Periscop 3

Avertisment pentru dezbinatorii de Neam i ar:
Criminalii care au contribuit la aceast pe veci blestemat dezbinare, dac scap

sanciunii legilor, trebuie scoi la iveal, pentru ca ei s fie nfierai, de opinia
public, cu pecetea infamiei i s le rmn numele nscris n istoria neamului,
cu aa fel de litere ca s nu provoace la cititorul generaiilor viitoare dect durere,
scrb i indignare!
Mareal Alexandru Averescu, Rspunderile, 1918
PERISCOP
Anul VINr. 3/23 iulie- septembrie 2013
Publicaie trimestrial a Asociaiei Cadrelor Militare n Rezerv

i n Retragere din Serviciul de Informaii Externe
PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013
CONSILIUL TIINIFIC :
Prof. univ. dr. Ilie BDESCU

Academician Dinu C. GIURESCU
Prof. univ.dr. ing. tefan IANCU
Prof. univ. dr. Mihai MIRON
Prof. univ. dr. Viorel ROMAN
Universitatea Bremen, Germania
Prof. univ. dr. Emilian STANCU
REDACIA :
Redactor - ef :
Secretar general de redacie :
Colegiul de redacie :
Grafica :
Ioan Popa
Dan Sulugiuc
G. Brbulescu , A. Botez,
I. Constantin, V. Dumitru,
D. Ionescu, M. Manea
P. Neghiu , I. Pavel
Dumitru Rou
SUMAR
SUMAR
EDITORIAL
Mrit naie romn!.........................................................................................7
Cu aceste cuvinte nltoare, IPS Episcopul dr. Miron Cristea, viitor Patriarh al
Romniei, anuna n 1918 romnilor din Ardeal hotrrea istoric a Adunrii de
la Alba Iulia: unirea Transilvaniei cu ara .(Redactorul ef)
SERVICII SPECIALE
Spionii lui Stalin, primii arhiteci ai ultimului imperiu, imperiul global.9
Oculta Mondial, pe care nimeni nu i mai permite s o ignore n condiiile n
care circulaia informaiilor are tot mai puine opreliti, a monitorizat att
construirea i evoluia ornduirii capitaliste, ct i a celei comuniste, iar n prezent
acioneaz intens pentru controlul total al omenirii.( Vasile Maierean )
Rolul CIA i MOSSAD n atacurile teroriste din 11 septembrie 2001...22
Au trecut 12 ani de la atacurile teroriste din 11 septembrie, soldate cu aproape
3000 de victime. De atunci, tot mai muli sunt cei care pun la ndoial varianta
oficial, conform creia Al-Qaida i Ossama bin Laden sunt responsabili de
tragedia american. (Alexandru Omeag)
Sub faldurile Cominternului : Sonia - "super-frau din GRU" 26
Spre sfritul anului 2000, preedintele Federaiei Ruse, Vladimir Putin, el nsui
fost ofier de informaii KGB, acorda postum titlul de "Superagent al Serviciilor
Secrete Militare" Ursulei Beurton, o fost casnic britanic, mai cunoscut n
analele spionajului dup numele ei sovietic de cod, Sonia. (Ioan Romnu)
Mit la generali............................................................................................34
Serviciul de Informaii Externe al Angliei, MI6 a publicat n ziarele The
Guardian i The Times documente care arat c Marea Britanie a mituit
generali i funcionari de rang nalt spanioli cu intenia de a evita ca Spania
s se alture Germaniei naziste n cel de-al Doilea Rzboi Mondial. (Ioan N.
Dumitru)
CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC
Se caut imagine. 37
Nimeni nu spune s ne ascundem petele n faa lumii ori gunoiul sub pre. Dar cnd
avem ceva de spus, avem performane n domeniul politic, social, cultural etc. i
avem cu ce ne mndri, e cazul s o facem din toat inima. (Carol Roman)
Perenitatea patriotismului i permanena culturii de securitate.39
Dac sentimentul patriotic este etern i Cultura de Securitate trebuie s fie
permanent i adaptat continuu la cerinele vieii interne din Romnia i evoluiei
societii internaionale n perpetu schimbare. (Mircea Manea)
3
Manipularea prin omisiune.46

Adevrul trebuie spus n totalitate, fr prtiniri sau omisiuni. Omisiunile creeaz
sentimentul c se ascunde ceva. Seamn a manipulare, spre exemplu, omiterea
faptului c legionari nrii, dezertori din armata romn, persoane parautate pe
teritoriul romnesc pentru acte de diversiune i sabotaj, sunt prezentate pur i
simplu drept lupttori anticomuniti. (Mircea Iordnescu )
FBI i marile asasinate politice din SUA...51

Un episod remarcabil n evoluia raporturilor rii noastre cu SUA l-a
reprezentat prezena romneasc la manifestrile din vara anului 1976
organizate cu ocazia mplinirii a dou secole de la proclamarea
independenei Statelor Unite ale Americii. n cadrul acestei prezene, destul
de numeroase i diversificate, un fapt cu totul inedit l-a constituit trecerea
Atlanticului a celebrului bric Mircea, nava-coal a Marinei Romne.
(Comandor (r) dr. Ioan Damaschin, Universitatea Andrei aguna,
Constana)
Urmaii lui Vlad epe..57
n afar de smintii i de miei, pentru a cror vindecare este ateptat revenirea lui
Vlad epe, mai exist nc o categorie. O categorie ciudat i numeroas. Cea mai
mare i mai numeroas categorie. Att de mare c nici nu o poi vedea n ntregime.
E format din unii care tac.( Ovidiu M. Curea)
ANALIZE POLITICO-STRATEGICE
Integrarea, ansa europenizrii Balcanilor62
Europa ca unitate politic provoac istoria statelor naionale, tradiiile lor politice
strnind reacii la constituirea unei noi entiti. De aici dezbateri, polemici i
invariabilele ntrebri n jurul implicaiilor unui nou spaiu politic pentru identiti
naionale, regionale, lingvistice, religioase i o identitate european. Inc nu exist
un rspuns pentru o posibil combinaie ntre ideologia universalist i cea a
statului naional, cu particularitile culturale i istorice specifice fiecrei naiuni.
(Ambasador dr. Vasile Leca)
Transnistria, tot mai departe de Republica Moldova?......................................69
Prezena romnilor n regiuni ntinse din stnga Nistrului i felul n care au reuit
s-i pstreze identitatea etnic i cultural, n ciuda izolrii lor i a tentativelor
repetate de asimilare, au constituit mereu o provocare pentru istoriografia sovietic
preocupat s demonstreze exclusivitatea elementului slav n configuraia etnic a
acestor teritorii, precum i diferena dintre moldoveni i romni.( Luiza Popa)
Romnia: supravieuire i afirmare prin diplomaie n anii rzboiului rece....73
Cu titlul de mai sus, de curnd a ieit de sub tipar o ampl lucrare consacrat
parcursului Romniei n perioada Rzboiului Rece, perioad ncheiat, n linii
4
SUMAR
mari, cu dou decenii n urm. ntr-un consistent Cuvnt nainte, coordonatorul
celor dou volume, domnul ambasador Nicolae Ecobescu, distins diplomat, doctor
n drept (specialitatea drept internaional public), realizeaz o ampl prezentare a
situaiei Romniei n perioada analizat.
Venezuela n epoca post Chavez.91

O sintetic analiz a celor peste 14 ani de mandate prezideniale exercitate de ctre
preedintele defunct Hugo Chavez Frias evideniaz o diferen net ntre
lideratul su regional i crearea de noi aliane politico - economice la nivel
continental, comparativ cu rezultatele obinute pe plan intern, n modernizarea i
democratizarea societii venezuelene, protecia social, educaie, stabilizarea
economiei naionale, atragerea de investiii strine. (Virgiliu Faur)
Rzboiul de Yom Kippur, o victorie ct o mare nfrngere95
Mutaiile intervenite n situaia politico-militar i n raportul de fore din Orientul
Apropiat dup crearea statului Israel au impus construirea, pe baze moderne, a
unei noi structuri de securitate, MOSSAD care va rivaliza, n scurt timp, cu deja
celebrele CIA, KGB, MI-6 sau Sfnta Alian. (Mihai Cozma)
MEMORIALISTIC-CONSEMNRI
"S nu scpm din vedere rspunderea ce revine structurii de informaii
externe a Romniei n faa istoriei". Interviu cu domnul colonel (r) Toader Leon
pe probleme din activitatea sa profesional (partea a doua) 101
Ceea ce trebuie spus pentru istorie, pentru ziua cnd se va evalua ce a fcut
serviciul de spionaj al Romniei comuniste, n folos naional, al poporului romn,
fie c e vorba de domeniul politico-economic, tehnico-tiinific sau cultural, este i
Muntele Athos. Deci, indiferent de ce spun acuzatorii n bloc ai Securitii,
structura de Informaii Externe a Romniei comuniste a acionat n interesul rii.
(a consemnat Petru Neghiu)
Arhiva Periscopului - Obsesia sovieticilor: Romnia revendic teritoriile
rpite.113
Noul document declasificat din arhivele sovietice de la Chiinu aduce n atenie
probleme din sfera relaiilor internaionale asupra crora Romnia i URSS se
aflau de mai mult timp pe poziii diametral opuse. Informaiile dezvluite l
plaseaz n prim plan pe ambasadorul sovietic la Bucureti, V. I. Drozdenko, iar
din partea romn pe ambasadorul nostru la Moscova, G. Badrus, precum i pe
tefan Andrei, fost secretar al CC al PCR pentru probleme internaionale,
proaspt numit n primvara anului 1978 n funcia de ministru al afacerilor
externe. (I.P.)
Procuror militar autor de maculatur (II)......................................................121
Cu asemenea procuror specios este lesne de neles de ce n cercetarea
evenimentelor din decembrie 1989 nu au fost clarificate problemele de fond, de ce
5
s-au comis abuzuri judiciare, de ce au fost acuzate fr temei instituii i persoane

i de ce au fost protejai adevraii vinovai. (Vasile Mihalache)
MOZAIC
Unde au fost romnii ? Totui, unde sunt romnii ?.........................................127
nr-o perioad n care tensiunile din relaiile romno-ungare cunosc periodic
creteri sau descreteri semnificative, este reconfortant s descoperi o publicaie
bilingv (n romn i maghiar) care militeaz pentru armonie pe strvechiul
pmnt romnesc al Transilvaniei. Este vorba de revista Egytt - mpreun, ai
crei protagoniti sunt doi valoroi scriitori din Ardeal un romn i un maghiar
Ion Brad i Hajdu Gyz.(S. Dan)
Athosul monument de sacralitate i spiritualitate ortodox.........................130
n vara acestui an a aprut, ntr-o ediie de lux, o nou versiune a volumlui
Muntele catrilor sau Ambasador la sfntul Munte, considerat de o mare parte a
criticilor drept una dintre cele mai frumoase creaii artistice ale scriitorului Ion
Brad. (Ioan P)
Memoriile unui "spion"...................................................................................132
O via ... inutil, aa ar fi trebuit s-i intituleze domnul Cornel NEMETZI
pretinsele memorii ale unui spion romn. (Cornel Nemetzi, Ultimul curier ilegal
Memoriile unui spion romn, Editura Marist, Baia Mare, 2013).(Petru Neghiu)
Situaia evreilor ... situaia romnilor ................................................................134
Lucrarea istoricului doctor Florin C. Stan din Constana intitulat Situaia
evreilor din Romnia ntre anii 1940 1944 este plin de mrturii scoase din
documentele vremii despre ce s-a ntmplat cu etnicii evrei n Romnia i n lume.
(Prof.dr. Mihai Miron)
Mesagerul bucovinean la o nou ediie..........................................................136
Noua ediie a Mesagerului bucovinean reprezint o apariie de excepie, care-i
onoreaz pe inimoii si realizatori i compenseaz prin valoare dificultile
multiple pe care le ntmpin nu doar n plan financiar, ci poate mai ales datorit
numrului tot mai redus al reprezentanilor spiritualitii bucovinene, obligai de
soart s se risipeasc n lume i s-i asume alte destine pe diverse meridiane.
(Ioan Popa)
A fost ntemeiat Asociaia de prietenie Kosovo-Romnia..138
Preluare din revista Albanezul Nr. 7 2013
DIN ACTIVITATEA ACMRR....139
EDITORIAL
MRIT NAIE ROMN!
Cu aceste cuvinte nltoare, IPS Episcopul dr. Miron Cristea, viitor
Patriarh al Romniei, anuna n 1918 romnilor din Ardeal hotrrea istoric a
Adunrii de la Alba Iulia: unirea Transilvaniei cu ara. Formula de adresare era n
primul rnd expresia unui nalt respect fa de naia romn din Ardeal, supus
attea secole unei ndelungi i dureroase
opresiuni strine. ntr-adevr, aa cum
remarca sociologul Dimitrie Gusti,
fondator de coal i viitor preedinte al
Academiei Romne, ntr-un discurs
aniversar rostit n Senatul Romniei la
zece ani de la Unirea din 1918, trei idei
productive au gsit teren fertil de
manifestare
n
contiina
public
rneasc din Ardeal: ideea unei obrii
nobile de latinitate, ideea diferenierii
naiunii romne de celelate naiuni i
ideea de libertate social i naional. Mai
mult, nc, romnii ardeleni, n majoritate
rani, au avut norocul de a fi condui n
acele mprejurri de oameni cu nsuirile
necesare pentru a nfptui un act de
nsemntate covritoare pentru istoria naional: ndrznei n cugetare, hotri n
aciune i inspirai sub porunca unei datorii superioare!
Unirea de la 1918 nu a fost rezultatul unei conjuncturi, ci urmarea unui
ndelungat proces istoric n cadrul cruia un alt moment crucial l-a reprezentat anul
1848 care - afirma Gusti n discursul amintit -, a pus n faa Romnilor din Ardeal,
prima tragic ntrebare de contiin. Era vorba de un rspuns hotrt i precis, pe
care Romnii trebuiau s-l dea la propunerea de unire a Ardealului cu Ungaria, ca
urmare a cunoscutelor micri revoluionare din imperiul austriac. De la acest
rspuns atrn i certificarea drepturilor romneti n Ardealul btina i robit.
Unul dintre ilutrii reprezentani ai generaiei de la 1848 a fost Simion
Brnuiu. Rugat de populaie s ia cuvntul la marea demonstraie a Ardealului din
2 mai 1848, Brnuiu a rostit n Catedrala de la Blaj aceste cuvinte care sun i azi
ca o porunc sfnt pentru orice patriot romn:
O, timpuri barbare! O, tiranii neauzite! Pierii din istorie, stingei-v din
memoria oamenilor! Cine se poate plnge c este clcat n picioare, dac se
7
face vierme?... i urmaii Romnilor se vor mira de nesimirea noastr, i ne vor

blestema n morminte, cci am ascultat cu nepsare sentina de moarte a neamului
nostru, cci n-am recurs chiar i la cel mai din urm mijloc pentru aprarea
numelui de Romn, cum nu ne-am ridicat toi pentru unul i unul pentru toi, ca s
deprtm de la strnepoi aceast infamie nemeritat.
Astzi este cunoscut jurmntul de onoare naional fcut de romnii
ardeleni pe Cmpia Libertii de la Blaj n acel an de cumpn 1848. Au urmat i
alte momente i ncercri grele, depite prin jertfe nemrginite din partea
poporului, pn a se ajunge la acel moment glorios i unic al istoriei naionale,
reprezentat de Rentregirea rii. De fiecare dat, n momentele de cumpn,
poporul s-a artat unit, iar conductorii si au reuit s se ridice deasupra
discordiilor mrunte, care plesc n faa intereselor supreme ale naiei. Iar atunci
cnd, fie i pentru perioade scurte, au prevalat interesele politicianiste, cnd cei
aflai n frunte s-au dovedit mai degrab uneltitori i dezbinatori de neam i naie,
consecinele au fost tragice. nfptuirea Marii Uniri de la 1918 a rmas pentru
totdeauna un act de mndrie patriotic, dar i o lecie de nelepciune care nu ar
trebui niciodat uitat sau ignorat.
n ncheiere, s-i dm din nou cuvntul marelui crturar patriot Dimitrie
Gusti: Minile care se cutau de veacuri, fr odihn, acum zece ani s-au
mpreunat frete de la Tisa la Nistru, de la Carpai la Mare. Iar poporul romn,
aezat de destine istorice milenare pe podiul Carpailor, ca s stea straj neclintit
civilizaiei n Orient, a devenit astfel singurul stpn al Daciei strbune. Actul
politic suprem al unirii ntregului neam romnesc formeaz o culme etern n
istoria neamului; el este punctul culminant, cu un nimb de apoteoz, al unui lung
proces necesar istoric.
Ce s-ar mai putea aduga acestor cuvinte rostite acum aproape un secol? S
ne plecm cu smerenie i respectul cel mai profund n faa acestui monument de
glorie venic al poporului romn i s ne facem cu toii o datorie de onoare din a
pstra netirbit patrimoniul lsat motenire de ctre marii notri naintai. Cu gndul
permanent la copii, la urmai, la viitor.
Redactorul ef
SERVICII SPECIALE
SPIONII LUI STALIN, PRIMII ARHITECI AI ULTIMULUI IMPERIU,
IMPERIUL GLOBAL
Am cutat cu frenezie umanitatea
i n-am gsit dect naiuni
i cu ct le-am neles mai bine
cu att umanitatea mi s-a prut mai vaporoas,
mai ndeprtat i mai ndoielnic.
EMIL CIORAN
Schimbarea la fa a Romniei, 1936
Oculta Mondial, pe care nimeni nu i mai permite s o ignore n condiiile n
care circulaia informaiilor are tot mai puine opreliti, a monitorizat att
construirea i evoluia ornduirii capitaliste, ct i a celei comuniste, iar n prezent
acioneaz intens pentru controlul total al omenirii.
Jack Bernstein, n lucrarea The Life of an American Jew in Racist Marxist
Israel, nuana acest adevr preciznd: Scopul ultim al sionitilor este un Guvern
Mondial sub controlul lor. Socialismul i comunismul sunt doar instrumente cu care
vor s-i ating sopul. Enunarea acestui adevr, precum i a altor anomalii
monstruoase ale acestor politici, a deranjat att de mult, nct a declanat o furie
uciga din partea celor vizai. n urm cu trei ani, Jack Bernstein, evreu ashkenazi
boged (trdtor), a fost asasinat de profesioniti aparinnd probabil Mossad-ului
(dac lum ca raionament dictonul Cui prodest? folosit n cercetarea
criminalistic, precum i faptul c scrierile acestuia sunt permanent inta unor
tehnici sofisticate de compromitere n opinia public).
Imperiul care se prefigureaz iminent n destinul omenirii, are o arhitectur
genetic, a crei construcie a nceput n primii ani ai secolului XX i se finalizeaz,
n zilele noastre, printr-o structur dinamic uria, ce asigur vitalitatea
surprinztoare a evoluiei spre guvernana mondial.
n timpul Summit-ului UE-Rusia, din 20-21 decembrie 2012, Herman Van
Rompuy, preedintele Consiliului European, a lansat mesaje care subliniau
necesitatea imperioas a instaurrii unei guvernri globale.
n prima sa enciclic social, numit Caritas in Veritate, publicat la
07.07.2009, papa Benedict al XVI-lea, recomandnd reformarea Naiunilor Unite i
restructurarea economiei mondiale, i manifesta opinia asupra necesitii urgente
de nfiinare a unei reale autoriti politice mondiale, care s se constituie ntr-o
organizaie cu grad suprem la nivel internaional pentru gestionarea globalizrii. Iat
c pn i Papa vrea Guvern Mondial. Mai mult, papa Francisc, ales conductor al
9
Bisericii Catolice pe 13 martie 2013, este iezuit. Iezuiii (Adam Weishaupt) au

creat, n 1776, Ordinul Illuminati, care a lansat n premier conceptul NOVUS
ORDO SECLORUM (NOUA ORDINE MONDIAL). Avnd n vedere c
scopul final al iezuiilor este acela de a conduce lumea (Jon Phelps, "Asasinii
Vaticanului), adevtatele motive ale retragerii lui Benedict al XVI-lea, gest rarisim
n istoria papalitii, devin tot mai evidente. i mai mult, oare de ce n 1978 s-a
retras (a murit) papa Ioan Paul I, a fost rapid incinerat (fr autopsie!), la vrsta de
50 de ani, dup numai 33 de zile de pontificat i a fost ales Ioan Paul II, originar
dintr-o ar comunist european? Pentru c obiectivul principal era atunci
distrugerea structurilor statale comuniste din Europa. Punct ochit, punct lovit.
Acum, asistm la aceeai strategie, doar c inta este realizarea Imperiului Global.
Sociologul elveian Jean Ziegler devoaleaz cu un realism remarcabil, n
lucrarea LEmpire de la Honte, cele trei obiective principale avute n vedere
pentru realizarea monitorizrii absolute a societii omeneti:
- Preluarea, prin jaf organizat, a celor mai importante active economice i
resurse naturale ale rilor supuse colonizrii;
- Obligarea rilor s recurg la mprumuturi externe nrobitoare, fcndu-le
dependente de capitalul internaional;
- Promovarea i meninerea la putere a unor lideri obedieni, care s
favorizeze companiile transnaionale n spolierea bogiilor naturale ale rilor
respective.
Senatorul Jesse Helms, ntr-un discurs rostit n Senatul S.U.A., la data de
15.12.1987, era la fel de tranant n aprecierile sale: Acesta nu este capitalismul
real, este drumul spre concentrarea monopolist a activitii economice i spre
sclavie politic." (This isn't real capitalism. It is the road to economic
concentration and to political slavery.").
Fenomenul de colonizare a lumii, cunoscut sub denumirea generic de
GLOBALIZARE, se materializeaz ofensiv n zilele noastre, avnd ca principal
for motrice n toate domeniile (politic, economic, social, militar, cultural etc.)
dirijismul instituionalizat suprastatal.
Acest proces, nceput la mijlocul secolului trecut, prin colectivizarea
agriculturii n URSS, cu ncercri de asimilare a sistemului i n agricultura SUA, a
continuat cu rspndirea lui n rile comuniste ce au aprut dup cel de-al Doilea
Rzboi Mondial.
Ca etap urmtoare, a fost nregistrat eecul tendinei de implementare, n
1964, a Planului Valev, un proiect de integrare economic de tip colonial a rilor
comuniste est-europene, care prevedea specializarea respectivelor economii pe
anumite ramuri de producie. n prezent, economistul sovietic Emil Borisovici Valev
are satisfacia de a-i vedea principiile planului evolund pe teritoriul ntregii
10
SERVICII SPECIALE
Europe, cu anse mari de succes n cucerirea rapid i a altor teritorii. Gheorghe
Gheorghiu-Dej s-a opus cu succes planului Valev care, excluznd accesul Romniei
i Bulgariei la o dezvoltare industrial fireasc, avea n vedere transformarea lor
ntr-o pia de desfacere pentru alte state socialiste. n prezent politicile Uniunii
Europene mping rile constituente spre finaliti similare. Deosebirea este c, n
anii 60, se pleda doar pentru specializarea economiilor, iar acum sunt aplicate n
plus i alte dureroase strategii avnd ca brand de succes doctrina Merkel.
n paralel, s-a lucrat cu tenacitate la construirea instituiilor care, avnd putere
la scar planetar, s fie n msur s acopere, cu aciuni i reglementri legale,
orice samavolnicii necesare pentru atingerea scopurilor imperiale (ONU/Consiliul
de Securitate, Banca Mondial, Fondul Monetar Internaional, organisme de tip
guvernamental i instane juridice cu competene suprastatale, tratate militare care
s asigure fore de meninere a pcii oriunde n lume etc.).
Zorii despotismului economic centralizator i egalizator
Harold Maskell Ware-"Hal" s-a nscut la 19 august 1889,
n Woodstown, New Jersey, fiind al patrulea copil al lui Lucien
Bonaparte Ware i al Ellei Ware-Cohen-Omholt, supranumit
"Mama Bloor, fondatoare a Partidului Comunist n SUA.
Harold Ware a fost membru al Partidului Comunist,
ncepnd cu anul de origine, 1919, la fel cum a fost i sora sa mai
mare, Elena. Imediat dup ce a fost oficializat, micarea
comunist a fost pus sub o strict supraveghere de ctre autoritile federale
americane, ceea ce i-a obligat pe aderenii si s fac uz de nume conspirative i s
i desfoare activitile folosind i metode clandestine.
Urmare studiilor de specialitate i a experienei dobndite n agricultura
american, n care, n anii 20, era considerat un fel de "inovator", fiind unul dintre
primii fermieri care utilizau mecanizarea, Hal Ware a devenit expert n domeniul
agricol al micrii comuniste din SUA. n 1921, n dorina de a studia situaia
fermierilor, a efectuat o deplasare documentar, care a durat peste 6 luni, ntr-un
numr semnificativ de state. Rezultatul a fost un studiu exhaustiv al agriculturii
americane, cuprinznd inclusiv hri care artau distribuia tipurilor de ferme,
veniturile agricole etc. Aceast cercetare a fost trimis Cominternului
(Internaionala Comunist), la Moscova, unde a fost citit i apreciat de ctre
Lenin nsui.
n luna mai 1922, Hal Ware, mpreun cu fratele su Charles (Cris), au plecat
n Rusia Sovietic, unde au organizat un colhoz demonstrativ, aducnd din SUA i
24 de tractoare, tone de alimente i o unitate medical complet, provenite din
fondurile strnse de organizaia american Prietenii Rusiei Sovietice. La sfritul
sezonului agricol participanii la experiment au mers la Moscova fiind primii ca
11
nite eroi i felicitai de Stalin. n anul urmtor a mai fost o tentativ asemntoare
de aciune, care ns a euat. n perioada 29-30, Hal Ware a participat la campania
de colectivizare din URSS. Exist date c n aceast perioad a efectuat i cursuri la
coala Lenin (International Lenin School ILS), structur organizat pentru
formarea potenialilor lideri comuniti din ntreaga lume monitorizai de Comintern,
avnd ca principale obiecte de studiu metodele clandestine de desfurare a
activitii organizaiilor revoluionare comuniste i tehnicile de spionaj.
Revenit n ar, Hal Ware s-a ocupat intens de organizarea ramurii clandestine
a Partidului Comunist din SUA, reuind pn n 1934 s recruteze i s organizeze
activitatea unui numr de peste 70 de membri, mprii n opt celule. Cunoscut sub
denumirea de grupul Ware, acesta cuprindea intelectuali, n special juriti i
economiti. Ca urmare a unor evoluii spectaculoase n administraia federal, unii
dintre ei au avut ulterior acces la informaii de maxim importan pentru fiina
statului, reuind chiar s influeneze politicile i strategiile administraiei americane
n sensul dorit de Stalin, voi prezenta drept exemplu doar doi protagoniti ai acestei
puneri n scen, regizat magistral de Hal Ware la nceputurile ei. Primul este
Harry Dexter White. ntre 1934-1944 a fost director al Diviziei de Cercetare
Monetar n Departamentul Trezoreriei (U.S. Department of Treasury). n 1945 era
primul ef al Fondului Monetar Internaional. A jucat un rol esenial n procesul de
constituire a Bncii Mondiale. A fost spion al lui Stalin. Al doilea personaj este
Alger Hiss. n 1944 era director al Oficiului pentru Afaceri Politice Speciale, n
cadrul Departamentului de Stat. n februarie 1945 a fost principalul consilier al
preedintelui Franklin D. Roosvelt la Conferina de la Yalta, iar n Aprilie 1945 l
gsim secretar general la Conferina de constituire a ONU. A spionat pentru Stalin.
Hal Ware se ntorsese din URSS n timpul Marii Crize de la nceputul anilor
30, perioad n care, pentru meninerea preurilor la produsele agricole, mari
cantiti de alimente fuseser distruse n mod deliberat, cu toate c malnutriia
devenise un fenomen de proporii dramatice i n SUA. Acest context i-a oferit
oportunitatea de a fi angajat n cadrul Departamentui pentru Agricultur al
guvernului american. n procesul de New Deal, al cutrii de noi soluii pentru
lansarea economiei americane, aici fusese creat o structur intitulat Administraia
de Ajustare Agricol (AAA - Agricultural Adjustment Administration). n cadrul
acesteia, Hal Ware a constituit o celul clandestin a Partidului Comunist, format
n special din juriti, printre care Lee Pressman, Alger Hiss i John Lee Abt,
dovedii ulterior c erau spioni ai Rusiei Sovietice.
Cu o putere de influen remarcabil, Hal Ware reuete s l transforme pe
secretarul pentru Agricultur, Henry Wallace (care va deveni, ntre 1940-1944,
vicepreedinte al SUA), ntr-un admirator al sistemului colhoznic din agricultura
sovietic, adaptat n SUA, n epoc, sub sintagma farm dictator. Bref, specialitii
12
SERVICII SPECIALE
AAA, Jerome Frank, Rexford Tugwell, Mardoheu Ezechiel, Chester R. Davis, Lee
Pressman, Alger Hiss i John Lee Abt, situai n aria de aciune a lui Hal Ware,
elaboreaz primul Act de Ajustare Agricol, pe care Henry Wallace l prezint
preedintelui Roosvelt, la 8 martie 1933, care l trimite n procedur de urgen
Congresului spre adoptare. Pe 13 aprilie 1933, Senatul voteaz 47-41 n favoarea
adoptrii Legii AAA. Aceast lege opereaz pn la 06.01.1936, cnd Curtea
Suprem de Justiie o declar neconstituional, principalul motiv fiind c ddea o
autoritate extrem de larg puterii executive (de a controla producia, de a cumpra
mrfurile excedentare, de reglementare a comerului i produciei, de percepere
aaccizelor etc.).
Despre efectele legii n cei peste doi ani de aplicare, opiniile au fost diferite.
Astfel, secretarul pentru Agricultur Henry Wallace preciza: "Nu muli oameni i-au
dat seama ct de radical a fost aceast idee, guvernul de a cumpra de la cei care
au avut prea mult, pentru a da celor care au avut prea puin (Not many people
realized how radical it was - this idea of having the Government buy from those
who had too much, in order to give to those who had too little). n schimb, George
N. Peek, preedintele Bncii Import-Export a Statelor Unite, a fost ferm n a afirma
c Legea AAA este o form de socialism, prin promovarea deficitului
planificat("the promotion of planned scarcity) i a cotelor de producie, i
iniiaz mecanisme care pun n pericol ntregul sistem individualist al rii
(preliminary to breaking down the whole individualistic system of the country).
Economistul James E. Boyle, de la Cornell University, constat c, prin reducerea
produciei agricole, aceast lege a fost responsabil pentru lsarea fr loc de
munc, a peste dou milioane de muncitori agricoli americani. Mai dur este
declaraia ultra-conservatoarei American Liberty League, care considera c
planificarea economic prevzut prin politicile de ajustare era "o tendin de
control fascist al agriculturii (a trend toward fascist control of agriculture).
Punnd punct acestui experiment care se soldase cu un fiasco, un studiu elaborat
n anii 40 preciza c astfel de politici, aplicate n cursul New Deal-ului, au
prelungit Marea Depresiune cu aproximativ apte ani. Centralizarea despotic a
economiilor s-a implementat ns n rile comuniste ale lumii cu efectele
cunoscute, iar n ultimii 20 de ani este exersat i n interiorul Uniunii Europene.
Epilogul vieii celui care a fost Harold Maskell Ware s-a scris n munii de lng
Harrisburg, Pennsylvania, pe 13 august 1935, cnd maina lui s-a ciocnit cu un
camion, el decednd n accident la vrsta de numai 49 de ani. Ciudat moarte pentru
un att de important, energic i eficient activist al Cominternului.
13
nceputul ofensivei financiare a colonialismului global

Harry Dexter White s-a nscut n 1892, n Boston, Massachusetts, fiind al
aptelea copil al unei familii de evrei akenazi lituanieni. Tatl su, Iosif Weit i
mama sa, Sarah Magilewski, au imigrat n America n 1885. A fost doctor n
economie al Universitii Harvard.
n 1934, Jacob Viner, profesor al Universitii din Chicago, i-a facilitat
angajarea la Trezoreria SUA. n cadrul acesteia, n calitate de director al Diviziei de
Cercetare Monetar, s-a ocupat de influena pe care o aveau fluctuaiile pe pia ale
aurului i argintului asupra evoluiei monedei, devenind expert i n politica
monetar japonez i chinez. Din 1935 a avut acces fr nici o restricie la toate
documentele Trezoreriei SUA. n decembrie 1941, dup atacul japonez de la Pearl
Harbor, secretarul Trezoreriei, Henry Morgenthau, i-a dat lui White puterea de a
"prelua controlul i a-i asuma ntreaga responsabilitate n ceea ce privete
participarea Trezoreriei la aspectele economice i financiare n legtur cu
funcionarea Armatei, Marinei i afacerilor civile, n zonele strine n care forele
armate ale SUA sunt operaionale sau sunt susceptibile de a
deveni operaionale ", i de a aciona, n calitate de ofier de
legtur ntre Trezorerie i Departamentul de Stat, cu privire la
toate problemele care au impact asupra relaiilor externe ale
SUA.
n calitate de asistent al secretarului Trezoreriei, White a
participat la Conferina Monetar i Financiar, care a avut loc
la Bretton Woods, Washington (1-22 iulie 1944),
dominnd lucrrile i
impunndu-i viziunea n privina instituiilor financiare de anvergur mondial
necesare dup rzboi, n detrimentul soluiilor susinute de reprezentantul britanic,
eminentul economist John Maynard Keynes. Acordul ncheiat cu aceast ocazie
stipuleaz proceduri i reguli care guverneaz economia mondial i n prezent i a
nfiinat BIRD (Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare/Banca
Mondial), GATT (Acordul General pentru Tarife i Comer) i FMI (Fondul
Monetar Internaional).
Din 23 ianuarie 1946, Harry Dexter White este primul ef al Fondului
Monetar Internaional, contribuind esenial i la nfiinarea i edificarea Bncii
Mondiale, ambele instituii avnd ca scop declarat promovarea unei economii
mondiale sntoase.
Evoluia profesional a lui White nu a fost una obinuit i s-a datorat n
primul rnd capacitilor sale ieite din comun. Este important de tiut ns i ce se
mai afla, n afara competenei de necontestat, n mintea i sufletul acestui strlucit
economist american.
14
SERVICII SPECIALE
nainte de a fi angajat la Departamentul Trezoreriei SUA, n timp ce era
profesor la Universitatea Lawrence, n Appleton, Wisconsin, Harry Dexter White a
activat ntr-una din celulele comuniste ale grupului Ware. Dar asta a fost doar
perioada romantic a evoluiei acestui personaj spre traneele rzboiul clandestin al
serviciilor secrete.
De-a lungul anilor 3040, au aprut unele informaii care duceau spre
concluzia c White avea legturi organizate cu unul dintre cele dou mari servicii de
informaii ale Rusiei Sovietice (NKVD/KGB i GRU - serviciul de informaii al
Armatei Roii). Ele nu au fost considerate credibile la nivelul FBI-ului, dect dup
ce, n noiembrie 1945, Elizabeth Bentley, vice-preedinte la United States Service
and Shipping Corporation, i trdeaz pe rui i printre alte informaii furnizate
americanilor, l dezvluie pe Harry Dexter White ca fiind o surs a NKVD-ului n
mediul guvernamental. Coroborate i completate i cu alte informaii obinute de
ctre agenii speciali ai lui Edgar Hoover, aceste date au constituit coninutul unui
raport intitulat "Spionajul sovietic n Statele Unite ale Americii", pe care, la 4
decembrie 1945, FBI-ul l-a naintat Casei Albe, Procurorului General i
Departamentului de Stat.
n acest moment al expunerii faptelor se impune o mic digresiune. La
nceputul anului 1943, Serviciului de Informaii Electronice al Armatei SUA (U.S.
Army's Signal Intelligence Service-ASIS), precursorul Ageniei Naionale de
Securitate (National Security Agency-NSA), a demarat Proiectul Venona. Astfel a
fost interceptat o cantitate enorm de mesaje diplomatice secrete sovietice, care au
fost stocate i, treptat, o parte dintre ele au fost descifrate dar c preedinii Franklin
D. Roosevelt i Harry S. Truman nu au cunoscut nimic despre existena Proiectului
Venona. Activitile derulate de criptanaliti au oferit informaii importante n timp
real, cu precdere dup 1946, cnd sistemul de criptare folosit de rui a devenit tot
mai transparent pentru specialitii NSA. n plus, datele dezvluite au oferit
clarificri semnificative i n privina activitilor desfurate de unii spioni sovietici
n perioada rzboiului, cnd criptogramele interceptate nu putuser fi nc
decriptate. n aceast situaie sunt i doi dintre eroii eseului nostru: Alger Hiss i
Harry Dexter White.
Din analiza tuturor elementelor constitutive ale activitii sale de spionaj,
rezultate inclusiv din interceptrile Venona, n care figureaz cu diverse nume de
cod: "Avocat", "Richard", "Jurist", "Kassir, "Reed" etc., rezult c Harry Dexter
White a avut o activitate de spionj complex, care a depit cu mult simpla furnizare
de informaii.
In primele luni ale anului 1941, n strategia sa politico-militar, Stalin a
prevzut un complex de aciuni menit s declaneze un conflict armat ntre SUA i
Japonia, avnd ca int final ndeprtarea trupelor japoneze de frontierele Rusiei
15
Sovietice i atragerea SUA n calitate de aliat n marea conflagraie. n acest scop

NKVD i GRU au pus n aplicare Operaiunea Zpada, n care roluri principale
au avut, n Japonia, Richard Sorge, ataat la Ambasada Germaniei la Tokyo (care la dirijat pe agentul su Hotsumi Ozaki, consilier al premierului japonez Fumimaro
Konoe) i n SUA, Harry Dexter White (cu dirijare direct pe caz din partea col.
Vitalie Pavlov, aflat sub acoperire diplomatic n Canada). Astfel, White a folosit
poziia sa n Departamentul de Trezorerie pentru a dezvolta o politic ostil Statelor
Unite fa de Japonia. A naintat o serie de propuneri cuprinznd sanciuni
economice dure mpotriva Japoniei, pe care preedintele Roosevelt le-a acceptat
(blocad economic, nghearea tuturor activelor financiare japoneze n Statele
Unite etc.). Opt din cele zece puncte ale Ultimatumului din 26 noiembrie 1941,
transmis Japoniei de ctre SUA, au fost elaborate de White. Efectul a fost aproape
instantaneu. Coninutul dur al Ultimatumului a primit un rspuns pe msur. Dup
numai 11 zile, n dimineaa de duminic, 7 decembrie 1941, japonezii au declanat
atacul de la Pearl Harbor.
n septembrie 1944, White a fost autorul de facto al Planului Morgenthau,
care presupunea eliminarea forelor armate, interzicerea activitilor industriale i
transformarea Germaniei ntr-o ar eminamente agricol. Semnat de preedintele
Franklin D. Roosevelt i de premierul britanic Winston Churchill la a doua
Conferin din Quebec, n 16 septembrie 1944, Planul Morgenthau a fost abandonat
la presiunea opiniei publice, care a aflat coninutul acestuia datorit unor scurgeri n
pres.
La scurt timp dup Conferina de la Teheran (28 noi.-01dec. 1943),
Comandamentul Suprem al Forelor Expediionare (Forele Aliate), a solicitat ca o
bancnot comun s fie pregtit pentru perioada de ocupaie din Germania,
hotrndu-se ca imprimarea s se realizeze de ctre Trezoreria SUA. n aprilie
1944, Harry Dexter White a reuit s trimit sovieticilor plcile de gravur ale
mrcilor germane de ocupaie. Rezultatul? Planurile aliate prevzuser tiprirea a
circa cincisprezece miliarde de mrci de ocupaie. Sovieticii au imprimat mai mult
de aptezeci i opt de miliarde, pe care le-au folosit n sectorul lor de ocupaie.
Chiar dac americanii au realizat la un moment dat malversaiunea sovieticilor, nu
au protestat niciodat pentru a nu pune n pericol cooperarea postbelic .
Lucrtur impecabil!
n decembrie 1944, a reuit s ntrzie acordarea de ctre SUA a ajutorului
financiar ctre guvernul naionalist condus de Chiang Kai-Shek, pn cnd a fost
prea trziu pentru a fi eficient n combaterea inflaiei din China naionalist,
asigurnd totodat un avantaj considerabil guvernului comunist al lui Mao TseTung.
16
SERVICII SPECIALE
Aadar, FBI-ul trimisese Casei Albe, la 4 decembrie 1945, raportul
"Spionajul sovietic n Statele Unite ale Americii", n care White era indicat ca spion
al lui Stalin. i totui, ase sptmni mai trziu, pe 23 ianuarie 1946, preedintele
Truman anun public numirea lui Harry Dexter White n funcia de director al
Fondului Monetar Internaional. Cum a putut fi posibil aa ceva?
Trebuie precizat c Harry Dexter White a mai avut o calitate deloc de
neglijat, a fost i membru marcant al francmasoneriei, activnd n clandestinitatea
Lojei Ordinului Cavalerilor Templieri ai Arcului Regal. Templierii au fost bancherii
caselor regale europene, sunt ntemeietorii bncilor elveiene i ai altor imperii
financiare europene. Statele Unite au avut 14 preedini i 18 vicepreedini masoni
(inclusiv George Washington). Preedintele Franklin Delano Roosevelt (1933-1945)
a atins gradul 32 n Ritul scoian, iar preedintele Harry S. Truman (1945-1953)
gradul 33 i a fost Mare Maestru onorific al Ordinului de Molay.
Se terminase un rzboi terifiant. Erau preliminariile unui nou rzboi, mai
complicat i cu uriae mize globale. Se impunea construirea unor instituii adaptate
la noile comandamente i sfidri. Un specialist de talia lui White, internaionalist
pragmatic practicant i templier cu nalt calificare, capabil s proiecteze i s fac
operaional Ochiul Dracului, arma care s asigure stpnirea lumii, devenise
intangibil.
A urmat participarea la Conferina Bretton Woods i edificarea BIRD-ului
(Banca Mondial) i a FMI-ului, ambele proiecte avndu-l, incontestabil, ca arhitectef, pe Harry Dexter White.
La 19 iunie 1947, White demisioneaz de la FMI, n aceeai zi n care
procurorul general Tom Clark ordon unui juriu federal s ivestigheze declaraiile
fcute, n noiembrie 1945, de Elizabeth Bentley. Pe 14 august 1948, Harry Dexter
White compare n faa Comitetului pentru Activiti Antiamericane (House
Committee on Un-Amercan Activities-HUAC), negnd c ar fi desfurat vreodat
activiti comuniste. Dou zile mai trziu, pe 16 august 1948, moare la ferma sa din
Fitzwilliam, New Hampshire. Avea 55 de ani i, conform buletinului medico-legal,
decesul s-a datorat unei supradoze (!) de medicamente digitalice.
Bustul din marmur alb al lui Harry Dexter White poate fi vzut n subsolul
cldirii Fondului Monetar Internaional.
Ce se poate constata dup mai mult de o jumtate de secol ? C indicii
bursieri au devenit singurul link social al satului global. (Alain Gresh, Les alas de
linternationalisme, mai 1998).
Debutul instituionalizrii noii ordini mondiale
Tratatul de la Versailles, din 19 iunie 1919, a statuat i crearea Ligii Naiunilor.
Aceast construcie cu competene internaionale a fost realizat datorit, n primul
17
rnd, voinei viguroase manifestat n acest sens de preedintele american

Woodrow Wilson, animat de o doctrin moral acceptat sub sintagma de
internaionalism wilsonian. Avnd 58 de membri n perioada de glorie, Liga
Naiunilor, conform statutului a acionat n principal pentru medierea conflictelor
dintre naiuni nainte ca ele s ajung la beligerane. Visul unei pci durabile a durat
ns puin.
n 1945, la sfritul unui rzboi mondial hecatombic, hotrrea puternicilor
lumii de a construi organizaii suprastatale, care s protejeze omenirea de alte
catastrofe militare, politice i economice, a fost acceptat ca fireasc de majoritatea
rilor lumii, greu ncercate de conflagraia care fumega nc n multe dintre ele.
Astfel, la 24 octombrie 1945, ia fiin Organizaia Naiunilor Unite (ONU).
Dac n privina Ligii Naiunilor, ziditorul a fost preedintele Woodrow
Wilson, este unanim recunoscut c arhitectul acestei construcii de anvergur
global, care este Organizaia Naiunilor Unite, a fost Alger Hiss, autorul statutelor
sale i cel care a i condus, n calitate de secretar general, lucrrile de constituire la
Conferina din San Francisco (25 aprilie-26 iunie 1945). Acest personaj a fost unul
dintre cei mai importani oficiali ai Departamentului de Stat n timpul celui de-al
Doilea Rzboi Mondial, membru al Partidului comunist din SUA, implicat n
operaii informative n favoarea Rusiei Sovietice, cruia, dei din 1948 i s-au adus
nvinuiri de trdare, nu a fost judecat niciodat pentru spionaj, singura pedeaps
suportat fiind pentru dou capete de acuzare de sperjur.
Alger Hiss s-a nscut pe 11 noiembrie 1904, n Baltimore, Maryland, fiul lui
Mary Lavinia (nscut Hughes) i al lui Charles Alger Hiss. Tatl su s-a sinucis
cnd el avea doi ani i mama lui a fost obligat s se bazeze pe motenire i
asisten din partea membrilor familiei ca s reueasc s-i ntrein cei cinci copii.
Hiss a fost un student eminent al Universitii Johns Hopkins i a primit diploma de
drept la Harvard Law School. La Harvard a fost unul dintre protejaii profesorului
Felix Frankfurter, viitor judector la Curtea Suprem de Justiie (1939 1962), care
l va sprijini ulterior de-a lungul ntregii cariere. Nu lipsit de importan este faptul
c Felix Frankfurter, sionist militant, este cel care, n calitatea sa de consilier al
preedintelui Woodrow Wilson, l-a convins pe acesta s accepte coninutul
Declaraiei Balfour din 2 noiembrie 1917, declaraie oficial de politic extern a
guvernului Regatului Unit prin care se afirma c: Guvernul Majestii Sale privete
favorabil stabilirea n Palestina a unui Cmin naional pentru poporul evreu.
Aceast Declaraie a fost certificatul de natere al sionismului oficial. Un an mai
trziu, Herzl a fondat Organizaia Sionist (ZO), care, la Primul Congres Sionist, a
cerut fondarea n Palestina a unui cmin naional pentru evrei, a crui existen s
fie garantat de legile internaionale.
18
SERVICII SPECIALE
Dup terminarea studiilor Hiss a lucrat la diferite firme de avocatur. n 1933
a fost angajat la Departamentul de Justiie i apoi a devenit consultant general
pentru Senatul Statelor Unite n Comisia Nye (condus de senatorul Gerald P.
Nye), care a investigat presupui profitori n urma afacerilor cu armament din
timpul rzboiului. Istoricii apreciaz aceste audieri ca fiind o "vntoare de
vrjitoare" pentru "capitaliti subversivi", n care Hiss a fost la Nye ceea ce Roy
Cohn ar fi fost mai trziu la Comisia senatorului Joe McCarthy, care a vnat
comuniti n anii 50.
n 1934 l gsim pe Hiss membru al echipei juridice condus de Jerome
Frank, la Departamentui pentru Agricultur (Administraia de Ajustare Agricol AAA), dar i n celula comunist clandestin organizat acolo de ctre cunoscutul
nostru Harold Ware.
n 1935, Hiss a fost transferat n Departamentul de Justiie, iar n 1936, la
Departamentul de stat. Aici a fost la nceput asistentul secretarului de stat Francis B.
Sayre (ginerele lui Woodrow Wilson) i apoi asistentul directorului Oficiului
Afacerilor Orientul ndeprtat. n 1944, Hiss a fost numit director al Oficiului
Afacerilor Politice Speciale, o entitate de elaborare a politicilor de planificare
pentru organizaiile internaionale postbelice.
ntre 4-11 februarie 1945, ca membru al delegaiei conduse de secretarul de
stat Edward Stettinius, Hiss a participat la Conferina de la Yalta. O lume ntreag a
rmas uimit i suport i acum consecinele nefaste ale concesiilor uriae fcute lui
Stalin de un Roosvelt tot mai neputincios fizic i psihic i aflat total sub influena
malefic a perfidului Hiss (peste 60 de zile, la 12 aprilie 1945, va lsa pentru
totdeauna n urm bunele i relele fcute n aceast existen). James F. Byrnes, care
era la Yalta n calitatea sa de director al Office of War Mobilization and
Reconversion(OWMR), mrturisete n amintirile sale c toate aciunile lui
Roosevelt au fost dictate de Hiss, cu care se sftuia nainte de a zice i face orice i
c aciunile preedintelui nu se conformau documentelor pregtite de
Departamentul de Stat, ntruct de multe ori nu erau citite de acesta din cauza bolii
(James F. Byrnes: Unwitting Yalta Myth-Maker, Political Science Quarterly, Vol.
81). n 1996, la scurt timp dup moartea lui Alger Hiss, a fost dat publicitii o
telegram, din 30 martie 1945, decriptat n cadrul Proiectului Venona, care se
referea la un american cu numele de cod Ales. Potrivit mesajului, Ales era un
agent al sovieticilor care lucra n Departamentul de Stat i care l-a nsoit pe
preedintele Roosevelt la Conferina de la Yalta, apoi a mers la Moscova, s-a
ntlnit cu Andrei Vinski, pe atunci comisar pentru afaceri externe i a fost
apreciat acolo pentru sprijinul preios acordat lui Stalin n cursul tratativelor.
Analitii NSA sunt fermi n a aprecia c Ales nu putea fi dect Hiss. Exist indicii
19
c printre recompensele primite de trdtor a fost i nalta decoraie sovietic

Ordinul Steaua Roie.
Alger Hiss a fost apoi secretar general al ONU. n 1946 a devenit preedinte
al Carnegie Endowment for International Peace. La 5 mai 1949 a fost obligat s
demisioneze.
n 1948, Hiss a fost chemat la HUAC 1 pentru a rspunde acuzaiilor aduse de
David Whittaker Chambers, jurnalist la revista TIME, un fost spion al GRU, care
se pocise, mrturisind FBI-ului, nc din 1938, activitatea sa clandestin n
favoarea sovieticilor i care pn atunci nu fusese luat n serios. n cursul audierilor
Alger Hiss a negat cu fermitate c ar fi fost comunist i c ar fi desfurat activiti
de spionaj. Au urmat dou procese, la sfritul crora, pe data de 21 ianuarie 1950,
Hiss a fost gsit vinovat pentru dou capete de acuzare de sperjur i a fost
condamnat la cinci ani de nchisoare. Acuzaiile de spionaj au fost respinse datorit
faptului c probele directe de incriminare prezentate de Chambers nu au putut fi
susinute pn la capt n faa unor avocai versai i a unor martori ai aprrii de
mare notorietate (Felix Frankfurter, judector la Curtea
Suprem de Justiie, Adlai Stevenson, viitor candidat
democrat prezidenial, John W. Davis, fost candidat
democrat la preedinie etc.). n plus intervenise deja
termenul de prescripie pentru infraciunea de spionaj, care
n legislaia american era, la acea dat, de cinci ani. Din
pedeaps, Hiss a executat trei ani i opt luni, n penitenciarul
federal din Lewisburg. n 1957 a publicat o carte expunnd
n detaliu cazul urmririi penale mpotriva lui, iar n 1988 a
scris o autobiografie. i-a susinut nevinovia pn la adnci btrnee. A trecut
n nefiin pe 15 noiembrie 1996, la venerabila vrst de 92 de ani.
S-au scris cri pe aceast tem i de ctre principalul acuzator al lui Hiss,
publicistul Whittaker Chambers, ca i de ctre civa istorici, care ns nu au reuit
s limpezeasc cu certitudine suspiciunile. Documentele confideniale din diferite
arhive, aprute de-a lungul timpului, au fost foarte puine i nu au fost suficient de
concludente. Din Proiectul Venona exist un sigur material decriptat care se refer
la un agent cu nume de cod Ales, pe care NSA l asociaz, dup cum am mai
artat, prin deducie, cu persoana lui Hiss. n mai 2009, la o conferin gzduit de
centrul Wilson, istoricul Ronald Radosh a afirmat c n timp ce cerceta documente
1
The House Committee on Un-American Activities (HUAC) era un comitet creat n 1938 pe lng
Camera Reprezentanilor pentru investigarea activitilor suspecte sau subversive ale persoanelor
particulare, ale funcionarilor i organizaiilor bnuite c ar avea legturi cu partidul comunist.
20
SERVICII SPECIALE
despre marealul Kliment Voroilov n arhivele de la Moscova, ar fi vzut dou
dosare n care GRU, referindu-se la Alger Hiss, l-ar fi caracterizat ca agentul
nostru. Afirmaia e subire n lipsa unor amnunte complementare i a unor probe
concrete. i cam asta este tot ce a putut iei la lumin pn acum. Ruii
demonstreaz, i cu acest caz, c sunt foarte buni profesioniti i au o tradiie solid
n determinarea lor de a-i proteja agenii. De menionat n plus c, n 1976, arhivele
HUAC, cu bogia lor de fapte aflate ca urmare a mii de audieri, a fost nchis
pentru 50 de ani. Poate atunci, n 2024, se va mai putea afla ceva edificator n acest
caz de dimensiune istoric.
Armonia este a contrariilor (Heraclit 540 470 .H.)
Strobe Talbott, secretarul de stat adjunct al S.U.A., abordnd tema naterii
naiunii globale susinea n ziarul New York Times, din 27 septembrie 1999 c:
"n urmtoarea sut de ani, ideea de naiune se va perima, iar toate statele vor
recunoate o autoritate unic, global. Toate rile sunt, la origine, conveniene
sociale, adaptri la circumstane n schimbare. Indiferent ct de permanente sau
sacre pot prea la un moment dat, n realitate ele sunt artificiale i temporare".
Politologul Mircea Platon este de prere c discursurile de acest tip
mustesc de autoritarism i dispre fa de demnitatea naional acest lucru se
ntmpl i pentru c aceti oameni (apologeii mondializrii - n.a.) sunt afiliai unor
instituii n al cror ADN e nscris autoritarismul, colonialismul, dispreul fa de
demnitatea uman (a minoritilor sau a majoritilor, dup cum o cer interesele) i
fa de binele public toate camuflate sub lozincile pieei libere i cruciadei
democratice globale.
Ochiul apotropaic, atoatevztor i proteguitor al pretorianului Big Brother,
i perfecioneaz n termenii legii ctigului accelerat, capacitile. Imperiul Global
este acum n perioada lui de cretere. Oare ct va rezista ns, nainte de a intra n
com, avnd n vedere att propriile carene sinucigae, ct i incertitudinile
prezentului i sfidrile, nc nebnuite, ale viitorului?
Vasile Maierean
21
ROLUL CIA I MOSSAD IN ATACURILE TERORISTE

DIN 11 SEPTEMBRIE 2001
Au trecut 12 ani de la atacurile teroriste din 11 septembrie, soldate cu
aproape 3000 de victime. De atunci, tot mai muli sunt cei care pun la ndoial
varianta oficial, conform creia Al-Qaida i Ossama bin Laden sunt responsabili
de tragedia american.
*
1). Identificarea responsabililor pentru tragicele evenimente din 11
septembrie 2001 face obiectul unor dispute aprinse ntre experi politico-diplomatici
i asociaiile militante membre ale 9/11 Truth Movement , n opinia crora toate
indiciile ar demonstra c am asistat la un spectacol regizat din interior.
n timp ce rolul Israelului n destabilizarea situaiei din unele ri arabe
devine tot mai evident, ideea c simpatizani ai Partidului Likud, ajutai de evrei
infiltrai n structurile americane de putere, sunt scenaritii din umbr ai
evenimentelor din 11 septembrie 2001 apare dificil de evitat, iar unele
personaliti au denunat-o public :
Francesco Cossiga, fost preedinte al Italiei: Vor s ne fac s credem
c Ossama bin Laden este la originea atacurilor teroriste din 11 septembrie dei
serviciile secrete americane i europene tiu foarte bine c aceste atacuri
dezastruoase au fost planificate i executate de CIA i Mossad, pentru a acuza rile
arabe de terorism i a motiva astfel interveniile din Afganistan i Irak .
Afirmaiile fostului ef al statului italian sunt ntrite i de dispariia
misterioas a rapoartelor care demonstrau c Societatea israelian de
telecomunicaii Odigo i-ar fi avertizat toi angajaii evrei, cu dou ore nainte de
declanarea atacurilor, s nu mearg la serviciu n ziua respectiv. Sediul Odigo este
n imediata apropiere a fostelor cldiri ale World Trade Center.
Alan Sabrosky, fost profesor la US Army War College i US Military
Academy, susine c 11 septembrie a fost o operaiune clasic orchestrat de
Mossad i realizat cu complicitatea unor guvernani americani.
2). Susintorii unor asemenea variante, dar i unii cercettori independeni,
consider c implicarea Mossad i a unor uniti de elit israeliene ar putea fi
susinut de o serie de fapte concrete, mai puin cunoscute marelui public, astfel
:
Singurele persoane arestate chiar n ziua atacurilor au fost cinci
israelieni care, imediat dup primul impact asupra turnului de Nord, sreau n sus
de bucurie pe platforma unui suv staionat n apropierea Liberty State Park din
Jersey City. Totodat, acetia se fotografiau pe fundalul exploziei rezultate n urma
impactului.
22
SERVICII SPECIALE
Cei cinci dansatori israelieni au fost arestai de poliia metropolitan,
asupra lor fiind gsite mai multe paapoarte cu cetenii diferite, 6 mii de dolari
cash i bilete de avion open pentru diverse destinaii externe. n momentul arestrii,
Sivan Kurzberg (dovedit ulterior a fi agent Mossad !) ar fi atenionat poliitii
astfel : Oprii-v ! Suntem ceteni israelieni...nu este treaba
voastr...palestinienii sunt problema voastr, nu noi... .
Alertat de poliia local, FBI nu a dorit s se implice n anchet, pasnd
problema Serviciului de Imigrri care, dup nici trei luni, i-a expulzat n Israel
pentru nclcarea regimului de vize (sic !).
Ulterior, trei dintre cei cinci israelieni dansatori au recunoscut ntr-o
emisiune televizat (Tel Aviv, noiembrie 2006) c erau n misiune de documentare
i c tiau despre inteniile teroritilor, pe care i-ar fi monitorizat ndeaproape. De
asemenea, acetia susin c au avertizat funcionari guvernamentali americani
despre iminena declanrii atacurilor criminale din septembrie 2011.
La data atentatelor, FBI avea n derulare o important operaiune
viznd destrmarea a ceea ce s-a dovedit a fi cea mai vast reea de spionaj
israelian identificat pe teritoriul SUA. De la nceputul lunii martie 2001, pe
teritoriul american au fost semnalate activiti suspecte ale unor studeni, de
naionalitate israelian, care pretindeau a fi vnztori de art.
Unii dintre acetia au fost documentai ca ageni ai Mossad sau Aman
(Serviciul de Informaii al Armatei israeliene), iar ase aveau telefoane mobile
pltite de un viceconsul israelian. Mai mult, 30 de studeni amatori de art
locuiau n Hollywood-Florida, unde erau regrupai 15 dintre cei 19 pirai teroriti.
Care erau raporturile dintre spionii israelieni i teroritii islamiti
o ntrebare ce a primit dou rspunsuri diametral opuse : primii i supravegheau pe
ultimii (conform documentelor oficiale !) ; agenii Mossad i Aman nu-i spionau pe
teroriti ci i manipulau i finanau, idee susinut de presa independent.
n februarie 2002, Serviciul de informaii al Marii Britanii MI-6 lsa
s se neleag c agenii Mossad au manipulat i dirijat piraii aerului pn la
atacurile asupra Pentagonului i WTC. Conform experilor englezi, nc din
primvara anului 2001, serviciul secret israelian reuise s-i infiltreze ageni n
filiala Al-Qaida din Hamburg, n celula din Florida i cea a fundamentalitilor
islamici din Emiratele Arabe Unite (Sarjah).
Este vorba despre ase evrei de origine egiptean i yemenit care, nu doar
c au penetrat n respectivele grupri, dar au nceput s se implice activ n
antrenarea membrilor i manipularea acestora. Dup ce au urmat antrenamente dure
n deertul Negev, agenii de infiltrare s-au mprit n dou grupe de cte trei
oameni:
23
- prima echip a plecat la Amsterdam, unde s-a pus sub controlul

operaional al rezidenei Mossad din birourile El-Al ale Aeroportului internaional
Schipol. Ulterior, a plecat la Hamburg, unde a luat legtura cu Mohammed Atta,
pretinznd c sunt trimiii lui Ossama bin Laden;
- membrii celei de-a doua echipe s-au deplasat la New York i, ulterior, la
Hollywood-Florida, unde au luat legtura cu studenii israelieni amatori de art.
Larry Silverstein, proprietrul cldirilor World Trade Center i membru n
conducerea United Jewish Appeal Federation of Jewish Philanthropies of New York
(cel mai important furnizor de fonduri americane pentru Israel) lua, totdeauna,
micul dejun pe platforma-panoram a WTC. In acea diminea fatidic din 11
septembrie 2001, mister Larry a lipsit din cldire avnd programare la medicul
dermatolog (sic !).
3). Susintorii teoriei conspiraiei consider c, pentru a nelege contextul
istoric al tragediei, ar trebui trecute n revist o serie de evenimente anterioare ce
probeaz practica SUA i a Israelului n fabricarea de pretexte intervenioniste
sau organizarea de aciuni sub steag strin.
n ceea ce i privete pe americani, sunt evideniate provocrile din zona
Rio Grande (1845, pentru invadarea Mexicului), explozia de pe USS Maine
(rzboiul mpotriva Spaniei din Cuba), torpilarea vasului Lusitania (intrarea n
primul Rzboi Mondial), Pearl Harbor (intrarea n cel de-al doiloea), incidentele din
Golful Tonkin (declanarea ostilitilor mpotriva Vietnamului de Nord) ...i
exemplele ar putea continua.
La rndul su, Israelul este recunoscut prin expertiza n organizarea
de atentate sub steag strin, debutul fiind chiar nainte de crearea statului evreu.
La 22 iulie 1946, ase lupttori ai Irgun (miliiile teroriste comandate de viitorul
prim-ministru Menahem Begin) deghizai n arabi au detonat 225 kg. de TNT n
holul Hotelului King David, cartierul general al autoritilor britanice din Ierusalim.
Scenariul s-a repetat n vara anului 1954, n Egipt (Operaiunea Susannah),
pentru compromiterea retragerii britanicilor din Canalul de Suez, cerut de
colonelul Abdul Gamal Nasser, la sugestia preedintelui Dwight Eisenhower.
Cel mai odios atac israelian sub steag strin pare a fi cel asupra USS
Liberty, la 8 iunie 1967, n largul coastelor egiptene, cu doar dou zile nainte de
ncheierea Rzboiului de ase zile.
n 1986, guvernul de la Tel Aviv a reuit s conving Administraia
american c misiunile diplomatice libiene din principalele state occidentale ar
fi primit instruciuni de la Tripoli pentru organizarea de atacuri teroriste.
Agenii Mossad au folosit metoda Calului troian, lansnd de pe o nav aflat n
apropierea apelor maritime libiene emisii cifrate false, intrnd pe frecvena
guvernului colonelului Ghaddafi.
24
SERVICII SPECIALE
Aa cum se spera, NSA a interceptat intensificarea traficului ntre MAE
libian i misiunile sale diplomatice , care coincidea cu unele informri primite
anterior de CIA de la Mossad. n capcana israelian au czut nu doar americanii, dar
i aliaii lor britanici i germani. Rezultatul : la 14 aprilie 1986, aviaia american a
bombardat principalele aeroporturi i baze militare libiene. Israelul a urmrit i
reuit s previn perfectarea unui acord viznd eliberarea unor ostateci
americani deinui n Liban, conservnd astfel imaginea Hezbollah de principal
duman al democraiilor occidentale.
Atentatul din 1992 asupra Ambasadei Israelului din Buenos Aires a fost
pus n responsabilitatea unui comando al Hezbollah, care ar fi utilizat un camion
capcan. Anchetatorii argentinieni au concluziont, ns, c explozia a fost provocat
din interiorul misiunii diplomatice...
...La 12 octombrie 2000, distrugtorul USS Cole, care se ndrepta spre
Golful Persic, primete de la Baza portuar Norfolk ordinul de realimentare cu
combustibil n portul Aden. Era o procedur neobinuit, ntruct
distrugtorul fcuse deja plinul la intrarea n Canalul de Suez, iar pentru
situaii deosebite alimentarea era asigurat de unul dintre petrolierele
americane aflate n zon. Surpriza a venit la acostare, cnd USS Cole este lovit de
o alup kamikaze. Atacul, nerevendicat niciodat, a fost atribuit imediat gruprii
Al-Qaida. Scopul urmrit : determinarea preedintelui Ali Abdullah Saleh s
nchid 13 tabere paramilitare ale fundamentalitilor islamici de pe teritoriul
yemenit.
*
Susintor al implicrii Mossad n organizarea atentatelor din 11
septembrie 2001, analistul i consultantul politico-militar american Barbara
Honegger 2 susine c nivelul i profunzimea penetrrii sioniste sunt fr
precedent n istoria SUA, atingnd cotele unei invazii. n opinia acesteia, a
venit timpul ca asemenea fapte murdare s fie numite i cunoscute...sionitii i
agenii israelieni trebuie ndeprtai din toate poziiile deinute n administraie i
complexul militar, pentru c acetia nu sunt loiali Statelor Unite ale Americii, ci
Israelului.
Alexandru Omeag
Barbara Honegger este autoarea mai multor studii despre atacurile asupra WTC, ideea
implicrii unor factori externi fiind detaliat n documentarul 9/11 Pentagon Attack
Behind the Smoke Curtain .
25
Sub faldurile Cominternului :

SONIA - "SUPER-FRAU DIN GRU"
La ntlnirea cu Roosevelt i Churchill de la Teheran din 28 noiembrie
1943, Stalin afia o vdit indispoziie. Motivul? Aflase despre "Acordul de la
Quebec" dintre Statele Unite i Marea Britanie privind cooperarea pentru
producerea armei nucleare. Acordul fusese semnat la mijlocul lunii august 1943,
dar dup numai 16 zile informaia despre el se afla deja pe biroul lui Stalin.
Performana fusese realizat de un cuplu de spioni sovietici - o crti (nc
neidentificat pe deplin dar bnuit) din conducerea MI5 britanic i versatul
ofier de informaii GRU Sonia.
Spre sfritul anului 2000, preedintele Federaiei Ruse, Vladimir Putin, el
nsui fost ofier de informaii KGB, acorda postum titlul de "Superagent al
Serviciilor Secrete Militare" Ursulei Beurton, o fost
casnic britanic, mai cunoscut n analele spionajului
dup numele ei sovietic de cod, Sonia. Era o onoare
fr precedent pentru o femeie care fusese deja decorat
de dou ori cu Ordinul Steagul Rou pentru activitile
ei informative din cteva ri, mai ales din Marea
Britanie, unde se implicase activ n furtul secretelor
britanice i americane ale bombei atomice, n timpul
celui de-al Doilea Rzboi Mondial.
La scurt timp dup moartea sa la Berlin n anul 2.000, la vrsta de 93 de
ani, o parte din realizrile uimitoare pe linie de spionaj ale Soniei erau dezvluite de
arhivele de la Moscova pentru a fi publicate n cri ruseti. Una dintre misiunile
executate de ctre Sonia a fost n Anglia, la Oxford, n 1943, sub nasul MI5
(Serviciul de Securitate britanic), care avea pe atunci sediul chiar n apropierea
locuinei acesteia.
Despre ce era vorba? n august 1943, Churchill i preedintele american
Franklin D. Roosevelt au semnat document cunoscut ca fiind "Acordul de la
Quebec" care consemna c cele dou ri vor colabora pentru construirea unei
bombe atomice pe care s nu o foloseasc niciodat una mpotriva celeilalte i nici
contra altei ri, fr acordul lor reciproc. Documentul mai meniona c nici una
din cele dou ri nu va dezvlui vreodat vreo informaie despre aceast nelegere
unei tere pri, fr acordul prilor semnatare. Lista celor care au luat la cunotin
de acest document foarte important era una foarte restrns, doar civa consilieri i
26
SERVICII SPECIALE
comandani militari tiind de el.
Cu toate acestea, arhivele ruse de curnd desecretizate arat c la 4
septembrie 1943, deci la numai 16 zile de la semnarea nelegerii americanobritanice, GRU - Serviciul Secret al Armatei Roii, primise un raport cu aspectele
eseniale ale Acordului de la Quebec. Stalin i conducerea politic i militar a
Uniunii Sovietice aflau astfel pentru prima oar despre ncheierea alianei militare
dintre Marea Britanie i Statele Unite, pe care o ascundeau aliatului lor de rzboi.
Anterior, sovieticii fuseser informai de ctre aliai despre planurile privind
capitularea Italiei i debarcarea n Frana, dar nu menionaser absolut nimic despre
semnarea acordului suplimentar referitor la construirea i folosirea armei nucleare.
Stalin considera aceasta ca o "perfidie" a aliailor, fiind vizibil afectat la
ntlnirea de la Teheran din 28 noiembrie 1943 cu Churchill i Roosevelt, unde s-a
discutat situaia de rzboi i cea de dup terminarea acestuia. Comportamentul su
fusese provocat de resentimentele profunde produse de informaia pe care o primise
c Uniunea Sovietic fusese eliminat n secret dintr-un proiect de uria
nsemntate, care, aa cum istoria va dovedi, avea s schimbe fundamental
parametrii politici i militari ai lumii de dup rzboi. Actualmente, istoricii rui
privesc acest eveniment ca pe o "fars murdar" britanico-american, pentru care nu
exist scuze, jucat unui "aliat fidel" care inea piept cu pierderi umane dramatice
furiei naziste.
Cum a reuit Sonia, aceast femeie, aparent nensemnat, s obin i s
transmit att de repede acest document ultrasecret? n anul 2006, publicarea
documentelor private ale lui Viaceslav Molotov, adjunctul de cea mai mare
ncredere al lui Stalin, dezvluia c n toamna anului 1943, un spion britanic
furnizase informaii despre planurile americano-britanice, inclusiv despre Acordul
de la Quebec. Aceast surs nu a fost precizat de autoritile ruse, care consider c
nc nu a venit momentul ca anumite informaii sensibile din timpul rzboiului s
fie dezvluite.
Prima dovad despre posibila identitate a celui care a furat informaiile i
le-a predat Soniei pentru a le cifra i transmite Moscovei avea s ias la suprafa
doi ani mai trziu, pe 5 septembrie 1945 n ndeprtata Ottawa, cnd cifratorul Igor
Guzenko (vezi Periscop nr. 3(15)/2011) a fugit din ambasada sovietic avnd asupra
sa peste 100 de telegrame secrete i o mulime de informaii pe care le memorase.
Guzenko a fost primul dezertor care a furnizat informaii i documente credibile, de
prim mrime, despre amploarea spionajului sovietic, precum i despre aciunile
subversive ntreprinse mpotriva aliailor. Dovezile sale scoteau la iveal c ceea ce
urma s fie numit ulterior Rzboiul Rece dintre Est i Vest, care urma s afecteze
27
omenirea timp de 45 de ani, era deja purtat de Uniunea Sovietic n ateptarea unei
confruntri politico-militare ntre comunism i capitalism.
Primul ministru canadian, Mackenzie King, era aa de ngrijorat de acest
eveniment nct, pentru a nu-i ofensa pe rui, care ajutaser la eliberarea Vestului de
sub ocupaia fascist, a dispus predarea lui Guzenko ambasadei sovietice,
trimindu-l astfel la moarte sigur. El considera c erau suficiente i alte dovezi
pentru a demonstra c, n loc de a fi prieteni, ruii erau de fapt dumani adevrai.
Cu doar o lun nainte, japonezii fuseser forai s capituleze n faa
Statelor Unite, dup ce dou dintre oraele lor fuseser distruse de bombe atomice,
iar primul ministru canadian tia c Uniunea Sovietic fusese, n mod deliberat,
exclus din acest proiect care transformase pentru totdeauna att problematica
rzboiului, ct i politica internaional. Distrugerea oraelor Hiroshima i Nagasaki
l-a convins pe Stalin c ara sa trebuia s devin o putere nuclear ct mai repede
posibil, iar la vremea aceea oamenii de tiin sovietici depindeau n mare msur
de informaiile din domeniu ce puteau veni doar de la spionii GRU i NKVD
(predecesorul KGB-ului) din Statele Unite i Marea Britanie.
Din fericire pentru Guzenko, eful Biroului de Coordonare a Securitii
Britanice din New York, celebrul William Stephenson (Interpid), care se afla
ntmpltor atunci la Ottawa, a acionat energic pentru schimbarea deciziei de
predare a cifratorului dezertor, acordndu-i-se azil, incidentul fiind ascuns opiniei
publice. Documente secrete ale MI5 publicate n 2004 arat c intervenia lui
Stephenson avea s aib un rol important n evoluia confruntrilor dintre serviciile
secrete occidentale i cele sovietice.
La 7 octombrie 1945 a avut loc la Washington o ntlnire a preedintelui
american Truman cu prim-minitrii britanic Attlee i canadian Mackenzie King, care
s-au artat ngrozii de duplicitatea sovieticilor, hotrnd s schimbe total atitudinea
liderilor occidentali la urmtoarele negocieri cu Stalin. Aceast ntlnire, ca i
celelalte care au urmat, au iniiat cursa narmrii nucleare postbelice, URSS-ul fiind
trecut n categoria rilor crora nu mai trebuiau s li se transmit vreo informaie cu
caracter confidenial. Primul ministru canadian l-a contactat i pe Winston
Churchill, informndu-l cu detaliile trdrii lui Guzenko ntrindu-i prerea c
Uniunea Sovietic era noul inamic al democraiei, cteva luni mai trziu acesta
introducnd n discursul su istoric de la Fulton conceptul de "Cortin de Fier".
Guzenko a demascat peste 20 de canadieni (n majoritate comuniti) ca
ageni GRU, ntre acetia i pe savantul britanic Alan Nunn May, care lucrase n
Canada la proiectul bombei atomice a aliailor i care transmisese ctre GRU detalii
despre primele teste ale bombei atomice, mostre de exploziv pe baz de uraniu i
28
SERVICII SPECIALE
alte informaii. Aceasta era prima dovad c sovieticii ncercaser s ajung la
secretele atomice ale Occidentului, provocnd o ngrijorare deosebit n Statele
Unite i Marea Britanie care sperau ca monopolul lor asupra secretului bombei
atomice s fie meninut permanent.
Dintre dezvluirile lui Guzenko, cea mai important era aceea conform
creia el avea cunotin despre existena unui spion GRU deosebit de valoros n
interiorul MI5, cu numele de cod Elli. Pe cnd era n Centrala GRU de la Moscova,
participnd la descifrarea unor telegrame recepionate din strintate, un coleg de-al
su a nclcat regulile de compartimentare i secretizare a muncii de cifru i i-a
artat un mesaj descifrat de el, explicndu-i coninutul, fcnd referire i la alte
mesaje anterioare. Astfel, Elli era att de important nct, pentru a-i proteja
identitatea, erau interzise legturile personale cu el, curierii comunicnd cu acesta
numai prin intermediul csuelor potale prin care erau lsate i ridicate mesajele.
Informaiile lui Elli erau de obicei trimise cifrat la Centrala de la Moscova numai de
ctre ataatul militar al ambasadei sovietice la Londra, ef al rezidenei GRU. Elli
deinea o funcie care i permitea s consulte i s sustrag acele dosare MI5 care
aveau legtur cu ruii suspectai de a fi implicai n spionaj n Marea Britanie. n
sfrit, Elli avea ceva rusesc n trecutul su, aceasta nsemnnd ceva prerevoluionar, dinainte de epoca sovietic
Roger Hollis (1905-1973) a fost un jurnalist i ofier de informaii britanic,
director general al MI5 ntre anii 1956-1965. A absolvit Worcester College din
Oxford i a lucrat timp de opt ani n China ca ziarist. Cu puin nainte de izbucnirea
celui de-al Doilea Rzboi Mondial a intrat n MI5, promovnd rapid n ierarhia
instituiei, ajungnd ca n 1956 s fie numit conductorul acesteia. Dup fuga lui
Kim Philby la Moscova n 1963, au nceput s circule zvonuri c Hollis ar fi fost cel
care l-ar fi avertizat pe acesta pentru a mpiedica arestarea sa. De asemenea, Hollis a
fost criticat pentru c nu l-ar fi prevenit pe John Profumo, secretarul Aprrii din
guvernul Macmillan, de faptul c ar fi putut fi implicat ntr-o reea de spionaj
sovietic datorit legturii sale cu prostituata de lux Christine Keeler. Totodat, n
anii '50 i '60 un mare numr de operaiuni ale MI5 au euat n circumstane care
sugerau c sovieticii fuseser avertizai. Dei multe din aceste eecuri au fost puse
ulterior pe seama trdtorilor Guy Burgess, Kim Philby i Anthony Blunt, un numr
de insuccese au avut loc i dup ce toi cei trei n-au mai avut acces la informaii
secrete. De aceea, unii din cadrul MI5 au devenit convini c fie Hollis ori
lociitorul su, Graham Mitchell, ar putea fi singurii responsabili de aceste trdri.
Succesorul lui Hollis la conducerea MI5, Sir Martin Furnival Jones, i-a
exprimat indignarea despre existena acestor acuzaii grave la adresa ageniei de
29
securitate britanice i i-a cerut acestuia s clarifice acuzaiile ce i se aduceau. Avnd

experiena celor peste dou decenii petrecute n instituie, Hollis era contient de
procedurile interogatoriilor i investigaiilor, pstrndu-i calmul i dezminind toate
acuzaiile. Fiind un om foarte secretos, existau puine informaii despre multe
aspecte ale trecutului su. Mai trziu, s-a constituit un comitet care a fost nsrcinat
s se ocupe cu investigarea cazului Hollis i a penetrrii spionajului sovietic n MI5,
n general. Dup o anchet ndelungat, comitetul a informat c acuzaiile erau
neconcludente i deci nu le-a dezminit, dar nici nu le-a confirmat.
n cartea sa recent "Aprarea Imperiului: Istoria autorizat a MI5",
cunoscutul profesor al istoriei serviciilor secrete de la Cambridge, Christopher
Andrew, care a studiat 400.000 de dosare pentru a redacta istoria oficial a
Serviciului de Securitate britanic, susine c a demonstrat n mod concludent c
Hollis nu a fost recrutat de sovietici. De asemenea, ntr-un program de televiziune
din 2009, Oleg Gordievski, fostul ef al seciei britanice din KGB, stabilit n Marea
Britanie, i-a exprimat surpriza fa de acuzaiile c Roger Hollis ar fi fost agent
sovietic.
Dup cum se vede, bnuiala exprimat de Guzenko, cu privire la crtia din
conducerea serviciilor secrete britanice, n-a putut fi dovedit cu certitudine, n ciuda
investigaiilor laborioase ale unor experi ai domeniului timp de peste jumtate de
secol. Probabil c doar desecretizarea dosarelor de la Moscova vor putea face
lumin n acest caz, dac i acestea nu vor fi controversate ca fiind o intoxicare a
serviciilor de dezinformare ruse.
Revenim la aciunea Soniei, agenta GRU care a transmis cu operativitate
Moscovei informaia despre "Acordul de la Ottawa" trebuie spus c dintre
numeroii ageni sovietici care au acionat n Marea Britanie n timpul celui de-al
Doilea Rzboi Mondial, nici unul nu a avut o via mai fascinant i a nu acionat cu
asemenea eficacitate ca aceast femeie. Sonia fusese recrutat pentru GRU la
Shanghai de ctre super-spionul sovietic, celebrul Richard Sorge. Edificator n
aceast privin este titlul unei recente cri publicate n Rusia: Super-Frau in the
GRU (Superfemeia din GRU).
Sonia dispunea de o pregtire de excepie: a fost curier care primea
informaiile direct sau indirect de la spionii GRU. Era foarte bine pregtit ca
operator radio i expert n cifruri. Dispunea de pregtire foto, fiind dotat cu un
aparat Minox i era instruit n tehnica microfotografierii, o noutate a acelor ani,
realiznd mesaje minuscule sub form de micropuncte pe care le trimitea ascunse
prin scrisori. Meninea legtura cu un supervizor sovietic, membru al ambasadei sau
consulatului, pentru a realiza corespondena cu Moscova prin curier diplomatic sau
30
SERVICII SPECIALE
prin radio. ntruct corespondena diplomatic, dei mai sigur, dura foarte mult,
mai ales pe timp de rzboi, iar viteza transmiterii informaiilor era esenial, Sonia
cifra i transmitea informaiile chiar ea prin legturile radio cu Centrala. n plus, era
i agent recrutor, racolnd civa ageni pentru cauza comunismului sovietic.
Chiar nainte de nceperea rzboiului, n anul 1939, pe cnd se afla la
Moscova, Sonia care avea deja gradul de maior, fusese chemat la Kremlin i i se
acordase prestigiosul ordin Steagul Rou, dei realizrile ei pe timpul ct a acionat
n Marea Britanie aveau s fie evident cu mult mai importante. Pentru agenii
motivai ideologic decoraiile reprezentau un imbold psihologic imens.
Recunoaterea rezultatelor sale de excepie rezult i din faptul c i s-a acordat o
ntrevedere cu nsui eful GRU, socotit o rsplat rar.
Odat instalat la Oxford, Sonia nu a pierdut vremea i a fcut rost de o
locuin temporar ntr-un sat aflat la doar cinci kilometri de Blenheim Palace, unde
n acel moment i avea sediul i Elli, i a asamblat staia radio pentru realizarea
legturilor cu Centrala GRU. Primise instruciuni despre cum s ia legtura cu un
ofier GRU de la Londra atunci cnd intra n posesia unor documente ce trebuiau
expediate fizic la Moscova, vizitnd capitala britanic la dou sptmni pentru a le
preda acestuia. La una din aceste ntlniri a primit o staie de radio emisie-recepie
modern, de mici dimensiuni, mai performant i mai uor de ascuns ntr-o firid a
zidului din piatr din locuina sa. Apoi, Sonia i-a cumprat o biciclet pentru a se
deplasa la ntlnirile clandestine i pentru a depune/ridica materiale la csuele
potale impersonale.
Totui, faptul c ea transmitea o cantitate mare de mesaje, o expuneau
pericolului depistrii sale de ctre organele de contrainformaii radio britanice.
Goniometrarea radio fusese inventat nc din rzboiul anterior i precizia cu care
erau identificate staiile care emiteau clandestin de pe teritorul britanic era
cunoscut agenilor care operau staiile radio. n curnd vor avea s cad victime
acestei tehnologii de localizare a emisiunilor radio doi spioni celebri: Richard Sorge
i ntreaga sa reea n Japonia, precum i Elie Cohen, spionul israelian care se
infiltrase n structurile guvernamentale din Siria. Dup cum se tie, ambii au fost
executai prin spnzurare, primul n Japonia n 1944, iar cellalt n Siria n 1965.
Desigur c i Sonia era contient de pericolul c legturile ei radio cu
Moscova puteau i n mod sigur erau detectate de britanici. Faptul c ea i Centrala
GRU acceptaser acest risc, oarecum fr team de consecine, sugereaz c Sonia
fusese asigurat c primejdia era neglijabil sau chiar inexistent. Dac Sonia lucra
pentru Elli, se poate ca GRU s o fi asigurat cu privire la protectorul ce-i era
garantat din interiorul MI5, ceea ce ar fi explicat sigurana ei.
31
n anul 1939, n Marea Britanie o organizaie naional intitulat Radio

Security Service (RSS) fusese nfiinat pentru a intercepta transmisiunile ilegale.
Organizaia era condus de Corpul Regal de Transmisiuni, cu participarea a sute de
radioamatori entuziati care ascultau mesajele telegrafice codificate, n special pe
cele ale agenilor germani parautai sau infiltrai cu submarinul pe teritoriul
britanic. Mesajele interceptate erau trimise spre decriptare la Bletchey Park. RSS
rspundea, de asemenea, de localizarea staiilor ilegale de emisie. Maini echipate
cu instalaii de depistare a direciei semnalelor radio erau trimise n zone pentru
detectarea poziiei exacte a staiilor de transmisie, avnd la dispoziie poliiti pentru
surprinderea i arestarea operatorilor radio clandestini. Un fost astfel de specialist n
contrainformaii radio declara c echipamentul englezilor pentru detectarea
semnalelor era att de precis nct putea localiza cu operativitate orice straie radio
care emitea de pe teritoriul britanic.
RSS a interceptat i nregistrat numeroase mesaje care puteau fi identificate
din capul locului dup indicativul de apel, frecvena de emisie, caracteristicile de
transmitere ale operatorilor, tonalitate i altele. Astfel se putea deduce imediat
naionalitatea traficului radio, posibila destinaie i chiar dac aparinea NKVD sau
GRU, fiecare serviciu de informaii sovietic avnd procedurile sale distincte de
realizare a legturilor. Aceste mesaje erau i ele trimise la Bletchley ns cifrurile
folosite de sovietici erau greu de spart. Cum Bletchley se concentra mai ales pe
traficul radio mult mai periculos al germanilor, al cror cod putea fi decriptat, acesta
avea prioritate.
n mai 1941 s-a dat ordin ca RSS s intre n structura MI6, cruia trebuia s
i se predea mai nti interceptrile pentru a fi sortate. Cele de interes german erau
predate automat echipei de la Bletchely, asupra celorlalte un ofier de la MI6 se
consulta cu altul de MI5 asupra mesajelor care se tia c sunt sovietice, pentru a nui suprasolicita pe criptanalitii de la Bletchely. Acetia doi erau deci cei care
decideau dac mesajele sovietice erau trimise la Bletchley sau stocate pentru o
analiz ulterioar. Exist declaraii ale martorilor c, aproape pe ntreaga durat a
rzboiului, cei doi ofieri care dispuneau asupra analizrii mesajelor sovietice ar fi
fost Kim Philby i Roger Hollis.
n plus, dup ce Germania a atacat Uniunea Sovietic, Churchill a dat
dispoziie ca sovieticii s fie tratai ca aliai iar decriptarea mesajelor lor radio
interceptate s nceteze. Totui, acest ordin a fost nclcat n bun msur. Dei
traficul radio oficial al ambasadei sovietice a fost ignorat, cel ilegal a continuat s
fie interceptat, ceea ce a dat ulterior posibilitatea criptanalitilor britanici s citeasc
o parte dintre mesaje. n Istoria oficial a MI5 se menioneaz interesul lui Hollis
32
SERVICII SPECIALE
pentru transmisiunile radio ale sovieticilor. Specialistul britanic n contrainformaii
radio menioneaz c mesajele interceptate ale unei staii ilegale din zona
Oxfordului, posibil s fi fost chiar cele ale Soniei, le-au fost restituite cu meniunea
de a nu fi folosite. Aceasta nsemna c nu trebuiau trimise pe teren mainile cu
aparatur de goniometrare. Faptul c mpotriva Soniei nu s-a luat niciodat o astfel
de msur de-a lungul ntregii perioade de transmisiuni ilegale i c nu a fost
arestat constituie un "mister", acum uor de dedus.
Numele adevrat al Soniei a fost Ursula Ruth Kuczynski, cstorit
Hamburger i Beurton. Nscut la Schonenberg, Prusia, s-a alturat din tineree
Partidului Comunist. A devenit ofier n Serviciul de Informaii al Armatei Roii
(GRU), fiind recrutat de Richard Sorge fapt ce confirm nrolarea sa sub steagul
Cominternului, al crui obiectiv l reprezenta instalarea comunismului la scar
mondial . Dup ce a urmat un curs de instruire la Moscova n 1934, a ndeplinit
misiuni n China, Manciuria, Elveia i Marea Britanie, de unde, dup arestarea
fizicianului Klaus Fuchs, din legtura sa, s-a stabilit n Berlinul de Est. n 1950 s-a
retras din GRU, continundu-i activitatea n structurile guvernamentale estgermane timp de un deceniu. A nceput apoi o carier de scriitoare, cu pseudonimul
Ruth Werner, fiind autoarea mai multor cri, ntre care "Raportul Soniei".
Ioan Romnu
33
MIT LA GENERALI
MI6 a dat mit unor generali i funcionari de rang nalt ai dictatorului Franco
pentru ca Spania s nu participe la cel de-al Doilea Rzboi Mondial alturi de
Germania hitlerist.
Dup o perioad de 73 de ani, Arhivele Naionale ale Marii Britanii au
desecretizat recent peste 400 de documente ale Serviciul de Informaii Externe al
Angliei, MI6, din care unele au fost publicate de ziarele The Guardian i The Times
. Documentele arat c acest serviciu a mituit generali i funcionari de rang nalt
spanioli cu intenia de a evita ca Spania s se alture Germaniei naziste n cel de-al
Doilea Rzboi Mondial.
Print-o telegram cifrat de extrem urgen, datat 4 iunie 1940 i
adresat personal Vicontelui Halifax, Secretar al Foreign Office-lui (ministru de
externe), ambasadorul britanic la Madrid, Sir Samuel Hoare, raporta c sunt indicii
tot mai evidente ale ideii ca Spania s
abandoneze politica de neutralitate i s
se
alture
Germaniei
naziste.
Ambasadorul (cunoscut ca un diplomat
cu mare experien n operaiuni secrete
de pe vremea Primului Rzboi Mondial)
comunica faptul c dispune de
modaliti sigure de a se ajunge la
ministrii cei mai bine situai pentru a
influena ntr-o manier decisiv
asigurarea neutralitii acestei ri. In
telegrama respectiv, ambasadorul mai sublinia c nu exist alt cale dect mita,
pentru care avea nevoie de un maxim jumtate de milion de lire sterline, sens n
care cerea cu insisten i urgent aprobarea. ...Dac avei vreo ndoial,
consultai-v cu Primul Ministru Winston Churchill..., scria textual mesajul venit
de la Madrid.
Ca urmare, pe timpul desfurrii rzboiului, Anglia va aloca cca 14
milioane de dolari (echivalentul a cca 200 milioane de dolari actuali) destinai
mituirii unor generali i funcionari de rang nalt din anturajul dictatorului Franco
pentru a-l influiena pe acesta ca Spania s nu intre n rzboi, alturndu-se
Germaniei. Plile urmau s se fac prin intermediul bancherului spaniol Juan
March, poreclit Bancherul lui Franco. Ataatul naval britanic la Madrid, cpitanul
Alan Hillgarth, se afla n contact direct cu Juan March despre care se afirm n
documente c ...March a acionat ca agent dublu pentru noi i pentru germani pe
34
SERVICII SPECIALE
timpul ultimului rzboi i este din nou n contact cu noi.... Mituiii nu trebuiau s
tie c banii proveneau de la guvernul britanic. Problema cea mai grea nu a fost
gsirea candidailor care s fie mituii, ci faptul c Juan March nu ar putea s intre
n posesia banilor fr s trezeasc suspiciuni.
Ambasadorul Hoare a primit aprobarea de a aciona direct de la primul
ministru Winston Churchill i de la The Chancellor of the Exchequer (Ministrul
Finanelor) Sir Kingsley Woody. La 9 iunie 1940, ambasadorul confirma printr-o
nou telegram c tratativele se desfoar ntr-o manier satisfctoare, dar face
cunoscut c va fi nevoie de cantiti mai mari dect jumtatea de milion de lire
sterline comunicat iniial. La 14 iunie Foreign Office-ul i transmitea
ambasadorului Hoare rezervele sale privind aprobarea unor cheltuieli suplimentare,
cernd amnunte asupra operaiunii i l ateniona asupra faptului c dac ofertele
de mit vor fi respinse i se va afla despre aciunea britanic, consecina va fi ...o
pierdere de neimaginat....
...Am rezervele mele s v transmit vreun nume, chiar i printr-un mesaj
cifrat..., rspunde a doua zi ambasadorul. Trebuie s acceptai bazndu-v pe
cuvntul meu c persoanele sunt de cea mai mare importan, asigur acesta
centrala, transmindu-i i un avertisment definitiv: ... Foarte bine se poate
ntmpla ca intrarea Spaniei n rzboi s depind de rapiditatea aciunii noastre.
Situaia este critic..., nu mi permit s pierd timpul cu explicaii amnunite despre
aciune...
Din documentele desecretizate rezult clar c englezii erau n posesia unor
informaii verificate din care rezulta c generalul Francisco Franco, eful statului,
dorea ca Spania s se menin neutr, dar avea o fric terbil fa de Germania. Cei
din jurul dictatorului erau divizai n aripa de stnga, evident pro-german avnd
n frunte pe avocatul Ramn Serrano Ser, rud apropiat a dictatorului, ministru
de externe i pe generalul de divizie Juan Yage Blanco, ministru forelor aeriene
militare, expert militar n probleme africane, fost comandant al Legiunii Spaniole n
rzboiul din Maroc, adept nfocat al blitzkrieg-lui hitlerist. Aripa de dreapta era
format n principal din conductorii trupelor de uscat, aa-ziii Requets i
Carlistas (militari aparinnd unor resturi de uniti regaliste care s-au alturat lui
Franco), din oameni de afaceri i reprezentani ai ranilor, care erau pentru
nutralitate.
n ciuda faptului c unii oficiali britanici, pecum ministrul de externe din
vremea aceea i apoi prim ministru, Anthony Eden, i manifestaser ndoielile
asupra operaiunii, pe data de 21 iunie 1940 Foreign Office-ul confirma printr-o
telegram c ... suma a fost depus, conform nelegerii, la Swiss Bank Geneva din
New York . Conturile deschise pe numele lui March au funcionat pn n
septembrie 1941, cnd au aprut complicaiile. Trezoreria Statelor Unite ale
35
Americii le-a blocat luni de zile, suspectndu-l pe March c lucreaz pentru inamic.
Problema era att de serioas nct a fost necesar intervenia personal a primului
ministru Churchill pe lng autoritile nord-americane pentru a debloca aciunea.
Din documentele desecretizate rezult c March a primit ca sarcin s
ntrein relaii cu minitri i militari de rang nalt dar ... nu doar de dragul artei....
Nu numai c se cheltuiser deja cinci milioane de dolari din suma pus la
dispoziie, dar c, n conformitate cu instruciunile britanicilor, March trebuia s
acioneze pentru compromiterea aciunilor politice desfutate de Ramn Serrano
Ser n calitatea sa de ministru de externe al Spaniei i astfel ...pe aceast cale s
justifice investiia fcut i s confirme creterea influenei sale.... Ca urmare a
aciunilor desfurate, ministrul de externe spaniol a fost destituit de ctre eful
statului.
Documentele vorbesc despre faptul c plasa ntins de serviciul de
informaii englez a funcionat i a prins n ea un nucleu dur format din circa 30 de
personaliti, printre alii: Nicols Franco, militar, diplomat i om politic, fratele mai
mare al dictatorului Francisco Franco, pe atunci ambasador al Spaniei n Portugalia;
generalul de armat Jos Enrique Valera Iglesias, ministru al trupelor de uscat,
militar carlist de mare prestigiu i organizatorul unitilor Requets; generalul de
divizie Eduardo Gonzlez-Gallarza, ministru de interne, cunoscut ca ntreinnd
relaii cu opoziia antifranchist, bnuit de Franco ca avnd contacte att cu
serviciul de informaii britanic ct i cu cel german; generalul locotenent Alfredo
Kindlan Duany, comandantul trupelor din Catalonia, regiune de baz pentru orice
tip de operaiuni militare, adept al restaurrii monarhiei etc. Toi acetia au primit
diferite sume de la March (ntre dou milioane i cinci sute de mii de dolari, o parte
inclusiv n pesetas, pentru a nu trezi suspiciuni), la momentele i modalitile
potrivite .
Un alt exemplu tipic de caz reuit la care se refer operaiunea de mituire
desfurat de serviciul de informaii englez este cel al destituirii de ctre
generalssimo Francisco Franco, la 27 iunie 1940, a generalului de divizie Juan
Yage Blanco, ministrul forelor aeriene militare, protagonistul nfocat al intrrii
Spaniei n rzboi alturi de Germania nazist. Generalul Yage i-ar fi spus lui
Franco la o ntrevedere...c rzboiul se va termina n cteva sptmni i c
Spania va trebui s intre n rzboi de ndat .... La ntrevedere participa i ministrul
Valera care s-a opus n mod ferm propunerii lui Yage, Franco fiind ferm de acord
cu Valera dup care a urmat destituirea lui Yage.
Aciunea de mituire a oficialilor spanioli s-a desfurat pe etape pn ctre
jumtatea anului 1942, cnd orientarea favorabil a Spaniei ctre Aliai a devenit
evident.
Ioan Dumitru
36

SE CAUT IMAGINE
n urm cu ctva timp, relatam despre vizita fcut n ar de James
Grunig, specialist n relaii publice, profesor emerit la Universitatea din Maryland.
mpreun cu ali colegi, am vrut s tim cum era apreciat brand-ul Romnia peste
ocean. A rspuns fr s stea prea mult pe gnduri: Nu se poate spune c Romnia
are o problem de imagine, pentru c n multe ri occidentale, Romnia nu are
nicio imagine. Evident c se referea la acele trsturi definitorii fireti pentru o
ar, la prestigiul su n lume.
La o privire mai atent, putem constata c, din pcate, Romnia nu a
prea avut rgaz s-i poat cldi un capital de prestigiu pe termen lung. Dup
crearea Romniei Mari, n Europa bntuiau campanii de pres antiromneti
ntreinute de Ungaria, Bulgaria i Rusia sovietic. i n perioada celui de-al Doilea
Rzboi Mondial prestigiul nostru a suferit. Chiar valul de simpatie aprut n anul
1989, odat cu ieirea romnilor n strad, a fost ntructva rstlmcit prin
publicarea a tot felul de scenarii denigratoare, care au culminat cu faptul, real de
ast dat, al mpucrii celor doi soi Ceauescu.
i n zilele noastre prestigiul i imaginea rii nu sunt ferite de duhuri
rele, ruvoitoare. Intrarea Romniei n Uniunea European, dup ce nu a fost prea
bine vzut de cei cu o mentalitate retrograd din Occident, a continuat prin
permanenta suspiciune a folosirii frauduloase a fondurilor europene, fiind
categorisii drept cea mai corupt ar din Europa, n timp ce Marea Britanie,
Italia, Spania primeau amenzi imense pentru declararea unor false terenuri agricole
(417 milione euro doar ntr-un an)! Ca s nu mai pomenim de scandalul crnii de
cal din UE, n care, dei Frana i Olanda erau responsabile de pclirea
consumatorilor, s-a creat impresia c, n ciuda tuturor dovezilor, noi am fi fptaii.
Dar ar trebui s ne ntrebm ce se face la noi n ar pentru a corecta
denaturrile aduse prestigiului i imaginii Romniei. Afim copios n pres tot
felul de ntmplri cu iz senzaional, ce sunt preluate dendat de ctre o bun parte
a presei occidentale. Nu ar avea rost s mai pomenim ce s-a scris n multe publicaii
i posturi tv din Occident despre odiseea regilor igani, prezentat cu lux de
amnunte. Fotografii mari ale regilor ce se nfrunt ntre ei, spre deliciul unor
cercuri ce nu ne simpatizeaz deloc ara i care n permanen i arat pe romii sosii
din Romnia a fi fptaii tuturor relelor ce se petrec pe acolo. De asemenea, toate
detaliile confruntrii dintre colaborarea preedinie-guvern, cuvinte rostite uneori
necugetat, atitudini reproabile sunt vnturate spre deliciul acelorai binevoitori de
peste hotare.
37
Nimeni nu spune s ne ascundem petele n faa lumii ori gunoiul sub

pre. Dar cnd avem ceva de spus, avem performane n domeniul politic, social,
cultural etc. i avem cu ce ne mndri, e cazul s o facem din toat inima. Se
cunoate c, bunoar, n Olanda, pe lng Consiliul Capitalei exist o echip de
specialiti format din analiti i ziariti care se ocup n mod special de modul n
care este prezentat imaginea rii n strintate. Atunci cnd apar diverse calomnii,
echipa riposteaz rapid i profesionist la orice prezentare tendenioas, incorect sau
denigratoare a rii. Evident, nimeni nu-i propune s acopere actele de corupie sau
grave nclcri ale legii date n vileag, dar trebuie s existe i preocuparea pentru
nfiarea peste hotare a feei curate, normale, a rii care ncearc n mod eroic s
depeasc situaia economico-social pe care suntem obligai s o parcurgem.
Carol Roman,
Director general al revistei Balcanii i Europa
38
PERENITATEA PATRIOTISMULUI I PERMANENA CULTURII DE

SECURITATE
Revoluia din decembrie 1989 a creat condiii pentru multiple
schimbri radicale n viaa societii romneti, majoritatea dorite i ateptate.
Importante valori naionale i drepturi fundamentale ale omului au fost recuperate i
repuse n locul lor firesc schimbnd imaginea Romniei.
Concomitent, ns, au aprut, s-au impus i consolidat o seam de
metehne, mentaliti i moravuri nocive care au afectat ntr-o mare msur
comportamentul cotidian al multor conceteni.
Provoac o justificat ngrijorare nu att apariia insolit
a unora, ct mai ales diseminarea acestora la scar
naional, profunzimea, evoluia i consecinele lor
pentru prezentul i viitorul poporului nostru i al
Romniei.
Dintre aceste involuii nedorite, cu
impact comportamental negativ, subliniem manifestrile
de negare, ignorare ori banalizare sau chiar contestare
iresponsabil a perenitii sentimentului patriotic n
Romnia de azi. Grav este faptul c printre vectorii
acestor manifestri i atitudini se afl persoane cu
pretenii de formatori de opinie, de analiti pricepui la
toate, ce-i debiteaz cu nonalan elucubraiile toxice
prin media postdecembrist.
Starea
de
lehamite,
dispreul
batjocoritor i iresponsabil, reaciile i manifestrile
multor semeni la adresa rii natale, cei mai muli tineri
debusolai i dezamgii de starea de lucruri din
Romnia postdecembrist, mbrac surprinztor forme din cele mai detestabile:
patriotismul este acum doar o amintire, este desuet i neeuropean; acest sentiment n
reprezint triri numai ale unor nostalgici, a-l invoca sau evoca constituie o prostie;
n "ara asta" nu ai nicio perspectiv n via, ara nsi a ajuns una din cele mai
napoiate i umilite pe plan european etc., etc. Punerea n discuie a aberantei
pretenii de a nlocui noiunea de identitate naional cu cea de "cetean european"
sau de "cetean al lumii" se constituie ntr-o alt variant nerealist i derutant.
Corolarul acestor deviaii comportamentale l ntlnim n aprecieri descalificante i
defimtoare la adresa poporului romn cu caracter general de felul: Romnia este o
ar de hoi, de lenei, de "igani", de corupi, de mincinoi i alte asemenea
"gratulri" injurioase i nedrepte, profund negative.
ntr-un articol pe tema romnismului, publicat n 1935, Mircea
Eliade fcea o constatare amar, de natur a ne pune i acum pe gnduri: "Fiecare
din noi e dispus s-i dea sngele pentru sntatea mamei. Fiecare e tot att de
prompt ca s-i dea sngele pentru ar. Dar nu n fiecare zi, la cafenea i la
39
ntrunire, n tren i pe cmp. E oarecum indecent s vorbeti despre sngele (pe)

care eti gata s-l veri pentru ar, de sacrificiul vieii tale pentru <prosperitatea
neamului>.
ara i neamul au nevoie de tine i n mprejurri mai puin
solemne. Deocamdat i se cere s cobori din tramvai pe scara din fa, s nu
scuipi pe strad, s nu primeti baci, s nu te vinzi partidelor, s nu-i treci copiii
la coal prin proptele, s aduci cinstea nti n familia ta i apoi la tribuna
politic, s-i faci o cultur solid ca s nu ne-o ia nainte bulgarii i australienii,
s nu spui <las-o ncurcat> de cte ori e vorba de un act n care se cere munc,
munc i perseveren i <alte lucruri mici> de felul acesta. Fr ndoial c nu cu
asemenea <alte lucruri mici> se cldete o ar i o cultur brbteasc. E nevoie,
pentru aceasta, de mesianism, de nebunie, de munc ucigtoare ca s nu mai
spun c e nevoie de geniu i de sfinenie. Dar nu oricrui cetean i se pot cere
asemenea eforturi. n schimb, se cere mai puin lichelism, mai puin manfiism, mai
mult cinste, mai mult nerv. Dac toi oamenii ar fi dispui s realizeze n viaa lor
de fiecare zi aceste <lucruri mici>, se vor gsi destui oameni care s creeze i s
organizeze Romnia pe care o merit urmaii notri".
Ct de actual este aceast constatare pe care numai asemenea
gnditori precum Mircea Eliade puteau i aveau fora moral s o fac!
Din pcate, asemenea deprinderi greite i nravuri au cunoscut, n
ultimii ani, o mare diversitate i au luat amploare, ceea ce nici nentrecutul autor al
operei sale capitale, Istoria credinelor i ideilor religioase n-a putut prevedea,
atunci n 1935.
"nainte de a cere de la patrie, ntreab-te ce ai dat tu patriei",
spunea i inegalabilul Nicolae Iorga, iar marele scriitor Mihail Sadoveanu afirma cu
aceeai ndreptire: "ara nu se servete cu declaraii de dragoste, ci numai cu
munc cinstit i, la nevoie, cu jertf. Patriotismul nu nseamn ura mpotriva altor
neamuri, ci datorie ctre neamul nostru; nu nseamn pretenia c suntem cel mai
vrednic popor din lume, ci ndemnul s devenim un popor vrednic i contient.
Munca cinstit, viaa curat, iubirea de semeni, mpletirea datoriilor pe care le
avem adic faptele aceasta nseamn patriotism i nu vorbe desuete".
n fapt, patriotismul este un rezultat al autoeducrii i al educrii
prin intermediul familiei, colii, bisericii, societii civile i, la vremea respectiv, a
serviciului militar.
A fi patriot este o stare, o atitudine fa de propria ar, un sentiment
necondiionat i etern. Patriotismul, iubirea de ar, nu pot fi obiect de negociere i
nici manifestat cu intermitene, n funcie de dispoziie sufleteasc i de conjuncturi.
Expresia concret a patriotismului este servirea permanent, competent i
responsabil a binelui public, a interesului naional.
Patriotismul este peren, att ca stare de spirit, ct i ca atitudine i
sens, demonstrndu-i permanenta actualitate i trire.
Patria este matca i cadrul de manifestare a sentimentului patriotic.
Nu este nicio incompatibilitate ntre atitudinea patriotic manifestat fa de patria
40

n care te-ai nscut, ara prinilor i a crei cetenie ai dobndit-o i patria
adoptiv, ara n care ntr-o anumit mprejurare te-ai stabilit ulterior. Ambele
sentimente pot foarte bine coexista dac tririle sunt profunde i dezinteresate, iar
respectul fa de cele dou patrii este sincer i necondiionat.
n Dicionarul explicativ al limbii romne, cu referire la Patrie se
arat c este "ara n care s-a nscut cineva i al crei cetean este; teritoriul locuit
de un popor; pmntul natal; mediul politic, social i cultural n care i desfoar
viaa i lupta fiecare popor...".
Pentru un om iubirea de ar, sentimentul su de dragoste i
preuire, dac este simit i trit cu adevrat, nu are limite spaiale i de timp.
Sentimentul patriotic este un angajament subneles al propriei atitudini, triri i
contiine. El nu poate fi nlocuit printr-o lege sau orice alt act administrativ.
"Patriotismul este n inimile sincere, n afar de orice tendin
politic, un simmnt adevrat i puternic" .(Titu Maiorescu)
George Cobuc a exprimat deosebit de sugestiv i persuasiv ceea ce
trebuie s simt un adevrat fiu al patriei: "i-ajuns n ar, eu te rog / F-mi cel din
urm bine: / Pmntul rii s-l srui, i pentru mine".
Patria este leagnul existenei noastre materiale i spirituale se
afirm cu just temei i de aceea despre patrie, dac o iubeti cu adevrat, nu poi
vorbi dect frumos.
Cine neag sau contest astzi, din incontien, teribilism sau
prostie valabilitatea i caracterul peren al patriei i sentimentului patriotic, ori este
un mercenar, pentru care patria este acolo unde i este lui bine, dup principiul "Ubi
bene, ibi Patria", ori este un pervers interpret al noiunii de european i europenism,
cu varianta, la fel de fals i duntoare, de cetean universal.
Aceast formulare de tip avangardist "Ubi bene, ibi Patria" cu
pretenii de principiu, este n fapt expresia unei triri egoiste, de nstrinare
contient fa de ceea ce nseamn cu adevrat sentimentul patriotic care
slluiete n fiecare om demn, ce-i respect Patria n sens profund, din instinct i
educaie. Precum copiii care-i recunosc i iubesc prinii aa cum sunt ei, contieni
c acestora le datoreaz viaa i existena.
"Nu judec bine avertiza Euripide acela care dispreuind
pmntul strmoesc laud alt ar i-i plac obiceiurile ei".
Iar Sofocle, la rndul su, acum 2500 de ani, ndemna c "Fa de
patrie trebuie s avem veneraie, supunere i ngrijire atunci cnd ne supr".
Parc completndu-i pe aceti mari gnditori ai umanitii,
Napoleon Bonaparte aprecia c "Dragostea de patrie este prima calitate a omului
civilizat".
n contrast izbitor i condamnabil cu toate aceste realiti,
confirmate de via, ne-am ntlnit cu poziii scrise sau rostite de ctre unii
compatrioi cu pretenii elitiste. A produs o justificat vlv i reacii pe msur,
aprecierea degradant la adresa poporului romn a pretinsului filosof
postdecembrist Horia Roman Patapievici n cartea sa Politice, n cuprinsul creia
insereaz: "Privit la raze X, trupul poporului romn abia este o umbr; el nu are
cheag, radiografia plaiului mioritic este ca a fecalei (s.n.), o umbr fr schelet, o
41
inim ca un cur (s.n.), fr ira spinrii". Ciudat i grav ni se pare faptul c

asemenea personaj a ajuns la un moment dat ef al Institutului Cultural romn cu
proptele politice de nalt nivel, structur ce se dorete a fi promotor al valorilor
spirituale romneti n strintate. Iat i un al pasaj n care insul recidiveaz n
aceeai msur: "face s-i priveti pe romnii care alctuiesc <adevratul bobor>
(s.n.) al oamenilor de bine, avnd ngrmdite n minte toate pioasele aberaii
despre spiritualitatea naional i istoria pasti. Toate ies acum la iveal, ca
excrementele" i mai aprecia c: "Numai violena, numai sngele mai pot trezi acest
popor de grobieni (s.n.) din enorma-i nesimire".
Asemenea alegaii opuse sentimentului patriotic sunt la fel de
prejudiciabile interesului naional i se plaseaz n aceeai categorie condamnabil
cu a altor pseudomoraliti, de fapt antipatrioi, care au contestat i atacat cu
nverunare momente cruciale din multimilenara i zbuciumata istorie a poporului
nostru i personaliti de seam, unele cu rol hotrtor, din rndul domnitorilor
(tefan cel Mare, Mihai Viteazul, Vlad epe, Alexandru Ioan Cuza .a.), oamenilor
de tiin i cultur (Dimitrie Cantemir, Mihai Eminescu, Ioan Luca Caragiale,
Mihail Sadoveanu, Nicolae Iorga, George Clinescu, C.I.Parhon, Tudor Arghezi,
Nichita Stnescu, Eugen Barbu i muli alii), brbai de stat i diplomai, oameni
politici etc., stigmatizai pe nedrept, ale cror merite incontestabile au fost ignorate,
dispreuite sau diminuate cu rea-credin i bun-tiin: I.C.Brtianu i fiul su
I.I.C.Brtianu, Iuliu Maniu, Alexandru Vaida Voievod, Armand Clinescu, Virgil
Madgearu, Nicolae Titulescu, George Brtianu, Lucreiu Ptrcanu, Petru Groza
.a.
Grav este faptul c astfel de distorsionri i abordri cu tendin
apar n manuale colare. Iubirea de ar, patriotismul curat, nu au nimic comun cu
nravul pgubos, deseori contient, teribilist i premeditat, chiar interesat, al
ponegririi unor oameni cu rspunderi n stat, al prezentrii voit deformate i ntr-o
lumin nefavorabil a unor msuri i aciuni pozitive ale guvernrii, al prii
iresponsabile la diverse organizaii i instane internaionale, la anumite cancelarii
strine, de regul din Occident.
Permanenta actualitate a noiunii de patrie i derivata acesteia,
sentimentul patriotic, trebuie cultivat i ntreinut cu participarea tuturor factorilor
educaionali: familie, coal, biseric, societate, mass-media.
n timpul campaniei electorale pentru obinerea primului su
mandat de preedinte al SUA, ca i ulterior, Bill Clinton a subliniat c "patriotismul
are menirea s ridice poporul nostru i s ne acorde ansa de a ajunge la
potenialul maxim de care dispunem. Patriotismul mai presupune ca americanii s
fie preocupai nu numai de a primi, ci de a da, nu doar de a nvinovi, ci i de a-i
asuma responsabilitatea ... Avem nevoie de un sentiment nou al comunitii, de
sentimentul c suntem implicai cu toii. Dac nu vom avea acest sentiment, visul
american va disprea; suntem implicai cu toii i ne vom ridica sau vom cdea
mpreun".
42

Aceast preocupare existent n cea mai mare putere din lume poate
constitui i un rspuns dat unor teoreticieni, care prezint patria i patriotismul ca
incompatibile cu noua ordine mondial, cu globalizarea. n concepia acestora, cu
nuane nesemnificative, societatea contemporan, ca societate n schimbare, nu se
mai poate bizui pe instituiile i valorile tradiionale, cum sunt naiunea, statul
naional i patria (Alain Touraine La societe invisible).
Potrivit lui Leo Hamon (Socialisme et pluralite) un viitor sigur nu
se mai poate edifica nici prin religie, nici prin naiune, nici prin patrie (!!!).
S-a lansat chiar o iluzorie, dac nu chiar utopic idee a "patriei
planetare", care ar include toate patriile naionale i etnice ntr-un soi de complex
unic, la scar mondial (Jean Diedisheim Les Patries).
Desigur c numai evoluia societii umane va confirma sau infirma
asemenea opinii. Noi rmnem pe linia atestat pn acum de ndelungata istorie a
omenirii: naiunea, patria i patriotismul au via lung.
Patriotismul i cultura de securitate
S-i iubeti i s-i respeci patria n mod sincer i permanent se
impune ca o datorie sacr i responsabil.
Patriotismul nu este o noiune abstract i nici utopic pentru c de
veacuri a dobndit tot mai multe nelesuri concretizate n pas cu evoluia i
dezvoltarea societii umane n noi i cuprinztoare componente.
A fi patriot, n fapte, nu n vorbe, nseamn s fii gata n orice
moment s-i protejezi ara i neamul, s aperi valorile sale fundamentale, originea,
cultura, limba, credina i istoria. nseamn s nu-i fie ruine cu Patria i Naiunea
ta, s nu le defimezi, s nu le trdezi. A fi patriot presupune s acionezi pe msura
posibilitilor la propirea rii i poporului tu, la combaterea oricror forme de
denigrare i reprezentarea continu cu demnitate i responsabilitate, n orice
mprejurare. nseamn, de asemenea, s fii solidar cu semenii ti atunci cnd apar
situaii grave. Dar nu numai att. A fi patriot mai nseamn s cunoti i s respeci
Constituia i legile rii, statul i ordinea de drept, drepturile i libertile
fundamentale ale compatrioilor i nu numai ale acestora, s cunoti i s acorzi
respectul cuvenit simbolurilor patriei (drapel, stem, imn, sigiliu), s protejezi
patrimoniul naional i s respeci secretele de stat i caracterul specific al activitii
serviciilor secrete, inclusiv prin nedeconspirarea de aciuni, cadre acoperite etc.
Conduita patriotic n etapa actual n care se afl Romnia i
poporul romn, n complexa i dinamica evoluie naional i internaional impune
cu necesitate nelegerea profund i promovarea activ a ceea ce generic numim
Cultura de Securitate. Aceast sintagm se afirm n formularea actual de puin
timp. Preocuprile specifice Culturii de Securitate exist de mult vreme sub
formulri mai mult sau mai puin explicite: aprarea Patriei, educarea populaiei n
spiritul vigilenei, pregtirea contrainformativ a populaiei .a.
Aceast necesitate se impune cu att mai mult astzi, n Romnia
perioadei postdecembriste cnd, din varii interese i cauze obiective i/sau
subiective, cerina securitii statale a fost distorsionat cu vinovie, ignorat sau
43
bagatelizat, conceptul de securitate fiind confundat voit sau din necunoatere cu

instituia Securitii torionare create sub ocupaie sovietic dup Rzboi.
Nu numai sub acest aspect trebuie privit problema securitii, care
astzi mbrac o vestimentaie complex. Depind cu mult abordarea aproape
exclusivist a securitii n dimensiunea sa militar sau politico-militar, evident cu
pregnan pn la ncheierea declarat a Rzboiului Rece n anul 1991, sintagma
atribuit competiiei pentru dominaia mondial dintre cele dou Lumi capitalist
i, respectiv, socialist (comunist) intrarea n mileniul 3 pune comunitatea
mondial a statelor i popoarelor n faa a numeroase provocri de o complexitate
nebnuit anterior sau prea puin sesizabil. Ca urmare, fenomenul ireversibil i
inevitabil al globalizrii relaiilor internaionale impune i tratarea securitii n
aceeai viziune globalizatoare care cere luarea n considerare a puzderiei de surse de
insecuritate: militar, politic, economico-financiar, energetic, ecologic,
alimentar, educativ, demografic, democratic, informaional inclusiv
cibernetic, tehnologic, infracional etc.
De aceea, trebuie s tratm securitatea n sensul cel mai larg i
cuprinztor, rezultat al unei intercondiionri ntre toate componentele sale. Pledm,
pentru conceptul de Securitate global, noiune mai exact dect cel de securitate
mondial pentru c include n aceast viziune i securitatea cosmic. Sigur, putem
folosi i alte sintagme: securitatea complex, securitatea multilateral, securitatea
total, securitatea universal .a., adic o viziune integratoare.
Indiferent de opiunea fiecruia, realitatea impune imperativul
scrutrii conceptului de Securitate ca un tot intersectorial, cu manifestarea
responsabilitii din partea tuturor: organizaii internaionale guvernamentale i
neguvernamentale, state naionale i grupri de state, instituii cu atribuiuni
sectoriale specifice, societatea civil, media naional etc.
Securitatea ca necesitate indiscutabil trebuie ns tratat innd
seama c deocamdat nu se poate aciona concomitent pentru satisfacerea tuturor
componentelor acestui adevrat sistem integrat care ar trebui s fie securitatea
global, deziderat unanim neles i aplicat ns difereniat. Pentru c omenirea, n
diversitatea sa, se confrunt cu interese de grup i naionale egoiste, iar statele din
structura comunitii mondiale dispun de un potenial specific diferit (militar,
economic, financiar i de importante sau reduse resurse naturale zcminte de
iei, de aur i alte metale preioase, de materii prime etc.) i de o anumit gril de
prioriti naionale, precum i de interese felurite. Ca atare, o armonizare general
este greu de realizat practic, dar posibil ca voin politic de materializare, mcar
parial, sectorial, cum ar putea fi n domeniul mediului nconjurtor, al securitii
democratice i demografice, al transporturilor, al combaterii terorismului
44

internaional i al infracionalitii organizate transfrontaliere, al prevenirii
conflagraiei mondiale i meninerii pcii, al respectrii drepturilor i libertilor
fundamentale ale omului i altele.
Actuala criz economico-financiar, care amenin grav securitatea
mondial reprezint indiferent de cauze un semnal i, totodat, un ndemn
avertisment pentru omenire cu privire la consecinele deosebite ale unor nclcri
grave ale unor principii i reguli de drept i convieuire panic. Trebuie
contracarate energic i hotrt ncercrile unor cercuri de interese care au profitat de
pe urma acestor abuzuri i vor acum s transfere povara consecinelor pe seama
altor state de regul, mai mici condamnate astfel s-i ncetineasc dezvoltarea
i gradul de securitate naional.
Apartenena la o alian politico-militar (NATO) sau la o Uniune
economic (Uniunea European) cum este astzi i cazul Romniei, nu este
suficient i nici etern. Ca atare, pregtirea populaiei prin ceea ce nseamn
Cultura de Securitate, adic de aprare pentru prevenirea oricror ameninri la
sigurana rii i poporului romn i, n caz extrem, la diminuarea drastic a
consecinelor eventualelor agresiuni ale dumanului, reprezint o cerin
permanent.
Putem afirma fr teama de a grei c, prin asigurarea unei
competente i credibile activiti n rndul poporului romn, Cultura de Securitate
devine efectiv una din metodele cele mai persuasive i permanente de exprimare
concret, efectiv, a sentimentului patriotic, deci a Patriotismului.
Dac sentimentul patriotic este etern i Cultura de Securitate
nsoitoare trebuie s fie permanent i adaptat continuu la cerinele vieii interne
din Romnia i evoluiei societii internaionale n perpetu schimbare.
Mircea Manea
45
MANIPULAREA PRIN OMISIUNE

Pe data de 4 septembrie 2013 am avut o convorbire la Ploieti cu domnul
col.(r) PRVU CONSTANTIN, de 84 de ani, veteran al serviciilor de informaii
romneti care, timp de mai bine de 16 ani, a fost eful Grupei de informaii externe
din Prahova. Dialogul a cuprins n esen aspecte de interes general din activitatea
sa de ofier de informaii.
Col. (r) PRVU
CONSTANTIN a nceput activitatea la Regiunea
de securitate Ploieti n anul 1950, la doi ani dup
nfiinarea Securitii statului, ntr-o perioad
extrem de complicat i controversat. Acele
vremuri au determinat i n trecut, dar mai ales
astzi, critici i atacuri vehemente - uneori drepte,
alteori nu - la adresa structurilor de securitate.
Dar s lsm interlocutorul s-i prezinte
adevrurile i punctele sale de vedere:
Aveam 20 de ani i lucram ca mecanic
auto la Rafinria romno american de la
Teleajen. n 1950 am primit ordin de ncorporare n vederea satisfacerii serviciului
militar. Dup vizita medical am fost abordat de o persoan de la serviciul de
cadre al Securitii Ploieti care mi-a propus s lucrez ntr-o munc special. Am
refuzat spunnd c sunt mulumit cu locul meu de munc. Dup cteva zile am fost
contactat din nou de ctre aceeai persoan care mi-a dat s neleg c dac nu
accept voi face armata la unitile de munc, iar atunci cnd voi reveni s-ar putea
ca locul meu actual de munc s nu mai existe. Eram nsurat, aveam
responsabilitatea ntreinerii familiei i, n cele din urm, am acceptat s lucrez o
perioad limitat de timp de 6 ani, semnnd un contract n acest sens. Am fost
ncadrat cu gradul de sergent de informaii i repartizat la biroul care se ocupa n
acea vreme de problematica legionar. Primii mei dascli n munca de informaii
proveneau din Serviciul Special de Informaii (SSI); acetia lucrau n problema
legionar nc dinainte de declanarea celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Aa am
nceput s m documentez asupra Micrii Legionare, asupra activitii membrilor
n diferite perioade ale existenei sale, asupra aciunilor criminale svrite etc.
Biroul n care ncepusem s lucrez avea ca sarcini principale: cunoaterea
informativ a activitii fotilor membri ai Micrii legionare, recrutarea de
informatori din rndul lor i identificarea membrilor legionari care se ascundeau.
Asupra noastr se exercita o presiune constant din partea conducerii profesionale
i a politrucilor, dar mai ales din partea consilierilor sovietici. De multe ori
46

consilierii sovietici ne chemau la analize pe cazuri, ne ddeau indicaii i uneori ne
reproau c nu suntem suficient de fermi n lupta cu dumanul. Adesea ne aflam
ntre ciocan i nicoval. Lucrurile deveneau n anumite situaii destul de complicate
atunci cnd interveneau n activitatea practic i politrucii care propovduiau linia
partidului, fiind foarte insisteni n ndoctrinarea noastr politic. Concepte i
sloganuri bine cunoscute n epoc, printre care lupta de clas, proprietatea
nate exploatare, anihilarea dumanului de clas, cadrele de securitate activiti de partid ntr-un domeniu special, se gseau printre temele predilecte. Un
exemplu cred c este edificator n acest sens. Am avut un coleg pe nume DAVID
care era cstorit, avea doi copii, locuia n Vlenii de Munte i deinea ca
proprietate o vac. Cum-necum, politrucul unitii a aflat de acest lucru. S-a
organizat o edin de partid n cadrul creia i s-a reproat tendina de navuire.
n acea perioad de srcie lucie vaca i asigura hrnirea copiilor. A fost nevoit,
pentru a scpa de critici i neplceri, s sacrifice vaca propunnd s fie distribuit
carnea la popota unitii n cadrul normei de hran 50.
Pe bun dreptate se nate ntrebarea: dac lucrurile evoluau aa, de ce nu
am plecat din Securitate? Uor de ntrebat acum i greu de realizat atunci. Dup
expirarea celor 6 ani de contract am solicitat s m retrag i s revin la vechiul loc
de munc. Bineneles c mi s-a refuzat cererea, ba mai mult, m-am ales i cu
ameninri c nu o s gsesc nicieri de munc. Am constatat c am devenit captiv
n mprejurrile date. Am hotrt s rmn i s-mi fac datoria n continuare, fr
compromisuri i cu onestitate. Aa c mi-am completat studiile i, dup 10 ani de
activitate la Biroul legionari, am lucrat peste 16 ani ca ef al Grupei de informaii
externe existente n Inspectoratul judeean de securitate Prahova.
Pe lng urmrile nefaste ale rzboiului, care se vedeau i simeau la tot
pasul, ara era sectuit de resurse din cauza perioadelor ndelungate de secet, a
plii despgubirilor de rzboi ctre Uniunea Sovietic, sau a societilor mixte
cunoscute drept Sovrom-uri.
n perioada 1945 1964, n Romnia a funcionat un sistem politic
implementat de sovietici, care a avut urmri nefaste asupra unui numr
considerabil de romni. Unii au fost aruncai n temnie sau n lagre de munc i
alii au fost deportai. De asemenea, dup model sovietic s-a fcut colectivizarea
forat a agriculturii. Este greit s se cread c securitatea este singura
responsabil de tot ce s-a ntmplat. Dup prerea mea, a fost vorba despre un
ntreg sistem din care fceau parte Moscova i consilierii sovietici, Partidul
Muncitoresc Romn, diferite alte componente ale Ministerului de interne din acei
ani, procuratura i justiia i, nu n ultimul rnd, propaganda prin mijloacele de
informare n mas ale vremii, cea care a nveninat i schilodit minile romnilor,
rspndind ura i nencrederea n oameni. Este cert c ordinele veneau de la partid
47
i se transformau apoi n legi, decrete i alte acte normative care erau puse n
practic de ctre instituiile statului socialist.
n acest punct al convorbirii am solicitat interlocutorului s reaminteasc
aspecte ale contribuiei sovietice la subjugarea Romniei n perioada menionat.
Dup cum se cunoate, Conferina de la Yalta din 4 -11 februarie 1945 a
consfinit intrarea Romniei, alturi de alte state din Est, n zona de influen
sovietic i, prin aceasta, trdarea Occidentului fa de rile respective. S-a
importat din Uniunea Sovietic mare parte din conductorii de partid i stat
printre care ANA PAUKER, THEOHARI GEORGESCU, VASILE LUCA i EMIL
BODNRA. Pe acelai model, au ajuns la conducerea Securitii romne cadrele
NKVD gl. lt. PANTELIMON BODNARENKO alias GHEORGHE PINTILIE,
poreclit PANTIUA, gl .mr. BORIS GRUMBERG alias ALEXANDRU NIKOLSKI
i gl .mr. VLADIMIR MAZUROV alias VLADIMIR MAZURU.
Bine, bine, dar cozile de topor?
Da, au existat cozi de topor din rndul romnilor. A putea s m
consider i eu aa. ns, una este s-i desfori activitatea cu onestitate i n limita
unor ordine i reglementri care nu cuprindeau ndemnuri la violen i alta este
s devii bestie. M refer la cei care au dat fru liber instinctelor primare i au
torturat sau schingiuit oameni fr motive. ntotdeauna am fost de prere c
adevrul trebuie spus pn la capt, chiar dac de multe ori doare. Doresc s
precizez faptul c eu nu am vzut legi sau ordine de activitate care s aib n
coninut ndemnuri la violen. Cei care au apelat la violen, fie constrni de efi
de genul lui NIKOLSKI sau PANTIUA, fie din porniri animalice, au svrit
abuzuri de neiertat pentru care este bine s rspund.
Domnule colonel(r), reflectarea perioadei respective n diferite lucrri,
cri, memorii, reportaje i seriale de genulMemorialului durerii sau mai nou
campania TV n legtur cu torionarii cum le apreciai?
Opinia mea este una favorabil. Romnii, mai ales generaiile tinere,
trebuie s cunoasc tot adevrul despre acele vremuri teribile pentru a face tot
posibilul ca istoria s nu se mai repete. ns, aa cum am menionat mai sus,
adevrul trebuie spus n totalitate, fr prtiniri sau omisiuni. De fapt, omisiunile
creeaz sentimentul c se ascunde ceva, c se escamoteaz realitatea. Seamn a
manipulare, spre exemplu, omiterea faptului c legionari nrii, dezertori din
armata romn, persoane parautate pe teritoriul romnesc pentru acte de
diversiune i sabotaj sunt prezentate pur i simplu drept lupttori anticomuniti.
Din pcate, schimbarea de regim politic din Romnia de dup terminarea
rzboiului a fost o realitate de 43 de ani i nu o ficiune. Nu vreau s dau nimnui
leciii ns, n prezentarea unor cazuri, ar fi bine s se menioneze pentru ce
48

infraciuni au fost condamnate diferite persoane, dac dosarele judecate au avut la
baz fapte reale sau trucate etc. Numai aa se va putea cunoate cu adevrat
sistemul care a funcionat atunci i abuzurile svrite.
V rog s facei o scurt prezentare, din punctul Dvs. de vedere, a
activitii legionare din Romnia.
Istoria legionar din Romnia cuprinde un ir lung de asasinate i
frdelegi. Sunt bine cunoscute asasinatele politice executate asupra unor
personaliti ca: I.G. DUCA, ARMAND CLINESCU,VIRGIL MADGIARU,
NICOLAE IORGA i a altor mii de persoane, pentru singurul motiv c nu gndeau
ca ei. Ajuns la putere n anul 1940, Micarea Legionar a aplicat legi antisemite
dure, practicnd, dup modelul nazist, jaful organizat al avutului minoritii
evreieti nsoit de arestri samavolnice, schingiuiri i asasinate. De asemenea,
legionarii au asasinat i ali ceteni romni neevrei pe motive politice imorale
( homosexuali reali sau presupui) i, adesea, din rfuieli personale. Amintesc i cei
64 de demnitari romni asasinai de poliia legionar n penitenciarul de la Jilava.
n ianuarie 1941, legionarii condui de HORIA SIMA au declanat o lovitur de
stat, un adevrat rzboi civil mpotriva lui ANTONESCU i a armatei romne.
ANTONESCU a nvins n 3 zile rebeliunea legionar arestnd i bgnd la
nchisoare pe cei vinovai. HORIA SIMA i ali conductori legionari, cu sprijin
german, au fugit n strintate. Odat cu nceputul contraofensivei sovietice din
1942, multe lagre de prizonieri de rzboi din Uniunea Sovietic au nceput s fie
umplute cu prizonieri, printre care i romni. Astfel, din unele date cunoscute, n
lagrele de prizonieri de la Oranki- Mnstrka lng Nijni Novgorod, Karaganda,
Nagoda, Astrahan, Kiev, Moscova, Sverdlovsk i Arhanghelsk, au fost i legionari.
Acetia au continuat s desfoare activitate legionar pn la liberarea lor i
ntoarcerea n ar, ncepnd cu anul 1947.
Dup al Doilea Rzboi Mondial, serviciile de informaii americane i
franceze s-au folosit de membrii Grzii de fier care se aflau n strintate pentru a
face legtura cu grupele de rezisten din munii Romniei. HORIA SIMA i alte
cpetenii legionare au trecut la recrutarea de voluntari dintre legionarii romni
aflai n lagrele de refugiai din Germania, Frana i Austria. Sub conducerea CIA
peste 50 de legionari instruii n centre speciale din Italia i Grecia au fost
parautai n Romnia. Parautrile au nceput n 1951 i au continuat pn n
l953. O parte din cei parautai a fost capturat de ctre trupele de securitate, iar
alta s-a predat imediat ce a ajuns pe pmnt romnesc. Epopeea legionarilor
parautai a luat sfrit prin condamnarea lor i recrutarea ca informatori a unora
din ei pentru a fi folosii n continuare n supravegherea informativ a Micrii
legionare. Dup cum se vede, legionarii nu au fost nite ngerai.
49
Domnule colonel(r) PRVU CONSTANTIN, ai fost mai bine de 16 ani

eful Grupei de informaii externe de la Regiunea Ploieti i ulterior judeul
Prahova.
Da, n 1960 am fost solicitat s lucrez n cadrul grupei respective, mai
nti ca lucrtor i apoi ca ef. Asemenea grupe au funcionat nu numai la Ploieti,
ci i n alte capitale de regiuni, respectiv judee. Aceste grupe, formate din 1-2
ofieri i mai rar 3-4 , sprijineau activitatea Departamentului de Informaii
Externe(DIE), n principal pentru procurarea din strintate de documentaii
tehnice necesare dezvoltrii industriei romneti i aducerea n ar a unor valori
ce aparineau unor ceteni din zona de responsabilitate care se aflau n
strintate (pensii, dividende, moteniri diverse, depozite bancare etc.). Cazurile
concrete le lucram n colaborare cu ofieri specialiti din cadrul Brigzii TS aflat
n componena DIE. Activitatea n acest domeniu mi-a dat o satisfacie deosebit
pentru c era prima dat cnd puteam s cuantific cu adevrat propria munc.
Pe raza de activitate a regiunii Ploiet se concentra cea mai mare parte a
industriei petroliere romneti. Aici se aflau ntreprinderi de foraj, extracie, de
producie de utilaj petrolier, institute de cercetri i proiectri n domeniu,
rafinrii, uniti importante de petrochimie etc. Pe toate aceste domenii grupa
condus de mine a obinut, folosind mijloacele specifice muncii, date, informaii i
documente tehnice care au contribuit la revigorarea i retehnologizarea domeniilor
respective, fiind apreciate ca atare. Tematicile pe care le primeam spre rezolvare
erau ntocmite de instituiile centrale care, la rndul lor, apreciau valoarea celor
rezolvate i o comunicau DIE. Din pcate, eforturile noastre de atunci s-au dovedit,
n parte, zadarnice, deoarece industria petrolier din Romnia i-a nchis, n ultimii
ani, n mare msur porile.
n perioada de referin, ofierii grupei au identificat un numr relativ mare
de locuitori din Prahova care deineau moteniri, depozite bancare, dividende i
alte sume de bani n Olanda, Frana, Belgia, SUA i alte ri. Muli dintre ei
fuseser angajai sau colaboratori ai societilor mixte cu capital romn i strin
care au funcionat n Romnia nainte de al doilea rzboi mondial. Cu ajutorul
unor avocai pricepui, sumele respective au fost aduse n ar i restituite
proprietarilor de drept. Cei n drept primeau o parte din sumele recuperate n lei i
alta n valut.
Domnule colonel, apreciez convorbirea ca fiind sincer i plin de
nvminte. V mulumesc pentru solicitudine i v urez sntate, via lung i
toate cele bune.
Mircea Iordnescu
50
FBI I MARILE ASASINATE POLITICE DIN SUA

- 1976: Romnii la Bicentenarul Statelor Unite ale Americii Sub titlul Deschiderea spre Vest, revista Periscop publica n numrul
precedent un amplu articol semnat de ES academician Dinu C. Giurescu
privitor la curajoasa deschidere spre Occident realizat de Romnia la
nceputul anilor 60 ai secolului trecut, dup mai bine de un deceniu de
ocupaie sovietic. n concluzie, scria autorul, anul 1963 marcheaz
nceputul unei relaii speciale ntre Romnia i Statele Unite ale Americii...,
care a dat remarcabile rezultate pn spre finele anilor 70. ntr-adevr,
relaiile romno-americane au evoluat treptat, atingnd cote despre care
astzi cu greu ne mai putem imagina cum au fost posibile. ndeosebi dup
vizita istoric a preedintelui Richard Nixon la Bucureti, n 1969,
contactele directe, n ambele sensuri, ntre cetenii romni i americani
deveniser o realitate palpabil, cu multiple consecine pozitive nu doar n
domeniile tiinei i economiei, dar i pe planul percepiei reciproce la
nivelul contiinei civice din ambele ri.
Un episod remarcabil n evoluia raporturilor rii noastre cu SUA
l-a reprezentat prezena romneasc la manifestrile din vara anului 1976
organizate cu ocazia mplinirii a dou secole de la proclamarea
independenei Statelor Unite ale Americii. n cadrul acestei prezene, destul
de numeroase i diversificate, un fapt cu totul inedit l-a constituit trecerea
Atlanticului a celebrului bric Mircea, nava-coal a Marinei Romne.
Despre acest periplu transatlantic a aprut cu civa ani n urm o carte la
Editura Capitel din Bucureti sub titlul Cu Mircea pe drumul lui Columb,
avndu-l ca autor pe unul dintre protagonitii acelei aventuri navale
comandor (r) dr. Ioan Damaschin, pe atunci tnr ofier cu transmisiunile,
radiolocaia i semnalizarea pe mare, astzi distins cadru didactic la
Universitatea Andrei aguna din Constana. Cu acordul domniei sale
reproducem din volumul menionat evocarea vizitei pe care echipajul naveicoal Mircea a efectuat-o atunci la sediul FBI, pstrnd titlul i detaliile
oferite de autor.
Timpul de reflecii este limitat. Marcai de momentele petrecute la
mormntul lui John Kennedy, ne grbim s ajungem la autobuzul care ne
ateapt la intrarea n cimitirul Arlington. Ne ndreptm spre urmtorul
obiectiv al vizitei, sediul FBI, situat pe Pennsylvania Avenue, la jumtatea
distanei dintre Capitoliu i Casa Alb. n apropiere se afl Teatrul Ford,
cldirea n care a fost ucis Abraham Lincoln.
51
Vizita la sediul celebrei instituii, aureolat de legendele

incoruptibililor din filmele americane, este de-a dreptul surprinztoare. Sunt
i mai surprins s aflu c acesta este un punct turistic, ceea ce mi se pare o
absurditate. La noi, sediile Ministerului de Interne, sau cel al Securitii, ca
s nominalizm instituiile similare de pe plaiurile dmboviene, sunt nu
numai pzite cu apte lacte, dar aproape c nici pe trotuarul public nu ai
voie s treci.
Urcm cteva trepte i intrm n noul sediu al FBI. O cldire nou,
masiv, fr pretenii arhitectonice. Nu suntem singurii vizitatori. Mai sunt i
alte grupuri de turiti din cteva ri, sau, pur i simplu, turiti ocazionali.
La intrare ni se comunic o regul sacr. Orice persoan care trece
pragul acestei instituii trebuie s fie amprentat. Nu sunt un infractor, sunt
un ofier din Marina Romn i trebuie s recunosc c nu m simt prea bine
cnd mi se albstresc degetele cu nu tiu ce substan i mi se iau amprentele
pentru a fi introduse n baza de date a FBI. Am intrat ns ntr-o hor n care
trebuie s joci dup cum i se cnt.
Curios este, dup explicaiile lor, c suntem favorizai. La sediile FBI
din diferite orae se prezint n mod voluntar foarte muli ceteni care
solicit s li se ia amprentele. n acel moment ei obin o identitate. Sunt
foarte multe cazurile cnd sunt descoperite cadavre ale unor brbai sau
femei, care nu au acte de identitate, dar sunt identificai dup aceste
amprente.
n holul central, destul de larg, suntem ntmpinai de nsui
directorul FBI, William Webster, cel care l-a nlocuit pe celebrul Edgar
Hoover, ntemeietorul acestei instituii i care a condus-o pn la moartea sa
n urm cu patru ani. De fapt, directorul FBI apare pe un ecran uria i ne
ureaz bun venit. Ai ghicit, este vorba de un scurt film, de circa 10 minute,
prin care ni se prezint instituia, nainte de a-i parcurge noi nine slile cu
piciorul. Dup care ni se nmneaz fiecrui vizitator o carte de vizit cu
semntura directorului FBI.
Primul birou vizitat este chiar biroul fostului director Edgar Hoover,
amenajat la captul dinspre intrare ntr-un alt hol destul de larg, suficient ct
s dea impresia c te afli chiar n biroul efului FBI. Un birou din lemn
masiv, de culoarea unei lmi prguite, pe care se aflau obiectele sale uzuale,
ce preau s fie n ateptarea stpnului: o scrumier, o climar cu cerneal,
stiloul, veioza, suportul pentru creioane i pixuri, un cuit pentru deschiderea
corespondenei, alte mruniuri de birou.
Ne nscriem pe holurile largi fcute parc special s fac fa unui
aflux de vizitatori i privim fr nici o jen la lucrtorii FBI din interiorul
birourilor. Evident, nu intrm n birourile respective. Pur i simplu, privim
52

prin pereii de sticl. Un mod de lucru, cel puin curios pentru noi, dar FBIitii nu se sinchisesc i-i vd de treburile lor. Nici nu par s fie deranjai de
noi, cei care privim la ei ca la specimenele de la grdina zoologic. Ghidul
nostru ne explic ce fac cei din birouri. Aici, ne spune ghidul, este
laboratorul unde se fac tot felul de analize, cum ar fi, cea a unui fir de pr,
gsit la locul unei crime, sau a unei pete de snge presupus a fi al
agresorului. Acum nelegem de ce americanii se amprenteaz i intr
benevol n baza de date a FBI.
O sal cu multe calculatoare i operatori reprezint memoria
ntregului sediu. Ghidul ne explic rolul acestei memorii dndu-ne un
exemplu: un ofier de poliie urmrete o main suspect. Transmite la
sediul central al FBI datele mainii i ale oferului, vrst, repere ale
fizionomiei etc. n dou minute i se transmite cine este proprietarul mainii,
dac maina a fost furat sau nu, dac oferul are antecedente penale, dac
exist motive pentru a fi urmrit n continuare.
Ne st bine pe post de gur-casc. Americanii ne dau lecii despre
cum se face poliie n vzul tuturor. C-aa-i la ei. i cnd te gndeti c la noi
nu poi nici mcar staiona pe trotuar n apropierea sediului acestor instituii.
Secretele sunt pzite cu strnicie. C-aa-i la noi. Explicaia faptului c
oricine dorete poate s viziteze, evident, n anumite limite i dup un anumit
program, sediul central al FBI, ne este servit tot de gazdele noastre:
instituia este bugetar, deci se ntreine cu sprijinul contribuabilului
american, iar acest contribuabil are dreptul s tie cum se cheltuiesc banii lui,
dac instituia abilitat s-i fac sigurana, chiar o i face. Quod erat
demonstrandum.
Intrm ntr-o sal tixit de panoplii pe care stau agate i aliniate
frumos sute de arme de toate tipurile i calibrele: de la pistoale de dam,
micue pentru poet, la clasica lupara, arma cu eava retezat cu care i
ncheie, de regul, conturile bandele mafiote siciliene. Sunt armele cu care sau comis crime. O dat la trei ani se adun suficient de multe ca s constituie
o povar i sunt casate, lsnd locul liber pentru altele. Sunt oprite pentru
pstrare ndelungat doar armele care au o istorie mai deosebit cum ar fi
puca cu care Lee Harvey Oswald l-a mpucat, sau se crede c l-a mpucat,
pe Kennedy, pistolul cu care Jack Ruby l-a mpucat, n direct la televizor pe
Lee Oswald, puca cu care a fost ucis pastorul Martin Luther King, pistolul
cu care a fost ucis Robert Kennedy.
Pe unul din holuri se afl o adevrat expoziie de fotografii. De unde
ne privesc figurile unor criminali celebri sau ale unor criminali cutai, nc,
de FBI.
Din prima categorie se detaeaz figura lui Billy The Kid. Cu
impresionanta-i colecie de crime.
53
1881. Billy The Kid, 21 de ani, n Lincoln City i face cea de 21-a
cresttur pe patul pistolului cnd sloboade un foc ntre ochii erifului care
tocmai voia s-i scoat ctuele. i ncepuse cariera la 12 ani cnd cineva i-a
insultat mama. Dup cteva secunde nefericitul zcea la pmnt cu gtul tiat
de Billy. La 21 de ani are deja 21 de crestturi pe patul coltului su, fr a-i
mai pune la socoteal pe mexicanii i pe apaii pe care i-a ucis fr s-i
numere.
Dintr-o alt fotografie ne privete un alt uciga celebru. Un tnr care
i-a ucis mama n 1957, punndu-i o bomb n geant n timp ce se deplasa
dintr-un ora n altul cu avionul. Evident, avionul a fcut explozie i au murit
aproape 80 de persoane care se aflau la bord. Ucigaul a fost prins dup doi
ani, cnd cazul era deja clasat cu autori necunoscui. Unui poliist i s-a prut
suspect faptul c fiul uneia dintre victime s-a prezentat foarte repede s
solicite asigurarea de via a mamei sale. Care era destul de substanial,
fiind mrit de mai multe ori, cu puin nainte de zborul nefericitului avion.
Judecat i condamnat, tnrul i-a dat obtescul sfrit pe scaunul electric.
Vizita se ncheie cu un spectacol n poligonul de tir de la parterul
instituiei. Care seamn, mai degrab, cu o sal de spectacole. n loc de
scen, un glasvand de sticl antiglon, n spatele cruia se ntind, la circa 25
de metri n adncime, cteva culoare de tragere. Ne aezm cumini pe
scaune. Dup ce sala se umple, apare un poliist n pantalon bleumarin, sacou
gri, uniforma poliitilor FBI. Ne salut politicos, dup care spune c va
ncerca s execute tragere cu cartue reale asupra unor inte care se vd la
captul culoarelor. Zis i fcut. Se aeaz n poziie de lupt n picioare la
primul culoar. Clic, pe un buton i inta, de statura unui individ este adus n
fa pentru ca toat lumea s vad c este intact. Clic i inta alunec pe o
srm la locul ei, la circa 25 de metri. Ia un pistol obinuit, ochete pre de o
secund i apoi trage un ncrctor ntreg. Ca la nunt, am spune noi,
romnii. Clic, pe buton i inta este adus n faa noastr. Toate gloanele fac
un cerc nu mai mare dect o insign, n jurul inimii intei.
Clic! A doua int este adus intact n faa noastr. Micrile se
repet, doar c, de data aceasta ia un alt pistol. Cnd inta este adus aproape
dup executarea tragerii, toate gloanele erau n zona gtului.
n sfrit, o a treia int este atacat n aceleai condiii, doar c nu
mai este folosit pistolul, ci pistolul mitralier cu care nu se mai ochete, ci se
trage din poziia la old, ca n filmele cu cow-boy. Rezultatul, inta este
ciuruit n zona abdomenului.Demonstraia s-a ncheiat. Sala aplaud, doar
suntem la spectacol. Calm, poliistul se ntoarce, precum un actor, spre sal:
- Have you any question? Avei vreo ntrebare?
54

Sala aplaud din nou. M ridic, cu intenia vdit de a nu-i da prilejul
s savureze aplauzele.
- Sir, cte antrenamente fac poliitii FBI pentru a se menine n
form, l ntreb ex abrupto?
- Multe. Acest poligon funcioneaz 24 de ore din 24.
- Sir, scriitorul William Manchester, n cartea Moartea unui
preedinte, afirma c la acea vreme fceai dou antrenamente de tragere n
poligon, pe an. Este adevrat?
- Asasinarea preedintelui Kennedy a fost cea mai dur lecie pentru
noi, FBI, vine un rspuns diplomatic.
Vizita a durat, n
total, 40 de minute. No
comment.
*
Nota Redaciei:
Bricul Mircea a
prsit portul Constana
la 4 martie 1976 i a
revenit la baz la 30
august acelai an. Dar
s dm din nou cuvntul
autorului pentru ultimele
amnunte desprinse din
jurnalul de bord.
30 august. Marea Neagr. Dup o noapte de staionare n baia Comorovo
din dreptul staiunii Mangalia Nord, la prima or a dimineii Mircea s-a
pus n micare pentru a parcurge ultima etap a marului. La orele 10.00 va
trebui s acostm n portul Constana. Inutil s mai spun c ieri toat ziua a
fost dedicat binecunoscutei operaiuni de pregtire a navei pentru intrarea
n port. n soarele dimineii prin faa noastr se proiecteaz pe fondul
litoralului siluetele binecunoscute ale hotelurilor din staiunile de la
Mangalia, farul Tuzla, Eforie Sud
ntregul echipaj este mbrcat n inuta de var de ora. Enigmaticul
Pita se apropie de mine cu obinuita-i map de piele sub bra i, cu un aer
misterios, mi ntinde un ziar romnesc. Constat c este Scnteia din 10
august... Pe prima pagin este publicat o scrisoare:
Excelenei sale
Domnului Nicolae Ceauescu
Preedintele Republicii Socialiste Romnia
Drag Domnule Preedinte,
55
V scriu pentru a v mulumi n numele poporului american pentru

modul atent i generos n care poporul i guvernul Republicii Socialiste
Romnia au neles s marcheze aniversarea Bicentenarului SUA.
Cltoria transatlantic a frumosului bric Mircea pentru a
participa la festivitile navale Operation Sail a fost primit cu plcere de
milioanele de americani. Grupul folcloric care a participat n aceast var
la festivalul de folclor Smithouiana, aici la Washington a fost, de asemenea,
primit cu cldur de toi cei care l-au vzut. n plus, sunt informat despre o
serie de manifestri organizate n acest an n Romnia pentru a marca cea
de a 200-a aniversare a zilei noastre.
V pot asigura, Domnule Preedinte, c marcarea de ctre Romnia
a acestui fericit moment din istoria noastr se bucur de o deosebit
apreciere.
Sunt fericit s folosesc acest prilej pentru a v exprima recunotina
tuturor americanilor pentru aceste multe gesturi i pentru mesajul
dumneavoastr oficial pe care l-ai adresat cu ocazia Independenei noastre.
Cu sinceritate,
Gerald Ford
Orele 09.00. n prova babord se contureaz silueta farului Constana. Deja
m simt acas. Jurnalul de bord al locotenentului major Ioan Damaschin a
ajuns la ultima fil. Pe care m grbesc s o completez i s-i pun punct.
Marul efectuat de N.S. Mircea, n perioada 4 martie 30 august
1976, reprezint, prin performanele sale, fr ndoial, un voiaj istoric. Prin
participarea la Regata Bermuda - Newport din cadrul OPERATION SAIL
1976 i la festivitile ocazionate de srbtorirea Bicentenarului SUA a
nregistrat un adevrat record naional pentru istoria navigaiei romne.
Nava coal Mircea, n cele 180 de zile de voiaj a atins America
de Sud, America Latin, America de Nord, Europa i Africa, vizitnd 12
porturi din nou ri: Spania, Venezuela, Columbia, Mexic, Cuba, Marea
Britanie, SUA, Portugalia Algeria.
Au fost parcurse 19.549 mile marine, dintre care 6.586 cu vele i
12.963 cu motorul, traversarea Atlanticului cu vele parcurgnd fr motor
3321 (viteza medie fiind de 5.35 Nd) mile marine n perioada 26 martie 21
aprilie ora 03.00.
Toate aceste performane pot fi invidiate de orice mare velier din
lume i marcheaz apogeul carierei navei coal.
Din aceast zi, voiajul transatlantic al lui Mircea devine istorie.
Comandor (r) dr. Ioan Damaschin,
Universitatea Andrei aguna, Constana
56
URMAII LUI VLAD EPE

Era de ateptat ca evoluia s urmeze calea de la simplu la complex,
ca dup nvala celor care au venit din te-miri-unde ca s reclame te-miri-ce
drepturi de motenire asupra castelelor, palatelor, vilelor, pdurilor i
pmnturilor din Romnia, s apar i cei care s reclame
drepturi asupra ntregii Romnii.
Iat c a mai aprut un urma al lui Dracula,
adic la tronul lui Vlad epe, adic la tronul
Romniei: prinul George, fiul prinului William, fiul
prinului Charles, fiul reginei Elisabeta a Marii
Britanii, toi trgndu-se sfoar din Dracula Vlad
epe.
Prinul Charles este cel care a lansat primul
povestea game (ghem pe romnete), afirmnd c
tie c se trage din Dracula - Vlad epe i, de atunci,
a nceput s cumpere proprieti prin Transilvania, ca
s se asigure mcar de un sat sau dou. De aici a
nceput treaba formatorilor de opinie ca s ne formeze
cu ideea c prinul Charles al Marii Britanii ar putea
deveni regele Carol al Romniei (Carol al III-lea),
pentru c se pare c mama domniei sale, regina
Elisabeta nu prea l-ar mai dori ca succesor la
Buckingham dup ce s-a nsurat cu Camila, nor pe
care ea, regina, n-a vrut-o neam. Dac totui Elisabeta
se mbuneaz i-l las pe prinul Charles s se urce pe
tronul Marii Britanii, pentru Romnia nu e totul
pierdut, pentru c l avem la ndemn pe fiul lui
Charles, prinul William, care, prin tatl su, se trage
i el tot din Dracula i, atunci, ar putea el deveni
regele Romniei, regele William I. O problem ar fi,
ns, i aici. Soia lui William, Kate sau ducesa de
Cambridge, fat modern i practic, n-ar prea vrea s
se mute prin pdurile bntuite de duhul lui Dracula, Vlad epe (cum i zic
romnii), care nfigea pe turci n eap i nu se tie exact ce mai fcea pe acolo.
Poate este adevrat i faptul c era vampir i c bea snge de om. Ea, Kate, ar
prefera totui Londra, Buckingham, Westminster, Cambridge pe care le-a dorit i lea urmrit cu ardoare i tenacitate timp de peste 10 ani de prietenie - logodn cu
William, regescul ei coleg de facultate.
Iar dac pe William nu-l las soia s se urce pe tronul Romniei i nici el
nu poate ajunge rege pe Dmbovia, iat c, totui, romnii nu sunt prsii de
noroc, pentru c li s-a mai ivit, de curnd, o nou posibilitate de a avea un rege din
Albion, odat cu naterea prinului George Alexander Louis, prin care tot din
57
Dracula-Vlad epe se trage i el, fiind fiul lui William i nepotul lui Charles. The
royal baby ar fi tocmai bun. Pe el n-ar trebui s-l ntrebe nimeni dac vrea sau nu
vrea (oricum n-ar nelege), soie nu are c e prea mic, iar prinii n-ar avea de ce s
se opun, ba chiar ar fi mulumii c i-au gsit i lui o coroan ca s nu atepte pre
mult. Aa c royal baby Georgic ar fi nscunat domn al Romniei, iar de domnit
s-ar gsi cine s domneasc.
1. Dracula i Ceaikovski
Toat aceste presupuneri cu urmaii lui Dracula de pe Tamisa, (care n
parantez fie spus, nu se doresc deloc ofensatoare la blazonul motenitorilor
Coroanei britenice. Cu att mai puin la adresa prinului Charles i a
descendenilor si direci. Este cert c vizitele destul de frecvente n Transilvania
ale succesorului la tron au contribuit din plin la refacerea imaginii destul de mult i
pe nedrept ifonat a Romniei, cel puin n Marea Britanie - n. red.) mi-au amintit
de o ntmplare trit n urm cu ceva ani, pe care, la vremea respectiv, am
considerat-o stupid i decalibrat, una cosa de locos, dar pe care, acum, ncep s o
privesc cu ali ochi:
Era prin septembrie 1994 i m aflam la ambasada noastr din Buenos
Aires. Afar apsa o vreme mohort, ntr-una din acele zile ploioase ale primverii
care la ei, la argentinieni, cade exact pe dos de cum cade la noi. Telefonul sun
scurt, semn c apelul venea din interiorul cldirii, i consulul m rug s cobor pn
n biroul su de la parter, ca s-l ajut ntr-o problem inedit, de nebuni (una cosa
de locos). O vizitatoare pretindea c este urmaa lui Dracula i, de aceea, venise la
consulul Romniei pentru a plti toate taxele i impozitele necesare ca s intre n
posesia castelului lui Dracula (probabil Bran), care castel, pretindea ea, i aparine
de drept. Intrigat i amuzat n acelai timp, cobor la parter, acolo unde se afla i
sala de protocol i unde aveam s o invit pe pretinsa prines s ia loc ca s-i spun
oful.
Cobornd scrile mi-am schiat repede n minte cteva fraze cu care s i fac
fa, gndindu-m c cel mai bun mod de a te nelege cu un nebun era s-l faci s
cread c tu eti mai nebun dect el.
n holul cldirii, o doamn prezentabil, cu un surs binevoitor, ntre 35 i
40 de ani. Slbu, blond-aten, mbrcat ngrijit, aproape elegant, purtnd pe
deasupra un balonzaid bej, uor udat de ploaie.
Dup ce o invit n sala de protocol, o poftesc s ia loc, o ntreb dac dorete
o cafea. M refuz politicos i, grbit, mi recit dintr-o suflare povestea despre ea
i despre Dracula, poveste pe care i-o spusese consulului cu cteva minute mai
devreme. M ridic n picioare, o privesc pe doamn drept n fa cu expresia cea mai
serioas pe care o puteam aborda n acea situaie i, rostind clar i apsat fiecare
cuvnt din discursul pe care mi-l pregtisem cobornd scrile, i turui i eu tot dintro suflare:
Stimat doamn, m surprinde afirmaia dvs. cum c ai fi urmaa lui
Dracula, pentru c eu, uitai-v bine la mine, eu sunt adevratul urma al lui
58

Dracula. Pe linie patern. i eu i tiu bine pe toi urmaii lui Dracula de-a lungul
vremii, de la moartea sa tragic din 1476, pn n prezent. Trebuie s v informez,
stimat doamn, c dumneavoastr nu aprei i nici nu ai aprut vreodat, n nici
un fel, printre urmaii lui i c afirmaia dvs., cum c v tragei din Dracula, v
pune ntr-o situaie extrem de periculoas, pentru c Dracula, de ale crui cruzimi
nimeni nu se ndoiete, a lsat un blestem pe care el singur l mplinete cu
neclintire: pe toi cei care pretind n mod mincinos c i sunt urmai i golete de
snge noaptea, dac acetia nu i retrag repede afirmaia. De altfel, stimat
doamn, in s v mai informez c eu, urma al su, sunt cu plata la zi a tuturor
taxelor i impozitelor pe castel, pe care l dein cu acte n regul, iar afirmaia
dvs. c v aparine de drept castelul lui Dracula este o uzurpare a dreptului meu
la proprietate i sunt ndreptit s v intentez proces civil.
n timp ce vorbeam urmream cu plcere cum pe faa interlocutoarei mele
sigurana ei superioar i binevoitoare se transforma pe rnd n surprindere,
consternare, ovial i, n final, team. Am terminat discursul brusc i m-am aezat
ncreztor pe scaun ateptnd reacia.
- Da, nu, vai de mine!, ncepu ea s se blbie. Mie mi s-a prut de la
nceput, de cnd v-am vzut, c semnai cu Dracula. Nu, eu, de fapt, nu,
eu am vrut numai s v cunosc. Eu nu pot spune c sunt chiar urmaa lui Dracula,
eu sunt o admiratoare a sa. Mie Ceaikovski mi-a dedicat un balet.
Poftim?!... Ceaikovski?!... Care Ceaikovski?...
Treaba cu Ceaikovski m-a luat prin surprindere att de tare nct n-am apucat
nici s m mpunez (sau s m preocup) c semn cu Dracula, nici s m bucur de
faptul c, speriat de posibilitatea de fi golit de snge de vampir, doamna prines
cu balonzaidul bej, uor umezit de ploaie i retractase afirmaia c era urmaa lui
Dracula.
Am cutat repede n memorie capitolul Ceaikovski. Negsind mare lucru,
am ngnat stupid:
Ceaikovski?! Pi, dvs. ai fost contemporan cu Ceaikovski? Din cte
mi aduc eu aminte, el a trit prin secolul al XIX-lea. Dvs., deci, ar trebui s avei
peste 100 de ani, dar nu prei de loc.
A, nuu, eu am mai muult, mult mai muult,pentru c eu sunt
cltoare prin timp.
Hopa, cltoare prin timp! Simeam c ncep s mi pierd rbdarea. C de
la preocuparea de cum s fac fa situaiei, treceam la enervare. Cucoana era dus
ru. Mai mult dect crezusem. A fi vrut s nu m aflu ntr-o ambasad, s nu fi fost
obligat s ascult toi nebunii i s fiu politicos cu ei. A fi vrut s-o iau de
balonzaidul ei bej, uor umezit de ploaia asta tmpit care cic era de primvar n
plin septembrie i s-o dau afar. M-am stpnit, ns, la timp i m aud ntrebnd
curtenitor:
Da?! i ce balet v-a dedicat Ceaikovski?
Lacul lebedelor. Eu eram lebda alb.
Aha, da?!... Frumos!... Foarte frumos!...
Bine, stimat doamn, zisei eu apoi, ridicndu-m din nou n picioare, hotrt
s pun punct ntrevederii cu cltoarea prin timp.
59
mi pare bine c v-am cunoscut i v rog s-i transmitei complimentele mele

lui Ceaikovski.
Da-a, cu mare plcere! i dvs. s-i trimitei lui Dracula tot respectul meu
pentru el i pentru urmaii lui i c eu nu am nici o pretenie la castelul su.
Cu siguran, doamn! La revedere!
La revedere!
2. Ajutoare pentru Romnia
M gndesc astzi c lucrurile cu urmaii lui Dracula ar putea s nu se afle
dect la nceput. Dac motenitorii acestuia nu au ieit nc la iveal cu toii? Dar
dac motenitori din alt linie genealogic afl dintr-o dat despre numeroii copii
fcui de tefan cel Mare care ar avea i ei aceleai drepturi asupra rii noastre, ce
ne facem? Cui o dm?
Era de ateptat ca evoluia s urmeze calea de la simplu la complex, ca dup
nvala celor care au venit din te-miri-unde ca s reclame te-miri-ce drepturi de
motenire asupra castelelor, palatelor, vilelor, pdurilor i pmnturilor din
Romnia, s apar i cei care s reclame drepturi asupra ntregii Romnii.
ncep s m tem serios de soarta lui Mihai, a Margaretei i surorilor sale, a
lui Lambrino, a lui Nicolae i chiar a lui Duda. Apropo! Ei nu gsesc vreun act,
vreun arbore genealogic ascuns printr-o bibliotec prfuit sau chiar printre ruinele
de la Sarmizegetusa care s ateste faptul c familia de Hohenzollern se trage din
Decebal i din Traian, din amndoi deodat, i c nu degeaba Brtianu l-a adus pe
Carol I pe tronul Principatelor Unite?
Sau e prea trziu pentru o astfel de aciune? Sau vremurile au trecut i
Hohenzollernii nu mai au aceeai imagine n vest cum aveau nainte, iar cei din
Romnia au nceput s fie privii de-a dreptul cam chior, pentru c, i zic mai
marii casei de Hohenzollern, s-au cam romnizat rudele lor de la Bucureti? Iat,
Mihai a i rupt legturile dinastice dintre ei i Casa Regal a Romniei. A decis, nici
mai mult nici mai puin, ca s se lepede de numele de Hohenzollern, nlocuindu-l cu
cel simplu de Romnia. i tot despre Mihai ncep s apar tot mai multe ntrebri
despre ce a fcut i ce a nvrtit pe la 23 August de l-au apreciat att de tare ruii.
Se pare, zic unii strategi ai Europei, c n Romnia s-ar cam cere, din nou,
un strin n capul ei. Dar un strin nou i fr pat. Un nume nou i rezonant. i n-ar
fi pentru prima dat n istoria romnilor cnd, pentru a fi recunoscui internaional,
s li se impun pe tron un principe strin.
Vor romnii s fie primii n Shengen? Vor s fie primii n lumea civilizat
i democrat? Vor s triasc mai bine? Ei, atunci, le-ar putea avea pe toate dac ar
dispune de un tron i pe el ar avea un principe strin.
Da, Romnia are nevoie de ajutoare! i Romniei poate s i se dea ajutorul
de care are nevoie. Un ajutor de la UE, un ajutor de la FMI sau un ajutor de la
coroana britanic: un tron cu rege cu tot. Faptul c pe romni nu-i ntreb nimeni
dac vor sau nu vor din nou un tron, dac vor sau nu vor suit pe el un rege de pe
Tamisa sau de pe alte fluvii din lume, este, deja, un amnunt lipsit de importan i
gol de esen. I-a mai ntrebat cineva, n ultima vreme, ceva pe romni? i dac i-a
60

ntrebat i i-a scos la referendum (expresia cea mai deplin a democraiei), s-a
sinchisit cineva de rspunsul lor? Nu. Au fost ruinai i artai cu degetul la toat
lumea civilizat c au vrut s dea lovitur de stat cu votul lor. Deci, de ce s-i
ntrebe? Ca s ncerce o alt lovitur de stat? O lovitur de coroan? La urma
urmelor romnilor nici nu le place s fie ntrebai. Dac nu tiu rspunsul corect,
adic rspunsul ateptat? Dac se fac de ruine ca la coal sau ca la bacalaureat?
Dect s fie ntrebai, mai bine s li se spun. S li se spun ce i cum trebuie s
fac. Dac li se spune, ei nu ar avea cum s poat grei. Ei nu ar purta nici o vin n
cazul n care ceea ce li s-a spus se dovedete a fi fost greit. Ei vor putea, n schimb,
s rd i s fac bancuri pe socoteala prostului care le-a spus n mod greit ceea ce
le-o fi spus (c au i uitat ce dracu le-a zis).
3. Unde eti tu epe, Doamne
C sunt destui smintii pe lume nu este nici o ndoial. Se vede i cu ochiul
liber i cu ochii nchii.
Unii dintre ei se cred urmaii lui Dracula, urmaii lui Napoleon sau ai maitiu-eu-cui, i doar att. Sunt smintiii romantici, vistori, simpatici, la urma
urmelor. Sunt smintiii panici, fa de care nu poi s ai dect nelegere i
ngduin.
Mai sunt ns i smintiii agresivi care caut s i intre n cas i s te dea
afar din ea, pretinznd, n virtutea dreptului inalienabil la sminteal, c sunt
proprietarii adevrai, iar tu, nedemn de locul pe care l ocupi, nu poi fi dect un
uzurpator. Aici, cazul rmne de analizat: sunt doar smintii agresivi sau sunt miei.
Pe lng acetia din urm se adun un roi bzitor de fr-cpti care le
cnt n strun, care le dau dreptate i care i ncurajeaz. Care le rspndesc
smintelile agresive i le prezint ca pe nite adevruri istorice de netgduit, ca pe
mari oportuniti de mntuire a neamului, n sperana c vor obine i ei un loc n
ograda nou ocupat sau c vor fi lsai s intre mcar n mansarda slugilor de cas.
Acetia sunt mieii pursnge.
i n afar de toi acetia, n afar de smintii i de miei, pentru a cror
vindecare este ateptat revenirea lui Vlad epe, mai exist nc o categorie. O
categorie ciudat i numeroas. Cea mai mare i mai numeroas categorie. Att de
mare c nici nu o poi vedea n ntregime. E format din unii care tac. Din unii care
se uit cnd la smintii, cnd la miei i tac. Tac i se gndesc c e mai bine, mai
cuminte, mai cu folos s nu se bage sau, i mai bine, s se alture i ei uneia dintre
cele dou taberi. Acetia ce suntem?
Acetia suntem urmaii lui Vlad epe?!
Ovidiu M. Curea
61
INTEGRAREA, ANSA EUROPENIZRII BALCANILOR

Considerente generale
In contextul actual, construirea unei imagini a relaiei Uniunea European
Balcanii devine necesar. Concluzia nu este a cercettorului, ci a leciilor dure
oferite de cel mai neateptat conflict din Europa de Sud Est dup cel de-al Doilea
Rzboi Mondial. In esen, acesta a adus n prim plan faptul c securitatea Europei
nu poate exista alturi de instabilitatea i insecuritatea Balcanilor. Analitii apreciau
pe bun dreptate c procesul de edificare a configuraiei europene este deosebit de
complex i necesit o construcie cu mult atenie. Conform principiilor
fundamentale ale devenirii europene i obiectivelor sale de natur politic,
economic i social, acestea trebuie s relaioneze adecvat ntr-un spaiu economic
i social comun cu o Uniune politic vizibil i puternic pe scena internaional.
Europa este un continent al diversitii i multilateralitii culturale i poate
gzdui o Uniune lrgit nu numai cu un numr sporit de state membre, dar i cu
un grad mai mare de eterogenitate .
Dificultile noii construcii europene vin din interesele i aspiraiile
statelor membre crora trebuie s li se ofere certitudinea c acestea nu se vor
dizolva ntr-o entitate supra-statal indiferent care vor fi dimensiunile
dezvoltrii. Mai mult, datorit rolului economic i politic pe care UE este chemat
s l joace pe plan internaional, exist pericolul manifestrii acesteia ca o entitate
suprastatal. Din acest considerent i din altele, se poate aprecia c o form de
nelegere a acestui mecanism complex de formare a unei Europe sigure este strns
legat de eforturile de integrare a unei pri a continentului la ntregul firesc.
Inelegerea fenomenului nu este posibil fr o succint trecere n revist a ceea ce
s-a ntmplat n acest spaiu dup 1990.
Balcanii au o caracteristic special dat de exerciiul identitii
naionale, principal factor n mobilizarea
energiilor naionale. Imaginea
complexului proces al integrrii este completat prin punerea n eviden a ctorva
aspecte privind conflictul sngeros din fosta Iugoslavie. Termenul de Balcani este
ncrcat de peste dou secole de amprentele rzboaielor, tensiunilor
interconfesionale i interetnice, de o srcie care de multe ori nu mai ascundea
promiscuitatea fiind zona cu tot ce era mai ru n Europa. Ori, n aceste condiii, s-a
considerat c erau necesare schimbri cel puin la nivel terminologic. Schimbarea
de imagine era necesar pentru atingerea obiectivului integrrii n spaiul european.
Rebotezarea, realizat din exterior i acceptat din interior, inteniona ca
balcanicitatea s fie nfurat n alt nveli, pentru a deveni cel puin neutr.
62
Conflictul din spaiul fost iugoslav
Inelegerea procesului de reinventare a Balcanilor ncepe cu perioada
rzboaielor din fosta Iugoslavie. Balcanii au avut ca centru i au fost dominai dup
cel de-al Doilea Rzboi Mondial, de Iugoslavia. Disoluia iugoslav a fost
profeit nca din 17 iulie 1971 cnd, printr-un raport intitulat Iugoslavia: o
estimare informativ, Biroul Naional de Estimri al CIA prezenta liderilor
americani c situaia de la Belgrad este extrem de dificil, c pe termen scurt
Iugoslavia va ramne unit, ns problemele naionale o vor duce la dezintegrare.
Mai precis a fost aprecierea privind provincia Kosovo, definit ca posibil zon
secesionist, situaie care dup o jumtate de secol a devenit realitate.
i mai aproape de evenimente a fost Memorandumul SANU ( abrevierea
numelui Academiei srbe) pe care autorii l-au denumit doar un proiect
nedefinitivat, dar care vorbea tot despre inevitabila destrmare a Iugoslaviei. Au
rmas profeiile care s-au mplinit fr anticiparea unuia din elementele eseniale violena disoluiei iugoslave. Fr nelegerea cauzelor destrmrii, europenizarea
Balcanilor va fi un proces cu multe obstacole i asta n condiiile n care nu avem de
a face cu o previziune, ci cu realitatea din regiune.
Ura i violena cu care s-a desfurat conflictul a uimit ntreaga Europ,
care n prima faz a reacionat timid. Ce trebuia fcut? S se izoleze zona sau s se
integreze. Prima variant ar fi nsemnat o catastrof pentru Europa, deoarece
meninea butoiul cu pulbere, iar problema securitii continentului era ameninat
de insecuritatea balcanic.
Dup ezitri, s-a configurat raiunea aducerii regiunii n spaiul unei
Europe Unite. De aici a nceput procesul delicat i complex al europenizrii
Balcanilor.
De ce a a fost disoluia violent? O explicaie poate fi legat de cutarea
propriei identiti. Cutarea este un fenomen care a caracterizat o parte a lumii
comuniste datorit totalitarismului, care a anihilat aspiraia comunitilor spre
identitatea proprie fie naional, religioas sau etnic. Balcanii au fost caracterizai
de un amalgam de circumstane culturale i istorice care au favorizat fragmentarea
mai mult dect n alte regiuni ale Europei. Originile separrii pot fi localizate n
antagonismele economice dintre republicile iugoslave care au determinat crizele
economice din anii 80 i creterea naionalismului malign. In aceste condiii, ideea
epurrii etnice a devenit o modalitate de atingere i mplinire a identitii de sine,
dup cum afirm unii autori.
Balcanii sunt caracterizai i de o anumit flexibilitate, datorit amestecului
etnic, religios i cultural care a imprimat identitii un caracter firav. Ori, se tie, cu
ct identitatea e mai firav, cu att este mai zgomotoas. Aa s-a ntmplat n
63
Bosnia i Macedonia, unde am asistat la o nchistare n identitate de care s-au

cramponat etniile- comuniti, astfel c fiecare etnie s-a considerat primejduit de
existena celeilalte, iar lupta s-a desfurat fr menajamente. In catastrofa uman n
care au fost antrenate familii i oameni care pn mai ieri erau prieteni, identitatea
afiat s-a dovedit altceva dect cea din vremurile de bun nelegere. In faa
atrocitilor, identitatea nu mai este un exerciiu de narcisism, ci unul de eroism.
Ceea ce s-a construit n timpul rzboiului a fost angoasa asimilrii care a
deturnat orice tentativ de dialog. Au aprut marile frustrri care au fost puse pe
seama Celuilat, vinovat de situaia creat. Scurta istorie a armoniei iugoslave s-a
dovedit precar mai ales din motive economice, dar i din raiuni ascunse,
reaprute aproape fr voie. Inregimentarea etnic produs n timpul rzboaielor
iugoslave a blocat comunicarea necesar ntre etnii, stopnd posibilitatea oricror
evoluii pozitive. Ce s-a ntmplat n timpul rzboaielor n spaiul fost iugoslav va
rmne pentru mult timp moment de reflecie, fie i numai pentru a ajuta viitorul s
poat construi mecanismul prevenirii unor astfel de drame umane. Drama
Balcanilor a atras serios atenia Europei, care de data aceasta s-a aplecat cu o
anumit migal pentru o nou construcie.
Keyserling spunea c dac Balcanii nu ar fi existat, ar fi trebuit inventai,
pentru ca Europa s i poat evacua latura ntunecat spre Orient. Dup rzboi,
Balcanii au trebuit s se reinventeze prin rebotezarea i schimbarea fizionomiei
peninsulei cu elemente necesare apropierii de restul continentului. Marele sociolog
romn Dimitrie Gusti formula ntr-unul din studiile sale o observaie remarcabil:
Europa nu este un termen corespunztor unei noiuni tiinifice geografice.
Geografia tgduiete existena unui continent al Europei, care apare ca o prelungire
triunghiular a Asiei () Europa este ns un continent uman, o creaie spiritual, o
splendid manifestare de voin i gndire. Europa nu nseamn deci un teritoriu, ci
o idee social spiritual. Ori de aici nu pot fi eludai Balcanii. Problema
europenizrii acestora devine o necesitate pentru integrarea n spaiul european.
Multietnicitatea spaiului balcanic apare n discuie ca motivaie ori
de cte ori apar dificulti politice, dar dispare atunci cand conlucrarea economic
devine necesitate i impune o construcie democratic nou. Regiunea balcanic
este definit de o serie de probleme printre care o tendin de izolare, de purificare a
culturilor de elemente strine, de cutare acerb i de identificare a elementelor
specifice uneori pn la limita neverosimilului, ceea ce face greoaie relaionarea
diverselor culturi din zon. In plan economic, diferenele etnice i graniele dispar
pentru c este nevoie de existena cooperrii: comunitatea internaional a accentuat
aspectul material, oblignd la
colaborarea economic pentru
netezeirea
asperitilor i dezvoltarea intereselor comune.
64
Europenizarea Balcanilor
Procesul european de proiectare i edificare a unei Europe unite a
deschis ci speranelor de apropiere. Trecerea de la Europa Pia la Europa
Putere a impus o deplasare de la Est ctre Vest, adic o integrare a Balcanilor n
Europa Occidental printr-o micare denumit de unii analiti expansiunea
dezordinii orientale .
Occidentul european a ajuns la o identitate caracterizat prin pluralism
politic, diversitate, participare social, supremaia legii i respectul drepturilor
omului, dar a acumulat i vulnerabiliti precum exces de protecie social,
consumism, un egoism vizibil, instituii nedebarasate de birocratism, o transparen
uneori discutabil, un deficit de legitimitate i tot mai mult o modificare a
rspunderii fa de cetean. Dincolo de toate acestea, spaiul european, dac
ignorm unele puseuri naionaliste, a trecut la cultura interdependenei prsind
cultura independenei. Procesul de europenizare, la fel ca i procesul de globalizare,
necesit n ciuda integrrii n economia global o aliniere politic, social i
cultural ntre naiuni, dar provoac i o surs de nelinite n privina identitii. In
aceste condiii, n Balcani suveranitatea i independena statului naiune rmn
trsturi eseniale ale identitii, n mod deosebit la nivelul mentalului popular, dar
i la cel al autoritii.
Neansa Balcanilor a nceput dup terminarea ultimei conflagraii mondiale,
prin mprirea de la Ialta, configurnd partea estic a Europei abandonat n
favoarea unei ideologii, care a imprimat popoarelor i statelor de aici modele
experimentale specifice experienei sociale comuniste. Aceasta a produs un tip de
individ caracterizat de pasivitate specific colectivismului comunist, dresat s
fug de rspundere sub umbrela statului. Individualismul i colectivismul comunist
sunt altceva dect comunitarismul i solidaritatea social occidental i nu pot fi
asociate pentru c esena lor este diferit. Dei comunismul iugoslav a avut o alt
fa n comparaie cu modelul sovietic, totui, spaiul a conservat trsturi care nu
se apropiau de cele occidentale, avnd o specificitate balcanic evident. Nu pot fi
eludate atuurile deduse dintr-o istorie ntunecat de toate vitregiile vremii, care au
favorizat rezistena la lipsuri i nevoi, un spirit de sacrificiu ridicat, flexibilitate
combinat cu o imaginaie bogat, acceptare a muncii aproape n orice condiii. Cu
aceste trsturi, muncitorii din Est s-au ndreptat spre Vest cu sperana mbuntirii
vieii, dar i cu imaginea unui proces de integrare care se deruleaz ncet i din ce n
ce mai neconvingtor i nc deprtat de promisiunile occidentale.
Extinderea UE prin europenizarea Balcanilor necesit i transferul acquisului comunitar ctre regiune necesar schimbrilor ce vor urma. Pe de alt parte,
65
expansionismul dezordinii orientale a tins spre un model occidental care s-i

accepte cultura i tradiiile cu ajustri minime. Intre opiunea Vestului, de extindere
pe baza unor criterii i cea a Estului cu o identitate ct mai puin modificat, este
prematur de anticipat n ce parte va nclina balana. Construcia european are o
int important: realizarea unui sistem de securitate durabil pentru ntreaga Europ,
dar nc nu realizeaz necesitatea depirii unor bariere pshiologice specifice
Balcanilor. Pentru populaiile din Balcani, atracia standardelor de via occidentale
prevaleaz desigur n faa speranei eliminrii srciei i insecuritii sociale n care
triesc.
Esena integrrii europene const n atingerea unei sinteze identitare
rezultat prin acceptul prilor i nu printr-un transfer identitar specific statuluinaiune. In regiunea balcanic, sentimentul apartenenei la o entitate a cunoscut o
dezvoltare aparte. Valorile comune au fost recunoscute n cadrul aceleiai etnii dup
ce vremea le-a validat i le-a dat fora care s strng comunitatea. In relaia dintre
identitatea european i identitatea balcanic este important clarificarea
caracteristicilor spaiului integrator i ale celui integrat. Astfel, naiunea civic
legat de teritoriu i organizarea lui n Balcani este diferit de cea din Occident,
unde s-a ntronat legea, iar disputele sunt supuse medierii. Redesenarea arhitecturii
europene nu poate eluda din raporturile statale identitatea i cultura comunitii.
Balcanii au fost scoi de la naftalin dup ncetarea rzboaielor (acordurile
de la Dayton) sub denumirea Europa de Sud - Est, concept agreat de Europa pentru
luminozitatea etichetei. Prin rebotezare s-a dorit depirea laturii ntunecate a
Balcanilor i nlocuirea cu nite concepte acceptabile n spaiul european. Dup
rzboaie pustiitoare era nevoie de o schimbare a imaginii pentru viitoarea integrare,
aspect agreat i de o parte i de alta. Spaiul devastat de ura i violena n care
fiecare ncerca s paseze vina celuilalt i s construiasc o fa de victim s-a izbit
de hotrrea Occidentului care nu mai avea timp i rbdare pentru asemenea
construcii, cu excepii, desigur, mai precis acolo unde avea interes. i aici avem
cazul Kosovo.
Europenizarea ncepe practic dup acest moment, cnd Uniunea European
o greeal - impune aceleai criterii de aderare ntregului spaiu, indiferent de
nivelul de dezvoltare, cu argumentul c au fcut parte din aceeai comunitate
economico-social. Aici a nceput goana teoretic pentru ndeplinirea criteriilor. Ce
a urmat, s-a vzut. Dup o anumit perioad de la nceperea procesului, conceptele
de centru i periferie devin de referin. In situaia de fa, cele dou spaii,
european i balcanic ar trebui s se sprijine i s se completeze. Marcarea locului
Balcanilor la nivelul periferic al construciei europene este foarte greu de acceptat.
Este important de remarcat faptul c, n discursurile politice de dup nceperea
66
conflictului, dorina de individualizare i separare era aa de puternic, nct
conceptele de mai sus nu mai existau i era periculos s le pomeneti. Ele au
reaprut dup 2008, cnd criza economico-financiar devenise evident.
Ce le trebuie acum Balcanilor pentru apropierea i integrarea ntr-o Europ
Unit? In primul rnd, cunoaterea mult mai profund a posibilitilor, iar n al
doilea rnd o Europ care s ofere modele viabile cu realitile regiunii. A existat
tendina de a face analiza situaiei din Europa de Sud Est prin analogie cu cea din
Europa la sfritul celui de-al Doilea Rzboi Mondial. O ncercare fr succes,
datorit diferenei structurale fa de Planul Marshall. La acea vreme, n Europa nu
exista un proces de formare de noi state i implicit de izbucnire a unor conflicte,
fapt ce a fcut posibil integrarea economic prin constituirea Comunitii Europene
a Crbunelui i Oelului. Nu exista nici disputa frontierelor, pentu c sfritul
rzboiului a fcut clar demarcaiile ntre nvingtori i nvini. n Balcani, tendinele
revizioniste nu s-au stins nici azi. Planul Marshall a adus infuzia de resurse pentru
revitalizarea economic ntr-o zon cu resurse instituionale specifice unei economii
de pia, avnd un singur duman - comunismul. In contrast, Balcanii sunt bntuii
i astzi de interese revizioniste cu dumani principali n subdezvoltare i srcie,
care in nc departe bunstarea.
Situaia actual
Criza economic i financiar a permis apariia unei stri de fragilitate
institutional, de ngrijorare fa de situaia majoritii economiilor din regiune care
impunea soluii pentru realizarea unui plan complex de europenizare. Rspunsul UE
era ateptat cu planuri concrete de stabilizare i progres care s transforme
securitatea regiunii ntr-un bun public pentru Europa. Concepte abstracte (securitate,
pace, progres economic, coeziune social, reforme etc.) sunt mai uor de formulat
dar greu de realizat n condiiile existenei unor obiective subminate chiar din
interiorul autoritii . Occidentul a contientizat fragilitatea situaiei din regiune i a
propus implementarea unui Pact de Stabilitate. Incoerena din construcia lui a
funcionat pn la lansarea unui mecanism de cooperare regional care exist i
astzi, dar fr prea multe rezultate. Firesc, apare ntrebarea: aceste ncercri pot
ndeplini cerinele unui plan general i cuprinztor care s constituie strategia
generala a UE fa de Europa de Sud-Est? Evoluiile dup nceperea crizei nu au dat
un rspuns.
Din pcate, criza economico-financiar care a cuprins Europa ncepe s
pun Balcanii ntr-un con de umbr. Unificarea Europei n sensul de includere
economic mai trebuie s atepte. Sentimentul creat arat c rile de la periferie nu
apartin cluburilor europene, ceea ce conduce la dezamgire i la apariia crizei de
identitate. Unii analiti apreciaz c logica construciei europene este integrat ntr67
un proces mai mare de globalizare. In fapt, procesul de europenizare, la fel ca i cel

de globalizare necesit n ciuda integrrii n economia global o aliniere
politic, social i cultural ntre naiuni cu specificul lor preocupat de pstrarea
identitii.
In acest moment, Europa ca proiect politic someaz statul national
invenie a secolului XVIII-lea la o interdependen specific ntre state i instituii
supranaionale. Acestea din urm impun statelor naionale norme i valori, dar i
anumite decizii. Organizaiile supranaionale creaz spaiul public pentru
participarea politic dincolo de teritoriile naionale, ceea ce se dorete a fi
comunitatea politic Europa. Dar Europa ca unitate politic provoac istoria statelor
naionale, tradiiile lor politice strnind reacii la constituirea unei noi entiti. De
aici dezbateri, polemici i invariabilele ntrebri n jurul implicaiilor unui nou
spaiu politic pentru identiti naionale, regionale, lingvistice, religioase i o
identitate european. Inc nu exist un rspuns pentru o posibil combinaie ntre
ideologia universalist i cea a statului naional, cu particularitile culturale i
istorice specifice fiecrei naiuni.
Pe fondul celor menionte mai sus, societatea balcanic a nceput s fie
mcinat de nencredere ntr-o asemenea construcie european. In aceste condiii,
care sunt ansele europenizrii Balcanilor? In timpul rzboiului din Bosnia, pe
peretele cldirii potei centrale din Saraievo a aprut ntr-o noapte inscripia : Aici
este Serbia ; n a doua noapte a fost tears i n locul ei a fost nscris : Aici este
Bosnia ; n a treia noapte, cineva a scris : Protilor! Aici este cldirea potei.
Oare, viitorul va consemna o inscripie n Saraievo care s arate : Aici este
Europa ? Rmne de vzut.
Ambasador dr. Vasile Leca
68
Coresponden special
TRANSNISTRIA, TOT MAI DEPARTE DE REPUBLICA MOLDOVA?
Vetile care ne parvin frecvent la redacie nu sunt tocmai mbucurtoare
pentru perspectiva soluionrii a ceea ce s-a numit conflictul transnistrean
ncepnd cu rzboiul de pe Nistru din 1992. Dimpotriv, eforturile ce se ntreprind
de peste dou decenii de ctre comunitatea internaional (reprezentat de OSCE,
Rusia, Ucraina, SUA i UE) pentru restabilirea integritii teritoriale a Republicii
Moldova continu s bat pasul pe loc. Exist o singur direcie n care se pot
consemna progrese: creterea distanei dintre Chiinu i Tiraspol, consolidarea
cursului separat al enclavei transnistrene, oficial partea rsritean a Republicii
Moldova. Nici starea de spirit care domnete n stnga Nistrului nu este plin de
optimism, dup cum ne relateaz colaboratoarea noastr n reportajul de la faa
locului, prilejuit de o vizit turistic ntreprins la Tiraspol n vara acestui an.
(Red.)
Din piaa central a Chiinului pleac din or n or microbuze ctre
Tiraspol i Bender, Transnistria. Un lucru ce pare straniu pentru o regiune
cunoscut de mai bine de 20 de ani ca zon de conflict. Oamenii nu arat speriai,
se vede c fac drumul acesta des: se urc n microbuz cu copii, cu bagaje, unii cu o
serviet sau un rucsac pe umr. Muli se ntorc acas de la munc fie din Chiinu,
fie din localitile dimprejur alii i viziteaz rudele. De la Chiinu pn la
Bender sunt 66 km, iar pn la Tiraspol 80 km, nu mai mult de dou ore de mers cu
tot cu controlul de la vam. i totui, mergnd de la Chiinu la Tiraspol ai impresia
unei lungi cltorii, timpul i spaiul cptnd parc alte valene odat ce treci
hotarul...
Floreni, Chetrosu, nreni, Bulboaca, Hrbov.... Satele se niruie domol
printre pajitile nverzite. Pe marginea drumului apare deodat indicatorul de vam,
semn c ne apropiem de grani. Nu dup mult timp, coborm n faa primului
punct de control, unde ne sunt verificate paapoartele. Peste circa 50 de metri, sunt
invitai s coboare din microbuz numai cei care nu dein paaport transnistrean. Am
ajuns la locul unde se face reghistraia... Pasagerii completeaz un formular, cu care
se vor nregistra la miliia transnistrean dac vor rmne mai mult de 12 ore. Odat
formularul completat, ne putem considera intrai pe teritoriul unui alt stat. Peisajul
nu se schimb: aceleai sate srace, adpostite de o natur generoas, doar c nu
vom mai ntlni nici un indicator n limba romn ct timp ne vom afla pe acest
teritoriu al Republicii Moldova. Totul este scris n limba rus, iar denumirile
romneti, attea cte mai exist sunt scrise n grafie chirilic.
Un singur loc din Tiraspol i mai pstreaz denumirea scris n limba
romn, cu alfabet latin: liceul de limba romn Lucian Blaga. n faa liceului ne
69
ntmpin zmbitor directorul Ion Iovcev, care conduce instituia de nvmnt de

mai bine de 20 de ani, din 1992. Muli i-au clcat pragul de atunci: generaii ntregi
de elevi plini de emoie la nceputul anului colar, oaspei de peste hotare, soldai
trimii de autoritile separatiste s-i nchid coala, prini temtori pentru soarta
copiilor lor... El este nc bucuros de oaspei. i dornic s-i spun povestea. n ce
limb vrei s v povestesc, n romn sau n rus? Alegem rusa, pentru c din
grupul nostru fac parte i oaspei din Rusia. n 1991, etnicii moldoveni reprezentau
17% din populaia Tiraspolului. Pentru c tineretul vorbea limba romn, Ministerul
Educaiei i Partidul Comunist au decis nfiinarea liceului de limba romn.
Nimeni nu se gndea atunci la ce urmri vor avea evenimentele i micrile ce
ncepuser s tulbure linitea micuei republici sovietice socialiste...
n 2000, la liceul Lucian Blaga din Tiraspol nvau 900 de copii. n
2013, liceul mai are doar 170 de absolveni. Cu aceeai situaie se confrunt i
celelalte licee de limba romn din Transnistria: liceul teoretic Alexandru cel Bun
din Bender, liceul Evrika din Rbnia, liceul Mihai Eminescu din Dubsari i
liceul tefan cel Mare din Grigoriopol. n fiecare an, profesorii se gndesc dac
vor mai avea pentru cine i dac vor fi lsai s-i mai deschid porile. Cldirea
liceului Lucian Blaga este nchiriat de la stat: 27.000 de dolari pltete anual
guvernul de la Chiinu autoritilor de la Tiraspol pentru a nu evacua coala. Dar
presiuni sunt mereu, iar nchirierea spaiului nu se aprob dect pentru un an de zile.
Ascultm povestea i vedem uimirea oaspeilor notri: nu a cerut nimic.
Vroia doar s fie ascultat. La sfrit vizitm slile de curs, aflate acum n renovare,
deoarece a nceput vacana. n fiecare gsim ungheraul clasei, unde sunt afiate
orarul, activitile extracolare, elevii cu rezultate deosebite. Tcui, ne gndim c
ungheraul clasei va disprea cnd ultimul elev va pleca...
Ca turiti la Tiraspol, suntem sftuii s vorbim ct mai puin romnete
ntre noi, la fel englez, cel mai bine este s vorbim doar rusete i, n general, s
nu atragem atenia n nici un fel. Ca strin, ns, e greu s nu atragi atenia.
Oamenii sunt rari pe strad, la fel i mainile. Case ce par pustii, cldiri vechi, ce
poart amprenta timpurilor sovietice. Singurele cldiri noi aparin companiei
Sheriff, investitorilor rui sau elitei locale...proruse. Mai sunt, bineneles,
magazinele de prezentare a produselor Fabricii de vin i coniac Kvint, ce pot fi
considerate o emblem a Tiraspolului.
ntregul ora pare prsit i, din discuiile cu localnici nelegem c nu este
doar o impresie: populaia Transnistriei s-a redus dramatic n ultimii 20 de ani. Dac
la nceputul anilor 90 n Transnistria triau aproximativ 750.000 de locuitori, astzi
populaia de pe malul stng al Nistrului nu depete 509.000 i continu s scad.
Pe lng o rat a natalitii foarte sczut (-0,4 n 2012), anual circa 2000 de
70
locuitori prsesc regiunea definitiv, plecnd n cutarea unei viei mai bune.
Numrul pensionarilor depete cu mult numrul celor care reprezint fora de
munc 138.000 de pensionari, fa de 104.000 angajai , o povar pentru
economia Transnistriei, care nu ar reui s susin sistemul de pensii i asigurri
sociale fr ajutorul constant al Rusiei. Aceasta contribuie de ani buni la asigurarea
unui nivel de trai decent pentru cetenii ei din Transnistria: fiecare pensionar
transnistrean primete lunar cte 15 dolari n plus la pensie, aa-numita pensie a lui
Putin. Un pre mic pentru tcerea fotilor combatani, care n 1992 luptau pentru
independena i integritatea Republicii Moldova, care nu trebuie acum dect s-i
declare identitatea transnistrean...
Criza demografic provocat de exodul masiv al locuitorilor Transnistriei n
ultimele dou decenii a fost nsoit i de schimbarea componenei etnice.
Recensmntul din 1989 indica urmtoarea structur a populaiei: 40% etnici
moldoveni, 24% rui, 28% ucraineni. n 2010, etnicii moldoveni reprezentau 32%,
ruii 30,4%, iar ucrainenii 28,8%.
Prezena romnilor n regiuni ntinse din stnga Nistrului i felul n care au
reuit s-i pstreze identitatea etnic i cultural, n ciuda izolrii lor i a
tentativelor repetate de asimilare, au constituit mereu o provocare pentru
istoriografia sovietic preocupat s demonstreze exclusivitatea elementului slav n
configuraia etnic a acestor teritorii, precum i diferena dintre moldoveni i
romni. Propaganda separatist continu s invoce pericolul unirii Republicii
Moldova cu Romnia i, ca urmare, incertitudinea care pate soarta cetenilor
transnistreni n cazul unui astfel de scenariu. n ncercarea lor de a-i legitima
aciunile, separatitii ncearc crearea unei noi identiti cea nistrean unul
dintre fundamentele existenei autoproclamatei republici. Copleii de prezent,
oamenii renun la lupta buneilor lor i accept preul supravieuirii n schimbul
recunoaterii noii identiti. Puini mai vorbesc astzi de romnii de dincolo de
Nistru. Puini trectori prin aceste locuri se opresc s asculte povestea urmailor
celor ce stteau odat de straj la marginea Europei... Sau s vad cele cteva
vestigii rmase, precum cetile ce se oglindesc maiestuos n apele Nistrului.
Cetatea Tighina
Atestat n secolul al XV-lea ca vam moldoveneasc situat pe drumul
comercial ce unea Marea Neagr i Marea Baltic, fortrea militar otoman mai
trziu, aezat strategic n calea atacurilor dinspre Est ale cazacilor, Cetatea Tighina
71
(Bender, denumirea turceasc) strjuiete i acum malurile Nistrului, considerat de

muli istorici grania geografic natural de est a Europei. Din pcate, din ce n ce
mai puini cunosc astzi povestea acestei strvechi ceti, mrturie a prezenei
romneti de secole pe aceste meleaguri, iar puinii vizitatori care se ncumet pn
acolo au impresia c viziteaz mai degrab un obiectiv militar, dect un sit istoric.
Numele Tighinei/Bender evoc amintiri ce nc dor, legate de conflictul izbucnit cu
peste 20 de ani n urm ntre autoritile de la Chiinu i forele separatiste de la
Tiraspol, odat cu autoproclamarea Republicii Moldoveneti Nistrene, entitate
nerecunoscut de nici un stat, nici mcar de Rusia, pn n ziua de azi. Tighina face
parte din Zona de Securitate instituit de-a lungul rului Nistru n 1992, dup
semnarea la Moscova a Acordului privind principiile reglementrii panice
a conflictului militar n regiunea transnistrean a Republicii Moldova, i, dei
aflat pe malul drept al Nistrului, este sub controlul forelor separatiste
transnistrene.
Luiza Popa
72
ROMNIA: SUPRAVIEUIRE I AFIRMARE PRIN DIPLOMAIE N
ANII RZBOIULUI RECE
Cu titlul de mai sus, de curnd a ieit de sub tipar o ampl lucrare
consacrat parcursului Romniei n perioada Rzboiului Rece, perioad ncheiat,
n linii mari, cu dou decenii n urm. Primele dou volume ale acestei
monumentale lucrri, n multe privine o premier n peisajul publicistic romnesc
actual, sunt structurate n cinci capitole care pun n eviden caracteristici
dominante ale unei evoluii politice sinuoase ntr-o epoc plin de riscuri i
dificulti: Romnia captiv n corsetul nelegerilor (am putea spune dictatului!)
celor trei mari puteri nvingtoare n al Doilea Rzboi Mondial (URSS, SUA,
Marea Britanie); sursele opoziiei Romniei
fa de URSS; sensul politicii de independen,
al crei corolar l-a constituit Declaraia din
aprilie 1964; gestionarea marilor crize din
perioada Rzboiului Rece; apropierea Romniei
de Occident.
S mai notm c materialul celor dou
volume aprute sub egida prestigioasei
Fundaii Europene Titulescu i cu sprijinul
financiar al Niro Investment Group - este
reprezentat de 48 de studii, articole i
comunicri semnate de 35 de autori
(academicieni, istorici, cercettori, diplomai i
publiciti), cunoscui cu preocupri i lucrri
documentate despre diverse aspecte ale
evoluiilor Romniei n perioada de referin.
Ne onoreaz faptul c printre textele
selecionate n lucrare se numr i un studiu
aprut n revista Periscop(Anul I, nr. 3, august 2008), revzut i completat cu
documente declasificate n ultimii ani, semnat de colegul nostru Ioan C. Popa,
avnd ca titlu Impactul invadrii Cehoslovaciei asupra relaiilor romnosovietice i a doctrinei de aprare a Romniei.
ntr-un consistent Cuvnt nainte, coordonatorul celor dou volume,
domnul ambasador Nicolae Ecobescu, distins diplomat, doctor n drept
(specialitatea drept internaional public), realizeaz o ampl prezentare a situaiei
Romniei n perioada analizat: domnia sa explic cititorilor resorturile care au
condus la apariia acestei lucrri de referin, precum i eforturile ce au jalonat
drumul spre independen n cele cinci decenii de supravieuire i afirmare a
rii ntr-un climat internaional extrem de complicat. Textul, pe care l publicm
mai jos, ne-a fost pus la dispoziie cu amabilitate de ctre autor (Redacia).
La ntrebarea privind trstura dominant a istoriei poporului romn,
indiscutabil rspunsul corect, concis i direct este lupta sa continu pentru
supravieuire. Sau, recurgnd la un termen cu ncrctur similar, dinuire. Corect,
dar incomplet. Pentru c un popor nu poate urmri doar supravieuirea pur i
73
simplu, ci i, deopotriv i n conjuncie cu ea, progresul, emanciparea i

neatrnarea, existena liber i independent. Toate i fiecare n parte constituind
premise indispensabile ale afirmrii sale. Ceea ce explic asocierea, logic i legic,
a supravieuirii i afirmrii, aflate ntr-o relaie de inseparabilitate i
intercondiionalitate. Demersul miniantologiei ale crei prime dou volume sunt
supuse de autori ateniei cititorilor se concentreaz asupra angajrii Romniei n
lupta sa pentru supravieuire i afirmare.
n binomul inseparabil supravieuire i afirmare primul element este de
natur existenial. El este expresia dreptului la via, n limbaj uzual, a dreptului
la existen liber i independent, conform terminologiei de drept internaional.
Cel de-al doilea element, afirmarea, presupune dezvoltarea, modernizarea,
propirea, avansarea pe cile progresului i civilizaiei prin politici interne
adecvate, promovarea i aprarea intereselor specifice pe plan extern, participarea la
circuitul internaional de bunuri i valori, implicarea n soluionarea problemelor de
interes comun ale umanitii.
Supravieuirea presupune o relaie de cauzalitate, ea devenind elul
primordial n condiiile n care nsi existena unui popor, a unei naiuni sau a unui
stat este ameninat n mod grav. Ameninrile pot fi din cele mai diferite, generate
de situaii de o mare diversitate. Gama lor este cuprinztoare, cum ar fi: angajarea
ntr-un rzboi local sau internaional asimetric sau antrenarea ntr-un rzboi civil
devastator, o invazie armat iminent, ocupaia militar n urma unui conflict armat,
exploatarea de tip colonial, dominaia politic, economic i militar, ca urmare a
integrrii involuntare ntr-o zon de influen, proiecte explicite ori implicite de
partajare sau dezintegrare etc. Dezastrele naturale catastrofale (cutremure
devastatoare, tsunami etc.) se nscriu i ele n categoria pericolelor cu grad de risc
foarte ridicat. n cazul nostru, avem n vedere, desigur, supravieuirea n condiiile
regimului de ocupaie i apartenenei la o zon de influen, mpreun cu alte ase
state, cu efecte ngrijortoare pentru nsi fiina naional a popoarelor fcnd
parte, mpotriva voinei lor, dintr-o astfel de zon.
ntr-o perfect consonan cu raionamentele expuse mai nainte,
supravieuirea considerat ca interes suprem nu reprezint, aadar, un scop n
sine, nedefinit sau efemer. Pe de alt parte, ea nu este i nu trebuie privit ca un
proces static i lipsit de orizont, ci ca unul dinamic, n perpetu desfurare i
orientat permanent spre atingerea unor obiective de perspectiv. Menirea luptei
pentru supravieuire const n satisfacerea aspiraiilor de importan vital pentru
existena i propirea naional. Respectiv: prezervarea identitii i specificitii
naionale; respectarea suveranitii i independenei; pstrarea unitii i
integritii teritoriale; promovarea aspiraiilor i valorilor distinctive; libertatea
de a decide singur asupra destinelor sale, fr ingerine din exterior; alegerea
cilor i modelelor de dezvoltare economic i social, conform particularitilor i
intereselor sale specifice; libertatea deplin de aciune pe plan extern, potrivit cu
interesele, opiunile i posibilitile proprii, cu respectarea normelor i
angajamentelor internaionale; afirmarea, prin toate acestea, a personalitii
74
distincte i voinei de cooperare n cadrul comunitii internaionale, pe temeiul
principiilor i normelor de drept, justiie i echitate.
Perioada de referin avut n vedere, anii Rzboiului Rece, se nscrie,
evident, n desfurarea istoriei poporului romn. Analizarea implicaiilor ei cu
realism i luciditate este, deopotriv, fireasc i necesar.
Statutul internaional al Romniei pe toat durata acestui interval de timp va
fi marcat de ceea ce s-a numit apartenena la sfera de influen a Uniunii
Sovietice marele su vecin de la Rsrit (cu necesara subliniere c sfera de
influen era un eufemism pentru realitatea unei sfere de dominaie). Romnia
nu a beneficiat singur de acest privilegiu, aflndu-se n compania altor dou
state din Europa Central i de Est Ungaria i Bulgaria. Lor li se vor aduga
ulterior Polonia, Cehoslovacia i Germania Rsritean n condiii i mprejurri
diferite, dar cu acelai statut de facto. Iar la zece ani de la ncheierea celui de-al
Doilea Rzboi Mondial ele vor deveni, laolalt, membre ale Organizaiei Tratatului
de la Varovia (OTV), iniiat i realizat, conform voinei URSS, la 14 mai 1955.
Cum s-a ajuns la aceast situaie, cum se calific ea din punctul de vedere al
dreptului internaional al Secolului XX? Rspunsul standard - cum c este rezultat
al celui de-al Doilea Rzboi Mondial - este o realitate de necontestat, dar el nu
reflect complet adevrul, ascunznd unele fapte, evenimente i vinovii
consemnate de istorie. Ca atare, nu exist nicio justificare pentru ignorarea acestora.
mprirea Europei (de fapt a ntregii lumi n sfere de influen) este creaia
conductorilor politici ai celor trei mari puteri nvingtoare: URSS (Stalin), SUA
(Roosevelt i ulterior Truman) i Marea Britanie (Churchill i n final Atlee).
Dureros, dar adevrat, la originea ineditei construcii se afl cele dou mari puteri
occidentale (adevr de necontestat). Primului ministru britanic, Winston Churchill,
i revine meritul de a fi fost, formal, iniiatorul. n seara zilei de 9 octombrie 1944,
el a propus primului ministru sovietic, Iosif Vissarionovici Stalin, chiar la nceputul
convorbirii cu naltul su oaspete la Kremlin, faimosul trg al procentajelor
(cunoscut drept Acordul de procentaje) prin nu mai puin faimosul bileel, aprobat
printr-un simplu V de amfitrion i lsat de acesta pe mas n atenia celui de la
care emanase. Trgul sferelor de influen se va extinde sensibil n timpul
Conferinei celor trei mari de la Ialta (4-11 februarie 1945) i va fi definitivat cu
ocazia Conferinei lor de la Potsdam (17 iulie 2 august 1945).
Nu poate fi ignorat faptul c SUA i Marea Britanie au recunoscut rapturile
teritoriale ale URSS de la rile vecine n urma Protocolului adiional secret la
Tratatul de neagresiune dintre Germania i Uniunea Sovietic din 23 august 1939,
care consemna nelegerea dintre cele dou puteri imperialiste privind stabilirea unei
noi ordini teritoriale n spaiul dintre Marea Baltic i Dunre. Respectiv, ocuparea
rilor baltice i transformarea lor n republici unionale, poriunea ntins din
teritoriul Poloniei ocupate prin fora armat la 17 septembrie 1939, Basarabia i
Bucovina de Nord ocupate la 28 iunie 1940 n urma ultimatului din 26 iunie. Efectul
juridic produs a constat n legalizarea noii frontiere vestice a URSS. n plus, prin
sferele de influen recunoscute Uniunii Sovietice centura de securitate a acesteia se
fixa la o distan de peste 1000 km la Vest de noua sa frontier. n cazul Romniei,
situaia va fi agravat i de ncercuirea ei de ctre URSS, Ungaria, Iugoslavia i
75
Bulgaria, state cu vechi pretenii teritoriale fa de statul romn. Singurul vecin ce

nu-i putea crea asemenea temeri era Marea Neagr. Prezena trupelor de ocupaie
sovietice pe teritoriul rii, impunerea regimului comunist i integrarea ei n CAER
i Organizaia Tratatului de la Varovia aveau drept consecin accentuarea gradului
de izolare a Romniei de restul Europei.
Pe aceast linie se nscrie activitatea SUA i Marii Britanii i n privina
negocierii Conveniei de Armistiiu (12 septembrie 1944) i a Tratatului de Pace cu
Romnia (semnat la 10 februarie 1947), toate cererile i condiiile puse de URSS
fiind aprobate automat de reprezentanii celor dou puteri occidentale.
Dei Romnia a rupt cu Germania hitlerist i s-a angajat de la 24 august
alturi de aliai n rzboiul contra Germaniei i Ungariei, iar n continuare s
participe cu cel puin 12 divizii de infanterie (armata romn participnd alturi de
Armata Roie la eliberarea Transilvaniei, nfrngerea Ungariei i eliberarea
Cehoslovaciei i Austriei), ea a fost tratat ca un stat inamic. Acelai tratament avea
s-i fie aplicat i prin Tratatul de Pace, Romniei refuzndu-i-se cobeligerana,
recunoscut ns Italiei, care nu a participat cu fore armate la nfrngerea
Germaniei. Numeroasele clauze de natur economic, injuste i deosebit de
mpovrtoare, incluse n Convenia de Armistiiu vor fi reproduse n substana lor
i n Tratatul de Pace. naltul Comandament Aliat formal tripartit, URSS, SUA i
Marea Britanie, n fapt sovietic aciona pe teritoriul Romniei dup bunul su
plac. Reprezentanii SUA i Marii Britanii au sprijinit refuzul URSS de a nscrie n
Convenia de Armistiiu retragerea trupelor sovietice de pe teritoriul Romniei la
ncheierea pcii. n cursul negocierilor privind Tratatul de Pace, Marea Britanie a
fost cea care a propus introducerea n tratat a unei prevederi care a oficializat
staionarea trupelor sovietice n Romnia pn la ncheierea Tratatului de Stat cu
Austria. Singura raz de lumin din Convenia de Armistiiu privea nulitatea
Dictatului de la Viena, Transilvania de Nord sau cea mai mare parte a ei urmnd
s revin Romniei, sub rezerva consfinirii de ctre Conferina de Pace. n timpul
Conferinei de Pace, Ungaria, cu sprijinul nu tocmai discret i dezinteresat al
delegaiei Marii Britanii, prevalndu-se de formularea din Convenia de Armistiiu,
a susinut cererea modest de a obine din teritoriul transilvan o fie de 4000 km2
la frontiera romno-ungar ce includea oraele Arad, Oradea, Carei i Satu-Mare.
Respingnd prin vot cererea ungar, Conferina de Pace a decis c ntreaga
Transilvanie aparine Romniei, frontiera dintre Romnia i Ungaria fiind cea
existent la 1 ianuarie 1938. Frontiera dintre Romnia i URSS avea s rmn ns
aa cum fusese trasat la sfritul lunii iunie 1940.
Se cuvine evocat n context premoniia lui Grigore Gafencu, nscris n
Jurnalul su, n ziua de 2 martie 1942, n textul unui Brouillon de scrisoare
destinat lui Grigore Niculescu-Buzeti, la Bucureti: Ar fi cea mai mare greeal
(s.a.) ns dac am crede c putem lsa n sarcina anglo-saxonilor s ne mpace cu
ruii i s apere fa de rui interesele noastre. Anglo-saxonii nu pot i nu vor s ne
fac un asemenea serviciu.
76
n aceeai ordine de idei, este interesant de amintit c, la o distan n timp
de peste cinci decenii, fostul prim-ministru Ion Gheorghe Maurer, rspunznd unei
ntrebri adresate de Lavinia Betea (Maurer i lumea de ieri), va face aprecieri
deosebit de severe la adresa celor doi conductori ai lumii anglo-saxone a acelor
vremuri: Churchill i antipatiza pe romni afirma Maurer , iar Roosevelt nu cred
s fi tiut prea multe despre ei, nici s-l fi interesat. Crezi c noi reprezentam pentru
ei ceva mai mult dect cei din coloniile sau rezervaiile create de aceste
democrate naiuni?
Supravieuirea i afirmarea Romniei n noul context istoric, ca el politic
de nsemntate crucial, va reprezenta provocarea cea mai mare pentru conductorii
regimului de la Bucureti. Sarcin complex, complicat i extrem de dificil, dar
nesituat n afara posibilului. Singura arm la ndemn, din punct de vedere
raional, legal i instituional, dar n egal msur i sub raportul anselor de reuit,
era aceea a DIPLOMAIEI, n nelesul cel mai deplin al termenului: ca mod de
gndire i stare de spirit, de elaborare a conceptelor, scenariilor i iniiativelor, de
concepere a aciunilor, msurilor i pailor de urmat, innd seama de resurse i
posibiliti, dar i de dificultile, obstacolele i riscurile previzibile.
Romnia a resimit mai mult i mai acut dect alte state din Europa de Est
consecinele nefaste ale mpririi continentului n zone de influen, constrngerile
bipolarismului n ascensiune i rigorile Rzboiului Rece. Abandonarea rii noastre
de ctre SUA i Marea Britanie, pus n eviden de atitudinea nedisimulat
concesiv a reprezentanilor celor dou puteri (William Averell Harriman,
ambasadorul american la Moscova, respectiv Archibald John Clark Kerr,
ambasadorul britanic n capitala Sovietelor) nu era n nici un caz un accident de
parcurs; ea semnala o poziie deliberat i statornic, devoalnd modul n care
aceste puteri nelegeau s-i rezolve propriile interese n jocurile cu miz strategic,
pe termen lung, n care erau angajate cu Uniunea Sovietic. Rmnnd fidele
nelegerilor tripartite de la sfritul rzboiului, SUA i Marea Britanie nu se vor
implica n aciuni de intervenie stnjenitoare pentru comportamentul sovieticilor n
zona lor de influen. O confirmare timpurie a acestei poziii o va reprezenta reacia
lor (mai curnd lipsa lor de reacie) fa de nerespectarea Declaraiei asupra
Europei eliberate adoptat de Conferina de la Ialta, cu prilejul desfurrii
alegerilor parlamentare din Romnia i din alte ri fcnd parte din respectiva zon.
n atari condiii, sovieticii nu se vor jena s opereze n aceast zon ca ntr-o cetate
proprie, punndu-i n aplicare planurile de implantare i consolidare a regimurilor
de obedien total fa de puterea dominant.
Pentru Romnia va ncepe astfel calvarul inimaginabilei captiviti. Pn la
ncetarea din via a lui Iosif Vissarionovici Stalin (5 martie 1953), acesta va atinge
limite abisale. Este intervalul de timp n care orientarea cu faa spre Rsrit (Gh.
Ttrescu) va nregistra aservirea complet a rii de ctre URSS. Din punct de
vedere politic, ideologic, economic, militar, cultural, tiinific, educaional,
administrativ i al organizrii statale. n ali termeni, sovietizarea (rusificarea) i
satelizarea rii pe toate planurile i n toate domeniile. Prezena armatei sovietice
de ocupaie, a consilierilor trimii de Moscova i a agenilor serviciilor de informaii
ale acesteia n Romnia ofereau garania de succes a acestei vaste operaiuni.
77
Stat suveran din punct de vederea formal, Romnia se afla, n realitate, ntro imposibilitate evident de a putea practica o politic independent, intern i
extern deopotriv. O situaie mai dezastruoas dect aceasta nu putea fi dect
nglobarea rii, ca republic unional, n URSS. Ipotez ce nu putea fi cu
desvrire exclus (ea fusese chiar vehiculat n aceea vreme) n cazul n care
dictatorul atotputernic ar mai fi trit civa ani.
Perspectiva dispariiei Romniei ca stat independent, devenind republic
unional a Imperiului Sovietic, era susceptibil s devin realitate n partea a doua a
anului 1944, prin ocuparea ntregii ri de ctre Armata Roie. Cotitura produs prin
actul de nsemntate istoric din 23 august 1944 avea s reprezinte din fericire
momentul salvator pentru existena naional a Romniei. Rsturnarea regimului
antonescian, urmat de proclamaia regelui Mihai I ctre ar prin care fcea
cunoscut c noul guvern instalat a fost nsrcinat s ncheie pacea cu Naiunile
Unite, Romnia acceptnd armistiiul oferit de URSS, SUA i Marea Britanie,
reprezentau dovada convingtoare a noii orientri politice a statului romn. Acestea
sunt raiuni puternice care pledeaz pentru declararea Zilei de 23 August ca
srbtoare naional, omagiind astfel importana i simbolistica ei deosebit pentru
salvgardarea existenei statale a Romniei.
Perioada post-Stalin, singura n cursul creia aciunea politic
i
diplomatic a Romniei pentru desprinderea din ncletarea n care se gsea a putut
fi angajat, ar putea fi caracterizat prin dou cuvinte: sperane, enorme sperane, i
decepii, infinite decepii. Sperane de despovrare, rsuflare, temperare i mai bine,
diseminate pe ntreg Mapamondul, omenirea fiind dornic de nseninarea
orizontului politic internaional i de svrirea unei mutaii n direcia pcii,
nelegerii i cooperrii. Pentru popoarele aflate n spatele Cortinei de fier,
ncadrate n sfera de influen sovietic, ndejdea apropierii zilei eliberrii, a
realizrii saltului de la dependen la independen, era deopotriv de intens.
Simultan apar ns i decepionante surprize, care vor atesta, din nefericire,
irealitatea celor mai multe sperane din imensul rezervor de legitime aspiraii.
Nzuinele de libertate i independen ale popoarelor aservite Imperiului Rou nu
vor dobndi anse de mplinire. Dincolo de fluxuri i refluxuri, Rzboiul Rece va
persista ca o strivitoare realitate, cursa narmrilor nucleare va atinge curnd cote
paroxistice, omenirea va cunoate crize nscnd pericolul extinciei speciei umane.
Dup cum avea s se constate relativ curnd, noii conductori instalai la
Kremlin nu au abandonat, n conduita lor practic, nimic din ambiiile de dominaie
i poziiile de for pe care le susinuser alturi de dictatorul disprut. Schimbrile,
altfel numeroase i de efect, cum s-a putut remarca nentrziat erau mai degrab de
form i de metod. Pe planul mplinirii aspiraiilor de eliberare ale popoarelor
mpilate, nimic concret, palpabil nu va emana din partea noilor lideri. Aa va fi pe
timpul lui Nikita Hruciov. Aa se vor petrece lucrurile n anii n care la crm se
vor afla succesorii lui. Fr a afia n conduita lor ferocitatea lui Stalin, atunci cnd
dup judecile lor au fost ameninate interesele imperiului, ei au acionat fr
ezitare, conform ndelungatelor tradiii ariste, recurgnd fr menajamente la ceea
78
ce tiau ei mai bine represiunea armat: rscoala muncitorilor din Berlinul de Est
(16 iunie 1953), tulburrile extinzndu-se cu repeziciune n toat Germania
Rsritean; revolta muncitorilor din Poznan Polonia (28 iunie 1956) i
evenimentele revoluionare anticomuniste din Budapesta (23 octombrie 3
noiembrie 1956) n epoca de glorie a lui Hruciov; reprimarea Primverii de la
Praga prin intervenia trupelor URSS, Poloniei, Germaniei Democrate, Ungariei i
Bulgariei (20 august 1968) opera fundamental a lui Leonid Brejnev.
Precedentul a fost creat de Hitler care, n martie 1939, a ocupat mai nti Praga,
dup care a desfiinat Cehoslovacia ca stat. Nu putem s nu menionm i ntreaga
recuzit de presiuni i ameninri reprezentat de concentrarea de trupe la
frontierele Romniei, care condamnase viguros invadarea Cehoslovaciei.
n palmaresul noii conduceri instalate la Moscova se nscrie, de asemenea,
la doi ani de la moartea lui Stalin, nregimentarea statelor din zona de influen
sovietic n Organizaia Tratatului de la Varovia OTV, instrument politicomilitar de control instituionalizat de ctre URSS asupra aliailor si europeni.
Principiile pe care s-au angajat s le respecte prin Declaraia guvernului
URSS cu privire la bazele dezvoltrii i ntririi continue a prieteniei i colaborrii
dintre Uniunea Sovietic i celelalte state socialiste, din 30 octombrie 1956, vor fi
pur declarative, nclcarea lor devenind o practic curent. Mergnd i n aceast
privin mai departe dect i ngduise Stalin, intervenia n treburile interne ale
statelor aliate este fundamentat oficial de Leonid Brejnev prin mistificarea
principiului internaionalismului socialist (aa-numita doctrin Brejnev).
nclcarea suveranitii i a celorlalte principii imperative ale dreptului
internaional de ctre URSS n relaiile sale cu Romnia, ca i cu celelalte state
socialiste, va deveni, cum este cunoscut, un subiect central al contenciosului politic
dintre cele dou ri.
Redobndirea prerogativelor suveranitii i, implicit, a libertii de decizie
i de aciune eseniale pentru supravieuirea i afirmarea statului naional, va
reprezenta o preocupare de primordial i permanent interes a lui Gheorghe
Gheorghiu-Dej i a celorlali membri ai conducerii comuniste de la Bucureti n anii
de dup moartea lui Stalin. Procesul unor curajoase iniiative i aciuni diplomatice
va cunoate o extindere i un crescendo necontenite timp de peste trei decenii. n
aceast btlie, pe termen lung, liderii romni s-au angajat cu inteligen, fr
reineri ori complexe, fiind ghidai de dreptatea cauzei aprate. Ariile de desfurare
a operaiunilor diplomatice au fost variate i ntinse, cuprinznd relaiile bilaterale
romno-sovietice, modul n care decurg relaiile dintre rile socialiste i raporturile
dintre partidele comuniste aflate la putere, situaia din micarea comunist
internaional, activitile desfurate n CAER i OTV, cooperarea Est-Vest,
problemele pcii i rzboiului, dezarmrii i lichidrii subdezvoltrii.
Abordrile au fost, evident, diferite, punctele de vedere i poziiile politice
adeseori opuse, controversele, divergenele i disputele, numeroase i ireductibile n
antinomia lor.
Dar gravitatea i complexitatea acestora nu excludeau discutarea lor, ci
dimpotriv. Contieni de faptul c severitatea adevrului deranjeaz n gradul cel
mai nalt, liderii romni au optat pentru un dialog caracterizat de o total franchee.
79
Ceea ce presupunea un mesaj direct i explicit, iar nu unul aluziv, ncifrat i

indirect. Fr a nesocoti ns cerina utilizrii formelor deliberat atenuate i de bun
sim ale unui limbaj civilizat. n acelai timp, a existat o preocupare constant de a
evita orice expresie ce putea fi interpretat ca o jignire. Orict de diferite erau
poziiile i de aprins se purtau discuiile n cadrul CAER i al OTV, reprezentanii
Romniei au evitat orice declaraie ori afirmaie, fie chiar aluziv, la intenia rii de
a se retrage din aceste organizaii. De altfel, asemenea intenii n-au existat i nu au
fost luate niciodat n calcul, riscul fiind unul suicidal, cum au demonstrat
experimentul Ungariei, n 1956, i cel al Cehoslovaciei, n 1968. Justeea i
eficiena acestei tactici au fost pe deplin confirmate n practic.
Dou iniiative de interes primordial au deinut prioritatea absolut n
demersurile prii romne.
Prima dintre ele, viznd lichidarea societilor mixte sovieto-romne,
faimoasele sovromuri, a fost prezentat de Gheorghe Gheorghiu-Dej ambasadorului
sovietic, IG Melnikov, la 3 octombrie 1953. n decurs de doi ani, aceste veritabile
cpue ale economiei romneti (16 n total) vor fi lichidate prin negocieri
diplomatice ntre reprezentanii celor dou ri.
Cea de-a doua iniiativ a constat n propunerea adoptat n Biroul Politic al
CC al PMR, n luna august 1955, pe care liderul romn o va ridica lui Nikita
Hruciov privind problema retragerii trupelor sovietice din Romnia. ncheierea
Tratatului de Stat cu Austria (15 mai 1955) oferea temeiul legal al retragerii trupelor
sovietice i dup teritoriul rii noastre. Vor trece trei ani de la prezentarea
surprinztoarei propuneri liderului de la Kremlin. Au loc tergiversri, se accept
ideea n principiu, se poart negocieri diplomatice, se convin detaliile acordului, se
organizeaz manifestri prieteneti de amploare n diferite localiti i, n iulie 1958,
incredibilul devine realitate: trupele sovietice sunt retrase n totalitate din Romnia.
Covritoarea nsemntate a acestei aciuni inedite pentru ceea ce reprezenta stadiul
incipient al noului curs politic de ctre guvernanii de la Bucureti, probabil c nu a
fost intuit n niciuna din capitalele celor dou ri. Urmeaz retragerea, prin
acordul prilor, a consilierilor sovietici din Romnia, iar peste civa ani liderii
romni cer deschis lui Hruciov lichidarea agenturii serviciilor sovietice de spionaj
de pe teritoriul rii. Cerere absolut insolit. Se admite de o manier ambigu, se
neag apoi existena agenturii, se iau sau se mimeaz luarea unor msuri ns
agentura nu va fi niciodat lichidat.
Accesul la marea politic european i este ns refuzat Romniei. Acesta
este sensul real al rspunsului Ministerului Afacerilor Externe al URSS la tatonarea
de ctre Ambasada Romniei la Moscova privind intenia guvernului romn de a
antama raporturi politice i de a stabili relaii diplomatice cu Germania Federal.
Demersul avea loc la mai puin de un an (iulie 1956) dup ncheierea acordului
privind stabilirea de relaii diplomatice ntre URSS i RFG la nivel de ambasad, la
13 septembrie 1955. Venit cu o anumit ntrziere, rspunsul Moscovei sugera
restrngerea la relaii economice i comerciale cu Bonnul. Perseverent, guvernul
romn va decide, peste 12 ani, fr solicitarea aprobrii guvernului sovietic,
80
realizarea acestui important pas politic. La 31 ianuarie 1967, s-a semnat la Bonn
acordul de stabilire a relaiilor diplomatice ntre Romnia i RF Germania la nivel
de ambasad. Acordul a fost finalizat cu ocazia vizitei oficiale a ministrului romn
al Afacerilor Externe, Corneliu Mnescu, la invitaia omologului su vest-german,
Willy Brandt (n octombrie 1963 se semnase la Bucureti un Protocol privind
nfiinarea de reprezentane economice n cele dou ri).
Efectele benefice ale primirii Romniei n Organizaia Naiunilor Unite,
mpreun cu alte 15 state (14 decembrie 1955), la nivelul comunitii internaionale
se vor resimi n perspectivele deschise stabilirii de relaii diplomatice cu state de pe
toate continentele i ridicrii misiunilor diplomatice romneti la rang de ambasade.
Procesul va fi ns unul lent pn la declararea politicii de independen a crei
aplicare va facilita, ntre altele, dezvoltarea sa susinut n cursul anilor 60 i 70.
Relaiile economice, culturale i consulare cu diverse ri occidentale vor nregistra,
i ele, gradual, progrese.
Sunt demne de menionat i iniiativele ntreprinse, n aceast perioad, de
Romnia pe plan regional i la nivel universal.
Este vorba, n primul caz, de propunerea formulat la 10 septembrie 1957,
de preedintele Consiliului de Minitri al Romniei, Chivu Stoica, n mesaje
adresate primilor minitri din Albania, Bulgaria, Grecia, Iugoslavia i Turcia privind
dezvoltarea colaborrii i prieteniei ntre rile din zona Balcanilor. Se preconiza
convocarea n acest scop a unei conferine la nivel nalt n vederea ncheierii unui
Tratat pentru transformarea Balcanilor ntr-o zon a pcii i prieteniei. Propunerea a
fost reiterat n Declaraia guvernului romn cu privire la problema pcii i
securitii n Balcani i la amplasarea n Grecia a rampelor de lansare a rachetelor
teleghidate, avansndu-se i ideea denuclearizrii Peninsulei Balcanice. Important
este mai degrab valoarea simbolic a acestei iniiative dect ansele de realizare a
ei, constnd n relevarea continuitii interesului acordat de Romnia acestei regiuni
i evoluiilor ce au loc n interiorul ei.
De o anvergur politic i instituional mai mare vor fi ns cele dou
iniiative aduse de Romnia n atenia Organizaiei Naiunilor Unite cu prilejul celei
de-a XV-a sesiuni a Adunrii Generale, din toamna anului 1960, desfurat cu
participarea efilor de stat i de guvern, delegaia romn fiind condus de
Gheorghe Gheorghiu-Dej, preedintele Consiliului de Stat. Astfel, la solicitarea
Romniei, pe ordinea de zi a Adunrii Generale au fost nscrise dou puncte
distincte i precis conturate. Primul punct, intitulat Aciuni pe plan regional n
vederea mbuntirii relaiilor de bun vecintate dintre statele europene aparinnd
unor sisteme social-politice diferite, supunea forului mondial dezbaterea, n
premier, a problematicii europene din perspectiva dezvoltrii unor relaii de
cooperare i bun vecintate n afara blocurilor militare. Cel de-al doilea punct
Msuri pentru promovarea n rndurile tineretului a idealurilor de pace, respect
reciproc i nelegere ntre popoare sesiza Naiunile Unite cu o problem de
interes global i cert actualitate. Cele dou iniiative au permis Romniei o
participare personalizat la lucrrile Adunrii Generale, spre deosebire de celelalte
ri ale blocului sovietic care au aprut, i cu acest prilej, n ipostaza de susintori
fideli ai propunerilor avansate de URSS.
81
O problem politic aprut din senin n peisajul relaiilor romnosovietice, pe care conducerea de la Bucureti o va taxa ca fiind o provocare, a fost
cauzat de o cuvntare rostit de Nikita Hruciov la Leipzig, la 7 martie 1959.
Abordnd, n chip neateptat, aspecte privind modificri teritoriale i de grani
ntre rile socialiste, liderul sovietic a menionat i problema Transilvaniei, unde
triete un numr considerabil, att de romni, ct i de unguri, i unde se ciocneau
n forma cea mai acut interesele Romniei monarhiste i ale Ungariei hortiste.
Acest lucru nu a putut s nu aib anumite consecine, care se fac simite i astzi.
De o manier voit confuz, el lsa s se neleag c pe teritoriul transilvan numrul
populaiei ungare ar fi tot att de mare ca i cel al romnilor; ca atare, ar exista o
problem a Transilvaniei. Este interesant c peste un an, n timpul Conferinei
partidelor comuniste i muncitoreti de la Moscova, din noiembrie 1960,
reprezentantul Partidului Muncitoresc Socialist Ungar n-a ezitat s declare: Noi
avem probleme de grani ntre Romnia, Ungaria, Cehoslovacia i altele. Nu este
dificil s se remarce legtura dintre cele dou momente, al cror numitor comun era
reprezentat de agitarea deliberat a pretinsei chestiuni a granielor Ungariei cu
statele vecine. Aceast diversiune nu putea s nu pun n gard partidul comunist i
guvernul romn, n legtur cu inteniile ascunse ale liderului de la Kremlin fa de
Romnia. Evenimente i propuneri ulterioare aveau s confirme proiectele infame
ale Moscovei, care vizau nsi integritatea teritorial a statului romn.
Dei n intervalul 1953-1960 Partidul Muncitoresc Romn i guvernul
romn s-au aflat n siajul politico-ideologic al PCUS i guvernului sovietic, aflnduse n dezacord deschis cu PC Chinez i RP Chinez n probleme fundamentale
privind pacea i rzboiul, interzicerea experienelor cu arma nuclear .a., n primii
ani ai deceniului VII n poziia Romniei se va produce o turnant ireversibil.
Cauzele care au generat-o sunt multiple. Fr a proceda la o inventariere ori
ierarhizare a lor, considerm c ele ar putea fi incluse n urmtoarele cinci categorii
principale: hegemonismul tot mai accentuat practicat de PCUS i URSS n relaiile
cu partidele i statele socialiste, precum i n snul micrii comuniste
internaionale; nerespectarea principiilor suveranitii, independenei egalitii n
drepturi i avantajului reciproc; recursul tot mai frecvent i pe scar mereu mai
extins la amestecul n treburile interne ale partidelor i statelor socialiste;
accentuarea tendinelor i practicilor de folosire a CAER i OTV pentru promovarea
intereselor unilaterale ale URSS i exercitarea unui control nelimitat asupra
celorlalte state membre; declararea strii de alert pentru armatele statelor membre
OTV peste capul guvernelor i neinformarea acestora asupra deciziei privind
amplasarea de rachete n Cuba, precipitnd omenirea n pragul unei catastrofe
nucleare.
n ansamblul lor, aceste probleme sunt tratate din diverse unghiuri n
capitolele, pertinente, ale celor dou volume. Este raiunea pentru care
considerentele prezentate n continuare se vor circumscrie prioritar la relevarea
semnificaiei deosebite a anului 1963 sub raportul impactului aciunilor ntreprinse
82
de conducerea Romniei n anticiparea deciziilor de covritoare importan ce vor
fi adoptate n decursul anului 1964.
Nu aduce deceniul ce aduce anul mi se pare a fi caracterizarea adecvat
a anului 1963. Un an aniversar, nainte de toate, dac este privit prin prisma
ncheierii unui deceniu de cnd relaiile romno-sovietice evoluau n condiiile
specifice epocii post-Stalin i a contextului internaional marcat de relativa
destindere intervenit n relaiile Est-Vest. n egal msur, anul unui bilan de
ansamblu pozitiv sub aspectul unor pai semnificativi n direcia desprinderii
graduale a Romniei de tutela Moscovei. Dar mai presus de toate, un an ce va
imprima o nou dinamic i o nou dimensiune acestui proces. Faza n care se va
intra va fi una calitativ diferit de anii precedeni, dat fiind c, pe lng componenta
relaiilor romno-sovietice, se vor produce dezvoltri excepionale n privina altor
dou componente extrem de importante: relaiile romno-chineze i relaiile
romno-americane. Din aceast perspectiv, anul 1963 va marca stabilirea unor
relaii speciale ntre Romnia i cele mai importante trei fore ale lumii URSS, RP
Chinez i SUA. Dezvoltarea i amplificarea contactelor i dialogului la nivel nalt
cu cele mai influente puteri la nivel global n decursul urmtoarelor dou decenii va
constitui probabil performana cea mai nsemnat a liderilor de la Bucureti, n
domeniul politicii externe.
n relaiile Romniei cu Uniunea Sovietic, dialogul politic va nregistra
cutezana conducerii de la Bucureti de a spune n mod deschis nu (net), de a se
delimita i a se distana de poziii i decizii ale puterii dominante, considerate de ea
ca fiind eronate, contrare principiilor formal acceptate, duntoare intereselor pcii
i cooperrii internaionale. Factorul care a contribuit hotrtor la acutizarea
divergenelor romno-sovietice a fost reprezentat de propunerile URSS din anii
1962-1963, formulate de primul ministru Nikita Hruciov, de instituire, n cadrul
CAER, a unor organe economice suprastatale, uniuni pe ramuri de producie i
ntreprinderi comune, proprietate a mai multor state. n special propunerea de a se
crea un organ unic de planificare economic a provocat nemulumirea cea mai
mare guvernanilor romni, care au considerat c adoptarea unei asemenea decizii ar
echivala cu o extrem de grav nclcare a suveranitii. Pe acest temei,
reprezentantul Romniei, Alexandru Brldeanu, a blocat adoptarea acestor
propuneri la edina Comitetului Executiv al CAER din 15-21 februarie 1963. n
dezbaterile ce au avut loc n cteva edine succesive ale Biroului Politic al CC al
PMR, n cursul anului 1963, cuvntul de ordine formulat de Gheorghe GheorghiuDej a fost: nicio concesie care ar duce la nclcarea suveranitii. n edina Biroului
Politic din 13 mai 1963, el a declarat textual: Nou ne sunt cunoscute poziiile i
inteniile i respingem categoric tot ce ncearc s ating suveranitatea i
independena, tot ce ar putea s duc la amestec n treburile noastre interne. Acesta
este, de altfel, contextul generat de deteriorarea intervenit n relaiile bilaterale, n
care conducerea de la Bucureti a adoptat msurile deosebit de ndrznee avnd ca
scop desovietizarea (derusificarea) culturii i nvmntului romneti.
Gradul de nemulumire va crete exponenial o dat cu readucerea n
actualitate, n 1964, ntr-o form neoficial, a ideii lui Nikita Hruciov din 1962
privind crearea complexelor industriale interstatale. Concret, este vorba de ceea
83
ce a devenit cunoscut drept Planul Valev de nfiinare a unui raion industrial

complex pe cursul inferior al Dunrii, afectnd grav prezentul i viitorul Romniei
din punct de vedere politic, economic i social. Fcnd o ampl informare
confidenial privind divergenele dintre Romnia i URSS ambasadorului Chinei la
Bucureti, Liu Fang, la 5 iunie 1964, Gheorghe Gheorghiu-Dej formula urmtoarea
concluzie privind consecinele catastrofale pentru statul romn ale punerii n
aplicare a unui atare proiect: ne aflm n faa unui plan de dezmembrare a
Romniei, de desfiinare a statului i a naiunii. Aceasta nu mai este o simpl
problem de amestec n treburile interne. Este caracterizarea cea mai clar a unei
primejdii fr precedent ce amenina Romnia din partea marelui su aliat, URSS.
Blocarea admiterii Mongoliei n Organizaia Pactului de la Varovia,
susinut de Nikita Hruciov la reuniunea Comitetului Politic Consultativ din 26
iulie 1963 de la Moscova, va reprezenta prima opoziie deschis a Romniei fa de
o propunere sovietic n cadrul OTV. Relatnd despre inconsistena argumentelor
prin care liderul sovietic a ncercat s-i justifice iniiativa (posibilitatea ca angloamericanii, printr-un desant aerian aruncat n pustiul Gobi, s desprind Mongolia
de lagrul socialist), Gheorghiu-Dej dezvluia plenarei CC al PMR din 17 februarie
1964 c delegaia romn s-a opus imediat, deoarece i-a dat seama c propunerea
respectiv echivala cu o piatr de moar aruncat n fereastra chinez. Dup
intervenia liderului romn, niciun alt participant nu s-a hazardat s susin aberanta
propunere hruciovian, soldat astfel cu un fiasco total.
Doi ani mai trziu, la consftuirea Comitetului Politic Consultativ al
Pactului de la Varovia (Varovia, 19-20 ianuarie 1965), opoziia categoric a
delegaiei romne Gheorghe Gheorghiu-Dej, Ion Gheorghe Maurer i ministrul
Afacerilor Externe, Corneliu Mnescu a determinat un eec de rezonan:
neaprobarea unui proiect de tratat de nediseminare a armelor nucleare, prezentat
formal de Republica Democrat German care avea o tent antichinez evident.
n continuare, pe toat durata existenei OTV, vocea distinct a Romniei i
poziia ei dizident s-au manifestat n numeroase mprejurri i ntr-o larg palet de
forme. Au fost astfel blocate hotrri ce urmreau subordonarea armatelor naionale
Comandamentului unit condus de generali sovietici, precum i unele msuri care,
bazate pe evaluri eronate, tindeau la accelerarea cursei narmrilor pe plan
european i la creterea bugetelor militare ale rilor participante la Tratatul de la
Varovia.
Aventura URSS constnd n trimiterea, n Cuba, de rachete capabile s
transporte arme nucleare, n toamna anului 1962, aciune despre care Romnia nu a
fost informat, dei era membru al Consiliului de Securitate al ONU n acel an, a
generat nemulumirea profund a liderilor de la Bucureti, accentund gradul de
nencredere reciproc ntre cele dou pri. n diferite ocazii liderii romni i-au
exprimat fr ocoliuri nemulumirea n discuii cu conductorii sovietici i n-au
ezitat s critice nerespectarea de ctre acetia a principiului consultrilor prevzut
deopotriv n Tratatul bilateral de asisten mutual i n Tratatul de la Varovia. Cu
prilejul dineului oferit n cinstea delegaiei romne, condus de premierul Ion
84
Gheorghe Maurer, care n perioada 7-14 iulie 1964 a purtat discuii la Moscova pe
tema problemelor sensibile ale relaiilor bilaterale, Nikita Hruciov va recunoate
finalmente: ntr-adevr, avei dreptul moral deplin (era vorba de un drept legal n
primul rnd n.n.) s ne criticai c nu v-am informat de trimiterea rachetelor n
Cuba. Eu le-am spus polonezilor i bulgarilor, ei erau la odihn (n URSS n.n.).
C noi suntem vinovai, recunoatem.
Un alt element care a contribuit la creterea nencrederii dintre cele dou
ri l-a constituit votul delegaiei romne n sprijinul rezoluiei Adunrii Generale a
ONU privind denuclearizarea Americii Latine, din 27 noiembrie 1963, n timp ce
delegaiile rilor socialiste membre ale OTV s-au abinut, la insistenele nefondate
ale Cubei. Era primul vot independent al Romniei n cadrul Organizaiei Naiunilor
Unite, al crui ecou favorabil generat n rndul celorlalte delegaii nu putea dect s
amplifice insatisfacia Moscovei.
Anul 1963 va nregistra o multitudine de momente de ncordare n relaiile
dintre URSS i RP Chinez, probleme asupra crora existau serioase deosebiri de
vederi i abordri diferite (partea chinez identificase 25) i de mare sensibilitate.
Formal acestea erau considerate drept divergene ntre PCUS i PCC, dar ele
afectau, n realitate, i relaiile interstatale. ntlnirea sovieto-chinez de la
Moscova, din perioada 5-20 iulie 1963, pentru clarificarea nenelegerilor s-a
ncheiat cu un eec. Acordul dintre URSS, SUA i Marea Britanie privind
interzicerea experienelor cu arme nucleare n atmosfer, n spaiul cosmic i sub
ap, finalizat la 5 august 1963, n urma negocierilor tripartite de la Moscova (15
iulie - 5 august), va fi considerat de China ca urmrind mpiedicarea acesteia de a
efectua experiene nucleare, i va contribui, i el, la nrutirea relaiilor sovietochineze (peste 14 luni, la 16 octombrie 1964, RP Chinez va efectua explozia n
atmosfer a unei bombe atomice, realiznd prima explozie nuclear; ea va deveni la
acea dat membru al clubului celor cinci puteri nucleare, alturi de URSS, SUA,
Marea Britanie i Frana). Concentrarea de trupe sovietice la grania dintre cele
dou ri va reprezenta dovada cea mai clar a amplificrii conflictului existent ntre
cei doi coloi ai lumii comuniste.
Conducerea PMR va sesiza oportunitatea creat i se va implica de o
manier constructiv ntr-o tentativ de a contribui la detensionarea relaiilor
sovieto-chineze. Astfel, n cuvntarea rostit la 22 august 1963, n ajunul zilei de 23
August, de Nicolae Ceauescu, membru al Biroului Politic i secretar al CC al
PMR, se constata cu mhnire i ngrijorare c divergenele ivite n probleme
fundamentale ale contemporaneitii continu s persiste, cptnd n ultimul timp
o ascuime de-a dreptul primejdioas. Dup o pledoarie n favoarea rezolvrii
divergenelor, se preciza c PMR va milita pentru ntrirea unitii rilor socialiste
i a micrii comuniste internaionale. La rndul lui, Gheorghe Gheorghiu-Dej se va
folosi de prilejul oferit de vizita n Romnia a liderului de la Kremlin (3-7
octombrie 1963) pentru a ridica problema conflictului de frontier sovieto-chinez n
acelai spirit pozitiv. V rugm, Nikita Sergheevici, a spus Gheorghiu-Dej, s
manifestai rbdare i maximum de pruden, s nu se complice i mai ru lucrurile.
Conflictul dintre China i Uniunea Sovietic nu poate bucura dect pe dumanii
rilor socialiste. n fine, la 12 decembrie 1963, Gheorghe Gheorghiu-Dej va face o
85
micare de importan strategic n direcia apropierii de Partidul Comunist Chinez

i Republica Popular Chinez. Cu prilejul unei audiene acordate ambasadorului
chinez la Bucureti, Hu Jianguo, liderul romn va face acestuia o prezentare ampl
asupra contradiciilor i multiplelor divergene existente ntre PMR i PCUS, ntre
Romnia i URSS. n acelai timp, el va emite aprecieri deosebit de elogioase la
adresa PC Chinez i a preedintelui Mao Zedong i avanseaz propunerea
organizrii unor convorbiri la nivel nalt ntre PMR i PCC. Sensul i semnificaia
mesajului vor fi receptate cu promptitudine de conducerea chinez. Peste 5 zile, la
17 decembrie 1963, ambasadorul Romnie la Beijing este primit n audien de Liu
Shaoqi, vicepreedinte al CC al PCC, preedinte al RP Chineze, care va face
cunoscut acordul deplin al conducerii chineze cu aprecierile i considerentele
expuse de Gheorghiu-Dej. Totodat, va fi transmis o invitaie adresat liderului
romn de a efectua o vizit n China, n fruntea unei delegaii a conducerii PMR. Au
fost create n acest fel premise favorabile vizitei pe care o delegaie la nivel nalt a
CC al PMR, condus de Ion Gheorghe Maurer, o va efectua la Beijing n cursul
lunii martie 1964.
Pe relaia Romniei cu Statele Unite ale Americii, n cursul anului 1963,
patru decizii extrem de inspirate luate de Gheorghe Gheorghiu-Dej se vor dovedi de
natur s contribuie la evoluii nesperat de benefice.
Prima se va contura la un dineu oficial n onoarea secretarului Agriculturii
al SUA, Orville Freeman, primul membru al Administraiei americane care efectua
o vizit n Romnia dup al Doilea Rzboi Mondial. n cursul discuiei avute cu
acest prilej, la nceputul lunii august 1963, liderul romn a insistat asupra dorinei
guvernului romn de a dezvolta relaii economice i comerciale cu SUA, subliniind
c Romnia nu este dependent de Uniunea Sovietic ori de CAER n aceast
privin.
O a doua msur, adoptat n acest context, a reprezentat-o hotrrea
conducerii de la Bucureti de a se nceta bruiajul emisiunilor posturilor de radio
occidentale referitoare la Romnia.
n aceast suit de decizii inedite, urmeaz misiunea strict secret
ncredinat adjunctului ministrului Afacerilor Externe, Mircea Malia, de a folosi
prilejul prezenei sale la Washington n vederea semnrii Tratatului de interzicere
parial a experienelor cu arme nucleare (8 august), pentru convorbiri cu
reprezentani influeni ai Administraiei americane, referitoare la dezvoltarea
relaiilor economice romno-americane. Desfurate pe parcursul ctorva zile,
discuiile purtate n principal cu adjunctul Secretarului de Stat, Averell Harriman, se
vor ncheia cu rezultate din cele mai promitoare. Asupra lor, Gheorghiu-Dej va fi
informat personal, n detaliu, de adjunctul ministrului Mircea Malia (textul
stenogramei este reprodus n volumul II al prezentei culegeri). Ca o consecin a
acestor momente diplomatice deosebite i n contextul favorabil generat de
adoptarea Declaraiei din aprilie 1964, n perioada 18 mai 1 iunie 1964 a avut loc
vizita unei delegaii guvernamentale romne, condus de Gheorghe Gaston Marin,
vicepreedinte al Consiliului de Minitri, pentru tratative economice i comerciale
86
cu o delegaie american de nivel comparabil. Au fost convenite, cu acest prilej, mai
multe nelegeri viznd extinderea relaiilor de colaborare n domenii de interes
comun. Pe baza acordului intervenit la 1 iunie, misiunile diplomatice n capitalele
celor dou ri au fost ridicate la nivel de ambasad.
Cea de-a patra decizie, cu o semnificaie de particular nsemntate pentru
viitorul curs al politicii externe i de securitate a Romniei va fi reprezentat n cele
trei puncte speciale supuse ateniei secretarului de Stat al SUA, Dean Rusk, de
ministrul Afacerilor Externe, Corneliu Mnescu, n cursul convorbirii avute la 4
octombrie 1963. Ele se refereau la faptul c Romnia nu a fost consultat i nici
informat despre amplasarea rachetelor sovietice n Cuba, precizarea c Romnia nu
are i nu dorete s aib pe teritoriul ei asemenea arme ori s le produc i la
sublinierea c, n cazul declanrii unei noi crize nucleare de genul celei provocate
de URSS n 1962, Romnia nu va fi implicat i, firete, nu dorete s fie inta unei
lovituri nucleare. Importana atribuit de Administraia american acestor inedite
precizri este evideniat de faptul c timp de trei decenii asupra lor s-a pstrat un
secret desvrit, despre ele nefiind informai nici aliaii cei mai importani ai SUA.
Severitatea acestei msuri a fost determinat de preocuparea de a proteja Romnia
de consecine imprevizibile ale vreunei scurgeri de informaii.
Din tabloul de fapte i evenimente descrise succint reiese c, pe parcursul
anului 1963, pe lng seria de enorme dificulti care trebuiau surmontate, la orizont
au aprut i oportuniti rarisime ce se cereau fructificate. Este un fapt reinut de
istorie c exponenii regimului comunist din Romnia au fcut demonstraia
capacitii lor de sesizare a oportunitilor ivite i de folosire a potenialului acestora
pentru adaptarea i redirecionarea corespunztoare a politicii externe romneti.
Asumndu-i, desigur, riscurile i rspunderea pentru deciziile adoptate. Criteriul
fundamental dup care s-au cluzit n opiunile asumate a fost acela al primatului
servirii intereselor naionale.
Privite din perspectiva dezvoltrilor care urmau a se produce n prima parte
a anului 1964, aciunile ntreprinse de Romnia n decursul anului 1963 se vor
dovedi de o nsemntate covritoare. Fr desfurarea lor cu succes, ar fi fost
dificil dac nu chiar imposibil de imaginat Plenara lrgit a CC al PMR din aprilie
1964 i hotrrea istoric adoptat n unanimitate de aceasta.
Primul trimestru al anului 1964 va nregistra o tot mai accentuat
deteriorare a relaiilor dintre Beijing i Moscova. n presa din ambele ri a fost
declanat o campanie de amploare, cu nvinuiri reciproce deosebit de virulente.
Polemica public risca s dobndeasc proporii i mai mari nc dac PCUS ar fi
dat curs hotrrilor unei edine plenare n care au fost discutate relaiile cu Partidul
Comunist Chinez. n aceste mprejurri, conducerii PMR i s-a oferit un prilej unic
de a face un apel ambelor partide s nceteze polemica public. Scrisori n acest
sens au fost adresate de CC al PMR conducerilor ambelor partide, la 14 februarie.
n scrisoarea trimis CC al PC Chinez, era evocat i utilitatea unei ntlniri ntre
reprezentanii conducerilor superioare ale celor dou partide. n rspunsul prii
chineze din 16 februarie, este exprimat acordul cu ntlnirea propus de partea
romn, fiind adresat totodat invitaia ca tovarul Gheorghe Gheorghiu-Dej s
conduc delegaia PMR, care s vin n China n timpul cel mai apropiat.
87
Starea sntii nepermind lui Gheorghiu-Dej s efectueze o asemenea

deplasare, delegaia CC al PMR va fi condus de Ion Gheorghe Maurer, n calitate
de membru al Biroului Politic, din ea fcnd parte Emil Bodnra, Nicolae
Ceauescu i Chivu Stoica, toi fiind membri ai Biroului Politic. Delegaia romn a
sosit la Beijing la 2 martie 1964, convorbirile ntre delegaiile celor dou partide
avnd loc n perioada 3-10 martie. Delegaia chinez a fost condus de Liu Shaoqi,
vicepreedinte al CC al PC Chinez. La 10 martie, delegaia romn a fost primit i
a avut o discuie cu Mao Zedong, preedintele PC Chinez.
S-a realizat, cu prilejul vizitei, cel mai amplu dialog romno-chinez pn la
acea dat, schimbul de informaii i de opinii referindu-se la o palet ampl de
probleme, privind nu numai relaiile dintre PCC i PCUS i dintre partidele
comuniste i muncitoreti, ci i aspecte de mare actualitate internaional. A fost
examinat, totodat, stadiul relaiilor romno-chineze pe linie de partid i de stat,
precum i perspectiva dezvoltrii lor viitoare. Punctele de vedere exprimate au fost
similare sau foarte apropiate n privina majoritii problemelor abordate. n
chestiunea ncetrii polemicii publice, cum era de altfel previzibil, nu s-a putut
realiza un acord, de partea chinez afirmndu-se deschis hotrrea de a continua
polemica, dac sovieticii nu recunosc greelile, nu anuleaz articolele i hotrrile
lor. De ambele pri a fost exprimat hotrrea de a aciona pentru dezvoltarea
relaiilor de prietenie ntre cele dou popoare, partide i ri. De o manier general,
se poate aprecia c vizita delegaiei romne la Beijing i convorbirile aprofundate ce
au avut loc au constituit fermentul unei veritabile mutaii ce se va produce n
relaiile romno-chineze, caracterizate de ncredere, stim reciproc i voina de a
dezvolta parteneriate consolidate de lung durat ntre cele dou partide i cele dou
state.
Ca urmare a unei iniiative sovietice, la ntoarcerea n ar delegaia PMR a
avut convorbiri utile timp de o zi (15 martie) cu o delegaie a PCUS, condus de
Nikita Hruciov, n localitatea Piunda. Liderul sovietic a inut s exprime cea mai
sincer i freasc mulumire pentru efortul fcut de dvs. i tovarul Gheorghe
Gheorghiu-Dej, cu scopul de a facilita o nelegere ntre cele dou pri.
Amplele convorbiri ale delegaiei romne la Beijing, ca i cele purtate la
Piunda, precum i concluziile desprinse din analiza lor n edina Biroului Politic
din 30-31 martie, aveau s se dovedeasc de inestimabil utilitate n elaborarea
Declaraiei din aprilie 1964 a CC al PMR. Firesc, poziiile de principiu prezentate
de delegaia romn cu prilejul respectivelor convorbiri vor fi reflectate, n
substana lor, n textul declaraiei.
Atunci cnd, n edina Biroului Politic din 2 aprilie 1964, Gheorghe
Gheorghiu-Dej va propune s se fac o declaraie public, n legtur cu poziia
PMR n problemele internaionale i politica extern a rii, el avea certitudinea c
momentul este ntr-adevr propice pentru adoptarea unei hotrri de o asemenea
importan i el nu trebuie ratat. Aciunile premergtoare efectuate n cursul anului
1963, ca i concluziile evideniate de analiza convorbirilor de la Beijing i a celor
avute la Piunda, erau de natur s-i confere sigurana c riscurile pe care le poate
88
comporta un pas politic de o asemenea anvergur sunt minime sau chiar inexistente.
Se miza, aadar, pe succes, ipoteza eecului fiind exclus.
Declaraia adoptat de Plenara CC al PMR din 15-22 aprilie 1964 este un
document complex, de larg cuprindere i o argumentare riguroas, conferind
politicii externe a Romniei temeiurile necesare unei deschideri reale spre toate
orizonturile. i, mai presus de orice, posibilitatea de a se manifesta ca actor
independent pe plan internaional, n conformitate cu voina proprie i cu cerina
promovrii i aprrii intereselor naionale. Denumirea ei curent drept Declaraia
de independen apare, din aceste raiuni, ntrutotul justificat.
Consecin a unei opiuni deliberate, absolut necesar, temeinic
fundamentat i corect orientat, Declaraia marca punctul de nentoarcere al
politicii de distanare continu a Romniei de centrul conductor avnd sediul la
Moscova. Simultan cu aceasta, se va produce o tot mai pronunat apropiere de
China, de Occident i de rile n curs de dezvoltare, reprezentnd imensa majoritate
a membrilor comunitii internaionale. n plan instituional, Organizaia Naiunilor
Unite va reprezenta tribuna de proiectare a politicii independente a Romniei la
nivel universal, prin numeroase iniiative i coaliii ad-hoc de interese avnd ca
suport principal dar nu exclusiv rile mici i mijlocii.
Dintr-un unghi diferit, este cazul s se sublinieze c pn la adoptarea
Declaraiei, care a reprezentat cu adevrat o mare strategie, nu se poate susine c
ar fi existat o strategie cuprinztoare i impecabil articulat avnd o asemenea
finalitate. Au existat mai degrab strategii punctuale ori secveniale, urmrind
realizarea unor obiective specifice, funcie de condiii, posibiliti i mijloace
disponibile. Din categoria unor asemenea strategii, au fcut n mod cert parte cele ce
au vizat desfiinarea sovromurilor, retragerea trupelor URSS de pe teritoriul rii i a
consilierilor sovietici, aprarea intereselor naionale n cadrul CAER i al OTV,
aprarea principiilor suveranitii, independenei, egalitii n drepturi i
neamestecului n treburile interne, opoziia fa de propunerile viznd crearea unor
structuri supranaionale, respingerea tentativelor de nlocuire a principiului
unanimitii cu regula majoritii n adoptarea deciziilor n CAER i OTV,
desovietizarea (derusificarea) culturii i nvmntului, promovarea unor poziii i
iniiative proprii n organizaiile internaionale i n cadrul micrii comuniste
internaionale, aderarea la Grupul celor 77 ri n curs de dezvoltare i la Micarea
nealiniailor (lumii a treia), extinderea cooperrii cu statele occidentale etc. Prin
prevederile Declaraiei din 1964, toate obiectivele de interes major ale rii intrau
sub incidena strategiei globale, definit cu mare precizie de aceasta i avnd
valabilitate pe termen lung.
Din perspectiv istoric, este un fapt generator de autentic satisfacie s
constai existena unei surprinztoare relaii de continuitate i identitate ntre axele
principale de aspiraii, obiective i direcii principale de aciune reflectate n
Declaraia din aprilie 1964 i nzuinele fundamentale care au cluzit permanent
gndirea politic i fapta diplomatic a lui Nicolae Titulescu. Mrturisea ilustrul
brbat de stat n lucrarea sa de sintez Politica extern a Romniei: Am dorit ca
Romnia s aib o politic de aprare a tuturor frontierelor sale, o politic
constructiv, o politic prin care Bucuretii s devin un centru internaional i,
89
nainte de toate, o politic de independen. Acetia sunt, n esena lor, pilonii de

rezisten pe care s-a cldit politica extern i s-a desfurat aciunea diplomatic a
Romniei n ndeplinirea opiunilor i principiilor nscrise n Declaraia de
independen.
Improvizaia marea art a romnilor, dar i blestemul lor este una din
cugetrile regretatului academician Florin Constantiniu care ne reine atenia nu
doar prin realism, plasticitate i autenticitate, ci i prin nealterata ei actualitate.
Numeroase sunt exemplele din istoria mai veche ori mai recent a poporului nostru,
inclusiv cea contemporan, care confirm temeinicia ei deplin. Exist, n acelai
timp, i remarcabile situaii care infirm, din fericire, dictonul.
Din aceast categorie face parte, ca unul din exemplele cele mai
concludente, modul n care a decurs activitatea pregtitoare i derularea aciunilor
care aveau s conduc finalmente la adoptarea Declaraiei din aprilie 1964, ca i
minuiozitatea de care s-a dat dovad n redactarea ei. Pe aceeai linie, se vor nscrie
i activitile politice i diplomatice ulterioare viznd aprarea coninutului i
punerea n aplicare a Declaraiei n integralitatea ei. Este vorba de un proces
ndelungat pe parcursul cruia au fost respinse, cu demnitate i fora argumentelor,
reprourile i acuzaiile nefondate venind din partea PCUS i a Uniunii Sovietice cu
ocazia unor ntlniri bilaterale sau n cadrul unor reuniuni ale Tratatului de la
Varovia i CAER. Distinct de asemenea prilejuri, guvernanii din marea ar vecin
i principal aliat au recurs la o gam variat de practici i metode (dezinformri,
aciuni coordonate ale serviciilor de informaii ale URSS i aliailor ei fideli) pentru
decredibilizarea i discreditarea Romniei, a poziiilor i iniiativelor ei de politic
extern, inclusiv prin acreditarea de distorsiuni i scenarii din cele mai fanteziste.
n pofida acestora, Romnia a continuat, cu toat energia i determinarea,
btlia pentru existen liber i independent, potrivit coordonatelor i postulatelor
Declaraiei din aprilie 1964, n cadrul bilateral i multilateral deopotriv. Devenit
actor internaional apreciat i cutat, Romnia a adus contribuii notabile la
antamarea unor importante dialoguri ntre puteri care se ignorau reciproc, la
nlesnirea (medierea) contactelor i dialogului politic destinat soluionrii unor
conflicte ce afectau grav pacea i securitatea internaional i la ntrirea rolului
instituiilor internaionale ONU n primul rnd avnd misiunea de a apra pacea
i securitatea internaional prin eforturile conjugate ale tuturor statelor. Prin toate
acestea, Romnia i-a demonstrat capacitatea de a fi realmente altfel, ntr-un mediu
internaional profund marcat de influena bipolarismului i de efectele nefaste ale
Rzboiului Rece.
Politica extern a Romniei a fost consecvent orientat spre toate
orizonturile, fiind formulat la Bucureti, n conformitate cu interesele imediate i
de perspectiv ale rii. Activitatea diplomaiei romneti, dedicat slujirii
interesului naional, a nregistrat o efervescen fr precedent, desfurndu-se cu
performane notabile la toate azimuturile, n cele mai variate forme i modaliti de
manifestare.
Ambasador Nicolae Ecobescu
90
Coresponden special din America Latin

VENEZUELA N EPOCA POST - CHAVEZ
(provocri pentru noua echip prezidenial)
1. O sintetic analiz a celor peste 14 ani de mandate prezideniale
exercitate de ctre preedintele defunct Hugo Chavez Frias evideniaz o diferen
net ntre lideratul su regional i crearea de noi aliane politico - economice la
nivel continental, comparativ cu rezultatele obinute pe plan intern, n modernizarea
i democratizarea societii venezuelene, protecia social, educaie, stabilizarea
economiei naionale, atragerea de investiii strine.
* Crearea Uniunii Naiunilor din America de Sud / UNASUR /n 2008,
Alianei Naiunilor Bolivariene /ALBA/ n 2007, Asociaiei statelor din Caraibe
productoare de petrol / PETROCARIBE /,precum i a Comunitii Economice
Latino - Americane i Caraibe / CELAC /n 2011 reprezint pai importani fcui
pe linia avansrii integrrii politice i economice a continentului latino - american,
pai finalizai urmare demersurilor sale confideniale i compromisurilor secrete
realizate cu o serie de lideri sud - americani.
De asemenea, obinerea de ctre Venezuela -n 2012- a calitii de membru
al MERCOSUR reprezint un succes istoric pentru Caracas, ct i o bun
oportunitate viitoare de stabilizare a economiei naionale.
Nu n ultimul rnd se impune a fi relevat i strategia cu care Venezuela a
acionat, n cei 14 ani de regim chavist, ca membru al OPEC. Respectnd disciplina
,,de grup att n ceea ce privete stabilirea cotelor de extracie ct i limitele de
pre per baril, n general, Venezuela a fost un factor de stabilitate n interiorul
organizaiei, fr fronde sau condiionri politice.
Conform statisticilor OPEC, Venezuela este ara cu cele mai mari rezerve
de iei din lume. ieiul de cea mai bun calitate se extrage din bazinul Orinoco,
zcmintele fiind exploatate n comun cu Chevron /SUA/, Repsol /Spania/, Rosneft
/Rusia/ i Compania Naional a Petrolului, din China. Venezuela extrage ntre 2,3 2,5 milioane de barili/zi, produsele energetice /petrol i gaze/ reprezentnd cca 90%
din totalul exporturilor Venezuelei, n momentul de fa. Pentru 2014 se proiecteaz
o cretere a produciei zilnice de peste 3 milioane barili.
ntre importatorii de petrol, SUA se situeaz pe primul loc, cu cca 1,5
milioane barili/zi. PDVSA /Petroleos de Venezuela/ este operatorul de stat care
deine monopolul extraciei i rafinrii ieiului.
ncepnd cu anul 2009 s-au fcut epurri masive de experi din cadrul
majoritii unitilor productive, ei fiind nlocuii cu militari n rezerv, loiali efului
91
statului. Msura a avut efecte nefaste asupra activitii generale a companiei, lipsa
de experien a noilor venii, accidentele repetate n marile rafinrii i diferite
puncte de extracie au diminuat serios volumul cantitilor de iei i produse
rafinate exportate, ncasrile redevenelor de ctre stat scznd drastic.
Dup cum meniona recent ,Rafael Ramirez, ministrul petrolului i director
general al PDVSA, pentru perioada 2013/2014, compania are n proiect investiii de
cca 25 miliarde dolari pentru modernizarea capacitilor de extracie i prelucrare, o
cot important fiind destinat rafinriilor Cardon i celei de la Amuay, ultima fiind
deteriorat serios dup devastatorul incendiu din octombrie 2012.
PDVSA realizeaz anual ncasri de cca 125 - 130 miliarde dolari din
exporturile de iei i produse rafinate, sume transferate n vistieria statului.
* Exploatnd prompt necesitile energetice ale unor state latino-americane
ct i orientarea de stnga a preedinilor acestora, Chavez a folosit din plin tactica
acordrii de ,,ajutoare bolivariene, prin furnizri de petrol, la pre de subsidiu, n
schimbul semnrii unor acorduri politico-economice bilaterale i convenirea de
aliane politice regionale. Obiectivul era ,,eliberarea Americii Latine de
imperialismul strin, strategia menionat fiind aplicat ndeosebi n relaiile cu
Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Peru i Uruguay.
Iniial, msura a adus beneficii importante economiei venezuelene,
importurile de produse alimentare de baz, textile, medicamente, tehnologie
industrial etc. acoperind suficient necesitile pieei interne.
Treptat ns, pe msur
acutizeaz i datorit repetatelor
(ntrzieri de pli, nerespectarea
ncepe s afecteze tot mai mult
ultimii 3-4 ani.
ce criza economic i energetic mondial se

incorectitudini ale partenerilor comerciali strini
termenelor de livrri, corupia etc.) acest sistem
stabilitatea economiei Venezuelei, mai ales n
* Fondator, in 2006, i militant fervent al conceptului de ,,socialism

bolivarian sec XXI fostul preedinte Chavez a impus un regim dictatorial de
conducere a rii, cu nclcri flagrante ale drepturilor omului, restrngerea
libertilor presei, persecuia opoziiei, controlul micrii sindicale, promovarea n
funcii de conducere a rudelor i persoanelor loiale din rndul fotilor militari, fr
experien administrativ sau pregatire de specialitate.
Partidul Socialist Unit din Venezuela domin scena politic, avnd - n
aliana cu Partidul Comunist - majoritate parlamentar simpl. Pe plan local, din
numrul total de 23 guvernatori alei la nivel naional, 20 sunt membri PSUV.
92
Incepnd cu 2009 s-a ,,generalizat controlul statului n economie prin
msuri abuzive de control centralizat al preurilor, cursului de schimb i circulaiei
interne a valutei de ctre mecanisme statale, naionalizri discreionare de mari
proprieti funciare, uniti productive particulare, imobile etc., ceea ce a afectat
serios fiscalitatea rii, ct i sectorul privat, naional i strin, precum i fluxul de
investiii externe.
Corupia se extinde rapid, n toate structurile politice, economico financiare i adminstrative. De asemenea, flagelul crimei organizate devine
incontrolabil, iar violena stradal i bandele de ,,pandillas apar i se nmulesc n
toate marile orae, dedndu-se la furturi, sechestri de persoane i asasinate.
Venezuela devine astfel una dintre cele mai violente ri sud - americane, alturi de
El Salvador, Honduras, Columbia i Jamaica.
Dei nu este listat de ONU ca fiind un stat productor de droguri,
Venezuela este o ar de tranziie a narcotraficului spre America Central, SUA,
Africa i Europa, utilizat de reelele din Mexic, Columbia i Brazilia.
* n sfrit, fostul preedinte Chavez a iniiat un amplu proces de ntrire a
capacitii de aprare a rii, prin creterea efectivelor militare, mai ales prin
achiziionarea de armament modern din Rusia, China, Brazilia, Belarus i Iran. De
altfel, forele armate i puternicul serviciu de informaii au reprezentat principalul
pilon de sprijin al fostului preedinte, situaie care este valabil i pentru actualul ef
al statului i echipei sale de guvernare.
n prezent, Venezuela dispune de cca 250.000 militari, majoritatea cadrelor
de conducere avnd specializri superioare fcute n Cuba, Brazilia, Spania i
Rusia. Tehnica militar din dotarea aviaiei, marinei i forelor sale terestre
concureaz cu cea din Brazilia i Chile n deinerea primului loc pe continent,
depind numeric i calitativ nzestrarea armatelor din Columbia, Mexic sau
Argentina.
Mai mult, Compania Anonim pentru Industrii Militare /CAVIM/ are un
program prioritar n transferul de tehnologie i fabricare n Venezuela de armament
pentru infanterie /AK - 103, grenade ofensive, praf de puc/, aviaie /drone,
elicoptere/ i marina militar /submarine i vedete rapide/. n acest scop, directorul
Companiei, Julio Cesar Morales Prieto desfoar un intens program de negocieri
cu productori internaionali din Rusia, China, Iran i Cuba.
* Lipsa unor msuri de liberalizare a economiei, centralizarea fiscal
excesiv, nivelul ridicat al cheltuielilor militare precum i msura populist de a se
construi i oferi gratis ,,locuine sociale, celor defavorizai sunt factorii principali
care au afectat stabilitatea economiei nationale i bunstarea populaiei.
93
Drept urmare, la finalul anului 2012 Venezuela avea o datorie extern de

cca 86 - 106 miliarde dolari, ultima cifr fiind cea oficializat de ctre FMI, iar
prima de instituia naional de statistic. Rata inflaiei a ajuns la 23%, moneda
naional, bolivarul s-a devalorizat n repetate rnduri, n prezent paritatea oficial
fiind de 6,3 bolivari = 1 dolar. Puterea de cumprare a populaiei a sczut
considerabil. omajul era de 7,6%, respectiv 1,02 milioane de omeri fa de cca
12.550.000 persoane cu locuri de munc.
Apar i primele manifestri de criz alimentar la produsele de baz,
fenomen care se amplific in 2013. Indicele de srcie a populaiei este singurul
care a evoluat pozitiv, n perioada 2002 2012, el reducndu-se considerabil, de la
67% la 20%.
n concluzie, aceasta a fost motenirea politic, economico - financiar i
social lsat de Hugo Chavez, la dispariia sa fizic, n 5 martie a.c., dup 14 ani
de exercitare a funciei supreme n stat.
( Va urma)
Virgiliu Faur
94
RZBOIUL DE YOM KIPPUR , O VICTORIE
CT O MARE INFRNGERE
MOTTO: Grit-a Domnul ctre Moise: "...Trimite oameni s
iscodeasc pmntul canaanenilor pe care-l voi da Eu fiilor lui Israel spre
motenire; vei trimite cte un brbat din fiecare seminie printeasc, fiecare din
ei fiind cpetenie ntre ele. Suii-v prin pustia aceasta, urcai-v pe munte i
cercetai ce pmnt este, ce popor locuiete acolo: de este tare sau slab, numeros
sau puin numeros; cum este ara pe care o locuiete: bun sau rea, cum sunt
oraele n care triete el: cu ziduri sau fr ziduri; cum este pmntul: gras sau
sterp, de sunt pe el copaci sau nu. inei-v tari i luai din roadele pmntului...
Evreilor le place s considere acest text biblic drept prima dovad a crerii
unor structuri informative ce au contribuit la supravieiurea miraculoas a poporului
ales de Dumnezeu. Lsnd legenda la o parte, primul serviciu evreiesc de
intelligence -Sherut Yediot- a aprut abia n 1940, n subordinea Ageniei evreieti
(Guvernul neoficial din Palestina).
Mutaiile intervenite n situaia politico-militar i n raportul de fore din
Orientul Apropiat dup crearea statului Israel au impus construirea, pe baze
moderne, a unei noi structuri de securitate, MOSSAD care va rivaliza, n scurt
timp, cu deja celebrele CIA, KGB, MI-6 sau Sfnta Alian.
Ha-Mossad le-Modiin ule-Tafkidim Meyuhandin sau Institutul pentru
Informaii i Operaiuni Speciale, prescurtat MOSSAD, a fost creat n 1951 sub
deviza :Unde nu exist bun ndrumare, poporul se duce n jos, dar unde sunt
mai muli sftuitori, vine i salvarea. Este, de fapt, un citat din Torah
(instruciuni, nvminte) concept de baz n tradiia iudaic, cu multiple
interpretri i semnificaii, asupra crora nu insistm.
Serviciile secrete israeliene... n plin glorie!
Dup ce a realizat o serie de misiuni dificile i extrem de spectaculoase
(vezi rpirera i aducerea n Israel a criminalului nazist Adolf Eichmann, care se
ascundea n America Latin), MOSSAD, dar i AMAN (Serviciul de Informaii al
Armatei) i SHIN BET (Serviciul de contraspionaj, cunoscut i sub acronimul
Shabak) au nceput s se considere infailibile.
Anul 1973 a nceput relativ bine pentru MOSSAD care, n colaborare cu
Sfnta Alian (serviciul secret al Vaticanului) a reuit s dejoace un atentat
organizat de Septembrie Negru mpotriva primului-ministru israelian Golda
Meir, n timp ce efectua prima vizit a unui ef de guvern israelian la Vatican. De
asemenea, era n plin desfurare operaiunea Mnia lui Dumnezeu, prin care
lupttori din KIDON (echip de pedepsire) lichidau pe rnd pe toi cei mplicai sau
95
responsabili de asasinarea celor 11 sportivi evrei la Olimpiada de la Mnchen din

1972.
De 5 ani, n fruntea MOSSAD (memune al
sherut habitachon) se afla Zvi Zamir.
Numirea lui n funcie nu a surprins,
specialiti n intelligence din Israel i din comunitatea
informativ internaional apreciind c generalulmaior, participant la rzboaiele cu arabii i fost
ataat militar la Londra, era persoana potrivit la locul
potrivit.
La comanda AMAN se afla generalul Eli
Zeira, fost coleg n IDF (Israel Defense Forces) cu
Zvi Zamir, relaiile dintre acetia find marcate de
invidie i tendina reciproc de a se pune unul pe altul
n
inferioritate
n
faa
primului-ministru.
Nenelegerile dintre cei doi comandani se vor
dovedi fatale pentru situaia politico-strategic a Israelului la nceputul lunii
octombrie 1973, cnd cel de-al IV-lea rzboi arabo-israelian va izbucni, iar
consecinele pe termen lung se vor dovedi total
nefaste pentru Israel.
Semnale de avertizare tratate cu
superficialitate
La MOSSAD, dar mai ales n interiorul
AMAN, se conturase ideea fals i
contraproductiv c victoria zdrobitoare din 1967
i-ar descuraja pe arabi s mai poarte un rzboi care
le-ar putea produce pierderi mult mai mari, dei
informaii despre inteniile belicoase egipteanosiriene ncepuser s parvin de la agenii celor dou
structuri. La rndul su, Zvi Zamir afirma, cu emfaz
c, dac va fi s fie rzboi, MOSSAD va ti cu cel
puin o sptmn nainte.
Campania abil de dezinformare lansat de rile arabe i disputele
dintre efii MOSSAD i AMAN au creat confuzie la nivelul factorilor de
decizie, astfel c declanarea ostilitilor a fost o surpriz pentru statul evreu.
Declaraiile rzboinice ale preedintelui Anwar Al-Sadat, conform crora
ar sacrifica oricnd un milion de soldai numai s rectige un metru din malul stng
al Canalului de Suez, au ajuns s fie considerate o simpl fanfaronad tipic arab.
96
Tot n acelai scenariu, Egiptul a simulat mai multe atacuri asupra malului
rsritean al Canalului de Suez.
n cadrul unor conflicte izolate cu aviaia israelian, Egiptul a sacrificat
peste 10 avioane pentru a preveni identificarea locaiilor bateriilor de rachete
antiaeriene de ultim generaie, livrate de URSS i a radarelor ce le dirijau. Mai
mult, preedintele Anwar Al-Sadat a anunat, cu surle i trmbie, expulzarea a circa
20 mii de consilieri sovietici.
n Egipt, efii armatei au anunat demobilizarea unei pri importante a
rezervitilor i viitoarea plecare n pelerinaj la Mecca a mai multor grupuri de
ofieri mpreun cu familiile.
Pe plan oficial, relaiile dintre egipteni i sirieni nu preau prea apropiate,
iar ministrul de externe sirian anunase o vizit n Occident a preedintelui Hafez
Al-Assad chiar la nceputul lunii octombrie 1973.
Liderii de la Cairo i Damasc au cerut comandanilor militari s ntrerup
toate comunicrile prin radio, pentru a preveni interceptarea acestora de ctre
israelieni, elementele eseniale ale strategiei de atac fiind stabilite la ntlnirile
directe dintre cei doi preedini.
Preedintele egiptean era extrem de suspicios i nu discuta despre
planurile de rzboi dect cu proasptul ministru al aprrii, generalul Ahmad
Ismail Ali. De altfel, comandanii de armate au fost informai c rzboiul va
ncepe pe 6 octombrie cu doar cinci zile nainte, iar efii de mari uniti chiar n
ajunul declanrii atacului. Siria a procedat n mod similar.
Stabilirea Zilei Z s-a convenit n cadrul unei ntlniri secrete care a avut
loc la 12 septembrie, la insistenele egiptenilor fiind acceptat data de 6 octombrie.
S-a mizat pe faptul c momentul coincide cu marcarea Zilei Ispirii Yom Kippur
cea mai important srbtoare religioas mozaic, cnd muli militari pleac n
permisie pentru a srbtori alturi de familii, iar conductorii Israelului se afl la
diverse manifestri religioase. Un alt argument a avut ca motivaie teza conform
creia evreii nu vor accepta ideea c arabii ar putea declana un rzboi chiar n
perioada sfnt pentru musulmani a Ramadanului.
Informaiile culese de agenii KATSA (ofierii operativi din teren ai
MOSSAD) relevau creterea numrului navelor de desant pe Canalul Suez i
multiplicarea activitilor de cercetare cu ajutorul scafandrilor. Mai curios prea
faptul c pe foarte multe dintre navele egiptene erau montate imense tunuri cu ap.
Genitii egipteni considerau c folosirea unor puternice jeturi de ap
poate facilita surparea peretelui rsritean al Canalului.
Informaii la fel de ngrijortoare obineau i agenii AMAN, ns Eli
Zeira nu a luat n seam nici mcar semnalele din perioada imediat premrgtoare
rzboiului, cum ar fi plecarea precipitat din Egipt i Siria a ultimilor consilieri
sovietici i a familiilor acestora, sau avertismentele Regelui Hussein al Iordaniei,
97
venit n secret la Tel Aviv dup ntlnirea de la Alexandria cu preedintele Anwar

Al-Sadat. Cu aceeai nencredere a fost tratat i raportul locotenentului Beniamin
Siman-Tov, cu privire la micrile de trupe din rsritul Egiptului.
Datele privind apropierea datei de declanare a atacului rilor arabe au
determinat, n final, conducerea MOSSAD s informeze premierul, care a ordonat
mobilizarea rezervitilor i transferarea unor contingente militare pe linia de aprare
Bar Lev. Era, ns, prea trziu!
Ultimul avertisment! n dimineaa zilei de 5 octombrie, la ora 2.30, poate
unul dintre cei mai bine implantai ageni, cunoscut sub numele de Babel i
Angel, a trimis o telegram cifrat la cartierul general al MOSSAD, n care
anuna iminena declanrii rzboiului i solicita o ntlnire urgent cu eful
MOSSAD. Mesajul a fost recepionat de Alfred Eini, consilierul personal al lui Zvi
Zamir, care i-a informat imediat eful. Somnoros, acesta a cerut ca telegrama s-i
fie prezentat a doua zi, la prima or. Pn atunci, bravul consilier rezervase un bilet
de avion pentru prima curs spre Londra i, nainte de plecarea efului su, l-a mai
informat c toi experii militari sovietici rmai n Siria vor prsi Damascul n
cursul dimineii.
Agentul pe care Zvi Zamir l-a ntlnit la Londra nu era altul dect ginerele
fostului preedinte egiptean Gamal Abdel Nasser, soul fiicei acestuia Muna,
miliardarul Ashraf Marwan, pe care MOSSAD l recrutase n 1969.
Surse credibile afirm c Marwan s-ar fi prezentat de bun voie la o
ambasad israelian din Occident, unde i-a oferit serviciile, care i-ar fi fost
refuzate pe moment. Nu dup mult timp, a fost
contactat de un Katsa, care l-ar fi recrutat i,
ca urmare a informaiilor valoroase la care
avea acces, a fost preluat n legtur chiar de
eful MOSSAD.
ntlnirea dintre cei doi a avut loc ntro cas conspirativ din apropierea reedinei
lui Marwan, din Posh Terrace Carlton, din
centrul Londrei. Acolo, Babel i-a expus lui
Zvi Zamir toate amnutele legate de realizarea
coaliiei egipteano-siriene, dnd ca sigur
nceperea rzboiului pe 6 octombrie, spre
apusul soarelui.
Exist speculaii conform crora Ashraf Marwan ar fi lucrat n acelai
timp pentru trei servicii secrete (israelian, egiptean i, firete, britanic). De altfel,
din motive mai mult dect ciudate, fostul ef al AMAN a demascat calitatea de
98
agent dublu a egipteanului, avnd i un proces pe aceast tem cu directorul
MOSSAD, care l-a acuzat pe Eli Zeira de trdare.
n 2007, Babel/Angel s-a aruncat (?) de la balconul apartamentului
su de lux din Londra, urmnd exemplul celebrei actrie egiptene Hosni Saud i pe
cel al fostului ef al Grzii prezideniale a lui Anwar Al-Sadat, marealul Leithy
Nassif. Toti trei au avut n comun cel puin un singur lucru de neiertat : relaii
suspecte cu diveri ceteni evrei, bnuii a fi cadre ale MOSSAD.
Paradoxal, sau poate nu, salvatorul Israelului n Rzboiul de Yom Kippur
a fost nhumat cu onoruri militare la Cairo.
n Egipt, Ashraf Marwan este considerat un adevrat erou naional, la
moartea cruia preedintele Hosni Mubarak, prezent personal la funeraliile
organizate cu onoruri militare, declara: Marwan a fost un cetean loial rii
sale, care a ndeplinit misiuni patriotice de importan naional... nu a venit nc
timpul s dezvluim aciunile sale....
Ceva mai realiti n acea perioad tensionat s-au dovedit a fi unii
comandani din cadrul IDF (Israel Defense Forces), printre care generalul Yitzhak
Haka Hofi, comandantul Frontului de Nord (ajuns dup un an n fruntea
MOSSAD), i generalul David Elazar, eful Statului Major al IDF, care erau
convini de iminena rzboiului i propuneau lansarea unor atacuri preventive
similare celor din 1967.
Unele surse apropiate autoritilor de la Tel Aviv susin c aplicarea unor
lovituri preventive ar fi fost descurajat de Secretarul de stat al SUA, Henry
Kisssinger, care ar fi ameninat cu tierea ajutoarelor americane, n
eventualitatea c Israelul va lansa primele atacuri.
Operaiunea BADR (lun plin)
Atacul simultan egipteano-sirian asupra Israelului (Operaiunea BADR) a
nceput pe 6 octombrie la orele 13:55, surprinznd linia Bar-Lev aproape fr
militari i TSAHAL cu arma la picior, deoarece toat lumea se afla n sinagogi.
Primele zile de conflict au dezvluit marile erori ale serviciilor secrete, previziunile
experilor, ndeosebi cei de la AMAN, responsabili cu evaluarea riscurilor i
ameninrilor la adresa rii fiind cel mai mult blamate.
Avansul obinut de sirieni n Golan i imaginile cu militarii israelieni
prizonieri prezentate de televiziunea egiptean au ocat opinia public evreiasc.
Primul-ministru, Golda Meir, se temea s nu fie martora distrugerii celui de al
treielea templu, aluzie la opiunea extrem folosirea armei nucleare, pentru
salvarea de la pierire a statului evreu i, cu toate acestea, a autorizat activarea
arsenalului nuclear de la baza aerian Micha Sdot, provocnd ngrijorare la
Washington.
Experi politico-militari din Orientul Mijlociu opineaz c premierul
israelian a dorit astfel s foreze mult-ateptata decizie a SUA, care a i venit
99
prompt: declanarea operaiunii Nikel Grass podul aerian prin care s-au trimis n
Israel mii de tone de armament indispensabile victoriei.
Ajutorul venit la decizia preedintelui Richard Nixon poate avea, n afara
tradiiei relaiilor bilaterale, cel puin trei motivaii: teama ca Israelul s recurg
la arma nuclear, cu consecine colaterale catastrofale pentru exporturile de
petrol din Orientul Mijlociu; influena major a diasporei evreieti asupra
eichierului politic i a fluxurilor financiare americane; profiturile uriae
realizate de industria de armament i echipamente militare a SUA.
Situaia din teatrul de operaiuni a nceput s se schimbe n favoarea
Israelului dup anihilarea radarelor care dirijau rachetele antiaeriene egiptene, ca
urmare a unei operaiuni de comando a lupttorilor din SAYARET MATK (forele
speciale israeliene, nfiinate n 1953 de maiorul... Ariel Sharon!). n acelai timp,
un comando similar a reuit s anihileze sistemele de comunicare prin cablu ale
armatei egiptene, obligdu-i astfel pe inamici s comunice prin radio.
Din acel moment, comandanii militari israelieni erau la curent cu toate
micrile trupelor adverse, iar aviaia evreiasc a nceput s domine spaiul aerian.
Victoria era, ns, departe, dar rechemarea sub arme a generalului Ariel Sharon a
grbit deznodmntul.
Considerat de unii analiti drept salvatorul rii, Ariel Sharon a organizat i
condus celebra strpungere din zona de jonciune dintre Armatele a 2-a i a 3-a
egiptene din Peninsula Sinai, tind apoi toate cile de aprovizionare ale adversarului
i ajungnd pn la km 101 al oselei spre Cairo. Dup unele surse, succesul
operaiunii s-ar fi datorat informaiilor primite de la un avion spion SR-71 al CIA,
care a survolat zona de conflict.
Victorios, n cele din urm, statul evreu s-a vzut obligat s constate
destrmarea mitului invincibilitii armatei sale i carenele grave din activitatea
serviciilor secrete, iar msurile nu au ntrziat s apar: dup concluziile
Comisiei speciale a Knessetului, constituit pentru identificarea cauzelor ce au
facilitat atacul-surpriz al arabilor, au urmat demisiile premierului, ale efilor
MOSSAD i AMAN. Pe plan internaional, cel de-al IV-lea rzboi arabo-israelian
a anticipat semnarea Acordurilor de la Camp David.
Colonel (r) Mihai COZMA
Baia Mare
100
MEMORIALISTIC - CONSEMNRI
"S NU SCPM DIN VEDERE RSPUNDEREA CE REVINE

STRUCTURII DE INFORMAII EXTERNE A ROMNIEI
N FAA ISTORIEI"
(partea a doua)
Continum n acest numr al revistei, pentru seria Consemnri,
discuia avut de preedintele ACMRR-SIE cu domnul colonel (r) TOADER LEON
pe probleme din activitatea sa profesional.
"Ce spun eu aici, o fac pentru mine i, poate, pentru aceast ar att de greu
ncercat..."
I. Domnule colonel, pn aici, recunosc, m-ai fascinat cu
povestirea. Putem continua, mai avei multe de spus, ce credei?
R: Da, a putea spune multe, ct o carte ...
I: Tot o s vorbim noi despre o carte cu Sfntul Munte ... mi cer
scuze dac v rscolesc alte sentimente ...
R: La data cnd ascultam pe printele Neofit Negara vorbind despre
Muntele Athos, dincolo de alte sentimente despre care voi vorbi mai la vale, mintea
mea nregistra i aspectele legate de activitatea pentru care fusesem pregtit, locul
central fiind ocupat n aceast pregtire de interesele rii, nu cum se vehicula cu
obstinen dup nc nedescifratele evenimente din decembrie 1989 i urmtoarele
luni chipurile de interese de partid (comunist, bineneles), de interese ceauiste. C
au fost printre cadrele DIE atunci i ofieri care se uitau mai nti la asemenea
interese de partid, pentru scopul lor de a promova n grad, funcii i a parveni, nu
m ndoiesc. Eu, ns, nu am fost printre ei i o spun fr nicio tresrire c a mini,
m-a justifica sau m-a luda, m cunoteam bine i tot att de bine mi puteam
descifra i prioritile i natura sentimentelor mele cele mai intime.
Aa stnd lucrurile, dincolo de curiozitatea, compasiunea i mila ce
le simeam fa de clugrii romni de la Athos, romni de-ai notri fa de care ara
avea, n mintea i sufletul meu, datoria de a se ngriji de ei aa cum fceam eu cu
toi romnii care veneau la consulat, n-am putut s nu rein i aspectele tot att de
importante pentru ar i nu spun vorbe mari c nu am de ce. Dintre acestea, locul
principal l atribuiam bunurilor materiale care puteau s fac parte din patrimoniul
poporului romn i crora trebuia s li se acorde acum o atenie cu totul special.
Aveam s constat, fiind n Sfntul Munte, c aceste bunuri erau aproape pe cale de
dispariie, fie din cauza condiiilor n care erau pstrate, fie a riscurilor de a fi furate
sau luate de atia amatori existeni i, nu n ultimul rnd, printre acetia situndu-se
autoritile locale. Se vorbea printre clugrii romni, srbi i bulgari c cea mai
rspndit metod ilegal, dac mai putem s adugm i acest atribut, a
autoritilor era s "preia" bunurile cri, icoane, statuete din lemn sau piatr din
unele lcauri, dup care ddeau foc acestora i astfel se "pierdeau" n cel mai firesc
mod de nu le mai gsea nimeni dect dup ani i ani expuse la mnstirile greceti,
101
acestea constituind circa 95% din toate aezmintele de la Sfntul Munte, situaie
care cred c exist i n prezent.
O alt modalitate de trecere a bunurilor strine n proprietatea
greac era dat de cauze "naturale". Nu tiu dac am precizat eu sau dac dl.
ambasador Ion Brad a scris n crile sale, dar toate aezmintele romneti din
Munte erau "nchinate" mnstirilor greceti. Cnd un asemenea aezmnt rmnea
fr vieuitori, toate bunurile acestuia treceau de drept n proprietatea mnstirii
creia i era nchinat, majoritatea copleitoare la greci.
Am avut dreptate ca, despre toate cte am aflat de la Neofit Negara
n legtur cu Sfntul Munte s informm conducerea DIE, propunndu-i efului
meu direct s ntocmesc o telegram-sintez ct mai concis pentru a fi transmis n
ar, la sfritul creia s facem sugestia deplasrii unui cadru de la Atena la Sfntul
Munte. Astfel, n paralel cu sinteza pe care am ntocmit-o pentru MAE a existat i
sinteza spre DIE, ambele fiind elaborate de mine. Nu mi-a fost greu, lucrurile fiind
prea puin diferite de la una la alta, aa cum cereau reglementrile.
M-am bucurat c reuisem s conving pe cei doi efi pe care i
aveam la Atena, ambasadorul i eful pe linia serviciului, despre considerentele
mele, dar aveam emoii n legtur cu desemnarea "diplomatului" care se va deplasa
n munte, eu dorind mult de tot s fiu cel care va merge n "minunea" din Balcani.
Aa s-a i ntmplat, ambele instituii MAE i DIE au aprobat att propunerile
ambasadei ct i deplasarea mea la Athos. Ambasadorul Ion Brad a gndit bine, s
fie i un om de la MAE (tia de hramul meu, fiind informat la plecarea din ar),
cum am spus, secretarul II, Alexandru Damian.
Ulterior, la ntoarcerea din misiune au fost ntocmite materialele
fireti pentru astfel de situaii, materiale care au stat la baza documentrii i
informrii conducerii statului. n temeiul acestor documentri ale celor dou
instituii MAE i DIE i informrii n paralel au putut fi luate msurile de
sprijinire i ajutorare a clugrilor romni din Muntele Athos n anul de graie 1974.
Nu trebuie uitat rolul tot att de important al DIE alturi de MAE n
aceast chestiune i o spun nu pentru a aduce noi elemente n plus la regndirea
activitii DIE pentru statul romn, ntruct nu tiu dac cineva e interesat, ci o fac
pentru mine, poate i pentru aceast ar att de greu ncercat de cei venii s-o
conduc din nu tiu ce coluri amrte ale ei i nu tiu cum s o prade i s-o fac de
rs, figuri tranzitare pe la efia ei, dar tot att de nocive i rele pe ct erau cei din
trecut...
"Cel mai bun avocat al remprosptrii interesului i contingentului de romni
la Athos a fost grupul celor trei clugri"
Nu povestesc aici despre Muntele Athos pentru a-i face publicitate
sau pentru a servi la documentarea celor interesai, mireni sau din rndul clerului i
clugrilor. Nu. A fcut acest lucru pentru muli alii de la noi i de aiurea scriitorul
de remarcabil talent Ion Brad n "Muntele Catrilor", carte publicat n anul 1980 i
reluat n 1996 sub titlul "Muntele" i de multe alte cri despre acest munte bine
cunoscut n istorie, aprute dup 1990. i a propos de cartea scriitorului Ion Brad,
102
reamintesc c titlul "Muntele Catrilor" a strnit la apariie, n anii '80, un vehement

protest din partea Bisericii Ortodoxe Romne i ndeosebi din partea rposatului
ntru Domnul, prof. Iustin Moisescu, unul din cei mai mari patriarhi ai Romniei
tuturor timpurilor. Atunci, titlul crii a fost interpretat ca un afront adus tagmei
clugrilor ortodoci asemuii catrilor, interpretare la care am subscris ulterior
cnd, aflndu-m la Departamentul Cultelor, am avut prilejul s discut cu fostul
patriarh i despre aceast chestiune. Pe de alt parte, personal, am considerat c Ion
Brad se referea la clugrii ortodoci, el fiind greco-catolic unit, lucru ce l-am aflat
mai trziu, nu cnd am lucrat cu el la Atena.
I: Eu cred c a intitulat cartea aa i deoarece Biserica RomanoCatolic, cu care sunt unii greco-catolicii din Romnia, nu are nicieri n lume un
aezmnt de natura Muntelui Athos, dei este biserica cu cel mai mare numr de
fideli de pe glob. N-a vrea ca domnul Brad s perceap aceste remarci ca fiind
polemice sau "neamicale"!!!
R: Ulterior, la republicarea crii, n 1996, Ion Brad a explicat n
prefa, scuzndu-se, c "vremurile de cenzur" l-ar fi obligat la un asemenea titlu.
S-i dm crezare, mai ales c la sfritul crii, Tifoen (anagram a numelui
"Neofit" al printelui Negara) are o zicere: "i-i mai spun nc o dat: Nu
clugrii, ci catrii au nlat Sfntul Munte", considernd c, pe locurile unde mai
trziu au fost construite mnstirile de mare importan pentru ortodoxie i
cretintate n general, catrii i chiar mgarii au fost singurul ajutor efectiv dat
oamenilor n transport i companie. Acum tie toat lumea c n Muntele Athos
clugrii nu aveau voie i nu au nici acum voie s creasc nimic de sex feminin
pentru companie sau ca surs de alimente (vac, gin, purcele etc.), lucru extins
asupra vizitatorilor de mai trziu, de a nu li se permite femeilor s viziteze Sfntul
Munte.
I: Repet, fr a avea iz polemic, dar am senzaia c domnul
ambasador "a uitat" s strecoare n carte cam cine au fost "pionierii" deschiderii
spre Athos a politicii Romniei comuniste ...
R: Acest lucru i l-am i scris, faptul c nu a relatat nicieri n cele
dou cri cine a fost "pionierul" la Sfntul Munte: eu am fost cel care a deschis
drumul diplomailor romni n Munte i primul care a semnalat problema "Athos"
att la MAE, ct mai ales la DIE, care m-a ndrumat i coordonat ulterior,
chestiunea devenind "sarcin de serviciu" pentru mine. n romanul su spune c
atunci cnd l-a mbriat clugrul Tifoen, ghidul su n Athos, i-ar fi spus c "eti
primul romn pe care l mbriez dup atia ani". S lsm i asta pe seama
cerinelor unui roman, a licenelor scriitoriceti.
I: Se referea probabil la un romn de nivelul ambasadorului ...
R: I-am scris lui Ion Brad de la Geneva, unde lucram n anii '80, n
cadrul misiunii noastre pe lng ONU: "... Trebuia ns spus c am fost primul
diplomat oficial al Romniei care a vizitat aezmintele romneti de la Sfntul
Munte din 1939 pn n 1974. n anul 1939 se opreau nsemnrile oficialilor
romni n <crile de aur> de la schiturile i chiliile romneti din Athos". Abia
103
dup deplasarea mea i a lui Alexandru Damian la Athos, a nceput pelerinajul

diplomailor romni care se duceau acolo pentru a spune la ntoarcerea n ar c au
vizitat Muntele. Vreau s repet c la lcaurile astea exist, ca i la multe instituii,
"Cartea de aur". Ultima persoan oficial romn care scrisese n carte naintea mea
era consulul romn de la Salonic, n 1939. De atunci pn n 1974 n-a fost acolo o
alt persoan oficial. Clugrul Negara l-a condus apoi i pe ambasadorul Brad n
Sfntul Munte. Aa a aprut obiectivul Muntele Athos. Problema era i n atenia
Ministerului de Externe, dar n primul rnd era a noastr. Din aceste considerente, la
vizita din martie 1976, Ceauescu i-a primit pe cei trei clugri. Noi, dup cum se
tie, la asemenea vizite, ntocmeam un dosar de documentare, aa c n respectivul
dosar s-a fcut propunerea s-i primeasc pe clugri, fiele lor de prezentare, cu
detalii i probleme specifice au fost fcute de noi, la Atena.
I: neleg c n noua versiune a crii aprut recent scriitorul Ion
Brad face precizri mai ammple n legtur cu aceste aspecte. Dar, n delegaia
ce-l nsoea pe Nicolae Ceauescu se afla i vreun reprezentant al Bisericii
Ortodoxe Romne?
R: Nu, n-a fost, erau consilieri de-ai lui, reprezentani ai MAE,
sigur, cunosctori ai problemelor generale de cultur. I-a primit pe clugri la
palatul unde era gzduit Ceauescu i conform nelegerilor noastre, i-au spus
deschis preedintelui ce bogii, ce comori are Romnia la Sfntul Munte, ce puini
clugri romni au mai rmas acolo i i-au solicitat s intervin ca s vin din ar i
alii, mai tineri crora s le predea aceast motenire. Deci, cel mai bun avocat al
remprosptrii interesului i "contingentului" de romni la Athos a fost
grupul celor trei clugri. Fr ndoial c la formarea imaginii lui Ceauescu
despre aceast problem a contribuit i intervenia MAE, prin ambasador, dar, a
vrea s insist asupra unei idei, anume c Nicolae Ceauescu, printre alte simuri, s
zic aa, l avea cu deosebire, pe acela de a sesiza interesul Romniei, interesul
naional ntr-unul sau altul din domeniile relaiilor externe pe care le avea n vedere.
nct, urmare a ntlnirii cu cei trei clugri, el a neles ce nseamn Sfntul Munte
pentru Romnia, mai ales c fusese informat c erau foarte agresivi n aceast
problem bulgarii, srbii i, ndeosebi, ruii. Spuneam c ordinul meu de misiune
avea sarcini foarte clare de aprare i prevenire, pentru c, chiar nainte de vizita
mea acolo, existau suspiciuni c un bulgar i un rus ncercaser s sustrag nite
icoane i s le scoat prin curierul diplomatic. nct, urmare a informaiilor avute,
autoritile de la Vam i-au oprit i controlat, n ciuda conveniilor internaionale.
Revenind la prietenii mei, cei trei clugri, printre cadourile pe care i le-au adus
preedintelui Romniei au fost nite busturi de sfini, dar i o sculptur cioplit n
Munte, cu chipul lui. Ceauescu a fost foarte emoionat dup cte mi-au spus att
ambasadorul Brad, ct i Dobroiu Iulius, fost director n MAE, membru al
delegaiei, dup ntlnirea cu clugrii. i mai adaug ceva: Ceauescu li se adresa i
lui Justinian i lui Iustin Moisescu cu "printe", nu cu "Prea Fericirea Voastr", cum
este apelativul oficial. Deci, ceea ce trebuie spus pentru istorie, pentru ziua cnd se
va evalua ce a fcut serviciul de spionaj al Romniei comuniste, n folos
104
naional, al poporului romn, fie c e vorba de domeniul politico-economic,

tehnico-tiinific sau cultural, este i Muntele Athos. Deci, indiferent de ce spun
acuzatorii n bloc ai Securitii, structura de Informaii Externe a Romniei
comuniste a acionat n interesul rii.
I: Ulterior, cum a evoluat "obiectivul" deschis odat cu vizita
preedintelui?
R: Muntele Athos, cu dezlnuirea ulterioar de fore pentru
ajutorarea clugrilor romni athonii, insist, la o analiz i evaluare just a ceea ce
a fcut serviciul de spionaj pentru interesul naional, constituie un argument
important. i nainte de vizita lui Ceauescu, serviciul nostru a acionat cu mijloace
profesionale specifice pentru ca athoniii romni s depeasc condiiile grele de
subzisten n care se aflau. i nu mai este ceva secret, noi am avut o mare
contribuie la determinarea lui Iosif Constantin Drgan s aib atitudinea pe care a
avut-o. Eu l-am cunoscut i chiar am avut cteva discuii i am rezolvat unele
probleme cu el, i dup cum am relatat anterior a fcut donaii nsemnate clugrilor
romni. Ulterior, pentru c aa erau regulile muncii, am oficializat problema la
MAE i la Patriarhia Romn. Acum, trebuie s se tie, Patriarhia a fcut i nainte
demersuri pentru a trimite clugri acolo, avea suficieni, api i bine pregtii, dar
cineva, nu spun cine, din conducerea rii se opunea. Ei bine, dup aceste aciuni, ce
au culminat cu vizita preedintelui, lucrurile s-au mai dezgheat, dar prea puin fa
de cum ar fi trebuit. Astzi, dup cte vd din ceea ce este public, lucrurile stau
mult, mult mai bine. i e bine c e aa!
"S acionm cu nelepciune i agresivitate, cum fac i alte state..."
I: Fiindc am ajuns n acest punct, care este prerea
dumneavoastr personal n legtur cu faptul dac astzi, n condiiile actuale ale
relaiilor Romniei cu alte state, inclusiv cu Grecia, cu Israelul, sau cu alte ri,
problema aceasta a aprrii credincioilor romni ortodoci i nu numai, a
ocrotirii i eventual, dup caz, a recuperrii patrimoniului de cult, ar trebui s
constituie un obiectiv sau o problem, n sensul specific profesional al termenilor,
ale Serviciului de Informaii Externe al Romniei?
R: Nu e greu s rspund la ntrebare din punct de vedere pur
teoretic, ba chiar pot s lrgesc rspunsul. Dar cred c nu asta dorii. Afirm, ns, c,
de regul au fost i sunt n preocuparea oricrui serviciu de informaii externe
problemele legate de aprarea cetenilor propriei ri din toate punctele de vedere,
inclusiv cele culturale, ct i cele religioase...
I: Aa se explic prezena dumneavoastr la Departamentul
Cultelor ...
R: Dac acestea sunt adevrate obiective ale spionajului nostru
(ceea ce comport dou aspecte: de aprare-protejare fa de autoritile statului
unde locuiesc, ct i ajutorarea material i spiritual din partea rii de origine) n
prezent, nu pot fi sigur, dup cte citesc n media ct i din ce am trit, pn cnd
m-am pensionat. Cert este c ar trebui s fie, s acionm cu nelepciune i
105
agresivitate cum fac alte state, iar acest mod de a lucra l ntlnim destul de
pregnant la ri ca Israelul, o adevrat excepie n aceast privin, dar i la state
ca Ungaria, Ucraina, Serbia, Bulgaria, care merg n domeniu pn la sfidarea
autoritilor unde locuiesc ceteni ai rilor lor, dincolo de sprijinirea i
ocrotirea cetenilor lor, a patrimoniului de care dispun i de finanarea deschis a
tuturor activitilor care in de o comunitate uman. Cu att mai mult se impune ca
i din partea noastr s se rspund cu aceeai moned cnd vorbim de cetenii
romni din alte state, precum i de bunuri de patrimoniu romnesc pe teritoriul
rilor vecine i nu numai. Cred c facem prea mare caz de parteneriatele ncheiate
i scpm din vedere rspunderea ce revine structurii de informaii externe a
Romniei n faa istoriei n legtur cu sprijinirea i contientizarea autoritilor
romne responsabile cu ocrotirea cetenilor romni din afara granielor i a
patrimoniului de cult i nu numai. n prim i ultim instan, ofierul de informaii
trebuie s fie, aa cum spunea un mare i ilustru ministru de externe romn de
dinainte de rzboi, parafrazez: Orice diplomat trebuie s fie un simplu soldat n
slujba rii, deoarece ara este cea care i apr cetenii, indiferent unde s-ar gsi
acetia, sau ar trebui s fac acest lucru continuu, cu for, nelepciune i grij
printeasc. n aceste vremuri, cnd fantomele mondializrii i globalizrii bntuie
deja prin lume, nelegerile ntrebrii dumneavoastr ar trebui s fie adevrate
comandamente pentru Serviciul special de spionaj, adevrat datorie de onoare, de
importan pentru statul naional romn.
I: neleg c suntei pentru implicarea serviciului special de
informaii externe n ntreaga activitate a statului romn la nivel internaional?
R: Cred c este momentul i locul s punctez un aspect de mare
nsemntate pentru serviciul nostru. Este evident pentru toat lumea serioas, care
privete cu obiectivitate i pe baze solide, documentate, activitatea unui serviciu de
informaii externe, c DGIE, DIE sau CIE a contribuit din plin la politica extern a
rii, de independen, neatrnare, de aprare a suveranitii i integritii teritoriale,
a pstrrii rii n graniele cunoscute, a dezvoltrii sale economice, tehnologice,
tiinifice, culturale etc.. Or, acest adevr de necontestat este pus la ndoial sau
neamintit intenionat n analizele din unele materiale i cri apreciate ca fiind
structurate n baza unor documente analitice.
Vreau s ajung prin aceste afirmaii la o carte groas ct dou
crmizi, numit "Ferete-m, Doamne, de prieteni" a americanului Larry Watts,
care se dorete a fi o pledoarie favorabil aciunilor desfurate de autoritile
romne pe linia celor afirmate mai sus, autorul avnd acces la documente autentice
din mai multe ri foste comuniste, inclusiv documentele din ar. Cartea, trebuie
recunoscut sincer, este de o valoare evident i aduce n atenia celor ce o studiaz
lupta ncrncenat pe care o parte a serviciilor de informaii ale tuturor, dar chiar ale
tuturor rilor foste comuniste, n principal URSS, Ungaria, Bulgaria, Polonia, fosta
RDG pn i Iugoslavia, pentru a demonstra Apusului c declaraiile i aciunile
Romniei nu sunt sincere, nu sunt reale, nu sunt adevrate. Pe de alt parte,
activitatea de Sisif a autoritilor romne pentru a arta adevrul rilor occidentale,
106
dar mai ales pentru a implementa n Romnia sentimentul naional i de siguran

privind independena i suveranitatea sa, nu pare a fi fost preocuparea principal a
autorului.
Strdaniile autorului sunt impresionante i reuesc printr-o sintez
cuprinztoare, de anvergur, printr-o demonstraie robust, s redea aceast btlie
titanic nceput prin 1958-1960 i continuat pn n 1989. Ceea ce vreau eu s
aduc n discuie (nu-mi propun s fac o analiz nici mcar scurt a crii) este faptul
c DGIE ,DIE i CIE (SIE nu, c vine dup) pentru autor nu prea i-au gsit locul
printre prghiile care ajutau conducerea Romniei de atunci s-i realizeze scopurile
n domeniu. Or, iar trebuie s m repet, cea mai mare i de necontestat realizare a
serviciului nostru de informaii externe aceasta a fost. De la activiti privind
susinerea n plan internaional a politicii externe pn la realizrile de excepie n
domeniul economic, tehnico-tiinific, al aprrii cetenilor romni i patrimoniului
cultural i naional al patriei etc., toate constituie adevruri "adevrate" n istoria
Romniei. i aici, cartea n discuie nu zice mai nimic, ba dimpotriv, arat cu
voluptate i apas pe pedal cnd ajunge s prezinte mari trdtori ai serviciului sau
c majoritatea efilor notri ar fi fost ageni sovietici. Acest lucru a fost teribil de
izbitor pentru mine, mai ales c printre cei care l-au ajutat pe american la
documentarea asupra crii s-a numrat un fost ef al actualului SIE. M opresc aici,
deoarece sunt convins c opinia mea va duce la unele interpretri care m-ar jigni.
Am fcut aceast lung parantez n scopul de a puncta faptul c
ntrebarea dumneavoastr trebuie s dea de gndit n fixarea marilor obiective ce ar
trebui urmrite i atacate cu toat fora n prezent i viitor.
"Du-te, domnule i las-m n pace, nu ne intereseaz Muntele Athos!"
I. Domnule colonel, peste timp, ai ajuns ef n Departamentul
Cultelor. Ce putei spune de legtura ntre ceea ce ai fcut n Grecia, la Athos i
funcia aceasta de director de relaii externe la Culte pe care ai avut-o o bucat de
vreme, ntre 1985 i 1990?
R: Eram directorul Direciei de Relaii Externe la Departamentul
Cultelor, eram adjunctul preedintelui, Ion Cumpnau i, amndoi eram n
nomenclatura CC al PCR. A spune c am avut i aici ceva noroc pentru c nu tiu
de ce, de la coordonarea lui Ioan Totu, cel care ne susinea pe noi, Departamentul
tocmai trecuse la Ion Dinc i, la numire, acesta trebuia s m cunoasc i pe mine.
i, repet, nu tiu de ce, am devenit preferatul lui, la recepii nu mai mergea
Cumpnau, venea de la Dinc bileelul cu indicaia "S mearg tovarul Toader".
La ntlnirile cu delegaiile strine, de asemenea. Deci, astea se nscriau n sarcinile
directorului de relaii externe. Cnd am ajuns acolo, prima mea preocupare a fost s
vd ce mai este pe la Muntele Athos. Spre regretul meu, spre tristeea mea, n-am
gsit nimic, dar nimic nici nou, nici vechi despre Athos la Departamentul Cultelor,
iar cnd am nceput s ntreb n stnga i n dreapta, toat lumea ddea din umeri. i
atunci, n prima vizit pe care am fcut-o la Patriarhie, c i acolo a trebuit s m
107
prezint, am ntrebat i mi-au spus c nu s-a mai fcut nimic de o bucat de vreme, c
uite aa, uite pe dincolo, nu se prea puteau mica, au trimis numai vreo 3-4 clugri.
i l-am ntrebat i eu pe ofierul de obiectiv, Burulean, care era al
Securitii interne, care mi spunea aa : cr, mr, tii care era eschiva ...! i m-am
dus la preedintele Cumpnau i l-am ntrebat : "Cum e cu Muntele Athos?" i-mi
rspunde: "Mi tovule, c aa mi s-a adresat cinci ani de zile, ce-i asta Muntele
Athos? Du-te, domnule i las-m n pace, nu ne intereseaz Muntele Athos!"
I: Cine era atunci ef pe la Cultur?
R: Era Mihai Dulea. Eu fcusem cu el ceva la un moment dat, dar,
de regul nu rezolva nimic. Tot timpul ct am fost la Departamentul Cultelor am
ncercat s mic lucrurile, la Patriarhie, la Externe, prin alte pri. Am insistat ca doi
preoi din zona Sibiului s mearg n vizit la Athos.
I: Dar, studeni nu aveam noi pe acolo ...?
R: Ba da, aveam, dar nu le ddea voie s mearg la Munte. Eu eram
la Atena cnd era i fostul episcop de Trgovite, fost rector al Institutului de
teologie, Vasile Trgoviteanu. A absolvit Magna cum laude la Atena. Apoi,
Coravu, episcop de Slobozia, tot n perioada mea a fost acolo la studii. Cnd i-am
ntrebat, ulterior, aflndu-m la Culte, mi-au rspuns c undeva, cineva le refuz
categoric propunerile, nu se mai mic nimic spre Athos. Mai trziu, dup ce am
venit de la ultimul post, din Polonia, am aflat c am pierdut cteva colibe de acolo
pentru c n-am mai avut tritori. Regula este, repet, c dac nu mai sunt
"motenitori" la colib sau la schit, automat acestea intr n proprietatea mnstirii
de care aparin canonic i toate aparineau grecilor. Interesul grecilor era s nu mai
aib tritori romni i nici bulgari. i am mai povestit i despre alte metode de a i
le nsui.
I: Domnule colonel, n calitatea pe care ai avut-o la
Departamentul Cultelor ne putei spune cum se punea problema ecumenismului?
R: Acolo, aceast problem nu se punea n niciun fel.
Departamentul Cultelor nu era interesat de aceast problem de care erau interesai
patriarhii Justin Moisescu i Teoctist. Acesta a participat la Consiliul Mondial al
Bisericilor. Treaba asta mi-a fost dat prin ordin la postul fcut la Geneva, unde
aveam n preocupare profesional Consiliul Mondial al Bisericilor (CMB), unul din
membrii fondatori a fost nsui Justin Moisescu, adic unul din iniiatorii acestui
Consiliu, al crui scop era ecumenismul. Erau reprezentate toate bisericile din lume,
fiind vorba, n principiu, de nelegerea interconfesional. n Romnia, pentru
ecumenism, tot ce se fcea era pe plan local, adic acele conferine naionale ntre
ortodoci, catolici, protestani i neoprotestani, n conferine interconfesionale.
I: Fiindc ne aflm la acest capitol, cu rezonan la Geneva, ne
putei spune cum ai ajuns acolo?
R: Cnd m-am ntors de la Atena am fost numit ef de birou, sub
generalul Mihai Caraman, care era eful marii uniti de contrainformaii externe a
DIE i pentru care am un deosebit respect. n aceast calitate aveam n preocupare
profesional Europa, America i Canada, pe linie contrainformativ. Nu aveam
108
rile socialiste. n fiecare lun eram chemat la Caraman cu rapoarte, pe birouri i

analizam sub aspect contrainformativ n principal persoanele nominalizate pentru a
pleca n misiune, ca i alte probleme, precum situaia contrainformativ din aceste
spaii i altele. i astfel am ajuns la un moment dat s discutm despre Geneva i
Caraman mi zice: "Las, mi, Geneva, las-o, c acolo lucrurile sunt clare!" La
data respectiv acolo se afla domnul "M.M.", un foarte bun profesionist. Din
punctul meu de vedere, profesionist n acest domeniu este cel care "face
oameni"-ageni i poate s-i "predea" n continuare altcuiva. i domnul "M.M."
mi-a dat oameni n legtur, eu l-am nlocuit acolo. Aa, revenind, tot aa cu
analize, cu rapoarte, Caraman mi spune c pentru Geneva avea el un om, nu e
treaba mea. i dup mai bine de un an, la un moment aniversar, nu mai tiu exact cu
ce prilej, mi zice: "Mi Leon, ia s vezi tu pe cine ai acolo ca s dai n primire!" i
l-am ntrebat dac intenioneaz s m destituie. Atunci m-a anunat rznd c
urmeaz s plec la post la Geneva. i am plecat n 1978, am lucrat acolo cinci ani i
jumtate.
I: Cam ce realizri ai avut acolo?
R: Am introdus n reea un colonel, dar nu numai pe acesta, primul
n viaa mea, era dintr-o ar mare NATO, eu aveam grad mai mic dect el. Unii din
efii mei n-au crezut c omul era colonel, aa c dup cum am mai spus, le-am
trimis o fotocopie a legitimaiei lui militare, avea atribuii n dispozitivul de
securitate de la Palatul Naiunilor din Geneva. Pe vremea aia, la lucrarea operativ a
unui agent se fceau o serie de verificri. Printre altele, agentul meu a primit o
scrisoare, vezi Doamne, din partea unor antiromni, c vor ataca misiunea noastr
de acolo. Bineneles c domnul colonel m-a sunat imediat, asta era esena testului,
adic s-i evalum sinceritatea n relaiile cu noi. Mi-a spus s m duc la el ct mai
repede c "arde" i mi-a dat hrtia. Eu mi-am dat seama, oarecum, c este o
fctur, dar tot am trimis telegrame acas la MAE i la DIE, cu urgena "fulger
imediat", dei era ntr-o smbt dup amiaz. Agitaie mare, i-a chemat Ceauescu
la ora trei dimineaa pe efi, care, n final, l-au linitit pe preedinte, nu tiu cum ...
I: Da, am ns senzaia c nu s-a coordonat bine aciunea de
verificare din Central, m gndesc c nu trebuia s se ajung pn la vrf...
R: Eu am zis i zic i acum c mi-am fcut datoria, sub aspect
profesional testul a fost foarte bun, eu am bnuit ceva, n-am fost sigur i am trimis
"informaia" acas. Apoi, alt dat, la 100 de ani de la naterea marelui diplomat
romn Nicolae Titulescu a venit tefan Andrei, care urma s in o cuvntare ntr-o
sal mare de conferine la Palatul ONU din Geneva, unde exist un muzeu Titulescu
cu dou camere. Erau invitate cinci sute de persoane. Ambasador acolo era Mircea
Malia, un mare om, patriot, nu putea s fac fa invitaiilor ce i se adresau, avea
relaii deosebite n toate departamentele ONU din Geneva i New York. i avea o
capacitate de analiz i de sintez, s nu vorbim! El avea i Berna i Geneva. Nu
trimitea telegram mai mare de o pagin i jumtate. Dar, din toate telegramele ce
plecau din Geneva, dou mergeau direct la preedintele rii. Ei, i tefan Andrei, la
un moment dat zice: "Eu vorbesc aici, dar afar sunt provocatori, elemente
109
ostile..." i Malia i propune s m ocup eu de treaba asta. M-am dus la omul meu
i i-am dat tema i-mi spune: "Leoane, d-mi lista de invitai i i garantez eu c nu
va mica nimeni n front!" i aa a fost, tefan Andrei a mulumit, dar mai ales
aciunea aniversar a fost reuit...
V-am spus cum am ajuns eu la Geneva i am stat acolo pn n
1983...
I: Trdarea lui Pacepa v-a prins acolo, cum a fost ...?
R: Am rmas acolo nc un an, fr concediu, apoi am venit n ar,
m-au inut trei luni i m-au trimis napoi ... Este timpul s mulumesc public
domnului Constantin Oancea, pe vremea aceea ministru adjunct la MAE, care urma
s preia preedinia Comisiei Economice a ONU pentru Europa (ne venise rndul
nou, Romniei) i a informat DIE c el nu merge la Geneva fr mine. Aa s-a
grbit "verificarea mea" i retrimiterea la post la Geneva. "V mulumesc, domnule
ministru!" Vreau s completez c, n momentul n care am ajuns la Geneva, dup
cteva contacte i dup ce am fcut vizite la directorii de organizaii internaionale
parc m-a lovit cineva cu leuca n cap, nu numai pe mine, pe toi romnii, nimeni nu
ne bga n seam ... De altfel, dintre toi ofierii acoperii ai DIE la Geneva, am fost
singurul, i nu m laud, care a luat cuvntul la reuniunile din cadrul ONU-Geneva i
erau cu zecile pe lun. Dup cum eram obinuit de la Atena, unde eram tratai cu
simpatie i respect cnd spuneam c suntem diplomai romni, aici, la Geneva eram
considerai ca cei din lumea a treia.
I: Pe linie turistic, pe alte relaii ....?
R: N-avem nimic, acum. Am avut Birou turistic la Zrich, cu
realizri bune, aveam acolo i Birou TAROM, dar cu msura aia tmpit de
economii pe toate planurile bgat pe gt lui Ceauescu, le-au desfiinat. Erau ale
noastre, n cldiri bune, nu tiu dac vreodat vom mai avea aa ceva acolo ... Nu
aveam nimic nici pe linie cultural, dei s-ar fi putut organiza manifestri culturale,
cu specific naional, tradiional, de exemplu, la comemorrile lui Titulescu, aveam
muzeul, putea fi folosit pentru astfel de activiti de imagine, desigur, vizitatori
veneau foarte muli acolo, dar tot din cauza economiilor, austeritii cum i se spune
acum, nu se putea organiza nimic altceva. La Muzeul Titulescu de la Palatul
Naiunilor Unite veneau, cred eu, o mie, dou de vizitatori zilnic, era un adevrat
pelerinaj acolo... Revenind, prin ordinul de misiune aveam n preocupare Comisia
Economic ONU pentru Europa, naltul Comisar pentru Refugiai, Consiliul
Mondial al Bisericilor. La Geneva slujbele religioase pentru romni se desfurau
ntr-o biseric greceasc.
"... S fie romni, patrioi, s nu le fie ruine s spun c-i servesc ara, care
se numete Romnia..."
I: S ne oprim puin, nainte de a ncheia, la partea ultim a
activitii dumneavoastr, la Polonia. Ce a fost, cum ai ajuns acolo i cam cu ce vai ocupat? neleg, ntre 1991 i 1996?
110
R: Ce s v spun, eu am simit c lucrurile sunt ncurcate, aa c am

fost la generalul Caraman, care devenise n ianuarie 1990 eful noului Serviciu i iam spus c ar fi bine s plec ntr-o nou misiune extern!!! Fac o mic parantez: pe
cnd eram la Culte, generalul Caraman, pensionar, i fcea vila de la Cheia. Acolo
se afla un preot cu care mai schimbam impresii i el mi-a vorbit despre Caraman,
eu nu m-am interesat ce fcea el la vremea respectiv. Dar aflnd, l-am rugat pe
pop s mearg periodic pe la el i s-l ntrebe dac are nevoie de vreun ajutor.. Ei,
Caraman n-a uitat treaba asta. La evenimentele din 1989 a venit un fost ef la mine
i mi-a cerut s fac raport de ieire la pensie, ndeplineam condiiile. ntre timp
venise Stoicescu la Culte care mi-a spus: "Bieic, gata, tu pleci, rmn eu aici!"
Ne cunoteam pentru c i ddusem aprobare s mearg la conferine
interconfesionale. i i-am spus: "Bieic, eu m ntorc la Externe, de unde am
venit, bre!" Am plecat i am stat acas. Peste ctva timp m-a sunat eful de cabinet
al lui Caraman, care mi-a zis s m prezint la "efu!". Eu nu tiam c ef la CIE
devenise Caraman. Am mers, era o coad la cabinetul lui ce nu-mi nchipuiam. M-a
primit i mi-a artat raportul de pensionare i mi-a spus s-mi vd de treab i s m
duc la unitatea "X" unde s m ocup de baza operativ. Stteam de la apte
dimineaa pn la zece-unsprezece noaptea i triam, selectam, analizam dosare. Era
nebunie. n sfrit, am rezolvat n mare problemele acolo i i-am spus lui Caraman
c ar fi bine s plec la post n Polonia!. Generalul, nedumerit, surprins, m-a ntrebat
de ce? Printre altele, mai n glum, mai n serios i-am spus c soia mea este
absolvent a seciei de limba polon a Facultii de filologie din cadrul Universitii
Bucureti i ea nu a fost niciodat n Polonia...! El avea de gnd s m trimit din
nou la Geneva. Am insistat pentru Polonia i am ajuns acolo! Aveam la Varovia
doi cunoscui, ambasadorul Iuliu Dobroiu (Iulius Dobai, evreu ungur) i pe Ivan
Ilie, adjunctul lui. Eram, deci, pe un teren cunoscut. Ambasadorul a fost retras
pentru c "nu acionase pentru interesele Romniei", aa s-a motivat. Dup doi ani
de provizorat a venit Ioan Grigorescu. n acest interval, un an i jumtate, m-am
ocupat de probleme consulare, n-aveam nici consul. Mare confruntare cu problema
iganilor, groaznic, o "igneal" ntreag... Apoi am devenit consilier cultural. Ivan
Ilie avea vreo douzeci de ani de lucru n Polonia, l-am ntrebat ce pot vizita acolo
din care s rezulte prezena romnilor, noi totdeauna am avut relaii bune cu
polonezii, voiam s fac o asociaie. n 1919, Romnia a fost prima ar care a
recunoscut Polonia i a doua care a deschis ambasad la Varovia. Nu prea am gsit
nimic, nici mcar asociaie de prietenie Romnia-Polonia. Polonezii ne tratau prin
prisma iganilor care-i invadaser. Ioan Grigorescu era preocupat mai mult s fac
filme despre Polonia, nu despre relaiile cu romnii. Aveam un om bun, Marian
Dobroselski, premiat Nobel, evreu din Cernui, fusese pe la Los Alamos, n SUA,
ieise la pensie din funcia de ministru adjunct la Externe, la Varovia, cu doi ani
nainte s ajung eu acolo.
n final, am fcut cu el Asociaia de prietenie Romnia-Polonia.
Ivan mi-a reproat c am fcut-o tot cu un comunist, Grigorescu a rmas indiferent.
Aveam la Universitile din Varovia, Cracovia i Lublin catedre de limba romn,
111
iar la Poznan un lectorat. Dobroselski selecionase o mie de maxime din Nicolae

Iorga, a venit la ambasad s cear ajutor pentru corectur, el vorbea romnete, dar
avea nevoie de un specialist, gndindu-se la universitile respective.
n 1994 un cetean polonez, fost refugiat politic n Ungaria, se
preocupa de marcarea n Varovia printr-o plac de comemorare a rilor care au
sprijinit refugiai politici polonezi n timpul rzboiului al doilea mondial: Frana,
Romnia i Ungaria. n acest scop se documenta n legtur cu aceste state, inclusiv
cu Romnia. I-am dat ajutorul necesar obinerii de documente din ar despre
refugiaii polonezi. Precizez c la solicitarea mea ctre MAE romn i SIE nu am
primit niciun fel de material, doar MApN a trimis dou filme pe aceast tem. n
final, s-a plasat o plac special la Catedrala Varoviei unde slujea cardinalul
Glemp, primatul Poloniei. Adaug c la insistenele mele ordinea de menionare a
celor trei ri a fost cu Romnia pe locul doi.
I: Pe preedintele Ion Iliescu l-ai primit n vizit n Polonia, n
1995 ...
R: ntr-una din zilele vizitei l-am invitat pe preedinte s vad placa
respectiv. ntmpltor, sub aceasta erau flori de culori rou, galben i albastru.
Reacia lui Ion Iliescu a fost cam aa: "Dai bani i pe asemenea lucruri?!!..." Ori,
florile erau puse de polonezi i nu pe banii notri... La recepia dat de ctre
ambasador pentru delegaia romn, i l-am prezentat preedintelui pe Marian
Dobroselski, preedintele de onoare al Asociaiei de prietenie "Romnia-Polonia".
I: Domnule colonel, avei atta experien n specificul
informaiilor externe, n diplomaie, n domeniul cultural... Cam ce ai recomanda
tinerilor ofieri de informaii externe romni, aa n dou-trei orientri generale?
R: Obiectivele actualului SIE sunt deosebite de cele dinainte de
1990. Aa c ar fi greu s dau cuiva sfaturi dac nu tiu ce face. Dar, indiferent de
activitate, pentru c vd c prioritar este parteneriatul, dac ofierul nu are n vedere
interesul acestei ri, nu este "soldat n slujba rii sale", cum spunea cineva. La fel,
dac nu are o formaie, pregtire multilateral, cultur general, dac nu folosete
foarte bine una, dou, mai multe limbi strine (eu, spre exemplu, netiind foarte
bine poloneza, a trebuit s o implic pe soia mea) s nu se atepte la rezultate n
obinerea de informaii sau n relaia cu partenerul strin. Deci, nu m refer exclusiv
la studii absolvite, uneori la distan, ci ndeosebi la formaia individual. Apoi, ca
om, integritate, cinste, mai puin atracie pentru bani. ntr-un cuvnt, s fie oameni
de caracter. i, corolarul tuturor, s fie romni, patrioi, s nu le fie ruine s spun
c-i servesc ara care se numete Romnia. Dac nu are aceste triri nu aduce
servicii nici SIE, nici rii, nici chiar lui nsui.
- Domnule colonel, din pcate discuia noastr se ncheie aici. Eu
v mulumesc pentru bunvoin i mai ales pentru plcerea pe care am simit c va produs-o faptul de a v exprima ndeosebi n probleme care in de fiina
definitorie a identitii noastre naionale. nc o dat, mulumiri!
A consemnat Petru NEGHIU
112
ARHIVA PERISCOPULUI
OBSESIA SOVIETICILOR : ROMNIA REVENDIC TERITORIILE
RPITE
Noul document declasificat din arhivele sovietice de la Chiinu, pe care l
prezentm n continuare, aduce n atenie, n linii generale, aceeai gam de
probleme din sfera relaiilor internaionale asupra crora Romnia i URSS se
aflau de mai mult timp pe poziii diametral opuse. Informaiile dezvluite l
plaseaz n prim plan pe ambasadorul sovietic la Bucureti, V. I. Drozdenko, iar
din partea romn pe ambasadorul nostru la Moscova, G. Badrus, precum i pe
tefan Andrei, fost secretar al CC al PCR pentru probleme internaionale,
proaspt numit n primvara anului 1978 n funcia de ministru al afacerilor
externe.
Lista acuzaiilor i reprourilor aduse direct, fr menajamente, oficialilor
romni este tot mai larg: Romnia continu s promoveze un curs separat n
politica sa extern, n contradicie cu URSS, iar acest lucru constituie un exemplu
prost i aduce prejudicii comunitii socialiste; contrar nelegerilor convenite la
nivelul cel mai nalt, n Romnia continu s apar publicaii care difuzeaz
articole i studii ce pun n discuie apartenena unor teritorii moldoveneti i
ucrainene la URSS; astfel de materiale, care vorbesc de teritorii romneti
strvechi, situate ntre Prut i Nistru i n Bucovina genereaz stri de spirit
naionaliste, mai cu seam la tineri, alimenteaz un sentiment de ostilitate fa de
URSS i poporul sovietic; soluia ar fi una singur, radical
suspendarea/suprimarea publicaiilor care abordeaz chestiunile teritoriale
demult rezolvate.
Din partea oficialilor romni, de la ambasador la ministru de externe,
constatm aceeai poziie curajoas, plin de demnitate, de respingere argumentat
a nvinuirilor sovietice i de reliefare a adevrului istoric privind problemele legate
de Moldova i Bucovina.
Sublinierile din text aparin redaciei (I.P.).
*
CC al PC al Moldovei
Primului secretar al CC al Partidului Comunist al Moldovei, Ivan I. Bodiul
Strict Secret
27 iunie 1978
EXPUNEREA
convorbirii cu tov. V.I.Potapov,
eful Sectorului Romnia al Seciei internaionale a CC al PCUS
La rugmintea noastr, la 20 iunie curent, n timpul unei convorbiri,
tov. V.I.Potapov, ef de Sector al CC al PCUS, ne-a informat cu privire la unele
113
aspecte ale politicii promovate de ctre conducerea Partidului Comunist Romn i

RS Romnia. Prezentm mai jos detaliile acestei informaii:
n ultimul timp, prin aciunile sale de politic extern ntr-un ir de
probleme, conducerea Republicii Socialiste Romnia ofer un exemplu prost
pentru celelalte ri socialiste. n discuiile neoficiale cu reprezentanii unor ri
socialiste, reprezentanii Romniei ncearc s-i conving s urmeze exemplul RSR
i s combat, mpreun, prin aciuni comune, aciunile i msurile URSS n cadrul
CAER-ului, Tratatului de la Varovia, precum i n multe alte chestiuni legate de
micarea comunist i muncitoreasc i n soluionarea unui ir de probleme
internaionale importante.
Confruntarea dintre RSR i celelalte ri socialiste ntr-o serie de
probleme s-a nteit n etapa final a Conferinei (CSCE, n.n.) de la Belgrad.
Reprezentanii oficiali romni i organele romne de informare critic dur
rezultatele acesteia.
Bucuretiul adopt o poziie evaziv fa de eforturile rilor freti
privitoare la interdicia fabricrii bombei cu neutroni i nzestrarea trupelor NATO
cu aceast arm. Realiznd un curs separat fa de problema Orientului Apropiat,
conducerea PCR i a RSR ncurajeaz aciunile lui A.Sadat, orientate spre o
nelegere separat cu Israelul, spre dezbinarea frontului unic al statelor arabe, care
se opune aspiraiilor expansioniste i de cotropire ale Israelului.
Bucuretiul a adoptat o atitudine special fa de evenimentele din
Cornul Africii, fa de agresiunea Somaliei mpotriva Etiopiei revoluionare.
Atitudinea URSS vizavi de aceast chestiune este supus, n mod indirect, criticii,
iar n convorbirile neoficiale, ajutorul fresc acordat de Cuba socialist poporului
Etiopiei este calificat de unii reprezentani ai RSR drept un act de agresiune.
Privitor la evenimentele din Zair, conducerea PCR i a RSR
mprtete, n fond, poziia Beijingului: aceste evenimente nu sunt calificate de
RSR drept o intervenie din partea rilor NATO.
n ultimul timp, RSR, adoptnd poziiile Chinei, critic drept
nentemeiat politica marilor puteri, lupta lor, chipurile, pentru zone de influen n
lume. Se contureaz o apropiere tot mai strns de China n domeniile politic,
economic i militar. Vizita lui N.Ceauescu n China este evaluat n cercurile
conductoare ale U.R.S.S. ca o reacie la eforturile noastre de a exercita influen
(adic presiuni, n.n.) asupra conducerii RSR i a o determina s renune la aciunile
de politic extern, care aduc daune comunitii socialiste.
Potrivit datelor de care dispunem, nainte de vizita n China,
N.Ceauescu a prentmpinat, prin ambasadorul su n RPC, conducerea Chinei i
i-a exprimat sperana c Beijingul nu va admite, n timpul ederii sale, atacuri
antisovietice i atacuri mpotriva aliailor RSR din Tratatul de la Varovia; n caz
contrar, el va fi silit s dea riposta cuvenit acestor atacuri. Hua Guofen nu a admis
acest gen de atacuri directe n discursurile oficiale n timpul ederii lui N.Ceauescu
n China. Totui, potrivit datelor de care dispunem, Hua Guofen a ncercat s-l
conving pe N.Ceauescu s ias din Tratatul de la Varovia i s creeze, n
114
opoziie, un oarecare Pact Balcanic. N.Ceauescu nu a acceptat aceast propunere.

China ncearc, ns, insistent s impun ideea respectiv i altor ri. n acest scop,
Iugoslavia i Turcia au fost vizitate de Huan Hua, ministrul de externe al RPC.
Conducerea RSR ncearc n fel i chip s se opun pailor
ntreprini de URSS i de alte ri socialiste n vederea coordonrii unor aciuni
comune att n cadrul CAER-ului sau Tratatului de la Varovia, ct i n multe alte
chestiuni de politic extern.
Conducerea PCR i-a stabilit clar cursul de susinere a
eurocomunismului. n ultima vreme, presa romn i alte mijloace de informare n
mas public i transmit tot mai des materiale despre eurocomunism, interviuri cu
reprezentanii acestuia etc.
Toate aceste tendine negative n politica conducerii PCR i a
RSR ncurajeaz, susin pe toate cile i ncearc s foloseasc cercurile
conductoare ale SUA i Chinei. Nu e o simpl ntmplare c n timpul vizitelor lui
N.Ceauescu n aceste ri i s-a fcut o primire clduroas, cordial i fastuoas, la
adresa sa s-au rostit discursuri elogioase. La rndul su, N.Ceauescu a fcut, dar nu
de pe poziii de clas, un ir de evaluri ale aciunilor lui Carter i Hua Guofen.
Printre altele, el a vorbit elogios despre "eforturile conducerii RPC n lupta pentru
cauza pcii pe Pmnt".
n aceast situaie complicat, URSS i rile socialiste freti caut
ci de realizare a msurilor privind apropierea de RSR i neutralizarea
consecinelor duntoare ale cursului su separat de politic extern pentru
ntreaga comunitate socialist.
n august 1977, n cadrul ntlnirii din Crimeea, L.I.Brejnev i-a
atras atenia (lui N. Ceauescu, n.n.) c nu este oportun continuarea polemicii
indirecte din presa romn care vizeaz chestiunile teritoriale ale URSS. N.
Ceauescu a propus atunci s se organizeze o ntlnire ntre secretarii CC ai ambelor
partide, tov. C.V.Rusakov i tefan Andrei, pentru a examina i a rezolva aceste
probleme. O atare ntlnire se preconiza pentru sfritul lui 1977. ns, din pcate,
partea romn nu a creat o atmosfer favorabil ntlnirii: n RSR au nceput s
apar tot mai multe publicaii noi, inclusiv studii fundamentale, n care erau
exprimate, ntr-o form sau alta, pretenii teritoriale fa de URSS. Multe dintre
ele erau destinate, n principal, tinerilor. Printre publicaiile ptrunse de concepii
antiruse i antisovietice nocive se pot cita lucrri precum: Calea gloriei, Rzboiul
pentru independena Romniei n 1877-1878, manualul pentru instituiile de
nvmnt superior Probleme fundamentale ale istoriei patriei i Partidului
Comunist Romn, seria de brouri pentru sistemul de nvmnt politic, broura lui
P.Zaharia Rscoala armat naional antifascist i antiimperialist din august
1944, din seria Cunotine pentru toi, un ir de articole i reviste istorice, ntre care
revista Anale de istorie nr.6 din 1977.
n aceast ordine de idei, s-a indicat viceministrului de externe al
URSS, tov. N.N.Rodionov, s fac o declaraie verbal corespunztoare pentru tov.
G. Badrus, ambasadorul RSR n URSS. Pe 7 februarie a.c., s-a fcut aceast
115
declaraie. S-a atras atenia asupra faptului c partea romn ncalc acordul
privind ncetarea publicrii n RSR a lucrrilor ce lezeaz interesele URSS i sa exprimat sperana c pe viitor aceste publicaii vor fi suspendate.
Tov. G.Badrus, ambasadorul RSR, a afirmat, drept rspuns, c i
partea romn ar putea prezenta o ntreag list de cri i articole publicate n
URSS, care denatureaz, chipurile, politica Romniei. El s-a referit, printre altele, la
articolul lui S.I.Afteniuc, publicat n ziarele "Sovietskaia Moldavia" (Moldova
Sovietic n.trad.) i "Moldova socialist" din 3 februarie a.c. Apoi ambasadorul a
spus c partea sovietic trece sub tcere, chipurile, adevrul despre trecutul
Romniei n materialele publicate n revista Istoria nou i modern i n multe
publicaii editate n Moldova, iar crile i brourile editate n RSR i citate n
declaraia tov. Rodionov N.N. constituie rspunsul prii romne la publicaiile
sovietice.
Ambasadorul a subliniat n continuare c autorii sovietici
desconsider rolul romnilor n rzboiul pentru independen din 1877-1878, dau o
interpretare greit perioadei dificile n cadrul PCR n anii interbelici (1921-1939),
cnd Cominternul trimitea n funcia de secretari ai CC al PCR strini care nu
cunoteau realitatea romn i au comis erori grave n activitatea partidului. El i-a
acuzat pe istoricii sovietici c, n lucrrile lor, acetia fac referiri la hotrrile
Congreselor IV i V ale PCR privind chestiunea naional (teza precum c Romnia
ar fi un stat multinaional i PCR trebuie s susin lupta moldovenilor pentru
dreptul la autodeterminare pn la separarea de Romnia). Aceste hotrri, a
subliniat ambasadorul, au fost revzute i considerate de conducerea actual a PCR
ca fiind eronate i duntoare.
Apoi ambasadorul a declarat c refuz s accepte declaraia prii
sovietice cum c publicaiile romne vizeaz, chipurile, chestiuni teritoriale ale
URSS. El a spus c n RSR nimeni nu se gndete s nainteze problema
frontierelor. Partea sovietic trebuie s urmreasc i ce se public n URSS despre
Romnia.
Nu a urmat un rspuns oficial la declaraia tov. Rodionov N.N. Abia
pe 12 mai a.c., ministrul afacerilor externe al RSR, tefan Andrei, l-a primit pe
tov. V.I. Drozdenko, ambasadorul URSS la Bucureti, i a expus consideraiile
prii romne legate de declaraia tov. Rodionov N.N. din 7 februarie a.c. Subliniind
tendina RSR de a face totul pentru dezvoltarea i consolidarea relaiilor romnosovietice, el a remarcat acordul privind tratarea chestiunilor litigioase n literatura
celor dou ri n cadrul ntlnirii lui N.Ceauescu cu C.F.Katuev, la Snagov (lng
Bucureti) n mai 1976. A urmat vizita lui N.Ceauescu n Moldova, I.I.Bodiul
vizitnd i el Romnia. tefan Andrei a acuzat partea sovietic c nu acioneaz n
spiritul acordurilor de la Snagov, deoarece, dup ntlnirea respectiv, n URSS au
fost publicate peste 100 de monografii, studii, articole, n care erau prezentate, n
mod denaturat, unele chestiuni legate de relaiile ruso-romne i sovieto-romne.
Dintre publicaiile care conin evaluri incorecte, n opinia lui tefan Andrei, fac
parte lucrrile istoricilor sovietici A.A. eveakov, M.M.Zalkin, I.S.Grosul,
116
N.A.Mohov, A.M. Lazarev, A.S.Esaulenko, S.I.Afteniuk, V.S.Zelenciuk etc.,

precum i un ir de intervenii n presa periodic, semnate de lucrtori cu funcii de
rspundere.
El a declarat c, dup cum s-a menionat n cadrul ntlnirii din
Crimeea ntre L.I.Brejnev i N.Ceauescu, partea romn nu mprtete opinia
autorilor care ncearc s justifice expansiunea arismului n Balcani, conferindu-i
un caracter de misiune eliberatoare; nu poate fi de acord cu faptul c ntre Prut i
Nistru s-a format poporul moldovenesc, diferit de cel romn, i c acum ar exista o
naiune moldoveneasc, diferit de cea romn. Ministrul a subliniat c
N.Ceauescu s-a exprimat clar cu privire la acest fapt nc la Snagov, n 1976, n
cadrul ntlnirii cu C.F.Katuev, i c, de fapt, acesta i este adevrul istoric.
Apoi, tefan Andrei a menionat c autorii sovietici denatureaz
adevrul privitor la participarea Romniei la cel de-al Doilea Rzboi Mondial i
politica Romniei n perioada interbelic, subliniind unele aspecte care au fost
criticate de istoriografia contemporan romn. Exist, a precizat tefan Andrei,
tratri eronate ale evenimentelor din 1812, n care se relateaz despre nzuinele
poporului moldovenesc de a intra n componena Rusiei, odat ce a fost semnat un
acord ce calific n mod concis acest act: "n 1812, Basarabia a intrat n
componena Rusiei". n lumina acestor fapte, a spus tefan Andrei, noi nu nelegem
sensul demersului sovietic din 7 februarie a.c. i considerm c el nu se nscrie n
cadrul relaiilor reciproce de prietenie, fapt pentru care a fost respins de
ambasadorul G.Badrus. tefan Andrei a subliniat c partea sovietic nu trateaz
corect acordurile din 1976, de parc ele s-ar referi doar la RSR i c n URSS se
urmrete, chipurile, doar presa romn, fr a se urmri propria pres privind
aceste chestiuni.
Respingem afirmaiile, a spus tefan Andrei, c romnii au,
chipurile, pretenii teritoriale i c n RSR se a naionalismul i inteniile rele
fa de URSS. Or, pn n prezent, n URSS nu s-a luat nicio atitudine fa de
materialele ce falsific adevrul istoric (probabil, fcea referire la lucrarea lui A.M.
Lazarev Moldova: statalitatea sovietic i chestiunea basarabean). Ministrul a
opinat ca chestiunile legate de istorie s fie examinate de istoricii celor dou ri.
Tov. Drozdenko V.I. nu a acceptat argumentele ministrului romn
de externe i a respins toate acuzaiile aduse prii sovietice ca fiind nefondate. n
replic, tefan Andrei a declarat: "Eu nu apr tot ce scriu istoricii romni, dar nu
pot accepta toate tezele istoricilor sovietici. Nu e vorba de frontiera dintre rile
noastre. Dac cineva ar ridica aceast chestiune, ar fi considerat nebun. Dar cnd
la voi se scrie c moldovenii reprezint o naiune aparte, se are n vedere c n
Romnia locuiete o parte a acestei naiuni, c Romnia este un stat multinaional.
De exemplu, S.I. Afteniuk scrie despre moldovenii din dreapta i din stnga rului
(probabil, tefan Andrei a avut n vedere n mod intenionat nu malul stng i malul
drept al Nistrului, ci al Prutului)". tefan Andrei a subliniat c chestiunile legate de
istorie sunt extrem de delicate i ele trebuie depite pentru a nu crea probleme
117
acolo unde ele nu exist i acest lucru trebuie realizat pn la ntlnirea viitoare a lui
N.Ceauescu cu L.I.Brejnev n Crimeea, n anul curent.
*
n fond, partea romn, propunnd s transmit chestiunea privind
relaiile ruso-romne i sovieto-romne spre examinare istoricilor, ncearc s pun
pe seama acestora i chestiunea teritorial. ns chestiunea teritorial nu poate fi
supus discuiei i deci nu va fi examinat. De aceea, pe 8 iunie, CC al PCUS a
decis s-l delege pe tov. V.I.Drozdenko, ambasadorul URSS n RSR, s discute cu
ministrul de externe al RSR, tefan Andrei, pentru a-l informa c Moldova a luat
act de rspunsul conducerii romne la declaraia prii sovietice din 7 februarie a.c.
i s fac o declaraie privitoare la publicaiile din Romnia ostile URSS; declaraia
a fost prezentat de ambasadorul nostru pe 12 iunie a.c.
n declaraie se meniona c, "ghidndu-se de relaiile de prietenie,
am atras n repetate rnduri atenia asupra publicrii unor materiale neprietenoase
fa de URSS, n care se impune ideea cum c o parte considerabil a teritoriului
RSS Moldoveneti este <pmnt strvechi al romnilor, este o provincie romn>.
Asemenea publicaii nu fac dect s nvioreze strile de spirit naionaliste, s ae
n Romnia sentimentul de ostilitate fa de URSS, fa de poporul sovietic, ceea ce
poate fi considerat doar ca o agravare artificial a unei chestiuni rezolvate de mult.
Aceast chestiune trebuie s fie clar: nu e vorba despre un punct de vedere asupra
trecutului ndeprtat, ci asupra unor publicaii concrete, a unor diverse genuri de
aciuni n Romnia, referitoare la teritoriile sovietice care nu pot fi subiect de
discuie. Am acceptat n modul cuvenit declaraia lui N.Ceauescu referitoare la
frontiere (se are n vedere declaraia din 4 iunie 1976) i considerm c
suspendarea publicaiilor privind chestiunile teritoriale ar debarasa relaiile
noastre de o chestiune artificial. Asta ar permite <s nu crem probleme acolo
unde ele nu exist>, dup cum s-a spus n rspunsul prii romne la declaraia
sovietic din 7 februarie 1978 i s nu-i mpovrm pe conductorii rilor noastre
cu examinarea lor".
n declaraie se mai meniona: "n ceea ce privete publicaiile
despre trecutul relaiilor ruso-romne i sovieto-romne, noi pornim de la premisa
c nivelul actual al legturilor freti oblig ca studiile savanilor n acest
domeniu, manualele i publicaiile s aib un caracter veridic i binevoitor. Partea
sovietic salut propunerea conducerii romne de a extinde contactele dintre
istoricii din ambele ri. Dac partea romn are n aceast privin propuneri
concrete, partea sovietic este gata s le examineze".
Drept rspuns la aceast declaraie, tefan Andrei a subliniat c el
este nsrcinat de ctre Nicolae Ceauescu s dea asigurri prii sovietice c,
conducerea romn ntreprinde toate msurile pentru a consolida relaiile de
prietenie, de cooperare freasc i de solidaritate ntre cele dou ri. tefan Andrei
a contestat afirmaia tov. Drozdenko V.I. precum c partea romn nvioreaz, prin
publicaiile sale, stri de spirit naionaliste i a sentimente ostile fa de URSS.
El a reamintit c, n repetate rnduri, conducerea romn, inclusiv Nicolae
118
Ceauescu n numele partidului au recunoscut n mod public c Romnia nu are

pretenii teritoriale fa de rile socialiste i dorete ca frontierele noastre s fie
frontiere ale prieteniei. tefan Andrei a recunoscut c nu tot ce public istoricii
romni coincide cu linia oficial a PCR i c acelai lucru se poate spune despre
studiile istoricilor sovietici. "Noi putem rezolva problemele la ntlnirile la nivel de
partid, precum i la ntlnirile istoricilor. Ne dorim ca prin aceasta s se contribuie
la ntrirea legturilor romno-sovietice, s ajungem la relaii principiale,
corecte", a remarcat Andrei. n continuare, el a spus c l va informa pe Nicolae
Ceauescu despre declaraia sovietic, dar c el este convins c exprim prerea
conducerii partidului privind eforturile comune referitoare la nlturarea
neajunsurilor din relaiile noastre.
Ambasadorul URSS la Bucureti a replicat c el nu este mpotriva
discuiilor i dezbaterilor istoricilor. E ns altceva cnd, n publicaiile RSR,
teritoriul dintre Nistru i Prut este numit teritoriu romnesc, provincie romneasc.
Acesta este deja un fapt. Istoricul romn M.Muat sublinia, ntr-un articol, c n
componena Romniei intrau "teritorii romneti strvechi, situate ntre Prut i
Nistru i (n) Bucovina". Aceast concepie genereaz i formeaz stri de spirit
naionaliste. ntr-adevr, dac i vei convinge nencetat pe oameni, mai cu seam pe
tineri, c dincolo de Prut se afl un teritoriu romnesc strvechi, acest lucru
strnete un sentiment de ostilitate fa de URSS i de poporul su, iar aceasta nu
mai e o chestiune de istorie. Apoi tov. Drozdenko V.I. a remarcat c deja dup
convorbirea cu tefan Andrei, din 12 mai a.c., n revista Anale de istorie nr.2 din
1978 a fost publicat articolul lui I.Popescu-Puuri, director al Institutului de
Cercetri Istorice i Social-Politice, care conine formulri de acest gen. Nu e clar n
ce scop se face asta. Pe scurt, a subliniat tov. V.I. Drozdenko, n aceast chestiune
trebuie adus o claritate deplin: s fie suprimate publicaiile referitoare la
teritoriile sovietice.
tefan Andrei a rspuns, artnd mapa de pe biroul su: "A fi putut
s aduc multe citate care s confirme unele opinii, dar, probabil, nu trebuie s
mergem pe aceast cale. n primul rnd, chestiunea teritorial este absolut clar.
n al doilea rnd, nici tovarii sovietici nu rspund pentru politica arismului, nici
partea romn nu poate rspunde pentru conducerea burghezo-moiereasc. n al
treilea rnd, e devreme s facem o politic de stat, trebuie s gsim ci de
soluionare a chestiunii n interesul dezvoltrii relaiilor noastre, dar respectnd
adevrul istoric.
Nu tiu cum ai prefera s prezentm teritoriul dintre Prut i Nistru
pn la 1812: ca pmnt ucrainean, ocupat vreme de secole de moldoveni? Cci
acesta e o parte a Moldovei i, prin urmare, n acest caz, pe hri ar trebui s
indicm teritoriul rpit de la moldoveni pe malul drept al Prutului. Referitor la
Bucovina de Nord, trebuie spus c ea a fost parte a Moldovei pn la 1775, cnd a
fost cotropit de Imperiul Austriac, iar n 1940 a trecut la URSS. Dup spusele lui
Molotov, aceasta a fost o compensaie pentru faptul c Romnia a ocupat timp de
22 de ani Basarabia. Acestea sunt faptele. Ce s scriem despre ele i cum s
119
prezentm acest teritoriu pn la 1775 i pn la 1940? Vreau s spun: una e

chestiunea teritorial, respectarea frontierelor, i alta istoria. A reface istoria
frontierelor e imposibil, deoarece totul s-ar amesteca n lume.
Nu putem fi de acord cu afirmaia istoricilor votri cum c arismul
i-a eliberat pe moldovenii din partea stng (probabil tefan Andrei a avut n
vedere malul stng al Prutului) i asta rspundea aspiraiilor lor. Istoria este
imposibil s fie falsificat de dragul consumatorilor politici. Am nvat de la Lenin
c adevrul are un caracter revoluionar. Trebuie s gsim acest adevr i s avem
grij ca acesta s nu fie o piedic n dezvoltarea relaiilor noastre".
*
Astfel, nelegerea la care s-a ajuns n vara lui 1977 n Crimeea
privitoare la ntlnirea secretarilor CC al PCUS i CC al PCR n ceea ce ine de
examinarea i renunarea la chestiunile pe care partea romn le-a creat n mod
artificial, nu a fost soluionat din cauza condiiilor nefavorabile, create tot de partea
romn.
Dup cum a informat tov. Potapov V.I., CC al PCUS va ntreprinde
i pe viitor o serie de msuri eficiente i va depune eforturi privind nlturarea
divergenelor n chestiunile sus-menionate, divergene create n mod artificial, dei
demult rezolvate, privind consolidarea prieteniei i colaborrii freti dintre PCUS
i PCR, URSS i RSR.
eful Seciei Informaii i Relaii cu rile Strine a CC al
Partidului Comunist al Moldovei,
V. Andruceak
120
PROCUROR MILITAR AUTOR DE MACULATUR (II)

- Demontarea unei operaiuni de manipulare i dezinformare Semnalam n numrul trecut, faptul c procurorul militar Dan Ioan, este
lovit de sindromul Hybris 3 4 i de cel al Securitii. El se crede a fi nu doar
procurorul Dan Ioan, ci Procuratura nsi, sau chiar mai sus de ea.
Sub imperiul acestui nefericit sindrom gl. Dan Ioan, fost procuror militar, a
lansat cartea, o autentic maculatur diversionist, avnd titlul derutant i perfid Teroritii din 89.
Cine are rbdarea s citeasc maculatura diversionist, delirant a aduga,
va constata c acesta are probleme serioase cu memoria i logica elementar. El
formuleaz o varietate de presupuneri evenimeniale n consonan cu propria sa
personalitate. Plcerea de a incrimina instituii i persoane nevinovate reprezint
umbre ale vieii i tririlor sale, ceea ce este foarte grav pentru un om care a avut
mari atribuii n justiie.
Citind maculatura diversionist, constai cu uimire c autorul a luat-o ru pe
lng adevr i c acesta este deconectat total de la trsturile de cpti ale omului
responsabil: nelepciunea, principialitatea, onestitatea, credina n Dumnezeu, etc.,
ca s nu m refer i la cele care in de deontologia sa de procuror.
Autorul consider (...) necesar s pun lucrurile la punct n legtur cu o
tem fundamental (...), existena teroritilor din decembrie 1989 i n mod perfid,
mizantropul procuror, care era i militar, conchide :(...) La noi, aceste structuri
aparineau, categoric (fr echivoc, n.n.) Departamentului Securitii Statului.
Pentru cititorii revistei, nu pentru procurorul mistificator, puin istorie.
Departamentul Securitii Statului, conform legii, nu avea misiuni, nici
structuri de fore i mijloace cu atribuii teroriste. Una din misiunile sale de baz,
consta n prevenirea actelor teroriste i la nevoie, neutralizarea oricrui act terorist
de pe teritoriul Romniei.
La ndeplinirea acestei misiuni, conform legii, participa nregul efectiv al
D.S.S.: unii pentru culegerea i transmiterea de date i informaii, iar alii cu
atribuii precise i directe pentru paza i protecia persoanelor i a obiectivelor, dar
i pentru nimicirea sau neutralizarea oricrui act terorist.
n ceea ce privete forele speciale existente pentru domeniul antiterorist,
D.S.S. avea dou componente: Unitatea Special de Lupt Antiterorist (U.S.L.A.)
i Trupele de Securitate. Efectivele U.S.L.A. erau constituite din personal angajat
3
Sindromul Hybris sau Hubris : pierderea contactului cu realitatea i supraevaluarea

propriei competene, n special la persoanele aflate n funcii de nalt rspundere.
121
permanent (ofieri, maitri militari i subofieri), iar cele ale Trupelor de Securitate,
peste 90% erau militari n termen.
Pentru participarea la ndeplinirea misiunilor antiteroriste, Comandamentul
Trupelor de Securitate avea n compunere: Unitatea Special m.3 Sec. Bucureti,
care participa n subordinea operativ a U.S.L.A. la paza i controlul antiterorist i
antideturnare n aerogrile Otopeni i Bneasa, paza ambasadelor i a reedinelor
diplomailor; Unitatea Special nr. 1 Securitate Bucureti, care executa paza i
securitatea sediilor de baz ale instituiilor statului i partidului din Capital i din
teritoriu (Snagov, Scrovite, Sinaia, Predeal, Timi, Neptun).
n ar, fiecare batalion (Unitate Special de Securitate) avea n structur,
pentru fiecare Inspectorat Judeean al M.I.(I.J.M.I.) din zona de responsabilitate,
cte un pluton antiterorist, care participa la paza i controlul antiterorist al
aerogrilor, iar o parte din efectiv constituia rezerva de intervenie a I.J.M.I. pentru
misiuni antiteroriste.
ntruct terorismul devenise un fenomen internaional, iar aciunile acestuia
cptaser amploare, D.S.S., n preocuparea de a acoperi nevoile de intervenie, a
hotrt ca la fiecare I.J.M.I s se constituie cte un pluton antiterorist, format din
cadre ncadrate pe funciile existente n statele de organizare, dar pregtite n a doua
specialitate antiterorist.
Pentru pregtirea acestor fore pot depune mrturie c, eu personal, n
calitate de ef al Seciei pregtirii de lupt din Comandamentul Trupelor de
Securitate am ntocmit programe i am elaborat tematici destinate unitilor i
subunitilor cu atribuii antiteroriste. Apoi, n funciile avute, de comandant de
batalion i de brigad, am organizat i condus nenumrate exerciii i aplicaii
tactice cu simpl i dubl partid, la care a participat tot efectivul local i zonal cu
atribuii antiteroriste, la unele, cele de pe aeroporturi, participnd i subunitile
M.Ap.N., care executau paza acestor obiective. n nicio aplicaie sau exerciiu tactic
nu au fost prevzute aciuni sau proceduri tehnice specifice ofensivei terorismului,
toate fiind de natur antiterorist.
Nu am cunotin, nu pot s-mi imaginez care i-a fost probatoriul (n carte
lipsete cu desvrire) de incriminare a D.S.S., precum c acesta avea structuri
teroriste.
Dac procurorul militar Dan Ioan i-ar fi pstrat nealterat spiritul de
dreptate, respectul fa de marele valori ale umanitii, capacitatea profesional de a
sluji principiile i regulile perene ale justiiei autentice, aa cum n mod demagogic
subliniaz la pag. 403 i, bineneles, dac ar fi avut tangen i cu contiina, acesta
putea s se documenteze (a avut totul la dispoziie), ocazie cu care ar fi constatat c
n structurile M.Ap.N. existau uniti i subuniti precum: B.404 Buzu i
122
Companiile de cercetare n adncime (cte una pentru fiecare Armat de arme

ntrunite), ambele structuri fiind ncadrate cu personal permanent (ofieri, maitri
militari i subofieri), pregtii i antrenai la fel ca i cei din R.73 Rangers, ca i cei
din Detaamentul 1 Delta sau cei din Centrul de pregtire Fort Bragg din Carolina
de Nord din S.U.A. (Special Forces Underground), Fore Speciale Clandestine. Ar
mai fi constatat c n structura Marelui Stat Major i al Armatelor, mai existau nite
regimente de parautiti, organizate pe detaamente i grupuri de cercetare, pregtite
s duc aciuni de cercetare diversiune i de teroare n spatele dispozitivului de
lupt inamic.
Dac spiritul de dreptate al procurorului nu era alterat, acesta ar mai fi
aflat c la indicativele de mobilizare ale Marelui Stat Major existau asemenea
structuri, asta chiar din ceea ce se ntreba gl. tefan Gu, n seara de 22 dec. 89:
cine i-a activat pe acetia?
Ar mai fi aflat de pild c, B.404 Buzu fusese dislocat, pe grupuri, n
garnizoanele Timioara, Sibiu, Bucureti, iar efectivele companiilor de cercetare n
adncime fuseser introduse n localitile principale din zonele Armatelor, pe
echipe i cu misiuni specifice.
Mai afla procurorul nostru c Direcia de Informaii a Armatei (D.I.A.), nc
din 19 decembrie 1989 a detaat n teritoriu, la fiecare Armat, cte o echip de
ofieri, experi n domeniu, toi fcnd parte din structura R 246, condus de col.
arpe Paul. La Armata a IV-a echipa a fost condus de col. Pstrvaru Vasile, care,
aflat printre demonstrani se recomanda a fi inginer minier.
Dac procurorul Dan Ioan avea capacitatea profesional de a sluji
principiile i regulile perene ale justiiei autentice, acesta ar fi reinut faptul c cele
mai grave evenimente, unde au rezultat mori i rnii, s-au produs n garnizoanele
n care au fost trimise efectivele B.404 Buzu, reprezentanii D.I.A. i unde se aflau
i companiile de cercetare ale armatelor: Bucureti, Timioara, Cluj Napoca,
Craiova, Buzu i Sibiu.
Procurorul dornic s prezinte n mod real ce s-a ntmplat n decembrie
89, putea s-i pun o simpl ntrebare: de ce i pentru ce fapte de arme, aceste
subuniti au fost citate prin Ordinul de zi nr. 1 din 1 ianuarie 1990 al ministrului
Aprrii, gl. col. Militaru Nicolae? Dac era procuror al dreptii i al
adevrului aa cum pretinde, acesta gsea i rspunsul.
Vajnicul procuror ar mai fi reinut i despre atitudinea i comportamentul
unor ofieri ai M.Ap.N. aflai n dispozitivele de blocare a manifestanilor, precum
i despre modul cum a fost folosit tehnica de lupt. Aa spre exemplu, la Cluj
Napoca, unii ofieri ordonau subordonailor : mpucai-i c nu-s oameni, sau un
reprezentant al Armatei, ordona unui ofier, ef de dispozitiv: Dicule, dac
123
demonstranii trec de tine, te fac trdtor de patrie. La Bucureti, tehnica de lupt a

armatei intra cu vitez i sprgea baricadele ridicate de manifestani, n urma crora
au rezultat mori i rnii.
Procurorul nu putea s vad aceste scene de lupt, deoarece, aa cum scrie
n carte, el, i o parte din colegi sorbeau cu nesa licoarea din sticlele de whisky i
coniac, prin aceasta, nclcnd grav deontologia de procuror, care l obliga s fie
prezent la faa locului pentru constatare i reinere a faptelor i pe fptai.
Procurorul Dan Ioan, putea s rein i faptul c gl. V.A. Stnculescu, nu
ntmpltor, i-a luat cu el la Trgovite un grup de cercetare-diversiune comandat
de cpt. Boieru Ionel, cel care, pe posturile de televiziune, declara cu nonalan c
fiind militar, misiunea noastr este s ucidem!
Despre aceste ntmplri, ct i despre multe altele, procurorul Dan Ioan a
fost lovit de orbul ginii. n mod viclean evit s le comenteze sau refuz, aa
precum face cu masacrul din faa Ministerului Aprrii produs asupra uslailor.
Procurorul Dan Ioan, care are pe un epolet dou stele de general, ca urmare
a intereselor meschine ce le are de aprat, s-a degradat n mod vrednic de
comptimit. Prin modul cum prezint variantele sale de diversiune i terorism,
denot faptul c nivelul su de cunotine n domeniu, sunt egale cu ale unui soldat
care a fcut armata la diribau sau la R.L.T. (roab, lopat i trncop). Ruine i
dezonoare!
Scrie procurorul demagog : Nu este suficient s enunm adevrul, el
trebuie i demonstrat (pag. 359). ntruct autorul este afectat i de sindromul
Securitatea structur terorist, acest principiu justiiar, n cartea sa, este lovit de
nulitate i ca atare reliefez, pentru adevr, despre unele aciuni teroristdiversioniste, desfurate de D.S.S. n decembrie 1989.
Televiziunea i Radioul, dou instituii importante, de interes naional, dar
i obiective de interes terorist, erau pzite i aprate de ctre Trupele de Securitate,
componenta narmat a D.S.S. Ce au fcut teroritii securiti?
n ziua de 22 decembrie 89 au permis revoltailor s intre n studiourile
centrale, iar subunitile de teroriti aflate n paza staiilor i releelor de pe
cuprinsul rii, au trecut de la dispozitivul de paz la cel de aprare, asigurnd
funcionarea instalaiilor i aparaturii, precum i prevenirea oricrei ncercri de atac
terorist.
Teroritii - securiti din batalionul de securitate Cluj Napoca i Tg.
Mure, aflai n dispozitivele de blocare a manifestanilor din zonele industriale ale
celor dou municipii, dup unele confruntri verbale i fizice, au permis acestora s
afluiasc spre zonele centrale, unde, dispozitivele de blocare ale Armatei i-au
124
ntmpinat cu focul armelor de pe TAB-uri i de infanterie, n urma creia, zeci de

oameni au fost ucii.
Securitii - teroriti din batalioanele de securitate omcuta Mare i
Tulcea, au donat snge, iar ziarul local Glasul Maramureului, ntr-un articol de
fond arta : La Baia Mare nu a curs snge, ci s-a donat, elogiind spiritul umanitar
patriotic al aa-ziilor teroriti.
nc din 23 decembrie 1989, securitii - teroriti din Trupele de
Securitate, au luat n paz i alte obiective de interes naional, dar i de interes
pentru teroritii adevrai, asigurnd populaia i economia naional cu energie
electric, gaze naturale, ap, carburani lubrifiani, medicamente etc.
i nc ceva: mizantropul procuror l incrimineaz pe fostul ef al D.S.S. gl.
col. Iulian Vlad de activiti cu caracter terorist i ca atare, pentru adevr, relatez un
scurt fragment din discuia avut n ziua de 21 decembrie 1989, orele 12,30 cu
eminentul demnitar i nflcratul patriot.
Prin telefonul operativ i-am repetat despre ordinul primit de la eful meu
direct, transmis n numele Comandantului Suprem, n legtur cu folosirea
efectivelor i a armamentului din dotare. Dup ce m-a ascultat, pe un ton sftuitor,
acesta a poruncit : Biete, nu te-am numit la Cluj ca s tragi n popor, comand-i
brigada cu onoare i demnitate! Pe moment am avut impresia c l-am prins pe
Dumnezeu de picior, simind o desctuare uria din stresul care m cuprinsese.
Cuvintele sale blnde dar cu nuane severe mi-au produs cea mai mare satisfacie
moral, eu, constatnd c din punct de vedere concepional i atitudinal m aflam pe
aceeai coordonat cu eful DSS.
Perversitatea procurorului Dan Ioan n a detracta activitatea colegilor nu are
limite. Zice el : (...) unii dintre fotii mei colegi, procurori, nu au depus efortul
necesar pentru a identifica autorii actelor teroriste (...). Este o minciun ordinar.
n fapt, este vorba despre acei procurori care nu s-au supus indicaiilor preioase
date de Dan Voinea i Dan Ioan, de a acuza D.S.S. i pe nalii demnitari ai acestei
instituii i care, n unele dosare de cercetare, n baza probelor au dat alte soluii...
n cazul Otopeni, procurorul militar cpt. Tnase Mircea a redactat un
rechizitoriu demn de laud i de curaj, concluzionnd c n dimineaa zilei de 23
decembrie 1989 la Aeroportul Internaional Otopeni a avut loc un masacru
premeditat, nominaliznd i presupuii vinovai. Msura luat de Procuratura
Militar General a fost cinic. Cazul a fost preluat spre cercetare de Dan Ioan, care
a dat o alt interpretare i a stabilit o alt soluie, iar procurorul cpt. Tnase Mircea a
fost ncadrat pe o funcie administrativ.
La Cluj Napoca situaia a degenerat n aa msur, nct s-a transformat n
conflict ntre Procuratura Militar General, la care s-a asociat i comandantul
125
Armatei a IV-a, gl. lt. Keler Paul cu o parte din subordonai, ct i ofieri din
garnizoanele Someeni i Floreti i procurorii militari clujeni. Ca urmare a situaiei
create, eful Procuraturii Militare Cluj Napoca, col. Doma Tit-Liviu, n ziua de
15 mai 1990 mi-a solicitat s-i asigur lui, subordonailor i instituiei, protecia,
precum i securitatea dosarelor de cercetare penal.
La Tg. Mure, procurorul militar lt. col. Ciobot Viorel avea s-mi
mulumeasc pentru sprijinul acordat n soluionarea cercetrilor recunoscnd c
ndrumrile preioase date de procurorul Dan Ioan erau n total dezacord cu
realitatea i cu adevrul.
Cu asemenea procuror specios este lesne de neles de ce n cercetarea
evenimentelor din decembrie 1989 nu au fost clarificate problemele de fond, de ce
s-au comis abuzuri judiciare prin arestarea i condamnarea unor persoane
nevinovate, unele chiar cu moartea i executate n mod monstruos, de ce au fost
acuzate fr temei instituii i persoane i de ce au fost protejai adevraii vinovai.
Gl.bg. (r) Vasile Mihalache
126
MOZAIC
nr-o perioad n care tensiunile interetnice din relaiile romno-maghiare

cunosc periodic creteri sau descreteri semnificative, este reconfortant s
descoperi o publicaie bilingv (n romn i maghiar) care militeaz pentru
armonie pe strvechiul pmnt romnesc al Transilvaniei. Este vorba de revista
Egytt - mpreun, ai crei protagoniti sunt doi valoroi scriitori din Ardeal un
romn i un maghiar Ion Brad i Hajdu Gyz.
n ediia special a acestei reviste, aprut n iunie 2013, citim un
interesant articol intitulat Unde-au fost romnii? Totui, unde sunt romnii?,
semnat de dl. Hajdu Gyz care atrage atenia asupra pericolului exceselor
extremismului maghiar n zilele noastre. n acelai timp, textul domnului Hajdu
Gyz aduce un omagiu poetului Adrian Punescu, de la a crui trecere prematur
n nefiin s-au mplinit trei ani. In 2013, Adrian Punescu ar fi mplinit 70 de ani.
Reproducem mai jos articolul semnat de dl. Hajdu Gyz, alturi de poezia lui
Adrian Punescu (Capul de la Torda) aa cum au aprut n revista Egyttmpreun
UNDE AU FOST ROMNII ? TOTUI, UNDE SUNT ROMNII ?
Poezia Capul de la Torda a fost scris de Adrian Punescu pe 8 iunie
1995, la Trgu Mure.
De atunci, acest poem este considerat i pe bun dreptate ! de opinia
public , precum i de sute de mii de iubitori de poezie drept o capodoper clasic a
liricii contemporane.
Poezia, cu valoare de manifest, este o adevrat creaie splendid, deoarece
amintind de Mihai Viteazul, ucis mielete cu peste 400 de ani n urm, poetul care
triete n contiina societii i a naiunii, ca exponent spiritual al poporului, scrie
cu litere nflcrate pe bolta cerului Romniei ntrebarea, care sun precum cea de-a
11-a porunc : Totui, unde-au fost romnii, cnd a fost tiat Mihai Viteazul?
n ultimele dou rnduri ale poeziei, poetul strig de durere i de decepii,
cu glasul aproape stins, dar din rsputeri :
127
Eu, de-o singur ntrebare m scrbesc i m mai mnii:

Totui unde-au fost romnii? Totui, unde sunt romnii?
ntrebarea consternant a acestui poem liric, tradus n limba maghiar de
poetul budapestan Ferenc Fredi.
Dup 1995, n anii de dup scrierea acestei poezii punesciene, de cte
evenimente sociale i politice n-am avut parte, i de cte ori nu am avut motivul s
ridicm privirea spre cer i s strigm : Unde-au fost romnii?, Unde sunt
romnii?
Unde-au fost romnii? cnd n piaa central a unuia dintre oraele
Romniei, la Miercurea-Ciuc, la o mare adunare care a avut loc recent cu sprijinul
organizatoric al primarului undemerist al oraului, a fost srbtorit ocuparea de
ctre trupele de honvezi, n frunte cu Horthy Mikls, a Transilvaniei de Nord, n
toamna anului 1940, n urma Diktatului fascist de la Viena.
Unde-au fost romnii? cnd zi de zi vedem, constatm c n ziarele de
limb maghiar din Transilvania se revitalizeaz cultul personalitii lui Mikls
Horthy, care ne amintete de perioada dictaturii horthysto-fasciste, care a dominat n
perioada 1940-1944, n Transilvania de Nord?
Unde au fost romnii cnd un parlamentar UDMR din Miercurea-Ciuc a
etichetat Ziua Naional a Romniei, 1 Decembrie, drept zi de doliu istoric
pentru maghiarii din Romnia i i-a instigat pe secui ca n aceast zi s poarte n
piept o panglic de doliu?
Dup asemenea provocri i atacuri barbare, lansate mpotriva Romniei,
conducerea superioar a UDMR a desemnat n Parlamentul European aceast figur
scelerat, ovinist i iredentist, care chiar i astzi i continu n mod fanatic
uneltirea patriotic glorioas.
Unde-au fost romnii? cnd n judeele Harghita i Covasna s-a editat
i distribuit n coli n mai multe mii de exemplare, cu ajutorul autoritilor locale,
un manual colar, care deturnnd rostul unei necesare Istorii a secuilor,
popularizeaz dictatura fascist exercitat de Mikls Horthy n Nordul Transilvaniei
i care pe baza hegemoniei ungare naionale i de stat neglijeaz total naiunea
romn i valorile de baz ale Romniei?!
n loc s vorbesc despre numeroasele probleme sociale i politice cnd n
perioada de dup schimbarea regimului, sute de mii, milioane de oameni ar fi putut
i chiar au ridicat privirea spre cer i au strigat mpreun cu Punescu: Unde-au
fost romnii?!, Unde sunt romnii?! , referindu-m la persoana i soarta
poetului, m ntreb, mpreun cu muli ali compatrioi ai mei :
128
MOZAIC
Unde-au fost romnii atunci , cnd Adrian Pnescu, cel mai de seam poet
romn al epocii noastre, mare patriot romn, publicist i orator parlamentar de geniu
nu a obinut mandat de senator din cauza Legii electorale att de absurde i
nedrepte, n condiiile n care n circumscripia sa electoral, unde a candidat,
majoritatea alegtorilor l-au votat? Astfel, rmnnd singur, a fost nevoit s se
nchid ntr-o singurtate autodistrugtoare !
Unde au fost colegii si de partid, membrii romni ai Partidului SocialDemocrat, conducerea partidului, cnd Adrian Punescu, vulcanul sinceritii, al
suprrii i al dragostei a fost poate i din cauza invidiei ! condamnat de
membrii propriului su partid la inactivitate, la neglijare, n loc s fie invitat acest
uria Spirit la conducerea unui for public, cultural i artistic, de importan naional
pentru interesele patriei i ale poporului ?!
Dac n ultimii ani Adrian Punescu nu ar fi fost nconjurat de zidurile
ucigtoare ale indiferenei, ale nimicirii sufletului i a energiei creatoare, astzi, cu
siguran, nu am merge la mormntul su din Cimitirul Bellu pentru a evoca
amintirea sa, ci l-am cuta n continuare n atelierul su de creaie, la locuina sa din
Bucureti, aflat pe strada Dionisie Lupu nr.84.
Hajdu Gyz
CAPUL DE LA TORDA
Lui tefan Andrei
Capul lui Mihai Viteazul de la Torda se ridic,
i ntreab de ce ara a rmas aa de mic
i Cmpia Tordei trist i rspunde lui cu jale:
"Fiindc astzi ducem lipsa capului Mriei Tale!"
Nu mai acuzai strinii c ne taie domnitorii,
C intimideaz ara cu guverne provizorii
Eu att a vrea s aflu, artndu-ne obrazul:
Totui unde-au fost romnii, cnd a fost tiat Viteazul?
Nu voi consuma otrav pentru nici un fel de Basta,
Totui, unde-au fost ai notri, i atunci, i-n vremea asta?
Cum se-ajunge pn' la gtul Voievodului de ar,
Dac nu-s trdri acas, lng ura de afar?
Capul lui Mihai Viteazu ne-a lsat numai cu trupul,
Nu conteaz c strinii nu aveau nici pic de scrupul,
Eu, de-o singur-ntrebare, m scrbesc i m mai mnii
Totui unde-au fost, romnii? Totui, unde sunt romnii?
8 iulie 1995, Trgu Mure

129
ATHOSUL MONUMENT DE SACRALITATE I SPIRITUALITATE

ORTODOX
n vara acestui an a aprut, ntr-o ediie de lux, o nou versiune a volumlui
Muntele catrilor sau Ambasador la sfntul Munte, considerat de o mare parte a
criticilor drept una dintre cele mai frumoase creaii artistice ale scriitorului Ion
Brad. Scris ntre anii 1978-1980, perioad n care autorul era ambasador la Atena,
romanul este rezultatul unei ntlniri unice
cu lumea plin de farmec i de mister a
Sfntului Munte, acolo unde cultura i
spiritualitatea romneasc au o prezen
multisecular.
ntr-un amplu cuvnt introductiv (n
loc de prefa), autorul menioneaz
metamorfozele pe care le-a suferit titlul
romanului de la prima apariie Muntele
catrilor, Muntele sfnt, Muntele i
revenirea n ediia actual la primul titlu
(Muntele catrilor), convins fiind c acesta
este cel autentic, inspirat i determinat de
substana nsi a crii, de insistena
sublinierii n text a ideii c pe spinarea
catrilor, aceste animale binecuvntate, au
fost crate pietrele din care s-au nlat
mnstirile Sfntului Munte Athos. n
aceeai ampl introducere, ambasadorul Ion
Brad noteaz, ntre altele, c mpreun cu Leon Toader, care fusese
naintemergtorul nostru (...) la muntele Athos, am ntreinut un schimb intens de
telegrame cu responsabilii de la Bucureti n soluionarea unor chestiuni urgente,
n acei ani fiind relansat interesul autoritilor din Romnia fa de vestigiile
spiritualitii noastre la Sfntul Munte..
nc de la prima apariie, n 1980, cartea scriitorului Ion Brad s-a bucurat de
aprecieri elogioase din partea criticilor literari: o carte menit clasicitii (erban
Cioculescu); Muntele catrilor nu-i un roman de moravuri, nu-i propriu-zis nici un
roman istoric, dei documentele ocup un loc important n carte. Ele se refer la
daniile domnitorilor romni, oameni credincioi i risipitori. n spatele zidurilor de
la Athos se afl numeroase istorii cu donaii, rscumprri, milostenii de-a lungul
unui ev mediu ntunecat i confuz... Muntele catrilor este romanul unei autentice
descoperiri spirituale (Eugen Simion); Muntele este istoria unei cltorii; dar i
130
MOZAIC
experiena interioar a unei contiine cltoare, n contact cu realitatea interzis a
unui spaiu unde istoria i sacrul se confund: Muntele Athos...; pentru povestitorul
romn, Muntele este i revelaia unei mrturii: a rolului istoric imens jucat de-a
lungul secolelor de domnitorii romni n rezistena spiritualitii ortodoxe fa cu
primejdia otoman... Lavrele, schiturile, mnstirile ascund tezaure ale ctitoriilor i
daniilor romneti, dar i realitatea tragic a unor destine de clugri romni ajuni,
prin jucria soartei, n acel col izolat de lume (Mircea Zaciu); n acest roman, Ion
Brad i ndreapt privirea ctre o lume aproape necunoscut nou i, neateptat
lucru, tot o lume romneasc, cci naratorul fixeaz, ca repere ale incursiunii sale,
mnstiri n care slujesc clugrii romni... (Constantin Sorescu); (cartea lui Ion
Brad) este menit s familiarizeze, mai mult dect oricare alt lucrare de
specialitate de pn acum, cercuri largi de cititori, iubitori ai tradiiilor romneti, cu
spaiul spiritual de la Muntele Athos, pe care suntem att de ndreptii s-l
considerm ntr-un anume fel i parte a operei de creaie romneasc (Virgil
Cndea); romanul lui Ion Brad are toate atributele unicitii. La aceasta concur, pe
lng curajul pionieratului tematic i echilibrul perfect ntre subiect i modalitile
artistice, narative, utilizate de scriitor (Rzvan Voncu).
Opiniile critice despre carte ar putea continua, desigur. Toate se constituie
ntr-un ndemn i o invitaie pentru cititori la lectura unei lucrri despre un col
sacru de spiritualitate ortodox, unic n lume.
Ioan P.
131
MEMORIILE UNUI "SPION"

O via ... inutil, aa ar fi trebuit s-i intituleze domnul Cornel
NEMETZI pretinsele memorii ale unui spion romn. (Cornel Nemetzi, Ultimul
curier ilegal Memoriile unui spion romn, Editura Marist, Baia Mare, 2013).
Nu ne propunem s analizm nimic din carte, nici coninut, nici
form, nici oarece nvminte prin acte, fapte, aciuni "spectaculare" pe care ni le
niruie fostul nostru coleg. Nu ne putem ns reprima o idee sau, poate, dou, care
ni se proiecteaz la finalul faimoaselor "memorii". Este cartea unui frustrat, a unui
ins care s-a crezut "le nombril du monde de la terre", cum nsui se prezint nc din
Prefa cartea abund n:
- neadevruri sau situaii trunchiate sau confuze cum c n aprilie
1990 am fost numit eful serviciului de spionaj pe Europa. Nu prea s-a auzit
nicieri c Romnia ar fi avut sau ar avea un Serviciu de spionaj pe Europa;
- pretenia de a face o prezentare istoric a acestei organizaii de
spionaj, care, oricum, depete n vrst numrul de 26 de ani, ct domnul
Nemetzi spune c a frecventat-o; mai mult, pretenia de a fi culmea n materie,
pentru c trebuie s mrturisesc c nu m-au impresionat prea mult, memoriile
unora precum Gehlen, Reile, Singer etc., etc., pentru c niciunul nu a fost n
situaia mea;
- nu att ceea ce a fcut, bine sau ru, este scopul scrierii, ci atacul,
descrcarea umorilor personale asupra unor persoane, vreo trei sau patru pe care le
consider c au fost neprofesioniti, sau nu att de profesioniti ca el, vezi
Doamne ....! Sunt cei care puteau s se comporte acas, fa de familie ntr-un fel,
iar la serviciu, s fi dat dovad de un comportament regretabil vis-a-vis de colegi i
subordonai. Deci, oarecum, persecutorii domnului spion romn, aa nct
lucrarea de fa este un pamflet la adresa fotilor efi i colegi de munc!. Ct
rutate, ct lips de ..... om!
- inutil, da, aceast carte, ct vreme autorul ei neag, dintr-un
condei de ur i venin, tot ce ne-a nsilat numeroase fapte, evenimente, aciuni,
realizri, succese i eecuri din activitatea mea i a ofierilor...: Am rupt definitiv
relaia cu fostul loc de munc de care nu m leag dect amintiri neplcute i fa
de care nu mai am dect resentimente. Deci, o via de amintiri neplcute i de
resentimente. Frumoas via, domnule coleg! Bravos naiune, halal s-i fie!
- nu mergem mai departe cu constatrile, dar, nu putem s nu
vedem c domnul Nemetzi dispune, acas la el, bnuim, de o ntreag arhiv
original a Serviciului de spionaj romn, cartea fiind, n proporii masive plin cu
citate de documente de zeci de pagini (rapoarte de bilan, rapoarte personale,
materiale de analiz-sintez, ordine etc.), despre care ne ntrebm cum au ajuns n
carte i dac nu cumva ne aflm sub incidena reglementrilor legale privind
documentele clasificate.
132
MOZAIC
n treact, este aproape amuzant abundena de agramatisme,
dezacorduri n gen, numr i caz (mai ales genitivele), precum i folosire inadecvat
de sensuri ale unor cuvinte ...
Nu ne facem i nu ne putem face avocatul instituiei la care se refer
cartea, dar, n calitatea pe care o avem, nu putem dect s nu ne asociem unor astfel
de derapaje, chiar dac i unii membri ai Asociaiei noastre au mai scpat n public
anumite lucruri nepermise. Dar, nu aa de grosolan. Oricum, nu cu premeditare
sau cu intenie, ca s vorbim n termeni juridici Doar, dac nu cumva cartea a fost
comandat.
Gl.bg.(r) Petru NEGHIU
Preedinte ACMRR - SIE
133
SITUAIA EVREILOR ... SITUAIA ROMNILOR ...

Cnd ncep s citesc ceva , citesc pn la capt , ba mai revin i la alte
scrieri cu subiecte similare pe care le am n bibliotec . Compar i completez . Aa
s-a ntmplat i cu lucrarea istoricului doctor Florin C. Stan din Constana intitulat
Situaia evreilor din Romnia ntre anii 1940 1944. Am primit cartea de ceva
timp , dar iat, abia acum pot s am o opinie despre ea. Cartea este chiar lucrarea de
doctorat a istoricului, condus de la catedr de profesorul universitar doctor Ion
Calafeteanu care conchide n finalul prezentrii: Aceast carte este o istorie a unei
perioade extrem de grele din istoria noastr, scris fr ur i prtinire, pur i simplu
din respect pentru adevr.
Beneficiind de deschiderea contemporan a arhivelor din est i vest pentru
cercettorii romni i de clarificarea conceptului de holocaust, F.C.Stan pare a fi un
activist n lupta pentru suprimarea dialogului surzilor, pentru clarificri i renunri
la reticene n schimbul de idei din planul istoriei celui de-al Doilea Rzboi Mondial
i al urmrilor sale nemiloase chiar i pentru necombatani .
Aducnd n faa noastr chiar de la nceput date despre venirea i rmnerea
evreilor n spaiul romnesc, analiznd statutul lor juridic de-a lungul timpului,
artnd fr false scuze opiunile lor politice n timpul rzboiului, autorul ne
explic, folosind argumente i mai ales documente, ce evenimente au determinat
situaia evreilor din Romnia ntre anii 1940 i 1944. Cartea pune n faa cititorului
ceea ce s-a ntmplat n diferite teritorii ce au aparinut sau nu Romniei pe perioade
mai lungi sau mai scurte, teritorii pierdute la masa verde unde nu romnii au hotrt
soarta evreilor ca i a lor nii, teritorii recucerite cu arma unde autoritile
romneti s-au supus (mai rareori, nu) imperativelor naziste: Basarabia, Bucovina,
Transnistria, Transilvania de nord-vest i restul rii.
Fuga evreilor din Ungaria prin Romnia, pentru care generalul C.Z.Vasiliu,
comandantul Jandarmeriei, solicita n decembrie 1942 aprobarea autoritilor
centrale, emigrrile spre Palestina din porturile romneti cu vase necompatibile
transportului de persoane (dovedind afaceri monstruoase) ce au condus la tragedii
precum cea a vasului Struma, poziia bisericii fa de evrei, analiza politic a
situaiei din Romnia n contextul european sunt tratate cu echidistan n spiritul
respectrii documentelor scoase la iveal ce conduc la o idee general acceptat:
n concluzie, n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, n Romnia ca
i n statele aliate sau asociate cu Germania celui de al III-lea Reich, autoritile au
impus o legislaie vdit antievreiasc, efectele materiale ale acestui cadru juridic
afectnd direct i brutal viaa etnicilor vizai . . . Dac n Germania, spre exemplu,
evreii nu puteau avea calitatea de cetean, n Romnia populaia evreiasc era
134
MOZAIC
mprit distinct dup criterii care aveau n vedere vechimea stabilirii sale n spaiul
romnesc, data intrrii n ar, participarea la rzboaiele statului de adopie,
descendena personal etc.
Lucrarea domnului Stan este plin de mrturii scoase din documentele
vremii despre ce s-a ntmplat cu etnicii evrei n Romnia i n lume. Ca om
interesat de istoria Romniei, a romnilor dar i a tuturor celor care au venit s
locuiasc alturi de noi , cititor pasionat de carte i ...internet, dar totui filolog,
doresc s adaug i eu un exemplu dintr-o carte, o mrturisire sincer a unei evreiceunguroaice din Transilvania, distinsa pictori i poet Rosza Gottlieb ce locuiee
acum chiar n Germania. n cartea-jurnal-document Katia, prinesa ghetoului,
publicat n 1996 la Budapesta, n 2002 n Germania i n 2003 n Romnia cu
traducerea excelent a doamnei dr.Maria Vera Willinger, autoarea povestete cum,
ajuns pe cile complicate ale rzboiului n lagrul ucrainean de la Moghilev, a
reuit s evadeze, s vin n Romnia i s rmn n via att ea ct i fetia Katia
prin sprijinul locotenentului major Dumitru Adrian, a soldatului Ionel i a altori
romni, oameni simpli sau chiar chestori de poliie. La fel i soul ei a fost ajutat s
scape i s-i rentlneasc familia. Gratis, fr nici o obligaie fa de cineva. Doar
cea moral, de a te ruga Celui De Sus, oricum L-ai numi, pentru binele salvatorilor.
Ceea ce doamna Gottlieb i face :Faptele de mai sus, n ncercrile prin care am
trecut, mi nclzesc inima i astzi. Trebuie s cred n buntate. Nu se poate
extermina sperana. i nici iubirea .
Revenind la lucrarea d-lui lector universitar dr. Florin C. Stan, a dori s
nchei prezentarea mea cu un citat din ceea ce scrie dl. Comandor dr. Marian
Moneagu: Prin lucrarea Situaia evreilor ntre anii 1940 1944, rezultat al unui
travaliu tiinific de anvergur, n cadrul cruia cercetarea aprofundat a arhivelor
naionale a fost esenial, autorul mbogete istoriografia temei n mod
fundamental i decisiv.
Cu aceasta i eu sunt de acord .
Prof.dr. Mihai Miron
135
MESAGERUL BUCOVINEAN LA O NOU EDIIE

De curnd a ieit de sub tipar un nou numr al publicaiei Mesager
bucovinean (revist de cultur pentru bucovinenii de pretutindeni), editat de
Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n Bucovina Filiala Bucureti. Cu
o apariie destul de rar (actualul numr, de pild, acoper o perioad de patru ani,
din 2009 pn n 2013),
noua ediie a Mesagerului
bucovinean reprezint o
apariie de excepie, care-i
onoreaz pe inimoii si
realizatori i compenseaz
prin valoare dificultile
multiple pe care le
ntmpin nu doar n plan
financiar, ci poate mai ales
datorit numrului tot mai
redus al reprezentanilor
spiritualitii bucovinene,
obligai de soart s se
risipeasc n lume i s-i
asume destine pe diverse
meridiane.
Tematica acestui
numr, realizat n condiii
grafice deoasebite, este
generoas. Dincolo de
diversitatea subiectelor i
de
calitatea
textelor,
Mesagerul
bucovinean
transmite cititorilor o stare
de melancolie, pe care
autorii articolelor nu o pot i nici nu doresc de fapt s o disimuleze. Este vorba de
acea stare de spirit care nsoete evocarea trecutului unei provincii istorice renumit
pentru diversitatea i armonia interetnic de-a lungul secolelor. n acelai timp,
bucovinenii poart n suflet i n inim drama unei provincii sfiate, rpite,
nstrinate (multptimit picior de plai mioritic o numete un scriitor din
136
MOZAIC
Cernui), supus nravurilor i capriciilor puterilor strine cotropitoare, ale cror
urme tragice se resimt din plin i astzi.
ntr-un consistent Editorial dedicat nu ntmpltor dramei identitare a
romnilor bucovineni, redactorul ef al revistei, criticul literar tefan Hostiuc
subliniaz faptul c Bucovina de azi este tot mai schimbat la fa i, prin urmare,
tot mai greu de definit; dincolo de schimbrile inevitabile survenite n timp, mai
grav apare chestiunea viitorului populaiei din nordul Bucovinei (ncorporat mai
nti de URSS i intrat acum n componena Ucrainei) care are contiina
ncrcat de grija pierderii n timp a identitii romneti i a rmnerii doar cu
identitatea bucovinean asimilat, n timp, altei naiuni.
De altfel, majoritatea textelor cuprinse n actualul numr al Mesagerului
bucovinean au ca not dominant preocuparea de a readuce n atenia publicului
suferinele i dramele populaiei unei provincii puin cunoscute, adesea aproape
uitate, rezistena i lupta sa necontenit pentru a-i apra i afirma identitatea
proprie, apartenena la cultura i civilizaia poporului romn. Un simbol al acestei
lupte nentrerupte l reprezint Societatea pentru Cultura i Literatura Romn n
Bucovina, care a mplinit de curnd 150 de ani de existen, moment jubiliar cruia
i sunt consacrate mai multe studii i articole.
Un capitol cutremurtor din istoria nordului Bucovinei l reprezint
represiunile staliniste care s-au abtut asupra panicei populaiei din acest teritoriu,
intrat prin for sub ocupaie sovietic mai nti n1940, apoi n 1944, reflectate n
articole publicate la rubricile Bucovina, file de istorie, Cronicile Gulagului stalinist,
Istorie oral sau Golgota Bucovinei.
Prin inuta artistic i bogia informaiilor oferite, noua ediie a revistei
Mesager bucovinean se constituie ntr-o mic enciclopedie dedicat nordului
Bucovinei i, totodat, ntr-un vibrant apel la solidaritate cu locuitorii acestei
ncercate provincii istorice. O solidaritate de care sunt datori nu doar bucovinenii de
pretutindeni, ci noi toi, oriunde ne-am afla.
Ioan Popa
137
A FOST NTEMEIAT ASOCIAIA DE PRIETENIE

KOSOVO ROMNIA
Prishtina, 20 iunie 2013. Fotii studeni din Kosovo, care au studiat n
Romnia, mpreun cu prietenii lor romni au ntemeiat Asociaia de Prietenie
dintre cele dou state. Chiar dac Romnia nc nu a recunoscut independena
Kosovo, reprezentanii statului romn au spus c
aceast legtur a lor cu albanezii are rdcini seculare
i c este spre binele celor dou state, raporteaz KTV5.
Reprezentani ai instituiilor din Kosovo au apreciat
iniiativa de ntemeiere a acestei societi, spunnd c
ca ntr-un viitor apropiat i Romnia va recunoate
independena Kosovo i va stabili relaii diplomatice.
Aceast asociaie are ca scop adncirea
prieteniei dintre poporul din Kosovo i cel din Romnia
i promovarea ideii despre dezvoltarea social n toate
domeniile, unde ca int principal rmne mbriarea
valorilor comune europene. La deschiderea activitii
acestei asociaii, festivitatea s-a desfurat la Biblioteca
Naional i Universitar din Kosovo unde au luat parte
reprezentani ai celor dou state, conductori ai
instituiilor de nvmnt din Kosovo si ali participani.
SALUTUL DOMNULUI DNU MAFTEI
Salutm iniiativa kosovarilor care au studiat n Romnia de a nfiina o
asociaie , gest prin care, din punctul nostru de vedere, sunt recunoscute i atestate
eforturile pe care statul romn le-a fcut prin oferirea unor burse de studii n scopul
educrii n diverse domenii profesionale a cetenilor strini i etnicilor romni din
afara granielor rii, prin care se numr i aproximativ 70 de kosovari.
Faptul c majoritatea celor care v aflai aici, ca membri fondatori sau simpli
membri ai asociaiei, ai studiat n special medicina, fapt pentru care n prezent suntei
medici,iar profesionalismul dumneavoastr este general recunoscut, atest calitatea
nvmntului romnesc i importana pe care Romnia o acord acestui segment de
pregtire a societii. Statul romn consider c tnra generaie i viitoarea elit au
un rol deosebit de important n transformarea democratic a societii i susinerea
aspiraiilor de libertate , prosperitate i progres.
Trebuie s cunoatei c Romnia manifest interes nu numai n ceea ce
privete educaia populaiei din Kosovo, dar i pentru proiectele care pot contribui la
dezvoltarea societii, la consolidarea democraiei i ordinii de drept, la asigurarea
liberei circulaii n spaiul UE i la creterea bunstrii, n beneficiul tuturor
locuitorilor din Kosovo. (Preluare din revista Albanezul Nr. 7 2013)
Televiziunea de stat din Kosovo
138
DIN ACTIVITATEA ACMRR-SIE

DIN ACTIVITATEA ACMRR-SIE
- La data de 28 iunie 2013 colegii notri Gheorghe Brbulescu, Petre
Ghioald i Dan Sulugiuc au participat n calitate de membri ai UZP la festivitatea
de acordare a premiilor Eminescu la invitaia preedintelui Uniunii Ziaritilor
Profesioniti, Doru Dinu Glvan.
Festivitatea a avut loc n Sala Rond a Muzeului Naional al Literaturii
Romne. Evenimentul s-a ncheiat cu un recital de versuri care a transmis slii
fiorul liricii eminesciene.
- La 12 iulie a.c., la invitaia Comandamentului Comunicaiilor i
Informaticii din M.Ap.N., gr.bg(r)Gheorghe Brbulescu i col.(r) Gheorghe
Iordache au participat la aniversarea Zilei transmisionitilor Militari. Cu aceast
ocazie a fost inaugurat Muzeul Comunicaiilor i Informaticii.
La eveniment a participat ministrul aprrii naionale, efi de
comandamente i uniti militare.
- La 29 iulie 2013, redactorul ef al revistei "Periscop" a participat la
ceremonia dedicat Zilei Armatei Populare de Eliberare a Chinei, organizat la
sediul Ambasadei chineze din Bucureti. Invitaia de participare a fost lansat de
reprezentantul Ageniei de pres China Nou din Romnia.
La manifestare au participat o serie de oficiali romni (ministrul aprrii
Mircea Dua, consilierul prezidenial Iulian Fota), parlamentari, diplomai, ofieri
activi i n rezerv romni i strini.
- Cu ocazia celebrrii la 31 august a Zilei Limbii Romne, sub patronajul
Guvernului Romniei au fost organizate o serie de manifestri sub genericul "La
izvoarele srbtorii Zilei Limbii Romne".
Pe parcursul a trei zile (30, 31 august i 1 septembrie) la cinematograful
Patria din Bucureti au fost proiectate o serie de filme din i despre Republica
Moldova.
Premierul Victor Ponta a transmis un mesaj participanilor. Din partea
naltului Reprezentant al Guvernului Romniei pentru Republica Moldova a fost
prezent d-na Iuliana Gorea Costin, ambasador.
La festivitatea de deschidere a participat, ca invitat, i redactorul ef al
revistei "Periscop", Ioan Popa.
- La 18 septembrie a.c., la sediul Fundaiei Europene Titulescu a avut loc o
ampl dezbatere prilejuit de lansarea primelor dou volume ale antologiei
Romnia: supravieuire i afirmare prin diplomaie n anii Rzboiului Rece.
139
Dezbaterea, moderat de dl. George G. Potra, directorul executiv al Fundaiei, s-a

bucurat de interveniile unor distinse personaliti, precum ambasadorul Nicolae
Ecobescu (coordonatorul lucrrii), Sergiu Celac, fost ministru al afacerilor externe,
Larry Watts, cercettor american .a. Printre participani s-a numrat i dl. Teodor
Viorel Melecanu, Directorul Serviciului de Informaii Externe.
Din partea ACMRR-SIE au fost prezeni redactorul ef al revistei
Periscop i ali membri ai Asociaiei.
*
*
*
ncepnd cu acest numr (3/23. 2013), revista Periscop va fi tiprit la
Editura Semne.
Este momentul de a aduce vii mulumiri domnului col.(r) Ion Pavel care,
nc de la primul numr al revistei, n urm cu ase ani, a fost alturi de noi cu
inima, cu gndul i cu fapta att ca membru al Colegiului de redacie, ct i prin
tipografia Nora Tipcom SRL -, fiind unul dintre cei care au contribuit decisiv la
materializarea i afirmarea acestui proiect pe care l reprezint revista Periscop.
Domnul Ion Pavel rmne un susintor i colaborator de baz al revistei
noastre.
nc o dat, felicitri i mulumiri!
Biroul Executiv al ACMRR-SIE
140

Periscop 3

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Periscop 3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Avertisment pentru dezbinatorii de Neam i ar:

Criminalii care au contribuit la aceast pe veci blestemat dezbinare, dac scap

Publicaie trimestrial a Asociaiei Cadrelor Militare n Rezerv

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

Prof. univ. dr. Ilie BDESCU

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

Manipularea prin omisiune.46

FBI i marile asasinate politice din SUA...51

Venezuela n epoca post Chavez.91

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

s-au comis abuzuri judiciare, de ce au fost acuzate fr temei instituii i persoane

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

face vierme?... i urmaii Romnilor se vor mira de nesimirea noastr, i ne vor

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

Bisericii Catolice pe 13 martie 2013, este iezuit. Iezuiii (Adam Weishaupt) au

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

nceputul ofensivei financiare a colonialismului global

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

Sovietice i atragerea SUA n calitate de aliat n marea conflagraie. n acest scop

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

rnd, voinei viguroase manifestat n acest sens de preedintele american

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

c printre recompensele primite de trdtor a fost i nalta decoraie sovietic

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

ROLUL CIA I MOSSAD IN ATACURILE TERORISTE

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

- prima echip a plecat la Amsterdam, unde s-a pus sub controlul

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

Sub faldurile Cominternului :

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

securitate britanice i i-a cerut acestuia s clarifice acuzaiile ce i se aduceau. Avnd

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

n anul 1939, n Marea Britanie o organizaie naional intitulat Radio

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

Nimeni nu spune s ne ascundem petele n faa lumii ori gunoiul sub

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERENITATEA PATRIOTISMULUI I PERMANENA CULTURII DE

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

ntrunire, n tren i pe cmp. E oarecum indecent s vorbeti despre sngele (pe)

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

inim ca un cur (s.n.), fr ira spinrii". Ciudat i grav ni se pare faptul c

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

bagatelizat, conceptul de securitate fiind confundat voit sau din necunoatere cu

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

MANIPULAREA PRIN OMISIUNE

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

Domnule colonel(r) PRVU CONSTANTIN, ai fost mai bine de 16 ani

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

FBI I MARILE ASASINATE POLITICE DIN SUA

PERISCOP Anul VI Nr .3 (23) iulie-septembrie 2013

Vizita la sediul celebrei instituii, aureolat de legendele

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC