descriere
Amb.
Kit montani, 650 x 400 mm (1) nlime modular 600 mm

Kit montani, 950 x 600 mm (2) - nlime modular 900 mm
1
1
1
1
1
1
Cod
FL463A
FL463A
FL466A
FL467A
FL467A
FL468A
1.29
Tablouri
de distribuie
Tablouri metalice etane orion plus Sistem C

Accesorii i echipamente
Tablouri
de distribuie

Kit pentru aparataj, H150 mm
Caracteristici
FL363A
Amb.
Ref. prod.
limea kitului 300 mm - 12 module

limea kitului 500 mm - 22 de module
1
1
1
1
1
FL361A
FL362A
FL363A
FL364A
FL365A
Kit pentru aparataj, H200 mm

Caracteristici
Amb.
Ref. prod.

1
1
1
1
FL366A
FL367A
FL368A
FL369A
Kit pentru aparataj modular sau disj.gen x160, H 300 mm

Caracteristici
Amb.
Ref. prod.

1
1
1
FL372A
FL373A
FL374A
FL372A
Kit pentru disj.gen. x250 cu/fr bloc diferenial, instalare orizontal
Descriere
Amb.
Kit de montaj pentru disjunctor general, 200 x 600 mm

1
1
1
1
1
Ref. prod.
FL380AH
FL381AH
FL391AH
FL392AH
FL393AH
Kit pentru disj.gen. h630 cu/fr bloc diferenial, instalare orizontal

Descriere
1.30
Amb.
Ref. prod.
FL399AH
Plastroane, H 50 mm
FL703E
Caracteristici
Amb.
Ref. prod.
Plastron 400 mm
Plastron 500 mm
Plastron 600 mm
Plastron 800 mm
1
1
1
1
FL702E
FL703E
FL704E
FL705E
Plastroane, H 150 mm
Caracteristici
FL713E
Amb.
Ref. prod.
Plastron 300 mm
Plastron 400 mm
Plastron 500 mm
Plastron 600 mm
Plastron 800 mm
1
1
1
1
1
FL711E
FL712E
FL713E
FL714E
FL715E
Caracteristici
FL723E
Amb.
Ref. prod.
Plastron 400 mm
Plastron 500 mm
Plastron 600 mm
Plastron 800 mm
1
1
1
1
FL722E
FL723E
FL724E
FL725E
Caracteristici
Amb.
Ref. prod.
Plastron 500 mm
Plastron 600 mm
Plastron 800 mm
1
1
1
FL733E
FL734E
FL735E
FL733E
Contrapanou fix, H 150 mm
Caracteristici
Amb.
Ref. prod.
Contrapanou fix 300 mm

1
1
1
FL311A
FL312A
FL313A
1.31
Tablouri
de distribuie

Tablouri
de distribuie

Contrapanouri cu mner reglabil, H 150 mm
Caracteristici
FL315A
Amb.
Ref. prod.
Contrapanou 300 mm
Contrapanou 500 mm
Contrapanou 600 mm
Contrapanou 800 mm
1
1
1
1
FL314A
FL315A
FL316A
FL317A
Contrapanouri fix, H 200 mm

Caracteristici
Amb.
Ref. prod.
Contrapanou 400 mm
Contrapanou 500 mm
1
1
FL322A
FL323A
FL323A
Caracteristici
FL325A
Amb.
Ref. prod.
Contrapanou 400 mm
Contrapanou 500 mm
Contrapanou 600 mm
Contrapanou 800 mm
1
1
1
1
FL324A
FL325A
FL326A
FL327A

Caracteristici
Amb.
Ref. prod.
Contrapanou 500 mm
FL333A

Caracteristici
Amb.
Ref. prod.
Contrapanou 500 mm
Contrapanou 600 mm
Contrapanou 800 mm
1
1
1
FL335A
FL336A
FL337A
FL335A
Caracteristici
Amb.
Ref. prod.
Contrapanou 500 mm
FL343A
FL343A

Caracteristici
Amb.
Ref. prod.
Contrapanou 500 mm
Contrapanou 600 mm
Contrapanou 800 mm
1
1
1
FL345A
FL346A
FL347A
FL345A
Kit-uri montaj in DIN
Caracteristici
FL501A
1.32
Amb.
Ref. prod.
Kit montaj in DIN, 500 mm

1
1
1
FL501A
FL502A
FL503A
1.33
Tablouri
de distribuie
Tablouri
de distribuie
Tablouri poliester etane orion plus

Orion plus Tablouri
poliester
H
nlime
mm
Capacitate modular
Nr. de Sistemul+ S
rnduri Mod.DIN Total
H150
per rnd mod.DIN
L
lime
mm
P
adnc.
mm
nlime
modular
mm
Sistemul+ C
Mod.DIN Total
per rnd mod.DIN
cu u opac
cu u transparent
350
300
160
300
12
24
10
20
FL204B
FL254B
500
300
200
450
12
36
10
30
FL209B
FL259B
500
400
200
450
18
54
16
48
FL213B
FL263B
650
400
200
600
18
72
16
64
FL216B
FL266B
650
500
250
600
22
88
FL221B
FL271B
800
600
300
750
26
130
FL229B
FL279B
Tablou
U transparent
poliester
nlime modular
Partea superioar 50 Partea inferioar
mm module
50 mm module
Tablou poliester
doua compartimente
Partea
superioar
Partea
inferioar
Dimensiuni
L
lime
mm
H
nlime
mm
Modular
lime
mm
850
1450
750
450
15
750
FL352B
FL405B
FL406B
850
1750
750
450
21
1050
FL354B
FL405B
FL407B
850
2050
750
15
750
21
1050
FL358B
FL406B
FL407B
1.34
Elemente de
fixare pe perete
Distaniere
pentru
contrapanou
U intern
poliester
Broasc
pentru u
Kit pentru
aparataj modular
Tablouri
de distribuie
Tablouri poliester etane orion plus

Plac de montaj
din tabl de oel
Sistemul S
FL863E
FL450A
FL643A
FL96Z
FL980A
FL404A
FL863E
FL450A
FL644A
FL96Z
FL981A
FL407A
FL863E
FL450A
FL645A
FL96Z
FL982A
FL408A
FL863E
FL450A
FL646A
FL96Z
FL983A
FL412A
FL863E
FL450A
FL647A
FL96Z
FL413A
FL863E
FL649A
FL96Z
FL415A
Montani
partea
superioar
Montani
partea
inferioar
Plac de spate
superioar
U plin
poliester
Plac de spate
inferioar
Partea
superioar
Partea
inferioar
FL385B
FL386B
FL460A
FL466A
FL520E
FL521E
FL385B
FL387B
FL460A
FL434A
FL520E
FL522E
FL386B
FL387B
FL466A
FL434A
FL521E
FL522E
1.35
Tablouri
de distribuie
Talou poliester ranforsat IP 65 Sistem C

Kit-uri montani sistem C
Caracteristici:
pentru ansambluri de:
- kit pentru aparataj modular
- kit pentru contrapanou
- contrapanou
- plastron
montare cu ajutorul
suporturilor incluse
FL462A
pentru montare vertical:
(1) seciune 60 x 25 (I x L)
(2) seciune 60 x 40 (I x L)
Descriere
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Amb.
montani,
montani,
montani,
montani,
montani,
montani,
montani,
montani,
montani,
montani,
350 x 300 mm (1) - H mod. 300mm

350 x 300 mm (1) H mod. 300mm
500 x 300 mm (1) - H mod. 450mm
650 x 400 mm (1) - H mod. 600mm
800 x 500 mm (1) H mod. 750mm
800 x 600 mm (2) - H mod. 750mm
950 x 600 mm (1) H mod. 900mm
1250 x 800 mm (1) H mod. 1200mm
nlime H mod.: 450 mm
nlime H mod.: 1050 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
FL459A
FL461A
FL462A
FL463A
FL465A
FL466A
FL467A
FL468A
FL460A
FL434A
Distaniere pentru fixarea contrapanoului (permit culisarea)

Caracteristici:
- 4 buci
- uruburi i piulie
Descriere
Amb.
Distaniere pentru fixarea contrapanoului (permit culisarea)
10
Cod
FL450A
FL450A
Tablou poliester
Caracteristici:
u opac
pentru echipare cu:
plac de montaj sau
kit aparataj modular:
Sistem S
Sistem C
Descriere
FL221B
1.36
Tablou
Tablou
Tablou
Tablou
Tablou
Tablou
Amb.
poliester, 350 x 300 x 160 mm

1
1
1
1
1
1
Cod
FL204B
FL209B
FL213B
FL216B
FL221B
FL229B
Tablouri
de distribuie
Tablouri poliester ranforsat IP 65 orion plus Sistem C

Tablou poliester
Caracteristici:
u transparent
pentru echipare cu:
plac de montaj sau
Sistem S
Sistem C
Structur tablou
Descriere
FL254B
Tablou
Tablou
Tablou
Tablou
Tablou
Tablou
Amb.

1
1
1
1
1
1
Cod
FL254B
FL259B
FL263B
FL266B
FL271B
FL279B
Tablou poliester
Caracteristici:
dou compartimente, pentru echipare cu:
plac de montaj sau
Sistem S
Sistem C
Descriere
Amb.
Tablou poliester, 1450 x 850 x 300 mm

1
1
1
Cod
FL352B
FL354B
FL358B
FL352B
Kit ghidaj glisant 300 mm
FL672E
Caracteristici:
Kit pentru montarea
i ajustarea adncimii,
panourilor de montare, a asiului modular,
a uilor interioare i
a elementelor pentru
protecia la atingere
kit = 4 buc.
Descriere
Amb.
Kit ghidaj glisant 300 mm
Cod
FL672E
1.37
Tablouri
de distribuie

Supori de xare pe perete pentru tablouri orion plus
Caracteristici:
- 1 set = 4 buc.
FL863Z
Descriere
Amb.
Supori de xare pe perete pentru tablouri orion plus
10
Cod
FL863Z
Broasc de nchidere a tabloului

Caracteristici:
1 kit = 4 buc.
montare pe perete
Descriere
Amb.
Broasc de nchidere a tabloului
10
Cod
FL98Z
FL98Z
Kit-uri de ine i plastroane pentru aparataj modular sistem S
Caracteristici:
prevzut cu:
- un cadru de xare
- ine DIN TS35
- elemente DIN de protecie a degetelor
- 4 barete xe de ghidare a cablurilor
Descriere
FL981A
pentru tablou
Amb.

H350xL300
H500xL300
H500xL400
H650xL400
1
1
1
1
Cod
FL980A
FL981A
FL982A
FL983A
Plci de montaj metalice

Caracteristici:
Montare direct pe partea posterioar a tabloului sau cu distaniere pentru
xarea contrapanoului FL450A Posibil ajustarea la nlimea dorit
Descriere
FL520E
Amb.
Plac de montaj metalic, 450 x 750 mm

1
1
1
Cod
FL520E
FL521E
FL522E
Kit-uri ncuietori
Descriere
FL80Z
FL82Z
Set suporti xare perete (4 buc/set)
1.38
Kit ncuietoare, cu cap ptrat, 6mm, 2 buc.
FL95Z
Amb.
Kit ncuietoare, cu cap ptrat, 8mm
FL85Z
Kit ncuietoare, cu cap triunghiular, 8mm, 2 buc.
FL93Z
Kit ncuietoare, cu cap triunghiular, 3mm
FL95Z
Cod
Ui pline poliester
Descriere
Amb.
U plin poliester L750 H450 mm

1
1
1
Cod
FL385B
FL386B
FL387B
FL385B
Usi transparente poliester
Descriere
Amb.
U transparent poliester L750 H450 mm

1
1
1
Cod
FL405B
FL406B
FL407B
FL405B
Plci de montaj din oel galvanizat, clasa de protecie I
Caracteristici:
- plac din oel galvanizat cu grosime de 2 mm
Descriere
FL402A
pentru dulap
Amb.

H300xL250
H350xL300
H500xL300
H500xL400
H650xL400
H650xL500
H800xL500
H800xL600
H950xL600
H950xL800
H1250xL800
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
FL402A
FL404A
FL407A
FL408A
FL412A
FL413A
FL414A
FL415A
FL416A
FL417A
FL419A
Kit-uri u intern poliester

Caracteristici:
Structur tablou
Se xeaz cu ajutorul kitului de montaj
FL672E
sistem de blocare cu dou ncuietori
Descriere
FL647A
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
u
u
u
u
u
u
Amb.
intern
intern
intern
intern
intern
intern
poliester,
poliester,
poliester,
poliester,
poliester,
poliester,
350
500
500
650
650
800
x
x
x
x
x
x
300
300
400
400
500
600
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1
1
1
1
1
1
Cod
FL643A
FL644A
FL645A
FL646A
FL647A
FL649A
1.39
Tablouri
de distribuie

Tablouri
de distribuie
Tablouri IP 65 orion plus

Plci de montaj izolante
Caracteristici:
Montare direct pe partea posterioar a tabloului sau cu distaniere pentru
xarea contrapanoului FL450A Posibil ajustarea la nlimea dorit
Descriere
FL560E
Amb.
Plac de montaj izolant, 450 x 750 mm

2
2
2
Cod
FL560E
FL561E
FL562E
Kit-uri u intern metalic

Caracteristici:
Fixare cu suporturile furnizate
n tablou pe ghidajele glisante
FL672E
sistem de blocare cu dou ncuietori
FL591E
Descriere
Amb.
Kit u intern metalic, 450 x 750 mm

1
1
1
Cod
FL600E
FL601E
FL602E
Kit-uri de montaj pentru disjunctor general

Caracteristici:
H = 200 mm
Sistem C
dimensiune x250
montare orizontal
Descriere
Amb.
Kit de montaj pentru disjunctor general, lime, 600 mm

Kit de montaj pentru disjunctor general, lime, 800 mm
1
1
Cod
FL380AH
FL381AH
Kit-uri de montaj pentru disjunctor general

Caracteristici:
Sistem C
dimensiunea x250
Descriere
1.40
Amb.

1
1
1
Cod
FL391AH
FL392AH
FL393AH
Tablouri
de distribuie
Tablouri IP 65 orion plus

Kit de montaj pentru disjunctor general
Caracteristici:
Sistem C
dimensiunea x 630
Descriere
Amb.
Cod
FL399AH
Dispozitive pentru nclzire tablou

Descriere
FL252Z
Amb.
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
Dispozitiv
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
nclzire,
nclzire,
nclzire,
nclzire,
nclzire,
15 W 230 V c.a./c.c.
30 W 230 V c.a./c.c.
45 W 230 V c.a./c.c.
80 W 230 V c.a./c.c.
150 W 230 V c.a./c.c.
1
1
1
1
1
Cod
FL252Z
FL253Z
FL254Z
FL255Z
FL256Z
Ventilatoare IP 54
Descriere
Amb.
Ventilator
Ventilator
Ventilator
Ventilator
150x150x71 mm (LxHxA), 20W 230Vc.a., debit aer 57 m/h

250X250X113 mm (LxHxA), 20W 230Vc.a., debit aer 115 m/h
250x250x121 mm (LxHxA), 32W 230Vc.a., debit aer 240 m/h
325x325x161 mm(LxHxA), 67W 230Vc.a. debit aer 520 m/h
1
1
1
1
Cod
FL210Z
FL212Z
FL214Z
FL216Z
FL210Z
Grile de protecie ventilator IP 54
Descriere
Amb.
Gril de protecie, 150 x 150 mm

Gril de protecie, 250 x 250 mm
Gril de protecie , 325 x 325 mm
1
1
1
Cod
FL220Z
FL224Z
FL226Z
FL220Z
Termostate
Descriere
Amb.
Termostat pentru instalaia de nclzire, 1NI 10A 230Vc.a. (-10 ... + 80C)
Termostate pentru ventilator, 1ND 10A 230Vc.a. (-10 ... + 80C)
1
1
Cod
FL258Z
FL259Z
FL258Z
1.41
Tablouri
de distribuie
Tablouri IP 65 orion plus Sistem C

Grilaje ventilaie
Caracteristici:
- confecionate din metal (grosime 1, 5 mm)
- suprafa din poliester
- culoare gri deschis RAL7035
- etaneitate IP23
- 4 uruburi (uruburile au un cap special care asigur conexiunea
ntre placa metalic i tablou)
Descriere
Amb.
Grilaj ventilator 120x120 mm

1
1
1
Cod
FL240Z
FL241Z
FL242Z
Mti modulare
Descriere
Amb.
Masc, 6 module, RAL 7035
10
VZ413
Cod
10
VZ415
10
VZ416
VZ413
Spray pentru vopsit
Caracteristici:
culoare gri deschis RAL 7035
Descriere
Amb.
Spray pentru vopsit
FL672Z
1.42
Cod
FL672Z
Tablouri
de distribuie
1.43
Tablouri
de distribuie
quadro4
Libertate deplin de asamblare
Tablourile quadro4 sunt concepute pentru o asamblare simpl pornind de la trei elemente de baz:
panou spate, laturi i soclu+panou superior.
Aceasta asigur libertatea conceperii de tablouri personalizate pentru aplicaii specice i posibilitatea
extinderii ulterioare.
3
4
Avantaje:
Date tehnice:
Accesibilitate i adncime pentru facilitarea cablrii.
Metalice, clasa I, livrate n kituri de asamblare.
Soluie complet de la tabloul de distribuie la tabloul

generalpentru aplicaii de joas tensiune pn la 630 A.
nlime: de la 650 la 1850 mm.

Adncime: 267 mm.
Lime: 370 i 620 mm.
Grad de protecie: IP 30 IP 40 IP 43.
1.44
Sfatul
expertului
1
uruburi premontate
uruburile i elementele de susinere
sunt premontate pe elementele de
baz ale structurii.
Montarea panourilor laterale

Ghidajele de pe panourile superioare
i inferioare faciliteaz montarea
panourilor laterale.
mbinarea orizontal a dou tablouri

Simplu cu 2 uruburi i o piuli.
Montarea uilor
fr a necesare unelete
suplimentare.
Fixarea la perete a panoului

spate
Fixare n mai multe puncte
pentru a facilita poziionarea
vertical.
mbinarea vertical a dou tablouri

Simplu cu 2 montani i 2 uruburi.
Continuitatea echiprii este astfel
asigurat.
Fixarea pe perete cu
suprafaneregulat
Distanier reglabil spate.
1.45
Tablouri
de distribuie
quadro4
Gama de cofrete sau tablouri de distribuie
Kit panou superior
i inferior
Kit panou superior

i soclu
IP 40 i IP 43
IP 40 i IP 43
cod
pentru tablou cu limea:
cod
cod
370 mm
620 mm
370 mm
620 mm
370 mm
620 mm
Kit panouri spate
Kit laturi
2 panouri
laterale
nlimea
cu panou
superior i
inferior
nlimea
interioar
150 mm
500 mm
450 mm
FC110
FC210
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC010
650 mm
600 mm
FC111
FC211
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC011
800 mm
750 mm
FC112
FC212
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC012
950 mm
900 mm
FC112
FC213
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC013
1100 mm
1050 mm
FC114
FC214
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC014
1250 mm
1200 mm
FC115
FC215
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC015
1400 mm
1350 mm
FC116
FC216
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC016
1550 mm
1500 mm
1700 mm
1650 mm
FC118
FC218
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
FC012 + FC013
1850 mm
1800 mm
FC119
FC219
FC415
FC416
FC425
FC426
FC445
FC446
FC455
FC456
2 x FC013
Codurile cu ultima cifra 6 au IP 43
* Panourile spate sunt livrate cu 2 montani intermediari
Adncime tablou: 267 mm
1.46
cod
U transparent
Kit aparataj
modular cu u
Kit de mbinare
orizontal
disponibil cu zvor
disponibil cu zvor
cod
pentru tablou lime:
cod
pentru tablou lime:
cod
cod
pentru tablou lime:
370 mm
nlimea
uilor
620 mm
vertical
620 mm
620 mm
cod
150 mm
FC350
450 mm
FC310
FC330
FC340
FC120
FC230
600 mm
FC311
FC331
FC341
FC121
FC230
750 mm
FC312
FC332
FC342
FC122
FC230
900 mm
FC313
FC333
FC123
FC230
1050 mm
FC314
FC334
FC344
FC124
FC230
1200 mm
FC315
FC335
FC345
FC125
FC230
1350 mm
FC316
FC336
FC346
FC126
1500 mm
FC317
FC339
FC347
1650 mm
FC318
FC339
FC348
FC122 + FC123 FC230
1800 mm
FC319
FC339
FC349
2 x FC123
FC230
1.47
Tablouri
de distribuie
U opac
Exemple de echipare tablouri

quadro4, IP 40 :
Coduri kituri de echipament,

coduri elemente tablou (incl. ui)
nlime 900 mm
nlime 750 mm
nlime 600 mm
lime 620 mm
nlime 1200 mm
Tablouri
de distribuie
quadro4
Exemple de echipare
1.48
lime 990 mm
FC211
FC011
FC425
FC331
FC211
FC011
FC425
FC331
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 72
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
200 mm
cu 72
FC212
FC012
FC425
FC332
FC212
FC012
FC425
FC331
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 96
+ u
modul.
24
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
200 mm
cu 72
FC213
FC013
FC425
FC333
FC213
FC013
FC425
FC333
UC011H
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 120
+ kit x160
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
200 mm
cu 72
FC215
FC015
FC425
FC335
FC215
FC015
FC425
FC335
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 168
+ kit
HA 160
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 120
lime 1240 mm
2x FC211
FC011
2x FC425
FC121
2x FC331
FC111
FC211
FC121
FC011
FC415
FC425
FC331
FC311
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 144
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 102
2x FC212
FC012
2x FC425
FC122
2x FC332
FC112
FC212
FC012
FC122
FC415
FC425
FC332
FC312
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 192
+ kit
x160
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 116
UC010H
2x FC213
FC013
2x FC425
FC123
2x FC333
FC113
FC213
FC013
FC123
FC415
FC425
FC333
FC313
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 240
+ kit
x160
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 150
FC115
FC215
FC015
FC125
FC415
FC425
FC335
FC315
+ kit
HA 160
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 174
+ kit
borniere
22
UC011H
2x FC215
FC015
2x FC425
FC125
2x FC335
+ kit x160
+ kituri
mod.
distan
ntre axe
150 mm
cu 240
+ 2 kituri
borniere
44
Coduri kituri de echipament, coduri

elemente tablou (incl. ui)
FC215
FC015
FC425
+ kit
orizontal
x250
+ kituri mod.
distan ntre
axe
200 mm
cu 96
44H
UC127H
+ kit
orizontal
x250
+ kituri mod.
distan ntre
axe
150 mm
cu 120
+ kit borniere
22
nlime 1800 mm
FC216
FC016
FC455
FC336
lime 1610 mm
FC118
FC218
FC012
FC013
FC122
FC123
FC455
FC445
FC338
FC318
2 x FC218
FC118
FC012
FC013
2 x FC122
2 x FC123
2 x FC455
FC445
FC338
FC318
FC337
+ kit x250
+ kituri mod.
distan ntre axe
150 i
200 mm cu
164
+ kit ieire
x160
+ gril
+ 2 kituri borniere 44
+ kit x250
+ kituri mod.
distan ntre
axe 150 mm
cu 360
+ 4 kituri
borniere 88
+ u
decupaj
modular 24
FC119
FC219
2 x FC013
2 x FC123
FC445
FC455
FC339
FC319
UC010H
nlime 1350 mm
Not : Codurile accesoriilor, jocurilor de bare i

kiturilor de conexiune nu sunt indicate
lime 990 mm
nlime 1650 mm
nlime 1200 mm
lime 620 mm
Tablouri
de distribuie
Exemple de echipare tablouri

quadro4, IP 40 :
FC119
2 x FC219
2 x FC013
4 x FC123
FC445
2 x FC455
2 x FC339
FC319
+ kit h630
+ kituri mod.
distan ntre axe
150 i 200 mm
cu 216
+ kit ieire
x160
+ 2 kituri
borniere 44
UC144H
UC011H
UC011H
+ kit h630
+ kituri mod.
distan ntre
axe
150 mm
cu 336
+ gril
+ 4 kituri
borniere 88
+ kit ieire
x160
+ kit ieire
x250
FC218
FC012
FC013
FC455
FC338
+ kit
orizontal
x250
+ kituri mod.
distan ntre
axe
150 mm
cu 120
+ joc de bare
orizontal
+ bornier 22
nlime 1800 mm
nlime 1650 mm
lime 1980 mm
2 x FC119
2 x FC219
2 x FC013
6 x FC123
2 x FC445
2 x FC455
FC339
FC338
2 x FC319
+ kit h630
+ kituri mod.
distan ntre axe 150
i 200 mm cu 322
+ dispunere personalizat
a barelor n spatele
aparatului modular
+ dispunere personalizat
a barelor n manta
+ dispunere personalizat a
barelor orizontale de repartiie
+ u modular 24
+ kit ieire x250 orizontal
+ ghen pentru ieiri
pe borniere
+ kit ieire x160
orizontal
1.49
Tablouri
de distribuie
quadro4
Carcasa tablourilor de distribuie
Realizarea unui tablou quadro4
necesit:
- un panou spate
- 1 kit panou superior i inferior
sau 1 kit panou superior i
soclu
- 1 set (2 buc) panouri laterale
- 1 u opac sau transparent
- clas de protecie:
- IP 30, IK 07 fr u
- IP 40, IK 08 cu u
- IP 43, IK 08 cu u
conform EN 60529
- clas de protecie I
- tensiune nominal de izolaie:
Ui = 690 V
- intensitate nominal de
scurtcircuit: 35 kA
- adncimea: 267 mm
- pn la 630 A
Toate elementele sunt vopsite n

culoare alb RAL 9010
cu excepia soclului (RAL 7042).
Conformitate cu standardele:
EN 61-439-1 i 2
NBN EN 61-439-1 i 2
Panouri spate
Caracteristici:
* Panourile spate sunt livrate cu 2 piese mbinare panouri laterale
Amb.
Cod
370 mm
Cod
620 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FC110
FC111
FC112
FC113
FC114
FC115
FC116
FC118
FC119
FC210
FC211
FC212
FC213
FC214
FC215
FC216
FC218
FC219
Descriere
Amb.
Cod
370 mm
Cod
620 mm
Kit panouri superioare i inferioare
FC415
FC425
Descriere
Amb.
Cod
370 mm
Cod
620 mm
FC416
FC426
Descriere
Amb.
Cod
370 mm
Cod
620 mm
Kit panouri superioare i soclu
FC445
FC455
Descriere
Amb.
Cod
370 mm
Cod
620 mm
FC446
FC456
Descriere
FC112
Panouri
Panouri
Panouri
Panouri
Panouri
Panouri
Panouri
Panouri
Panouri
spate
spate
spate
spate
spate
spate
spate
spate
spate
450 mm
600 mm
750 mm
900 mm
1050 mm
1200 mm
1350 mm
1650 mm*
1800 mm*

Caracteristici:
- livrate cu uruburi de asamblare pre-montate
- livrate cu plac de intrare a cablurilor IP 40 din material izolator
FC415

Caracteristici:
- culoare panou superior/inferior RAL 9010
- livrate cu plci de trecere cabluri IP 43 din material izolator

Caracteristici:
- nlime 150 mm livrate cu uruburi de asamblare pre-montate
- livrate cu accesorii de legtur, plac de intrare a cablurilor
IP 40 din material izolator
FC445

Caracteristici:
- nlime 150 mm livrate cu uruburi de asamblare pre-montate
- culoare soclu RAL 7042
- culoare panou superior RAL 9010
- livrate cu accesorii de legtur, plci de trecere cabluri
IP 43 din material izolator
FC456
1.50
Tablouri
de distribuie
quadro4
Ui i accesorii
Kit-uri panouri laterale
Caracteristici:
- livrate cu uruburi de asamblare pre-montate
Descriere
FC012
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Cod
620 mm
Amb.
panouri
panouri
panouri
panouri
panouri
panouri
panouri
panouri
panouri
laterale
laterale
laterale
laterale
laterale
laterale
laterale
laterale
laterale
450 mm
600 mm
750 mm
900 mm
1050 mm
1200 mm
1350 mm
1650 mm
1800 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1x FC013 +
FC010
FC011
FC012
FC013
FC014
FC015
FC016
1x FC012
2x FC013
Ui opace
Caracteristici:
- din tabl de oel, livrate complete, cu balamale reglabile
i zvor de nchidere
- distana plastron/u: 56 mm
Amb.
Descriere
FC333
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
opac
opac
opac
opac
opac
opac
opac
opac
opac
opac
450 mm
600 mm
750 mm
900 mm
1050 mm
1200 mm
1350 mm
1500 mm
1650 mm
1800 mm
Cod
370 mm
Cod
620 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FC310
FC311
FC312
FC313
FC314
FC315
FC316
FC317
FC318
FC319
FC330
FC331
FC332
FC333
FC334
FC335
FC336
FC337
FC338
FC339
Ui transparente
Caracteristici:
- din tabl de oel, livrate complete, cu balamale reglabile
i zvor de nchidere
- distana plastron/u: 56 mm
Descriere
FC343
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Amb.
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
transparent
450 mm
600 mm
750 mm
900 mm
1050 mm
1200 mm
1350 mm
1500 mm
1650 mm
1800 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
620 mm
FC340
FC341
FC342
FC343
FC344
FC345
FC346
FC347
FC348
FC349
Kit de aparataj modular, cu u
FC350
Caracteristici:
- cu decupaj modular i in DIN reglabil, permite montarea
deaparataj modular la nivelul uii.
- echipament 1 rnd, 24 module pentru tablou cu limea de 620 mm
- kit reversibil
- livrat complet, cu nchidere cu broasc
- ua este prevzut cu o balama reglabil
Descriere
Amb.
Kit de aparataj modular, cu u
Cod
620 mm
FC350
1.51
Tablouri
de distribuie
quadro4
Accesorii pentru tablouri de distribuie
Kit de mbinare vertical
Caracteristici:
- lime 370 i 620 mm. Continuitatea echiprii este astfel asigurat.
- 1 set este compus din 2 buloane cu uruburi pentru prinderea
panourilor spate i 2 montani pentru prinderea laturilor
Descriere
Kit de mbinare vertical
Cod
620 mm
Amb.
FC230
FC230
Kit-uri de mbinare orizontal

Caracteristici:
- kitul este comun pentru panourile spate cu limea de 370 i 620 mm
- 1 set este compus din 2 buloane cu uruburi, 2 rigle pentru prinderea
panourilor spate i susinerea panourilor superioare i inferioare,
precum i un suport de plastroane pentru nlime
Descriere
FC123
Kit de mbinare orizontal 450 mm

1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
620 mm
Amb.
1 x FC122 +
FC120
FC121
FC122
FC123
FC124
FC125
FC126
1 x FC123
2 x FC123
Bare de asociere orizontal
set de 2 bare, livrate cu urub de fixare pe tablouri
Caracteristici:
asocierea orizontal a mai multor tablouri
n vederea facilitrii transportului
sau a fixrii de perete, predecupajele
permind adaptarea barelor la
lungimea dorit. Se recomand
cu fermitate utilizarea barelor
de asociere la mbinarea
mai multor panouri spate.
pentru asocierea a 2 tablouri:

2 x 620 mm sau 1 x 620 + 1 x 370 mm
620
620
620
370
ou
Descriere
Cod
620 mm
Amb.
FC192

FC193
set de 2 bare, livrate cu urub de fixare pe tablouri
Caracteristici:
asocierea orizontal a mai multor tablouri
i n vederea facilitrii transportului
sau a fixrii de perete, predecupajele
permind adaptarea barelor la
lungimea dorit. Se recomand
cu fermitate utilizarea barelor
de asociere la mbinarea
mai multor panouri spate.
pentru legarea a 3 tablouri:

2 x 370 + 1 x 620 mm sau 2 x 620 + 1 x 370 mm
370
620
370
620
Amb.
620
sau
Descriere
1.52
370
Cod
620 mm
FC193
Tablouri
de distribuie
quadro4
Accesorii pentru tablouri de distribuie
Kit de vopsit
Caracteristici:
- cu tub de vopsea (spray)
- cuprinde: - 1 tub vopsea RAL 9010 pentru
elementele de nchidere (panouri)
- 1 tub vopsea RAL 7042 pentru socluri
Descriere
Amb.
Kit de vopsit
Cod
FC671
FC671
Plac de trecere a cablurilor

Caracteristici:
- plin
FZ402
Descriere
Amb.
Plac de trecere a cablurilor
Cod
FZ402
Perei despritori orizontali

Caracteristici:
- metalici pentru quadro4
- lime: 620 mm
Descriere
Amb.
Cod
FC664
Plac de rezerv
Caracteristici:
- IP40 - RAL 9010
Descriere
Amb.
Plac de rezerv 370 mm

Plac de rezerv 620 mm
1
1
Cod
FC419
FC429
1.53
Tablouri
de distribuie
Noile tablouri
quadro plus
Pentru o asamblare simpl i rapid
Structura complet reproiectat, ansamblurile se monteaz simplu i intuitiv.
2
4
3
Avantaje:
Date tehnice:
Accesibilitate pe toate laturile.
Metalice, clasa I.
Flexibilitate la montaj: panou spate, lateral i n adncime.
Adncime: 400, 600 i 800 mm.
Aspect estetic n armonie cu quadro4.
Lime: 450, 700, 1000 mm.
Echipament intern comun cu quadro4.
nlime: 1900 mm.
Noile celule cu limea de 450 mm primesc de acum nainte

kituri cu limea de 250 mm.
Grad de protecie: IP 55 cu u.
1.54
Sfatul
expertului
1
Tablouri uor i rapid de montat

Montanii structurii sunt prevzui
cu un singur urub pentru xare pe
panourile superioare i inferioare.
Tablou cu lime redus 450 mm

Montajul kiturilor de echipament
este posibil ncepnd cu limea
de450 mm.
Montaje multiple n adncime

i pe laturi datorit traverselor
aferente panoului posterior i
panourilor laterale.
ntreinere facil
Montanii sunt demontabili pentru
un acces complet n momentul
transportului tablourilor.
Ghen cablu intern

Opional pentru celulele cu
limea de 1000 mm.
Dubl posibilitate de
montaj
Montanii structurii sunt prevzui
cu o inserie dubl de oricii pentru
creterea numrului de posibiliti de
montare.
Accesibilitate pentru cablurile

deintrare sau de ieire
Plac deschis de trecere a
cablurilor. Deschidere reglabil.
mbinare vertical
multipl datorit celor 4 piese
de xare.
1.55
Tablouri
de distribuie
quadro plus
Gama de tablouri
nlime: 1900 mm
adncime: 400, 600 i
800 mm
adncime
cadre superioare
iinferioare
4 montani de
structur
plci pline pentru

cadre superioare
i inferioare
plci de trecere
cabluri pentru
cadre superioare
i inferioare
ui opace
400 mm
FN018E
FN046E
FN078E
FN098E
FN546E
600 mm
FN020E
FN046E
FN080E
FN100E
FN546E
800 mm
FN022E
FN046E
FN082E
FN102E
FN546E
400 mm
FN021E
FN046E
FN081E
FN101E
600 mm
FN029E
FN046E
FN089E
FN109E
800 mm
FN013E
FN046E
FN073E
FN093E
400 mm
FN023E
FN046E
FN083E
FN103E
600 mm
FN031E
FN046E
FN091E
FN111E
FN506E + FN266E
u + ghen
800 mm
FN017E
FN046E
FN077E
FN097E
FN506E + FN266E
u + ghen
400 mm
FN024E
FN046E
FN084E
FN104E
600 mm
FN032E
FN046E
FN092E
FN112E
FN506E + FN206E
u + ghen
800 mm
FN037E
FN046E
FN121E
FN117E
FN506E + FN206E
u + ghen
L = 450
L = 700
l
FN506E + FN266E
u + ghen
L = 700 + l = 200
L = 700 + l = 300
1.56
FN506E + FN206E
u + ghen
Tablouri
de distribuie
ui
transparente
panou spate
panou ghen
panoul lateral
soclu H = 100
montaj cu uruburi montaj cu uruburi
montant
funcional
montant divizor
vertical
H=1800
FN216E
FN356E
FN438E
FN696E
FN216E
FN366E
FN440E
FN696E
FN216E
FN376E
FN442E
FN696E
FN516E
FN276E
FN356E
FN441E
FN696E
FN516E
FN276E
FN366E
FN451E
FN696E
FN516E
FN276E
FN376E
FN433E
FN696E
(1)
adugate pentru fiecare mbinare orizontal
- kit de mbinare orizontal FN950
- mbinare cu etaneitate FN951
- plac de nchidere FN942
FN516E + FN266E
FN296E
u + ghen
FN266E
FN443E
FN286E
FN516E + FN266E FN296E

u + ghen
FN266E
FN453E
FN286E

u + ghen
FN266E
FN437E
FN286E
FN516E + FN206E
FN246E
u + ghen
FN206E
FN356E
FN444E
FN696E
FN286E

u + ghen
FN206E
FN366E
FN454E
FN696E
FN286E

u + ghen
FN206E
FN376E
FN459E
FN696E
FN286E
1.57
Tablouri
de distribuie
quadro plus
Tablouri
Un tablou quadro plus se
compune n principal din
urmtoarele elemente:
- cadre superior i inferior
- 4 montani
- plac de nchidere superioar
i/sau inferioar,
- un soclu
- un panou spate
- panouri laterale (sau laturi)
- o u
- clas de protecie:
- IP 30, IK 08 fr u
- IP 55, IK 10 cu u
conform EN 60529
- contacte indirecte, clasa I,
- tensiune nominal de izolaie:
Ui = 690 V
- intensitate nominal de
scurtcircuit: 70 kA
- adncime: 400 mm, 600 mm i
800 mm
- pn la 1600 A
Toate elementele vopsite sunt de
culoare RAL 9010,
cu excepia soclului (RAL 7042).
Conformitate cu standardele:
EN 61-439-1 i 2
NBN EN 61-439-1 i 2
Cadre superior i inferior

Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
1
1
1
1
FN018E
FN021E
FN023E
FN024E
FN020E
FN029E
FN031E
FN032E
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
Montani
1 joc
FN046E FN046E
Descriere
FN021E
Cadre
Cadre
Cadre
Cadre
superior
superior
superior
superior
i
i
i
i
inferior
inferior
inferior
inferior
450 mm
700 mm
900 mm
1000 mm (700 + 300)
Cod
800 mm
FN022E
FN013E
FN017E
FN037E
Montani
Caracteristici:
- pentru toate tablourile asamblabile
- nlime unic: 1900 mm livrare cte 4 (1 set = 4 montani)
FN046E
Cod
800 mm
FN046E
Montant divizor vertical

Caracteristici:
- pentru tablouri cu limea de 900mm (700+200), 1000 mm (700+300)
- permite realizarea unei ghene de 300 mm
- livrare 2 montani i accesorii de fixare
- nlime: 1800 mm
FN286E
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
Montant divizor vertical
FN286E FN286E
Cod
800 mm
FN286E
Montant divizor orizontal

Descriere
FN289E
Amb.
Montant divizor orizontal 400 mm

1
1
1
Cod
FN289E
FN291E
FN292E
Kituri montani funcionali

Caracteristici:
- se monteaz n toate seciunile funcionale, nu se monteaz n ghene de
300 mm, permite realizarea de cadre pentru agarea de kituri de echipament
- livrare cu 4 echere, 2 montani, kit de fixare, 2 suporturi de plastron
- nlime: 1800 mm, fr joc de bare
- nlime: 1600 mm, cu joc de bare
Descriere
FN696E
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
Kituri montani funcionali

Kituri montani funcionali cu nlime parial 1600 mm
1
1
FN696E FN696E
FN896E FN896E
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
1
1
1
1
FN078E
FN081E
FN083E
FN084E
FN080E
FN089E
FN091E
FN092E
Cod
800 mm
FN696E
FN896E
Plci pline de trecere cabluri
FN078E
Caracteristici:
- pot fi montate n partea de superioar sau inferioar
Descriere
Plci
Plci
Plci
Plci
1.58
pline
pline
pline
pline
de
de
de
de
trecere
trecere
trecere
trecere
cabluri
cabluri
cabluri
cabluri
450 mm
700 mm
900 mm
1000 mm
Cod
800 mm
FN082E
FN073E
FN077E
FN121E
Tablouri
de distribuie
quadro plus
Tablouri
Plci deschise de trecere cabluri
Caracteristici:
- pot fi montate n partea inferioar sau superioar
FN101E
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
1
1
1
1
FN098E
FN101E
FN103E
FN104E
FN100E
FN109E
FN111E
FN112E
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
1
1
1
1
FN438E
FN441E
FN443E
FN444E
FN440E
FN451E
FN453E
FN454E
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
Ui opace 450 mm
Ui opace 700 mm
Ui opace 900 mm (700+200)
1
1
1
Ui opace 1000 mm (700 + 300)
FN546E
FN506E
FN506E
FN266E
FN506E
FN206E
FN546E
FN506E
FN506E
FN266E
FN506E
FN206E
Cod
400 mm
Cod
600 mm
FN510E
FN516E
FN516E
FN266E
FN516E
FN206E
FN510E
FN516E
FN516E
FN266E
FN516E
FN206E
Descriere
Plci
Plci
Plci
Plci
pline
pline
pline
pline
de
de
de
de
trecere
trecere
trecere
trecere
cabluri
cabluri
cabluri
cabluri
450 mm
700 mm
900 mm
1000 mm
Cod
800 mm
FN102E
FN093E
FN097E
FN117E
Socluri
FN441E
Caracteristici:
- nlime: 100 mm
- pot fi suprapuse
Descriere
Soclu,
Soclu,
Soclu,
Soclu,
laime
laime
laime
laime
cabluri
cabluri
cabluri
cabluri
450 mm
700 mm
900 mm
1000 mm
Cod
800 mm
FN442E
FN433E
FN437E
FN459E
Ui opace
Caracteristici:
- nlime: 1900 mm
- livrate complete, cu balamale i nchidere cu broasc
triunghiular, ui reversibile, distana ntre u i
plastron: 75 mm tabl 20/10e
FN546E
Cod
800 mm
FN546E
FN506E
FN506E
FN266E
FN506E
FN206E
Ui transparente
Caracteristici:
- nlime: 1900 mm
- livrate complete, cu balamale i nchidere cu broasc
triunghiular, ui reversibile, distana ntre u i
plastron: 70 mm tabl 20/10e
Descriere
Ui transparente 400 mm
Ui transparente 700 mm
Ui transparente 900 mm (700+200)
FN516E
Amb.
1
1
1
Ui transparente 1000 mm (700 + 300)
Cod
800 mm
FN510E
FN516E
FN516E
FN266E
FN516E
FN206E
Cadre de capt
Descriere
pentru tablouri cu lime:
Amb.
cadre de capt
cadre de capt
700 / 1000 mm
900 mm
1
1
Cod
800 mm
FN406E
FN426E
1.59
Tablouri
de distribuie
quadro plus
Accesorii
Panouri ghene fixate cu uruburi
Caracteristici:
- pentru nchiderea ghenelor din faa celulelor de 900 i 1000 mm.
- pot fi montate i n spatele tablourilor.
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
Cod
800 mm
Panouri ghene tablou cu lime de 900 mm (ghen 200 mm)

Panouri ghene tablou cu lime de 1000 mm (ghen 300 mm)
1
1
FN266E FN266E
FN206E FN206E
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
1
1
1
1
FN216E
FN276E
FN296E
FN246E
FN216E
FN276E
FN296E
FN246E
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
Panou lateral xat cu uruburi pentru toate tablourile
FN356E FN366E
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Plac de nchidere
FN942E FN943E
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
Cod
800 mm
Kit de mbinare
FN950
FN950
FN950
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Cod
600 mm
Cod
800 mm
Garnitur de mbinare tablouri
FN951
FN951
FN951
FN266E
FN206E
FN266E
Panouri spate fixate cu uruburi
Caracteristici:
- se monteaz n spatele tablourilor
Descriere
Panouri
Panouri
Panouri
Panouri
spate
spate
spate
spate
xate
xate
xate
xate
cu
cu
cu
cu
uruburi
uruburi
uruburi
uruburi
450 mm
700 mm
900 mm
1000 mm
Cod
800 mm
FN216E
FN276E
FN296E
FN246E
FN276E
Panou lateral fixat cu uruburi
Caracteristici:
- fixare cu uruburi pe laterale
Cod
800 mm
FN376E
FN356E
Plac de nchidere
FN943E
Caracteristici:
- pentru nchiderea spaiului dintre dou tablouri mbinate
- pentru toate tablourile, se va utiliza pentru fiecare mbinare
Cod
600 mm
Cod
800 mm
FN944E
Kit de mbinare
Caracteristici:
- pentru toate tablourile
- kit cu 4 piese din oel galvanizat 40/10e
FN950
Garnitur de mbinare tablouri

Caracteristici:
- garnitur 10 x 6 mm
- lungime 10 m
FN951
1.60
Tablouri
de distribuie
quadro plus
Accesorii
Kit de asociere vertical pentru 2 socluri
Caracteristici:
- 4 uruburi M12x25 + piulie
FN430E
Descriere
Amb.
Kit de asociere vertical pentru 2 socluri
Cod
FN430E
Set inele de ridicat

Caracteristici:
- livrate cu uruburi M12
Descriere
FZ767
Amb.
Set inele de ridicat
Cod
FZ767
Kit inele de ridicat duble

Caracteristici:
- livrat cu uruburi M12
Descriere
FZ760
Amb.
Kit inele de ridicat duble
Cod
FZ760
Limitator deschidere u
Caracteristici:
- pentru ui cu lime de 400, 700 mm
FN952
Descriere
Amb.
Limitator deschidere u
Cod
FN952
Broate
Caracteristici:
- pentru nlocuirea opional a zvorului n ui
FZ597
Descriere
Amb.
Broasc
Broasc
Broasc
Broasc
Broasc
cu cheie nr. 1242E livrat cu 2 chei

cu cheie nr. 405 livrat cu 2 chei
cu cheie nr. 455 livrat cu 2 chei
prol ptrat de 7 mm cromat cu 1 cheie
prol triunghiular de 7 mm cromat cu 1 cheie
1
1
1
1
1
Cod
FZ597
FZ452
FZ453
FZ451
FZ449
Broasc cu mner rotativ

Descriere
Amb.
Broasc cu mner rotativ cu cilindru cu cheie 1242 E
Cod
FZ508
FZ508
1.61
Tablouri
de distribuie
quadro plus
Accesorii
Inserii pentru broate
FZ515
Caracteristici:
- nlocuiesc broasca original de la mnerul uii FZ508
Descriere
Amb.
Inserie triunghiular 8 mm
Inserie ptrat 6 x 6 mm
Inserie ptrat 8 x 8 mm
Joc de trei chei (triunghiular, ptrat i bar dubl)
1
1
1
1
Cod
FZ515
FZ516
FZ517
FZ850
Ventilator RAL 7032

Descriere
Amb.
250x250x113 mm 115mc/h, 220V, 20W, RAL7035

250x250x121 mm 240mc/h, 220V, 32W, RAL7035
1
1
Cod
FL212Z
FL214Z
FL212Z
Gril de ventilaie
Descriere
Amb.
Gril de ventilaie IP54 250 x 250 mm
Cod
FL224Z
FL220Z
Travers perforat
Caracteristici:
- se monteaz n adncime ntre montant i montantul funcional partial (1600 mm)
- H = 25 mm pas 25 mm
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Travers perforat
FN690E FN691E
Descriere
Amb.
Cod
400 mm
Travers perforat cu uruburi H = 25 mm pas 25 mm

Travers perforat cu uruburi H = 50 mm pas 25 mm
FN690E
Cod
600 mm
1
1
FN882E FN884E
FN883E FN885E
Cod
800 mm
FN692E
Travers perforat cu uruburi

Caracteristici:
- se monteaz n adncimea tablourilor
FN883E
Cod
600 mm
Cod
800 mm
FN886E
FN887E
Traverse perforate pentru montani
FN873E
Caracteristici:
- se monteaz direct pe montani
- H = 50 mm distana 25 mm
Descriere
Traverse
Traverse
Traverse
Traverse
Amb.
perforate
perforate
perforate
perforate
pentru
pentru
pentru
pentru
montani
montani
montani
montani
L
L
L
L
=
=
=
=
300
450
700
900
mm
mm
mm
mm
1
1
1
1
Cod
FN873E
FN875E
FN877E
FN879E
Traverse perforate cu uruburi

Caracteristici:
- se monteaz pe lime ntre dou traverse n adncime
FN864E
Amb.
Traverse perforate cu uruburi H = 25mm distana 25mm L = 450 mm

1.62
Descriere
1
1
1
1
1
1
Cod
FN862E
FN864E
FN866E
FN863E
FN865E
FN867E
Tablouri
de distribuie
quadro plus
Accesorii
Bar perforat
Caracteristici:
- 25 x 5 mm
- lungime 1750 mm
UT87E
Descriere
Amb.
Bar perforat din cupru
Cod
UT87E
Echere simple
Caracteristici:
- pentru bare cupru
UT88A
Descriere
Amb.
Echere simple pentru bar 25 x 5 mm

Echere simple pentru bar 50 x 5 mm
1
1
Cod
UT88A
UT88B
Echere duble
Caracteristici:
- pentru bare cupru
UT88D
Descriere
Amb.
Echere duble pentru bar 25 x 5 mm

Echere duble pentru bar 50 x 5 mm
1
1
Cod
UT88C
UT88D
1.63
Tablouri
de distribuie
Sisteme de echipament
quadro
Comun pentru quadro4 i quadro plus
Sistemul de kituri de echipare quadro face posibil montarea oricrui aparat necesar distribuiei
electrice, precum i repartiiei de energie. Exist un singur sistem pentru realizarea distribuiei electrice
att n quadro4, ct i n quadro plus.
2
3
4
Avantaje:
Date tehnice:
Un singur sistem pentru quadro4 i quadro plus.
Plastroane metalice cu uruburi prezon.
Flexibilitate de montare datorit modelelor de plastron limitate la

2 limi 250 i 500 mm.
Clasa I sau clasa II n funcie de model.

Pas de xare: 25 mm.
1.64
Sfatul
expertului
1
Kituri clasa I
Kiturile sunt prevzute pentru
montarea pe vertical sau orizontal
a aparatajului general cu comand
direct, cu sau fr bloc diferenial.
Kituri modulare
ina DIN este livrat monobloc.
Trebuie doar prins n cutie.
abloanele furnizate permit o
poziionare precis a kiturilor.
Sisteme de seturi de bare multiple

Set de bare orizontale sau verticale:
montaj posibil n spatele inelor
modulare.
Accesorii complete
Plastroane pline, ine reglabile,
platine perforate, panouri pentru
trecerea cablurilor, borniere de
legare la mas
1.65
Disjunctoare generale
ntreruptoare generale
x160
Kituri de echipament
Cutii modulare
lime (mm)
250
500
x250
250
500
h630
250
Disjunctoare generale Disjunctoare generale

h1000
h1600
500
500
500
150
clasa I
clasa II
(pentru comand
rotativ direct
UC013H
UC313H
sau debroabil)
200
UC127H
UC427H
clasa I
clasa II
(pentru comand
rotativ direct
sau debroabil)
UC147H
UC447H
300
Kituri de echipament nlime (mm)
Tablouri
de distribuie
tablouri quadro
clasa I
clasa II
(pentru comand
rotativ direct
sau debroabil)
clasa II
(pentru comand
motorizat)
UC010H UC011H
UC310H UC311H
UC020H UC021H
UC320H UC321H
UC321HM
400
clasa I
clasa II
(pentru comand
rotativ direct
sau debroabil)
clasa II
(pentru comand
motorizat)
UC030H UC023H
UC330H UC323H
UC140H UC141H
UC440H UC441H
UC054H
UC354H
UC441HM
600
clasa I
clasa II
(pentru comand
rotativ direct
sau debroabil)
clasa II
(pentru comand
motorizat)
1.66
UC144H UC145H
UC444H UC445H
UC060H
UC360H
UC350HM
UC050H
UC350H
UC360HM
Kituri de echipament pentru:
- ntreruptoare HA
separaie aparent
pentru:
- aparate modulare
- plastroane pline +
- grile pentru aparate speciale
- in DIN pentru borniere
- iluminat tablou
LED 230V
lime 500 mm,
- kit de echipament pentru borne

lime 500 mm,
nlime 150 mm
UC209
pentru aparate de la 160 A la
plastroane pline:
grile monobloc:
1600 A:
lime 250 mm lime 500 mm lime 250 mm lime 500 mm lime 250 mm lime 500 mm lime 500 mm lime 500 mm
50
UC221
UC231
UC220
UC230
75
UC230X10 (quadro plus)
UC230X15 (quadro 4)
100
UC239
150
UC200
UC201
UC222
UC232
UC205
UC223
UC233
UC224
UC234
UC960
UC225
UC235
UC962 (450 mm)
UC226
UC236
UC964
Kituri de echipament nlime (mm)
200
300
UC008
UC001 (160 A)
UC009
UC003 (250/400 A)
400
600
UC005 (630 A)
UC270
(de la 800 la
1600 A)
1.67
Tablouri
de distribuie
Tablouri quadro
Tablouri
de distribuie
Kituri de echipament pentru aparataj general

quadro4 - quadro plus
pentru disjunctoare i
ntreruptoare x160
Aceste aparate, caracterizate
prin forma lor modular, sunt
montate pe ina DIN.
x160
- 1 plastron din tabl

- accesorii de fixare
- 1 ridicare de nivel (kit lime
500 mm). Un bloc de repartiie
125 A sau 160 A poate fi montat
pe orizontal lng disjunctorul
general.
Kiturile de echipament de 500

mm lime permit combinarea,
pe acelai rnd, a disjunctoarelor generale x160 cu aparatajul
modular, prin intermediul prii
ridicate.
Kiturile se compun din:

- 1 in DIN, fixat pe o plac
de montaj
Caracteristici:
- montare vertical cu sau fr bloc diferenial
- 2 disjunctoare generale 4P sau 1 disjunctoare generale 4P + bloc dif.
Descriere
UC010H
Amb.
lime 250 mm pentru comand direct, nlime = 300 mm

lime 250 mm pentru comand debroabil, nlime = 300 mm
1
1
Cod
UC010H
UC310H
montare vertical cu sau fr bloc diferenial

- 4 disjunctoare generale 4P sau 2 disjunctoare generale 4P + bloc dif.
Descriere
UC011H
Amb.

lime 500 mm pentru comand debroabil, nlime = 300 mm
1
1
Cod
UC011H
UC311H
montare orizontal fr bloc diferenial
UC013H
Caracteristici:
- 1 disjunctor general 4P, montaj orizontal
Descriere
1.68
Amb.

lime 500 mm pentru comand rotativ direct sau
debroabil (clasa 2) 150 mm, nlime = 150 mm
1
1
Cod
UC013H
UC313H
Kituri de echipament pentru

disjunctoare i ntreruptoare
x250.
Aceste kituri sunt prevzute
pentru montajul pe vertical
sau orizontal a disjunctoarelor
generale cu control direct sau
motorizate, cu sau fr bloc
diferenial. Kiturile se compun
din:
x250
- plac de montaj pentru

disjunctoare generale cu
comand[ direct sau debroabil
- plastron din tabl,
- accesorii de xare.
Placa de montaj este prevzut
cu o in DIN simetric
pentru primirea unui joc de 4
blocuri de repartiie de 160
sau 250 A pe kiturile pentru
disjunctoare generale n poziie vertical. Kiturile pentru

disjunctoare generale n poziie
vertical cu limea de 500 mm
sunt prevzute pentru poziionarea unui al doilea disjunctor
general de aceeai dimensiune,
un predecupaj laser este realizat
pe plastron. n acest caz, nu mai
este posibil xarea blocurilor
de repartiie.
Kituri de echipament pentru disjunctoare generale x250

Caracteristici:
- montare vertical
- lime 250 mm
- nlime = 300 mm
Descriere
UC020H
Amb.
fr bloc diferenial, pentru comand direct

cu bloc diferenial, pentru comand rotativ direct sau debroabil*
1
1
Cod
UC020H
UC320H

Caracteristici:
- montare vertical
- lime 250 mm
- nlime = 400 mm
Descriere
Amb.
pentru comand direct

pentru comand rotativ direct sau debroabil*
1
1
Cod
UC030H
UC330H
UC030H
Caracteristici:
- montare vertical
- lime 500 mm
- nlime = 300 mm
- 2 disjunctoare generale 4P fr bloc diferenial
UC021H
Descriere
Amb.

pentru comand motorizat*
1
1
1
Cod
UC021H
UC321H
UC321HM

Caracteristici:
- montare vertical
- lime 500 mm
- nlime = 400 mm
- 2 disjunctoare generale 4P cu bloc diferenial
Descriere
UC023H
Amb.

1
1
Cod
UC323H
UC023H
UC127H
Caracteristici:
- montare orizontal
- lime 500 mm
- nlime = 200 mm
- cu i fr bloc diferenial, un predecupaj este realizat pe plastron
Descriere
Amb.

1
1
Cod
UC127H
UC427H
1.69
Tablouri
de distribuie

Tablouri
de distribuie

h630
pentru montajul pe vertical
sau orizontal al disjunctoarelor
generale cu control direct, rotativ, debroabil sau motorizat, cu
sau fr bloc diferenial.
h630
Kiturile se compun din:

- plac de montaj pentru
disjunctoare generale cu
comand direct sau debroabil- plastron din tabl,
- accesorii de xare.
Placa de montaj este

prevzut cu o in DIN
pentru montarea unui joc de 4
blocuri de repartiie 400 A.
Kituri de echipament pentru disjunctoare generale h630

Caracteristici:
- montare vertical
- 1 disjunctor general 4P fr bloc diferenial
- lime 250 mm
Descriere
UC140H
Amb.
pentru comand direct nlime = 400 mm

pentru comand rotativ direct sau debroabil* nlime = 400 mm
1
1
Cod
UC140H
UC440H

Caracteristici:
- montare vertical
- 1 disjunctor general 4P cu bloc diferenial
- lime 250 mm
Descriere
Amb.
pentru comand direct, nlime = 600 mm

pentru comand rotativ direct sau debroabil, nlime = 600 mm
1
1
Cod
UC144H
UC444H
UC144H
Caracteristici:
- montare vertical
- 1 disjunctor general 4P fr bloc diferenial
- lime 500 mm
Descriere
UC141H
Amb.

pentru comand motorizat*
1
1
1
Cod
UC141H
UC441H
UC441HM

Caracteristici:
- montare vertical
- 1 disjunctor general 4P cu bloc diferenial
- lime 500 mm
Descriere
UC145H
Amb.

1
1
Cod
UC145H
UC445H
UC147H
Caracteristici:
- montare orizontal
- cu i fr bloc diferenial plastronul este prevzut cu un predecupaj
- lime 500 mm
Descriere
1.70
Amb.

1
1
Cod
UC147H
UC447H

h1000 i h1600
h1000 i h1600
Tablouri
de distribuie

Acest kit este prevzut pentru

montajul pe vertical al disjunctoarelor generale pentru comand direct sau debroabil.

Caracteristici:
- montare vertical
- fr bloc diferenial
- lime 500 mm
Descriere
UC050H
Amb.

pentru comand rotativ direct sau debroabil*, nlime = 600 mm
pentru comand motorizat*, nlime = 600 mm
1
1
1
Cod
UC050H
UC350H
UC350HM

Caracteristici:
- montare orizontal
- lime 500 mm
- montaj: tablouri cu adncime minim 600 mm
UC054H
Descriere
Amb.

1
1
Cod
UC054H
UC354H

Caracteristici:
- montare vertical
- lime 500 mm
- montaj: tablouri cu adncime minim 600 mm
Descriere
UC060H
Amb.

pentru comand motorizat*, nlime = 600 mm
1
1
1
Cod
UC060H
UC360H
UC360HM
1.71
Tablouri
de distribuie
Kituri de echipament pentru ntreruptoare cu separaie

aparent de la 160 la 1600 A quadro4 - quadro plus
Kit de echipament pentru
ntreruptoare cu separaie
aparent cu control rotativ
pentru aparatele cu control
direct sau debroabil i se
compun din:
- 1 plac de montaj pentru
aparatul de cap, acoperit cu
un izolator
- 1 plastron din tabl
- accesorii de fixare
Placa de montaj a versiunilor 160

i 250 / 400 A de 500 mm lime
este prevzut cu o in DIN
simetric pentru montarea unui
joc de blocuri de repartiie.
Kituri de echipament pentru ntreruptor 160 A

Caracteristici:
- HA452 , HA352
- lime 250 mm
Descriere
UC008
Amb.
pentru comand direct sau debroabil, nlime = 300 mm
Cod
UC008

Caracteristici:
- HA452 , HA352
- lime 500 mm
UC001
Descriere
Amb.
Cod
UC001
Kituri de echipament pentru ntreruptor 250/400 A

Caracteristici:
- HA454, HA457
- HA354, HA357
- lime 250 mm
UC009
Descriere
Amb.
Cod
UC009

Caracteristici:
- HA452 , HA352
- lime 500 mm
UC003
Descriere
Amb.
Cod
UC003

Caracteristici:
- HA458, HA358
- lime 500 mm
Descriere
UC005
Amb.
Cod
UC005
Kituri de echipament pentru ntreruptor 800/1250/1600 A

Caracteristici:
- HA460, HA462, HA464
- HA360, HA362, HA364
- lime 500 mm
- montaj: n tablouri cu adncime minim 600 mm
UC270
Descriere
Amb.
Cod
UC270
Kituri de echipament pentru inversoare de surs automate HIC

Caracteristici:
- UC311S, UC312S, UC317S, UC318S, UC321S, UC322S au nlime de 300 mm
- UC328S are nlime de 600 mm
Descriere
UC311S
1.72
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
Kit
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
pentru
Amb.
lime
lime
lime
lime
lime
lime
lime
tablou
tablou
tablou
tablou
tablou
tablou
tablou
600mm,
800mm,
600mm,
800mm,
600mm,
800mm,
800mm,
24Mod. DIN, 63-160A

36Mod. DIN, 63-160A
125-400A
125-400A
400-630A
400-630A
800-1600A
1
1
1
1
1
1
1
Cod
UC311S
UC312S
UC317S
UC318S
UC321S
UC322S
UC328S

aparate modulare
Aceste kituri, disponibile cu
nlime de 150 mm i 200 mm,
precum i cu lime 10 i 24
module, sunt livrate cu:
- in DIN modular pentru
aparate de umr 45 mm
- plastron din tabl cu fixare prin
uruburi

borne
Aceste kituri disponibile cu
nlime de 150 mm sunt livrate
cu:
- in DIN modular reglabil n
adncime, nclinare 20
- plastron din tabl cu fixare prin
uruburi
Suporturile de in DIN
permit o fixare rapid prin
prindere pe panoul spate al
cutiei.
Poziionarea acestora pe panoul
spate este facilitat de
abloanele livrate cu fiecare kit.
Kit de echipament pentru aparataj modular

Caracteristici:
- lime 250 mm
Descriere
Amb.
kit echipament 1 rnd 10 module, nlime = 150 mm
Cod
UC200
Kituri de echipament pentru aparataj modular

Caracteristici:
- lime 500 mm
UC201
Descriere
Amb.
kit echipament 1 rnd 24 de module, nlime = 150 mm

2
2
Cod
UC201
UC205
Kit de echipament pentru borne

Caracteristici:
- lime 500 mm
Descriere
Amb.
Cod
UC209
Supranlare pentru in DIN - 30 mm

Caracteristici:
- pentru aparate montate pe in DIN livrate: 3 ridicri de nivel de 25 x 106 mm
- pentru poziionarea aparaturii modulare cu umr standard, montate pe aceeai
in cu disjunctoarele i ntreruptoarele 125 A
HYA036H
Descriere
Amb.
Creteri de nivel 30 mm
Cod
HYA036H
1.73
Tablouri
de distribuie
Kituri de echipament pentru aparataj modular

Tablouri
de distribuie
Plastroane pline i echipamente

Plastroane pline
UC231
Caracteristici:
- destinate a fi utilizate cu:
ine DIN reglabile
plci de baz pline
jocuri de bare
ghene de cabluri
spaii fr echipament
corpuri de iluminat cu LED 230V
Descriere
Amb.
Cod
500 mm
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UC221
UC220
(quadro+)
(quadro4)
UC222
UC223
UC224
UC225
UC226
Descriere
Amb.
Cod
500 mm
ine DIN reglabile n adncime pentru borniere, nclinare 20
Descriere
Amb.
Cod
500 mm
Plci perforate, nlime = 300 mm

1
1
1
Descriere
Amb.
Cod
500 mm
Piulie-clips cu urub M5, 1 set= 25 buc
1 set
Descriere
Amb.
Cod
500 mm
Set 2 balamale pentru plastroane
10 seturi -
Plastroane
Plastroane
Plastroane
Plastroane
Plastroane
Plastroane
Plastroane
Plastroane
Plastroane
Plastroane
pline,
pline,
pline,
pline,
pline,
pline,
pline,
pline,
pline,
pline,
nlime
nlime
nlime
nlime
nlime
nlime
nlime
nlime
nlime
nlime
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
50 mm
75 mm
75 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
300 mm
400 mm
600 mm
Cod
250 mm
UC231
UC230
UC230X10
UC230X15
UC239
UC232
UC233
UC234
UC235
UC236
Echipamente pentru plastroane pline
UC951
Caracteristici:
- lime 500 mm
- pot fi fixate pe panourile spate la distana de 150 mm sau 200 mm
- lungimea inei 400 mm, 22 module
Cod
250 mm
UC951
Plci perforate
Caracteristici:
- pentru aparate speciale
- livrate cu suporturi de fixare
- lime: 500 mm
UC962
Cod
250 mm
UC960
UC962
UC964
Piulie-clips cu urub M5
Caracteristici:
- pentru platin perforat
UC969
Cod
250 mm
UC969
Set 2 balamale pentru plastroane
UC268
1.74
Caracteristici:
- aceste balamale se monteaz n dreapta sau stnga
plastroanelor, livrate cu plac de mascare a orificiului de fixare
neutilizat
Cod
250 mm
UC268
Mai multe sisteme de joc de bare

permit asigurarea distribuiei
electrice n tablourile quadro4 i
quadro+:
- jocuri de bare orizontale,
- jocuri de bare nclinate,
- jocuri de bare laterale,
- jocuri de bare etajate,
- jocuri de bare pe cant,
Sistemele de repartiie vin s

completeze oferta:
- blocuri de repartiie unipolare
- repartitoare multifie
- repartitoare cu barete etajate
de la 80 la 160 A
O gam de conectoare permite

asigurarea legturii electrice
ntre anumite aparate de cap i
sistemele de distribuie.
Suporturi de
joc de bare
In
Bare cupru
Aplicare i accesorii
(traverse, echere, ecrane de protecie)
Jocuri de bare
orizontale
160 A
12 x 5 mm
KS72B, KS72C
orizontal pe panoul vertical pe panoul

spate
spate
250 i 500 mm
250 mm
250 A
20 x 5 mm
UC832
400 A
30 x 5 mm
UM30A1, UM30A2
UM30A5
630 A
30 x 10 mm
UM30A4
UC811
UC827
UC811
UC827
UC812
UC827
250 A
20 x 5 mm
UC832
orizontal pe
panoul spate
250 i 500 mm
vertical pe panoul
spate
250 i 500 mm
vertical pe
traverse (quadro+)
400 A
32 x 5 mm
UC842
630 A
30 x 10 mm
UM30A4,
UM30A5
UC828
UC828
UT89C, UT89B
UC820
Jocuri de bare
nclinate
UC826
250 A
20 x 5 mm
250 A
20 x 5 mm
UC832
400 A
Jocuri de bare
orizontale
UT89B, UT89C
UC827
32 x 5 mm
UC842
UC830
Jocuri de bare
etajate
vertical pe panoul vertical pe traverse

spate
(quadro+)
500 mm
pe montani pe panoul
spate al tabloului
UC834
orizontal pe panoul
spate
250 i 500 mm
vertical pe panoul
spate
250 mm
vertical pe traverse
(quadro+)
UC816
UC816 - UC988
UC288 (ghen 200 mm), UT89A

(ghen 300 mm), UT89B - UT89C
orizontal
vertical
UT81H, UC821,
FN690 sau
FN690E, FN896
sau FN896E, se
prevede pinten de
meninere UC825
sau UC822
UC821, UC825
UT89A sau FN873E (ghen 300 mm),
UT89B sau FN875E
UC815
Jocuri de bare pe cant 500 A

(quadro+ exclusiv)
630 A
50 x 5 mm
UC844
800 A
80 x 5 mm
UC 966
1000 A
100 x 5 mm
UC967
1250 A
2 x 80 x 5 mm
2 x UC967
1600 A
2 x 100 x 5 mm
2 x UC967
UC824
UC823
63 x 5 mm
UC922
1.75
Tablouri
de distribuie
Sisteme de distribuie
Tablouri
de distribuie
Sisteme de distribuie - joc de bare orizontale pn la 630 A

Joc de bare orizontale de la 160 la 630 A
UC820
Caracteristici:
- suport tetrapolar pentru bare cupru:
- 160 A, 12 x 5 mm
- 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 30 x 5 mm
- 630 A, 30 x 10 mm
cuprinde:
- 1 suport + travers plastic
- 3 uruburi M6 fixare suport
- 2 stlpi pentru ecran de protecie
Descriere
Amb.
Joc de bare orizontale de la 160 la 630 A
Cod
UC820
Joc de bare vertical spate

Caracteristici:
- aceast configuraie este special adaptat pentru realizarea unui joc
de bare n spatele aparatajului
pentru acest ansamblu, este nevoie de suportul UC820 i
traversa suport de bare, livrat cu 2 piulie-blocante i 2 uruburi M6
protecie
UC812
Descriere
Amb.
Suport joc de bare vertical spate Lungime = 500 mm
Cod
UC812
Joc de bare vertical pe panoul spate

Caracteristici:
- aceast configuraie pe panourile spate de 250 mm lime este
posibil utiliznd o travers suport de bare adaptat.
Aceast configuraie nu permite instalarea de aparataj n faa jocului
de bare
traversa suport de bare, livrat cu 2 piulie-blocante i 2 uruburi M6
UC811
Descriere
Amb.
Suport joc de bare vertical pe panoul spate Lungime = 250 mm
Cod
UC811
Joc de bare orizontal

Caracteristici:
- aceast configuraie este posibil pe panourile spate de 250 i
500 mm lime
traversa suport de bare
UC811
Descriere
Amb.
Suport joc de bare orizontal Lungime = 250 mm
Cod
UC811
Ecran de protecie
UC827
Caracteristici:
- pentru suport UC820:
- lime: 294 mm
- nlime: 990 mm
ecranul de protecie trebuie decupat pe dimensiunea corect,
protecia la contactele directe se obine fixnd plastroanele pline pe
partea din fa a jocului de bare
Descriere
1.76
Amb.
Ecran de protecie
Cod
UC827
Tablouri
de distribuie
Sisteme de distribuie - joc de bare nclinate pn la 630 A

Joc de bare nclinate de la 250 la 630 A,
n spatele plastronului
UC826
Caracteristici:
- acest joc de bare nu permite instalarea de aparate modulare n
partea din fa a jocului de bare; ele sunt special adaptate pentru
realizarea unui joc de bare n spatele plastronului
- acest ansamblu se compune din:
- 2 suporturi tetrapolare pentru bare cupru:
- 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 32 x 5 mm
- 630 A, 30 x 10 mm
livrate cu:
- 4 piese de fixare a suportului
- 8 piulie blocante
- 16 uruburi M6
- 4 montani pentru ecran
Descriere
Amb.
Jocurile de bare nclinate de la 250 la 630 A Lungime = 250 mm
1 set
Cod
UC826
Joc de bare orizontale

Caracteristici:
- aceast configuraie este posibil pe panourile spate de 250 i
500 mm lime
- acest ansamblu este realizat cu ajutorul jocului UC826 i a celor
4piese de fixare care se dispun n configuraia dorit
UC826
Descriere
Amb.
Joc de bare orizontal
1 set
Cod
UC826
Joc de bare verticale

Caracteristici:
- aceast configuraie este posibil pe panourile spate de 250 mm
lime
- acest ansamblu este realizat cu ajutorul jocului UC826 i al celor
4piese de fixare care se dispun n configuraia dorit
UC826
Descriere
Amb.
Joc de bare verticale
1 set
Cod
UC826
Ecran de protecie
Caracteristici:
- pentru suportul UC826:
- lime: 212 mm
- nlime: 990 mm
UC828
- protecia la contactele directe se obine fixnd, fie un plastron plin

pe partea din fa a jocului de bare, fie un ecran de protecie reglabil
n lungime
Descriere
Amb.
Ecran de protecie
1 set
Cod
UC828
1.77
Tablouri
de distribuie

Joc de bare
Caracteristici:
- se monteaz pe traverse pentru realizarea unui joc de bar orizontal
sau vertical pentru bare de cupru
de 50 x 5 pn la 2 x 100 x 5
UC824
Descriere
Amb.
Joc de bare suport 3 P

Joc de bare suport 4 P
1
1
Cod
UC823
UC824
Suporturi de susinere
Descriere
UC825
Amb.
Suport de susinere 3 P
Suport de susinere 4 P
1
1
Cod
UC822
UC825
Echer de fixare
Caracteristici:
- permite fixarea izolatoarelor UC823 i UC824 n celule 400 mm
adncime.
- se monteaz pe cei 2 montani
Descriere
Amb.
Echer de xare
Cod
UC821
UC821
Rezistena la scurtcircuit a jocurilor de bare orizontale
Montaj bare verticale
suporturi de
bare
curent
nominal
seciunea
barelor
n mm
In 630 A
Isc 35 kA
160 A
12 x 5
distana max. n mm a suporturilor de bare n funcie de curentul de

scurtcircuit
10 kA
15 kA
20 kA
25 kA
30 kA
35 kA
1000
475
250
650
425
300
250 A
20 x 5
1000
1000
950
400 A
30 x 5
1000
1000
1000
850
550
375
630 A
30 x 10
1000
1000
1000
1000
900
625
suporturi de
bare
curent
nominal
seciunea
barelor
n mm
In 630 A
Isc 35 kA
160 A
12 x 5
curent de scurtcircuit n funcie de limea panourilor spate

quadro4 i quadro+
250 mm
500 mm
20 kA
15 kA
250 A
20 x 5
35 kA
30 kA
400 A
30 x 5
45 kA
34 kA
630 A
30 x 10
55 kA
45 kA
UC820
Montaj n bare orizontale
UC820
1.78
Tablouri
de distribuie

Montaj bare verticale nclinate
suporturi de
bare
curent
nominal
seciunea
barelor
n mm
In 630 A
Isc 35 kA
250 A
20 x 5
distana max. n mm a suporturilor de bare n funcie de curentul de

scurtcircuit
10 kA
15 kA
20 kA
25 kA
30 kA
35 kA
1000
1000
1000
825
650
425
400 A
32 x 5
1000
1000
1000
1000
925
625
630 A
30 x 10
1000
1000
1000
1000
925
650
UC826
Jocuri de bare pe peretele lateral (doar pentru quadro+)
curent
nominal
seciunea
barelor
n mm
Distana "d" maxim n mm a suporturilor de bare n funcie de curentul de

scurtcircuit
12 kA
23 kA
30 kA
39 kA
52 kA
70 kA
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
3P
4P
500 A
50 x 5
1475 1350 800
725
625
575
450
425
350
325
250
225
630 A
63 x 5
1600 1600 925
850
725
650
525
475
400
375
300
275
800 A
80 x 5
1600 1600 1075 957
825
775
600
550
450
425
350
325
1000 A
100 x 5
1600 1600 1225 1125 950
900
700
550
252
500
400
325
1250 A
80 x 5 x 2
1600 1600 1050 1025 825
800
600
575
450
450
350
325
1600 A
100 x 5 x 2 1600 1600 1250 1200 975
950
725
700
550
525
400
400
suporturi de
bare
curent
nominal
seciunea
barelor
n mm
In 630 A
Isc 35 kA
250 A
20 x 5
curent de scurtcircuit n funcie de limea panourilor spate

quadro4 i quadro+
250 mm
500 mm
35 kA
35 kA
400 A
32 x 5
45 kA
35 kA
630 A
30 x 10
45 kA
35 kA
suporturi de
bare
In 630 A
Isc 35 kA
UC824
UC823
Montaj bare orizontale nclinate
UC826
1.79
Tablouri
de distribuie

Jocuri de bare laterale In 250 A
Caracteristici:
- montaj pe partea lateral a tablourilor quadro
- Isc max.: 36 kA
distana max. ntre axe a suporturilor: 225 mm
Descriere
UC830
Amb.
suporturi tetrapolare A pentru bare cupru 20 x 5 mm

bar cupru 20 x 5 mm B letat M6 lungime: 1000 mm
ecran de protecie C lungime: 1000 mm
6
4
1
Cod
UC830
UC832
UC834
Jocuri de bare etajate In 250 A i 400 A

Caracteristici:
- acest ansamblu se compune din:
- suport tetrapolar etajat pentru bare cupru:
- 250 A, 20 x 5 mm
- 400 A, 32 x 5 mm
include:
- 1 suport
- 4 uruburi M6 fixare bare
- 2 uruburi M6 fixare suport pe travers
- 2 piulie-cap
UC815
Descriere
Amb.
Cod
UC815

Descriere
Amb.
Travers universal 185 mm (pentru manta) lime: 185 mm

Travers universal 250 mm lime: 250 mm
Kit ecran de protecie livrat cu uruburi, lungime: 620 mm
2
2
1
Cod
UC288
UC988
UC816
UC288
Rezistena la scurtcircuit a jocurilor de bare
suporturi de
bare
curent
nominal n A
seciunea
barelor
In 400 A
Isc 35 kA
distana maxim a suporturilor de bare n funciefuncie de curentul de scurtn mm n kA

mm n de curentul de scurtcircuit circuit
10 kA
15 kA
20 kA
25 kA
30 kA
35 kA
250
UC815
20 x 5
1600
1320
925
745
580
435
400
32 x 5
1600
1600
895
655
510
385
suporturi de bare
In 630 A
Isc 35 kA
curent
nominal n A
seciunea barelor
curent de scurtcircuit n kA n funcie de lime

panourilor spate quadro4 i quadro+
200 mm
500 mm
250
UC815
1.80
20 x 5
35
35
400
32 x 5
40
34
Tablouri
de distribuie
Bare de cupru
Bare de cupru 160 A
KS72B
Caracteristici:
- bar cupru 12 x 5 mm, filetat M5, livrat cu uruburi
Descriere
Amb.
Bar de cupru 160 A Lungime = 245 mm

Bar de cupru 160 A Lungime = 1000 mm
1
1
Cod
KS72B
KS72C
Bare de cupru 250 A

Descriere
Amb.
Bar cupru 20 x 5 mm, letat M6 Lungime = 1000 mm

1
1
Cod
UC832
UT87E
UC832
Bare de cupru 400 A
UM30A3
Descriere
Bar
Bar
Bar
Bar
Bar
Amb.
cupru
cupru
cupru
cupru
cupru
32
30
30
30
50
x
x
x
x
x
5
5
5
5
5
mm,
mm,
mm,
mm,
mm,
letat
letat
letat
letat
letat
M6 Lungime = 1000 mm
M6 Lungime = 280 mm
M6 Lungime = 430 mm
M6 Lungime = 880 mm
M10 Lungime = 1750 mm
1
1
1
1
1
Cod
UC842
UM30A3
UM30A1
UM30A2
UC844
Bare de cupru 630 A

UM30A4
Descriere
Amb.

1
1
1
Cod
UM30A4
UM30A5
UC922
Bare de cupru 800 A

Descriere
Amb.
Cod
UC966
Bare de cupru 100 A

Descriere
Amb.
Cod
UC967
uruburi de racordare
Descriere
UC851
Amb.
urub de racordare M6 x 12 cu aibe

1
1
1
Cod
UC851
UC853
UC855
1.81
Tablouri
de distribuie
Blocuri de repartiie unipolare

Repartitoare multie tetrapolare
- monobloc, izolate, culoare gri,
- fixare cu cleme pe ina DIN
aparate de cap,
Isc max.: 36 kA
Repartitoare multifie
tetrapolare 250 A
- pentru alimentare bi, tri, i
tetrapolar a tuturor tipurilor
de aparate aflate pe aceeai
in DIN
- faciliteaz echilibrarea fazelor.
- racordarea intrrii n 4 zone de
conectare cu uruburi.
- racordare ieiri conectori
flexibili prin blocare automat.
Livrate cu
- 6 conectori albastru din fire
izolate seria H07 V-K, 6 x 6
(albastru) i 12 x 6 (negru)
- 12 conectori negru din fire
izolate seria H07 V-K: 6 x 6
(albastru) i 12 x 6 (negru)
- 2 crlige de fixare quadro
- 2 vincluri de fixare universale

Caracteristici:
- pentru conductori din cupru
Descriere
125
160
250
400
A:
A:
A:
A:
Amb.
intrare:
intrare:
intrare:
intrare:
1
1
1
1
x
x
x
x
Cod
70 ieire: 6 x 16 Lungime = 27 mm
1
70 ieire: 6 x 16 Lungime = 35 mm
1
95 ieire: 2 x 25, 5 x 16, 4 x 10 Lungime = 45 mm 1
150 ieire: 2 x 25, 5 x 16, 4 x 10 Lungime = 46 mm1
KJ02D
KJ02C
KJ02A
KJ02B
KJ02A
Repartitoare multifie
KJ03B
Caracteristici:
- utilizabili n tablouri quadro lime 620 sau 700 mm
- 60 puncte de conexiune pe pol
- seciuni: 6 i 10
In admisibil sub 40 C :
- pe pol: 250 A,
- 40 A cu conector 6
- 63 A cu conector 10
Isc max.: 60 kA
Un: 500 V - 50 Hz
Descriere
Amb.
Repartitor multie fr conectori

Repartitor multie cu conectori
1
1
Cod
KJ03A
KJ03B
Racorduri pentru conectori

Caracteristici:
- de montat pentru fire flexibile de 6
Descriere
Amb.
Racord pentru conectori
Cod
KZ007
KZ007
Conectori
Caracteristici:
- pentru repartitoare multifie 250 A
- conectori flexibili din fire izolate seria H07 V-K
- lungime: 120 mm
Descriere
KZ001
1.82
Conectori
Conectori
Conectori
Conectori
Amb.
40
40
63
63
A,
A,
A,
A,
6
6
10
10
Cod
albastru
1
1
1
1
KZ001
KZ051
KZ004
KZ074
Cod
negru
KZ002
KZ052
KZ005
KZ075
Tablouri
de distribuie
Conectori i bare de legtur

Conectori i bare de legtur
pentru conectarea aparatajului
general i a sistemelor de
distribuie (joc de bare,
blocuri de repartiie).
Conector
UC870
Caracteristici:
- pentru legarea ntreruptoarelor HA406N, HA407, HA408 la blocurile
de repartiie KJ02 fixate pe acelai rnd cuprinde:
- 4 cabluri H 07-V-K negru
- 50 mm
- lungime 450 mm cu ochei
Descriere
Amb.
Conector
Cod
UC870
Conector
Caracteristici:
- pentru legarea ntreruptoarelor HA452/HA454 la blocurile de
repartiie KJ02 fixate lng ntreruptor
cuprinde:
- 4 conectori flexibili 20 x 3 mm
Descriere
Amb.
Conector
Cod
UC874
Conector
UC876
Caracteristici:
- pentru legarea ntreruptoarelor HA452/HA454 la jocul
de bare lateral
cuprinde:
- 4 conectori flexibili 20 x 3 mm
Descriere
Amb.
Conector
Cod
UC876
Bare cupru flexibile

Caracteristici:
- lungime: 2 m
UM92Y
Descriere
Bar
Bar
Bar
Bar
Bar
Amb.
cupru
cupru
cupru
cupru
cupru
exibil
exibil
exibil
exibil
exibil
160 A seciunea 20 x 2 mm
1
1
1
1
1
Cod
negru
UM92X
UM92Y
UM92Z
UM92W
UM92V
1.83
Tablouri
de distribuie
Accesorii pentru trasee de cabluri

Accesorii pentru trasee de
cabluri
Traseele de cabluri n tablourile
quadro pot fi realizate cu ajutorul
sistemelor de:
- canal de cablu vertical
- canal de cablu orizontal
- bride de ghidare.
Canale de cablu de racordare

Realizate din material izolator,
culoare RAL 9010. Se utilizeaz
n partea inferioar sau
superioar a tablourilor.
Acestea asigur managementul
cablurilor n tablourile quadro.
Canal de cablu vertical

Caracteristici:
- livrat cu capac
- lime 60 mm
- nlime 80 mm
Descriere
Lungime
Canal de cablu vertical
2000 mm
Cod
UC916
UC916
Canal de cablu orizontal
Caracteristici:
- livrat cu capac
- lime 30 mm
- nlime 80 mm
Descriere
Lungime

UC912
250 mm
500 mm
Cod
UC911
UC912
Suport de fixare
Caracteristici:
- Pentru fixarea canalelor de cablu verticale sau orizontale n
tablourile quadro
Descriere
Cod
Suport de xare
UC915
UC915
Brri de ghidare
Caracteristici:
- (cuprinde: 20 buci)
Descriere
UZ25V1
UZ25V2
Cod
Brri de ghidare, volum mare

Brri de ghidare, volum mic
UZ25V1
UZ25V2
Suport brri de ghidare

Caracteristici:
- (cuprinde: 20 buci)
UZ01V1
Descriere
Cod
Suport brri de ghidare, distana ntre axe 150 mm
UZ01V1
Caracteristici:
- lungime 24 module
JP024
Descriere
Cod
1.84
JP024
Tablouri
de distribuie

Band de marcaj
JE003
Caracteristici:
- pentru plastroane modulare
- cuprinde:
- port-etichet transparent adeziv
- etichet de marcaj
Descriere
Lungime
Band de marcaj
Band de marcaj
10 Mod.
24 Mod.
Ref. prod.
JE001
JE003

Caracteristici:
- metalici pentru quadro4
Descriere
Lungime
620 mm
Ref. prod.
FC664
Kit-uri racordare canal de cablu
FZ442
Caracteristici:
- nlime: 195 mm
- adncime: 155 mm
- cuprinde:
- 2 echere de fixare
- 1 plac de fond
- 1 capac
- 2 plci de nchidere laterale
Descriere
Kit
Kit
Kit
Kit
Lungime
racordare
racordare
racordare
racordare
canal
canal
canal
canal
de
de
de
de
cablu
cablu
cablu
cablu
300 mm
550 mm
800 mm
1050 mm
Ref. prod.
FZ441
FZ442
FZ443
FZ444
1.85
Tablouri
de distribuie
Accesorii de conectare
Bornierele de npmntare
semonteaz pedistaniere
de80 mm.
Conectorii de ieire pentru

conductorii de faz se
monteaz pe distaniere de
80mm, existnd posibilitatea
de a aduga distaniere fr
urub (SanVis). A
Atenie: conectorii UC975S i
UC976S nu au o legtur echipotenial cu structura tabloului.
in de montaj pentru fixarea/

montarea bornelor i a
bornierelor pe vertical sau
orizontal.
Lungime 2 m
Borniere pentru ieirea de mpmntare

Caracteristici:
- pot fi completate de clreii de racordare de mai jos
Descriere
Lungime

UC971
250 mm
500 mm
Cod
UC971
UC912
Clrei de racordare
Caracteristici:
- pentru bornierele de mai jos
Descriere
K070
seciune de cablu
admisibil
K074
Clrei
Clrei
Clrei
Clrei
de
de
de
de
racordare
racordare
racordare
racordare
16
35
70
95
Cod
K070
K071
K073
K074
Bare npmntare cu morsetier
UC976
Caracteristici:
- pentru racordarea conductorilor de faz
- livrai cu:
- suport (1 x 35 mm - 11 x 16 mm - 13 x 10 mm)
- 2 piulie + 2 uruburi + rigle
Descriere
Lungime
Bar npmntare cu morsetier

Bar npmntare cu morsetier
250 mm
500 mm
Cod
UC975
UC976
Distaniere
UC992
Caracteristici:
- metalice
- nlime: 80 mm
- urub M6
Descriere
Cod
Distanier
UC992
ine simetrice
A099
Lime
ine simetrice adnc. 7, 5 mm

ine simetrice adnc. 10 mm
ine simetrice adnc. 15 mm
1.86
Descriere
35 mm
35 mm
35 mm
Cod
A088
A098
A099
in simetric perforat
Descriere
Lime
in simetric perforat adnc. 5 mm, DIN 46277/2

in simetric perforat adnc. 5 mm, DIN 46277/3
15 mm
35 mm
Cod
A099E
A099B
A099B
in DIN
Caracteristici:
- pentru structur
Descriere
A099C
Lungime
in DIN adnc. 15 mm
250 mm
Cod
A099C
Piuli culisant M6
Caracteristici:
- pentru ina A099C
A099D
Descriere
Cod
Piuli culisant M6
A099D
in asimetric
A050
Caracteristici:
- DIN 46277/1
Descriere
Cod
in asimetric
A050
Piuli colivie M6
Descriere
Cod
Piuli-cap M6
UC990
UC990
urub M6 x 12
Descriere
Cod
urub M6 x 12
UC991
UC991
1.87
Tablouri
de distribuie

H17=89mm
Schie cu dimensiuni
H18=40mm
H3=348mm
H16
H13
H4=288mm
H19
74,5 mm zntre ina DIN i faa interioara a uii
H1
H20
91,5 mm ntre plac spate i faa interioar a uii
H1
H2
356, 5 mm 298, 5 mm
505, 5 mm 445, 5 mm
VU36 / VH36
630, 5 mm 570, 5 mm
VU48 / VH48
755, 5 mm 695, 5 mm
H15
VU12 / VH12
VU24 / VH24
H14
46
H12
H26=125mm
H2
80,5 mm ntre plac spate i plastron
H8=330mm
H9=240mm
H10=218mm
(6,5)
H11=151mm
Dimensiune Descriere
H1
nlime total (inclusiv ram)
25
78
78
nlime total a tabloului
H6
Diferen de nivel ntre gurile de fixare de pe partea posterioar

nlime interioar a tabloului
H8
Lime total a tabloului
H9
H5
Lime u
H5
H7
H6
Lime total (inclusiv ram)
H4
104,5
nlime u tablou
H3
H7
H2
Lime interioar a orificiului obturatorului de trecere a cablurilor

Diferen ntre limile gurilor de fixare date pe partea posterioar
Diferen de lime ntre gurile de fixare
(de ex., colar din tabl sau similar)
H12
nlimea ncastrabil
H13
Compartiment de cabluri superior conform DIN 43871
H14
25
H10
H11
Compartiment de cabluri inferior conform DIN 43871
H6
185 mm
334 mm
H7
224 mm
373 mm
H15
Compartiment de cabluri inferior la aparatele modulare ncastrate
VU12 / VH12
VU24 / VH24
H5
335 mm
484 mm
H16
Compartiment de cabluri superior la aparatele modulare ncastrate
H17
Adncime de instalare a cofretului la ncastrarea n perete
VU36 / VH36
609 mm
469 mm
498 mm
H18
Dimensiune maxim a trecerii orificiului de intrare a cablurilor
VU48 / VH48
734 mm
584 mm
623 mm
H19
Distana dintre ina DIN i u interior
H20
Distana dintre peretele posterior i u interior
H21
Limea decupajului peretelui
H22
nlimea canalului de cablare lateral
H23
Limea canalului de cablare lateral
H24
nlimea interioar a tabloului
H25
Grosimea ramei fixe
H26
Distana dintre ine DIN
H21=314,5mm
H23=17,5mm
1.88
H25=9mm
H22=44mm
Tablouri
de distribuie
volta
Tablou de distribuie, tip de protecie IP30, clasa de protecie II
H24=269,5mm
H23=17,5mm
Tablouri
de distribuie
volta
Tablou de distribuie, grad de protecie IP30, clasa de protecie II
Tabele cu dimensiuni
Dimensiuni ale cutiei n mm
Dimensiune interioar h
1 rnd
224
2 rnduri
373
3 rnduri
498
4 rnduri
623
Dimensiuni ale niei H x l x A
340 x 335 x 90
490 x 335 x 90
615 x 335 x 90
740 x 335 x 90
Decupaj H x l x A
321 x 314, 5 x 87
470 x 314, 5 x 87
595 x 314, 5 x 87
720 x 314, 5 x 87
Dimensiuni plac de montaj H x l x A
178 x 265 x 2, 5
330 x 265 x 2, 5
454 x 265 x 2, 5
577 x 265 x 2, 5
Dimensiuni ram masc fix n mm

Dimensiune exterioar H x l
1 rnd
356, 5 x 348
2 rnduri
505, 5 x 348
3 rnduri
630, 5 x 348
4 rnduri
755, 5 x 348
Dimensiune interioar H x l
296, 5 x 288
445, 5 x 288
570, 5 x 288
695, 5 x 288
Dimensiuni ram interschimbabil n mm

2 rnduri
552 x 452
3 rnduri
752 x 552
500 x 400
700 x 500
VZ392N
VZ393N
VZ394N
615 x 381 x 126
740 x 381 x 126
865 x 381 x 126
11
12
14
16
Distan interioar ntre stlpii de fixare
385
385
385
385
I30 trap de vizitare dimensiuni in mm

VZ381N
650 x 600
VZ382N
850 x 600
VZ383N
950 x 600
VZ384N
1.050 x 600
450 x 400
650 x 400
750 x 400
850 x 400
850
1050
950
750
850
650
450
VZ391N
466 x 381 x 126
650
Cofret antiincendiu dimensiuni in mm

Dimensiune decupaj (H x l x A) la ncastrarea n
perete cu goluri
Greutate (kg)
400
600
400
400
600
600
400
600
Greuti
Cod articol
Greutate (g)
VU12NC
2571
VU24NC
3533
VU36NC
4350
VU48NC
5163
Cod articol
VH12NC
VH24NC
VH36NC
VH48NC
Greutate (g)
2554
3491
4283
5070
Cod articol
VU36MM
VU48MM
Greutate (g)
4132
4754
Cod articol
VH36MM
VH48MM
Greutate (g)
4063
4611
1.89
Tablouri
de distribuie
volta
Tablou de distribuie, grad de protecie IP30, clasa de protecie II
ncercare la presiune cu bil
Specificaii conform normei de verificare:
a) pentru elementele portante ale conductorilor aflai sub tensiune:
125C/1 h
b) pentru alte piese de izolare: 70C / 1 h
VU/H12NE, VU/H24NE, VU/H36NE, VU/H48NE

Standard dimensiuni
DIN 43871
Aprobri
VDE, SEV, VE
Rezisten mecanic
Rezistena mecanic a carcaselor este ncercat conform EN 50102/
A1. Gradul de protecie indicat se aplic pentru ntreaga carcas,
cu excepia acelor zone ale carcasei care, n conformitate cu norma
menionat mai sus, sunt exceptate de la ncercarea prin lovire (de
ex., orificiile de intrare a cablurilor). Energia de solicitare (energia
loviturii) pentru ncercare este de 2 Nm. Aceasta corespunde
coduluiIK: IK07.
Tensiune nominal
400 V / 50 Hz c.a.
Curent de msurare
pentru aparate de pn la 63 A
Clas de protecie
II (cu izolaie de protecie)
ncercarea cu fir incandescent

Pentru conductorii aflai sub tensiune: 960C / 30 s
Alte elemente izolante cu funcie de siguran (conform privind
produsul):
- pentru tablouri de distribuie instalate sub tencuial: 650C / 30 s
- pentru tablourile de distribuie pentru instalarea n perete de
gips-carton 850C / 30 s
Tip de protecie
IP30
Tensiune nominal de ncercare a izolaiei
Ui = 400 V
Grad de poluare
2
Condiii de mediu pentru CEM
Mediu B
U
Fa coplanar cu arniere interioare acionabile manual, nlocuirea
opritorului uii este posibil fr demontarea ramei fixe
Clan u
Adncitur mner cu mner tip clapet, coplanar, cu revenire
automat (se poate dota ulterior cu mner fr s necesite
transformri)
Culoare
RAL9010 (alb imaculat)
Cleme cu conectare rapid
Numr i seciune transversal a punctelor de prindere a clemelor
corespunztor DIN 43871 i DIN VDE 0100 seciunea 410
Orificii de intrare a cablurilor
- n partea superioar/inferioar
obturator orificiu de intrare a cablurilor, casant,
Element de prindere a cablului produs n serie
- n partea lateral
compartimentele terminalelor superioare i inferioare, n
stnga i n dreapta, cte un orificiu pretanat cu 25 mm
ncepnd tablourile cu 2 rnduri, n stnga i n dreapta ntre
rndurile de aparate un orificiu pretanat cu 25 mm
- n partea posterioar
compariment superior pentru terminale 2 x 3 x 25 mm,
dintre care cte 3 x 25 mm complet casante,
compartiment inferior pentru terminale 4 x 25 mm
Coninut de halogen
Tipurile din polistiren utilizate au un coninut redus de halogen < 1%.
Toate produsele sunt n conformitate cu ROHS i WEEE.
Nivelare tencuial
pn la max. 15 mm
Sigilare
n serie
Rezisten la deformarea termic
Specificaii n conformitate cu norma de verificare: 168 h / 70C
1.90
Intrare cabluri
- sus/jos
O intrare lateral glisant, detaabil (VF104, VF108 - fr glisier).
Partea opus are orificii pretanate cu diametre de 20 mm, 25 mm,
32 mm i 40 mm. Tabloul poate fi rotit cu 180 la montaj
(glisiera putnd fi montat n partea superioar sau inferioar).
- lateral
Loc de orificiu lateral de 25 mm stnga, dreapta, sus, jos n
zonele de conectare inferioar i superioar. Pentru tablourile cu
dou rnduri, locurile de orificiu stnga, dreapta sunt amplasate
ntre rndurile de aparataj modular. Tablourile de 4 i 8 module nu
au locuri de orificii.
Dimensiuni [mm]
Cadru
Cod.
Ni perete
VF104...
1 rnd 4
204
225
170
189
VF108...
2 rnd 8
275
225
242
189
VF112...
1 rnd 12
352
293
318
257
VF212...
2 rnd 12
352
418
318
382
VF312...
3 rnd 12
352
543
318
507
VF412...
4 rnd 12
352
688
318
652
VF118...
1 rnd 18
460
293
426
257
VF218...
2 rnd 18
460
418
426
382
VF318...
3 rnd 18
460
543
426
507
VF418...
4 rnd 18
460
688
426
652
VF122...
1 rnd 22
532
293
498
257
Dimensiunile ni perete sunt minimale
Pentru pereii de gips-carton

seciunea cavitii peretelui va fi:
189
242
189
318
257
VF212...
318
382
VF312...
318
507
VF412...
318
652
VF118...
426
257
VF218...
426
382
VF318...
426
507
VF418...
426
652
VF122...
170
VF112...
VF108...
VF104...
Ref.
498
257
Adncimea niei trebuie s fie de

minimum 72mm.
26 mm
26 mm
26 mm
26 mm
1.91
Tablouri
de distribuie
golf VF
Tablouri golf - montaj sub tencuial
Treceri conductori
- sus/jos
Una din laturile cu treceri de conductori este optimizat pentru
canal de cablu (treceri tip pretanat).
Cealalt latur cu treceri de conductori are orificii pretanate cu
diametre de 20 mm, 25 mm, 32 mm i 40 mm.
Cadrul poate fi rotit cu 180.
E
Dimensiuni
Cod.
Fixare perete
137, 5
183, 5
101
68
58
VS108... 2 rnd 8
209, 5
183, 5
173, 5
68
58
VS112... 1 rnd 12 281, 5
251, 5
221, 5
135, 5
58
VS212... 2 rnd 12 281, 5
376, 5
221, 5
260, 5
58
VS312... 3 rnd 12 281, 5
500
221, 5
385, 5
58
VS412... 4 rnd 12 281, 5
646, 5
221, 5
491
78
VS118... 1 rnd 18 389, 5
251, 5
329, 5
135, 5
58
VS218... 2 rnd 18 389, 5
376, 5
329, 5
260, 5
58
VS318... 3 rnd 18 389, 5
500
329, 5
385, 5
58
VS418... 4 rnd 18 389, 5
646, 5
329, 5
491
78
VS122... 1 rnd 22 461, 5
VS104... 1 rnd 4
251, 5
401, 5
135, 5
58
99
99
99
Tablouri
de distribuie
golf VS
Tablouri golf cu montaj aparent
1.92
Tablouri
de distribuie
1.93
Aparataj general
de protecie
Aparataj general:
generale h3, ntreruptoare de sarcin
Vericat n practic: aparatajul general de la Hager
Hager v ofer soluia exibil: indiferent dac este vorba despre disjunctoare generale, ntreruptoare
de sarcin sau blocuri difereniale, toate aceste aparate sunt fabricate de Hager. Acestea corespund
perfect cerinelor din activitatea dumneavoastr cotidian. Datorit posibilitilor variate deconectare
i a numeroaselor accesorii aparatajul general de la Hager rspunde celor mai pretenioase cerine.
2.02
Disjunctoare generale,
dimensiuni constructive x160
2.16
2.21
dimensiuni constructive h630
2.26
2.31
2.35
ntreruptoare de sarcin modulare

de la 20 A pn la 160 A
2.39
ntreruptoare de sarcin
2.41
Inversoare manuale de surs

2.46

de la 63 A pn la 125A
2.47
Inversoare de surs pn la 1600A
2.48
Inversoare de surs automate 63-160 A
2.50
Relee difereniale i transformatoare de curent
2.51
Disjunctoare pentru motoare
2.53
Anex tehnic
2.56
Aparataj general
de protecie
Disjunctoare generale i ntreruptoare,

prezentarea gamei h3
Aparataj general
de protecie
Disjunctoare i ntreruptoare generale,

prezentarea gamei h3
Nivel ridicat de siguran i funcionalitate
Avantaje:
Date tehnice:
Uor de instalat
Conform normei IEC 60947-2
Montarea rapid, simpl i sigur a accesoriilor
6 dimensiuni constructive: x160, x250, h630, h1000, h1600
Comutator cu declanare liber
Putere de rupere: 25, 40, 50, 65, 70 kA
Calibrate la 50C
Mecanism de declanare termic - magnetic i electronic
Gam extins de cureni nominali i capaciti de rupere
3 i 4 poli
Accesorii adecvate
Certicate i omologri internaionale
2.2
Sfatul
expertului
1
Curent nominal ajustabil

- Curent nominal stabil la
o temperatur interioar
a tabloului de 50 C
Poziii de comutare prestabilite

- Indicatoare de poziie clar
vizibile
- Poziie suplimentar a manetei
de comand n stare decuplat
Protecie electronic, LSI

- 7 caracteristici presetate de
declanare
- Reglabil termic i magnetic
n mod independent
- Domeniu extins de reglare
Tehnic exibil de racordare

- Cleme colier
- Spaiu extins de racordare
prin extensii de conectare
- Racord cu montare uoar
n fa i spate
Protecie termic - magnetic

- 7 caracteristici presetate de
declanare
- Setare individual corespunztoare
informaiilor specice
Montaj simplu
- Montaj simplu al accesoriilor
2.3
Aparataj general
de protecie
Accesorii
interne i modulare
- accesorii modulare pentru toate
dimensiunile constructive
- montaj simplu prin clipsare
- montaj sigur prin izolaie dubl
- cu posibilitate de echipare ulterioar
Tehnica de racordare
- circuite principale i auxiliare protejate
- racord uor de montat anterior i posterior
- tehnic de xare separatoare de faz
2.4
Sisteme de interblocare
Aparataj general
de protecie
- pentru sincronizarea n procesul de comutare

- cu posibilitate de utilizare cu dimensiuni constructive diferite
Funcionare n interval
de temperaturi extins
- posibilitate de utilizare nelimitat pn la 50 C
- fr reducerea curentului nominal pn la 50 C
Dimensiuni constructive
modularizate
- 5 dimensiuni constructive pentru curenii
nominali de pn la 1600 A
- funcii similare
2.5
Aparataj general
de protecie
Nivel redus de
poluare a mediului
nconjurtor
- ciclu de via mai lung
- se utilizeaz materiale ecologice
- mai uor i mai mic
Deschidere forat
conform normei
IEC 60240 1
n capitolul Minimizarea riscurilor n caz de eroare din cadrul
IEC 60204-1 - Sigurana echipamentelor electrice ale mainilor,
se recomand:
- folosirea comutatoarelor cu efect de comutare direct
- fora de deschidere este transmis direct de prghia basculant
Protecie
mpotriva atingerii
accidentale
- fr uruburi metalice expuse pe partea frontal
- grad de protecie IP 20 la racorduri
- grad de protecie IP30 la prghia basculant
- izolaie dubl
- fr componente conductoare de electricitate expuse la aplicarea
accesoriilor
- dac prghia basculant se defecteaz din cauza unui incident
sau a utilizrii neautorizate, componentele aate sub tensiune nu
sunt expuse atingerii accidentale.
2.6
Comand
motorizat
Aparataj general
de protecie
- instalare simpl la faa locului

- reacie rapid (100 ms)
- indicatoare de contact
- dispozitiv de nchidere n echiparea standard
- dispozitiv opional de blocare cu cheie
- indicator de prezen a tensiunii
Montare i utilizare
- montare pe in DIN pentru dimensiunea x160
- montare pe in DIN cu adaptor pentru dimensiunea x250
2.7
Disjunctoare generale i ntreruptoare
x160
Disjunctor
general
Icu = 25 kA
0,63 - 0,8 - 1
xIn
In/A
3 poli
4 poli
Contact auxiliar
Contact de
semnalizare
Declanatoare la
emisie de curent
230 V c.a. /
3A
125 V c.c. /
0,4 A
Aparataj general
de protecie
Dimensiuni Tip
constructive
125 V c.a. /
0,1 A
30 V c.c. /
0,1 A
250 V c.a. /
3A
125 V c.c. /
0,4 A
125 V c.a. /
0,1 A
30 V c.c. /
0,1 A
24 V c.c.
HXA025H
HXA024H
HXA026H
HXA001H
25 A HHA025H HHA026H HXA021H
48 V c.c.
40 A HHA040H HHA041H
Disjunctor
general
Icu = 40 kA
0,63 - 0,8 - 1
xIn
i
max. 1 contact de
semnalizare per
disjunctor general
max. 1
declanator la
emisie de curent per
disjunctor general
HXA025H
HXA024H
HXA026H
HXA001H
HXA025H
HXA024H
HXA026H
HXA001H HXA002H
25 A HNA025H HNA026H max. 1 contact

auxiliar per disjunctor
40 A HNA040H HNA041H general
63 A HNA063H HNA064H
ntreruptor
125 A HCA125H HCA126H

160 A HCA160H HCA161H HXA021H
Bloc diferenial
100 A HNB100H HNB101H HXA021H
160 A HNB160H HNB161H max. 1 contact

auxiliar per disjunctor
200 A HNB200H HNB201H general
250 A HNB250H HNB251H
i
max. 1 contact de
semnalizare per
disjunctor general
max. 1
declanator la
emisie de curent per
disjunctor general
250 A HCB250H HCB251H HXA021H
HXA024H
HXA001H HXA002H
Bloc
diferenial
2.8
Disjunctor
general
Icu = 40 kA
0,63 - 0,8 - 1
xIn
Conductorii
neutri protejai
100%
ntreruptor
x250
125 A HBA125H HBA126H
160 A
HBB161H
250 A
HBB251H
160 A HBA160H HBA161H
125 A HNB125H HNB126H
HXA025H
HXA026H
Comand motorizat Comand rotativ
110 V c.a.
200-240 V c.a. 380-450 V c.a. 24 V c.c.
110 V c.a.
200-240 V c.a. 380-450 V c.a. 24-48 V c.c. 110-240 V c.a. Direct
Debroabil
HXA003H
HXA004H
HXA013H
HXA014H
HXA005H
HXA011H
HXA015H
HXA030H
HXA031H
HXA030H
HXA031H
max. 1
declanator curent de lucru
per disjunctor general
sau
max. 1 declanator subtensiune
HXA003H
HXA004H
HXA005H
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
HXA003H
HXA004H
HXA005H
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
HXB040H HXB042H
HXB030H
HXB031H
HXA015H
HXB040H HXB042H
HXB030H
HXB031H
max. 1
declanator curent de lucru
sau
max. 1 declanator subtensiune
HXA003H
HXA011H
HXA004H
HXA005H
HXA013H
HXA014H
2.9
Aparataj general
de protecie
Declanator subtensiune
In/A
3 poli
4 poli
Disjunctor
general
Icu = 50 kA
0,4 - 1 LSI
Disjunctor
general
Icu = 70 kA
0,4 - 1 LSI
ntreruptor
Contact de
semnalizare
Declanatoare la
emisie de curent
125 V c.a. /
0,1 A
30 V c.c. /
0,1 A
250 V c.a. /
3A
125 V c.c. /
0,4 A
125 V c.a. /
0,1 A
30 V c.c. /
0,1 A
24 V c.c.
48 V c.c.
HXC021H
h630
Contact auxiliar
230 V c.a. /
3A
125 V c.c. /
0,4 A
Aparataj general
de protecie
Dimensiuni Tip
constructive
HXC025H
HXC024H
HXC026H
HXC001H
HXC002H
250 A HND250H HND251H

400 A HND400H HND401H
630 A HND630H HND631H permite maxim 3
comutatoare auxiliare
250 A HED250H HED251H per disjunctor general
h1000
h1600
Disjunctor
general
Icu = 50 kA,
0,4 - 1 LSI
Disjunctor
general
Icu = 70 kA,
0,4 - 1 LSI
ntreruptor
Disjunctor
general
Icu = 50 kA,
0,4 - 1 LSI
Disjunctor
general
Icu = 70 kA,
0,4 - 1 LSI
ntreruptor
HXC025H
HXC024H
HXC026H
HXC001H
HXC002H
HXC025H
HXC024H
HXC026H
HXC001H
HXC002H
630 A HED360H HED361H

400 A HCD400H HCD401H
400 A
HBD401H
630 A
HBD631H
800 A HNE800H HNE801H HXC021H

1000 A HNE970H HNE971H
800 A HEE800H HEE801H
1000 A HEE970H HEE971H
800 A HCE800H HCE801H

1000 A HCE970H HCE971H permite maxim 3
comutatoare auxiliare
1, 250 A HNF980H HNF981H per disjunctor general
i maxim 1 contact
de semnalizare per
disjunctor general
permite maxim 1
declanator la emisie
de curent per disjunctor
general
HXC024H
HXC001H
1600 A HNF990H HNF991H

1, 250 A HEF980H HEF981H
1600 A HEF990H HEF991H
1, 250 A HCF980H HCF981H
1600 A HCF990H HCF991H HXC021H
2.10
permite maxim 1
declanator la emisie
de curent per disjunctor
general
400 A HED400H HED401H
630 A HCD630H HCD631H HXC021H

Bloc
diferenial
electronic
i maxim 1 contact
de semnalizare per
disjunctor general
HXC025H
HXC026H
HXC002H
Comand motorizat
Comand rotativ
110 V c.a.
200-240 V c.a. 380-450 V c.a. 24 V c.c.
110 V c.a.
200-240 V c.a. 380-450 V c.a. 24-48 V c.c.
110-240 V c.a. Direct
Debroabil
HXC003H
HXC004H
HXC013H
HXC014H
HXC040H
HXC042H
HXC030H
HXC031H
HXD040H
HXD042H
HXD030H
HXD031H
HXC005H
HXC011H
HXC015H
permite maxim 1 declanator la

emisie de curent per disjunctor
general
permite maxim 1 declanator subtensiune

HXC003H
HXC004H
HXC005H
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H
HXD040H
HXD042H
HXD030H
HXD031H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
HXE040H
HXE042H
HXE030H
HXE032H
HXE040H
HXE042H
HXE030H
HXE032H
HXF040H
HXF042H
HXF030H
HXF032H
HXF040H
HXF042H
HXF030H
HXF032H
permite maxim 1 declanator la

emisie de curent per disjunctor
general
permite maxim 1 declanator subtensiune

HXC003H
HXE011H
HXC004H
HXC005H
HXE013H
HXE014H
HXE015H
2.11
Aparataj general
de protecie
Dimensiuni Tip
constructive
In/A
3 poli
4 poli
Borne de racordare
Aparataj general
de protecie
Prelungire
racord 3 poli
x160
Disjunctor general
Icu = 25 kA
0,63 - 0,8 - 1 xIn
25 A HHA025H
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
Disjunctor general 25 A
Icu = 40 kA
40 A
0,63 - 0,8 - 1 xIn
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
ntreruptor
125 A
HHA026H
HCA161H
Bloc diferenial
125 A HBA125H
160 A HBA160H
100 A HNB100H
HNB101H
125 A
160 A
200 A
250 A
Cleme
racord 4 poli
HYA014H
HYA013H
HYA005H
HYA006H
HBA126H
HBA161H
Disjunctor general
Icu = 40 kA
0,63 - 0,8 - 1 xIn
Conductorii neutri
protejai 100%
Cleme
racord 3 poli
HHA041H
HHA064H
HHA081H
HHA101H
HHA126H
HHA161H
HNA026H
HNA041H
HNA064H
HNA081H
HNA101H
HNA126H
HNA161H
HCA126H
160 A HCA160H
x250
HHA040H
HHA063H
HHA080H
HHA100H
HHA125H
HHA160H
HNA025H
HNA040H
HNA063H
HNA080H
HNA100H
HNA125H
HNA160H
HCA125H
Prelungire
racord 4 poli
HNB126H
HNB161H
HNB201H
HNB251H
HNB125H
HNB160H
HNB200H
HNB250H
HYA015H
ramificat
HYB010H
HYA014H
HYB012H
ramificat
HYA005H
HYA006H
HYB011H
HYB010H
HYB001H
HYB002H
HYB001H
HYB002H
HYB012H
ramificat
HYB010H
ntreruptor
Bloc diferenial
HCB251H
HBB161H
250 A
2.12
250 A HCB250H
160 A
HYB011H
HYB012H
ramificat
HBB251H
Capac cleme
Racord spate
4 poli
3 poli scurt
3 poli lung
3 poli lat
HYA021H
4 poli scurt
4 poli lung
4 poli lat
3 poli
4 poli
HYA023H
HYA022H
HYA024H
HYA027H
HYA028H
HYA021H
HYA023H
HYA022H
HYA024H
HYA027H
HYA028H
HYB031H
HYB032H
HYB025H
HYB021H
HYB023H
HYB026H
HYB022H
HYB024H
HYB027H
HYB028H
HYB031H
HYB032H
HYB025H
HYB021H
HYB023H
HYB026H
HYB022H
HYB024H
HYB027H
Aparataj general
de protecie
Racord spate
3 poli
Capac cleme racord
HYB028H
2.13
Dimensiuni Tip
constructive
In/A
3 poli
4 poli
Borne de racordare
Aparataj general
de protecie
Prelungire
racord 3 poli
h630
Disjunctor general
Icu = 50 kA
0,4 - 1 LSI
Prelungire
racord 4 poli
Cleme
racord 3 poli
HYD003H
HYD004H
HYD012H2
HYD015H2
HYD007H
HYD007H
ntreruptor
Bloc diferenial
electronic
HYD003H
HYD004H
h1000
Disjunctor general
Icu = 50 kA, 0,4 - 1 LSI
Disjunctor general
Icu = 70 kA, 0,4 - 1 LSI
ntreruptor
h1600
Disjunctor general
Icu = 50 kA, 0,4 - 1 LSI
Disjunctor general
Icu = 70 kA, 0,4 - 1 LSI
ntreruptor
HND251H
400 A HND400H
630 A HND630H
250 A HED250H
HND401H
HND631H
HED251H
HYD011H2
HYD014H2
400 A HED400H
630 A HED360H
400 A HCD400H
HED401H
HED361H
HCD401H
HYD010H1
HYD013H1
630 A HCD630H
Disjunctor general
Icu = 70kA
0,4 - 1 LSI
250 A HND250H
HCD631H
400 A
630 A
HBD401H
HBD631H
800 A HNE800H
1000 A
800 A
1000 A
800 A
1000 A
HNE801H
HNE970H
HEE800H
HEE970H
HCE800H
HCE970H
HNE971H
HEE801H
HEE971H
HCE801H
HCE971H
1250 A HNF980H
HNF981H
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
HNF991H
HEF981H
HEF991H
HCF981H
HCF991H
HNF990H
HEF980H
HEF990H
HCF980H
HCF990H
1 = drept
2 = ramificat
2.14
Cleme
racord 4 poli
Capac cleme racord
Racord n spate Racord n spate 3 poli, scurt

3 poli
4 poli
3 poli, lung
3 poli, lat
4 poli, scurt
4 poli, lung
4 poli, lat
3 poli
4 poli
HYD033H
HYD034H
HYD025H
HYD021H
HYD023H
HYD026H
HYD022H
HYD024H
HYD027H
HYD028H
HYD033H
HYD034H
HYD025H
HYD021H
HYD023H
HYD026H
HYD022H
HYD024H
HYD027H
HYD028H
HYE031H
800A
HYE033H
1000A
HYE031H
800A
HYE033H
1000A
HYE032H
800A
HYE034H
1000A
HYE032H
800A
HYE034H
1000A
HYE025H
HYE021H
HYE026H
HYE022H
HYE025H
HYE021H
HYE026H
HYE022H
2.15
Aparataj general
de protecie
Capac cleme

dimensiune constructiv x160
Aparataj general
de protecie
- cu declanare termic i
magnetic pentru protecia
instalaiilor i reelelor electrice
- cureni nominali ntre 16 A i
160 A
- fixare pe in DIN, plac de
montaj
- pe poziia butonului se pot
recunoate cele trei stri
diferite de operare PORNIT,
OPRIT i declanat
- buton de testare cu declanare

mecanic
- extinderea funciilor
disjunctorului general este
posibil prin diversele accesorii
Disjunctoare generale, x160 18kA

Caracteristici
- putere de rupere Ics: 18 kA (400/415 V c.a.)
- declanare termic fix x In
- declanare magnetic fix > 10 x In
Descriere
HDA125L
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
Disjunctor
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
general
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
x160
3P
3P
3P
3P
3P
3P
3P
3P
3P
3P
3P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
4P
16A 18kA
20A 18kA
25A 18kA
32A 18kA
40A 18kA
50A 18kA
63A 18kA
80A 18kA
100A 18kA
125A 18kA
160A 18kA
16A 18kA
20A 18kA
25A 18kA
32A 18kA
40A 18kA
50A 18kA
63A 18kA
80A 18kA
100A 18kA
125A 18kA
160A 18kA
Amb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
HDA016L
HDA020L
HDA025L
HDA032L
HDA040L
HDA050L
HDA063L
HDA080L
HDA100L
HDA125L
HDA160L
HDA017L
HDA021L
HDA026L
HDA033L
HDA041L
HDA051L
HDA064L
HDA081L
HDA101L
HDA126L
HDA161L
Disjunctoare generale, x160, 25 kA, 3 poli, reglabile termic

Caracteristici:
- putere de rupere Icu: 25 kA / 400 V c.a.
- Ue = 220 / 400 V c.a.
- declanare termic reglabil: 0,63 - 0,8 - 1 x In
- declanare magnetic fix >10 x In
Descriere
HHA125H
2.16
Amb.
Disjunctor general x160 3P 25kA 25A

1
1
1
1
1
1
1
Cod
HHA025H
HHA040H
HHA063H
HHA080H
HHA100H
HHA125H
HHA160H

Descriere
HHA161H
Amb.

1
1
1
1
1
1
1
Cod
HHA026H
HHA041H
HHA064H
HHA081H
HHA101H
HHA126H
HHA161H

Caracteristici:
- Ue = 220 / 400 V c.a.
- declanare magnetic fix: >10 x In
Descriere
HNA025H
Amb.

1
1
1
1
1
1
1
Cod
HNA025H
HNA040H
HNA063H
HNA080H
HNA100H
HNA125H
HNA160H

Caracteristici:
- putere de rupere Icu: 40 kA / 400V c.a.
- Ue = 220 / 400 V c.a.
Descriere
HNA026H
Amb.

1
1
1
1
1
1
1
Cod
HNA026H
HNA041H
HNA064H
HNA081H
HNA101H
HNA126H
HNA161H
Blocuri difereniale electronice, 3 poli
HBA125H
Caracteristici:
- se pot regla att sensibilitatea curentului rezidual,
ct i timpul de declanare
- sensibilitate Idn reglabil: 30 - 100 - 300 mA, 1 - 3 - 6 A
- timp de declanare reglabil: de la 6 ms pn la 1 s
- pentru declanare sunt disponibile un buton de testare cu
declanare mecanic i un buton cu declanare electric
- afiaj cu LED i semnalizare de la distan a declanrii i
avertizare prealabil a declanrii 50% Idn
- resetarea declanrii i afiare prin tasta de resetare
Descriere
Amb.
Bloc diferenial x160 3P 125A Idn reglabil

1
1
Cod
HBA125H
HBA160H
2.17
Aparataj general
de protecie
Caracteristici:
- Ue = 220 / 400 V c.a.

Aparataj general
de protecie
Blocuri difereniale electronice, 4 poli, tip A
HBA161H
Caracteristici:
- se pot regla att sensibilitatea curentului rezidual,
- timp de declanare reglabil: de la 6 ms pn la 1 s
- afiaj cu LED i semnalizare de la distan a declanrii i
avertizare prealabil a declanrii 50% Idn
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HBA126H
HBA161H
ntreruptoare 3 poli
Caracteristici:
- lcw (1sec) = 2 kA
Descriere
Amb.
ntreruptor x160 3P 125A

1
1
Cod
HCA125H
HCA160H
HCA125H
ntreruptoare 4 poli
Caracteristici:
- lcw (1sec) = 2kA
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HCA126H
HCA161H
HCA126H
Contacte auxiliare / de semnalizare
Caracteristici:
- contact auxiliar, respectiv contact de semnalizare cu tehnologie de
conectare
- fiecare cu cte contact basculant
Descriere
HXA021H
Amb.
Contact auxiliar x160-250 1NI+1ND 250V c.a.

Contact de semnalizare x160-250 1NI+1ND 250V c.a.
1
1
1
1
Cod
HXA021H
HXA024H
HXA025H
HXA026H
Declanatoare la emisie de curent

Caracteristici:
- declanatoarele la emisie de curent faciliteaz declanarea de la
distan a disjunctoarelor generale i a ntreruptoarelor.
- pentru fiecare disjunctor general se poate monta un
declanator de curent de lucru (100% durat de anclanare).
Descriere
HXA004H
2.18
Amb.
Declanator la emisie de curent x160-250 24V c.c.

Declanator la emisie de curent x160-250 100-120V c.a.
Declanator la emisie de curent x160-250, 380-450V c.a.
1
1
1
1
1
Cod
HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H

Declanatoare subtensiune
Descriere
HXA014H
Amb.
Declanator subtensiune x160-250 24V c.c.

Declanator subtensiune x160-250 100-120V c.a.
1
1
1
1
Cod
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
Comand rotativ direct

Caracteristici:
- blocabil n poziie PORNIT i OPRIT
- pentru toate disjunctoarele generale / ntreruptoarele
cu dimensiunea constructiv x160
- respectai adncimea de montare
Descriere
HXA030H
Amb.
Comand rotativ direct x160
Cod
HXA030H
Comand rotativ debroabil

Caracteristici:
- pentru toate disjunctoarele generale/ntreruptoarele
- extinderea axelor max. 8 mm, 200 mm lungime
HXA031H
Descriere
Amb.
Comand rotativ debroabil x160
Cod
HXA031H
Prelungire racord, 3 poli

Descriere
Amb.
Prelungire racord x160 3P, ramificat
Cod
HYA014H
HYA014H
Descriere
Amb.
Prelungire racord x160 4P cleme racord

1
1
Cod
HYA013H
HYA015H
HYA013H
Separator de faze, 3/4 poli
Caracteristici:
- set = 3 buci
- lungime 50 mm
HYA019H
Descriere
Amb.
Separator de faze x160 3/4P
Cod
HYA019H
Capace pentru cleme i racorduri, 3 poli

Caracteristici:
- pentru protecia racordurilor (cleme, prelungire racord drept/ramificat)
- v rugm s folosii mtile specifice fiecarui tip de racordare/
prelungire de racord
Descriere
HYA021H
Amb.
Capac prelungire racord drept, x160 3P

Capac prelungire racord ramificat, x160 3P
Capac cleme racord, x160 3P
1
1
1
Cod
HYA021H
HYA023H
HYA027H
2.19
Aparataj general
de protecie
Caracteristici:
- declanatoarele de subtensiune faciliteaz declanarea de la
declanator de subtensiune (100% durat de anclanare).

Aparataj general
de protecie
Descriere
HYA022H
Amb.

Capac conexiuni spate, x160 3P
1
1
1
1
1
Cod
HYA022H
HYA024H
HYA028H
HYA025H
HYA026H
Element de nlare pentru in DIN

Descriere
Amb.
Element de nlare pentru in DIN, pentru dispozitivele modulare
Cod
HYA036H
HYA036H
Cleme racord pentru cablurile de Cu/Al, 3 poli
Caracteristici:
- cablu de racord flexibil de 6-70mm
- cablu de racord rigid de 6-95mm
HYA005H
Descriere
Amb.
Cleme x160 3P
Cod
HYA005H
Cleme racord pentru cablurile de Cu/Al, 4 poli

Caracteristici:
HYA006H
Descriere
Amb.
Cleme x160 4P
Cod
HYA006H
Capac cleme racord, 3 poli

Descriere
Amb.
Capac cleme racord x160 3P
Cod
HYA027H
HYA027H
Descriere
Amb.
Capac cleme racord x160 4P
Cod
HYA028H
HYA028H
Prelungire axe
Descriere
Amb.
Ax D5mm L320mm pentru dispozitivele 20-100A
HZC113
Cod
HZC113
Adaptor montare aparataj general pe in DIN, x160

Caracteristici:
- pentru echiparea ulterioar
Descriere
Amb.
HZC113
2.20
Cod
HYA033H

mecanic
Aparataj general
de protecie
- cu declanare termic i
magnetic pentru protecia
instalaiilor i reelelor electrice
250 A
OPRIT i declanat
Disjunctoare generale, x250, 40 kA, 3 poli, reglabile termic i

magnetic
Caracteristici:
- Ue = 220 / 400 V c.a.
- declanare magnetic reglabil: 6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200 A) /
5 - 7 - 9 - 11 x In (250 A)
Descriere
HNB100H
Amb.
Disjunctor general x250 3P 40kA 100A TM

1
1
1
1
1
Cod
HNB100H
HNB125H
HNB160H
HNB200H
HNB250H
Disjunctoare generale, x250, 40 kA, 4 poli, reglabile termic i

magnetic
Caracteristici:
- Ue = 220 / 400 V c.a.
- declanare magnetic reglabil: 6 - 8 - 10 - 13 x In
(100 - 200 A) / 5 - 7 - 9 - 11 x In (250 A)
- conductorii neutri protejai 0/100%
HNB251H
Descriere
Amb.

1
1
1
1
1
Cod
HNB101H
HNB126H
HNB161H
HNB201H
HNB251H
2.21

Aparataj general
de protecie
HBB251H
Caracteristici:
- la dispozitiv se pot regla att sensibilitatea curentului rezidual,
- timp de declanare reglabil: de la 0,06 ms pn la 1 s
- afiare i afiare de la distan a declanrii i avertizare
prealabil a declanrii 50% Idn
- numai pentru racordarea consumatorilor de curent trifazic
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HBB161H
HBB251H
ntreruptor, 3 poli
Caracteristici:
- lcw (1sec) = 3 kA
Descriere
Amb.
Cod
HCB250H
HCB250H
ntreruptor, 4 poli
Caracteristici:
- lcw (1sec) = 3 kA
Descriere
Amb.
Cod
HCB251H
HCB251H
Caracteristici:
- contact auxiliar, respectiv contact de semnalizare cu tehnologie
de conectare
- fiecare cu cte un contact basculant
Descriere
HXA021H
Amb.

1
1
1
1
Cod
HXA021H
HXA024H
HXA025H
HXA026H

Caracteristici:
- pentru fiecare disjunctor general se poate monta un declanator
la emisie de curent (100% durat de anclanare).
Descriere
HXA004H
2.22
Amb.

Declanator la emisie de curent x160-250, 380-450V c.a.
1
1
1
1
1
Cod
HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
HXA005H

Descriere
HXA014H
Amb.
Declanator subtensiune x160-250 24V c.c.

1
1
1
1
Cod
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H

Caracteristici:
- pentru toate disjunctoarele generale/ntreruptoarele cu
dimensiunea constructiv x250
Descriere
Amb.
Comand rotativ direct x250
Cod
HXB030H
HXB030H
Caracteristici:
Descriere
Amb.
Comand rotativ debroabil x250
Cod
HXB031H
HXB031H
Comenzi motorizate
Caracteristici:
- pentru comutarea electric a disjunctoarelor generale/ntreruptoarelor
- versiune pentru 24V c.c.
- versiune pentru 110-250V c.a.
Descriere
HXB040H
Amb.
Comand motorizat x250 24V c.c.

Comand motorizat x250 230-240V c.a.
1
1
Cod
HXB040H
HXB042H
Sistem de interblocare
- Sistem de interblocare a disjunctoarelor generale
- nu este potrivit pentru utilizare universal
Descriere
HXB065H
Amb.
Sistem de interblocare mecanic pentru x250
Cod
HXB065H
Prelungiri racorduri, 3 poli

Descriere
HYB011H
Amb.

Prelungire racord, x250/h250 4P ramificat
1
1
Cod
HYB011H
HYB012H
2.23
Aparataj general
de protecie
Caracteristici:
- declanatoarele de subtensiune faciliteaz declanarea de
la distan a disjunctoarelor generale i a ntreruptoarelor.
declanator de subtensiune. (100% durat de anclanare)

Descriere
Amb.
Prelungire racord x250 4P
Cod
HYB010H
Aparataj general
de protecie
HYB010H
Racord posterior, 3 poli
Descriere
Amb.
Racord posterior x250 3P
Cod
HYB031H
HYB031H
Descriere
Amb.
Racord posterior x250 4P
Cod
HYB032H
HYB032H
Separator de faze, 3/4 poli
Caracteristici:
- set = 3 buci
- lungime 97 mm
HYB019H
Descriere
Amb.
Separator de faze x250 3/4P
Cod
HYB019H

Descriere
HYB021H
Amb.

1
1
1
Cod
HYB021H
HYB023H
HYB025H

Descriere
HYB022H
Amb.

1
1
1
Cod
HYB022H
HYB024H
HYB026H
Cleme de racord pentru cablurile din Cu/Al, 3 poli
HYB001H
Caracteristici:
Descriere
Amb.
Cleme x250 3p Al/Cu
Cod
HYB001H
HYB002H
Caracteristici:
Descriere
2.24
Amb.
Cleme x250 4p Al/Cu
Cod
HYB002H

Amb.
Cod
HYB027H
Aparataj general
de protecie
Descriere
HYB027H
Descriere
Amb.
Cod
HYB028H
HYB028H
Caracteristici:
- pentru echiparea ulterioar
Descriere
Amb.
Cod
HYB033H
2.25
Disjunctoare generale i ntreruptoare de sarcin,

Aparataj general
de protecie
- cu reglare electronic LSI

L = declanator perioad lung
S = declanator perioad
scurt
I = declanator instantaneu
630 A
- fixare pe placa de montaj sau
n elemente de construcie n
sistem universal N
OPRIT i declanat
- racordare prin urub
- clemele pentru racordul

cablurilor din aluminiu sunt
standard
mecanic
- inclusiv compartimentare
Disjunctoare generale, h630, 50 kA, 3 poli, reglabile electronic (LSI)

Caracteristici:
- Ue = 220 / 650 V c.a.
- reglabil: 0,4 pn la 1 x In
- declanator cu perioad lung, declanator cu perioad scurt,
declanator instantaneu reglabile prin caracteristici (a se vedea
anexa tehnic)
- declanare magnetic reglabil: 2,5 pn la 10 x In
(200 i 400 A) / 2,5 pn la 8 x In (630 A)
- ntrziere reglabil perioad scurt 0,1 - 0,2 s
HND250H
Descriere
Amb.
Disjunctor general h630 3P 50kA 250A LSI

1
1
1
Cod
HND250H
HND400H
HND630H
HND401H
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
anexa tehnic)
(200 i 400 A) / 2,5 pn la 8 x In (630 A)
- protecie reglabil conductori de nul: 0 - 50% i 100%
Descriere
Amb.

1
1
1
Cod
HND251H
HND401H
HND631H
HED250H
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
anexa tehnic)
(200 i 400 A) / 2,5 pn la 8 x In (630 A)
Descriere
2.26
Amb.

1
1
1
Cod
HED250H
HED400H
HED630H

Aparataj general
de protecie
HED401H
Caracteristici:
- Ue = 220 / 400 V c.a. 690 V
anexa tehnic)
(200 i 400 A) / 2,5 pn la 8 x In (630 A)
- protecie reglabil conductori neutri: 0 - 50% i 100%
Descriere
Amb.

1
1
1
Cod
HED251H
HED401H
HED631H
HBD401H
Caracteristici:
- la dispozitiv se pot regla att sensibilitatea curentului rezidual,
- sensibilitate ldn reglabil: 30 - 100 - 300 mA, 1 - 3 - 6 A
- timp de declanare reglabil: de la 0,06 ms pn la 1 s
- afiare i afiare de la distan a declanrii i avertizare prealabil
adeclanrii 50% ldn
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HBD401H
HBD631H
ntreruptoare 3 poli
Caracteristici:
- lcw (0,3 sec) = 5 kA
Descriere
Amb.
ntreruptor h630 3P 400A

1
1
Cod
HCD400H
HCD630H
HCD400H
ntreruptoare 4 poli
Caracteristici:
- lcw (0,3 sec) = 5 kA
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HCD401H
HCD631H
HCD401H
Caracteristici:
- contact auxiliar, respectiv contact de semnalizare
- fiecare cu cte 1 contact basculant
Descriere
HXC021H
Amb.
Contact auxiliar h250 -1600 1NI+1ND 230V c.a.

Contact de semnalizare h250 -1600 1NI+1ND 230V c.a.
Contact de semnal h250 -1600 1NI+1ND 125V c.a.
1
1
1
1
Cod
HXC021H
HXC024H
HXC025H
HXC026H
2.27

dimensiune constructiv h630
Aparataj general
de protecie
Caracteristici:
declanator la emisie de curent (100% durat de anclanare).
Descriere
HXC004H
Amb.
Declanator la emisie de curent h250-1600 24V c.c.

Declanator la emisie de curent h250-1600 100-120V c.a.
1
1
1
1
1
Cod
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
Caracteristici:
Descriere
HXC014H
Amb.
Declanator subtensiune h250-630 24V c.c.

Declanator subtensiune h250-630, 100-120V c.a.
Declanator subtensiune h250-630 200-240V c.a.
1
1
1
1
Cod
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H

Caracteristici:
- pentru toate disjunctoarele generale/ntreruptoarele cu dimensiunea
constructiv h630
Descriere
Amb.
Comand rotativ direct h630
Cod
HXD030H
HXD030H
Caracteristici:
- pentru toate disjunctoarele generale/ntreruptoarele cu
dimensiunea constructiv h630
Descriere
Amb.
Comand rotativ debroabil h630
Cod
HXD031H
HXD031H
Comenzi motorizate
Caracteristici:
- pentru comutarea electric a disjunctoarelor generale
i a ntreruptoarelor cu dimensiuni constructive h630
- versiune pentru 24-48 V c.c.
- versiune pentru 110-240 V c.a.
Descriere
HXD042H
2.28
Amb.
Comand motorizat h630 24-48V c.c.

Comand motorizat h630 100-240V c.a.
1
1
Cod
HXD040H
HXD042H

Caracteristici:
- pentru interblocare disjunctoarelor generale
- montare posibil doar n conexiune cu sistemul de antrenare rotativ
Amb.
Sistem de interblocare pentru h630
Cod
HXD065H

Descriere
Amb.
Prelungire racord h630 3P ramificat

Prelungire racord h630 3P, ramificat
1
1
Cod
HYD011H
HYD014H
HYD014H
Prelungiri racorduri, 4 poli
Descriere
HYD015H
Amb.
Prelungire racord h630 4P

Prelungire racord h630 4P ramificat
Prelungire racord h630 4P cleme racord
Prelungire racord h630 4P extins
1
1
1
1
Cod
HYD010H
HYD012H
HYD013H
HYD015H

Descriere
Amb.
Racord posterior h630 3P

1
1
Cod
HYD031H
HYD033H
HYD033H
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HYD032H
HYD034H
HYD034H
Capace cleme, 3 poli
Descriere
Amb.
Capac prelungire racord drept,h630 3P

Capac prelungire racord ramificat, h630 3P
Capac conexiuni spate, h630 3P
1
1
1
Cod
HYD021H
HYD023H
HYD025H
HYD021H
Descriere
Amb.

1
1
1
Cod
HYD022H
HYD024H
HYD026H
HYD022H
2.29
Aparataj general
de protecie
Descriere
HXD065H

Caracteristici:
- seciune transversal maxim a racordului 240 mm
HYD003H
Amb.
Cleme h630 3p Al/Cu, 400+630A
Aparataj general
de protecie
Descriere
Cod
HYD003H
Cleme de racord pentru cablurile de Cu/Al, 4 poli

Caracteristici:
- seciune transversal maxim a racordului 240 mm
HYD004H
Descriere
Amb.
Cleme h630 4p Al/Cu, 400+630A
Cod
HYD004H
Cleme de racord pentru cabluri din Cu/Al h630

Caracteristici:
- conectori pentru conductorii din Cu i Al
Descriere
HYD005H
Amb.
Cleme h630 3P Al/CU, 400+630A, 1x95-240mm

1
1
1
1
Cod
HYD005H
HYD006H
HYD007H
HYD008H

Descriere
Amb.
Capac cleme racord, h630 3P
Cod
HYD027H
HYD027H
Descriere
Amb.
Capac cleme racord, h630 4P
HYD028H
2.30
Cod
HYD028H

- cu prelungire racord
mecanic
Pentru informaii suplimentare,
consultai anexa tehnic.
Disjunctoare generale, h1000, 50 kA, 3 poli, reglabil electronic

(LSI)
HNE970H
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
- declanator reglabil perioad lung: 0,4 pn la 1 x In
- declanator cu perioad scurt, declanator instant, ambele
reglabile prin intermediul caracteristicilor de funcionare (a se vedea
anexa tehnic)
- declanare magnetic reglabil: 2,5 pn la 10 x In (800 A) / 2,5
pn la 8 x In (1000 A)
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HNE800H
HNE970H

(LSI)
HNE801H
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
- declanator cu perioad scurt, declanator instant reglabile prin
caracteristici (a se vedea anexa tehnic)
pn la 8 x In (1000 A)
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HNE801H
HNE971H

(LSI)
HEE970H
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
- declanator cu perioad scurt, declanator instant reglabile prin
caracteristici (a se vedea anexa tehnic)
pn la 8 x In (1000 A)
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HEE800H
HEE970H
2.31
Aparataj general
de protecie

L = declanator perioad lung
S = declanator perioad scurt
1000 A
OPRIT i declanat

Aparataj general
de protecie

(LSI)
HEE801H
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
- declanator cu perioad scurt, declanator instant, ambele
reglabile prin intermediul caracteristicilor de funcionare (a se vedea
anexa tehnic)
- declanare magnetic reglabil: 2,5 pn la 10 x In (800 A) /
2,5 pn la 8 x In (1000 A)
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HEE801H
HEE971H
ntreruptoare 3 poli
Caracteristici:
lcw (0,3 sec) = 10 kA
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HCE800H
HCE970H
HCE800H
ntreruptoare 4 poli
Caracteristici:
lcw (0,3 sec) = 10 kA
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HCE801H
HCE971H
HCE801H
Caracteristici:
- fiecare cu cte un contact de nchidere i un contact de deschidere
Descriere
HXC021H
Amb.

1
1
1
1
Cod
HXC021H
HXC024H
HXC025H
HXC026H

Caracteristici:
Descriere
HXC004H
2.32
Amb.

1
1
1
1
1
Cod
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H

Descriere
HXE014H
Amb.

1
1
1
1
Cod
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H

Caracteristici:
cu dimensiunea constructiv h1000
Descriere
Amb.
Cod
HXE030H
HXE030H
Caracteristici:
Descriere
Amb.
Cod
HXE031H
HXE031H
Comenzi motorizate
Caracteristici:
- pentru comutarea electric a disjunctoarelor generale/
ntreruptoarelor cu dimensiuni constructive h1000
HXE040H
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HXE040H
HXE042H
Caracteristici:
- pentru interblocare disjunctoarelor generale
- montare posibil doar mpreun cu comanda motorizat rotativ
Descriere
HXE065H
Amb.
Sistem de interblocare h1000 cu cablu
Cod
HXE065H
2.33
Aparataj general
de protecie
Caracteristici:

Racorduri posterioare, 3 poli
- HYE031H pentru curent nominal 800 A
- HYE033H pentru curent nominal 1000A
Aparataj general
de protecie
Descriere
Amb.

HYE031H
1
1
Cod
HYE031H
HYE033H
Racorduri posterioare, 4 poli

Descriere
Amb.

1
1
Cod
HYE032H
HYE034H
HYE032H
Conectori tip tunel pentru conductori h1000 CU / AL
Caracteristici
- pachet cu 3 sau 4 conectori pentru conductori
Descriere
Conectori tip tunel, Cu, 3P, 630-800A, h1000

Conectori tip tunel, Cu, 4P, 630-800A, h1000
Amb.
1
1
Cod
HYE007H
HYE008H
HYE008H
Descriere
Amb.
Capac prelungire racord drept, h1000 3P

1
1
Cod
HYE021H
HYE025H
HYE021H
Descriere
Amb.
Capac prelungire racord drept, h1000 4P

1
1
HYE022H
2.34
Cod
HYE022H
HYE026H

OPRIT i declanat
- cu prelungire racord
mecanic
posibil cu ajutorul diverselor
accesorii


(LSI)
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
- declanator cu perioad scurt, declanator instant reglabile
prin caracteristici (a se vedea anexa tehnic)
Descriere
HNF990H
Amb.

1
1
Cod
HNF980H
HNF990H
Disjunctoare generale, h1600, 50 kA, 4 poli, reglabile electronic

(LSI)
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
Descriere
HNF981H
Amb.

1
1
Cod
HNF981H
HNF991H

(LSI)
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
Descriere
HEF990H
Amb.

1
1
Cod
HEF980H
HEF990H

(LSI)
Caracteristici:
- Ue = 220 / 690 V c.a.
Descriere
HEF981H
Amb.

1
1
Cod
HEF981H
HEF991H
2.35
Aparataj general
de protecie

L = declanator cu perioad
lung
S = declanator perioad scurt
1600 A

ntreruptor 3 poli
Caracteristici:
- lcw (0,3 sec) = 20 kA
Aparataj general
de protecie
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HCF980H
HCF990H
HCF990H
ntreruptor 4 poli
Caracteristici:
- lcw (0,3 sec) = 20 kA
Descriere
Amb.

1
1
Cod
HCF981H
HCF991H
HCF981H
Caracteristici:
- fiecare cu cte un contact de nchidere i un contact de deschidere
Descriere
HXC021H
Amb.

1
1
1
1
Cod
HXC021H
HXC024H
HXC025H
HXC026H

Caracteristici:
Descriere
HXC004H
Amb.

1
1
1
1
1
Cod
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
Caracteristici:
- pentru fiecare disjunctor se poate monta un
declanator subtensiune (100% durat de anclanare).
Descriere
HXE014H
2.36
Amb.

1
1
1
1
Cod
HXE011H
HXE013H
HXE014H
HXE015H

Caracteristici:
Amb.
Cod
HXF030H
HXF030H
Caracteristici:
Descriere
Amb.
Cod
HXF031H
HXF031H
Comand motorizat
Caracteristici:
- pentru comutarea electric a disjunctoarelor generale/
ntreruptoarelor cu dimensiuni constructive h1600
Descriere
HXF040H
Amb.

1
1
Cod
HXF040H
HXF042H
2.37
Aparataj general
de protecie
Descriere
Relee subtensiune cu ntrziere pentru disjunctoare generale

Declanatoare subtensiune cu ntrziere 500ms, x160-x250
Descriere
Aparataj general
de protecie
Releu subtensiune cu ntrziere 500ms, 24 V c.c. 4P x160-x250

Releu subtensiune cu ntrziere 500ms, 110-120 V c.a. 4P x160-x250
Amb.
1
1
1
1
Cod
HXA051H
HXA053H
HXA054H
HXA055H
Declanatoare subtensiune cu ntrziere 500ms, h630

Descriere
Releu subtensiune cu ntrziere 500ms, 24 V c.c. 4P h630

Releu subtensiune cu ntrziere 500ms, 110-120 V c.a. 4P h630
Amb.
1
1
1
1
Cod
HXD051H
HXD053H
HXD054H
HXD055H

Descriere
Releu subtensiune cu ntrziere 500ms, 24 V c.c. h1000

Releu subtensiune cu ntrziere 500ms, 110-120 V c.a. h1000
Amb.
1
1
1
1
Cod
HXE051H
HXE053H
HXE054H
HXE055H
Descriere
Releu subtensiune cu ntrziere 500ms, 24 V c.c. 4P h1600

2.38
Amb.
1
1
1
1
Cod
HXF051H
HXF053H
HXF054H
HXF055H

- Tip de protecie: IP20
- se asigur cuplarea i
decuplarea sub sarcin i o
funcie de separare cu
siguran n toate circuitele
de curent de joas tensiune
- Directiva: IEC 60947-3
ntreruptoare de sarcin modulare 3 i 4 poli, seciune conductor max. 16 mm

Caracteristici:
- AC 22A- 415 V c.a.
- tensiune de izolaie Ui: 800 V c.a.
- clem racord, doar pentru cupru
Descriere
HAB406
Amb.
ntreruptor de sarcin modular 3P 20A

1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
HAB302
HAB303
HAB304
HAB306
HAB402
HAB403
HAB404
HAB406
ntreruptoare de sarcin modulare 3 i 4 poli, seciune conductor max. 35 mm

Caracteristici:
- AC 23A- 415 V c.a.
- tensiune de izolaie Ui: 800 V
- cleme racord, doar pentru cupru
Descriere
HAC410
Amb.

1
1
1
1
1
1
Cod
HAC306
HAC308
HAC310
HAC406
HAC408
HAC410
ntreruptoare de sarcin modulare, 3 i 4 poli, seciune conductor max. 70 mm

Caracteristici:
- AC 23 - 415 V c.a.
- tensiune de izolaie Ui: 800 V c.a.
- borne n cuc, doar pentru cupru
Descriere
HAD310
Amb.

1
1
1
1
Cod
HAD310
HAD312
HAD410
HAD412
ntreruptor de sarcin modular, 4 poli, c.c.

Caracteristici:
- pentru montare pe in DIN sau plac de montaj
Descriere
Amb.
ntreruptor de sarcin modular c.c. 4 poli, 1000 V, 32 A
Cod
SB432PV
SB432PV
2.39
Aparataj general
de protecie
ntreruptor modular
pentru montare pe in cu
profil special sau plac de
montaj
- Sistemul rotativ de antrenare
este blocabil direct pe
dispozitiv n stare OPRIT,
cu ajutorul unui lact
- In: 20 pn la 160 A

ntreruptor de sarcin modular, 3 i 4 poli, separare vizibil
Caracteristici:
- AC 23 - 415 V c.a.
- tensiune izolare Ui: 800 V c.a.
- cleme de racord, cu dimensiunea de max. 70 mm
Aparataj general
de protecie
Descriere
HAE416
Amb.
ntreruptor de sarcin modular 3P 100 A separare vizibil

ntreruptor de sarcin modular 3P 125A separare vizibil
ntreruptor de sarcin modular 4P 100 A separare vizibil
1
1
1
1
1
1
Cod
HAE310
HAE312
HAE316
HAE410
HAE412
HAE416
Axe prelungire comand rotativ pentru ntreruptoare de sarcin
HZC113
Caracteristici:
- HZC111 pn la 113 pentru HAB, HAC i HAD
- HZC114 pn la 116 pentru HAE
Descriere
Amb.
Ax D5mm L150mm pentru ntreruptoarele de sarcin de

20-100A
20-100A
20-100A
20-100A
20-100A
20-100A
1
1
1
1
1
1
Cod
HZC111
HZC112
HZC113
HZC114
HZC115
HZC116
Comenzi rotative pentru montarea pe ua tabloului

Caracteristici:
- IP55
- se poate nchide n 3 poziii
- fr ax de prelungire, trebuie comandat separat
- HZC010 pentru aparatele HAC i HAB
- HZC011 pentru aparatele HAD
- HZC014 pentru aparatele HAE
HZC010
Descriere
Amb.
Comand rotativ pentru ntreruptoarele de sarcin de 20-100A

1
1
1
Cod
HZC010
HZC011
HZC014
Contacte auxiliare pentru ntreruptoare de sarcin

Caracteristici:
- deschidere n avans
- HZC311 i HZC312 pentru HAB, HAC i HAD
- HZF301 i HZF302 pentru HAE
Descriere
HZC311
Amb.
Contact auxiliar 1ND+1NI ntreruptoarele de sarcin de 20-125A

Contact auxiliar 2NI ntreruptoarele de sarcin de 20-125A
Contact auxiliar 1NI ntreruptoarele de sarcin de 100-160A
Contact auxiliar 1ND ntreruptoarele de sarcin de 100-160A
1
1
1
1
Cod
HZC311
HZC312
HZF301
HZF302
Capace pentru cleme pentru conexiuni superioare i inferioare

la ntreruptoare de sarcin modulare
Descriere
HZC212
2.40
Amb.
Capac pentru cleme 3P ntreruptoarele de sarcin de 20-63A

1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
HZC211
HZC213
HZC215
HZC217
HZC212
HZC214
HZC216
HZC218
- indicarea poziiei de comutaie
- conform directivei:
EN 60947-3 / DIN VDE 0660
Partea 107
- Aprobri i certificate de
verificare
Caracteristici:
- separare de siguran

ntreruptoare de sarcin, 3 poli, acionat manual

AC 23 - 400 V c.a. HA357, AC 22 - 400 V c.a.
Racorduri cu urub:
In 160 A: 95 mm max.
In 250 A: 150 mm max.
In 400 A: 240 mm max.
In 630 A: 2 x 150 mm min.
2 x 300 mm max.
HA358
Caracteristici:
- tensiune de izolaie Ui:
750 V c.a. pentru HA352,HA354
800 V c.a. pentru HA357
1.000 V c.a pentru HA358
- 1 mner cu sistem de nchidere
- uruburi de fixare i piulie
Descriere
Amb.
ntreruptor de sarcin 3P 125A

ntreruptor de sarcin 3P 800A, afiarea strii de separare
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
HA351
HA352
HA354
HA357
HA358
HA360
HA362
HA364
ntreruptoare de sarcin, 4 poli, acionat manual

AC 23 - 400 V c.a. HA457, AC 22 - 400 V c.a.
Racorduri cu urub:
In 160 A: 95 mm max.
In 250 A: 150 mm max.
In 400 A: 240 mm max.
In 630 A: 2 x 150 mm min.
2 x 300 mm max.
HA452
Caracteristici:
- tensiune de izolaie Ui:
750 V c.a. pentru HA452, HA454
800 V c.a. pentru HA457
1.000 V c.a pentru HA458
- 1 mner cu sistem de nchidere
- uruburi de fixare cu piulie
Descriere
Amb.
ntreruptor de sarcin 4P 125A afiarea strii de separare

1
1
1
1
Cod
HA451
HA452
HA454
HA457
HA458
2.41
Aparataj general
de protecie
- ntreruptor de sarcin pn la
1600 A,
- comand rotativ
direct pe dispozitiv
- In: 160 pn la 1600 A
- se asigur cuplarea i
decuplarea sub sarcin i o
funcie de separare cu
siguran n toate circuitele
de curent de joas tensiune
ntreruptor de sarcin
Cleme racord 3 poli
Caracteristici:
- adecvate pentru Al i Cu
Aparataj general
de protecie
Descriere
Amb.
Cleme racord H352 un singur conductor

16 - 95
16 - 185
50 - 240
90 - 300
1
1
1
1
Descriere
HZ074
Seciune transversal racord [mm]
Seciune transversal racord [mm]
Amb.
Extinderea clemelor pentru ntreruptor de sarcin de 160A

16 - 95
16 - 185
50 - 240
90 - 300
1
1
1
1
Cod
HZ073
HZ074
HZ075
HZ076
Set cleme duble, 3 poli

Caracteristici:
- faciliteaz racordul a dou cleme tip cuc pentru fiecare pol
HZ184
Cod
HZ183
HZ184
HZ185
HZ186
Capace de protecie, 3 poli
HZ033
Caracteristici:
- pentru comutatoarele din seria HA
- pentru partea superioar i inferioar
- fr separare ntre poli
Descriere
Amb.
Capac de protecie, 3 poli, pentru ntreruptor de sarcin HA351/352

Capac de protecie 3 poli pentru ntreruptor de sarcin HA354
1
1
1
1
1
Cod
HZ033
HZ034
HZ035
HZ036
HZ037
Capace de protecie, 4 poli
HZ043
Caracteristici:
- pentru comutatoarele din seria HA
- pentru partea superioar i inferioar
- fr separare ntre poli
Descriere
Amb.

1
1
1
1
1
Cod
HZ043
HZ044
HZ045
HZ046
HZ047

Caracteristici:
- pentru protecia racordurilor (IP2X),
- se comand o singur dat pentru partea superioar
i inferioar, pentru fiecare racord
HZC201
Descriere
2.42
Amb.
Capac pentru cleme 3P ntreruptor de sarcin de 125-200A

1
1
1
Cod
HZC201
HZC203
HZC205
Caracteristici:
- pentru protecia racordurilor (IP2X),
- se va comanda o singur dat pentru partea superioar
i inferioar, pentru fiecare racord
Amb.
Capac pentru cleme 4P ntreruptor 125-200A

1
1
1
Cod
HZC202
HZC204
HZC206
Comenzi rotative pentru montare pe ua tabloului

Caracteristici:
- fr extinderea axelor
Descriere
HZC002
Amb.
Comand rotativ pentru ntreruptor de sarcin 100-400A

Comand rotativ pentru ntreruptor de sarcin 800-1600A
1
1
Cod
HZC002
HZC003
Axe prelungire comand rotativ
HZC101
Caracteristici:
- Diametrul axelor HZC101 + HZC102 10 mm
- Diametrul axelor HZC105 + HZC106 12 mm
Descriere
Amb.
Ax 200mm pentru ntreruptoarele de sarcin de 63-400A

1
1
1
1
Cod
HZC101
HZC102
HZC105
HZC106
Contact auxiliar, 3 poli, 2 contacte basculante

Caracteristici:
- In A - 250 V c.a.
- cos phi = 0,8
- durata de via mecanic: 107 comutri
- contacte ntrerupere prealabil i contacte de semnalizare
- HZ023: pentru ntreruptoarele de sarcin ntre 125 i 630 A
HZ023
Descriere
Amb.
Contact auxiliar pentru ntreruptoarele de sarcin de 125-630A 1ND+1NI
Cod
HZ023
2.43
Aparataj general
de protecie
Descriere
HZC202
ntreruptoare de sarcin acionate manual
Caracteristici:
tensiune de izolaie Ui:
1000 V~
mbinare cu urub:
in 800 A: 4 x M8 - 1 x M14
in 1250/1600 A: 3 x M12
Aparataj general
de protecie
- AC 23 - 400 V~ 3-/4-poli
- 1 mner cu blocare, uruburi i piulie de xare
Descriere
n [A]
ntreruptor de sarcin acionat manual

HA464
Cod
4-poli
800
1250
1600
HA460
HA462
HA464
Contact auxiliar pentru ntreruptoare de sarcin

Caracteristici:
- In 5 A - 250 V ~
- pentru ntreruptoare de sarcin de 80 pn la 160 A
HZ022
Descriere
Mod.
Amb.
Contact auxiliar 1ND+1NI de 20 pn la 160A
0,5
Cod
HZ022
Capace de protecie pentru ntreruptoare sus i jos

Descriere
Amb.
Capace de protecie pentru ntreruptoare de 125 i 160 A
Cod
HZ062
HZ062
Cleme cu capac de protecie
Caracteristici:
- rigid/flexibil cu papuc de cablu de 10-95 mm
Descriere
HZ072
2.44
Amb.
Clem cu capac de protecie

Clem cu capac de protecie
1 set = 3 buc.
1 set = 4 buc.
Cod
HZ072
HZ082
Comand debroabil dubl pe u
Caracteristici:
- pentru ntreruptoare de la 800 la 1600 A
- blocabil cu 3 lacte, livrat fr ax
Amb.
Comand debroabil dubl pe u
Cod
HZA001
Axe pentru comenzi debroabile

Descriere
Amb.
Ax 200 mm pentru ntreruptoare de sarcin 630A

Ax 320mm pentru ntreruptoare de sarcin 630A
1
1
Cod
HZF102
HZF104
2.45
Aparataj general
de protecie
Descriere

Aparataj general
de protecie

pentru montare pe in cu
profil special sau plac de
montaj
- Sistemul rotativ de antrenare
este blocabil direct pe
dispozitiv n stare OPRIT,
cu ajutorul unui lact
- Ith (40C) 63 pn la 160 A
Funcie:
Comutarea sub sarcin a 2
circuite de joas tensiune cu
separare de siguran
- 3 poziii de comutare I-0-II
- circuite de curent electric IP20
- directive: ICE 6097-3

Inversoare manuale de surs, cu 3 i 4 poli

Descriere
HIM404
Amb.
Inversor manual de surs 3P 20A

1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
HIM302
HIM304
HIM306
HIM308
HIM402
HIM404
HIM406
HIM408
Prelungiri a axelor pentru inversoare manuale de surs

Descriere
Amb.
Ax D5mm L150mm pentru inversoare manuale de surs de 20-100A

HZC113
1
1
1
1
1
1
Cod
HZC111
HZC112
HZC113
HZC114
HZC115
HZC116
Mnere rotative pentru montarea pe ua dulapului

Caracteristici:
- IP55
- se poate nchide n 3 poziii
- fr ax prelungitor, trebuie comandat separat
HZC016
Descriere
Amb.
Comand rotativ pentru inversoare manuale de surs 20-80A
Cod
HZC016
Contacte auxiliare pentru inversoare manuale de surs

Caracteristici:
- deschidere n avans
Descriere
HZC311
Amb.
Contact auxiliar 1ND+1NI inversoare manuale de surs 20-125A

Contact auxiliar 2ND inversoare manuale de surs 20-125A
1
1
Cod
HZC311
HZC312
Capac pentru cleme superioare i inferioare

Descriere
HZC212
2.46
Amb.
Capac pentru cleme 3P inversoare manuale de surs de 20-63A

1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
HZC211
HZC213
HZC215
HZC217
HZC212
HZC214
HZC216
HZC218
Inversoare de surs
pn la 125 A
Funcie:
- Comutarea sub sarcin a 2
separare de siguran
Caracteristici:
- aparate cu ine cu profil special
- form constructiv compact
- IP20
- directive: IEC EN 60947-3
Accesorii opionale:
- comand debroabil pentru
ua tabloului
- contact auxiliar
- legturi ieire
Inversoare modulare

Normalnetz
Ersatznetz
Caracteristici:
- 3 poziii fixe: I, 0, II
Last
HI406R
Descriere
Amb.
Inversor 63A
Inversor 80A
Inversor 100A
Inversor 125A
1
1
1
1
Cod
HI403R
HI404R
HI405R
HI406R
Comand rotativ pentru montare pe ua tabloului u

Caracteristici:
- fr axe prelungitoare
Descriere
HZI001
Amb.
Comand rotativ pentru 63-125A

Comand rotativ pentru 63-125A 3 poziii
1
1
Cod
HZI001
HZI004
Ax prelungitor
Descriere
HZC103
Amb.
Ax 200mm pentru 80-250A

1
1
Cod
HZC103
HZC104
Contact auxiliar
HZ160R
Caracteristici:
- tensiune de msurare: 250 V / c.a., CA 1
- 2 contacte inversoare
- curent nominal: 5 A
- deschidere i semnalizare n avans a poziiei 1+2
- pentru HI403R, HI404R, HI405R, HI406R
Descriere
Amb.
Contact auxiliar, 1 contact inversor
Cod
HZ160R
Baret cu pini
Caracteristici:
- pentru HI403R, HI404R, HI405R, HI406R
HZ156R
Descriere
Amb.
Baret cu pini
Cod
HZ156R
2.47
Aparataj general
de protecie
Comutator rotativ cu
acionare manual
- 4 poli
- lth (40): 63 pn la 125 A
- Un = 400/690 V c.a.
Inversoare de surs
pn la 1600 A
- comutator pentru montarea pe
plci de montaj
- 4 poli
- lth (40): 125 pn la 1600 A
- Un = 400/690 V c.a.
Aparataj general
de protecie
Funcie:
- Comutarea sub sarcin a 2
separare de siguran
Caracteristici:
- montaj pe plcile de montaj
- form constructiv compact
- IP20
- directive: IEC EN 60947-3
Accesorii opionale:
- comand debroabil pentru
ua tabloului
- comutator auxiliar
- legturi ieire

Inversor de surs
Caracteristici:
- 3 poziii fixe: I, 0, II
HI451
Normalnetz
Ersatznetz
Last
Descriere
Amb.
Inversor de sarcin 4P 125A

1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
HI451
HI452
HI454
HI456
HI458
HI460
HI462
HI464
Comenzi rotative debroabile pentru montare pe ua tabloului

Descriere
Amb.

1
1
Cod
HZI002
HZI003
HZI002
Axe prelungire comand rotativ
Descriere
HZC101
Amb.

1
1
Cod
HZC101
HZC102
Contact auxiliar
Caracteristici:
- tensiune de msurare: - 250 V c.a. AC1
HZ160
Descriere
Amb.
Contact auxiliar pentru 125-630A 1ND+1NI
Cod
HZ160
Capace pentru cleme

Caracteristici:
- IP2x per pol separat
Descriere
HZC202
2.48
Amb.
Capac cleme cleme 4P 125-200A

Capac cleme cleme 4P 200-400A
1
1
Cod
HZC202
HZC204
Comutator de sarcin
pn la 1600 A
Capac cleme
Descriere
Amb.
Capac cleme HI460/462
Cod
HZI204
Legturi ieire
Caracteristici:
- pentru suprapunerea laturii secundare per pol
HZ159
Descriere
Amb.
Legturi ieire 125/160A

Legturi ieire 250A
Legturi ieire 400A
Legturi ieire 630A
Legturi ieire 800A
Legturi ieire 1250A
Legturi ieire 1600A
1
1
1
1
1
1
1
Cod
HZ156
HZ157
HZ158
HZ159
HZ162
HZ163
HZ164
2.49
Aparataj general
de protecie
HZI204
Inversoare de surs automate 63-160 A
Aparataj general
de protecie
Inversoare de surs
automate de la 63 la 160 A
pentru comutarea automat,
inversarea sursei sau
permutarea n sarcin a
2 circuite de putere, pentru
acionarea de siguran.
Tetrapolare:
- blocabile cu lact n poziia O
- controler i dubl alimentare
integrate
- montaj pe gril metalic sau
montaj direct pe in DIN
- fiecare produs poate primi
pn la 2 blocuri de contacte
auxiliare. Un bloc se compune
din 3 contacte auxiliare (poziii
I, O i II)
Conforme normei:
- NF EN 60947-6.
- racordare pentru conductori
din cupru prin borne cu urub
- capacitate de racordare:
- 70flexibil sau rigid
Inversoare de surs automate

Caracteristici:
- 3 poziii stabile O, I, II
Descriere
HIC
Mod.
Amb.
Inversoare de surs automate 4P 63 A 400 V

7
7
1
1
1
1
1
8
8
Cod
HIC406A
HIC408A
HIC410A
HIC412A
HIC416A
Capac de protecie borne
Descriere
Cod
Capac de protecie borne
HZC218
HZC218
Contact auxiliar
Descriere
Cod
Contact auxiliar 1ND+1NI, 5A, 230V c.a
HZI300
HZI300
Born de prezen tensiune
Descriere
Cod
Borne priz tensiune, pt.alim.circuit comand inversor.
HZI230
HZI230
Puni
Caracteristici:
2 x 4P
Descriere
HZI401
Cod
Punte pentru 63 - 125 A

Punte pentru 160 A
HZI400
HZI401
Capac frontal
Descriere
Cod
Capac frontal, sigilabil
HZI210
2.50
HZI210

Aparataj general
de protecie
- directiva: DIN EN 60947-2,

IEC 60755, IEC 61008-8
- tensiune de alimentare:
230 V c.a. 50/ 60 Hz
- tensiune de msurare:
50 - 700 V c.a. 50 / 60 Hz
- buton de resetare
- dispozitive fixe i reglabile
Releu diferenial fr temporizare, 30 mA
Caracteristici:
- ieire standard: 1 contact basculant, 5 A, 250 V AC1
- sensibilitate fix
Descriere
Amb.
Releu diferenial 30 mA fr temporizare
Cod
HR500
HR500
Releu diferenial fr temporizare 300 mA
Caracteristici:
- sensibilitate fix
Descriere
Amb.
Releu diferenial 300mA fr temporizare
Cod
HR502
HR502
Releu diferenial cu ntrziere de timp 30 mA - 10 A
Caracteristici:
- declanare ntrziat: 0 - 3 sec.
- sensibilitate: 30 mA - 10 A
Descriere
Amb.
Releu diferenial 30 mA - 10 A cu temporizare
Cod
HR510
HR510
Releu diferenial cu temporizare 30 mA - 10 A, afiaj LED
Caracteristici:
- ieire standard: 2 contacte basculante, 6 A, 250 V AC1
- declanare ntrziat: 0 - 5 sec.
- afiaje suplimentare LED pentru curent rezidual
Descriere
Amb.
Releu diferenial 30 mA - 10 A cu temporizare/50%, LED
Cod
HR520
HR520
Releu diferenial cu temporizare 30 mA - 30 A, afiaj LCD
Caracteristici:
- ieire standard: 2 contacte basculante, 6 A, 250 V AC1
- declanare ntrziat: 0,02 - 10 sec.
- afiaj suplimentar LCD
Descriere
Amb.
Releu diferenial 30 mA-10 A cu temporizare/50%, LCD/test
Cod
HR525
HR525
2.51

Releu diferenial cu temporizare 30 mA - 30 A, afiaj LCD
Aparataj general
de protecie
Caracteristici:
- ieire standard: 4 contacte ND, 6 A, 250 V AC1
- declanare ntrziat: 0,02 - 10 sec.
- afiaj suplimentar LCD
- conductorii pot fi monitorizai individual
Descriere
HR534
Amb.
Releu diferenial 30 mA-10 A cu temporizare, LCD, 4 ci
Cod
HR534
Toruri circulare
Descriere
Amb.
Tor circular pentru relee difereniale 35 mm

Tor circular pentru relee difereniale 70mm
1
1
1
1
1
Cod
HR701
HR702
HR703
HR704
HR705
HR701
Toruri dreptunghiulare nchise
Descriere
HR830
Amb.
Tor dreptunghiular pentru relee difereniale 70x175mm

Tor dreptunghiular pentru relee difereniale 115x305 mm
1
1
1
1
Cod
HR830
HR831
HR832
HR833
Toruri dreptunghiulare cu deschidere

Descriere
Amb.
Tor dreptunghiular cu deschidere pentru relee difereniale 80x80 mm

1
1
1
HR822
2.52
Cod
HR822
HR823
HR824

MM501N
Aparataj general
de protecie
Caracteristici:
- caracteristic de declanare K
- tensiune de msurare: 230 V c.a.
- domeniu curent de msurare: ntre 0,1 A i 25 A
- cu declanator termic i magnetic
- comutator termomagnetic cu releu reglabil bimetalic
- comutator auxiliar i declanator subtensiune ataabile
- Mod.: 2,5
- directiva: VDE 0660 Partea 102 pentru protecia motoarelor
monofazice i trifazice
Descriere
Amb.
Disjunctor pentru motor 0,1-0,16 A 230/400V

Disjunctor pentru motor 0,16-0,25 A 230/400 V
Disjunctor pentru motor 0,63-1 A 230/400 V
Disjunctor pentru motor 2,5-4A 230/400V
Disjunctor pentru motor 4,0-6,3A 230/400V
Disjunctor pentru motor 6,3-10A 230/400V
Disjunctor pentru motor 10-16A 230/400V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
MM501N
MM502N
MM503N
MM504N
MM505N
MM506N
MM507N
MM508N
MM509N
MM510N
MM511N
MM512N
MM513N
Contact auxiliar
Caracteristici:
- 1 contact normal deschis + 1 contact normal nchis, 3,5 A - 230 V c.a.
- Mod.: 0,5
Descriere
Amb.
Contact auxiliar disj. motor 1ND+1NI 3,5A 230V
Cod
MZ520N
MZ520N
Contact semnal defect
Caracteristici:
- 2 contacte normal deschis, 3,5 A - 230 V c.a., 2 A - 400 V c.a.
- semnalizare: a) la suprasarcin; b) la scurtcircuit
- Mod.: 0,5
Descriere
Amb.
Contact semnal defect 2ND 3A AC1 220/500V
Cod
MZ527N
MZ527N
Caracteristici:
- 230 V c.a. 50 Hz resp. 400 V c.a. 50 Hz
- Mod.: 0,5
Descriere
Amb.
Declanator subtensiune 230V c.a.

Declanator subtensiune 400V c.a.
1
1
Cod
MZ528N
MZ529N
MZ528N
2.53

Carcase montaj IP55
Caracteristici:
- dimensiuni: 80 x 158 x 125,5 mm
- cu comutator rotativ integrat
Aparataj general
de protecie
Descriere
Amb.
Carcase aparent pentru disjunctoare pentru motoare, grad de protecie IP54
Cod
MZ521N
MZ521N
Barete de faze, 3 poli
Descriere
KD303M
Amb.
Baret de faz 3P tip furc 10mm 63A ptr. 2 disjunctoare pt.motor

10
10
10
Cod
KD302M
KD303M
KD304M
Born de racordare, 3 poli

Descriere
Amb.
Born de racordare disj. motor 3P 10mm
10
Cod
KF30M
KF30M
Capac de protecie
Caracteristici:
- pentru racorduri libere ale baretelor
Descriere
Amb.
Capac pentru baretele disjunctorului pentru motor
10
Cod
KZ058
KZ058
Declanator la emisie de curent
Descriere
Date tehnice
Declanator la emisie de curent
230 V~ / 50 Hz
Cod
MZ523N
Buton de oprire de urgen

Caracteristici:
- n carcasa IP65 (bxh)=72x70mm pentru deconectarea de la
distan cu ajutorul auxiliarului de deconectare
MZ530N
Descriere
Date tehnice
Amb.
Buton de oprire de urgen
1ND+1NI
Cod
MZ530N
Buton de oprire de urgen cu cheie

Caracteristici:
- cu blocare-deblocare cu cheie grad de protecie: IP 65
- 1ND + 1NI
Descriere
MZ531N
2.54
Date tehnice
Amb.
Buton de oprire de urgen cu cheie
230 / 400 V~
Cod
MZ531N
Aparataj general
de protecie
2.55
pn la 1600 A
Dimensiune
x160
Produs
ntreruptor
ntreruptor
x250
Cod
HCA
HHA
HNA
HCB
HNB
Numr de poli
3-4
3-4
3-4
3-4
Caracteristici electrice
Aparataj general
de protecie
Curent de msurare
In
160
[A]
Domeniu curent de msurare
[A]
125 - 160
250
16 - 160
250
100 - 250
Tensiune de funcionare msurare (c.a.)
Ue
[V]
220 / 440
220 / 440
Frecven
[Hz]
50 / 60
50 / 60
Tensiune de izolaie msurare
Ui
[V]
690
800
Stabilitate la tensiune de impuls msurare
Uimp
[kV]
(c.a.) 50-60 Hz 220/230 V
Icu
[kA]
35
85
85
(c.a.) 50-60 Hz 380/415 V
Icu
[kA]
25
40
40
(c.a.) 50-60 Hz 480/500/525 V

(c.a.) 50-60 Hz 660/690 V
Icu
[kA]
Icu
[kA]
Icu
[kA]
10
10
(c.a.) 50-60 Hz 220/230 V
Ics
[kA]
25
40
40
(c.a.) 50-60 Hz 380/415 V
Ics
[kA]
20
20
20
(c.a.) 50-60 Hz 480/500/525 V
Ics
[kA]
(c.a.) 50-60 Hz 660/690 V
Ics
[kA]
(c.c.) 250 V - 2 poli n serie
Ics
[kA]
Icm
[kA]
2,8
[kA]
Categorie de utilizare (EN 60947-2)
Temperatur de calibrare
50C
50C
Capacitate de rupere limit

la scurtcircuit - msurare (Icu)
(c.c.) 250 V - 2 poli n serie

Capacitate de rupere de serviciu
la scurtcircuit - msurare (Ics)
Capacitate de nchidere la
scurtcircuit
Rezisten la curent de scurtcircuit Ics

msurare
Diminuare
40C
100 %
100 %
50C
100 %
100 %
55C
95 %
94 %
60C
93 %
91 %
65C
90 %
88 %
Cicluri electrice de conectare
10.000
10.000
Cicluri mecanice de conectare
20.000
20.000
Temperatur de funcionare
-25 pn la +70C
-5 pn la +70C
Temperatur ambiant
-35 pn la +70C
-35 pn la +70C
39
60
Putere pierdere (la In/3P)
[W]
Norma
IEC
60947-3
IEC
60947-2
IEC
60947-3
IEC
60947-2
Declanator: comutator
ok
ok
Declanator: TM
ok
ok
T fix, M fix
ok
ok
T reglabil, M fix
ok
T reglabil, M fix
ok
Valoare reglabil termic
0.63 pn la 1x In
0.63 pn la 1 x In
Valoare reglabil magnetic
6-8-10-13 x In (200 A)
5-7-9-11 x In (250 A)
2.56
h630
ntreruptor
ntreruptor
h1000
ntreruptor
HND
HCD
HND
HCE
HNE
HCF
HNF
HEF
3-4
3-4
3-4
3-4
400
630
1000
1600
250-400
400-630
800-1000
1250-1600
220 / 690
220 / 690
220 / 690
220 / 690
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
800
800
800
800
85
85
100
85 (800 A)
75 (1000 A)
100
100
100
50
50
70
50
70
50
70
30
30
30
30
30
45
65
20
20
20
20
20
25
45
40
85
85
85
85 (800 A)
75 (1000 A)
100 (800 A)
75 (1000 A)
75
75
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
45
50
15
15
15
15
15
25
34
40
20
45
5 (0.3 s)
10 kA (0.3 s) -
20 (0.3 s)
HED
250-630
h1600
HEE
Aparataj general
de protecie
h400
B (400 A) - A (630 A)
B (800 A) - A (1000 A)
50C
50C
50C
50C
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
95 %
95 %
95 %
95 %
92 %
90 %
90 %
90 %
89 %
80 %
80 %
80 %
4.500
4.500
4.500
4.500
15.000
15.000
15.000
15.000
-25 pn la +70C
-25 pn la +70C
-25 pn la +70C
-25 pn la +70C
-35 pn la +70C
-35 pn la +70C
-35 pn la +70C
-35 pn la +70C
75
150
150
170
IEC
60947-2
IEC
60947-3
ok
IEC
60947-2
IEC
60947-3
IEC
60947-2
IEC
60947-3
IEC
60947-2
ok
ok
ok
ok
0.63 pn la 1 x In
6-8-10-12 x In
pn la 1600 A
x160
Produs
ntreruptor
ntreruptor
Cod
HCA
HHA
HCB
HNB
Declanator: LSI (electric)
Declanator de durat lung

Aparataj general
de protecie
Dimensiune
x250
Declanator de durat scurt
Declanator instant
HNA
Accesorii
Contact auxiliar
#1
#1
Contact auxiliar de alarm
#1
#1
Declanator curent de lucru
#1
#1
#1
#1
Comand rotativ
ok
ok
Comand motorizat
ok
Mner rotativ
Integrat
Integrat
Perei separatori ai fazelor
ok
Integrat
Adaptor in de protecie
ok
Racord standard
Borne n cuc
Racord prin urub
Seciune maxim racord
95 mm
185 mm
Compartimentare termic
ok
ok
Prelungire racord
ok
ok
Racord n spate
imposibil
ok
Racord
Dimensiuni
nlime
mm
130
1P
mm
25
2P
mm
50
3P
mm
75
105
4P
mm
100
140
mm
68
1P
kg
0,29
2P
kg
0,48
3P
kg
0,72
1,3
4P
Lime
kg
0,95
1,6
Adncime
Greutate
2.58
165
-
68
h400
h630
ntreruptor
ntreruptor
ntreruptor
HND
HCD
HND
HCE
HNE
HCF
HNF
ok
ok
ok
0.4 pn la 1 x Ir
0.4 pn la 1 x Ir
0.4 pn la 1 x Ir
2.5 pn la 10x Ir (400 A)

2.5 pn la 8x Ir (630 A)
2.5 pn la 10x Ir (800 A)

2.5 pn la 8x Ir (1000 A)
2.5 pn la 10x Ir
0.1 - 0.2 s
0.1 - 0.2 s
0.1 - 0.2 s
#3
#3
#3
#3
#1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
Integrat
Integrat
Integrat
Integrat
HED
h1600
HEE
Racord prin urub
Racord prin urub
Racord prin urub
Racord prin urub
240 mm
ok
ok
ok
ok
ok
Integrat
Integrat
Integrat
ok
ok
ok
ok
260
260
273 / 433
370 / 570
140
140
210
210
185
185
280
280
97
97
99,5
140
4,2
4,3
11
27
5,6
5,7
14,8
HEF
Aparataj general
de protecie
h1000
Inversoare de surs automate de la

63 la 160 A
Inversoare
HIC406A, HIC408A, HIC410A, HIC 412A, HIC416A
73,5
324
53
46
116
45
26
245
350
13
143
Aparataj general
de protecie
340
borne A
intrari / ieiri
HIC406A
HIC410A
HIC412A
HIC416A
80 A
100 A
125 A
160 A
800
tensiune de izolaie Ui (V)
HIC408A
63 A
In
800
800
800
800
stabilitate tensiune de impuls U (kV)
AC 22 sub 400 V (A)
63
80
100
125
160
AC 23 sub 400 V (A)
63
80
100
125
160
putere motor (kW) AC 23 A la 400 V~
30
37
45
45
63
stabilitate la scurtcircuit(kA) n asociere cu sigurana gG DIN
50
50
50
50
50
dimensiune siguran (A)
63
80
100
125
160
stabilitate dinamic Isc (A max.)
17
17
17
17
17
curent de scurt durat admisibil Icw 1s (kA eff)
anduran mecanic (cicluri)
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
racordare (mm)
70
70
70
70
70
imp
Configurare i reglaje
1
1 configurrile mini-ntreruptoarelor: reea mono sau tri, frecven

50 sau 60 Hz, tranziii fr oprire ntre I i II sau cu oprire de 2 s.
n poz. O, mod reea/reea sau mod reea/grup (configurarea sursei I n prioritar sau neprioritar de la comanda extern prin
intrrile 207 i 208 ale bornierelor A)
4 temporizarea comutrii pe siguran (de la 0 la 60 s)

5 temporizarea revenirii pe normal (de la 0 la 30 min.)
6 indicator funcionare pe surs I
2 reglarea tensiunii nominale Un
7 indicator funcionare pe surs II
3 reglarea pragului de tensiune/frecven (U: de la 5 la 20 %, F:
8 indicator disponibilitate produs
de la 2 la 10 %, histerezis U/F 20%)
9 indicator funcionare n automat/manual
2.60

Dimensiune constructiv x160
220/240V c.a. 380/415V c.a.
IEC 60 947-2 IEC 60 947-2
35 kA
25 kA
Ics
25 kA
20 kA
Icu
85 kA
40 kA
Ics
HNA
Icu
40 kA
20 kA
Aparataj general
de protecie
HHA
PUSH TO TRIP
5,5
TRIP
Reglarea declanrii termice 0,63 - 0,8 - 1 x In
Declanare magnetic > 10 x In

In
20 - 50 A
63 - 80 A
100 - 125 A
160 A
Imag
600 A
1000 A
1500 A
1600 A
2.61

Curb caracteristic timp-curent
1000
100
16A
20A
25A
32A
100A, 40A
63A
125A, 50A
80A
10
160A
Timp Auslsezeit (s) [s]

de declanare
Aparataj general
de protecie
10000
0.1
0.01
1
10
Curent(A)
Strom [A]
2.62
xIn

Curb termic (It)
160A
125A
100A
80A
63A
50A
40A
HHA... la 25kA
HHA... bis 25kA
HNA... la 40kA
HNA... bis 40kA
It (kAs)
106
Aparataj general
de protecie
107
32A
16-20-25A
105
104
0,1
101
102
Icc (kA)
Curent scurtcircuit - curbe de limitare

100
0,25
0,3
160 A
125 A
100 A
80 A
63 A
50 A
40 A
32 A
16-20-25 A
0,5
10
0,7
Ip (kA)
0,8
0,9
HHA... la 25kA
HHA... bis 25kA
HNA... bis 40kA
HNA... la 40kA
0.1
0,1
Icc (kA)
101
102
2.63

Dimensiuni
11
A
B
96,1
74,5
25
111
4P
99,5
25
111
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
3P
74,5
50
60,5
4P
99,5
50
60,5
45
C
(mm)
3P
130
114
C
B
(mm)
25
25
15
68
Capac cleme HYA021H i HYA022H pentru

prelungire racord drept
230
Pentru clemele racord HYA027H, HYA028H,

dimensiunea este B 25 mm.
Capac cleme HYA023H i HYA024H pentru

prelungire racord ramificat
C
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
3P
106,5
50
60,5
4P
141,5
50
60,5
Aparataj general
de protecie
A
(mm)
2.64

Racord prin cablu
min. 6 mm max. 70 mm
min. 6 mm max. 95 mm
6,6 Nm
Aparataj general
de protecie
16 mm
max.
Clemele racord HYA005H i HYA006H sunt

pentru cabluril din aluminiu.
Seciunea racordului msoar ntre 35 i 95 mm.
Compartimentare
Montare separatoare de faz
55
L
(mm)
HYA 019H
50
HYB 019H
97
2.65

Aparataj general
de protecie
Prelungire racord drept i ramificat
3P
28
92
0,3 1
87
3
6
I n (A)
0,15 0,3
0,06
0,5
Inst.
1
122
t (s)
4P
25
25
25
(3 P) 74,5
(4 P) 99,5
35
35
(3 P) 74,5
(4 P) 99,5
127
53,7
48,5
101,8
45
35
45
4P
0,1
0,03
203 mm
203 mm
67
12
112
200
101,8
28
3P
8,5
2.66

Aparataj general
de protecie
Accesorii pentru disjunctoare generale i ntreruptoare
5,5
TRIP
PUSH TO TRIP
Montare contact auxiliar/de semnalizare i

declanator la emisie de curent/subtensiune
Contact
Hilfsauxiliar
kontakt
Declanator
Arbeitsla emisie de
stromcurent
auslser
4P
3P
SH
AX
sau
oder
AX
Contact de
Signalsemnalizare
kontakt
AL
SH / UV
AL
UV
Declanator
Untersubtensiune
spannungsauslser
2.67
Bloc diferenial
Caracteristici
Tast de resetare
Tast pentru restaurarea i afiarea unei declanri a curentului
diferenial rezidual.
Aparataj general
de protecie
Tast de verificare sistem electric

Tast de verificare pentru declanarea blocurilor difereniale, pentru a
testa funcionarea electric.
Buton de testare cu declanare mecanic
Tast pentru verificarea conexiunii mecanice dintre blocul diferenial
i comutator.
Blocurile difereniale aflate n legtur cu disjunctoarele generale
servesc ca protecie la descrcrile electronice pentru persoane
(30 mA) sau ca protecie contra incendiilor (300 mA).
Afiarea curentului diferenial rezidual n instalaie prin LED

Portocaliu = 25% ldn; Rou = 50% ldn
LED-ul aprins verde indic starea de funcionare.
Semnalizare la distan la ldn 50%
n cazul unui curent diferenial rezidual de 50%, contactul se
cupleaz.
V
Reglarea curentului diferenial rezidual (ldn) i a timpului de

declanare (t)
Schem funcional
Intrare
Strom
2
N
0,1
0,03
0,1
0,03
0,06
Inst.
0,3 1
0,15 0,3
L2
L3
6
I n (A)
10
0,3 1
L1
0,15 0,3
0,06
0,5
Inst.
1
I n (A)
0,5
1
CA
t (s)
50%
t (s)
ON
Tasta test
Testtaste
L1
L2
L3
Anschluss
Ieire
A (I n)
0,1
0,3
inst.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
0,06
nu
OK
OK
OK
OK
OK
0,15
nu
OK
OK
OK
OK
OK
0,3
nu
OK
OK
OK
OK
OK
0,5
nu
OK
OK
OK
OK
OK
S ( t)
0,03
nu
OK
OK
OK
OK
OK
2.68
Bloc diferenial
Conectarea blocului diferenial
1
Conectarea rapid i facil a

blocului diferenial
2
OFF
Aparataj general
de protecie
OFF
PUSH TO TRIP
PUSH TO TRIP
6 Nm
Dimensiuni
106,7 mm
165
45
3P-4P
4P
A (mm)
100
100
B (mm)
174,5 199,5
37
3P
25
B
25
79 mm
16
2.69

Disjunctor general
220/240V c.a. 380/415V c.a.
IEC 60 947-2 IEC 60 947-2
Icu
85 kA
40 kA
Ics
Aparataj general
de protecie
HNB
40 kA
20 kA
PUSH TO TRIP
Reglare termic i magnetic
TRIP
0,63
8
0,8
PUSH TO TRIP
l r (xIn)
10
13
l i (xIn)
Reglarea declanrii termice

Reglarea declanrii magnetice
100 - 200 A
Ir (x In) 1
6 - 8 - 10 - 13 x In
250 A
0,63 - 0,8 - 1 x In
Ii (x In) 2
0,63 - 0,8 - 1 x In
6 - 8 - 10 - 13 x In (100 - 200 A)
5 - 7 - 9 - 11 x In (250 A)
x In/Ii 3
5 - 7 - 9 - 11 x In
0 - 100%
0 - 60%
%0
5
100%
xIn / Ii
13
3
2.70
10
l i (xIn)
1
0,8
0,63
l r (xIn)

ore
Stunden
3
2
Aparataj general
de protecie
1
40
30
minute
Minuten
20
10
6
4
2
1
Timp de declanare
Auslsezeit
40
30
20
10
6
4
2
0.6
0.4
0.2
0.1
0.06
0.04
0.02
0.01
Curent in %
Strom in %
8000
5000
4000
3000
2000
1500
1000
600
500
400
300
200
100
125
0.005
80
Sekunden
secunde
In
2.71

Curb termic (I2T)
109
250A
100A
Aparataj general
de protecie
108
107
106
HNB... bis40kA
HNB... la 40kA
105
10
10
101
102
103
104
105
Curent scurtcircuit - curb de limitare (Ip)

1000
100
Ip (kA)
10
HNB... bis 40kA

HNB... la 40kA
1
0.1
2.72

Dimensiuni
A
B
(mm)
C
(mm)
104,5
35
126
4P
139,5
35
126
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
3P
104,8
54,5
64
4P
139,8
54,5
64
Aparataj general
de protecie
96 mm
35
45
165 mm
144 mm
C
A
(mm)
3P
35
PUSH TO TRIP
22
68
Capac cleme HYB021H i HYB022H pentru prelungire racord drept

C
PUSH TO TRIP
2.73

Capac cleme HYB023H i HYB024H pentru
prelungiri racord ramificat
C
B
(mm)
C
(mm)
3P
147,5
54,5
64
4P
196
54,5
64
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
3P
104,8
64
4P
139,4
64
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
3P
104,8
28,5
64
4P
139,8
28,5
64
Aparataj general
de protecie
A
(mm)
PUSH TO TRIP
Capac cleme HYB025H i HYB026H la racordul posterior

C
PUSH TO TRIP
Capac cleme racord HYB027H i HYB028H

pentru cleme racord
PUSH TO TRIP
2.74

Prelungiri racord drept i ramificat
23
23
Aparataj general
de protecie
11
5
6
12 Nm
12 Nm
PUSH TO TRIP
PUSH TO TRIP
Dimensiuni racorduri
48,5
13,5
35
29,5
11
23
11,5
226
93
29,5
52,5
3P
128
8,5
23
36,5
120
226
11
11,5
48,5
3P
168
4P
35
35
35
Racord posterior
Dimensiuni racorduri
4P
3P
11
35
16
57
144 mm
35
11
35
92
2.75

Racord pentru cleme
Aparataj general
de protecie
20
maxi.
6H 5540.a
min. 35 mm
min. 35 mm
8
5
max. 150 mm
max. 185 mm
35 mm pn la 50 mm = 25 Nm
60 mm pn la 185 mm = 25 Nm
Racord cu papuc de cablu
8
25
AX
5
6
12 Nm
Compartimentare
55
97
55
2.76

116
Aparataj general
de protecie
53,7
45
101,8
48,5
PUSH TO TRIP
104,5
PUSH TO TRIP
Comand motorizat
90
90
Tensiune de funcionare
155
165
Curent de funcionare
Curent de anclanare (A)
24V c.c.
200-220V c.c.
24V c.c.
200-220V c.c.
24V c.c.
200-220V CA
Funcionare
Durat(e) de conectare
ON
OFF
RESET
18 A
4A
26 A
8A
Acionare magnetic
0,1
0,1
0,1
2.77

Aparataj general
de protecie
Accesorii pentru disjunctoare generale i ntreruptoare
TRIP
PUSH TO TRIP

Contact
auxiliar
4P
3P
AX
Declanator
SH la emisie de
curent
sau
AX
Contact
de semnalizare
2.78
AL
SH / UV
UV
AL
Declanator
la subtensiune
Bloc diferenial
Caracteristici:
Tast de resetare
Aparataj general
de protecie

Tast de verificare pentru declanarea blocurilor difereniale,
pentruatesta funcionarea electric.
Tast pentru verificarea conexiunii mecanice dintre blocul
diferenial i comutator.
Blocurile difereniale aflate n conexiune cu comutatoarele

Portocaliu = 25% ldn; Rou = 50% ldn.
Semnalizare la distan la ldn 50%
cupleaz.
V
Reglarea curentului diferenial rezidual (Idn) i a timpului

de declanare (t)
Schem funcional
Intrare
Strom
2
N
0,1
0,03
0,1
0,03
0,06
Inst.
0,3 1
0,15 0,3
L2
L3
6
I n (A)
10
0,3 1
L1
0,15 0,3
0,06
0,5
Inst.
1
I n (A)
0,5
1
CA
t (s)
50%
t (s)
ON
Tasta test
Testtaste
L1
L2
L3
Ieire
Anschluss
A (I n)
0,03
0,1
0,3
OK
OK
OK
OK
OK
OK
0,06
nu
OK
OK
OK
OK
OK
0,15
nu
OK
OK
OK
OK
OK
0,3
nu
OK
OK
OK
OK
OK
0,5
nu
OK
OK
OK
OK
OK
nu
OK
OK
OK
OK
OK
S ( t)
inst.
2.79
Bloc diferenial
Conectarea blocului diferenial
2
6 Nm
PUSH
Aparataj general
de protecie
TO TR
IP
PUSH
TO
TRIP
TRIP
Clack !
PUSH
TO TR
IP
PUSH
TO TR
IP
Dimensiuni
126
35
PUSH TO TRIP
104,5
10,5
105
45
270
PUSH TO TRIP
35
2.80
35
139,5
35
68
93,2
70

Dimensiune constructiv h630
Disjunctor
220/240 V 380/415 V 660/690 V
c.a.
c.a.
c.a.
(kA)
(kA)
(kA)
Ics
Icu
HED
85
50
20
85
50
15
100
70
20
Ics
85
50
15
Aparataj general
de protecie
Icu
HND
Reglabil electronic (LSI)
B
A
2.81

Accesorii pentru disjunctor general
LSI
Aparataj general
de protecie
L = declanator de durat lung

S = declanator de durat scurt
I = declanator imediat
Reglri
LSI
250/400/630 A
2
B
0,8
0,85
0,9
4
0,95
0,63
0,4
NP
OFF 0,5xIR
TEST IN
LSI
In A
einstellbar
Reglri
Reglarea proteciei la conductorul de nul
ON 1xIR
PICK UP
Reglare declanare magnetic
0,5
Reglare declanare termic
Ir (A)
250 A / 400 A
630 A
Ir (x In) tr (s)
Isd (x lr) tsd (s) li (x lr) Ir (x In) tr (s)
5
4
1
2
1,2
OK
OK
0,5
OK
OK
0,63
OK
OK
0,8
0.2S
0.1S
0,4
Ir (x In)
5,6,7
OK
OK
4
I
OK
OK
OK
OK
10 14 x Ir
OK
0,95
0,85
0,9
2.5
Isd (x lr) tsd (s) li (x lr)
OK
OK
11 s la 2 x lr 2,5
Caracteristici (*)
21 s la 2 x lr
0,1
14
(max
13 x
In)
11 s la 2 x lr 2,5
0,1
21 s la 2 x lr
5
14
(max
10 x
In)
(*) Caracteristici:
1
Reglare la
conductorul
de nul
2.82
19 s la 6 x lr
16 s la 6 x lr
5 - 7 - pentru protecie motor
10 s la 6 x lr
2 - 4 - pentru protecie standard

(exclusiv motoare).
5 s la 6 x lr
- pentru protecie
generatoare.
10
5 s la 6 x lr 8
29 s la 6 x lr
0,2
0%
50%
100%
10 s la 6 x lr
0,2

Curb caracteristic timp-curent pentru disjunctorul general 250i 400 A
Stunde
Ore
3
2
1
Aparataj general
de protecie
40
30
20
Minute
Minute
10
6
4
2
1
40
30
Zeit
Timp
20
10
6
4
2
Sekunde
Secunde
1
0.6
0.4
0.2
0.1
0.06
0.04
0.02
0.01
8000
5000
3000
4000
2000
1500
1000
600
400
500
300
200
80
100
125
0.005
IR [%]
Ir (A)
Curent de funcionare - msurare
Ir
Reglri
tR
0,5
0,63
0,8
0,9
0,95
Nr.
Caracteristici
x In 0,4
1
(s)
11
21
21
10
19
29
200% x Ir
S
Isd
tsd
I
4P
Ii
Conductor
de nul
IN
tN
x Ir 2,5
(s) 0,1
600% x Ir
5
10
0,2
x Ir 14 (max : 13 x In)
x Ir 0 - 0,5 - 1
(s) tN=tR
2.83

Curb caracteristic timp-curent pentru disjunctorul general 630 A
Stunde
Ore
3
2
1
40
30
10
Minute
Minute
Aparataj general
de protecie
20
6
4
2
1
40
30
20
Zeit
Timp
10
6
4
2
Sekunde
Secunde
1
0.6
0.4
0.2
0.1
0.06
0.04
0.02
0.01
8000
5000
3000
4000
2000
1500
1000
600
400
500
300
200
80
100
125
0.005
IR [%]
Ir (A)
Ir
Reglri
tR
Isd
x In 0,4
0,5
0,63
0,8
0,85
0,9
Nr.
Caracteristici
(s)
11
21
21
10
16
200% x Ir
tsd
I
4P
2.84
Conductor
de nul
Ii
x Ir 2,5
(s) 0,1
600% x Ir
5
8
0,2
IN
x Ir 14 (max : 13 x In)
x Ir 0 - 0,5 - 1
tN
(s)
tN=tR
0,95

Curb termic
pentru disjunctoarele generale 250 - 400 A
Aparataj general
de protecie
pentru disjunctoarele generale 630 A
HND... la 50kA
HND bis 50kA
HED... la 70kA
HED bis70kA
HND... la 50kA
HND bis50kA
HED... la 70kA
HED bis70kA
Curent scurtcircuit - curb caracteristic de limitare (Ip)

pentru disjunctoarele generale 250 - 400 A
pentru disjunctoarele generale 630 A
HND... la 50kA
HND bis 50kA
HED... la 70kA
HED bis 70kA
HND... la 50kA
HND bis50kA
HED... la 70kA
HED bis 70kA
2.85

Dimensiuni
140 (3P)
185 (4P)
B
(mm)
C
(mm)
3P
140
45
214
4P
185
45
214
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
3P
140
85
97
94,5
4P
185
85
97
94,5
90
260
228
45
45
97
Capac cleme HDY021H i HYD022H pentru

D
C
480
Aparataj general
de protecie
A
(mm)
145
2.86

Capac cleme HDY023H i HYD024H pentru
180
114
97
240
114
98
Aparataj general
de protecie
C
(mm)
4P
B
(mm)
3P
A
(mm)
Capac borne HDY027H i HYD028H

pentru racord posterior
A
(mm)
D
B'
B
3P
4P
B
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
140
4,5
97
93
185
4,5
97
93
Racord prin cablu 250 - 400 A
25mm
max.
25 Nm
10
13
7,0-9,5 Nm
2.87

Prelungire racord drept i ramificat
60
45
4P
Aparataj general
de protecie
30
3P
14
163
45 45
30
148
60
22,5 Nm
30
349 mm
14
4P
60
60
208
60
Racord posterior
4P
3P
15
15
45
45
228 mm
45
56
15
96
12
max.
M 10
30 mm
max.
8
22 Nm
2.88
22,5 Nm

200
139,5
241,5
127
Aparataj general
de protecie
103
140
180,5
44
19,5
125
242
127
241,5
127
140
27
x+46,5
Comand motorizat
139,5
220
123
Curent de funcionare (A)
244
160
Curent de conectare (A)
24-48 V c.c.
100-240 V c.a.
24-48 V c.c.
4,3 A
100-240 V c.a. 0,9 A

24-48 V c.c.
9,8 A
100-240 V c.a. 3,8 A
Funcionare
Acionare magnetic
ON
0,1
OFF
1,5
RESET
1,5
2.89

Aparataj general
de protecie
Accesorii pentru disjunctoare generale
TRIP

Contact
Hilfsauxiliar
kontakt
AX
SH
AX
Contact
Signal- de
semnalizare
kontakt
2.90
AL
sau
oder
SH / UV
AL
UV
Declanator
Arbeitsla emisie de
stromcurent
auslser
Declanator
Untersubtensiune
spannungsauslser
Bloc diferenial
Caracteristici
Tast de resetare
Aparataj general
de protecie

Tast de verificare pentru declanarea blocurilor difereniale,
pentruatesta funcionarea electric.
Tast pentru verificarea conexiunii mecanice dintre blocul
diferenial i comutator.
Blocurile difereniale aflate n conexiune cu comutatoarele

Portocaliu = 25% In; Rou = 50% In
Semnalizare la distan la In 50%
cupleaz.
V
Reglarea curentului diferenial rezidual (In) i a timpului de

declanare (t)
Schem funcional
Intrare
Strom
0,1
0,03
0,1
0,03
0,06
Inst.
0,3 1
0,15 0,3
L2
L3
6
I n (A)
10
0,3 1
L1
CA
0,15 0,3
0,06
0,5
Inst.
1
I n (A)
0,5
1
t (s)
50%
t (s)
ON
Tasta test
Testtaste
L1
L2
L3
Anschluss
Ieire
A (I n)
0,1
0,3
inst.
S ( t)
0,03
OK
OK
OK
OK
OK
OK
0,06
nu
OK
OK
OK
OK
OK
0,15
nu
OK
OK
OK
OK
OK
0,3
nu
OK
OK
OK
OK
OK
0,5
nu
OK
OK
OK
OK
OK
nu
OK
OK
OK
OK
OK
2.91
Bloc diferenial
Dimensiune structural h630
Montare bloc diferenial
1
A
Aparataj general
de protecie
TRIP
22 Nm
8
16
45
2.92
45
45
184,7 mm
45
119 mm
Dimensiuni bloc diferenial
97
120

Disjunctor general
85 (800A), 75 (1000A)
50
20
Ics
85 (800A), 75 (1000A)
50
20
Icu
HEE
660/690 V
c.a.
(kA)
Icu
HNE
380/415 V
c.a.
(kA)
100
70
20
Ics
100 (800A), 75 (1000A) 50
20
Aparataj general
de protecie
220/240 V
c.a.
(kA)
2
B
LSI
800/1000 A
Ir (A)
0,8
0,85
Characteristics
0,9
4
0,95
0,63
0,5
0,4
PICK UP
NP
ON 1xIR
OFF 0,5xIR
2
1
TEST IN
LSI
I = declanator imediat
einstellbar
Reglri
7
6
5
4
1
2
LSI
In A
800 A
1000 A
Ir (x In)
Ir (x In)
tr (s)
Isd (x lr) tsd (s) li (x lr) Ir (x In)
4
10 14 x Ir
Caracteristici (*)
OK
OK
OK
OK
OK
OK
- pentru protecie
generatoare.
2,5
OK
OK
11 s la 2 x lr
21 s la 2 x lr
(*) Caracteristici:
1
OK
11 s la 2 x lr
OK
0,85
Isd (x lr) tsd (s) li (x lr)
OK
OK
0,8
OK
0,63
2.5
0,5
tr (s)
OK
0,95
1,2
OK
0,9
5,6,7
3
0.2S
0.1S
0,4
2,5
0,1
5
10
14
(max
12 x
In)
0,1
21 s la 2 x lr
5
5 s la 6 x lr
10 s la 6 x lr
19 s la 6 x lr
5 s la 6 x lr
29 s la 6 x lr
14
(max
10 x
In)
16 s la 6 x lr

(exclusiv motoare).
0,2
10 s la 6 x lr
0,2
Conductor
de nul
0%
50%
100%
2.93

Curb caracteristic timp-curent pentru disjunctoarele generale de 800 A
Stunde
Ore
4
3
2
30
Minute
Minute
20
10
8
6
5
4
1
50
40
30
20
Timp
Zeit
10
8
6
5
4
1
2
Sekunde
Secunde
1
0.8
0.6
0.5
0.4
4
5,6,7
0.3
0.2
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
1,2,3,4
0.03
0.02
Ir (A)
Ir
tR
8000
6000
7000
5000
4000
3000
2500
2000
x In 0,4
0,5
0,63
0,8
0,9
0,95
Nr.
Caracteristici
Reglri
1500
700
800
900
1000
IR[%]
600
500
250
200
150
0.005
125
0.01
80
90
100
Aparataj general
de protecie
1
50
40
(s)
11
21
21
10
19
29
200% x Ir
S
Isd
x Ir 2,5
tsd
(s)
600% x Ir
5
10
0,1
0,2
4P
2.94
Ii
x Ir 14 (max : 12 x In)
Conductor
de
nul
IN
x Ir 0,5 sau 1 sau OFF (IN x 105% NT, IN x 120% T)
tN
(s)
IN=tR

Curb caracteristic timp-curent pentru disjunctoarele generale de 1000 A
Stunde
Ore
4
3
2
1
50
40
Aparataj general
de protecie
30
Minute
Minute
20
10
8
6
5
4
1
50
40
30
20
Timp
Zeit
10
8
6
5
4
1
2
Sekunde
Secunde
3
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
4
5,6
0.3
0.2
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
1,2,3,4
0.03
0.02
Ir (A)
Ir
tR
8000
6000
7000
5000
4000
3000
2500
2000
x In 0,4
0,5
0,63
0,8
0,9
0,95
Nr.
Caracteristici
Reglri
1500
700
800
900
1000
IR[%]
600
500
250
200
150
80
90
100
0.005
125
0.01
(s)
11
21
21
10
16
200% x Ir
Isd
x Ir 2,5
tsd
(s)
4P
600% x Ir
5
0,1
Ii
IN
(s)
0,2
x Ir 0,8
tN
x Ir 14 (max : 10 x In)
Conductor
de
nul
IN=tR
2.95

Aparataj general
de protecie
Energie de trecere (I2t)
HNE... la 50kA
HNE bis 50kA
HEE... la 70kA
HEE bis 70kA
Icc
HNE... la 50kA
HNE bis50kA
HEE... la 70kA
HEE bis70kA
2.96

Dimensiuni
A
B
B
(mm)
D
(mm)
3P
209,6
180
243
4P
279,6
250
243
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
3P
215
130
99,5
4P
285
130
99,5
90
D
331
403
433
273
Aparataj general
de protecie
A
(mm)
145
35
70
70
99,5
Capac cleme HYE021H i HYE022H
534
2.97

Capac cleme HYE025H i HYE026H
pentru racord posterior
C
(mm)
206
14
101
4P
Aparataj general
de protecie
B
(mm)
3P
A
(mm)
280
18
99
Clem prelungire racord
13
36
40
65,7 Nm
19
Racord direct pe bara colectoare

Lime max. a barei de Cu 50 mm
2.98

Racord posterior
Aparataj general
de protecie
90
122 mm
10 (12)
10 (12)
10 (12)
60 (58)
60 (58)
288,5 mm
(1000A)
243,5 mm
285 mm
(800A)
20 36
13
19
2.99

115
200
127
120
45
180,5
115 115
19,5
125
127
92
27
322
Comand motorizat
139,5
115
215
113
Tensiune de
funcionare
24-48V c.c.
ok
100-240V c.a.
ok
Funcionare
Putere de acionare
24-48 V c.c.
1000 V c.a.
100-240 V c.a.
2.100
300 VA min.
Caracteristici
electrice
160
Aparataj general
de protecie
103
1500 V c.a.

Aparataj general
de protecie
Accesorii pentru disjunctoarele generale
2
1
TRIP

4P
3P
Contact
Hilfsauxiliar
kontakt
AX
SH
AX
Contact
Signal- de
semnalizare
kontakt
AL
auslser
sau
oder
SH / UV
AL
Declanator
la Arbeits- de
emisie
stromcurent
UV
Declanator
Untersubtensiune
spannungsauslser
2.101

disjunctor general
220/240 V
c.a.
(kA)
50
25
75
50
25
Icu
Aparataj general
de protecie
100
Ics
100
70
45
Ics
HEF
660/690 V
c.a.
(kA)
Icu
HNF
380/415 V
c.a.
(kA)
75
50
34
Ir (A)
0,8
0,85
Caractristiques
0,9
4
0,95
1
0,63
0,5
6
7
3
2
1
0,4
ON
TEST IN
PICK UP
OFF
LSI
LSI
In A
Reglri
einstellbar
1250 - 1600 A
7
5
4
Ir (x In)
tr (s)
Isd (x lr)
tsd (s)
li (x lr)
11 s la 2 x lr
2,5
0,1
21 s la 2 x lr
14 (max 12
x In)
2.5
3
5
4
10 14 x Ir
Caracteristici (*)
OK
OK
10 s la 6 x lr
19 s la 6 x lr
Conductor de nul
5 s la x lr

(exclusiv motoare).
2.102
OK
- pentru protecie
generatoare.
OK
(*) Caracteristici:
1
OK
1,2
0,63
0,9
Ir (x In)
OK
0,95
0.2S
0.1S
OK
0,8
5,6,7
0,4
0,5
10
29 s la 6 x lr
0,2
0%
50%
100%

Ore
Stunde
4
3
2
Aparataj general
de protecie
1
50
40
30
20
Minute
Minute
10
8
6
5
4
3
2
6
7
1
50
40
30
20
Timp
Zeit
10
8
6
5
4
Secunde
Sekunde
3
2
1
0.8
0.6
0.5
0.4
4
5,6,7
0.3
0.2
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
1,2,3,4
0.03
0.02
Ir (A)
Ir
tR
7000
8000
6000
5000
4000
3000
2500
2000
x In 0,4
0,5
0,63
0,8
0,9
0,95
Nr.
Caracteristici
Reglri
1500
700
800
900
1000
Ir [%]
600
500
250
200
150
125
0.005
80
90
100
0.01
(s)
11
21
21
10
19
29
200% x Ir
600% x Ir
Isd
x Ir 2,5
2,5
10
10
10
10
tsd
(s)
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,1
4P
Ii
x Ir 12
Conductor
de
nul
IN
x Ir 0,5 sau 1 sau OFF (IN x 105% NT, IN x 120% T)
2.103

Curb termic (I2t)
1010
108
It (x Asec)
10
106
HNF bis 50kA

HNF... la 50kA
HEF bis 70kA
HEF... la 70kA
105
104 2
10
104
10
105
106
Icc (A)

1000
100
10
Ip (kA)
Aparataj general
de protecie
109
HNE la 50kA
HNE... bis 50kA
HEE bis 70kA
HEE... la 70kA
0.1
1
2.104
Icc (kA)
10
100
1000

Dimensiune
A
B
3P
210
185
4P
280
255
70
95
476
541
570
370
11
70
B
(mm)
Aparataj general
de protecie
A
(mm)
191
46
140
19
65,7 Nm
2.105

262
115
140
165
102
115
140
115
257
45
125
165
19,5
27
322
Comand motorizat
210
260,5
24 V c.c.
200-230 V c.a.
200-230 V c.a.
1A
Curent de anclanare (A)
200-230 V c.a.
3,2 A
ON
0,06
OFF
RESET
130
Curent de funcionare (A)
Funcionare
173,5
Aparataj general
de protecie
132
2.106
Acionare magnetic

Aparataj general
de protecie
Accesorii pentru disjunctoare generale
2
1
TRIP

4P
3P
Contact
Hilfsauxiliar
kontakt
AX
SH
AX
Contact de
Signalsemnalizare
kontakt
AL
auslser
sau
oder
SH / UV
AL
Declanator
Arbeitsemisie de
stromcurent
UV
Declanator
Untersubtensiune
spannungsauslser
2.107
Norme
Caracteristicile declanrii
EN 60947-4-1
VDE 0660 partea 102
9
3
min
Date tehnice
1
10
max. 25 A
Stabilitate la tensiunea de
impuls cu msurare
6 kV
Frecvena de msurare
40 - 60 Hz
Fiabilitate, electric
100000 AC 3
Durat conectare
100 % ED
Temperatura mediului
-25C, +55C
Seciune racord
Rigid
Flexibil
1-6 mm
1-4 mm
ms
Aparataj general
de protecie
Curent de funcionare cu msurare
Tensiune de funcionare cu msurare 230 V - 690 V~
100
10
Auxiliare suplimentare:
Contact auxiliar MZ520N
- 1ND+1NI
- 3,5 A/230 V~
- 2 A/400 V~
12 14 20
30
Ir
Putere maxim de msurare AC-3:

Zona reglare
500 V
660 V
690V
kW
kW
kW
0,06
0,1 - 0,16 A
0,06
0,06
0,06
0,12
0,16 - 0,25 A
0,06
0,09
0,12
0,12
0,18
0,25 - 0,40 A
0,09
0,12
0,18
0,25
0,25
0,40 - 0,63 A
0,25
0,25
0,37
0,55
0,63 - 1,0 A
0,25
0,55
0,55
0,75
1,1
1,0 - 1,6 A
0,37
0,75
1,1
1,1
1,5
1,6 - 2,5 A
1,5
1,5
2,2
2,5 - 4,0 A
1,1
2,2
4,0 - 6,3 A
2,2
7,5
6,3 - 10 A
7,5
12,5
10 - 16 A
5,5
11
12,5
15
16 - 20 A
5,5
2.108
440 V
0,75
Declanator la tensiune minim

MZ528N - 230 V~
MZ529N - 400 V~
380 V
400 V
415 V
kW
0,18
Contact semnal MZ527N

- 2ND
3,5 A/230 V~
2 A/400 V~
- Semnalizare la scurt circuit
- Semnalizare la suprasarcin
220 V
230 V
240 V
kW
12,5
12,5
15
22
20 - 25 A

Contact:
cu ntreruptor auxiliar contact semnal.
MM501N
MM502N
MM503N
MM504N
MM505N
MM506N
MM507N
MM508N
MM509N
MM510N
MM511N
MM512N
MM513N
OFF
Clic !
cu declanator la tensiune minim.
Nu este necesar
conectarea anterioar
a niciunui mecanism
de protecie.
Zona fix pn la 100kA
16 kA
16 kA
16 kA
16 kA
16 kA
16 kA
400 V~
Nu este necesar
conectarea anterioar
a niciunui mecanism
de protecie.
Zona fix
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
50 A
Dimensiuni
45
70
90
45
44
Clic !
2.109
Aparataj general
de protecie
220 - 240 V~ 400 - 415 V~ 230 V~
Aparataj modular de protecie
Aparataj modular
de protecie
Aparatajul modular de protecie de la Hager - siguran sporit

Siguran n utilizare i uurin de montaj - protecia modular Hager - protecia instalaiei electrice,
protecia persoanelor i a bunurilor. Echipamentele modulare Hager sunt conforme cu standardele
relevante i produse la un nalt nivel calitativ asigurnd simplitatea i sigurana n utilizare
3.2
Blocuri difereniale
3.7
ntreruptoare difereniale
3.8
Disjunctoare difereniale
3.10
Auxiliare pentru disjunctoare

i ntreruptoare difereniale
3.11
Accesorii de conectare
3.13
Anexa tehnic
3.16
Aparataj modular
de protecie
Disjunctoare 1-4P, P+N, 4,5-10kA
Disjunctoare
4.5kA i 6kA
Putere de rupere 4.5 kA i 6 kA
Clasa 3
Tensiune nominal 230/400 Vca
Grad de protecie IP 20
Aparataj modular
Montare n orice tip de cofret.
Conductor cu seciunea :
25 mm
Ambalare: 1 pol - 12,
2 pol - 6,3 pol - 4,
4 pol - 3.
Disjunctoare, caracteristici B i C 1 pol
Aparataj modular
de protecie
Descriere
MC132A
In [A]
Mod. Amb. 4,5 kA

Cod
Curba B
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
MX106
MX110
MX116
MX120
MX125
MX132
MX140
-
4,5 kA
Cod
Curba C
6 kA
Cod
Curba B
MY106
MY110
MY116
MY120
MY125
MY132
MY140
MY150
MY163
MB106A
MB110A
MB116A
MB120A
MB125A
MB132A
MB140A
MB150A
MB163A
Disjunctoare, caracteristici B i C 1 pol + N
6 kA
Cod
Curba C
MC100A
MC101A
MC102A
MC103A
MC104A
MC106A
MC110A
MC116A
MC120A
MC125A
MC132A
MC140A
MC150A
MC163A
Descriere
MHN516
3.2
In [A]
Mod. Amb. 4,5 kA

Cod
Curba B
4,5 kA
Cod
Curba C
Disjunctor 1 pol + N
6
10
16
20
25
32
40
1
1
1
1
1
1
1
MJ506J
MJ510J
MJ516J
MJ520J
MJ525J
MJ532J
MJ540J
12
12
12
12
12
12
12
MHN506
MHN510
MHN516
MHN520
MHN525
MHN532
4 N
6 kA
Cod
Curba C
ML506J
ML510J
ML516J
ML520J
ML525J
ML532J
ML540J
Disjunctoare
4.5kA i 6kA
Disjunctoare, caracteristici B i C 2 poli
MB216A
In [A]
Mod. Amb. 4,5 kA

Cod
Curba B
4,5 kA
Cod
Curba C
6 kA
Cod
Curba B
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
MY201
MY202
MY203
MY204
MY206
MY210
MY216
MY220
MY225
MY232
MY240
MY250
MY263
MB206A
MB210A
MB216A
MB220A
MB225A
MB232A
MB240A
MB250A
MB263A
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
MX206
MX210
MX216
MX220
MX225
MX232
MX240
-
6 kA
Cod
Curba C
MC200A
MC201A
MC202A
MC203A
MC204A
MC206A
MC210A
MC216A
MC220A
MC225A
MC232A
MC240A
MC250A
MC263A
Mod. Amb. 4,5 kA

Cod
Curba B
4,5 kA
Cod
Curba C
6 kA
Cod
Curba B
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MY301
MY302
MY303
MY304
MY306
MY310
MY316
MY320
MY325
MY332
MY340
MY350
MY363
MB306A
MB310A
MB316A
MB320A
MB325A
MB332A
MB340A
MB350A
MB363A
Descriere
MB325A
In [A]
In [A]
Mod. Amb.
6 kA
Cod
Curba B
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
6
10
16
20
25
32
40
50
63
4
4
4
4
4
4
4
4
4
MB406A
MB410A
MB416A
MB420A
MB425A
MB432A
MB440A
MB450A
MB463A
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
MX306
MX310
MX316
MX320
MX325
MX332
MX340
-
Descriere
6 kA
Cod
Curba C
MC300A
MC301A
MC302A
MC303A
MC304A
MC306A
MC310A
MC316A
MC320A
MC325A
MC332A
MC340A
MC350A
MC363A
MB432A
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6 kA
Cod
Curba C
MC406A
MC410A
MC416A
MC420A
MC425A
MC432A
MC440A
MC450A
MC463A
3.3
Aparataj modular
de protecie
Descriere
Disjunctoare
10kA
- Norm:
EN 60898;
IEC 60-947-2
- Clas delimitare energie: 3
- Tensiunea de msurare:
230/400 V~
- Este posibil scoaterea
separat din legtura de
racorduri faz.
- Livrat cu cleme bi-connect uor

de instalat.
- Destinat montrii ulterioare a
instalaiilor suplimentare.
- Protecia la atingere conform
DIN VDE 0106 partea 100.
- Afiare contact prin fereastra
de afiaj (rou, verde).
Disjunctoare, caracteristici B,C i D, 10kA, 1 pol
Cod
Curba B
Cod
Curba C
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NBN106
NBN110
NBN116
NBN120
NBN125
NBN132
NBN140
NBN150
NBN163
NCN100
NCN101
NCN102
NCN103
NCN104
NCN106
NCN110
NCN116
NCN120
NCN125
NCN132
NCN140
NCN150
NCN163
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Disjunctoare, caracteristici B,C i D, 10kA, 2 poli
Cod
Curba D
NDN100
NDN101
NDN102
NDN103
NDN104
NDN106
NDN110
NDN116
NDN120
NDN125
NDN132
NDN140
NDN150
NDN163
Aparataj modular
de protecie
Mod. Amb.
Descriere
NBN216
3.4
In [A]
Mod. Amb.
Cod
Curba B
Cod
Curba C
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NBN206
NBN210
NBN216
NBN220
NBN225
NBN232
NBN240
NBN250
NBN263
NCN200
NCN201
NCN202
NCN203
NCN204
NCN206
NCN210
NCN216
NCN220
NCN225
NCN232
NCN240
NCN250
NCN263
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
NBN116
In [A]
Descriere
Cod
Curba D
NDN200
NDN201
NDN202
NDN203
NDN204
NDN206
NDN210
NDN216
NDN220
NDN225
NDN232
NDN240
NDN250
NDN263
Disjunctoare
10kA
Mod. Amb.
Cod
Curba B
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
NBN306
NBN310
NBN316
NBN320
NBN325
NBN332
NBN340
NBN350
NBN363
NCN300
NCN301
NCN302
NCN303
NCN304
NCN306
NCN310
NCN316
NCN320
NCN325
NCN332
NCN340
NCN350
NCN363
Cod
Curba C
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Cod
Curba D
NDN300
NDN301
NDN302
NDN303
NDN304
NDN306
NDN310
NDN316
NDN320
NDN325
NDN332
NDN340
NDN350
NDN363
1
Descriere
NBN416
In [A]
Mod. Amb.
Cod
Curba B
Cod
Curba C
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
NBN406
NBN410
NBN416
NBN420
NBN425
NBN432
NBN440
NBN450
NBN463
NCN400
NCN401
NCN402
NCN403
NCN404
NCN406
NCN410
NCN416
NCN420
NCN425
NCN432
NCN440
NCN450
NCN463
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Cod
Curba D
NDN400
NDN401
NDN402
NDN403
NDN404
NDN406
NDN410
NDN416
NDN420
NDN425
NDN432
NDN440
NDN450
NDN463
3.5
Aparataj modular
de protecie
NBN316
In [A]
Descriere
Disjunctoare divizionare
80-125 A
Curba C, 10 kA
In 80, 100, 125 A
- Terminale IP2X
- Sistem TCS - conductorul este
strns n terminal cu for
optim permanent
- Blocabil n poziia OFF pentru a
preveni restartarea accidental
- Gam de contacte auxiliare i
accesorii
Utilizare:
mediu profesional
Conductori racordare:
- 50mm flexibil
- 70mm rigid.
Conform normelor
IEC 60898-1, IEC 40946-2,
EN 60898-1, EN 60947-2
RoHS EC2002/95, ISO 14000,
OHSAS 18000
Disjunctor 1 pol
Aparataj modular
de protecie
Descriere
In [A]
Mod. Amb.
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
Disjunctor 1 pol
80
100
125
1,5 1
1,5 1
1,5 1
Cod
HMF180
HMF190
HMF199
HMF199
Disjunctor 2 poli
Descriere
In [A]
Mod. Amb.
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
Disjunctor 2 poli
80
100
125
3
3
3
1
1
1
Cod
HMF280
HMF290
HMF299
HMF299
Disjunctor 3 poli
Descriere
In [A]
Mod. Amb.
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
Disjunctor 3 poli
80
100
125
4,5 1
4,5 1
4,5 1
Cod
HMF380
HMF390
HMF399
HMF399
Disjunctor 4 poli
Descriere
In [A]
Mod. Amb.
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
Disjunctor 4 poli
80
100
125
6
6
6
HMF499
3.6
1
1
1
Cod
HMF480
HMF490
HMF499
Blocuri difereniale
Blocuri difereniale 2 poli
Descriere
In [A]
Id [mA] Mod. Amb. Tip A

25
40
63
30
30
30
2
2
2
1
1
1
BD225N
BD240N
BD263N
Tip AC
BD226N
BD241N
BD264N
BD226N
In [A]

25
40
63
30
30
30
3
3
3
1
1
1
BD325N
BD340N
BD363N
Tip AC
BD326N
BD341N
BD364N
BD326N
Descriere
In [A]

25
40
63
30
30
30
4
4
4
1
1
1
BD425N
BD440N
BD463N
Tip AC
BD426N
BD441N
BD464N
BD426N
Descriere
In [A]

25
40
63
100
100
100
4
4
4
1
1
1
Tip AC
BE425N
BE440N
BE463N
BEXXXN
Descriere
In [A]

25
40
63
300
300
300
4
4
4
1
1
1
BF425N
BF440N
BF463N
Tip AC
BF426N
BF441N
BF464N
BFXXXN
3.7
Aparataj modular
de protecie
Descriere
- Asigur protecia
mpotriva tensiunilor accidentale de atingere, contact direct
sau indirect, n mediu conductiv
- Asigur protecia instalaiilor
mpotriva defectelor de izolaie
- Tensiune nominal:
- bipolar 230V c.a.,
- tetrapolar 230/400V c.a.
- Livrat cu borne-clem
bi-connect
- Un indicator galben permite
vizualizarea declanrii la
defect diferenial
- S Selectiv:
permite o selectivitate vertical
total, cu funciunile difereniale
de la aparatele de 30mA sau cu
cele de tip nalta imunitate (HI),
plasate n aval
- Conductori racordare:
25- 63A: 16mm flexibil
25mm rigid
80-125A: 35mm flexibil
50mm rigid
- Putere de rupere 6kA
(EN 60898)
- Anduran electric
10.000 cicluri
- Temperatur nominal
25C +40C
- Pentru detalii tehnice i
caracteristici v rugm s ne
consultai.
- Tip AC antitranzitorii (nu
declaneaz accidental la
cureni de fug tranzitorii:
ex. descrcri electrice,
descrcri capacitive)
Conform normei EN 61008 CE
ntreruptoare difereniale 2 poli

In [A]
Id [mA] Mod. Amb. tip A
Aparataj modular
de protecie
Descriere
16
10
CC217J
tip AC
CC216J

Descriere
In [A]
Id [mA] Mod. Amb.
16
30
tip AC
CD216J

Descriere
In [A]

25
40
63
30
30
30
2
2
2
1
1
1
CD225J
CD240J
CD263J
tip AC
CD226J
CD241J
CD264J
CD240J
Descriere
In [A]

25
40
63
100
100
100
2
2
2
1
1
1
CE240J
tip AC
CE226J
CE241J
CE264J

Descriere
In [A]

25
40
63
300
300
300
2
2
2
1
1
1
CF225J
CF240J
CF263J
tip AC
CF226J
CF241J
CF264J

Descriere
In [A]

25
40
63
80
100
30
30
30
30
30
Descriere
In [A]

25
40
63
100
100
100
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
CD425J
CD440J
CD463J
CD480D
CD484D
tip AC
CD426J
CD441J
CD464J
CD441J
3.8
4
4
4
1
1
1
CE440J
CE463J
tip AC
CE426J
CE441J
CE464J
Descriere
In [A]

25
40
63
80
100
125
300
300
300
300
300
300
Descriere
In [A]
Id [mA] Mod. Amb.
ntreruptoare difereniale 4 poli selectiv

40
63
100s 2
100s 2
Descriere
In [A]

40
63
300s 4
300s 4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
CF425J
CF440J
CF463J
CF480D
CF484D
CFA490
tip AC
CF426J
CF441J
CF464J
CF426J
CN440J
CN463J
1
1
CP440J
CP463J
tip AC
CP441J
CP464J
3.9
Aparataj modular
de protecie
tip AC
1
1
- Tensiune 230V
- Curent de rupere la
scurtcircuit 6kA (EN 61009-1)
- Conceput pentru legare
direct cu bareta de cupru
i/sau fir rigid
- Montare i demontare rapid,
fr scoaterea baretei de
cupru
- Permite vizualizarea
declanrii la defect
diferenial
16mm flexibil
25mm rigid
- Pentru protecia instalaiilor la
suprasarcin i scurtcircuit.
- Asigur protecia mpotriva
tensiunilor accidentale de
atingere, contact indirect
- Anduran electric 10.000
cicluri
-25C +40C
- Tip AC Antitranzitoriu (nu
declaneaz accidental la
cureni de fug tranzitorii: ex.
descrcri electrice ,
descrcri capacitive)
Conform normei EN 61009-1
- Tip A (declanarea e
determinat de o variaie a
unui curent de defect
sinusoidal sau continuu
pulsatoriu.
In [A]
Aparataj modular
de protecie
Descriere
10
16
10
10
2
2
1
1
AC966J
tip AC
ACC910F
ACC916F
Descriere
In [A]
6
10
16
20
25
32
40
30
30
30
30
30
30
30
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
AD956J
AD960J
AD966J
AD970J
AD975J
AD982J
AD990J
tip AC
AD856J
AD860J
AD866J
AD870J
AD875J
AD882J
AD890J
Descriere
3.10
In [A]
6
10
16
20
25
32
40
300
300
300
300
300
300
300
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
AF956J
AF960J
AF966J
AF970J
AF975J
AF982J
AF990J
tip AC
AF856J
AF860J
AF866J
AF870J
AF875J
AF882J
AF890J
Auxiliare pentru Disjunctoare i

ntreruptoare difereniale pn la 100A
- Auxiliare de declanare i
semnalizare la distan se
utilizeaz mpreun cu
disjunctoarele 1P+N, cu
disjunctoarele multipolare de
la 0,5 la 100A i cu
ntreruptoarele difereniale
de la 25 la 100A
- Declanatoarele MZ203 pn
laMZ206 se folosesc cu
ntreruptoarele difereniale
numai cu auxiliarul dedicat
CZ001
- Cuplarea auxiliarelor se face:
- pe partea stng a
disjunctorului/ntreruptorului
- fr ajutorul uneltelor
- pe produse deja montate pe
in DIN
- de la 0,5-4 mm flexibil
- de la 1 la 6 mm rigid
25C +40C
caracteristici v rugam s ne
consultai seciunea tehnic a
catalogului.
Contact auxiliar CA i Semnal defect SD In=6A, Un 230V~
Descriere
Mod.
Amb.
Contact auxiliar CA
Cod
CZ001
CZ001
Auxiliare de telecomand
Descriere
Mod.
Amb.
Auxiliar de telecomand ptr. disjunctoare 3P i 4P

Auxiliar de telecomand ptr. disjunctoare 1P+N, 2P,
ntrerupt. difer. 2P i disj.dif.
3
3
1
1
Cod
MZ903
MZ905
MZ903
Auxiliare de telecomand i rearmare automat

Descriere
Mod.
Amb.
Auxiliar de telecomand i rearmare automat ptr.

disjunctoare 3P i 4P
Auxiliar de telecomand i rearmare automat ptr. disjunctoare
1P+N, 2P, ntrerupt. difer. 2P i disj.dif.
MZ913
Cod
MZ915
MZ913
Declanator la supratensiune
Caracteristici:
- declanarea dispozitivelor de protecie pentru protejarea
circuitelor n cazul creterii tensiunii conform EN 50 550
- zon de declanare: 255 V c.a. se menine, se
declaneaz atunci cnd U 255 V c.a., tensiune maxim
de declanare 415 V c.a.
- deconectarea de supratensiune datorat oscilaiilor, erorilor
de conectare sau a altor defecte, pentru fazele 1-3
MZ212
>
Descriere
Mod.
Amb.
Declanator la supratensiune, 230Vc.a.
Cod
MZ212
3.11
Aparataj modular
de protecie
CA: semnaleaz poziia deschis sau nchis a diferenialului

(n urma unei manevre sau a unei declanri la defect SD:
semnaleaz declanarea la defect a aparatului. Auxiliarul CZ001
este necesar n asociere cu un ntreruptor diferenial al unuia din
auxiliarele MZ203, MZ204, MZ206 sau MZ206
Auxiliare pentru Disjunctoare i

ntreruptoare difereniale pn la 100A
Contact auxiliar In=6A, Un 230V~
Caracteristici:
Semnaleaz poziia disjunctorului (deschis/nchis) n urma unei
manevre sau a unei declanri la defect (nu se utilizeaz cu
ntreruptoare difereniale)
Descriere
Mod.
Amb.
Contact auxiliar In=6A, Un 230V~
Cod
MZ201
MZ201
Contact semnalizare defect In=6A, Un 230V~
39
49
Aparataj modular
de protecie
Caracteristici:
Semnaleaz declanarea la defect a disjunctorului n urma unei
suprasarcini sau scurt-circuit, defect diferenial sau declanare a
auxiliarelor:
MZ203, MZ204, MZ206 sau MZ206
(nu se utilizeaz cu ntreruptoare difereniale)
Descriere
MZ202
Mod.
Amb.
Contact semnalizare defect In=6A, Un 230V~
Cod
MZ202
Declanator la emisie de curent 415V CA

Caracteristici:
Permite declanarea la distan a unui disjunctor sau ntreruptor
diferenial prin bobina de emisie
Descriere
MZ204
Mod.
Amb.
Tensiune de comand: 230V la 415V c.a.

110V la 130V c.c.
24V la 48V c.a.
12V la 48V c.c.
MZ203
Cod
MZ204
Declanator la subtensiune 415V CA

Caracteristici:
Declaneaz disjunctorul sau ntreruptorul diferenial dac tensiunea
scade ntre 35 i 70% din Un
*Pentru asocierea cu ntreruptoare difereniale se va utiliza un contact
auxiliar CZ 001
Descriere
MZ205
Mod.
Amb.
Tensiune de comand: 48V c.c.

230V c.a.
Cod
MZ205
MZ206
Kit de blocare aparat

Caracteristici:
Permite blocarea manetei n poziia ON ( deschis) sau OFF (nchis)
Descriere
MZN175
Mod.
Kit de blocare aparat
Amb.
Cod
MZN175
Auxiliar de telecomand
Descriere
Mod.
Amb.
Auxiliar de telecomand
Auxiliar de telecomand i rearmare automat
3
3
1
1
MZ913
3.12
Cod
MZ903
MZ913
Accesorii conectare
Barete conectori tip furca, 1 pol
Descriere
Lungime
[mm]
Amb.
Cod
Baret conectori tip furca, 1 P 10mm 12M

Baret conectori tip furca, 1 P 16mm 37M L1H
Baret conectori tip furca, 1 P 2mod N 10mm 28M
10
10
16
16
16
10
210
1000
210
1000
648
1000
100
50
100
50
10
50
KDN163A
KDN163B
KDN180A
KDN180B
KDN181B
KD163Q
Descriere
Seciune
[mm]
Lungime
[mm]
Amb.

Baret conectori tip furca, 2 P L1+L2H 45M
10
10
16
16
210
1000
1000
1000
50
20
20
10
Descriere
Seciune
[mm]
Lungime
[mm]
Amb.

Baret conectori tip furca, 3 P 16mm 39M L1H, L2H, L3H
Baret conectori tip furca, 3 P 16mm 48M L1, L2, L3H
Baret conectori tip furca, 3 P+N+8jsk
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
10
105
158
210
265
320
1000
210
1000
1045
990
210
50
50
50
10
10
20
50
10
10
10
50
Descriere
Seciune
[mm]
Lungime
[mm]
Amb.

Baret conectori tip furc 3P+N 16mm2 12M
Baret conectori tip furc 3P+N 16mm2 57M
10
10
16
16
16
16
210
1000
210
1000
210
1000
25
10
25
10
25
10
Descriere
KDN163A
Seciune
[mm]
Seciune
[mm]
Lungime
[mm]
Amb.
Baret cu pini pentru 12 module GRI

Baret cu pini pentru 12 module MARO
Baret cu pini pentru 12 module ALBASTRU
10
10
10
210
228
228
50
50
50
Barete conectori tip furca, 2 poli
Cod
KDN263A
KDN263B
KDN280B
KD282N
KDN363A
Cod
KDN363M
KDN363N
KDN363A
KDN363L
KDN363G
KDN363B
KDN380A
KDN380B
KDN381B
KDN383B
KDN363F
KDN463A
Cod
KDN463A
KDN463B
KDN480A
KDN480B
KDN451D
KDN451E
Bareta cu pini, 1 pol
KB163A
Cod
KB163A
KB163P
KB163N
3.13
Aparataj modular
de protecie
KDN263A
Accesorii conectare
Coninut pachet
Atenie: reprezint coninutul minim al livrrii!
Descriere
KZ021
Amb.
Capac de protecie pentru barete 1P KB163P/N

Capac de protecie pentru barete 2P/3P KDN
Capac de protecie pentru barete 4P KDN
Capac de protecie pentru barete 1P KB163P/N
10
10
10
10
Cod
KZ021
KZ023
KZ024
KZ059
Bloc repartitor, 1500VCC/1000Vc.a., 125A
Aparataj modular
de protecie
Caracteristici:
- intrare: 1 x 35 mm
- ieire 6 x 16 mm
- lime: 45 mm
Descriere
Amb.
Bloc repartitor, 125A, 1 P
Cod
KJ02D
KJ02D
Bloc repartitor, 1500VCC/1000Vc.a., 160 A
Caracteristici:
- ieire 6 x 16 mm
- lime: 35 mm
Descriere
Amb.
Cod
KJ02C
KJ02C
Bloc repartitor, 1500VCC/1000Vc.a., 250 A
Caracteristici:
- ieire 2 x 25,5 x 16 mm i 4 x 10 mm
- lime: 45 mm
Descriere
Amb.
Cod
KJ02A
KJ02A
Bloc repartitor, 1500Vc.c./1000Vc.a., 400 A
Caracteristici:
- ieire 2 x 25,5 x 16 mm i 4 x 10 mm
- lime: 45 mm
Descriere
Amb.
Born de ramificaie, 400A, 1 P
Cod
KJ02B
KJ02B
Repartitoare cu barete etajate
Caracteristici:
- fixare clipsat pe ina DIN
- In: la 40C
- lime: 45 mm
- Icc : 29 kA
- racordare prin baret:
intrare : 1 x 35 mm flexibil,
ieire : 1 x 25 mm + 10 x 16 mm flexibil
- l. 129 (7,5 z) x h. 86 x p. 44 mm
Descriere
Cod
In 100 A - 2 P
3.14
KJ01A
Accesorii conectare
Caracteristici:
- fixare clipsat pe in DIN
- In: la 40C
- Icc : 21 kA
- racordare prin baret :
ieire : 8 x 10 mm flexibil
- l. 88 (5 z) x h. 86 x p. 44 mm
KJ01B
Descriere
Cod
In 80 A - 4 P
KJ01B
Descriere
Aparataj modular
de protecie
KJ01C
Caracteristici:
- In: la 40C
- Icc : 29 kA
- l. 129 (7,5 z) x h. 86 x p. 44 mm
Cod
In 125 A - 4 P
KJ01C
Repartitoare cu barete
KJ01D
Caracteristici:
- de form modular, monobloc, protecie izolant pentru fiecare
baret de faz
- capac demontabil
- In: la 40C
- Icc : 29 kA
- l. 162 (9,5 z) x h. 87 x p. 60 mm
Descriere
Cod
In 160 A - 4 P
KJ01D
3.15
Disjunctoare
Disjunctoarele asigur protecia circuitelor i a conductorilor la

scurtcircuit i suprasarcin.
Caracteristici de declanare:
B / C conf. norma DIN VDE 0641 cap. 11 / 8.92
D conf. norma IEC 947 2
1.13
1.45
Caracteristici de declanare i aplicaii
10000
Sunt prevzute cu dou declanatoare separate:

- un declanator termic pentru protecia la suprasarcin.
- un declanator electromagnetic pentru protecia la scurtcircuit.
6000
4000
3600
2000
Norme:
DIN VDE 0641 partea 11 / 8.92, EN 60 898, IEC 898
1000
600
400
200
100
60
40
Protecia la nclzire datorat suprasarcinii este asigurat, dac

sunt ndeplinite urmtoarele condiii:
t(s)
Aparataj modular
de protecie
Caracteristicile de declanare B, C si D, conform noilor

prevederi din norma VDE DIN VDE0100, paragraful 430/11.91 i
anexele aferente urmresc asigurarea selectivitii proteciei la
suprasarcin i scurt circuit n instalaiile electrice.
20
10
Ib In Iz
6
4
I2 1,45 Iz
Ib
Iz
In
I2
Curent de funcionare al circuitului de curent

ncrcarea admis a conductorului
Curent nominal sau de reglare al instalaiei de protecie la
supracurent
Curentul instalaiei de protecie la supracurent
(curent ridicat de testare)
1
0,6
0,4
0,2
0,1
0,06
0,04
In Iz
0,02
La utilizarea disjunctoarelor cu caracteristicile B, C i D, instalaia

de protecie trebuie s fie selectat numai conform raportului
simplificat In Iz
0,01
1
1,5
4 5 6
8 10
15 20
30
xIn(A)
Aplicaii:
Caracteristici de declanare B:
Utilizare preponderen pentru protecia cablurilor i a
conductorilor n instalaiile de uz casnic (circuite de lumina, prize).
Caracteristici de declanare C:
Utilizare pentru protecia cablurilor i a conductorilor, mai ales
pentru aparatele avnd curent ridicat de conectare (grupe de
lmpi, motoare, etc.).
Caracteristici de declanare D:
Utilizare pentru protecia cablurilor i a conductorilor, mai ales
pentru aparatele avnd curent ridicat de conectare (aparate de
sudur, motoare, etc.).
Declanarea disjunctoarelor
(reglate la temperatura de referin a mediului de 30C)
Norme
Caracteristici
declanare
DIN VDE 0641 B

partea 11 / 8.92
EN 60 898
C
Declanator termic
curent testare curent testare
redus I1
ridicat I2
Declanator electromagnetic
Meninere
Declanare
>1h
<1h
5 x In
>1h
<1h
10 x In
1,45 x In
3.16
>1h
<1h
3 x In
1,45 x In
1,45 x In
1,13 x In
Timp
Declanare
1,13 x In
1,13 x In
Timp
Declanare
5 x In
10 x In
> 0,1 s
< 0,1 s
> 0,1 s
< 0,1 s
20 x In
> 0,1 s
< 0,1 s
Disjunctoare
Curba B
Disjunctoare: MB, NBN
Curba C
Disjunctoare MC, NCN
1000
600
400
Timpul in secunde
10000
6000
4000
3600
2000
1000
600
400
200
100
60
40
20
10
6
4
2
200
100
60
40
20
10
6
4
2
1
0,6
0,4
1
0,6
0,4
0,2
0,2
0,1
0,1
Aparataj modular
de protecie
Timpul in secunde
10000
6000
4000
3600
2000
0,04
0,04
0,02
0,02
0,01
0,004
0,01
0,004
1,5
1,13
1,45
10
15
20 30
40
1,5
1,13
1,45
10
15
20 30
40
xIn(A)
xIn(A)
Curba D
Disjunctoare: NDN
10000
6000
4000
3600
2000
Timpul in secunde
1000
600
400
200
100
60
40
20
10
6
4
2
1
0,6
0,4
0,2
0,1
0,04
0,02
0,01
0,004
1,5
1,13
1,45
10
15
20 30
40
xIn(A)
Diagrama I2t
Disjunctoare MB, MC
Disjunctoare NBN, NCN, NDN
100
50, 63 A
80
60
I 2t [kA2 sec]
50
Disjunctoare MB, MC
Disjunctoare NBN, NCN, NDN
100
32, 40 A
20 A,
25 A
13 A,
16 A
10 A
40
6A
30
4 A,
3A
20
2 A,
1A
10
50, 63 A
80
60
50
I 2t [kA2 sec]
32, 40 A
20 A,
25 A
13 A,
16 A
10 A
40
6A
30
4 A,
3A
20
2 A,
1A
10
0,5 A
0,5 A
3
2
3
2
0,8
0,8
0,6
0,6
0,5
0,5
0,4
0,5 0,6
0,4
0,8 1
10
20
30
0,5 0,6
0,8 1
Icc(A)
10
20
30
Icc(A)
3.17
Disjunctoare
Date tehnice
Produse
MB
MC
NBN
NCN
de la 0,5 pn la 63A (n afara de ND, MB..., MC...)

Norme
DIN VDE 0641 partea 11/8-92, EN 60 898, IEC 898
Nr. Poli
1, 2, 3, 1 + N, 3 + N
1, 2, 3
Caracteristici declanare
Tensiune msurare Un
un pol
230 / 400 V~
mai muli poli
400 V~
Aparataj modular
de protecie
Tensiune maxim funcionare

msurare
CA
un pol
230 / 400 V~
mai muli poli
400 V~
CC
Tensiune maxim funcionare

msurare
un pol
60 V
doi poli (la conectarea n serie a ambilor poli) 125 V
CA
12 V~ si 12 V
CC
Conectare Icn
6 kA
Clas delimitare energie
3 (conform VDE pn la 32 A)
Afiare poziie contact prin

fereastra de afiaj (rou/verde)
Nu
Frecvena de msurare (2)
50 / 60 Hz
Racord
Fiabilitate la sarcin
nominal
32 A 20000 conectri
> 32 A 10000 conectri
Clas protecie
IP 20, cu plastron IP 30
Temperatur mediu
Funcionare: -25C pn la +60C

Depozitare: -25C pn la +80C
10 kA
Nu
Da
Acces: clem bi-connect cu poziie fixator de racord:

Ieire: clem
Ieire clem introducere rapid (M....)
Flexibilitate fr nveli aderent de la 1,5 mm
Ref.prod.
Siguran NH tip gL
Protecie back-up
pn la
MB, MC
i
NBN, NCN,
NDN
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
50
50
50
50
25
MB, MC
3.18
Da
kA
kA
kA
kA
kA
NBN, NCN, NDN
1 pn la 25 mm
1 pn la 25 mm
1 pn la 4 mm
Disjunctoare
In (A)
30 C
35 C
40 C
45 C
50 C
0,5
0,5
0,47
0,45
0,4
0,38
0,95
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
1,9
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
2,8
2,5
2,4
2,3
2,1
1,9
3,7
3,5
3,3
2,8
2,5
3,8
Tabelul indic valorile corectate ale curentului de msurare n

funcie de temperatura mediului.
55 C
60 C
5,6
5,3
4,6
4,2
10
9,4
8,8
7,5
16
16
15
14
13
12
11
10
20
20
18,5
17,5
16,5
15
14
13
25
25
23,5
22
20,5
19
17,5
16
32
32
30
28
26
24
22
20
40
40
37,5
35
33
30
28
25
50
50
47
44
41
38
35
32
63
Capacitatea de ncrcare la disjunctoarele legate n serie

Factorul de corectare (K) la influenarea termic reciproc a
disjunctoarelor montate unul lng altul:
10
63
59
55
51
48
44
40
Nr.disjunctoare
(1)
1,0
2..3
0,95
4..5
0,9
0,85
(1)
Factori de corecie n funcie de frecven

Declanatorul termic Declanatorul electromagnetic (pentru
scurtcircuit) este influenat de frecvena curentului i trebuie
ajustat cu factorul de corecie (K) din tabelul alturat.
6,4
valabil pentru 1 pol, 2 poli, 3 poli i 3 + N
F (Hz)
16 2/3 pn
la 60 Hz
Factor
1
corectare K
100 Hz
200 Hz
400 Hz
1,1
1,2
1,5
Aplicaii n curent continuu

Disjunctoarele de 6 kA (seria M) i 10 kA (seria N) se pot
ntrebuina la aplicaii n curent continuu.
1. Tensiune i conectare msurare

Serie
un pol
UN max
doi poli
(conectare n serie)
UN max Conectare
Conectare
MB, MC
60 VCC
6 kA
NBN, NCN,
NDN
60 VCC
125 VCC
10 kA
6 kA
125 VCC 10 kA
2. Declanare
- Pentru declanatorul termic, datele rmn nemodificate:
- curent testare redus I1 = 1,13 In
- curent testare ridicat I2 = 1,45 In
- Declanator electromagnetic:
B
Caracteristici
declanare CA / 50 Hz CC
CA / 50 Hz CC
CA / 50 Hz
Meninere 3 x In
3 x In
5 x In
5 x In 10 x In
Declanare 5 x In
7,5 x In 10 x In
15 x In 20 x In
3.19
Aparataj modular
de protecie
Capacitatea de ncrcare
Influena temperaturii mediului asupra declanrii termice la
disjunctoare n coloana 30C: valoarea curentului nominal
pentru disjunctoare - declanarea este reglat la aceast
temperatur.
Disjunctoare
Selectivitatea scurtcircuitului pentru siguran.
Selectivitate
Ref.
Produs
Curent de
rupere
MB
6 kA
In
Sigurane
25 A 35 A
50 A
63 A
80 A
Sigurane
100 A 125 A 160 A 25 A 35 A
50 A
63 A
80 A
100 A
1,1
2,4
4,7
4,5
0,9
1,7
1,4
2,8
3,8
1,5
2,8
5,1
1,2
2,6
3,5
1,4
2,6
4,9
5,8
2,3
5,5
2,3
4,1
25 A
2,1
2,7
4,7
2,1
3,8
4,1
32 A
1,9
2,5
1,9
3,2
3,8
40 A
2,2
3,2
2,8
3,1
5,8
50 A
4,5
2,3
5,2
63 A
4,3
0,5 A
1A
2A
4,5
3A
4A
1,5
3,5
6A
1,1
1,8
3,5
5,5
4,5
10 A
1,2
2,5
0,7
1,4
3,2
13 A
0,8
1,8
3,5
4,5
1,1
2,6
4,8
5,7
16 A
0,9
1,3
2,8
3,8
2,4
4,6
5,2
5,5
20 A
2,5
3,2
5,5
2,1
4,4
4,8
5,5
25 A
2,8
5,1
1,8
3,4
3,8
4,7
32 A
2,5
4,5
2,8
3,5
40 A
3,8
1,9
2,8
3,8
50 A
2,5
3,5
63 A
Aparataj modular
de protecie
4,7
20 A
3.20
2
1,6
16 A
6 kA
1,3
1,2
13 A
MC
6A
10 A
Disjunctoare
Curent de
rupere
NBN
10 kA
In
Sigurane
25 A 35 A
50 A
63 A
80 A
Sigurane
100 A 125 A 160 A 25 A 35 A
50 A
63 A
80 A
100 A
10
10
10
10
4,5
8,2
10
10
10
1,4
2,8
3,8
7,4
9,7
10
10
1,2
2,6
3,5
8,5
10
2,3
5,5
7,7
10
25 A
2,1
2,7
4,7
8,2
10
32 A
1,9
2,5
6,2
7,8
10
40 A
2,2
3,2
7,4
10
50 A
4,5
7,1
63 A
6,8
0,5 A
10
10
10
10
10
10
10
10
1A
10
10
10
10
10
10
10
10
2A
4,5
10
10
10
10
10
10
10
3A
10
10
10
10
10
10
4A
1,5
3,5
6,8
10
10
10
10
6A
1,1
1,8
3,5
5,5
10
10
10 A
1,2
2,5
8,5
10
10
13 A
0,8
1,8
3,5
4,5
10
16 A
0,9
1,3
2,8
3,8
7,8
8,7
20 A
2,5
3,4
7,6
8,5
8,5
25 A
2,8
7,3
8,3
32 A
2,5
6,9
7,6
7,5
40 A
6,4
7,4
6,8
50 A
6,2
6,5
63 A
10 kA
4,7
20 A
NDN
2
1,6
16 A
10 kA
1,3
1,2
13 A
NCN
6A
10 A
6,5
6A
1,2
2,5
3,8
7,7
9,3
10
10 A
1,3
2,5
4,3
7,2
8,4
13 A
1,3
2,5
4,3
7,2
8,4
16 A
2,4
6,2
6,6
20 A
2,1
6,2
6,5
7,7
25 A
4,5
6,3
32 A
4,5
40 A
3,3
50 A
63 A
7,8
3.21
Aparataj modular
de protecie
Ref.
Produs
Date tehnice:
DIN VDE 0664, partea 2
Curent msurare
6, 10, 16, 20, 25, 32, 40 A
Curent eronat msurare
IN 10 mA, 30 mA, 300 mA
Tensiune msurare
230 V~
Frecven
50 / 60 Hz
Caracteristici de declanare
ale ntreruptorului LS *
B/C din DIN VDE 0641,

partea 11/8.92
Conectare msurare
6 kA
Clas delimitare energie
Senzitiv la curent puls i

rezistent la curent impuls
pn la
250 A (8/20)
Racord
flexibil pn la 16 mm
rigid pn la 25 mm
Nr. Poli
2 (1 pol protejat)
Temperatur depozitare
-25C pn la 40C
-25C pn la +80C
Racord electric
1
3 N
4 N
Disjunctor diferenial
58
35
44
83
45
Aparataj modular
de protecie
Norme
Disjunctorul diferenial este un dispozitiv combinat incluznd

protecia la curent diferenial i protecia conductorilor la defectele de izolaie. Acioneaz la apariia unui curent de defect ntre
faza i nulul de protecie sau/i ntre nulul lucru i cel de protecie.
Este garantat deconectarea sigur la toi polii:
- la apariia unui curent eronat;
- la suprasarcin;
- la scurtcircuit;
Afiare curent diferenial

Devine albastru numai la declanarea printr-un curent diferenial.
Afiare contact (rou/verde).
3.22
ntreruptorul diferenial - Selectiv S
ntreruptoarele difereniale selective sunt marcate cu simbolul S.
Spre deosebire de tipurile standard, ntreruptoarele difereniale
selective asigur o temporizare la declanarea la defect
diferenial.
n acelai timp asigur i o selectivitate n funcionare fa de
ntreruptoarele difereniale standard, montate n aval.
n vederea asigurrii gradului optim de selectivitate,
ntreruptoarele difereniale din aval trebuie s fie de 30mA sau
10mA.
I N= 300 mA
I N = 30 mA
Aparataj modular
de protecie
Schem de principiu protecie diferenial cu asigurarea selectivitii la defect.
I N = 30 mA
IN= 30 mA
ntreruptoarele difereniale sunt autoprotejate mpotriva

curenilor de scurt circuit de pn la 1500A.
ntreruptor diferenial
Disjunctor
100 A
25 A
6000 A
6000 A
10000 A
6000 A
6000 A
10000 A
63 A
4 poli
Disjunctor
80 A
40 A
2 poli
Disjunctor
0,5A pn la 63A
6000 A
6000 A
10000 A
25 A
6000 A
6000 A
10000 A
40 A
6000 A
6000 A
10000 A
63 A
6000 A
6000 A
10000 A
80 A
6000 A
6000 A
10000 A
100 A
6000 A
6000 A
10000 A
125 A
Disjunctor
125 A
10000 A
3.23
Date tehnice
2 poli
4 poli
Norme
DIN EN 61008-1 VDE 0644 partea 10 + 11
Curent msurare
16 A
Tensiune msurare
127 / 230 V~ +6%, -10%
230/400 V~ +6%, -10%
Lime modul
Frecven
50 / 60 Hz pentru toate produsele
Sensibilitate IN in mA
10 mA
30 mA
25 A
40, 63 A
25 A
40 A
63 A
30
300
300
500
30 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA
500 mA
DIN VDE 0644 partea 3

80 A
30
mA
300
mA
mA S 300
500
mA
125 A
100 A
30 mA
300 mA
500 mA
300 mA
500 mA
30 mA
mA
300 mA
mA
mA S 500 mA
mA
6000 A cu siguran 63A
Stabilitate curent impuls
8/20 250 A pentru toate produsele n afar de selectiv S S 5000A i ntrzierea scurt
-25C pn la +40C pentru toate produsele

-25C pn la +80C pentru toate produsele
Racord flexibil
Racord rigid
16 mm
25 mm
16 mm
25 mm
Date tehnice: instalaii suplimentare pentru ntreruptoarele difereniale.

CZ001
MZ203/MZ204
MZ205/MZ206
Contacte
1ND+NI
Un/In
230 V~ 6 A CA12
Bobin
Un
MZ205: 48 V ...
MZ206: 230 V~ 50 Hz
MZ203: 230 V~ 415 V~ 50 Hz

110 V~ 130 V
...
MZ204: 24 V~ 48 V~ 50 Hz
12 V~ 48 V
...
Tensiunea de
declanare
8 VA
-
3 W/3 VA (putere)
Un < 35 % declanare
Un 35-70 % declanare
sau meninere
Un > 70 % meninere
Module (17,5 mm)
Moment rotaii
maxim 1,3 Nm (capt urub PZ1)
-25C pn la +60C
Temperatur depozitare -40C pn la +80C
1 x 0,5 pn la 4 mm sau 2 x 0,5 pn la 1,5 mm
1 x 1 pn la 6 mm sau 2 x 0,5 pn la 2,5 mm
Racord flexibil
Racord rigid
Date tehnice: Auxiliar pentru ntreruptor diferenial de 125 A.

CZ009
Aplicaie
pentru ntreruptoare difereniale 80-125A
Contacte
1 ND + 1 NI, 6 A 230 V~
Module (17,5 mm)
0,5
-25C pn la + 40C
-25C pn la + 40C
ntreruptor diferenial 2 poli
58
83
70
44
83
45
35
3.24
ntreruptor diferenial 4 poli
58
44
3000 A
16 mm
35 mm
45
Aparataj modular
de protecie
Deconectare
Auxiliare pentru disjunctoare i

Auxiliarele de semnalizare (MZ 201, MZ 202) i auxiliarele de
declanare (MZ 203, MZ 204, MZ 205, MZ 206) sunt comune
echipamentelor de protecie (disjunctoare, ntreruptoare
difereniale). Se fixeaz n partea stng a echipamentului.
Se pot monta ulterior.
Instalaie suplimentar pentru comunicare i evaluare

Funcie: supravegherea strii de conectare i evaluarea funciei
disjunctorului de protecie a conductorilor.
Contact auxiliar MZ201
Contact semnal defect MZ202

Semnaleaz declanarea la defect a
echipamentului asociat (disjunctor) ca urmare a
apariiei unei suprasarcini, scurt-circuit, defect
diferenial sau declanare a unui auxiliar
(MZ203, MZ204, MZ206 sau MZ206)
Permite semnalizarea la
distan a strii contactelor
produsului asociat (poziia
deschis/nchis). Rearmarea
auxiliarului se face automat la
reanclanarea disjunctorului
sau ntreruptorului diferenial.
6 A 230 V
13
14
21
MZ202
456002 6
SO
6 A 230 V
91
Contactul semnal defect (SD) nu i schimb

starea n cazul declanrii manuale a produsului
asociat. Un martor de culoare roie, n partea
frontal, semnaleaz comutarea contactului
semnal defect. Acest martor poate servi ca buton
de acionare (auxiliarul nu este rearmat) pe un
circuit auxiliar (stingerea unui semnal luminos,
oprirea unui semnal sonor - acionate de
semnalul de defect). Acionarea circuitului de
semnalizare menionat i rearmarea auxiliarului
MZ 202 se pot face automat la rearmarea
produsului asociat.
92
93
94
22
reset
Testtaste
Testtaste
Auxiliarele de declanare
Permit declanarea de la distan a produselor de protecie
asociate.
- Auxiliarul produce declanarea ntreruptorului
MZ203 MZ204
diferenial la apariia unei tensiuni predeterminate la bornele auxiliarului. Sunt disponibile
dou variante: MZ 203 (joas tensiune) si MZ
MZ204
MZ203
456004
456003
204 (foarte joas tensiune).
- Auxiliarele MZ 203 si MZ 204 sunt echipate
cu un contact cu autonchidere, care permite
oprirea alimentrii bobinei auxiliarului dup
declanarea produsului asociat. Bobina de
emisie poate comandat e printr-un buton
cu apsare e printr-un contact cu automeninere.
Declanator la tensiune minim

- Provoac declanarea produsului asociat la
MZ205 MZ206
cderea alimentrii la bornele auxiliarului.
- Sunt disponibile dou variante: MZ 205 (joas
tensiune) i MZ 206 (foarte joas tensiune).
MZ206
MZ205
456005
- Pentru armarea ntreruptorului diferenial sau
BMT
BMT
48 V
230 V
a disjunctorului, este necesar o tensiune la
bornele bobinei de minim 0,85 Un.
BE
230-400 V
C1
BE
12-48 V
C2
C1
D1
D1
U<
U<
D2
C2
D2
Posibiliti de combinaie a disjunctorului cu auxiliarele.

Regula de baz: la disjunctoare se pot monta maxim 3 instalaii suplimentare (MZ201, MZ202) i un declanator (MZ203 pn la MZ206).
Combinaii 4
Combinaii 3
Combinaii 2
Combinaii 1
/
/
/
/
MZ203-MZ206
/
/
/
MZ203-MZ206
/
/
/
MZ203-MZ206
MZ201
/
/
MZ203-MZ206
MZ201
/
MZ201
MZ203-MZ206
MZ201
MZ201
MZ201 la MZ206
MZ201
MZ201
MZ201
MZ201
MZ202
MZ202
MZ202
MZ202
Date tehnice
MZ201
MZ201
MZ201
MZ202
MZ203/204
MZ205/206
1ND+1NI
Un/In
230 V~ 6 A AC12 230 V~ 6 A AC12 -
Un
MZ205: 48 V
MZ206: 230 V~ 50 Hz
Module (17,5 mm)
0,5
0,5
Temperatur de stocare
-25 C pn la +60 C
-40 C pn la +80 C
Conductor flexibil
Conductor rigid
1 x 0,5 pn la 4 mm
1 x 1 pn la 6 mm
Contacte
MZ201
MZ203: 230 V - 415 V~ 50 Hz

110 V - 130 V
MZ204: 24 V - 48 V~ 50 Hz
12 V - 48 V
2 x 0,5 pn la 1,5 mm
2 x 0,5 pn la 2,5 mm
3.25
Aparataj modular
de protecie
MZ20
456001 9
CA
Auxiliare pentru difereniale

Instalaii suplimentare:
La toate ntreruptoarele difereniale cu 2 si 4 poli se pot monta
instalaii suplimentare.
- Contact auxiliar / contact semnal CZ001
- Declanator la emisia de curent MZ203, MZ204
- Declanator la tensiune minima MZ205, MZ206
Aparataj modular
de protecie
Montaj: Contact auxiliar CZ001

Construcia contactului auxiliar permite
montarea rapid i sigur.
La utilizarea declanatorului emisie de curent (MZ 203, MZ 204)

sau a declanatorului la tensiune minim (MZ 205, MZ 206) este
necesar mai nti montarea contactului auxiliar CZ001.
Sunt posibile urmtoarele combinaii ale ntreruptorului diferenial cu

instalaiile suplimentare:
Instalaie
suplimentar 1
Contact auxiliar / contact semnal

Contactul auxiliar CA, precum i contactul de semnal defect CS,
conin cte un contact de nchidere/deschidere (6A/230V~), care
pot comandate i manual prin acionarea cu un urub, cu scopul
testelor.
Contact auxiliar CA (6 A/230 V~)
Contactele se conecteaz la:
- declanarea FI diferenialului printr-un curent eronat.
- la acionarea manual.
- la declanarea de la distan (spre exemplu declanator emisie de
curent).
ntreruptor
diferenial
CZ001
16 - 63 A
MZ203 - MZ206
Instalaie
suplimentar 2
CZ001
16 - 63 A
Contactor auxiliar / contact semnal

cte 1 mecanism de nchidere i 1 mecanism de deschidere
6A / 230V~
Contact semnal (SD)
Contact auxiliar (SA)
91
92
13
CZ 001
186001 3
6 A 230 V
Contact semnal defect SD (6 A/230 V~)

Contactele se conecteaz la:
- declanarea ntreruptorului printr-un curent eronat.
- la declanarea de la distan.
Dac ntreruptorul este declanat, se poate ntrerupe manual un
semnal prin intermediul ntreruptorului de reset, care se conecteaz
cu un contact de semnal.
3.26
13
14
14
93
93
91
92
21
94
22
SD
CA
21
reset
94
SD
22
CA
Auxiliare de comand la distan i

auxiliare de rearmare automat
control de la distan on (intrare nr. 2)

Acesta este blocat cnd:
- selectorul sau distribuitorul activeaz reset - sau
- temporizarea de siguran este n stare de operare
- ntreruptor = 3 (faza final)
- contactele sunt sudate
control de la distan off (intrare nr. 4)
Lng on n partea din fa i pentru reconectarea automat
Acesta este blocat cnd:
- selectorul activeaz reset - sau
- contactele sunt sudate
control de la distan reset (intrare nr. 6)
Aceast comand blocheaz poziia on, aparatul trece pe poziia
off i repornete dispozitivul.
Repornirea const n resetarea numrului de declanri i a
temporizrii.
Aceasta deblocheaz produsele de la distan.
control de la distan (intrare nr. 8)
Aceast comand va bloca poziia on i reconectarea automat.
comanda off este disponibil
Dispozitivul nu funcioneaz dac aceast comand nu este

conectat (minimum)
Selector time set
Se recomand o ntrziere de 3 minute pentru produsele conectate
nainte de activarea comenzii on sau a reconectrii. Operaia este
amnat chiar i atunci cnd aparatul este resetat nainte de cele 3
minute. Totui, pentru anumite setri speciale, cnd este nevoie de o
distribuie continu, selectorul poate fi setat la 30 de secunde
(cu excepia elementelor de protecie a firelor i a cablurilor de
alimentare).
Control
Semnalele de ieire a i b
Dac a i b sunt nchise (maneta dispozitivului conectat sau a
comenzii la distan este n poziia jos). Motivul poate fi:
- scurtcircuit, suprasarcin sau scurgere de curent (n funcie de
echipamentul conectat)
- declanator = 3 (faza finalizat)
Dac a i b sunt deschise (poziia manetei este jos sau la mijloc),
motivul poate fi:
- blocarea comenzilor sau reset pot fi setate de la distan sau
manual
- dispozitivul controlat este defect
- temporizarea de siguran este n stare de operare
Lampa indicatoare
Lampa indicatoare arat starea dispozitivului i face posibil
diagnosticarea.
Se disting 3 cazuri generale:
- lumina continua : produsul este operational,
- lumina stinsa : produsul nu este alimentat
- lumina palpaie : comanda sau reanclansarea automata sunt blocate
temporar sau definitiv.
Motivul poate fi:
- poziia de blocare pe dispozitiv este selectat, comenzile reset
sau selectate de la distan
- temporizarea este activat
- 3 declanri (faza finalizat).
Dac lumina roie se aprinde intermitent, dispozitivul controlat
este defect.
Diagrama de conectare
MZ903, MZ905
MZ913, MZ915
time
set
3min
reset
30s
3.27
Aparataj modular
de protecie
Comenzi
Comenzile din partea din fa off & on i auto, control de la
distan on, off, reset i sunt funionale (intrare 2-8). Aceste
setri pot fi puse n funciune cu ajutorul unui contact cum ar fi un
buton sau contact de oprire (de ex. automatizare, camer de control,
ceasuri etc.)
Protecie la supratensiune
Tripl securitate: descrctoarele
de supratensiune Hager
Descrctoare
de supratensiune
Protecia Hager, protecie ecient, fr compromisuri, mpotriva supratensiunilor periculoase. Sistem

de protecie structurat pe trei niveluri: protecie primar - mpotriva descrcrilor atmosferice, protecie
medie i protecia aparatelor sensibile.
4.3
Descrctoare pentru protecie general
4.4
Descrctoare pentru protecie fin
4.6
Descrctoare, tip 2
4.7
Anexa tehnic
4.8
Descrctoare
de supratensiune
Descrctoare debroabile Tip 1
Descrctoare
protecie la supratensiune
Descrctoare
de supratensiune
Pentru o protecie ecient la supratensiune, Hager v ofer soluii concrete: protecia n dou trepte
de putere ca protecie general, protecia de la unu pn la patru poli ca protecie medie i un aparat
pentru protecia n a echipamentelor. Aparatele pentru protecia la supratensiune din locuine i birouri sunt uor de instalat i corespund nivelului actual al tehnicii. Pentru a reduce la minim
riscurile provocate de ctre descrcrile atmosferice, conceptul Hager de protecie la supratensiune se
recomand n toate zonele n care se pot produce pagube la instalaiile interioare sau la aparatura
electrocasnic.
Avantaje:
Date tehnice:
Montaj:
Tip de aparataj:
Scheme de montaj:
Clasa:
Capacitate (10/350 us):
Limit:
Numr de poli:
Clasa:
Capacitate (10/350 us):
Limit:
Numr de poli:
Clasa:
Capacitate:
Limit:
Protecie sigur
Descrctoare clasa B pentru montaj universal
Semnalizare la distan cu ajutorul contactelor auxiliare
Protecie n
Un singur aparat pentru protecia la descrcri atmosferice
i supratensiuni
Martor de tensiune/service/defect
Protecie pe trei niveluri: nivel de capt, nivel mediu i protecie
n
4.2
pe in DIN
modular
pentru TN-C, TN-S i TT
B
75/100 kA
<= 1,5 kV
1 pol i 3 poli
B
50/100 kA
< = 4 kV
1, 3 i 4-poli
C
15/40 kA
< = 1,5 kV
Descrctoare debroabile
Tip 1
Descrctoare debroabile, Tip 1
Caracteristici:
- conform DIN EN 61643-11/ VDE0675-6-11
- pentru diferite topologii de reea: TNC, TNS i TT
- tensiune de protecie Up: 1,5 kV
- compuse din baz i cartu debroabil
SPN801
Descriere
Mod. Amb.
Descrctor debroabil 3P 75kA Tip1 A TNC

Descrctor debroabil 4P 100kA Tip 1 A TNS
Descrctor debroabil 4P 100kA Tip 1 A TT
6
8
8
1
1
1
Cod
SPN800
SPN801
SPN802
Descrctoare debroabile Tip 1,

cu contact de semnalizare la distan
Descriere
Mod. Amb.
Descrctor debroabil 3P 75kA Tip1 A+K TNC

Descrctor debroabil 4P 100kA Tip 1 A+K TNS
Descrctor debroabil 4P 100kA Tip 1 A+K TT
6
8
8
1
1
1
Cod
SPN800R
SPN801R
SPN802R
SPN800R
Descriere
Mod. Amb.
Cartu 1P 25kA Tip1 pentru SPN8xxx

Cartu N 25kA Tip1 pentru SPN802x
1
1
1
1
Cod
SPN080
SPN080N
SPN080
Descrctor atmosferic, Tip 1, monobloc
Caracteristici:
- conform norme: DIN EN 61463-11, VDE 0675-6-11
- tensiune de protecie Up: 4kV
Descriere
Mod. Amb.
Descrctor atmosferic 1P 50kA Tip 1 TN

Descrctor atmosferic 1P 50kA Tip 1 TT
Descrctor atmosferic 3P 100kA Tip 1 TN
2
2
4
1
1
1
Cod
SP120
SP150
SP320
SP120
4.3
Descrctoare
de supratensiune
Cartue pentru SPN80x
Descrctoare
pentru protecie general
Descrctoare debroabile
capacitate de scurgere foarte
important, important i de
importan medie
(65 kA, 40 kA i 15 kA).
Descrctoarele debroabile
asigur:
- protecia general a
echipamentelor electrice
- protecie n mod comun i mod
diferenial, n locuine i n orice
zon n care se pot produce
pagube la instalaii sau
aparatura electric.
Caracteristici comune:
Descrctoarele se compun din
carcas i cartu.
Sunt disponibile n dou versiuni:
Descrctoare cu soclu i cartu
debroabil dotate cu indicator
de durat de funcionare.
Descrctoare cu carcas ce
include contact auxiliar pentru
semnal la distan i cartue debroabile cu indicator al
rezervei de protecie.
Versiunea cu rezerv de protecie
este dotat n plus cu un stadiu
intermediar care indic
necesitatea schimbrii cartuului
naintea deconectrii asigurnd
capacitatea de protecie
maxim.
Semnalizarea la distan se face
prin intermediul unui contact
auxiliar inversor ce permite
transmiterea informaiei despre
rezerva de protecie i durata de
via a cartuului.
Cartuul debroabil permite
schimbarea cu uurin i fr
deconectare.
Descrctoarele sunt echipate

cu deconectare termic i
dinamic integrate.
conform normei europene:
NF EN 61643-11 din
septembrie 2002.
Capacitate de racordare:
borne protejate, (P/N i mpmntare):
- 25 flexibil
- 35 rigid
pentru contactul auxiliar:
- 0,5 mini
- 1,5 maxi
Indice de protecie: IP 20
(n tablou).
Descrctor debroabil
Descrctoare
de supratensiune
Caracteristici:
- I max. 65 kA
- bipolar 1P + N
- cu indicator de rezerv a proteciei i semnalizare la distan
- Up: 1,5 kV la In
Descriere
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN265R
Descrctor debroabil
Caracteristici:
- Un: 230/400 V 50/60 Hz
- tetrapolar 3 P + N
- cu indicator de rezerv a proteciei i semnalizare la distan
- Up: 1,5 kV la In
Descriere
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN465R
Descrctor debroabil
Caracteristici:
- I max. 40 kA
- Un: 230/400 V 50/60 Hz
- bipolar 1 P + N cu indicator al rezervei de protecie i semnalizare
la distan
- Up: 1,2 kV la In
Descriere
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN240R
Descrctor debroabil
Caracteristici:
- bipolar 1 P + N
- Up: 1,2 kV la In
Descriere
4.4
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN240D
Descrctoare
pentru protecie general
Descrctor debroabil
Caracteristici:
- tetrapolar 3 P + N cu indicator al rezervei de protecie i
semnalizare la distan
- Up: 1,2 kV la In
Descriere
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN440R
Descrctor debroabil
Caracteristici:
- tetrapolar 3 P + N
- Up: 1,2 kV la In
Descriere
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN440D
Descrctoare
de supratensiune
Descrctor debroabil
Caracteristici:
- I max. 15 kA
- Un: 230/400 V 50/60 Hz
- bipolar 1 P + N cu indicator al rezervei de protecie i semnalizare
la distan
- Up: 1,0 kV la In
Descriere
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN215R
Descrctor debroabil
Caracteristici:
- I max. 15 kA
- Un: 230/400 V 50/60 Hz
- bipolar 1 P + N
- Up: 1,0 kV la In
Descriere
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN215D
Descrctor debroabil
Caracteristici:
- I max. 15 kA
- Un: 230/400 V 50/60 Hz
- tetrapolar 3 P + N cu indicator al rezervei de protecie i
- Up: 1,0 kV la In
Descriere
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN415R
Descrctor debroabil
Caracteristici:
- I max. 15 kA
- Un: 230/400 V 50/60 Hz
- tetrapolare 3 P + N
- Up: 1,0 kV la In
Descriere
SPN415D
Mod.
Descrctor debroabil
Cod
SPN415D
4.5
Descrctoare
pentru protecie fin
Descrctoare cu nivel de
protecie joas pentru protecia
echipamentelor sensibile de
clasa I i clasa II.
Completeaz protecia general
pentru unul sau mai multe
aparate. Coordonarea este
optim cu un descrctor n
aval (diminuarea Up): Protecie
asigurat n mod comun i mod
diferenial. Capacitate de
curgere:
I max. 8 kA (unda 8/20).
Vizualizarea bunei funcionari se

face prin semnalul luminos verde
frontal. Conectare n paralel cu
receptoarele de protejat.
Corespunztor pentru toate
regimurile de neutru.
Capacitate de racordare:
- 6 flexibil
- 10 rigid
Indice de protecie: IP 20
(n tablou).
Conform normei EN 61-643.11
Descrctor la nivel de protecie joas

Caracteristici:
- Un: 230/400 V 50/60 Hz
- Up (Ph/ N/<?>): 1,2 kV la In
- Up (Ph/N): 1 kV la In
Descriere
2
3
Descrctoare
de supratensiune
SPN208S
Mod.
Descrctor la nivel de protecie joas bipolar P+ N

Descrctor la nivel de protecie joas tetrapolar 3P + N
4.6
Cod
SPN208S
SPN408S
Descrctor de supratensiune
Tip 2
- Standard: DIN EN 61463-11,
VDE 0675-6-11
- Aceste descrctoare servesc
limitrii tensiunii la 1,25 kV/
1,5 kV/ 2 kV i pot fi conectate n serie la descrctoarele
de tip 1.
- La conectarea n serie a
acestor descrctoare trebuie
respectat o lungime a cablului

> 15 m
sau s fie montate
inductiviti de decuplare.
- Software de etichetare
Semiolog descrcare la www.
hager.de/software
Cartu, Tip 2
Descriere
Nivel de protecie Up [kV] PLE
Amb.
Cartu 1P 15kA 275V Tip2

Cartu 1P 15 kA 275V Tip2
2
1,25
1
1
1
1
Cod
SPN015D
SPN015R
SPN015D
Cartue debroabile de schimb
Amb.
Cartue debroabile de schimb pentru SPN240D, SPN440D

Cartue debroabile de schimb pentru SPN240R, SPN440R
1
1
1
Cod
SPN040D
SPN040N
SPN040R
SPN040D
Cartue debroabile de schimb

Descriere
Amb.

1
1
Cod
SPN065N
SPN065R
SPN065N
Descrctor pentru linie telefonic analogic

Un: 130 V
Up: 600 V
Descriere
L n 17,5 mm
Amb.
Descrctor pentru linie telefonic analogic
1,5
Cod
SPN505
SPN505
Descrctor pentru linie telefonic digital
Un: 5 V/40 V
Up: 600 V
Descriere
L n 17,5 mm
Amb.
Descrctor pentru linie telefonic digital
1,5
Cod
SPN504
SPN504
4.7
Descrctoare
de supratensiune
Descriere
Descrctoare de supratensiune
Protecia reelei la supratensiune
O protecie complet a reelei electrice se face folosindu-se un
concept de protecie n trei etape. Msurile necesare pentru protecia
alimentrii cu curent la supratensiune a instalaiilor i aparatelor se
mpart n trei nivele:
Nivelul 1:
Descrctoare pentru protecia alimentrii centrale la reea sunt
clasicate conform DIN VDE 0675, partea 6, n clasa de cerine B.
Aceste 3 nivele se deosebesc n principal prin capacitate i prin

delimitarea necesar a tensiunii.
Aceast tensiune rezidual trebuie sa e cu rezistena la supratensiune a pieselor instalaiei.
Nivelele trebuie sa e corelate ntre ele, conductorii de curent trebuie
sa e decuplai unul de cellalt.
Nivelul 2:
Descrctoarele de supratensiune (protecie medie) se utilizeaz n
general n distribuia secundar i sunt clasicate conform DIN VDE
0675, partea 6 (proiect 11.89), n clasa de cerine C.
Descrctoare
de supratensiune
Nivelul 3:
Descrctoarele de supratensiune ca protecie a aparatelor (protecie
n) din clasa de cerine D se utilizeaz n general n distribuia
secundar.
Descarcator
IB
Distributie principala
Distributie secundara
Aparat final
IB
Descarcator
(protectie
pentru
curentii tari)
B
Protectie la
supratensiune
(protectie
medie)
C
4 kV
Nivel 2
Nivel 1
6 kV
Domeniu
EVU
4.8
Protectia
aparatelor
(Protectie
fina)
C
1,5 kV
Nivel 3
4 kV
Rezistenta minima la supratensiune a izolatiei
1,5 kV
Selectarea conductorilor de curent:
n tabelul urmtor, conductorii se mpart n trei clase:
Descrctoare
tip
(protecie pentru curenii tari)
tip
(protecie medie)
Protecia aparatelor
tip
(protecie n)
La selectare trebuie sa inei seama ntotdeauna de faptul, c pe

lng cheltuielile directe (distrugerea relor, a aparatelor etc.), apar i
cheltuieli indirecte (indisponibilitatea unei instalaii).
Poziia afectat de trsnet a cldirii

foarte afectat
Regiuni montane;
spaii n aer liber
(spre exemplu locaii
agricole);
Cldiri:
- cu instalaie de
protecie la trsnete;
- cu racord conducte;
- n apropierea unei
construcii nalte (spre
exemplu biseric);
- n apropierea relor de
nalt tensiune;
Sensibilitatea
consumatorului,
respectiv a aparatului
nal
redus
medie
ridicat
C +
mediu
aezri;
cldiri cu racord
conducte;
foarte puin
mpmntare racorduri n
locuine;
Descrctoare
de supratensiune
Tabel de selectare a conductorilor
Pentru selectarea descrctoarelor trebuie luai n considerare

2 parametri:
Poziia afectat de trsnet a cldirii;
Sensibilitatea consumatorului, respectiv a aparatului nal;
4.9
Instalarea descrctoarelor de supratensiune
Instalarea trebuie s se realizeze numai de ctre un specialist autorizat. Prevederile de securitate importante i directivele de instalare
trebuie s e respectate. Trebuie s avei n vedere ca tensiunea de
funcionare a instalaiei s nu depeasc tensiunea de msurare a
conductorului, respectiv a tecrului de protecie.
Indicaii importante de instalare:
Pentru un grad ridicat de ecien a proteciei o constituie echilibrarea potenialului i un sistem de mpmntare cu impedan redus.
Pentru evitarea cderilor suplimentare de tensiune la re, legturile
(de la rele active la conductoare i de la conductor la echilibrarea
potenialului) trebuie s e ct mai scurte posibil.
Descrctoarele se instaleaz n apropierea alimentrii principale
cu tensiune joas. La distribuiile secundare conectate ulterior sunt
prevzute Descrctoare de supratensiune (protecie medie).
de 15 m, la conductoarele combinate acest lucru nu este necesar.

Dac nu se respect aceast lungime minim recomandat, se
aplic inductivitatea articial SP936/SP937
(a se consulta 164).
tip
tip
tip
Descrctoare
(protecie pentru curenii tari)
(protecie medie)
Protecia aparatelor
(protecie n)
ntre conductori sunt necesare anumite lungimi ale relor:

Firele dintre diferitele nivele produc inductivitatea decuplrii. n
general pentru decuplare, intre paratrsnete i descrctoarele de
supratensiune (protecie medie) este sucient o lungime a rului
Exemple de instalare:
Combinaie
conductoare
Distribuie principal
Descrctoare
de supratensiune
Descrctor (protecie
pentru curenii tari)
Aparat nal
Distribuie
secundar 2
L1
B
C D
Lungime r
L1
TV
Distribuie
secundar 1
Lungime r L2
15 m
HIFI
+
Descrctoare de
supratensiune
(protecie medie)
C
B El* C
+
Protecie aparate
(protecie n)
L1
L2
L1
15 m
arbitrar
PC
Main de
splat
arbitrar
Usctor de
rufe
B El* C D
Congelator
Descrctor (protecie
pentru curenii tari)
L1
B
15 m
+
Descrctoare de
supratensiune
(protecie medie)
B El* C
L1
Descrctoare de
supratensiune
(protecie medie)
arbitrar
C D
+
Protecie aparate
(protecie n)
L2
C
arbitrar
C D
Descrctoare de
supratensiune
(protecie medie)
C
C
Descrctor
combinat
Rezistena minim
la supratensiune a
izolaiei
B C
6 kV
L1
L2
C D
arbitrar
C D
4 kV
1,5 kV
EI = Inductivitate decuplare. (pag. 161)
4.10
arbitrar
Utilizare n form de reea TN-C
SPN800/SPN800R - Racord n serie
F
gL/gG
F4
F5
F
125A
F6
K
S2
S2
L1
L1
L2
L2
H1
SP 800
S2
L3
H2
OK
F
> 125A
L3
H3
TNC
paralel
PE
SP810
2 3
F1- F3
A
L2 L3 PEN
trifazat
PAS
Sigurana F4-F6 poate de maxim 125 A.
S3
mm2
25
35
40
50
63
80
100
125
S3
L1
S2
mm2
10
10
10
10
10
16
25
35
16
16
16
16
16
16
16
16
SPN800/SPN800R - Racord paralel

F1 - F2
gL/gG
L1
L2
F1
> 315A
L3
PEN
F4
F5
F2
= 315A
F6
HAK
S2
L1
F1F3
SP 800
S2
L1
L2
H1
S2
L2
H2
L3
F1
315A
L3
H3
F2
SP810
2 3
PE
F1
A
S2
mm2
S3
mm2
F2
A
25
35
40
50
63
80
100
125
160
200
250
315
>315
10
10
10
10
10
10
16
16
25
35
35
50
50
16
16
16
16
16
16
16
16
25
35
35
50
50
315
S3
L1
L2 L3 PEN
trifazat
PAS
Sigurana F4-F6 poate de maxim 315 A.
4.11
Descrctoare
de supratensiune
Descrctoare atmosferice i de supratensiune

Sistem TN-C- i TN-C-S
F1
TN-C-System
TN-C-S-System
L1
L2
L3
PEN
N
PE
F2
L2
L1
L3
SP120 SP120 SP120
Descrctoare
de supratensiune
L2
L1
15 m
SPN315
PAS
L3
1 sau descrctor atmosferic

3 P Tip-1 SP320
N
SPN115
2 sau un SPN415
PAS
Fuzibilul F2 nu este necesar dac fuzibilul final al reelei 160 A
Exemplu diagram circuit TN-C

EVU
Reea
Hauptverteilung
Unterverteilung
Distribuie secundar
Endgert
Reea final
L1
L2
L3
F1
F3
PEN
max.
25 mm2
F2
max.
25 mm2
F4
Blitzstromableiter
Descrctor
Typ 1
atmosferic tip 1
berspannungsableiter
Descrctor
Typ 2
tip 2
15 m
min.
6 mm2
min.
16 mm2
PAS
berspannungsableiter
Descrctor
Typ 3
tip 3
PAS
Not:
Dac fuzibilul F3 este mai mare de 125A, Descrctorul va fi nseriat
cu fuzibile de 125A
Sistem TN-S
n acest sistem sunt ncesare descrctoare adiionale tip 1 i tip 2 pentru
conductorul de nul.
4.12
Descrctoare atmosferice i de supratensiune

Sistem TT
Sistem TT dou trepte de protecie. n exemplu descrctor
atmosferic SP150.
Hauptverteilung
Distribuie secundar
Unterverteilung
L1
L2
FI
L3
N
Protecie diferenial
FI-Schutzschalter
L1
L2
L3
L1
SP150
L2
L3
SPN418
Descrctoare
de supratensiune
SP120 SP120 SP120
15m
PAS
EVU
Reea
1 sau descrctor atmosferic 3 P Tip-1 SP320

2 sau 3 x SPN115 + 1 SPN118
Hauptverteilung
Unterverteilung
Distribuie secundar
Endgert
Reea final
L1
L2
max.
25 mm2
max.
25 mm2
F4
F2
Blitzstromableiter
Descrctor
Typ 1
atmosferic tip 1
>15m
berspannungsDescrctor
ableiter
tip 2
Typ 2
Protecie diferenial
FI-Schutzschalter
L3
F3
F1
Not:
Dac fuzibilul F3 este mai
mare de 125A, Descrctorul
va fi nseriat cu fuzibile de
125A
berspannungsDescrctor
ableiter
tip 3
Typ 3
N
BlitzDescrstromctor
atmosfeableiterric tip 1
Typ 1
SPN118
SPN118
BlitzDescrctor
stromatmosfeableiterric tip1
Typ 1
SP150
SP150
PE
PAS
PAS
Diagram circuit sistem TT cu protecie diferenial.

Atenie:
n cazul n sunt utilizate descrctor atmosferic tip 1 i descrctor tip 2 ,
trebuie s fie utilizat inductan de decuplare.
4.13
Descrctoare atmosferice i de supratensiune tip 1

Descrctoare atmosferice tip 1
Descrctoare atmosferice tip 1 de nalt energie conform DIN VDE
0185. Datorit designului nchis este posibil instalarea pe sisteme de
bare n incinte cu spaiu redus.
Sunt conforme cu directiva VDEW pentru utilizarea de dispozitive
de protecie la supratensiune de clasa B n principalele sisteme de
alimentare cu energie electric.
Descrctor atmosferic tip 1 SP120
Tipul 1 de descrctoare, SP120 i SP320 nu trebuie s fie montate

cu fuzibile separate pentru intensiti mai mici de 160 A.
Pentru sistemele mai mari se vor utiliza fuzibile de 160 A (a se vedea
diagramele din paginile precedente).
Descrctor atmosferic tip 1SP320
Descrctor atmosferic tip 1SP150
120
150
SP
SP
320
Descrctoare
de supratensiune
SP
Cod
SP120
Norme
DIN VDE 0675-6-11, EN 61643-11
Format
Modular
Module
Tensiune nominal (tensiune

de funcionare admis max.)
255 V / 50 Hz
Capacitate de stingere curent

la tensiunea nominal
1,5 kAeff
Curent de impuls descrcare

atmosferic (10/350) s
50 kA (1-pol)
Nivel de protecie
4 kV
Siguran fuzibil
(A se vedea textul de mai sus)
160 A gL/gG
Rezisten la scurt-circuit
(la siguran max.)
50 kA / 50 Hz
Grad de protecie
IP 20
Temperatur de
depozitare
-40C ... +80C
Temperatur de operare
-40C ... +80C
Rezistena de izolaie
103 M
Racord
10 35 mm
10 50 mm
flexibil
rigid
Timp de rspuns
SP150*
100 Aeff
100 kA (3-pol)
100 ns
Cuplu de strngere
SP320
7 Nm
* n mod special pentru a fi utilizate ntr-un sistem TT n circuitul 3 +1,

n conformitate cu E DIN VDE 0100 - 534/A1: 1996-1910 ntre
conductorul de nul N i conductorul de protecie PE / egalizare a
potenialului
4.14
50 kA (1-pol)
Tabel de alegere a dispozitivului de deconectare (disjunctor) n
funcie de tipul descrctorului
C1 (1)
descrctor general
SPN 265R
SPN 465R
32 A curba C
SPN 140C
SPN 240R - SPN 240D
SPN 440R - SPN 440D
32 A curba C
SPN 215R - SPN 215D

SPN 415R - SPN 415D
32 A curba C
Caracteristici tehnice ale descrctoarelor multipolare

Referin
SPN 140C
SPN 265R-SPN 465R SPN 240R, SPN 440R SPN 215R, SPN 415R
SPN 240D, SPN 440D SPN 215D, SPN 415D
Descrctoare avnd capacitate de curgere
foarte impor. foarte important
importan
medie
schem conectare
paralel
paralel
paralel
paralel
tensiune nominal Un
frecven
230 V
50/60 Hz
230/400 V
50/60 Hz
230/400 V
50/60 Hz
230/400 V
50/60 Hz
tensiune maxim permanent Uc ntre Faz i Nul

ntre Nul i PE
ntre faz i PEN
mod de protecie
comun
diferenial
440 V
-
255 V
275 V
Da
Da
255 V
275 V
Da
Da
255 V
275 V
Da
Da
nivel de protecie Up
2 kV
1,5 kV
1,2 kV
1,0 kV
15 kA
40 kA
20 kA
65 kA
15 kA
40 kA
5 kA
15 kA
20 kA - 32 A
10 kA - 32 A
capacitate de curgere
unda 8/20 s
curent nominal In
curent maxim Imax
IP 20
indice de protecie
Curent de scurt-circuit
(disjunctor curb C)
20 kA - 32 A 20 kA - 32 A
temperatur de funcionare
-40C +60 C
martor luminos al duratei de via
SPN 140C
indicator al rezervei de protecie i contact auxiliar
SPN 265R - SPN 465R SPN 240R - SPN 440R SPN215R - SPN415R
regim de neutru
IT
TN - C
TT
TN - S
capacitate de racord flexibil

(Ph, N, T)
fixare conexiuni cu urub
rigid
SPN 215D - SPN 415D
TT
TN - S
TT
TN - S
25 mm2
35 mm2
PZ2
4.15
Descrctoare
de supratensiune
(1) puterea de rupere (Pdr) a disjunctorului trebuie aleas n funcie

de intensitatea curentului de scurt-circuit n captul instalaiei i n
funcie de numrul de poli (1,2 sau 4).
Descrctoare monobloc
Caracteristici tehnice ale descrctoarelor de protecie secundare (protecie fin)
Referin
SPN 208S
SPN 408S
Descrctoare avnd capacitate de curgere
redus
redus
schem conectare
paralel
paralel
tensiune nominal Un
frecven
230 V
50/60 Hz
230/400 V
50/60 Hz
tensiune maxim permanent Uc
ntre Neutru i PE
ntre Faz i Neutru
255 V
255 V
255 V
255 V
mod de protecie
comun
diferenial
Da
Da
Da
Da
1,0 kV
1,0 kV
2 kA
8 kA
2 kA
8 kA
IP 20
IP 20
capacitate de curgere
unda 8/20 s
curent nominal In
curent maxim Imax
indice de protecie
6 kA - 32 A
6 kA - 32 A
-25C +40C
-25C +40C
-25C +40C
-25C +40C
indicator de bun funcionare
martor verde
martor verde
regim de neutru
TT, IT,
TN - S
TT, IT,
TN - S
2,5/6 mm2
6/10 mm2
2,5/6 mm2
6/10 mm2
PZ1
PZ1
Curent de scurt-circuit
(disjunctor curb C asociat)
Descrctoare
de supratensiune
temperatura
capacitate de racordare
(Ph, N, T)
fixare conexiuni cu urub
4.16
de funcionare
de stocare
flexibil min./max.
rigid min./max.
Protecie la supratensiune
Descrctoare debroabile tip 2
Blocare de siguran la instalarea cartuelor neutru i faz
Prezentarea descrctoarelor unipolare i multipolare:

Sunt disponibile n dou versiuni:
- cu soclu prevzut cu contact auxiliar i cartue cu rezerv de
protecie.
- cu soclu fr contact auxiliar i cartue cu indicator de durat de
funcionare.
Cartuele debroabile neutru nu pot fi instalate n locul destinat

cartuelor faz i viceversa.
contact auxiliar
n partea din fa a cartuului, un indicator mecanic arat starea

descrctorului.
cu indicator al rezervei de protecie
soclu
indicator de durat de funcionare
indicator al
rezervei de
protecie
cartu
debroabil
Descrctoare
de supratensiune
indicator
de durat
de funcionare
OK
Contact auxiliar pentru semnalizare

11
14
11
12
14
12
contact auxiliar
capacitate de racord
14
0,5 mm2
1,5 mm2
12
mini
maxi
tensiune
curent nominal
230 V
1A
11
250 V ...
0,1 A
socluri bi
sau tetrapolare
Descrctoare multipolare: SPN215D ... SPN465R

protecie asigurat n mod comun i diferenial fr alte produse
L1
TT/TN-S
L2
N
L3
d1
d1 50 cm
PE
PE
4.17
Descrctoare
Caracteristici tehnice
Caracteristici tehnice ale descrctoarelor de protecie a liniilor telefonice
referine
SPN504
SPN505
descrctor
linie telefonic digital

(RNIS, ISDN)
linie telefonic analogic
branament
n serie
n serie
indice de protecie
IP 10
IP 10
tensiune nominal Un
5 V/40 V
130 V
tensiune nominal regim permanent Uc
7,5 V/60 V
170 V
600 v
600 v
da
da
da
da
1,0
4,7
10 kA
5 kA
5 kA/10 kA (RJ 45/urub)

2,5/5 kA (RJ 45/urub)
lime de band
temperatura de funcionare
-40C + 60C
-40C + 60C
mod de protecie
comun
diferenial
impedan n serie
capacitate de scurgere
In (total)
In (linie)
intrare
ieire
urub
urub/RJ 45
urub/RJ 45
urub/RJ 45
capacitate de racordare
(Ph, N, T)
Descrctoare
de supratensiune
conexiune
flexibil min./max.
rigid min./max.
0,08 mm2
2,5 mm2
0,08 mm2
2,5 mm2
linie telefonic digital

ISDN, RNIS
linie telefonic
analogic
aplicaii
racordare electric
SPN504
SPN505
kabels RJ45
or
a1 b1
IN
SPN 505
OUT
a1 b1
kabels
RJ45
PE
or
a1 b1
12345678
A1
R2
R1
V1
12345678
4.18
a1 b1
Descrctoare
de supratensiune
4.19
Aparataj modular de
comand i semnalizare
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Comand i semnalizare cu Hager:

Lmpi de semnalizare cu LED, taste i butoane ntr-un nou design. Cu noile lmpi de semnalizare cu
LED, putei realiza numeroase funcii de comand i de semnalizare n tablourile de distribuie. De
exemplu, prin intermediul butoanelor cu automeninere i revenire sunt posibile comenzile pentru
situaii deosebite, funcionarea n regim de test, comutrile, operarea local i multe altele. V putei
baza n permanen pe lmpile de semnalizare: durata lung de via a tehnologiei LED utilizat de noi
garanteaz o funcionare fr ntreinere de pn la 100.000 de ore. Prin comparaie: n cazul lmpilor
incandescente, acestea rezist cel mult 10.000 de ore. Aceeai versatilitate se poate atinge i cu
lmpile de semnalizare Hager, ce sunt disponibile n variante de 230 voli i 12 - 48 voli pentru curent
continuu i alternativ. n plus, sunt disponibile, n funcie de cerine, contacte cu nchidere i deschidere
i combinaii ntre acestea, precum butoane sau comutatoare.
ntreruptoare de separaie
i inversoare modulare
5.2
5.10
Teleruptoare modulare
5.12
Contactoare i relee modulare
5.14
Releu protecie la suprancrcare

i separator automat de reea
5.19
Relee de interfa, relee de temporizare
5.20
Transformatoare i prize
5.22
Anex tehnic
5.24
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Butoane i lmpi de semanlizare modulare
13RO0157_K05_Schalt_Meldegeraete.indd 5.1
16.12.13 09:32
ntreruptoare de separaie i
inversoare modulare
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Printre alte funcii, ntreruptoarele modulare de ultim generaie cu lmpi de semnalizare cu LED
(indicator cu LED pentru regimul de funcionare) asigur o funcionare sigur i un nivel ridicat de
securitate. Comutatoarele pentru curent nominal de 40 - 125A sunt echipate cu conectori dubli,
carece asigur protecie la atingerea direct.
Noile ntreruptoare electrice modulare automate, cu diferite opiuni i modaliti de contact, asigur
conectarea simpl i n siguran n situaii de urgen. De asemenea, contactul auxiliar universal al
comutatorului reprezint o noutate i este adecvat pentru utilizarea cu noua serie de ntreruptoare i
contactoare modulare.
Avantaje:
Date tehnice:
Design nou n conformitate cu celelalte dispozitive modulare hager
Categorie de utilizare:
Gam complet de produse pentru curent nominal de la 25A la

125A
n conformitate cu standardele: EN 60669-1, EN 60947-3
AC22A 25 - 125A
Tensiune nominal:
230/400 V c.a.
Lmpi de semnalizare cu LED:
durata de via 100.000 de ore

de funcionare
Durat de via:
pn la 320.000 de comutri
Fereastr de aaj cu capac de protecie

Diferenierea comutatorului modular de dispozitivele de
securitate prin culoarea manetei
Permite utilizarea unui contact auxiliar
5.2
Sfatul
expertului
1
Maneta produsului
Diferenierea fa de celelalte produse
de protecie modulare cu ajutorul
culorii manetei.
Contact auxiliar
Universal pentru diferite tipuri de
comutatoare modulare, ntreruptoare
icontactoare.
125A ntr-un singur modul

Structura compact
economisete spaiu n carcase.
Terminalele IP2x
Ofer siguran la instalare i utilizare.
Terminale duble
Uor de conectat cu ajutorul
baretelor cu conectori tip furc
la comutatoarele de la 40A la
125A.
Utilizare sigur i rapid

Utilizarea sigur i rapid cu ajutorul
mecanismului de blocare cu arc
ce asigur separarea n condiii
desiguran sub tensiune.
Borne spaioase
Se pot racorda uor
lacomutatoarele pentru curent
nominal de la 25 la 32A cu
ajutorul cu ajutorul baretelor
detip pin.
Consumul redus de energie

Butoanele cu lmpi de
semnalizare sunt echipate cu
lmpi de semnalizare cu LED-uri
cu consum redus de energie.
5.3
ntreruptoare de separaie modulare

ntreruptor de separaie
- Conform normei: EN 60 6691/669-2-4
- Tensiune msurare
50/400 V c.a., 50/60 Hz
- ntreruptor de separaie 40A
- 100A prevzut cu born biconect uor de instalat
- Protecie la atingere conform
BGVA3
compact
- Conform normei: DIN EN
60669-1
- Tensiune msurare
250/400 V c.a., 50/60 Hz
- prevzut cu born bi-conect
uor de instalat
ntreruptoare de separaie, 1 pol
Descriere
Mod.
Amb.
1 x 16 A
1 x 25 A
1 x 32 A
230 V~
230 V~
230 V~
1
1
1
1
1
1
SBN116
SBN125
SBN132
ntreruptor de separaie, 1 pol

1 x 40 A
1 x 63 A
230 V~
230 V~
1
1
1
1
SBN140
SBN163

SBN163
In [A]

Cod
1 x 80 A
1 x 100 A
1 x 125 A
230 V~
230 V~
230 V~
1
1
1
1
1
1
SBN180
SBN190
SBN199
ntreruptoare de separaie, 2 poli
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Descriere
5.4
Mod.
Amb.
2 x 16 A
2 x 25 A
2 x 32 A
230 V~
230 V~
230 V~
1
1
1
1
1
1
SBN216
SBN225
SBN232
Intreruptor de separaie, 2 poli

2 x 40 A
2 x 63 A
400 V~
400 V~
2
2
1
1
SBN240
SBN263

SBN263
In [A]

2 x 80 A
2 x 100 A
2 x 125 A
400 V~
400 V~
400 V~
2
2
2
1
1
1
SBN280
SBN290
SBN299
Cod
Descriere
Mod.
Amb.
3 x 16 A
3 x 25 A
3 x 32 A
400 V~
400 V~
400 V~
2
2
2
1
1
1
SBN316
SBN325
SBN332

3 x 40 A
3 x 63 A
400 V~
400 V~
3
3
1
1
SBN340
SBN363

SBN399
In [A]

Cod
3 x 80 A
3 x 100 A
3 x 125 A
400 V~
400 V~
400 V~
3
3
3
1
1
1
SBN380
SBN390
SBN399
SBN499
In [A]
Mod.
Amb.

4 x 16 A
4 x 25 A
4 x 32 A
400 V~
400 V~
400 V~
2
2
2
1
1
1
SBN416
SBN425
SBN432
Cod

4 x 40 A
4 x 63 A
400 V~
400 V~
4
4
1
1
SBN440
SBN463

4 x 80 A
4 x 100 A
4 x 125 A
400 V~
400 V~
400 V~
4
4
4
1
1
1
SBN480
SBN490
SBN499
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Descriere
5.5
ntreruptor de separaie cu lmpi de semnalizare

- Conform normei: EN 60 6691/669-2-4
- Tensiune msurare
250/400 V c.a., 50/60 Hz
- ntreruptor de separaie
40A-100A prevzut cu born
bi-connect uor de instalat
BGVA3
ntreruptor de separaie compact

60669-1
- Tensiune msurare
250/400 V c.a., 50/60 Hz
- Prevzut cu born bi-conect
uor de instalat
ntreruptoare de separaie, 1 pol
Descriere
In [A]
Intreruptor de separaie, 1 pol

1 x 16 A
1 x 25 A
1 x 32 A
Mod.
230 V~ 1
230 V~ 1
230 V~ 1
Amb.
1
1
1
Cod
SBT116
SBT125
SBT132
SBT116
ntreruptoare de separaie cu lmpi de semnalizare, 1 pol
Descriere
In [A]
Intreruptor de separaie cu lamp de semnalizare, 1 pol

1 x 16 A
1 x 25 A
1 x 32 A
Mod.
230 V~ 1
230 V~ 1
230 V~ 1
Amb.
1
1
1
Cod
SBB116
SBB125
SBB132
SBB116
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
ntreruptoare de separaie cu lmpi de semnalizare, 2 poli
Descriere
In [A]
Intreruptor de separaie cu lamp de semnalizare, 2 poli

2 x 16 A
2 x 25 A
2 x 32 A
Mod.
230 V~ 1
230 V~ 1
230 V~ 1
Amb.
1
1
1
Cod
SBT216
SBT225
SBT232
SBT216
Descriere
In [A]

2 x 16 A
2 x 25 A
2 x 32 A
Mod.
230 V~ 1
230 V~ 1
230 V~ 1
Amb.
1
1
1
Cod
SBB216
SBB225
SBB232
SBB216
Descriere
In [A]

2 x 16 A
2 x 25 A
2 x 32 A
SBM216
5.6
Mod.
230 V~ 1
230 V~ 1
230 V~ 1
Amb.
1
1
1
Cod
SBM216
SBM225
SBM232
Accesorii
- Conform normei: EN 61095,
- pentru comanda circuitelor
electrice max. 16 A; pentru
automatizare n combinaie cu
butoane, comutatoare etc.
- Tensiune msurare 250 V c.a.,
50/60 Hz
- Acionare manual
(Manual - O - Automat)
- Contact auxiliar ataabil

- Afiarea poziiilor contactelor
prin fereastra de afiaj
Contact auxiliar
13 11
14 12
Descriere
In [A]
Contact auxiliar, 1ND+1NI
6A
Amb.
230 V~
Cod
ESC080
ESC080
Capac de protecie borne/uruburi
Caracteristici:
- permite protejarea bornelor de racordare
i a uruburilor de racordare.
MZN120
Descriere
Amb.
Capac de protecie borne/uruburi
Cod
MZN120
Caracteristici:
- 1 set de 3 separatoare de faz
MZN121
Descriere
Amb.
Separator de faz
Cod
MZN121
Mecanism pentru blocare cu lact

Caracteristici:
- blocheaz maneta de comutare. lactul nu este furnizat
Descriere
Amb.
Mecanism pentru blocare cu lact
Cod
MZN175
MZN175
5.7
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Separator de faz
Inversoare modulare
Descriere
Pentru comutarea ntre dou
circuite.
n conformitate cu standardele:
IEC 60943-3 pentru toat seria i
EN60669 pentru curent nominal
de la 25 A la 63 A
Caracteristici:
Poziia manetei de acionare,
I/0/II, indic situaia conectrii
circuitelor.
Date tehnice:
Categoria de utilizare AC22A
230 V/400 V
In: 25 A - 40 A dimensiunea 1.
Conexiuni:
16 mm - conductor flexibil
10 mm - rigid
1 modul= 17.5 mm
2 module = 35 mm
3 module = 52,5 mm
4 module = 70 mm
Inversoare modulare I-0-II, poziia central neconectat

cu punct comun n partea superioar
ND.NI
Descriere
Inversor I-0-II
Inversor I-0-II
Inversor I-0-II
1 x 25 A
1 x 32 A
1 x 40 A
Inversor I-0-II
Inversor I-0-II
Inversor I-0-II
II
Mod.
Amb.
230 V~
230 V~
230 V~
1
1
1
1
1
1
SFT125
SFT132
SFT140
2 x 25 A
2 x 32 A
2 x 40 A
230 V~
230 V~
230 V~
2
2
2
1
1
1
SFT225
SFT232
SFT240
Inversor I-0-II
3 x 40 A
400 V~
SFT340
Inversor I-0-II
SFT440
In [A]
4 x 40 A
400 V~
SFT440
Inversoare modulare I-0-II, poziia central neconectat

cu punct comun n partea inferioar
Cod
ND.NI
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Descriere
SFB125
5.8
In [A]
Mod.
Amb.
Inversor I-0-II
Inversor I-0-II
Inversor I-0-II
1 x 16 A
1 x 25 A
1 x 32 A
230 V~
230 V~
230 V~
1
1
1
1
1
1
SFB116
SFB125
SFB132
Inversor I-0-II
Inversor I-0-II
Inversor I-0-II
2 x 16 A
2 x 25 A
2 x 32 A
230 V~
230 V~
230 V~
2
2
2
1
1
1
SFB216
SFB225
SFB232
Cod
Inversoare modulare
Inversoare modulare I-II,
cu punct comun n partea inferioar
ND.NI
Descriere
SFL125
In [A]
Mod.
Amb.
Inversor I-II
Inversor I-II
Inversor I-II
1 x 16 A
1 x 25 A
1 x 32 A
230 V~
230 V~
230 V~
1
1
1
1
1
1
SFL116
SFL125
SFL132
Inversor I-II
Inversor I-II
Inversor I-II
2 x 16 A
2 x 25 A
2 x 32 A
230 V~
230 V~
230 V~
2
2
2
1
1
1
SFL216
SFL225
SFL232
Inversoare modulare I-II
Cod
ND=NI
Descriere
In [A]

1 x 25 A
1 x 32 A
Mod.
230 V~
230 V~
Amb.
1
1
1
1
Cod
SFM125
SFM132
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
SFM125
5.9
Butoane, lmpi de semnalizare cu LED

- conform normelor: IEC 62094-1,
IEC 60947-1
- tensiune nominal 250V c.a.
(1-pol)
- protecie la atingere n
conformitate cu normele
DIN VDE 0106 seciunea 100
- fereastr de aaj
Pentru mai multe informaii

tehnice, v rugm consultai
anexa tehnic
Butoane cu revenire i butoane cu automeninere
Descriere
SVN321
In [A]
Mod.
Amb.
Buton cu revenire, 2ND

Buton cu revenire, 1NI
Buton cu revenire, 2NI
Buton cu revenire, 1ND +1NI
Buton dublu cu revenire, 1ND +1NI
Buton dublu cu revenire, 2ND
Buton cu revenire, 1ND
Buton cu automeninere, 1ND
Buton cu automeninere, 1NI
Buton cu automeninere, 2ND
Buton cu automeninere, 2NI
Buton cu automeninere, 1ND + 1NI
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Cod
SVN331
SVN321
SVN341
SVN351
SVN391
SVN371
SVN311
SVN312
SVN322
SVN332
SVN342
SVN352
Butoane cu lmpi de semnalizare cu LED
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Descriere
SVN422
In [A]
Mod.
Amb.
Buton cu revenire, 2ND + LED rou, 230V c.a.

Buton cu revenire, 2NI + LED verde, 12-48V c.c./c.a.
Buton cu revenire, 1NI + LED rou, 230V c.a.
Buton cu revenire, 2NI + LED rou, 12-48V c.c./c.a.
Buton cu revenire, 2ND + LED verde, 230V c.a.
Buton cu revenire, 1ND + 1 NI, LED rou, 230V c.a.
Buton cu revenire, 1ND + LED verde, 230V c.a.
Buton cu automeninere, 1ND + LED verde, 230V c.a.
Buton cu automeninere, 2ND + LED verde, 230V c.a.
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Cod
SVN432
SVN461
SVN422
SVN462
SVN441
SVN452
SVN411
SVN413
SVN433
X1
Lmpi de semnalizare cu LED

N
Descriere
SVN123
5.10
Mod.
Amb.
Lamp de semnalizare cu LED verde, 12-48V c.a./c.c.

Lamp de semnalizare cu LED rou, 12-48V c.a./c.c.
Lamp de semnalizare cu LED incolor, 12-48V c.a./c.c.
Lamp de semnalizare cu LED portocaliu, 12-48V c.a./c.c.
Lamp de semnalizare cu LED albastru, 12-48V c.a./c.c.
Lamp de semnalizare cu LED verde, 230V c.a.
Lamp de semnalizare cu LED rou, 230V c.a.
Lamp de semnalizare cu LED portocaliu, 230V c.a.
Lamp de semnalizare cu LED albastru, 230V c.a.
Lamp de semnalizare cu LED incolor, 230V c.a.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Cod
SVN131
SVN132
SVN135
SVN133
SVN134
SVN121
SVN122
SVN123
SVN124
SVN125
Butoane, lmpi de semnalizare cu LED

Lmpi de semnalizare duble cu LED
X1
X2
Descriere
Mod.
Amb.
Lmp de semnalizare 2 LED, rou + verde, 12-48V c.a./c.c.

Lmp de semnalizare, 2 LED incolor, 230V c.a.
Lmp de semnalizare, 2 LED, rou + verde, 230V c.a.
1
1
1
12
12
12
Cod
SVN136
SVN128
SVN126
SVN136
Lmpi de semnalizare triple cu LED
X1
X3
X2
Descriere
Mod.
Amb.
Lmp de semnalizare, 3 LED verde, 230V c.a.

Lmp de semnalizare, 3 LED rou + verde + portocaliu, 230V c.a.
Lmp de semnalizare, 3 LED rou, 230V c.a.
1
1
1
12
12
12
Cod
SVN221
SVN129
SVN127
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
SVN221
5.11
- Pentru comanda circuitelor
de iluminat n imobilele de
birouri, n spaiile comerciale
sau de locuit
- Sunt concepute pentru a avea
ca accesorii:
- e un auxiliar pentru
comand centralizat
EPN050
- e un contact auxiliar
pentru semnalizare la
distan EPN051
- e un auxiliar pentru
comand centralizat
multinivele EPN052
- e un auxiliar pentru o
comand de tip meninut
EPN053
- Funcionare n CC, rugm s
ne consultai
- Racordare conductor:
- 6mm exibil
- 10mm rigid
- Temperatur nominal 25C
+40C
- Fiecare teleruptor poate

asociat cu mai multe auxiliare
- Anduran mecanic 500.000
manevre. Anduran electric
150.000 manevre.
caracteristici, v rugm sa ne
consultai.
Teleruptoare
Descriere
Mod.
Amb.
Teleruptoare 1ND, 16A 250V~

1
1
12
1
Cod
EPE510
EPE513
EPE510
Teleruptoare
Mod.
Amb.

Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Descriere
1
1
1
1
Cod
EPE520
EPE524
Teleruptoare
Descriere
Mod.
Amb.
Teleruptoare 1ND+1NI, 16A 250V~

Teleruptoare 1ND+1NI, 16A 250V~
1
1
1
1
Cod
EPE515
EPE518
EPE515
Teleruptoare
Descriere
Mod.
Amb.
Teleruptoare 1NI+3ND, 16A 400V~
Cod
EPE546
Teleruptoare
Descriere
5.12
Mod.
Amb.
Cod
EPE540
60669-1, EN 60669-2-2
- Pentru comanda cu impulsuri a
circuitelor de iluminat de pn
la 16 A
- Funcionare cu c.a. i c.c.
- Afiaj al poziiilor contactelor i
comutare manual
Accesorii:
- Funcie pornit/oprit centralizat la
comanda central a mai multor
circuite de iluminat
- Funcie pornit/oprit centralizat
pe mai multe niveluri la
comanda centralizat
superioar a funciei individuale
pornit/oprit centralizate
- Contact auxiliar 1 ND + 1 NI
pentru semnalizare la distan
- Semnal continuu pornit/oprit
pentru controlul senzorului
extern de comand cu semnal
continuu, de ex.
- comutator temporizat sau

comutator de capt de curs
- zon de inscripionare

Teleruptoare, 4 poli
Descriere
Tensiune Tensiune Mod. Amb.

bobin
bobin
U [V c.a.] U [V c.c.]
Teleruptor 2ND + 2NI 230V c.a. 110V c.c. 16A

Teleruptor 2ND + 2NI 24V c.a. 12V c.c. 16A
Teleruptor 4ND 24V c.a. 12V c.c. 16A
Teleruptor 4ND 48V c.a. 16A
16
16
16
16
230
24
24
48
Descriere
In [A]
Tensiune Tensiune Mod. Amb.

bobin
bobin
U [V c.a.] U [V c.c.]
Teleruptor serial 1ND+1ND 230V c.a. 16A

EPN525
In [A]
16
16
16
230
12
8
110
12
12
2
2
2
2
1
1
1
1
Cod
EPN525
EPN528
EPN541
EPN548
Teleruptoare seriale, 2 poli
1
1
1
12
12
12
Cod
EP580
EP581
EP582
EP580
Descriere
In [A]
Mod. Amb.
Contact auxiliar 1ND+1NI 2A 250V
0,5 1
Cod
EPN051
EPN051
Auxiliar pentru comand centralizat
Descriere
In [A]
Mod. Amb.
Auxiliar pentru comand centralizat
0,5 1
Cod
EPN050
EPN050
Auxiliar pentru comand centralizat multinivele
Descriere
In [A]
Mod. Amb.
Auxiliar pentru comand centralizat multinivel
0,5 1
Cod
EPN052
EPN052
Auxiliar pentru comand de tip meninut
Descriere
In [A]
Mod. Amb.
Auxiliar pentru comand de tip meninut
0,5 1
Cod
EPN053
EPN053
5.13
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Contact auxiliar
Contactoare (de la 25 A la 63 A)
i relee (16 A)
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Noua ofert de contactoare i relee se mparte n dou categorii:

- produse silenioase;
- produse tradiionale.
Produsele silenioase cu 1, 2 i 3 module sunt prevzute cu o punte redresoare care garanteaz
o funcionare silenioas.
Produsele tradiionale sunt, de asemenea, actualizate ind grupate n 2 subcategorii:
- subcategoria eco din care fac parte contactoarele i releele cu 1 i 2 module;
- subcategoria clasic din care fac parte contactoarele i releele cu 3 module.
Avantaje:
Date tehnice:
2 game pentru a putea rspunde tuturor aplicaiilor.
Calibrare de la 16 A la 63 A cu diferite combinaii de contacte.
Gama eco = 30 % economie de energie, deci o nclzire

redus.
Contactoarele silenioase pot utilizate n curent alternativ (c.a.)

i n curent continuu (c.c.), precum i la urmtoarele dou
frecvene: 50 Hz i 60 Hz.
Contact auxiliar unic pentru toate contactoarele i releele

(cu excepia contactoarelor silenioase cu 1 modul).
Contactul auxiliar este prevzut cu un indicator de cuplare.
5.14
Conform normei CEI 61095.
Sfatul
expertului
1
Versiunea silenioas
Graie siglei aplicate pe partea din fa
a produselor, un contactor silenios
este uor de identicat.
Comenzi manuale
La contactoarele i releele
cu comand manual, este
necesar o unealt (urubelni)
pentru modicarea comportamentului contactorului.
Acest lucru este necesar
pentru evitarea manipulrilor
neprevzute.
Fereastra de vizualizare
Indic poziia contactelor.
Este prezent i pe contactul auxiliar.
Economia de energie
Gama eco permite reducerea
consumului de energie i deci
reducerea nclzirii.
Contact auxiliar
Referin unic pentru toate
contactoarele (incompatibile cu
contactoarele silenioase cu 1 modul).
Marcaj
Caracteristicile principale ale
produsului sunt nscrise pe
prile laterale.
5.15
Relee de comand
- pentru comanda circuitelor
electrice max. 16 A, pentru
automatizri alturi de butoane,
comutatoare etc.
- Tensiune msurare
250 V c.a., 50/60 Hz
- Comutare manual
(Manual - O - Automat)
- Contact auxiliar ataabil

Relee de comand, 2 poli

Descriere
Mod.
Amb.
Releu de comand 16A, 2ND, 230V

Releu de comand 16A, 1ND+1NI, 230V
Releu de comand 16A, 2ND, 24V
Releu de comand 16A, 2ND, 8/12V
Releu de comand 16A, 1ND+1NI, 8/12V
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
Cod
ERC216
ERC218
ERD216
ERD218
ERL216
ERL218
ERC216
Relee de comand, 4 poli
Descriere
Mod.
Amb.

2
2
2
6
1
6
Cod
ERC418
ERD418
ERL418
ERD418
Accesorii pentru releele de comand
Amb.
Contact auxiliar, 6A, 1ND+1NI, 1/2 Mod.
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Descriere
ESC080
5.16
Cod
ESC080
Contactoare
VDE 0637-3
- Contactoare 25 - 63 A
cu posibilitate de sigilare
- Contact auxiliar ESC080
ataabil la contactoarele de
250 V c.a., 50/60Hz

- Contactoare foarte sau complet
silenioase

Contactoare, 1 pol
Descriere
Mod.
Amb.
Contactor 25A, 1ND, 230V

Contactor 25A, 1NI, 230V
1
1
12
12
Cod
ESC125
ESC126
ESC125
Contactoare, 2 poli
Descriere
ESC225
Mod.
Amb.

Contactor 25A, 1ND+1NI, 230V
Contactor 25A, 2ND, 8/12V
1
1
1
3
3
3
3
1
1
12
12
12
1
1
1
1
12
1
Cod
ESC225
ESC226
ESC227
ESC240
ESC241
ESC263
ESC264
ESD225
ESL225
Descriere
Mod.
Amb.

2
3
3
6
4
4
Cod
ESC325
ESC340
ESC363
ESC325
Contactoare, 4 poli
Descriere
ESC425
Mod.
Amb.

2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
Cod
ESC425
ESC426
ESC427
ESC428
ESC440
ESC441
ESC442
ESC443
ESC463
ESC464
ESC465
ESC466
ESD425
ESD440
ESD463
5.17
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Contactoare, 3 poli
Contactoare
Contactoare silenioase, 2 poli
Descriere
Mod.
Amb.
Contactor silenios 25A, 2ND, 230V

1
2
3
12
4
1
Cod
ESC225S
ESC240S
ESC263S
ESC225S
Descriere
Mod.
Amb.

2
3
3
6
4
Cod
ESC325S
ESC340S
ESC363S
ESC325S
Mod.
Amb.

Contactor silenios 25A, 4NI, 230V
Contactor silenios 25A, 2ND+2NI, 230V
Contactor silenios 25A, 3ND+1NI, 230V
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Descriere
2
2
2
2
3
3
6
6
6
6
4
4
Cod
ESC425S
ESC426S
ESC427S
ESC428S
ESC440S
ESC463S
ESC425S
Accesorii pentru contactoare
Descriere
Amb.
Capac sigilare pentru contactoare 1M

Contact auxiliar, 6A, 1ND+1NI, 1/2 Mod.
10
10
10
1
EP071
5.18
Cod
ESC001
ESC002
ESC003
ESC080
Releu protecie la suprancrcare i separator automat de reea

Releu protecie la suprancrcare
Caracteristici:
- ofer protecia instalaiei electrice a cldirii la suprasarcin
- se pot utiliza i pentru boilere electrice
- ieire: 1 contact normal nchis, 250 V / 1 A AC1
- curent de msurare: 6,7 pn la 39 A
- curent acionare 3,1 I 5,7 A
- boilere electrice pn la: 27 kW
Descriere
ED183
Mod. Amb.
Releu protecie la suprancrcare 6,7-39A
Cod
ED183
Separator automat de reea

- conceput pentru: consumatori rezistivi precum i pentru lmpi cu incandescen
- tensiune msurare: 230 V c.a. 50 Hz
- curent msurare: In = 16 A AC1
- tensiune monitorizare: 15 V c.c.
EM011 deconecteaz automat tensiunea la borna 2 cnd aparatele branate n aval
nu consum putere
Descriere
Mod. Amb.
Separator automat de reea
Cod
EM011
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
EM011
5.19
Relee de interfa, relee de temporizare

Relee de interfa
Caracteristici:
EN145 joas tensiune/ foarte joas tensiune:
- tensiune de intrare 12 - 24 V c.a./ c.c.
- consum propriu: 75 - 120 mA
- ieire: 1 contact inversor, max. 5 A - 250 V c.a.,
min. 10 mA - 12V c.c.
EN145
EN146 joas tensiune/ foarte joas tensiune:

- tensiune de intrare: 230 V c.a. - 50 Hz
- ieire: 1 contact inversor, max. 5 A - 250 V c.a.,
min. 10 mA - 12V c.c.
Descriere
Mod.
Amb.
Releu de interfa 1W 12/24V

Releu de interfa 1W 230V
1
1
1
1
Cod
EN145
EN146
Releu de temporizare
Caracteristici:
- 30 sec. la 10min.
- 16A 250V~
- 2300 W incandescent
- 1500 W halogen FJT
- 1000 W Fluo mono/duo
- 460 W Fluo compact
EMN001
Tensiune de alimentare:
- 230V~ 50/60Hz
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Particulariti:
- silenios
- curent de repaos 100mA
- insensibil la eventualul blocaj al unui buton de aprindere
Descriere
Mod.
Amb.
Releu de temporizare
Descriere
Mod.
Amb.
Releu de temporizare electronic
Cod
EMN001
Releu de temporizare electronic

Caracteristici:
- 30 sec. la 10min.
- 1 or prin apsare lung
- 16A 250V~
- 2300 W incandescent
- 1500 W halogen FJT
- 1000 W Fluo mono/duo
- 460 W Fluo compact
EMN005
- 230V~ 50/60Hz
Particulariti:
- apsare lung pe buton >3sec.
prelungete funcionarea iluminatului la 1 or.
- curent de repaos 100mA
- insensibil la eventualul blocaj al unui buton de aprindere
5.20
Cod
EMN005
Relee de temporizare
Releu de temporizare cu preaviz de stingere
Caracteristici:
- 24 sec.
- 1000W incandescent sau
- halogen
- 230V~ 50/60Hz
Particulariti:
- scade uxul luminos la 50% pentru ultimele 24 de secunde
- numai pentru lmpi incandescente sau cu halogen max.1000W
- a se intercala un auxiliar de disipare LZ060 ntre EM002 i EM003
Descriere
Mod.
Amb.
Releu de temporizare cu preaviz de stingere
Cod
EM002
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
EM002
5.21
Transformatoare
nfurrile primar i secundar
ale transformatorului de
securitate sunt separate una de
cealalt din motive de siguran.
Transformatoarele de securitate
i cele de sonerie sunt protejate
la scurtcircuit.
Numai cablul care intr n transformator trebuie protejat.

Tensiunea secundar a transformatorului de securitate este
12 - 24 V c.a. i a trasformatorului de sonerie este 8-12 V c.a.
Transformatoare de securitate
Caracteristici:
- n conformitate cu normele DIN VDE 0551/1, EN 60742 i IEC EN
61558-2-6
Descriere
ST313
Tensiune
primar
[V c.a.]
Tensiune
secundar
[V c.a.]
Mod.
Amb.
Transformator de securitate 12V/2,08A t. 24V/1,04A,25VA

230
230
230
230
12
12
12
12
1
1
1
2
Tensiune
primar
[V c.a.]
Tensiune
secundar
[V c.a.]
Mod.
4
4
4
6
Cod
ST312
ST313
ST314
ST315
Transformatoare de sonerie
Descriere
6
6
1
1
1
Mod.
Amb.
Sonerie 8-12V/0,33A, 1 modul

Sonerie 230V/0,33A, 1 modul
1
1
12
12
Descriere
Mod.
Amb.
Buzer 8-12V/0,33A, 1 modul

Buzer 230V/0,33A, 1 modul
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
8
8
8
Amb.
2
2
3
Descriere
ST301
Transformator de sonerie, 8V/0,5A t. 12V/0,33A/4VA

230
Transformator de sonerie, 8V/1A t. 12V/0,67A/8VA
230
Transformator de sonerie, 8V/2A t. 12V/1,33A,16VA
230
Capac pentru terminal/pentru transformator de sonerie 2 module
Capac pentru terminal/pentru transformator de sonerie 3 module
1
1
12
12
Cod
ST301
ST303
ST305
ST010
ST011
Sonerii
Caracteristici:
- nivel sonor: 85 dB
- utilizare pe termen lung: max. 1 or
Cod
SU212
SU213
SU212
Buzere
Caracteristici:
- nivel sonor: 85 dB
- utilizare pe termen lung: max. 1 or
SU214
5.22
Cod
SU214
SU215
Prize
Priz de curent, clasa II, montaj n tablou
Denumire
Mod.
In [A]
Amb.
Priz de curent Schuko, 16A 250V

Priz de curent Schuko cu capac, 16A 250V
2,5
3,5
16
16
4
3
Cod
SN016
SN017
SN016P
Lamp de iluminat de siguran
Lamp de iluminat de siguran, debroabil
Caracteristici:
- dou moduri de operare selectabile prin comutatorul frontal
* aciune automat n cazul ntreruperii tensiunii
* selectare operare manual
- tensiune de alimentare: 230V c.a. 50/60 Hz
- autonomie: 1 or cnd timpul de ncrcare este de 12 ore; 1,5 ore cnd
timpul de ncrcare este de 36 ore
Denumire
Mod.
Amb.
Lamp de iluminat de siguran, montaj n tablou
Cod
EE960
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
EE960
5.23
ntreruptoare modulare 16A - 125A

Specificaii tehnice
Date tehnice
SB...
Numr poli
1, 2, 3, 4
Mrime
Curent termic Ith (40C)
16 A
Frecven nominal
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Tensiune nominal izolaie (Ui)
440 V
440 V
440 V
Tensiune nominal de rezisten la impuls Uimp
3 kV
3 kV
3 kV
Temperatur funcionare
de la -20 la 50C
de la -40 la 80C
2
25 A
32 A
32 A
3
40 A
63 A
63 A
80 A
100 A 125 A
Curent de funcionare Ie
400 V c.a.
AC21A
16 A
25 A
32 A
32 A
40 A
63 A
63 A
80 A
100 A 125 A
400 V c.a.
AC21B
16 A
25 A
32 A
32 A
40 A
63 A
63 A
80 A
100 A 125 A
400 V c.a.
AC22A
16 A
25 A
32 A
32 A
40 A
63 A
63 A
80 A
100 A 125 A
400 V c.a.
AC23A
A utilizare regulat B- utilizare ocazional

Caracteristici la scurtcircuit
Scurtcircuit de 1s Icw (rms)
IEC 60947-3 480A / 1s
Curentul de scurtcircuit posibil (rms)
945A / 1 s
6 kA
3 kA
1500A / 1s
n/a
EN 60669
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Curentul nominal al echipamentului frontal (gG)
16 A 25 A
32 A
32 A
40 A
63 A
n/a
n/a
n/a
n/a
Caracteristici mecanice
Tip conector
Conectori tunel
Seciunea transversal maxim, conductor de cupru rigid
16 mm 16 mm 16 mm 25 mm 25 mm 25 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
Seciunea transversal maxim conductor de cupru exibil 10 mm 10 mm 10 mm 16 mm 16 mm 16 mm 35 mm 35 mm 35 mm 35 mm

Cuplu de strngere
1,8 Nm 1,8 Nm 1,8 Nm 2,9 Nm 2,9 Nm 2,9 Nm 3,6 Nm 3,6 Nm 3,6 Nm 3,6 Nm
Baret de conectare
cu conectori de tip pin

cu conectori de tip furc KDNxxx
KBxxx
Grosimea baretelor
de la 1 la 1,5 mm
de la 1 la 1,5 mm
Nivel de protecie
IP20
Anduran mecanic (numrul ciclurilor de comutare)
320.000 320.000 320.000 120.000 120.000 120.000 80.000 80.000 80.000 80.000
Anduran electric
(numrul ciclurilor de comutare AC-22)
50.000 50.000 50.000 10.000 10.000 10.000 5.000
Dimensiuni
Lime (mm)
Nr. de poli
1
17,5
17,5
36
36
53
36
72
nlime (mm)
1, 2, 3, 4
83
Adncime (mm)
1, 2, 3, 4
72
5.24
5.000
5.000
5.000
Taste, butoane, separatoare

Date tehnice
Cod
Norme
Grad de protecie
Tensiunea de msurare
Frecven msurare
Curent de msurare
Tensiune de izolaie (Ui)
Cicluri electrice de comutare
Cicluri mecanice de comutare
Racord
flexibil
rigid
Cuplu
Condiii de mediu
Temperatura de stocare
Temperatura de funcionare
SB..1..
SB..1..M
SB..2..
SB..2..M
SB..3..
EN 60669-1
IP20
250 V~ (monofazat) / 400 V~ (multifazat)
50 / 60 Hz
16 - 63 A
16 i 25 A
16 - 100 A
16 i 25 A
16 - 100 A
500 V
30.000
150.000
Borne n cuc (PZ2)
25 A pn la 10 mm 40 - 63 A pn la 16 mm 80 - 100 A pn la 35 mm
25 A pn la 16 mm 40 - 63 A pn la 25 mm 80 - 100 A pn la 50 mm
2,7 Nm
Scheme dimensiuni
ntreruptor
SBN116
Lamp semnalizare Buton

cu LED
SVN312
SVN121
Siguran max. Rezisten la

n amonte
scurtcircuit
10 kA
80 A
80 A/gL
8 kA
100 A
100 A/gL
6 kA
17,5 mm
Date tehnice
Cod
Dimensiuni
Norm
Grad de protecie
Tensiune exploatare - msurat (Ue)
Frecven msurare
Curent msurare (In)
230 V AC12
230 V AC14
Lmpi
Curent absorbit c.a.
c.c.
Stabilitate la tensiunea de impuls (Uimp)
Curent scurtcircuit - msurare (Icc)
Tensiune izolaie (Ui)
Durat de via
Cicluri electrice de comutare
Cicluri mecanice de comutare
Racord
exibil
rigid
Cuplu
Condiii de mediu:
temperatura de stocare
temperatura de funcionare
SVN1...
(Lamp semnalizare cu LED)
1 Mod.
IEC 62094-1
IP2x
230 V
48 V
24 V
12 V
50/60 Hz
Tehnologie LED (ce nu pot nlocuite)
3,45 mA 6,9 mA
3,3 mA
1.5 mA
9.7 mA
4.6 mA
2.1 mA
4 kV
2 kV
250 V
100.000 h
Borne n cuc (PZ2)
0.75 mm ... 6 mm
0.75 mm ... 10 mm
1.7 Nm
61,2 mm (LED)
SVN4...
Buton cu revenire
cu lamp de
semnalizare LED
66,3 mm
SVN3...
Buton cu
automeninere
IEC 60947-1
230 V
-
16 A
10 A
-
3,45 mA
4 kV
1000 A gl 10 A
15.000 (AC12) 6000 (AC14)

15.000
-20C ...+50C
-40C ...+80C
5.25
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
63 A/gL
45 mm
63 A
16 - 100 A
-20C - +50C
-10C - +50C
Rezisten la scurtcircuit cu siguran

n amonte max.:
ntreruptor
SB..4..
Taste, butoane, separatoare

Date tehnice:
Seciuni
Sectiuni maxime de racord:
Racord
Semnal luminos,
ntreruptor
Taste 16A, buton 16A 16 A
25 A
40 A
63 A
80 A
100 A
Flexibil
4 mm
10 mm
10 mm
16 mm
16 mm
35 mm
35 mm
Rigid
6 mm
16 mm
16 mm
25 mm
25 mm
50 mm
50 mm
Stabilitate la scurtcircuit cu siguran maxim:

ntreruptor
Siguran maxim
63 A
63 A/gL
Rezisten la scurtcircuit
10 kA
80 A
80 A/gL
8 kA
100 A
100 A/gL
6 kA
Separatoare
Buton
SVN312
17,5
SNV 312
SNV 122
45
85
230V~16A
37,5
230V~
45
37,5
17,5
Priz
SN016
Semnal luminos
SVN125
85
ntreruptor oprire
SBN116
58
63
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
58
66,5
5.26
Priz
SN017
Teleruptoare cu auxiliare
Sarcina lmpi
n tabelul de mai jos sunt indicate numrul de lmpi ce pot fi
racordate prin intermediul teleruptoarelor 230Vca/50Hz.
Denumire
Putere
Nr. lmpi
C total
maxim(1)
Denumire
Lmpi incandescente
i cu halogen
Alimentare direct la
230V
40 W
60 W
75 W
100 W
150 W
200 W
300 W
500 W
1000 W
45
30
24
18
12
9
5
3
2
20 W
50 W
75 W
100 W
150 W
300 W
70
28
19
14
9
3
Compensate paralel
15
18
30
36
58
W
W
W
W
W
27
27
25
25
16
121 F
121 F
112 F
112 F
72 F
40
40
22
22
12
12
2,7
2,7
3,4
3,4
5,3
5,3
30
26
15
W
W
W
W
80
60
50
40
50 W
80 W
125 W
250 W
400 W
11
9
7
3
2
Lmpi cu descrcri
n vap. de Hg de nalt
presiune.
Compensate
29
25
25
24
14
Lmpi cu descrcare
Lmpi cu descrcri in
vapori de HG de nalt
presiune.
Necompensate
W
W
W
W
W
15
13
8
50
45
40
25
Lmpi fluocompacte
economice cu balast
electronic
15
18
30
36
58
C total
maxim(1)
Lmpi cu descrcri
2 x 18 W
(fluorescente)
2 x 36 W
Lmpi cu descrcri
2 x 58 W
cu balast electronic,
7W
montaj duo-balast Lmpi 10 W
fluo-compacte economi- 18 W
ce, necompensate
26 W
Lmpi fluorescente
necompensate
Nr. lmpi
50 W
80 W
125 W
250 W
400 W
9
8
6
3
2
63
56
60
54
50
Lmpi cu descrcri n
vap. de Sodiu.
Necompensate
70 W
150 W
250 W
400 W
9
5
3
2
Lmpi cu descrcri n
vap. de Sodiu.
Compensate
70 W
150 W
250 W
400 W
5
3
2
1
60
54
64
50
11
15
20
23
Duoconectare
Duo-conectare cu
balast electronic
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
18
20
36
40
58
65
W
W
W
W
W
W
18 W
36 W
58 W
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
5.27
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Lmpi incandescente sau

cu halogen alimentate cu
transformator
(12 sau 24V)
Putere
Teleruptoare i accesorii
Date tehnice
Teleruptoare
EPN501
EPN503
EPN526
EPN513
EPN518
EPN524
EPN511
EPN519
EPN521
Comand n c.a.
Tensiune msurare
Toleran
Frecven
Consum
230 V
+10/-20 %
50 Hz
24 VA
48 V
+10/-20 %
50 Hz
29 VA
24 V
+10/-20 %
50 Hz
24 VA
8V
12 V
+10/-20 % +10/-20 %
50 Hz
50 Hz
24 VA
20 VA
Comand n c.c.
Tensiune msurare
Toleran
Consum
24 V
12 V
110 V
110 V
24 V
12 V
+10/-20 % +10/-20 % +10/-20 % +10/-20 % +10/-20 % +10/-20 % +10/-20 % +10/-20 %
12 W
12 W
12 W
12 W
12 W
25 W
25 W
25 W
ncrcare contact
Curent msurare (AC1)
Tensiune izolaie - msurare
Fiabilitate electric (co =1)
Fiabilitate mecanic
Putere pierdere (contacte)
16 A
c.a. 250 V
150.000 de conectri
500.000 de conectri
1,2 W
Durat impuls min.

Tensiune de durat maxim
Curent stand-by (taste iluminate)
cu C = 1 F paralel
cu C = 10 F paralel
cu C = 20 F ->
50 ms
1 or
6 mA
10 mA
44 mA
110 mA
Curent stand-by cu
contact auxiliar EP051
cu C = 1 F paralel
cu C = 2,2 F paralel
15 mA
50 mA
100 mA
Temperatur de depozitare
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
EPN510
EPN515
EPN520
-5 pn la +40C
-40 pn la +80C
Racord
fin
rigid
6 mm
10 mm
Racord borne cu conectare rapid

flexibil
rigid
1 - 2,5 mm
1 - 2,5 mm
Date tehnice
Accesorii
Cod
EPN050
EPN051
EPN052(2), EPN053
Tensiune msurare (1)
c.a. 24 pn la 230 V
c.c. 12 pn la 110 V
ncrcare contact (AC1)
2A
-5C pn la +40C
-40C pn la +80C
Racord
flexibil
rigid
6 mm
10 mm
(1)
(2)
EPN512
EPN522
EPN525
EPN540
EPN546
EPN548
EPN528
EPN541
230 V
+10/-20 %
50 Hz
48 VA
48 V
+10/-20 %
50 Hz
47 VA
24 V
+10/-20 %
50 Hz
43 VA
16 A
c.a. 400 V
150.000 de conectri
500.000 de conectri
1,2 W
Tensiunea de comand accesorii = tensiunea de comand teleruptoare

Se pot racorda maxim 16 x EPN050 la 230V i maxim 3 X EPN050 la 24V.
Combinaie teleruptoare cu auxiliare
a Montare simpl a auxilialelor fr

instrumente suplimentare
2
EPN050 +
EPN051 +
EPN052 + EPN050 +
EPN053 +
EPN051 + EPN050 +
EPN051 + EPN053 +
EPN051 + EPN051 +
4
5.28
EPN052 + EPN051 + EPN050 +
Sarcin lmpi
n tabelul de mai jos este indicat numrul de lmpi care pot fi
racordate prin intermediul teleruptoarelor 230V c.a./50Hz
Descriere
Putere
Numr
lmpi
C total
Max(1)
Descriere
Putere
Numr
lmpi
C total
Max(1)
Lmpi incandescente i
cu halogen
Lmpi de 230 V cu sau
fr halogen
40 W
60 W
75 W
100 W
150 W
200 W
300 W
500 W
1000 W
45
30
24
18
12
9
5
3
2
Lmpi cu descrcri
(fluorescente)
Duoconectate cu
balast electronic
Lmpi economice
necompensate
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
7W
10 W
18 W
26 W
15
13
8
50
45
40
25
20 W
50 W
75 W
100 W
150 W
300 W
70
28
19
14
9
3
W
W
W
W
80
60
50
40
50 W
Lampi cu descrcri n
80 W
vapori de Hg de nalt
presiune. Necompensate 125 W
250 W
400 W
11
9
7
3
2
50 W
80 W
125 W
250 W
400 W
9
8
6
3
2
63
56
60
54
50
70 W
Lmpi cu descrcri n
vapori de sodiu de nalt 150 W
presiune. Necompensate 250 W
400 W
9
5
3
2
70 W
150 W
250 W
400 W
5
3
2
1
60
54
64
50
Lmpi fluorescente
necompensate
15
18
30
36
58
W
W
W
W
W
29
25
25
24
14
compensate paralel
15
18
30
36
58
W
W
W
W
W
27
27
25
25
16
121 F
121 F
112 F
112 F
72 F
40
40
22
22
12
12
2,7
2,7
3,4
3,4
5,3
5,3
30
26
15
11
15
20
23
duoconectate
duoconectate cu
balast electronic
(1)
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
18
20
36
40
58
65
W
W
W
W
W
W
18 W
36 W
58 W
Lmpi cu descrcri n
vapori de Hg de nalt
presiune. Compensate
F
F
F
F
F
F
Lmpi cu descrcri n
vapori de sodiu de nalt
presiune. Compensate
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Sarcina indicat a condensatorilor nu trebuie depit
5.29
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Lmpi cu halogen de
joas tensiune
(12 sau 24 V) cu
transformator electronic
Lmpi fluocompacte
economice cu balast
electronic
Tabel de selecie
n urmtorul tabel este indicat numrul de teleruptoare care pot fi
folosite la o acionare simultan a butonului conectat cu un transformator Hager (de ex. ST305). Dac se acioneaz separat butonul
conectat, pot fi folosite i mai multe teleruptoare.
Seciunea
cablului
EPN541/EPN528
0,5 mm
0,5 mm
1,5 mm
EPN513/EPN524/
EPN518
1,5 mm
EPN511/EPN521/
EPN519
12 V
ST312
Ieire
12 V
1,5 mm
EPN512/EPN522/
12 V
ST305
Ieire
8V
1,5 mm
Cod
ST303
Ieire
8V
0,5 mm
0,5 mm
Lungimea cablului: 15 m ntre tast i teleruptor

Teleruptoare fr accesorii
Tensiune de funcionare / transformator: 230 V 15 %
24 V
ST313
Ieire
12 V
24 V
ST314
Ieire
12 V
24 V
ST315
Ieire
12 V
24 V
10
Comand centralizat
L/N/+
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Aus
Ein
EPN050
EPN052
EPN050
EPN050
33
EPN050
33
31
11
11
A1
A2
31
A1
14
12
11
A1
12
A2
14
34
A2
32
11
A1
12
14
34
Ein
14
A2
32
12
Aus
Ein
Aus
EPN052
EPN051 Contact auxiliar pentru semnalizare

la distan
L
N
EPN053 Auxiliar pentru o comand de tip meninut
Dimensiuni teleruptor
L
N
42
38
17.5
23
11
21
A1
A2
A1
A2
85
24
14
Comutator
temporizat
5.30
45
12
22
58
61
Date tehnice
EMN001
EMN005
EM002
Tensiune de alimentare
230 V +15% -15 %

50/60 Hz
230 V +15% -15 %

50/60 Hz
230 V~+10/ -15 %

50/60 Hz
Putere
1W
1W
0,5 W permanent
8 W maxim n timpul
funciei de conectare timp
Dimensiuni / PLE
Putere conectare
AC1
Lamp incandescent
Lmpi cu halogen 230V~
Transformatoare convenionale
Lmpi cu material de iluminare compensate paralel
Lmpi cu material de iluminare compensate n serie
Transformatoare electronice
Lmpi cu material de iluminare compacte
16 A - 230 V AC
2300 W
2300 W
1600 W
112F, 1000 W
3600 W
2300 W
460 W
16 A - 230 V AC
2300 W
2300 W
1600 W
112F, 1000 W
3600 W
2300 W
460 W
4 A 230 V~
1000 W
1000 W
-
Caracteristici funcionare:
Funcie conectare timp (timp scurt);
Funcie conectare timp (timp ndelungat);
Funcie de preavertizare;
Conectabil ulterior;
Curent stand-by (maxim);
Recunoaterea automat a 3 conduct. / 4 conduct.
Durat conectare (ED)
30 s pn la 10 min
Da
100 mA
Da
100 %
30 s pn la 10 min
60 min
Da
Da
100 mA
Da
100 %
24 s
100 %
Temperatur mediu
Funcionare
Depozitare
-10C pn la +55C
-20C pn la +70C
-10C pn la +55C
-20C pn la +70C
-15C pn la + 55C
-20C pn la +70C
1 pn la 6 mm
1,5 pn la 10 mm
1 pn la 6 mm
1,5 pn la 10 mm
1 pn la 6 mm
1,5 pn la 10 mm
* La conectarea lmpilor cu material de iluminare suma condensatorilor este: C
Schem racord EMN001 / EMN005

Racord 4 conductori
max
=C
lampa1
+C
lampa2
+ 112 F
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Racord
Flexibil
Masiv
Programator / Avertizor deconectare
Schem racord EMN001 / EMN005

Racord 3 conductori
Combinaie EM002 cu EMN001

Exemplu cu racord 4 conductori
5.31
Funcia releului de temporizare EMN005
n poziia Automat releul distinge ntre o apsare scurt a
tastei (activare < 3 s) i o apsare lung a tastei (activare > 3 s).
Apsarea scurt a tastei activeaz programarea pentru un timp

scurt (30 s pn la 10 minute). Apsarea lung a tastei activeaz
programarea pentru un timp ndelungat (maxim 1 h).
La programul de timp scurt (modul normal de funcionare analog

cu EMN001) ieirea se conecteaz printr-o scurt apsare a tastei
i timpul (1:30 s pn la 10 minute) ncepe s se scurg. Dac
ieirea este deja conectat, timpul se reseteaz i ncepe s se
scurg din nou.
230 V
Tensiune de
alimentare
0V
conectabil ulterior
230 V
Impuls de
directionare
0V
Iesire
t1
t1
t1
Apsarea prelung a tastei activeaz programul de timp ndelungat. Ieirea se conecteaz pentru maxim 1 or. Printr-o nou
apsare prelung a tastei, ieirea se deconecteaz. Programatorul
n trepte se afl n modulul de funcionare normal (funcionare de
scurt durat).
230 V
Tensiune de
alimentare
0V
230 V
Impuls de
directionare
0V
Iesire
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
t2
< t2
t1
t 1: 30 s pn la 10 min
t 2: 1 h
t2
Diagrama funciilor
Funcia releului EMN001 n legtur cu avertizorul de
deconectare EM002
Impuls de directionare
230 V
Conectabil ulterior
0V
EM002
Timp de
intarziere reglat EMN001
24 s
Diagram de funcionare
230 V
0V
Impuls de directionare
Conectabil ulterior
ein
aus
Timp de
intarziere reglat EMN001
5.32
10 s
30 s
Timp de avertizare
Relee de comand/relee de interfa

Relee de comand
Tensiune de acionare - msurare c.a.
Contact
auxiliar
ERL216 ERD216 ERC216 ERL418 ERD418 ERC418 ESC080
ERL218 ERD218 ERC218
8/12 V 24 V
230 V
8/12 V 24 V
230 V
250 V
Norm
Uniti de spaiu
Curent termic de durat lth (40C)
Frecven de msurare
Tensiune de izolaie - msurare (Ui)
Stabilitate la tensiunea de impuls msurat (Uimp)
Tip protecie IP
EN 61095
1
16 A
50 - 60 Hz
250 V
4 kV
2
Date tehnice
Curent de funcionare - msurare i putere n c.a.

AC-1 / AC-7a
Curent de funcionare - msurare Ie
Putere de funcionare - msurare
230 V
400 V
AC-3 / AC-7b
230 V
400 V
AC-12
Curent de funcionare - msurare Ie la 230V
AC-15
Curent de funcionare - msurare Ie la 230V
Fiabilitate mecanic i electric
Durat de via
Fiabilitate electric la le AC7a
(AC12 pentru contact auxiliar)
1/2
6A
Relee de interfa
EN145
EN146
12-24 V 230 V
c.a./c.c.
EN 61095
1
5A
50 Hz
16 A
3 kW
8,9 KW
5,5 A
570 W
1,7 kW
6A
2A
1.000.000
30.000
Putere pierdere
Putere pierdere per contact
1W
Putere bobin magnetic

n sarcin
7,4 VA
9,2 VA
n repaus
Timp de nchidere
Timp de deschidere
1,8 VA
20 ms
15 ms
1,85 VA
0,4 W
5 VA
5 VA
Racord
Seciune racord contact principal
rigid
flexibil
Racord contact principal (urub)
Fixare conexiuni cu urub
Cuplu de strngere max
Seciune racord bobin
rigid
flexibil
Racord bobin (urub)
Cuplu de strngere max
110 mm
16 mm
1,510 mm
16 mm
PZ2
1,2 Nm
110 mm
16 mm
16 mm
0,5...4 mm
PZ2
1,2 Nm
-10C pn la +50C
-40C pn la +80C
Relee de comand
selector mod funcionare n partea frontal
1 permanent On
2 funcionare automat
3 permanent Off
1
I
Auto
Temperatur mediu:
Dac se folosesc mai multe aparate, trebuie montat lng fiecare al
doilea releu un auxiliar de disipare LZ060 ( /2 Mod.).
1
Contact auxiliar:
La toate releele de comand se poate monta contactul auxiliar
ESC080 ( Mod.)
1NI / 1ND (6A AC12, 2A AC15, 250V).
Observaie:
* Consum n sarcin
relee de comand
EN145
Consum n sarcin
i n repaus
12 V
0,5 W
24 V
1,5 W
12 V~
1 VA
24 V~
Tensiune de
comand
2 VA
5.33
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
* a se
vedea
tabelul
Contactoare
Alegerea contactoarelor
Cerine de funcionare
Utilizarea contactorului se alege n funcie de urmtoarele criterii:
- Domeniul de utilizare (nclzire, iluminare, ...)
- Puterea de comutare
- Andurana (mecanic/electric)
Influena tipului de sarcin

Condiii:
Temperatur de funcionare sub 40C
Dac se folosesc mai multe aparate, trebuie montat lng fiecare al
doilea contactor un auxiliar de disipare LZ060 (1/2 Mod.).
Durat de conectare a contactoarelor = 100%
Date tehnice
ESL225 ESD225 ESC125 ESD425 ESC325 ESD440 ESD463 ESC240S

ESC225
ESC325S
ESC340
ESC226
ESC425
ESC340S
ESC227
ESC425S
ESC440
ESC225S
ESC426
ESC440S
ESC426S
ESC441
ESC428
ESC428S
8/12 V 24 V
230 V
24 V
230 V
24 V
230 V
Tensiune de acionare - msurare c.a.

Norm
Uniti de spaiu
Curent termic de durat lth (40C)
Frecven de msurare
Tensiune de izolaie - msurare (Ui)
Stabilitate la tensiune de
impuls - msurare (Uimp)
Grad de protecie IP
Cureni de funcionare msurare i putere n c.a.
AC-1 / AC-7a
1
25 A
50 - 60 Hz
250 V
63 A
40 A
250 V
63 A
440 V
13,8 kW
40 A
63 A
40 A
7,3 kW 11,6 kW 7,3 kW
22 kW 35 kW 22 kW
63 A
11,6 kW
35 kW
2,6 kW
8,5 A
230 V 880 W
400 V
25 A
63 A
25 A
2,6 kW 3,3 kW 2,6 kW
7,8 kW 10 kW 7,8 kW
63 A
3,3 kW
10 kW
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
AC-12
Curent de funcionare - msurare Ie la 230 V
AC-15
Curent de funcionare - msurare Ie la 230 V
Fiabilitate mecanic i electric
Fiabilitate mecanic
Fiabilitate electric la le AC7a
(AC12 pentru contact auxiliar)
1/2
6A
4 kV
25 A
230 V 4,6 kW
400 V 4,6 kW
AC-3 / AC-7b
3
40 A
ESC263S ESC080
ESC463
ESC463S
ESC464
6A
2A
1.000.000
30.000
Putere pierdere
Putere pierdere pentru fiecare contact
1,5 W
Putere bobin magnetic

n sarcin
n repaus
Timp de nchidere
Timp de deschidere
7,4 VA
1,8 VA
20ms
15ms
9,2 VA
1,85 VA
60 VA
7 VA
Putere bobin magnetic (silenios)

n sarcin
n repaus
Timp de nchidere
Timp de deschidere
2,2 W
2,2 W
25 ms
15 ms
2,8 W
2,8 W
5W
5W
3,2 W
5W
3,2 W
5W
0,4 W
Racord
Seciune racord contact principal
rigid 110 mm
flexibil 16 mm
Contact principal (urub)
Seciune maxim de racord
Seciune racord bobin
425 mm
416 mm
2 Nm
PZ2
1,2 Nm
16 mm
16 mm
1,2 Nm
rigid 110 mm
flexibil 16 mm
Racord bobin (urub)
Fixare conexiuni cu urub PZ2
Cuplu de strngere max 1,2 Nm
de la -10C la +50C
de la -40C la +80C
1,5 Nm
Contact auxiliar:
La toate contactoarele poate fi montat contactul auxiliar ESC080 (1/2 Mod.) 1NI+1ND (6 A AC12; 2 A AC15, 250 V).
5.34
Contactoare
Schem electric sistem de nclzire
Monofazat 230 V~
Trifazat 400 V~
U
U
A1
A1
A2
A2
ncrcare maxim n kW
400 V
100.000
150.000
200.000
500.000
1.000.000
3,00
4,60
7,30
11,60
8,90
13,80
22,00
35,00
2,50
4,00
6,30
10,0
8,00
12,00
18,50
30,00
1,90
3,00
4,70
7,50
5,80
8,60
14,38
22,60
0,85
1,35
2,20
3,50
2,80
4,30
6,30
10,20
0,70
1,00
1,60
2,50
2,00
3,00
5,00
7,60
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
230 V
Numr de
conectri
16 A
25 A
40 A
63 A
16 A
25 A
40 A
63 A
5.35
Contactoare
Schem electric conectare motoare
monofazat cu condensator
trifazat (AC3 sau AC7b)
L1
L1
L2
L3
L2
A1
A2
U
M
3~
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Monofazat cu
condensator
230 V
0,88
2,6
Putere maxim n KW
5.36
Trifazat
Selectare
(AC3 sau AC7b) contactoare
400 V
2,6
7,8
10,0
2 poli
25 A
40 A
3 poli
25 A
40 A
63 A
Sarcin lmpi
Relee de comand i contactoare
Relee
Lmpi incandescente
Lmpi incandescente i cu
halogen
Putere
40 W
60 W
75 W
100 W
150 W
200 W
300 W
500 W
1000 W
Lmpi fluorescente
Putere
Lmpi economice
5W
Lmpi fluocompacte
7W
cu balast electronic extern
9W
11 W
15 W
18 W
20 W
23 W
26 W
Lmpi economice
5W
Lmpi fluocompacte
7W
cu balast electronic integrat
9W
11 W
15 W
18 W
20 W
23 W
26 W
Lmpi fluorescente
15 W
necompensate
18 W
20 W
36 W
40 W
42 W
58 W
65 W
80 W
115 W
140 W
Lmpi fluorescente compensate
15 W
paralel
18 W
20 W
36 W
40 W
42 W
58 W
65 W
80 W
115 W
Lmpi fluorescente duoconectate 2 x 18 W
necompensate
2 x 20 W
2 x 36 W
2 x 40 W
2 x 42 W
2 x 58 W
2 x 65 W
2 x 80 W
2 x 115 W
Lmpi fluorescente duoconectate
compensate n serie
2 x 18 W
2 x 20 W
2 x 36 W
2 x 40 W
2 x 42 W
2 x 58 W
2 x 65 W
2 x 80 W
2 x 115 W
Contactoare cu 1 i 2 Module Contactoare cu 3 Module
Numr de
lmpi
Condensator la 16 A
45
30
25
20
13
10
7
4
2
Condensator 16 A
210
150
126
105
75
65
57
52
50
160
120
94
80
65
48
50
43
34
22
22
22
20
20
19
13
13
10
7
6
5 F
15
5 F
15
5 F
15
5 F
15
5 F
15
5 F
15
7 F
11
7 F
10
7 F
10
18 F
5
20
20
11
9
9
7
7
5
4
Numr de
lmpi
la 16 A
45
30
25
20
13
10
7
4
2
16 A
210
150
126
105
75
65
57
52
50
160
120
94
80
65
48
50
43
34
22
22
22
20
20
19
13
13
10
7
6
15
15
15
15
15
15
11
10
10
5
20
20
11
9
9
7
7
5
4
Numr de
lmpi
la 25 A
60
48
38
30
20
15
10
6
3
25 A
330
222
195
161
123
105
92
80
75
230
180
133
125
90
69
70
60
50
30
30
30
28
28
25
17
17
15
10
8
20
20
20
20
20
20
17
15
15
9
30
30
16
14
14
10
10
8
6
Numr de
lmpi
la 40 A
105
85
70
50
35
25
18
10
6
40 A
660
456
375
325
247
215
190
164
150s
470
330
265
220
126
138
110
98
84
70
70
70
60
60
55
35
35
30
20
16
40
40
40
40
40
40
30
30
30
14
50
50
26
40
40
27
27
22
16
Numr de
lmpi
la 63 A
160
125
100
75
50
38
25
15
8
63 A
700
495
407
357
290
247
220
192
170
705
510
395
305
225
187
160
142
125
100
100
100
90
90
83
56
56
48
32
26
60
60
60
60
60
60
43
43
43
20
75
75
42
64
64
42
42
34
25
3.5 F
3.5 F
4.5 F
4.5 F
4.5 F
7 F
7 F
9 F
18 F
30
30
16
14
14
10
10
9
6
46
46
24
22
22
16
16
13
10
80
80
44
39
39
27
27
22
16
123
123
68
61
61
42
42
34
25
30
30
16
14
14
10
10
9
6
5.37
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Tipuri de lmpi
Sarcin lmpi
Relee de comand i contactoare
Tipuri de lmpi
Relee
Contactoare cu 1 i 2 Module Contactoare cu 3 Module
Numr de
lmpi
Condensator la 16 A
74
38
25
36
20
12
Condensator 16 A
15
10
8
4
2
1
Numr de
lmpi
la 16 A
74
38
25
36
20
12
16 A
15
10
8
4
2
1
Numr de
lmpi
la 25 A
111
58
37
56
30
19
25 A
20
15
10
6
4
2
Numr de
lmpi
la 40 A
222
117
74
111
60
38
40 A
34
27
20
10
6
4
Numr de
lmpi
la 63 A
333
176
111
166
90
57
63 A
53
40
28
15
10
5
Lmpi de nalt presiune cu

vapori de mercur compensate
paralel
50 W
80 W
125 W
250 W
400 W
700 W
1000 W
Lmpi de joas presiune cu vapori 18 W
de sodiu necompensate
35 W
55 W
90 W
135 W
180 W
7 F
8 F
10 F
18 F
25 F
40 F
60 F
11
9
9
4
3
2
0
18
4
5
3
2
2
11
9
9
4
3
2
0
18
4
5
3
2
2
15
13
10
6
4
2
1
34
10
9
6
4
4
28
25
20
11
8
5
3
57
15
13
9
6
6
43
38
30
17
12
7
5
90
25
22
20
10
10
Lmpi de joas presiune cu vapori 18 W

de sodiu compensate paralel
35 W
55 W
90 W
135 W
180 W
5 F
20 F
20 F
26 F
40 F
45 F
14
6
5
3
2
2
14
6
5
3
2
2
21
10
7
5
3
3
40
15
11
8
5
5
60
23
16
11
7
7
15
12
8
6
4
2
1
1
15
12
8
6
4
2
1
1
22
17
12
9
7
4
2
1
40
28
20
17
13
8
5
2
60
42
32
25
18
11
8
3
11
9
6
5
6
5
3
1
11
9
6
5
6
5
3
1
18
11
8
6
7
6
4
2
30
24
17
16
13
9
8
4
50
32
25
24
20
14
10
6
27
16
8
5
3
1
27
16
8
5
3
1
40
24
12
8
5
2
68
42
20
14
8
4
106
64
31
21
13
5
12
6
4
3
2
1
12
6
4
3
2
1
18
9
6
4
3
1
31
16
10
7
5
2
50
25
15
10
7
3
Lmpi incandescente
Simple cu balast electronic
Duoconectate cu balast
electronic
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Lmpi cu descrcare
Lmpi de nalt presiune cu
vapori de mercur necompensate
Putere
18 W
36 W
58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
Putere
50 W
80 W
125 W
250 W
400 W
700 W
Lmpi de nalt presiune cu vapori 35 W

de sodiu necompensate
50 W
70 W
110 W
150 W
250 W
400 W
1000 W
Lmpi de nalt presiune cu vapori 35 W
de sodiu compensate paralel
50 W
70 W
110 W
150 W
250 W
400 W
1000 W
Lmpi cu halogen - halogenuri
metalice necompensate
35 W
70 W
150 W
250 W
400 W
1000 W
Lmpi cu halogen - halogenuri

metalice compensate paralel
35 W
70 W
150 W
250 W
400 W
1000 W
6 F
8 F
12 F
12 F
20 F
32 F
45 F
40 F
5.38
6 F
12 F
20 F
32 F
35 F
60 F
5.39
Aparataj modular
de comand
i semnalizare
Contoare de energie, detectoare de prezen, aparataj

de msur i control
de prezen, aparate
de msur
Msurare, contorizare, nregistrare: transparen n consumul de energie graie tehnologiei de msurare

de la Hager, indiferent dac este vorba despre msurare direct sau cu transformator, contorizare total
sau parial, contorizare cu tarif unic i dublu, produsele noastre acoper toate domeniile de contorizare
moderne pn la 6.000 A i anume n toate reelele de 230/400 V. datorit certicrii MID (Measuring
Instruments Directive), dou dintre contoare sunt adecvate chiar i pentru facturarea serviciilor n cazul
subcontorizrii. i indiferent dac sunt analogice sau digitale, soluiile Hager sunt ntotdeauna precise.
Prin urmare: n cazul n care clienii dvs. (persoane juridice) doresc s ae rapid valorile curenilor de
intrare, ale curenilor aparatelor sau diverse tensiuni, aparatele noastre de msur sunt indispensabile
pentru msurarea tensiunii i a curentului.
6.2
Voltmetre i ampermetre
6.6
Aparate de msur multifuncionale
6.8
Comutatoare i transformatoare
6.9
Relee de supraveghere a reelei
6.11
Detectoare de micare
6.13
ntreruptoare crepusculare
6.16
Programatoare digitale
6.19
Anex tehnic
6.20
de prezen, aparate
de msur
Contoare de energie
Schem sinoptic pentru sisteme de msurare

a energiei cu comunicare la distan
Contoare de energie (ECxxx)
Central
de msur
alte contoare
cu impuls:
ap, gaz,
termice
EC051
EC15x
EC35x
EC36x
EC37x
SM101C
Protocol de comunicaie cu impuls
Protocol de comunicaie cu impuls

Central de msur
SM102E
+ SM210
ou
SM103E
+ SM211
Concentrator de
impulsuri, EC700
(cu afiaj local)
Protocol de comunicaie
JBUS / MODBUS
de prezen, aparate
de msur
JBUS / MODBUS
SM103E
+ SM214
IP
Supervizare
6.2
Contoare de energie
Cu contoarele de energie se
msoar energia activ a unui
circuit monofazic sau energia
activ, respectiv energia reactiv
consumat ntr-un circuit (n
cazul EC370/372, i puterea
reactiv). Contoarele permit
stabilirea cu precizie a costurilor
cu energia, respectiv a costurilor
generale ale unui apartament,
ale unui sistem de nclzire
electric, ale unui utilaj, ale unei
structuri funcionale sau ale
unei cldiri industriale sau ale
unei centrale solare fotovoltaice
(numai EC365B) etc. Ele sunt
dotate cu ecran digital care
permite afiarea consumului de

energie i a puterii, respectiv a
energiei furnizate. Sunt integrate
un contor general i un contor
parial cu posibilitatea de
resetare a contorului parial.
Consumul (valoarea contorului)
poate fi transmis de la distan
printr-o ieire de impuls (So).
Contoare de energie etalonate
MID:
Contoarele se livreaz etalonate
din fabric, adic costurile
de etalonare sunt incluse.
Reetalonarea de ctre oficiul de
etalonare este posibil dup 8 ani.

Contor de energie monofazic etalonat MID
EC154M
Caracteristici:
- tensiune de alimentare: 230 V c.a. +/- 15%
- frecven: 50/60 Hz +/- 2 Hz
- interval de msurare 0,04 ... 63 A
- poate fi utilizat n toate reelele
- msurarea energiei active
- afiare parametri msurai
- clasa de precizie B (1%) conform normei EN50470-3
- tarif dublu
- afiaj LCD iluminat
- afiaj cu 7 caractere 000000.0 kWh
- afiare erori de cablare
- salvarea periodic a msurtorilor i a strilor contorului
- ieire de impuls pentru energie (So)
- set pentru sigilare inclus
Descriere
Mod. Amb.
Contor de energie MID monofazic, msurare direct 63 A
Cod
EC154M
Contor energie trifazic etalonat MID
de prezen, aparate
de msur
EC364M
Caracteristici:
- tensiune de alimentare: 230/400 V c.a. +/- 15%
- frecven: 50/60 Hz +/- 2 Hz
- interval de msurare 0,04 ... 100 A
- poate fi utilizat n toate reelele
- afiarea diverilor parametri msurai
- tarif dublu
- protecie n cazul erorilor de conexiune
- set pentru sigilare inclus
Descriere
Mod. Amb.
Contor energie MID trifazic, msurare direct 100 A
Cod
EC364M
6.3
Contoare de energie
Contoare de energie monofazic
EC150
Caracteristici:
- tensiune de alimentare: 230 V c.a. +/- 15%
- frecven: 50/60 Hz +/- 2 Hz
- interval de msurare 0,04 ... 32 A (EC050/051)
- interval de msurare 0,04 ... 63 A (EC150/152)
- pot fi utilizate n toate reelele (EC150/152)
- afiarea diverilor parametri msurai (numai EC150/152)
- tarif dublu (numai EC152)
- valori contorizare parial (numai EC150/152)
- afiaj LCD iluminat (numai EC150/152)
- afiare 7 caractere 000000.0 kWh (numai EC150/152)
- afiare 6 caractere 00000.0 kWh (numai EC050/051)
- afiarea diverselor valori msurate (numai EC150/152)
- ieire de impuls pentru energie (So) (numai EC051/150/152)
Descriere
Mod. Amb.
Contor de energie monofazic, msurare direct 32 A

Contor de energie monofazic, msurare direct 32 A
Contor de energie monofazic, tarif unic, msurare direct 63 A
Contor de energie monofazic, tarif dublu, msurare direct 63 A
1
1
3
3
1
1
1
1
Cod
EC050
EC051
EC150
EC152
Contoare de energie trifazic
de prezen, aparate
de msur
EC350
Caracteristici:
- tensiune de alimentare: 230/400 V c.a. +/- 15%
- frecven: 50/60 Hz +/- 2 Hz
- interval de lucru 0,04 ... 63 A (numai EC350/352)
- interval de lucru 0,08 ... 100 A (EC360/362/365M)
- interval de lucru 0,01 ... 6 A (numai EC370/372)
- pot fi utilizate n toate reelele
- msurarea energiei reactive (numai EC370/372)
- msurarea energiei alimentate (numai EC365B)
- afiarea diverilor parametri msurai
- tarif dublu (numai EC352/362/372)
- protecie n cazul erorilor de conexiune (numai EC35x/36x)
Descriere
Mod. Amb.
Contor de energie trifazic, tarif unic, msurare direct 63 A

Contor de energie trifazic, tarif dublu, msurare direct 63 A
Contor de energie trifazic, tarif unic, msurare direct 100 A
Contor de energie trifazic, tarif dublu, msurare direct 100 A
Contor de energie trifazic, bidirecional, msurare direct 100A
Contor de energie trifazic, tarif unic, msurare cu transformator
Contor de energie trifazic, tarif dublu, msurare cu transformator
4
4
7
7
7
4
4
1
1
1
1
1
1
1
Cod
EC350
EC352
EC360
EC362
EC365B
EC370
EC372
Contor ore de funcionare

Caracteristici:
- tensiune de alimentare: 230 V c.a. 50 Hz
Descriere
Mod. Amb.
Contor ore funcionare
EC100
6.4
Cod
EC100
Contoare de energie
Concentrator de impuls
Caracteristici:
- multi-energie
- contorizare partial cu total
- contorizare zilnic, spt. sau lunar
- afiaj iluminat LCD 4 linii
- 7 intrri numerice (impuls / semnal logic)
- interfa RS485, JBUS/MODBUS
- 1 ieire logic (alarm, contact, temporizare)
Descriere
Mod. Amb.
Concentrator de impuls
Cod
EC700
de prezen, aparate
de msur
EC700
6.5
Msurtorile de tensiune i
de intensitate a curentului
sunt deseori necesare
pentru monitorizarea
valorilor acestora. Aparatele
de msur sunt adecvate
pentru detectarea tensiunii
alternative, respectiv a
intensitii curentului.
Aparatele de msur digitale
sunt dotate suplimentar cu
afiaj digital.
Voltmetru digital
Caracteristici:
- racord direct la o reea monofazic
- racord direct la o reea trifazic prin comutator
- msurare direct
- clasa de precizie: 1,5
- consum propriu: 4,5 VA
- interval de msurare: 0 - 500 V c.a.
Descriere
SM501
Interval de msurare Mod. Amb.

0 - max. [V]
Voltmetru digital 0-500 V
500
Cod
SM501
Voltmetru analog
Caracteristici:
- racord direct la o reea monofazic
- racord direct la o reea trifazic prin comutator
- msurare direct
- clasa de precizie: 1,5
- consum propriu: 3 VA
- interval de msurare: 0 - 500 V
Descriere

0 - max. [V]
Voltmetru analog 0-500 V
500
de prezen, aparate
de msur
SM500
6.6
Cod
SM500
Ampermetre digitale
Pentru msurare direct, este disponibil un aparat cu un interval
de msurare de 0 - 20 A. Pentru msurarea prin transformator se
pot utiliza aparate de pn la 600 A c.a. care suport un curent de
intrare maxim de 5 A.
SM020
Caracteristici:
- clas de precizie: 1
- consum propriu: 1 VA
- interval de msurare: 0 - 20 A c.a. (msurare direct)
- interval de msurare: 0 - 600 A c.a. (msurare cu transformator)
Descriere

0 - max. [A]
Ampermetru digital pentru msurare direct 0-20

Ampermetru digital pentru msurare cu transformator
20
150
400
600
4
4
4
4
1
1
1
1
Cod
SM020
SM151
SM401
SM601
Ampermetre analogice
Pentru msurarea direct sunt disponibile aparate cu intervale de
msurare 0 - 5 A, 0 - 15 A i 0 - 30 A.
Caracteristici:
- msurare direct/msurare cu transformator
- clas de precizie: 1,5
- consum propriu: 1,1 VA
Descriere

0 - max. [A]
Ampermetru analog pentru msurare direct 0-5 A

Ampermetru analog pentru msurare direct 0-15A
Ampermetru analog pentru msurare direct 0-30 A
Ampermetru analog pentru msurare cu transformator
5
15
30
50
100
150
250
400
600
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
SM005
SM015
SM030
SM050
SM100
SM150
SM250
SM400
SM600
de prezen, aparate
de msur
SM030
6.7

Centrale de msurare modulare
(tensiune, intensitate frecven, putere, timp)
Caracteristici:
- msurare multipl cureni
- tensiuni, frecvene, puteri instantanee
- contorizare energie activ, energie reactiv, ore de funcionare
- analiza oscilaiilor armonice superioare (pn la rangul 51)
- msurtori extinse: evenimente, comunicaii, intrri/ieiri
Descriere
SM101E
Mod.
Amb.
Central de msurare modular evo

Central de msurare modular comunicant
4
4
1
1
Cod
SM101E
SM101C
Aparat de msur multifuncional SM 102E

Caracteristici:
- contorizare energie activ, energie reactiv, ore de funcionare
- msurtori extinse: evenimente, comunicaii, intrri/ieiri
Descriere
Amb.
Aparat de msur multifuncional
Cod
SM102E
SM102E
Aparat de msur multifuncional SM 103E
Caracteristici:
- contorizare energie activ, energie reactiv, energie aparent, ore de
funcionare
- msurtori extinse: curba de sarcin, evenimente, comunicaii,
intrri/ieiri
SM103E
Descriere
Amb.
Aparat de msur multifuncional Komfort
Cod
SM103E
de prezen, aparate
de msur
Accesoriu - Ieire de impuls pentru aparatul de msur multifuncional SM102E

Caracteristici:
- ieire impuls configurabil ca impuls, supraveghere sau control
Descriere
Amb.
Ieire de impuls pentru SM102E
Cod
SM200
SM200
Accesorii pentru aparatul de msur multifuncional SM 103E
Caracteristici:
- ieire impuls configurabil ca impuls, supraveghere sau control
- 2 intrri/2 ieiri pentru telecomand i supraveghere
Descriere
SM201
SM202
Ieiri analogice pentru SM103E
SM203
Mod RS485 Jbus-modbus SM102E
SM210
Mod RS485 Jbus-modbus SM103E
SM211
Ethernet + RS485 JBUS/MODBUS
6.8
2 intrri/2 ieiri pentru SM103E

SM201
Amb.
Ieire de impuls pentru SM103E
SM214
Cod
Comutatoare
Comutator pentru voltmetru
Caracteristici:
Interval de msurare:
- 7 poziii 20 A - 400 V c.a. pentru reea de curent alternativ cu conductor de nul
- 3 citiri ntre faze
- 3 citiri ntre faz i nul
- cu poziie 0
Descriere
SK602
Mod. Amb.
Comutator pentru voltmetru 7 poziii
Cod
SK602
Comutator pentru ampermetru

Caracteristici:
Interval de msurare:
- 4 poziii 20 A - 400 V c.a. pentru reea de curent alternativ cu conductor de nul
- citiri per faz cu poziia 0
- utilizai mpreun cu transformator de curent
Descriere
Mod. Amb.
Comutator 20 A, 400 V pentru ampermetru
Cod
SK603
SK603
Comutator cu poziie 0
Caracteristici:
- interval de msurare: 20 A - 400 V c.a.
Descriere
Mod. Amb.
Comutator cu poziie 0 20 A 400 V
Cod
SK600
SK600
Comutator cheie
Descriere
Mod. Amb.
2 chei de schimb pentru comutatorul cu cheie, rezerv.

Comutator cheie 10 A, 400 V, 2 poli
2
1
Cod
SK001
SK606
SK606
6.9
de prezen, aparate
de msur
Caracteristici:
- interval de msurare: 10 A - 400 V c.a.
Transformatoare de curent
Caracteristici:
- pentru cabluri cu 23 mm (SR051, SR101, SR151)
- pentru cabluri cu 23 mm, lime bar colectoare: 20 mm,
25 mm, 30 mm (SR200, SR250)
- pentru cabluri cu 23 mm, lime bar colectoare: 40 mm
(SR300, SR400, SR600)

Descriere
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
de prezen, aparate
de msur
SR051
Amb.
Transformator de curent 50/5A

6.10
Cod
SR051
SR101
SR151
SR200
SR250
SR300
SR400
SR600
SR800
SR850
SR900
SR910

Pentru utilizarea n aplicaiile
n care este necesar
supravegherea tensiunii sau
acurentului.
Toate releele de control sunt
dotate cu contact basculant
(250 V, 8A) pentru afiarea
erorilor.

Releu de control pentru supravegherea tensiunii, monofazic

Caracteristici:
- adecvat pentru instalaii de climatizare
- supraveghere subtensiune i supratensiune
- Umin = 0,75 Un
- Umin = 1,2 Un
- timp maxim de reconectare selectabil de 5 sau 10 min
Descriere
EU100
Mod. Amb.

instalaie de climatizare
Cod
EU100

Caracteristici:
- Umin/Umax 5 % pn la 20 % reglabil prin regulator rotativ
Descriere
Mod. Amb.

instalaie de climatizare, reglabil
Cod
EU101
EU101
EU102
Caracteristici:
- valoarea curent a tensiunii se afieaz pe afiajul LCD
(funcie de voltmetru)
- supraveghere subtensiune, supratensiune i interval, reglabil
- posibilitate de salvare a strii
- timp de detectare a erorilor: 0,1 s pn la 12 s
- tensiune de lucru 230 V c.a.
- tensiune de supraveghere 15 pn la 700 V c.c. sau 15 pn la
480 V c.a.
- supraveghere c.a. i c.c.
Descriere
Mod. Amb.
Releu de control pentru supravegherea tensiunii, monofazic afiaj LCD
Cod
EU102
Releu de control pentru supravegherea curentului, monofazic

Caracteristici:
- valoarea curent a amperajului se afieaz pe afiajul LCD
(funcie de ampermetru)
- supraveghere subtensiune, supratensiune i interval amperaj,
reglabil
- msurare direct sau cu transformator
- supraveghere c.a. i c.c.
EU103
Descriere
Mod. Amb.
Releu de control pentru supravegherea curentului, monofazic
Cod
EU103
6.11
de prezen, aparate
de msur

Releu de control pentru supravegherea tensiunii, trifazic
Caracteristici:
- Umin/Umax 5 % pn la 20 % reglabil prin regulator rotativ
Descriere
Mod. Amb.
Releu de control pentru supravegherea tensiunii, trifazic,

instalaie de climatizare
Cod
EU301
EU301
Caracteristici:
- Umin 5 % pn la 20 % reglabil prin buton rotativ
- Umax (1,15* Un)
- posibilitate de salvare a strii
- tensiune nominal 400 V c.a.
Descriere
EU302
Mod. Amb.
Cod
EU302
Releu de control pentru controlul fazei i supraveghere asimetrie,

trifazic
Caracteristici:
- supraveghere subtensiune (0,7 x Un)
- valoare asimetrie reglabil cu regulator rotativ
- detectare pierdere faz
- succesiune faze
- tensiune nominal 400 V ca
Descriere
Mod. Amb.
Releu de control pentru controlul fazei i supraveghere asimetrie,

trifazic
de prezen, aparate
de msur
EU300
6.12
Cod
EU300
Detectoare de micare IP55

Caracteristici:
Pentru controlul automat
al iluminatului n exteriorul
cldirilor comerciale i spaiilor
rezideniale prin detectarea
persoanelor aflate n micare.
Avantaje:
Sporirea confortului
i a siguranei din zona
supravegheat fcnd economie

suplimentar de energie prin
sistem de iluminare cu senzor
de prezen cu luminozitate i
temporizare reglabile. Toi
senzorii de micare sunt dotai
cu lentile Fresnel, care asigur
o precizie ridicat, cu o
arhitectur mai compact.
Date suplimentare putei gsi n

anexa tehnic
Detectoare de micare 140/200/360, Basic
EE820
Caracteristici:
- senzor de micare 140 pentru zona de acces
- senzor de micare 200 pentru faad
- senzor de micare pentru detectare local
- grad de protecie IP55
- interval de temperatur de lucru -20 pn la +55C
- 230 V c.a. 50 Hz/60 Hz
- contact nchis 10 A AC1
- lamp cu incandescen de 1500 W
- reglarea temporizrii, a sensibilitii (numai la EE84x) i a
luminozitii se realizeaz direct de la aparat prin poteniometru
- posibiliti de montaj:
- montare pe perete
- montare pe plafon (EE82x/83x cu accesoriu EE82x)
- montare n col (EE32/83x cu accesoriu EE82x i EE84x cu
accesoriu EE85x)
- zon de detectare: EE82x/83x: 16 m (n cazul nlimii de instalare
recomandate de 2,5 m)
- zon de detectare: EE84x: cu diametru de 12 m (n cazul nlimii de
instalare recomandate de 2,5 m)
- ajustare pe orizontal a lentilei +/-80
- ajustare pe vertical a lentilei 0-30 (EE82x/EE83x) i -30/+90
(EE84x)
- posibilitate de limitare a zonei supravegheate cu obturatoarele
livrate
- luminozitate reglabil ntre 5 i 1000 Lux
- temporizare reglabil de 5 pn la 15 min
- regim de funcionare intermitent, de exemplu pentru acionarea
unui ntreruptor de cap-scar
Caracteristici suplimentare EE84x:
- contact de ntrerupere fr potenial
- reglare sensibilitate ntre 20-100 %
Amb.
Detector de micare 140 IP55 alb

Detector de micare 140 IP 55 antracit
Detector de micare 200 IP55 antracit
Detector de micare 360 IP55 antracit
1
1
1
1
1
1
Cod
EE820
EE821
EE830
EE831
EE840
EE841
Adaptoare pentru montaj pentru detector de micare Basic

Pentru montarea detectoarelor de micare
EE82x i EE83x pe plafon i n col
Descriere
Amb.
Adaptor de col pentru detector de micare EE820/EE830 alb

Adaptor de col pentru detector de micare EE821/EE831antracit
Adaptor de plafon pentru detector de micare EE820/EE830 alb
Adaptor de plafon pentru detector de micare EE821/EE831antracit
1
1
1
1
Cod
EE825
EE826
EE827
EE828
EE825
6.13
de prezen, aparate
de msur
Descriere
Detectoare de micare IP55

Detectoare de micare 140/220/220-360, Confort
EE872
Caracteristici:
- senzor de micare 140 pentru zona de acces
- senzor de micare 220 pentru faad
- Senzor de micare 220 - 360C pentru detectare local cu protecia
zonei subiacente
- interval temperatur de lucru -20 pn la +55 C
- 230 V c.a. 50 Hz/60 Hz
- contact nchis 16 A AC1
- contact nchis fr potenial
- lamp incandescent de 2300 W
- reglarea temporizrii, a sensibilitii i a luminozitii se realizeaz
direct de la aparat prin poteniometru
- posibilitate de reglare comod prin telecomand (accesoriu)
- posibilitate de montare pe perete i plafon fr accesoriu
- posibilitate de montare n col cu adaptor (accesoriu)
- zon de detecie: 16 m (+6 m diametru pentru protecia zonei
subiacente la versiunea 220-360)
- ajustare orizontal a lentilei +/-80
- ajustare vertical a lentilei -30/+90
- reglare sensibilitate ntre 20-100%
- temporizare reglabil de la 5 s la 15 min (30 min cu telecomanda)
- autonomie energetic: 3 ani regim de funcionare intermitent, de
exemplu pentru acionarea unui ntreruptor cap-scar
Descriere
Amb.
Detector de micare Confort 140 IP55 alb

Detector de micare Confort 140 IP55 antracit
Detector de micare Confort 140 IP55 argintiu
Detector de micare Confort 140 IP55 maro
Detector de micare Confort 220 IP55 alb
Detector de micare Confort 220 IP55 antracit
Detector de micare Confort 220 IP55 argintiu
Detector de micare Confort 220 IP55 maro
Detector de micare Confort 220/360 IP55 alb
Detector de micare Confort 220/360 IP55 antracit
Detector de micare Confort 220/360 IP55 argintiu
Detector de micare Confort 220/360 IP55 maro
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
EE850
EE851
EE852
EE853
EE860
EE861
EE862
EE863
EE870
EE871
EE872
EE873
de prezen, aparate
de msur
Telecomand cu infraroii Confort

Caracteristici:
- durat de via a bateriilor: 5 ani
- tip de protecie: IP30
- reglare temporizare
- reglare sensibilitate
- reglare luminozitate (zi, amurg, noapte, regim de programare)
- selectare regim automat, regim de vacan i regim de urgen
- activare/dezactivare unghi de detectare
- test, ON/OFF, Reset
EE806
Descriere
Amb.
Telecomand pentru detector de micare IP55 EE85x/86x/87x
Cod
EE806
Adaptoare de montaj pentru detectori de micare Confort/Basic

Pentru montarea senzorilor de micare
EE84x, EE85x, EE86x i EE87x pentru col.
Descriere
Amb.
Adaptor de col adaptor pentru detector de micare EE840/850/860/870 alb

Adaptor de col adaptor pentru detector de micare EE840/851/861/871 antracit
Adaptor de col adaptor pentru detector de micare EE852/862/872 argintiu
Adaptor de col adaptor pentru detector de micare EE852/863/873 maro
1
1
1
1
EE855
6.14
Cod
EE855
EE856
EE857
EE858
Detectoare de micare pentru interior i pentru exterior

Caracteristici:
Pentru controlul automat al
iluminatului n exteriorul
cldirilor comerciale i al
imobilelor de locuit prin
detectarea persoanelor aflate
n micare.
Avantaje:
Sporirea confortului i a siguranei n zona supravegheat
(de ex., coridoare i holuri) cu
economie suplimentar de
energie, iluminare cu senzor
de prezen, cu luminozitate
itemporizare reglabile.
Toi senzorii de micare sunt
dotai cu lentile Fresnel, care
asigur nalt precizie ntr-o
carcas compact.
Norme:
IEC 60669-1 i
IEC 60669-2-1

anexa tehnic
Detector de micare ncastrat 360
EE805
Caracteristici:
- interval de temperatur de lucru -0 pn la +45C
- 230 V c.a. 50 Hz/ 60 Hz
- contact AC1 de 8 A
- contact fr potenial
- dimensiuni: cu incandescen total 90 mm, diametru interior (pentru ncastrare)
72 mm, nlime de montare (lentil) 23 mm, adncime de instalare
46,5 mm
- reglarea temporizrii i a luminozitii se realizeaz direct de la
aparat prin poteniometru
- posibiliti de montaj: montare n plafon fals
- zon de detectare: 6 m n diametru
(la o nlime de instalare de 2,5 m)
Descriere
Amb.
Detector de micare 360 pentru interior
Cod
EE805
EE804
Caracteristici:
- interval de temperatur de lucru 0 pn la +45C
- 230 V c.a. 50 Hz/60 Hz
- contact AC1 de 8 A
- contact fr potenial
- dimensiuni: diametru 106 mm, nlime total de 54 mm
- reglarea temporizrii i a luminozitii se realizeaz direct de la
aparat prin poteniometru
- posibiliti de montaj: montare pe plafon tencuit
- zon de detectare: 6 m n diametru
(la o nlime de instalare de 2,5 m)
Descriere
Amb.
Detector de micare 360 aparent
Cod
EE804
6.15
de prezen, aparate
de msur
Detector de micare aparent 360
anexa tehnic
ntreruptor crepuscular cu fotocelul cu montaj aparent
Caracteristici:
- tensiune nominal: 230 V c.a. +10% - 15% 50 Hz
- ieire: 1 contact liber de potenial AC1 16A 230V c.a.
- 2 intervale de luminozitate: 5 pn la 100 Lux; 50 pn la 2000 Lux
EEN100
Funcionaliti:
Selector de regimuri de funcionare:
- regim automat
- permanent PORNIT
- permanent OPRIT
- test (fr temporizare a pornirii i a opririi)
Descriere
Mod. Amb.
ntreruptor crepuscular cu fotocelul cu montaj aparent
Cod
EEN100
ntreruptor crepuscular cu fotocelul cu montaj ncastrat EE002

Caracteristici:
- ieire: 1 contact liber de potenial AC1 16A 230V c.a.
EEN101
Funcionaliti:
- regim automat
- permanent PORNIT
- permanent OPRIT
Descriere
Mod. Amb.
ntreruptor crepuscular cu fotocelul cu montaj ncastrat
Cod
EEN101
ntreruptor crepuscular cu programator zilnic analog
de prezen, aparate
de msur
Caracteristicile ntreruptoarelor crepusculare integrate:

- 1 basculant 16 A 250 V c.a.
EE110
Funcionaliti:
- regim automat
- permanent PORNIT
- permanent OPRIT
Caracteristicile programatorului zilnic analog:
- autonomie energetic: 200 h
- programabil prin punte captiv
- cel mai scurt timp de comutare: 15 min
Descriere
Mod. Amb.
ntreruptor crepuscular cu programator analog i fotocelul cu montaj aparent 5

EE003
6.16
Cod
EE110
ntreruptor crepuscular cu programator digital - sptmnal
Caracteristicile ntreruptoarelor crepusculare integrate:
- 1 basculant 16 A 250 V c.a.
EE171
Funcionaliti:
- regim automat
- permanent PORNIT
- permanent OPRIT
- testare (fr temporizare a pornirii i a opririi)
Caracteristici:
- autonomie energetic: 3 ani
- ora presetat
Descriere
Mod. Amb.
ntreruptor crepuscular cu programator digital - sptmnal +EE003
Cod
EE171
ntreruptoare crepusculare, aparente IP55

Caracteristici:
- tensiune nominal: 230 V 50/60 Hz
- ieire de comutare EE701: 8 A AC1/250 V, cu potenial
- ieire de comutare EE702: 16 A AC1/250 V, cu potenial
- interval de luminozitate EE701: fix, 5 Lux PORNIT, 30 Lux OPRIT
- interval de luminozitate EE702: 2 pn la 1000 Lux
- temporizare EE701: fix, 40 s pentru PORNIT, 120 s pentru OPRIT
- temporizare EE702: 1 pn la 120 s
- dimensiuni (L x H x A): 95 x 80 x 40,5 mm
EE701
Descriere
Amb.
ntreruptor crepuscular compact

ntreruptor crepuscular Confort
1
1
Cod
EE701
EE702
ntreruptor crepuscular, 2 canale de pn la 20 kLux
de prezen, aparate
de msur
EE200
Caracteristici:
- 2 basculante 16 A 250 V c.a. fr potenial
- selector de regimuri de funcionare: regim automat i regim de
testare
- comutator culisant pentru fiecare canal: PORNIT, OPRIT 2 pn
la 200 Lux, 200 pn la 20000 Lux
- luminozitile pentru cele dou canale sunt reglabile separat
- regulator rotativ pentru reglarea valorii limit
- afiaj cu LED pentru indicarea strii
- temporizare pornire i oprire: 30 s
- histerezis pentru oprire: 10 %
nu include: fotocelul cu montaj aparent EE003 sau ncastrat EE002
Descriere
Mod. Amb.
ntreruptor crepuscular, 2 canale, 20 kLx
Cod
EE200
6.17
ntreruptor crepuscular, 2 canale de pn la 20 kLux, Confort
Caracteristici:
- 2 basculante 16 A 250 V c.a. fr potenial
EE202
Funcionaliti:
- dou tipuri de funcii selectabile pentru ntregul aparat
- 1 senzor de luminozitate poate controla pn la 10 EE202
- 1 intrare pentru racordarea contactelor de comutare
(de ex., programatoare, senzori de micare)
- 1 intrare pentru conectarea butoanelor
(comutarea manual a sistemului de iluminat)
- selector de regimuri de funcionare: regim automat i regim de
testare
- mod de funcionare comutator rotativ: modul 1, timp de ntrerupere:
1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 45 min, 1,5 h, 2h
- comutator culisant pentru fiecare canal: PORNIT, OPRIT
2 pn la 200 Lux, 200 pn la 20000 Lux
- regulator rotativ pentru reglarea valorii limit
- indicator cu LED pentru indicarea strii
- temporizare pornire i oprire: 30 s
- histerez pentru oprire: 10 %
- nu include: fotocelul cu montaj aparent EE003 sau ncastrat EE002
Descriere
Mod. Amb.
ntreruptor crepuscular, 2 canale, 20 kLux, Confort
Cod
EE202
Fotocelul cu montaj ncastrat pentru ntreruptor crepuscular

Caracteristici:
- se livreaz cu cablu cu lungimea de 1 m (2 x 0,75 mm)
Descriere
Amb.
Fotocelul cu montaj ncastrat pentru ntreruptor crepuscular
Cod
EE002
EE002
Fotocelul cu montaj aparent pentru ntreruptor crepuscular
de prezen, aparate
de msur
Caracteristici:
- conectare: 2x0,75 pn la 4mm
Descriere
EE003
6.18
Amb.
Fotocelul cu montaj aparent pentru ntreruptor crepuscular
Cod
EE003
Programatoare cu funcie Astro
Descriere
Mod. Amb.
Programator cu funcie Astro 1 canal

Programator cu funcie Astro 2 canale
2
2
1
1
Cod
EE180
EE181
de prezen, aparate
de msur
EE180
Caracteristici:
- tensiune nominal: 230 V c.a. 50 Hz
- canal: 1 basculant
- programator sptmnal cu 1 cheie de programare EG005
- canal cu mod expert i mod Astro selectabile
- operare manual permanent/temporar
- 56 pai de program
- posibilitate de programare pe PC
- fr tensiune programabil
- grafic cu bare pentru recunoaterea rapid a programrii zilnice
- cu program sptmnal
- cu program pentru vacan
- baterie: baterie cu litiu
- autonomie: 5 ani
6.19
Contoare de energie
Contoare de energie etalonate MID
Cod
EC154M
EC364M
Tipul msurrii
direct
direct
Interval de msurare
40 mA - 63 A
40 mA - 100 A
Tensiune de lucru
230 V~ +/-15 %
230/400 V~ +/-15 %
Frecven de lucru
50/60 Hz +/- 2 Hz
50/60 Hz +/- 2 Hz
Consum propriu afiare/msurare
<0,2 W/max. 2,5 VA
<0,6 W/2,5 VA max. per faz
Clasa de precizie
B (1%)
B (1%)
Salvare periodic
da
da
Afiaj
7 caractere, unitate min. 0,1 kWh
7 caractere, unitate min. 0,1 kWh
Capacitate de afiare
999 999,9 kWh
999 999,9 kWh
Grad de protecie carcas/fa
IP20/IP50
IP20/IP50
II
Clas de protecie
II
Afiaj cu LED
1 Wh/impuls de clipire
Ieire de impuls (So)
Ieire de impuls pentru energie
Ieire de impuls pentru energie
Durat impuls
100 ms
100 ms
Distan ntre impulsuri
100 Wh
100 Wh
Ib (curent de baz)
10 A
10 A
Contorizare tarif
Mod.
Racord
flexibil
rigid
1 pn la 16 mm
1,5 pn la 16 mm
2,5 pn la 35 mm
2,5 pn la 35 mm
Temperatur mediu
depozitare
funcionare
-25C pn la +55C
-10C pn la +55C
-25C pn la +55C
-10C pn la +55C
Utilizare EC154M/364M
Citirea valorilor
Prin acionarea multipl a tastei Citire pot aate diferitele valori.
n mod implicit, contorul indic energia consumat la tariful actual.
Mesaj de eroare:
n cazul conectrii incorecte, pe ecran se aeaz ERROR
- vericai dac sensul curentului corespunde diagramei de conexiuni
- vericai dac succesiunea fazelor L1, L2, L3 corespunde diagramei de conexiuni
de prezen, aparate
de msur
1 apsare: activarea iluminrii de fundal a ecranului, aarea energiei consumate la tariful actual
2 apsare: aarea energiei consumate la al doilea tarif
3 apsare: aarea energiei totale consumate (tarif 1 + tarif 2)
4 apsare: aarea puterii momentane
Observaie:
~ ~ ~
1 2 3 n cazul EC364M, respectiv
~
1
n cazul EC154M
Afiajul de pe ecran indic faptul c faza corespunztoare (L1, L2, L3) se gsete sub tensiune.
Schema de conectare EC154M
3
+ -
4
T1/T2
+ -
1 3 5 7
EC154M
6
5
2
Schema de conectare EC364M
1 = tensiune de alimentare
2 = sarcin
3 = ieire de impuls pentru energie (So)
4 = control tarif (T1=0V/T2=230V~ +/-15%)
5 = 5 impulsuri de clipire LED la ecare 2Wh
n cazul EC364M
5 impulsuri de clipire LED la ecare 1Wh
n cazul EC154M
6 = tast pentru aarea valorilor
L'
6.20
1 3 5 7
EC364M
6
5
2
1
L
N
T1/T2
L1
L2
L3
N
10
12
14
L1
L2
L3
Contoare de energie
Contoare energie monofazice
Cod
EC050
EC051
EC150
Tipul msurrii
direct
direct
direct
EC152
direct
Interval de msurare
20 mA-32 A
20 mA-32 A
40 mA - 63 A
40 mA - 63 A
Tensiune de lucru
230 V~ +/-20 %
230V~ +/-20 %
230 V~ +/-15 %
230 V~ +/-15 %
Frecven de lucru
50/60 Hz +/- 2 Hz
50/60 Hz +/- 2Hz
50/60 Hz +/- 2 Hz
50/60 Hz +/- 2Hz
Consum propriu afiare/msurare
6,7 VA
6,7 VA
<0,2 W/max. 1,3 VA
<0,2 W/max. 1,3VA
Clasa de precizie
B (1%)
B (1%)
B (1%)
B (1%)
Salvare periodic
da
da
da
da
Afiaj
6 caractere, unitate
min. 0,1 kWh
min. 0,1 kWh
min. 0,1 kWh
min. 0,1 kWh
Contor
Total
Total
Total + parial
Total + parial
99 999,9 kWh
99 999,9 kWh
999 999,9 kWh
999 999,9 kWh
Grad de protecie pentru carcas
IP20
IP20
IP20
IP20
Clas de protecie
II
II
II
II
Afiaj LED
6000 imp/kWh
6000 imp/kWh
1Wh/impuls de clipire

Durat impuls
Ieire de impuls pentru Ieire de impuls pentru Ieire de impuls pentru Ieire de impuls pentru
energie
energie
energie
energie
100 ms
100 ms
100 ms
100 ms
100 Wh
100 Wh
100 Wh
Ib (curent de baz)
10 A
10 A
10 A
10 A
Contorizare tarif
Mod.
Racord
flexibil
rigid
1 pn la 6 mm
1,5 pn la 10 mm
1 pn la 6 mm
1,5 pn la 10 mm
1 pn la 16 mm
1,5 pn la 16 mm
2,5 pn la 35 mm
2,5 pn la 35 mm
Temperatur mediu
depozitare
funcionare
-25C pn la +70C
-10C pn la +45C
-25C pn la +70C
-10C pn la +45C
-25C pn la +55C
-10C pn la +55C
-25C pn la +55C
-10C pn la +55C
100 Wh
2 = sarcin
4 = controlul tarifului numai EC152
(T1=0V/T2=230 V~ +/-15 %)
5 = impuls de clipire LED la ecare 1 Wh
6 = tast de rsfoire a valorilor
7 = Reset pentru setarea contorului parial la zero.
Citirea valorilor
Prin acionarea multipl a tastei Citire pot
aate diferitele valori. n mod implicit, contorul
indic energia consumat la tariful actual.
6
7
5
Nul
IEC 61036
1
Schem de conectare EC051
= 10 imp/kWh
EC150:
1 acionare:
Activarea iluminrii de fundal al ecranului
consum total (kWh)
2 acionare:
Consum parial (kWh)
3 acionare:
Aarea puterii momentane
EC152:
Contorul EC152 defalcheaz consumurile de
energie total i parial pe tarife (T1 sau T2) i,
suplimentar, consumul total (T).
Resetarea contorului de consum parial
- Acionai tasta Citire pentru a aa consumul
de energie parial pe ecran.
- inei apsat tasta Reset > 3 secunde.
Contorul de consum parial se reseteaz.
Mesaj de eroare:
n cazul conectrii necorespunztoare, pe ecran
se aeaz ERROR.
- vericai dac sensul curentului corespunde
diagramei de conexiuni.
Nul
IEC 61036
6.21
de prezen, aparate
de msur
Conectare/utilizare EC150/152
Schem de conectare EC050

= 10 Imp / kwh
Contoare de energie
Contor energie trifazic
Cod
EC350
EC352
EC360
EC362
EC365B
EC370
Tipul msurrii
direct
direct
direct
direct
cu transformator cu transformator
Interval de msurare
40 mA - 63 A
40 mA - 63 A
80 mA - 100 A
80 mA - 100 A
direct/
bidirecional
80 mA - 100 A
EC372
10 mA - 6 A
10 mA - 6 A
Transformator raport de
demultiplicare
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
xxxxxx
50/5,100/5,150/5,
200/5,250/5,300/
5,400/5,600/5,80
0/5..6000/5
50/5,100/5,150/5,
200/5,250/5,300/5,
400/5,600/5,800/5
..6000/5
Tensiune de lucru
230/400 V~
+/-15%
230/400 V~
+/-15%
230/400 V~
+/-15%
230/400 V~
+/-15%
230/400 V~
+/-15%
230/400 V~
+/-15%
230/400 V~
+/-15%
Frecven de lucru
50/60 Hz +/- 2 Hz 50/60 Hz +/- 2 Hz 50/60 Hz +/- 2 Hz 50/60 Hz +/- 2 Hz 50/60 Hz +/- 2 Hz 50/60 Hz +/- 2 Hz 50/60 Hz +/- 2 Hz
Consum propriu
Afiaj/msurare
<0,6 W/2,8 VA
max. per faz
<0,6 W/2,8 VA
max. per faz
<0,6 W/2,5 VA
max. per faz
<0,6 W/2,5 VA
max. per faz
<0,6 W/2,5 VA
max. per faz
<0,6 W/2,8 VA
max. per faz
<0,6 W/2,8 VA
max. per faz
Clasa de precizie
B (1%)
B (1%)
B (1%)
B (1%)
B (1%)
B (1%)
B (1%)
Salvare periodic
da
da
da
da
da
da
da
Afiaj
Contor
7 caractere,
unitate min.
0,1 kWh
Total + parial
7 caractere,
unitate min.
0,1 kWh
Total + parial
7 caractere,
unitate min.
0,1 kWh
Total + parial
7 caractere,
unitate min.
0,1 kWh
Total + parial
7 caractere,
unitate min.
0,1 kWh
Total + parial
7 caractere,
unitate min.
0,1 kWh
Total + parial
7 caractere,
unitate min.
0,1 kWh
Total + parial
999 999,9 kWh
999 999,9 kWh
999 999,9 kWh
999 999,9 kWh
999 999,9 kWh
999 999,9 kWh
999 999,9 kWh
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
II
Grad de protecie pentru IP20

carcas
II
Clas de protecie
II
II
II
II
II
Afiaj cu LED
1 Wh per
1 Wh per
2 Wh per
2 Wh per
2 Wh per
1 Wh la 10
impuls de clipire impuls de clipire impuls de clipire impuls de clipire impuls de clipire impuls de clipire
1 Wh la 10
impuls de clipire
Ieire de impuls
pentru energie
Ieire de impuls
pentru energie
Ieire de impuls
pentru energie
Ieire de impuls
pentru energie
Ieire de impuls
pentru energie
Ieire de impuls
pentru energie
Durat impuls
100 ms
100 ms
100 ms
100 ms
100 ms
100 ms
100 ms
100 Wh
100 Wh
100 Wh
100 Wh
100 Wh
100 Wh
100 Wh
Ib (curent de baz)
10 A
10 A
20 A
20 A
20 A
5A
5A
Contorizare tarif
Mod.
2,5 pn la 35
mm
2,5 pn la 35
mm
2,5 pn la 35
mm
2,5 pn la 35
mm
1 pn la 6 mm
1,5 pn la 10
1 pn la 6 mm
1,5 pn la 10 mm mm
de prezen, aparate
de msur
Racord
flexibil
rigid
2,5 pn la 35
1 pn la 16 mm 1 pn la 16 mm mm
1,5 pn la 16
1,5 pn la 16
2,5 pn la 35
mm
mm
mm
Ieire de impuls
pentru energie
Temperatur mediu
depozitare
-25C pn la +55C -25C pn la +55C -25C pn la +55C -25C pn la +55C -25C pn la +55C -25C pn la +70C -25C pn la +70C
funcionare
-10C pn la +55C -10C pn la +55C -10C pn la +55C -10C pn la +55C -10C pn la +55C -10C pn la +55C -10C pn la +55C
A Afiaj LCD
A
4
5
B Tast de afiare a valorilor
T1/T2 *
C Reset pentru resetarea contorului parial
+ 3 N
D Afiaj cu LED clipitor/intermitent (1 Wh/Impuls)
B
reset
reset
1 3
reset
L1
L2
L3
6
7
8
Citirea valorilor
Prin acionarea multipl a tastei
Citire, pot fi afiate
diferitele valori. n mod implicit, contorul indic
energia consumat la tariful actual.
EC350:
1 acionare: Activarea iluminrii de
fundal al ecranului consum total (kWh)
2 acionare: Consum parial (kWh)
3 acionare: Afiarea puterii
momentane
10 12
L1' 2
L2'
L3'
2 = sarcin
3 = conductor de nul
5 = Control tarif numai EC352
(T1=0V/T2=230V~ +/-15%)
7 = resetare pentru setarea contorului parial la zero.
6.22
EC352:
Contorul EC352 defalcheaz consumurile de
energie total i parial pe tarife (T1 sau T2) i,
suplimentar, consumul total (T).
Resetarea nivelului contorului parial

- Acionai tasta Citire pentru a afia consumul
de energie parial pe ecran
- inei apsat tasta Reset > 3 secunde
Contorul de consum parial se reseteaz.
Contoare de energie
Conectare EC360/362/365B
Utilizare EC360/362
+ -
T1/T2*
B
C
D
1 3 5 7
10
12
Citirea valorilor
Prin acionarea multipl a tastei Citire, pot fi afiate
6
7
8
reset
EC360:
1 acionare: Activarea iluminrii de
fundal a ecranului consumul total (kWh)
2 acionare: Consum parial (kWh)
3 acionare: Afiarea puterii
momentane
14
2
L1
L2
L3
N
Ecran LCD
Tast de afiare a valorilor
Reset pentru resetarea contorului parial
Afiaj cu LED clipitor (1 Wh/Impuls)
L1
L2
L3
EC362:
Contorul EC352 defalcheaz consumurile de energie
total i parial pe tarife (T1 sau T2) i, suplimentar,
consumul total (T).
2 = sarcin
3 = conductor de nul
5 = control tarif numai EC362
(T1=0V/T2=230V~ +/-15%)
7 = resetare pentru setarea contorului
parial lazero.
Resetarea strii contorului parial

- Acionai tasta Citire pentru a afia consumul de
energie parial pe ecran.
- inei apsat tasta Reset > 3 secunde. Contorul
de consum parial se reseteaz.
Mesaj de eroare:
n cazul conectrii eronate, pe ecran se afieaz
ERROR.
- verificai dac sensul curentului corespunde
diagramei de conexiuni.
- verificai dac succesiunea fazelor L1, L2, L3
corespunde diagramei de conexiuni.
Observaie:
~ ~ ~
Afiarea
1 2 3
pe ecran indic faptul c faza corespunztoare
(L1, L2,L3) conduce tensiune.
Utilizare EC365B
A
B
C
Ecran LCD
Resetare pentru resetarea contorului parial
Afiaj cu LED intermitent (2 Wh/Impuls)
Citirea valorilor
Prin acionarea multipl a tastei
Citire, pot fi afiate
1 iluminare de fundal afiaj consum total din cele
dou intervale tarifare diferite (T1, T2 i total)
2 iluminare de fundal afiaj consumu total n cele
dou intervale tarifare diferite (T1, T2 i total)
3 afiarea cantitii totale de energie furnizat
4 afiarea cantitii pariale de energie furnizat
5 afiarea puterii momentane
(energie furnizat sau consum)
Mesaj de eroare:
n cazul conectrii eronate, pe ecran se afieaz
ERROR
- verificai dac succesiunea fazelor L1, L2, L3
corespunde diagramei de conexiuni.
Observaie:
~ ~ ~
Afiarea
1 2 3
pe ecran indic faptul c faza corespunztoare
(L1, L2, L3) conduce tensiune.
6.23
de prezen, aparate
de msur
Contoare de energie
4
5
T1/T2 *
1
A
A
U1 U2 U3 N
prog
9 11 13 15
1 3
+ -
reset
prog
reset
6
3
7
8
Configurarea contorului
nainte de punerea n funciune a contorului trebuie
efectuate urmtoarele setri:
- valorile transformatorului de curent
- tipul reelei de curent (reea de curent monofazic
sau trifazic cu/fr conductor de nul)
- tipul sistemului trifazic (simetric, respectiv
asimetric)
10 12
L1
L2
L3
L3
1. Pentru a apela modul de configurare, inei apsat

tasta Prog mai mult de 3 secunde.
2. Se afieaz valorile transformatorului de curent.
Prin apsarea multipl a tastei Citire, pot fi rsfoite
diferitele valori ale transformatorului de curent (50,
100, 150, 200, 250, 300, 400, 600, 800 6000 A).
3. Selectai cu tasta Prog valoarea dorit i trecei
la urmtorul proces de setare.
4. Se afieaz tipul de reea electric (1L+N, 2L, 3L,
3L+N). Prin apsarea multipl a tastei Citire (tasta 6),
pot fi afiate diferitele valori i poate fi selectat tipul de
reea electric.
5. Selectai cu tasta Prog valoarea dorit i trecei la
urmtorul proces de setare.
6. n cazul sistemelor trifazice, se afieaz tipul sistemului simetric/asimetric (blocat, neblocat). Prin acionarea multipl a tastei Citire (tasta 6) se pot rsfoi
diferitele
valori i se poate selecta tipul de sistem.
7. Confirmai cu tasta Prog.
8. Pentru a prsi modul de configurare, inei apsat
tasta prog (tasta 6) mai mult de 3 secunde.
L1
L2
* EC 372
2 = sarcin
3 = tast de programare setare transformator/reea
5 = controlul tarifului numai EC152
(T1=0V/T2=230 V~ +/-15 %)
6 = tast de aare a valorilor
7 = resetare pentru setarea contorului parial.
8 = 10 impulsuri de clipire LED la ecare 1 Wh
Resetarea nivelului contorului

- Acionai tasta Citire pentru a aa consumul de energie
parial pe ecran.
- inei apsat tasta Reset > 3 secunde: Contorul de consum
parial se reseteaz.
Citirea valorilor
Prin acionarea multipl a tastei Citire pot fi rsfoite
diferitele valori. n mod implicit, contorul indic energia
consumat la tariful actual.
Mesaj de eroare:
n cazul conectrii necorespunztoare, pe ecran
se aeaz ERROR.
- Vericai la ecare faz dac msurarea curentului (I1, I2, I3)
i msurarea tensiunii (L1, L2, L3) se realizeaz la aceeai faz.
- vericai conexiunea produsului (L/N).
de prezen, aparate
de msur
Ecran LCD
Apsai pe tasta Prog pentru a seta curentul primar
maxim al transformatorului i tipul de reea
Reset pentru setarea contorului parial
Afiaj cu LED intermitent (1 Wh = 10 impulsuri)
EC370:
1 apsare: activarea iluminrii de fundal al afiajului.
Seafieaz consumul de energie activ (kWh).
2 apsare: consumul de energie activ (kWh)
3 apsare: consumul de putere reactiv total (kvarh)
4 apsare: consumul de putere reactiv (kvarh)
5 apsare: puterea momentan
Observaie:
~ ~ ~
Aarea 1 2 3
pe ecran indic faptul c faza corespunztoare (L1, L2,L3)
conduce tensiune.
Prezentare general contoare de energie
Tip contor
contor energie monofazic
Tip msurare
cu transformator
EC050 EC051 EC150 EC152 EC154M EC350 EC352 EC360 EC362 EC364M EC365B EC370 EC372
1
1
1
2
2
1
2
1
2
2
1
1
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Referin
Contorizare tarif
Clasa de precizie B (1%)
Afiarea energiei active
Afiarea energiei reactive
Afiarea puterii momentane
Afiaj cu LED
Scoatere din funciune MID
Afiare contorizare total/parial
Ecran LCD
Iluminare de fundal
Protecie n cazul erorilor de
conexiune
Contorizare dublu sens
Afiarea erorilor de cablare
Set pentru sigilare inclus
6.24
direct 32 A
contor energie trifazic
direct 63 A
direct 63 A
direct 100 A
x/-
x/-
x/x
x/x
x/-
x/x
x/x
x/x
x/x
x/-
x/x
x/x
x/x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Contor ore de funcionare

Date tehnice EC100:
Conexiune electric EC 100:
Date electrice
Tensiune: 230 V~
Bedrijfsurenteller
Aansturing
A1
Conexiune
Conexiune n paralel la sistemul de control al receptorului
(bobina de protecie)
Afiare
sistem de contorizare cu 6 caractere
indicator stare de funcionare verde, intermitent
EC100
A2
Verbruiker
de prezen, aparate
de msur
Funcie
Att timp ct se gsete sub tensiune, mecanismul de
contorizare se activeaz n continuare n ritmul 1/10 ore.
Mecanismul de contorizare nu este resetabil.
00005 20
Beveiliging
6.25
Date tehnice
General
- standard: EN/IEC60044-1
- curent secundar: 5 A
- frecven: 50/60Hz
- tensiune de ncercare a izolaiei: 0,72 kV
(tensiune de ncercare: 3kV/50 Hz/timp 1s)
- curent primar: In (SR150 In=150 A, SR 900 In=1500 A)
- capacitate de suprasolicitare permanent: 1,2xIn (EN60044-1)
- curentului termic de supra-ncarcare: Ith=60xIn
- temperatur de depozitare: -25 la +50C
- temperatur de lucru: -40 la +80C
- carcas: material termoplastic (V0 / UL-94)
SR051/SR101/SR151
de prezen, aparate
de msur
SR200/SR250
SR300/SR400/SR600
6.26
SR800/SR850
Precizie
Clas de precizie 0.5 %

SR051
SR101
SR150
SR200
SR250
SR300
SR400
SR600
SR800
SR850
SR900
SR910
Clas de precizie 1 %
Clas de precizie 3 %
2 VA
1.5 VA
4 VA
6 VA
4 VA
8 VA
12 VA
12 VA
15 VA
10 VA
10 VA
1.25 VA
2.5 VA
5.5 VA
7 VA
9 VA
8 VA
12 VA
15 VA
15 VA
20 VA
12 VA
12 VA
1.5 VA
3.5 VA
6.5 VA
8.5 VA
11 VA
12 VA
15 VA
15 VA
20 VA
25 VA
15 VA
15 VA
6.27
de prezen, aparate
de msur
SR900/SR910
Centrale de msur modulare

Schema de racordare
Caracteristici technice
Cod SM101E
SM101C
SM101E
Caracteristici
Frecven
1L, 2L, 3L, 3L + N
5 VA
Reea de msur
50/60 Hz
Consum
200 la 277 V AC +/- 15 %
12 14 16 2 18
V1
Msurare curent (TRMS)

- de la
V2
20 22
V3
5 A 9 999 A cu primar
5 A cu secundar
- domeniu msurare
5 mA la 9 999 A
- consum intrri
0,6 VA
- precizie
0, 2%
I1
I2
I3
1 3 5 7 9 11
- suprancrcare perm. admisibil 6 A

60 A pentru 1s
- suprancrcare admisibil
120 A pentru 0,5s
Msurare tensiune (TRMS)

- domeniu msurare
50 - 500 V entre phase
SM101C
4
28 - 289 V entre phase et neutre

- consum intrri
- precizie
0,1 VA
0,2 %
- suprancrcare perm. admisibil 760 VAC
12 14 16 2 18
V1
Msurare frecven
- domeniu msurare
V3
8 10 20 22
45 - 65 Hz
- precizie
V2
0,1%
Msurare putere
- domeniu msurare
0 9 999 kW / kvar / kVA
- precizie
0,5%
I1
I2
I3
1 3 5 7 9 11 4 6 13 15 17
Msurare factor de putere

- precizie
0,5%
- precizie energie activ
clas 2
Actualizare msurtori
clas 0,5 S
- precizie energie reactiv
de prezen, aparate
de msur
Msurare energie
1s
Comunicaii
- conexiune
RS485
- tip
2 sau 3 fire half duplex
- protocol
JBUS/MODBUS
1 Alimentare
2 Intrare tarif T1 = 0 V, T2 = 230 V
3 npmntare (a nu se conecta torurile)
4 Intrare tensuine
5 Intrare curent
6 Ieire (impuls, alarm, comand)
7 Conexiuune RS485 (cablu dublu ecranat
(LIYCY-CY))
tarif dubu
1 400 la 38 400 bauds
- vitez JBUS/MODBUS
Intrare tarif
tarif 1 = 0 V
SM101E
tarif 2 = 230 V
Ieire
20 - 30 V DC max, 27 mA max
- energie activ (impulsuri)
0,1 la 10 000 kWh, 100 la 900 ms
- energie reactiv (impulsuri)
0,1 la 10 000 kWh, 100 la 900 ms
- alarm
I, In, U, V, P, Q, S, THD U, THD V, THD

I, contor orar, frecven,
1
7
3 4
T de funcionare
-10C la +55 C
T de depozitare
-20C la +70 C
1 Taste navigare
2 Afiaj LCD iluminat
3 Faze
4 Valori
5 Uniti de msur
6 Indicator activitate pe bus (SM101C)
7 Indicator contorizare energie activ (SM101C)
Indice de protecie
- carcas
IP20
- panou frontal
IP51
Racordare
- tensiune i curent
4 mm (flexibil sau rigid)
- alte
2,5 mm (flexibil sau rigid)
6.28
configurabil via RS485
- comand
Concentrator de impulsuri
Caracteristici technice
Schem de racordare
Cod EC700
Caracteristici
EC700
- CA
110 la 400 V c.a. +/- 10%, 45-65 Hz
- CC
120 la 300 V c.c. +/- 10%
Intrri numerice
- tensiune de comand (integrat) 10 la 30 V c.c.

2 la 15 mA
- curent
- lungime linie
30 ms mini
- consum
0,4 VA per intrare
Actualizare msurtori (afiaj)
Aux supply
MENU
10 ms la 2 s
- durat ntre 2 impulsuri
Output
pn la 1000 m (seciune mini 1,5 mm)
- durat impul
1416 20 22
7
In7
1s
PROG
In1
In2
In3
In4
1 2 3 4
In5
In6
5 6
Vout_
+
OK
RS485 _
+
9 8 13 15 17
Comunicare
- conexiune
RS485
- tip
2 sau 3 fire half duplex
- protocol
JBUS/MODBUS
- vitez JBUS/MODBUS
9 600 la 38 400 bauds
- actualizare msurtori
0,5s
1 Alimentare
2 Ieire
3 Intrri numerice
4 Conexiune RS485
(cablu dublu ecranat LIYCY-CY)
Ieire
- reglare contact
NI/ND
250 V c.c. / 3A
sau 30 V c.c. / 1A
T de funcionare
-10C la +55 C
T de stocare
-20C la +70 C
Indice de protecie
- carcas
IP20
- panou frontal
IP51
Racordare
1,5 la 10 mm
- flexibil
1 la 6 mm (flexibil sau rigid)
de prezen, aparate
de msur
- rigid
6.29

SM102E
Msurare curent prin intrri rezistive (TRMS)
Prin traf. curent n primar
Prin traf. curent n secundar
Interval de msurare
9 999 A
SM103E
Msurare curent prin intrare izolat (TRMS)
Prin traf. curent n primar
1 oder 5 A
5A
Interval de msurare
0 11 kA
0 11 kA
Consum intrri 0,1 VA
0,1 VA
Consum intrri
0,6 VA
Perioad de actualizare a msurtorii
1s
1s
Precizie
0,2%
Precizie
0,20%
Suprasarcin permanent
Suprasarcin de scurt durat
6A
10 In
n 1 s
Suprasarcin de scurt durat
6A
10 In
n 1 s

Msurare direct ntre faze
50 500 Vc.a.
Msurare direct ntre faze
50 700 Vc.a.
Msurare direct ntre faz i nul

Msurare cu transformator de tensiune, pe partea
curentului primar
Msurare cu transformator de tensiune, pe partea
curentului secundar
28 404 Vc.a.
500 000 Vc.a.
Msurare direct ntre faz i nul
28 289 Vc.a.
Consum intrri
0,1 VA
1s
Precizie
0,20%
800 Vc.a.
60, 100, 110,

173, 190 Vc.a.
Frecven
50 / 60 Hz
Consum intrri
0,1 VA
1s
Precizie
0,2%
760 VAC
Dimensiuni
96x96x60 mm
Dimensiuni
96x96x60 mm
Tip de protecie carcas
IP30
Tip de protecie carcas
IP30
Tip protecie parte anterioar
IP52
Tip protecie parte anterioar
IP52
Tipul afiajului
LCD
Tipul afiajului
LCD
Greutate
400 g
Greutate
400 g
de prezen, aparate
de msur
Repartizare cleme
Repartizare cleme
S1-S2 intrri de curent

Aux tensiune de alimentare auxiliar
V1, V2, V3 & VN intrri de tensiune
S1-S2 intrri de curent

Aux tensiune de alimentare auxiliar
V1, V2, V3 & VN intrri de tensiune
6.30
Aparate analogice de msurare direct
SM500
SM005
SM015
SM030
0 - 5 A~
0 - 15 A~
0 - 30 A~
3 VA
1,1 VA
1,1 VA
1,1 VA
1,2 x Un
2 x Un pentru 5 s
1,2 x In
10 x In pentru 5 s
1,2 x In
10 x In pentru 5 s
1,2 x In
10 x In pentru 5 s
Dimensiuni
4 Mod.
Interval de msurare
0 - 500 V~
Precizie
1,5 % la 23C 2C
Putere disipat
Capacitate de suprasolicitare
permanent
de scurt durat
Influena temperaturii
0,03 % / C
Frecven
45 - 65 Hz
Izolaie
Tensiune de ncercare 2 kV / 1 min la 50 Hz
Temperatur mediu
depozitare
funcionare
-25C pn la +50C
-40C pn la +80C
Aparate analogice de msurare indirect

SM100
SM150
SM250
SM400
SM600
0 - 100 A~
SM050
0 - 150 A~
0 - 250 A~
0 - 400 A~
0 - 600 A~
Dimensiuni
4 Mod.
Interval de msurare
0 - 50 A~
Precizie
1,5 % la 23C 2C
Putere disipat
1,1 VA
permanent
de scurt durat
1,2 x In
10 x In pentru 5 s
Ieire transformator
0-5A
0,03 % / C
Frecven
45 - 65 Hz
Izolaie
Temperatur mediu
depozitare
funcionare
-25C pn la +50C
-40C pn la +80C
de prezen, aparate
de msur
1,2 x In
1,2 x In
1,2 x In
1,2 x In
1,2 x In
10 x In pentru 5 s 10 x In pentru 5 s 10 x In pentru 5 s 10 x In pentru 5 s 10 x In pentru 5 s
Aparate digitale de msurare

SM501
SM020
SM151
SM401
SM601
Dimensiuni
4 Mod.
230 V c.a. 50 / 60 Hz
Interval de msurare
0 - 500 V~
0 - 20 A~
0 - 150 A~
0 - 400 A~
0 - 600 A~
Tip msurare
direct
direct
prin transformator
prin transformator
prin transformator
2 x In
10 x In pentru 5 s
2 x In
10 x In pentru 5 s
2 x In
10 x In pentru 5 s
Precizie
1 % la 23C 1C
Putere disipat
4,5 VA
permanent
de scurt durat
1,2 x Un
1,2 x In
2 x Un pentru 5 s 10 x In pentru 5 s
Ieire transformator
0-5A
0,03 % / C
Frecven
45 - 65 Hz
Izolaie
Temperatur mediu
depozitare
funcionare
-10C pn la +55C
-40C pn la +70C
1 VA
6.31
Conectarea electric a voltmetrului cu comutator SK602
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
1 3 5 7 9
0
L1L2
L1
L2L3
L2
L3L1
SK 602
1 3 5 7 9
L1
L2L3
100
300
200
L2
L3L1
SM 501
2 4 6 8 10
0
L1L2
L3
400
2 4
12 14
500
L3
SK 602
SM 500
2 4
2 4 6 8 10
Conectarea electric a ampermetrului pentru msurarea cu

transformator cu comutator SK603
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
13
hager
13
10
L3
15
20
25
L3
L1
SK603 L2
SM151 / SM401 / SM601

8
10
10
Date tehnice ale transformatoarelor

Frecven: 50 - 60 Hz
Curent de ieire: 0 - 5 A
Capacitate de suprasolicitare permanent: 1,2 x In
Temperatur de depozitare: -25C pn la 50C
Temperatur de funcionare: -40C pn la 80C
de prezen, aparate
de msur
L1
SK603 L2
SM 500
563500
11
Racordare:
cu un singur fir: max. 6 mm
cu mai multe fire: max. 4 mm
Puterea disipat a
transformatorului
SR051
SR101
SR151
SR150
SR200
SR250
SR300
SR400
SR600
Cablu
22
23
35
Bare
colectoare
30 x 10
40 x 10
Clasa de precizie
0,5
0,5
1,25 VA
0,5
1,5 VA
SR051
50 A
SR101
100 A
2 VA
2,5 VA
150 A
3 VA
4 VA
5 VA
SR200
200 A
2 VA
VA
SR250
250 A
2 VA
3,5 VA
SR151
VA
1,5 VA
SR300
300 A
4 VA
8 VA
12 VA
SR400
400 A
8 VA
12 VA
15 VA
SR600
600 A
12 VA
15 VA
15 VA
6.32

EU100
EU101
Supraveghere
Supraveghere
tensiune
tensiune
(instalaii de
(instalaii de
climatizare)
climatizare)
monofazic
monofazic
230 V c.a. +10% -15%
50/60 Hz 2%
EU301
Supraveghere
tensiune
(instalaii de
climatizare)
trifazic
EU302
Supraveghere
tensiune
EU102
Supraveghere
tensiune
EU103
Supraveghere
curent
EU300
Controlul fazelor
i supravegherea
asimetrie
trifazic
monofazic
monofazic
trifazic
Detectare erori
Setri timp de reconectare
230 V c.a.
Hz
200 ms
5 min sau
10 min
Conexiune
15 V pn la V
c.a./c.c.
0,1s 12 s
0,1s 12 s
3 x 230 V c.a. 50/60

50/60Hz
200 ms
nu
3 x 230 V c.a.
50/60 Hz
200 ms
5 min sau
10 min
Selectare
prin ntreruptor la aparat
nu
3 x 230 V c.a.
50/60 Hz
0,1s 12 s
Salvarea mesajului de eroare
230 V c.a.
50/60 Hz
200 ms
5 min sau
10 min
Selectare
nu
Domeniu supravegheat
Subtensiune i
supratensiune
Subtensiune i
supratensiune
Subtensiune i
supratensiune
Pornit/Oprit
reglabil
Subtensiune i
supratensiune
Pornit/Oprit
prin afiaj
i taste
reglabil
Subtensiune i
supratensiune
Nivel de supraveghere
U : 0,75 U
U : 1,2 U
5% pn la
20% U
5% pn la
20% U
5% pn la
20% U
c.c.: 15-700 V
sau c.a.
V
pn la 480 V
Tensiune de lucru
Frecven de lucru
Tensiune nominal
(UN) curent nominal (IN)
min
max.
Putere disipat
Elemente de comand i afiare
Ieire
Tip de protecie
Dimensiuni
Temperatur mediu
depozitare
funcionare
Racord
flexibil
rigid
5 VA
LED-uri:
ntreruptor
ntreruptor
ntreruptor
Afiaj
ON: n funciune culisant
culisant
culisant
pentru
Def: Eroare
Timp de
Timp de
Timp de
setare
reconectare
reconectare
reconectare
a
LED-uri:
LED-uri:
a parametrilor
parametrilor
ON: n funciune ON: n funciune ON: n funciune Taste de
Def: Eroare
Def: Eroare
Def: Eroare
comand
Element de
Element de
Element de
LED
reglare
reglare
reglare
Def: Eroare
Valoare %
Valoare %
Valoare %
Setare timp de
detectare
basculant 8 A - AC1 250 V
IP30
2 Mod.
Pornit/Oprit
prin afiaj
i taste
reglabil
supracurent
subcurent
sau ambele
direct:
0,1 A pn la
10 A prin transformator 50/5 A,
pn la 600/5 A
Afiaj
pentru
setare
a
metrie
Taste de
comand
LED
Def: Eroare
Subtensiune
asimetrie
U : 0,7 U
Asi: -5% pn la 15
20%
min.
LED-uri:
ON: n funciune
Def: Eroare
Asi: Asi- LED-uri:
Element de reglare
Valoare %
asimetrie
de prezen, aparate
de msur
Cod
Funcionalitate
-40 pn la +70C
-20 pn la +55C
0,75 pn la 4 mm
1 pn la 6 mm
Releu supraveghere tensiune monofazic EU100

L
N
t1 = 10 min
t1 = 05 min
EU 100
Def
On
10
6.33

L
N
10 mn
t1 = 5 min
5 mn
6A
10 mn
t1 = 10 min
5 mn
u = x% Un
5 < x% < 20
EU 101
10 mn
10
5 mn
2
1
15
20
Def
On
10
Up
Up - Hys
L
N
Lo + Hys
u 15...700 VDC
6A
Lo
set / reset
2 Def
reset memo
EU 102
select
def
10
Memo ON
Memo OFF
reset memo
t
2 Def
Releu supraveghere curent EU103

L
N
Up
Up - Hys
i 0,1...10A
6A
Lo + Hys
Lo
9
Memo OFF
set / reset
2 Def
EU 103
reset memo
10
2
2 Def
1 On
6.34
select
def
Memo ON
de prezen, aparate
de msur
1 On
reset memo
t

Releu supraveghere tensiune trifazic EU300
L1
L2
L3
4
L1
6A
L2
L3
100%
0%
100%
L3
L2
L2
L3
0%
100%
0%
EU 300
10
Asy
20
Def
15
On
3 Asy
10
2 Def
u (Asy) = x%
5% < x% < 20%
1 ON

L1
L2
L3
10 mn
t1 = 5 min
Un + u
5 mn
6A
Un
10 mn
t1 = 10 min
1
10
5 mn
t1
t1
t1
t1
t1
15
20
Def
u = x% Un
5 < x% < 20
EU 301
10 mn
Un - u
5 mn
On
2 Def
10
1 On
Up = 1,20Un
Up - 1%Up
L1
L2
L3
de prezen, aparate
de msur
Lo + 1%Lo
Lo = U n - u
6A
EU 302
level (%)
On
10
Off
On
2 Def
5
4
reset memo
12
0,1
time (s)
20
Def
15
10
Memo ON
Memo OFF
reset memo
t
2 Def
1 On
Reset Memo
ON
OFF
ON
Memo OFF
ON
OFF
u = x% Un
5 < x% < 20
ON
Memo ON
OFF
0,1s < 12s
6.35
ntreruptor crepuscular cu
programator sptmnal digital EE171
Conexiune electric EE100, EE101,

EE170
L1
N
2
7 8 9 10 11 12
5
100
50
2000
TO
AU
ON
OFF
TEST
1 2 3 4 5 6
4 3
Element de reglare a luminozitii

Selector interval de luminozitate
Selector de regim
Indicare stare de comutare
Posibilitate de sigilare
Senzor extern de luminozitate EE003
Senzor intern de luminozitate EE002
programator analogic precum EH111
programator digital precum EG071
Conexiune electric EE110

L1
N
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ntreruptor crepuscular
EEN100
EEN101
EE171
EE702
Tensiune de lucru
230 V~ +10% -15%
230 V~ +10% -15%
Frecven de lucru
50 Hz
50/60 Hz
Putere disipat max.
1,5 VA
Indicare stare de comutare
LED rou
LED rou
Date tehnice privind ceasul programator
Domenii de reglare
5 - 100 Lux sau 50- 2000 Lux
2 pn la 1000 Lux
Temporizare pornire/oprire
15 - 60 s
PORNIT 10s/OPRIT 40 s
1 basculant
16 A 250 V
2000 W
1000 W
200 W
1000 W
1 ND
16A 250V
2300 W
de prezen, aparate
de msur
Ieiri
Contacte
sarcin rezistiv
Lmpi cu incandescen
Lmpi uorescente
Lmpi cu descrcri (uorescente) compensate paralel.
Lmpi cu halogen 230 V
Carcas i depozitare
Mod./dimensiuni (H x L x A)
Racord
rigid 1 - 4 mm
max. 2,5 mm
Tip de protecie
IP 20
IP54
Temperatur mediu (depozitare/funcionare)
-20C pn la +60C/-10C pn la +50C
Not:
Regim de funcionare test: fr temporizare pornire i oprire
Regim de funcionare auto: dac se rupe cablul ntre senzorul
de luminozitate i aparat, ieirea
seactiveaz
Rezistena fotocelulei:
5 Lux ^= 50 kOhm
1000 Lux 0,3 kOhm
Celul foto
EE002
Valoare histerezis a
ntreruptorului crepuscular:
la valoarea limit 5 Lux: aprox. + 3 Lux
la valoarea limit 100 Lux: aprox. +20 Lux
la valoarea limit 2000 Lux: aprox. +300 Lux
EE003
Montaj
ncastrat
Aparent
Dimensiuni n mm
89 x 48 x 32
25 x 25 x 20
Racord
exibil 2 x 0,75 mm / 1 m
rigid 1 la 4 mm
Lungimea maxim a conductorului de racord
50 m
Clas protecie
IP 54
Temperatur mediu (depozitare / funcionare)
-30C pn la +60C / -30C pn la +60C
6.36
85 x 70 x 50 mm
6.37
de prezen, aparate
de msur
Variatoare
pentru dimarea automat
a nivelului de iluminare
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Cu ajutorul variatoarelor Hager se poate comanda iluminatul n mod economic i se poate regla nivelul
de iluminare n mod continuu.
Variatoare cu comand de la distan i

dispozitive de comand pentru variatoarele
cu comand de la distan
7.2
Variatoare 1000 W Universal
7.4
Televariatoare
7.6
Programatoare electromecanice
7.7
Programatoare digitale cronotec
7.8
7.11
Termostate programabile
7.13
Anexa tehnic
7.15
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Variatoare pentru comanda de la distan i dispozitive

de comand pentru variatoarele cu comand de la distan
Variator pentru comanda de la distan 300 W Universal
EVN011
Caracteristici:
- tensiune de msurare: 230 V c.a. / 50 Hz
- putere dimabil: pn la 300 W
- spaiu necesar redus
- consum redus n n stare stand-by de 0, 2 W
- identicarea automat a sarcinii prin intermediul procedurii de
detectare i funcie de nvare prin intermediul butonului extern
- funcie de memorie: la conectare este selectat ultima valoare reglat
aluminozitii
- temperatur nalt de funcionare de pn la +45C
- intrare de comand prin conductoare de faz sau nul
- conectarea butoanelor iluminate este posibil pn la 5 mA
- protecie electronic la scurtcircuit i suprasarcin
Funcii:
destinat pentru:
- lmpi cu consum redus de energie, cu lumin variabil
- lmpi LED, dimabile
- lmpi cu incandescen
- lmpi cu halogen cu voltaj redus cu transformatoare bobinate sau
electronice
Descriere
Mod. Amb.
Cod
EVN011
Variator pentru comanda de la distan 300 W Universal Confort
EVN012
Caracteristici:
- consum redus n stare stand-by de 0, 2 W
- este posibil identicarea automat a sarcinii prin intermediul
procedurii de detectare i funcie de nvare prin intermediul butonului
extern sau prin intermediul funcionrii forate cu comutator selectiv la
aparat
- funcii confort: deconectare progresiv (funcie noapte bun,),
stand-by, reactivare de 100 %
- funcie de memorie: la conectare este selectat ultima valoare reglat
aluminozitii
- buton aparat iluminat
- intrare de comand prin conductoare de faz sau nul
Funcii:
destinat pentru:
- lmpi cu consum redus de energie, dimabile
- lmpi cu incandescen
electronice
Mod. Amb.
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Descriere
7.2
Cod
EVN012

EVN002
Caracteristici:
- identicarea automat a sarcinii prin intermediul procedurii de
detectare i funcie de nvare prin intermediul butonului extern
- funcie de memorie: la conectare este selectat ultima valoare
reglat a luminozitii
- comandare prin intermediul butonului de la aparat sau al butonului
extern
- protecie electronic la scurtcircuitare sau suprasarcin
Funcii:
- lmpi incandescente
electronice
Descriere
Mod. Amb.
Cod
EVN002
Funcii:
electronice
Descriere
Mod. Amb.
Variator pentru comand de la distan 500 W Universal Confort
Cod
EVN004
Managementul
iluminatului i
temperaturii
EVN004
Caracteristici:
- tensiune nominal: 230 V c.a. / 50 Hz
- este posibil identicarea automat a sarcinii prin intermediul
procedurii de detectare i funcie de nvare prin intermediul
butonului extern sau prin intermediul funcionrii forate cu
comutator selectiv la aparat
- funcii confort: scen, scen ntrziat, deconectare progresiv
(funcie noapte bun), stand-by, reactivare de 100 %
- funcie de memorie: la conectare este selectat ultima valoare
reglat a luminozitii
- buton aparat iluminat
- 2 intrri de tensiuni multiple ( 24 V c.c./230 V c.a.)
- comandare prin intermediul butonului de la aparat sau butonul
extern
7.3
Variatoare universale 1000 W

Variatoare universale 1000 W
- recunoaterea automat a
sarcinii (sarcin inductiv
sau capacitiv)
- reglarea luminozitii cu
ajutorul tastelor externe
sau ale dispozitivului sau
cu ajutorul interfeei 1-10
V, 1-10V = reglare 1-100%,
0-0, 5V = OPRIT
- protecie electronic
la scurtcircuit i la
suprasarcin
- Racordul tastelor iluminate
este posibil pn la 5mA;
- valoarea minim i maxim
sunt reglabile
Variator universal 1000 W

Caracteristici:
- tensiune nominal 230 V c.a. / 50 Hz
- putere dimabil: 20 ... 1000 W
- 1-10 V -intrare
- recunoaterea automat a sarcinii
- protecie electronic la scurtcircuit i la suprasarcin
EV100
Funcii:
Destinat pentru:
- lmpi cu halogen de 230 V
- lmpi cu halogen cu transformator electronic sau convenional
Selector tip funcionare
- direcionarea prin taste (Local)
- reglarea prin tensiune 1-10 V (Slave)
- setarea valorii min. i max. pentru valoarea de reglare a nivelului
de iluminare
LED pentru
- tensiune 230 V pentru tensiunea de operare/erorile sarcin
- indicator de scurtcircuit/suprasarcin
Mod.
Variator universal 1000W
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Descriere
7.4
Cod
EV100
Variatoare 1000W Universal

Variator universal 1000 W multinivel
Caracteristici:
- tensiune msurare 230 V c.a. / 50 Hz
- putere dimabil: 20 ... 1000 W
- Interfa intrare/ieire 1-10 V
- ieire pentru aarea strii: 1 dispozitiv nchidere, 250 V c.a.
5A
- recunoatere automat a sursei
- protecie electronic la scurt circuit i la suprasarcin
EV102
Funcii:
Destinat pentru:
- lmpi cu halogen de 230 V
- lmpi cu halogen cu transformator electronic sau
convenional
Selector tip funcionare
- direcionare prin taste (Local)
- reglare 1 pn la 10 V (Slave)
- reglare 1 pn la 10 V (Master)
La reglarea Master, exist posibilitatea de combinare universal
- interfaa de 1 - 10 V - pentru combinarea mai multor variatoare
subordonate sau cu aparate de comutare electronice.
Display pentru asarea valorii actuale de luminozitate i pentru
reglarea parametrilor;
- reglarea vitezei de dimare (dimare normal)
- valoarea minim de dimare (0...49 %)
- valoarea maxim de dimare (51...99%)
- timpul de pornire al dimrii pn la 99s
- timpul de oprire al dimrii pn la 99s
- viteza pentru a atinge valoarea presetat pentru dimarea
luminozitii (direcionare prin taste sau forat)
- modul de funcionare pentru dimarea prin taste sau
forat se poate selecta pentru ecare intrare. n cazul
dimrii forate, ultimul nivel setat intr n funciune dup
conectare. n cazul direcionrii prin taste dup conectare,
intrn funciune ultima valoare setat.
Display pentru aarea valorii actuale de luminozitate i pentru
reglarea parametrilor
(deconectat: deschis; luminozitate redus: nchis)
LED pentru:
- 230 V tensiune funcionare/eroare sarcin
- indicator de scurtcircuit/suprasarcin
Mod.
Amb.
Variator universal 1000 W multinivel
Cod
EV102
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Descriere
7.5
Teievariatoare
- potrivit pentru combinarea
mai multor variatoare
subordonate sau cu
aparate de comutare
electronice
- display pentru aarea
valorii actuale de dimare
i pentru reglarea
parametrilor;
- racordul tastelor iluminate
este posibil pn la 5 mA
- valorile minim i maxim

de dimare se seteaz
- indicarea strii
- viteza de dimare este
setabil
- timpi de oprire i pornire
reglabili
- posibil direcionarea
forat (3 niveluri de
dimare) sau direcionarea
prin taste
(2 valori de reglare a
luminozitii) (EV108)
Televariator pilot 1/10 V

Caracteristici:
- ieire 1-10V, max. 50 mA
- ieire pentru aarea strii: 1 dispozitiv de nchidere, 10 A
EV106
Funcii:
- pentru comanda televariatoarelor EV100 si EV102 (maxim 30)
- pentru comanda balast-urilor electronice
- curent de repaus max. al butoanelor cu iluminare conectate 5 mA
- Display pentru aarea valorii actuale de diimare i pentru
reglarea parametrilor:
- aarea nivelului de variere (0 V: stins; >0 V: aprins)
Descriere
Mod.
Amb.
Televariator pilot 1/10 V
Descriere
Mod.
Amb.
Televariator pilot multinivel 1-10 V
Cod
EV106
Televariatoare pilot multinivel 1-10V

Caracteristici:
- iesire 1/10 V, max. 50 mA
- ieire pentru aarea strii: 1 dispozitiv de nchidere, 10 A
- ieiri de comand prin taste/forat: 2, 230 V c.a.
Managementul
iluminatului i
temperaturii
EV108
7.6
Funcii:
- pentru comanda televariatoarelor EV100 i EV102 (maxim 30)
- pentru comanda balast-urilor electronice
- curent de repaus max. al butoanelor cu iluminare conectate 5 mA
- Display pentru aarea valorii actuale de diimare i pentru reglarea parametrilor:
- aarea nivelului de variere (0 V: stins; >0 V: aprins)
- modul de funcionare pentru comanda prin taste sau forat se
poate selecta pentru ecare intrare. n cazul direcionrii
forate ultimul nivel setat intr n funciune dup conectare. n
cazul direcionrii prin taste dup conectare, intr n funciune
ultima valoare setat.
Cod
EV108
Programatoare electromecanice
Caracteristici tehnice:
- programator zilnic sau
sptmnal
- control iluminare, nclzire, aer
condiionat, aparate
frigorice i alte sarcini
- mrime - 2 module
Avantaje:
- produsele au autonomie
- economie de energie i confort
sporite
- utilizare simpl
- se poate seta s fie permanent
OPRIT
- automat permanent PORNIT
- basculant pentru direcionare
Programatoare electromecanice, 1 canal
EH211
Caracteristici:
- 2 module
- tensiune nominal 230 V c.a.
- contact: 1 basculant
- programatoare electromecanice fr autonomie (EH209, EH210)
- programatoare electromecanice cu autonomie 200h (EH211, EH271)
- programare cu segmente xe
- timp conectare minim:
- 30 minute pentru programatoarele zilnice
- 3,5 h pentru programatoarele sptmnale
Descriere
Mod.
Amb.
Programator zilnic,
1 contact basculant / 16A, fr autonomie
Programator zilnic,
1 contact basculant / 16A
Programator zilnic,
1 contact basculant / 16A, cu autonomie
Programator sptmnal,
1 contact basculant / 16A, cu autonomie
EH209
Cod
EH210
EH211
EH271
Programatoare electromecanice, 1 canal

Caracteristici:
- curent nominal 16A/250 V c.a.
- tensiune nominal 230 V c.a. 50 Hz
- canale: 1 basculant
- programatoare electromecanice cu autonomie (200h) sau fr
- programare cu segmente xe
- timp conectare minim:
- 15 minute pentru programatoare zilnice
- 2 h pentru programatoare sptmnale
EH111
Mod.
Amb.
Programator zilnic,
1ND/16A,
Programator zilnic,
1ND/16A, cu autonomie
Programator sptmnal,
Programator zilnic,
1ND/16A,
Programator zilnic,
Programator saptamanal,
Programator zilnic-sptmnal
EH010
EH011
EH071
EH110
EH111
EH171
EH191
Cod
7.7
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Descriere

Programatoare, 2 canale
Caracteristici:
- curent nominal 16 A
- canale: 2 basculante
- programator sptmnal 1 x cheie de programare EG005
Descriere
Amb.
2
2
2
1
1
1
Descriere
EG203E
Mod.
Programator sptmnal, 2 contacte basculante/16A,

Programator sptmnal, 2 contacte basculante/16A, fr cheie
Programator sptmnal, 2 contacte basculante/16A, impuls
Mod.
Amb.
Programator sptmnal, 1 contact basculant/16A,

Programator sptmnal, 1 contact basculant/16A, fr cheie
Programator sptmnal, 1 contact basculant/16A, impuls
Programator sptmnal, 1 contact basculant/16A, 12/24V, impuls
2
2
2
2
1
1
1
1
Cod
EG203
EG203B
EG203E
Programatoare, 1 canal
Caracteristici:
- curent nominal 16 A
- canale: 1 basculant
- programator sptmnal 1 x cheie de programare EG005
EG103E
Cod
EG103
EG103B
EG103E
EG103V
Anten
Caracteristici:
- alimentarea instalaiei prin programatoare poate sincronizat cu
emitorul DCF77
Antena este destinat radiopilotrii programatorului anual
EG493E sau programatoarelor orare EG103D-EG403E
Descriere
Cod
Anten
EG001
Managementul
iluminatului i
temperaturii
EG001
7.8

Programatoare sptmnale
EG403E
- afiaj mare i clar cu dou
rnduri pentru text
- program conectare, impuls i
interval
- programare pe baz de text
- calculare ore de funcionare/
canal
- tast funcionare manual/
canal
- 300 de etape de program/canal
- program de vacan PORNIT
sau OPRIT
- mod ocazional (simulare
prezen)
- ora de var/iarn
preprogramat
- 230V -intrare de direcionare
pentru bypass-ul permanent
sau temporar, deconectare sau
modul ocazional
- afiaj luminos
- blocare ecran cu cod PIN
- salvarea, vizionarea i
introducerea de date pentru
programul de comutare se
face cu cheia de programare
furnizat
- poate fi programat fr
tensiune de alimentare
- autonomie 5 ani
- conexiuni QuickConnect
Programatoare anuale
EG493E, EG293B
Similar cu EG403E, n plus:
- program zilnic/sptmnal/
anual
- 10 programe subordonate/
sptmn
- schimbarea zilei n cazul zilelor
de srbtoare legale
- selectarea zilei din sptmn
pentru schimbarea automat
a zilei
- program special pentru
anumite intervale de timp
Adaptor cheie EG003U pentru
programarea PC
Programarea programatoarelor
se poate face cu un software
instalat pe PC care se utilizeaz
n mod simplu i clar cu ajutorul
cheii de programare i al
adaptorului furnizate cu
programatorul.
Programatoare digitale anuale
EG493E
Caracteristici:
- curent nominal 10A AC1
- canale: EG293B 2 basculante i EG493E 2 basculante + 2 ND
- cheia de programare EG007 este furnizat cu programatorul
- impuls de cuplare
- operare manual pentru toate cele 4 canale
- autonomie cu baterie de litium 5 ani
trecerea automat de la ora de var la ora de iarn
- program anual: 300 etape de program
- afiaj luminos
Descriere
Mod.
Amb.
Programator anual, 2 contacte basculante/10A,

Programator anual, 2 contacte basculante +2 ND/10A,
4
4
1
1
Descriere
Mod.
Amb.
Programator sptmnal, 2 contacte basculante +2 ND/10A,
Cod
EG293B
EG493E
EG403E
Caracteristici:
- curent nominal 10A AC1
- canale: 2 contacte basculante + 2 ND
- cheia de programare EG007 este furnizat cu programatorul
- operare manual pentru toate cele 4 canale
- rezerv cu baterie litiu - 5 ani
trecerea automat de la ora de var la ora de iarn
- program sptmnal 300 etape de program
- afiaj luminos
Cod
EG403E
7.9
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Programatoare digitale sptmnale, 4 canale

Cheie blocare
Prin intermediul acestei chei de programare, programul se poate
proteja contra modicrilor neautorizate.
EG004
Caracteristici:
- culoare: galben
- protecia tastelor de programare i a tastelor de operare
Descriere
Amb.
Cheie de blocare pentru programatoarele cronotec
Cod
EG004
Chei de programare
Cheia de programare aferent programatoarelor este programat la
DURATA ON. Prin intermediul cheilor suplimentare de programare,
este foarte simplu pentru utilizator s demareze programe.
EG005
Caracteristici:
- culoare: gri
Descriere
Amb.
Cheie de programare, programatoare, 2 module, cronotec

Cheie de programare, programatoare, 4 module, cronotec
1
1
Cod
EG005
EG007
Adaptor cheie pentru programare pe PC

Cheile de programare pentru programatoarele noastre se pot
programa att direct cu programatorul, ct i prin acest adaptor la
un software PC.
Caracteristici:
- program i cablu
- pentru programarea simpl i clar pe PC a cheii de programare
EG003U
Descriere
Amb.
Adaptor cheie pentru programare, USB
Cod
EG003U
Cutie pentru cheile de programare

Aceast cutie amplasat n tabloul electric poate conine pn la 3
chei de programare EG005 sau chei de blocare EG004.
Descriere
Amb.
Cutie pentru cheile EG004/EG005
Managementul
iluminatului i
temperaturii
EG006
7.10
Cod
EG006
- controlul comutrii i
automatizrii mecanismelor
de semnalizare, a aerului
condiionat, a dispozitivelor
pentru ui, a grupurilor de
iluminat etc. cu ajutorul
funciei de ntrziere a pornirii/
opririi
- un interval de timp i de
tensiune mare pentru toate
funciile
- posibilitatea de selectare a 6
intervale de timp cu ajutorul
poteniometrului frontal
- releul multifunional are 8
funcii diferite
- prezentarea funciilor printr-un

aaj inteligent LED
- protecia la atingere conform
normei DIN VDE 0106
seciunea 100
Releu de temporizare cu ntrziere la nchidere
Eingang
Caracteristici:
- tensiune nominal
12 - 230V c.a.
12 - 48V c.c.
- putere pierdere Pv = 2 W
- contacte: 1 contact basculant (potenial liber)
- curent nominal 10 A - 230 V c.a.
- interval de timp: 0.1s - 10h
- prezentarea condiiilor de funcionare actuale printr-un afiaj LED
Ausgang
T
EZN001
Descriere
Mod.
Amb.
Releu de temporizare cu ntrziere la nchidere, 1 contact basculant, 10A
Releu de temporizare cu ntrziere la deschidere
Cod.
EZN001
Eingang
Caracteristici:
- tensiune nominal
12 - 230V c.a.
12 - 48V c.c.
Ausgang
T
EZN002
Descriere
Mod.
Amb.
Releu de temporizare cu ntrziere la deschidere, 1 contact basculant, 10A
Releu cu temporizare la nchidere
Cod.
EZN002
Eingang
Ausgang
Caracteristici:
- tensiune nominal
12 - 230V c.a.
12 - 48V c.c.
EZN003
Descriere
Mod.
Amb.
Releu cu temporizator la nchidere, 1 contact basculant, 10A
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Releu cu temporizator de impuls
Cod.
EZN003
Eingang
Ausgang
Caracteristici:
- tensiune nominal
12 - 230V c.a.
12 - 48V c.c.
EZN004
Descriere
Mod.
Amb.
Releu cu temporizator de impuls, 1 contact basculant, 10A
Cod.
EZN004
7.11
- controlul comutrii i
automatizrii mecanismelor
de semnalizare, a aerului
condiionat, a dispozitivelor
pentru ui, a grupurilor de
iluminat etc. cu ajutorul
funciei de ntrziere a
pornirii/opririi
- un interval de timp i de
tensiune mare pentru toate
utilizrile
- posibilitatea de selectare a 6
intervale de timp cu ajutorul
poteniometrului frontal
- releul multifunional are 8
funcii diferite
- prezentarea funciilor printr-un

aaj inteligent LED
- protecie la atingere conform
normei DIN VDE 0106
seciunea 100
Releu cu temporizare simetric
Eingang
Ausgang
Caracteristici:
- tensiune nominal
12 - 230V c.a.
12 - 48V c.c.
- prezentarea funciilor printr-un afiaj LED
EZN005
Descriere
Mod.
Amb.
Releu de temporizare, releu de semnalizare,

1 contact basculant, 10A
Descriere
Mod.
Amb.
Releu cu temporizare multifuncional, 1 contact inversor, 10A
Cod.
EZN005
Releu cu temporizare multifuncional
EZN006
Caracteristici:
- tensiune nominal
12 - 230V c.a.
12 - 48V c.c.
- prezentarea funciilor printr-un afiaj LED
- releu multifuncional, 8 funcii diferite care pot fi selectate cu
butonul lateral
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Selectare funcii:
A - calibrare impulsuri
B - temporizare oprire
C - ntrziere oprire
D - ntrziere pornire
E - temporizare pornire
F - semnalizare simetric
on - contact ieire nchis
off - contact ieire deschis
7.12
Cod.
EZN006
Termostat programabil digital
Descriere
Amb.
Termostat de camer digital, programabil, zilnic/sptmnal, 2 fire,

alim acum. 2LR6, ptr. nclz./clima, 1 ies. basc 5A AC1
Termostat de camer digital, programabil, zilnic/sptmnal, 4 fire,
alim. 230V c.a. ptr. nclz./clima, 1 ies. basc 5A AC1
Termostat de camer digital, programabil, zilnic/sptmnal, radio, alim receptor
230V c.a., emitor acum. 2LR03, ptr. nclz./clima, 1 ies. basc 8A AC1
EK520
Cod
EK530
EK560
EK560
Senzor universal
Caracteristici:
- prevzut cu senzor de podea pentru limitarea temperaturii nclzirii
prin pardoseal
- destinat pentru controlul temperaturii apei calde
- racordabil la:
- termostatul EK186
- senzorul de temperatur tebis TE001
- interfaa telefonic TH020A
EK083
Descriere
Amb.
Senzor de temperatur universal, ca sond
Cod
EK083
Senzor n carcas pe tencuial, IP65

Caracteristici:
- n carcas pentru nregistrarea temperaturii exterioare
- pentru posibilitatea de conectare a:
- termostatului EK186
- senzorului de temperatur tebis TE001
- interfeei telefonice TH020A
Descriere
Amb.
Senzor de temperatur, nregistrare temperatur exterioar, pe tencuial, IP65
Cod
EK086
EK086
Termostat pentru zone multiple
EK186
Caracteristici:
- tensiune nominal: 2 A / 250 V c.a.
- tensiune de funcionare: 230 V c.a.
- canal: 1 schimbtor
- senzorul nu face parte din furnitur
- pentru racordarea cu senzorul EK081, EK083, EK086
- 4 zone de reglare:
- 30C pn la 0C, 0C pn la +30C, +30C pn la +60C,
+60C pn la +90C
Descriere
Mod. Amb.
Termostat zone multiple
Cod
EK186
7.13
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Termostat electronic versatil pentru controlul temperaturii de la

ncperi frigorifice i pn la etuve, selecie de senzori pentru orice
utilizare:
- 3 posibiliti de funcionare n cazul defectrii senzorului
(prin cablaj):
- deconectat permanent,
- conectat permanent,
- conectare la fiecare 4 minute timp de 1 min.
- afiaj stare de conectare prin LED
Termostat programabil pentru nclzire prin pardoseal
Descriere
Amb.
Termostat de camer cu temporizator, programare zilnic, 2 afiaje
Cod
EK285
EK285
Senzor exterior
Descriere
Amb.
Senzor exterior IP54 ptr. EK285
Managementul
iluminatului i
temperaturii
EK084
7.14
Cod
EK084

Tabel selecionare variatoare pentru comanda de la distan
Tipul de lamp
Not:
Identicarea automat a sarcinii variatoarelor
noastre se bazeaz pe perfecionarea continu i
adaptarea la lmpile variabile existente.
Din cauza abaterilor tehnice, respectiv a toleranelor
diverselor tipuri de lmpi, mai ales n legtur cu
limitatorele de curent i mediul luminos, este nevoie
s vericai n prealabil compatibilitatea acestora cu
productorul lmpilor.
Funcionare individual
0W
Lmpi cu incandescen i
lmpi cu halogen cu voltaj
ridicat
20 W
60 W 100 W 300 W
500 W 600 W 1000 W
EVN011, EVN012
EVN002, EVN004
Lmpi cu halogen cu voltaj redus

cu transformator
convenional*
EVN011, EVN012
EVN002, EVN004

cu transformator electronic
variabil primar
230 V
EVN011, EVN012
EVN002, EVN004
12 V
Lmpi economice
dimabile
EVN011/12
EVN002, EVN004
ESL
Lmpi LED
dimabile
EVN011/12
EVN002, EVN004
LED
* La transformatoarele electronice se vor respecta instruciunile productorului.
Variatoare pentru comanda de

la distan EVN011
Variatoare pentru comanda

de la distan EVN012

la distan EVN002

la distan EVN004
EVN011
EVN012
300 W 45C
2
1
EVN004
4
3
1
EVN002
500 W 45C
300 W 45C
500 W 45C
E2 E1
3
4
L
N
4
L/N
E1
L
N
6
L/N
5
L1
L2
N
N
L1
L2
L3
EVN004/EVN012
1 Comand forat a reducerii luminozitii prin intermediul aajului LED
Apsai butonul 1 i meninei-l apsat, pn cnd lampa de control
clipete. Acionai scurt butonul o dat sau de mai multe ori, pentru a
selecta modul de funcionare de reducere a luminozitii:
Culori moduri de funcionare
Galben = lmpi economice*
Violet = sarcini capacitive (CFL)
Albastru = sarcini inductive
Rou
= sarcin LED
Verde = calibrarea sarcinii (CFL + LED)
Alb
= resetarea la setrile din fabric ( mod automat)
EVN012
2 Funcii confort pt. comutatorul selectiv
1 Deconectare progresiv: luminozitatea scade treptat (30 de min. de la
100%) pn la deconectare. La urmtoarea acionare, conectarea se
efectueaz progresiv ncepnd de la luminozitatea minim, pentru a
evitat un efect de orbire.
2 Standby: luminozitatea este meninut 30 de min. la 30%. Dup acest
interval de timp, lumina este ntrerupt.
3 100%: servete reactivrii nivelului maxim.
4 Neutilizat.
EVN004
2 Funcii confort pt. comutatorul selectiv
1 Scen: aparatul permite memorarea unui nivel de luminozitate prin
acionarea fr ntrerupere a butonului 6. Acionarea scurt a acestui
buton servete reactivrii nivelului de luminozitate memorat.
2 Scen ntrziat: aceast funcie servete reactivrii nivelului de
luminozitate memorat prin intermediul unei durate xate cu ajutorul
poteniometrului 4. Dup acest interval temporizat, lumina se stinge.
Memorarea nivelului de luminozitate are loc printr-o acionare mai lung
a butonului 6 racordat la clema E2 a aparatului.
3 Deconectarea progresiv: luminozitatea scade progresiv pn la
deconectare. Aceast durat poate reglat cu ajutorul poteniometrului
4 (de la 0 pn la 90 min. de la nivelul maxim 100%). La urmtoarea
acionare, conectarea se efectueaz progresiv ncepnd de la
luminozitatea minim, pentru a evitat efectul de orbire.
4 Standby: luminozitatea este pstrat la 30% o perioad reglat prin
intermediul poteniometrului 4 (0 pn la 90 min.). Dup acest interval
de timp, lumina este ntrerupt.
3 Poteniometru rotativ pentru reglarea timpului (0 - 90 min.)

EVN002/EVN004
4 Buton pentru comanda luminozitii la aparat
Intrare variator
Intrare buton funcie confort
7.15
Managementul
iluminatului i
temperaturii
+24V DC
GND (+24V DC)

Date tehnice
Variatoare pentru comanda
de la distan
EVN011
EVN012
EVN002
EVN004
Dimensiuni
1 Mod.
1 Mod.
2 Mod.
2 Mod.
Tensiune nominal
230 V c.a. (+10%/-15%), 50 Hz
Pierdere de putere la sarcin

nominal max./n Standby
2, 1 W / 0, 2 W
4, 5 W / 0, 2 W
4, 5 W / 0, 2 W
Principiu de dimare
Identicare automat a sarcinii i proces de detectare manual
Tipul sarcinii
Lmpi incandescente
Lmpi cu halogen 230 V
cu KTR
cu DETR
Lamp economic dimabil
Lamp LED dimabil
0 300 W la 45C
0 300 W la 45C
0 300 VA
bei 45C
0 300 VA
bei 45C
0 60 W la 45C (max. 8 lmpi)
0 60 W la 45C (max. 8 lmpi)
2, 1 W / 0, 2 W
0 500 W la 45C
0 500 W la 45C
0 500 VA la 45C
0 500 VA la 45C
0 100 W la 45C (max. 10 lmpi)
0 100 W la 45C (max. 10 lmpi)
Comand de la distan a butonului da

Butoane iluminate pentru dimare
da (pn la 5 mA curent de repaus)
Dimare
i PORNIT/OPRIT la aparat
nu
Intrri pentru interogarea

luminozitii
Conductor de faz sau neutru
Scen/Comand forat
nu
Vitez de dimare
(la scen i comand forat)
nu
variabil
0 - 90 min.
Valoare luminozitate
(la scen i comand forat)
nu
da
Vitez de dimare
Dimare normal (0 - 100 %)
nu
nu
1 buton
Apsare lung buton dimare,
Apsare scurt buton conectare
2 Tensiune multipl (24 V
c.c. / 230 V c.a.)
nu
1 scen
Luminozitate reglabil
la aparat sau prin
intermediul butonului
-> Comutator-scen ->
Reglare comand forat
sau cu durat de cretere
a luminozitii
x (400 ms)
-
x
30 min.
variabil
0 - 90 min.
Timp de reducere a luminozitii

(0 - 100 %) Funcii confort
x
30 min.
variabil
0 - 90 min.
Funcie de memorare
da
Pornire lent
da
Siguran de supranclzire
electronic
Protecie la scurtcircuit
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Timp de cretere a luminozitii

(0 - 100 %) Funcii confort
electronic
Racord:
exibil
rigid
Cleme tip cuc

1, 5 - 6 mm
1, 5 - 6 mm
Lungime cablu
intrri butoane
max. 50 m
Condiii de mediu
Temperatura de stocare
25C pn la +70C
10C pn la +45C
Indicaii de siguran pentru variatoarele EVN011, EVN012,

EVN002, EVN004:
Lmpile economice i lmpile LED nevariabile nu sunt compatibile
cu aceste aparate.
La transformatoarele convenionale, luai n considerare pierderile
de tensiune de 20%. Transformatorul folosit nu ar trebui exploatat
cu mai puin de 75% din solicitabilitatea sa nominal.
La transformatoarele electronice, luai n considerare pierderile de
tensiune de 5%.
7.16
Respectai indicaiile productorilor de lmpi!

Respectai temperatura de funcionare. Montai variatorul n zona
inferioar a distribuitorului.
Prescurtri:
KTR
transformator convenional
DETR
transformator electronic variabil primar
Televariatoare pilot
Specificaie tehnic
Produs
EV106
EV108
Dimensiuni
4 module
4 module
tensiune de alimentare
230 V (+10 % -15%) 50 Hz
putere disipat
3W
contacte de ieire
1 deschis 10 A 230 V~ liber de potenial
sistem de comand 1/10 V

conexiuni 1/10 V
comand ieire 1 /10 V maxim 50 mA (balast electronic) sau 30 televariatoare

EV 100 sau EV 102; lungimea maxim a conexiunilor 1/10 V : 50 m
afiarea nivelului de iluminat

i a parametrilor
da, reglabil de la 0 la 99% faciliteaz parametrizarea

i vizualizarea tuturor reglajelor
3W
tipuri de comenzi
pe produs ON / OFF
pe buton ambient
- pe buton luminos
- distan de conectare
3 butoane : 1PB ON/OFF, 1 PBj 1PB da

da curent de repaus 5 mA
maxim 50 m
nivel de ambian (scene)

- apelare scen prin buton
- forare scen prin ntreruptor
- reglarea scenelor
nu
2 intrri = 2 sau 3 niveluri

2 niveluri disponibile
3 niveluri de la 0 la 99% E1 i E2 deschise =
nivel 3
vitez de variaie
variaie normal prin buton
vitez reglabil de la 4 la 99 secunde pentru a trece de la 0 la 100%
vitez de variaie a aprinderii

vitez de variaie a stingerii
vitez de atingere a nivelului ambient
nu
nu
nu
reglaj minim/maxim
da, minim 1 49 % ; maxim de 51 99 %
softstart i memorarea ultimului nivel
da
racordare:
flexibil
rigid
borne in cuc
1 la 6 mm
1, 5 la 10 mm
condiii de mediu:
temperatur de stocare
temperatur de funcionare
reglabil de la 0 la 99 s pentru a trece de la 0 la 100%

reglabil de la 0 la 99 s pentru a trece de la 100 la 0%
reglabil pe nivel de la 0 la 99 min pentru a trece
de la 0 la 100%
-20C la + 60C
-10C la + 45C
Managementul
iluminatului i
temperaturii
* Valorile sesizate corespund ntotdeauna duratei necesare pentru a trece de la 0 la 100%; variatorul traduce aceste valori n vitez
de variaie constant.
Ex.: trecere de la 50% la 100% n 30 minute => este necesar reglarea la 60 minute a timpului necesar de tranziie de la 0 la 100%
deci 30 minute pentru a trece de la 0 la 50%.
7.17
Variatoare EV100 / EV102 funcionare n sistem
L3
L2
L1
N
E1
EV 102
242102
E2
local
slave
100 W 15 C
230 V~
EV 102
242102
E2
local
slave
230 V~
EV 100
242103
local
min.
max.
230 V~
slave
01...99
RLC
RLC
RLC
ok
IN/OUT 1/110V
master
100 W 15 C
01...99
E1
master
ok
5AACT250V~
10
IN/OUT 1/110V
IN
5AACT250V~
10
1/10V
1-10V
*1 ntreruptorul tipurilor de funcionare n poziia Master;

*2 ntreruptorul tipurilor de funcionare n poziia Slave;
Observaie:
Prin comutarea de la tipul de funcionare slave la local este
posibil s se scoat din funcionarea n sistem, temporar, un variator.
*3 n funcie de reglare, intrrile E1 si E2 au diferite funcii:

Reglare scen (racord prin taste): la nchiderea contactului se regleaz luminozitatea reglat n prealabil. Ct timp contactul
este nchis, luminozitatea nu se poate modifica. Aceasta se poate
modifica dup deschiderea contactului.
Reglarea direcionrii forate (racord prin ntreruptor sau contact
releu): la nchiderea contactului se regleaz luminozitatea reglat
n prealabil. Ct timp contactul este nchis, luminozitatea nu se
poate modifica. Dup deschiderea contactului se atinge automat
luminozitatea reglat nainte de direcionarea forat.
*4 La tipul de funcionare slave este disponibil numai funcia direcionrii forate pentru E1 si E2.
40 %
20 %
0
Szenenabruf
E1
Zwangssteuerung
E2
1
0
Dimmtaste
1
Managementul
iluminatului i
temperaturii
7.18
Televariator pilot EV 106
1
EV 106
242106
afiarea nivelului
de iluminat n %
reglarea nivelului
de iluminare
buton On/Off sau validare
contact de ieire
16 A 230 V c.a.1
1/10 V 50mA
01...99
ok
2
3
OUT
1/10V
DEVG
EV 106
4
8
14
10
16
Televariator multinivel EV108

3
11
E2
EV 108
242108
15
E1
afiarea nivelului
de iluminat in %
reglarea nivelului
de iluminare
buton On/Off sau validare
contact de ieire
16 A 230 V c.a.1
1/10 V 50mA
01...99
2
3
ok
OUT
1/10V
DEVG
4
8
10
14
16
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Intrrile E1 si E2 permit apelarea a dou niveluri de ambian

- comand prin buton: nivelul apelat este aplicat respectnd viteza
de tranziie parametrizat
- comand prin ntreruptor: nivelul apelat este aplicat n foraj
respectnd viteza parametrizat. Dac cele doua intrri sunt
comandate simultan, un al treilea nivel devine accesibil n foraj
(doar n mod 2)
Comenzile de variere prin buton sunt inactive n timpul unui foraj.
7.19
Programatoare analogice
Referin produs
EH010
Tipul
Programator
zilnic
Tensiunea de
funcionare
230 V c.a. +10% / -15%
Frecvena de
funcionare
50 Hz
Putere pierdere
maxim
1 VA
Acionare
Cuar
Exactitate
1 s/zi
Rezerv
200 h
Punere sub tensiune
72 h
Disc contact
24 de ore
Timp conectare
minim
15 minute
30 minute
Etape program
96
48
Contacte
(cos = 0, 6)
1 ND
16 A / 250 V
900 W
4 A / 250 V
1 basculant
16 A / 250 V
900 W
4 A / 250 V
Operare manual
Auto /
ON
EH011
EH210
EH211
EH271
EH191
Programator
sptmnal
Programator zilnic
i sptmnal
110 - 230 V c.a. +10% / -15%
230 V c.a. +10% / -15%
0, 5 VA
0, 5 VA
0, 5 VA
7 zile
7 zile
24 de ore
3 ore emitere
30 min.
2 ore emitere
15 min.
50 / 60 Hz
84 / 96
Ieiri
Auto
ON / OFF
Carcas i depozitare
Form de construcie Modular
Nr. Module
Racord masiv
0, 5 pn la 4 mm
1, 5 pn la 6 mm
1 pn la 4 mm
Clas protecie
IP 20
Temperatur de
depozitare
-20 pn la +70C -10 pn la +55C -20 pn la +70C

0 pn la +50C
-10 pn la +55C
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Temperatur de
funcionare
7.20
-10 pn la +55C
Racord electric EH010 EH011
Programatoare zilnice EH010 EH011
Selector operare manual

EIN (I) / Auto
Disc conectare pentru
reglarea timpilor de
conectare
Timp de conectare actual.
3
12
11 10 9
L1
N
18
17
16
15
14 1
3
19
24
23 22 21 2
0
2 4
1
1
Combinaie programatoare zilnice sptmnale EH191
Racord electric EH191
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Selector operare manual

EIN (I) / OFF (0), Auto (
)
Document n cifre cu
or actual afiare 12 ore
Document n cifre cu
indicarea zilei i a orei
actuale
Disc conectare cu elemente
pentru 24 de ore, respectiv
7 zile i 24 de ore ciclu de
conectare.
Timp de conectare actual
Disc reglare or cu direcie
rotativ n dreapta i n
stnga.
7.21
Racord electric
EH210:
110 - 230 V c.a. +10/-15 %

50/60 Hz
230 V c.a. +10/-15 %
50/60 Hz
Capac transparent, deschidere 180

EH211, EH271:
Timp de conectare actual
Disc conectare (48 pozitii)

Selector operare ON-Automatic-OFF
Sistem sigilare al capacului
Programare zi i ora
Comutare manual
Permanent OFF
Automat
Permanent ON
EH210, EH211
Programare
Cadran de comand
EH271
'
'
'
30
3,
5
3, h
5
h
3,5
h
3,
'
30
30
30
Managementul
iluminatului i
temperaturii
7.22
16 A 230 V c.a.1
4 A 230 V
Sarcin inductiv
cos 0, 6
1000 W Lmpi cu
incandescen
Cod
EH010
EH011
EH110
EH111
EH171
EH191
sptmnal
programator zilnic i
sptmnal
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
0, 5 VA
0, 5 VA
Cuar
Cuar
Ceas i programare
Tipul
zilnic
Tensiunea de functionare 230 V +10% / -15%, versiuni EHxxxA 6-24V c.a./c.c.

Frecven de funcionare 50 Hz
50 Hz
50 / 60 Hz
Consum
1 VA
Ceas
Cuar
Precizie
1 sec./zi
0, 5 VA
1 secund/zi
1 secund/zi
200 de ore
200 de ore
200 de ore
200 de ore
72 de ore
Rezerv de funcionare -
72 de ore
72 de ore
72 de ore
Durata de ncrcare
Ciclu de funcionare /
programare
24 de ore
7 zile
7 zile
24 de ore i
Pas program minim
15 minute
2 ore
2 ore emitere
15 minute conectare
84
84 / 96
1 basculant
16 A / 250 V
900 W
4 A / 250 V
1 basculant
16 A / 250 V
900 W
4 A / 250 V
autom. /
pornit/oprit
autom. /
pornit/oprit
Pai de programare, maxim 96

Ieiri
Contacte
sarcin ohmic
lmpi fluorescente
sarcin inductiv
(cos = 0, 6)
Operare manual
autom. /
pornit
1 basculant
16 A / 250 V
900 W
4 A / 250 V
1 ND
16 A / 250 V
900 W
4 A / 250 V
autom. /
pornit/oprit
Structur i depozitare
Forma constructiv
modular
modular
Nr. module
Racord
0, 5 ... 4 mm
1 ... 4 mm
Clasa de protecie
IP 20
Temperatura de
depozitare
-20 ... +70C
-10 ... +55C
-20 ... +70C
Temperatura de
funcionare
0 ... +50C
0 ... +50C
0 ... +50C
modular
1 ... 4 mm
1 ... 4 mm
IP 20
IP 20
-10 ... +55C
-10 ... +55C
-10 ... +55C
-10 ... +55C
-10 ... +55C
-10 ... +55C
Cod
EH710
EH711
EH770
EH771
EH712
EH715
Tipul
programator zilnic
programator
zilnic
programator
sptmnal
programator
sptmnal
programator
zilnic
programator
zilnic
Dimensiuni (mm)
72 x 72 x 48, 5
230 V c.a. +10% / -15%, versiuni EHxxxA 6-24V c.a./c.c.

0, 5 VA
Contacte
1 basculant
Capacitatea de sarcin AC1

sarcina inductiv cos 0, 6
lamp fluorescent
16 A / 250 V
3 A / 250 V
1000 W
Ceas
Cuar
1 basculant
1 basculant
1 basculant
1 ND
Ciclu de funcionare /programare 24 de ore
24 de ore
7 zile
7 zile
24 de ore
Pas program minim
10 minute
10 minute
1 or
1 or
10 minute
Pas program minim
20 minute
20 minute
2 ore
2 ore
1 basculant
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Consum
48V c.c.
110250V~, 50/60 Hz
20 minute
Precizie
+ / - 1 secund/ zi
Rezerv de funcionare
nu
200 de ore
nu
200 de ore
nu
200 de ore
Durata de ncrcare
120 de ore
120 de ore
120 de ore
Operare manual
temporar pornit/oprit
-10 ... +50C

-10 ... +50C
Racord
1 6 mm
7.23
Programatoare pe zi, sptmn EG010, EG071
Ora/Timpul de conectare;
Afiarea strii de conectare;
Programul actual de conectare EG060/
ziua actual EG071;
Selectarea programului de
conectare;
Tast pentru afiarea etapelor
programului;
Taste pentru reglarea timpului;
Tast pentru resetarea programatorului
n starea de la livrare;
Posibilitatea de sigilare.
Programatoare pe sptmn Cronotec

EG103, EG203, EG103E, EG103V
Tastele:
Meniu
Prog
Prog
Selectarea modulului de funcionare

Pentru programare
Pentru modificarea unui program existent
Verificarea programrii
Reglarea orei, datei
E/
Selectarea modulului pentru trecerea de

la or de var/iarn;
Vacan
+ si -:
ok
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Parcurgerea, respectiv reglarea valorilor n modulul

auto, selectarea direcionrii forate, direcionarea
excepiilor sau funcionarea aleatorie.
Confirmarea datelor aprute.
Revenirea la etapa anterioar.
Codul de programare
7.24
Racord electric
EG010 EG071
EG103, EG103E, EG103V
L1
N
EG203
EG293B
Managementul
iluminatului i
temperaturii
EG403E, EG493E
7.25
Referin produs
EG010
Dimensiuni
1 modul
Ciclu program
zi
Canale
EG071
EG103
EG103E
EG103V
EG203
EG203E
2 module
sptmn
Program i funcie
Etape program
Trecerea la or de var / iarn
Posibil manual
20
56
Automat (zone de timp: EURO, USA, GB, USER, NO).
Programare PC
Nu
posibil prin adaptor EG003 si cod programare
Posibilitate extern de salvare
Nu
Cu cod de programare EG003
Program aleatoriu
Nu
Nu
Da
Emitere impuls
Nu
Nu
Funcie concediu (Timer)
Nu
Nu
Durat impuls:
15 pn la 30 minute
Da
Exactitate
1 s/zi
1, 5 s/zi
Racord receptor radio
Nu
Timp de conectare minim
1 minut
Caracteristici electrice
Tensiunea de funcionare
230 V ~ 10%
Da
Nu
Da
Nu
Durat impuls:
1s pn la 30 minute
Da
Nu
Nu
230 V ~ 15%
12V c.a./c.c. 230 V

+20% -10% ~ 15%
24V c.a./c.c.
+10% -15%
Frecven de funcionare
50/60Hz
Putere pierdere maxim la 50 Hz
1 VA
6VA
Rezerv
3 ani
5 ani cu baterie litiu
Contact
1 basculant
Sarcin de rezisten c.a.1

c.c.1
16A/250V
-
0, 8VA
6VA
2 basculant
16A/250V
4A /12V
Cos phi=0, 6
3A/250V
Lmpi incandescente
900W
Lmpi cu halogen 230V
Lmpi cu material de iluminare
compensate paralel (max. 45 F)
Necompensate
Lmpi cu material de iluminare compacte
Sarcin minim de conectare c.a.1
c.c.1
100mA/250V
400mA/12V
4A /12V
100mA/12V -
10A /250V
2300W
2300W
400W
1000W
500W
Operare manual temporar

permanent
Da
da
da
Comand prioritar
Reducere consum
Nu
Display-ul se
conecteaz la cderea
de tensiune
Nu
Da
Nu
Nu
Nu
Display-ul se deconecteaz ntr-un minut de la cderea de tensiune.
Dup revenirea tensiunii, acesta se conecteaz din nou.
La apsarea tastelor, display-ul se activeaz de asemenea.
La aparatele cu iluminarea display-ului la cdere diese bei (EG103E,
EG203E), aceasta se ntrerupe la cderea tensiunii.
Racord flexibil
masiv
0, 5 pn la 4mm
IP20
Temperatura mediului Depozitare

Funcionare
-10 pn la + 60C
-10 pn la + 50C
-20 pn la + 70C
- 5 pn la + 45C
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Clas protecie
1 pn la 6 mm
1, 5 pn la 10 mm
Dimensiuni cheie de programare EG005
30
m
m
10 mm
7.26
Informaii tehnice
Or i program
Ref.produs
EG471
EG401
Tipul
Ceas sptmn Ceas an
Tensiunea de funcionare
230 V 10 %
Frecvena de funcionare
50/60 Hz
Putere pierdere maxim
2 VA
Exactitate
1 s/zi
Racord receptor radio
Da
Rezerv
10 ani
Timp conectare minim
1 minut
Etape program
97
102
Trecerea de la or de var / iarn Dat reglabil

Ieiri
Contacte
Sarcin de rezisten
3W/1S
10 A/250 V
Operare manual
ON / OFF
Durat impuls
1 - 59 secunde
Carcas i depozitare
Form de construcie
modular
PLE
Racord
masiv
flexibil
1, 5 - 6 mm
1 - 4 mm
Clas protecie
IP20
-20 pn la +70C
-5 pn la +55 C
Managementul
iluminatului i
temperaturii
* Programatorul pentru an se conecteaz n ritm sptmnal;

sunt reglabile 15 programe (sptmnale) pentru anumite
perioade. Exist posibilitatea de a realiza direcionarea
forat (ON sau OFF) pentru o anumit perioad.
7.27
Date tehnice
EZN001
Tensiune msurare
A1A2
24 bis 48 V
24 bis 230 V
EZN002
c.a./c.c.
c.a.
EZN003
+10 - 15 %
+10 - 15 %
EZN004
A3A2
12 V
c.a./c.c.
+10 - 10 %
Frecven
c.a. 50/60 Hz sau c.c.
Racord: tensiune direcionat

pentru EZN001, EZN003, EZN005 i EZN006
= Intrare A 1/B 1 i A 2 sau A 3/B 1 i A 2
pentru EZN002, EZN004 i EZN006 = Intrare sau B 1 i A 2
indiferent de tensiunea de alimentare
Contact:
1 schimbtor (fr potenial)
Conectare maxim:
c.a. 1
Lmpi fluorescente;
Lamp cu material de iluminare (necompensat);
Sarcin inductiv cos 0, 6
Sarcin minim contact
Fiabilitate mecanic
10 A / 230 V~ / 50.000 ntreruperi

450 W / 230 V~ / 50.000 ntreruperi
600 W / 230 V~ / 50.000 ntreruperi
5 A / 230 V~ / 100.000 ntreruperi
100 mA / 12 V c.a., c.c.
10.000.000 ntreruperi
Stabilitate izolaie
2 kV
Domeniu de funcionare
Durat minim impuls (c.a.)
(c.c.)
Exactitate reglare
0, 1 s pn la 10 h
50 ms
30 ms
3 % din domeniul de funcionare
Temperatur mediu
Funcionare
Depozitare
-20C pn la +50C
-40C pn la +70C
Racord
Flexibil
Rigid
1 pn la 6 mm
1, 5 pn la 10 mm
Durat conectare
100 %
Curent
35 mA la 230 V
Racord electric
EZN001, EZN003, EZN005 (funcie D, E, F)
EZN002, EZN004, EZN006 (funcie A, B, C)
L/+
N/24 V - 230 V
L/+
N/24 V - 230 V
15
In
In
A1/B1
A3/B1
15
15
18 16
Tensiune 12 V CA/CC
la bornele A3/B1 und A2
18
B1
A1
A3
15
A2
16
18 16
Managementul
iluminatului i
temperaturii
Tensiune12 V CA/CC
la bornele A3 und A2
Dimensiuni
17.5
37
45
85
58
7.28
18
A2
16
EZN005
EZN006
Funcionare
ntrziere la nchidere
EZN001 i EZN006 funcia D
ntrziere la deschidere
EZN002 i EZN006 funcia C
Directionare (B1)
Direcionare (B1)
Directionare (B1)
Direcionare (B1)
T
Iesire (15, 18)
Iesire (15, 18)
Ieire (15, 18)
Ieire (15, 18)
LED
LED
LED
LED
Temporizator la nchidere
EZN003 i EZN006 funcia E
Temporizator de impuls
EZN004 i EZN006 funcia A
Directionare (B1)
Direcionare (B1)
Steuerung (B1)
Direcionare (B1)
T
Iesire (15, 18)
Ieire (15, 18)
Ausgang (15, 18)

Ieire (15, 18)
LED
LED
LED
LED
Temporizare simetric
EZN005 i EZN006 funcia F
Temporizare multifuncional
EZN006 funcia B
Steuerung (B1)
Direcionare (B1)
Steuerung (B1)
Direcionare (B1)
Ausgang (15,
Ieire (15, 18) 18)
Ausgang (15,
Ieire (15, 18) 18)
LED
LED
LED
LED
Multifunciuni:
8 funcii:
D ntrziere
C ntrziere la deschidere
E - tergere conectare
B - tergere deconectare
A Formator impuls
F - Releu de semnalizare
ON Contact ieire nchis
OFF - Contact ieire deschis
Afiarea funciilor prin LED:

- Ieirea n stare stand-by: timpul nu se scurge
- Ieirea n stare stand-by: timpul se scurge
- Ieirea n stare de lucru: timpul nu se scurge
- Ieirea n stare de lucru: timpul se scurge
Managementul
iluminatului i
temperaturii
- Ieirea n stare de lucru: EZN005
7.29
Caracteristici tehnice
EK520
EK530
EK560
2 x 1,5 V LR6
230 V
+10%/-15%
Frecven
Frecven de emisie
Distan emisie n cmp liber
Durat de via baterii
Rezerv de mers
Plaj de reglare temp. confort
Temperatur afiat
Timp de control (rapid / lent)
4 ani
10 minute
+5C la +30C
0C la +40C
nclzire: 10 min / 20 min
Climatizare: 10 min / 25 min
contact inverseur
5 A 250 V c.a.
3 A 250 V c.a.
12 V / 10 mA
50/60 Hz
emitor
2 x 1,5 V LR03
receptor 230 V
+10%/-15%
rec. 50/60 Hz
868,3 MHz
aprox. 150 m
2 anI
10 minute
Sarcin maxim:
- sarcin rezistiv
- sarcin inductiv
(cos = 0,6)
- sarcin mini
Precizie ceas
Ciclu
Pas de programare
Interval de timp ntre 2 comutri
Numr pai de program per zi
Precizie de comutare
Temp. de func.
Temp. depozitare
0,5 s / 24 h
24 h ou 7 j
30 min
30 min
10
1s
0C +45C
-25C +70C
Indice de protecie
IP30C/IK04
Clas de izolare
Dimensiuni (l x h x p)
n mm
emitor
receptor
Racord
rigid
flexibil
4 ore
II
8 A 250 V c.a.
3 A 250 V c.a.
12 V / 100 mA
+5C +45C
97 x138 x 30
0,5 la 2,5 mm
0,5 la 1,5 mm
Dimensiuni
138
145,5
EK5x0
Managementul
iluminatului i
temperaturii
ok
97
7.30
30
18
62,3
em. IP30C /IK04

rec. IP43/IK04
rec. II
97 x 138 x 18
133 x 60 x 27
Regulatoare - Termostat
Relee de comand
Caracteristici tehnice regulator
EK285
Mod de reglare
Toleran
Frecven
Consum
Ieire
Sarcin nominal CA1
Valori i plaje de temperatur
crono-proporional
230 V
+10 / -15 %
50/60 Hz
1, 5 VA
1 contact inversor
2A
250 V c.a.
valoare (Text noapte fr nclzire): de la +8 C la +16 C
variaie (Tamb- Text baz) / 3): de la +5 C la +16 C
antinghe: +8C cu comand exterioar
limitator (T max. plac): de la +8 C la +36 C
de la 5 s la 21 min
de la -10C la + 50C
de la 20C la +70C
de la 1 la 6 mm
de la 1, 5 la 10 mm
50 m
Baz de timp
T de funcionare
T de depozitare
Racordare: - flexibil
- rigid
Sond: distan maxim
Scheme de cablare
EK285
P
N
SBN116
faad
nord
senzor universal
Managementul
iluminatului i
temperaturii
senzor
exterioar
nclzire n pardoseal
7.31
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BR | BRS | BRA
Elegan clasic
Sistemele de canale de cablu din tehalit.BR asigur ndeplinirea cerinelor arhitecturale deosebite
pentru locuine i birouri. Aspectul elegant al materialului folosit alturi de liniile drepte ale canalului
se integreaz armonios n toate construciile noi sau existente. n culori eloxate naturale sau acoperite
cu vopsea din pulberi ecologice disponibile n toate culorile RAL creeaz ambienturi att clasice ct
i moderne. Pe lng nfiare, tehalit.BR captiveaz prin caracteristicile tehnice principale: sistemul
propriu de mpmntare i posibilitatea de utilizare a aparatajelor pentru in C i a aparatajelor cu xare
frontal sunt unice pe pia. Niciun alt sistem de canal de cablu nu ofer acest nivel de siguran.
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BR
Canal de cablu cu seciune (LxH) 70x100,
70x130, 70x170 85x130 85x170 mm
i accesorii
8.2
Canal de cablu cu 2 compartimente cu

seciune (LxH) 70x210 mm i accesorii
8.4
tehalit.BRS
65x130 mm i accesorii
8.6

8.8

8.10
Accesorii - perei despritori longitudinali
8.12
tehalit.BRA
8.14

8.16

8.18
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BR
Canal de cablu cu seciune (LxH) 70x100, 70x130, 70x170
85x130 85x170 mm
- Prol nchis cu 3 limi
(80, 100,120 mm).
-Montare uoar a aparatelor
Material:
PVC tare
Culori livrare:
RAL 9010, 9001, 7035
(mici abateri sunt posibile,
condiionate de confecionare)
Lungime livrare:
2000 mm
Form livrare:
a se comanda separat prolul de
baz i partea superioar.
Denumire
Culoare livrare
Prol de baz
PVC Cod
Partea superioar
PVC Cod
alb
BR70100 1 9010
alb pur
Amb. 8 m
5 n
compartiment 1
BR70100 2 9010
alb pur
Amb. 32 m
BR70130
alb
BR70130 1 9010
alb pur
Amb. 8 m
8 n
compartiment 1
BR70130 2 9010
alb pur
Amb. 24 m
BR 70170
alb
BR70170 1 9010
alb pur
Amb. 8 m
14 n
compartiment 1
BR70170 2 9010
alb pur
Amb. 24 m
BR 85130
alb
BR85130 1 9010
alb pur
Amb. 8 m
10 n
compartiment 1
BR70130 2 9010
alb pur
Amb. 24 m
alb
BR85170 1 9010
alb pur
Amb. 8 m
18 n
compartiment 1
BR70170 2 9010
alb pur
Amb. 24 m
80
81
100
BR70100
100
130
101
68
83
120
170
121
BR 85170
83
8.2
- Piese de racord pentru

modificarea direciei
- Flexibilitate n utilizare
- Piese de racord speciale
la cerere
Material: PVC
Culori livrare:
RAL 9010, 9001, 7035
(mici abateri sunt
posibile,condiionate de
confecionare).
Form livrare: a se comanda

separat profilul de baz i
capacul.
250
250
250
Set de cuplare
Cot interior
Cot exterior
Capac pentru
cot exterior
Plac de
nchidere
Unghi plan
Pies T
L2394
Polistirol
2 buc
R8921 9010
alb pur
4 Buc.
R8922 9010
alb pur
7 Buc.
R8929 9010
alb pur
5 Buc.
M5703 9010
alb pur
1 Buc.
R8925 9010
alb pur
6 Buc.
R8926 9010
alb pur
6 Buc.
L8772 9010
alb pur
8 Buc.
L8772 9010
alb pur
5 Buc.
L8778 9010
alb pur
5 Buc.
M5573 9010
alb pur
1 Buc.
L6134 9010
alb pur
10 Buc.
L8775 9010
alb pur
12 Buc.
L8776 9010
alb pur
4 Buc.
L9101 9010
alb pur
6 Buc.
L9102 9010
alb pur
4 Buc.
L9288 9010
alb pur
5 Buc.
M5613 9010
alb pur
1 Buc.
L6144 9010
alb pur
10 Buc.
material: zinc
L9105 9010
alb pur
14 Buc.
L9106 9010
alb pur
4 Buc.
R8851 9010
alb pur
7 Buc.
R8852 9010
alb pur
5 Buc.
L8778 9010
alb pur
5 Buc.
L2353 9010
alb pur
5 Buc.
R8855 9010
alb pur
10 Buc.
R8856 9010
alb pur
4 Buc.
R8861 9010
alb pur
6 Buc.
R8862 9010
alb pur
4 Buc.
L9288 9010
alb pur
5 Buc.
L2363 9010
alb pur
5 Buc.
R8865 9010
alb pur
8 Buc.
R8866 9010
alb pur
9 Buc.
Plac de capt
IP54
pentru o legtur
Coninut pachet:
5 set./cutie
L2554
Polistirol
2 buc
pentru o legtur
Coninut pachet:
5 set./cutie
L2554
Polistirol
2 buc
pentru o legtur
Coninut pachet:
5 set./cutie
L2354
Polistirol
2 buc
pentru o legtur
Coninut pachet:
5 set./cutie
L2354
Polistirol
2 buc
pentru o legtur
Coninut pachet:
5 set./cutie
8.3
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BR
Accesorii
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BR
Canal de cablu cu 2 compartimente cu seciune (LxH) 70x210 mm
- in C montare aparataj
- Profil nchis cu partea
superioar lat de 80 mm.
- Montare aparataj pe dou
niveluri
- Dou compartimente pentru
pozare standard a cablurilor de
energie i de date
- Perforaie n partea inferioar

la distan de 50 mm pentru
montaj n consol i distana
de 200 mm pentru montaj pe
perete
- Piese speciale (coturi, teu )
fabricate din profil de baz
Material
PVC dur
Culori livrare
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
RAL 7035, gri deschis
Form livrare profil de baz

Profilul de baz i partea
superioar se comand i
se livreaz separat.
Spaiul max. ocupat de

cablu 11 mm - Grad
de umplere 0.5
cu montare aparataj
81
80
BR7010029010
alb pur
Amb. 32 m
80
BR7021419010
alb pur
Amb. 12 m
210
81
Partea superioar
PVC dur
20
BR70214
Prol de baz
PVC dur
68
8.4
Lungime livrare
2000 mm
Not
n cazul montrii pe tavan a
sistemelor de canal, poate fi
necesar ca prile superioare s
fie fixate suplimentar
Partea superioar i capacul
pentru cotul exterior sunt
necesare de dou ori.
Managementul
de canale de cablu
Accesorii
Doze de montare aparataj
pentru montarea pe in C a aparatajului universal se va utiliza rama
productorului i doza:
L6719SCHW
Set de cuplare
Polistirol
Unghi interior
PVC dur
Unghi exterior
PVC dur
Capac pentru cot

exterior PVC dur
Plac de
nchidere
PVC dur
Unghi plan
PVC dur
L2394
incolor
Amb. 1 pereche
R90319010
alb pur
Amb. 5 buc.
R90329010
alb pur
Amb. 3 buc.
R89299010
alb pur
Amb. 5 buc.
L25439010
alb pur
Amb. 1 buc.
R90359010
alb pur
Amb. 4 buc.
Dimensiune a =
250 mm
Dimensiune a =
250 mm
Dimensiune a =
250 mm
8.5
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BRS
Canal de cablu cu seciune (LxH) 65x100, 65x130 mm
- Montare aparataj cu fixare
frontal
- Cu mpmntare integrat,
respectai normele referitoare la
mpmntare
superioar de 80 mm
- Perforaie n partea inferioar la
distan de 50 mm pentru montaj
n consol i distana de 250 mm
pentru montaj pe perete

din PC/ABS fr halogen
Culori livrare
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
GALV., oel galvanizat
Vopsit cu pulberi
Profil material
Tabl din oel oel galvanizat Prile superioare din PVC, la cerere
Lungime livrare
2000 mm
Form livrare
superioar se comand i se
livreaz separat.
Spaiul max. ocupat Prol de baz

de cablu
Tabl din oel
11 mm Grad de umplere 0.5
cu montare aparataj
Set de cuplare
Tabl din oel
Unghi interior
Tabl din oel
Unghi exterior
Tabl din oel
10
BRS08027035
gri deschis
Amb. 32 m
BRS651009
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS6510047035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6510037035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6510049001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6510039001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6510049010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6510039010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS651004VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS651003VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6513047035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6513037035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6513049001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6513039001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6513049010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6513039010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS651304VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS651303VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
BRS65100
Partea superioar
Tabl din oel
Dimensiune a =
80 mm
10
10
10
BRS65130
18
18
BRS6510017035
gri deschis
Amb. 8 m
BRS6510019001
crem
Amb. 8 m
BRS6510019010
alb pur
Amb. 8 m
BRS651001VERZ
oel galvanizat
Amb. 8 m
BRS6513017035
gri deschis
Amb. 8 m
BRS6513019001
crem
Amb. 8 m
BRS6513019010
alb pur
Amb. 8 m
18
8.6
BRS651301VERZ
oel galvanizat
Amb. 8 m
BRS08029001
crem
Amb. 32 m
BRS08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRS0802VERZ
oel galvanizat
Amb. 32 m
BRS08027035
gri deschis
Amb. 32 m
BRS08029001
crem
Amb. 32 m
BRS08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRS0802VERZ
oel galvanizat
Amb. 32 m
BRS651009
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS651009
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS651009
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS651309
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS651309
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS651309
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS651309
oel galvanizat
Amb. 1 set
Not
necesar ca prile superioare
s fie fixate suplimentar

pentru montarea frontal a aparatajului universal se va utiliza rama
productorului i doza: G2850
Managementul
de canale de cablu
Accesorii
Capac pentru cot

exterior
Tabl din oel
Unghi plan
Tabl din oel
Plac de capt
Tabl din oel
Unghi interior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi exterior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi plan
PC/ABS
fr halogen
Masc de perete
Tabl din oel
Masc mbinare
Tabl din oel
BRS0802A7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6510057035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6510067035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS651004H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS651003H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS651005H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS65100W7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6510077035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
180 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
135 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS6510059001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6510069001
crem
Amb. 1 buc.
BRS651004H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS651003H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS651005H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS65100W9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6510079001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
180 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
135 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS6510059010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6510069010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS651004H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS651003H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS651005H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS65100W9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6510079010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
180 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
135 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS651005VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS651006VERZ
oel galvanizat
BRS65100WVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS651007VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS0802A9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS0802A9010
BRS0802AVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
180 mm
BRS0802A7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS651303H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS651305H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS65130W7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6513077035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
165 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS6513059001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6513069001
crem
Amb. 1 buc.
BRS651304H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS651303H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS651305H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS65130W9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6513079001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
165 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS6513059010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6513069010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS651304H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS651303H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS651305H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS65130W9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6513079010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
210 mm
BRS0802AVERZ
BRS651304H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
210 mm
BRS0802A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6513067035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
210 mm
BRS0802A9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6513057035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
165 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS651305VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS651306VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS65130WVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS651307VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
210 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
8.7
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BRS
frontal
respectai normele referitoare
la mpmntare
superioar de 80 mm
perete

fabricate din profil de baz din
PC/ABS fr halogen
Culori livrare
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
Vopsit cu pulberi
Profil material
Tabl din oel galvanizat Prile
superioare din PVC, la cerere.
Lungime livrare
2000 mm
Form livrare
livreaz separat.
Spaiul max.
Prol de baz
ocupat de cablu
Tabl din oel
cu montare aparataj
Set de cuplare
Tabl din oel
Unghi interior
Tabl din oel
Unghi exterior
Tabl din oel
29
BRS08027035
gri deschis
Amb. 32 m
BRS651709
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS6517047035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6517037035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6517049001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6517039001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6517049010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6517039010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS651704VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS651703VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6521047035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6521037035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6521049001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6521039001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS6521049010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6521039010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRS652104VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS652103VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
BRS65170
Partea superioar
Tabl din oel
Dimensiune a =
80 mm
29
29
85
29
BRS65210
39
39
BRS6517017035
gri deschis
Amb. 8 m
BRS6517019001
crem
Amb. 8 m
BRS6517019010
alb pur
Amb. 8 m
BRS651701VERZ
oel galvanizat
Amb. 8 m
BRS6521017035
gri deschis
Amb. 6 m
BRS6521019001
crem
Amb. 6 m
BRS6521019010
alb pur
Amb. 6 m
39
8.8
BRS652101VERZ
oel galvanizat
Amb. 6 m
BRS08029001
crem
Amb. 32 m
BRS08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRS0802VERZ
oel galvanizat
Amb. 32 m
BRS08027035
gri deschis
Amb. 32 m
BRS08029001
crem
Amb. 32 m
BRS08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRS0802VERZ
oel galvanizat
Amb. 32 m
BRS651709
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS651709
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS651709
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS652109
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS652109
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS652109
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS652109
oel galvanizat
Amb. 1 set
Not
sistemelor de canal, este
eventual nevoie ca prile
superioare s fie fixate
suplimentar

Managementul
de canale de cablu
Accesorii
Capac pentru cot

exterior
Tabl din oel
Unghi plan
Tabl din oel
Plac de capt
Tabl din oel
Unghi interior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi exterior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi plan
PC/ABS
fr halogen
Masc de perete
Tabl din oel
Masc mbinare
Tabl din oel
BRS0802A7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6517057035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6517067035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS651704H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS651703H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS651705H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS65170W7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6517077035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
250 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
205 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS6517059001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6517069001
crem
Amb. 1 buc.
BRS651704H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS651703H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS651705H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS65170W9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6517079001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
250 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
205 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS6517059010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6517069010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS651704H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS651703H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS651705H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS65170W9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6517079010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
250 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
205 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS651705VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS651706VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS65170WVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS651707VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
250 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS6521057035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6521067035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS652104H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS652103H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS652105H7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS65210W7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS6521077035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
266 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS6521059001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6521069001
crem
Amb. 1 buc.
BRS652104H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS652103H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS652105H9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS65210W9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS6521079001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
266 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS6521059010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6521069010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS652104H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS652103H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS652105H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS65210W9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS6521079010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
266 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS652105VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS652106VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS65210WVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS652107VERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS0802A9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS0802A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS0802AVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS0802A7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS0802A9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS0802A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS0802AVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
8.9
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BRS
frontal
respectai normele referitorare
la mpmntare
superioar de 80 mm
perete

Culori livrate
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
Vopsit cu pulberi
Profil material
Tabl din oel galvanizat Prile
superioare din PVC, la cerere.
Lungime livrare
2000 mm
Form livrare
livreaz separat.
Spaiul max.
Prol de baz
ocupat de canal
Tabl din oel
cu montare aparataj
BRS65210D
Partea superioar
Tabl din oel
Set de cuplare
Tabl din oel
Unghi interior
Tabl din oel
Unghi exterior
Tabl din oel
23
BRS08027035
gri deschis
Amb. 32 m
BRS652109D
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS652104D7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS652103D7035
BRS652101D7035
gri deschis
Amb. 4 m
Dimensiune a =
146 mm
23
8.10
BRS652101DVERZ
oel galvanizat
Amb. 4 m
BRS0802VERZ
oel galvanizat
Amb. 32 m
BRS652109D
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRS652109D
oel galvanizat
Amb. 1 set
Dimensiune a =
80 mm
BRS652104D9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS652103D9010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
80 mm
BRS652104DVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS652103DVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
23
BRS08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRS652109D
BRS652103D9001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
BRS652101D9010
alb pur
Amb. 4 m
BRS08029001
crem
Amb. 32 m
BRS652104D9001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
23
BRS652101D9001
crem
Amb. 4 m
Dimensiune a =
80 mm
Not
Managementul
de canale de cablu
Accesorii

a a
Capac pentru cot

exterior
Tabl din oel
Unghi plan
Tabl din oel
Plac de capt
Tabl din oel
Unghi interior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
BRS0802A7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS652105D7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS652106D7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
BRS652104DH7035 BRS652103DH7035 BRS652105DH7035 BRS65210WD7035

gri deschis
gri deschis
gri deschis
gri deschis
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
BRS652107D7035
gri deschis
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS652105D9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS652106D9001
crem
Amb. 1 buc.

crem
crem
crem
crem
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
BRS652107D9001
crem
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS652105D9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS652106D9010
alb pur
Amb. 1 buc.

alb pur
alb pur
alb pur
alb pur
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
BRS652107D9010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRS652105DVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS652106DVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
BRS65210WDVERZ BRS652107DVERZ
oel galvanizat
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
7 mm
BRS0802A9001
crem
Amb. 1 buc.
BRS0802A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRS0802AVERZ
oel galvanizat
Amb. 1 buc.
Unghi exterior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a = 37
mm
Unghi plan
PC/ABS
fr halogen
Dimensiune a = 266
mm
Dimensiune a =
266 mm
Dimensiune a =
266 mm
Masc de perete
Tabl din oel
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
7 mm
Masc mbinare
Tabl din oel
Dimensiune a = 25
mm
8.11
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BR
Accesorii - perei despritori longitudinali
Perete despritor din PVC
Pentru separarea suplimentar
a cablurilor de energie de cele
de date
Agrafe pentru susinerea

cablurilor
Pentru susinerea cablurilor
n timpul pozrii; naintea
montrii
Perete despritor dublu din

PVC
Pentru separare pe mai multe
niveluri ale traseelor de cabluri
Peretele despritor din metal
Execuie foarte stabil i
ecranare suplimentar
Suport pentru pereii
despritori
Pentru protejarea pereilor
despritori mpotriva
alunecrii, mai ales n cazul
montrii verticale
Perete despritor simplu PVC
Pentru separarea suplimentar a cablurilor de energie de cele
de date
M1043
Descriere
Amb.
Perete despritor, BR/BRS/BRN, PVC, cu sistem de

prindere n C
40
Cod
M1043
Perete despritor dublu

Pentru separare pe mai multe niveluri a traseelor de cabluri.
M1257
Descriere
Amb.
Perete despritor, BR,dublu,PVC
40
Cod
M1257
Perete despritor simplu, tabl de oel galvanizat
L6477VERZ
Pentru separarea suplimentar pe mai multe niveluri a traseelor

de cabluri
Respectai normele referitoare la mpmntare.
Descriere
8.12
Amb.
Perete despritor, BR, simplu, tabl din oel, cu sistem de prindere n C
32
Cod
L6477VERZ
8.13
Managementul
de canale de cablu
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BRA
frontal
mpmntare
superioar de 80 mm
perete

- Profil de baz cu in C
suplimentar
Culori livrare
ELN, aluminiu eloxat natural
RAL 9010, alb pur
Vopsit cu pulberi
Material profil
Aluminiu
Prile superioare din PVC, la
cerere.
Lungime livrare
2000 mm
Form livrare
livreaz separat.

de cablu
aluminiu
cu montare aparataj
BRA65100
10
Partea superioar
aluminiu
Set de cuplare
Tabl din oel
BRA651001ELN
BRA0802ELN
BRAX9
aluminiu eloxat natural aluminiu eloxat natural oel galvanizat
Amb. 1 set
Amb. 8 m
Amb. 32 m
Unghi interior
aluminiu
Unghi exterior
aluminiu
BRA651004ELN
BRA651003ELN
aluminiu eloxat natural aluminiu eloxat natural
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Dimensiune a = 146
mm
BRA65130
18
BRA6510019010
alb pur
Amb. 8 m
BRA08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRAX9
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRA651301ELN
BRA0802ELN
BRAX9
Amb. 8 m
Amb. 32 m
Amb. 1 set
BRA6510049010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6510039010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
10
Dimensiune a = 80
mm
Dimensiune a =
80 mm
BRA651304ELN
BRA651303ELN
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
8.14
BRA6513019010
alb pur
Amb. 8 m
BRA08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRAX9
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRA6513049010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6513039010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
18
Dimensiune a =
80 mm
Dimensiune a =
80 mm
Managementul
de canale de cablu
Accesorii
productorului i doza L6719SCHW
Capac pentru
cot exterior
aluminiu
Unghi plan
aluminiu
Plac de capt
PC/ABS
fr halogen
BRA0802AELN
BRA651005ELN
BRA651006LAN
aluminiu eloxat natural aluminiu eloxat natural aluminiu
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Unghi interior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi exterior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi plan
PC/ABS
fr halogen
Masc de perete
Tabl din oel
Masc mbinare
Tabl din oel
BRA651004HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA651003HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA651005HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA65100WLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA651007LAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
180 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
135 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRA6510059010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6510069010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA651004H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA651003H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA651005H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA65100W9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6510079010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
180 mm
BRA0802A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
135 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRA651304HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA651303HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA651305HLAN
aluminiu
Aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA65130WLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA651307LAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA0802AELN
BRA651305ELN
BRA651306LAN
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
210 mm
BRA0802A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
165 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRA6513059010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6513069010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA651304H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA651303H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA651305H9010
BRA651305H7035
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA65130W9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6513079010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
210 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
165 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
8.15
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BRA
frontal
mpmntare
superioar de 80 mm
- Perforaie n partea inferioar la
distan de 50 mm pentru montaj
n consol i distana de 250 mm
pentru montaj pe perete

PC/ABS fr halogen
suplimentar
Culori livrate
RAL 9010, alb pur
Vopsit cu pulberi
Material profil
Aluminiu
cerere
Lungime livrare
2000 mm
Form livrare
livreaz separat.

de cablu
aluminiu
cu montare aparataj
BRA65170
28
Partea superioar
aluminiu
Set de cuplare
Tabl din oel
BRA651701ELN
BRA0802ELN
BRAX9
Amb. 8 m
Amb. 32 m
Amb. 1 set
Unghi interior
aluminiu
Unghi exterior
aluminiu
BRA651704ELN
BRA651703ELN
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Dimensiune a = 146
mm
BRA65210
39
BRA6517019010
alb pur
Amb. 8 m
BRA08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRAX9
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRA652101ELN
BRA0802ELN
BRAX9
Amb. 6 m
Amb. 32 m
Amb. 1 set
BRA6517049010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6517039010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
28
Dimensiune a =
80 mm
Dimensiune a =
80 mm
BRA652104ELN
BRA652103ELN
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
8.16
BRA6521019010
alb pur
Amb. 6 m
BRA08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRAX9
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRA6521049010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6521039010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
39
Dimensiune a =
80 mm
Dimensiune a =
80 mm
Not
necesar ca prile superioare
s fie fixate suplimentar
Managementul
de canale de cablu
Accesorii
Capac pentru cot

aluminiu
Unghi plan
aluminiu
Plac de capt
PC/ABS
fr halogen
BRA0802AELN
BRA651705ELN
BRA651706LAN
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Unghi interior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi exterior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi plan
PC/ABS
fr halogen
Masc de perete
Tabl din oel
Masc mbinare
Tabl din oel
BRA651704HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA651703HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA651705HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA65170WLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA651707LAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
250 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
205 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRA6517059010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6517069010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA651704H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA651703H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA651705H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA65170W9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6517079010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
250 mm
BRA0802A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
205 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRA652104HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA652103HLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA652105HLAN
BRA651305HLAN
aluminiu
Aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA65210WLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA652107LAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA0802AELN
BRA652105ELN
BRA652106LAN
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
BRA0802A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
266
165 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
BRA6521059010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6521069010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA652104H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA652103H9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA652105H9010
BRA651305H7035
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA65210W9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA6521079010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
143 mm
Dimensiune a =
37 mm
Dimensiune a =
266 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
8.17
Managementul
de canale de cablu
tehalit.BRA
frontal
mpmntare
superioar de 80 mm
perete

PC/ABS fr halogen
suplimentar
Culori livrare
RAL 9010, alb pur
Vopsit cu pulberi
Material profil
Aluminiu
cerere
Lungime livrare
2000 mm
Form livrare
livreaz separat.

de cablu
aluminiu
cu montare aparataj
BRA65210D
23
Partea superioar
aluminiu
Set de cuplare
Tabl din oel
BRA652101DELN
BRA0802ELN
BRAX9
Amb. 6 m
Amb. 32 m
Amb. 1 set
Unghi interior
aluminiu
Unghi exterior
aluminiu
BRA652104DELN
BRA652103DELN
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Dimensiune a = 146
mm
8.18
BRA652101D9010
alb pur
Amb. 6 m
BRA08029010
alb pur
Amb. 32 m
BRAX9
oel galvanizat
Amb. 1 set
BRA652104D9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA652103D9010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
146 mm
23
Dimensiune a =
80 mm
Dimensiune a =
80 mm
Not
Managementul
de canale de cablu
Accesorii
a a
Capac pentru cot

aluminiu
Unghi plan
aluminiu
Plac de capt
PC/ABS
fr halogen
BRA0802AELN
BRA652105DELN
BRA652106DLAN
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Unghi interior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi exterior
reglabil 5
PC/ABS
fr halogen
Unghi plan
PC/ABS
fr halogen
Masc de perete
Tabl din oel
Masc mbinare
Tabl din oel
BRA652104DHLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA652103DHLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA652105DHLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA65210WDLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
BRA652107DLAN
aluminiu
Amb. 1 buc.
Dimensiune a = 37
mm
Dimensiune a = 266
mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a =
25 mm
Dimensiune a =
290 mm
BRA0802A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a = 143
mm
BRA652105D9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA652106D9010
alb pur
Amb. 1 buc.
BRA652104DH9010 BRA652103DH9010 BRA652105DH9010 BRA65210WD9010

alb pur
alb pur
alb pur
alb pur
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
Amb. 1 buc.
BRA652107D9010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
290 mm
Dimensiune a =
7 mm
Dimensiune a = 143
mm
Dimensiune a =
25 mm
Dimensiune a = 37
mm
Dimensiune a = 266
mm
Dimensiune a = 7
mm
8.19
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
sisteme de canal de cablu
tehalit.athea | LFF | LF | LFR
Soluia cea mai potrivit pentru ecare lucrare.
Avantajele de montaj ale sistemului LF se evideniaz rapid. Poziionarea i alinierea canalelor individuale
este acum semnicativ mai facil i evident montajul este sensibil mai rapid. Acesta graie sistemului integrat
de cuplaje cu blocare. Clemele de xare, premontate, faciliteaz poziionarea cablurilor. Sistemele de canal
de cablu LF/LFF reprezint soluia ideal pentru managementul cablurilor n subsoluri, construcii comerciale, spaii de depozitare. Sistemele de canal perforat pentru managementul cablurilor sunt destinate utilizrii
cu succes n spaii tehnice, instalaii industriale i n interiorul tablourilor i dulapurilor de distribuie electric.
9.2
Sistem de canal de cablu cu nlime

de 13 mm
9.4

de 16 i 6 mm
9.8
tehalit.LF/LFF
de 40 i 60 mm
9.10

de 20, 30, 40 mm
9.12

de 30, 40, 60 mm
9.14

de 60 mm
9.16
Accesorii pentru sistemele LF/LF/LFR
9.18
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
tehalit.ateha
de 20 mm
tehalit.ateha
Sistem de canal de cablu cu nlime de 20 mm
Culoare livrare
RAL 9010, alb pur
Lungime livrare
2000 mm
Material
PVC
Form livrare
Canal complet cu parte
superioar i inferioar
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
- Cleme de reinere reglabile,

premontate
- Canalul se adapteaz
denivelrilor peretelui
- Accesorii reglabile
unghiular
Spaiul max. ocupat

de cablu
11 mm - Grad de
ocupare 0.5
Canal complet
ATA20500
ATA205009010
alb pur
Amb. 32 m
ATA20501
ATA205019010
alb pur
Amb. 32 m
ATA20502
ATA205029010
alb pur
Amb. 32 m
ATA20752
ATA207529010
alb pur
Amb. 24 m
9.2
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
tehalit.ateha
Unghi interior
Unghi exterior
Plac de capt
Unghi plan
Pies T
Masc de
mbinare
Racord pentru
canal de col
ATA205049010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA205039010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA205069010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA205059010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA205089010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA205079010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55609010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA205049010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA205039010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA205069010
ATA205059010
ATA205089010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA205079010
M55609010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA205049010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA205039010
ATA205069010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA205059010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA205089010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA205079010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55609010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA207549010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA207539010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA207569010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA207559010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA207589010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA207579010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55609010
alb pur
Amb. 1 buc.
9.3
tehalit.ateha
Culoare livrare
RAL 9010, alb pur
Lungime livrare
2000 mm
Material
PVC
Form livrare
superioar i inferioar
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu

premontate
- Canalul se adapteaz
denivelrilor peretelui
- Accesorii reglabile
unghiular
Spaiul max. ocupat

de cablu
11 mm - Grad de
ocupare 0.5
Canal complet
ATA12200
ATA122009010
alb pur
Amb. 84 m
ATA12201
ATA122019010
alb pur
Amb. 84 m
ATA12300
ATA123009010
alb pur
Amb. 60 m
ATA12301
ATA123019010
alb pur
Amb. 60 m
9.4
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
tehalit.ateha
Unghi interior
Unghi exterior
Plac de capt
Unghi plan
Pies T
Masc de
mbinare
Racord canal
de col
ATA122049010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA122039010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA122069010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA122059010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA122089010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA122079010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55609010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA122049010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA122039010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA122069010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA122059010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA122089010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA122079010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55609010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA123049010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA123039010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA123069010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA123059010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA123089010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA123079010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55609010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA123049010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA123039010
alb pur
Amb. 2 buc.
ATA123069010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA123059010
alb pur
Amb. 4 buc.
ATA123089010
alb pur
Amb. 1 buc.
ATA123079010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55609010
alb pur
Amb. 1 buc.
9.5
tehalit.ateha
- Conform normei
EN 60439-3 CE
Culoare livrare
RAL 9010, alb pur
Material
PVC rigid, indice de protecie
IP40, mecanic IK07.
Capac cu deschidere prin
rotire.
Lungime livrare
2000 mm
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
Form livrare
superioar, inferioar i
2 agrafe per metru.
Canal complet
ATA12504 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA12503 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA12504 9010
alb pur
mpachetare: 20
13
ATA12503 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA12501 9010
alb pur
mpachetare: 48m
52
Unghi interior
variabil
ATA12500 9010
alb pur
mpachetare: 48m
ATA12500
Unghi exterior
variabil
ATA12501
13
52
9.6
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
tehalit.ateha
Unghi plan
Plac de capt
Masc de mbinare
Pies T
Cutie derivaie
75x75x32
Cutie derivaie
115x115x52
ATA12505 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA12506 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA12507 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA12508 9010
alb pur
mpachetare: 10
ATA70759 9010
alb pur
mpachetare: 10
ATA71159 9010
alb pur
mpachetare: 8
Cutie de derivaie
75x75x32
Cutie de derivaie
115x115x52
ATA12505 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA12506 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA12507 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA12508 9010
alb pur
mpachetare: 10
9.7
tehalit.ateha
Sistem de canal de cablu cu nlime de 16 i 6 mm
- Conform normei
EN 60439-3 CE, ENEC
Culoare livrare
RAL 9010, alb pur
Material
PVC rigid, indice de protecie
IP40, mecanic IK07.
Capac cu deschidere prin
rotire.
Lungime livrare
2000 mm
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
Form livrare
superioar, inferioar i
2 agrafe per metru.
Canal complet
ATA16304 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA16303 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA16304 9010
alb pur
mpachetare: 20
16
ATA16303 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA16301 9010
alb pur
mpachetare: 50m
32
Unghi interior
variabil
ATA16300 9010
alb pur
mpachetare: 50m
ATA16300
Unghi exterior
variabil
ATA16301
16
32
ATA63000
9.8
ATA63000 9010
alb pur
mpachetare: 46m
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
tehalit.ateha
Unghi plan
Plac de capt
Masc de
mbinare
Pies T
Cutie derivaie
75x75x32
Cutie derivaie
115x115x52
ATA16305 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA16306 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA16307 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA16308 9010
alb pur
mpachetare: 10
ATA70759 9010
alb pur
mpachetare: 10
ATA71159 9010
alb pur
mpachetare: 8
Cutie de derivaie
75x75x32
Cutie de derivaie
115x115x52
ATA70759 9010
alb pur
mpachetare: 10
ATA71159 9010
alb pur
mpachetare: 8
Cutie de derivaie
75x75x32
Cutie de derivaie
115x115x52
ATA70759 9010
alb pur
mpachetare: 10
ATA71159 9010
alb pur
mpachetare: 8
Cutie de derivaie
75x75x32
Cutie de derivaie
115x115x52
ATA16305 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA16306 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA16307 9010
alb pur
mpachetare: 20
ATA16308 9010
alb pur
mpachetare: 10
9.9
tehalit.LFF
dac plinta este xat la
nlime
- Prolele aparatajelor din gama
LFF cu forme geometrice
variabile permit adaptarea
piesei n orice loc
- Accesoriile sistemului de
plint LFF garanteaz o
estetic mrit iar timpul de
montaj este redus
Material
PVC dur
Culoare
alb pur RAL 9010
Lungime livrare
2000 mm
90
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
- Sistem de plint cu patru tipuri

de prole
- Lungimea de livrare este de
2m
- Piesele de prindere asigur un
nisaj impecabil.
- Datorit agrafelor inovatoare,
prinderea cablurilor este foarte
uoar i rapid, n special
40
Canal complet
LFF40094 9010
LFF40093 9010
mpachetare: 50m
mpachetare: 5
piese
mpachetare: 5
piese
M2024
LFF40114 9010
LFF40113 9010
mpachetare: 20m
mpachetare: 50m
mpachetare: 5
piese
mpachetare: 5
piese
LFF60090 0 9010
M2026
LFF60094 9010
LFF60093 9010
mpachetare: 16m
mpachetare: 50m
mpachetare: 5
piese
mpachetare: 5
piese
LFF60110 0 9010
M2026
LFF600114 9010
LFF600113 9010
mpachetare: 16m
mpachetare: 50m
mpachetare: 5
piese
mpachetare: 5
piese
40
M2024
LFF40110 0 9010
110
Unghi exterior
variabil
mpachetare: 24m
LFF40110
Unghi interior
variabil
LFF40090 0 9010
LFF40090
Perete despritor
LFF60090
60
90
LFF60110
60
110
9.10
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
tehalit.LFF
Unghi plan
Pies T
Plac nchidere
Ram simpl
45x45mm
Ram simpl
60mm ntre axe
Doz pt ram
60mm
LFF40095 9010
M5456
LFF60096 9010
LFF71H090 9010
LFF71U090 9010
LFF79U
LFF71H099 9010
mpachetare: 5
piese
mpachetare: 5
piese
LFF60116 9010
LFF71H110 9010
LFF71U110 9010
LFF79U
LFF71H119 9010
mpachetare: 5
piese
mpachetare: 5
piese
LFF60096 9010
LFF71H090 9010
LFF71U090 9010
LFF79U
LFF71H099 9010
mpachetare: 5
piese
mpachetare: 5
piese
LFF60116 9010
LFF71H110 9010
LFF71U110 9010
LFF79U
LFF71Z110 9010
mpachetare: 5
piese
mpachetare: 5
piese
mpachetare: 5
piese
LFF40115 9010
M5416
mpachetare: 5
piese
LFF60095 9010
M5466
mpachetare: 5
piese
LFF600115 9010
M5506
mpachetare: 5
piese
Ram pt
CEE 17
Extensie pt ram
45x45mm
LFF71H119 9010
Aparataj i accesorii
Doz pt ram
45x45mm
Priz simpl
Schucko
16A/250V, 45x45
mm
ntreruptor
10A/250V,
45x45mm (2M),
10A/250V, 22,
5x45mm (1M)
Priz telefon
RJ11/RJ12, 22,
5x45mm
Masc pentru
priz date RJ45,
22, 5x45mm
Priz date
Cat. 5e UTP
Cat.6 UTP
Clapet
22, 5x45mm (1M)
45x45mm (2M)
LFF79H
L4746
L4746 R
L4747 (1M)
L4748 (2M)
L4751
L4755
L4762 (Cat 5E)

L4765 (Cat 6)
L4749 9010
L4750 9010
9.11
tehalit.LF
Sistem de canal de cablu cu nlime de 20, 30, 40 mm
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
- Canal de cablu, avnd cuplaj

premontat ncepnd cu
LF30030, cu aliniere simpl
la montarea efectuat de o
singur persoan
premontate ncepnd cu
LF30060
pretanat, la distan de
125mm
Culoare livrare
RAL 9010, alb pur
Lungime livrare
2000 mm
Material
PVC
Form livrare
inferioar i superioar,
cuplaje (1 pereche /2 m
ncepnd cu LF30030),
2 cleme pe metru ncepnd cu
LF30060
Spaiul max. ocupat

de cablu
11 mm - Grad de
ocupare 0.5
Partea inferioar
i partea
superioar
LF20035
LF2003509010
alb pur
Amb. 40 m
LF20036
LF2003609010
alb pur
Amb. 40 m
LF30030
LF3003009010
alb pur
Amb. 56 m
LF30045
LF3004509010
alb pur
Amb. 32 m
LF40040
LF4004009010
alb pur
Amb. 32 m
9.12
tehalit.LF
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
Not
n cazul montrii pe tavan
al sistemelor de canal, este
eventual nevoie ca prile
superioare s fie fixate
suplimentar.
Unghi interior
Unghi exterior
Plac de capt
Unghi plan
Pies T
M61419010
alb pur
Amb. 1 buc.
M61429010
alb pur
Amb. 5 buc.
M61439010
alb pur
Amb. 5 buc.
M61459010
alb pur
Amb. 5 buc.
M61469010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
35 mm
Dimensiune a =
14 mm
Dimensiune a =
43 mm
Dimensiune a =
92 mm
M61419010
alb pur
Amb. 1 buc.
M61429010
alb pur
Amb. 5 buc.
M61459010
alb pur
Amb. 5 buc.
M61469010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
35 mm
Dimensiune a =
14 mm
Dimensiune a =
43 mm
Dimensiune a =
92 mm
M59619010
alb pur
Amb. 1 buc.
M59629010
alb pur
Amb. 1 buc.
M59659010
alb pur
Amb. 1 buc.
M59669010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
60 mm
Dimensiune a =
30 mm
Dimensiune a =
60 mm
Dimensiune a =
130 mm
M61819010
alb pur
Amb. 1 buc.
M61829010
alb pur
Amb. 1 buc.
M61859010
alb pur
Amb. 1 buc.
M61869010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
60 mm
Dimensiune a =
30 mm
Dimensiune a =
60 mm
Dimensiune a =
130 mm
M58019010
alb pur
Amb. 1 buc.
M58029010
alb pur
Amb. 1 buc.
M58059010
alb pur
Amb. 1 buc.
M58069010
alb pur
Amb. 1 buc.
Dimensiune a =
85 mm
Dimensiune a =
45 mm
Dimensiune a =
68 mm
Cupl (rezerv)
Dimensiune a =
170 mm
M61439010
alb pur
Amb. 5 buc.
M59639010
alb pur
Amb. 1 buc.
M61839010
alb pur
Amb. 1 buc.
M58039010
alb pur
Amb. 1 buc.
M7214
incolor
Amb. 10 buc.
M7214
incolor
Amb. 10 buc.
M7204
incolor
Amb. 10 buc.
9.13
tehalit.LF
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
- Canal de cablu cu
cuplaj premontat ncepnd cu
LF30030 pentru aliniere
simpl la montarea efectuat
de o singur persoan
LF30060
- Perforaie n partea inferioar,
125 mm
Culoare livrare
RAL 9010, alb pur
Lungime livrare
2000 mm
Material
PVC
Form livrare
inferioar i superioar, cuplaje
(1 pereche /2 m, 2 cleme pe
metru ncepnd cu LF30060
Spaiul max. ocupat

de cablu
11 mm - Grad de
ocupare 0.5
Parte inferioar i
superioar
LF30060
LF3006009010
alb pur
Amb. 32 m
LF40060
LF4006009010
alb pur
Amb. 24 m
LF40061
LF4006109010
alb pur
Amb. 24 m
LF40091
10
LF4009109010
alb pur
Amb. 12 m
LF60060
12
LF6006009010
alb pur
Amb. 16 m
LF60111
23
LF6011109010
alb pur
Amb. 16 m
9.14
tehalit.LF
- Unghiul interior, exterior,
unghiul plan i placa de capt
acoper tietura de ferstru
cu 10 mm
- Plac de capt universal
LFF60066 pentru LF30060,
LF40060 i LF60060
LFF60096 pentru LF40090 i
LF60090
LFF60116 pentru LF40110 i
LF60110
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
Not
- Pentru montarea pe tavan a
sistemelor de cabluri, prile
superioare trebuie eventual
fixate suplimentar
- Unghi interior i exterior:
accesorii de tip calot reglabile
unghiular (+/- 7 grade)
a
a
Unghi interior
Unghi exterior
Plac de capt
Unghi plan
Pies T
Cupl (rezerv)
Clem (rezerv)
LFF300649010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF300639010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF600669010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF300659010
alb pur
Amb. 1 buc.
M53969010
alb pur
Amb. 1 buc.
M7214
incolor
Amb. 10 buc.
M7239
incolor
Amb. 10 buc.
Dimensiune a =
105 mm
Dimensiune a =
68 mm
Dimensiune a =
95 mm
Dimensiune a =
170 mm
LFF400649010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF400639010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF400659010
alb pur
Amb. 1 buc.
M54069010
alb pur
Amb. 1 buc.
M7204
incolor
Amb. 10 buc.
M7239
incolor
Amb. 10 buc.
Dimensiune a =
115 mm
Dimensiune a =
58 mm
Dimensiune a =
95 mm
Dimensiune a =
170 mm
LFF400649010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF400639010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF400659010
alb pur
Amb. 1 buc.
M54069010
alb pur
Amb. 1 buc.
M7204
incolor
Amb. 10 buc.
M7239
incolor
Amb. 10 buc.
Dimensiune a =
115 mm
Dimensiune a =
58 mm
Dimensiune a =
95 mm
Dimensiune a =
170 mm
LFF400949010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF400939010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF400959010
alb pur
Amb. 1 buc.
M54569010
alb pur
Amb. 1 buc.
M7204
incolor
Amb. 10 buc.
M7248
incolor
Amb. 10 buc.
Dimensiune a =
115 mm
Dimensiune a =
68 mm
Dimensiune a =
128 mm
Dimensiune a =
170 mm
LFF600649010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF600639010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF600659010
alb pur
Amb. 1 buc.
M54469010
alb pur
Amb. 1 buc.
M7224
incolor
Amb. 10 buc.
M7239
incolor
Amb. 10 buc.
Dimensiune a =
135 mm
Dimensiune a =
38 mm
Dimensiune a =
95 mm
Dimensiune a =
170 mm
LFF601149010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF601139010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF601159010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55069010
alb pur
Amb. 1 buc.
M7224
incolor
Amb. 10 buc.
M7249
incolor
Amb. 10 buc.
Dimensiune a =
135 mm
Dimensiune a =
48 mm
Dimensiune a =
148 mm
Dimensiune a =
190 mm
LFF600669010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF600669010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF600969010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF600669010
alb pur
Amb. 1 buc.
LFF601169010
alb pur
Amb. 1 buc.
Perete despritor
M2024
incolor
Amb. 50 m
M2026
incolor
Amb. 50 m
9.15
tehalit.LF
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
- Canal de cablu cu cuplaj

premontat ncepnd cu
LF30030 pentru aliniere
simpl la montarea efectuat
de o singur persoan
LF30060
125mm
Culoare livrare
RAL 9010, alb pur
Lungime livrare
2000 mm
Material
PVC
Form livrare
inferioar i superioar,
cuplaje (1 pereche /2 m,
2 cleme pe metru ncepnd
cu LF30060
Spaiul max. ocupat

de cablu
11 mm - Grad de
ocupare 0.5
Parte inferioar i
superioar
LF60150
30
LF6015009010
alb pur
Amb. 8 m
LF60190
38
LF6019009010
alb pur
Amb. 8 m
LF60230
46
LF6023009010
alb pur
Amb. 8 m
9.16
tehalit.LF
- Clemele se fixeaz n
adncitura clemei canalului
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
Not
- Pentru montarea pe tavan a
sistemelor de cabluri, prile
superioare trebuie eventual
fixate suplimentar
- Pentru canalele LF60150 i
mai mari, clemele sunt
prevzute cu cleme de divizare
care pot fi desfcute, pentru
folosirea cu perete despritor.
Unghi interior
Unghi exterior
Plac de capt
Unghi plan
Pies T
Cupl (rezerv)
Clem (rezerv)
Perete despritor
M55219010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55229010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55239010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55259010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55269010
alb pur
Amb. 1 buc.
G1720
incolor
Amb. 10 buc.
M7250
incolor
Amb. 20 buc.
M2026
incolor
Amb. 50 m
Dimensiune a =
130 mm
Dimensiune a =
70 mm
Dimensiune a =
180 mm
Dimensiune a =
250 mm
M55319010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55329010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55359010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55369010
alb pur
Amb. 1 buc.
G1720
incolor
Amb. 10 buc.
M7251
incolor
Amb. 20 buc.
M2026
incolor
Amb. 50 m
Dimensiune a =
130 mm
Dimensiune a =
70 mm
Dimensiune a =
220 mm
Dimensiune a =
290 mm
M55419010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55429010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55459010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55469010
alb pur
Amb. 1 buc.
G1720
incolor
Amb. 10 buc.
M7252
incolor
Amb. 20 buc.
M2026
incolor
Amb. 50 m
Dimensiune a =
130 mm
Dimensiune a =
70 mm
Dimensiune a =
260 mm
Dimensiune a =
290 mm
M55339010
alb pur
Amb. 1 buc.
M55439010
alb pur
Amb. 1 buc.
9.17
tehalit.LF, tehalit.LFF, tehalit.LFR

Accesorii pentru sistemele LF/LFF
Sistem universal de canal de cablu
Amb.
Dimensiunea
60x90 mm
Ram simpl aptj 60mm
10
LFF71U0909010
LFF71U1109010
Ram pentru CEE 17
10
Ram simpl aptj 45mm
10
LFF71H0909010
LFF71H1109010
Extensie pt ram 45mm
10
LFF71H0999010
LFF71H1199010
Caracteristici
Amb.
Dimensiunea
60x90 mm
Ram dubl aparataj 45mm
10
LFF72H0909010
Caracteristici
Amb.
Dimensiunea
60x90 mm
Ram tripl aparataj 45mm
10
LFF73H0909010
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
Caracteristici
Dimensiunea
60x110 mm
LFF71Z1109010
Ram dubl aparataj 45mm

Dimensiunea
60x110 mm
LFF72H1109010
Ram tripl aparataj 45mm

Dimensiunea
60x110 mm
LFF73H1109010
Doz pt ram
Caracteristici
Amb.
Doz pt. ram 45mm
Cod
LFF79H
LFF79H
Doz pt ram
Caracteristici
Amb.
Doz pt ram 60mm
Cod
LFF79U
LFF79U
Perei despritori
Caracteristici
Amb.
Perete despritor pt. LFF090
50 m
M2024
Perete despritor pt. LFF110
M2024
Cod
50 m
M2026
Canal de cablu LFR, tip rola cu inaltimea canalului 7-18 mm

Descriere
LFR701209010T2
20
LFR1501509010T2
Tehaex 20x20 mm
20
LFR2002009010T2
Tehaex 20x35 mm
9.18
20
Tehaex 15x15 mm
LFR701209010T2
Amb.
Tehaex 7x12 mm
20
LFR2003509010T2
Cod
9.19
Managementul
cablurilor
sistemele de
canale de cablu
Sisteme de canal
de cablu perforat
Sisteme de canal
de cablu perforat
tehalit.VK
Sisteme de canal de cablu perforat pentru ghidaj conductori
Sigurana n funcionare a traseelor de cabluri n spaii tehnice trebuie s e structurat n mod clar astfel nct dispozitivele de comutare individual, cum ar contactoare, maini i echipamente s funcioneze n mod corespunztor. n acest scop, sistemele de canal de cablu perforat pentru ghidaj conductori servesc pentru creterea siguranei n funcionare.
Sistemul cuprinde canale din PVC, precum i din material plastic fr halogen. Comparativ cu PVC, materialul fr halogen are proprieti mbuntite n caz de incendiu. Materialele far halogen ndeplinesc
i condiiile stricte pentru utilizarea n vehicule feroviare.
Canal de cablu perforat
10.2
tehalit.BA7a si HA7 (fr halogen)
10.4
tehalit.DNG
10.5
tehalit.HNG
10.6
tehalit.Vk-flex
10.7
Sisteme de canal
de cablu perforat
tehalit.BA6
tehalit.BA6
Sistem de canale de cablu perforat, PVC
- Montare i demontare uoar a
capacului
- Distana golului 10 mm
- Este posibil ocuparea cu
cablu de pn la 4 mm2
conform EN 50085
- Omologat de UL,
nr. dosar 48414
- Omologat de CSA,
nr. dosar 22009
- Ignifugat conform
UL94 V0
- Rezisten la temperatur
-5 C pn la +60 C
Culoare disponibil
RAL 7030, gri
Material
PVC dur
Lungime livrare
2000 mm
Form livrare
Parte inferioar, parte
superioar
BA6 Canal de cablu perforat cu capac

Descriere
nlime
[mm]
Lime
[mm]
Amb.
Canal de cablu perforat cu capac 15015, gri
18
18
48
BA61501507030B
21
32
80
BA62002507030B

33
33
33
20
31
47
80
60
48
BA63001507030B
BA63002507030B
BA63004007030B

43
43
43
43
44
44
20
31
47
67
88
129
54
48
50
40
30
20
BA64001507030B
BA64002507030B
BA64004007030B
BA64006007030B
BA64008007030B
BA64012007030B

63
64
64
64
64
65
65
65
65
20
31
47
67
88
108
129
159
209
54
60
40
24
20
16
12
16
12
BA66001507030B
BA66002507030B
BA66004007030B
BA66006007030B
BA66008007030B
BA66010007030B
BA66012007030B
BA66015007030B
BA66020007030B

84
84
84
84
85
85
31
47
67
88
108
129
20
20
20
16
12
16
BA68002507030B
BA68004007030B
BA68006007030B
BA68008007030B
BA68010007030B
BA68012007030B
Descriere
Lime
[mm]
Amb.
Cod
Parte superioar canal de cablu 15015, gri

15
25
25
40
60
80
120
100
150
200
140
96
80
52
40
20
16
16
16
40
B1501527030
B2002527030
B3002527030
B4004027030
B4006027030
B4008027030
B4012027030
B6010027030
B6015027030
B6020027030
Cod
Sisteme de canal
de cablu perforat
BA66004007030B
BA6 Parte superioar
B4004027030
10.2
tehalit.BA6
BA6 Clem de fixare pentru cabluri
Descriere
Amb.
Clem de fixare pentru cabluri 40040, negru

50
50
50
50
B400403
B400603
B400803
B401203
Cod

50
50
50
50
50
B600403
B600603
B600803
B601003
B601203

50
50
50
50
B800403
B800603
B800803
B801203
BA6 Plac de capt
Descriere
50
B1501547030
Plac de capt 20025, gri

B6004047030
Amb.
50
B2002547030

50
50
B3001547030
B3002547030

50
50
50
50
50
B4002547030
B4004047030
B4006047030
B4008047030
B4012047030

50
50
50
50
50
50
B6002547030
B6004047030
B6006047030
B6008047030
B6010047030
B6012047030

50
50
B8008047030
B8012047030
Cod
10.3
Sisteme de canal
de cablu perforat
B600403
tehalit.BA7|HA7
Sistem de canale de cablu perforat
Canal de cablu perforat cu capac - BA7A
Descriere
BA7A25025
48
BA7A25040
Canal de cablu perforat cu capac 40x25 mm gri
48
BA7A40025
50
BA7A40040
40
BA7A40060
30
BA7A40080
20
BA7A40100
60
BA7A60025
40
BA7A60040
24
BA7A60060
20
BA7A60080
16
BA7A60100
12
BA7A60120
20
BA7A80025
20
BA7A80040
20
BA7A80060
12
BA7A80080
12
BA7A80100
16
BA7A80120
16
BA7A100060
16
BA7A100080
Sisteme de canal
de cablu perforat
50

BA7A60040
Amb.
Cod
12
BA7A100100
Canal de cablu perforat cu capac fr halogen - HA7

Descriere
50
HA725025
48
HA725040
48
HA740025
50
HA740040
40
HA740060
30
HA740080
20
HA740100
60
HA760025
40
HA760040
24
HA760060
20
HA760080
16
HA760100
12
HA760120
20
HA780025
20
HA780040
20
HA780060
12
HA780080
12
HA780100
16
HA780120
16
HA7100060
16
HA7100080
HA760060
Amb.
Cod
12
HA7100100
Clem
Descriere
Amb.
BA7A/HA7 clip
10
BA7Clip
10.4
Cod
BA7CLIP
tehalit.DNG
Culoare disponibil
RAL 7030, gri
Material
PVC dur
Lungime livrare
2000 mm
Form livrare
Parte inferioar, parte superioar
Sisteme de canal
de cablu perforat
- Dimensiuni canal de cablu

conform DIN 43659
capacului
- Distana golului 10 mm i
12, 5 mm
- 21 de dimensiuni diferite de
canal
conform EN 50085
- Omologat de UL,
nr. dosar 48414
- Omologat de CSA,
nr. dosar 22009
- Ignifugat conform
UL94 V0
-5 C pn la +60 C
DNG Canal de cablu perforat cu capac
Descriere
Lime
[mm]
Amb.

DNG5005007030B
nlime
[mm]
20
20
64
DNG2002007030B

25
25
25
37
48
64
DNG2502507030B
DNG2503707030B

37
37
20
37
32
32
DNG3702007030B
DNG3703707030B

50
50
50
50
50
50
50
20
25
37
50
75
100
125
20
18
40
48
20
24
18
DNG5002007030B
DNG5002507030B
DNG5003707030B
DNG5005007030B
DNG5007507030B
DNG5010007030B
DNG5012507030B

75
75
75
75
75
75
25
37
50
75
100
125
32
40
20
16
16
12
DNG7502507030B
DNG7503707030B
DNG7505007030B
DNG7507507030B
DNG7510007030B
DNG7512507030B

100
100
100
50
75
100
24
16
12
DNG10005007030B
DNG10007507030B
DNG10010007030B
Cod
10.5
tehalit.HNG-V1
Sistem de canale de cablu perforat, fr halogen
Culoare disponibil
Not
Evitai contactul materialului
cu uleiuri, grsimi i solveni,
deoarece exist pericol de
coroziune sub tensiune.
Material
PPO fr halogen
Lungime livrare
2000 mm
Form livrare
Parte inferioar, parte
superioar
Sisteme de canal
de cablu perforat
- Verificat pentru utilizarea n

practic n cadrul vehiculelor
pe ine conform DIN 5510
- Dimensiuni canal de instalare
cabluri conform DIN 43659
capacului
- Distana golului 12, 5 mm
- Perforaie de fund conform
EN 50085
- Ignifugat conform
UL94 V1
-25 C pn la 90 C
- Fr halogen
- 15 de dimensiuni diferite de
canal
HNG-V1 Canal de cablu perforat cu capac
Descriere
Amb.
25
25
36
HNG2502507035B
Canal de cablu fr halogen 37025, gri deschis

37
37
37
25
37
50
48
32
40
HNG3702507035B
HNG3703707035B
HNG3705007035B

50
50
50
50
50
25
37
50
75
100
48
40
48
20
24
HNG5002507035B
HNG5003707035B
HNG5005007035B
HNG5007507035B
HNG5010007035B

10.6
Lime
[mm]
HNG5005007035B
nlime
[mm]
75
75
75
75
75
37
50
75
100
125
40
20
16
16
12
HNG7503707035B
HNG7505007035B
HNG7507507035B
HNG7510007035B
HNG7512507035B
Cod
tehalit.VK-flex
- Canal de cablu cu seciune
circular flexibil, cu orificiu
unilateral pentru introducerea
uoar a cablurilor
- Destinat n special pentru
montarea cablului n zona uilor
sau pentru montare rapid
- Uor de montat
- 4 mrimi i dou lungimi cu
fixare de nceput i de capt
pentru introducerea mpreun
- Rezisten la temperatur de la
-25 C pn la 90 C
- Omologat de UL,
nr. dosar 48414
- Omologat de CSA,
nr. dosar 22009
- Ignifugat conform
UL94 V0
- Fr halogen
Culoare livrare
Material
PA fr halogen
Lungime livrare
250 mm i 500 mm
M5690
Descriere
Amb.
VK-flex 10, L=250mm, gri
40
Cod
M5690
Canal VK-flex
Descriere
M5691
Amb.
VK-Flex 20, L=500mm, gri
40
Cod
M5691
Canal VK-flex
M5692
Descriere
Amb.
40
Cod
M5692
Canal VK-flex
Descriere
M5693
Amb.
40
Cod
M5693
10.7
Sisteme de canal
de cablu perforat
Canal VK-flex
tehalit.VK-flex
- similar cu sistemul de canal de
cablu VK-flex
- acoperit cu band
dublu-adeziv
- adecvat pentru suprafee
netede, cu excepia vopselelor
pe baz de polietilen i
polipropilen precum i a
vopselelor cu coninut de
silicon, de ex. vopsele cu
aspect de lovitur de ciocan
Canal VK-flex, autoadeziv
L2212
Amb.
VK-flex 10, autoadeziv, gri
Sisteme de canal
de cablu perforat
Descriere
40
Cod
L2212
Descriere
L2222
Amb.
40
Cod
L2222
L2232
Descriere
Amb.
40
Cod
L2232
Descriere
L2242
10.8
Amb.
40
Cod
L2242
10.9
Sisteme de canal
de cablu perforat
Sisteme pentru aparataj

ultraterminal
Sistem de montaj pe in C
i sistem de montaj frontal
ultraterminal
Simplu, rapid i tradiional:

Cea mai bun descriere a sistemelor de montaj pe in C sau montaj frontal: Dup instalare, aparatajul
este bine xat. n cazul aparatajul WAGO-WINSTA aceasta se realizeaz - cu ajutorul unui mner rotativ,
pentru sistemul C; sau - prin clipsare, pentru sistemul frontal. Montajul n cazul aparatajului universal se
face prin intermediul dozelor speciale..Se asigur sucient spaiu pentru managementul facil al conductorilor n seciunile superioar i inferioar ale canalului de cablu. Alturi de tehnologia abil, vericat
de-a lungul timpului, sistemele de montaj asigur realizarea conexiunii potrivite pentru orice tip de aplicaie. Mtile, avnd un design atemporal, completeaz inspirat sistemele de canal de cablu, realizate
la standardele de nalt calitate cu care Grupul Hager i-a obinuit partenerii i clienii.
11.2
Accesorii de conectare pentru prize

cu contact de protecie
11.3
Doze i mti pentru montarea

aparatajului universal n sistemul
cu in C
11.5
Prize pentru canal de cabluri i mti

modulare duble, sistem de instalare
frontal
11.7
ultraterminal
Prize cu contact de protecie i mti

modulare duble, sistem in C pentru
montare aparataj
Prize cu contact de protecie i mti modulare duble,

Sistem cu in C pentru montare aparataj ultraterminal
- priz cu contact de protecie,
cu protecie sporit la atingere
- montarea: simpl necesit
un spaiu minim prin sistemul
serial WAGO-WINSTA
- sistem serial tripolar cu In
25A cu protecie la atingere
accidental i la inversarea
polaritii
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
ANTH, antracit
GRUE, verde
ROT, rou
Material
fr halogen
Pentru conectare, se va utiliza

conectorul de intrare G4703.
Priz dubl cu contact de protecie
Curent nominal 16 A.
GS20009010
Amb.
Priz dubl cu contact de protecie WA-WI, Ecol., antracit

Priz dubl cu contact de protecie WA-WI, Ecol., verde
Priz dubl cu contact de protecie WA-WI, Ecol., rou
Priz dubl cu contact de protecie WA-WI, Ecol., crem
Priz dubl cu contact de protecie WA-WI, Ecol., alb pur
ultraterminal
Descriere
10
10
10
10
10
Cod
GS20009011
GS20006029
GS20003020
GS20009001
GS20009010
Masc modular, dubl, din PVC sau PC/ABS fr halogen (hfr)

- masc cu posibilitate de nseriere
- prizele de pe acelai circuit pot fi nseriate direct
- design unitar n combinaie cu prize de date
G35009010
Accesorii
Masc cu 2 cleme laterale de montare
Material
PVC
Material
PC/ABS fr halogen
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
ROT, rou
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
LAN, aluminiu, culoare natural,
lcuit
ROT, rou
Material
Amb.
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
Masc modular, priz dubl, 80, alb pur

Masc modular, priz dubl, 80, crem
Masc modular, priz dubl, 80, gri deschis
Masc modular, priz dubl, 80, rou
1
1
1
1
G35009010
G35009001
G35007035
G3500ROT
PVC
PVC
PVC
PVC
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm

1
1
1
1
G37809010
G37809001
G37807035
G3780ROT
PVC
PVC
PVC
PVC
11.2
Descriere
PVC
PVC
PVC
PVC
Partea
superioar
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm

1
1
1
1
G37829010
G37829001
G37827035
G3782ROT
Cod
Accesorii de conectare pentru prize duble

Cabluri i conectori
- Conector de intrare i conector
de ieire cu sistemul WAGOWINSTA
- Seciune racord cu sistem de
prindere cu cleme elastice de
1,5 - 2,5 mm
- dou puncte independente de
prindere n cleme pentru fiecare
pol pentru conductori din fire
subiri pentru trecerea cablurilor
- protecie 100% la atingere i
protecie mpotriva polaritii
incorecte
- Orificii de verificare accesibile
dup montare
Circuitul de alimentare
electric
Set de conectare sub form de
schimbtor de faze pentru
conectarea de la 5 x 2,5 mm la
3 x 2,5 mm cu fie
WAGO-WINSTA
Material cabluri racord
PVC sau fr halogen
Conector de intrare
Pentru conectarea prizei este necesar un conector de intrare.
G4703
Amb.
Conector de intrare cu 3 poli
25
Cod
G4703
3
Conector de ieire
Pentru racordul altor prize
G4713
Descriere
Amb.
Conector de ieire cu 3 poli
25
Cod
G4713
Repartitor H
Pentru racordul n paralel a mai multor prize

Descriere
G4773
Amb.
Repartitor H cu 3 poli
10
Cod
G4773
Sistem de racordare la circuitul de alimentare electric
Schimbtor de faz cu dou carcase de ancorare pentru derivaie

de la cabluri cu 5 poli la cabluri cu 3 poli. Cu posibilitatea de
reglare a fazelor L1, L2, L3.
5
L1/L2/L3
G4700
Descriere
Amb.
Sistem de racordare la circuitul de alimentare
Cod
G4700
11.3
ultraterminal
Descriere
Accesorii de conectare pentru prize duble

Cabluri racord
cu conector de intrare i conector de ieire
- 3 x 1,5 mm
- 3 x 2,5 mm
- 3 x 2,5 mm fr halogen
Descriere
ultraterminal
G4719
G4730
G4732
G4735
G4736
G4740
G4745
G4746
G4749
G4750
10
10
10
20
10
10
10
10
G4733
G4743
G4753
G4796
G4797
G4798
G4762
G4764
Cablu racord WAGO 3x2,5 mm, fr halogen, 300 mm

Cablu racord WAGO 3x2,5 mm, fr halogen, 450mm
Cablu racord WAGO 3x2,5 mm, fr halogen, 750mm
Cablu racord WAGO 3x2,5 mm, fr halogen, 1.500mm
11.4
10
10
10
20
10
10
10
10
5
10
Cablu racord WAGO 3x1,5 mm, 300 mm

Cablu racord WAGO 3x1,5 mm, 450mm
Cablu racord WAGO 3x1,5 mm, 1.500mm
G4732
Amb.

10
10
5
20
10
5
G4790
G4791
G4792
G4793
G4794
G4795
Cod
Doze i mti pentru montarea aparatajului universal n

sistemul cu in C
Doz pentru montare aparataj universal, PA fr halogen
Pentru toate canalele de cablu tip BR
Dimensiuni: 60 x 71 x 50 mm
Not
Doza L6719SCHW trebuie utilizat alturi de ramele specifice ale
aparatajului universal
L6719SCHW
Descriere
Amb.
Doz pentru montare aparataj universal H55 n sistemele BR/BRN, culoare neagr
Cod
L6719SCHW
Doz pentru montare aparataj universal, PA fr halogen

Pentru canale de cablu tip BR ncepnd cu profilul de baz de
de 100 mm
Not
L5419SCHW
Descriere
Amb.
Doz pentru montare aparataj universal H55 n sistemele BR/BRN, culoare neagr
Cod
L5419SCHW
ultraterminal
Doz dubl pentru montare aparataj universal, poliamid, culoare neagr

Pentru canale de cablu tip BR ncepnd cu profilul de baz de
100mm
dubl
L4719SCHW
Not
Descriere
Amb.
Doz dubl pentru montare aparataj universal, H55, n sistemele BR/BRN, culoare neagr 2
Cod
L4719SCHW
Masc simpl aparataj, R = 7 mm

Material
PVC
PC/ABS fr halogen
Aluminiu
Tabl din oel galvanizat
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
ELN, aluminiu natural, eloxat
VERZ, galvanizat
Tip de canal
L91209010
Material
Partea superioar
Amb.
BR
BR
BR
PVC
PVC
PVC
100 mm
100 mm
100 mm
1
1
1
L91209010
L91209001
L91207035
BR
BR
BR
PVC
PVC
PVC
120 mm
120 mm
120 mm
1
1
1
L91709010
L91709001
L91707035
BRA, BRS
BRA, BRS
BRA, BRS
BRA
BRA
PVC
PVC
PVC
aluminiu
aluminiu
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
1
1
1
1
1
R94919010
R94919001
R94917035
BRA1201R79010
BRA1201R7ELN
BRS
BRS
BRS
BRS
tabl din oel galvanizat

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
1
1
1
1
R92819010
R92819001
R92817035
R9281VERZ
Cod
11.5
Doze i mti pentru montarea aparatajului universal n

sistemul cu in C
Masc dubl aparataj, R = 7 mm
Material
PVC
PC/ABS fr halogen
Aluminiu
L91229010
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
VERZ, galvanizat
Material
Partea superioar
Amb.
BR
BR
BR
PVC
PVC
PVC
100 mm
100 mm
100 mm
1
1
1
L91229010
L91229001
L91227035
BR
BR
BR
PVC
PVC
PVC
120 mm
120 mm
120 mm
1
1
1
L91729010
L91729001
L91727035
BRA, BRS
BRA, BRS
BRA, BRS
BRA
BRA
PVC
PVC
PVC
aluminiu
aluminiu
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
1
1
1
1
1
R94929010
R94929001
R94927035
BRA1202R79010
BRA1202R7ELN
BRS
BRS
BRS
BRS
ultraterminal
Tip de canal
Cod

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
1
1
1
1
R92829010
R92829001
R92827035
R9282VERZ
Masc tripl aparataj, R = 7 mm

Material
PVC
PC/ABS fr halogen
Aluminiu
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
VERZ, galvanizat
L91239010
Tip de canal
Partea superioar
Amb.
PVC
PVC
PVC
100 mm
100 mm
100 mm
1
1
1
L91239010
L91239001
L91237035
BR
BR
BR
PVC
PVC
PVC
120 mm
120 mm
120 mm
1
1
1
L91739010
L91739001
L91737035
BRA, BRS
BRA, BRS
BRA, BRS
BRA
BRA
PVC
PVC
PVC
aluminiu
aluminiu
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
1
1
1
1
1
R94939010
R94939001
R94937035
BRA1203R79010
BRA1203R7ELN
BRS
BRS
BRS
BRS
11.6
Material
BR
BR
BR

120 mm
120 mm
120 mm
120 mm
1
1
1
1
R92839010
R92839001
R92837035
R9283VERZ
Cod
Prize pentru canal de cabluri i mti modulare duble,

sistem de instalare frontal
- priz de contact de protecie
cu protecie sporit la atingere
- montarea: simpl necesit
un spaiu minim prin sistemul
serial WAGO-WINSTA
- sistem serial tripolar cu In 25A cu
protecie la atingere accidental
i la inversarea polaritii
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
ANTH, antracit
GRUE, verde
ROT, rou
Material
fr halogen
Pentru conectare, se va utiliza

conectorul de intrare G4703.
Priz dubl cu contact de protecie
Curent nominal 16 A.
Descriere
Amb.
Priz dubl cu contact de protecie, WA-WI, Ecol. blocare n partea frontal, antracit
Priz dubl cu contact de protecie, WA-WI, Ecol. blocare n partea frontal, verde
Priz dubl cu contact de protecie, WA-WI, Ecol. blocare n partea frontal, roie
Priz dubl cu contact de protecie, WA-WI, Ecol. blocare n partea frontal, crem
Priz dubl cu contact de protecie, WA-WI, Ecol. blocare n partea frontal, alb pur
10
10
10
10
10
Cod
GS20019011
GS20016029
GS20013020
GS20019001
GS20019010
ultraterminal
GS20019010
Masc modular dubl, din PVC sau PC/ABS fr halogen (hfr)

- masc cu posibilitate de nseriere
- prizele de pe acelai circuit pot fi nseriate direct
- design unitar n combinaie cu prize de date
G35009010
Accesorii
Masc cu 2 cleme laterale de montare
Material
PVC
Material
PC/ABS fr halogen
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
ROT, rou
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
RAL 9001, crem
LAN, aluminiu culoare natural, lcuit
ROT, rou
Material
Partea superioar
Descriere
Amb.
PVC
PVC
PVC
PVC
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm

1
1
1
1
Cod
G35009010
G35009001
G35007035
G3500ROT
Doz pentru aparataj
Descriere
G2850
Amb.
Doz pentru aparataj

Doz pentru aparataj dubl
1
1
Cod
G2850
G2860
11.7
Managementul
i colonete
tehalit.DA
Coloane i colonete de birou
12.2
tehalit.DA
Sisteme de coloane de birou,
cu suport de montare aparataj cu blocare
frontal
12.3
tehalit.DA
Coloane ii colonete de birou,
Accesorii
12.4
Managementul
i colonete
tehalit.DA 200
Colonete de birou,
cu suport de montare aparataj cu blocare
frontal
tehalit.DA 200, Colonete,

suport de montare aparataj cu blocare n partea frontal
- Colonete profil DA 200
pentru distribuia liber de
energie i date n ncpere
- Fixare stabil a plcii de
baz pe pardoseal
- Alimentare prin pardoseal
Suport de montare aparataj
Suport de montare aparataj cu
blocare n partea frontal, cu
sistem de prize WAGO-WINSTA
i cu mti modulare sau suport
pentru aparataj obinuit
Accesorii
- plac de baz
- plac nchidere superioar
- accesoriu mpmntare
Material
- profil din aluminiu
- placa de nchidere superioar
din poliamid
- plac de baz din oel
Disponibile n culorile:
ELN, aluminiu natural eloxat
RAL 9010, alb pur
- n cazul variantei ELN, placa
de baz i capacele sunt de
culoare RAL9011, negru grafit.
- n cazul variantei RAL9010,
placa de baz i capacele sunt
de culoare RAL9010, alb pur.
Colonet de birou cu o singur fa
98
Colonet de birou cu o singur fa din aluminiu pentru montare

aparataj cu blocare n partea frontal, cu mti modulare, profil
uor bombat (68 x 98 mm), plac de baz (168 x 138 mm)
68
Descriere
DAP806509010
Amb.
Colonet de birou, 650 mm, aluminiu natural eloxat

Colonet de birou, 650 mm, alb pur
1
1
Cod
DAP80650ELN
DAP806509010
Colonet de birou cu dou fee din aluminiu pentru montare

aparataj cu blocare n partea frontal, cu mti modulare, profil
uor bombat (130 x 98 mm), plac de baz (168 x 200 mm)
98
Colonet de birou cu dou fee
Descriere
Amb.
Colonet de birou cu fa dubl 650 mm, aluminiu natural eloxat

Colonet de birou cu fa dubl 650 mm, alb pur
1
1
Managementul
i colonete
130
DAP2806509010
Cod
DAP280650ELN
DAP2806509010
Doz pentru aparataj
Descriere
G2850
12.2
Amb.
Doz pentru aparataj

Doz pentru aparataj dubl
1
1
Cod
G2850
G2860
tehalit.DA, Coloane,
suport de montare aparataj cu blocare n partea frontal
3 variante de fixare:
Coloane cu racordare la plafon:
- prin tensionare (S)
- clem de plafon fals (K)
- prin tehnica flexibil (F)
- posibilitate de montare simpl i
rapid de ctre o singur
persoan
Integrarea aparatajului
Suport de montare aparataj cu
blocare n partea frontal
cu sistem de prize WAGO-WINSTA
i cu mti modulare sau aparataj
obinuit
Disponibile n culorile:
ELN, aluminiu natural eloxat
RAL 9010, alb pur
- n cazul variantei ELN, placa de
baz i masca plafon, n culoare
RAL9011, negru grafit.
- n cazul variantei RAL9010, placa
de baz i masca plafon, n
culoare RAL 9010, alb pur.
Informaii generale
Dispunere cabluri minimum
6 x 12 mm i 4 x 8 mm
Not
Pentru coloanele DA 200 este
posibil instalarea de corpuri de
iluminat specifice.
Material
- profil de baz aluminiu
- Plac de nchidere din poliamid
i placa de baz din font.
- mecanism de fixare din oel
DA 200, o fa, fixare prin tensionare cu piston
98
Profil uor bombat, inclusiv perete separator, nivel premontat,

masc de plafon i accesorii de mpmntare.
Not
Intervalul de lungimi indicat corespunde intervalului de nlime al
plafonului fix. nlimea maxim aferent a planeului intermediar este
valoarea cea mai mic a nlimii minus 50 mm.
68
Amb.
Coloan, o fa, fixare prin tensionare cu piston 2,5 - 2,8 m, aluminiu natural eloxat
Coloan, o fa, fixare prin tensionare cu piston 2,5 - 2,8 m, alb pur
Coloan, o fa, fixare prin tensionare cu piston 2,8 - 3,1m, aluminiu natural eloxat
Coloan, o fa, fixare prin tensionare cu piston 2,8 - 3,1m, alb pur
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod
DAS802500ELN
DAS8025009010
DAS802800ELN
DAS8028009010
DAS803100ELN
DAS8031009010
DAS803400ELN
DAS8034009010
Managementul
i colonete
Descriere
DAS802500ELN
DA 200, o fa, fixare prin clem clete deasupra plafonului fals
98
Profil uor bombat, fixare cu clem-clete, nivel premontat, masc

de plafon i accesorii de mpmntare.
Not
Lungimea indicat corespunde lungimii profilului coloanei.
68
Descriere
DAK802800ELN
Amb.
Coloan o fa, fixare prin clem clete deasupra plafonului fals 2,8 m
aluminiu natural eloxat
Coloan o fa, fixare prin clem clete deasupra plafonului fals 2,8 m alb pur
Coloan o fa, fixare prin clem clete deasupra plafonului fals 3,4 m
aluminiu natural eloxat
Coloan o fa, fixare prin clem clete deasupra plafonului fals 3,4 m alb pur
Cod
1
1
DAK802800ELN
DAK8028009010
1
1
DAK803400ELN
DAK8034009010
DA 200, Coloan o fa, racord flexibil, pentru plac de baz

98
Profil uor bombat, inclusiv racord flexibil (lungime 2000 mm,

diametru 40 mm), perete despritor, masc de plafon i accesorii
de mpmntare, fr plac de baz.
Not
Lungimea indicat corespunde lungimii coloanei.
68
Descriere
DAF802000ELN
Amb.
Coloan o fa, racord flexibil, pentru plac de baz 2,0 m aluminiu natural eloxat
Coloan o fa, racord flexibil, pentru plac de baz 2,0 m alb pur
1
1
Cod
DAF802000ELN
DAF8020009010
12.3
tehalit.DA
Coloane, o singur fa, accesorii
Culori disponibile
Placa de baz
RAL 9011, negru grafit
Material
- fixare cu cleme din tabl de
oel galvanizat
- masc de plafon din poliamid
- plac de baz din font
Masc de plafon
RAL 9010, alb pur
LAN, aluminiu natural, lcuit
Clema clete pentru fixare pe structur de tavan fals DA 200, simpl, din tabl de oel galvanizat
Descriere
Amb.
Clem clete de fixare, complet
Cod
L5310
L5310
Masc de plafon pentru coloana DA 200, cu o singur fa DA 200, din poliamid
Descriere
DAC80LAN
Amb.
Masc de plafon DA200 cu o singur fa, din aluminiu natural, lcuit

Masc de plafon DA200 cu o singur fa, negru grafit
Masc de plafon DA200 cu o singur fa, gri deschis
Masc de plafon DA200 cu o singur fa, alb pur
1
1
1
1
Cod
DAC80LAN
DAC809011
DAC807035
DAC809010
Plac simpl de baz pentru coloane DA 200 cu racordare flexibil
Managementul
i colonete
Font
Greutate: 15 kg
Dimensiune: 300 x 300 x 26 mm
Descriere
DAFF20007021
Amb.
Plac de baz DAF, negru grafit

Plac de baz DAF, gri deschis
1
1
Cod
DAFF20009011
DAFF20007035
Accesoriu mpmntare pentru DA 200

pentru racordarea electric a profilului de baz/capacului
Descriere
Amb.
Accesoriu mpmntare pentru DA 200
L5805
12.4
Cod
L5805
12.5
Managementul
i colonete
Managementul cablurilor Sistem de plint SL

tehalit.SL | Energia distribuit elegant
Racord electric cu un design deosebit
Dotarea sau modernizarea spaiilor de locuit i a birourilor cu instalaii electrice actuale este deseori foarte dicil. Pentru pozarea cablurilor trebuie scobite n perei decupaje i caneluri. Pentru aceasta trebuie stabilit
poziia prizelor i a racordurilor telefonice, chiar dac de cele mai multe ori nu se tie n ce locuri din ncpere
va nevoie de acestea mai trziu. Sistemul de ipci de soclu SL aduce soluia - rapid, curat i exibil.
Managementul
Sistem de plint cu design deosebit.

Dotarea sau modernizarea spaiilor rezideniale i a birourilor cu instalaii electrice moderne este deseori
foarte dicil. Pozarea noilor trasee electrice sau refacerea celor existente ar implica lucrri laborioase
de spargere a pereilor i stabilirea exact a poziiei prizelor de tensiune, date, telefonie. Sistemul de
plint SL ofer soluia rapid, curat i elegant, evitnd lucrrile menionate i asigurnd exibilitatea
congurrii instalaiei.
13.2
Aparataj pentru sistem de plint SL cu

nlimea de 55 mm
13.6
Managementul
tehalit.SL
Canal pentru plint cu nlimea de 55 mm
tehalit.SL
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
D1, decor aluminiu
D2, decor fag
D3, decor arar
D4, decor cire
D5, decor stejar
D6, decor castan
Culoare disponibile parte inferioar

negru
Material
Partea inferioar i partea superioar: PVC
Accesorii: PC/ABS fr halogen
Lungime disponibil
2000 mm
Spaiul maxim ocupat

de cablu
11 mm
SL200551 i SL200552
Partea inferioar
Partea superioar
PVC dur
PVC dur
SL200551
negru
Amb. 36 m
SL2005529010
alb pur
Amb. 36 m
SL200552D1
argintiu
Amb. 18 m
SL200552D2
fag
Amb. 18 m
SL200552D3
arar
Amb. 18 m
SL200552D4
cire
Amb. 18 m
SL200552D5
stejar
Amb. 18 m
13.2
SL2005529011
negru grat
Amb. 36 m
Managementul
SL200552D6
castan
Amb. 18 m
Modalitate de livrare
Partea superioar i partea inferioar se livreaz separat
Accesorii
Not
- Partea inferioar i partea superioar trebuie comandate
separat.
- Masca inferioar pentru suport
aparataj trebuie comandat
separat.
Cot exterior ajustabil 83-135

PC/ABS
fr halogen
Plac de capt
stnga/dreapta
PC/ABS
fr halogen
Racord pentru
canal de col
EK40040
PC/ABS
fr halogen
Masc mbinare
PC/ABS
fr halogen
Masca inferioar
pentru suport
aparataj
PC/ABS
fr halogen
Ramicaie 3D
PC/ABS
fr halogen
SL2005549010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005539010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005569010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL20055819010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005579010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL20055A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005589010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005549011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL2005539011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL2005569011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL20055819011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL2005579011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL20055A9011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL2005589011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL200554D1
argintiu
Amb. 1 buc.
SL200553D1
argintiu
Amb. 1 buc.
SL200556D1
argintiu
Amb. 1 buc.
SL2005581D1
argintiu
Amb. 1 buc.
SL200557D1
argintiu
Amb. 1 buc.
SL20055AD1
argintiu
Amb. 1 buc.
SL200558D1
argintiu
Amb. 1 buc.
SL200554D2
fag
Amb. 1 buc.
SL200553D2
fag
Amb. 1 buc.
SL200556D2
fag
Amb. 1 buc.
SL200557D2
fag
Amb. 1 buc.
SL20055AD2
SL200554D3
arar
Amb. 1 buc.
SL200553D3
arar
Amb. 1 buc.
SL200556D3
arar
Amb. 1 buc.
SL200557D3
arar
Amb. 1 buc.
SL20055AD3
arar
Amb. 1 buc.
SL200554D4
cire
Amb. 1 buc.
SL200553D4
cire
Amb. 1 buc.
SL200556D4
cire
Amb. 1 buc.
SL200557D4
cire
Amb. 1 buc.
SL20055AD4
SL200554D5
stejar
Amb. 1 buc.
SL200553D5
stejar
Amb. 1 buc.
SL200556D5
stejar
Amb. 1 buc.
SL200557D5
stejar
Amb. 1 buc.
SL20055AD5
stejar
Amb. 1 buc.
SL200554D6
castan
Amb. 1 buc.
SL200553D6
castan
Amb. 1 buc.
SL200556D6
castan
Amb. 1 buc.
SL200557D6
castan
Amb. 1 buc.
SL20055AD6
Managementul
Cot interior ajustabil 83-135

PC/ABS
fr halogen
13.3
tehalit.SL
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
Culoare disponibil
parte inferioar
negru
Material
Partea inferioar i partea superioar: PVC
Accesorii: PC/ABS fr halogen
Lungime disponibil
2000 mm
Spaiul maxim ocupat

de cablu
11 mm
Partea superioar
PVC dur
PVC dur
SL200551 i SL2005521
Partea inferioar
SL200551
negru
Amb. 36 m
SL20055219010
alb pur
Amb. 12 m
20
SL20055219011
negru grat
Amb. 12 m
Managementul
55
13.4
Modalitate de livrare
Partea superioar i partea inferioar se livreaz separat
Accesorii
Not
- Partea inferioar i partea superioar trebuie comandate separat.
- Masca inferioar pentru suportul
aparataj trebuie comandat
separat.
Cot exterior ajustabil 83-135

PC/ABS
fr halogen
Plac de capt
stnga/dreapta
PC/ABS
fr halogen
Racord pentru
canal de col
EK40040
PC/ABS
fr halogen
Masc mbinare
PC/ABS
fr halogen
Masca inferioar
pentru suport
aparataj
PC/ABS
fr halogen
Ramicaie 3D
PC/ABS
fr halogen
SL2005549010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005539010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005569010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL20055819010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005579010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL20055A9010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005589010
alb pur
Amb. 1 buc.
SL2005549011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL2005539011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL2005569011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL20055819011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL2005579011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL20055A9011
negru grat
Amb. 1 buc.
SL2005589011
negru grat
Amb. 1 buc.
Managementul
Cot interior ajustabil 83-135

PC/ABS
fr halogen
13.5
tehalit.SL
Aparataj pentru sistem de plint SL cu nlimea de 55 mm
Suport aparataj pregtit de
racordare pentru sistemul
tehalit.SL SL20055
Culori disponibile
RAL 9010, alb pur
D1, decor argintiu
Not
Masca inferioar pentru
suport aparataj potrivit pentru
partea superioar trebuie
comandat separat.
Material
PC/ABS fr halogen
Priz dubl SCHUKO
- Prize cu contact de protecie pentru siguran sporit la atingere
Not
Masca inferioar pentru suport aparataj se comand separat.
Descriere
SL200559009010
Amb.
Priz dubl SCHUKO SL20055 2xSTD alb pur

Priz dubl SCHUKO SL20055 2xSTD negru grafit
Priz dubl SCHUKO SL20055 2xSTD decor argintiu
1
1
1
Cod
SL200559009010
SL200559009011
SL20055900D1
Priz dubl de date, Cat.6

- RJ45 dubl, Cat.6
- UAE WE (8/8)
Not
Descriere
SL200559079010
Amb.
Priz dubl de date, CAT.6 SL20055 2xCat.6 alb pur

Priz dubl de date, CAT.6 SL20055 2xCat.6 negru grafit
Priz dubl de date, CAT.6 SL20055 2xCat.6 decor argintiu
1
1
1
Cod
SL200559079010
SL200559079011
SL20055907D1
Priz anten
-
Priz FM/TV de trecere

Domeniu de frecven 4 - 862 MHz
Amortizare de trecere 10 dB
Include i rezisten final (75 Ohm)
Not
Descriere
Managementul
SL200559089010
Amb.
Priz anten SL20055 FM/TV DD alb pur

Priz anten SL20055 FM/TV DD negru grafit
Priz anten SL20055 FM/TV DD decor argintiu
1
1
1
Cod
SL200559089010
SL200559089011
SL20055908D1
Priz anten
- Priz FM/TV de capt
- Domeniu de frecven 4 - 2400 MHz
Not
Descriere
SL200559099010
Amb.
Priz anten SL20055 FM/SAT ED alb pur

Priz anten SL20055 FM/SAT ED negru grafit
Priz anten SL20055 FM/SAT ED decor argintiu
1
1
1
Cod
SL200559099010
SL200559099011
SL20055909D1
Priz audio dubl

- 4 conectoare cu cleme pentru difuzoare cu 2 cabluri pn la 6 mm
Not
Masca inferioar pentru suport aparataj se comand separat
Descriere
SL200559109010
13.6
Amb.
Priz audio dubl SL20055 2 difuzoare, alb pur

Priz audio dubl SL20055 2 difuzoare, negru grafit
Priz audio dubl SL20055 2 difuzoare, decor argintiu
1
1
1
Cod
SL200559109010
SL200559109011
SL20055910D1
tehalit.SL
Aparataj pentru sistem de plint SL cu nlimea de 55 mm
SL200559119010
Amb.
Suport aparataj ultraterminal universal SL20055 alb pur

Suport aparataj ultraterminal universal SL20055 negru grafit
Suport aparataj ultraterminal universal SL20055 decor argintiu
1
1
1
Cod
SL200559119010
SL200559119011
SL20055911D1
Managementul
Descriere
45
Suport aparataj ultraterminal universal pentru dispozitive ncastrate cu masc

de acoperire
- de exemplu pentru aparataj ultraterminal universal Hager
- nu este necesar o masc suplimentar inferioar pentru suport
aparataj
13.7
Anex
Anex
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
A
A050
A088
A098
A099
1.87
1.86
1.86
1.86
ATA16301 9010
ATA16303 9010
ATA16304 9010
ATA16305 9010
ATA16306 9010
9.8
9.8
9.8
9.9
9.9
B800403
B800603
B800803
B8008047030
B801203
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
BD363N
BD364N
BD425N
BD426N
BD440N
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
BRA651304H9010
BRA651304HLAN
BRA6513059010
BRA651305ELN
BRA651305H7035
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
BRA6521079010
BRA652107D9010
BRA652107DLAN
BRA652107LAN
BRA65210W9010
8.17
8.19
8.19
8.17
8.17
A099B
A099C
A099D
A099E
AC966J
1.87
1.87
1.87
1.87
3.10
ATA16307 9010
ATA16308 9010
ATA205009010
ATA205019010
ATA205029010
9.9
9.9
9.2
9.2
9.2
B8012047030
BA61501507030B
BA62002507030B
BA63001507030B
BA63002507030B
10.3
10.2
10.2
10.2
10.2
BD441N
BD463N
BD464N
BE425N
BE440N
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
BRA651305H9010
BRA651305HLAN
BRA6513069010
BRA651306LAN
BRA6513079010
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
BRA65210WD9010
BRA65210WDLAN
BRA65210WLAN
BRAX9
BRS08027035
8.19
8.19
8.17
8.14
8.6
ACC910F
ACC916F
AD856J
AD860J
AD866J
3.10
3.10
3.10
3.10
3.10
ATA205039010
ATA205049010
ATA205059010
ATA205069010
ATA205079010
9.3
9.3
9.3
9.3
9.3
BA63004007030B
BA64001507030B
BA64002507030B
BA64004007030B
BA64006007030B
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
BE463N
BF425N
BF426N
BF440N
BF441N
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
BRA651307LAN
BRA65130W9010
BRA65130WLAN
BRA6517019010
BRA651701ELN
8.15
8.15
8.15
8.16
8.16
BRS08029001
BRS08029010
BRS0802A7035
BRS0802A9001
BRS0802A9010
8.6
8.6
8.7
8.7
8.7
AD870J
AD875J
AD882J
AD890J
AD956J
3.10
3.10
3.10
3.10
3.10
ATA205089010
ATA207529010
ATA207539010
ATA207549010
ATA207559010
9.3
9.2
9.3
9.3
9.3
BA64008007030B
BA64012007030B
BA66001507030B
BA66002507030B
BA66004007030B
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
BF463N
BF464N
BR70100 1 9010
BR70100 2 9010
BR7010029010
3.7
3.7
8.2
8.2
8.4
BRA6517039010
BRA651703ELN
BRA651703H9010
BRA651703HLAN
BRA6517049010
8.16
8.16
8.17
8.17
8.16
BRS0802AVERZ
BRS0802VERZ
BRS6510017035
BRS6510019001
BRS6510019010
8.7
8.6
8.6
8.6
8.6
AD960J
AD966J
AD970J
AD975J
AD982J
3.10
3.10
3.10
3.10
3.10
ATA207569010
ATA207579010
ATA207589010
ATA63000 9010
ATA70759 9010
9.3
9.3
9.3
9.8
9.7
BA66006007030B
BA66008007030B
BA66010007030B
BA66012007030B
BA66015007030B
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
BR70130 1 9010
BR70130 2 9010
BR70170 1 9010
BR70170 2 9010
BR7021419010
8.2
8.2
8.2
8.2
8.4
BRA651704ELN
BRA651704H9010
BRA651704HLAN
BRA6517059010
BRA651705ELN
8.16
8.17
8.17
8.17
8.17
BRS651001VERZ
BRS6510037035
BRS6510039001
BRS6510039010
BRS651003H7035
8.6
8.6
8.6
8.6
8.7
AD990J
AF856J
AF860J
AF866J
AF870J
3.10
3.10
3.10
3.10
3.10
ATA71159 9010
9.7
BA66020007030B
BA68002507030B
BA68004007030B
BA68006007030B
BA68008007030B
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
BR85130 1 9010
BR85170 1 9010
BRA08029010
BRA0802A9010
BRA0802AELN
8.2
8.2
8.14
8.15
8.15
BRA651705H9010
BRA651705HLAN
BRA6517069010
BRA651706LAN
BRA6517079010
8.17
8.17
8.17
8.17
8.17
BRS651003H9001
BRS651003H9010
BRS651003VERZ
BRS6510047035
BRS6510049001
8.7
8.7
8.6
8.6
8.6
AF875J
AF882J
AF890J
AF956J
AF960J
3.10
3.10
3.10
3.10
3.10
B
B1501527030
B1501547030
B2002527030
B2002547030
10.2
10.3
10.2
10.3
BA68010007030B
BA68012007030B
BA7A100060
BA7A100080
BA7A100100
10.2
10.2
10.4
10.4
10.4
BRA0802ELN
BRA1201R79010
BRA1201R7ELN
BRA1202R79010
BRA1202R7ELN
8.14
11.5
11.5
11.6
11.6
BRA651707LAN
BRA65170W9010
BRA65170WLAN
BRA6521019010
BRA652101D9010
8.17
8.17
8.17
8.16
8.18
BRS6510049010
BRS651004H7035
BRS651004H9001
BRS651004H9010
BRS651004VERZ
8.6
8.7
8.7
8.7
8.6
AF966J
AF970J
AF975J
AF982J
AF990J
3.10
3.10
3.10
3.10
3.10
B3001547030
B3002527030
B3002547030
B4002547030
B4004027030
10.3
10.2
10.3
10.3
10.2
BA7A25025
BA7A25040
BA7A40025
BA7A40040
BA7A40060
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
BRA1203R79010
BRA1203R7ELN
BRA6510019010
BRA651001ELN
BRA6510039010
11.6
11.6
8.14
8.14
8.14
BRA652101DELN
BRA652101ELN
BRA6521039010
BRA652103D9010
BRA652103DELN
8.18
8.16
8.16
8.18
8.18
BRS6510057035
BRS6510059001
BRS6510059010
BRS651005H7035
BRS651005H9001
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
ATA122009010
ATA122019010
ATA122039010
ATA122049010
ATA122059010
9.4
9.4
9.5
9.5
9.5
B400403
B4004047030
B4006027030
B400603
B4006047030
10.3
10.3
10.2
10.3
10.3
BA7A40080
BA7A40100
BA7A60025
BA7A60040
BA7A60060
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
BRA651003ELN
BRA651003H9010
BRA651003HLAN
BRA6510049010
BRA651004ELN
8.14
8.15
8.15
8.14
8.14
BRA652103DH9010 8.19
BRA652103DHLAN 8.19
BRA652103ELN
8.16
BRA652103H9010 8.17
BRA652103HLAN 8.17
BRS651005H9010
BRS651005VERZ
BRS6510067035
BRS6510069001
BRS6510069010
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
ATA122069010
ATA122079010
ATA122089010
ATA123009010
ATA123019010
9.5
9.5
9.5
9.4
9.4
B4008027030
B400803
B4008047030
B4012027030
B401203
10.2
10.3
10.3
10.2
10.3
BA7A60080
BA7A60100
BA7A60120
BA7A80025
BA7A80040
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
BRA651004H9010
BRA651004HLAN
BRA6510059010
BRA651005ELN
BRA651005H9010
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
BRA6521049010 8.16
BRA652104D9010 8.18
BRA652104DELN 8.18
BRA652104DH9010 8.19
BRA652104DHLAN 8.19
BRS651006VERZ
BRS6510077035
BRS6510079001
BRS6510079010
BRS651007VERZ
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
ATA123039010
ATA123049010
ATA123059010
ATA123069010
ATA123079010
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
B4012047030
B6002547030
B600403
B6004047030
B600603
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
BA7A80060
BA7A80080
BA7A80100
BA7A80120
BA7CLIP
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
BRA651005HLAN
BRA6510069010
BRA651006LAN
BRA6510079010
BRA651007LAN
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
BRA652104ELN
BRA652104H9010
BRA652104HLAN
BRA6521059010
BRA652105D9010
BRS651009
BRS65100W7035
BRS65100W9001
BRS65100W9010
BRS65100WVERZ
8.6
8.7
8.7
8.7
8.7
ATA123089010
ATA12500 9010
ATA12501 9010
ATA12503 9010
ATA12504 9010
9.5
9.6
9.6
9.6
9.6
B6006047030
B600803
B6008047030
B6010027030
B601003
10.3
10.3
10.3
10.2
10.3
BD225N
BD226N
BD240N
BD241N
BD263N
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
BRA65100W9010
BRA65100WLAN
BRA6513019010
BRA651301ELN
BRA6513039010
8.15
8.15
8.14
8.14
8.14
BRA652105DELN 8.19
BRA652105DH9010 8.19
BRA652105DHLAN 8.19
BRA652105ELN
8.17
BRA652105H9010 8.17
BRS6513017035
BRS6513019001
BRS6513019010
BRS651301VERZ
BRS6513037035
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
ATA12505 9010
ATA12506 9010
ATA12507 9010
ATA12508 9010
ATA16300 9010
9.7
9.7
9.7
9.7
9.8
B6010047030
B601203
B6012047030
B6015027030
B6020027030
10.3
10.3
10.3
10.2
10.2
BD264N
BD325N
BD326N
BD340N
BD341N
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
BRA651303ELN
BRA651303H9010
BRA651303HLAN
BRA6513049010
BRA651304ELN
8.14
8.15
8.15
8.14
8.14
BRA652105HLAN
BRA6521069010
BRA652106D9010
BRA652106DLAN
BRA652106LAN
BRS6513039001
BRS6513039010
BRS651303H7035
BRS651303H9001
BRS651303H9010
8.6
8.6
8.7
8.7
8.7
8.16
8.17
8.17
8.17
8.19
8.17
8.17
8.19
8.19
8.17
Cod
pag.
14.1
Anex
Cod
Anex
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
8.6
8.6
8.6
8.6
8.7
BRS65170WVERZ 8.9
BRS6521017035
8.8
BRS6521019001
8.8
BRS6521019010
8.8
BRS652101D7035 8.10
BRS652107DVERZ
BRS652107VERZ
BRS652109
BRS652109D
BRS65210W7035
8.11
8.9
8.8
8.10
8.9
D
DAC807035
DAC809010
DAC809011
DAC80LAN
12.4
12.4
12.4
12.4
EC700
ED183
EE002
EE003
EE110
6.5
5.19
6.18
6.18
6.16
EH171
EH191
EH209
EH210
EH211
7.7
7.7
7.7
7.7
7.7
BRS651304H9001
BRS651304H9010
BRS651304VERZ
BRS6513057035
BRS6513059001
8.7
8.7
8.6
8.7
8.7
BRS652101D9001
BRS652101D9010
BRS652101DVERZ
BRS652101VERZ
BRS6521037035
BRS65210W9001
BRS65210W9010
BRS65210WD7035
BRS65210WD9001
BRS65210WD9010
8.9
8.9
8.11
8.11
8.11
DAF8020009010
DAF802000ELN
DAFF20007035
DAFF20009011
DAK8028009010
12.3
12.3
12.4
12.4
12.3
EE171
EE180
EE181
EE200
EE202
6.17
6.19
6.19
6.17
6.18
EH271
EK083
EK084
EK086
EK186
7.7
7.13
7.14
7.13
7.13
BRS6513059010
BRS651305H7035
BRS651305H9001
BRS651305H9010
BRS651305VERZ
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
BRS6521039001
8.8
BRS6521039010
8.8
BRS652103D7035 8.10
BRS652103D9001 8.10
BRS652103D9010 8.10
BRS65210WDVERZ 8.11
BRS65210WVERZ 8.9
DAK802800ELN
DAK8034009010
DAK803400ELN
DAP2806509010
DAP280650ELN
12.3
12.3
12.3
12.2
12.2
EE701
EE702
EE804
EE805
EE806
6.17
6.17
6.15
6.15
6.14
EK285
EK520
EK530
EK560
EM002
7.14
7.13
7.13
7.13
5.21
BRS6513067035
BRS6513069001
BRS6513069010
BRS651306VERZ
BRS6513077035
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
BRS652103DH7035 8.11
BRS652103DH9001 8.11
BRS652103DH9010 8.11
BRS652103DVERZ 8.10
BRS652103H7035 8.9
C
CC216J
CC217J
CD216J
CD225J
3.8
3.8
3.8
3.8
DAP806509010
DAP80650ELN
DAS8025009010
DAS802500ELN
DAS8028009010
12.2
12.2
12.3
12.3
12.3
EE820
EE821
EE825
EE826
EE827
6.13
6.13
6.13
6.13
6.13
EM011
EMN001
EMN005
EN145
EN146
5.19
5.20
5.20
5.20
5.20
BRS6513079001
BRS6513079010
BRS651307VERZ
BRS651309
BRS65130W7035
8.7
8.7
8.7
8.6
8.7
BRS652103H9001
BRS652103H9010
BRS652103VERZ
BRS6521047035
BRS6521049001
8.9
8.9
8.8
8.8
8.8
CD226J
CD240J
CD241J
CD263J
CD264J
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
DAS802800ELN
DAS8031009010
DAS803100ELN
DAS8034009010
DAS803400ELN
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
EE828
EE830
EE831
EE840
EE841
6.13
6.13
6.13
6.13
6.13
EP580
EP581
EP582
EPE510
EPE513
5.13
5.13
5.13
5.12
5.12
BRS65130W9001
BRS65130W9010
BRS65130WVERZ
BRS6517017035
BRS6517019001
8.7
8.7
8.7
8.8
8.8
BRS6521049010
8.8
BRS652104D7035 8.10
BRS652104D9001 8.10
BRS652104D9010 8.10
BRS652104DH7035 8.11
CD425J
CD426J
CD440J
CD441J
CD463J
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
DNG10005007030B 10.5
DNG10007507030B 10.5
DNG10010007030B 10.5
DNG2002007030B 10.5
DNG2502507030B 10.5
EE850
EE851
EE852
EE853
EE855
6.14
6.14
6.14
6.14
6.14
EPE515
EPE518
EPE520
EPE524
EPE540
5.12
5.12
5.12
5.12
5.12
BRS6517019010
BRS651701VERZ
BRS6517037035
BRS6517039001
BRS6517039010
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
BRS652104DH9001 8.11
BRS652104DH9010 8.11
BRS652104DVERZ 8.10
BRS652104H7035 8.9
BRS652104H9001 8.9
CD464J
CD480D
CD484D
CE226J
CE240J
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
DNG2503707030B
DNG3702007030B
DNG3703707030B
DNG5002007030B
DNG5002507030B
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
EE856
EE857
EE858
EE860
EE861
6.14
6.14
6.14
6.14
6.14
EPE546
EPN050
EPN051
EPN052
EPN053
5.12
5.13
5.13
5.13
5.13
BRS651703H7035
BRS651703H9001
BRS651703H9010
BRS651703VERZ
BRS6517047035
8.9
8.9
8.9
8.8
8.8
BRS652104H9010
BRS652104VERZ
BRS6521057035
BRS6521059001
BRS6521059010
8.9
8.8
8.9
8.9
8.9
CE241J
CE264J
CE426J
CE440J
CE441J
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
DNG5003707030B
DNG5005007030B
DNG5007507030B
DNG5010007030B
DNG5012507030B
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
EE862
EE863
EE870
EE871
EE872
6.14
6.14
6.14
6.14
6.14
EPN525
EPN528
EPN541
EPN548
ERC216
5.13
5.13
5.13
5.13
5.16
BRS6517049001
BRS6517049010
BRS651704H7035
BRS651704H9001
BRS651704H9010
8.8
8.8
8.9
8.9
8.9
BRS652105D7035 8.11
BRS652105D9001 8.11
BRS652105D9010 8.11
BRS652105DH7035 8.11
BRS652105DH9001 8.11
CE463J
CE464J
CF225J
CF226J
CF240J
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
DNG7502507030B
DNG7503707030B
DNG7505007030B
DNG7507507030B
DNG7510007030B
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
EE873
EE960
EEN100
EEN101
EG001
6.14
5.23
6.16
6.16
7.8
ERC218
ERC418
ERD216
ERD218
ERD418
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
BRS651704VERZ
BRS6517057035
BRS6517059001
BRS6517059010
BRS651705H7035
Anex
BRS651303VERZ
BRS6513047035
BRS6513049001
BRS6513049010
BRS651304H7035
8.8
8.9
8.9
8.9
8.9
BRS652105DH9010 8.11
BRS652105DVERZ 8.11
BRS652105H7035 8.9
BRS652105H9001 8.9
BRS652105H9010 8.9
CF241J
CF263J
CF264J
CF425J
CF426J
3.8
3.8
3.8
3.9
3.9
DNG7512507030B 10.5
EG003U
EG004
EG005
EG006
EG007
7.10
7.10
7.10
7.10
7.10
ERL216
ERL218
ERL418
ESC001
ESC002
5.16
5.16
5.16
5.18
5.18
BRS651705H9001
BRS651705H9010
BRS651705VERZ
BRS6517067035
BRS6517069001
8.9
8.9
8.9
8.9
8.9
BRS652105VERZ
8.9
BRS6521067035
8.9
BRS6521069001
8.9
BRS6521069010
8.9
BRS652106D7035 8.11
CF440J
CF441J
CF463J
CF464J
CF480D
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
E
EC050
EC051
EC100
EC150
6.4
6.4
6.4
6.4
EG103
EG103B
EG103E
EG103V
EG203
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
ESC003
ESC080
ESC125
ESC126
ESC225
5.18
5.7
5.17
5.17
5.17
BRS6517069010
BRS651706VERZ
BRS6517077035
BRS6517079001
BRS6517079010
8.9
8.9
8.9
8.9
8.9
BRS652106D9001
BRS652106D9010
BRS652106DVERZ
BRS652106VERZ
BRS6521077035
8.11
8.11
8.11
8.9
8.9
CF484D
CFA490
CN440J
CN463J
CP440J
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
EC152
EC154M
EC350
EC352
EC360
6.4
6.3
6.4
6.4
6.4
EG203B
EG203E
EG293B
EG403E
EG493E
7.8
7.8
7.9
7.9
7.9
ESC225S
ESC226
ESC227
ESC240
ESC240S
5.18
5.17
5.17
5.17
5.18
BRS651707VERZ
BRS651709
BRS65170W7035
BRS65170W9001
BRS65170W9010
8.9
8.8
8.9
8.9
8.9
BRS6521079001
8.9
BRS6521079010
8.9
BRS652107D7035 8.11
BRS652107D9001 8.11
BRS652107D9010 8.11
CP441J
CP463J
CP464J
CZ001
3.9
3.9
3.9
3.11
EC362
EC364M
EC365B
EC370
EC372
6.4
6.3
6.4
6.4
6.4
EH010
EH011
EH071
EH110
EH111
7.7
7.7
7.7
7.7
7.7
ESC241
ESC263
ESC263S
ESC264
ESC325
5.17
5.17
5.18
5.17
5.17
14.2
8.10
8.10
8.10
8.8
8.8
Anex
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
5.18
5.17
5.18
5.17
5.18
FC118
FC119
FC120
FC121
FC122
1.50
1.50
1.52
1.52
1.52
FL104A
FL105A
FL110A
FL112A
FL117A
1.26
1.26
1.26
1.26
1.26
FL333A
FL335A
FL336A
FL337A
FL343A
1.32
1.32
1.32
1.32
1.32
FL562E
FL600E
FL601E
FL602E
FL643A
1.40
1.40
1.40
1.40
1.39
FN080E
FN081E
FN082E
FN083E
FN084E
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
ESC425
ESC425S
ESC426
ESC426S
ESC427
5.17
5.18
5.17
5.18
5.17
FC123
FC124
FC125
FC126
FC192
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52
FL120A
FL122A
FL124A
FL126A
FL128A
1.26
1.26
1.26
1.26
1.26
FL345A
FL346A
FL347A
FL352B
FL354B
1.32
1.32
1.32
1.37
1.37
FL644A
FL645A
FL646A
FL647A
FL649A
1.39
1.39
1.39
1.39
1.39
FN089E
FN091E
FN092E
FN093E
FN097E
1.58
1.58
1.58
1.59
1.59
ESC427S
ESC428
ESC428S
ESC440
ESC440S
5.18
5.17
5.18
5.17
5.18
FC193
FC210
FC211
FC212
FC213
1.52
1.50
1.50
1.50
1.50
FL130A
FL152A
FL154A
FL155A
FL160A
1.26
1.26
1.26
1.26
1.26
FL358B
FL361A
FL362A
FL363A
FL364A
1.37
1.30
1.30
1.30
1.30
FL670A
FL672E
FL672Z
FL702E
FL703E
1.28
1.37
1.42
1.31
1.31
FN098E
FN100E
FN101E
FN102E
FN103E
1.59
1.59
1.59
1.59
1.59
ESC441
ESC442
ESC443
ESC463
ESC463S
5.17
5.17
5.17
5.17
5.18
FC214
FC215
FC216
FC218
FC219
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
FL162A
FL167A
FL170A
FL172A
FL174A
1.26
1.26
1.26
1.26
1.26
FL365A
FL366A
FL367A
FL368A
FL369A
1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
FL704E
FL705E
FL711E
FL712E
FL713E
1.31
1.31
1.31
1.31
1.31
FN104E
FN109E
FN111E
FN112E
FN117E
1.59
1.59
1.59
1.59
1.59
ESC464
ESC465
ESC466
ESD225
ESD425
5.17
5.17
5.17
5.17
5.17
FC230
FC310
FC311
FC312
FC313
1.52
1.51
1.51
1.51
1.51
FL176A
FL178A
FL180A
FL204B
FL209B
1.26
1.26
1.26
1.36
1.36
FL372A
FL373A
FL374A
FL380AH
FL381AH
1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
FL714E
FL715E
FL722E
FL723E
FL724E
1.31
1.31
1.31
1.31
1.31
FN121E
FN206E
FN216E
FN246E
FN266E
1.58
1.59
1.60
1.60
1.59
ESD440
ESD463
ESL225
EU100
EU101
5.17
5.17
5.17
6.11
6.11
FC314
FC315
FC316
FC317
FC318
1.51
1.51
1.51
1.51
1.51
FL210Z
FL212Z
FL213B
FL214Z
FL216B
1.41
1.41
1.36
1.41
1.36
FL385B
FL386B
FL387B
FL391AH
FL392AH
1.39
1.39
1.39
1.30
1.30
FL725E
FL733E
FL734E
FL735E
FL80Z
1.31
1.31
1.31
1.31
1.38
FN266E
FN276E
FN286E
FN289E
FN291E
1.59
1.60
1.58
1.58
1.58
EU102
EU103
EU300
EU301
EU302
6.11
6.11
6.12
6.12
6.12
FC319
FC330
FC331
FC332
FC333
1.51
1.51
1.51
1.51
1.51
FL216Z
FL220Z
FL221B
FL224Z
FL226Z
1.41
1.41
1.36
1.41
1.41
FL393AH
FL399AH
FL402A
FL404A
FL405B
1.30
1.30
1.28
1.28
1.39
FL81Z
FL82Z
FL85Z
FL863Z
FL874A
1.29
1.38
1.38
1.29
1.28
FN292E
FN296E
FN356E
FN366E
FN376E
1.58
1.60
1.60
1.60
1.60
EV100
EV102
EV106
EV108
EVN002
7.4
7.5
7.6
7.6
7.3
FC334
FC335
FC336
FC337
FC338
1.51
1.51
1.51
1.51
1.51
FL229B
FL240Z
FL241Z
FL242Z
FL252Z
1.36
1.42
1.42
1.42
1.41
FL406B
FL407A
FL407B
FL408A
FL412A
1.39
1.28
1.39
1.28
1.28
FL93Z
FL94Z
FL958A
FL95Z
FL960A
1.38
1.29
1.29
1.38
1.29
FN406E
FN426E
FN430E
FN433E
FN437E
1.59
1.59
1.61
1.59
1.59
EVN004
EVN011
EVN012
EZN001
EZN002
7.3
7.2
7.2
7.11
7.11
FC339
FC340
FC341
FC342
FC343
1.51
1.51
1.51
1.51
1.51
FL253Z
FL254B
FL254Z
FL255Z
FL256Z
1.41
1.37
1.41
1.41
1.41
FL413A
FL414A
FL415A
FL416A
FL417A
1.28
1.28
1.28
1.28
1.28
FL962A
FL96Z
FL979A
FL97Z
FL980A
1.29
1.29
1.28
1.29
1.38
FN438E
FN440E
FN441E
FN442E
FN443E
1.59
1.59
1.59
1.59
1.59
EZN003
EZN004
EZN005
EZN006
7.11
7.11
7.12
7.12
FC344
FC345
FC346
FC347
FC348
1.51
1.51
1.51
1.51
1.51
FL258Z
FL259B
FL259Z
FL263B
FL266B
1.41
1.37
1.41
1.37
1.37
FL419A
FL434A
FL450A
FL459A
FL460A
1.28
1.36
1.29
1.36
1.36
FL981A
FL982A
FL983A
FL98Z
FN013E
1.28
1.28
1.28
1.38
1.58
FN444E
FN451E
FN453E
FN454E
FN459E
1.59
1.59
1.59
1.59
1.59
F
FC010
FC011
FC012
FC013
1.51
1.51
1.51
1.51
FC349
FC350
FC415
FC416
FC419
1.51
1.51
1.50
1.50
1.53
FL271B
FL279B
FL311A
FL312A
FL313A
1.37
1.37
1.31
1.31
1.31
FL461A
FL462A
FL463A
FL465A
FL466A
1.36
1.36
1.36
1.36
1.36
FN017E
FN018E
FN020E
FN021E
FN022E
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
FN506E
FN510E
FN516E
FN516E
FN516E
1.59
1.59
1.59
1.59
1.59
FC014
FC015
FC016
FC110
FC111
1.51
1.51
1.51
1.50
1.50
FC425
FC426
FC429
FC445
FC446
1.50
1.50
1.53
1.50
1.50
FL314A
FL315A
FL316A
FL317A
FL322A
1.32
1.32
1.32
1.32
1.32
FL467A
FL468A
FL501A
FL502A
FL503A
1.36
1.36
1.32
1.32
1.32
FN023E
FN024E
FN029E
FN031E
FN032E
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
FN546E
FN690E
FN691E
FN692E
FN696E
1.59
1.62
1.62
1.62
1.58
FC112
FC113
FC114
FC115
FC116
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
FC455
FC456
FC664
FC671
FL102A
1.50
1.50
1.53
1.53
1.26
FL323A
FL324A
FL325A
FL326A
FL327A
1.32
1.32
1.32
1.32
1.32
FL520E
FL521E
FL522E
FL560E
FL561E
1.38
1.38
1.38
1.40
1.40
FN037E
FN046E
FN073E
FN077E
FN078E
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
FN862E
FN863E
FN864E
FN865E
FN866E
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
14.3
Anex
ESC325S
ESC340
ESC340S
ESC363
ESC363S
Anex
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
HA780060
HA780080
HA780100
HA780120
HAB302
10.4
10.4
10.4
10.4
2.39
HDA051L
HDA063L
HDA064L
HDA080L
HDA081L
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
HMF190
HMF199
HMF280
HMF290
HMF299
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
1.2
1.2
1.2
1.2
11.2
HAB303
HAB304
HAB306
HAB402
HAB403
2.39
2.39
2.39
2.39
2.39
HDA100L
HDA101L
HDA125L
HDA126L
HDA160L
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
HMF380
HMF390
HMF399
HMF480
HMF490
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
GS20006029
GS20009001
GS20009010
GS20009011
GS20013020
11.2
11.2
11.2
11.2
11.7
HAB404
HAB406
HAC306
HAC308
HAC310
2.39
2.39
2.39
2.39
2.39
HDA161L
HED250H
HED251H
HED400H
HED401H
2.16
2.26
2.27
2.26
2.27
HMF499
HNA025H
HNA026H
HNA040H
HNA041H
3.6
2.17
2.17
2.17
2.17
9.17
11.7
11.7
11.2
GS20016029
GS20019001
GS20019010
GS20019011
GZ04E
11.7
11.7
11.7
11.7
1.2
HAC406
HAC408
HAC410
HAD310
HAD312
2.39
2.39
2.39
2.39
2.39
HED630H
HED631H
HEE800H
HEE801H
HEE970H
2.26
2.27
2.31
2.32
2.31
HNA063H
HNA064H
HNA080H
HNA081H
HNA100H
2.17
2.17
2.17
2.17
2.17
G35009001
G35009010
G3500ROT
G37807035
G37809001
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
GZ04N
GZ07E
GZ07N
GZ100G
GZ104S
1.2
1.2
1.2
1.3
1.2
HAD410
HAD412
HAE310
HAE312
HAE316
2.39
2.39
2.40
2.40
2.40
HEE971H
HEF980H
HEF981H
HEF990H
HEF991H
2.32
2.35
2.35
2.35
2.35
HNA101H
HNA125H
HNA126H
HNA160H
HNA161H
2.17
2.17
2.17
2.17
2.17
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
G37809010
G3780ROT
G37827035
G37829001
G37829010
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
GZ106S
GZ108S
GZ110S
1.2
1.2
1.2
HAE410
HAE412
HAE416
HBA125H
HBA126H
2.40
2.40
2.40
2.17
2.18
HHA025H
HHA026H
HHA040H
HHA041H
HHA063H
2.16
2.17
2.16
2.17
2.16
HNB100H
HNB101H
HNB125H
HNB126H
HNB160H
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
FW524F
FW524W
FW536F
FW536W
FW612F
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
G3782ROT
G4700
G4703
G4713
G4719
11.2
11.3
11.3
11.3
11.4
H
HA351
HA352
HA354
HA357
2.41
2.41
2.41
2.41
HBA160H
HBA161H
HBB161H
HBB251H
HBD401H
2.17
2.18
2.22
2.22
2.27
HHA064H
HHA080H
HHA081H
HHA100H
HHA101H
2.17
2.16
2.17
2.16
2.17
HNB161H
HNB200H
HNB201H
HNB250H
HNB251H
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
FW612W
FW624F
FW624W
FW636F
FW636W
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
G4730
G4732
G4733
G4735
G4736
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
HA358
HA360
HA362
HA364
HA451
2.41
2.41
2.41
2.41
2.41
HBD631H
HCA125H
HCA126H
HCA160H
HCA161H
2.27
2.18
2.18
2.18
2.18
HHA125H
HHA126H
HHA160H
HHA161H
HI403R
2.16
2.17
2.16
2.17
2.47
HND250H
HND251H
HND400H
HND401H
HND630H
2.26
2.26
2.26
2.26
2.26
FW736F
FW736W
FZ12D
FZ12H
FZ24D
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
G4740
G4743
G4745
G4746
G4749
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
HA452
HA454
HA457
HA458
HA460
2.41
2.41
2.41
2.41
2.44
HCB250H
HCB251H
HCD400H
HCD401H
HCD630H
2.22
2.22
2.27
2.27
2.27
HI404R
HI405R
HI406R
HI451
HI452
2.47
2.47
2.47
2.48
2.48
HND631H
HNE800H
HNE801H
HNE970H
HNE971H
2.26
2.31
2.31
2.31
2.31
FZ24H
FZ312FP
FZ324FP
FZ36D
FZ36H
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
G4750
G4753
G4762
G4764
G4773
11.4
11.4
11.4
11.4
11.3
HA462
HA464
HA7100060
HA7100080
HA7100100
2.44
2.44
10.4
10.4
10.4
HCD631H
HCE800H
HCE801H
HCE970H
HCE971H
2.27
2.32
2.32
2.32
2.32
HI454
HI456
HI458
HI460
HI462
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
HNF980H
HNF981H
HNF990H
HNF991H
HNG2502507035B
2.35
2.35
2.35
2.35
10.6
FZ402
FZ412FP
FZ424FP
FZ436FP
FZ441
1.53
1.19
1.19
1.19
1.85
G4790
G4791
G4792
G4793
G4794
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
HA725025
HA725040
HA740025
HA740040
HA740060
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
HCF980H
HCF981H
HCF990H
HCF991H
HDA016L
2.36
2.36
2.36
2.36
2.16
HI464
HIC406A
HIC408A
HIC410A
HIC412A
2.48
2.50
2.50
2.50
2.50
HNG3702507035B
HNG3703707035B
HNG3705007035B
HNG5002507035B
HNG5003707035B
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
FZ442
FZ443
FZ444
FZ449
FZ451
1.85
1.85
1.85
1.61
1.61
G4795
G4796
G4797
G4798
GD102N
11.4
11.4
11.4
11.4
1.2
HA740080
HA740100
HA760025
HA760040
HA760060
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
HDA017L
HDA020L
HDA021L
HDA025L
HDA026L
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
HIC416A
HIM302
HIM304
HIM306
HIM308
2.50
2.46
2.46
2.46
2.46
HNG5005007035B
HNG5007507035B
HNG5010007035B
HNG7503707035B
HNG7505007035B
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
FZ452
FZ453
FZ508
FZ512FP
FZ515
1.61
1.61
1.61
1.19
1.62
GD104N
GD106N
GD108N
GD110N
GP102P
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
HA760080
HA760100
HA760120
HA780025
HA780040
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
HDA032L
HDA033L
HDA040L
HDA041L
HDA050L
2.16
2.16
2.16
2.16
2.16
HIM402
HIM404
HIM406
HIM408
HMF180
2.46
2.46
2.46
2.46
3.6
HNG7507507035B
HNG7510007035B
HNG7512507035B
HR500
HR502
10.6
10.6
10.6
2.51
2.51
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
FZ516
FZ517
FZ524FP
FZ536FP
FZ597
1.62
1.62
1.19
1.19
1.61
GP102T
GP104P
GP104T
GP106P
GP106T
FN882E
FN883E
FN884E
FN885E
FN886E
1.62
1.62
1.62
1.62
1.62
FZ612FP
FZ624FP
FZ636FP
FZ736FP
FZ760
1.19
1.19
1.19
1.19
1.61
GP108P
GP108T
GP110P
GP110T
GS20003020
FN887E
FN896E
FN942E
FN943E
FN944E
1.62
1.58
1.60
1.60
1.60
FZ767
FZ850
1.61
1.62
FN950
FN951
FN952
FW312F
FW312W
1.60
1.60
1.61
1.19
1.19
G
G1720
G2850
G2860
G35007035
FW324F
FW324W
FW412F
FW412W
FW424F
1.19
1.19
1.19
1.19
1.19
FW424W
FW436F
FW436W
FW512F
FW512W
Anex
FN867E
FN873E
FN875E
FN877E
FN879E
14.4
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
Anex
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
2.51
2.51
2.51
2.52
2.52
HXE015H
HXE030H
HXE031H
HXE040H
HXE042H
2.33
2.33
2.33
2.33
2.33
HYD023H
HYD024H
HYD025H
HYD026H
HYD027H
2.29
2.29
2.29
2.29
2.30
HZC106
HZC111
HZC112
HZC113
HZC114
2.43
2.40
2.40
2.20
2.40
KDN280B
KDN363A
KDN363B
KDN363F
KDN363G
3.13
3.13
3.13
3.13
3.13
L2353 9010
L2354
L2363 9010
L2394
L25439010
8.3
8.3
8.3
8.3
8.5
HR702
HR703
HR704
HR705
HR822
2.52
2.52
2.52
2.52
2.52
HXE051H
HXE053H
HXE054H
HXE055H
HXE065H
2.38
2.38
2.38
2.38
2.33
HYD028H
HYD031H
HYD032H
HYD033H
HYD034H
2.30
2.29
2.29
2.29
2.29
HZC115
HZC116
HZC201
HZC202
HZC203
2.40
2.40
2.42
2.43
2.42
KDN363L
KDN363M
KDN363N
KDN380A
KDN380B
3.13
3.13
3.13
3.13
3.13
L2554
L4719SCHW
L4746
L4746 R
L4747
8.3
11.5
9.11
9.11
9.11
HR823
HR824
HR830
HR831
HR832
2.52
2.52
2.52
2.52
2.52
HXF030H
HXF031H
HXF040H
HXF042H
HXF051H
2.37
2.37
2.37
2.37
2.38
HYE007H
HYE008H
HYE021H
HYE022H
HYE025H
2.34
2.34
2.34
2.34
2.34
HZC204
HZC205
HZC206
HZC211
HZC212
2.43
2.42
2.43
2.40
2.40
KDN381B
KDN383B
KDN451D
KDN451E
KDN463A
3.13
3.13
3.13
3.13
3.13
L4748
L4749 9010
L4750 9010
L4751
L4755
9.11
9.11
9.11
9.11
9.11
HR833
HXA001H
HXA002H
HXA003H
HXA004H
2.52
2.18
2.18
2.18
2.18
HXF053H
HXF054H
HXF055H
HYA005H
HYA006H
2.38
2.38
2.38
2.20
2.20
HYE026H
HYE031H
HYE032H
HYE033H
HYE034H
2.34
2.34
2.34
2.34
2.34
HZC213
HZC214
HZC215
HZC216
HZC217
2.40
2.40
2.40
2.40
2.40
KDN463B
KDN480A
KDN480B
KF30M
KJ01A
3.13
3.13
3.13
2.54
3.14
L4762
L4765
L5310
L5419SCHW
L5805
9.11
9.11
12.4
11.5
12.4
HXA005H
HXA011H
HXA013H
HXA014H
HXA015H
2.18
2.19
2.19
2.19
2.19
HYA013H
HYA014H
HYA015H
HYA019H
HYA021H
2.19
2.19
2.19
2.19
2.19
HZ022
HZ023
HZ033
HZ034
HZ035
2.44
2.43
2.42
2.42
2.42
HZC218
HZC311
HZC312
HZF102
HZF104
2.40
2.40
2.40
2.45
2.45
KJ01B
KJ01C
KJ01D
KJ02A
KJ02B
3.15
3.15
3.15
1.82
1.82
L6134 9010
L6144 9010
L6477VERZ
L6719SCHW
L8772 9010
8.3
8.3
8.12
11.5
8.3
HXA021H
HXA024H
HXA025H
HXA026H
HXA030H
2.18
2.18
2.18
2.18
2.19
HYA022H
HYA023H
HYA024H
HYA025H
HYA026H
2.20
2.19
2.20
2.20
2.20
HZ036
HZ037
HZ043
HZ044
HZ045
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
HZF301
HZF302
HZI001
HZI002
HZI003
2.40
2.40
2.47
2.48
2.48
KJ02C
KJ02D
KJ03A
KJ03B
KN00A
1.82
1.82
1.82
1.82
1.20
L8775 9010
L8776 9010
L8778 9010
L9101 9010
L9102 9010
8.3
8.3
8.3
8.3
8.3
HXA031H
HXA051H
HXA053H
HXA054H
HXA055H
2.19
2.38
2.38
2.38
2.38
HYA027H
HYA028H
HYA033H
HYA036H
HYB001H
2.19
2.20
2.20
1.73
2.24
HZ046
HZ047
HZ062
HZ072
HZ073
2.42
2.42
2.44
2.44
2.42
HZI004
HZI210
HZI230
HZI300
HZI400
2.47
2.50
2.50
2.50
2.50
KN06E
KN06N
KN10E
KN10N
KN14E
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
L9105 9010
L9106 9010
L91207035
L91209001
L91209010
8.3
8.3
11.5
11.5
11.5
HXB030H
HXB031H
HXB040H
HXB042H
HXB065H
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
HYB002H
HYB010H
HYB011H
HYB012H
HYB019H
2.24
2.24
2.23
2.23
2.24
HZ074
HZ075
HZ076
HZ082
HZ156
2.42
2.42
2.42
2.44
2.49
HZI401
2.50
KN14N
KN18E
KN18N
KN22E
KN22N
1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
L91227035
L91229001
L91229010
L91237035
L91239001
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
HXC001H
HXC002H
HXC003H
HXC004H
HXC005H
2.28
2.28
2.28
2.28
2.28
HYB021H
HYB022H
HYB023H
HYB024H
HYB025H
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
HZ156R
HZ157
HZ158
HZ159
HZ160
2.47
2.49
2.49
2.49
2.48
J
JE001
JE003
JP024
1.85
1.85
1.84
KN26E
KN26N
KS72B
KS72C
KZ001
1.20
1.20
1.81
1.81
1.82
L91239010
L91707035
L91709001
L91709010
L91727035
11.6
11.5
11.5
11.5
11.6
HXC011H
HXC013H
HXC014H
HXC015H
HXC021H
2.28
2.28
2.28
2.28
2.27
HYB026H
HYB027H
HYB028H
HYB031H
HYB032H
2.24
2.25
2.25
2.24
2.24
HZ160R
HZ162
HZ163
HZ164
HZ183
2.47
2.49
2.49
2.49
2.42
K
K070
K071
K073
K074
1.86
1.86
1.86
1.86
KZ002
KZ004
KZ005
KZ007
KZ021
1.82
1.82
1.82
1.82
3.14
L91729001
L91729010
L91737035
L91739001
L91739010
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
HXC024H
HXC025H
HXC026H
HXD030H
HXD031H
2.27
2.27
2.27
2.28
2.28
HYB033H
HYD003H
HYD004H
HYD005H
HYD006H
2.25
2.30
2.30
2.30
2.30
HZ184
HZ185
HZ186
HZA001
HZC002
2.42
2.42
2.42
2.45
2.43
KB163A
KB163N
KB163P
KD163Q
KD282N
3.13
3.13
3.13
3.13
3.13
KZ023
KZ024
KZ051
KZ052
KZ058
3.14
3.14
1.82
1.82
2.54
L9288 9010
LF2003509010
LF2003609010
LF3003009010
LF3004509010
8.3
9.12
9.12
9.12
9.12
HXD040H
HXD042H
HXD051H
HXD053H
HXD054H
2.28
2.28
2.38
2.38
2.38
HYD007H
HYD008H
HYD010H
HYD011H
HYD012H
2.30
2.30
2.29
2.29
2.29
HZC003
HZC010
HZC011
HZC014
HZC016
2.43
2.40
2.40
2.40
2.46
KD302M
KD303M
KD304M
KDN163A
KDN163B
2.54
2.54
2.54
3.13
3.13
KZ059
KZ074
KZ075
3.14
1.82
1.82
LF3006009010
LF4004009010
LF4006009010
LF4006109010
LF4009109010
9.14
9.12
9.14
9.14
9.14
HXD055H
HXD065H
HXE011H
HXE013H
HXE014H
2.38
2.29
2.33
2.33
2.33
HYD013H
HYD014H
HYD015H
HYD021H
HYD022H
2.29
2.29
2.29
2.29
2.29
HZC101
HZC102
HZC103
HZC104
HZC105
2.43
2.43
2.47
2.47
2.43
KDN180A
KDN180B
KDN181B
KDN263A
KDN263B
3.13
3.13
3.13
3.13
3.13
L
L2212
L2222
L2232
L2242
10.8
10.8
10.8
10.8
LF6006009010
LF6011109010
LF6015009010
LF6019009010
LF6023009010
9.14
9.14
9.16
9.16
9.16
14.5
Anex
HR510
HR520
HR525
HR534
HR701
Anex
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
9.15
9.15
9.15
9.15
9.15
M54569010
M5466
M5506
M55069010
M55219010
9.15
9.11
9.11
9.15
9.17
MB206A
MB210A
MB216A
MB220A
MB225A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MC332A
MC340A
MC350A
MC363A
MC406A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MX332
MX340
MY106
MY110
MY116
3.3
3.3
3.2
3.2
3.2
NBN125
NBN132
NBN140
NBN150
NBN163
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
LFF400659010
LFF40090 0 9010
LFF40093 9010
LFF400939010
LFF40094 9010
9.15
9.10
9.10
9.15
9.10
M55229010
M55239010
M55259010
M55269010
M55319010
9.17
9.17
9.17
9.17
9.17
MB232A
MB240A
MB250A
MB263A
MB306A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MC410A
MC416A
MC420A
MC425A
MC432A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MY120
MY125
MY132
MY140
MY150
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
NBN206
NBN210
NBN216
NBN220
NBN225
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
LFF400949010
LFF40095 9010
LFF400959010
LFF40110 0 9010
LFF40113 9010
9.15
9.11
9.15
9.10
9.10
M55329010
M55339010
M55359010
M55369010
M55419010
9.17
9.17
9.17
9.17
9.17
MB310A
MB316A
MB320A
MB325A
MB332A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MC440A
MC450A
MC463A
MHN506
MHN510
3.3
3.3
3.3
3.2
3.2
MY163
MY201
MY202
MY203
MY204
3.2
3.3
3.3
3.3
3.3
NBN232
NBN240
NBN250
NBN263
NBN306
3.4
3.4
3.4
3.4
3.5
LFF40114 9010
LFF40115 9010
LFF600113 9010
LFF600114 9010
LFF600115 9010
9.10
9.11
9.10
9.10
9.11
M55429010
M55439010
M55459010
M55469010
M55609010
9.17
9.17
9.17
9.17
9.3
MB340A
MB350A
MB363A
MB406A
MB410A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MHN516
MHN520
MHN525
MHN532
MJ506J
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
MY206
MY210
MY216
MY220
MY225
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
NBN310
NBN316
NBN320
NBN325
NBN332
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
LFF600639010
LFF600649010
LFF600659010
LFF600669010
LFF60090 0 9010
9.15
9.15
9.15
9.15
9.10
M5573 9010
M5613 9010
M5690
M5691
M5692
8.3
8.3
10.7
10.7
10.7
MB416A
MB420A
MB425A
MB432A
MB440A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MJ510J
MJ516J
MJ520J
MJ525J
MJ532J
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
MY232
MY240
MY250
MY263
MY301
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
NBN340
NBN350
NBN363
NBN406
NBN410
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
LFF60093 9010
LFF60094 9010
LFF60095 9010
LFF60096 9010
LFF600969010
9.10
9.10
9.11
9.11
9.15
M5693
M5703 9010
M58019010
M58029010
M58039010
10.7
8.3
9.13
9.13
9.13
MB450A
MB463A
MC100A
MC101A
MC102A
3.3
3.3
3.2
3.2
3.2
MJ540J
ML506J
ML510J
ML516J
ML520J
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
MY302
MY303
MY304
MY306
MY310
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
NBN416
NBN420
NBN425
NBN432
NBN440
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
LFF60110 0 9010
LFF601139010
LFF601149010
LFF601159010
LFF60116 9010
9.10
9.15
9.15
9.15
9.11
M58059010
M58069010
M59619010
M59629010
M59639010
9.13
9.13
9.13
9.13
9.13
MC103A
MC104A
MC106A
MC110A
MC116A
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
ML525J
ML532J
ML540J
MM501N
MM502N
3.2
3.2
3.2
2.53
2.53
MY316
MY320
MY325
MY332
MY340
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
NBN450
NBN463
NCN100
NCN101
NCN102
3.5
3.5
3.4
3.4
3.4
LFF601169010
LFF71H090 9010
LFF71H099 9010
LFF71H110 9010
LFF71H1109010
9.15
9.11
9.11
9.11
9.18
M59659010
M59669010
M61419010
M61429010
M61439010
9.13
9.13
9.13
9.13
9.13
MC120A
MC125A
MC132A
MC140A
MC150A
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
MM503N
MM504N
MM505N
MM506N
MM507N
2.53
2.53
2.53
2.53
2.53
MY350
MY363
MZ201
MZ202
MZ203
3.3
3.3
3.12
3.12
3.12
NCN103
NCN104
NCN106
NCN110
NCN116
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
LFF71H119 9010
LFF71H1199010
LFF71U090 9010
LFF71U110 9010
LFF71U1109010
9.11
9.18
9.11
9.11
9.18
M61459010
M61469010
M61819010
M61829010
M61839010
9.13
9.13
9.13
9.13
9.13
MC163A
MC200A
MC201A
MC202A
MC203A
3.2
3.3
3.3
3.3
3.3
MM508N
MM509N
MM510N
MM511N
MM512N
2.53
2.53
2.53
2.53
2.53
MZ204
MZ205
MZ206
MZ212
MZ520N
3.12
3.12
3.12
3.11
2.53
NCN120
NCN125
NCN132
NCN140
NCN150
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
LFF71Z110 9010
LFF71Z1109010
LFF72H1109010
LFF73H1109010
LFF79H
Anex
LFF300639010
LFF300649010
LFF300659010
LFF400639010
LFF400649010
9.11
9.18
9.18
9.18
9.18
M61859010
M61869010
M7204
M7214
M7224
9.13
9.13
9.13
9.13
9.15
MC204A
MC206A
MC210A
MC216A
MC220A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MM513N
MX106
MX110
MX116
MX120
2.53
3.2
3.2
3.2
3.2
MZ521N
MZ523N
MZ527N
MZ528N
MZ529N
2.54
2.54
2.53
2.53
2.53
NCN163
NCN200
NCN201
NCN202
NCN203
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
LFF79U
LFR1501509010T2
LFR2002009010T2
LFR2003509010T2
LFR701209010T2
9.18
9.18
9.18
9.18
9.18
M7239
M7248
M7249
M7250
M7251
9.15
9.15
9.15
9.17
9.17
MC225A
MC232A
MC240A
MC250A
MC263A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MX125
MX132
MX140
MX206
MX210
3.2
3.2
3.2
3.3
3.3
MZ530N
MZ531N
MZ903
MZ905
MZ913
2.54
2.54
3.11
3.11
3.11
NCN204
NCN206
NCN210
NCN216
NCN220
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
M
M1043
M1257
M2024
M2026
8.12
8.12
9.18
9.18
M7252
MB106A
MB110A
MB116A
MB120A
9.17
3.2
3.2
3.2
3.2
MC300A
MC301A
MC302A
MC303A
MC304A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MX216
MX220
MX225
MX232
MX240
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MZ915
MZN120
MZN121
MZN175
3.11
5.7
5.7
3.12
NCN225
NCN232
NCN240
NCN250
NCN263
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
M53969010
M54069010
M5416
M54469010
M5456
9.15
9.15
9.11
9.15
9.11
MB125A
MB132A
MB140A
MB150A
MB163A
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
MC306A
MC310A
MC316A
MC320A
MC325A
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
MX306
MX310
MX316
MX320
MX325
3.3
3.3
3.3
3.3
3.3
N
NBN106
NBN110
NBN116
NBN120
3.4
3.4
3.4
3.4
NCN300
NCN301
NCN302
NCN303
NCN304
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
14.6
Anex
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
NDN400
NDN401
NDN402
NDN403
NDN404
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
SBM225
SBM232
SBN116
SBN125
SBN132
5.6
5.6
5.4
5.4
5.4
SK603
SK606
SL200551
SL20055219010
SL20055219011
6.9
6.9
13.4
13.4
13.4
SL20055910D1
SL200559119010
SL200559119011
SL20055911D1
SL20055A9010
13.6
13.7
13.7
13.7
13.3
SPN505
SPN800
SPN800R
SPN801
SPN801R
4.7
4.3
4.3
4.3
4.3
NCN332
NCN340
NCN350
NCN363
NCN400
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
NDN406
NDN410
NDN416
NDN420
NDN425
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
SBN140
SBN163
SBN180
SBN190
SBN199
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
SL2005529010
SL2005529011
SL200552D1
SL200552D2
SL200552D3
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
SL20055A9011
SL20055AD1
SL20055AD2
SL20055AD3
SL20055AD4
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
SPN802
SPN802R
SR051
SR101
SR151
4.3
4.3
6.10
6.10
6.10
NCN401
NCN402
NCN403
NCN404
NCN406
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
NDN432
NDN440
NDN450
NDN463
3.5
3.5
3.5
3.5
SBN216
SBN225
SBN232
SBN240
SBN263
5.4
5.4
5.4
5.4
5.4
SL200552D4
SL200552D5
SL200552D6
SL2005539010
SL2005539011
13.2
13.2
13.2
13.3
13.3
SL20055AD5
SL20055AD6
SM005
SM015
SM020
13.3
13.3
6.7
6.7
6.7
SR200
SR250
SR300
SR400
SR600
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
NCN410
NCN416
NCN420
NCN425
NCN432
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
R
R8851 9010
R8852 9010
R8855 9010
R8856 9010
8.3
8.3
8.3
8.3
SBN280
SBN290
SBN299
SBN316
SBN325
5.4
5.4
5.4
5.5
5.5
SL200553D1
SL200553D2
SL200553D3
SL200553D4
SL200553D5
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
SM030
SM050
SM100
SM101C
SM101E
6.7
6.7
6.7
6.8
6.8
SR800
SR850
SR900
SR910
ST010
6.10
6.10
6.10
6.10
5.22
NCN440
NCN450
NCN463
NDN100
NDN101
3.5
3.5
3.5
3.4
3.4
R8861 9010
R8862 9010
R8865 9010
R8866 9010
R8921 9010
8.3
8.3
8.3
8.3
8.3
SBN332
SBN340
SBN363
SBN380
SBN390
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
SL200553D6
SL2005549010
SL2005549011
SL200554D1
SL200554D2
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
SM102E
SM103E
SM150
SM151
SM200
6.8
6.8
6.7
6.7
6.8
ST011
ST301
ST303
ST305
ST312
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
NDN102
NDN103
NDN104
NDN106
NDN110
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
R8922 9010
R8925 9010
R8926 9010
R8929 9010
R89299010
8.3
8.3
8.3
8.3
8.5
SBN399
SBN416
SBN425
SBN432
SBN440
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
SL200554D3
SL200554D4
SL200554D5
SL200554D6
SL2005569010
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
SM201
SM202
SM203
SM210
SM211
6.8
6.8
6.8
6.8
6.8
ST313
ST314
ST315
SU212
SU213
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
NDN116
NDN120
NDN125
NDN132
NDN140
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
R90319010
R90329010
R90359010
R92817035
R92819001
8.5
8.5
8.5
11.5
11.5
SBN463
SBN480
SBN490
SBN499
SBT116
5.5
5.5
5.5
5.5
5.6
SL2005569011
SL200556D1
SL200556D2
SL200556D3
SL200556D4
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
SM214
SM250
SM400
SM401
SM500
6.8
6.7
6.7
6.7
6.6
SU214
SU215
SVN121
SVN122
SVN123
5.22
5.22
5.10
5.10
5.10
NDN150
NDN163
NDN200
NDN201
NDN202
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
R92819010
R9281VERZ
R92827035
R92829001
R92829010
11.5
11.5
11.6
11.6
11.6
SBT125
SBT132
SBT216
SBT225
SBT232
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
SL200556D5
SL200556D6
SL2005579010
SL2005579011
SL200557D1
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
SM501
SM600
SM601
SN016
SN017
6.6
6.7
6.7
5.23
5.23
SVN124
SVN125
SVN126
SVN127
SVN128
5.10
5.10
5.11
5.11
5.11
NDN203
NDN204
NDN206
NDN210
NDN216
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
R9282VERZ
R92837035
R92839001
R92839010
R9283VERZ
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
SFB116
SFB125
SFB132
SFB216
SFB225
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
SL200557D2
SL200557D3
SL200557D4
SL200557D5
SL200557D6
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
SP120
SP150
SP320
SPN015D
SPN015R
4.3
4.3
4.3
4.7
4.7
SVN129
SVN131
SVN132
SVN133
SVN134
5.11
5.10
5.10
5.10
5.10
NDN220
NDN225
NDN232
NDN240
NDN250
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
R94917035
R94919001
R94919010
R94927035
R94929001
11.5
11.5
11.5
11.6
11.6
SFB232
SFL116
SFL125
SFL132
SFL216
5.8
5.9
5.9
5.9
5.9
SL20055819010
SL20055819011
SL2005581D1
SL2005589010
SL2005589011
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
SPN040D
SPN040N
SPN040R
SPN065N
SPN065R
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
SVN135
SVN136
SVN221
SVN311
SVN312
5.10
5.11
5.11
5.10
5.10
NDN263
NDN300
NDN301
NDN302
NDN303
3.4
3.5
3.5
3.5
3.5
R94929010
R94937035
R94939001
R94939010
11.6
11.6
11.6
11.6
SFL225
SFL232
SFM125
SFM132
SFT125
5.9
5.9
5.9
5.9
5.8
SL200558D1
SL200559009010
SL200559009011
SL20055900D1
SL200559079010
13.3
13.6
13.6
13.6
13.6
SPN080
SPN080N
SPN208S
SPN215D
SPN215R
4.3
4.3
4.6
4.5
4.5
SVN321
SVN322
SVN331
SVN332
SVN341
5.10
5.10
5.10
5.10
5.10
NDN304
NDN306
NDN310
NDN316
NDN320
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
S
S35S
SB432PV
SBB116
SBB125
1.3
2.39
5.6
5.6
SFT132
SFT140
SFT225
SFT232
SFT240
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
SL200559079011
SL20055907D1
SL200559089010
SL200559089011
SL20055908D1
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
SPN240D
SPN240R
SPN265R
SPN408S
SPN415D
4.4
4.4
4.4
4.6
4.5
SVN342
SVN351
SVN352
SVN371
SVN391
5.10
5.10
5.10
5.10
5.10
NDN325
NDN332
NDN340
NDN350
NDN363
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
SBB132
SBB216
SBB225
SBB232
SBM216
5.6
5.6
5.6
5.6
5.6
SFT340
SFT440
SK001
SK600
SK602
5.8
5.8
6.9
6.9
6.9
SL200559099010
SL200559099011
SL20055909D1
SL200559109010
SL200559109011
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
SPN415R
SPN440D
SPN440R
SPN465R
SPN504
4.5
4.5
4.5
4.4
4.7
SVN411
SVN413
SVN422
SVN432
SVN433
5.10
5.10
5.10
5.10
5.10
14.7
Anex
NCN306
NCN310
NCN316
NCN320
NCN325
Anex
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
Cod
pag.
UC330H
UC350H
UC350HM
UC354H
UC360H
1.69
1.71
1.71
1.71
1.71
UM92Z
UT87E
UT88A
UT88B
UT88C
1.83
1.63
1.63
1.63
1.63
VS318TD
VS412PD
VS412TD
VS418PD
VS418TD
1.15
1.14
1.14
1.15
1.15
VZ801N
VZ802N
VZ807N
VZ808N
VZ811N
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.72
1.72
1.72
1.72
UC360HM
UC427H
UC440H
UC441H
UC441HM
1.71
1.69
1.70
1.70
1.70
UT88D
UZ01V1
UZ25V1
UZ25V2
1.63
1.84
1.84
1.84
VU12NE
VU24NE
VU36NE
VU48NE
VZ111N
1.5
1.5
1.5
1.5
1.7
VZ812N
VZ813N
VZ814N
VZ832N
VZ833N
1.6
1.6
1.6
1.16
1.16
UC009
UC010H
UC011H
UC013H
UC020H
1.72
1.68
1.68
1.68
1.69
UC444H
UC445H
UC447H
UC811
UC812
1.70
1.70
1.70
1.76
1.76
V
V801V
VE103L
VE106L
VE110L
1.22
1.21
1.21
1.21
VZ112N
VZ113N
VZ114N
VZ131N
VZ132N
1.7
1.7
1.7
1.5
1.5
VZ834N
VZ835N
VZ836N
VZ837N
VZ838N
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
UC021H
UC023H
UC030H
UC050H
UC054H
1.69
1.69
1.69
1.71
1.71
UC815
UC816
UC820
UC821
UC822
1.80
1.80
1.76
1.78
1.78
VE112L
VE118L
VE212L
VE218L
VE312L
1.21
1.21
1.21
1.21
1.22
VZ133N
VZ134N
VZ141N
VZ142N
VZ143N
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
VZ839N
VZ840N
VZ841N
1.16
1.16
1.16
UC060H
UC127H
UC140H
UC141H
UC144H
1.71
1.69
1.70
1.70
1.70
UC823
UC824
UC825
UC826
UC827
1.78
1.78
1.78
1.77
1.76
VE318L
VE412L
VF104PD
VF104TD
VF108PD
1.22
1.22
1.10
1.10
1.10
VZ144N
VZ242N
VZ243N
VZ292N
VZ293N
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
UC145H
UC147H
UC200
UC201
UC205
1.70
1.70
1.73
1.73
1.73
UC828
UC830
UC832
UC834
UC842
1.77
1.80
1.80
1.80
1.81
VF108TD
VF112PD
VF112TD
VF118PD
VF118TD
1.10
1.10
1.10
1.11
1.11
VZ302N
VZ312
VZ313
VZ405N
VZ413
1.5
1.3
1.3
1.5
1.42
UC209
UC220
UC221
UC222
UC223
1.73
1.74
1.74
1.74
1.74
UC844
UC851
UC853
UC855
UC870
1.81
1.81
1.81
1.81
1.83
VF122PD
VF122TD
VF212PD
VF212TD
VF218PD
1.11
1.11
1.10
1.10
1.11
VZ415
VZ416
VZ451N
VZ452N
VZ453N
1.42
1.42
1.7
1.7
1.7
UC224
UC225
UC226
UC230
UC230X10
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
UC874
UC876
UC911
UC912
UC915
1.83
1.83
1.84
1.84
1.84
VF218TD
VF312PD
VF312TD
VF318PD
VF318TD
1.11
1.10
1.10
1.11
1.11
VZ454N
VZ465N
VZ601N
VZ602N
VZ603N
1.7
1.7
1.16
1.16
1.16
UC230X15
UC231
UC232
UC233
UC234
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
UC916
UC922
UC951
UC960
UC962
1.84
1.81
1.74
1.74
1.74
VF412PD
VF412TD
VF418PD
VF418TD
VH12NE
1.10
1.10
1.11
1.11
1.5
VZ604N
VZ605N
VZ606N
VZ607N
VZ608N
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
UC235
UC236
UC239
UC268
UC270
1.74
1.74
1.74
1.74
1.72
UC964
UC966
UC967
UC969
UC971
1.74
1.81
1.81
1.74
1.86
VH24NE
VH36NE
VH48NE
VS104PD
VS104TD
1.5
1.5
1.5
1.14
1.14
VZ609N
VZ610N
VZ621N
VZ622N
VZ623N
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
UC288
UC310H
UC311H
UC311S
UC312S
1.80
1.68
1.68
1.72
1.72
UC975
UC976
UC988
UC990
UC991
1.86
1.86
1.80
1.87
1.87
VS108PD
VS108TD
VS112PD
VS112TD
VS118PD
1.14
1.14
1.14
1.14
1.15
VZ624N
VZ625N
VZ626N
VZ627N
VZ628N
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
UC313H
UC317S
UC318S
UC320H
UC321H
1.68
1.72
1.72
1.69
1.69
UC992
UM30A1
UM30A2
UM30A3
UM30A4
1.86
1.81
1.81
1.81
1.81
VS118TD
VS122PD
VS122TD
VS212PD
VS212TD
1.15
1.15
1.15
1.14
1.14
VZ629N
VZ630N
VZ696N
VZ699N
VZ754
1.16
1.16
1.17
1.17
1.22
UC321HM
UC321S
UC322S
UC323H
UC328S
1.69
1.72
1.72
1.69
1.72
UM30A5
UM92V
UM92W
UM92X
UM92Y
1.81
1.83
1.83
1.83
1.83
VS218PD
VS218TD
VS312PD
VS312TD
VS318PD
1.15
1.15
1.14
1.14
1.15
VZ786N
VZ787N
VZ788N
VZ789N
VZ794N
1.17
1.17
1.17
1.17
1.17
5.10
5.10
5.10
5.10
U
UC001
UC003
UC005
UC008
Anex
SVN441
SVN452
SVN461
SVN462
14.8
Cod
pag.
14.9
Anex
Anex
14.10
Anex
14.11
Anex
14.12
Anex
14.13
Anex
14.14
Anex
14.15
Anex
14.16
Hager Romania s.r.l.

B-dul Preciziei, nr.32
incinta Setum
sector 6, Bucuresti
Romania
Cod: 062204
Distribuia i managementul energiei/

Tel : +40 31 40 55 217

Fax: +40 31 40 55 216
e-mail: info@hager.ro
www.hager.ro
14
15
13RO0157
Distribuia i
managementul
energiei
electrice
14
15
Sisteme de
management
a traseelor de
cabluri

JHFJGJH

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

JHFJGJH

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Hager Romania s.r.l.

B-dul Preciziei, nr.32

Distribuia i managementul energiei/

Tel : +40 31 40 55 217

Stimai prieteni i parteneri,

Partenerul dvs. de ncredere

O marc care i respect promisiunea

Hager Romnia face parte din grupul Hager, o ntreprindere

Acionm etic i responsabil, de

Un stil pe care toat

Tot ceea ce vedei i atingei subliniaz ideea de

De la tablou la ntreruptor i priz

De la prezent spre viitor

Erwin van Handenhoven,

Oferta Hager clar

Aparataj general de protecie

Aparataj modular de protecie

Descrctoare - Protecie la supratensiune

Aparataj modular de comand i semnalizare

Managementul energiei: Contoare,

Managementul iluminatului i temperaturii

Contoare de energie | voltmetre |

pentru varierea nivelului

ntreruptoare i separatoare | butoane i lmpi

Disjunctoare | Blocuri difereniale |

volta | golf | FW | vector | orion plus |

Sisteme de canal de cablu perforat

Managementul cablurilor sisteme de coloane i colonete

Managementul cablurilor - sisteme de plint

tehalit.SL | Sistem de canal de

pentru sistemele tehalit.BR | BRS | BRA

tehalit.BA6 | DNG | HNG-V1 | VK-flex

tehalit.BR | BRS | BRA

quadro plus evo

Sisteme de echipament quadro

- uile pot fi prevzute cu cheie

Minitablou de distribuie, IP30

Minitablou de distribuie, IP30, 2 Mod.

U de culoare alb pentru minitablou de distribuie GD102.

U transparent pentru minitablou de distribuie GD102.

Clem mpmntare, 1x4 puncte de prindere, IP2X, verde/galben

Suport suplimentar de cleme (fr cleme)

Suport de cleme pentru minitablou de distribuie GD104.

Sub rezerva modicrilor tehnice ulterioare

Cheie de rezerv, VectorII, pentru VZ311

Garnituri de trecere a cablurilor

Garnituri de trecere a cablurilor M20

Sub rezerva modicrilor tehnice ulterioare

Tablou ncastrat cu 1-4 rnduri i 12-48 module

Soluia ideal pentru aplicaii cu tablouri ncastrate

Soluie estetic, discret, perfect integrabil n orice spaiu

Produs inovativ ce faciliteaz montajul

Livrat cu u metalic RAL9010

Sub rezerva modicrilor tehnice ulterioare

Tablouri IP30, montaj ncastrat

Obturatoare, RAL 9010

Set supori xare perei gips/carton

U transparent pentru tablouri volta cu 1 rnd

Ram pentru tablouri volta cu 1 rnd

Sub rezerva modicrilor tehnice ulterioare

Oglind pentru tablouri volta cu 2 rnduri

Plac suport pentru poster tablou volta cu 2 rnduri

U tip panou de afiaj din plut, pentru tablou volta cu 2 rnduri