Dovezi clare din securitatea romn comunist. O ncercare de a-l omor pe Pastorul Richard Wurmbrand i pe familia sa!

Document pregtit i tradus de Michael Wurmbrand, 11/29/2012 Email: mail@allconectonline.com Recent, am avut ocazia s consult peste 8.000 de pagini de documente declasificate ce fceau parte din arhivele fostei securiti comuniste din Romnia. Am gsit o dovad de necontestat potrivit creia comunitii din Romnia au decis i au planificat asasinarea Pastorului Richard Wurmbrand. Mai jos urmeaz o traducere a unui document al securitii reprodus parial, ce descrie un plan n apte pai prin care doreau s ne omoare. Am scris i o discuie a unor aspecte pe care le-am aflat din aceste documente extrem de importante pentru cei interesai s ajute victimele opresiunii comuniste. Dac ai iubit i respectat familia Wurmbrand, dac vreuna dintre crile lui Wurmbrand v-au inspirat viaa i activitatea, v rog s dai acest document mai departe tuturor prietenilor pentru ca informaia s se rspndeasc ct mai mult. Prin citirea acestui document vei vedea c vei nelege ntr-un mod diferit protejarea propriei persoane i a celor dragi. A aprecia dac ai fi capabili s traducei materialul n orisice alt limb i s mi trimitei i mie traducerea pentru a putea transmite documentul mai departe.

Textul paginii de mai sus:

Strict secret, exemplar unic. Nr. 25.856, 13 august 1974, APROBAT! (Semnat) PLAN DE MSURI, cu privire la ASHAVER (numele de cod al Serviciului comunist de Informaii Externe pentru Pastorul Richard Wurmbrand, dup cum se poate vedea din sutele de documente i din textul de mai sus. Pseudonimul SHAVER este un cuvnt din jargonul englezesc care desemneaz o persoan scpat de sub control, un fugar. A n engleza, pus n fa, este articolul cuvntului ce urmeaz. Necunoscatori buni de limba englez, articolul a fost concatenat cuvntului de ctre ofieri i informatori. NT, nota traductorului) ASHAVER (Richard Wurmbrand, NT), n vrst de 65 ani, pstor evanghelic, cstorit, are un copil, triete n Los Angeles, 1109 E. Chevy Chase (adresa corect la momentul respectiv al biroului lui Richard Wurmbrand, n Glendale, Ca. NT)

Textul paginii de mai sus: Dup prsirea rii, a declanat o campanie intens de calomnii la adresa regimului politic din ara noastr (regim comunist, NT), editnd peste 10 milioane (cri, NT) de brouri i alte materiale cu caracter inamic. Cu sprijinul cercurilor religioase de dreapta, organizeaz conferine n diverse ri din Europa i n Statele Unite, atacnd n mod virulent Romnia. n timpul deplasrilor sale este nsoit de soie i 2-3 impresari, care i organizeaz ntlnirile. n ultimul timp i-a manifestat teama c va fi lichidat de organele de stat sovietice, mpotriva crora, de asemenea, desfoar aciuni de calomniere.

Textul de mai sus: Deoarece aciunile ntreprinse (de noi) mpotriva lui sunt, pn acum, fr nici un rezultat, situaia impune necesitatea lurii unor msuri de anihilare complet a sa. Astfel, propunem urmtoarele variante: 1) Deplasarea unui ofier (al securitii) n GALAXIA cu misiunea de a studia i crea posibiliti de acionare asupra lui ASHAVER (Richard Wurmbrand, NT). (GALAXIA era numele de cod secret folosit la momentul respectiv de serviciile secrete de informare a comunitilor pentru Statele Unite, NT)

Textul paginii de mai sus: urmnd ca prin agenie (ambasada, NT) s se stabileasc Programul activitilor, rutele (folosite), mijloacele de transport, locurile vizitate, persoanele apropiate de el. De vreme ce ASHAVER (Richard Wurmbrand, NT) permite vizite la el acas, vom folosi aceast ocazie pentru infiltrarea unui ofier sau colaborator care s ne ofere

o descriere precis, cu scopul anihilrii sale printr-un mijloc adecvat condiiilor concrete, existente. Termen limit (pentru misiune): 20 Septembrie 1974 Responsabil (persoane responsabile de plan): Locotenent Colonel Pescariu Ion, Locotenent Colonel Grigoriu D.

Textul paginii de mai sus: 2) Prin sursele Veron i Elias (evident, nume de cod, NT) vom stabili programul deplasrilor lui ASHAVER pentru urmtoarele 3 luni, urmnd ca n funcie de aceasta s stabilim ara care ofer cele mai bune condiii de aciune. Pe baza acestor informaii, (unul dintre) ofierii notri se va deplasa acolo pentru a studia condiiile locale (slile n care i ine conferinele, locurile de mas i cazare probabile) lundu-se msuri speciale de amplasare a unui dispozitiv specia de otrvire n patul din camera n care va fi cazat. Termen (de ndeplinire a misiunii): 10 Septembrie 1974 Responsabil (persoane care vor duce planul la ndeplinire): Locotenent Colonel Pescariu Ion, Locotenent Colonel Grigoriu D.

Traducerea paginii de mai sus: 3) Deoarece crile lui ASHAVER (Richard Wurmbrand, NT) sunt publicate de o editur religioas din Geneva (Elveia), pe care o viziteaz (n cltoriile sale) potrivit informatorului HERMANN (evident, un nume de cod, NT) vom afla detalii legate de cldire, angajai, ci de acces, cnd este probabil s cltoreasca n Elveia i vom folosi aceste informaii pentru a aciona (potrivit planului). Termen: 25 Septembrie 1974 Responsabil (persoane responsabile de plan): Locotenent Colonel Pescariu Ion, Locotenent Colonel Grigoriu D.

Textul paginii de mai sus:

4) ntruct n Octombrie a.c. ASHAVER (Richard Wurmbrand, NT) urmeaz s cltoreasc n Israel, cu sprijinul informatorului EREMIA (evident, un nume de cod, NT), vom stabili oraele prin care va cltori, ncperile unde i va ine ntlnirile, persoanele care l vor nsoi, locurile de cazare i mas pentru a pregti condiiile de acionare asupra sa. Dac msurile din spaiul respectiv vor fi aprobate, un ofier va fi trimis acolo pentru a perfecta planul propriu-zis de aciune. Termen de aciune: 10 Octombrie 1974 Responsabil (persoane implicate n plan): Locotenent Colonel Pescariu Ion, Locotenent Colonel Grigoriu D.

Textul paginii de mai sus: 5) Informaii obinute recent arat c ASHAVER (Richard Wurmbrand, NT) l-a implicat n activitile sale pe fiul su, inginer (ca studii), care locuiete n (IC, abreviere neclara, ce ar putea nsemna n aproprierea consulatului romn, NT) i pe care l viziteaz periodic. Prin posibilitile lectorului ABAR (probabil nume de cod ale consulatului romn local i a consulului de pe coasta de vest a Statelor Unite, NT) vom afla adresa sa i preocuprile pentru a analiza orice ocazie propice acionrii asupra lui n timpul uneia dintre vizite. Termen: 1 octombrie 1974. Responsabil: Locotenent Colonel Pescariu Ion, Locotenent Colonel Grigoriu D..

Textul paginii de mai sus:

6) Vom studia folosirea unei persoane experimentate, n care avem deplin ncredere, care, n schimbul unei remunerri corespunztoare, va asigura lichidarea lui ASHAVER (Richard Wurmbrand, NT.) 7) Vom lua msurile necesare de implementare a unui dispozitiv capabil de explozie teleghidat i a unei substane chimice, ICE (numele de cod al substanei, NT) ce vor fi folosite pentru a-l anihila. Termen: 10 octombrie 1974 Responsabil: Locotenent Colonel Pescariu Ion Finalul traducerii documentului reprodus. Discuie, de Michael Wurmbrand: Din multe alte mii de documente ale securitii, am aflat c zeci, dac nu sute de ofieri i informatori din afara Romniei au fost folosii pentru a implementa diferite aspecte ale acestor planuri de omorre a familiei Wurmbrand pn n anul 1978. Nenumrate activiti ale familiei noastre, cltorii pe 4 continente, au fost raportate n detaliu, locaia unde ne aflm, chiar hainele pe care le purtam, cele mai bune metode de a fi identificai, toate contactele n detaliu i au fost obinute dovezi fotografiate ntr-un numr impresionant. Securitatea romneasc a ncercat s identifice n detalii i s obin accesul asupra oricrei persoane, din ntreaga lume, care avea legtur cu familia Wurmbrand. Exist documente care arat c politicieni, oameni din pres, lideri de biserici romni i strini, au fost pltii n mod intenionat de securitatea romneasc cu scopul de a implementa planurile de distrugere a familiei Wurmbrand. De exemplu, erau sftuii s arate preocupare, susinere i prietenie fa de mesajul misionar al Wurmbrand-zilor, chiar s scrie articole n favoarea lui Wurmbrand, pentru a ne ctiga ncrederea de-a lungul timpului. Apoi, securitatea i atrgea pe apropiaii sau cunoscuii familiei Wurmbrand din diferitele ri vizitate, s i prseasc casele n scopul unor invitaiivizite, astfel nct Securitatea s poat planta dispozitive de ascultare sau s le percheziioneze casele. Un aspect accentuat la nivel intern printre ofierii Serviciului Extern de Informaii (SEI) al guvernului comunist romn a fost cel privitor la bugetul fr plafon alocat distrugerii familiei Wurmbrand. Planurile nu erau fcute de amatori, erau extrem de detaliate, insiduoase i puse n aplicare n aa fel nct noi, dei ne numeam experi n ceea ce privete comunismul i metodele comuniste, nu am fi suspectat vreodat ceva. Sute de pstori, da, de pe cele 4 continente vizitate de noi, care acceptau ca Richard Wurmbrand, soia lui i eu s vorbim n bisericile lor, lideri de biserici din toate denominaiile, episcopi, organizatori de congrese mondiale, politicienii care ne ntlneau, au devenit dosare deschise de urmrire ale securitii romne. Aceste dosare permiteau poliiei comuniste s le afle interesele, slbiciunile, cum puteau fi abordai din punct de

vedere ideologic i cum puteau fi fcui prieteni pentru a ajuta planurilor lor ucigae. Exist nenumrate note informative date de cretini, unelte contiincioase, informatori ai securitii romne. Dei poate suna strigtor la cer, exist documente chiar n ce l privete pe Billy Graham, artndu-l prins n aceast plas comunist nefast. Se arat cum ar putea fi folosit ca prieten apropiat al preedintelui Nixon pentru a-l influena pe preedintele Statelor Unite, contra lui Wurmbrand! Familia noastr era urmrit att n Romnia, bineneles, dar i aici, n Vest, 24 de ore, apte zile din apte, de apte persoane diferite, n acelai timp. Deci, dac am fi fost ateni, am fi observat persoane diferite plimbndu-se sau conducnd prin faa casei noastre. Exist documente ce conin semntura dictatorului comunist din Romnia, Nicolae Ceauescu, i a efului securitii aprobnd aceste planuri. Aceste planuri au fost discutate n detaliu de aa-zisul Consiliu pentru Securitatea Statului i au fost semnate, cel puin n parte, de cel mai cunoscut ofier care a dezertat vreodat securitatea comunist din oricare ar comunist, generalul Ion Mihai Pacepa (povestea lui, pe internet, vezi http://en.wikipedia.org/wiki/Ion _Mihai_Pacepa). Bineneles, aceasta nainte de a fugi din Romnia. Nu pot sublinia ndeajuns ct de atotcuprinztoare a fost mna comunitilor n vieile tuturor celor care aveau tangene cu familia Wurmbrand nu doar n Romnia, ci i n alte ri comuniste, dar i aici, n Vest. Ar dura luni ntregi de studiu al acestor documente i reproducerea a mii de pagini pentru a documenta acest efort enorm al comunitilor de a-l ataca ntr-un fel sau altul pe Richard Wurmbrand, familia lui i mesajul su mondial de demascare a persecuiei comuniste asupra cretinilor. Cnd Richard Wurmbrand a venit n Vest i a explicat faptul c ntr-o ar de 20 de milioane, cel puin un milion treceau prin nchisorile comuniste, muli lideri ai bisericilor din Vest l-au nvinovit de exagerare. Dup cderea comunismului n Romnia, cifrele oficiale publicate artau c 10% din populaie fusese nchis, adic mai bine de 2 milioane. Rugciunea mea e ca niciunul dintre cititorii acestui document, pentru binele i sigurana lor, nu vor considera nici pe departe, ceea ce scriu aici, ca fiind exagerat. Din moment ce am fost de ambele pri ale ecuaiei, mai nti ca unul dintre fondatorii, acum 45 de ani, organizaiei misionare cunoscut atunci sub numele de Misiunea Crestin ctre Lumea Comunist, care se opunea i facea cunoscute atrocitile comunismului, i acum fiind capabil s obin aceste informaii n mii de pagini despre cum adversarii comuniti se luptau cu noi, chiar ncercnd s ne omoare, a dori s v mprtesc leciile pe care le-am nvat, gndindu-m c unele dintre ele pot fi de un real beneficiu spiritual oricui le va citi fie personal, fie celor dragi.

Nu l-a nvinovi pe cititorul acestui material dac s-ar ntreba cum de nu am fost omori deacum n urma efortului gigantic din partea comunitilor romni? Primul i singurul rspuns este PRIN HARUL LUI DUMNEZEU! Comuniii au ncercat, cu siguran. ntmplarea face ca persoana cu gradul cel mai nalt din cadrul securitii comuniste romneti, generalul Pacepa, s dezerteze n Statele Unite n 1978. Ceauescu, dictatorul comunist a ncercat s-i reduc la tcere pe muli dintre oponenii si, omorndu-i. A ncercat s-l foloseasc pe faimosul terorist internaional Ilich Sanchez, poreclit Carlos, acalul. Se tie c Ceauescu l-a cazat i susinut financiar n Romnia. Dezertarea Generalului Pacepa din 1978 a avut loc, dup cum el nsui explic, atunci cnd a fost trimis s l asasineze pe directorul Radio-ului Europa Libera, seciunea romn. n acelai timp, Ceauescu a trimis un uciga n Frana pentru a executa un alt dizident i acest ofier uciga a trdat trecnd de partea serviciilor secrete franceze. Serviciile secrete franceze au nscenat asasinarea dizidentului int n mod public, n timp ce serviciile secrete comuniste din Romnia funcionau n continuare, neavnd nici o idee despre faptele reale, creznd c asasinarea chiar avusese loc. Francezii au urmrit toat comunicarea radio i potal a serviciilor secrete romne, dovedind c episodul fusese iniiat de comunitii romni. Preedintele Franei chiar a cltorit n Romnia i i-a explicat dictatorului comunist Ceauescu faptul c toate mprumuturile, afacerile romneti internaionale, propriile capricii i chiar propria via i vor fi sfrite dac astfel de comportament nu va nceta imediat. Toate acestea sunt realiti documentate. Ceauescu i-a destrmat serviciul comunist de ucigai. Familia Wurmbrand a supravieuit i mie mi pare ru c prinii mei nu mai sunt n via astzi, cnd toate aceste informaii secrete mi-au fost fcute accesibile i eu sunt cel care trebuie s scriu leciile nvate. Familia mea a nceput o lucrare misionar, numit pe atunci Misiunea Crestin ctre Lumea Comunist, cu mari dureri, prin credin, de urgen, comparabil cu situaia unei persoane care se neac i se aga de un pai sau cu o persoan rnit care cerete pentru o aspirin. Am fost rscumprai din Romnia comunist pentru 10.000 de dolari i scopul nostru imediat a fost s apelm la cretinii din Vest pentru a-i ajuta pe fraii lor cretini persecutai de comunism. Lucrarea cretin autentic rezult n miracole adevrate i trebuie pstrat aa. Moise a fost trimis de Dumnezeu n Egipt pentru a-l convinge pe Faraon avnd doar un toiag. n cele din urm, Moise a realizat c obinuse de la Dumnezeu cu mult mai mult dect un toiag i anume 10 urgii miraculoase. Atunci cnd te lupi cu un adversar care controleaz o ar sau chiar mai multe ri, lupta e inegal, deoarece cei implicai n lupt de partea bun sunt poate unul sau

10

foarte puini, pe cnd resursele umane de cealalt parte sunt nenumrate! Nimeni s nu se amgeasc cu mantra sau exemplul lui David n lupta cu Goliat. Imaginai-v o lupt ntre David i sute de Goliai. Cel ce lupt de partea bun nu realizeaz natura personal a luptei. Ne imaginm c luptm pentru eliberarea celorlali, pentru principii bune, pentru credina adevrat, fiind, n general, oarecum naivi cu privire la conceptele pentru care merit s lupi si modul de lupt. Adversarul malefic lupt, nu pentru o ideologie, ci pentru propria supravieuire, pentru poziia ocupat, salarii, folosind mijloace pe care eroii, n naivitatea lor, nici nu i le pot imagina! Da, aceti ofieri comuniti luptau pentru slujbele lor. tiam c cei din regimul comunist i doreau familia Wurmbrand s moar. Chiar atunci cnd cei de la FBI au venit s m alerteze personal cu privire la faptul c un glon mi fusese pus deoparte, am luat doar msuri de siguran general, dar nu mi-a fi imaginat c apropiaii mei, cei care mncau adesea alturi de mine la aceeai mas, erau pltii ca parte a unui plan pentru ca glonul comunist s ajung i s m omoare. Nu poi fi niciodat prea naiv n privina existenei unuia sau mai multor Iuda. Nu este de ajuns s ai dorina i chiar cunotinele necesare pentru a fi angajat n lupta de ajutorare a victimelor unui persecutor, fr a lua n serios faptul c propria-i via este n pericol. Familia ta se afl n pericol i trebuie s contientizezi acest lucru.

11

n ceea ce i privete pe copii, gndii-v la istorioara biblic a lui Avraam i Isaac. Nu e doar o simpl povestire. Nu degeaba a fost Avraam numit un brbat al credinei. Eti gata s i sacrifici proprii copii pentru ceea ce crezi? i este clar ce nseamn pierderile colaterale i eti tu gata s i asumi responsabilitatea pentru acestea? La vremea cnd comunitii unelteau aceste planuri ucigae n ceea ce m privea, fiica mea avea doar 2 aniori. M-am gndit vreodat la asta? Nu, deloc. mi cer iertare, pe aceast cale, chiar dac e prea trziu, chiar dac nu mai pot schimba nimic din ceea ce a fost, tuturor celor pe care eu i prinii mei i-am ntlnit i care au fost atini sau prini n planurile diabolice ale comunitilor. Numele lor este documentat n sute de pagini, fiind prea muli pentru a fi numii. Biblia descrie leproi care trebuiau s strige persoan leproas nainte ca cineva s se poat apropia de ei. Ar fi trebuit s i fi alertat i eu pe toi prietenii i cunoscuii mei despre preocuprile mele i pericolele la care i expuneam. Dac suntei implicai ntr-o lupt asemntoare, v ndemn s facei acest lucru. Nu condamn pe nimeni care, fr explicaii, a refuzat s aib legturi cu noi. n aceste documente am citit cum nenumrate persoane au fost contactate de comuniti pentru a lucra mpotriva noastr i care au preferat s ia o distan tcut, dect s ne comunice cum au fost contactai. Misiunea folosea muli cretini doritori din afara sau din interiorul rilor comuniste s transporte sau s ajute la transportul ilegal de Biblii. Fr s ne gndim, muli cretini din Romnia i-au folosit copiii i astfel i-au expus, fr s i dea seama, unor pericole de neimaginat. Vor urma i alte gnduri pentru cei care au dorina i mijloacele de a lupta cu dumanii cretinismului! Atunci cnd eti gata s faci un sacrificiu, este bine s gndeti bine lucrurile n ceea ce privete scopul pe care doreti s l atingi i msura suferinei pe care tu i ceilali suntei gata s o ndurai. Odat ce eti rnit, e prea trziu pentru regrete, mai ales cnd i tu i ceilali sunt rnii fr nici o avertizare sau bnuial. Aa cum i tatl meu, de multe ori, a accentuat, capul arpelui trebuie strivit i nicidecum arpele s fie doar gdilat pe burt. Cretinii trebuie s atace capul rului. Dragostea de bani e rdcina tuturor relelor. Motivul pentru care comunitii doreau i depuneau efort pentru a ne vedea omori a fost descris de unul dintre ambasadorii comuniti romni ntr-o discuie privat, din cauza lui Wurmbrand, Romnia a pierdut timp de 8 ani consecutiv, statutul de naiune privilegiat n relaia cu Statele Unite. n timp ce multe lucrri lupt mpotriva multor rele prin programe de ajutorare, nenumrate bnci i oameni de afaceri susin rul n aceleai domenii prin interesele lor financiare i afaceri aa cum se ntmpl n China comunist, n Vietnam, rile musulmane, etc. Cum poate un cretin de bun credin munci i lua salariu din industria petrolier din rile musulmane unde frai cretini de-ai lui sunt mutilai i chiar omori pentru credina lor? Cum pot cretinii s pretind c i ajut pe cretinii persecutai din China cnd tot ei sunt cei care ncurajeaz comerul cu China comunist?

12

ntregul raionament ce st la baza misiunilor cretine precum i metodele i scopurile trebuie revizuite. De asemenea, trebuie reviziute i inteniile bune ale donatorilor care ar trebui s pun la ndoial nu numai onestitatea bisericilor lor, acceptnd, de exemplu, rele precum homosexualitatea, dar i afacerile cu dumanii. Moise a intrat n Egipt, o ar din care a fugit, pentru a ajunge direct la Faraon, cu scopul de a-i cere lucrul suprem, eliberarea poporului su, ntr-un mod necompromitor. Dar, n timpul comunismului, prea muli lideri religioi din Occident din diverse denominaii, au venit n Romnia pentru turism, distracie, ncercnd s-i momeasc pe liderii comuniti cu afacerile personale, etc. aa cum este descris n multe dintre aceste documente. Cretinii din Occident nu sunt doar incontieni de necazul frailor lor din rile comuniste i musulmane, nu doar c au adormit la volan, ci mai ru, ei chiar dorm n acelai pat cu dumanul! Fie ca acest articol s i trezeasc i s lupte mpotriva celui mai fioros duman, diavolul n toate formele lui! Mi-a dori s pot publica acest articol ca postscriptum n, de acum faimoasa carte a tatlui meu, Torturat pentru Hristos, manuscris pe care, dup ce am ieit din Romnia comunist, l-am btut eu personal de 4 ori la o main mecanic de scris, nainte s apar cartea n englez i apoi s fie tradus i rspndit n 85 de limbi. Am deasemeni o satisfacie, aflnd din aceste documente ale Securitaii, cum aceast carte a fost tradus din germana in limba roman, in mod special de ctre Securitate i circulat ca un examplar strict secret, sa fie citit de ctre ofierii de securitate. Fii treji i vegheai! Pentru c potrivnicul vostru, diavolul, d trcoale ca un leu care rcnete i caut pe cine s nghit. (1 Petru 5:8) V rog, dragi frai cretini, s nu v subestimai niciodat dumanul!

13