Periscop Nr.2din 2012

Politicieni, ascultai glasul poporului!
Astzi nu ne cunoatem ara. Nu ne cunoatem Neamul

i ridicm ignorana la rangul de doctrin n viaa public. Ne
ignorm pe noi nine, ne ignorm chiar cu fanfaronad.
Este timpul s ncepem munca temeinic de cunoatere a
rii. Cci a cunoate ara este cel mai bun mijloc a o servi.
Dimitrie Gusti, 1934
PERISCOP
Anul V Nr. 2/18 aprilie - iunie 2012
Publicaie trimestrial a Asociaiei Cadrelor Militare n

Rezerv i n Retragere din Serviciul de Informaii Externe
PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012
CONSILIUL TIINIFIC :
Prof. univ. dr. Ilie BDESCU

Academician Dinu C. GIURESCU
Prof. univ.dr. ing. tefan IANCU
Prof. univ. dr. Mihai MIRON
Prof. univ. dr. Viorel ROMAN
Universitatea Bremen, Germania
Prof. univ. dr. Emilian STANCU
REDACIA :
Redactor - ef :
Secretar general de redacie :
Colegiul de redacie :
Grafica :
Ioan Popa
Dan Sulugiuc
G. Brbulescu , A. Botez,
I. Constantin, V. Dumitru,
D. Ionescu, M. Manea
P. Neghiu , I. Pavel
Dumitru Rou
Tel/fax :021.210.99.36; www.acxie.ro

e-mail : office@ acxie.ro
SUMAR
SUMAR
EDITORIAL
Lmea n criz multidimensional - ansa Romniei: regrupare n jurul
valorilor .....................................................................................................................7
Trmbiat nainte de a ncepe i anunat c a trecut nainte de a se ncheia,
CRIZA mondial este astzi o realitate. O realitate crud care, precum o viitur
nestpnit, muc fr mil din tot ce ntlnete lipsit de zgazuri i aprare .
(Redactorul ef)
SERVICII SPECIALE
Larry L. Watts - Demontarea unei ample operaiuni de dezinformare sovietice:
Romnia cal troian al URSS n Occident.......................................................10
KGB-ul i serviciile partenere au ncercat s relativizeze i s minimalizeze
disidena Romniei, ca insignifiant, de neremarcat i fr niciun merit special. Pe
de alt parte, acelai deviaionism era prezentat ca o operaiune de dezinformare
un cal troian sovietic. n mod ruinos, i ali romni revenii din Vest dup 1989
au ncercat ani la rnd s acrediteze ideea c Romnia comunist, prin serviciile
sale secrete, era de fapt un pion al Moscovei. (I.C.Popa)
Securitate naional versus libertate individual13
Agenia Naional de Securitate (NSA) a demarat construirea celui mai mare
Centru de stocare i analizare a datelor din SUA, ce va deveni operaional la finele
anului 2013. Obiectivul Centrului este captarea, descifrarea/decodarea i
analizarea datelor provenite din comunicrile clasice, a datelor personale precum
i date financiare, tranzacii bursiere, comunicaii militare i diplomatice externe.
(Alexandru Omeag)
Spionul care i-a nelat pe toi16
Arthur Owens a fost unul dintre cei mai importani ageni dubli ai celui de-al
Doilea Rzboi Mondial. Agent german "ntors" de serviciul de securitate englez, a
fost folosit ca agent dublu pentru a captura spioni germani, probabil una din
operaiunile de cel mai mare succes ale contraspionajului britanic. (V. Dumitru, I.
Gatea)
Dublul caz de spionaj Nicholson21
S nu ncurajm trdarea. Spionajul caut ns mereu oameni cu puncte sensibile,
de ordin material sau psihologic. Asta a fost i va fi menirea spionajului. O meserie
imoral, dar necesar. (Petre Dan Dumitru)
Implicarea serviciilor de informaii n rzboiul rece - cazul Ruslan 26
n perioada rzboiului rece, Republica Federal Germania trecea drept placa
turnant a spionajului mondial. Devenit, dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, o

putere economic incontestabil,Germania Federal reprezenta o atracie
irezistibil. ( Ion Dridea)
CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC
Statutul internaional al Basarabiei n perioada interbelic...29
n luna mai s-au mplinit 200 de ani de cnd teritoriul dintre Prut i Nistru a fost
rupt din trupul vechii ri a Moldovei i alipit Rusiei ariste. Aa-numita pace de la
Bucureti, semnat la 16 mai 1812, consemna de fapt o nelegere ntre dou
imperii (Otoman i Rus) care i disputau supremaia n regiune, peste capul i fr
niciun acord din partea romnilor. (Ioan Popa)
Triunghiul Bermudelor - presa, serviciile secrete i puterea .36
Interesul pentru serviciile secrete i spionaj n mod deosebit este generat de
sentimentele contradictorii pe care le provoac activitile i cadrele acestora :
atracia, datorat literaturii de specialitate i respingerea, cauzat de presupusa
imoralitate sau ilegalitate a operaiunilor. (A Omeag)
Cominternul i securitatea.41
Noi propunem specialitilor, cititorilor i colaboratorilor revistei Periscop o
dezbatere pe o tem mai larg i mai generoas pentru clarificarea unor aspecte,
momente i evenimente din istoria secolului XX , n primul rnd care a fost rolul
Cominternului n comunizarea Romniei i n decimarea elitelor intelectuale,
militare, politice i economice romneti.(Gheorghe Brbulescu)
Cum a ajuns Alaska sub stpnire ruseasc?.......................................................43
Stpnirea teritoriului Alaski de ctre Rusia a durat 126 de ani, de la expediia lui
Vitus Bering pn n 1867, cnd Rusia a vndut Alaska Statelor Unite cu 7,2
milioane de dolari; preul prea imens pentru un teritoriu ngheat.(Leontina Radu)
ANALIZE POLITICO STRATEGICE
ntlnire la vrf a aliailor: Chicago 2012............................................................48
Summitul NATO de la Chicago a adus o veste bun pentru Romnia. Prima faz a
proiectului de scut anti-rachet a fost finalizat. Sud-estul Europei, inclusiv o parte
din ara noastr este, acum, aprat de eventuale atacuri cu rachete balistice. Dar
principalul subiect al discuiilor a fost retragerea din Afganistan. (Dan Sulugiuc)
Noua strategie de aprare a SUA : rzboiul i schimb chipul..52
Vechile coordonate, tip secolul XX, ale rzboiului, nu vor mai fi valabile.
Asistm, n opinia unor reputai specialiti, la o schimbare profund a felului n
care se vor derula conflictele ntre marile puteri, marcat de folosirea armelor
inteligente, a loviturilor chirurgicale aplicate de serviciile de intelligence,
descurajrii atentatelor la sigurana naional a statelor. (Balcanii i Europa, Nr.
122/ 2012)
Primvara arab sau primvara islamic ?....................................................58
La un an i jumtate de la proclamarea primverii arabe, att n lumea
multicolor a Orientului Mijlociu, dar i n Occident i pe plan mai larg,
numeroase ntrebri continu s pun n discuie rezultatele, transformrile
SUMAR
survenite i, mai ales, direcia n care se ndreapt societile musulmane.
(Ambasador prof. Dumitru Chican)
Riscuri asimetrice: Extremismul n Balcani........................................................63
Prezena n cretere, n spaiul fostei Iugoslavii, a peste 5 000 de islamiti clii
n rzboaiele din ultimele decenii din Bosnia, Kosovo i Macedonia ilustreaz c
extremismul i islamismul radical nu au granie, reprezentnd un pericol pentru
securitatea regional i european. (Ambasador dr. Vasile Leca)
Enclavele pontice - rol important n btlia Mrii Negre..68
Turbulenele induse de enclavele cu pretenii de statalitate din jurul Mrii Negre,
precum i efectele destabilizatoare actuale ale acestor creaii artificiale de sorginte
sovietic pot fragmenta i mai mult acest buzunar al Mrii Mediterane , menit s
devin prin marile proiecte energetice ale secolului XXI, placa turnant a
economiei mondiale . (Dr. ing. Dan Marcel Brbu)
Rusia sub lupa Stratfor : douzeci de ani de la prbuirea imperiului
sovietic.74
O analiz recent a STRATFOR arat c existena i afirmarea Rusiei au fost
ntotdeauna asigurate de aparatul de represiune intern. Astzi, la dou decenii de
la prbuirea imperiului sovietic, Rusia rmne un partener impredictibil i nc
puin cunoscut. (Alexandru Botez)
ncetarea rzboiului rece este relativ..81
In ultimele decenii grava criz economic, financiar i social internaional, ca
i conturarea tot mai acut a marilor surse de insecuritate la scar mondial, arat
din ce n ce mai pregnant c "ncheierea Rzboiului Rece" constituie numai o
parantez cu durat variabil ntre conflagraii mondiale. Semnele ngrijortoare
se nmulesc. (Mircea M. Dabija)
Criza datoriilor suverane...86
Dei benefic spiritului competitiv, individualismul neoliberal supralicitat poate
duce la abuzuri, la creterea decalajelor, la irosirea resurselor, la creterea
fenomenului corupiei, la scderea pn la atrofiere a solidaritii umane. (Ovidiu
M. Curea)
Evoluii politico-militare n America Latin95
n Columbia, Ministerul Aprrii Naionale a devenit cea mai important structur
din cadrul prezentului executiv de la Bogota, pe fondul complexitii situaiei
interne, ct i datorit compeentelor extinse pe care le- a primit aceast instituie
n domeniul asigurrii stabilitii si securitii interne, al pazei frontierelor rii, al
combaterii forelor extremiste
FARC si LN , a terorismului i crimei
organizate. (Virgiliu Faur Criscior)

MEMORIALISTIC CONSEMNRI
Convorbiri cu domnul colonel (r) Radu Victor................................................99
Ofierii trebuie s neleag c slujirea Interesului Naional a fost, este i va
rmne scopul fundamental al activitii de informaii externe, c patriotismul lor
(mai puin ori chiar deloc afiat public) s fie axat pe interesele majore ale rii i
alianelor internaionale din care ara noastr face parte. (A consemnat Petru
Neghiu)
Pe urmele ambasadorului Ion Brad, securitatea
ajunge la Muntele
Athos.......................................................................................................................123
.
n perioada 26-28 martie 1976, Nicolae Ceauescu a efectuat o vizit oficial n
Grecia unde a avut o ntlnire, cu totul inedit pentru acele vremuri i n afara
protocolului stabilit, cu trei clugri romni crora le-a promis sprijinul Cultelor
din Romnia i ne-a dat, lui Macovescu (ministru de externe, n.n.) i mie, sarcina s
ne ocupm de toate aceste chestiuni. (Ion Brad n interviuri, 2012, p. 17-18)
MOZAIC CULTURAL
Anul Caragiale : Naiune, fii deteapt!...........................................................125
L ONIDA (pierdut):Nu e revuluie, domnule, e reaciune; ascult: (citete
tremurnd) Reaciunea a prins iar la limb. Ca un strigoi n ntunerec, ea st la
pnd ascuindu-i ghearele i ateptnd momentul oportun pentru poftele ei
antinaionale Naiune, fii deteapt!" (cu dezolare) i noi dormim, domnule!
George Apostoiu, diplomat, scriitor: Caragiale - amabilul cinic i zeflemistul
sentimental;
Prof. univ. dr. Ovidiu Ghidirmic, laureat al Academiei Romne: Sub semnul lui
Caragiale - Lumea de azi, decaden fr rafinament ;
Eugen Uricariu, ex-preedinte al Uniunii scriitorilor: Un geniu literar ;
Prof.dr. Mihai Miron: Ziaristul Caragiale.
EDITORIAL
LUMEA N CRIZ MULTIDIMENSIONAL

- ansa Romniei: regrupare n jurul valorilor
Din 2007-2008 ncoace, cuvntul criz este pe buzele tuturor. Astfel i-a
nceput consideraiile guvernatorul Bncii Naionale a Romniei, acad. Mugur
Isrescu, la Simpozionul anual de istorie i civilizaie bancar Cristian
Popiteanu cu tema Marea Criz Economic din 1929-1933, organizat la
sediul BNR, la 25 aprilie 2012.
Trmbiat nainte de a ncepe i anunat c a trecut nainte de a se ncheia,
CRIZA mondial este astzi o realitate. O realitate crud care, precum o viitur
nestpnit, muc fr mil din tot ce ntlnete lipsit de zgazuri i aprare. O
criz care s-a ntins ca o molim i a cuprins pe rnd toate domeniile vieii
locuitorilor planetei: de la finane la social, de la economic la militar, de la politic la
cultur i moralitate. O criz multidimensional.
Nimic nou sub soare, i continua guvernatorul BNR dizertaia, fcnd o
ampl analogie ntre Marea Criz conomic din 1929-1933 i actuala criz
mondial care se resimte profund i n Romnia. i atunci, ca i astzi, au survenit
n cascad o criz a preurilor, scderea veniturilor populaiei, o criz de consum, o
criz a produciei ca urmare a acumulrii de stocuri nevndute, o amplificare a
crizei locurilor de munc (omaj), apoi criza finanelor statului, criza de ncredere i
criza moral, criza i falimentul bncilor... Potrivit aprecierii guvernatorului, dou
au fost atunci cauzele cataclismului, n Romnia, dar i la scar mondial: numrul
mare al bncilor slab capitalizate i administrarea defectuoas a acestora mergnd
pn la nclcarea normelor proprii de funcionare.
Deocamdat, lucrurile se nvrt cam pe aceleai orbite. n Romnia, criza
are efecte grave, cu impact dureros asupra strii fizice i mentalului populaiei. O
populaie ieit dintr-o lung hibernare totalitar, care a mbriat cu entuziasm
noile orientri ale rii spre integrarea ntr-o lume a valorilor democratice. Din
pcate, marile ei ateptri nu i-au gsit nici pe departe mplinirea. Dimpotriv,
muli vorbesc de o disoluie a instituiilor statului, de o pierdere a controlului i
stpnirii de sine, ba chiar de o dispariie a Romniei, cum se exprim unii poei.
Iar poeii, dincolo de menirea lor de a transfigura artistic realitatea, au i darul de a
avertiza mai devreme dect alii unde am putea ajunge. Pentru c s-a ajuns, ntradevr, la situaii paradoxale: tot mai muli oameni nfometai sau subnutrii ntr-o
ar care ar putea hrni o populaie de patru ori mai mare dect cea actual. O mare
criz a locurilor de munc i o hemoragie peste hotare de neacceptat a inteligenei i

forei de munc tinere i calificate romneti, ntr-o i dintr-o ar care are de
construit i modernizat n toate domeniile. Dup demolarea sistematic a unor
ramuri economice i instituii fundamentale ale statului, n ulimul timp asistm la
atacuri furibunde asupra altor dou domenii vitale pentru supravieuirea unei naii:
sntatea i educaia. Fenomenele greu de nchipuit altdat, care se repet aproape
zilnic n coli i spitale, sunt explicate de unii drept consecine ale crizei generale.
Nu, ele nu sunt consecine, ele sunt parte a crizei, sunt nsi criza n desfurare.
Toate au ns o limit, iar gradul de suportabilitate social are ntotdeauna
un prag peste care situaia poate deveni exploziv. Lumea dorete soluii, iar ele
exist. Una dintre ele, poate cea mai important, ar fi recunoaterea i afirmarea
propriilor valori, a valorilor constitutive fiinei poporului romn. O regrupare a
naiunii n jurul acestor valori i a unor proiecte majore de interes naional. Revista
Periscop i-a fcut un titlu de onoare din a promova puncte de vedere care susin
asemenea valori. Reamintim cititorilor notri unele poziii exprimate anterior n
paginile revistei.
Prof. univ. dr. Emil Constantinescu, preedintele Romniei (1996-2000):
n noul context european al secolului XXI, suntem datori cu o nou viziune istoric
i cu un program naional care s nscrie ntreaga Romnie pe harta intelectual i
cultural a uropei i astfel s dea un nou chip Romniei i poporului romn n
ntregul su. Pentru acest vast program este nevoie de participarea activ i de
convergena energiilor tuturor. ste nevoie mai ales de o viziune comun, care s
fie elaborat i asumat nainte de toate de ctre tinerii care vdesc de pe acum
vocaia de a constitui elita intelectual, cultural i politic a Romniei de mine.
(Periscop, nr. 3/11, 2010)
Prof. univ. dr. Adrian Nstase, prim-ministru al Romniei (2001-2004):
Astzi, Romnia traverseaz ntr-adevr o criz major, dar ansa istoric este de
partea sa, depinde doar de noi s nu irosim aceast ans... Decizia U de a
integra Romnia, ca i decizia NATO de a include Romnia ca parte a Tratatului
Alianei Nord-Atlantice dou componente ale unei decizii unice cuprinztoare
au marcat o cotitur n istoria rii noastre... Integrarea Romniei n lumea
dezvoltat i valorificarea ansei excepionale oferite rii noastre nu poate fi dect
rezultatul voinei politice a ntregii societi... Statul romn modern trebuie s
devin un instrument al transformrii europene a naiunii. Sperana mea se
ndreapt ctre o Romnie a regulilor respectate. O Romnie n care instituiile
funcioneaz i n care scopul lor fundamental este servirea intereselor cetenilor.
(Periscop, nr. 1/13, 2011)
EDITORIAL
Ion Iliescu, preedintele Romniei (1990-1992, 1992-1996, 2001-2004):
Una din prioritile societii romneti actuale o reprezint elaborarea unei
strategii pe termen mediu (2020 sau 2025) de dezvoltare durabil a Romniei,
avnd ca obiectiv esenial reducerea i eliminarea srciei i reducerea
sistematic, n timp, a marilor decalaje care ne despart de rile dezvoltate.
Elaborarea acestei strategii trebuie s fie obiectul unei aciuni ample, cu
antrenarea tuturor specialitilor att din cercetarea academic i universitar,
ct i din structuri specializate guvernamentale i din administraia local -, ca i a
unor reprezentani ai societii civile... ste un exerciiu democratic necesar ntr-o
asemenea oper de interes naional i cu efecte de perspectiv asupra evoluiei
societii romneti. (Periscop, nr. 4/16, 2011)
Iat doar cteva puncte de vedere dttoare de speran. Revista noastr va
reveni sistematic i va promova poziii i viziuni asupra modalitilor n care este
posibil ieirea din criz i reconstrucia Romniei pentru a deveni cu adevrat
membru al lumii democratice i civilizate, acolo unde i este locul dintotdeauna.
Redactorul ef
LARRY L. WATTS - Demontarea unei ample operaiuni de

dezinformare sovietice:
ROMNIA CAL TROIAN AL URSS N OCCIDENT
Msurile active sovietice mpotriva Romniei se ntindeau pe un spectru
larg. Pe de o parte, KGB-ul i serviciile partenere au ncercat s relativizeze i
s minimalizeze devierea Romniei, ca insignifiant, de neremarcat i fr niciun
merit special. Pe de alt parte, acelai deviaionism era prezentat ca o operaiune
de dezinformare un cal troian sovietic i amplificat ca avnd un sens total
negativ asupra intereselor SUA. Aceast idee corespundea conservatorismului
profesional i prejudecilor spionajului SUA la fel cum se ntmplase, spre
exemplu, n 1958, cnd CIA a respins ideea c Romnia ncerca din proprie
iniiativ s fac pai spre autonomie, cu argumentul c acest lucru nu putea fi
realizat dect sub auspicii sovietice; i n 1962, cnd a judecat comportamentul
curajos al Bucuretiului ca fiind posibil numai cu aprobarea lui Hruciov i a
Partidului Comunist Sovietic. Chiar i cu ocazia remarcabilei declaraii de
independen, din aprilie 1964, CIA nu a putut nelege comportamentul Romniei
dect ca parte a unei tendine generale, postulnd c i ceilali membri ai Pactului
fceau, probabil, acelai lucru, dar mai n linite i cu mai mult circumspecie...
Am citat pe larg textul de mai sus din cartea istoricului american Larry L.
Watts aprut mai nti n limba englez (2010), apoi n versiune romneasc la
Editura RAO (2011) sub titlul Ferete-m, Doamne, de prieteni... Rzboiul
clandestin al Blocului Sovietic cu Romnia -, semnalat de altfel de revista
Periscop n nr. 2 (14)/2011. Cu prilejul respectiv subliniam valoarea de document a
acestei cri, unic pn acum, prin obiectivitate i curaj al dezvluirilor, n
bibliografia tiinific serioas dedicat n mare msur activitilor externe ale
Romniei din deceniile apte-opt ale secolului trecut.
Altul este astzi motivul care ne ndeamn s revenim asupra acestei cri i
a ideilor autorului ei. Este vorba de o conferin de excepie susinut de istoricul
Larry L. Watts la 10 mai 2012, la Institutul de Sociologie al Academiei Romne,
n prezena a circa 50 de participani (cadre universitare, cercettori, doctoranzi,
studeni, jurnaliti). Timp de mai bine de dou ore, neobositul istoric i cercettor
american a fcut o prezentare detaliat, cu trimiteri precise la documente din
10
SERVICII SPECIALE
arhivele occidentale (americane) i comuniste (sovietice), n cea mai mare parte
inedite pentru c, aa cum afirm cu ndreptire unul dintre referenii crii sale
(prof. Henry l. Carey), acesta nu numai c tie unde sunt ngropate secretele, dar
explic i cine le-a ngropat i de ce. Subiectul acestei ample expuneri l-a
constituit tocmai operaiunea de dezinformare i intoxicare a Occidentului iniiat
de URSS la nceputul deceniului apte al secolului trecut mpotriva Romniei,
denumit generic de autor calul troian. O aciune de mare anvergur, sub
patronaj politic la nivelul cel mai nalt, care a implicat nu doar serviciile speciale
sovietice i pe cele ale celorlali aliai din Tratatul de la Varovia (exceptnd,
desigur, pe cele romneti), dar i un uria angrenaj guvernamental (ministere de
profil, instituii media i de propagand), operaiuni de culise dar i mii de cri,
studii i articole publicate n ntreaga lume, care au erodat sistematic i au pus sub
semnul ntrebrii credibilitatea Romniei i a imaginii sale de independen i
disiden real n cadrul lumii comuniste.
SUA au fost una din principalele victime ale dezinformrii sovietice. Care
au fost, de fapt, motivele nencrederii SUA n atitudinea Romniei sau, altfel spus,
cum s-au lsat americanii pclii de sovietici? Potrivit analizelor lui Larry L.
Watts, putem vorbi de mai multe paliere ale intoxicrii: prejudeci cognitive,
patologii instituionale i dezinformare intenionat. n mare msur, susine
analistul american cu argumente de necontestat, puternica ofensiv sovietic de
intoxicare a Occidentului n privina Romniei a gsit un teren propice n Statele
Unite, ar n care existau puternice prejudeci la adresa romnilor i a statului
romn. Unele dintre aceste prejudeci erau alimentate chiar de instituii de baz ale
Americii, cum ar fi CIA sau Departamentul de Stat, care ar fi trebuit s cunoasc
realitatea i s fie promotoare ale adevrului n planul deciziilor politice. Una dintre
primele i cele mai persistente prejudeci care au ntunecat analizele americane
dup al Doilea Rzboi Mondial a fost aceea c Romnia a devenit aliatul cel mai
fidel al URSS, incapabil de o distanare real de Moscova, astfel c orice alte opinii
sau informaii care contraveneau acestei concluzii era respins din start ca
neverosimil. Aceast prejudecat a fost alimentat sistematic i de o serie de
responsabili din structurile birocratice ale SUA care s-au dovedit mai trziu c
lucrau de fapt pentru sovietici. Pacepa, la rndul su, dup fuga n SUA s-a strduit
n fel i chip s-i conving noii parteneri c Romnia face de fapt jocul Moscovei,
iar serviciile secrete romne nu mai prididesc s fure tehnologii occidentale pentru a
le pune la dispoziia ruilor. Absolut un fals premeditat, pentru c Pacepa tia bine
care era adevrul. n mod ruinos, i ali romni revenii din Vest dup 1989 au
ncercat ani la rnd s acrediteze ideea c Romnia comunist, prin serviciile sale
secrete, era de fapt un pion al Moscovei.

Iat c a sosit i momentul adevrului, cnd arhivele secrete sovietice,
ajunse la americani din Germania, vorbesc ele nsele despre rzboiul clandestin al
Blocului sovietic mpotriva Romniei, cum l-a denumit pe bun dreptate Larry L.
Watts. Iar noile documente sovietice declasificate pe filiera moldovenesc (unele
semnalate i de revista Periscop) vin n ntmpinare i confirm n totalitate
dezvluirile analistului american. Dintr-un anumit punct de vedere, Larry L.Watts
este astzi o adevrat instituie n lupta pentru adevr, cum l-a caracterizat
directorul Institutului de Sociologie al Academiei, prof. univ. dr. Ilie Bdescu,
gazda conferinei sus-menionate. Un motiv n plus de a atepta cu interes cel de-al
doilea volum, n curs de pregtire, al cercettorului american dedicat cofruntrii
Romniei cu prietenii si din fostul Bloc sovietic.
I.C. Popa
12
SERVICII SPECIALE
SECURITATE NAIONAL VERSUS LIBERTATE INDIVIDUAL
Nu mai este un secret, chiar i pentru cei neavizai, c structurile informative
americane au exploatat n interes propriu tragedia din 11 septembrie 2001 pentru a
se lansa, fr un mandat juridic, ntr-un vast program de monitorizare a
comunicaiilor de orice natur, att externe ct i a celor de pe teritoriul SUA.
*
1). n micuul orel Bluffdale din apropiere de Salt Lake City statul
american Utah linitea i tradiiile mormonilor americani par ameninate de
Agenia Naional de Securitate (National Security Agency -NSA), care a
demarat construirea celui mai mare Centru de stocare i analizare a datelor
din SUA, ce va deveni operaional la finele anului 2013.
Centrul, pentru realizarea cruia Administraia american a alocat, pn n
prezent, aproape 3 miliarde de dolari, va dispune de patru hale de 2300 m fiecare
destinate adpostirii serverelor i nc 8 hectare pentru construirea de cldiri
necesare suportului tehnic i infrastructurii administrative. Complexul va fi dotat cu
: instalaii de alimentare i epurare a apei cu o capacitate de 6,4 milioane de litri/zi ;
echipamente moderne de meninere constant a temperaturii i umiditii ; sistem
energetic autonom de 65 megawai, precum i rezervoare de carburant capabile s
asigurea alimentarea generatoarelor de energie electric de securitate pentru trei
zile.
Obiectivul Centrului este captarea, descifrarea/decodarea i analizarea
datelor provenite din comunicrile clasice (curieri, convorbiri telefonice, date aflate
pe principalele motoare de cutare - Google...), a datelor personale (facturi pentru
utiliti, tichete de parcare, bilete de cltorie, bonuri de cumprturi etc), precum i
a unor informaii ale aa-numitului web profund (date financiare, tranzacii bursiere,
contracte comerciale, comunicaii militare i diplomatice externe, documente
ilegale, informaii personale confideniale...)
Centrul este deja branat (legal ?) la principalele companii de comunicaii,
ceea ce i permite s monitorizeze staiile terestre ale reelei AT&T, dar i
informaiile captate de giganticele antene parabolice care gestioneaz comunicaiile
ntre SUA, Europa, Orientul Mijlociu, Asia i regiunea Pacificului.
Pentru decodificarea datelor confideniale colectate, experii NSA dispun de un
supercalculator, amplasat n cldirea 5300 din centrul complexului, n aa-numita
zon de cercetare multifuncional. Pn n toamna anului 2018, specialitii detaai
la Bluffdale vor putea s colecteze, analizeze i stocheze miliarde de informaii din
13

orice col al mapamondului, pornind de la premisa conform creia ntreaga lume
i orice persoan care comunic sunt poteniale inte .
2). La nceputul acestui an, Biroul Federal de Investigaii FBI a lansat o
cerere de ofert pentru dezvoltarea unui program IT privind mediile de socializare,
capabil s monitorizeze principalele canale TV de tiri, traficul on-line al reelelor
Facebook, Twitter i Myspace, precum i s poat detecta anumite cuvinte-cheie
menite s clarifice aspecte sensibile despre evenimente n curs de desfurare sau
care ar putea s se produc.
O asemenea aplicaie ar trebui s permit structurilor contrainformative
americane anticiparea posibilelor ameninri teroriste i a oricror aciuni cu risc
major la adresa securitii naionale. Totodat, respectivul program trebuie s fie
flexibil i uor adaptabil variaiilor din mediul de securitate, astfel nct FBI s-i
poat ajusta deciziile strategice prin decodificarea i interpretarea mesajelor i a
naturii legturilor dintre indivizi.
Pentru o mai bun nelegere a ceea ce se dorete cu aceast aplicaie, v
prezentm principalele cerine ale Caietului de sarcini ce nsoete respectiva cerere
de ofert:
programul s se prezinte sub forma unui portail web securizat;
s ofere acces nengrdit la principalele reele TV de tiri i de socializare
naionale i internaionale, precum i n bazele de date ale acestora, fiind
nominalizate: Fox News, CNN, MSNBC , Twitter i Facebook;
s existe posibilitatea stabilirii legturilor dintre indivizi i evenimente pe
baza unor cuvinte-cheie;
datele rezultate s poat fi regrupate n timp i spaiu pe o hart care s
indice ora i locaia convorbirilor, precum i posibilele inte vizate. Ca instrumente
cartografice sunt recomandate Google Maps, Google 3D Maps, ESRI i Yahoo
Maps;
aplicaia s permit implementarea ulterioar a unor date specifice deinute
de FBI (activiti teroriste recente, rute de deplasare i capabilitile teroritilor,
poziionarea sediilor misiunilor diplomatice americane i a principalelor obiective
de interes strategic, previziuni meteorologice etc.);
podusul finit al aplicaiei ar trebui s permit elaborarea unui sistem de
alert preventiv privind riscuri i ameninri emergente, geolocalizate i avnd
un cod de culori n funcie de prioriti i importana strategic a intelor posibile.
14
SERVICII SPECIALE
Dac Facebook rmne, cel puin deocamdat, o reea social cu coninut
relativ lipsit de interes public, Twitter este un flux continuu de informaii, unele
extrem de interesante i cu impact major n opinia public. Rmne n istorie
informaticianul pakistanez Sohaib Athar, care a lansat pe Twitter tirea capturrii
liderului terorist Ossama bin Laden chiar n timpul atacului asupra locuinei
acestuia, fr s tie cert ce reprezentau exploziile pe care le auzea n momentul
postrii.
Neobinuita cerere de ofert a provocat ngrijorare n rndul opiniei
publice i al organizaiilor neguvernamentale de aprare a drepturilor omului, n
pofida asigurrilor date de FBI, conform crora informaiile colectate prin viitorul
soft vor proveni exclusiv din surse deschise, publice, iar intimitatea ceteanului va
fi protejat.
Reprezentani ai societii civile americane se ntreab dac nu cumva
sentimentul de libertate al navigrii pe Internet conturat n ultimii zececincisprezece ani ncepe s-i piard din consisten odat cu multiplicarea
mijloacelor de control asupra traficului on-line. n opinia acestora, reelele de
socializare sunt mijloace de facilitare a contactelor dintre persoane i, dac una
dintre acestea face obiectul supravegherii FBI, este foarte posibil ca i legturile
acesteia (i legturile legturilor...!) s fie urmrite la rndul lor, n pofida oricrui
indiciu de culpabilitate.
Alexandru Omeag
15

Ageni dubli celebri
SPIONUL CARE I-A NELAT PE TOI
Declasificarea unor documente din arhivele serviciilor de spionaj ofer

istoricilor domeniului posibilitatea relurii studierii unor cazuri de ageni celebri cu
scopul clarificrii i stabilirii adevrului istoric asupra lor. O fac recent ntr-o carte
intitulat "Snow: Double Life of a World War II Spy" (Zpad: Viaa dubl a unui
spion n al Doilea Rzboi Mondial) autorii Madoc Roberts i Nigel West, analiznd
cazul unui naionalist galez, cu o puternic aversiune fa de englezi, recrutat de
Abwehrul german dar descoperit de contraspionajul britanic n preajma rzboiului i
recrutat ca spion dublu n slujba Coroanei britanice, avnd un aport important n
obinerea victoriei n rzboi de ctre aliai.
Se tie c o problem esenial n activitatea de culegere de informaii din
surse umane o constituie certitudinea loialitii agentului pentru a se asigura c
informaiile furnizate sunt corecte. n istoria spionajului exist numeroase exemple
n care agenii au fabricat informaii pentru a prea c sunt veridice, provenind din
surse importante i bine plasate.
O problem aparte asupra controlului veridicitii informaiilor se pune n
cazul agenilor dubli, uneori acetia manipulnd cu abilitate i ingeniozitate
serviciile de spionaj pentru care lucreaz, cu scopul de a le nela, n unele cazuri,
chiar pe amndou.
n literatura de specialitate exist lucrri remarcabile cu privire la folosirea
agenilor dubli de ctre serviciile de informaii. ndeosebi n preajma i n timpul
celui de-al Doilea Rzboi Mondial britanicii au excelat n acest domeniu, reuind s
preia controlul i s manipuleze activitile germanilor de culegere a informaiilor
din surse umane n Marea Britanie prin sistemul aa- numit "Double-Cross"
("sistem ncruciat"), controlnd astfel rapoartele transmise acas de presupuii
ageni germani.
Coordonat de un grup de specialiti n dezinformare, "sistemul ncruciat" a
obinut o serie de mari succese n disimularea unor operaiuni militare de anvergur
n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, inclusiv planul de inducere n eroare a
germanilor cu privire la locul invaziei n Europa de ctre aliaii occidentali.
Pentru responsabilii Serviciului Secret britanic MI5, avea numele de cod
"Zpad", n timp ce pentru efii Serviciului de Informaii german era "Johnny".
16
SERVICII SPECIALE
Arthur Owens, un naionalist galez, inventator frustrat, a fost unul dintre cei mai
importani ageni dubli ai celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Arthur Owens a fost
folosit ca agent dublu pentru a captura spioni germani trimii n Marea Britanie i
intoxicarea cu informaii false a Serviciului de Informaii de la Berlin.
Totui, n ciuda rolului proeminent al lui Owens n rzboiul secret,
constituie i astzi o enigm motivele pentru care el a intrat n acest joc periculos,
rmnnd neclare pn n ziua morii sale, la fel ca i atunci cnd a decis s-i ofere
serviciile sale ca spion. Cartea pare s fac lumin n ungherele vieii sale din umbr
i s acopere unele din perioadele ciudatei cariere a agentului "Zpad".
Ca fondator al faimosului sistem "Double Cross", "Zpad" a fcut toate
nelciunile posibile. Cele mai strlucite creiere ale contraspionajului britanic i-au
ncercat puterile pentru a afla adevrul de la Arthur Owens, dar cu toii au fost
dezorientai. S-a aflat ce a realizat dar motivele pentru care a fcut-o rmn nc un
mister. A fost el un spion german credincios, un agent dublu loial MI5, ori un
arlatan subtil a crui fidelitate era de vnzare celui mai bun ofertant? S fie fost el
condus de naionalismul su galez ardent sau a fost un oportunist care i-a urmrit
interesul propriu? Experii n interogatorii au ncercat s stabileasc de a crei parte
a fost el cu adevrat dar au euat s ajung la vreo concluzie definitiv.
Fr "Zpad" ns nu ar fi putut exista reeaua spionilor Abwehr care s
ajung sub controlul abil al MI5. Owens a furnizat informaii despre identitile pe
care nemii le concepeau pentru biografiile legend a aproape unei duzine de ageni,
incluzndu-l pe Josef Jakobs, care a ajuns n faa plutonului de execuie n Turnul
Londrei sau Karel Richter, spnzurat n nchisoarea Wandsworth. Desigur, ns c
"Zpad", care avea minile mnjite de snge, avea propria filosofie despre
pericolul duplicitii n spionaj.
Descris de ofierii MI5 care-l coordonau ca "un galez tipic malnutrit",
Owens s-a nscut la Pontardawe n sudul rii Galilor i s-a calificat ca inginer.
Dup 13 ani petrecui n Canada, el a revenit n Marea Britanie cu familia,
nfiinnd o companie productoare de baterii pentru vapoare. Acest lucru l-a adus
n contact att cu Royal Navy britanic ct i cu Kriegsmarine german, iar din 1936 a
fost rapid folosit de Serviciul Secret de Informaii MI6 s spioneze antierele navale
ale nemilor.
Nemulumit de activitatea lui Owens, MI6 l-a abandonat iar el, i-a oferit
serviciile germanilor, care mai trziu i-au conferit numele de cod Johnny O'Brien.
Ofierul su de caz era Nikolaus Ritter, un agent Abwehr din Marea Britanie,
acoperit sub numele de dr. Rantzau, care l-a contactat n 1938. Atitudinea ostil fa
17

de englezi a lui Owens probabil c a avut un rol n aceast trdare, dar banii i
fascinaia femeilor asigurate de Ritter se pare c au fost factori motivaionali i mai
semnificativi.
Entuziasmul lui Owens pentru cauza nazist a fost de scurt durat. Depistat
curnd de contraspionajul britanic, el a recunoscut legturile sale cu germanii i a
dezvluit c urma s primeasc o staie de emisie-recepie radio ascuns ntre
bagajele din gara Victoria din Londra. Dei a continuat n mod voluntar s acioneze
ca agent britanic, el a fost internat n nchisoarea Wandsworth.
Realiznd valoarea pe care o avea Owens, MI5 i-a permis s ia legtura cu
nemii din Hamburg prin intermediul staiei radio i s mearg la o ntlnire n
rile de Jos, pe atunci neutre. "Zpad" a intermediat astfel un abil joc operativ
ntre englezi i nemi. Germanii vroiau ca galezul s le furnizeze informaii despre
pregtirile de rzboi ale britanicilor, rapoarte meteo pentru atacurile Luftwaffe i s
realizeze acte de sabotaj.
Fiind de importan capital pentru Abwehr, acesta a decis s-l utilizeze pe
Owens i ca agent de legtur pentru contactarea spionilor infiltrai n Marea
Britanie, permind MI5 s-i rein pe noii venii i s nceap operaiunea "Double
Cross". Suspiciunile MI5 s-au pstrat totui, n acest scop detand un alt agent - pe
Sam McCarthy (nume de cod Biscuit) - pe lng galez. Acesta a stabilit i a
informat c Owens a recunoscut c fcea un joc dublu i-i trda i pe englezi.
Owens era un om contradictoriu, mai puin n privina interesului personal
pe care i-l cunotea bine i-l urmrea permanent. Extrem de iret, era ns i
capabil de mult snge rece n situaii limit care ar fi putut duce chiar la execuia sa.
Discret i, totodat, indiscret el n-a ezitat niciodat s-i compromit i pe unii i pe
alii. Niciodat MI5 n-a fost sigur cu ce om are de-a face, o problem de altfel
obinuit n lumea schizofrenic a agenilor dubli. Afirmaia sa fa de McCarthy c
el nc mai lucra pentru germani poate s fi fost o ludroenie. Oricum, oricare a
fost adevrul, c ar fi lucrat pentru englezi mai degrab dect pentru germani,
rezultatele obinute de pe urma sa de ctre MI5 au fost foarte bune.
n cele din urm, dup o misiune a lui Owens la Lisabona, MI5 a decis c
nu mai putea avea ncredere n el i l-a nchis la nchisoarea Dartmoor, unde a
petrecut restul rzboiului furniznd n continuare informaii obinute de la deinuii
germani.
Ca surs de informaii, totui se pare c Owens a avut o semnificaie
marginal, fiind uor eclipsat de ali ageni dubli precum Joan Pujol Garcia (Garbo),
care a oferit o introspecie n concepia geopolitic german i a jucat un rol cheie n
18
SERVICII SPECIALE
operaiunea Fortitude (ndrzneala), planul de nelare n privina zilei debarcrii
aliailor n Normandia. Principala valoare a lui Owens a constituit-o capcana pe care
el a ntins-o nemilor trimindu-i pe spionii germani n Marea Britanie pentru a fi
"mbriai" cu amabiltate de ofierii MI5.
Dup rzboi, Owens a disprut n obscuritate, trind n deplin anonimat n
Irlanda i Canada de teama rzbunrii att a englezilor ct i a nemilor. Fata sa
Patricia a urmat o carier de succes n cinema, jucnd alturi de Marlon Brando i
James Mason. Owens a fost nmormntat n Irlanda, unde el a murit n 1957.
Ultimele zile ale vieii sale i le-a petrecut la mitingurile i demonstraiile Sinn Fein
mpotriva perfidului Albion n timp ce supravieuia din plile secrete ale vechilor
si patroni din Marea Britanie.
Spion decorat de ambele tabere

n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, englezii au iniiat multe
aciuni de dezinformare a inamicului. MI5 a excelat n jocuri i combinaii
informative menite s-l dezinformeze pe Hitler i anturajul acestuia, s-i pun mai
mereu pe o pist greit.
ntr-o astfel de combinaie l-au folosit i pe spaniolul Juan Pujol, nscut la
Barcelona n februarie 1912. Acesta fusese recrutat mai nti de Abwehrul german,
primind numele de "Arabel". Dup ce l-au pregtit i instruit, nemii l-au trimis n
1941 cu misiuni de spionaj n Anglia. Ajuns acolo, la foarte scurt timp "Arabel", din
proprie iniiativ, s-a pus la dispoziia englezilor.
Intervenind MI5, constraspionajul englez a nceput, la rndul su, s-l
pregteasc pe spion, dndu-i, desigur, alte nsrcinri. De data aceasta "Arabel" a
devenit "Garbo", acesta fiind noul su nume de cod.
Sub directa instruire i pregtire a englezilor, "Garbo" a devenit eful unei
reele imaginare format, chipurile, din 26 de ageni care-i alimenta pe germani cu
informaii false, dar credibile. Cea mai important realizare a acestui joc celebru a
constat n meninerea impresiei, chiar dup ce trecuser mai multe zile de la
debarcarea din Normandia, c aceasta fusese o diversiune i c operaiunea
principal se va produce n Pas-de-Calais, ceea ce a contribuit la meninerea
dispersrii trupelor de blindate germane.
La formarea acestei convingeri, un rol hotrtor l-a avut faptul c, n
noaptea de 6 iunie, ora 01,00, "Garbo" a transmis cel mai preios secret al
19

rzboiului: unde i cnd urma s aib loc debarcarea. Transmind aceast tire real
(care trebuie s fie o confirmare n plus a bunei aprecieri din partea Berlinului),
serviciile secrete aliate au avut n vedere c raportul lui "Garbo" trebuie descifrat la
Hamburg, citit, evaluat, recifrat i retransmis la Berlin. Acolo trebuie s fie iari
descifrat, dactilografiat, trimis la Cartierul General al armatei, iar apoi la Hitler.
Cnd au primit vestea, germanii aveau deja 6.000 de avioane deasupra
capului, peste 5.000 de nave n dreptul Coastei Normandiei, iar primul val de trupe
coborse deja pe rm.
"Garbo" este poate unicul dintre agenii dubli din istoria spionajului care a
fost decorat de ambele tabere. Berlinul l-a decorat cu "Crucea de Fier", iar Londra
cu "Medalia Imperiului Britanic". Dup rzboi, Juan Pujol, spionul dublu cu dou
nume de cod, s-a retras n Venezuela.
V.Dumitru
I. Gatea
20
SERVICII SPECIALE
DUBLUL CAZ DE SPIONAJ NICHOLSON

Pcatul trdrii se poate moteni sau criza mondial poate afecta i spionajul
(consideraii operative)
O scurt relatare, romanat, despre acest caz a aprut recent n
revista american "Reader's Digest" (nr. din martie 2012, ediia n limba romn),
sub semntura jurnalistului Bryan Denson, cu titlul "Fiul spionului". De fapt, o
preluare din publicaia regional "The Oregonian" (Statul Oregon, reedina familiei
Nicholson).
Cazul poate fi ns analizat mai profund, sub aspect operativ, cu
accent pe motivaia trdtorilor i unele greeli fcute att de ei, ct i de ofierii
rui care au instrumentat cazurile. Iat faptele:
1. JIM NICHOLSON (tatl). Nume de cod "Batman".
n noiembrie 1996, Jim Nicholson, un nalt funcionar din cadrul
CIA, a fost arestat, anchetat i condamnat apoi, n iunie 1997, la peste 20 de ani de
nchisoare pentru gravul delict de spionaj n favoarea Rusiei.
Nscut n 1954, acesta a fost recrutat din tineree de ctre CIA,
avnd o evoluie profesional deosebit. A acumulat o experien operativ bogat,
a selecionat i pregtit numeroase cadre tinere, avea acces la informaii clasificate
de cel mai nalt nivel.
Au aprut ns probleme de ordin material, prin 1993-1994, care
au constituit motivaia actului su de trdare. Dup un divor cu scandal, a obinut
custodia celor trei copii ai si, o fat i doi biei (Star, Nathan i Jeremi), crora
trebuia s le asigure ntreinerea i educaia, iar veniturile nu-i ajungeau.
Atunci a apelat la rui, omul su de legtur din tabra advers fiind
"Mike" (Mihail Gorbunov, ofier rus, aflat n SUA sub acoperire de diplomat).
Contra unor sume importante de dolari, a vndut ruilor
informaii secrete despre structuri ale CIA n diverse ri, identitatea unor cadre,
inclusiv a unora pe care el le instruise, aciuni planificate de Serviciul de spionaj
american.
A fcut ns i greeli, care l-au pus n atenia compartimentului de
contrainformaii al CIA i a FBI-ului, printre care:
21

- cheltuieli mai mari dect cele normale pentru ntreinerea familiei;
- afiarea cu o inut foarte elegant (costume scumpe fcute la
comand, ceas Rolex de aur i altele);
- goluri n unele rapoarte despre misiunile sale n strintate
(perioade neacoperite).
Aa a strnit suspiciuni i, mai apoi, a fost prins. De contiina lui
de "patriot american" nu mai vorbesc. Nu a avut-o.
2. NATHAN NICHOLSON (fiul)
Tatl lui fiind n nchisoare, problemele financiare ale familiei s-au
acutizat. Pe la mijlocul anului 2006, Nathan se plngea tatlui su, la o vizit n
nchisoare c:
- STAR, sora cea mare, trebuia s restituie 50.000 dolari dintr-un
mprumut pentru studii i s-i repare sau nlocuiasc autoturismul personal;
- El, NATHAN, avea restane la plata chiriei, rate de achitat pentru
autoturismul propriu i rate la banc pentru cardul de credit;
- JEREMI (mezinul) era nglodat de ratele la un mprumut bancar
luat pentru a-i acoperi cheltuielile de studii la Academia Forelor Aeriene.
Tatl, (JIM) se gndete s apeleze din nou la "prietenii" rui,
considernd c acetia i erau nc datori, fapt pentru care l ndeamn pe Nathan
s-i contacteze, spunndu-i c ceea ce face este riscant, dar nu ilegal.
Nathan ascult sfatul i se prezint, cu un bilet de recomandare din
partea tatlui su, la Consulatul rus din San Francisco. Dup prima ntlnire
(informal) din 13 octombrie 2006 a urmat un nou contact, pe 27 octombrie 2006, la
care Nathan este acceptat de rui, de acelai "Mike" (Mihail Gorbunov), omul de
legtur din trecut al tatlui su. Primete i 5.000 dolari, fixndu-i-se o nou
ntlnire n Mexico City, n decembrie 2006.
La acest nou contact, Nathan este preluat de "George" (identificat
apoi ca fiind Vasili Fedotov, fost ofier superior n KGB, expulzat din SUA n
timpul Rzboiului Rece, reactivat de F:S:B. cu sarcini de contraspionaj i de
legturi acoperite).
Cu aceast ocazie, Nathan primete nc 10.000 dolari i i se d un
chestionar la care trebuia s rspund tatl su (Jim), respectiv:
22
SERVICII SPECIALE
- detalii despre arestarea sa din 1996;
- identitatea i descrierea ofierilor din CIA i FBI, care l-au
anchetat;
- care au fost primele semnale c este suspicionat de contraspionajul
american.
Au mai urmat i alte ntlniri ale lui Nathan cu "George" (Vasili
Fedotov) n Mexico City (iulie 2007), Cipru (decembrie 2007), la Bratislava
(Slovacia) i la Lima (Peru). Nathan furniza informaii obinute de la tatl su, pe
baza chestionarelor ruilor i primea de fiecare dat dolari n schimb (cam 10.000
dolari de ntlnire).
Ca metod: Fiul i punea tatlui su ntrebrile ruilor pe erveele
de hrtie (cu care erau mpachetate alimentele), iar Jim rspundea pe verso-ul
hrtiilor, care oricum trebuiau aruncate la gunoi prin grija lui Nathan. Dar nu erau
aruncate.
Citez o informaie a lui Jim referitoare la prima suspiciune: Am tiut
c sunt suspectat cnd mi s-a refuzat detaarea la un centru al CIA din tiopia.
Alte informaii furnizate de Jim prin intermediul lui Nathan: numele i descrierea
ofierilor americani care l-au anchetat: Jared Garth (FBI) i John Cooney (CIA,
responsabil i cu detectorul de minciuni).
Greeli operative
a/ Din partea ruilor: "George" i-a fcut doar un instructaj
superficial lui Nathan, doar cu semne de recunoatere i parole. De exemplu:
- Semne de recunoatere n Cipru: S te prezini la locul X, s ai un
rucsac n mna dreapt, iar pe cap s pori o apc kaki.
- Parola: ntrebare: "mi poi spune cum s ajung la Pot?"
Rspuns: "Trebuie s fie undeva prin apropiere. V conduc, dac dorii!"
Ruii puteau s foloseasc CPI (csua potal impersonal) pentru
a primi informaii i a da banii.
b/ Din partea lui Nathan:
- Nefiind bine instruit, Nathan i nota ntrebrile ruilor ntr-o
agend (160 de pagini), copiat de FBI la un punct de vam american, la ntoarcerea
dintr-o excursie peste hotare.
23

n agend i notase i numele su conspirativ "DICK".
- Mai pstra i la domiciliu sume mari de bani, descoperite de FBI
la o percheziie secret.
- Chiar asupra lui, la ntoarcerea pe un aeroport american, s-a gsit
o sum mare de bani, nedeclarat. Nu i-a fost confiscat. Ancheta era n curs.
c/ Din partea lui Jim:
Dei tia c toat corespondena sa era controlat, Jim a "scpat" n
scrisorile ctre fiul su anumite aluzii care au strnit suspiciunea serviciilor de
contraspionaj americane.
Pe aceast baz, acestea au obinut din partea Comisiei de
Supraveghere a Serviciilor Secrete de la Washington permisiunea s fac
investigaii asupra lui Nathan, constnd din:
- percheziii secrete la domiciliul lui;
- montarea unui sistem de urmrire GPS pe autoturismul acestuia;
- darea lui n consemn la punctele de frontier americane;
- supravegherea rudelor apropiate (Star sora i Jeremi frate).
***
Motivaii ale lui Nathan:
- Influena tatlui su, c se pot obine nite bani muli, cu riscuri
dar total legal.
- Necesiti financiare pentru el i familie (sor i frate).
- Spirit de aventur, gndire necoapt (la acea dat, n 2006 avea
22 de ani).
Lui Nathan i-a plcut ce a fcut. Mgulit de laudele tatlui su, c
se comport mai bine dect ali ageni n meserie, el ncepea s se cread un
supererou, cam ca Robin, secundul lui Batman din film (Batman fiind i numele de
cod al lui Jim).
3. Justiie american
24
SERVICII SPECIALE
a/ Jim Nicholson a fost condamnat iniial la 20 de ani de
nchisoare pentru infraciunea de spionaj (iunie 1997).
Pentru continuarea infraciunii a mai primit nc 8 ani de nchisoare
(noiembrie 2010), plednd vinovat pentru a-i proteja fiul.
Dac va avea o bun comportare, va iei din nchisoare n iunie
2024, la vrsta de 70 de ani.
b/ Nathan Nicholson, care i-a recunoscut greeala, l-a incriminat
pe tatl su, a fost iertat, doar cu 72 de zile de detenie preventiv, pe care le-a
fcut deja, cu 5 ani de supraveghere i 100 de ore de munc n folosul
comunitii. Le-a executat deja.
n iunie 2024, data estimat a eliberrii tatlui su, va mplini 40 de
ani, cnd sper s aib o familie cu trei copii.
Rein ultima lui declaraie, fcut prin 2011: Tata a fost eroul meu
i nc mai este. A fcut greeli, a suferit de pe urma lor, dar a fost i este un om
bun.
Cine poate judeca?
***
Concluzii
S nu ncurajm trdarea. Spionajul caut ns mereu oameni cu
puncte sensibile, de ordin material sau psihologic. Asta a fost i va fi menirea
spionajului. O meserie imoral dar, necesar. Asta face parte din natura meseriei.
Petre Dan Dumitru
25
IMPLICAREA SERVICIILOR DE INFORMAII N RZBOIUL RECE

- Cazul RUSLAN Dup cum se cunoate, istoria consemneaz drept rzboi rece conflictul
dintre blocul puterilor vestice aflate sub conducerea S.U.A. i blocul de est condus
de Uniunea Sovietic. Acest conflict a durat din 1947 pn la sfritul anilor 1980,
fr ca cele dou mari puteri s treac printr-o confruntare militar direct. De fapt,
n toat aceast perioad, rzboiul rece s-a concretizat n aciuni politice,
economice, tehnice i militare din partea ambelor pri, ntreprinse pentru a diminua
sau respinge influena celuilalt bloc.
S.U.A., cu fore militare proprii, au atacat n 1950 i 1965 Coreea i,
respectiv, Vietnamul, ri desprite dup cel de al Doilea Rzboi Mondial, iar
U.R.S.S., Afganistanul n 1979 pentru a sprijini un partid implicat activ ntr-un
conflict intern. Atunci cnd existau temeri privind posibilitatea unui stat de a adera
la un lagr sau altul, S.U.A. i aliaii iniiau operaiuni sub acoperire, conduse de
serviciile secrete, prin care interveneau, uneori brutal, prin organizarea de puciuri
militare menite s nlture guverne legitime; cele mai cunoscute exemple n acest
sens sunt Iran (1953) sau Chile (1973). Pe de alt parte, U.R.S.S. i-a folosit forele
armate pentru nbuirea revoltelor populare ce au avut loc n R.D.German,
Ungaria i Cehoslovacia, urmrind de asemenea nlturarea regimurilor legale.
Concurena ntre cele dou sisteme politice s-a diversificat n decursul
anilor rzboiului rece cuprinznd i domeniile propagandei ideologice, cursei
narmrilor, dezvoltrii economice, cuceririi spaiului cosmic, sportului etc.
Unii denumeau rzboiul rece ca un conflict Est Vest. Acest conflict a
intrat de trei ori n faze extrem de periculoase care ameninau cu nceperea unui
rzboi cald i anume n 1948 1949 n timpul blocadei mpotriva Berlinului, n
1962 datorit Crizei cubaneze i a diferendului privind rachetele cu raz medie de
aciune din 1979 1983. ntre aceste faze au existat perioade caracterizate de o
intensitate minim a conflictelor sau chiar de o destindere diplomatic.
Un element esenial al rzboiului rece l-a constituit mprirea Germaniei.
Rzboiul rece s-a manifestat deosebit de clar prin divizarea Germaniei i a Europei
de-a lungul aa zisei cortine de fier, act asemntor cu mprirea Coreei de-a
lungul paralelei 38. Cele dou state germane nfiinate n 1949 s-au aflat pn la
reunificarea din 1990 ntr-un raport extrem de fragil. Republica Federal Germania
nu a recunoscut ca stat Republica Democrat German pn la elaborarea n 1972,
de ctre cancelarul Willy Brandt, a noii sale politici fa de est (Ostpolitik). De
altfel, chiar i dup 1972, relaiile dintre cele dou state germane s-au meninut la
nivel de reprezentan permanent i nu de ambasad. Prin acest lucru Germania
Federal dorea s sublinieze caracterul temporar al despririi Germaniei.
26
SERVICII SPECIALE
n perioada rzboiului rece, Republica Federal Germania trecea drept placa
turnant a spionajului mondial. Devenit, dup cel de al Doilea Rzboi Mondial, o
putere economic incontestabil,Germania Federal,reprezenta o atracie irezistibil
pentru multe servicii de informaii strine aparinnd att statelor mari i puternice
ca S.U.A. i U.R.S.S., ct i a unora mai mici, ns cu interese eseniale n aceast
ar. Fora sa economic, poziia geo-strategic, grania destul de lung cu ri ale
blocului socialist, toate acestea constituiau motive solide care s alimenteze
interesul multor state n zon. R.F.Germania reprezenta deci, linia de contact ntre
cele dou blocuri rivale din Vest i Est. De asemenea, statutul special al Berlinului
de Vest, construcia la nceputul anului 1961 a zidului care desprea partea de est
de cea de vest a oraului, au influenat fundamental situaia operativ general din
cele dou Germanii. Berlinul de Vest devenise barometrul relaiilor Est Vest.
Ori de cte ori, confruntrile dintre S.U.A. i U.R.S.S. ce aveau loc n orice parte a
lumii, cptau accente belicoase, reaciile acestora se nregistrau, de cele mai multe
ori, n declaraii privind Berlinul de Vest. Cel mai adesea, Uniunea Sovietic i
R.D.G. ameninau cu limitarea sau blocarea circulaiei de persoane ntre cele dou
state germane i,uneori, n mod ostentativ i pentru intimidare, organizau manevre
militare n apropierea graniei comune.
n anii 70 ai secolului trecut, Germania Federal devenise un teatru
important al confruntrilor dintre serviciile de informaii strine. C.I.A. i K.G.B.
manifestau un interes major pentru obinerea de informaii din zone care, datorit
deteriorrii relaiilor bilaterale cu acestea, deveniser greu accesibile sau chiar
imposibil de penetrat informativ. Miza o constituia obinerea de informaii privind
evoluia politic, economic i militar din rile socialiste, ndeosebi din cele
asiatice.
Cazul Ruslan, despre care voi relata n continuare, este semnificativ att
pentru interesele manifestate de marile puteri, ct i pentru evoluia lor n perioada
rzboiului rece .L- am cunoscut pe Ruslan, diplomat rus la ambasada U.R.S.S. din
Bonn n anul 1977, cu ocazia participrii la unele aciuni protocolare la care erau
invitai membrii corpului diplomatic acreditai n R.F.Germania. Sub egida
ministerului de externe vest-german, se organiza la Bonn un aa-numit jour fix ce
purta numele de Cercul tinerilor diplomai. Odat pe lun tinerii diplomai
acreditai la Bonn, nscrii n acest cerc, serveau masa de prnz mpreun. Cu aceste
prilejuri ei se cunoteau, purtau discuii diverse pe teme politice i economice
internaionale,bilaterale etc. Conform regulamentului impus de organizatori, fiecare
membru al cercului avea voie s aduc cte un oaspete la ntlniri. La una din aceste
ntlniri Ruslan a cunoscut-o pe Kelly, care, fr a fi diplomat, ocupa un post de
referent de specialitate la ambasada S.U.A i participa ca invitat al unui diplomat
american. De altfel, un observator atent i avizat al ntlnirilor cercului, constata
uor c, att diplomaii americani i invitaii lor, ct i cei sovietici, erau cei mai
27

numeroi i cei mai activi. Noi, romnii, eram interesani i pentru unii i pentru
ceilali, datorit faptului c Romnia avea n acea perioad, o politic extern
independent, care promova bunele relaii cu alte state ale lumii. Spre exemplu,
aveam relaii bune cu rile arabe, cu Israelul, China, Coreea de Nord, ct i cu o
serie de alte ri importante din aa zisa lume a 3- a. Se prezuma deci, deinerea de
informaii utile i, mai ales, potenialul de informare, n cazul c se reuea o
eventual racolare.
Ruslan, tnr i simpatic, bun cunosctor al mai multor limbi strine, a
picat n plasa aruncat de Kelly, ndrgostindu- se de ea. El se ntlnea cu Kelly la
domiciliul acesteia din cartierul american situat n Bonn Bad Godesberg. Toate
ntlnirile sale amoroase cu Kelly au fost nregistrate audio video, n ciuda
faptului c n camer era numai lumina de la o lumnare. La una din ntlnirile
dintre Ruslan i Kelly a venit un brbat care, fr menajamente, i n mod direct, ia spus c este cadru C.I.A. i c toate ntlnirile lor au fost nregistrate, solicitndu-i
colaborarea n schimbul nedivulgrii escapadelor sale amoroase. Totodat, i-a
precizat c Agenia cunoate c este cstorit, c are doi copii i este cadru al
K.G.B. L-a avertizat c eventualul su refuz nseamn repercusiuni de neimaginat
din partea K.G.B. la adresa sa i a familiei sale. n pofida acestor ameninri,
Ruslan a refuzat iniial trgul, ns cadrul C.I.A. i-a proiectat filmul ntlnirilor sale
amoroase cu Kelly. Speriat, de ceea ce ar fi putut s se ntmple cu el i familia sa
n viitor, a acceptat colaborarea semnnd un angajament. La scurt timp dup acest
eveniment, Ruslan asumndu-i orice risc a relatat ambasadorului su toat
aciunea de racolare. Urmarea fireasc a fost retragerea sa de la post. Ulterior
acestui eveniment, mijloacele de informare n mas vest germane au relatat acest
caz, citnd surse sovietice.
Formal, rzboiul rece ia sfrit la 21 noiembrie 1990. n Charta de la Paris,
cele 34 de state membre ale C.S.C.E s-au angajat s respecte drepturile omului
convenind asupra democraiei ca form de guvernare. n l991 au urmat desfiinarea
Tratatului de la Varovia i a C.A.E.R. ului, iar aciunile de genul celei relatate
mai sus i-au pierdut din impactul mediatic i propagandistic pe care l avuseser
pn atunci.
Ion Dridea
28

STATUTUL INTERNAIONAL
AL BASARABIEI N PERIOADA INTERBELIC
(1918-1940)
n luna mai s-au mplinit 200 de ani de cnd teritoriul dintre Prut i Nistru
a fost rupt din trupul vechii ri a Moldovei i alipit Rusiei ariste. Aa-numita pace
de la Bucureti, semnat la 16 mai 1812, consemna de fapt o nelegere ntre dou
imperii (Otoman i Rus) care i disputau supremaia n regiune, peste capul i fr
niciun acord din partea romnilor. 1812 a adus, aadar, o ciuntire a vetrei
strmoeti i nstrinarea unei importante pri a ramurii rsritene a poporului
romn. Din 1813, noua anexiune primea denumirea oficial de Basarabia. Timp de
aproape dou secole, Basarabia a urmat un curs separat de ar. Un curs separat,
marcat adeseori de tragism i neprevzut. Totui, n 1918, s-a ivit un moment
astral, favorabil revenirii Basarabiei la Patria mam, pentru aproape dou decenii
i jumtate. n aceast perioad, Basarabia a ncetat s mai fie gubernie ruseasc,
dobndind un nou statut internaional.
Textul de mai jos reprezint extrase din comunicarea pe care autorul a
susinut-o la conferina tiinific internaional desfurat n capitala Republicii
Moldova, la 14-15 mai 2012, sub titlul Basarabia 1812. Problem naional,
implicaii internaionale, n organizarea Academiei de tiine a Moldovei,
Academiei Romne, Departamentului pentru Romnii de Pretutindeni i a
Institutului Cultural Romn Mihai minescudin Chiinu.
La conferin a participat i o important delegaie de istorici din
Federaia Rus, care au reiterat sub diferite forme vechea tez a istoriografiei
sovietice privind rolul eliberator al ruilor n Basarabia.
(Redacia)
Statutul interbelic al Basarabiei

Odat cu destrmarea Imperiului arist, proclamarea Basarabiei, n virtutea
trecutului su istoric, ca Republic Democratic Moldoveneasc (2 decembrie
1917), urmat la scurt timp de asumarea statutului de republic democratic
moldoveneasc slobod, de sine stttoare i neatrnat, avnd ea singur dreptul
de a-i hotr soarta n viitor (24 ianuarie 1918), apoi de decizia Sfatului rii de
unire cu Romnia, n puterea dreptului istoric i a dreptului de Neam (27 martie
1918), Tratatul ruso-turc semnat la 16 mai 1812 la Bucureti intra n desuetudine,
devenind caduc. De fapt, la o sptmn de la preluarea puterii, guvernul bolevic a

a adoptat Declaraia privind drepturile naionalitilor prin care era consacrat
egalitatea i suveranitatea popoarelor din Rusia. Prin recunoaterea dreptului
popoarelor din Rusia de a dispune de ele nsele, pn la separare i constituire de
state independente, se distrugeau toate actele juridice pe baza crora se formase
Rusia istoric... prin toate actele sale, guvernul sovietic a artat c nu se consider
ca succesor al Rusiei ariste. De aici s-ar putea conchide n mod logic c Rusia
sovietic ar renuna la drepturile istorice ale vechiului imperiu rusesc asupra
Basarabiei1.
Dup 106 ani, prin revenirea la patria - mam, din teritoriu alipit, fr
consultarea i peste capul populaiei sale, deci rezultat al unui act de for, contrar
dreptului internaional, Basarabia dobndea un nou statut. Acest statut trebuia
consfinit printr-o recunoatere internaional.
Prima recunoatere oficial a unirii Basarabiei cu Romnia a venit din partea
Consiliului Suprem al Conferinei de Pace de la Paris, din 3 martie 1920. Aceast
Hotrre a fost ntrit prin Tratatul semnat la 28 octombrie 1920 de Marea
Britanie, Frana, Italia i Japonia, n calitate de principale puteri aliate, pe de o
parte, i Romnia, pe de alt parte, act prin care se consacra faptul c unirea
Basarabiei cu Romnia este pe deplin justificat. Comentnd aceast decizie,
istoricul Alexandru Boldur consemna c revoluia ruseasc i micarea naional n
Basarabia au dat via unui nou drept i justific completamente conduita celor
patru mari puteri2. Contestnd valabilitatea tratatului ruso-turc din 1812, ntruct
Rusia nu a primit de la Turcia un teritoriu turc, locuit de turci, ci un teritoriu
moldovean, locuit de moldoveni, A. Boldur afirm c din punct de vedere al
dreptului, Rusia i Turcia,..., care decideau soarta unui teritoriu moldovean, ar fi
trebuit s consulte Moldova3, ceea ce nu s-a ntmplat.
A. Boldur mergea pe linia unor raionamente formulate nc de Marx, la
jumtatea secolului al XIX-lea, cu privire la tratatul ruso-turc din 1806: Turcia nu
putea ceda (ceea ce nu-i aparinea), pentru c ea este numai suzeran a rilor
romne... 4 , i nu avea deci dreptul s fac cesiuni din teritoriile acestora ci,
dimpotriv, s le apere integritatea. Marx dezavuase i pretenia ruilor de a se
considera eliberatori n Basarabia: n timpul ultimei lor ocupaii, ruii s-au artat
aa cum sunt; liberatorii i-au reluat adevratul lor caracter (...) ranul romn
nutrete pentru muscal (moscovit) numai ur5 . La rndul su, ilustrul diplomat
1
A. Boldur, Basarabia i relaiunile romno-ruse. Chestiunea Basarabiei i dreptul

internaional, 1927, Bucureti, p. 65.
2
Ibidem, p. 67.
3
Ibidem, p. 45.
4
Karl Marx, nsemnri despre romni. Scrieri inedite, Editura Academiei Republicii
Populare Romne, Bucureti, 1964, p. 167.
5
Ibidem.
30

Nicolae Titulescu, pe care A. Boldur l preuia n mod deosebit, se exprima fr
echivoc: nu trebuie s cerem niciodat Basarabia de la rui. Aceasta ar nsemna
c ruii au obinut-o n mod legal...6. Cednd Basarabia Rusiei, susinea Titulescu,
Turcia a violat pur i simplu contractul su de vasalitate (existent n raporturile cu
Moldova, n.n.), i Rusia a devenit complicele violrii unui contract de drept
internaional. Or, complicitatea la violarea unui contract de drept internaional nu
poate crea dreptul7.
n sprijinul ideilor sale, convergente cu cele formulate de Marx sau
Titulescu anterior, A. Boldur nu ezit s compare situaia Basarabiei cu cea a altor
state i teritorii din componena Imperiului arist: ... constatm c stonia, Letonia,
Lituania, Polonia, Finlanda aparineau i ele Rusiei tot pe baza unor tratate i
totui vedem c Rusia a renunat la suveranitatea sa asupra acestora. De ce atunci
Basarabiei, care i ea i dorea dezrobirea, i se acord o situaie inferioar?.
Concluzia juristului i a istoricului Boldur este tranant: Din punct de vedere al
dreptii, problema Basarabiei, Poloniei i Finlandei face parte din aceeai unic
categorie de chestiuni8.
Civa ani mai trziu au urmat alte acorduri internaionale care aveau o
semnificaie special i pentru statutul internaional al Basarabiei. Este vorba mai
ales de Pactul Briand-Kellogg, ncheiat la Paris la 27 august 1928 pe termen
nedeterminat, prin care statele semnatare au convenit s interzic rzboiul ca mijloc
pentru reglarea diferendelor internaionale. Romnia a aderat la aceast Pact la 4
septembrie 1928. La rndul su, URSS a semnat la Moscova, la 9 februarie 1929, cu
reprezentanii statelor care aderaser la Pact, un acord (cunoscut ca aa-numitul
Protocol Litvinov) prin care erau acceptate integral i pe termen nelimitat
prevederile Pactului Briand-Kellogg.
Acest pact a fost completat i ntrit prin conveniile semnate la Londra, la 3
i 4 iulie 1933, care precizau noiunea agresorului. Conform acestor convenii,
ambele avnd un coninut identic i fiind semnate deopotriv de URSS i Romnia,
alturi de alte state, agresiunea fa de o ar nu putea fi justificat de niciun motiv.
Poate mai important era prevederea potrivit creia teritoriul protejat de agresiune,
n sensul conveniilor menionate, era teritoriul aflat astzi n stpnirea statelor
semnatare, ceea ce nsemna c Basarabia intra automat sub protecia acestor
acorduri internaionale n faa unor eventuale intenii agresive din partea Rusiei
Sovietice.
Nicolae Titulescu, Documente confideniale, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1992,

p.81.
7
Ibidem, p. 83.
8
A. Boldur, op. cit., p. 46.
31

Presa vremii din numeroase state europene a remarcat la timpul respectiv
relevana special a acestor documente pentru Basrabia. Iat cteva exemple:
Ziarul Echo de Belgrad, din 5 iulie 1933: Guvernul de la Moscova nu a voit
s recunoasc de jure realipirea Basarabiei la Romnia, dar recunoate de
facto frontiera Nistrului i, de aceea, este un mare succes diplomatic pentru
Romnia9.
Ziarul francez La Rpublique, tot din 5 iulie 1933: Romnia obine un
avantaj imens, ctig un proces ce dureaz de la 1918 ncoace... Dac pe harta
care mpodobete biroul d-lui Litvinov i pe toate hrile editate n Rusia,
Basarabia figureaz nc fcnd parte integrant din URSS, n schimb, d-l.
Litvinov a precizat, precum i d-l. Cicerin naintea sa, c URSS nu va cuta
niciodat s reia Basarabia prin violen10.
Ziarul elveian Journale des Nations (Geneva), din 6 iulie 1933: Pactul pune
capt singurei dispute certe, care mai ntuneca orizontul uropei orientale, aceea a
Basarabiei11.
n sfrit, ziarul polonez Gazeta Varszawsca, din 7 iulie 1933, sub titlul
Chestiunea Basarabiei scria: ncheierea pactului arat clar c chestiunea
Basarabiei de fapt a fost soluionat. A realizat-o situaia general extern, n care
se gsesc Sovietele...12.
Un specialist n drept internaional, Georges Scelle, ntr-un articol publicat
n 1936, intitulat Lagression et la legitime defence dans les rapports
internationaux, aprecia la rndul su: Ruii au recunoscut pentru totdeauna c o
violare a frontierei basarabene va constitui o agresiune13.
Noul climat din relaiile cu URSS au permis Romniei stabilirea de relaii
diplomatice normale cu aceast ar (iunie 1934) i sprijinirea admiterii ei ca
membru al Societii Naiunilor n toamna aceluiai an. Prin aderarea la Societatea
Naiunilor, URSS se obliga, potrivit art 10 al Pactului organizaiei, s respecte i s
apere integritatea teritorial a celorlali membri mpotriva oricrei agresiuni externe.
Aceasta constituia o garanie n plus i pentru frontiera Romniei pe Nistru
deoarece, aa cum consemna istoricul Alexandru Boldur, reprezenta o dovad c
Uniunea Sovietic ine seama de starea de fapt i s-a angajat a o respecta i a se
abine de la orice agresiune mpotriva Romniei14.
9
A. Boldur, Statutul internaional al Basarabiei, Chiinu, Tipografia Tiparul

Moldovenesc, 1938, p. 18.
10
Ibidem.
11
Ibidem.
12
Ibidem, p. 17.
13
Ibidem.
14
Ibidem, p. 22.
32
Atitudinea i comportamentul URSS

n faa tendinelor agresive i revanarde ale marilor puteri, Alexandru
Boldur, ca i ali istorici, diplomai i politicieni romni ai vremii, n frunte cu
Nicolae Titulescu, nu-i fcea mari iluzii n privina proteciei conferite statelor
mici de acordurilor internaioanale, chiar dac unele dintre ele erau semnate pe
perioade nedefinite. nc din 1933, A. Boldur avertiza: Pactele sunt ceva relativ i
provizoriu. n momentul cnd n sistemul internaional contemporan ar interveni un
eveniment nou de natur s schimbe situaia n favoarea Sovietelor, niciun tratat
internaional nu va fi n stare s mpiedice Sovietele n aciunea lor spre
ndeplinirea viziunilor revoluionare...Cnd (statul sovietic, n.n.) va crete,
devenind mare i puternic..., pactele de neagresiune vor fi socotite nite jucrii
pentru copii, bune pentru un muzeu n istoria dreptului internaional...
Deocamdat, ... agresivitatea Sovietelor se amn ad futurum...15.
Dup cum se tie, n primii ani de dup revoluia din octombrie 1917,
confruntat cu ameninri interne i externe ce nu mai conteneau, puterea sovietic a
adoptat o atitudine mai moderat fa de vecini, inclusive fa de Romnia. Numai
n 1920, ntre 24 februarie i 28 octombrie, sunt cel puin trei telegrame semnate de
Cicerin, comisarul poporului pentru afaceri externe ctre guvernul romn prin care
se afirm n termeni aproape identici c toate punctele n litigiu ntre cele dou ri
pot fi rezolvate pe calea tratativelor panice i c toate chestiunile teritoriale pot fi
rezolvate n mod amical.
Treptat ns, poziiile sovietice au avut o linie sinuoas, accentele aspre
alternnd periodic cu semne de deschidere parial i ngduin. n 1939 situaia
este ns complet schimbat. La umbra Pactului (Ribbentrop-Molotov) semnat cu
Germania nazist, URSS i ncalc angajamentele internaionale de a renuna la
folosirea forei i ncepe s se rzboiasc cu vecinii pentru revendicri teritoriale.
Dup Polonia (septembrie 1939) i Finlanda (martie 1940) este rndul Romniei s
se supun dictatului Moscovei (notele ultimative din iunie 1940), iar nordul
Bucovinei, inutul Hera i Basarabia intr sub ocupaie sovietic. Urmeaz imediat
ocuparea republicilor baltice. Tratatul URSS cu Lituania, de pild, semnat la 26
septembrie 1926, care prevedea la art. 2, cu termen de valabilitate nelimitat, c
ambele state se angajeaz reciproc de a respecta n toate circumstanele
suveranitatea lor, integritatea lor teritorial i inviolabilitatea frontierelor, devine
pies de muzeu, cum avertizase A. Boldur.
15
A. Boldur, Problema Pactului de neagresiune sovieto-romn,Viaa Basarabiei nr. 1-2,

1933.
33

Stalin explicase pe ndelete, n Raportul prezentat la 10 martie 1939 n faa
Congresului al XVIII-lea al PC (b) US, cum se pune problema n noile condiii
aprute n relaiile internaionale. Dei continua s declare c URSS le va respecta
vecinilor si frontierele, Stalin avertiza cu cinism: Departe de mine intenia de a
vorbi de moral relativ la politica de neamestec, de a vorbi de trdare, de clcarea
credinei etc. ... Politica e politic, cum spun btrnii rafinai diplomai
burghezi...16.
Dup exemplul Germaniei, din 1933, URSS prsete Societatea Naiunilor.
Un ntreg sistem al securitii colective, creat cu multe eforturi politico-diplomatice
n perioada interbelic se prbuea. n faa dictatului forei brute, statele mici i
pierd rnd pe rnd independena i libertatea. Astzi, la mai bine de apte decenii de
la acele evoluii care au ntunecat cerul i aerul Europei, merit s evocm figurile
acelor oameni - istorici, juriti, sociologi, diplomai, politicieni, care au dat
ntietate afirmrii principiilor dreptului internaional, crerii unui sistem de relaii,
acorduri i instituii menite s conserve pacea i stabilitatea lumii.
Rezumat
Destrmarea Imperiului arist, proclamarea autonomiei moldoveneti i apoi
unirea cu Romnia (1918) au schimbat i statutul Basarabiei, iar acesta trebuia
consfinit prin recunoaterea sa internaional. Potrivit savantului basarabean
Alexandru Boldur (1886-1982), istoric i jurist cu mare autoritate tiinific, statutul
internaional al Basarabiei n perioada n care s-a aflat n componena Romniei s-a
bazat pe urmtoarele acorduri i documente: recunoaterea oficial a unirii
Basarabiei cu Romnia de ctre Consiliul Suprem al Conferinei de pace de la Paris
(3 martie 1920); Tratatul semnat de Romnia cu Marea Britanie, Frana, Italia i
Japonia (28 octombrie 1920) care consemna c unirea Basarabiei cu Romnia este
pe deplin justificat; Pactul Briand-Kellogg (Paris, 27 august 1928) i Protocolul
Litvinov (Moscova, 9 februarie 1929) prin care se interzicea rzboiul ca mijloc
pentru reglarea diferendelor internaionale; conveniile semnate la Londra (3 i 4
iulie 1933) care precizau noiunea agresorului; aderarea URSS la Liga Naiunilor
(1934) prin care sovieticii se angajau s respecte integritatea teritorial a celorlali
membri ai acestei organizaii. Ulterior, dup ncheierea Pactului RibbentropMolotov (1939), URSS i-a nclcat toate angajamentele internaionale i a trecut la
acte agresive, de for i dictat, fa de vecinii si (Polonia, Finlanda, Romnia,
rile baltice), punnd astfel capt, mpreun cu Germania nazist, sistemului
interbelic de securitate colectiv n Europa.
16
I. Stalin, Problemele leninismului, Editura Partidului Comunist din Romnia, Bucureti,

1945, p. 704.
34

Cuvinte cheie: Alexandru Boldur (1886-1982), Basarabia, Romnia,
Moldova, Rusia, Turcia, Polonia, Finlanda, Lituania, Liga Naiunilor, Pactul
Briand-Kellogg, Protocolul Litvinov, Pactul Ribbentrop-Molotov, K. Marx, N.
Titulescu, Cicerin, Stalin.
Summary
The dissolution of the Tsarist Empire, the proclamation of the Moldovan
autonomy and then the union with Romania (1918) have changed the statute of
Bessarabia, which had to be internationally recognized. According to the
Moldavian scholar Alexandru Boldur (1886-1982), historian and jurist with great
scientific authority, the international statute of Bessarabia during the period it
belonged to Romania based on the following agreements and documents: the
official recognition of the union of Bessarabia with Romania by the Supreme
Council of the Paris Peace Conference (March 3, 1920); the Treaty signed by
Romania with Great Britain, France, Italy and Japan (October 28, 1920) which
stated that the union of Bessarabia with Romania was completely rightful; The
Kellogg-Briand Pact (Paris, August 27, 1928) and Litvinovs Protocol (Moscow,
February 9, 1929) which forbade war as manner of solving the international
disputes; the conventions signed in London (July 3 and 4, 1933) which specified the
notion of aggressor; the USSR adhesion to the League of Nations (1934) through
the Soviets engaged themselves to respect the territorial integrity of the other
members of the organization. Later, after the signing of the Molotov-Ribbentrop
Pact (1939), USSR violated all the international engagements and proceeded to
aggressive acts towards its neighbours (Poland, Finland, Romania, the Baltic states),
ending this way, together with the Nazi German, the interwar system of colective
security in Europe.
Keywords: Alexandru Boldur (1886-1982), Bessarabia, Romania,
Moldova, Russia, Turkey, Poland, Finland, Lithuania, League of Nations, KelloggBriand Pact, Litvinovs Protocol, Molotov-Ribbentrop Pact, K. Marx, N. Titulescu,
Cicerin, Stalin.
Ioan Popa
35
TRIUNGHIUL BERMUDELOR
- PRESA, SERVICIILE SECRETE SI PUTEREA
Presa, bat-o vina...
Un observator atent al problemelor atacate cu predilecie de mass-media
internaionale nu poate trece cu vederea faptul c nu exist sptmni, uneori zile, n
care opinia public s nu afle dezvluiri incendiare despre aciunile secrete ale
serviciilor de informaii, cele mai gustate fiind deconspirarea de ctre FBI a unor
ageni rui, chinezi...,arestarea de ctre FSB a unor spioni americani, britanici..., sau
declararea persona non grata a unor diplomai pentru activiti neconforme cu
statutul corpului diplomatic.
Desigur, angajaii structurilor informative de pretutindeni trag i ei
concluzii din asemenea evenimente, fr a exagera ns importana lor; pentru cei
nefamiliarizai cu activitatea din subteran i, ndeosebi, pentru reprezentanii massmedia dezvluirile de senzaie reprezint, fr niciun dubiu, tirea zilei. Interesul
pentru asemenea subiecte este motivat nu att de preocuparea pentru dezvoltarea
culturii de securitate ct de raiuni mercantile, comerciale, legate de creterea
ratingului sau a vnzrilor.
Interesul pentru serviciile secrete i spionaj n mod deosebit este generat de
sentimentele contradictorii pe care le provoac activitile i cadrele acestora :
atracia, datorat literaturii de specialitate i respingerea, cauzat de presupusa
imoralitate sau ilegalitate a operaiunilor.
Libertatea de a spune/scrie orice despre oricine sau mai bine-zis
mediatizarea excesiv i, deseori, incorect a activitilor specifice serviciilor
secrete poate aduce prejudicii ireparabile n domenii cum ar fi combaterea
terorismului internaional i a criminalitii transfrontaliere, protecia cadrelor
acoperite, asigurarea siguranei unor misiuni operative derulate n cooperare cu
servicii de informaii partenere etc.
Mai grav este c informaiile din mass-media referitoare la serviciile
secrete devin uneori obiect al disputelor politice putere-opoziie, fiecare ncercnd
s dea lecii de moral sau s insinueze c n spatele activitilor specifice s-ar
ascunde interese dubioase, fr legtur cu securitatea contribuabilului i a rii. O
asemenea tendin nu este caracteristic doar Romniei contemporane,
comportamente similare nregistrndu-se i la case mai mari, cum ar fi Germania,
unde parlamentari de toate culorile nu ezit s-i critice propriile structuri
informative, mai ales cnd transpar date privind cooperarea cu CIA.
i pe malurile Senei, fostul ef al statului, Nicolas Sarkozy, perdantul
recentelor alegeri prezideniale din Frana, a fost acuzat n campania electoral
c folosete resursele Direciei Centrale de Informaii Interne n scopuri politice,
36

afirmaii combtute energic de conducerea respectivului serviciu secret.
Un alt aspect, la fel de sensibil: dac n mass-media apar referiri la aciuni
n curs de derulare, asemenea operaiuni sunt anulate sau, n cel mai fericit caz,
amnate o bun perioad de timp. Vor fi necesare noi eforturi umane, materiale i
financiare pentru adormirea adversarului, pregtirea noilor ageni, crearea
momentului operativ favorabil declanrii aciunii etc., i toate acestea fr a avea
garania c misiunea va fi un succes.
Pentru un serviciu secret, cel mai mare prejudiciu adus deconspirrii voite
sau ntmpltoare a unor date sensibile rmne ns insecuritatea ofierilor i a
agenilor, ndeosebi a celor din exterior, aflai sub acoperiri neconvenionale i
lipsii de protecia umbrelei diplomatice.
Iar dac respectivul cadru de informaii acioneaz ntr-un spaiu ostil sau
este infiltrat ntr-o grupare extremist-terorist, adversarul va reaciona violent, fr
ca Serviciul s-l poat avertiza sau extrage n timp util. Cazuri de acest gen se
petrec n zilele noastre, n secolul XXI i nu n Evul Mediu, soarta crud a
diplomatului romn decapitat n primvara anului 2011 de o grupare afgan rebel
fiind o tem de reflecie.
Este, oare, necesar mai mult transparen din partea serviciilor
secrete n relaia cu societatea civil? Pentru a evita o opinie pe care sigur o
bnuii i care, la fel de sigur, ar putea oferi motiv de dispute colegiale, v oferim
rspunsul dat la aceast ntrebare, n aprilie 2012, de ctre Erard Corbin de
Mangoux, Directorul Direciei Generale de Informaii Externe dintr-o ar
Frana ale crei tradiii democratice cu greu pot fi puse sub semnul ntrebrii:
Personal, neleg apetitul contemporanilor notri pentru transparen, cci
aceasta este necesar ntr-o democraie. Dar, n domeniul att de particular al
muncii de informaii, trebuie s ne asigurm c adversarii nu au acces la
secretele noastre i, n acelai timp, s protejm secretele partenerilor notri, fr
de care nu putem aciona eficient... Direcia General de Informaii Externe
respect instituiile statului, contribuind la asigurarea proteciei i perenitii
lor.
...i Serviciile Secrete?
Cum toate sgeile de pn acum au vizat doar o singur int - mijloacele
scrise sau audio-vizuale de informare n mas - am putea fi acuzai cel puin de
subiectivism dac nu ne-am pune mcar cteva ntrebri: dar serviciile secrete nu au
nicio vin? Rolul i locul lor n societate sunt percepute corect de opinia public?
Care este grania ntre transparen i conspirativitate? 17
17
Alexandru Omeag Transparen versus conspirativitate, n Revista Periscop, anul

I/nr.2, pag.5-6
37

Principala misiune a unui serviciu secret este obinerea de informaii
confideniale, adic de date secrete. n era Internetului, nimeni nu-i poate imagina
c tie totul, chiar dac datele din principalele motoare de cutare, cele ale
jurnalitilor, analitilor, experilor sau diplomailor acoper peste 90% din necesarul
de informare al unui decident politic. Corectitudinea i motivarea unor decizii n
probleme politico-economice i de securitate depind ns de acel 5-10%
neacoperit de sursele deschise i care reprezint ceea ce cunosctorii numesc
intelligence.
Experi care au monitorizat perioade mai ndelungate activitile unor
servicii de informaii i securitate consider c, pentru conturarea unei percepii
realiste a populaiei despre rolul i locul acestora ntr-o societate democratic, ar fi
util demontarea a cel puin ase mituri:18
apelativul spion. n interiorul serviciilor, cuvntul spion este proscris
sau rezervat adversarilor (vorbim ns cu mndrie despre contraspionaj, adic
prinderea bieilor ri!). Spionajul este nlocuit cu formulri mai blde, cum ar fi
cercetarea, culegerea de informaii, documentarea, analiza i exploatarea datelor
etc., iar cei care se ocup cu astfel de activiti sunt ofieri de informaii, ageni 19
recrutori, documentariti, analiti, experi...;
viaa aventuroas. n pofida a ceea ce se vede pe marele/micul ecran,
activitatea unui ofier de informaii are de-a face rareori sau deloc cu asasinatul,
urmririle cu peripeii, schimburi de focuri sau cucerirea femeilor frumoase. Plastic
vorbind, pentru un ofier de informaii din zilele noastre riscul unui banal accident
rutier este mai mare dect toate cele presupuse de activitatea sa specific ! Ce
ctig un serviciu advers dac lichideaz un ofier de informaii ? Poate doar puin
timp pn la nlocuirea acestuia cu un altul pe care nu-l cunoate i pentru
identificarea cruia va risipi noi resurse umane, materiale i financiare ;
comportamentul pe teren. Balonzaidul i plria, geaca de piele i blugii,
ochelarii fumurii, ziarul gurit... sunt elemente pe care nici n filme nu le mai
ntlnim. Cum s intri ntr-un hotel sau restaurant de lux mbrcat astfel ? Tot pe
teren, spre deosebire de James Bond, ofierul de informaii va avea grij de maniera
n care folosete resursele financiare i nu va purta arm ;
singurtatea spionului este al patrulea mit ce se cere demontat. De la
bun nceput, ofierul de informaii lucreaz n echip. Chiar i atunci cnd este n
misiune extern, el primete indicaii din Central, sprijin i ndrumare de la
Alain Rodier Lettre ouverte aux candidats espions, Note de rflexion
nr.5/decembrie 2006
19
n serviciile secrete din Israel i rile anglo-saxone noiunea de agent are nelesul de
cadru/ofier de informaii
18
38

rezident i, dac beneficiaz de un anumit grad de autonomie, va raporta n detaliu
la finalizarea aciunii ;
spionul super - erou. Aa ne dorim sau vism dar, din pcate, este fals.
Ofierul de informaii este un om ca oricare altul, dac nu superdotat cel puin mai
loial, corect i modest dect alii ;
starea material a ofierului de informaii este departe de ceea ce crede
opinia public, iar cei care activeaz n serviciile secrete nu au nicio ans de
mbogire de pe urma profesiei exercitate. Aceast situaie a determinat, nu doar n
ara noastr, plecarea spre sectorul privat a unui important numr de specialiti din
serviciile secrete.
A treia cale n munca de informaii?
Externalizarea unor activiti specifice structurilor informative statale despre care am mai scris i nu vom detalia - este o arm cu dou tiuri. Partea
bun rezid n degrevarea statului de unele eforturi financiare, companiile private
care preiau unele responsabiliti ale serviciilor secrete n sfera contraspionajului
industrial i a proteciei personalului investind fonduri importante n asemenea
activiti.
Analiti politico-militari avertizeaz ns asupra unei tendine periculoase a
fenomenului externalizrii: privatizarea culegerii de informaii prin mijloace
specifice activitii de intelligence, cu consecine dezastruoase n plan securitar, dar
i pentru ideea statului democratic, deoarece:
Statul pierde orice control asupra legalitii unor astfel de activiti;
eficiena acestor aciuni n planul asigurrii securitii ceteanului este
ndoilenic. Chiar dac majoritatea companiilor private specializate sunt ncadrate
cu foti ofieri de informaii, acestea nu au n spate fora Statului, acces la bazele de
date stocate n timp de servicile secrete i nici puterea financiar de a angaja
operaiuni simultane sau coordonate n afara teritoriului naional;
dac tot mai multe persoane accept s colaboreze cu o structur
informativ statal, deseori din patriotism, n cazul companiilor private sursele sunt
motivate doar financiar i, deci, nu vor ezita s vnd informaiile mai multor
beneficiari sau cui pltete mai bine. Chiar dac informaia ar putea fi valoroas,
exclusivitatea este totdeauna ndoielnic.
Responsabilitatea liderilor politici
Guvernanii trebuie s spun ce-i doresc: un serviciu puternic n slujba
rii, sau o structur manevrabil, ineficient i obedient politic, aservit unui
anumit grup de interese. Prima variant este preferabil pentru ambele pri i, n
acest caz, existena unui control strict asupra serviciilor secrete (pentru evitaterea
oricror derapaje, folosirea acestora doar pentru executarea misiunilor specifice,
evitarea paralelismelor cu diplomaia i activitatea forelor de intervenie...) este
foarte important.
39

Factorii politici de decizie cunosc, sau ar trebui s tie care este rolul unui
serviciu secret ntr-un stat de drept, dar i c mijloacele folosite pentru
ndeplinirea sarcinilor ncredinate au un anumit regim chiar i n cele mai avansate
democraii. Asemenea structuri sunt organisme statale subordonate puterii
(parlament, preedinte sau premier), care i desfoar activitatea pe baza unor
reglementri stricte, n interesul naiunii i al ceteanului. Poate i de aceea, orice
operaiune clandestin important sau cu implicaii ce exced teritoriul naional
trebuie s poarte girul puterii politice, uneori la cel mai nalt nivel.
i, aa cum procedeaz SUA , Frana, Israel, Federaia Rus i alte state,
Romnia trebuie s aib curajul politic de a-i asuma sau nega, uneori chiar
mpotriva evidenei, faptele propriilor servicii de informaii, n eventuialitatea c
acest lucru s-ar impune. Aceasta este regula de aur, pentru c eecurile devin
repede cunoscute i mediatizate, n timp ce succesul rmne fr discuie n umbr,
pentru a nu compromite viitoarele operaiuni similare. Singura excepie de la regul
o ntlnim n cadrul operaiunilor antiteroriste, unde rezultatele favorabile sunt
folosite cu predilecie n scop propagandistic (uciderea lui Ossama bin Laden,
prinderea, judecarea i condamnarea teroristului Carlos...).
Pentru serviciile de informaii nu exist servicii secrete prietene, ci doar
structuri cu preocupri similare, cu care coopereaz la un moment dat, pe aciuni
punctuale i ntr-un cadru bine precizat. Apartenena la o anumit alian nu trebuie
s ne adoarm vigilena, pentru c nimeni nu-i face cadouri dezinteresat, iar
promisiunile nu-i angajeaz dect pe naivii care le cred.
*
Atitudinea puterii politice fa de structurile informative interne i
externe este esenial pentru modul n care acestea se integreaz n efortul
general menit s aduc prosperitatea i sigurana ceteanului. Lipsa unui feedback, arogana, prejudecile sau, uneori, incompetena anumitor beneficiari ai
produselor serviciilor secrete pun n pericol nu doar funcionarea normal a
acestora, ci nsui conceptul de securitate naional.
Alexandru Omeag
40

Invitaie la o dezbatere:
COMINTERNUL I SECURITATEA
Nu cu mult timp n urm am citit n mass-media o nou producie

avndu-l ca autor pe dl. Vladimir Tismneanu, cunoscut lupttor antisecurist i
anticomunist. Opiniile domniei sale sunt arhicunoscute cititorilor revistei noastre.
Din acest motiv, nici nu am fi dorit s provocm o discuie pe tema subiectelor care
i sunt, dup cum se pare, att de dragi. Anumite afirmaii ale dlui V.T. ne oblig,
totui, la cteva precizri.
Aadar, sub titlul Cancerul sufletelor: Pastorul preedinte Gauck i
generalul- securist Rogojan, dl. V. T. atac frontal, dar ntr-un mod pervers, una
din cele mai recente lucrri ale generalului n rezerv Aurel Rogojan, fost ef de
cabinet al generalului Iulian Vlad n ultimii ani ai dictaturii ceauiste n Romnia.
V.T. nu consider ns necesar nici mcar s menioneze titlul lucrrii incriminate,
n condiiile n care este tiut c dl. Gl. Bg. (r.) A. Rogojan este autor al mai multor
lucrri de memorialistic, bine primite de publicul romnesc, despre o perioad nc
extrem de controversat din istoria recent a Romniei. Nu este prima dat cnd V.
T. i ignor adversarii (numai de idei, sperm!) i evit s-i nominalizeze negru pe
alb. De pild, ca s dm un singur exemplu, ntr-o ampl lucrare scris n primul
rnd pentru strini despre stalinismul lui Nicolae Ceauescu, V. T. refuz ostentativ
s-l nominalizeze pe ranul basarabean Ion Codreanu, care a fcut obiectul unui
schimb de prizonieri cu sovieticii, n preajma celui de-al Doilea Rzboi Mondial, n
contrapartid cu militanta cominternist Ana Pauker. Dl. V.T. trece voios pe lng
termenii exaci ai acestui schimb de prizonieri, ntr-o perioad extrem de complicat
a relaiilor romno-sovietice, dar nu ezit, cnd are ocazia, s vorbeasc despre
fascinanta personalitate a Anei. Asupra acestui subiect vom reveni cu alt prilej.
Deocamdat, s ne oprim asupra motivelor pentru care aducem n atenia
cititorilor una din produciile gndirii dlui V.T. Acesta se arat, chipurile, mirat
(chiar consternat, dup propria exprimare) c un cunoscut istoric, acad. Dinu C.
Giurescu, public o cronic elogioas la o lucrare scris de fostul ef de cabinet al
generalului Iulian Vlad. Autorul este generalul SRI (r) Aurel Rogojan, iar cartea
este o veritabil od a Securitii..., o tentativ radical de resuscitare a miturilor
naionalist-securiste. Sunt regurgitate toate obsesiile direciei xenofobe din
Securitate, se reiau i se dezvolt fixaiile conspiraioniste i auto-glorificatoare ale
laboratoarelor minciunii din interiorul Securitii. Nu mai vorbesc de marota
Pacepa, proprie dughinitilor de Dmbovia, protocronitilor la pensie, securitilor
41

impeniteni i fotilor istorici din anturajul generalului-politruc Ilie Ceauescu.
Cer scuze cititorilor pentru acest lung citat, dar el este relevant pentru modul n
care, dintr-o singur rafal, V.T. ncearc s mproate cu cerneal vitriolat, de-a
valma, tot ceea ce nu-i convine i nu corespunde viziunilor sale n peisajul istoriei i
al evoluiei societii romneti de prin 1965 ncoace: istorici, securiti, naionaliti,
pensionari de toate felurile, dughiniti de Dmbovia, foti colaboratori ai
politrucului Ilie Ceauescu .a.m.d. Dup attea invective, specifice limbajului
agresiv i intolerant al bolevismului cominternist, orice alturare a unor nume
ilustre, cum este cel al marelui istoric i patriot acad. Dinu C. Giurescu, reprezint
un atac nedemn pentru un intelectual veritabil. Dar V.T. se preface c este mirat
(consternat!) de una din multiplele luri de poziie curajoase ale profesorului
Giurescu, pretinznd chiar c l leag de Domnia sa vechi relaii de stim
intelectual. n ce constau aceste relaii, ne explic tot dl. V.T.: acad. Dinu C.
Giurescu a propus n 1999 un premiu pentru una din lucrrile sale, iar n alte dou
rnduri marele istoric a vorbit n termeni de o mare generozitate despre o alt carte
semnat de V.T. i cam att. Adic vechile relaii de stim intelectual se reduc la o
serie de aprecieri elogioase ale ilustrului academician la adresa lui V.T. Viceversa
nu rezult nimic. Sau rezult: un atac pervers la adresa unui mare intelectual i
patriot romn, ceea ce nu ne poate lsa, desigur, indifereni.
Noi propunem, ns, specialitilor, cititorilor i colaboratorilor revistei
Periscop o dezbatere pe o tem mai larg i mai generoas pentru clarificarea unor
aspecte, momente i evenimente din istoria secolului XX, care au marcat n mod
tragic societatea romneasc, mai ales n primele dou decenii de dup al Doilea
Rzboi Mondial i despre care dl. V.T. .a. refuz s vorbeasc clar i rspicat: care
a fost rolul Cominternului n comunizarea Romniei i n decimarea elitelor
intelectuale, militare, politice i economice romneti? Cine au fost reprezentanii
cominterniti infiltrai i propulsai de sovietici n Romnia i n alte ri satelizate i
cum au transformat ei vechile organe de siguran a statului n instrumente de
teroare naional sub numele de securitate a poporului? ntrebrile sunt, desigur,
mult mai multe. Ateptm opiniile i contribuiile Dvs., stimai cititori.
Gheorghe Brbulescu
42
CUM A AJUNS ALASKA SUB STPNIRE RUSEASC?
Rspundem cititorilor:
n numrul 3 (15) din 2011 , revista P RISCOP a publicat, sub semntura
distinsei doamne Leontina Radu, un amplu articol privind mprejurrile n care
Alaska, o ntindere imens, de 1,5 milioane kilometri ptrai, a fost vndut
americanilor de ctre rui n secolul al XIX-lea.
Articolul a fost primit cu interes de ctre cititori i chiar de ctre specialiti. Unii
dintre ei, printre care i doamna Georgeta Dimisianu, redactor-ef al revistei
ISTORIE I CIVILIZAIE, au dorit s cunoasc amnunte despre modul n
care Alaska a ajuns sub stpnire ruseasc, nainte de a fi vndut americanilor.
Prezentm, n continuare, rspunsul documentat al colaboratoarei noastre.
(Redacia)
Aflat n extremitatea de nord-vest a Americii de Nord, Alaska pare o
exrecen, un bulgre de lut aruncat la ntmplare de un ceramist plictisit. Simpla
pronunare a acestui nume stimulez imaginaia, care vede cu ochii minii un loc
arid, friguros, ngheat si
nzpezit. Alaxsxaq, din limba
eschimoilor , se traduce cu
Marea ntindere de zpad,
iar n limba aleutin, Alyeska
nseamn ar mare ,
pmnt mare, ceea ce este
un adevr.
Alaska are o
suprafa de 1,5 milioane de
kilometri ptrai!
Spturile arheologice fcute de-a lungul timpurilor au
dezvluit obiecte de uz casnic
cu o vechime de circa 12 mii
de ani, adic cu cteva secole
nainte
de
terminarea
perioadei glaciare.
Se
presupune c oamenii din antichitate se deplasau de pe un continent pe altul pe un
pod natural de ghea ce msura o mie ase sute de kilometri. nclzirea climei a dus
la creterea nivelului apei Oceanului planetar, la topirea podului natural i la
43

separarea Siberiei de Alaska prin Marea Bering. De-a lungul timpurilor, oamenii au
cutat s afle ct mai multe despre tot ceea ce-i nconjoar.
Este ceea ce l-a preocupat i pe arul Petru I al Rusiei. El dorea s extind
i s consolideze inuturile ruseti din Siberia i Extremul Orient, s stabileasc
frontierele Imperiului rus n Est, s aprofundeze legturile i influena rus n ri
din Asia i America de Nord. La nceptul anului 1725, a ncredinat navigatorului
danez Vitus Bering, aflat n slujba Marinei Ruse (1), o misiune secret : cercetarea
litoralului nord-estic al Siberiei, ncercarea de a descoperi dac exist sau nu vreo
legtur ntre Siberia i America, precum i ntocmirea unei hri amnunite a
itinerarului parcurs .
n acest misiune, Bering urma s fie asistat de Alexei Cirikov, un tnr
de 24 de ani. O asemenea expediie avea nevoie de o ndelungat pregtire. Pentru a
nelege mai bine ce nsemna acum dou secole i jumtate o expediie de
amploarea celei dorite de arul rus, vom aminti c, orict de bizar ar prea, Bering a
pornit cu sania din Sankt-Petersburg , n ianuarie 1725, a parcurs inutul siberian
cu caii, pe jos sau pe ambarcaiuni fluviale. Deplasarea din capitala rus pn la
Ohotsk, port la Oceanul Pacific, a durat mai bine de un an de zile. Abia n iulie
1728, Bering i Cirikov au pornit n prima lor deplasare pe corabia Gabriel.
Explorarea nu a fost un succes deplin din cauza deselor furtuni de pe mare, a
nenelegerilor dintre Bering i mai tnrul Cirikov, a instabilitii politice din ar.
La rentoarcere, Bering raporta Amiralitii ruse c Asia i America de
Nord sunt dou continente separate. Totodat, a adus numeroase informaii, date
i hri despre peninsula Kamceatka. arul Petru I ncetase din via n ianuarie
1725 fr s fi aflat c Siberia se gsea n vecintatea continentului nord-american.
Suveranii la tronul Rusiei s-au succedat att de rapid nct nu apucau s
afle despre propunerea cpitan-comandorului danez de a continua cercetarea
Pacificului de Nord. Cnd, n 1735, i s-a ncredinat aceast misiune, Bering reia
deplasarea prin Siberia. De aceast dat, el i exprima convingerea c aceast
regiune este extrem de bogat n resurse minerale i hidrologice. n localitatea
Auin, comand dou ambarcaiuni: Sfntul apostol Petru i Sfntul apostol
Pavel. Din toamna aceluiai an, localitatea primete numele de Petropavlovsk,
astzi centrul administrativ al inutului Kamceatka.
La 8 iunie 1741, cele dou ambarcaiuni pornesc spre America de Nord,
fiecare cu propriul echipaj i personal de cercetare. Bering - pe corabia Sfntul
apostol Petru, iar Alexei Cirikov, pe nava Sfntul apostol Pavel . La nici dou
sptmni de la plecare, o puternic furtun face ca navele s se piard una de
cealalt. Ele au continuat separat cltoria i nu s-au mai ntlnit pn la sfritul
expediiei. Bering observ partea sudic a Alaski, ns, din cauza unei furtuni
puternice, ambarcaiunea grav avariat eueaz pe o insula nelocuit (Kayak).
Astzi aici se afl satul Nikolskoe cu circa opt sute de locuitori, n majoritate, aleui.
44

Echipajul a iernat pe aceast insul n condiii deosebit de vitrege, fr
mbrcminte adecvat i cu o alimentaie precar. Muli i-au gsit sfritul n
acest loc pustiu, neprimitor. Aici i-a gsit sfritul i temerarul navigator Vitus
Bering.
Expediia ruso-danez organizat cu prilejul marcrii a 250 de ani de la
aceast expediie(1991) a descoperit locul n care a fost ngropat Bering, graie
monumentului nlat n anul 1822. Rmiele sale pamnteti au fost deshumate i
studiate n laboratoarele de criminalistic din Rusia i Danemarca. Specialitii rui
au ajuns la concluzia c Bering nu a suferit de scorbut. Dup ce au reconstituit
chipul navigatorului, criminalitii danezi au avut surpriza s constate c imaginea
lui V.Bering, cunoscut n lumea ntreag, aparinea unchiului i tizului su, Vitus
Bering, poet i navigator!
Membrii echipajului rmas n via au reparat ambarcaiunea cu care s-au
ntors acas, unde a revenit i corabia condus de A.Cirikov. Acesta din urm a
reuit s descopere nord-vestul Americii de Nord i arhipelagul pe care-l va numi
Alexandr, n onoarea arului Alexandr II. A.Cirikov a predat ntreaga documentaie
de pe cele dou corbii Colegiului Amiralitii ruse. ntreaga documentaie a fost
imediat secretizat (3) .
arina Elizaveta a Rusiei n-a manifestat prea mare interes fa de
pmnturile descoperite de Bering i Cirikov. Cum unii negustori rui cumprau de
la aleui (2) blnuri, ndeosebi cea de vidr de mare, apreciat pentru desimea i
fineea ei, suverana a dat un Ukaz prin care obliga localnicii s plteasc taxe
pentru comerul pe care l practicau.
Aceeai atitudine fa de locuitorii Alaski a avut-o Rusia i n urmtoarea
jumtate de secol.
Situaia s-a schimbat, oarecum, odat cu urcarea pe tron a arinei Ekaterina
cea Mare. n anul 1769, printr-un ukaz al suveranei , au fost anulate taxele pentru
comerul cu aleuii i s-au preconizat msuri pentru ca acetia s se bucure de unele
drepturi i privilegii. Ukazul a rmas ns liter moart.
Treptat, Rusia a neles c nu era suficient dreptul primului venit din
perioada Marilor Descoperiri i c, fr o colonizare efectiv, nu va fi posibil
stpnirea acestui inut. Unul dintre cei mai prosperi oameni din epoc,
cercettorul, navigatorul, industriaul i negustorul Grigori elihov s-a implicat
plenar n aceast activitate. n perioada 1776-1781, el a trimis mai multe corbii
spre America Rus. n anul 1781, pune bazele Companiei nord-estice, pentru
realizarea planurilor sale ndrznee. Dorea un comer organizat (mai ales de
blnuri) cu China, cu unele companii engleze i, ulterior, cu Filipine, Makao etc. n
acelai timp, a depus mari eforturi pentru stabilirea primei aezri ruse n insula
Kadyak, locuit preponderent de eschimoi. Proiectul a suferit o oarecare amnare
din cauza uciderii unui grup de vntori rui de ctre populaia indigen.
45

Construcia ncepe n 1790, sub atenta supraveghere a lui elihov. Apoi au fost puse
bazele a nc dou aezri ruseti. Prin eforturile sale, n aceste locuri au fost
nlate biserici ortodoxe, s-au construit magazine, spitale, coli cu predare n limba
rus, s-au amenajat parcuri. Clerul rus s-a implicat direct, a propovduit ortodoxia,
a tradus Biblia n limba localnicilor. Muli aleui i eschimoi s-au convertit la
cretinism.
elihov s-a bucurat de sprijinul i recunotina suveranei Ekaterina a II, a
fost rspltit pentru activitatea sa n folosul Rusiei. A continuat s-i extind
aciunile de-a lungul litoralului american. Corbiile lui au fixat stema, steagul
Rusiei ariste, precum i plcuele cu inscripia: Proprietate ruseasc.
Greuti au fost de tot felul, att din partea localnicilor, ct i a altor imperii
dornice s ocupe un teritoriu n zon. elihov a fost un bun ntreprinztor, un bun
negociator i un aprtor al intereselor ruseti. A dispus de armament necunoscut
localnicilor, fapt ce a fcut ca o parte dintre acetia s accepte vecintatea noilor
aezri ruseti.
n 1795, elihov nceteaz din via. Soia i ginerele su au continuat,
pentru o scurt perioad, activitatea celui disprut. Ulterior, s-a implicat un alt
negustor bogat, Alexandr Baranov. El s-a instalat pe insula Kadyak, considerat
centrul Americii Ruse. S-a dedicat activitilor de colonizare timp de 28 de ani i a
devenit administratorul Americii Ruse. A sprijinit i consolidat aezrile ruseti de
pe insulele i litoralul Alaski, a mutat mai la sud capitala Americii Ruse , pe insula
Sitka, unde s-a nlat oraul Novoarhanghelsk (care a fost capitala Alaski pn n
1906).
n anul 1790 a fost nfiinat Compania ruso-american, organizaie cu
un rol important n dezvoltarea comerului cu alte ri. nsui suveranul figura
printre acionari. De altfel, din anul 1800, arul Pavel I a acordat Companiei
dreptul de monopol asupra prelucrrii i comerului cu blnuri. Totodat, membrii
companiei aveau dreptul s reprezinte i s apere, din fonduri proprii, interesele
Rusiei n zona Oceanului Pacific.
Dup retragerea lui Baranov, conducerea Companiei a fost preluat de
ofierii de marin, care erau interesai mai mult de aprarea frontierelor estice ale
imperiului rus dect de comerul cu alte state.
n 1824, Rusia ajunge la o nelegere cu SUA n ceea ce privete stabilirea
frontierelor de Nord i de Sud ale teritoriului rus din Alaska. n 1825, ajunge la o
nelegere i cu Anglia privind frontierele de Est i de Vest ale Rusiei. Prin
conveniile respective, Rusia acorda acestor dou ri dreptul de a face comer n
Alaska timp de zece ani, dup care teritoriul urma s treac sub jurisdicia exclusiv
a Rusiei. nelegerile au fost prelungite cu nc douzeci de ani.
Stpnirea teritoriului Alaski de ctre Rusia a durat 126 de ani. Prezena
rus n acest teritoriu a fost cu precdere n insulelele Aleutine, insula Kadyak i
46

arhipelagul Alexandr, unde au aprut, treptat, aezri ruseti (Kadyak, Nikolaevsk,
Unalaka, Ninilcik, Fort-Ross, Novoarhanghelsk, Kngovei).
Teritoriile ruseti
din America nu au fost proprietatea Imperiului Rus, ci au aparinut unor companii
care au activat n zon, respectiv membrilor acestora - negustori bogai ca: G.
elihov, A. Baranov, F. Vranghel, G. Izmailov, N.Rezanov, T.Tarasov, A. Etolin,
G. Aliaskinski i alii. Nu a existat niciun act sau document prin care s se fac
dovada c aceste teritorii au fost anexate Imperiului Rus.
Este foarte posibil ca ideea vinderii Alaski s fi ncolit n minile unor
oameni de stat n momentul n care Selenie Ross (Fort Ross) a fost vndut
industriaului german John Satter n 1841.
Cnd n 1867 Rusia a vndut Alaska Statelor Unite cu 7,2 milioane de
dolari, preul prea imens pentru un teritoriu ngheat. Rzboiul Crimeei (18531856) lsase goal visteria statului rus. n afar de aceasta, era o trist realitate c
teritoriile ruseti de la Oceanul Pacific erau extrem de vulnerabile fa de flota
britanic bine dotat. n prezent, preul obinut atunci pare foarte mic, dac avem n
vedere bogiile descoperite ulterior iei, minereuri, lemn i, nu n ultimul rnd,
peisaje unice.
Leontina Radu
(1) Vitas Bering (12.08.1681- 8.12.1741) fcea parte dintre cei o mie de
specialiti strini invitai de Rusia, n ncercarea arului Petru I de a
modernizara imperiul rus. Practic, Bering s-a aflat n serviciul imperiului
rus timp de 38 de ani. De altfel, printre marinarii rui, danezul era
cunoscut drept Ivan Ivanovici .
(2) Grupurile etnice Tlingit, Haida, Tsimshiau au fost primii locuitori din
partea de sud a Alaski.
(3) Din surse ruseti, aflm c hrile au fost vndute n Frana de Joseph de
Lisle, profesor la Academia de tiine din Sankt-Petersburg, n schimbul
sumei de 66 de mii de franci francezi i al unei rente viagere de dou mii
de franci anual. Copiile hrilor ntocmire de Bering au ajuns, ceva mai
trziu, la navigatorul englez James Cook, care a propus numirea
strmtorii Anninsk Bering.
47
NTLNIRE LA VRF A ALIAILOR: CHICAGO 2012
Prezentat drept "cel mai mare din istoria" Alianei Nord-Atlantice,

summitul de la Chicago, cu un numr de aproximativ 50 de ri invitate, este i cel
al "austeritii", care oblig armatele occidentale s coopereze mai mult, cu scopul
de a nu i pierde supremaia tehnologic. Este vorba despre o strngere a rndurilor
n jurul strategiei stabilite n 2010, i anume retragerea n bun ordine, pn la
sfritul lui 2014, a marii majoriti a celor 130.000 de militari internaionali
staionai n Afganistan. "Venii mpreun, plecai mpreun" este mottoul promovat
de Anders Fogh Rasmussen, secretarul general al NATO. Dar aceast voin de
coeziune este fragilizat de noul preedinte francez Franois Hollande, hotrt s
repatrieze trupele franceze de lupt pn la sfritul lui 2012.
Summitul NATO de la Chicago a adus o veste bun pentru Romnia. Prima
faz a proiectului de scut anti-rachet a fost finalizat. Sud-estul Europei, inclusiv o
parte din ara noastr, este, acum, aprat de eventuale atacuri cu rachete balistice.
Dar principalul subiect al discuiilor a fost retragerea din Afganistan.
NATO are n special nevoie s i pstreze unitatea, cu scopul de a-i lansa planul
strategic pentru perioada de "dup 2014", cnd prioritatea va fi mpiedicarea, cu
orice pre, a revenirii talibanilor.
Cum pot face fa cheltuielilor guvernele europene supuse presiunii crizei ?
Secretarul general NATO are formula magic: aliaii europeni nu pot s-i permit
48

ieirea din afacerea securitii, ei trebuie s-i revitalizeze rolul adoptnd, dup
modelul SUA, aprarea inteligent-smart defence. Aceasta va oferi mai mult
securitate pentru mai puini bani, lucrnd mpreun. Formula inventat de
Washington prevede o serie de programe comune pentru exerciii militare, achiziii
logistice i de armament (ncepnd cu avionul de ultim generaie F-35). Este un tip
de asociere pentru achiziii solidare pentru a da impresia c se economisete pe
seama cheltuielilor militare.
Ct cheltuiete NATO? Potrivit datelor oficiale pentru 2011, cheltuielile
pentru aprare ale celor 28 de state membre se ridic la 1.038 de miliarde de dolari
anual. O cifr echivalent cu 60% din cheltuielile militare mondiale. Adugnd i
alte cheltuieli n scopuri militare, suma ajunge la circa dou treimi din cheltuielile
mondiale. Totul este pltit din bani publici, n timp ce cheltuielile sociale scad.
Exist, n acelai timp, un dezechilibru crescnd n interiorul NATO ntre
cheltuielile SUA, care au crescut n ultimul deceniu de la 50% la 70% din cele
totale, i cele europene, care au sczut proporional. Rasmussen a fcut astfel
presiune pentru ca aliaii europeni s se angajeze s cheltuiasc mai mult. La mai
bine de 20 de ani de la cderea Zidului Berlinului riscm s avem o urop slab
i divizat, a spus Rasmussen.
Secretarul general NATO a trecut sub tcere ns faptul c unele ri
europene contribuie la alte cheltuieli pe care le implic apartenena la NATO. Este
vorba de bugetul civil al NATO pentru ntreinerea cartierului general de la
Bruxelles i a angajailor civili (500 de milioane de dolari pltii n proporie de
80% de aliaii europeni). Este vorba despre bugetul militar al NATO, pentru
ntreinerea cartierelor generale subordonate i a personalului militar internaional (2
miliarde de euro -75% achitai de europeni).
Preedintele Traian Bsescu a declarat, n conferina de pres la sosirea n
ar, c a solicitat n Consiliul Nord-Atlantic ca NATO s dezvolte i s asigure
capaciti de intervenie n probleme de securitate energetic, dar i s intervin n
combaterea terorismului cibernetic.
"Dac pn acum Aliana a fost practic i pragmatic n lupta mpotriva
terorismului, n probleme de securitate energetic i securitate cibernetic au
rmas doar declaraii politice. De aceea, n poziia exprimat de Romnia am
artat c este necesar creterea capacitii NATO de a identifica zonele de
vulnerabilitate a capacitilor energetice, fie c vorbim de infrastructuri de
transport de petrol i gaze, fie c vorbim de producerea de energie electric, de
exemplu n centrale nucleare.
De asemenea, preedintele a artat c a susinut n intervenia sa din
Consiliul NATO conceptul de "smart defense" lansat de secretarul general al
NATO, Anders Fogh Rasmussen.

"Acest concept, introdus la iniiativa secretarului general al NATO, este un
sistem care rspunde cel puin n momentul de fa realitilor economice ale
statelor membre. Adic, el face ca mai multe state mpreun s poat utiliza
aceleai faciliti. Spre exemplu, mentenana pentru avioanele de lupt, atunci cnd
ele sunt de acelai tip, se poate face pe o singur structur logistic a uneia dintre
ri, fie c este Polonia, fie c este Romnia, Croaia sau un alt stat membru. Sau,
pregtirea echipajelor pentru mainile de lupt antimin pe care le folosim acum n
Afganistan, se poate face ntreinerea i pregtirea militarilor pentru utilizarea
acestor maini de lupt ori de ctre SUA, ori de ctre Romnia, ori de ctre un alt
stat care le are n dotare, n aa fel nct s nu cheltuiasc fiecare stat pentru
asigurarea prii logistice, pentru ntreinerea acestor maini de lupt sau pentru
pregtirea echipajelor.
Preedintele a mai amintit despre Centrul HUMIT din Romnia, n care se
pregtete "personal uman pentru culegere de informaii n teritorii ostile" i de
centrul de la Oradea, unde se pregtesc "i militari romni, i militari turci i
francezi i de orice alt naionalitate, care ar solicita acest tip de pregtire", sau de
pregtirea piloilor de elicoptere sau de avioane.
"Nu are rost s ne facem fiecare simulatoarele noastre, instructorii notri,
cnd ne putem pregti personalul n centrele deja existente, a explicat eful
statului.
El a precizat c Romnia a anunat participarea la 31 de programe din lista
de 140 de programe posibile propuse de secretarul general al NATO pentru a fi puse
la comun n baza conceptului "Smart Defense".
Totodat, el a artat c a susinut interconectarea capabilitilor Alianei,
trgnd un semnal de alarm c procesele de restructurare a armatelor rilor
membre, pe fondul crizei economice, trebuie coordonate i s nu afecteze
capacitatea de ripost a NATO, de a putea rspunde la nevoie i "neprevzutului".
"Criza economic a fcut ca unele state s treac la un proces accelerat de
restructurare a propriilor lor armate, proces care nu este n coordonare cu NATO.
NATO mizeaz pe nite capabiliti militare. Dac fiecare ne apucm i ne
restructurm armatele pentru c este criz, reducem resursa financiar i
diminum capabilitile propriilor noastre armate, deci pare a fi un moment care
trebuie analizat".
n ceea ce privete poziia fa de Rusia, Romnia susine o transparen
total a informaiilor n raport cu Federaia Rus, pentru a crea condiia de
ncredere. n acelai timp, Romnia respinge orice soluie prin care un ter din
afara NATO ar putea s ridice probleme de legitimitate sau s pun condiii legate
de dreptul nostru de a implementa acest sistem de protejare a cetenilor i a
teritoriului Romniei, ntr-o lume care adesea are accente de nesiguran".
50

Preedintele Traian Bsescu a mai declarat c sper ca firmele romneti s
aib acces "cu prioritate" la contractele cu Armata SUA pentru construcia i
logistica bazei de la Deveselu, unde vor fi instalate elementele scutului antirachet.
Aadar, un summit desfurat ntr-o situaie de criz generalizat, cu
multiple implicaii pentru maniera de abordare a unor conflicte n desfurare, a
solidaritii NATO cu UE i, n ultim instan, a modului n care aliaii privesc
viitorul nostru comun. Multe dintre proiectele discutate i deciziile luate la Chicago
vizeaz n mod direct angajamentele Romniei. Vom reveni asupra acestor chestiuni
n numerele viitoare ale revistei.
Dan Sulugiuc
51
NOUA STRATEGIE DE APRARE A SUA : RZBOIUL I SCHIMB

CHIPUL
*Rzboiul inteligent noul model american
*Prioriti americane: China i Pacificul
*Europa s se apere singur
Vechile coordonate, tip secolul XX, ale rzboiului, nu vor mai fi valabile
n secolul XXI. Asistm, n opinia unor reputai specialiti, la o schimbare profund
a felului n care se vor derula conflictele ntre marile puteri, la o intrare a
geopoliticii n general ntr-o epoc nou, marcat de folosirea armelor inteligente,
a loviturilor chirurgicale aplicate de serviciile de intelligence, a descurajrii
atentatelor la sigurana naional a statelor. ste de presupus, chiar dac exist i
numeroase opinii contra, c modelele care au implicat, n secolul trecut, ocupaii
militare, campanii de stabilizare sau rzboaie ntre marile puteri au apus. Cel puin
din perspectiva noii strategii americane de aprare...
Cauze...
Momentul 11 septembrie 2001 este considerat nu numai nceputul unui nou
capitol al relaiilor internaionale - al supravegherii permanente, al proliferrii
atacurilor preventive, al conflictelor ntre state i reele - ci i catalizatorul
sfritului conflictelor de secol XX, cu repere principale invaziile terestre masive,
ntinse pe decenii, necesitnd cucerirea, controlul, stabilizarea i reconstrucia unui
teritoriu strin. Conflictele viitorului vor arta cu totul altfel: vor fi purtate prin
intermediul forelor speciale capabile s i in pe pirai la distan, s lupte
mpotriva reelelor teroriste i de crim organizat, s desfoare misiuni de
cutare i salvare, dar i s loveasc chirurgical. Cei care se vor afla n prima linie
vor fi mai degrab combatani virtuali, antrenai n manevrarea armelor inteligente
i n descurajarea atacurilor cibernetice lansate mpotriva sistemelor critice,
consider Anne Marie Slaughter, fost responsabil cu planificarea strategic la
nivelul Departamentului de Stat al SUA.
Noile prioriti ale administraiei Obama n sfera aprrii anun o armat american
semnificativ schimbat. n acelai timp, modelul clasic al hiperdependenei
europene de America nu mai poate fi o opiune; ntr-o vreme n care 40 de ceni din
fiecare dolar cheltuit de Washington sunt mprumutai, Europa nu mai poate atepta
ca America s rmn singurul su furnizor de servicii de securitate. Cnd i
52

ntrebi pe oficialii administraiei Obama care este agenda lor de politic extern pe
2012, primul lucru pe care l puncteaz este bugetul aprrii. Aici va pivota
strategia Statelor Unite - departe de rzboaiele din Irak i Afganistan, spre
prioritile secolului XXI - China i Pacificul. n esen, asistm la sfritul epocii
inaugurate pe 11 septembrie 2001, este de prere David Ignatius, editorialist al
Washington Post.
Noua epoc n care a intrat rzboiul d semne c asistm la o lume n care
nu se vor mai ctiga rzboaie sau nregistra victorii decisive. Chiar dimpotriv,
statele vor putea putea mobiliza un portofoliu de instrumente civile i militare
destinate s le creasc ansele de a converti rezultatele potenial negative n
finaliti pozitive. Ameninrile secolului XXI nu pot fi tratate prin mijloace i
politici de secol XX, concluzioneaz Anne Marie Slaughter. Recalibrarea
prioritilor de aprare ale Statelor Unite, pionul principal al jocului geopolitic
mondial, a fost generat de factori ca sfritul conflictelor din Irak i Afganistan,
necesitatea de a tia masiv bugetul Pentagonului pe fondul crizei economice, dar i
ascensiunea noilor ameninri, precum China i Iranul. n esen, noua orientare
semnaleaz nceputul ajustrii Americii Aprrii la Secolul Pacific, anunat de
secretarul de stat Hillary Clinton.
... i efecte
Bugetul Pentagonului se va reduce cu 489 de miliarde de dolari n
urmtorul deceniu. Totodat, administraia american se pregtete i de o masiv
diminuare a trupelor terestre (de la 570.000 de militari, la 490.000). n general,
accentul rebalansrii va cdea masiv pe reducerea forelor terestre, n detrimentul
forelor navale i aeriene ale SUA din diverse teatre globale. O armat de uscat mai
redus este un semnal c Pentagonul nu anticipeaz derularea unei alte campanii
intensive de contrainsurgen, operaiuni de stabilizare sau de reconstrucie, dup
modelul celor desfurate n Afganistan i Irak Cnd efii armatei de uscat i ai
pucailor marini calculeaz de cte trupe au nevoie pentru diferitele scenarii
operaionale, practic ei nu mai au voie s presupun c unul dintre aceste scenarii
ar putea s fie un conflict prelungit, care implic un numr masiv de trupe angajate
n operaiuni de stabilizare, este de prere Fred Kaplan, de la revista Slate.
Totodat, reducerea forelor de uscat arat c SUA nu se mai pregtesc s lupte
simultan pe dou fronturi terestre (un element definitoriu, ncepnd cu 1993, pentru
toate strategiile administraiilor precedente). n schimb, Pentagonului i se cere s fie
capabil s poarte i s ctige decisiv un rzboi, dar n acelai timp s poat degrada
obiectivele militare ale unui alt adversar ntr-o alt regiune, dar i s fie n stare s
implementeze o zon de interdicie aerian sau s deruleze operaiuni de ajutor
umanitar. Investiiile se vor concentra pe forele de operaiuni speciale care necesit
mai puini bani dect unitile convenionale, dar i mai ales n drone i
cybersecurity. Forele noastre nu vor mai fi dimensionate pentru desfurarea
53

simultan a dou misiuni terestre la scar mare. n schimb, dac ne gsim angajai
ntr-o operaiune de lupt major ntr-un teatru, atunci ne vom concentra pe
distrugerea obiectivelor unui agresor n cel de-al doilea. Acest lucru ne va permite
s reducem dimensiunea forei i n acelai timp s beneficiem de o serie ntreag
de noi concepte operaionale - aprare cibernetic, operaiuni speciale, lovituri
chirurgicale, a declarat Julianne Smith, responsabilul Pentagonului pentru politici
euroatlantice.
Recalibrarea Statelor Unite spre regiunea Asia-Pacific nseamn mai puine
resurse disponibile pentru parteneriatul euroatlantic, pentru NATO. Sfritul
prezenei n Irak, precum i anticipata retragere din Afganistan ofer Pentagonului

oportunitatea de a revizui investiiile militare n Europa. Pe de alt parte,
majoritatea aliailor europeni nu mai sunt percepui, n noua strategie, ca victime
neajutorate consumatoare de securitate, ci perfect capabili s fie productori de
securitate. Prezena noastr european trebuie s evolueze, se arat n strategia
american de aprare.
Implicaii ...
Cum va afecta noua orientare prezena american pe btrnul continent?
Pentru Statele Unite, Europa devine tot mai mult o prioritate demodat, de secol
XX, nu XXI, consider Andrew Exum, de la Center for a New American
Security: America i apreciaz pe aliaii si europeni, dar acetia trebuie s se
54

gndeasc cum s-i finaneze i s-i asigure propria aprare. Pentru c din
perspectiva prioritilor americane, uropa este mai puin important dect a fost
vreodat.
Rebalansarea prioritilor SUA ctre Asia-Pacific nseamn nu doar mai
puine resurse la dispoziia NATO, ci i noi oportuniti pentru mprirea costurilor.
ntrebarea cheie nu ine de viitorul prezenei americane pe continent, ci dac
europenii sunt pregtii cu adevrat s i asume responsabilitatea pentru gestiunea
problemelor de securitate hard n interiorul i n afara continetului, dar i n lume.
Dup cum observa recent amiralul douard Guillaud, eful de stat major al
armatei franceze, uropa se dezarmeaz cnd lumea se narmeaz. ste o tendin
care ar putea afecta viitorul uropei din perspectiva capacitilor sale de proiecie
a puterii n politica global. i totui, n timp ce Statele Unite i-ar dori o urop
coerent militar, aceasta se ndreapt de fapt n direcia opus, arat Alexandra de
Hoop Scheffer, directoarea biroului de la Paris al German Marshall Fund.
Pentru Andrew Michta, eful biroului GMF de la Varovia, reorientarea american
spre Pacific genereaz transformarea rolului SUA, de la furnizor de securitate
pentru uropa la cel de facilitator al aprrii europene. Cu alte cuvinte, dac
Statele Unite sunt implicate ntr-un conflict n cealalt parte a globului, o criz
care s-ar putea ntmpla n uropa sau n imediata sa vecintate presupune c
europenii sunt cei care trebuie s i asume responsabilitatea primului rspuns.
ntrebarea este, atunci, cu ce capabiliti vin europenii?.
Contraatac
Exist i voci care consider c vechiul tipar al rzboaielor va rmne la fel
ca n secolul trecut. Robert Kagan, de la Brookings Institution, crede c este o
iluzie s ne imaginm c nu va mai trebui s desfurm din nou trupe n numr
mare, cndva n viitorul nu prea ndeprtat. America are responsabiliti i interese
care uneori implic recursul la fora militar i uneori desfurri masive de trupe
terestre. Securitatea global nu poate fi meninut doar prin drone i fore
speciale. Ali critici sunt de prere c America risc s intre ntr-un viitor conflict
privat tocmai de resursele eseniale purtrii acestuia: trupele de uscat i infanteria
marin. Secolul XX i chiar i secolul XXI sunt un avertisment asupra faptului c
nimeni nu poate s prevad tendinele pe termen lung, afirm veteranul Anthony
Cordesman, de la Center for Strategic and International Studies.
Se poate observa cu uurin ca toate lurile de poziie, i pro, i contra, au
ca pies central strategia american de aprare, la care se raporteaz nc ntreaga
lume, cu toate nodurile de interese geopolitice i strategice incluse. Indiferent dac
schimbarea la fa a rzboiului se va petrece sau nu, ea va fi, dup cum arat
datele conflictuale ale contemporaneitii, girat de Washington. ntr-un fel sau
altul...
55

Era muniiei inteligente
Imprevizibilele provocri ale actualului secol confer fenomenului rzboi o
fizionomie, forme, procedee i mijloace noi de ducere. Mare parte din practicile
militare tradiionale vor fi abandonate. Forma cea mai uzitat de conflict armat va fi
cea a rzboiului informaional. Fizionomia conflictelor armate viitoare - mai
degrab limitate sau regionale - va fi influenat, pe de o parte, de implementarea de
ctre SUA i aliaii si cei mai apropiai a unor noi capaciti militare tot mai
sofisticate, iar pe de alt parte, de sporirea, la nivelul altor state mari, a dotrilor
performante ale erei industriale, ntr-o realizare hibrid, ce mbin focul masat al
forelor, propriu secolului abia ncheiat, cu sisteme i concepte noi, mai avansate.
Toate tipurile de muniie inteligent (racheta de croazier, muniia
multisenzor, rachetele cu dirijare prin fibr optic, muniia de tip hoinar cu
dirijare semiactiv) vor contribui la operaiuni rapide, duse de formaiuni relativ
mici, constituite din profesioniti, nzestrai cu mijloace inteligente, performante,
poliacionale. Noile generaii de arme inteligente, sistemele C4I, sistemele
electronice de supraveghere, cercetare i lovire, tehnicile i tehnologiile rzboiului
informaional i psihologic vor fi folosite masiv n operaie i lupt.
Nu n ultimul rnd, tehnologiile nalte, integrate masiv, vor spori capacitatea de
influenare a moralului, strii de spirit i comportamentului individual i colectiv al
adversarului, prin creterea posibilitilor de aciune psihologic, de manipulare a
informaiei, culturii, tradiiilor i mentalitilor.
(Balcanii i Europa, Nr. 122/2012)
Rezumat /Summary
Asistm astzi fr ndoial la o regndire i o reaezare strategic la nivel
global. Cum va arta rzboiul n noul context strategic prefigurat de schimbrile
masive survenite la nceputul secolului XXI pe plan internaional ? S-a sfrit cu
adevrat epoca inaugurat de 11 septembrie 2001? Recalibrarea Statelor Unite spre
regiunea Asia - Pacific nseamn mai puine resurse disponibile pentru parteneriatul
euro-atlantic. Crete considerabil rolul serviciilor de intelligence. Noua strategie de
aprare a SUA, comentat de reputai specialii din structuri de profil americane i
europene, ne ofer, n avanpremier, cteva rspunsuri edificatoare despre ceea ce
va urma.
Cuvinte cheie/Keywords: SUA, strategie de aprare, arme inteligente,
lovituri chirurgicale, Europa, China, Asia-Pacific.
56
Abstract
We no doubt witness presently a rethinking and a strategic resettlement at global
level. What will war look like in the new strategic context prefigured by the massive
changes that occurred worldwide in the beginning of the XXI century? Has the era
inaugurated by September 11, 2011 really come to an end? The recalibration of U.S.
foreign policy towards the Asia-Pacific region means there will be fewer resources
available for the Euro-Atlantic partnership. The intelligence services will
experience a considerable increase in their role. The new U.S. defence strategy, as
commented by recognized experts from American and European specialized bodies,
offers some revelatory answers as an outlook on things to come.
Keywords: USA, defence strategy, intelligent weapons, surgical strikes,
Europe, China, Asia-Pacific region
57

PRIMVARA ARAB SAU PRIMVARA ISLAMIC ?
La un an i jumtate de la declanarea primverii arabe n regiunea
maghrebian a continentului african, curentele islamismului politic contemporan au
acaparat, prin alegeri democratice, prghiile puterii n ri precum Tunisia, Maroc,
Egipt, Libia, putndu-se afirma c aceast parte a lumii arabo-islamice are , deja,
alura unui mini-califat musulman care aspir s fie, cel puin la nivel discursiv, un
capt de drum ctre realizarea vechiului i obsedantului vis al islamismului ortodoxacela de reinstaurare pe planet a marelui califat mondial. Cum poate fi explicat
acest nou val al revirimentului islamist? i, mai ales, cine sunt i ce doresc cu
adevrat aceti islamiti?
ntr-o traducere fr veleiti, islamismul sau islamul politic aa cum mai
este cunoscut acest fenomen, nseamn utilizarea Islamului n scopuri politice ca
reacie contestatar la o modernitate receptat ca factor de subminare a identitii
naionale i religioase a naiunii islamice (Umma). Este o definiie. Pentru
islamologul i orientalistul francez Olivier Roy, islamiti sunt toi componenii
acelei micri pentru care islamul reprezint o ideologie politic i care cred c
islamizarea societii - ca ideal fundamental - trece inevitabil prin instaurarea unui
stat islamic.
Se accept, n general, ideea c nceputurile islamului politic sunt fixate n
1929, odat cu nfiinarea, n Egipt, a Micrii Frailor Musulmani, n plin perioad
colonial. Att fondatorul acestei entiti, Hassan Al-Banna, ct i ideologul su,
Sayyed Qotb, promoveaz, pentru prima oar n istoria modern a lumii araboislamice, o critic social a ansamblului lumii islamice dar i a ideologiei comuniste
din Europa rsritean. Revirimentul major al islamului politic s-a produs nu
neaprat prin coinciden - n momentul n care lumea asista la prbuirea ideologiei
comuniste, dar i a revoltelor anti-coloniale din diferite pri ale lumii.
Cum poate fi explicat i neles succesul fulgurant al islamismului n
contextul ridicrilor sociale contestatare numite, ntr-un mod prea romantic,
primvar arab n a crei coagulare, izbucnire i evoluie de nceput, acesta nu a
avut un rol semnificativ, putdu-se afirma, fr teama de a grei, c a fost n
totalitate absent, abia ntr-o faz ulterioar regsindu-i suflul i dinamismul
iniiativei?
In deceniile totalitariste care s-au succedat n lumea arab, membrii i
simpatizanii Friilor Musulmane s-au impus drept opozanii cei mai populari
mpotriva regimurilor dictatoriale, superiori fiind, din acest punct de vedere,
micrilor de stnga lipsite, tot mai mult, de o ancorare atractiv n problemele
58

individului i societii. Aruncai n afara legii, persecutai, arestai i chiar lihidai
fizic, dar beneficiind i de structuri organizatorice coerente, ntr-un context n care
partidele politice istorice au manifestat un absenteism militant care le-a
marginalizat n mod dramatic n concertul vieii socio-politice a rilor lor. Astfel,
odat cu nlturarea autocraiilor i a dictaturilor din unele state arabe, i n procesul
unui joc electoral netrucat, a fost posibil ca urnele s acorde islamului politic locul
de la care acesta a fost exclus vreme de aproape o jumtate de secol.
Imobilismul politic n lumea musulman are, la rndul su, partea de
rspundere pentru avntul micrilor islamiste. Regimurile autoritare arabe au jucat
i au mizat ele nsele pe cartea reislamizrii morale tocmai pentru a smulge
creanga de sub picioarele principalilor opozani. Marea parte a liderilor autocrai,
interesai de a-i consolida legitimitatea, au acceptat s ncredineze
reprezentanilor islamismului intelectual grija de a reforma sistemul educativ, sau
modul de funcionare a sistemului judiciar, fapt care, chiar i nemanifest, a
contribuit la consolidarea pilonilor sociali de reprezentare social i instituional a
micrilor islamiste.
Chiar i n palierul economic, conservatorismul i atitudinea rebarbativ la
nou poate fi considerat un credo al islamismului politic i, nu de puine ori,
politicianist. Islamitii nu militeaz pentru rsturnarea ordinii economice existente,
iar atunci cnd au tiut prin aciuni caritabile i umanitare, de pild, s fac acest
lucru, n favoarea celor sraci, nu au pus n discuie existena i funcionalitatea
ordinii economice liberale, prefernd s se menin la nivelul statutului de clas
ntre alte clase i segmente ale morfologiei socio-economice.
Partidul Muncitoresc al Kurzilor din Turcia, citat, deseori, ca model de
partid islamist adaptat la modernitate, se spirjin, n promovarea ideilor sale, pe
elitele subalterne cu origini provinciale care s-au mulumit cu reformele grabnice
impuse de Mustafa Kemal Ataturk. Potrivit acestor orientri, soluia la problema
pauperitii este milostenia i nu fora dreptului. Pe aceasta se sprijin sloganurile n
favoarea moralei i nu pe schimbarea moralei nsei.
n aceste condiii i fa de freamtul de ngrijorare care anim Occidentul
n faa avansului cucerit de micrile islamiste, pare fireasc ntrebarea: n ce
msur putem vorbi astzi de pericolul naterii unei noi Internaionale una a
comunitii credincioilor musulmani, de data aceasta?
ntrebarea are n sine o substan vizibil supralicitat. Asemenea laicilor,
musulmanii se proclam, cu aplomb, a fi naionaliti, cednd statului-naiune
prioritatea asupra ntietilor n raport cu comunitatea de credincioi. Conflictele
59

care se manifest n interiorul comunitii musulmane i opun pe musulmani ntre ei,
n mai mare msur dect sloganurile care scot n eviden conflictele entitilor
musulmane i Occident. Aceasta se ntmpl pe o vast arie a comunitii islamice,
ncepnd din Pakistan, Afganistan i Irak i pn n ochiul ciclonului care
tulbur, astzi, Egiptul, Libia sau Siria. Este un lucru la fel de valabil i n cazul
Iranului care promoveaz o politic bazat exclusiv pe interesele naionale, dar
care trece prin Frontul Salvrii Naionale din Algeria, prin interesele autohtone ale
Hezbollahului libanez sau prin cele ale partidului ultra-radical islamic Islah din
Yemen sau ale rebelilor Houthishti din nordul Yemenului i din extremitatea sudic
a Arabiei Saudite.
Cu toate acestea i n contextul primverii arabe, trebuie constatat c
mondializarea mijloacelor de comunicaie hrnete i ncurajeaz convergena
diverselor curente de sorginte religios islamist sub acoperirea facil i greu
verificabil a intereselor naionale. Toate aceste micri islamisto-naionaliste
mprtesc aceeai concepie vag i nefundamentat ideologic - a unei lumi
arabe independente i aprat de ingerinele i influenele din exterior.
Numai c primvara arab nu a fost construit pe sloganuri antiimperialiste, anti-sioniste i nici, fundamental, pe dogma islamic. Din acest punct
de vedere, ne putem atepta dup prima trezire post-primvratic la o nsprire
a discursului islalmist cel puin acolo unde, prin vot, i-a fost ncredinat puterea,
mpotriva statului evreu pe care chiar un fost ef al Securitii israeliene interne
(Shabak) l caracteriza a fi tot mai belicos i tot mai auto-marginalizat n
contextual naiunilor lumii.
Este de crezut c asumarea i exerciiul total al puterii i va convinge pe
islamiti la un pragmatism mai funcional n domeniul politicii i al relaiilor
externe, ca de alt fel i n alte domenii. Cu toate acestea, dac fundamentalul
conflict arabo-israelian nu va fi rezolvat sau, dac, dimpotriv, se va agrava i mai
mult, toate noile guverne din regiunea arab a Orientului Mijlociu vor fi supuse la
presiuni crescute pentru a fi determinate s susin, mai puin declarativ i mai
accentuat faptic, dreptrurile palestinienilor i aceasta, indiferent de coloratura
verde sau n alte nuane a Executivelor respective. Iar presiunile strzii pot merge,
uneori i pe neateptate, n direcia opus celei trasate sau dorite de islamiti.
Exemplul oferit de Iordania este edificator.
n ce msur se poate vorbi despre o compatibilitate ntre Islamism i
democraie, fie ca discurs general, fie n contextual primverii arabe? Dac ar fi s
recitim scrierile ideologilor islamiti i ale radicalilor salafiti, am constata c
rspunsul este mai degrab negativ. Democraia este fructul stricat i bastard al
60

secularismului care nu este altceva dect o coal eretic prin care se dorete ca
religia s fie separat de via i de instituiile statale Democraia poate s fie o
regul dup care popoarele i statele se conduc, dar ea nu este i nu poate s fie o
regul pentru Allah, ci un instrument folosit de tirani pentru manipularea i
inducerea n eroare a maselorIntroducerea democraiei n rile i societile
musulmane va fi un grav act de corupie. Islamul nu poate s trateze n mod egal pe
cel nvat i pe cel ignorant, pe musulman i pe necredincios, pe cel pios i pe cel
ipocrit, iclusiv atunci cnd este vorba de alegerile practicate n democraia
secularist care alege oameni pentru a face legi. Unicul legiuitor este Allah i nu
omul ca fiin creat. Aceasta nseamn c democraia l ridic pe om la rangul de
Dumnezeu (Miscelanee: Al-Maqdisi, Al-Zawahiri, Ossama Bin Laden).
Cum se explic, n acest caz, c un partid salafist precum Al-Nour
(Lumina) a participat, n Egipt, la alegeri libere i democratice, adjudecndu-i
locuri i reprezentare n instituiile legislative i executive? In cazul islamismului,
nu este att vorba de o schimbare radical de piruet n ideologia i dogma islamic.
Se poate spune c, nu att propriile programe ct vrtejul evenimentelor i-a
precipitat pe islamiti ctre democraie n formele laiciste ale acesteia crede Olivier
Roy, amintind c laicismul nu se confund n mod spontan cu democraia: exist
state n care a fi laic nu nseamn, n acelai timp, a avea i o poziie democratic,
dup cum laicitatea statului nu este o condiie indispensabil pentru secularizarea
societii, iar cazuri precum cele oferite de Iran sau de Maroc sunt edificatoare n
acest sens.
Islamismul arab contemporan nu are nevoie de o primvar islamic
pentru a lua parte la jocul electoral, al constituionalismului i parlamentarismului
care, oricum, nu i va ajuta s construiasc o societate islamic. Imensul ctig pe
care micrile arabe din 2011 i din prezent l-au adus este acela de a fi dat
posibilitatea dezbaterii, a pluralismului i a controversei. Succesul electoral realizat,
graie primverii arabe, de ctre micrile islamiste din unele state arabe nu i
plaseaz, totui, pe acetia la adpost de sanciunile electorale n cazul n care
exerciiul puterii va dezamgi marea mas a electoratului i i va readuce acolo unde
primvara continu, adic la aspiraia pentru cucerirea puterii.
Ambasador prof. Dumitru Chican
Rezumat/Abstract
Articolul argumenteaz c, la un an i jumtate de la proclamarea
primverii arabe, att n lumea multicolor a Orientului Mijlociu, dar i n
Occident i pe plan mai larg, numeroase ntrebri continu s pun n discuie
61

rezultatele, transformrile survenite i, mai ales, direcia n care se ndreapt
societile musulmane. Asistm cu adevrat la o renatere politic i moral sau,
mai degrab, la revigorarea unei ideologii islamiste, politizate i conservatoare,
orientat spre trecut?
Cuvinte-cheie: primvar arab, islamism, democraie, Fraii Musulmani
Abstract
The article brings forward the argument that one and a half years after the
proclamation of the Arab Spring, numerous approaches, not only in the
multicoloured world of the Middle East, but also in the West and even on a broader
scale, question the achievements, the changes occurred and especially the targets
the Muslim societies are heading for. Do we really witness a political and moral
rebirth or rather the reinvigoration of an Islamic ideology which is politicized,
conservative and past-oriented?
Keywords: Arab Spring, Islamism, democracy, Muslim Brotherhood
62

Riscuri asimetrice:
EXTREMISMUL N BALCANI
Extremismul constituie att o cauz ct i o consecin a unor evenimente
din Balcani care au adncit nencrederea dintre comuniti, contribuind nu de puine
ori la izbucnirea violenei i actelor de terorism. Aceast apreciere a Centrului de
formare pentru managementul conflictului TransConflict poate fi una din
explicaiile manifestrilor violente ale extremismului care au dus la obstrucionarea
relaiilor interetnice i au creat probleme sensibil de explicat din interior. Persistena
srciei, marginalizarea voit sau nu a unor grupuri vinovate c s-au nscut ntr-un
spaiu geografic dorit de alii au creat premisele continuitii istorice a dorinei
rupturii dintre comuniti care, dup fiecare conflict, au dorit s triasc n pace,
dar
Dizolvarea fostei Iugoslavii - remarca un analist politic - i-a arhivat (inclus
pe lista celor aparinnd trecutului, n.n.) pe vechii extremiti care au fost puternic
nrdcinai n micrile de eliberare naional respective, dar i-a pstrat apreciem
noi - ca puncte de referin pentru sofisticarea noului curent extremist.
In epoca post-comunist au aprut extremiti locali care alturai
valului islamic radical, ptruns n timpul rzboiului din Bosnia, au nceput s creeze
probleme n spaiul balcanic.Hristianska Organizacija (Organizaia Cretin) din
Macedonia s-a alturat altor organizaii similare productoare de tensiuni, postnd
recent pe internet un film n care brbai mascai apar dnd foc la steaguri albaneze
i strignd sloganuri anti-albaneze.
Asemenea aciuni n Macedonia zilelor noastre sunt extrem de periculoase pentru c
se desfoar ntr-o societate n care multietnicitatea se afl la nceputul
construciei, consolidarea convieuirii ntre etnii este nc dificil i ncercrile de
destabilizare pot crea probleme.
Este adevrat c n acest proces complex de redefinire a coordonatelor
necesare securitii i siguranei statului, muli vechi extremiti au fuzionat cu
sistemul social normal. Acetia au fost absorbii de instituiile politice i de
birocraia de stat i nu mai sunt interesai s fie prezeni pe strzi sau n spaii
ascunse. Reciclarea extremitilor pe scena politic apreciaz profesorul
Pendarovski de la American College University din Skopje - a fost o reuit n
Macedonia pentru c n 2001 acetia ncercau s submineze statul, iar astzi ei l
susin. Afirmaia de mai sus trebuie privit cu atenie pentru c evenimente recente
din aceast ar arat c extremismul este departe de a-i ncheia obiectivele n
Balcani.
La 12 aprilie 2012, cinci macedoneni au fost ucii lng Skopje de o
grupare extremist. Reacia populaiei macedonene ct i a celei albaneze a fost n
63

general de pruden n afirmaii, n timp ce grupurile radicale din cele dou pri au
folosit evenimentul tragic pentru a-i conferi o dimensiune etnic.
Un aspect interesant este legat de faptul c mijloacele folosite n prezent n
aciunile extremiste sunt mult mai sofisticate. Unul dintre ele, internetul, a devenit
un factor deloc de neglijat n promovarea concepiilor extremiste. Dou organizaii
extremiste din Serbia - Obraz i SNP 1389 - folosesc cu insistenta internetul cu o
motivaie de natur nationalist.
Internetul sublinia un oficial de la TransConflict Serbia - este un teren
foarte fertil pentru popularizarea ideilor extremiste. Recrutarea noilor membri,
stabilirea de conexiuni ntre organizaiile similare din toat lumea, brainstormingul,
sunt numai cteva din formele care repun promovarea extremismului pe alte
dimensiuni. Evenimentele electorale din Serbia i Grecia au artat c popularitatea
acestor organizaii relativ noi - precum Obraz, Nasi, 1389 i Dveri - devine
alarmant. Influena lor nu este nc mare, dar nivelul de organizare etalat de
acestea nseamn c nu poate fi ignorat.
Un nou grup albanez aprut pe scen Armata Teritoriilor Ocupate ale
Albaniei ( ACTOSH ) i-a proclamat ca obiectiv protejarea nordului Kosovo. Intr-un
comunicat difuzat de instituiile de pres din diferite tri aceast grupare
afirm : Kosovo este ameninat de formarea unei Republici Srpska pe teritoriul
albanez .
Analitii politici sunt de acord c n ultima perioad tot mai muli tineri
particip la actele de extremism i asta pentru c guvernele nu au adoptat poziii
ferme fa de aceste manifestri, fapt ce a ncurajat asemenea aciuni. In aceast
perioad de frmntri n special de natur economic, tinerii sunt relativ
dezavantajai, devenind o mas vulnerabil pentru manipulare i acceptare a
teoriilor conspiraioniste, argumentate de altfel cu explicaii simpliste.
Un aspect important pentru anul electoral din unele ri balcanice a fost
relevat de faptul c, dei influena grupurilor extremiste este limitat, numrul tot
mai mare de membri ai acestora sugereaz o schimbare n rndul electoratelor,
schimbare pe care partidele politice nu o vor mai putea ignora.
Semnalul tras dup evenimentele din Macedonia trebuie neles ca o
invitaie la o analiz serioas a fenomenului extremist, cu participarea tuturor
instituiilor abilitate, europene i internaionale, din regiune.
Intr-o lucrare intitulat Fantomele Balcanilor , un jurnalist independent,
Robert D. Kaplan, scria c Balcanii au produs primii teroriti ai secolului XX, care
jurau credin patriei cu mna pe un pistol i o Biblie ortodox. Proliferarea unei
asemenea ideologii a fost facilitat i de condiiile de via aspre, caracterizate de
greuti economice i spirituale. Asupra semanticii termenilor de terorist i
64

extremist se poate discuta, dar un lucru rmne cert : orice manifestare mpotriva
ordinii unui stat conduce spre ideologii de neacceptat.
Conflictele balcanice nu pot deveni argumente pentru manifestrile
extremiste de astzi, ci numai amintiri dureroase din istorie pe care orice gndire
sntoas nu i le mai dorete.
Extremismul n Balcani a fost completat nefericit de ptrunderea nc din timpul
rzboiului din Bosnia a laturii ultra-conservatoare a ramurii sunite a Islamului,
wahabiii.
La baza acestei organizaii stau profeiile lui Muhammad ibn Abd- al
Wahhab (sec. XVII) care concluziona c este necesar purificarea Islamului de
orice inovaie n domeniul religiei. Unicitatea i unitatea lui Allah reprezint
doctrina cea mai important. Intr-un raport intern din 2009 al NATO se
menioneaz, printre altele, c Arabia Saudit i Iranul au finanat gruparea Activ
Islamic Youth (Tineretul Islamic activ) din Bosnia, format din mujahedini cu
cetenie bosniac pentru pregtirea unor aciuni extremiste.
Ce legtur exist ntre aceast radicalizare islamic i lumea musulman
din Balcani ine de o explicaie extrem de complex.
O ncercare o face Zbigniew Brzezinski, fost consilier pentru securitate al
preedintelui Jimmy Carter, care sesizeaz o similitudine geopolitic relevant cu
tent spectacular ntre problematica specific a Balcanilor tradiionali si cea a
zonei populate masiv de musulmani din Orient, intitulat de el emblematic
Balcanii mondiali. n esen, radicalismul islamic a gsit un teren mult mai
propice n Balcani, datorit comunitii musulmane de aici, dect n Europa. Printre
adepii religiei musulmane, bosniacii trec drept cei mai liberali i tolerani.
Majoritatea sunt sunii, iar n Bosnia convieuirea multiconfesional are o tradiie
secular, astfel c apreciaz imamul bosniacilor din Germania musulmanii
veniti au gsit un model prin care s-i conserve credina i cultura, descoperind
totodat cum s-i practice religia ntr-un stat laic. Rzboiul din Bosnia a schimbat
radical situaia, conturnd un proces de radicalizare a musulmanilor. In ar i-au
fcut apariia organizaii fundamentaliste strine de spiritual regiunii, dar cu
obiective clare de destabilizare a zonei i, n ultim instan, a Europei. Prin
acordarea ceteniei bosniace mai multor militani arabi s-a creat n acest spaiu o
scen a disputei ntre cei venii, cu tendine de provduire a unui islam radical, i cei
locali. Aici se creeaz poate un paradox: musulmanii din Bosnia care se intituleaz
Wahabii militeaz pentru valori ce nu au de-a face cu islamul constituind - dup un
analist local mai degrab o micare politic decat o comunitate religioas. In
aceast situaie, racolarea de noi adepi de ctre islamitii radicali se bazeaz pe
puterea banului i mai puin pe convingerea spiritual.
65

Evenimentele din ultima perioad din Macedonia, Bosnia i Kosovo au
artat c extremismul i islamismul radical nu au granie, iar atunci cnd interesele
o cer se pot sprijini reciproc.
Analitii consider c protestele islamitilor din Macedonia au o int clar:
destabilizarea rii. Se apreciaz c armonizarea legislaiei ntre toate rile din
regiune i prevenirea n comun a activitilor antiteroriste strns legate de actualele
politici anti-criz vor reduce posibilitatea ca un numr mare de persoane s se
alture extremismului si islamitilor radicali.Dup unele estimri, n zon se gsesc
peste 5000 de islamiti radicali clii n rzboaiele din Bosnia, Kosovo i
Macedonia; mai mult, acetia i-au creat structuri organizate n care i planific
aciunile extremiste i intele viitoare.
Fa de aceast situaie, preocuparea din Balcani fa de extremism i
islamismul radical devine tot mai evident. Din pcate, reacia autoritilor este mai
mult declarativ i mai puin concret. In Serbia, biroul procuraturii statului face
formal apel la Curtea Constituional pentru a interzice grupurile ultranaionaliste
Nasi i Micarea Poporului Srb . n replic, directorul pentru Balcanii Vestici
responsabil cu Aprarea Drepturilor Ceteneti crede c guvernul nu are nicio
intenie de a implementa interdicia i c procedurile Curii nu sunt nimic mai mai
mult dect expresia guvernului, care pretinde c ar face ceva n legtur cu
extremismul din Serbia
La Zagreb, guvernul interzice un miting al partidelor europene de extrem
dreapta organizat de Partidul Purist Croat al Drepturilor, conoscut prin aciunile
sale de celebrare a regimului pronazist Ustashe din Croaia perioadei celui de al
Doilea Razboi Mondial. Aprecierile privind msura guvernului au fost diferite, dar
cu o concluzie optimist: interdicia manifestaiei de la Zagreb este un semn c
Croaia pare mai puin dornic s tolereze astfel de aciuni. Rmne de vzut daca
aceasta constituie sau nu o schimbare mai profund.
Rezultatele recentelor alegeri din Serbia au artat clar c distana dintre
naionaliti i democrai i socialiti nu este mare, iar ctigarea preediniei de ctre
un fost naionalist demonstreaz c scena politic nu este asezat, indiferent de
declaraiile electorale proeuropene.
Ori tocmai n acest context extremismul are loc liber de exprimare.
Concluzionnd, putem aprecia c tensiunile politice existente, proliferarea crimei
organizate, omajul ridicat i, n general, pauperizarea social vor continua s fie
unii dintre factorii care pot s menin extremismul ca generator de instabilitate a
regiunii Balcanilor de Vest.
Ambasador dr. Vasile Leca
66

Rezumat/Summary
Autorul trage un semnal de alarm n legtur cu prezena n cretere, n spaiul
fostei Iugoslavii, a peste 5 000 de islamiti clii n rzboaiele din ultimele decenii
din Bosnia, Kosovo i Macedonia. Acetia dispun de structuri organizate n care i
planific aciunile extremiste i intele viitoare, ceea ce ilustreaz c extremismul i
islamismul radical nu au granie. Reprezentnd un pericol pentru securitatea
regional i european, sunt necesare aciuni coordonate de prevenire i
contracarare ale organismelor internaionale abilitate.
Cuvinte cheie/Keywords: Balcani, Bosnia, Kosovo, Macedonia, extremism,
islamism, wahabii.
The author sends an alarm signal with regard to the increasing presence of Islamists
in the region of former Yugoslavia. Their number exceeds 5,000 and all of them
have been hardened during the last decades wars in Bosnia, Kosovo and
Macedonia. Within well organised structures they plan their extremist operations
and identify future targets, a fact that proves that extremism and radical Islamism do
not fear any frontiers. As they represent a danger to regional and European security,
coordinated action by entitled international bodies is required.
Keywords: Balkans, Bosnia, Kosovo, Macedonia, extremism, Islamism,
Wahhabism.
67

ENCLAVELE PONTICE - ROL IMPORTANT N BTLIA
MRII NEGRE
Prin pstrarea dominaiei asupra Transnistriei, Moscova poate penaliza
oricnd Republica Moldova pentru ncercarea de a iei de sub sfera de influen
politic i economic a Rusiei.
Mizele marilor actori la Marea Neagr sunt legate n istoria recent a regiunii att
de accesul la resursele energetice, ct i de modificarea sferelor de influen.
Ambele mize se interesecteaz pe teren cu enclavele formate n perioada sovietic i
care au devenit n ultimele decenii focare de instabilitate: Transnistria, Abhazia,
Osetia de Sud, NagornoKarabah i chiar Crimeea.
Persistena conflictelor
ngheate din arealul pontic
dup mai multe decenii de
tratative poate fi explicat
pornind de la cteva ipoteze:
Ziua Flotei Ruse serbat la
baza militar de la Sevastopol
(i)
Conflictele
ngheate
din jurul regiunii Mrii Negre sunt folosite ca prghii de putere pentru meninerea
influenei Federaiei Ruse asupra bazinului pontic ntr-o ecuaie geopolitic mai
extins, care include intenia Moscovei de a-i recupera spaiul strategic prin
metode politice, economice, diplomatice, dar i de for.
(ii)
Enclavele, dei sunt mai degrab realiti geografice dect istorice, au deja
un trecut care le-a consolidat n perioada regimului comunist i tind s se manifeste
ca entiti statale cu via proprie.
(iii)
Starea de conflict cvasi-permanent a dezvoltat n jurul republicilor
separatiste o economie netaxat, care ncurajeaz meninerea status-quo-ului.
(iv)
Actorii euro-atlantici, care ncearc s stabilizeze i s democratizeze
spaiul pontic fragmentat de conflictele interetnice mocnite i de rivalitile istorice
pentru a transforma aceast mare periferic ntr-una central, prin ataarea ei la
spaiul politic mediteranean, nu au nc suficiente instrumente pentru a interveni
eficient.
68

(v)
Marile state riverane, Turcia i Ucraina ncearc s profite de situaie
pentru a-i consolida poziiile.
I. Manipularea conflictelor ngheate n folosul Moscovei a fost verificat
de rzboiul ruso-georgian din 2008, dar pentru o demonstraie mai larg este nevoie
att de o analiz diacronic, care s pun n perspectiv istoric evoluia enclavelor
din proximitatea Mrii Negre, ct i de o analiz a mizelor strategice pe care le au
marii actori din aa numita Zon Lrgit a Mrii Negre, care cuprinde rile
riverane, dar i Republica Moldova plus statele sud caucaziene .
Podul peste Nistru
Rusia menine trupe i baze militare n Transnistria, Abhazia i Oseia de Sud, ofer
paapoarte ruseti locuitorilor acestor enclave i a ncurajat folosirea rublei ca
moned. Abhazia i Oseia de Sud, cele dou regiuni separatiste de pe teritoriul
Georgiei, au provocat conflicte armate, n vreme ce o a treia, Republica Adjaria, a
pus la rndul ei probleme de securitate i a fost pn n 2004 un fel de protectorat
turcesc. Moscova finaneaz Abhazia i Oseia de Sud pentru a crea instabilitate n
Georgia, blocndu-i n acest fel aspiraiile occidentale i implicarea n proiecte
energetice majore.
n acelai timp, Kremlinul prefer s prelungeasc situaia
din Nagorno-Karabah, nu doar fiindc armenii au cumprat pn acum arme ruseti
n valoare de peste un miliard de dolari, ci i pentru c un contingent substanial de
militari rui se afl nc n Armenia .
Prezervarea enclavei transnistrene ofer Kremlinului posibilitatea de a
controla Republica Moldova, n condiiile n care refuz s-i retrag trupele fostei
Armate a XIV-a i a dezvoltat un centru special de antrenament la Sonechegorsk,
unde se pregtesc ofieri pentru operaiuni de meninere a pcii, dar i pentru a face
fa disputelor regionale .
II. Republicile separatiste din jurul Mrii Negre pot fi definite ca enclave
statale de facto, dar nu de jure, fiindc potrivit definiiei agreat la Convenia de la
Montevideo din 1933 privind drepturile i ndatoririle statelor, un stat suveran
trebuie s ndeplineasc patru criterii, care presupun:
a.
o populaie permanent;
b.
un teritoriu definit;
c.
un guvern;
d.
capacitatea de a stabili legturi cu alte state.
69

Enclavele pontice dei ndeplinesc primele trei criterii, nu pot fi considerate legale
de societatea internaional, deci sunt ilegitime, indiferent de realitatea existenei
lor .
Pe de alt parte, ns, proiectele de construcie a statului n republicile separatiste
sunt bazate att pe situaia lor prezent, care le delimiteaz de statele de care aparin
de jure, ct i pe istoria i pe tradiiile autonomiste sau pe argumente legate de
majoriti-minoriti.
La Bender
Dup 1945, Transnistria a devenit una dintre regiunile cele mai militarizate din
URSS, iar transnistrenii au profitat mult mai mult de industrializare, dect ceilali
locuitori ai Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneti: n ce privete dezvoltarea
social, structura economic i statutul n cadrul republicii, pe la sfritul anilor
1980, locuitorii triau n dou lumi din ce n ce mai diferite .
Igor Akhba, ambasaorul Abhaziei la Moscova, mai 2010
Spre deosebire de Transnistria, care nu are o etnie proprie, ci o populaie majoritar
compus din moldoveni, rui i ucrainieni, Abhazia i reclam autonomia pornind
de la faptul c minoritatea abhaz este discriminat de georgienii majoritari, att n
Georgia, ct i n Republica Abhaz decretat autonom de Stalin n anii 1920.
Problemele interetnice dintre abhazi i georgieni s-au acutizat constant n perioada
sovietic i au rbufnit nc nainte de cderea URSS, iar pentru georgieni, abhazii
au fost mereu un instrument n minile Moscovei .
Oseia de Sud a beneficiat la rndul ei de autonomie regional n cadrul Georgiei
sovietice, decretat ca atare n 1920, cu civa ani nainte de crearea RASSM n
stnga Nistrului. La fel ca i ucrainienii i ruii, care au nceput s se aeze n
Transnistria abia n secolul al XVIII-lea, osetinii s-au instalat n secolul al XIII-lea
pe teritoriul actual al Oseiei de Sud.
Harta Georgiei cu regiunile separatiste
Oseia de Sud, chiar dac este subdezvoltat i agrar, i ofer Rusiei posibilitatea s
supravegheze toate reelele de transport i comunicaii, inclusiv gazoductele i
oleoductele, care vin spre porturile din Georgia .
Nagorno-Karabah, regiune armean situat pe teritoriul Azerbaidjanului, nu
seamn cu celelalte enclave din jurul Mrii Negre, dar istoria complicat a acesteia
pornete tot n 1920, cnd Armenia i pierde independena i Moscova accept
nglobarea Karabahului n interiorul frontierelor sale, cu o populaie armean n
70

proporie de 95 la sut. Trei ani mai trziu, ns, n urma unor negocieri cu Turcia,
URSS atribuie Azerbaidjanului enclava Karabah, care primete statut de regiune
autonom.
Nemulumirile interetnice au nceput nc din anii 1950: pe msur ce numrul
azerilor din Karabah crete, armenii cer Kremlinului revenirea la situaia iniial i
invoc discriminarea cultural i abandonul economic n care Azerbaidjanul las
regiunea. Drama dintre Armenia i Azerbaidjan rmne nerezolvat, fiindc cele
dou state refuz s rezolve diferendul printr-un schimb de populaii: Armenia s
intre n posesia enclavei Nahicevan, preponderent locuit de azeri, iar Azerbaidjanul
s preia Nagorno-Karabah.
Nu exist, nc, un studiu comparativ aprofundat al enclavelor menionate i nici o
analiz complex a felului n care aceste pseudostate din jurul Mrii Negre
funcioneaz. Statisticile scot la iveal c infesteaz ntreaga zon i contribuie la
subdezvoltarea rilor pe care le paraziteaz, fiindc att Azerbaidjanul, ct i
Georgia i Republica Moldova sunt plasate de unii analiti pe harta statelor n
pericol s eueze . n acelai timp, nc de la nceputul anilor 1980 a devenit clar c
problema naional nu a putut fi inut sub capac de URSS i c a luat forme
dramatice mai cu seam acolo unde Stalin a ncercat odinioar s se foloseasc de
ostilitile motenite istoric .
Manevre militare n Nagorno-Karabakh
III. Starea de conflict cvasi-permanent a dezvoltat n jurul republicilor separatiste o
economie netaxat, care i face pe muli reprezentani ai elitelor politice din taberele
adverse s prefere pstrarea acestui status-quo. Trei dintre statele gazd ale
principalelor enclave aflate la Marea Neagr se afl la limita supravieuirii: Georgia,
Moldova i Azerbaidjan, n ciuda faptului c primele dou fac eforturi s se apropie
de structurile europene. Sunt muli care beneficiaz ns de pe urma regimurilor
separatiste, ntruct afacerile la graniele cu enclavele prosper .
Instituiile internaionale nu nregistreaz date privind economiile enclavelor, dar
estimrile sugereaz c economia neagr din aceste regiuni ar putea egala pe cea
oficial. Cu toate acestea, populaiile triesc sub pragul de subzisten, iar
industriile locale nu i-au revenit definitiv dup conflictele, ngheate ani de zile, dar
care n Georgia s-au dezgheat n 2008. Oficialii OSCE susin de pild c prin
tunelul care leag Oseia de Sud de Oseia de Nord trec anual produse care se ridic
la aproape 100 de mii de dolari, n vreme ce oficialii osetini vorbesc de un milion de
dolari . n toate cele patru republici separatiste corupia genereaz fenomene
mafiote, care afecteaz masiv statele gazd.
71

nregistrri ale violrilor spaiului aerian georgian
IV. Actorii euro-atlantici, care ncearc s stabilizeze i s democratizeze spaiul
pontic fragmentat de conflictele interetnice mocnite i de rivalitile istorice pentru
a transforma aceast mare periferic ntr-una central, prin ataarea ei la spaiul
politic mediteranean, nu au nc suficiente instrumente pentru a interveni. OSCE,
care conduce tratativele n zon, nu a reuit pn acum s schimbe lucrurile n
absena implicrii marilor puteri europene. Statele Unite ncearc s schimbe
echilibrul de fore la Marea Neagr prin nfiinarea celor dou baze militare de pe
litoratul Romniei i Bulgariei. Miza pentru actorii euro-atlantici este s fac din
Caucaz o zon de vecintate apropiat mai degrab Europei, dect Rusiei, fiindc
doar n acest fel statele sud caucaziene vor iei din lumea a treia, iar Vestul va putea
beneficia de o securitate energetic mai mare .
V. Marile state riverane, Turcia i Ucraina, ncearc s profite de situaie pentru ai consolida poziiile. Acolo unde
poziiile Moscovei slbesc, se
ntresc cele ale Ankarei, observa
politologul rus Aleksand Dughin,
unul dintre ideologii expansiunii
Rusiei, care recunotea n acest fel
c politica regional din zona
ponitic se modific n defavoarea
Federaiei Ruse .
n vreme ce Turcia i-a extins
puterea n regiunea caucazian prin investiii economice masive i printr-o
diplomaie activ, ncercnd s umple spaiile goale lsate de fosta URSS, Ucraina,
care a motenit cea mai mare parte a litoralului sovietic, nu-i poate desfura nc o
geopolitic proprie pe spaii mari, fiind blocat i de existena Crimeei, o
semienclav ruseasc, dar i de oscilaiile ntre Est i Vest ale liderilor de la Kiev.
Gzduirea flotei ruseti la Sevastopol pn n 2040 ridic anumite dileme pentru
Ucraina, care n schimb i-a negociat preuri reduse pentru carburani. Muli analiti
ucrainieni se tem, ns, c meninerea flotei de rzboi a Federaiei Ruse la
Sevastopol ar putea duce n timp la separarea Crimeei de Ucraina. n aceast ecuaie
dezvoltat echilibrul democratic la Marea Neagr rmne fragil, cu att mai mult cu
ct att Turcia, ct i Ucraina evolueaz spre regimuri politice bazate pe politici
autocrate.
72

Analizarea diacronic i sincronic a celor cinci ipoteze prezentate la nceput scot la
iveal c turbulenele artificiale induse de enclavele cu pretenii de statalitate din
jurul Mrii Negre pot fragmenta i mai mult acest buzunar al Mrii Mediterane ,
menit s devin prin marile proiecte energetice ale secolului XXI, placa turnant a
economiei mondiale aa cum o imagina Gheorge I. Brtianu.
Dr. ing. Dan Marcel Brbu,
Expert n managementul crizelor i operaii multinaionale
Rezumat/Summary
Autorul supune analizei istoricul enclavelor separatiste, cu pretenii de stabilitate,
dezvoltate n spaiul ex-sovietic din vecintatea Mrii Negre (Transnistria, Oseia de
Sud, Abhazia, Nagorno-Karabah), precum i efectele destabilizatoare actuale ale
acestor creaii artificiale de sorginte sovietic.
Cuvinte cheie/Keywords: Marea Neagr, republici separatiste, Transnistria, Oseia
de Sud, Abhazia, Nagorno-Karabah, Rusia, Republica Moldova, Ucraina, Turcia.
The author undertakes an analysis on the history of the separatist and allegedly
stable Pontic enclaves emerged in the former soviet space close to the Black Sea
(Transnistria, South Ossetia, Abkhazia, Nagorno-Karabakh), as well as on the
destabilising effects that these artificial constructs of soviet inspiration are
producing currently.
Keywords: Black Sea, separatist republics, Transnistria, South Ossetia, Abkhazia,
Nagorno-Karabakh, Russia, Republic of Moldova, Ukraine, Turkey.
73
RUSIA SUB LUPA STRATFOR : DOUZECI DE ANI DE LA

PRBUIREA IMPERIULUI SOVIETIC
Am comemorat n ultima lun a anului 2011 evenimentele care au dus la
cderea Zidului Berlinului i nceputul procesului de destrmare a imperiului
sovietic. De asemenea, am aniversat o dat jubiliar de la prbuirea Uniunii
Sovietice. A fost un moment de reflecie dar i un prilej de a ncerca s nelegem
motivele care au dus la prbuirea Uniunii Sovietice, prin prisma evoluiei i
situaiei actuale a forelor care au provocat acest colaps i ale crui efecte au marcat
profund raportul de fore la nivel global i geopolitica regiunii n care se afl ara
noastr.
O viziune interesant 20 privind ceea ce s-a ntmplat n urm cu dou
decenii n fosta URSS i o perspectiv original i incitant referitoare la etapa
istoric pe care o parcurge Rusia, ne este oferit de agenia privat de informaii i
analize globale STRATFOR21.
Astfel, grupul de experi americani condui de George Friedman 22 pleac de
la premisa c imperiul rus - att n versiunea sa arist, ct i sovietic a fost o
uria entitate multinaional. n perioadele sale de maxim expansiune, a ajuns
pn n inima Europei Centrale, alteori a fost mai restrns. A fost ns ntotdeauna
un imperiu, ale crui pri constitutive erau diferite, ostile una celeilalte i cu o
existen zbuciumat. n opinia Stratfor, dou motive principale au contribuit la
unitatea imperiului.
Primul a fost napoierea sa economic, care le ddea prilor constitutive ale
imperiului sentimentul unei apartenene comune. Nici una din acestea nu ar fi putut
s concureze cu economiile mult mai dinamice din Occident, dar fiecare i avea
nia sa n cadrul imperiului. n plus, acestea aveau nevoie de un zid de aprare
comun mpotriva intereselor Occidentului i de o zon n care propriile interese,
20
George Friedman, Douzeci de ani dup prbuire, din 09.11.2009

(http://www.stratfor.com/weekly/20091109_russian_dilemma)
21
STRATFOR (Strategic Forecasting, Inc. - Prognoz strategic) - companie de informaii (intelligence)
globale, cu sediul n Austin, Texas, nfiinat n anul 1996. Public zilnic un buletin informativ
(intelligence briefing). A atras atenia asupra sa n timpul atacurilor aeriene ale NATO mpotriva
Serbiei, din anul 1999, cnd a nfiinat un centru de criz ale crui informaii, analize i previziuni s-au
remarcat prin acuratee i promptitudine.
22
George FRIEDMAN - politolog i scriitor american, este fondatoruli preedintele (Chief Executive
Officer) Stratfor. A scris o serie de cri, intre care Urmtorii 100 de ani, Urmtorul deceniu, Rzboiul
secret al Americii, Limitele informaiilor i Viitorul rzboi, majoritatea reeditate i traduse n peste 20
de limbi strine.
74

orict de modeste, puteau fi protejate. Imperiul rus oferea acest spaiu i aceast
oportunitate.
Al doilea motiv care a contribuit la meninerea unitii entitii a fost
puterea aparatului de securitate intern. ntr-un imperiu vast, cu transporturi i
comunicaii insuficiente din timpurile ariste pn n cele sovietice aparatul de
securitate intern a fost sigura instituie unificatoare. Aportul acestuia compensa
ceea ce interesele economice nu puteau motiva. Serviciile de securitate au fost cea
mai sofisticat component a statului rus. Acestora li s-au pus la dispoziie resursele
necesare pentru a controla imperiul, a raporta centrului care este situaia i impune
prin teroare deciziile centrului.
Ca urmare, susine Stratfor, nu este surprinztor faptul c aparatul de
securitate intern al Uniunii Sovietice, KGB-ul, pe vremea ct a fost condus de Iurii
Andropov23, a fost cel care a sesizat, la nceputul anilor 80, c economia sovietic
rmnea din ce n ce mai mult n urma Occidentului, dar i c unitatea intern era
ameninat de slbiciunile economice i de faptul c cerinele minime al prilor
constituente ale imperiului nu mai erau satisfcute.
Este important de menionat particularitatea c n Rusia bunstarea
economic i fora militar nu sunt interdependente. Rusia a avut ntotdeauna o
economie disfuncional, ns, prin contrast, a dispus de o for militar
disproporionat de puternic. n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, sovieticii
au zdrobit Wehrmacht-ul, n ciuda extraordinarei lor slbiciuni economice. Ulterior,
n timpul Rzboiului Rece, au concurat militar i uneori au depit Statele Unite,
dei aveau o economie incomparabil mai slab.
n opinia experilor americani, acest lucru a fost posibil datorit aparatului
de securitate. Rusia putea s aloce mult mai multe resurse sectorului militar,
comparativ cu alte state, deoarece Moscova putea s controleze eficient populaia.
Cu alte cuvinte, putea s impun un regim de austeritate mai sever dect alte state.
Prin urmare, Rusia a reuit s fie o mare putere, cu toat slbiciunea sa economic.
Andropov a propus o strategie, riscant, dar pe care o considera inevitabil.
Un prim element al acesteia presupunea o restructurare dramatic a economiei i
societii sovietice, viznd creterea eficienei. Al doilea element se referea la o mai
mare deschidere, nu numai pe plan intern pentru a impulsiona inovaia, dar i n
politica extern. nchistarea nu mai funciona, Uniunea Sovietic avea nevoie de
capital strin i investiii pentru a face ca restructurarea s funcioneze.
23
Iuri Vladimirovici Andropov ( 1914 1984) - politician sovietic, a deinut funciile de ef al KGB i
secretar general al PCUS (doar aisprezece luni).
75

De asemenea, Andropov era contient ns c Occidentul, n special Statele
Unite, nu vor oferi ajutor atta timp ct Uniunea Sovietic amenina interesele
geopolitice ale acestora, chiar dac ar fi fost profitabil din punct de vedere
economic. Din aceast cauz, pentru a impulsiona deschiderea n direcia
Occidentului, Uniunea Sovietic avea nevoie de o reducere dramatic a tensiunilor
provocate de Rzboiul Rece.
Sovieticii au fost dispui s negocieze interesele lor geopolitice, pentru a-i
asigura interesele economice. De fapt, Andropov a urmat exemplul lui Vladimir
Lenin, care a sacrificat teritorii pentru a ctiga timp. Semnnd Tratatul de la BrestLitovsk 24 , prin care s-a pus capt participrii Rusiei la Primul Rzboi Mondial,
Lenin a cedat Germaniei teritorii ntinse din componena Imperiului Rus, pentru a
ctiga timp n vederea consolidrii regimului bolevic.
Stratfor subliniaz ns faptul c Andropov era un activist de partid i, n
acelai timp, un cekist 25 . Aceasta ar explica faptul c el nu a avut n vedere
desfiinarea partidului, dimpotriv, preconiza meninerea rolului acestuia, prin
executarea unei retrageri strategice pe frontul geopolitic, care s permit
reechilibrarea economiei Uniunii Sovietice.
n 1985 la putere a ajuns Gorbaciov, care a ncercat s transpun n
practic ideile mentorului su, Andropov a promova deschiderea sau glasnost 26 i
restructurarea sau perestroika. Cu alte cuvinte, a negociat interesele geopolitice ale
URSS, ctigate de Armata Roie, n schimbul unor beneficii economice.
n opinia experilor americani i contrar opiniei larg rspndite n Occident,
Gorbaciov nu a fost un liberal. n realitate, el a ncercat s menin PCUS i rolul
acestuia, iar pentru realizarea acestui obiectiv a fost dispus s restructureze i s
deschid sistemul.
Pe msur ce aparatul de securitate intern i-a atenuat presiunea asupra
societii pentru a permite deschiderea i restructurarea, tensiunile care subminau
temeliile imperiului s-au accentuat.
24
Tratatul de la Brest-Litovsk - tratat de pace semnat pe 3 martie 1918, ntre Rusia Sovietic i
Puterile Centrale, marcnd ieirea Rusiei din Primul Rzboi Mondial. Conform prevederilor acestuia,
guvernul bolevic a renunat integral la preteniile asupra Finlandei, viitoarelor state baltice, (Estonia,
Letonia i Lituania), ca i asupra Poloniei, Belarusului, a districtelor turceti Erdehan i Kars, precum i
districtului georgian Batumi.
25
CEKA (Comisia extraordinar pe ntreaga Rusie pentru combaterea contrarevoluiei i sabotajului) prima dintre organizaiile poliiei secrete sovietice, creat prin decret pe 20 decembrie 1917
26
76

Atunci cnd tulburrile din Germania de Est au pus n pericol controlul
exercitat de Uniunea Sovietic, Gorbaciov a fost nevoit s adopte o decizie
strategic. Dac ar fi apelat la fora militar pentru a nbui revoltele, restructurarea
i mai mult ca sigur c deschiderea ar fi euat. Urmnd principiul lui Lenin,
Gorbaciov a ales s negocieze teritorii pentru a ctiga timp i a acceptat s se
retrag din Germania de Est, n schimbul meninerii i consolidrii relaiilor cu
Occidentul.
Dup ce Gorbaciov a luat aceast decizie, a nceput s funcioneze
principiul dominoului. Decizia pe care o luase n ce privete Germania a trebuit s
fie extins i asupra a tot ce dobndise Moscova dup al Doilea Rzboi Mondial.
Acesta a fost preul pe care conducerea de la Kremlin a fost dispus s-l plteasc
pentru supravieuirea regimului din Uniunea Sovietic.
Criza a venit de la sine. Amploarea restructurrii preconizate trebuia s
aib n vedere prevenirea situaiei n care republicile care constituiau Uniunea
Sovietic s fie mai interesate de relaiile economice cu Occidentul, dect n
raporturile dintre ele n cadrul URSS. Realizarea acestui obiectiv s-a dovedit a fi
imposibil. Avnd n vedere c politica oficial a Uniunii Sovietice era de a pune
capt autarhiei auto-impuse de pn atunci, aceasta a avut ca efect disoluia
avantajelor pentru prile componente ale acesteia, de pe urma proteciei de care
beneficiau n competiia cu Occidentul, iar odat cu acestea i diminuarea raiunii de
a fi a Uniunii Sovietice.
n final, glasnost a copleit sistemul. Uniunea Sovietic nu a reuit s
ctige timpul necesar pentru a proteja partidul i regimul i n cele din urm a fcut
implozie. S-a destrmat n republicile constituente i a existat chiar pericolul ca
pri din Federaia Rus s se rup din aceasta.
Ce a urmat a fost o liberalizare doar n ochii occidentalilor susine
Stratfor. De altfel, este uor de confundat liberalismul cu prbuirea, deoarece
ambele ofer deschidere. Fosta Uniune Sovietic nu s-a liberalizat, ci s-a prbuit.
Anii 90 au fost catastrofali pentru cea mai mare parte a ruilor. Economia sa prbuit. Proprietile au fost nsuite printr-o jefuire sistematic n toate fostele
republici sovietice, la care s-au adugat interesele occidentalilor de a face afaceri
rapide i n condiii extrem de avantajoase.
Dac Occidentul n special Statele Unite - ar fi dorit s termine cu Rusia,
acesta ar fi fost momentul potrivit sunt de prere experii americani. Rusia nu avea
o guvernare eficient, srcia era extrem, armata era distrus, iar KGB-ul
dezorientat. Foarte puin presiune ar fi putut s pun capt Federaiei Ruse.
77

Cu toate acestea, administraiile Bush i Clinton au luat decizia strategic
de a trata Rusia ca succesoare a fostei Uniuni Sovietice i s-au abinut s o
destabilizeze. Washingtonul a adoptat o atitudine agresiv doar n ce privete
extinderea NATO, dar nu a ncercat s destrame Federaia Rus din mai multe
considerente. Primul, a fost teama c arsenalul nuclear al acesteia ar fi putut s cad
n minile unor faciuni periculoase. Al doilea, era faptul c nimeni nu-i imagina c
Rusia va putea redeveni un stat viabil. Al treilea, era prezumia c, chiar dac va
redeveni un stat viabil, va fi o democraie liberal.
n opinia Stratfor, inima Rusiei a fost ntotdeauna aparatul de represiune
intern. Indiferent c era unit sau se rupea n buci, KGB-ul redenumit FSB
dup prbuirea URSS a rmas singura parte viabil a statului rus. Prin urmare, a
fost logic ca atunci cnd a fost vital s se pun capt haosului, FSB-ul trebuia s
fac acest lucru. Vladimir Putin, format de KGB n timpul ct acesta era condus de
Andropov, a aprut n fruntea forei recentralizatoare a Rusiei.
Putin a ncercat s restabileasc autoritatea centrului n dou moduri.
Primul, a refcut autoritatea aparatului central al statului (verticala puterii). Al
doilea, a acionat pentru a deposeda de putere pe oligarhii, care nu se supuneau
acestui aparat. A fost un proces ndelungat, care a necesitat grij i precauie, dar
Putin a tiut s aib rbdare i s fie prudent.
Putin a neles c strategia imaginat de Andropov euase catastrofal. De
asemenea, a fost contient c nu exista cale de ntoarcere la Uniunea Sovietic. n
acelai timp, era posibil ns revenirea la principiile de baz ale Uniunii Sovietice.
n primul rnd, putea fi refcut uniunea regiunilor, legate ntre ele att de
slbiciunea economic, ct i de avantajele colaborrii n exploatarea resurselor
naturale. n al doilea rnd, exista realitatea aparatului de informaii transnaional
(componentele naionale ale fostului KGB) care ar fi putut stabiliza regiunea i
sprijini crearea infrastructurii unei noi puteri. n fine, exista posibilitatea stoprii
politicii de negociere a intereselor geopolitice ale Rusiei, n schimbul beneficiilor
financiare din partea Occidentului. n opinia lui Putin - i al majoritii ruilor
beneficiile obinute din partea acestuia erau mult mai duntoare dect avantajele
scontate.
Pn n anul 2008 - cnd Rusia a nvins cu mijloace militare un aliat al
SUA, Georgia - acest proces de renatere a Rusiei a prins treptat contur. Apoi au
intervenit criza financiar, nsoit de fluctuaiile preurilor la resursele energetice.
Aceasta a readus n actualitate disparitile dintre aspiraiile politico-militare ale
Rusiei, respectiv capacitile sale militare i structura economiei. Pentru a-i putea
promova interesele geopolitice, aveau nevoie de o for militar capabil s-i
78

asume aceast sarcin. Extinderea capacitilor militare ar fi putut ns nemulumi
populaia, care ar fi asistat la deturnarea resurselor de la consum spre domeniul
militar, iar acest lucru putea fi realizat doar prin creterea puterilor statului, n
special a aparatului de securitate intern, care s gestioneze aceast stare de
nemulumire. Aceasta n condiiile meninerii riscului ca discrepana masiv dintre
puterea militar i cea economic s nu poat fi atenuat prin teroare i represiune.
Cu alte cuvinte, s ajung la revenirea la situaia creat n anii 70, creia s-a ncercat
s i se fac fa n anii 80 i care n final a dus la haosul din anii 90.
Stratfor consider c opiunea pe care trebuie s o fac acum ruii, poate fi
neleas doar n contextul evenimentelor de acum 20 de ani. Conducerea Rusiei
ncearc s cntreasc posibilele efecte, n procesul gsirii unei soluii. Aceasta nu
mai este dispus s negocieze securitatea naional a Rusiei, n schimbul unor
promisiuni de beneficii economice, care s-ar putea s nu se materializeze sau ar
putea s nu fie utile. Pe de alt parte, nu pot folosi doar aparatul de securitate pentru
a gestiona nemulumirile datorate creterii cheltuielilor militare. Exist limite, peste
care nu se poate trece.
La fel ca i n urm cu o generaie, Rusia este prins ntre ce trebuie s fac
pentru a supravieui pe termen scurt i ce ar trebui s nu fac pentru a supravieui pe
termen lung. Pentru Rusia nu exist o soluie definitiv n acest sens, ceea ce o face
s fie un partener att de impredictibil. Cel mai mult s-a apropiat Rusia de o soluie
stabil a problemei ei strategice, n timpul lui Ivan cel Groaznic i Stalin, dar chiar
i atunci, aceasta nu a putut fi meninut mai mult de o generaie.
n concluzie, experii americani evalueaz c Rusia nu va fi niciodat
mpcat cu ea nsi n plan intern, pentru c evolueaz ntr-un nesfrit ciclu
spasmodic. Lucrurile par c se linitesc pentru un timp, apoi se schimb brusc. Am
asistat la o schimbare consistent acum 20 de ani, dar forele care au generat-o s-au
constituit n linite cu o generaie nainte. De atunci, o nou generaie ncearc s
adune pe neobservate la un loc piesele disparate ale imperiului destrmat. Dar n
Rusia, orice soluie nu face dect s prefigureze urmtoarea problem este ceva ce
este parte intrinsec a realitii ruse.
Alexandru Botez
Rezumat/Abstract
O analiz recent a STRATFOR arat c existena i afirmarea Rusiei au fost
ntotdeauna asigurate de aparatul de represiune intern. Astzi la dou decenii de la
prbuirea imperiului sovietic, Rusia rmne un partener impredictibil i nc puin
79

cunoscut, datorit instabilitii interne ceea ce determin modificarea permanent a
relaiilor sale externe, ntr-un ciclu spasmotic fr de sfrit.
Cuvinte cheie/keywords : URSS, M. Gorbaciov, glasnost, perestroika, I. Andropov,
V. Putin, KGB,
A recent STRATFOR analysis reveals that the existence and resurgence of Russia
have always been provided by the internal repression apparatus. Today, two decades
after the collapse of the Soviet empire, Russia still remains an unpredictable and
unknown partner, because is never at peace with itself internally, and is therefore
constantly shifting its external relationships in an endless, spasmodic cycle.
80
NCETAREA RZBOIULUI RECE ESTE RELATIV

Noi vrem s gsim adevrul, nu s
convingem pe vreun adversar"
(CICERO)
Numeroase i felurite sunt prerile, verdictele sau concluziile cu

privire la destrmarea "lagrului socialist", la "dispariia" rilor socialiste din
centrul i estul Europei, la cedarea Uniunii Sovietice fa de imperialismul
occidental n general i al SUA n particular, la politica dus de Mihail Gorbaciov
dup 1985 i rolul su "nefast" decisiv, n stabilirea cursului evenimentelor,
mergndu-se pn la acuzarea sa deschis de "capitulare" n faa "dumanului
capitalist" i de "trdare" a intereselor comunismului.
Fiecare aduce n sprijinul aprecierii lui dup posibiliti i
capacitatea de detaare n analiza situaiilor i cauzelor evenimentelor tot felul de
explicaii i elemente, multe pertinente, altele mai puin calificate sau chiar
superficiale.
Cele mai frecvente opinii coincid, ns, atunci cnd se refer la
caracterul totalitar al regimului (comunist, socialist), la inexistena unei reale i
efective democraii, la absena unei motivaii principale de cointeresare, datorit
reducerii pn la absurd a proprietii private sau chiar la anularea acestui stimul
motor inclusiv concepia plafonrii i egalizrii veniturilor la lipsa pluralismului
politic i a pluripartidismului, la nerespectarea sau nclcarea lui, la nerespectarea
sau nclcarea grosolan a drepturilor i libertilor fundamentale ale omului, la
uriaele cheltuieli militare.
Fr a nega sau diminua n vreun fel toate aceste aprecieri corecte,
noi considerm c adevrata cauz, cea mai profund i hotrtoare a fost starea
economiei, erodarea i degradarea sa continu, neputina acesteia de a ine pasul cu
nevoile eseniale ale societii. Cum s-a ajuns aici?
n toate rile socialiste sau foste socialiste s-au obinut i o serie de
realizri care, de asemenea, nu pot fi ignorate sau minimalizate, cum au fost sau
nc mai sunt: garantarea unui loc de munc ceea ce nu se asigur n nicio ar din
Occident; inocularea sentimentului utilitii fiecrui membru al societii;
inexistena discrepanei umilitoare prin absena mpririi oamenilor n bogai i
sraci, n stpni (patroni) i slugi; o grij sporit pentru satisfacerea nevoilor
social-culturale i sportive la scara ntregii populaii; o rat sczut a criminalitii i
81

n general a fenomenului infracional, a prostituiei i consumului de droguri;
preocuparea de a asigura pe cheltuiala statului sau cu sprijinul acestuia locuine
pentru populaie, chirii modice sau chiar simbolice; costul sczut, accesibil tuturor,
al publicaiilor de tot felul, inclusiv al presei i al abonamentelor la radio i
televiziune, al biletelor de intrare pe stadioane, la cinematografe, teatru, oper, etc.,
precum i al petrecerii concediilor de odihn i vacanelor colare.
Aceste aspecte pozitive i reale, dar nu de profunzime i decisive, pot fi
numai voalul care mpiedic perceperea cauzelor de fond, hotrtoare, pe termen
lung; viciile proprii rilor socialiste nu pot fi eliminate, ci numai subestimate sau
escamotate.
O analiz ct de ct riguroas, fie ea i succint, va porni, pentru
generalizare, de la ncheierea celui de-al Doilea Rzboi Mondial din care toate
statele europene implicate, inclusiv cele nvingtoare, au ieit slbite economic.
Cheltuielile militare i purtarea btliilor au provocat urme adnci i au lsat rni
sngernde.
SUA nu s-au aflat nc n aceast situaie, ceea ce a constituit un
enorm avantaj pentru evoluia lor ulterioar. Despgubirile de rzboi au mai pansat
rnile nvingtorilor dar, totodat, au adncit i mai mult greutile nvinilor n
rndul crora, pe nedrept, a fost inclus i Romnia.
Nici nu s-au stins bine ecourile rzboiului c au i nceput s apar
nenelegeri ntre nvingtori, germenii luptei pentru supremaie mondial i sfere de
influen, iar suspiciunea ctiga teren, tinznd s se generalizeze.
Superioritatea SUA i a aliailor lor occidentali ndeosebi care
au realizat un eafodaj mai cuprinztor, ca raz de aciune teritorial i ca
diversitate, densitate i substan structural a fost amplificat prin crearea noilor
mecanisme financiar-bancare pe baza hotrrilor Conferinei Monetare i Financiare
de la BRETTON WOODS (1-22 iulie 1944); FONDUL MONETAR
INTERNAIONAL - FMI i BANCA INTERNAIONAL PENTRU
RECONSTRUCIE I DEZVOLTARE BIRD, ambele n 1945. Prin intermediul
acestora se controleaz i influeneaz continuu deciziile n acest domeniu major al
relaiilor internaionale.
Contient de acest handicap, URSS i aliaii si au ncercat
compensarea, echilibrarea sau reducerea superioritii occidentale prin atragerea n
orbita lor de influen a noi i noi state din toate continentele..
Aceast tactic de hruial s-a extins i n spaiul extraatmosferic.
Cucerirea Cosmosului, sub paravanul cercetrilor panice a reprezentat i nc mai
82

reprezint un teatru de operaii predilect pentru afirmarea ntietii i/sau
superioritii n domeniul militar i tehnologico-tiinific.
Luptei dintre cele dou superputeri i s-au alturat datorit
uriaelor progrese ale tiinei i tehnologiei Frana, Marea Britanie, RP Chinez,
Japonia, iar alte state dispun de posibiliti s sporeasc numrul acestora. Pe lng
reuitele incontestabile pe planul spionajului i contraspionajului, care duc la
anularea reciproc a superioritii deocamdat uriaele fonduri alocate explorrii
i exploatrii spaiului cosmic, au permis i mari succese tiinifice, inimaginabile
pn la nfptuirea istoricului zbor, n 1961, efectuat de cosmonautul sovietic Iuri
Gagarin.
Neostoita competiie tous azimuts fr precedent n istoria
umanitii, desfurat pe ntinderea a peste patru decenii i ntr-un ritm deosebit de
alert s-a fcut cu preul unor cheltuieli exorbitante.
URSS, care avea un nivel inferior de dezvoltare economic sub
toate aspectele fa de SUA, Marea Britanie, Frana, Italia, RF Germania etc.,
mpovrat i de considerabile eforturi materiale i umane fcute n timpul celui deal Doilea Rzboi Mondial, a intrat n acest "rzboi economic" cu un mare handicap,
imposibil de refcut sau anulat; ntr-o situaie similar s-au aflat i aliaii ei care, cu
excepia Cehoslovaciei i ulterior a RD Germane, erau "ri n curs de dezvoltare",
stadiu real, chiar dac nerecunoscut oficial de unele state, iar multe altele foarte
napoiate economic (Albania, Mongolia, Etiopia, Mozambic, Laos, Afganistan,
Yemen etc.).
De aceea, toate schemele tactice i subterfugiile politico-ideologice
i diplomatice folosite de "lagrul" socialist, inclusiv intensa lui activitate de
spionaj, n-au putut evita inevitabilul: starea economiei a nregistrat o mrire a
decalajului valoric i cantitativ fa de nivelul de dezvoltare economic a rilor
occidentale; productivitatea muncii s-a meninut la ritmuri net inferioare, iar
calitatea produselor a rmas la un standard care le scotea din competiia mondial;
dotarea tehnic, organizarea produciei i gestiunea economico-financiar, depite
cu mult de "partenerul" capitalist; slbiciunile monedelor naionale aproape toate
neconvertibile; deficitul cronic al agriculturii i al necesitilor de bunuri de larg
consum, nevoi acuzate permanent de populaie; dificultile, deseori insurmontabile,
create de msurile protecioniste occidentale i de politicile discriminatorii
practicate n domeniul preurilor, precum i abuzurile fcute n folosirea prghiilor
financiar-bancare internaionale (stabilirea cursurilor de schimb, condiionarea
acordrii mprumuturilor i n general a creditelor, rata dobnzii etc.).
Corolarul acestora s-a impus cu fora evidenei: recunoaterea
nfrngerii sistemului economic socialist i imperativul schimbrii radicale, cu
83

costuri materiale, sociale i de timp care vor menine (Rusia i fostele ri socialiste)
nc o perioad ndelungat la periferia comunitii rilor "democrate", din
Occident, cu toate consecinele ce rezult din producerea transformrilor respective
pentru popoarele n cauz, inclusiv starea lor de dependen fi sau mascat fa
de Occidentul victorios.
La toate aceste cauze i efecte trebuie s adugm eficiena
propagandei occidentale i superioritatea mijloacelor de comunicare n mas
utilizate: pres, televiziune, radio etc. Este suficient s evideniem intensitatea i
gradul de penetraie al emisiunilor posturilor de radio Vocea Americii, Europa
Liber, Libertatea, BBC, Deutsche Welle, Radio France Internationale etc.
O contribuie major n obinerea victoriei de necontestat a
Occidentului pe fronturile "rzboiului rece" i a celui economic au adus-o
numeroasele lui organe de spionaj i contraspionaj, att pe linia culegerii de
informaii, dezinformrii i intoxicrii informative, crerii de diversiuni, de stri de
nemulumire i convulsii sociale i amplificarea acestora pn la transformarea lor
n aciuni violente, destabilizatoare, de sabotaj i subminare economic, ct i pe
linia anihilrii activitii de spionaj a adversarilor "socialiti".
Activitile desfurate au avut o contribuie important la disoluia
URSS, inclusiv la producerea evenimentelor i schimbrilor mai mult sau mai puin
revoluionare din Europa Central i de est, care au parafat dispariia de facto a
sistemului socialist.
Sistemul economic socialist a euat lamentabil i ireversibil, aa
cum a fost el aplicat pn acum. Agonia sa nu mai avea leac, iar decesul era
inevitabil. Orice amnare ar fi reclamat costuri politice i economico-sociale mult
mai dureroase.Acesta-i adevrul gol-golu. La acest deznodmnt inevitabil se
ajungea cu sau fr voia noastr, mai devreme sau mai trziu.
***
Expresia folosit de ncheiere a "rzboiului rece" la reuniunea
internaional de la Paris, din noiembrie 1991, pentru a sintetiza noua realitate
istoric a fost mai degrab o formul politico-diplomatic i, poate, i dorina
sincer a multor ri i popoare greu ncercate de meandrele disputelor pentru
dominaia mondial. Dar, pentru oamenii politici versai ca i pentru analitii
experimentai n cercetarea istoriei i a evoluiei relaiilor internaionale, aa-zisa
ncheiere a "rzboiului rece" reprezenta numai o iluzie i o speran. ntr-adevr,
Istoria omenirii a nvederat c, de fapt, dup "ncheierea" unui Rzboi Cald sau
Rece, combatanii acestora au nevoie de o perioad de refacere a forelor, de
analizare a celor ntmplate i de evaluare a tendinelor i a perspectivelor apropiate
84

sau mai ndeprtate. Competiia pentru dominaie nu nceteaz n fapt niciodat.
Este ca o boal perpetu, greu vindecabil.
Mai repede dect se ateptau cei mai optimiti analiti i observatori
ai fenomenului politic internaional formula ncheierii "rzboiului rece" a czut n
desuetudine. Creterea numrului statelor productoare de arme nucleare i
proliferarea acestora, destrmarea uriaului "imperiu" sovietic i relaiilor de
subordonare politico-ideologice, economic i militar cu fotii satelii dinlagrul
socialist, agresiunea mpotriva statului Federaiei iugoslave i destrmarea
acesteia, ocuparea Kuweitului de ctre Irak i apoi rzboaiele mpotriva Irakului i
apoi a Afganistanului, schimbrile de regim din Egipt, Libia, Tunisia .a.,
promovarea RP Chineze pe locul 2 n ierarhia statelor puternice ale planetei i
extinderea influenei politico-economice a acesteia n numeroase ri de pe toate
continentele, grava criz economic, financiar i social internaional,
numeroasele conflicte militare locale, zonale i regionale n ultimele dou decenii,
ca i conturarea tot mai acut a marilor surse de insecuritate grav la scar
mondial, arat din ce n ce mai pregnant c "ncheierea Rzboiului Rece"
constituie numai o parantez cu durat variabil ntre conflagraii mondiale.
Semnele ngrijortoare se nmulesc.
Mircea M. Dabija
85
CRIZA DATORIILOR SUVERANE

Dei benefic spiritului competitiv, individualismul neoliberal
supralicitat poate duce la abuzuri, la creterea decalajelor, la irosirea
resurselor, la creterea fenomenului corupiei, la scderea pn la
atrofiere a solidaritii umane. Cele trei principii ale revoluiei franceze,
axele la care s-au raportat de la ea ncoace toate ideologiile lumii,
libertate, egalitate, fraternitate i pierd pe rnd din valoare,
ultima, fraternitatea sau solidaritatea social, fiind cea mai afectat.
Singura justificare fa de sine rmne interesul personal, iar fa de
ceilali, violentul aa vreau eu.
n ultima vreme, n vocabularul nostru activ a intrat o expresie nou, una
ncruntat i cu rezonane amenintoare: criza datoriilor suverane. O sintagm
destul de ciudat. Adic datoriile au devenit suverane n casele i n rile noastre?
Fac ele ce vor i cum vor, n mod suveran?
Lucrurile pot fi interpretate i n acest fel, cu amendamentul c trebuie avut
n vedere cine i ce se afl n spatele datoriilor. Cine, e simplu: debitorul plus
creditorul. Ce, e i mai simplu: banul.
n calitate de debitor se afl guvernele care nu mai pot colecta suficieni
bani din taxele de la ceteni pentru a plti dobnzile i ratele scadente la
mprumuturile fcute de la creditori, n cea mai mare parte instituii bancare private.
Guvernele caut s se mprumute mai departe dar preurile pe care trebuie s le
plteasc (financiar, economic, politic, naional etc.) se mresc pe msura creterii
datoriilor, intrndu-se, n felul acesta, ntr-o ameitoare spiral a creterilor. Pentru a
obine noi credite, guvernele sunt obligate de creditori s accepte programe de
ajustri i s se supun controlului acestora, pe scurt s renune la o parte din
prerogativele lor de suveranitate, strnind sentimente naionaliste domolite de timp.
Debitorii
Prima aciune a deintorilor de capital este identificarea plasamentelor de
randament crescut. La nceputul anilor 70, dup ncheierea perioadei keynesianiste
de factur centralist i intrarea n neoliberalism, dup recuperarea daunelor
provocate de rzboi, s-a intrat ntr-o perioad de avnt investiional deosebit care a
cuprins ntreaga lume. n toate rile au fost lansate programe susinute n mod
direct de ctre guverne sau garantate guvernamental. Plasamentele cele mai sigure
i mai rentabile, n aceste condiii, au devenit cele guvernamentale. Aici au intrat
86

mprumuturile acordate rilor n curs de dezvoltare. Majoritatea programelor s-au
adresat ns unor lucrri de infrastructur i mai puin sectoarelor productive care s
fi asigurat recuperarea mprumuturilor. Aa se face c majoritatea rilor respective
au acumulat datorii uriae, cele din America Latin fiind campioane la acest capitol.
La sfritul anului 2000, Brazilia acumulase o datorie extern n valoare de 236,1
miliarde, Argentina 147,0 miliarde. La sfritului anului 2009, Mexicul avea
204,0 miliarde dolari datorie extern, Venezuela 43,3 miliarde, Chile 49,18
miliarde, Columbia 46,44 miliarde, Peru 27,8 miliarde, Ecuador 13,28
miliarde, Uruguay 12,61 miliarde etc. n multe cazuri, prin dobnzile pltite n
timp, datoriile erau returnate chiar de mai multe ori, dar niciodat achitate, ntruct
investiiile fcute nu asigurau randamentele economice necesare.
Dac n decada anilor 70 datoria extern a Americii Latine era de cca. 60
miliarde dolari, la sfritul anilor 90 era de cca. 750 miliarde.
O seam de evenimente petrecute n aceast parte a lumii au fcut, ns, ca
rile Americii Latine s nu mai prezinte acelai interes pentru investitorii strini.
Dintre acestea se disting:
1. atingerea unor praguri de ndatorare peste care recuperarea creditelor
devenea incert, cu pericolul de intrare n default (incapacitate de plat)
precum cea decretat de Argentina n 2001;
2. adoptarea de ctre guvernele locale din aceste ri (Argentina, Brazilia,
Uruguay, Venezuela) a unor politici centraliste, contrare reetelor FMI, care
au dus la renunarea contractrii automate de noi mprumuturi precum i la
respingerea programelor impuse de organismele financiare internaionale.
3. pericolul producerii unor convulsii sociale n rile n care efortul
rambursrii datoriilor depea anumite limite i, cu aceasta, afectarea puterii
de achitare a serviciului datoriei externe (Mexic, Argentina).
Democraia ca unealt
Cum sumele de pe pieele financiare trebuiau, ns, n continuare investite,
deintorii de capital s-au concentrat atunci spre rile stabile, cu ratinguri solide i
cu capaciti certe de returnare, adic spre rile europene. Acestea, chiar dac vor fi
ajuns n pragul insolvenei, nu vor fi lsate s intre n incapacitate de plat, datorit
interdependenelor politico-economice. Nu ntmpltor dup 1990, odat cu
extinderea Uniunii Europene, datoriile rilor de pe btrnul continent au explodat,
iar ncercrile unora de a-i decreta insolvena au fost spulberate, cazul Greciei fiind
edificator.
Motorul mprumuturilor fcute de rile europene a fost, n mod paradoxal,
nsui sistemul lor democratic. Valorile democraiei au fost folosite n mod pervers,
87

pn la denaturarea sensului lor real. rile campioane ale democraiei au devenit
ri cu datorii externe record, pn la nivelul de nesostenabilitate i de faliment:
Printre nsuirile de baz ale unui sistem democratic modern se numr
pluripartitismul i alegerile libere. Rolul partidelor n societile democratice a
crescut pn la exacerbare, tinznd ca acestea s acapareze spaii alt date aflate
exclusiv n sfera administraiei sau a legislativului. Influena partidelor a depit
graniele propriilor ri prin intermediul aa-ziselor familii de partide (familia
partidelor populare, socialiste, liberale). Ctigarea alegerilor a cptat mize sporite,
angrennd energii i resurse din ce n ce mai mari. Partidele politice, cu roluri i
atribute sporite, au fost mai preocupate de interesul lor partinic dect de cel public.
n aceste condiii corupia, nepotismul, lipsa de virtui s-a ntins ca o plag peste
societate. Deinerea puterii a devenit vital pentru partide, pierderea ei putnd duce
la dezorganizare, scindare, ieire din parlament sau chiar la rspunderea n faa
justiiei pentru abuzuri i ilegaliti comise n timpul guvernrii. De aceea,
meninerea sprijinului masei de alegtori a crescut n importan, pierderea lui ne
mai ducnd doar la o alternan la putere, ci putnd s nsemne dispariia de pe
scena politic. Ca urmare, partidele de la putere, dup ce i-au alimentat n mod
preferenial i substanial membrii i clienii, au stimulat n mod artificial consumul
general pentru a-i asigura sprijinul electoral al maselor, mergnd cu deficite
bugetare din ce n ce mai mari pe care nu le-au putut echilibra dect cu mari
mprumuturi externe. Pentru rambursarea datoriilor nu i-au fcut probleme, pentru
c acestea ar fi urmat s fie pltite n viitor, cel mai probabil, de ctre opoziie, care
se va fi aflnd la putere. Iar atunci opoziia i va semna singur sentina pentru c,
trebuind s achite datoriile, va supune populaia unor programe de economii, o va
nemulumi i i va pierde voturile n alegerile urmtoare.
Opoziia ns a avut i ea strategia ei. Dup ce a venit la putere, a pltit o
parte din datoriile fcute de predecesori ndatorndu-se la rndul ei cu alte sume, cu
sume i mai mari, cu care au acoperit, pe lng ratele scadente la creditele vechi, i
ctigurile proprii, plus favorurile alegtorilor prin politica de meninere a
consumului peste nivelul produciei.
n acest fel, prin rotirea la putere i rostogolirea datoriilor, rile campioane
ale democraiei moderne au ajuns la cele mai nalte grade de ndatorare situate ntre
413% din PIB (Marea Britanie) i 101% din PIB (SUA), lsnd Irlanda la o parte cu
cele 1 382 procente din PIB datorie extern, care iese din orice clasament.
88

Tabelul celor mai ndatorate ri
Nr.
ara
Crt.
Datoria
raportat
la PIB
Datoria exten n
(dolari SUA)
Datoria extern pe cap

de loc.(dolari SUA)
1.
Irlanda
1382%
2 380 miliarde
566 756
2.
Marea
Britanie
413%
8 900 miliarde
146 953
3.
Elveia
401%
1 300 miliarde
171 528
4.
Olanda
376%
2 550 miliarde
152 380
5.
Belgia
335%
1 320 miliarde
127 197
6.
Danemarca
310%
626 miliarde
113 826
7.
Suedia
282%
1 000 miliarde
110 479
8.
Finlanda
271%
505 miliarde
96 197
9.
Austria
261%
867 miliarde
105 616
10.
Norvegia
251%
640 miliarde
137 476
11.
Hong
Kong
250%
815 miliarde
115 612
12.
Frana
250%
5 370 miliarde
83 871
13.
Portugalia
223%
552 miliarde
51 572
14.
Germania
185%
5 400 miliarde
51 572
15.
Grecia
182%
579 miliarde
53 984
16.
Spania
179%
2 460 miliarde
60 614
17.
Italia
146%
2 600 miliarde
44 760
18.
Australia
138%
1 230 miliarde
57 641
19.
Ungaria
120%
225 miliarde
22 739
20.
SUA
101%
14 800 miliarde
48 258
(Sursa: Postul american CNBC, dup datele Bncii Mondiale i CIA Factbook)
89

A se observa situaiile asemntoare ale Germaniei i Greciei, ri cu
ratinguri fixate la poli opui. n timp ce Germaniei i se atribuie cel mai solid rating,
Grecia este apreciat n pragul falimentului i i se sugereaz s i vnd din insule.
Dup cum se observ, nu au intrat sub tvlugul datoriilor externe rile mai
puin democratice, mai centraliste i cu un control mai strns, precum China, Rusia,
Brazilia, Taiwan, Japonia sau rile arabe exportatoare de petrol.
Creditorii
Situaia este, ntr-adevr, ciudat. Dac cele mai bogate ri din lume sunt i
cele mai ndatorate, de unde s-au mprumutat ele? Cine sunt creditorii? rile mai
srace? Cine este atunci bogat? Cel care consum cel mai mult? Indiferent dac
respectivul consum vine din producia proprie, din mprumuturi pe care nu le mai
poate restitui sau din escrocherii denumite eufemistic inginerii financiare?
Sursele de finanare, de la care rile bogate s-au mprumutat au fost trei:
1. Creditorii clasici. Creditorii colectivi statali.
a - Instituiile financiare internaionale, dintre care se distinge FMI (187 de
ri, dintre care primele 20 dein 70% din voturi, corespunztor cotelor de capital,
iar celelalte 166, 30%: SUA 16,77; Japonia 6,24; Germania 5,82; UK 4,3; Frana
4,3; China 3,82; Italia 3,16; Arabia Saudita 2,81; India 2,34; Canada 2,56; Rusia
2,39; Olanda 2,08; Belgia 1,86; Brazilia 1,72; Spania 1,63; Mexic 1,47; Elveia
1,40; Coreea de Sud 1,37; Australia 1,32; Venezuela 1,09).
b - Banca Mondial, dominat prin sistemul contribuiilor de aceleai state.
Datorit cererilor crescute de credite, FMI i BM nu au mai putut face fa,
fondurile de care dispun devenind insuficiente. O recapitalizare a cestor dou
instituii financiare mondiale este dificil deoarece pune probleme de schimbare a
ponderii actuale deinute de membrii si, de redistribuire a numrului de voturi. n
aceast situaie FMI i BM a ajuns s se mprumute la rndul lor pentru a putea
mprumuta, mai departe, pe alii, evident cu dobnzi sporite.
2. rile emergente (China, Rusia, Brazilia, Taiwan), rile arabe exportatoare de
petrol i Japonia, cu sisteme mai centralizate.
3. Creditorii privai.
Creditorii colectivi statali nu au mai putut face fa pieei de capital datorit
cererilor crescnde. Cum nici cu participarea rilor emergente nu s-a putut acoperi
cererea, pe piaa de capital au ctigat o pondere din ce n ce mai important
creditorii particulari (bnci private din paradisurile fiscale, exportatorii privai de
hidrocarburi, firme multinaionale) a cror dezvoltare a fost favorizat de politicile
neoliberale din ultimele decenii. Dintre acestea unele au ajuns s acumuleze puteri
financiare mai mari chiar dect ale multor state.
rile dezvoltate caut acum resurse pentru a-i putea rennoi colosalele
credite de la aceste surse (singurele) pe care le trateaz, ns, n mod diferit, n
funcie de poziia lor.
90

FMI i BM nu sunt de mare ajutor ntruct principalii contribuitori la
fondurile acestora sunt tocmai rile dezvoltate aflate n criz financiar.
China, Rusia, Brazilia, Taiwan, Japonia sunt curtate i invitate cu insisten
s participe la sistemul de recapitalizare vestic, dar acestea nu sunt dispuse s se
arunce cu capul nainte fr a se asigura de anumite avantaje inclusiv strategice.
Cu creditorii privai, de asemenea, este greu de negociat, cu att mai mult
cu ct muli dintre ei sunt girai chiar de ctre guvernele statelor dezvoltate n care
i au proprii reprezentani i susintori. n plus costurile lor de mprumut sunt
crescute i cresc pe msura gradului de ndatorare.
rile respective ar avea nevoie de nite resurse ieftine i, pe ct se poate,
nerambursabile. Cei care ar corespunde acestor cerine, cei care ar fi cel mai uor i
mai ieftin de accesat ar fi, pentru moment, rile arabe. Ele pot fi ameninate sau
chiar forate s se alinieze necesitilor economice ale rilor bogate, ndatorate i,
ntr-un fel, czute n dependen de capitalul privat din propriile ri. Provenind din
rezervorul fostelor colonii aceste surse sunt cel mai uor de controlat i de
manevrat, datorit influenelor perpetuate i a dependenelor ntreinute n zonele
respective.
Revoluiile arabe cazul Libia
rile arabe dispun de un sistem dictatorial absolut, care nu a deranjat deloc
marile puteri democratice campioane n aprarea i implementarea democraiei,
atta timp ct acestea le erau favorabile. n aceste ri proprietate de stat nu exist,
exist proprietatea regelui, care i d voie (sau nu) s i construieti firma sau casa
pe proprietatea lui. Teritoriul rii este proprietatea regelui, iar posturile din
administraie sunt ocupate, fr discuii, de membrii familiei regale, descendeni
direci rezultai de la numeroasele soii sau provenii de la rudele prin alian.
n acest sistem antic de organizare social, fie c se numete emirat, regat
sau chiar republic, acumularea i concentrarea bogiilor nu a constituit o
problem. Cu un consum intern redus i cu excedente comerciale substaniale
asigurate de exploatrile petroliere, rile respective nu au avut de ce s fac datorii,
din contr, au devenit importani investitori n strintate i creditori ai fostelor
metropole.
Prin micrile sociale din 2011, fostele metropole au urmrit doar
schimbarea unor conduceri devenite incomode din rile arabe creditoare, nlocuirea
lor cu ali lideri locali, care, pentru susinerea lor la putere, s fie gata la orice alte
noi compromisuri, inclusiv amnarea, diminuarea, transformarea sau chiar tergerea
unor debite, precum i la concesionarea pentru ali ani buni a unor rezerve naionale
strategice.
n acest context exemplul Libiei este edificator:
Din 2004, anul n care a fost ridicat embargoul impus de SUA i UE, Libia
a realizat un excedent comercial anual de cca. 25 de miliarde pe an.
91

n 2011 Libia avea 200 miliarde dolari depui n bnci strine, dintre care
45 miliarde n bnci din SUA. Avea 3 326 miliarde dolari credite acordate la 36 de
ri, pe primele locuri aflndu-se Frana, i Italia, rmase mult n urm cu plile
scadente. Numai cu un an nainte de a fi ucis, de ctre coaliia internaional
condus de Frana, colonelului Gaddafi i se sruta mna, la propriu, la Roma, de
ctre preedintele italian Berlusconi, iar la Paris era primit cu toate onorurile de
ctre preedintele francez Sarcozy, n sperana c Italia i Frana vor fi psuite de
liderul arab de la plata uriaelor datorii.
Libia avea, de asemenea, investite n strintate alte 120 miliarde dolari, n
peste 25 de ri, n diverse domenii precum minerit, industria prelucrtoare, turism,
telecomunicaii. Aportul de capital libian a fost hotrtor n crearea Organizaiei
Regionale Africane de Comunicaii prin Satelit, care, din 2010 a nceput s
funcioneze cu propriile dotri tehnice, renunndu-se la reelele de comunicaii
nord-americane i vest-europene.
O alt component important a investiiilor libiene n strintate au
constituit-o plasamentele de capital n instituiile financiare africane (Banca
African de Investiii, Fondul Monetar African, Banca Central African) care i
propuneau scoaterea rilor africane de sub controlul europeano vest-american
exercitat prin FMI i BM, precum i renunarea la vechea moned colonial,
Francul CFA (Colonies Franaises Africaines), moned creat n 1945 atunci cnd
Frana a ratificat acordul de la Breton Woods. De menionat c francul CFA circul
n 14 ri foste colonii franceze (Benin, Burkina Faso, Coasta de Filde, Guineea
Bissau, Mali, Niger, RFI Comore) i are fixate urmtoarele reguli:
- tip de schimb fix fa de francul francez (de la 01.01.1999 fa de Euro, 1 Euro =
655,957 Franci CFA);
- convertibilitate deplin asigurat de tezaurul francez (nu de Uniunea European);
- 65% din rezervele valutare ale rilor din CFA sunt depozitate n tezaurul francez;
- participarea Franei la stabilirea politicilor monetare din rile CFA.
Renunarea la CFA de ctre rile africane ar fi constituit o lovitur de
nesuportat de sistemul financiar - bancar al Franei.
Prin nlturarea lui Gaddafi toate aceste pericole i ameninri au trecut, iar
cu noua conducere de la Tripoli se poate negocia n alte condiii.
n Libia a fost rzboi, cu implicarea inclusiv a forelor NATO.
Situaii mai mult sau mai puin asemntoare se ntlnesc i n alte ri
arabe precum Egipt, Siria, Yemen, Tunisia, unde au fost doar revolte sprijinite din
exterior.
Antecedente asemntoare s-au mai ntlnit i n Pakistan, Afganistan, Irak.
Ali lideri arabi, ateni i nelepi observatori ai evenimentelor regionale i
refac n mod constructiv poziiile, adaptndu-le la cerinele zilei.
92

Probabil i posibil c rile arabe vor da, pentru un timp, o alt gur de
oxigen neoliberalismului vestic.
n aceste condiii, o alt criz i amenin i pe creditorii privai. Dac marii
debitori guvernamentali caut s i rezolve problemele cu fostele colonii i cu rile
emergente, nsemn c spaiul de plasamente sigure se ngusteaz pentru creditorii
privai. Ei au bani, ba, chiar muli. Ce s fac cu ei? Un domeniu n care se pot
implica i unde creditorii statali nu i pot concura datorit reglementrilor
internaionale sunt investiiile militare, fie c este vorba de crearea unor capaciti
de producie, fie c este vorba de achiziionarea unor produse de uz militar.
O alt modalitate mai ocolit de a-i plasa capitalurile ar fi presiunea
exercitat indirect asupra unor ri de a contracta mprumuturi chiar dac nu au
neaprat nevoie de ele i ezit s continue cursa ndatorrilor. Dei aparent
mprumuturile pot veni de la instituiile financiare internaionale, acestea sunt
preluate de la creditorii privai.
Austeritate cumptat, revolt sau rzboi?
n principiu, soluia pentru ieirea din criza datoriilor suverane ar fi una
simpl: echilibrarea consumului cu producia. Este i sensul eforturilor care se fac la
nivelul Uniunii Europene pentru a se limita prin lege i sub ameninarea unor
sanciuni drastice deficitele bugetare mai mari de o anumit limit.
Dificultatea const ns n faptul c este foarte complicat ca dup rsful
neoliberal care a stimulat nencetat consumul s impui o nou raionalizare
keynesian, iar aceasta s fie acceptat de ctre consumatori. A fost uor de dat, dar
acum este greu i extrem de periculos de luat napoi de la populaie. Situaia poate
deveni dramatic. Sunt voci care nu se sfiesc s vorbeasc despre posibilitatea
izbucnirii unor revolte populare sau chiar a unor rzboaie, n faa refuzului maselor
pentru acceptarea unor perioade de austeritate, iar refuzul se observ n multe locuri
din Europa.
Pentru a fi ct mai puin ocant, schimbarea ar putea fi sensibil amortizat
prin astuparea, n prim urgen, a gurilor deloc neglijabile de scurgere a
resurselor, prin limitarea pn la eliminare a pierderilor cauzate de corupie,
evaziune, risip, contraband, legislaie lax i confuz, n vederea unei ct mai
respectoase administrri a resurselor materiale, umane i de mediu. Prin fixarea
unor reguli mai stricte micrilor de capital.
Dei benefic spiritului competitiv, individualismul neoliberal supralicitat
poate duce la abuzuri, la creterea decalajelor, la irosirea resurselor, la creterea
fenomenului corupiei, la scderea pn la atrofiere a solidaritii umane. Cele trei
principii ale revoluiei franceze, axele la care s-au raportat de la ea ncoace toate
ideologiile lumii, libertate, egalitate, fraternitate i pierd pe rnd din valoare,
ultima, fraternitatea sau solidaritatea social, fiind cea mai afectat. Singura
93

justificare fa de sine rmne interesul personal, iar fa de ceilali, violentul aa
vreau eu.
n locul revoltelor i cu att mai mult n locul rzboiului, cumptarea i
chiar, pentru o vreme, austeritatea ar fi de preferat. Acestea asumate, ns,
democratic, n libertate, cu egalitate i fraternitate.
Ovidiu M. Curea
Rezumat/Abstract
Due to overbidding neoliberal individualism and perverse way of implementing
democracy values, the crisis of sovereign debts affected mainly European countries.
Overcoming the crisis is not resorting to selfish methods, riots or wars, but coming
back with sincerity to the three principles of the French Revolution, libert, galit,
fraternit.
Cuvinte cheie: criz, datorii suverane
94
EVOLUII POLITICO-MILITARE N AMERICA LATIN

- Coresponden special din Columbia
1. n Columbia, Ministerul Aprrii Naionale a devenit cea mai important

structur din cadrul prezentului executiv de la Bogota, pe fondul complexitii
situaiei interne ct i datorit competenelor extinse pe care le-a primit aceast
instituie n domeniul asigurrii stabilittii i securittii interne, al pazei frontierelor
rii, al combaterii forelor extremiste FARC si ELN , a terorismului i crimei
organizate.
Concentrarea n Ministerul Aprrii, pe lng forele militare, a Poliiei
Naionale, asigur crearea i funcionarea, n subordonarea unic a ministrului Juan
Carlos Pinzon, a unui important i eficient departament de informaii i
contrainformaii dotat cu o tehnologie modern de profil i ncadrat cu foarte buni
experi (specialiti civili, militari, poliiti i angajai ai fostului Departament
Administrativ de Securitate, desfiinat la finele anului trecut). Majoritatea dintre ei
au specializri fcute n SUA, Brazilia, Anglia, Italia, Israel, Frana sau Spania.
2. Comanda militar superioar, integrat n prezent de ctre gen.
ALEJANDRO NAVAS RAMOS, comandantul Forelor Militare Columbiene, gen.
SERGIO MANTILLA SANMIGUEL, comandantul forelor terestre, gen. TITO
SAUL PINILLA, comandantul forelor aeriene militare, vice-amiral JOSE
ROBERT GARCIA MARQUES, comandantul flotei maritime i fluviale militare,
gen. JOSE JAVIER PERES, eful Statului Major Comun, precum i gen. OSCAR
NARANJO, director general al Poliiei Naionale, alctuiesc o echip de foarte buni
specialiti, cu experien profesional ndelungat i total loiali Preedintelui Santos
i ministrului Pinzon.
Actuala conducere militar se bucur de un bun prestigiu n rndul opiniei
publice i al cercurilor de decizie politic, urmare succeselor unor operaiuni
recente, n zona de sud-est a rii
bogat n petrol, smaralde i aur dar care
concentreaz importante grupri FARC, autoare a numeroase atentate, sechestrri
de persoane i alte activiti destabilizatoare. Aciuni de anvergur ntreprinse pe
teren au dus la reinerea sau lichidarea a 8 importani lideri de gheril zonali,
recunoscui i temui pentru cruzimea atentatelor, cu implicare direct n traficul
regional de droguri i arme. De asemenea, au fost 62 de victime in rndul forelor
combatante ale gherilei FARC. n acelai timp, la presiunea forelor armate, gherila
a eliberat, la nceputul lunii aprilie, ultimele 10 persoane sechestrate din rndul
95

militarilor i poliiei, n urm cu 12 - 14 ani, aciune apreciat pe plan naional ca
fiind un succes al actualei Administraii Santos.
3. Imediat dup numirea sa n funcie, ministrul Pinzon a iniiat i menine
contacte de lucru cu omologii si din rile vecine /Venezuela, Ecuador, Peru,
Brazilia i Panama/, din regiune /Chile, Argentina, Mexic, Guatemala, El Salvador,
Honduras/, precum i din SUA, Coreea de Sud, China, Israel, Frana, Germania,
Anglia i Spania, state pe care le-a vizitat oficial i cu care s-au semnat acorduri,
ntelegeri sau convenii bilaterale, de cooperare n domeniul militar i al combaterii
terorismului i crimei organizate.
Pe aceasta linie, sunt relevante:
- Parteneriatul special cu SUA, care include pe lang ajutoarele financiare
acordate anual gratuit, specializri n instituiile de profil ale Departamentului
Aprrii, CIA sau FBI pentru experii columbieni, livrri de arme i tehnic
special. n premier, militari americani, foti combatani n Irak sau Afganistan,
urmeaz s participe n Columbia la pregatirea i desfurarea pe teren a
operaiunilor mpotriva bazelor unde se concentreaz efective ale FARC sau ELN,
la nivelul ntregului teritoriu naional, precum i la aciuni de combatere a BACRIM
i a reelelor de traficani de droguri sau arme.
- Cooperarea cu Brazilia n domeniul militar este de tradiie, Columbia
achiziionnd n urm cu cca 8 ani un numr de 300 avioane ,,Tucan,, pentru
transportul trupelor.
Recent, ministrul Pinzon a semnat cu omologul su brazilian, Nelson Jobim,
un Acord de cooperare bilateral, ce prevede extinderea colaborrii i n convenirea
de msuri de securizare a frontierei comune /peste 1.600 km/, coordonarea
permanent a msurilor de combatere a traficului de droguri i arme n zona
frontalier, modernizarea logisticii militare din dotarea celor dou armate, inclusiv
prin cooperri n producie. Proiectul prevede livrarea realizrilor tehnologice
comune n domeniu i altor parteneri latino-americani.
Astfel, Brazilia urmeaz s livreze Columbiei AVIOANE ,,KC - 390,, care,
ncepnd cu 2015, urmeaz s nlocuiasc cele 50 de aparate ,,Hercules,, second
hand, aflate n dotarea aviaiei militare columbiene. La rndul sau, COTECMAR,
constructorul columbian de nave, urmeaz s livreze Braziliei vedete militare
fluviale rapide, cu dotare modern de navigaie i radiolocaie.
n afar de aceste dou produse complexe, acordul mai prevede i livrri de
armament i muniie, pentru infanterie, confecii etc.
- Conlucrarea n domeniul militar cu Venezuela, la rndul su, ncepe s
cunoasc avansuri considerabile, n direcia normalizrii i detensionrii relaiilor
96

dintre forele militare, de poliie i intelligence din cele dou ri. Este de notorietate
nencrederea reciproc ntre armate, plecnd de la suspiciunea c ierarhia militar
venezuelean, cu acordul tacit al preedintelui H. Chavez, acoper i sprijin
prezena i aciunile unor grupuri FARC, aflate pe teritoriul Venezuelei sau n zone
limitrofe frontierei comune, ce msoar cca. 2.000 km. Exist versiuni potrivit
crora nsui actualul ,,lider maxim,, al FARC, Rodrigo Londono Echeverri, alias ,,
Timochenko,, sau ,,Timoleon Jimenez,, ii are tabra principal n teritoriul
venezuelean, alturi de ali 2- 3 membri importani din ,,Secretariatul,, organizaiei.
Schimburile de delegaii i discuiile oficiale avute de ctre ministrul Pinzon
cu omologul su venezuelean, generalul Henry Rangel Silva, precum i cu ministrul
de interne, Tarek El Aissami s-au finalizat cu semnarea, n februarie a.c., a unui
prim document oficial de cooperare ntre forele armate i de securitate din cele
dou ri vecine, dup o perioad de cca 7 ani de tensiuni i atacuri publice
reciproce.
- Cooperarea militar cu parteneri din UE este i ea n plin expansiune.
Spania, Frana, Germania, Olanda, Danemarca, Italia, Suedia au afaceri, n derulare
sau finalizate cu statul columbian, de regul export de: avioane militare de
transport, elicoptere, vedete rapide, programe EADS, armament i muniie pentru
infanterie, blindate, vehicule de transport militari, nitrat de amoniu, TNT, sisteme
de comunicaie moderne etc. Exportatorii europeni provin att din sectorul public
ct i particular, primul avnd o pondere semnificativ. Cooperarea se desfaoar n
baza unui cadru juridic transparent, documentele fiind ncheiate i semnate la
diverse niveluri guvernamentale, ca regul de baz. Marea majoritate dintre
partenerii europeni ofer posibiliti de formare si specializare de cadre columbiene
n instituii naionale de nvmnt militar.
4. Referindu-se la volumul cheltuielilor militare de narmare, n 2011,
analitii de specialitate situeaz Columbia pe locul secund, la nivelul continentului
latino - american, dup Brazilia, dar nainte de Chile i Venezuela. O statistic
oficial, pentru anul 2011, red urmtoarea ierarhizare a primelor 4 clasate. Brazilia
/33 miliarde dolari/, Columbia /12/, Chile /6/i Venezuela /5,8/.
n cadrul Ministerului Aprrii funcioneaz ,,Grupul Social i Economic
pentru Sectorul de Aprare,, GSED, n componena cruia intr: INDUMIL
/Industria militar/, CIAC /Corporaia pentru Infrastructura Aeronautic/ i
COTECMAR /Corporaia pentru Tehnologie Maritim/ ca principali productori
interni de armament.
Pe linia adaptarii strategiilor de achiziii de produse speciale la cerinele
actualei stri a economiei columbiene, ministrul Pinzon a dispus o extindere a
programelor OFFSET la ct mai multe operaiuni de achiziii de produse speciale.
97

n prezent, ministerul are semnate 29 de convenii de operare n sistem offset,
n valoare de cca 1,5 miliarde dolari. Printre partenerii cu care s-au perfectat
asemenea programe, cei mai semnificativi sunt: Israelul /Elbit, Rafael, Ness, Bedek,
IAI Lahav/; SUA /Bell Helicopters, Sig Sauer, Cesena, Motorola/; Spania /Casa,
Eads, Instit Nat de Aeronautica/; Brazilia /Embraer, Arsenal de Moreira/;
Germania /Rohde & Schwartz, Fassmer GMBH/, Frana /Thales/; Italia /Oto
Melara/; Rusia /Rosoboronoexport/.
Virgiliu Faur - Criscior
98
[MEMORIALISTIC CONSEMNRI
Relum n acest numr al revistei Periscop seria de

CONS MNRI a rubricii M MORIALISTIC, prin publicarea convorbirilor avute
cu domnul col.(r) "RADU VICTOR", ofier cu activiti foarte diverse n parcursul
su socioprofesional, care dezvluie multe dedesubturi ale "muncii de partid" din
primul deceniu al ornduirii socialiste din Romnia, precum i aspecte inedite,
deosebit de profesioniste ale obiectivelor spionajului romnesc pn n anul 1980.
i dm cuvntul domnului colonel, consemnri realizate n luna
martie 2012.
APRECIAM ACTIVITATEA DE INFORMAII EXTERNE CA FIIND

FOARTE GREA, PENTRU CARE EU NU M CONSIDERAM APT ......
ntrebare: Domnule colonel, v cunosc de mult vreme, mi-ai

mai povestit i cu alt prilej i am auzit i de la ali colegi c ai avut un parcurs de
via i profesional foarte interesant. Ne putei mprti, pentru nceput, cte ceva
din ceea ce nseamn "origine social" i formaie profesional?
Rspuns: M-am nscut n 1927 ntr-un sat srccios din Gorj,
jude i el srac. n sat vieuiau vreo 70-80 de rani sraci, niciun chiabur, nici
moier. Prinii aveau 1,75 hectare teren neproductiv, argilos, fiind ntre primii
zece cei mai sraci n sat. Dei premiant la coala din sat, n-am putut ajunge la
liceu, nici la coala de Arte i Meserii din Tg.Jiu. Eram 8 frai, din care 6 au trit,
5 au plecat din sat pentru ctigarea existenei.
n octombrie 1941 am venit la Bucureti la o mtu, pentru
angajare la "Timpuri Noi", dar am ntrziat. Am lucrat 3 luni la o croitorie i 6 luni
biat la tejghea (vaimu), la restaurantul "Vaporul". ntre 1942 i 1946 am fost
ucenic, calf, calificat ca ajustor mecanic, care este formaia mea profesional de
baz. Ca s nchei cu studiile, am urmat liceul, apoi 5 ani cursuri fr frecven la
Facultatea de Drept din Bucureti. Adaug i 4 ani la coala superioar de partid
"tefan Gheorghiu" unde, pe lng disciplinele de partid, studiam limba i
literatura romn, Istoria Romniei, Doctrine i ramuri economice, Logic etc.
ntrebare: tiu c ai avut o activitate intens i serioas pe linia
aa-numitei "munci de partid". Ne putei detalia cte ceva?
Rspuns: n septembrie 1946 am fost scos din producie i am
devenit activist salariat P.C.R., sector II Negru B pn n iulie 1948. Ulterior, pn

n octombrie 1950 activist la C.C. al P.C.R. in s precizez c nscrierea n P.C.R.
s-a fcut n mod normal, fr nicio constrngere.
Vreau s mai spun c pentru mine scoaterea din producie a
nsemnat ceva foarte important: eram un tnr muncitor romn, tiam ceva carte,
aveam scris frumos; de la frig i toxine ajungeam la o munc mult mai convenabil
sub aspectul sntii.
Ca activist am fost apreciat primul pe sectoare, promovat ef cadre
la UAER, activist la C.C. al PCR, decorat cu Ordinul Muncii cl III, prima decoraie
din primul lot pe ar, la 23 august 1949.
ntrebare: Cum ai ajuns militar?
Rspuns: Credeam c am fost scutit de armat, precum unii din
tinerii colegi de fabric. Nu m tenta armata, regimul cazon. Era 1 noiembrie 1950,
cnd am fost ncadrat locotenent i am intrat n sistemul de securitate naional,
fr s doresc, dar am nceput i trit primii ani ca pe una dintre cele mai frumoase
etape ale vieii.
ntrebare: Domnule colonel, n ce mprejurri ai devenit ofier de
informaii externe, tiind c, n calitate de salariat de partid, aveai cu totul alte
preocupri i atribuii?
Rspuns: nainte de toate, precizez c, la nceput am fost numit
eful Serviciului 1 securitate din Direcia de cadre a MAI, l-am nlocuit pe lt.col.
Kiss Koloman, astfel c am devenit primul i unicul ef de serviciu de etnie romn
ntre cei cinci efi de serviciu ai Direciei.
Unii foti colegi ai mei din DIE n-au cunoscut i alii au uitat, de
aceea mi permit s evoc faptul c nainte de a ajunge ofier n informaii externe,
eu mi-am adus contribuia la selectarea i transferul din organele interne de
securitate, centrale i regionale, n SIE, pe atunci Direcia I, apoi DGIE i DIE, a
multor zeci, poate chiar sute de ofieri. Faptul s-a petrecut n anii 1953-1960, cnd,
ca ef al Serviciului menionat aveam un cuvnt de spus i-mi ddeam semntura
la fiecare transfer. Bineneles, am lucrat mpreun cu efii de cadre din DIE, pe
rnd Cristache, Ciobanu, Ionescu, care veneau la 3-4 zile la mine precum i cu
efii de uniti din Central i regiuni, cu care personal negociam s-i dea acordul
de transfer i m angajam pentru alte ncadrri ori promovri n locul celor
transferai. Fotii efi ai DIE, Vasile Vlcu i Mihai Gavriliuc, care m cunoteau
personal de cnd lucram la CC al PCR mi ddeau dese telefoane i-mi solicitau
sprijinul, iar generalul Doicaru, dup ce a ajuns la conducerea DIE, m-a vizitat
deseori la birou.
100
eful Direciei Cadre MAI, generalul Alexandru Demeter,
nelegea necesitatea i era binevoitor la acele transferuri, dar nu se angaja n
negocieri cu efii de uniti, dirija totul ctre mine. Astfel, fr s doresc,
ncepusem s cunosc un mare numr de ofieri ai DIE, s simt oarecum pulsul
acelei uniti pe care o consideram cu totul special, cu activitate deosebit de
important.
Nu gndeam ns c voi ajunge vreodat s lucrez n DIE apreciind
din cele auzite c ar fi o activitate foarte grea pentru care eu nu m consideram apt.
i totui, acest fapt s-a petrecut, urmare, n mod cert, unei verificri suplimentare
privind activitatea din civa ani ai tinereii generalului Doicaru, care aprea, elev
fiind, ca membru al "Friilor de cruce" legionare. Am ntreprins acea verificare n
vara anului 1957, mpreun cu un alt ef de serviciu dintr-o direcie central de
securitate, regretatul general Popescu Romeo din ordinul expres al conducerii
ministerului. n mod normal, generalul Doicaru a aflat de acea verificare i dup
mai muli ani, am auzit c ar fi spus c eu a fi manifestat mult zel n a descoperi
aspecte negative n trecutul su. Nu era adevrat, zelul l-a manifestat primul
adjunct al ministrului, generalul Pantiua Bodnarenko, care n opoziie cu
Alexandru Drghici, nu-l dorea pe Doicaru, ci pe col. Aurel Moi, ca ef al DIE. Eu
nu mprteam dorina generalului Bodnarenko, astfel c referatul cu propunerea
de confirmare de ctre Biroul Politic al CC al PCR a lui Doicaru ca ef al DIE, l-am
ntocmit personal i semnat ntr-o smbt noaptea spre duminic ntre orele 2-5
dimineaa, chemat urgent la birou.
ntrebare: Ce credei despre generalul Doicaru? A fost o persoan
controversat i atunci i ulterior, chiar i dup 1990, pn la deces.
Rspuns: Eram atunci i sunt i acum de prere c aspectele
ntunecate din prima tineree a lui Doicaru nu erau de natur s mpiedice
confirmarea sa n funcia de ef al DIE. Totui, divulgarea i comentarea (brfa)
acelor aspecte, devenite secret de stat, puteau s-i pericliteze n anumite momente
(schimbri pe la Comitetul Central, guvern, conducerea MAI) evoluia ascendent.
Eu eram contient la vremea cnd lucram la CC c astfel de secrete nu se divulg,
ns generalul Doicaru n-a avut ncredere n mine, a urmrit s m ia n subordine
i s m supravegheze ndeaproape, aa cum procedase i cu cellalt ofier
participant la verificare. Prin obligarea mea de a face doi pai importani n via,
nedorii de mine, intenia i s-a ndeplinit.
Primul pas l-a reprezentat transferul meu din funcia de ef de
serviciu n Direcia Cadre a MAI, n aceea de ef al Direciei Cadre i nvmnt
din Ministerul Comerului Exterior la 1 martie 1960, cnd am devenit ofier
acoperit al DIE. La acel transfer au concurat: interesul i permisiunea ce o avea
101

conducerea DIE de a implementa un ofier acoperit ca director ori subdirector de
cadre la MCE; dorina ministrului Gogu Rdulescu de a primi ca director, susinea
el, la Cadre, un ofier venit din MAI, pe seama cruia s pun numeroasele
nlocuiri de cadre de conducere din Comerul Exterior pentru nendeplinirea
condiiilor de studii, conform unei legi nou aprute; satisfacia noului ef al
Direciei Cadre din MAI, cruia nu-i plcea s lucreze cu mine precum lucraser
ceilali doi directori predecesori ai lui i care gsise "un post onorabil" pentru mine.
Cnd generalul Doicaru s-a prezentat la ministrul Alexandru
Drghici s semneze ordinul de transfer al meu, ministrul l-a ntrebat de ce nu eram
numit adjunct n Direcia Cadre, precum fusese numit altul la MAE, de ce s se
sparg n capul meu toate oalele murdare de la Comer. Doicaru a susinut c aa
insist Gogu Rdulescu i e bine s-i ndeplineasc dorina.
"S fie de nvtur cazul meu!"
ntrebare: Ca ofier acoperit al DIE, cam ce cuprindea ordinul de
misiune la MCE?
Rspuns. Am ajuns director de cadre cnd ncepea aplicarea n
practic a legii obligativitii studiilor pe posturi, eu am fost pus, cum se zice, "s
scot cu mna mea castanele din foc", de sacrificiu. n niciun alt minister ori
instituie din Romnia, legea amintit n-a impus nlocuirea attor cadre de
conducere precum n MCE, i foarte important: majoritatea erau evrei.
Ecoul i comentariile n jurul acestei operaiuni masive de cadre,
impuse de lege, s-a ntins n toat capitala, n ar i peste hotare. eful DIE m-a
informat personal c ntr-o publicaie de la Paris se scria c au fost informai despre
numirea unui colonel de securitate ca director de cadre la MCE i a nceput
ndeprtarea evreilor din sistemul de comer al Romniei. Dup 3-4 luni de la
nlocuire, doi foti directori erau deja numii la conducerea unei importante firme
din Viena i ncepuser s lucreze n probleme de comer exterior cu Romnia.
Pentru un alt fost director, cruia i se ntrzia aprobarea cererii de a prsi
Romnia, vicepreedintele Indiei, Radakrinan, sosit n vizit oficial la Bucureti,
a intervenit pe lng conducerea de stat a Romniei, nct dup scurt timp am aflat
c respectivul ajunsese n Brazilia.
n decurs de aproape doi ani am nlocuit 27 din cei 34 directori
generali i directori din Centrala MCE i cele 15 ntreprinderi de comer exterior
(ISCE-uri) din Capital i cam tot atia subdirectori i efi de servicii.
Precizez c ministrul Gogu Rdulescu i toi cei 4 adjunci ai si de
atunci au evitat s discute deschis cu cei care trebuiau nlocuii, s participe la
edinele de eliberare a lor din funcii, s le mulumeasc pentru activitatea depus
102
pentru c muli dintre ei meritau acest lucru. Toi au bgat capul "n nisip" precum
struul. Cererile de audiene, memorii scrise, tot ctre mine erau ndreptate. La fel
s-a ntmplat i cu cei care au fost promovai n posturile rmase vacante. Ministrul
a semnat, cu ncredere zic, propunerile mele, dar nici el i niciunul din adjuncii si
n-au discutat cu acetia, dei muli erau transferai din alte ministere: economiti,
ingineri care n bun parte avuseser funcii de conducere. n afar de mine, nimeni
n-a luat parte la vreuna din instalri n noile funcii, contrar normelor i obiceiurilor
practicate. ntreaga aciune a fost o munc de-a dreptul titanic. Structura cadrelor
de conducere din sistemul de comer exterior stabilit atunci a rmas n funciune
peste 20 de ani. Singurul sprijin concret pe care eu l-am primit n acea perioad a
fost al primului secretar PCR al Capitalei, Florian Dnlache, n recomandri de
cadre din alte ministere i intervenii s le obin transferul. Desigur menionndumi-se calitatea de ofier activ acoperit eu m-am bazat mult pe conducerea DIE
din ordinul creia executam, cu prioritate, mai multe sarcini speciale, ntre care
amintesc:
a/ curarea sistemului Comerului Exterior de elemente suspecte a
lucra ori predispuse s lucreze cu servicii de spionaj strine. Am primit mai multe
liste nominale n acest sens.
b/ acoperirea ncadrrii n sistemul Comerului Exterior a ofierilor
DIE, pregtirea lor pentru a pleca la posturi n strintate, pentru rechemri de la
posturile respective etc. Informarea conducerii DIE despre orice aspecte apreau n
legtur cu ofierii de informaii externe.
c/ informarea conducerii DIE asupra problemelor prezente i de
viitor din MCE de natur a fi cunoscute din timp de DIE: reorganizri n
perspectiv, nfiinri de noi agenii economice n strintate, schimbri de
funcionari importani etc. Am informat pe generalul Doicaru asupra oricrei
probleme eram ntrebat inclusiv despre o mrturisire pe care Gogu Rdulescu mi-o
fcuse ntr-o sear trzie aflndu-se ntr-o oarecare stare euforic, bahic i anume
c n anii rzboiului ct s-a aflat n URSS a intrat n serviciul KGB-ului i a
recrutat personal dintre militarii romni czui prizonieri, mai muli informatori
pentru KGB. Mi-a comunicat i numele a doi informatori ce-i recrutase el, pe unul
l angajase n post de conducere n MCE naintea numirii mele, fusese ofier
superior n securitate i un altul fost salariat la Consiliul de Minitri mi l-a dat mie
s-i gsesc un post n MCE.
d/ s selecionez, s verific i s propun efului DIE personal cadre
de conducere din Comerul Exterior corespunztoare a fi ncadrate n Serviciul de
spionaj ca ofieri acoperii. Din cte tiu, atunci se obinuse aprobarea conducerii de
103

partid i de stat n aceast privin. Am selecionat, verificat i predat efului DIE
circa 15 propuneri din care am aflat c 4-5 fuseser rezolvate n acea perioad.
Legtura mea de lucru operativ era generalul Doicaru i numai n
absena din ar a dnsului, cu anumite probleme nu prea deosebite ori din ordinul
su expres mergeam i la adjuncii DIE sau ali ofieri. Mergeam la biroul
generalului Doicaru, cam o dat pe sptmn (i de cte ori m chema) de regul
seara dup orele 22,00, deplasndu-m pe jos, cu autocontrol i motivaie
plauzibil, dac eram ntlnit n zon de persoane care m cunoteau.
Totul a mers bine pn cnd eram gata s ncep al patrulea an n
acel post. Generalul Doicaru se arta mulumit de activitatea mea, ministrul Gogu
Rdulescu, de asemenea. M introdusese prin Decizie publicat n Monitorul
Oficial (conform unei legi aprute atunci) n Colegiul de conducere al ministerului,
mi comunicase personal i membrilor colegiului c va propune numirea mea ca
ministru adjunct, n locul altui adjunct care naintase dosarul de pensionare i
ncepuse deja s-mi predea din atribuiile lui.
Dar, deodat, atmosfera, care se calmase n minister dup
ncheierea aplicrii Legii privind studiile cadrelor de conducere, s-a tensionat
puternic prin luna februarie 1963, din dou motive: a fost arestat directorul general
al Importurilor, a crei nlocuire eu o propusesem fiindc nu avea studiile necesare,
iar n tineree se aflase n relaii apropiate cu fostul ef al Serviciului de informaii
al Armatei, Mihai Moruzov, dar Gogu Rdulescu susinea c fr acel director
general ntregul minister se prbuea. Acesta era i "omul de cas" al ministrului,
cel care-i procura soiei sale orice dorea din strintate. Toate privirile, de la
ministru pn la ultimul salariat s-au ndreptat spre mine, dei eu nu avusesem
nimic cu acea arestare; relaiile tensionate dintre Gogu Rdulescu i adjunctul su
care rspundea de importuri, asupra cruia se ndreptau de asemenea unele bnuieli
n legtur cu arestarea menionat, s-au ncordat la maximum. n edina
colegiului de conducere al ministerului din 1 martie 1963, ntre cei doi a izbucnit
un conflict glgios, adjunctul a prsit edina i ministrul a ntrerupt-o nainte de
a se adopta vreo hotrre. Toi salariaii ministerului au aflat i comentau aceste
evenimente. Bineneles i membrii Comitetului de partid al M.C.E. din care
fceam i eu parte.
n seara de dup edina de colegiu, secretarul Comitetului de
partid mpreun cu ali 3 membri din comitet au mers la un restaurant i pn dup
miezul nopii au discutat pe marginea conflictului dintre ministru i adjunctul su.
M-au invitat i pe mine la restaurant, dar nu am mers. Unul dintre ei, cel mai
linguitor pe lng ministru i soia acestuia, dar i cel mai slab la butur, a neles
din discuiile lor c n minister exist civa directori, ntre care i eu, aflai n
104
legtur cu un general de securitate i un ef de direcie de la C.C. al PCR, care n
situaia complicat "i vor vedea de treburile lor". Beivanul respectiv a presupus
c ar fi vorba de un "complot mpotriva lui Gogu Rdulescu". A doua zi dimineaa,
la orele 6,30, i-a prezentat ministrului o informare scris, iar acesta, fr nicio
verificare l-a informat imediat pe Gheorghiu-Dej, plngndu-i-se c-i este team s
nu fie arestat a doua oar pe motive nentemeiate.
I-am raportat generalului Doicaru c era vorba de o nscenare
fantezist, denigratoare i provocatoare, c Gogu Rdulescu de fric a crezut n
acea nscenare i l-a dezinformat pe secretarul general al partidului. L-am informat
c eu nu fusesem la restaurant27, era dator i cel mai competent s verifice i s
constate c fusese o diversiune ordinar, dar n-a fcut-o. Singurul rspuns sau
nvinuire ce mi s-a dat a fost: "de ce m-am amestecat cu ei".
Atitudinea fa de mine se schimbase la 180 grade. A doua zi
Doicaru propunea ministrului Alexandru Drghici retragerea mea de la MCE i
pedepsirea cu retrogradarea n grad de la lt.col la maior pentru doi ani i din funcia
de ef de serviciu la lucrtor simplu. Alexandru Drghici i-a reamintit c-i spusese
s m fi numit subdirector i l-a ntrebat dac nu-i prea aspr pedeapsa. I s-a
rspuns c nu-i aspr, ntruct Gogu Rdulescu e foarte suprat.
n realitate, Gogu Rdulescu, care n trei ani nu participase la
eliberarea din funcie a niciunui director, a venit la a mea, mulumindu-mi pentru
activitatea depus, n faa celor 80 de subalterni ai mei. Dup dou zile m-a primit
s-mi iau la revedere de la el, nu n picioare ci pe fotoliu, cu noi mulumiri pentru
munca depus, motivnd c el nu a vrut s ne desprim i regreta, chipurile,
tergnd cu batista nite lacrimi pe care eu nu le-am observat deloc.
A fost furtun dou-trei zile mpotriva "complotitilor", toi au fost
micai de pe posturile n care se aflaser, dar pn la urm repui n alte sectoare
n posturi similare ori chiar mai importante. Secretarul de partid din minister a fost
transferat de ctre Florian Dnlache (care condamnase msura ntreprins de
Gogu Rdulescu) ca secretar cu probleme economice la Sectorul Grivia Roie,
unul din cele mai importante, cu aprobarea lui Nicolae Ceauescu, pe atunci
secretar al CC cu probleme organizatorice, care i el i se alturase lui Dnlache.
Aflnd despre pedeapsa ce mi se hotrse, l-am consultat pe
Dnlache, dac m-ar putea ajuta n caz c voi demisiona. A vorbit de fa cu mine
27
L-am determinat i pe beivanul informator s mearg la Gogu Rdulescu i s precizeze

c eu nu participasem la discuiile lor din restaurant aa cum se nelegea din informarea lui
scris.
105

la telefon cu generalul Doicaru, spunndu-i c ar putea s-mi ofere i mie un post
pe linie de partid ori administrativ n Capital.
La terminarea convorbirii, Dnlache mi-a spus c generalul
Doicaru era foarte suprat pe mine i i-a rspuns c ministrul Drghici este i mai
suprat i n-ar fi de acord. n final, Dnlache mi-a zis s nghit amarul, c voi fi
repede reabilitat, c se va interesa i el de mine i s nu-mi fac ambiia cu generalul
Doicaru al crui iatagan m va ajunge oriunde n Capital i n ar i peste grani.
M-am prezentat la Centrala DIE, a fost convocat o edin cu participarea a circa
15-20 ofieri cu funcii de conducere, a fost anunat n cteva cuvinte "abaterea"
mea grav i pedeapsa ordonat de ctre ministrul Drghici. Doi generali au vorbit
cte un minut accentund "s fie nvtur pentru toi cazul meu". edina a luat
sfrit i un maior necunoscut de mine pn atunci, al crui subaltern urma s fiu,
m-a luat cu el, conducndu-m n biroul n care aveam s lucrez n urmtorii 4 ani.
Aa am fcut al doilea pas de intrare total n DIE, n primele zile
ale lunii martie 1963, de unde dup trdarea generalului Pacepa am fost aruncat
ca o msea stricat.
"n Comerul Exterior, unii efi, fr studii, ineau n funcii
mrunte i nu-i promovau pe cei cu pregtire de profil ..."
ntrebare: Domnule colonel, nainte de a ne dezvlui cum a fost
cu acest "al doilea pas", haidei s spunem cititorilor revistei noastre, muli dintre ei
nu cunosc prea multe din acest domeniu, de la vremea respectiv, evident cte
ceva despre personalul din Comerul Exterior al Romniei, cum se recruta,
structura acestuia sub aspect socio-profesional, ce criterii stteau la baza recrutrii
i promovrii oamenilor din comerul exterior?
Rspuns: Am fost eful Direciei Cadre i nvmnt din
Ministerul Comerului Exterior din martie 1960 pn n martie 1963. Precizez c la
venirea mea se numea Ministerul Comerului (laolalt, Comerul Interior i
Exterior, condus de Gogu Rdulescu.
Ministerul Comerului Interior s-a nfiinat dup 7-8 luni de la
numirea mea, sub conducerea lui Mihai Levente. Pn atunci eu m-am ocupat i de
cadrele Comerului Interior. La conducerea MCI, pentru mprirea personalului
din direciile comune (cadre, nvmnt, corp control, planificare, contabilitate
financiar, administrativ etc.) a fost mult balamuc. Gogu i Levente, dei vechi
prieteni, s-au certat ca la ua cortului. Pe mine voia s m ia Levente, m cunotea
din anii cnd lucrasem la CC al PCR.
Ministerul Comerului Exterior era n acea perioad Centrala unui
sistem de comer exterior concentrat n Capital i compus din ministerul propriu-
106
zis 28 , 15 ntreprinderi de Comer Exterior (ISCE-uri), Camera de Comer a
Romniei i legat de ea Oficiul de Control al Mrfurilor (OCM) destinate
exporturilor. Din structura MCE fcea parte i Oficiul Naional de Turism (ONT),
nu exista un minister al turismului, dar nenelegndu-se cu directorul general al
ONT, Teodorescu ginerele lui Chivu Stoica, Gogu Rdulescu a refuzat s se mai
ocupe de turism. Vicepremierul Alexandru Brldeanu preluase ndrumarea i
controlul ONT. Ministrul Gogu Rdulescu i cei 4 adjunci ai si (Petri, Steriopol,
Ana Toma, Nae Anghel) conduceau ntregul Minister de Comer Exterior.
Aplicarea politicii de cadre a sistemului intra n sarcina Direciei Cadre i
nvmnt a MCE. La fiecare ISCE i la Camera de Comer existau secii de cadre,
care erau ndrumate i controlate de Direcia din MCE. Aceast direcie rezolva
toate sarcinile de cadre ale aparatului central al ministerului (angajare, promovare,
transferuri, licenieri, de la femeie de serviciu pn la directori generali). La fel
rezolva toate sarcinile de cadre i pentru Ageniile Economice din strintate. Tot
aici se rezolvau i problemele referitoare la numirile, promovrile, eliberrile din
funcie etc. ale cadrelor de conducere din ISCE-uri i Camera de Comer, care erau
semnate de ministru (de la ef de serviciu la director general, inclusiv), celelalte
probleme de cadre erau soluionate de seciile de cadre ale acestora i semnate de
directorii generali.
Nu se fceau formaliti la guvern ori la CC al PCR pentru
confirmarea n funcii a directorilor generali, directori etc. Din nomenclatur fcea
parte doar eful Direciei Cadre i nvmnt care trebuia s fi absolvit (ori s
urmeze) o coal superioar de partid ("tefan Gheorghiu" ori "A. Jdanov"). n trei
ani n-am avut niciun control ori ndrumare privind munca de cadre de la un ealon
superior conducerii ministerului (guvern ori CC). Conducerile celor 6 sectoare de
partid din Capital ineau legtura sporadic, pentru diverse ncadrri i plasamente
de persoane cu seciile de cadre din ISCE-uri. Primul secretar al organizaiei de
partid a Capitalei a inut o legtur mai permanent cu mine i m-a ajutat n munc.
Conducerea seciei Relaii Externe a CC al PCR inea legtura doar cu mine pe
unele probleme din Ageniile Economice din strintate (Ghizela Vass i Gogu
Rdulescu nu se mpcau). Ministrul nu avea relaii nici cu eful Direciei
Economice de la CC, Ion Olteanu, nici cu vicepremierul pentru probleme
economice, Alexandru Brldeanu. Pe respectivii, ori delegai ai lor nu i-am vzut
prin MCE.
n ce privete structura personalului din Comerul Exterior n-am
gsit i n-am lsat n Direcia Cadre nicio eviden. Nu mi-a cerut nimeni i n
atmosfera n care am lucrat era dificil s ntocmesc astfel de evidene.
28
Ageniile Economice din strintate (pe atunci erau 40 la numr)
107

Dup unele calcule i evaluri fcute de mine i colaboratorii
apropiai, doar 20-25% eram romni (procent mai crescut la efii de serviciu), 7580% erau evrei, unguri, cte un bulgar, rus etc. Dup trei ani eu am lsat o situaie
invers. La cadre de execuie i personal administrativ, situaia a rmas cu circa
80% romni, ceilali dintre minoriti. Despre studii: la cadre de conducere (ef
serviciu director general) cam 70%, nu le aveau conforme cu legea abia aprut.
Dup aplicarea legii lsat doar n rspunderea subsemnatului, situaia s-a
reglementat. Mai rmseser 5-10% cu derogri de la prevederile legii, acordate de
ministru. La cadrele de execuie: economiti, merceologi pn la ef birou inclusiv,
nu erau probleme deosebite.
Aspectul negativ era c unii efi fr studiile necesare, ineau n
funcii mrunte i nu promovau pe cei cu studii. Astfel am gsit la Prodexport, al
crui director general i muli de pe lng el nu aveau studii, un angajat absolvent
diplomat cu dou faculti cunosctor a dou limbi strine, inut n subsolul
sediului la triere alegere de pene mpreun cu nite ignci.
Puini ci erau - cu absolvenii Seciei de Comer Exterior a ASE
se proceda la fel erau repartizai n sectoare mrginae. Aa s-a procedat i cu
Punescu la CARTIMEX al crui director general de asemenea, nu avea studii. A
fost dat s se ocupe doar de mpletituri, i-a luat transferul n alt parte. Nici
ministrul Gogu Rdulescu, nici adjuncii si nu se interesau ctui de puin de
studenii de la Secia de Comer Exterior a ASE. Profesorul universitar Pavel, care
rspundea de secie, venea din cnd n cnd s discute unele aspecte despre
programa de nvmnt etc. la conducerea MCE. De fiecare dat era trimis la
mine. Mi-am exprimat fa de ministru prerea c ar fi trebuit intervenit pentru
mrirea numrului de cursani (atunci, mi-amintesc, sub 40) dar mi-a rspuns c la
tarab, n pia se nva mai bine comerul.
Criteriul originii sociale era cu totul neglijat. Cnd am promovat un
inginer ef de serviciu ntr-un ISCE (Ghirescu) discutnd cu el am aflat c lucrase
la o fabric din Moldova cu 100 muncitori al crui proprietar fusese tatl unui
director general din minister (la Export) care se afla n funcie avea studii i
muncea bine.
n numeroasele promovri de cadre de conducere, eu am avut n
vedere i probleme de origine social, dar nu cu exigena ce o manifestasem la
MAI. Nici criteriul de partid nu era luat n seam. Am gsit director general al
relaiilor comerciale un nemembru de partid, care-i petrecea concediile de odihn
la cele mai elegante vile ale CC al PCR. L-am nlocuit c nu avea studii i depise
vrsta de pensionare.
108
La un moment dat, Gogu Rdulescu m-a informat c vorbise cu
premierul I.G.Maurer s-l promoveze pe directorul Planificrii, ministru adjunct. Lam informat c nu e membru de partid i mi-a rspuns: ce conteaz, muncete bine.
Eu eram i membru n comitetul de partid i am discutat amical cu acel director
(N.Bozdoc) determinndu-l s nainteze cerere de nscriere n partid. Dup ce am
fost numit n funcie, primul secretar de partid al Capitalei mi-a dat o list nominal
cu 30 de foti activiti de partid i UTC care n 1948, dup naionalizare, fuseser
trimii n sistemul comerului exterior, s vd ce s-a ntmplat cu ei. Cu toate
eforturile, n-am identificat dect doi, unul fusese ncadrat n MAI i ajunsese
maior, ef de unitate central (t. Barbu) i altul era la Exportlemn, mutat cu
serviciul dintr-un sector n altul. L-am trimis administrator la Agenia Economic
din Viena i a muncit bine. Ceilali 28, nu se mai tia nimic de ei. L-am informat i
pe ministru i mi-a rspuns c activitii de partid trebuie s rmn s lucreze la
sectoarele de partid, la Capital i la CC, n-au ce cuta n comer. I-am adugat c
muli dintre ei lucraser n fabrici i a completat: foarte ru, muncitorii trebuie
lsai s lucreze n fabrici, s dea produse pentru export, iar comerul s-l fac cei
care au nvat din tineree, din copilrie s fac negustorie.
Nu erau strine de criteriile de partid nici urmtoarele aspecte:
Gogu Rdulescu n-a primit i nici telefonic n-a discutat mcar o dat cu primul
secretar al sectorului 4 din raza cruia fcea parte MCE; rareori discuta telefonic cu
primul secretar de la Capital, Florian Dnlache, dar niciodat nu se nelegeau; n
trei ani pn la ncadrarea mea n MCE, Gogu Rdulescu destituise, fr a se
consulta ori fr a informa pe cei n drept, doi secretari ai Comitetului de partid din
minister. Odat cu mine, l-a destituit pe al treilea n acelai mod, fapt ce i-a atras
oprobriul lui Dnlache, cruia i s-a asociat i Nicolae Ceauescu care, pe atunci,
ca secretar organizatoric al CC, rspundea personal de Capital. La fel s-a
comportat i cu directorii de cadre, n trei ani naintea numirii mele destituise doi
(Iordan i Crciun, ambii membri de partid din ilegalitate), dup unele aprecieri
competente, fr motive ntemeiate.
ntrebare: Cu ce sentimente v-ai ncheiat activitatea "de
sacrificiu" n MCE? Cum vedei acum perioada aceea?
Rspuns: Funcia mea n MCE a fost una de sacrificiu, ntr-adevr.
Am fost numit din interesele a trei persoane superioare mie i schimbat de dou din
acele persoane din aceleai interese. Am fost numit acolo "s scot castanele din foc
cu minile mele" n aplicarea legii privind studiile cadrelor de conducere din MCE
i, cum prevzuse la numirea mea ministrul Drghici, toate oalele murdare din
Comerul Exterior de atunci s-au spart n capul meu.
109

n aplicarea acelei legi eu am fcut o reform de cadre n MCE
cum n-a fost nevoie s se fac n niciun alt minister din Romnia. Numai n
Direcia de Propagand a CC al PCR era poate aceeai nevoie, dar acolo nu s-a
aplicat legea respectiv. De cum am nceput aplicarea legii a vuit Capitala, mare
parte din ar i peste hotare. Repet, o publicaie din Paris scria c un colonel de
securitate ndeprteaz evreii din MCE, de la Viena primeam ameninri, iar un
funcionar evreu de la un ICRAL de sector din Capital, obstruciona repartiia
legal i ndreptit a unei locuine fratelui meu. Pe de alt parte, ziarul "Romnia
liber" de atunci s-a grbit s-mi ia un interviu, publicat pe prima pagin, despre
munca de cadre n Comer. Nu cred c a mai publicat un altul similar. Directorul
MCE din Vietnam, n trecere prin Romnia mi-a solicitat, prin ambasadorul rii
sale, o convorbire, un fel de schimb de experien, caz unic.
n decursul acelei dificile aciuni am fost ajutat doar de
colaboratorii mei din direcie. Sub nicio form de ctre Gogu Rdulescu i cei 4
adjunci ai si. V-am relatat c n-au discutat conform legii i practicii muncii de
cadre, cu nici unul din oamenii eliberai din funcie, s-i fi convins c le erau
prieteni s rmn n Comerul Exterior pe posturi mai mici i nu cu prea mari
reduceri de salariu aa cum am procedat eu cu Alexandru Costin, fost director
general la Romnoexport i cu Lakner, fost director general la Chimimport. N-au
participat la nicio edin cu salariaii pentru anunarea eliberrii din funcie. Erau
obligai ca multora s le mulumeasc pentru activitatea ce o depuseser. N-au
discutat cu niciunul din oamenii promovai pe posturile rmase libere, dei normele
de munc i obliga i n-au participat la niciuna din edinele de instalare a acestora.
Au lsat totul n seama directorului de cadre venit de la Securitate.
n timpul schimbrilor de cadre de conducere am primit din partea
lui Gogu Rdulescu i adjunctului su, Steriopol, propunerea de a-l aduce la
conducerea Agroexport "pe cel mai renumit tehnician n cultura porumbului" din
Ministerul Agriculturii. Verificndu-l pe acesta, Tri Fni se numea, l-am respins
pentru c avea studii doar de tehnician i atunci urma la fr frecven Facultatea
de Agronomie i mi s-a spus c era un om necinstit i incorect. Dup plecarea mea
de la MCE, Tri Fni a fost transferat i instalat director general la Agroexport.
Trecnd prin ara strin n care eu m aflam la primul post, sfidndu-m, Tri
Fni mi-a comunicat c auzise de opoziia mea la transferul lui. A fost att de
corespunztor la Agroexport nct a fost arestat i nu tiu ct timp a stat n
nchisoare. Dup decembrie 1989 a ieit "persecutat de comuniti i disident", a
ajuns deputat PSD i tot de afaceri s-a ocupat. S-a retras, mbtrnise i regret c
ntre timp a decedat.
Eu am rmas cu mndria de a fi fcut o adevrat reform de cadre
n sistemul Comerului Exterior al rii. Structura cadrelor de conducere lsat de
110
mine n sistemul Comerului Exterior a rmas, cum am mai spus, aproape n
ntregime aceeai nc 20-25 de ani. Directorii generali promovai i instalai de
mine precum Ionescu la Cartimex, Covrig la Transporturi-Navlomar (existeni n
minister n funcii mai mici) ori precum ing. Murgu la Chimimport, ing. Petrican la
Exportlemn, ing. Negrescu la Mainimport, ing. Rdulescu Barbu la Prodexport,
economist Dumitrescu la Romnoexport, au ieit la pensie din funciile n care i-am
numit i instalat eu, adui din alte ministere. La reuniunea de grup a celor ce
mpliniser 75 de ani de la Asociaia noastr, ing. Nicolae Nicolae, odihneasc-se
n pace, care a fost ncadrat n DIE la propunerea mea scris (ceea ce eu nu i-am
spus niciodat) a afirmat c n toat istoria sa, MCE n-a avut un director de cadre
ca mine.
ntrebare: ntr-adevr, un parcurs interesant, o adevrat
provocare managerial, de gestionare eficient a resurselor umane din comerul
exterior, care, sigur, la vremea respectiv era monopol de stat i creia i se cerea
evoluiile ulterioare ale Romniei pn n 1989 au dovedit-o s fie foarte
penetrant pe piaa mondial i s aduc resursele valutare necesare proiectelor de
dezvoltare aflate n derulare sau iniiate. Dar s ne ntoarcem la "al doilea pas",
acela de ofier de informaii externe.
"Am nvat meseria de la toi colegii mei mai vechi ..."
Rspuns: mi ncepeam activitatea real de ofier de informaii
externe la vrsta de 36 de ani, fr nicio coal ori curs de instruire i fr nicio
activitate practic de securitate cum aveau colegii mei. Pot spune c am nsuit
noua profesie meteugrete precum la fabric n anii rzboiului. Am nceput cu
cutri zilnice n arhiva DIE i a Securitii, studierea dosarelor de obiective i
cazuri din evidena n Central a dou rezidene externe destul de active din spaiul
n care lucram.
Am nvat meseria de la toi colegii mai vechi n activitatea DIE,
rmnnd ns cu recunotin deosebit pentru ndrumarea i ajutorul concret ce
mi l-au dat eful biroului, col. Dina Gheorghe, eful direciei, pe atunci general
Marcu Gheorghe i eful rezidenei de la primul meu post n strintate, col. Jianu
Teodor.
Trebuie s precizez c eful DIE, gl. Doicaru, a urmrit pas cu pas
activitatea i comportarea mea att n serviciu ct i dup terminarea programului.
La numai cteva luni, s-a procedat la promovarea mea n trepte de salarizare i
funcii. n 4 ani ct am lucrat n Central ajunsesem lociitor ef serviciu.
Ctre sfritul anului, sub ndrumarea efului de birou, am trecut la
punctarea i luarea n lucru a ctorva cazuri ce preau interesante i utile pentru
111

activitatea de informaii externe. Aa nct am reuit s studiez i s atrag la
colaborare cu DIE un numr de persoane, utile, evident, pe linia comerului
exterior. De asemenea, am studiat i atras la colaborare un cetean strin,
intelectual, care locuise i lucrase mai muli ani n Romnia. L-am instruit n mod
corespunztor i recontactat cu succes n ara de origine. A fost ncadrat n reeaua
informativ extern i s-a dovedit un agent valoros.
ntrebare: neleg c dup aceast adevrat "coal fr cursuri"
de experien practic direct cu realitile muncii de spionaj, din ar i din
strintate, ai fost trimis ntr-o prim misiune extern.
Rspuns: Da, primul meu post n strintate l-am efectuat ntre
1967-1972, fiind i lociitor al rezidenei. Este vorba de o ar european
important pentru interesele zonale ale Romniei. Acolo am lucrat tot timpul cu doi
informatori importani ai rezidenei, ambii intelectuali, ceteni strini, avocat i
medic. Personal, ns, am adus n faza de finalizare ali doi ceteni strini
intelectuali, un avocat, lider politic i deputat i un corespondent de pres.
O aciune mai deosebit, care a necesitat mult munc, dar pe care
am dus-o la ndeplinire, sub controlul i ndrumarea direct, personal a efului
Direciei de spaiu din DIE, a fost una de contracarare a activitilor antiromneti,
n cauz fiind o publicaie a unor emigrani politici, editat n ara respectiv, care
ajunsese pe mna unui strin ce vrsa venin nu att mpotriva regimului politic, ct
mai ales mpotriva poporului romn. A fost o reuit, dac nu unic (eu nu cunosc
alta) mai puin frecvent.
i, ca s nchei cu laudele, am studiat i recomandat ca surs de
influen un ziarist de limba francez de renume n Europa, cu care am dus la
ndeplinire mai multe aciuni de influen. Din ordin, l-am adus conspirat la
Bucureti, unde s-a discutat cu el i a fost instruit pentru o aciune de influen mai
deosebit, de ctre un general din partea conducerii DIE.
ntrebare: Cum vi s-a apreciat munca n urma acestei prime
experiene externe, mai ales c 1972 a fost un an de redirecionare a politicii lui
Nicolae Ceauescu?
Rspuns: Aprecierile se fceau cum se fceau la vremea
respectiv. Cel mai mult m ncuraja eful Direciei de spaiu, care, de altfel, mi
cunotea cel mai bine activitatea. eful DIE, generalul Doicaru avea fa de mine
aceleai "sentimente" ca i mai nainte.
ntrebare: Domnule colonel, ai mai executat o misiune extern de
lung durat, cum se spune, n perioada 1974-1978, tot ntr-o ar european, la fel
112
de important pentru interesele Romniei. Cum ai abordat aceast misiune, sub
aspectul crerii "uneltelor" de munc?
Rspuns: Cel de-al doilea post n strintate, fiind i rezident, m-a
solicitat mai mult, n sensul c, pe lng aciunile proprii, coordonam i colectivul
respectiv.
Am primit n legtur doi informatori mai vechi ai rezidenei, un
senator i un intelectual de nivel superior. Pe acesta din urm, conform ordinului i
sub ndrumarea permanent a directorului de spaiu din Central, general Dragu
Haralambie, Dumnezeu s-l ierte, c ne-a prsit, am reuit n doi ani s-l transform
n informator-recrutor. O reuit deosebit a fost o aciune de recrutare "sub steag
strin" prin informatorul-recrutor amintit a unui agent inclus n reea, foarte util
furnizrii de documente secrete i confideniale. Apoi, ca surs de informaii am
recrutat un lider politic deputat, ajuns ulterior ministru, pe care l-am adus, de
asemenea, n mod conspirat la Bucureti, unde s-au purtat cu el convorbiri
fructuoase, nepublice, n scopul promovrii relaiilor bilaterale.
A vrea s se rein c ambele ri n care am lucrat erau renumite,
la vremea respectiv, pentru modul n care-i organizau activitile
contrainformative deosebit de ofensive i severe. i, ca s previn o ntrebare a
dumneavoastr, v confirm c n fiecare din cei nou ani ct am lucrat la cele dou
posturi, am avut notri cu bine i foarte bine.
nainte de ncheierea celui de-al doilea post eful DIE, Doicaru,
fcndu-mi primul control la locul de munc n strintate mi-a mulumit
pentru prima dat dup 18 ani i m-a informat c m propusese, iar secretariatul CC
al PCR aprobase, s fiu avansat general (m-a i felicitat personal n mod discret).
Succesorul su, generalul Alexandru Dnescu, mi-a confirmat acest fapt, dar
intervenind trdarea lui Pacepa s-au dat toate peste cap. Am fost rechemat urgent
de la post, am devenit "de prisos", "expirat" i pensionat nainte de termen.
ntrebare: Domnule colonel, pe scurt, ne-ai putea spune ce a
particularizat lucrul dumneavoastr cu agentura n misiunile pe care le-ai executat?
Desigur, pe lng ceea ce este, s zicem, "clasic" ...
Rspuns: Dup cum rezult i din ceea ce am relatat pn aici,
nvnd i din experiena efilor i colegilor mei din DIE, am lucrat cu agentura
conform normelor i practicii din vremea respectiv. Am experimentat deci, nc
din Central sistemul de legtur personal, nct cu agentura extern am aplicat
modaliti practice de restabilire a legturii n strintate dup ntreruperi
ndelungate cu semne de recunoatere, avertizare etc. etc. Tot n Central, nainte
de a pleca la post extern, am experimentat modul de legtur impersonal cu un
113

agent strin al unei rezidene externe, agent pe care l cunoteam doar din dosar,
niciodat fizic. Legtura era cifrat prin radio i am inut-o aproape doi ani, cu
concursul preios al Serviciului tehnic.
La fiecare din cele dou posturi din strintate am avut n legtur
personal ageni strini furnizori de documente secrete i confideniale. Deci, mai
mult de nou ani eu plecam de la ntlnirile cu agenii respectivi nu doar cu
informaii transportate "n minte" ci i cu materiale scrise secrete asupra mea, ceea
ce comporta riscuri mai mari i nervi mai tari. Conform ordinelor, am perfecionat
sistemele de legtur cu acei ageni (ntlniri fulger, dotri cu serviete similare i
schimbul lor la ntlnirile fulger etc.).
La cel de al doilea post din strintate, sub ndrumarea concret a
unitii de spaiu, am perfecionat modul de lucru i instruirea unui agent strin,
personalitate tiinifico-cultural, nct a fost transformat n agent recrutor i
antrenat n aciunea de recrutare "sub steag strin" a unui alt informator strin
foarte util n furnizarea de documente secrete i confideniale, apreciate n Central.
M ntrebai de particulariti: precizez c la unul din cele dou
posturi din strintate, am inut legtura personal cu un agent strin de sex
feminin. Era o persoan cu profesie i ocupaie intelectual de nivel ridicat, cult,
cu bogat experien n viaa social. Am inut seam de particulariti importante
n modul de lucru cu femeile: stabilirea locurilor de ntlnire, instruirea i educarea
contrainformativ; dirijarea spre obiective i surse de informare; alegerea celor mai
potrivite mijloace de cointeresare i stimulare (atenii, cadouri), seriozitatea, inuta,
modul de comportare i de discuie al ofierului cu astfel de ageni etc.
Adaug ns i faptul c n-am avut numai reuite, ci i eecuri i
greeli n modul de lucru cu agentura n exterior. Spre exemplu, la primul post n
strintate am trgnat studiul unui lider politic deputat, nct n-am apucat s-l
includ n reea deoarece cnd i se ntocmea n Central referatul n acel scop, omul
meu a decedat spontan. Desigur, era greu s prevd asemenea eec, avea puin
peste 50 de ani, dar unele semne ale ubrezeniei sntii lui erau evidente:
supraponderal, micri i respiraie greoaie, gurmand etc. Sau, la al doilea post, nam exploatat suficient un studiu pentru surs de influen, un istoric, ziarist i
editor care, nainte de tiprirea crii Nicoletei Frank din Elveia, "Romnia n
angrenaj", m-a ajutat, nct acea lucrare s-i reduc atacurile denigratoare la
adresa Armatei romne i a Bisericii Ortodoxe din ara noastr.
"n coala DIE, procesul de nvmnt era bine structurat..."
ntrebare: tiu bine, pentru c am colaborat mpreun n acest
domeniu, c ai avut i activiti de conducere pe linia formrii i perfecionrii
114
profesionale a personalului, att pe perioada de la MCE ct i n structurile de
nvmnt din DIE. Ce a fost caracteristic acestei activiti pentru etapele
respective?
Rspuns: Dei n-am avut darul retoric pedagogic al exprimrilor
i explicaiilor, de mic am tins spre activitatea de nvmnt. Am fost ef de clas
n timpul colii primare, doream i eu s ajung nvtor n sat, iar n anii
gimnaziului eram sftuit s devin profesor de limba romn ori de istorie.
La MAI, ca ef al Serviciului de securitate din Direcia Cadre,
participam la analize de nvmnt pe direcie i la coala Bneasa, m ocupam de
repartiia n organele centrale i judeene de securitate a absolvenilor, selecionam
mpreun cu efii de uniti pe cei propui pentru specializri la Moscova (n anii
1954-1958) i cam att.
Ca director de cadre n MCE am avut activiti mai complexe: am
ntrit serviciul de nvmnt din direcie, numind la conducere pe unul dintre
profesorii emineni de la Liceul comercial "Creulescu". Apoi, am inut legtura
permanent cu profesorul universitar Pavel de la ASE care se ocupa de secia de
comer exterior a ASE (nu era nc facultate) i m-am ocupat de cunoaterea
rezultatelor obinute la nvtur de cei circa 40 studeni ai seciei i repartiia lor
la absolvire n sistemul de comer exterior (n ISCE-uri). Se efectuau pe parcursul
anilor de studenie i verificri ale acestora.
La unitatea colar de nvmnt a DIE am lucrat 4 ani n dou
etape: septembrie 1972-aprilie 1974 i septembrie 1978-februarie 1981, de fiecare
dat ca adjunct al comandantului unitii pentru pregtirea profesional de
specialitate. Am avut patru comandani, doi n prima etap i doi n a doua, cu care
am colaborat bine i fiecare s-a declarat mulumit de mine.
nc din prima etap, am gsit n coala DIE procesul de
nvmnt bine structurat, catedrele i ndeosebi ciclul de specialitate ncadrate cu
profesori instructori, n ansamblu corespunztori. Mi-am adus contribuia concret
la organizarea i desfurarea activitilor practice ale cursanilor pe linia pregtirii
profesionale i a limbilor strine. Am apreciat util trimiterea lor n grupe conduse
de instructorii de specialitate pe litoralul Mrii Negre n perioadele vacanelor de
var i iarn pentru cteva zile n staiuni de munte, s cunoasc strini turiti, s
se obinuiasc a-i contacta, s nchege dialoguri, experimentnd i cunotinele de
limbi strine, s ntocmeasc fie de cunoatere i studiu operativ preliminar.
S v spun i ceva ciudat, dac nu chiar hazliu, din perioada
aceasta de activitate. La un moment dat, am avut parte de renumita inspecie a
ministrului de Interne, Emil Bobu. Nu s-a interesat ctui de puin de ceea ce
115

fceam acolo. A identificat un WC la care curgea apa, un scaun proptit s nu se
rup, crpturi i gropi pe aleile din curte, gndaci de Colorado pe cartofii plantai
n grdin etc., apreciind ca necorespunztoare gospodria auxiliar a unitii. A
ordonat ca fiecrui profesor instructor s i se repartizeze i responsabiliti n
probleme administrativ-gospodreti, privind sediile, curtea, grdina de legume,
sera de flori, cresctoriile de porci i psri. Am executat ordinul. Ateptam
pedepse aspre dup nemulumirile manifestate. Ulterior am aflat c la acea vizit sa stabilit i ca eu s fiu trimis la un nou post n strintate. Dar, rezultatul cel mai
fericit al vizitei a fost c Emil Bobu a dispus alocarea unor fonduri suplimentare
ctre coal, cu care s-a putut reamenaja i dota unitatea. Trebuie s menionez c
n acea perioad era n construcie "campusul", respectiv cldirile (aa-numitele
"vile") n care se aflau slile de studiu, dormitoarele i slile de mese pentru fiecare
ciclu de nvmnt, respectiv: cursuri "lungi" de formare profesional, cursuri
"scurte" pentru anumite categorii de personal i cursuri de perfecionare, cu
caracter periodic, potrivit prevederilor legale i ordinelor n vigoare atunci.
"n anii cnd eu lucram n DIE, Romnia se bucura de o mare

prestan n plan european i mondial"
ntrebare: Domnule colonel, ai parcurs o perioad ndelungat,
din 1980, de ntrerupere a muncii de informaii externe, nu din dorina
dumneavoastr ci forat de mprejurri. Cum vedei evoluia activitilor de spionaj
romnesc dup plecarea din sistem, mai exact, ntr-o prim abordare, dup trdarea
lui Pacepa i apoi, n perioada postdecembrist?
Rspuns: Mi-e greu s rspund acestei ntrebri dup peste 30 de
ani de cnd m-am desprit de activitatea de Informaii Externe a rii noastre. Voi
expune totui cteva preri. Toat viaa mi-a plcut s analizez i s-mi formulez
opinii proprii.
O prim prere a mea este c evoluia postdecembrist a activitii
de informaii externe s-a desfurat n condiii din cele mai grele. Consecinele
trdrii din iulie 1978, a generalului Pacepa i mai ales (dup opinia mea) ale
msurilor nechibzuite idioate chiar luate atunci, mpotriva ofierilor de
informaii externe nu fuseser depite pn n 1989. Rechemarea, imediat dup
actul trdrii, "urgent" i n bloc a rezidenilor din strintate, urmat de alte
rechemri "urgente", ndeprtarea din serviciu (pensionarea nainte de termen,
transferarea etc.) a sute de ofieri cu experien n munc a destrmat aparatul i, cu
att mai grav, o mare parte din reeaua informativ extern. A trebuit s se renune
la muli din agenii strini valoroi i devotai care au fost pui chiar n pericol.
116
Astfel de msuri, sesizate, bineneles de contrainformaiile strine au fost de natur
s confirme unele declaraii ale trdtorului.
Cu primeniri rapide ale fostului CIE ntre 1978-1989 i cu noi
trdri (Turcu, Ru) activitatea practic de informaii externe nu cred c a putut fi
temeinic restabilit. Cei patru efi ai instituiei din acei ani au meninut ca
"expirai" sutele de ofieri rezerviti, aplicndu-le etichete de eventuali "pui ai lui
Pacepa" lansat de Elena Ceauescu. Dup verificri suplimentare, foarte muli
puteau fi angrenai n ndeplinirea unor misiuni utile activitii de informaii
externe fr a fi neaprat retrimii n strintate.
Imediat dup decembrie 1989, generalul Caraman a fcut cteva
reactivri la repezeal i pentru scurte perioade ntruct a intervenit "Mturoiul
Revoluiei" mpotriva ofierilor de informaii "comuniti-ceauiti" din toate
instituiile sistemului de securitate naional. Dup adoptarea cu uurin a "legii
strmbe Ticu Dumitrescu", acesta mpreun cu alii asimilau activitatea de
informaii externe cu "poliia politic ceauist", folosindu-se doar de cteva
aciuni rzlee i insuficient argumentate. Pentru a doua oar SIE a fost curat de
muli profesioniti cu experien. Se tie c nu aa au procedat comunitii dup 6
martie 1945. Au meninut ani de zile n SSI i organele de siguran profesioniti
care executnd legile statului lezaser anterior interesele i activitatea PCR.
Din nou, dup 1989, primeniri masive de efective n SIE crora li
s-au adugat reformele cerute de schimbrile intervenite n viaa social-politic a
rii. Deci, restructurrile s-au inut lan. Au mai aprut i voci publice, precum cea
a unei doamne senator (de altfel onorabil) care afirma c dup ce am devenit
membri NATO i UE nu ne mai trebuie servicii de informaii. n asemenea context,
nici n SIE nu se putea menine o atmosfer optimist i de elan la personalul
existent.
Dar, din faptul c n ultimii 22 de ani, Romnia s-a aflat ntr-o
continu "cdere liber" nregistrnd regrese pe mai toate planurile, apare
ntrebarea logic: ofierii de informaii externe nu puteau face mai mult pentru
stoparea regreselor?
n anii '60-'70 pe cnd eu lucram ca ofier de informaii externe,
Romnia se bucura de o mare prestan pe plan european i mondial, la care
contribuiau i activitile de spionaj i de influen. Desigur aveam atunci n spate
activitatea extern (n zadar denigrat de-a valma) a lui Nicolae Ceauescu, dar mai
ales realitile din acea vreme cnd creterea produciei industriale a Romniei era
comparabil doar cu a Japoniei; n rile europene (mai toate) i de pe toate
continentele erau vizibile exporturile noastre de produse industriale (maini i
utilaje, produse chimice, textile, nclminte etc.). Producia agriculturii romneti
117

asigura exporturi nsemnate de produse alimentare, ulei, zahr (care acuma se
import), legume i fructe chiar n rile Pieei Comune din acea vreme. Din pcate,
cu consecine mai dureros simite de piaa alimentar intern.
n vremea respectiv ofierii DIE, alturi de ambasadori i ceilali
diplomai din strintate (i cei din ageniile economice ale MCE) iniiau
permanent aciuni de promovare a relaiilor bilaterale ale rii noastre att cu rile
dezvoltate ct i cu cele ale "lumii a treia". Apare curios, dar n anii 70, actualul
preedinte al PPE, Wilfred Martens, pe atunci preedinte al Partidului DemocratCretin belgian (flamand) a fost stimulat s invite o delegaie a conducerii FDUS
din Romnia, organizndu-i o vizit de excepie: convorbiri amicale i declaraii de
pres comune laudative, cazare i tratament de nalt nivel, deplasri interoreneti
cu elicopter NATO, nsoirea delegaiei romne pas cu pas de ctre preedintele
PSC valon, Gerard Deprez. Acum, Wilfred Martens e mai prieten, se pare, cu
Laszlo Tokes.
Dac cineva ar citi ziarele ce apreau, spre exemplu, prin
Occident, n anii 60-70 ar face constatri de necrezut. Ofierii romni aveau
asemenea relaii cu editorii, directorii de ziare i unii ziariti nct acetia se ruinau
cnd tineri ziariti strecurau cte o mic tire ori comentarii nefavorabile la adresa
Romniei. Dup decembrie 1989, presa belgian, de exemplu, e n fruntea massmedia european care nu mai scrie aproape nimic frumos despre Romnia i
poporul romn. Ori, se pare c nu s-a mai dat atenie, precum altdat, crerii de
soluii operative i surse de influen n pres, a crei for a fost i este n continu
cretere n fiecare ar i pe plan mondial.
n procesul privatizrilor, economia romneasc s-a prbuit pur i
simplu n ultimii 22 de ani. nainte de 1989, relaiile economice-comerciale ale
Romniei cu SUA, Canada, Japonia, Brazilia, India i mai toate statele Europei
occidentale se derulau prin intermediul unor firme influente binecunoscute, cu
oameni de afaceri serioi, competeni. ISCE-urile romneti fceau un comer
exterior care se mula de minune pe sistemul privat occidental i mondial, cu
respectarea legilor specifice regimului din Romnia de atunci. Cum s-a fcut c de
22 de ani au aprut la privatizrile romneti foarte muli "investitori strategici",
reprezentani ai unor firme de apartament din Cipru i diverse alte insule mai
ndeprtate? mpreun cu mafioi corupi din Romnia, acetia au devenit adevrai
jefuitori ai economiei romneti. Profituri n sume uriae valutare au fost scoase din
ar. Cel puin aa reiese din ceea ce apare public ca informaii.
n acelai timp, din strintate au fost aduse n Romnia ori
transportate ilegal prin ara noastr mari cantiti de arme i droguri. Indivizi strini
i chiar organizaii strine s-au mobilizat s fac din Romnia un "rai al
118
homosexualilor", agitnd excesiv acest drept uman i trecnd sub tcere drepturi
majore ale omului nclcate la noi. S-a dezvoltat fenomenul njositor i periculos al
pedofiliei, mai muli "vizitatori" strini fiind depistai ca promotori ai decadenei
umane. Romnia a devenit ar principal exportatoare de "carne vie" prin
puternice reele mafiote cu capete att n ar ct i n ri strine. i ofierii actuali
ai SIE trebuie s fie "sensibili" la aceste fenomene, cu origine n afara rii.
"... Activitatea de informaii externe este, n primul rnd, o
emulaie .... o lupt ntre inteligene ..."
ntrebare: Fiindc ai adus vorba, cam ce recomandri ai avea
pentru tinerii ofieri de Informaii Externe sau cei care opteaz pentru aceast
profesie?
Rspuns: Apreciez c spre deosebire de ofierii care lucrau nainte
de 1989, actualii ofieri ai SIE pot gsi sprijin masiv printre sutele de mii
milioanele de romni care s-au rspndit n lume.
Aa nct, o prim recomandare ar fi s studieze atent i s
gndeasc profund la coninutul i importana activitii SIE, condiiile ce trebuie
s le ndeplineasc ofierii riscurile i rigorile acestei profesii. Am spus-o la
reuniunea de la Asociaie din 2011 c pe mine care trisem 20 de ani ca ofier de
Informaii Externe expunerea public a fostului director al SIE, M.R.Ungureanu
din urm cu vreo doi ani m-a umplut de mndrie. De asemenea, s studieze i s
neleag bine orientrile privind activitatea prezent i de viitor a SIE, care au fost
publicate i n revista "Periscop".
Ofierii nceptori i cei care opteaz pentru aceast profesie s fie
ferm convini c toate sentimentele i gndurile lor se vor integra devotamentului
fa de patria noastr i poporul romn, n orice conjunctur intern i
internaional. S neleag c slujirea Interesului Naional a fost, este i va rmne
scopul fundamental al activitii de informaii externe, c patriotismul lor (mai
puin ori chiar deloc afiat public) s fie axat pe interesele majore ale rii i
alianelor internaionale din care ara noastr face parte, interese ce converg n mod
cert ctre propirea poporului romn, nelegerea i cooperarea ntre popoarele
noastre.
S fie n msur s suporte disciplina i rigorile severe ale muncii
de spionaj, precum i nsemnate restrngeri ale libertii proprii i ale vieii
personale. S neleag c n activitatea lor trebuie pstrat secretul desvrit, n
primul rnd al documentelor i aciunilor operative, s nu fie ludroi i
palavragii, ci tcui, aa cum recomanda Talleyrand.
119

S nu fie ispitii de dorina de a ajunge s lucreze i s triasc
numai n ri ca SUA, Canada, Japonia etc. (inte miracol nainte de 1989), ntruct
s-ar putea s fie trimii n ri mai slab dezvoltate cu condiii mai puin civilizate i
mai grele dect cele de la noi i vor trebui s execute ordinul. S aib priceperea,
tria i abilitatea de a se adapta oricror condiii de activitate i de via.
S aib o cultur general ct mai bogat, ntre care i cunoaterea
corespunztoare a cel puin dou limbi strine, zic eu, s aib predilecie n a
urmri evenimente majore cotidiene i felul cum sunt analizate i interpretate de
marii analiti pe plan intern i extern. S aib capacitatea de a cuta i reine
informaiile i de a le aprecia n mod corespunztor.
S-i nsueasc bine cultura i tehnica muncii de spionaj. S
studieze evoluiile activitii de intelligence i de influen n exterior, desfurate
de ctre naintaii notri ncepnd cu "crtiele" de la Roma ale lui Burebista i
Decebal, aciunile de culegere de informaii de la Constantinopol, Petrograd i
Viena duse de marii demnitari ai celor trei Principate Romneti i din ntreaga
istorie modern i contemporan a Romniei.
Consider obligatorii cunoaterea temeinic a istoriei poporului
nostru i evoluiei relaiilor cu popoarele vecine i ale altor ri. De asemenea,
cunoaterea istoriei rilor n care vor fi trimii s lucreze ca ofieri, documentarea
asupra trsturilor eseniale ale locuitorilor acelor ri, obiceiuri, datini etc. S
cunoasc i evoluia relaiilor rii noastre cu ara respectiv i, foarte important,
evoluii i confruntri n activiti de informaii externe spionaj.
n orice ar strin vor lucra i cu orice serviciu de
contrainformaii se vor confrunta (mai puternic ori mai slab) s porneasc de la
adevrul c activitatea de informaii externe spionaj, reprezint n primul rnd o
emulaie, o lupt ntre inteligene, pregtire profesional, abiliti, curaj i
contiina justeei cauzei pentru care este dus. S studieze datele existente n
Centrala SIE despre ara respectiv, iar pe timpul activitii lor s completeze
aceast documentaie.
S cunoasc legislaia de baz a rii n care urmeaz s lucreze,
ndeosebi legile pe care pentru ndeplinirea misiunii urmeaz s le ncalce sau
n dirijarea agenilor s fac ilegaliti. Pe ct posibil s se documenteze i asupra
unor "chichie" (prevederi normative mai puin clare i interpretabile) care n
situaii de for major ar putea fi folosite (dar s nu se ajung n astfel de situaii).
S se pregteasc bine n problemele activitii ce urmeaz s o
desfoare pe linia acoperirii. La vremea mea, muli colegi neglijau aceast
120
obligaie i nu era bine, activitatea de acoperire folosete foarte mult ofierilor de
Informaii Externe n munca lor special.
S acorde mult grij comportamentului n viaa de familie, n
determinarea soiilor, care trebuie s neleag, s se obinuiasc n privina
prezenei mai restrnse a soilor lor la viaa de familie de zi cu zi, n raport cu ali
colegi de munc. Acelai lucru rmne valabil i pentru ofierii-femei ai unitii. i
asta, chiar dac, acum, reglementrile generale n domeniul muncii sunt mai
permisive.
ntrebare: Domnule colonel, iat-ne ajuni la finalul unei prime
pri a convorbirilor noastre. V rog s fii de acord s continum i n numerele
viitoare ale publicaiei noastre, ntruct vasta dumneavoastr activitate, n attea
domenii nu este bine s rmn nchis, ea trebuie s fie fcut cunoscut public,
pentru a-i aduce contribuia la formarea i consolidarea culturii de securitate a
cetenilor. V mulumesc pentru amabilitatea de a-mi fi acordat atenie i s
sperm c ne vom revedea sntoi.
Rspuns: i eu v mulumesc i sunt onorat s pot rencepe, mcar
aa timid, s m simt din nou legat de o activitate care mi-a marcat viaa.
Sunt convins c SIE a avut i are obiective mai importante i
sarcini mult mai dificile dect unele aspecte mrunte ridicate de mine. Sunt convins
i de faptul c SIE n-a neglijat nici astfel de probleme mai mrunte, conlucrnd cu
celelalte structuri ale sistemului de siguran al rii n ndeprtarea i anihilarea
lor. Le-am amintit din dorina i convingerea c pot fi stopate regresele societii
romneti i creterea din nou a prestanei Romniei pe plan internaional, inclusiv
cu ajutorul serviciului special de spionaj al rii.
A consemnat Petru Neghiu
Evoluia postdecembrist a activitii de informaii externe s-a

desfurat n condiii din cele mai grele. Consecinele trdrii din iulie 1978, a
generalului Pacepa i mai ales (dup opinia mea) ale msurilor nechibzuite
idioate chiar luate atunci, mpotriva ofierilor de informaii externe nu fuseser
depite pn n 1989. Rechemarea, imediat dup actul trdrii, "urgent" i n bloc
a rezidenilor din strintate, urmat de alte rechemri "urgente", ndeprtarea din
serviciu a sute de ofieri cu experien n munc a destrmat aparatul i, cu att mai
grav, o mare parte din reeaua informativ extern. A trebuit s se renune la muli
din agenii strini valoroi i devotai care au fost pui chiar n pericol. Astfel de
121

msuri, sesizate, bineneles de contrainformaiile strine au fost de natur s
confirme unele declaraii ale trdtorului.
After December 1989 foreign intelligence was carried out under extremely difficult
circumstances. The consequences of General Pacepas treason of July 1878 and, as I
believe, especially the inconsiderate even imbecile measures that had been taken
at that time against foreign intelligence officers had nod been overcome by 1989.
The en-block emergency revocation of the heads of overseas stations immediately
after the act of treason, the subsequent emergency revocation and separation of
hundreds of experienced officers from the Service dismembered the agency and,
what was still worse, an important part of the intelligence network overseas. A great
number of useful and devoted overseas agents had to be abandoned, not without
exposing them to dangers. Such measures, that certainly hat been noticed by foreign
counter-intelligence agencies, had the effect of confirming some of the traitors
assertions.
122
Memoria documentelor:
PE URMELE AMBASADORULUI ION BRAD, SECURITATEA
AJUNGE LA MUNTELE ATHOS
n numrul 1(9)/2010, revista Periscop publica o ampl stenogram a
convorbirilor dintre Nicolae Ceauescu, preedintele R.S. Romnia, i Constantin
Karamanlis, premierul Greciei, preluat din cartea de memorii ntlniri de tain
n Grecia, a scriitorului Ion Brad, fost ambasador la Atena. Convorbirile
respective se desfuraser cu ocazia unei vizite oficiale n capitala elen, n
perioada 26-28 martie 1976, cu acest prilej eful statului romn avnd i o
ntlnire, cu totul inedit pentru acele vremuri i n afara protocolului stabilit, cu
trei clugri romni, dintre care unul basarabean, de la Muntele Athos. Potrivit
relatrilor ambasadorului Ion Brad, clugrii i-au oferit lui Ceauescu o icoan
nou i alte cteva obiecte de cult cioplite din lemn, iar acesta le-a promis
sprijinul Cultelor din Romnia i ne-a dat, lui Macovescu (ministru de externe, n.n.)
i mie, sarcina s ne ocupm de toate aceste chestiuni.
Ce s-a ntmplat ulterior aflm dintr-o alt carte intitulat Ion Brad n
interviuri, aprut n 2012 la ditura Ardealul. ntr-unul din interviurile incluse
n aceast antologie, realizat de doamna Maria Cordoneanu, fostul ambasador i
mrturisete surpriza plcut de a fi gsit n Caietele CNSAS, nr. 2/2009, un
amplu grupaj de texte sub semntura istoricului Adrian N. Petcu, intitulat BOR,
Securitatea, Departamentul cultelor i Muntele Athos, n care sunt prezentate pe
larg urmrile acelei ntlniri cu slujitori de la Sfntul Munte. Redm n continuare,
cu acordul domnului Ion Brad, un scurt fragment din acest text din care rezult c
nici Securitatea nu a rmas insensibil la problema clugrilor romni de la Athos.
Ba mai mult, printre rndurile documentelor de arhiv rzbate fr dubii simul
datoriei patriotice al cadrelor acelei instituii att de blamat adesea chiar cu
materialul oferit de CNSAS. Va veni vremea cnd cei n drept vor decide, totui,
declasificarea documentelor care prezint cu adevrat activitatea Securitii din
deceniile apte-nou ale secolului trecut i care vor releva dimensiunile reale ale
angajamentului cadrelor sale n slujba interesului naional. Deocamdat, ne
mulumim doar cu frnturi de adevr...
(Redacia)
Aprobarea de principiu dat de Nicolae Ceauescu i manifestrile
religioase de la muntele Athos ale unor biserici ortodoxe din lagrul socialist i-a
123

determinat pe responsabilii din Departamentul Cultelor s acorde o atenie mai mare
asupra demersurilor pe care Patriarhia Romn trebuia s le ntreprind pentru
perpetuarea elementului romnesc la Athos. Astfel, grija pentru aezmintele
romneti i monahii romni de la Athos s-a intensificat, dar acest lucru se fcea
numai prin Departamentul Cultelor i Ministerul Afacerilor Externe, urmrite
ndeaproape de Securitate.
Msura cea mai important n aceast direcie s-a materializat prin vizita la
muntele Athos i n Grecia, n perioada septembrie-octombrie 1977, a unui grup de
monahi de la mnstirea Sihstria, format din prinii Cleopa Ilie, Victorin Oanele,
stare, i ierodiaconii Ioanichie Blan i Vartolomeu Florea. Acetia au vizitat
mnstirile athonite, chiliile i colibele romneti, au inut predici, au rspuns la
problemele duhovniceti puse chiar de monahii greci, au cercetat pe monahii romni
aghiorii, au inventariat elementul romnesc din Athos (54 monahi), cu descrieri
amnunite ale aezmintelor romneti, pelerinajul lor nregistrnd un real succes.
Astfel, iniiativa lui Brad i aprobarea dat de Ceauescu n timpul vizitei
efectuate n Grecia au constituit pentru Securitate o prioritate n ndrumarea
politicii externe de Culte promovate de Romnia. La Atena, aceast sarcin a fost
preluat n totalitate chiar de ofierul acoperit DIE, consulul Leon Toader, care se
preocupase iniial la cererea ambasadorului Brad. Dup aprobarea dat de eful
statului, pentru Toader problema athonit devenise sarcin de serviciu.
ntr-un raport al Securitii romne, datat 7 februarie 1980, se consemna
oportunitatea implicrii acestei instituii, alturi de alte structuri abilitate ale
statului, n rezolvarea unor chestiuni legate de situaia aezmintelor i a clugrilor
romni de la Muntele Athos:
...problema... s constituie o preocupare prioritar a Departamentului
Cultelor i Patriarhiei BOR care, mpreun cu MA , s elaboreze un plan de lung
durat viznd realizarea urmtoarelor obiective: cercetarea documentelor de
valoare istoric i a bunurilor care atest prezena romnilor din cele mai vechi
timpuri pe muntele Athos, restaurarea documentelor istorice degradate i
conservarea acestora, restaurarea aezmintelor monahale deteriorate,
reglementarea juridic cu Patriarhia cumenic de la Constantinopol, Biserica
greac i statul grec a situaiei clugrilor romni de la muntele Athos, urmrind
aprarea acestora de ingerinele altor biserici n treburile lor interne, inclusiv
influenele nocive exercitate de episcopul Viorel Trifa din SUA.
Msurile care se vor ntreprinde s aib ca scop final revitalizarea
coloniei de romni de pe muntele Athos, cunoscut din cele mai vechi timpuri ca o
prezen romneasc pe aceste meleaguri.
(Ion Brad n interviuri, 2012, p. 17-18)
124
DIN ACTIVITATEA ACMRR-SIE
ANUL CARAGIALE: NAIUNE, FII DETEAPT!

LEONIDA (pierdut): Nu e revuluie, domnule, e reaciune;
ascult: (citete tremurnd) Reaciunea a prins iar la
limb. Ca un strigoi n ntunerec, ea st la pnd
ascuindu-i ghearele i ateptnd momentul oportun
pentru poftele ei antinaionale Naiune, fii deteapt!"
(cu dezolare) i noi dormim, domnule!
(Conu Leonida fa cu reaciunea)
La 160 de ani de la natere i 100 de ani de la trecerea n nefiin a

marelui scriitor, 2012 a fost declarat Anul Caragiale. voluiile de dup 1989
din Romnia ne ndreptesc s-l numim chiar anul politic Caragiale. Reflexele,
obiceiurile, limbajul i prejudecile personajelor operei de geniu a lui Caragiale
au nvlit att de abrupt i masiv n viaa noastr cotidian, nct revista
Periscop i face un titlu de onoare din a prezenta un grupaj cuprinznd opinii
autorizate despre lumea marelui creator.(Dan Sulugiuc)
1. George Apostoiu, diplomat, scriitor: Caragiale amabilul cinic i

zeflemistul sentimental
Caragiale a avut contiina valorii lui. Nu este nici o ndoial n aceast
privin. Nu vreau s spun c s-a bucurat de admiraia tuturor. Se tie c nu a fost
scutit de inamiciii sau injustiii, c nu a fost neaprat n graiile gloriei ct a trit.
Din contr, a trebuit s plece din ar mhnit i dezgustat. Pe de alt parte, marele
dramaturg este un caz tipic de victim a propriului succes. Nimic paradoxal n ceea
ce afirm. Dup succesul pe care i-l aduc traducerea piesei lui Parodi Roma nvins
i, mai ales, cel al reprezentrii comediei O noapte furtunoas (ianuarie 1879), el
este deja o personalitate a momentului. O scrisoare pierdut (1884) i consolideaz
notorietatea dar i atrage i nemeritate adversiti. Totui, n ciuda hruielilor de
care nu a fost scutit, inclusiv prin tribunale, dramaturgul reuise s impun pe
Tiptescu, Caavencu, Trahanache, Zoe, Brnzovenescu, Farfuridi, Dandanache,
Ghi Pristanda cu replicile lor memorabile : ia ascult stimabile...rioara mea... o
soietate fr prinipuri... curat murdar...avei puintic rbdare ... Partidul nostru:
madam Trahanache, dumneata, nenea Zaharia, noi i ai notri ...etc. O scrisoare
pierdut este o sum a virtuilor scriitoriceti ale dramaturgului. Personajele provin
din mai toate straturile explorate n scrierile lui dinainte: politicieni versatili i
demagogi, ciocoimea n ascensiune, negustori i amploiai cu pretenii de

reprezentativitate, canalii mici i mari ale Bucuretilor i ale provinciei, amatori de
cacealmale.
Se lamenta Eminescu de introducerea formelor fr fond, adic de politica
mimetic prin care se recurgea la instituii strine nainte de a le pregti serios
terenul naional pentru a le primi !? Se lamenta ! mai mult, suferea. Iat cum
trateaz Caragiale aceeai meteahn, dar punnd intenionat un derutant semn
invers: Caavencu : Nu voi, stimabile , s tiu de uropa d-tale, eu voi s tiu de
Romnia mea i numai de Romnia...Progresul, stimabile, progresul! In zadar
venii cu gogorie, cu inveniuni antipatriotice, cu uropa, ca s amgii opinia
public.... Ar putea exista tentaia s se cread c dramaturgul Caragiale l
contrazice pe gazetarul Eminescu. Desigur despicatul firului n patru duce i la
astfel de concluzii. Dar nici Eminescu nici Caragiale nu umbl cu abstraciuni, ci ies
n aren cu preri, cu reacii uneori iritai i de ntmplrile personale prin care
treceau de scriitori. S nu se cread c Eminescu i Caragiale sunt nite
teoreticieni ai statului. Doamne ferete! n timp ce Eminescu rmne grav n tratarea
chestiunii naionale, Caragiale schimb registrul i usuc demagogia naionalist.
Starea degradant a politiciansimului din vremea lor este inta permanent a criticii,
la primul i a ironiei i satirei la al doilea. Dramaturgul este necrutor :
Caavencu : - Domnilor! Onorabili conceteni! ...Frailor! (plnsul l
neac). Iertai-m, frailor, dac sunt micat, dac emoiunea m apuc aa de
tare... suindu-m la aceast tribun...pentru a v spune i eu...(plnsul l neac i
mai tare)...Ca orice romn, ca orice fiu al rii sale...n aceste momente
solemne...(de abia se mai stpnete) m gndesc ...la rioara mea..(plnsul l-a
biruit de tot) la Romnia (plnge. Aplauze n grup) ...la fericirea ei!...(acelai joc de
amndou prile) ...la progresul ei! (asemenea crescendo)... la viitorul ei! (plns cu
hohot. Aplauze zguduitoare). Tabloul este uimitor. O performan rar n
dramaturgie: disocierea ntre partitura scriitoriceasc, replicile propri-uzise, i
indicaia scenic, dintre paranteze n care poate fi ghicit conu Iancu rsucindu-i
mustaa cu plcere diabolic, atent s-l mping pe Caavencu ct mai mult n hul
ridicolului naionalist.
Volumul 1907 Din primvar pn n toamn adun cele mai
interesante, uneori ciudate , pagini de gazetrie politic. Bclia i zeflemeaua din
Mofturi dispar complet. Sunt nlocuite cu acuzarea sever i direct a clasei politice,
a partidelor politice, a strinilor. Ca i Eminescu, el crede c averea rii este
uzurpat de strini. Rul care i-a fcut pe rani s se rscoale, scrie Caragiale, este
produs de rapacitatea arendailor strini. Deplnge reprimarea rscoalelor rneti
din 1907 i cere ca ordinea n ar, condiia moral i material a ranului romn s
fie hotrte de romni. Soluiile nu sunt, ns, la ndemna drmaturgului. Caragiale
are candori politice i imagineaz c rul din ar poate fi curmat printr-o lovitur
de stat dat de rege! Paragrafele acestea nu sunt cunoscute de prea mult lume. Au
126

fost cenzurate. Aa cum a fost cenzurat i discursul lui Caavencu despre faliii
Europei. (Din volumul Neamul i Babilonia...Ed. Romnia n lume).
2. Prof. univ. dr. Ovidiu Ghidirmic, laureat al Academiei Romne:

Sub semnul lui Caragiale - LUMEA DE AZI, DECADEN FR
RAFINAMENT
Toat intelectualitatea aproape pare s fie de acord c trim ntr-o lume
desacralizat, n care sentimentul religios i credina au slbit, ntr-o lume scientist
i tehnocratic, n care descoperirile tiinifice i tehnice sunt fr precedent, dar se
pot ntoarce, oricnd, mpotriva noastr, ntocmai infernalului mecanism dezlnuit
de Ucenicul vrjitor din Faust, capodopera lui Goethe.
Toat lumea este de acord c trim ntr-o societate consumist, n care
valorile materiale conteaz n primul rnd, iar cele moral-spirituale cad ntr-un plan
secundar.
Toi observm c incultura este peste tot, nu numai la noi, o caracteristic,
poate cea mai dezastruoas a epocii contemporane. Nu se mai citete. Sau se mai
citete prea puin. Calculatorul pune n umbr Cartea. Informaia prevaleaz
Cultura. Dar, cultura nu se face pn, la urm, dect tot prin lectur. Nu citeti, n-ai
cultur! La televizor nu poi s-i faci cultur ci mai mult te informezi.
Toate datele converg spre concluzia, inevitabil, c am intrat de mai bine
de dou decenii , n acest nceput de mileniu, ntr-o epoc de decaden, termen ce
provine de la latinescul decadentia i care nseamn decdere, ce include o serie de
cvasisinonime precum : declin, degradare, devitalizare, epuizare, agonie, amurg,
crepuscul, sfrit (gr.eshaton). Epoca noastr ntrunete cele mai multe din
atributele epocilor decadente, epoci cu care se ncheie un ciclu evolutiv din istoria
umanitii, aa cum au fost perioada Egiptului elenistic sau perioadele de sfrit ale
Imperiului roman sau Imperiului bizantin. Acestea au fost , ns, epoci nu numai de
declin, dar i de mare rafinament stilistic i intelectual.
Credem c, de fapt, de ctva timp, de aproape dou decenii, ne situm nu
numai ntr-o perioad de decaden, dar i de epigonism. Pe scurt, epoca noastr
este o epoc de decadentism i epigonism.
Din acest punct de vedere, epoca noastr se aseamn cu o alt epoc
decadent anterioar, cea a romantismului german minor sau Biedermayer cum a
mai fost numit, cnd Karl Immermann lansa termenul de epigon, prin celebrul su
roman Epigonii (1836), cu sensul de urmai lipsii de valoare i de personalitate,
descendeni mediocri, lipsii de strlucire, ai unor naintai ilutri. Aa se explic
127

faptul, de ce epoca noastr ne referim, desigur, la ultimele dou decenii cu rare
excepii, nu a mai dat personaliti de anvergur nu numai n cultur, dar i n cele
mai multe dintre domenii.
n ansamblu, se poate spune c este o epoc de declin, de regres, pe toate
planurile: economic, social-politic i cultural, marcat de o sever criz economic,
moral-religioas i cultural. Trim ntr-un timp angonic, crizist, n care ni se ofer
imaginea unei lumi ntoarse, ieite din ni.
Aceast decdere sau degradare, s sperm c nu este i ireversibil, se
poate obseva i mai bine n societatea romneasc de astzi, n care un popor este pe
cale s-i piard identitatea cultural i spiritual i s se transforme, cum ar fi spus
Constantin Noica, ntr-o populaie oarecare. Rafinaii sunt un fel de rara avis n
societatea noastr actual, n care mitocnia i prostul gust fac ravagii.
Dac ar fi s gsim o cauz principal, o cauz a cauzelor (causa causorum)
la tot ceea ce se ntmpl astzi, n societatea romneasc, de aproximativ dou
decenii, am rspunde numaidect i fr echivoc, lipsa de educaie i cultur
adevrat!
minescu sublinia cuvntul adevrat. Voia s spun: nu orice
cultur, ci cultur adevrat. Pentru c minescu i nsuise disocierea fcut de
Titu Maiorescu ntre cultura adevrat i pseudocultur sau spoiala de cultur
sau semidoctismul clasei politice actuale, zicem noi, care se manifest i prin
agramatisme de-a dreptul monstruoase i proliferante, de care trebuie s se
ocupe, n special, presa cotidian, mass-media, depind cu mult, n ilaritate,
limbajul eroilor caragialieni.
(Revista LAMURA, Nr. 118-126/2012, Craiova)
3.
Eugen Uricariu, ex-preedinte al Uniunii scriitorilor:

UN GENIU LITERAR
Nu cred c exist un cititor romn al lui Caragiale s nu-l admire, s nu-l

iubeasc cu adevrat, s nu tie pe de rost mcar cteva replici, care s nu fie de
acord cu sarcasmul su pe care l consider util i la obiect dup o sut de ani. Dar
tot acelai cititor, care folosete dezinvolt replicile caragialiene pentru a-i ironiza
prietenii sau a-i lua n derdere adversarii, nu va recunoate niciodat c el nsui
aparine aceluiai univers.
Un diavol mic, plin de curiozitate, mi optete: Ce soart ar avea Caragiale
astzi, dac ar fi contemporanul nostru, nu doar prin actualitatea operei sale, ci chiar
printr-o prezen public? Rspunsul vine de la sine aceeai. Pentru c, se pare,
lumea romneasc se strduiete s revin la dimensiunile sale naturale, eliberat de
constrngerile unor programe politice impuse cu fora dinuntru sau din afar, ea se
repopuleaz cu personajele lui Caragiale, cu replicile i cu momentele sale. Tocmai
de aceea, soarta lui ar fi aceeai, ar pendula de la un partid la altul, de la o
128

televiziune la alta, ar ncerca mici afaceri i ar fi hituit de ANAF ca ntreprinztor
nefericit, nu ca autor, pentru c ar fi srac i, n cele din urm, urt de toate partidele
i de toat lumea, dar mai cu seam de lumea literar, intrat sub zodia eseului de
natur moral-teologic sau a textelor de vespasian, s-ar hotr s emigreze. Dar nu
la Berlin. Ar emigra undeva n Balcani. n Balcani, deoarece, la o analiz mai
atent, aceast zon va fi ultima parte a Europei n care se vor mai produce
merdenele, chiar i ilegal. Ce altceva ar putea face mai mult descendentul unui
plcintar balcanic ajuns printre zeii creatori ai unui fel de a fi ?
Acum, la o sut aizeci de ani de la naterea ta, auzind btile n poart ale
FMI, pe care ncearc s le ascund cu o hhial generalizat personajele domniei
tale, nu putem s spunem dect dou cuvinte, pentru care i rmnem venic datori
(trebuie s ne obinuim cu asta ) : Biete, al ! (pltete !)
( Revista Balcanii i Europa, nr.123/2012)
129

ZIARISTUL CARAGIALE
Cam cu zece ani n urm scriam despre umorul bancherilor care

lansaser bancnota de un milion avnd ca figur emblematic pe Caragiale . Cel
care n viaa sa , scurt dup criteriile noastre , nu avusese i nici nu visase la o
asemenea sum i nicidecum avere . Bancnota , cu alt valoare mai apropiat de
fora financiar a scriitorului i a celor mai muli dintre noi , exist i astzi n
circulaie . Desigur , nici acum o sut de ani , nici ieri i nici astzi ntre Caragiale
i sut sau milion nu exist vreo legtur , dect cel mult ideea bancherilor de a
pune pe bani imaginea unor valori culturale romneti .
Nscut la mijlocul secolului al XIX - lea , Ion Luca Caragiale a fost i a
rmas cel mai important dramaturg romn despre care Titu Maiorescu , dei certat
fiind cu el , scria :
Convingerea ce o am despre Caragiale este c are una dintre cele mai vioaie
inteligene ce le poate produce natura, eclectic, bun memorie, momente n care
aceast extraordinar vibratilitate celular a materiei cenuii din creieri l scoate mai
presus de el nsui i-l face capabil de scrieri literare de mare valoare. Din cauza
acestei pri a lui eu nchid ochii la toate celelalte, pe care ns le cunosc.
Poet , nuvelist , dramaturg , confereniar la Atheneu , lector al propriilor
producii i ziarist - meserie despre care puini romni cunosc cte ceva ,
naintaul nostru a debutat ca sufleur , copist i actor n teatrul de familie nc de
foarte tnr, artndu-i dintru nceput talentul histrionic ce l-a nsoit toat viaa .
Chiar i pseudonimele alese pentru semnarea articolelor n publicaiile
vremii subliniaz aceast latur a sa : Policar, I., L., I.L.C., C., I.L. Caragiale ,
Ion , Luca , Falstaff , Zoil , Nastratin i Hans .
ncepnd cu Telegraful i Ghimpele , din 1873 cariera publicistic a lui
Caragiale dureaz nentrerupt pn n 1912 , anul morii sale . Ziarele i revistele
la care a colaborat sau pe care le-a editat alturi de prieteni literai sunt foarte
multe . Iat cteva dintre ele : Revista Contemporan , Claponul , Alegtorul Liber
, Unirea Democratic , Naiunea Romn , Romnia Liber , Timpul , Convorbiri
Literare , Voina Naional , Constituionalul , Lumea Veche , Ziua , Epoca ,
Universul , Gazeta poporului , Drapelul , Povestea Vorbei, Adevrul, Foaie
Interesant , Literatur i Art Romneasc , Pagini Literare , Gazeta Steanului i
Die Zeit .
130
Scriitoarea Ioana Prvulescu , o mare admiratoare a operei caragialene ,

scria la centenarul morii sale : "Ziarul era un spectacol pentru Caragiale , era
scena lui , teatrul zilnic , i satisfcea ochiul i nevoile de dramaturg .
Aa este . Fie c aborda critica teatral i muzical sau cronica literar a
operei contemporanilor si , fie c se avnta n susinerea principiilor i afirmrii
naionale ( cu precdere n anii 1877 -1878 ) sau polemiza cu adversarii politici
( cunoscut ca alegtor conservator ca i prietenul su Mihai minescu ) ndeobte
cu liberalii , Caragiale s-a dovedit un spadasin fin al cuvntului ce folosea ironia
fr a distruge adversarul ci mai ales pentru a-l ridiculiza .V propun un citat mai
lung din articolul su :
POLITIC I CULTUR .
Faptul c la noi statul este aproape totul si societatea aproape nimica are o
consecin foarte pgubitoare pentru cultivarea chiar ntmpltoare a artelor i
literelor . E adevrat , dup cum am spus, c, n loc de societatea aezat inchegat, n-avem dect o lume de strnsur, care i schimb n fiece zi fizionomia,
care nu poate avea porniri mai presus de cele strict utilitare, care nu poate avea
tradiie nici unitate de gndiri si de simiri . Cu toate astea, aceast lume de
strnsur miun aci dasupra unui element etnic hotrt. Sub tot acest Babel, exist
o limb romneasc, care-i are geniul ei; sub toat aceast vultoare vecinic
mictoare, exist un popor statornic, care-i are calitile i defectele lui specifice,
bunul lui sim, o istorie plin de suferine, nevoi, simiri i gndiri proprii . De ce,
din straturile acestui popor, nu s-ar putea ivi din cnd n cnd unele inteligene
deosebite, cari s dea expresie monumental acelor nevoi, simiri i gndiri proprii?
De ce, chiar din lumea de strnsur de aa diverse proveniene, care miun dasupra
poporului, nu s-ar gsi arareori i individualiti de o provenien mai aleas i mai
nobil, care s se nsufle de la acele nevoi, simiri i gndiri ale poporului, i,
ptrunzndu-se de geniul acestuia, s-i ilustreze frumoasa limb? De ce se-ntmpl
aa de rar n literatur, cci de artele celelalte nici vorb nu poate fi, o producie de
seam?
De ce? Am spus-o de la nceput. Statul are aci greaua sarcin de a forma o
societate. Pentru ndeplinirea acestei sarcini, el are nevoie de un puternic aparat
politic, pe care trebuie s-l susin i s-l ntreasc n fiece moment. El cheam la
sine toate inteligenele, i niciodat n-are destule; orice inteligen trebuie absorbit
n aceast vast ntreprindere a statului . Dar statul, dei absoarbe pentru aparatul
su politic toate inteligenele remarcabile i, n lips de remarcabile, se
mulumete chiar cu mai puin, nelege bine c, voind s improvizeze o
societate, nu-i ajunge numai progresul material. El simte c-i trebuie, ca decor de
rigoare, mcar semnele exterioare, aparenele unei micri intelectuale. Atunci
131

ncep decretele absurde: instituiuni i coli de art, pensiuni si gratificri la licerai
i la artiti, premiuri academice cl., cl........... i acelai stat nu vede, sau se preface
c nu vede, cum c toate inteligenele i talentele de seam nu-i sunt de ajuns pentru
aparatul su politic, darmite s-i mai rmn i pentru activitatea extrapolitic,
pentru cultivarea literelor i artelor. Astfel, cine rmne la noi s cultive exclusiv
litere sau art?Ori tineri, cari nu au nici vrsta a fi utilizai n viaa public, i au
nc vreme s fac ncercri puerile, ateptnd nrolarea lor n aparatul politic; ori
un cap lipsit cu desvrire de sensul practic i utilitar; ori mediocriti, quasi
inteligene, pseudotalente, ciurucuri sociale, cari sunt fericite a aduna de la
banchetul strlucit al vieii publice firimituri i resturi de sosuri, n form de mititele
diurne ori sinecure, premioare, gratificaii i altele.
i iat cum nelegea Caragiale nsemntatea presei , prin fora exemplului :
NSEMNTATEA PRESEI
Adesea ori auzi pe unii sceptici, cari nu cred n nimic, cari nu vor s neleag c
omenirea are o menire, susinndu-i c invenia tiparului a dat ntre altele omului i
mijlocul de a-i arta dobitocia i a-i exercita perfidia; c presa liber este adesea
un testimoniu de paupertate intelectual a unei naii i un document de rele nravuri
i rele apucturi. Uit ns scepticii s socoteasc marile avantaje ale presei.Un
exemplu recent le va astupa gura. Iat-l:
Gheorghe Marin, un om modest pn alalteri, devenit astzi ilustru, a fost omort i
chinuit, torturat i asasinat de comisarul Creu.Dup ce l-a ucis, comisarul asasin a
pus civa sbiri de au luat cadavrul i l-au ngropat noaptea.Ce ar fi devenit
nenorocita vduv i orfanii victimei, dac nu era, gata la postul su, sentinela
neadormit a opiniei publice, presa ?Din nenorocire pentru Gheorghe Marin i
familia, presa a aflat aceast tragic mprejurare, i cu toat sinceritatea i buna
credin de care este capabil, a dat alarma cu atta energie nct asasinii au trebuit
s bat 'n retragere.Ei, ngrozii de descoperirea infamiei lor, s'au dus n toat graba
la locul unde ngropaser pe mort, l-au desgropat i i-au dat drumul, amenindu-l
ns c dac va spune cuiva cele ntmplate l omoar i-l ngroap iar.i astfel,
graie glasului puternic al presei, Gheorghe Marin a fost redat familiei sale i
societii.Suntem n dulcele Patelui; s zicem cu toii: Gheorghe Marin a 'nviat ! Adevrat a 'nviat !
ntr-o lucrare mai ampl , dedicat jurnalistului Caragiale , criticul Marin
Bucur scria :
ncepnd cu mofturile sale de la debut n ziarul Alegtorul liber (1875 - 1876) i
pn la scrierea Momentelor (1899 - 1901), Caragiale, trecnd prin orice rubric a
ziarelor la care colabora, va compune o oper umoristic fr egal n literatura
noastr. Dar, paralel cu aceast fa a personalitii sale, n publicistic mai este o
fa, de cele mai multe ori ascuns n anonimatul de pn acum al paginilor de
132

ziare: anume o fa grav, preocupat pn la nelinite i frmntare interioar de
destinul nostru naional, pe fundalul micrii politice confuze, superficiale,
improvizate i iresponsabile. Caragiale este singurul adevrat mare contemporan al
lui Eminescu. Poate c n strfundurile sale i poetul, simindu-se singur n redacia
Timpului, se va fi gndit la tovria perechii sale de destin!
nainte de a ncheia aceast scurt dizertaie aupra ziaristicii lui Caragiale
, doresc s v readuc n memorie cteva titluri ale articolelor sale :
Literatura i artele romne n a doua jumtate a secolului XIX , Politic i cultur ,
Teatrul cel Mare "Urta satului", Cercetare critic asupra teatrului romnesc , tie
carte biatu lui Papuca!... , Un mare sculptor romn , Balade i idile de George
Cobuc , Memorii din timpul rzboiului , Grmtici i mscrici , Despre
Macedonski , D. B. P. Hsdeu , Spitalul amorului. O prefa , Oper naional ,
Teribil naufragiu, din norocire fr accident de persoane , Oare teatrul este
literatur? , 1907 din primvar pn'n toamn , Apelul la unire , Frai radicali i D.
Dim. Sturdza , Gogoi , Liberalii i conservatorii , Parlamentare gogoi , Resbelul
1877 , Situaiunea Europei , Srbtori mhnite , Literatura i Politica , Scrisoare ,
Toxin i toxice , Convenii cu Rusia , Poziia ministerial fa cu revizuirea ,
Reportaj parlamentar , Sub ce regim trim!
Voi termina aceste nsemnri cu un alt text al lui Caragiale , scris atunci
cnd mplinea 60 de ani , puin nainte de a trece n simbol i eternitate :
Triasc frumoasa i cumintea limb romn ! Fie n veci pstrat cu sfinenie
aceast scump Carte-de-boierie a unui neam clit la focul attor ncercri de
pierzanie.
Aa s fie , cum a sortit maestrul . Iar voi , contemporanii mei i pe veci i
ai lui citii-l , privii-i opera i mai ales ascultai-l !
Prof.dr. Mihai Miron

Buteni , 14 mai 2012
133

Periscop Nr.2din 2012

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Periscop Nr.2din 2012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Politicieni, ascultai glasul poporului!

Astzi nu ne cunoatem ara. Nu ne cunoatem Neamul

Publicaie trimestrial a Asociaiei Cadrelor Militare n

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

Prof. univ. dr. Ilie BDESCU

Tel/fax :021.210.99.36; www.acxie.ro

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

LUMEA N CRIZ MULTIDIMENSIONAL

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

LARRY L. WATTS - Demontarea unei ample operaiuni de

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

Declasificarea unor documente din arhivele serviciilor de spionaj ofer

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

Spion decorat de ambele tabere

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

DUBLUL CAZ DE SPIONAJ NICHOLSON

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

Petre Dan Dumitru

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

IMPLICAREA SERVICIILOR DE INFORMAII N RZBOIUL RECE

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

Statutul interbelic al Basarabiei

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

A. Boldur, Basarabia i relaiunile romno-ruse. Chestiunea Basarabiei i dreptul

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

Nicolae Titulescu, Documente confideniale, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1992,

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

A. Boldur, Statutul internaional al Basarabiei, Chiinu, Tipografia Tiparul

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

Atitudinea i comportamentul URSS

A. Boldur, Problema Pactului de neagresiune sovieto-romn,Viaa Basarabiei nr. 1-2,

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

I. Stalin, Problemele leninismului, Editura Partidului Comunist din Romnia, Bucureti,

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

Alexandru Omeag Transparen versus conspirativitate, n Revista Periscop, anul

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

Nu cu mult timp n urm am citit n mass-media o nou producie

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

CUM A AJUNS ALASKA SUB STPNIRE RUSEASC?

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

CULTURA DE SECURITATE, CULTURA POLITIC

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

NTLNIRE LA VRF A ALIAILOR: CHICAGO 2012

Prezentat drept "cel mai mare din istoria" Alianei Nord-Atlantice,

ANALIZE POLITICO STRATEGICE

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

ANALIZE POLITICO STRATEGICE

PERISCOP Anul V Nr. 2(18) aprilie-iunie 2012

NOUA STRATEGIE DE APRARE A SUA : RZBOIUL I SCHIMB

ANALIZE POLITICO STRATEGICE