Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MIHAI IACOBESCU
DESCTUAREA:
(1985-1991)
Perestroika,
Revoluia din 1989 i
Romnii din Imperiul Sovietic
EDITURA JUNIMEA
IAI - 2009
Refereni tiinifici:
Prof. univ. dr. Ion Calafeteanu
Prof. univ. dr. Alesandru Duu
Tehnoredactare computerizat:
Manuela Miron
Cartografiere computerizat:
Ovidiu Iacobescu
Coperta I i IV:
Ing. Alexandru Pnzaru
MIHAI IACOBESCU
EDITURA JUNIMEA, IAI ROMNIA
Moto:
Bucovin mndr floare,
Te-au clcat ruii-n picioare
i din dulce Bucovin
Ai ajuns ar strin
(Cntec popular)
Trecut prin foc i prin sabie,
Furat, trdat mereu,
Eti floare de dor, Basarabie,
Eti lacrima neamului meu.
(Dumitru Matcovschi, Basarabia)
CUPRINS
Cuvnt nainte. ntrebri care i ateapt rspunsul ........... 7
A. UN CONDUCTOR NCEARC S REFORMEZE
I S SALVEZE IMPERIUL SOVIETIC DINTR-O
FORMIDABIL CRIZ
Capitolul I. Programul formulat i lansat n URSS
de Mihail Gorbaciov (1985-1991) .............................. 21
I.1. Momentul istoric ........................................................... 21
I.2. Cine era i ce fel de societate ideal visa acest
nalt personaj politic? .................................................... 25
I.3. Reformele preconizate n politica intern ..................... 30
I.4. Preocupri i schimbri n relaiile internaionale ........ 42
B. ANUL 1989: NCEPUTUL SFRITULUI.
PRBUIREA REGIMURILOR TOTALITARE
SOCIALISTE EUROPENE
Capitolul II. Desctuarea ................................................ 51
II.1. Anul 1989 n Polonia, Ungaria, RDG, Cehoslovacia,
Bulgaria, Iugoslavia, Albania ........................................ 51
II.2. Alte evenimente epocale ale anului 1989 .................... 64
II.3. Revoluia Romn din Decembrie 1989 ..................... 73
II.4. Lumea contemporan salut cderea regimului
Ceauescu .................................................................... 113
C. ANUL 1991: DESTRMAREA URSS I
NFIINAREA COMUNITII STATELOR
INDEPENDENTE. STUDIU DE CAZ: LUPTA DE
ELIBERARE A ROMNILOR MOLDOVENI
Capitolul III. Romnii din Imperiul sovietic.
Organizare. Afirmare. Revendicri. Frontul
Popular din Moldova ................................................ 131
-1CUVNT NAINTE
ntrebri care i ateapt rspunsul
Pentru istoricii de azi i de mine, evenimentele
semnificative i decisive de la sfritul mileniului II criza
serioas a comunismului i acea faimoas ncercare de
reformare, iniiat i scpat de sub control de ctre Gorbaciov,
prbuirea lagrului socialist din Europa Central-Rsritean i
dezagregarea imperiului rou rmn teme majore de
investigaie i meditaie, de analiz i evaluare.
n fond, ncepnd cu acel 1989 an decisiv n istoria
Europei1 au fost ori continu s fie n curs de lichidare unele
consecine nefaste ale celui de-al doilea rzboi mondial. ntre
acestea, reunificarea Germaniei i eliberarea rilor Baltice
sunt un succes evident. n rile unde-au naintat i staionat o
bun bucat de vreme trupele sovietice, se revine la valorile
tradiionale, democratice, naionale, culturale, religioase nu
fr unele convulsii, frmntri, cutri, ncercri utile sau
risipitoare, sterile. Se caut i se invoc motivaii i soluii
rapide, uoare, mai puin solide, de aderare i integrare a
acestor ri la structurile euroatlantice, spre a preveni i
zdrnici orice revenire la vechile practici arbitrare i totalitare
din partea centrului acelei metropole de trist amintire
Moscova, unde Federaia Rus pstreaz i reactiveaz diverse
elemente i componente malefice i machiavelice, ale vechiului
mecanism imperial n agonie, mobiliznd i utiliznd prghii
militare sau economice, aidoma unei imense caracatie, bogat
i trufa, dar rnit i insolit, care triete nc o dureroas
7
noua clas capitalist (...) este de o mie de ori mai rapace, mai
arogant, mai abuziv dect nomenclatura comunist10. Este
vorba, aadar, crede istoricul, de tarele psihologice, de
defectele congenitale ale poporului nostru. Preocupat i ntristat
de dilema: de unde rezult, n lumea contemporan, frustrarea
tinerei generaii?, savantul Mircea Eliade lsa s se neleag
rspunsul n realitatea c, n lumea de astzi, intelectualitatea,
care ar putea lumina i ndruma noua generaie, fie nu are
oameni de succes, fie acetia nu au suficient curaj s reintre n
lupta politic, aa cum o fcuse n epoca modern11. Ori,
comenteaz aceeai idee Peter Kopecky, intelectualii se tem s
ias din carapacea lor sau nu au nite personaliti care s
prefigureze politicienii de mine, nct se ntreab cu
sinceritate acelai diplomat i el nsui intelectual titrat, cadru
didactic universitar ce ar putea veni n ajutorul tinerei
generaii ambiioase de romni, care nu i gsete locul la ea
acas, n condiiile actualei situaii politice?12 Dei rspunsul
trebuie cutat n marele decalaj economic i de salarizare din
fostele ri socialiste i rile occidentale, Peter Kopecky
rmne n sfera politicului, generat de un posibil amestec al
serviciilor KGB-ului sovietic, ntrebndu-se: nu cumva, n
1989, puterea politic a fost transmis noilor conductori (i nu
numai n Romnia) cu acordul i sprijinul Poliiei Secrete?13
n realitate, o astfel de concluzie cu privire la rolul
prioritar al factorului extern este fals i dezminit de nsi
evoluia Romniei, care s-a orientat i integrat n structurile
euro-atlantice.
-2Din multele ntrebri care persist nc, fa de
realitile postdecembriste, noi ncercm n rndurile ce
urmeaz s aflm un rspuns argumentat, nuanat att ct se
poate afla i formula la aceast dat, cnd arhivele nu sunt nc
legal accesibile ce implicaii i reverberaii a avut
11
16
NOTE:
1
18
15
19
20
A.
ULTIMUL CONDUCTOR, MIHAIL
GORBACIOV, NCEARC NTRE ANII 19851991, S REFORMEZE I S SALVEZE
IMPERIUL SOVIETIC DINTR-O CRIZ
FORMIDABIL
CAPITOLUL I
PROGRAMUL FORMULAT I LANSAT N URSS
DE MIHAIL GORBACIOV (1985-1991)
I. 1. Momentul istoric, n care Mihail Gorbaciov a
fost ales, la Plenara extraordinar a CC. al PCUS din 11 martie
1985, n funcia de secretar general al PCUS, era unul foarte
critic i complex, att pe plan intern, ct i internaional.
Pe plan intern, situaia este caracterizat i rezumat
de nsui viitorul reformator: Angajat n cursa epuizant a
narmrilor, ara se gsea, n mod evident, la captul puterilor.
Mecanismele economice funcionau din ce n ce mai ru.
Randamentul produciei era n scdere. Cuceririle gndirii
tiinifice i tehnice erau anulate de o economie total
birocratic. Nivelul de trai al populaiei se prbuea din ce n ce
mai evident. Corupia ptrundea pretutindeni, manifestndu-se
fr ruine, n toate verigile sistemului de gestionare.
Descompunerea atingea chiar i viaa spiritual: aparentul
monolit ideologic, care nchidea societatea ca ntr-o carapace
izbutea din ce n ce mai greu s filtreze minciuna, ipocrizia i
cinismul oficial; totui, n ciuda nemulumirii acumulate n
societate i, mai ales, n snul intelectualitii, nu exista n ar
nici o micare de protest, n mas, fiindc obinuita supunere
a unei pri a populaiei, pasivitatea i tendina la conformism
(...), luaser o form i mai monstruoas, accentundu-se, n
decursul deceniilor n care dominase crncena conducere
stalinist, care nu fusese clintit nici n perioada
poststalinist1. Constatnd i prezentnd aceste realiti
interne, Gorbaciov l citeaz i parafrazeaz pe Hegel: ca nou
despot, ce-l urma pe Cernenko era contient din capul locului
c un despot nu poate fi liber atunci cnd toi ceilali sunt
sclavi. Fiindc viaa despotului depinde de aceti sclavi.
21
1978
4,0
6,0
4,0
4,0
3,0
7,8
4,0
1979
2,0
6,5
1,5
4,0
-2,0
6,2
2,8
1980
3,8
5,7
0
4,2
-4,0
2,5
3,0
Anii
1981 1982
3,2
3,5
3,0
4,3
1,8
2,0
5,0
3,0
-13,0 -8,0
2,1
2,6
0,1
0
1983
3,1
3,0
0,5
4,4
5,0
3,4
2,2
1984
2,6
4,6
3,0
5,5
5,6
7,7
3,2
1985
3,1
1,8
-1,4
4,8
3,0
5,9
3,3
48
49
36
50
B.
ANUL 1989 MARCHEAZ NCEPUTUL
SFRITULUI: PRBUIREA REGIMURILOR
SOCIALISTE TOTALITARE DIN EUROPA,
INSTAURATE DUP AL II-LEA RZBOI
MONDIAL CU AJUTORUL TRUPELOR
SOVIETICE
CAPITOLUL II
DESCTUAREA
n vreme ce n interior Imperiul sovietic se confrunta
cu primele nsemne serioase ale unui apropiat i complicat
colaps economico-financiar, social-politic i, mai ales, naional
nemulumirile n acest domeniu au izbucnit i pornit din
snul popoarelor neslave subjugate, periferice anul 1989
marca nceputul sfritului. n acest an s-au declanat i
desfurat o sum de implozii i explozii politice, rod al unor
acumulri i nemulumiri interne, dar i al reverberaiilor i
implicaiilor ce le avea i producea Perestroika, ntr-un imens
imperiu, aflat n agonie. Aceste seisme au fost nregistrate n
aproape ntreg lagrul socialist mondial, dar mai ales n rile
europene, unde armata sovietic adusese i impusese, dup al
doilea rzboi mondial sistemul economic falimentar i regimul
politic totalitar, dup modelul furit la Moscova.
i, n vreme ce numeroase partide i personaliti
politice de stnga doreau i se pregteau s serbeze, s
aniverseze mplinirea a dou secole de la Marea Revoluie
Francez (1789), anul 1989 oferea o cu totul alt imagine, cea a
luptei de eliberare i democratizare, de nlturare i lichidare a
anacronismelor i totalitarismelor acestui sfrit de veac i de
mileniu.
II. 1. Anul 1989 n Polonia, Ungaria, R.D.G.,
Cehoslovacia, Bulgaria, Iugoslavia, Albania
Anul 1989 debuta cu primele micri naionale,
serioase i sngeroase, n regiunea autonom NagornoKarabah unde stpnirea sovietic inclusese arbitrar, n
Republica Azerbaidjan, un important segment etnic, armean,
majoritar. ncercnd s aplaneze, s anihileze conflictele dintre
51
63
teritoriale operate de Stalin n nelegere cu Hitler, n 19391940, au fost nscrise i cuprinse ca o deliberare i elaborare
comun.
Tocmai de aceea, reabordnd i rezumnd, relund i
prezentnd unele aspecte eseniale ale declanrii i
desfurrii revoluiei romne din decembrie 1989, ncercm so prezentm i s relevm, totodat, i reaciile lumii
contemporane, n general, dar mai ales ale SUA i URSS,
pentru a ntrezri i ti: dac n modul n care ele au salutat
cderea regimului Ceauescu nu le-a scpat i vreo aluzie orict
de mic n legtur cu propria lor vinovie, fa de calvarul
asumat i ndurat, de nevoie, de ctre romni, n toi aceti ani,
1944-1989, din cauza lor?
n cazul Romniei i considerm necesare unele
consideraii preliminare att istoricii romni31 ai epocii
contemporane, ct i specialitii strini32 cei mai de seam, au
analizat i evaluat acele particulariti, etape, sinuoziti, care
confer originalitate atipic evoluiei sale ntre anii 1944-1989.
Astfel, istoricii romni i strini disting n evoluia
atipic a Romniei cteva etape.
Prima, inaugurat n anii 1944-1945, de aa-zisul
regim democrat-popular, nu este rodul firesc al voinei liber
exprimate a poporului romn, ci rezultatul ocupaiei sovietice.
Din perspectiva temei noastre, dou au fost
consecinele nefaste ale acestei prime etape: una se refer la
regimul politic a crui instalare s-a conceput i nceput nc din
anii 1946-1948, care nu putea fi altul dect regimul
stalinist33, de tip sovietic, un socialism totalitar i
internaionalist, la care Stalin se referea i despre care vorbea
nc din aprilie 1945: oricine ocup un teritoriu, impune i
propriul su sistem social34. O a doua consecin se refer la
rapturile teritoriale sovietice. Obinnd, nc din timpul
rzboiului consimmntul Angliei i SUA, URSS dicta singur
condiiile de armistiiu impuse Romniei, prin Convenia de
armistiiu din 12 septembrie 1944, pe care ara noastr o semna
75
necesitate, ntre care: pine, fin, zahr, lapte, ulei etc. n 1983
raionalizarea s-a generalizat n ntreaga ar, exceptnd
Capitala. n primvara anului 1989 aceste msuri de
raionalizare atingeau cote maxime. Raiile lunare, n cele mai
multe zone ale rii erau doar de 1 kg zahr, 1 kg fin, 1
pachet de margarin i 5 ou pentru o familie72.
Cum msurile de reducere a consumului alimentar au
fost considerate mult prea insuficiente chiar dac s-au gsit i
folosit nlocuitori pentru unele produse tradiionale, carnea, de
pild, nlocuindu-se cu soia etc. raionalizarea s-a extins i a
cuprins i alte sectoare: consumul de benzin s-a micorat i
limitat la 30 de litri lunar pentru proprietarii de autoturisme
care trebuiau s circule doar o dat la dou sptmni,
duminica ; nclzirea cu energie termic a cobort la maxim
14C n majoritatea birourilor; distribuirea apei calde n
apartamente s-a redus la o zi pe sptmn; s-a micorat
consumul de gaze naturale, energie electric, materii prime,
nct, chiar programul de televiziune s-a redus la dou ore
zilnic.
Pentru a fora exporturile, mai ales la produse agroalimentare s-a elaborat i difuzat un program de alimentaie
tiinific, relevndu-se i argumentndu-se c populaia era
ameninat de obezitate, c se consum mai mult dect se
produce; ca urmare, s-au fixat cote i mai stricte, minime, de
produse alimentare pe cap de locuitor; s-a revenit n mediul
rural la sistemul contractrilor i achiziiilor de produse
vegetale i animale; fixndu-se ca odinioar la nivelul anilor
'50-'52, n timpul ocupaiei sovietice ca fiecare localitate,
fiecare jude s strng i s livreze, la preuri fixe, tot
surplusul de alimente, pentru fondul centralizat al statului. n
acest fel, prin msuri severe, impunndu-se grele privaiuni
asupra populaiei aidoma vremurilor de rzboi cu sacrificii
mari, ca, de pild, ntreruperi neanunate de curent electric n
unele ierni, fapt ce a dus la decesul a zeci de copilai n
incubatoare sau mbolnvirea btrnilor de frig etc. la 12
97
125
126
37
127
57
128
82
129
102
130
C.
CAPITOLUL III
ROMNII DIN IMPERIUL SOVIETIC.
ORGANIZARE. AFIRMARE. REVENDICRI.
FRONTUL POPULAR DIN MOLDOVA
Citind i urmrind reaciile att de numeroase ale
majoritii statelor, precum i ale unor personaliti ale culturii,
tiinei i artei, din lumea contemporan, suntem oarecum
surprini s constatm cu uimire i dezamgire c nici n cazul
celorlalte ri foste socialiste europene, nici n cazul Romniei
transformrile i rsturnrile ce au loc n tot anul 1989 nu sunt
analizate i evaluate ca atare: un nceput de lichidare al unei
consecine nefaste, anormale, generate de tendina expansiv a
URSS i neputina aliailor ei vremelnici, n principal SUA i
Marea Britanie de a-i respecta principiile asumate, semnate
prin Charta Atlanticului (1941) i difuzate n timpul rzboiului
dar total ignorate , neaplicate la sfrit, cnd s-a organizat i
trasat noua hart a Europei postbelice.
Este limpede, ca lumina ochilor, c la Malta, Mihail
Gorbaciov i George Bush s-au neles, probabil ntre patru
ochi, fr s vorbeasc, s recunoasc public; acceptm
procesul de reformare, de democratizare a lagrului socialist
european, dar, conform Acordului final de la Helsinki, nu
discutm i nu modificm frontierele postbelice. O minune
totui s-a fcut: rile Baltice s-au desfcut din strnsoarea
Imperiului sovietic i au ieit, printr-o decizie temerar, afar,
dincolo de frontierele sovietice oficiale. Dar Finlanda, Polonia,
Romnia, care fuseser victime ale expansiunii staliniste n
prima faz a rzboiului? i nc un fapt monstruos: anexiunile
sovietice s-au operat i acceptat, iniial de ctre Hitler, apoi, la
sfritul rzboiului, i de ctre aliaii occidentali ai lui Stalin
Churchill, Roosevelt?
131
132
%
56,2
12,3
11,0
7,2
5,7
3,4
2,8
1,4
208
179
231
107
152
66
25
106
2
10
178
104
293
37
82
naionalitatea
moldoveni
ucraineni
rui
gguzi
bulgari
evrei
igani
romni
Alte neamuri
Nr. persoane
2.794.749
600.366
562.069
153.458
88.419
65.672
11.571
2.477
56.579
procentul
64,5%
13,8%
13,0%
3,5%
2,0%
1,5%
0,3%
0,06%
1,3%
romni
rui
ucraineni
59,7%
11,2%
23,9%
64,2%
11,4%
16,7%
5,8%
18,3%
16,8%
17,2%
58,3%
58,0%
48,6%
55,9%
17,2%
13,8%
24,8%
2,8%
135
1940
1989
17,5%
47,8%
52,5%
20,7%
11,3%
22,2%
15,9%
2,5%
Hera
Hliboca
Noua Suli
Storojine
Hotin
Secuieni
Vijnia
Zastavna
Chelmeni
Comani
Putila
5,3%
40,3%
32,5%
57,4%
90,3%
86,7%
91,9%
98,4%
96,8%
97,2%
100%
92,9%
57,4%
64,8%
37,5%
7,1%
3,2%
0,7%
0,4%
1,2%
0,7%
-
169
unul din dosarele lui poart diagnosticul De orientare proromn. Imposibil de reeducat.
n anii Perestroiki revine la Chiinu i de aici se
deplaseaz frecvent la Cernui; ader, din 1988 la Frontul
Popular; militeaz pentru adoptarea limbii romne ca limb de
stat; la Cernui, mpreun cu Dumitru Covalciuc, Alexandrina
Cernov, Grigore Bostan, Vasile Treanu, Constantin
Covalciuc, Gheorghe Gorda, Ilie Zegrea i alii ntemeiaz
Societatea Cultural Mihai Eminescu, devine vicepreedinte
al acesteia, organizeaz excursii la Ipotetii lui Eminescu i cu
Gheorghe Haficiuc, Costic Covalciuc, Eugen Patra, merge
prin casele oamenilor i nfiineaz o grdini pentru copiii
romnilor bucovineni.
Zilele Revoluiei romne din decembrie 1989 l afl la
Chiinu. Urmrete desfurarea evenimentelor cu sufletul la
gur. La 23 decembrie lanseaz din preajma statuii lui tefan
cel Mare, seara la orele 10, la microfon, chemarea la
solidaritate cu fraii romni! ntocmete liste cu voluntari. Se
nscriu dup nsemnrile din Jurnalul su vreo 10-15 mii
de voluntari romni basarabeni i bucovineni. Ia legtura,
simultan, cu Bucuretiul i cu ambasada Romniei la Moscova.
De la Bucureti, i rspunde doctorul Silviu Dachievici,
originar el nsui din Cernui. i mrturisete acestuia deschis,
ngrijorarea n legtur cu o tire care ine aprinse toate
spiritele romneti din capitala Moldovei sovietice: Domnule
doctor, pe aici, pe la Chiinu, se aude c cineva ar vrea s
cheme armata sovietic, s v scape de teroriti s nu facei
una ca asta, domnule doctor! V implor! M auzii!?... Trupele
sovietice, odat intrate n ar nu le mai scoatei. Acolo rmn.
Dac e nevoie, ntr-adevr, de oameni, venim noi. Venim 1015000 de voluntari, romni, basarabeni i bucovineni. Dar
condiionat. Strict: toi comandanii numai ofieri romni din
ar. Uniform, echipament, tehnic de lupt numai din ar.
Totul sub control! Altfel, riscul e prea mare. Dar, att
204
230
NOTE:
1
231
22
232
38
233
56
234
235
96
Ibidem, p. 368-369.
Romnia liber, 7 iunie 1990, p.4.
98
Viorel Patrichi, op. cit., p. 371.
99
Ibidem.
100
Ibidem, p. 372.
101
Romnia liber, 23 mai 1940, p. 4.
102
Tineretul Moldovei, Chiinu, 13 iunie 1990 i Viorel
Patrichi, op. cit., p. 373.
103
Romnia liber, 12 aprilie 1990, p. 4.
104
Ibidem, 17 mai 1990, p. 4.
105
Ibidem, 20 aprilie 1990, p. 4.
106
Ibidem, 25 mai 1990, p. 4.
107
Anatol Petrencu, n serviciul zeiei Clio, Tipografia Central,
Chiinu, 2001, p. 646.
108
Romnia liber, 23 iunie 1990, p. 3.
109
Virgil Miron Petru, Cum ne-a fost rpit Basarabia, n
Baricada, Bucureti, an I, nr. 44/4 decembrie 1990, p. 7.
110
Schie din istoria P.C. al Moldovei, Chiinu, 1981, p. 250251.
111
Document celebru, dovedit a fi apocrif, dar care exprim exact
trsturile eseniale ale politicii ruse i sovietice. Vezi
reproducerea sa i ntr-o form dup un exemplar din 1892, n
Christopher Andrew i Oleg Gordievski, K.G.B. Istoria secret
a operaiunilor sale externe de la Lenin la Gorbaciov, Editura
All, Bucureti, 1994, p. 484-486.
112
Virgil Miron Petru, op. cit., partea a II-a, n Baricada,
Bucureti, 11 decembrie 1990, p. 7.
113
Ibidem, partea a III-a, n Baricada, 25 decembrie 1990, p. 6.
114
Dreptatea, Bucureti, nr. 134/19 iulie 1990, p. 4.
115
Ibidem.
116
Romnia liber, Bucureti, 4 iulie 1990, p. 4.
117
Dreptatea, nr. 134/19 iulie 1990, p. 4.
118
Romnia liber, Bucureti, 21 iulie 1990, p. 4
119
Idem, 4 iulie 1990, p. 4.
120
Dreptatea, nr. 134/19 iulie 1990, p. 4.
97
236
CAPITOLUL IV
PODUL DE FLORI DE LA PRUT.
DIALOG I COLABORARE
n timpul desfurrii procesului complex al
reformelor Perestroika i Glasnost, apreciindu-se, cu deplin
temei, c prin nlturarea dictaturii comuniste din Romnia se
lichida una din cele mai grave consecine ale celui de-al doilea
rzboi mondial suportate vreme de o jumtate de secol de
poporul romn fiindc la noi comunismul n-a fost nimic
altceva dect rezultatul ocupaiei sovietice ntre anii 1944-1958
o scrisoare trimis la sfritul anului 1989 lui Mihail
Gorbaciov i celui de-al doilea Congres al deputailor
Sovietului Suprem al URSS de ctre Frontul Popular din
Moldova (semnat de Ion Hadrc) i Comitetul Naional de
Aciune Bucureti Chiinu (n numele acestui comitet,
semna Gheorghe Gavril Copil) cerea ca, la dorina fireasc,
legitim, omeneasc a frailor romni de pe ambele maluri ale
rului ce-i desprise n mod arbitrar, s se admit libera
trecere peste Prut, n ambele sensuri, fr paapoarte, fr vize,
fr taxe vamale. Dar, la aceast scrisoare s-a rspuns prin
tcere1.
Aceast tcere i avea explicaiile sale. Aa cum
Gorbaciov dorea s reformeze imperiul URSS, s-l salveze din
criza economic, politic, ideologic, militar, dar s pstreze
att socialismul, ct i ntreg mecanismul su n sensul
partidului unic furit de Lenin tot astfel el nu voia s lezeze
ntinderea imperiului existent, s nu nstrineze nici un
centimetru din suprafaa sa. O dovad duplicitar, ambigu,
neclar, n acest sens, aflm i n modul cum era analizat i
237
La Suceava, pe scena Casei de Cultur, n dupamiaza aceleiai zile, de duminic, 6 mai 1990, s-a petrecut un
eveniment emoionant. Dintre participanii la podul de flori de
la Prut, au venit i s-au suit pe scen, membrii Ansamblului
Etno-cultural eztoarea din Chiinu i ai Uniunii
Scriitorilor din Moldova, prezentnd, defilnd ntr-un spectacol
inedit de obiceiuri, cntece, dansuri, din localitile dintre Prut
i Nistru; printre participani cunoscutul i apreciatul creator
popular Galeb Sainiciuc (cu mtile sale originale din
Chiinu, iar din capitala Romniei Sava Negrean-Brudacu
i actria Leopoldina Blnu, recitnd din Eminescu25.
La Suceava nu tim nc n ce fel s-au petrecut
lucrurile n alte judee, dar e de presupus c peste tot au fost
rezultate similare ntlnirea de pe Podul de flori de peste Prut
s-a finalizat, n cursul aceleiai luni mai, cu nfiinarea unor
filiale ale Bncii Romne de Comer Exterior, la Cernui,
Suceava i Chiinu, iar n iunie 1990, n satul lui Ciprian
Porumbescu, la muzeul i Casa Memorial de la Stupca (azi
localitatea poart numele compozitorului), s-a organizat i
desfurat cea dinti comemorare liber, nchinat vieii i
activitii creatorului acelor nestemate muzicale Balada,
Cntecul tricolorului, Pe-al nostru steag e scris unire sau ale
operetei Crai nou, comemorare la care au participat
compozitori i muzicologi de la Cernui, de la Chiinu i de
la Bucureti, dar i membri ai unor asociaii muzicale din
Suceava, Cluj, Bacu, Neam, Bistria, Maramure i din
capitala Romniei26.
n iunie 1990, Inspectoratul colar Judeean Suceava a
iniiat la Suceava cursuri i schimburi de experien pe o durat
de 15 zile, la care au participat 20 de nvtori din regiunea
Cernui. Scopul acestor cursuri era: perfecionarea predrii i
nvrii, n general, a limbii i literaturii romne i istoriei, n
special, la clasele I-IV. n mod concret, se prezentau lecii
model, aveau loc dezbateri i discuii metodice, expuneri, vizite
253
mai mic, dar, care, chiar desprii fiind, s-au tiut frai, s-au
tiut rude, s-au tiut de-acelai snge... M-au ntristat bulucul,
mbulzeala, ngrmdeala de la Podul de flori de peste Prut, din
6 mai a.c. De ce s ne vedem numai atunci cnd ne permit nite
grniceri, care ed ntre noi i care mai cred c numai o
nstrinare ne poate apropia...? Tocmai n aceste zile s-a aflat
c Sfatul rii Moldovei, Parlamentul, a fcut o declaraie de
principiu, privind suveranitatea Republicii... Ceea ce simim
acum este dorina fierbinte de a obine independena real a
Republicii. S fim un stat cu adevrat independent. S trim
ntr-o Europ fr frontiere blocate. S avem relaii cu fraii
notri i cu toate statele lumii, fr stpni i intermediari33. i
dup ce-a strbtut ntreg sudul Bucovinei i-a vzut i
Voroneul i Mnstirea Humorului, i Dragomirna, i
Sucevia, i Putna, acelai poet, frate al nostru, de dincolo de
Prut, scria n Crai nou: am lcrimat, nc o dat de unicele
frumusei ale Bucovinei i nu cred c nu trebuie s nu spunem
tuturor c Putna este Mecca romnilor de pretutindeni34.
Rodul cel mai important al acestor ntlniri i
convorbiri ntre fraii separai de gardul de srm ghimpat
impus cndva de Stalin a fost crearea, mai ales n cursul anului
1990, dup victoria Revoluiei romne, a unui cadru
instituionalizat, care s-a permanentizat i consolidat, n unele
cazuri i a rezistat pn astzi. Aa este cazul cu Societatea
Mihai Eminescu, nscut n primvara anului 1990 la
Cernui. Ea i propunea s reia elurile promovate i
adecvate noilor condiii Societatea pentru Cultura i
Literatura Romn, care apruse la Cernui, n 1862-1864, sub
habsburgi i care, dup invadarea i anexarea nordului
Bucovinei de ctre Stalin, n iunie 1940, funcionase i activase
sporadic, n unele centre cultural-politice, din strintate, unde
se aflau un anumit numr de refugiai bucovineni. Refcut, la
nceputul anului 1990, la Cernui, Societatea adugnd de
data aceasta la titlul ei i pe cel al luceafrului poeziei
256
NOTE:
1
288
33
290
52
291
80
Ibidem, p. 3.
Dionisie Dru, Tudor Gheorghe aed al Basarabiei, Dreptatea,
nr. 121/4 iulie 1990, p. 2.
82
C. Potng, Pe simezele din Chiinu: Porni Luceafrul,
Ateneu, Bacu, nr. 9/septembrie 1990, p. 12.
83
Ateneu, Bacu, nr. 5/mai 1990.
84
Grigore Vieru, Scrisoare din Basarabia, Crai nou, Iai, 25 iunie
1990, p. 4.
85
Marian Enache, Dorin Cimpoeu, op. cit., p. 242-243.
81
292
CAPITOLUL V
RECURS LA ISTORIE
Apelul la istorie rmne att la noi, ct i la romnii
din imperiul sovietic ntocmai ca un recurs la o instan
suprem, ntr-un hi de procese neterminate i contestate de
la care se ateapt o decizie definitiv i dreapt, de care
popoarele, ca i indivizii, simt nevoie vital, permanent,
ntocmai ca de aer i ap.
nafara istoriei viaa ni s-ar prea nspimnttor de
scurt. Prin istorie ncercm, i, totodat, sperm s devenim
venici, prelungindu-ne, extinzndu-ne existena dat i
limitat n cele trei dimensiuni ale ei: trecutul, prezentul i
viitorul. Cltorind n trecut, ne doare c nu mai putem
schimba nimic din ce a fost. Dar trecutul ne ntlnete cu
prinii, cu moii i strmoii notri. Ne prilejuiete s meditm
la tot ce-a fost, s aflm zbaterile lor multe i bucuriile puine.
S nvm din tot ce s-a greit, s prelum o parte din ce n-au
izbutit ei, s ne implicm i s ncercm s modificm n bine
prezentul care nu ne place, trudind i pregtind n acest fel
viitorul. Am vrea, dac-am putea, ca prezentul s fie mai bun
dect trecutul, i viitorul mai bun dect prezentul.
De aceea, popoarele, ca i indivizii, fac n permanen
apel la istorie, ca la un miracol, de la care s ia aminte, s caute
nvminte pentru prezent i viitor.
De aceea, n 1990, n primul an de dup nlturarea
regimului Ceauescu, opinia public romneasc, poate mai
mult ca oricnd a profitat n mod premeditat de libertatea de
exprimare, fcnd apel la istorie.
Romnii de pretutindeni dar mai cu seam cei din
Romnia propriu-zis i cei din imperiul sovietic mediteaz
293
296
cum ateptau cei muli. Cei care abia nvau s citeasc. Cei
pentru care el s-a angajat, nc de la nceputul revoluiei, n
1917, s nfiineze coli n limba rii. Cnd a nceput revoluia
din 1917, Cuvnt Moldovenesc se edita i difuza n 17.000
de exemplare. Nu era mult. Dar, nainte, nu existase deloc. Cu
acest ziar i amintete fostul ctitor i coordonator au putut
fi ctigai de partea micrii de emancipare naional, preoii
i nvtorii, care sunt apostolii lumii rurale. Ba, au fost atrai
i unii dintre marii proprietari funciari. Printre acetia, l
amintete, de pild, pe boierul filantrop, un boier unic n
vremea sa, Vasile Stroescu, omul care a construit zeci de
biserici i coli, spitale. Comunitii rui nu l-au susinut. Dar
nici comunitii moldoveni. De fapt, acetia erau mai mult cu
numele moldoveni. Erau evrei, rui, gguzi, ucraineni i
prea puini romni adevrai printre ei. Comunitii susineau
punctul de vedere al bolevicilor lui Lenin i Troki. n vorbe,
acetia dup cele dou faimoase i zgomotoase decrete asupra
pcii i asupra pmntului au dat i un aa-zis decret asupra
drepturilor popoarelor la autodeterminare. Dar, n fapt, cnd era
vorba de eliberarea propriu-zis, cum au ncercat i ucrainenii
i armenii i alii, au trimis Armata Roie i gata, s-a zis cu
dreptul la autodeterminare.
Acest Pantelimon Halipa, unul din cei mai vrednici
lumintori i conductori spirituali pe care i-au avut romnii
dintre Prut i Nistru, cnd au pregtit i nfptuit eliberarea i
unirea din 1917-1918, i-a cunoscut, n iunie 1917, i pe Lenin
i pe Troki.
nainte de a-l fi cutat i discutat cu Lenin s-a ntlnit
i a vorbit cu Leon Troki. De ce, mai nti cu dnsul? Fiindc,
ne explic chiar el, acest Leon Trochi era orheian. Era om deal nostru, din judeul Orhei. Era un om cu care m-am neles. Iam spus lui Troki c a vrea s tiu dac formula respectiv,
convenit de noi, n chestiunea colii, cu mprumutul de
manuale din Romnia, va fi aprobat, acceptat de eful su, de
333
338
343
351
V.3. Conferina Internaional Pactul MolotovRibbentrop i consecinele lui pentru Basarabia (Chiinu,
26-28 iunie 1991)
Pentru romnii din imperiul sovietic, apelul la istorie a
reprezentat o condiie sine qua non pentru elaborarea i
fundamentarea reformelor politice, naionale, culturale.
a) Context local i unional
Conferina aceasta n-a fost un act istoric cu o
semnificaie singular, izolat. Ea a constituit o treapt
superioar, dintr-o suit de mpliniri, pregtind pasul urmtor,
decisiv, culminant, temerar i important declaraia de
independen.
Paii pregtitori ai acestei conferine au fost:
organizarea societii civile, ndeosebi din 1988 i afirmarea n
viaa politic i n alegeri mai ales n martie 1990 a
Frontului Popular, introducerea limbii romne ca limb oficial
i a grafiei latine la 31 august 1989, adoptarea tricolorului ca
drapel de stat la 27 aprilie 1990, a noii steme a rii, care prelua
i utiliza capul de bour de pe stema medieval a Moldovei.
Declaraia cu privire la suveranitatea Republicii Sovietice
Socialiste Moldova, din 23 iunie 1990, schimbarea denumirii
oficiale a rii, din RSSM n Republica Moldova, la 23 mai
1991, adoptarea noului imn naional, Deteapt-te romne i a
noii ore oficiale, diferit de cea a Moscovei, ca pn atunci,
ns identic cu cea a Romniei, apoi, n sfrit, introducerea
monedei proprii, leul.
nfierarea Pactului Molotov-Ribbentrop i mai ales a
consecinelor sale s-a cerut oficial n toat activitatea Frontului
Popular nc de la stabilirea programului su iniial n 1989, n
presa democratic de la Chiinu, n diverse apeluri publice, cu
mult naintea organizrii conferinei. Chiar i n Apelul din 21
iunie 1990 elaborat i difuzat de mai multe societi culturale
i formaiuni social-politice din Romnia i Republica
352
356
380
387
388
numrul populaiei
1.556.863
263.551
273.020
444.866
procent
61,34%]
10,38%
10,76%
17,52%
390
401
II-lea rzboi mondial dei a ncetat de 50 de ani, n fapt nu sa terminat el va fi finalizat atunci cnd, pe cale diplomatic,
prin negocieri, va fi retrocedat teritoriul ocupat n iunie 1940
(Viorica Moisuc)128.
Atrgndu-l pe Stalin i acceptndu-i cererile nscrise
n protocolul secret adiional, Hitler considera pentru moment
cel mai mare succes diplomatic al su. Basarabia a
reprezentat un pion important n pregtirea nelegerii sovietogermane. Dar, pactul are consecine care n-au fost lichidate
pn azi (dr. Ion Chiper)129.
O concluzie care s-a regsit n mai multe comunicri
i n dezbateri a fost aceea c fr rpirea Basarabiei, nordului
Bucovinei i Herei, Romnia n-ar fi intrat n rzboiul
antisovietic (dr. Nicolae Fotino, dr. Ion Agrigoroaiei etc.)130.
n politica extern statul sovietic a fost continuatorul
politicii expansioniste ariste (dr. Dumitru Grama, dr.
Gheorghe Bodea)131.
Un interes aparte i un val de replici a strnit
comunicarea domnului V.A. Alexandrov, consilier la Secia de
Relaii internaionale ale C.C. al PCUS Moscova, singurul
reprezentant oficial al URSS. Comunicarea lui s-a intitulat
Protocolul secret i statele tere132. El a nceput prin a mrturisi
c apreciaz Sala Parlamentului Moldovei ca un templu, unde
se confrunt tiina cu politica. Apoi este bine consider el
cu o ironie abia disimulat de tab din clanul stpnilor URSS
c aceast conferin nu s-a transformat nc ntr-un
miting. Ieri cnd cineva dintre participani a cerut s se
pstreze un moment de reculegere pentru jertfele stalinismului
a spus el m-am ridicat i am fost tulburat de amintiri i
sentimente interioare, puternice. E de acord cu critica adus
arismului i stalinismului. Toi purtm o lupt cu stafiile
trecutului, n general, i cu stalinismul, n special, a spus el.
Este de acord c stalinismul a fost transferat i n Romnia
sub Ceauescu, a mai spus. Ca fost secretar al Comisiei
423
429
12
460
27
35
462
51
70
112
Ibidem, p. 158-159.
Ibidem, p. 149.
114
Ibidem, p. 150.
115
Ibidem, p. 164.
116
Ibidem, p. 148.
117
Ibidem, p. 154-155.
118
Ibidem, p. 150.
119
Ibidem, p. 151.
120
Ibidem, p. 151-152.
121
Ibidem, p. 160.
122
Ibidem, p. 162-164.
123
Ibidem, p. 151.
124
Ibidem, p. 152
125
Ibidem, p. 164-165.
126
Mihai Iacobescu, 30 de zile n Siberia. Cutnd Arhivele
Bucovinei, Ediia a II-a revzut i adugit, Editura Junimea,
Iai, 2005, p. 414-420.
127
Idem, Din nsemnrile unui senator, p. 153.
128
Ibidem, p. 152.
129
Ibidem, p. 153.
130
Ibidem, p. 157, 159.
131
Ibidem, p. 151, 159.
132
Vezi i M.O. Partea a II-a, D.P. Senatul, an II, nr. 176, 11 iulie
1991, p. 5.
133
Mihai Iacobescu, op. cit., p. 155-156.
134
Moldova, nr. 3 (8) iunie, an II, Iai, 1991, Secretele
Protocolului Secret van Ribbentrop-Molotov, Iai, 1991, p. 1-48.
135
M. Iacobescu, op. cit., p. 156-157.
136
Ibidem, p. 158.
137
Ibidem, p. 159.
138
Ibidem, p. 160, 161, 167.
139
M.O. Partea a II-a, D.P., nr. 153/25 iunie 1991.
140
Lidia Svetova, doctor n istorie, leciile variantei romneti,
Moskovskie Novosti, articol reprodus n Romnia liber, 3
iulie 1990, p. 3.
141
M. Iacobescu, op. cit., p. 161-162.
113
466
142
467
N LOC DE CONCLUZII
UN ACT ISTORIC DECISIV I LEGITIM:
PROCLAMAREA INDEPENDENEI
ntre anii 1986-1991, odat cu lansarea i propagarea
reformelor gorbacioviste, n rndul romnilor din imperiul
sovietic, s-a organizat, declanat i desfurat una dintre cele
mai ample, complexe i originale micri de afirmare i
eliberare naionale. Ea a fost stimulat, pe de o parte, de
ntregul proces nnoitor ce a cuprins i s-a extins pe teritoriul
URSS; dar, pe de alt parte i de transformrile rapide i
profunde, care-au avut loc, cu precdere n anul 1989 i n anii
urmtori, n toate rile socialiste europene i cu deosebire n
Romnia, ara-mam, cu care romnii din spaiul sovietic au
nceput pentru prima oar, s dialogheze i s colaboreze, n
domeniile vieii materiale i mai ales spirituale, dup o
jumtate de secol de izolare, mpilare, deznaionalizare,
ncercare de rusificare i exploatare colonial.
n anul 1991, cnd confruntarea dintre forele
democratice, reformatoare, gorbacioviste i cele conservatoare,
retrograde, neostaliniste au atins cotele cele mai nalte,
culminante, ntrezrind, dup lovitura de stat din 19 august 1991,
apropiatul sfrit al imperiului i perspectivele prelungirii
agoniei i al unei posibile izbnzi vremelnice la putere a unor
clici i complici nostalgici ai vechiului imperiu, romnii au
chibzuit i ndrznit s-i declare, cu glas tare, cea mai fireasc i
omeneasc dintre aspiraii, independena naional.
Premise
Dup un ir de reforme interne, democratice, politice,
culturale, prin care i-au rectigat i afirmat demnitatea
469
474
503
504
BIBLIOGRAFIE SELECTIV
A. IZVOARE INEDITE
- Arhiva Consiliului Judeean Suceava, Dosar
9/1990
- Iacobescu, Mihai, Din nsemnrile unui fost
senator, 8 noiembrie 1990-9 ianuarie 1992, mss.
B. DOCUMENTE EDITE
- Documente,
1989.
Principiul
dominoului.
Prbuirea regimurilor comuniste europene, Editura
Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 2000.
- Frontul Popular Cretin Democrat. Act de
identitate, Chiinu, 1995.
- Gorbaciov, M.S., Rspunsurile lui Mihail
Gorbaciov la ntrebrile ziarului LUmanit, n
Moldova Socialist, Chiinu, 1986.
- Materiale ale Congresului al XXVII-lea al PCUS,
Chiinu, 1986.
- Monitorul Oficial, II, Dezbateri parlamentare,
Bucureti, 1990-1991.
- Pactul Molotov-Ribbentrop i consecinele lui
pentru Basarabia. Culegere de documente, selecie
Ion icanu, Vitalie Vratic; prefa de Valeriu
Matei, Editura Universitas, Chiinu, 1991.
- Parlamentul Romniei, Raportul Comisiei
Parlamentare de audiere a persoanelor care dup
22 decembrie 1989 au fost nevoite s-i
prseasc locul de munc i domiciliul din
judeele Harghita i Covasna, Bucureti, 1991.
505
C.
-
E. LUCRRI GENERALE
- Brbulescu, M., .a., Istoria Romniei din cele mai
vechi timpuri pn n zilele noastre, Editura
Enciclopedic, Bucureti, 1998.
- Berstein, Serge, Milza, Pierre, Istoria Europei,
vol. 5, Secolul XX, din 1919 pn n zilele noastre,
Institutul European, 1998.
- Bezviconi, Gh., Profiluri de ieri i de azi. Fapte
trecute i basarabeni uitai, Editura Universitas,
Chiinu, 1992.
- Chiper, Ion, Constantiniu, Florin, Pop, Adrian,
Sovietizarea
Romniei.
Percepii
angloamericane, 1944-1947, Editura Iconica, Bucureti,
1993.
- Ciobanu, tefan, Basarabia. Populaia. Istoria.
Cultura, ediie ngrijit de Cornel Scafes, Editura
Clio, Bucureti-Chiinu, Editura tiina, 1992.
- Constantiniu, Florin, O istorie sincer a poporului
romn, Editura Univers Enciclopedic, ediia a II-a,
Bucureti, 1999.
- Deletant, Dennis, Romnia sub regimul comunist,
Bucureti, Fundaia Academia Civic, 1997.
- Dobrinescu, Valentin-Florin, Constantin, Ion,
Basarabia n anii celui de-al doilea rzboi
mondial, Institutul European, Iai, 1995.
- Duu, Alesandru, Revoluia din decembrie 1989.
Cronologie, Editura Institutului Revoluiei
Romne din Decembrie 1989, 2006.
- Fruntau, Iulian, O istorie etnocultural a
Basarabiei, 1812-2002, Editura Cartier, 2002.
- Georgescu, Vlad, Istoria romnilor de la origini
pn n zilele noastre, 1984.
- Hitchins, Keith, Istoria Romniei, 1867-1947,
Editura Humanitas, Bucureti, 1996.
508
Trebici,
Vladimir,
Demografia,
Enciclopedic, Bucureti, 1996.
Editura
F. LUCRRI SPECIALE
- Arachelian, Vartan, n faa Dumneavoastr.
Revoluia i personajele sale, Bucureti, Editura
Nemira, 1998.
- Alexe, Vladimir, Ion Iliescu, biografia secret,
Editura Elit Comentator, Bucureti, 2000.
- Andruceak, V.E., .a., Istoria Republicii Moldova
din cele mai vechi timpuri pn n zilele noastre,
Tipografia Academiei de tiine, Chiinu, 1997.
- Beldeanu, Ion, Bucovina care ne doare, Editura
Junimea, Iai, 1996.
- Ceauu, Mihai-tefan, Bucovina ntre dou
imperii, Revista de istorie militar, nr. 6/1990.
- Cojocaru, E.Gheorghe, 1989 la Est de Prut,
Editura Prut Internaional, Chiinu, 2001.
- Coja, Ioan, Mari manipulatori : asasinii lui Iorga,
Culianu i Ceauescu, Bucureti, 1993.
- Cucu, Vasile, Vlsceanu Gh., Insula erpilor,
Casa de Editur i Pres Viaa Romneasc ,
Bucureti, 1991.
- Clinescu, R.I.,
Insula
erpilor. Schi
monografic, Analele Dobrogei, Constana,
1931.
- Dabija, Nicolae, Moldova de peste Nistru vechi
pmnt strmoesc, Chiinu, Hyperion, 1990.
- Idem, Libertatea are chipul lui Dumnezeu, Editura
Scrisul Romnesc, Craiova, 1997.
- Idem, Icoan spart, Basarabia, Editura Scrisul
Romnesc, Craiova, 1998.
- Ghimpu, Gheorghe, Contiina naional a
romnilor moldoveni, lucrare de sintez cu texte
510
512
INDICE GENERAL
A
Abalkin, Leonid 372, 373
Abhazia 503
Aboiamov, P. 119, 121
Achim, George 263, 282,
290, 291, 336, 460
Actiubinsk 338
Adrianopol 344
Afganistan 23, 23, 44, 45,
64, 141, 336, 373
Africa 208
Agamemnon 286
Agrbiceanu, Ion 244
Agigea 347
Agrigoroaiei, Ioan 157, 421,
423, 431
Ahile 342-344, 478
Akroniev, Serghei 485
Alba Iulia 243, 275, 353
Albania 51, 62, 74, 104, 117
Albov, sat 133
Alecsandri, Vasile 156, 328,
353
Alexandrov, V.A. 423, 424
Alexandru cel Bun 229,
283, 316, 451
Alexandru I, ar 298
Alexandru Ioan Cuza 283, 431
Camenca 387
Camene 297
Cmpeanu, Radu 118, 260,
446
Cmpia Brilei 339
Cmpulung Moldovenesc 249
Canada 87, 118, 120, 122
Canalul Bucureti-Dunre 94
Canalul Dunre - Marea
Neagr 94, 99
Canalul Mnecii 76, 304
Canalul Poarta Alb-Midia
Nvodari 94
Cantemir, Dimitrie 167,
297, 436
Caracurt, sat 339, 341
Carelia 450
Crj tefan 245
Carol al II-lea 304, 310
Carol I 298, 346
Carpaii Orientali 450
Carpaii Pduroi 450
Cassian, Maria Spiridon
129, 507
Cazimir, tefan 446
Cinari 155
Clrai 488
Clinescu, R. I. 461, 510
Cpn, Octavian 436
Cpraru, Ioana 250
Cpriana 244, 263, 273, 353
Cpuan, Andrei 301, 303,
459
Cueni 273, 291, 488
Ceauescu, Ilie 349
Ceauescu, Marin 103
Ceauescu, Mihaela 128, 507
Dmroaia 106
Dru, Dionisie 291, 292
Dsclescu, Constantin 92
De Gaule, Charles 82, 85,
86, 436
Decebal 495
Dediu, Ion 167
Dediu, Nicolae 430
Deletant, Dennis 109, 126129, 407, 408, 508
Delors, Jacques 122, 377
Delta Dunrii 343, 345, 346
Demidenko, N. 184
Diacon, Vasile 16, 234, 235,
350, 390, 422, 427, 428, 435,
438-440, 447, 462-465, 506
Diaconescu, Emanuel 250
Diaconescu, Ion 446
Dima, George 243
Dima, Nicolae 235, 410,
428
Dinc, Ion 92
Dinescu, Mircea 101
Dinu, Corneliu 507
Djerzynski 32
Djilos, Milovan 27, 28
Djugavili 25
Dobre, Constantin 100
Dobrea, V. 184
Dobrescu, Emilian 92
Dobrinescu, Valeriu-Florin
421, 424, 431, 508
Dobrogea 80, 95, 299, 300,
343, 346, 461, 510
Doga, Eugeniu 160, 186
Dogaru, Petru 461
Doina, tefan-Augustin 102
Dolgan, Mihai 249
Dombas 339
Dme, Sztojay 306
Dosoftei 167
Draganov, Prvan 306
Dragomir, Silviu 301
Dragomirna 256
Dragomiroiu, Maria 275
Drago Vod 283
Drgan, Iosif Constantin
427, 461
Drghici, Alexandru 91-93
Druc, Mircea 138, 140, 181,
200, 202, 203, 205-209,
212-214, 231, 244, 266,
267, 282, 284, 353, 359,
430, 507
Drug, Dumitru 351
Dru, Ion 140, 148, 150,
151, 160, 170, 171, 186,
232, 249, 424, 472
Dubsari 187, 212, 269,
271, 359, 387
Dubu, Nicolae 258
Dubcek, A. 86
Duca, I.G. 133
Dudu, Ion Nicolae 197
Dumas, Roland 116
Dumbrveni 155
Dumeniuc, Ioan 162
Dumitracu-Vod 297
Dunrea 167, 221, 284, 297299, 305, 342, 344-347,
350, 393, 395
Dunkerque 413
Duu, Alesandru 4, 18, 130,
508
520
E
Europa Central 8, 73, 78,
101, 113, 114, 141, 239
Europa de Est 8, 28, 48, 50,
54, 68-71, 117, 122, 128,
129, 168, 178, 211, 221, 302,
373, 435, 439, 443, 445
Eliade, Mircea 10, 18, 428
Etiopia 24, 36, 45
Estonia 56, 176, 364, 381,
398, 399, 454, 470, 477, 489
Elveia 124, 168, 403, 501
Enzenberg, van Karol 317
Eremie 424
Enache, Marin 16, 20, 92,
232, 234, 235, 290-292,
445, 459, 463, 511
Eln, Boris 37, 208, 270,
370-372, 464, 476-478,
481-485, 488, 489, 495,
497, 500, 502, 504
Egipt 87
Enache, Petre 92
Eminescu, Mihai 152-155,
159, 170, 193, 204, 248,
252-257, 265, 275, 276,
284, 285, 318, 328, 353,
400, 403, 419, 465
Edroiu, Nicolae 157
Edine 187, 334, 335
Enciu, Nicolae 232-235
Eremei, Grigore 238, 486
Economu, Radu 276, 290
Enescu, George 284
Euridice 286
Erfurt 298
Euripide 342
521
Giosan, Nicolae 92
Giurgiuleti 240
Godunov, Boris 368, 369
Goga, Octavian 244, 327
Golful Finic 449
Golgota 494
Goma, Paul 101
Gorbaciov, Raisa 26
Gorbaciov, S. Mihail 7-9,
15, 19, 21, 22, 25-50, 54,
56, 57, 61, 63, 65-73, 96,
102, 104-109, 117, 119,
121, 124, 126, 131, 134,
136, 138, 140, 141, 146,
151, 152, 164, 172, 181,
183, 187, 196, 236, 237239, 248, 258, 260, 269,
270, 322, 354-358, 360,
361, 363-378, 381, 408,
412, 414, 422, 425, 428,
430, 434-437, 443, 462-464,
470, 474-480, 482-486, 489,
499-501, 505, 507, 511
Gorbunov, Anatoli 485
Gorda, Gheorghe 204
Gorda, tefan 416
Gordievschi, Oleg 236
Gorki, Maxim 32, 67, 85
Gorkin, A. 386
Gosset, Ulysse 15, 19, 478,
511
Graciov, Andrei 501, 507
Grama, Dimitrie 418, 423
Grjdieru, Anton 169
Grmad, Ioan 319
Grecescu, Ion 421
Grecia 74, 499
Grecu, Isopescu 418
Grecu, M. 167
Green, Allan 73
Gribincea, Mihai 231, 511
Grigor, Suny Ronald 231
Grigore al III-lea Ghica 316,
318
Grigoriopol 387
Grossu, Semion 138, 140,
150, 151, 156, 180, 183
Grosu, Valeria 264, 266
Grsz, Kroly 54
Groza, Petru 351
Grubovschi, Emil 461
Gruzia 476, 477, 489, 490,
499, 500
Gurile Dunrii 417
H
Hasdeu, B.P. 284, 328
Hegel 21, 504
Hruciov, N.S. 22, 34, 78, 83
Helsinki 28, 33, 101, 102,
115, 117, 119, 120, 131,
139, 165, 211, 225, 408,
435, 439, 448, 470, 493,
494
Hitler 40, 75, 89, 131, 139,
239, 300, 304, 310, 311,
340, 349, 379, 409-413,
420-425, 451, 452, 454-459,
484, 492
Honecker, Erich 55, 57
Havel, Vaclav 59, 60, 122,
482
Husac, Gustav 59
Heregovina 62
523
Hodja, E. 62
Hulic, Dan 102
Hotnog, Paraschiv 104
Harghita 111, 129, 505
Horn, Gyla 122
Hitchins, Keith 126, 508
Hotin 132, 137, 158, 186,
189, 216, 220, 280, 389,
391-395, 399, 406, 502
Hliboca 137, 248, 418
Hadrc, Ion 140, 151, 152,
158, 160, 164, 167, 180,
181, 186, 187, 192, 194,
202, 205, 214, 227, 237,
240, 241, 244, 282, 355,
359, 472
Hui 197
Haficiuc, Gheorghe 204
Hanganu, Valeriu 250
Hanul lui Manuc 298
Humor 316
Halipa, Pantelimon 320,
326-329, 332-334, 460
Hephaestos 342
Hadrian, mprat 343
Haga 349
Harward 411
Heinicz, Artur 412
Holban, Eugen 412, 413
Hurd, Douglas 500
Husarka, Anna 463
Hera, inut 12, 13, 17, 19,
56, 76, 79, 113, 132, 136,
137, 176, 205, 222, 226,
228, 278, 296, 300, 302,
306, 337, 353, 357, 358,
389, 391, 404-409, 413,
417, 435, 443, 447, 449,
524
Jelev, Jeliu 61
Jivkov, Tudor 61
Johnson, Lyndon 88
Johnson, Paul 14, 19, 48-50,
67, 125, 126, 508
Jucenko, A.A. 150
Jukov, G. 214, 215, 415
Jukovski, Arkadie 419
K
Kadar, Janos 54
Kaifu, Toshiki 118
Kalin 181
Kamane-Podolski 219
Kamenev 34
Kant, Immanuel 90, 128
Karabahul de Munte 141
Krgstan 470, 489
Karpati, Ferencz 106
Kazahstan 203, 470, 489,
501, 503
Keller, Iacob 111, 129
Kellogg 398
Kendirelian, Mihail 487
Kerenski 329, 330, 334
Kiev 41, 168, 216, 365, 436,
500, 501
Kinnok, Neil 124
Kiriescu, Constantin 460,
509
Kirkizia 365
Kirkpatrik 35
Kissinger 35, 64
Khl, Helmut 14, 115, 119,
377, 378, 414, 482
Khler 344
525
Leipzig 57, 58
Lenin, V.I. 26, 31-34, 40,
49, 87, 91, 194, 229, 236,
237, 262, 273, 279, 322,
333, 334, 382, 415, 422,
448, 488, 512
Leningrad 168, 203, 272,
370, 481
Lenke, insul 342
Letonia 5, 6, 143, 170, 176,
364, 372, 381, 398, 399,
439, 454, 470, 477, 485,
489
Leueni 240
Levichi, Vasile 275, 278
Liban 419
Liechstenstein 168
Liga Democratic a Studenilor
155, 171, 181, 182
Ligaciov, Egor 370
Liseki, A.M. 185
Lituania 56, 176, 271, 275,
301, 365, 381, 398, 403,
408, 426, 439, 453, 470,
477, 478, 484, 489
Litvinov 382, 441
Livadia 298, 345
Lodomeria 317
Londra 44, 120, 124, 143,
376, 407, 453, 500
Loteanu, E. 167
Lublianka 364
Lublin 441
Luca, Vasile 77, 79
Luchian, tefan 284
Lucian, Ion 286
Lucinski, Petru 199, 200
Lugoj 110
526
Lupeni 99
Lupescu, Bogdan 291
Lupoi, Mihai 105
Lupu, C.I. 18
Luia, Lazr 319
Luk 297
Luxemburg 168, 300
Lvov 391
M
Macarov, Nicolae 196, 258
Malenkov, G.M. 386
Malta 8, 66, 67, 131, 181, 470
Mndncanu, Valentin 140,
148, 158, 160-162, 167, 233
Mane, Alexei 461
Maniu, Iuliu 445
Manole, Gheorghe 497
Maramure 100, 253, 390,
391, 464
Marcarov, Teodor 290, 462
Marcenko, ofier 218
Mardare, Vasile 249
Marea Baltic 238, 323,
358, 447, 453
Marea Britanie 24, 44, 45, 53,
63, 74, 75, 81, 87, 114, 118,
131, 344, 346, 347, 403, 413,
425, 456, 483, 500
Marea Caspic 338
Marea Neagr 41, 78, 94,
238, 269, 284, 323-349,
350, 358, 393-395, 417,
447, 449, 450, 453
Marginea 249
Marina, Vasile 282
529
Tirana 63
Tiraspol 192, 212, 267, 271,
283, 359, 387, 473, 487
Tisa 284
Tito, Iosif Broz 40, 82, 89
Titulescu, Nicolae 382, 441
Tiziakov, Alexandr 480
Toac, Maria 275
Todireanu, Antonie 272
Tkacs, Emil 497
Tkes Laszlo 9, 114, 116
Toma, Alexandru 289
Tomescu, Vicu 226
Topal, Stepan 487
Topor, Gabriel 125
Toporovski, Igor 106, 108
Totu, Ioan 92
Transcarpatia 390
Transilvania 55, 83, 111,
129, 142, 284, 289, 297,
300-321, 404, 451
Transnistria 202, 212, 224,
227, 228, 263, 266-271,
282, 357, 359, 361-364,
391, 405, 417, 471, 472,
491, 502
Trebici, Vladimir 231, 276,
510
Treptow, Kurt 410, 426
Trifneti 186
Trinca, sat 335
Tripla Alian 299, 300
Trofin, Virgil 92
Troia 343
Troki, Leon 32, 34, 49, 91,
322, 333, 512
Tudor Vladimirescu 338
535
U
Ucraina 19, 41, 78, 113,
136, 141, 172, 177, 179,
181, 186, 189, 191, 206,
537
W
Waldgrave, Wiliam 118
Walesa, Lech 52, 53, 122
Washington 35, 88, 106,
411
Weizsecker 379
Westminster, colegiu 14
Wilson, W. 307, 422
Wrner, Manfred 122, 376
Wranitsky, Franz 118
Wyman, Lowy 411
Z
Zaharov 409
Zamfir, Gheorghe 275
Zamolxe 231, 507
Zapital, Pavel 411
Zastavna 137
Zgneanu, Iosif 130
Zrnescu, Cristian 461
Zbieroaia 200
Zegrea, Ilie 204, 282
Zinoviev 34
Ziyang, Zhao 82
Zub, Alexandru 157
Zurbau, Ion 460, 464
Y
Yalta 67
Yaobang, Hu 64
Yemen 45
538
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort. Fragen, die auf Antwort warten ............................ 7
A. EIN FHRER VERSUCHT, DAS SOWJETISCHE
REICH ZU REFORMIEREN UND AUS EINER
FORMIDABLEN KRISE ZU RETTEN
Kapitel I. Das von Michail Gorbatschow in der UdSSR
formulierte und lancierte Programm (1985-1991) ... 21
I.1. Das historische Moment ............................................... 21
I.2. Wer war und von was fr einer idealen Gesellschaft
trumte diese hohe politische Gestalt? .......................... 25
I.3. Die geplanten Reformen in der Innenpolitik ................ 30
I.4. Beschftigungen und Vernderungen in den
Auenbeziehungen ........................................................ 42
B. DER ANFANG DES ENDES. DER NIEDERGANG
DER EUROPISCHEN SOZIALISTISCHEN
TOTALITREN REGIMES
Kapitel II. Die Ablegung der Handschellen .................... 51
II.1. Das Jahr 1989 in Polen, Ungarn, der DDR, der
Tschechoslowakei, Bulgarien, Jugoslawien, Albanien . 51
II.2. Andere epochale Ereignisse des Jahres 1989 .............. 64
II.3. Die rumnische Revolution im Dezember 1989 ......... 73
II.4. Die zeitgenssische Welt begrt den Fall
der Ceauescu-Regime ................................................ 113
C. DAS JAHR 1991: DER NIEDERGANG DER UdSSR
UND DIE GRNDUNG DER GEMEINSCHAFT
UNABHNGIGER STAATEN. FALLSTUDIE: DER
539
540
SOMMAIRE
Avant-propos. Questions qui attendent des rponses ........... 7
A. UN LEADER ESSAYE DE RFORMER ET SAUVER
LEMPIRE SOVIETIQUE DUNE TERRIBLE CRISE
Premier Chapitre. Le programme cr et lanc
en URSS par Mihail Gorbaciov (1985-1991) .................. 21
I.1. Le moment historique ....................................................21
I.2.Qui tait cet important personnage politique et quelle
sorte de socit idale songeait-il? ..................................... 25
I.3.Les reformes prconises dans la politique interne ....... 30
I.4. Proccupations et changements dans
les relations internationales ............................................... 42
B. LANNE 1989: LE DEBUT DE LA FIN.
LA CHUTE DES RGIMES
TOTALITAIRES SOCIALISTES EUROPENS
Deuxime Chapitre. La Libration .................................. 51
II.1. Lanne 1989 en Pologne, Hongrie, RDG, Rpublique
Tchque, Bulgarie, Yugoslavie, Albanie ............................ 51
II.2. Dautres vnements retentissants de lanne 1989 .... 64
II.3. La rvolution roumaine du dcembre 1989 ................. 73
II.4. Le monde contemporain salue la chute
du rgime de Ceausescu ................................................... 113
C. LANNE 1991: LA DISSOLUTION DE LURSS
ET LA FONDATION DE LA COMMUNAUTE DES
TATS INDPENDANTS. TUDE DE CAS: LA LUTTE
DE LIBRATION DES ROUMAINS MOLDAVES
542
543
544
SUMMARY
Foreword. Questions awaiting answers .............................. 7
A. A LEADER TRIES TO REFORM AND SAVE THE
SOVIET EMPIRE FROM A TERRIBLE CRISIS
Chapter I. The Program Mikhail Gorbachev Formulated
and Launched in USSR (1985-1991) ......................... 21
I.1. The Historical Moment ..................................................21
I.2. Who Was this Influential Political Figure and What
Was His Representation of An Ideal Society? .............. 25
I.3. Stipulated Reforms of Internal Affairs ......................... 30
I.4. Concerns and Transformations of Foreign Affairs ..... 42
B. 1989: THE BEGINNING OF THE END.
THE COLLAPSE OF EUROPEAN TOTALITARIAN
SOCIALIST REGIMES
Chapter II. Liberation from Tyranny ............................. 51
II.1. The Year 1989 in Poland, Hungary, East Germany,
Czechoslovakia, Yugoslavia, and Albania..................... 51
II.2. Other Momentous Events of 1989 .............................. 64
II.3. The Romanian Revolution of December 1989 ............ 73
II.4. The Contemporary World Salutes the Fall of
the Ceausescu Regime ................................................ 113
C. 1991: THE DISINTEGRATION OF THE USSR
AND THE FOUNDING OF THE COMMONWEALTH
OF INDEPENDENT STATES (CIS). A CASE STUDY:
THE FREEDOM STRUGGLES OF THE ROMANIANS
IN MOLDOVA
545
547
548