Sunteți pe pagina 1din 30

MINISTERUL APRRII AL REPUBLICII MOLDOVA ACADEMIA MILITAR A FORELOR ARMATE ALEXANDRU CEL BUN

GHIDUL METODIC DE ELABORARE I PERFECTARE A TEZELOR DE MASTERAT N ACADEMIA MILITAR A FORELOR ARMATE ALEXANDRU CEL BUN

CHIINU - 2012

CUVNT-NAINTE Finalizarea studiilor universitare la ciclul II (masterat) implic organizarea procesului de susinere public a tezei de master 1. Teza de master asigur continuitatea i aprofundarea cunotinelor dobndite pe parcursul studiilor universitare de licen i contribuie la dezvoltarea capacitilor de cercetare tiinific ale masteranzilor, oferind posibilitatea specializrii ntr-un domeniu circumscris din cadrul Academiei Militare a Forelor Armate Alexandru cel Bun i obinerea unei diplome de master n domeniul ales. Evoluiile recente n domeniul nvmntului universitar i exigenele actuale fa de aspiranii la titlul de master impun imperative moderne i pentru teza de master. Scopul acestui Ghid metodic este de a furniza masteranzilor ndrumri pentru elaborarea, redactarea i susinerea tezei, n aa fel nct s se ndeplineasc standardele fundamentale ale unei cercetri tiinifice i s se obin o not ct mai mare din partea Comisiei de evaluare. Urmrim astfel i creterea nivelului tiinific al lucrrilor elaborate i prezentate spre susinere de ctre masteranzii Academiei Militare. Realizarea unei teze de masterat de valoare certific o reuit pentru Academia Militar a Forelor Armate Alexandru cel Bun care l-a format pe candidat i i confer acreditare intelectual pe direcia cerinelor de calitate n nvmntul universitar. Responsabilitatea privind elaborarea lucrrii i revine masterandului, iar el are datoria de a o redacta n conformitate cu cerinele acestui ghid. Nerespectarea recomandrilor atrage dup sine penalizri la aprecierea cu not i poate duce chiar la respingerea lucrrii de ctre Comisia de evaluare prealabil a tezelor de master. Prezentul ghid se bazeaz pe o lucrri relevante n domeniu, precum i pe practicile existente n instituiile de nvmnt superior din Republica Moldova. n aa mod, ofer rspunsuri i soluii la majoritatea ntrebrilor sau obstacolelor care pot aprea n faa masteranzilor i a conductorilor tiinifici n procesul de elaborare i susinere a tezelor.

Regulamentul cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II. Punctul 53. n: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 5-7, din 11.01.2008.

I. DISPOZIII GENERALE 1.1. Conceptul tezei de master Lucrul asupra tezei de master se realizeaz n conformitate cu Regulamentul cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II, aprobat prin Hotrrea Guvernului din 24.12.20072. Potrivit Regulamentului, Teza de master este o lucrare original, fundamentat tiinific, care conine rezultate teoretice i/sau experimentale n domeniul respectiv de studiu i cercetare3, realizat n domeniul unei specialiti concrete i executat sub ndrumarea conductorului tiinific. Ea se prezint n form scris i este elaborat prin activitatea de cercetare independent a masterandului n baza cunotinelor acumulate, a deprinderilor i a capacitilor analitice obinute n perioada studiilor. n acest context, teza de master reprezint bilanul activitii de cercetare tiinific a masterandului, fiind consacrat studiului unor probleme teoretice sau aplicative i coninnd unele elemente tiinifice noi a cror implementare poate contribui la soluionarea unor probleme concrete. Studiile prin master sunt o condiie pentru nscrierea la doctorat i pot s asigure continuitatea n investigaiile la o tem, demarate prin lucrarea de licen. 1.2. Cerine fa de teza de master n comparaie cu teza de licen, lucrarea de absolvire a masteratului reprezint o cercetare avansat cu rezultate aprofundate. Este evident c cerinele fa de aceasta sunt mai nalte, iar exigenele fa de rezultatele teoretice i practice mai riguroase. Cadrul normativ4 propriu tezelor de master vizeaz, indiferent de domeniul de formare profesional la care este susinut, urmtoarele rigori:
2 3

Ibidem. Ibidem. 4 Actele de reglementare a aspectelor ce in de elaborarea, perfectarea, susinerea i evaluarea tezei: - Legea nvmntului, Nr. 547 din 21 iulie 1995; - Legea privind dreptul de autor i drepturile conexe nr. 293-XIII din 23 noiembrie 1994; - Hotrrea Guvernului Nr. 1455 din 24.12.2007 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II; - Hotrrea Comisiei de Atestare a CNAA Nr. AT03/11 din 23 aprilie 2009 pentru aprobarea Ghidului privind perfectarea tezelor de doctorat i autoreferatelor.

la elaborarea tezei de master sunt admii masteranzii care au realizat integral programul de studii i au acumulat numrul respectiv de credite academice; - teza de master se cuantific n credite academice i este evaluat n mod distinct cu not reflectat n foaia matricol, n procesulverbal al Comisiei pentru susinerea tezei de master i n suplimentul la diplom; - tematica tezelor de master se va confirma ncepnd cu semestrul I al primului an de studiu; - n cazul n care teza de master nu a fost elaborat sau aceasta nu a fost evaluat cu o not de promovare, masterandul nu poate pretinde la diploma de master; - evaluarea tezei va fi efectuat de ctre Comisia pentru susinerea tezelor de master. Reuita elaborrii tezei de master depinde de realizarea mai multor cerine. n mod special subliniem: - colaborarea permanent cu conductorul tiinific; - asigurarea veridicitii informaiei inserate n coninutul tezei; - consultarea i utilizarea unui material bibliografic actual, fundamental i reprezentativ, acordndu-se atenie special studiului surselor primare (acte normative, date statistice, organigrame funcionale ale instituiilor etc.); - sistematizarea opiniilor diferitor autori att din literatura strin (de exemplu: literatura din Occident, spaiul estic, Romnia), ct i din Republica Moldova vizavi de problemele abordate n studiu i formularea unor viziuni proprii asupra esenei acestora; - coordonarea i corelarea informaiei teoretice cu materialul factologic; - asigurarea aplicabilitii materialului cercetat; - elaborarea i prezentarea tezei n conformitate cu prevederile cadrului general formulat de ctre autori pe parcursul ndrumarului de fa; - utilizarea metodelor actuale de analiz: metoda sistemic, metoda comparativ, metoda istoric, metode sociologice (sondaje, intervievri), metoda behaviorist i structuralfuncional, metoda prognozrii etc. Este extrem de important i stilul tezei de master (Stilul este vemntul gndului , spune Samuel Johnson). Lucrarea trebuie redactat ntr-un limbaj tiinific adecvat domeniului de cercetare abordat. Se vor

evita particularitile limbajului colocvial: cuvinte i expresii populare, familiare sau de argou i jargon, un stil prea colorat i metaforic sau publicistic. Nu sunt admisibile greeli gramaticale de redactare (acord, punctuaie, lexic etc.). Masterandul are obligaia de a verifica dac datele, termenii folosii, numele proprii, citatele, titlurile (n limba romn i n alte limbi) sunt corecte. n acest fel se elimin i ezitrile n scrierea unor cuvinte, n folosirea unor termeni. Teza de master, n coninutul ei, trebuie s aib o organizare clar i riguroas cu o exprimare consecvent a ideilor, care s certifice gndirea tiinific a masterandului. 1.3. Scopul i obiectivele tezei de master Scopul urmrit de teza de master este de a antrena masterandul n cercetarea tiinific individual, n procesul de gsire a informaiei, n interpretarea critic a surselor i a rezultatelor cercetrii i n comunicarea scris. Teza de master demonstreaz abilitile masterandului de a gndi tiinific i de a aplica metode de cercetare specifice pentru a trata subiectul tezei, apelnd la cunotinele i competenele acumulate pe parcursul studiilor universitare. Masterandul demonstreaz c este familiarizat cu subiectul tezei, poate comunica i susine ipotezele i coninutul lucrrii.5 Obiectivele tezei de master deriv din obiectivele Dublin Descriptors (Descriptorii Dublin)6 pentru programul de la ciclul II (masterat). Astfel, elaborarea tezei de master va permite masterandului: s demonstreze cunoaterea i nelegerea materialelor studiate, fundamentate i extinse n cadrul studiilor de master; s aplice cunotinele i abilitile de soluionare a problemelor ntr-un mediu nou, ntr-un context mai vast sau multidisciplinar privind domeniul cercetrii; s dispun de capacitatea de a integra cunotinele i de a trata subiectul complex, de a formula judeci n baza informaiei necomplete sau limitate care include reflecii privind responsabilitile sociale sau etice, legate de aplicarea cunotinelor sau judecilor lor;
5

urcanu N. Ghid pentru elaborarea tezei de master i desfurarea practicii de specialitate. Chiinu: CEP USM, Laboratorul Activitate Editorial FJC, 2009, p. 7. 6 Shared Dublin descriptors for the Bachelors Masters and Doctoral awards [online] // <http://www.hochschuljurs.de/qm1_2005_schneider_dublin.pdf>(vizitat: 12.12.2011).

s demonstreze asistenei, constituite din specialiti i nespecialiti, clar i univoc, concluzii i cunotine, argumentate prin explicaii; s manifeste capaciti de cercetare care ar permite studierea ntr-un mod autonom. Cercetarea tiinific i elaborarea tezei de master au urmtoarele obiective: - demonstrarea cunotinelor general teoretice, speciale, profesionale i practice obinute pe parcursul anilor de studii; - cunoaterea profund a literaturii de specialitate, actelor normative, legilor, datelor statistice i utilizarea lor n activitatea tiinific i practic; - demonstrarea capacitilor de aplicare n domeniul investigaiilor tiinifice; - demonstrarea aptitudinilor pentru munca de cercetare tiinific, capacitatea de a generaliza i a formula concluzii obiective, tiinifice, de a elabora recomandri practice i teoretice. II. ETAPELE ELABORRII TEZEI 2.1. Tematica tezelor de master Tematica tezelor de master este elaborat la catedrele de profil. Fiecare cadru didactic la nceputul anului de studiu (prima jumtate a lunii septembrie) prezint tematica tezelor de master la disciplinele predate. La naintarea temelor cadrul didactic va urmri ca acestea s fie actuale, s presupun soluionarea unei probleme concrete i s corespund specializrii studenilor, conform standardului academic. Listele sunt adunate de un cadru didactic desemnat de catedr, care este responsabil de verificarea aspectelor precizate mai sus, precum i de eliminarea eventualelor repetri de teme. Tematica tezelor de master se aprob la edina catedrei din luna septembrie, dup care urmeaz a fi afiat pe panoul de informaie spre atenia masteranzilor.

2.2. Alegerea temei i stabilirea conductorului tiinific Activitatea de elaborare a tezei de master trebuie s reprezinte o continuare a activitii universitare i de pregtire profesional a masterandului. Elaborarea tezei de master ncepe cu alegerea temei, fapt de care depinde n mare msur reuita lucrrii. Drept criterii ce stau la baza selectrii tematicii pot servi interesele tiinifice personale, actualitatea i importana temei, precum i locul desfurrii practicii sau experiena profesional. Fiecare masterand i alege tema tezei de master de sine stttor din lista prezentat de catedr. n cazul n care tema dorit nu se gsete n lista elaborat de catedr, cu titlu de excepie, studentul poate veni cu propuneri, pornind ns de la temele catedrei i cu acordul conductorului tiinific. Pentru a-i fi aprobat scrierea tezei la tema aleas, masterandul va depune pe numele efului Catedrei Administraie Public o cerere. Cererea reprezint un formular-tip ce poate fi obinut de la catedr (Anexa 1). Odat cu alegerea temei, se decide i cu privire la conductorul tiinific (cadru didactic care dispune de un grad tiinific doctor n tiine/doctor habilitat) i, dac e cazul, de un consultant. La acest capitol exist dou posibiliti: 1) masterandul de sine stttor coordoneaz tema cu un cadru didactic care l accept, n cerere fiind indicat numele i fiind pus semntura acestuia; 2) conductorul tiinific este desemnat de catedr. Tematica tezelor de master i conductorul tiinific se aprob la edina de catedr din luna noiembrie (decembrie). Schimbarea temei tezei se admite doar n cazuri excepionale, masterandul depunnd o cerere pe numele efului de catedr prin care cere permisiunea de a i se accepta o nou tem, aducnd argumente convingtoare.

2.3. Elaborarea planului tezei de master Dup aprobarea temei tezei i a conductorului tiinific, se ntocmete un plan al investigaiei n baza cruia masterandul i va orienta activitatea. Planul reprezint structura lucrrii expus logic n 23 capitole, fiecare capitol cuprinznd cte 23 paragrafe. Planul trebuie s formeze un sistem integral, n care capitolul sau paragraful ulterior l desfoar sau l completeaz pe cel precedent. Denumirea capitolelor, a paragrafelor va fi expus succint, clar, academic, va reflecta coninutul expus i nu va coincide cu tema tezei de master. Structura lucrrii este elaborat de masterand i coordonat cu conductorul tiinific. Dac, n urma modificrilor sau completrilor, planul este aprobat de conductorul tiinific, masterandul prezint acestuia o variant final. n procesul de elaborare a lucrrii pot surveni modificri n structura tezei i acestea trebuie coordonate cu conductorul tiinific. De asemenea, se admite ca formularea structurii capitolului referitor la aspectul practic al tezei s fie fcut dup realizarea stagiului de practic i dup acumularea materialului aplicativ. 2.4. Descrierea structurii tezei de master Teza de master va avea urmtoarea structur: Foaie de titlu Cuprins Lista abrevierilor Adnotare7 Introducere Capitolul 1. Titlul capitolului 1.1. Subcapitolul 1 1.2. Subcapitolul 2 Capitolul 2. Titlul capitolului 2.1. Subcapitolul 1 2.2. Subcapitolul 2 Capitolul 3. Titlul capitolului 3.1. Subcapitolul 1
7

Adnotarea va conine rezumatul n dou limbi de circulaie european limba englez / limba francez sau limba rus.

3.2. Subcapitolul 2 Concluzii generale i recomandri Bibliografie Anexe Declaraia de onestitate (Anexa 2) Foaia de titlu reprezint prima pagin de prezentare a tezei care include: denumirea complet a instituiei n cadrul creia a fost elaborat teza, inclusiv autoritatea de resort creia i se subordoneaz instituia de nvmnt (ministerul, universitatea/academia, facultatea, catedra); denumirea i titlul lucrrii; autorul (numele, prenumele, specialitatea, anul de studii, grupa academic) i conductorul tiinific (numele, prenumele, gradul tiinific); localitatea i anul de realizare a tezei. Foaia de titlu nu se numeroteaz (Anexa 3). Cuprinsul (coincide cu planul lucrrii) se plaseaz imediat dup foaia de titlu (Anexa 4). Adnotarea (rezumatul), ca i titlul, ofer informaii despre studiu i servete la indexarea lucrrii, precum i la arhivarea datelor. Rezumatul trebuie s fie exact, redactat cu atenie, s reflecte coninutul studiului, s nu includ informaii care nu se regsesc n text. Rezumatul trebuie s fie concis, dar suficient de cuprinztor, coninnd tezele, rezultatele cele mai relevante ale lucrrii de master. Pentru tezele de master se recomand un rezumat mai cuprinztor (aproximativ dou pagini, circa 500 de cuvinte) care s includ: problematica studiului; obiective sau ipoteze, metodologia, rezultatele, principalele concluzii ale studiului. Lista de abrevieri. n cazul n care textul tezei de master abund n abrevieri i cititorul ntmpin dificulti n nelegerea textului, este recomandabil a da toate abrevierile cu descifrrile de rigoare, pe o pagin aparte. n textul lucrrii, prima menionare a abrevierii este nsoit de descifrarea acesteia. De exemplu: Consiliul de Cooperare Nord-Atlantic (n continuare CCNA). n acelai timp, se recomand ca masterandul, n procesul de elaborare a tezei, s nu fac abuz de abrevieri. De asemenea, n textul tezei de master nu se admite abrevierea denumirii statului Republica Moldova prin RM. Introducerea este un compartiment deosebit de important al tezei de master. Ea se ntocmete n vederea nelegerii i aprecierii juste a lucrrii, reliefnd, totodat, unele situaii de problem i ipotezele de lucru. Acest

compartiment trebuie s prezinte o imagine succint a studiului i s constituie o explicaie a titlului lucrrii. Introducerea va conine 5-6 pagini. Textul tezei de master este numerotat cu prima pagin a introducerii. Pagina ncepe cu cifra arab trei (3), primele pagini fiind considerate foaia de titlu i cuprinsul (acestea nu sunt numerotate). Trebuie s reflecte n mod obligatoriu urmtoarele aspecte: Actualitatea temei investigate. n cadrul acestei subdiviziuni autorul cercetrii are drept scop elucidarea legturii ntre tema cercetrii i evenimentele de ultim or din viaa social-politic, administrativ i militar. Se recomand a se face referin att la practica naional, ct i la cea internaional. Autorul trebuie s fie convingtor n ceea ce privete necesitatea studierii problemei vizate anume n perioada actual. Gradul de cercetare a temei. Aici autorul tezei de master va descrie n ce msur i n ce mod tematica investigat a fost analizat de ctre specialitii n domeniu, att din ar, ct i de peste hotare. Se recomand ca autorii s fie clasificai dup domeniile de cercetare. Descrierea studiilor n domeniu ncepe cu lucrrile cercettorilor strini, dup care se analizeaz cele ale oamenilor de tiin din Republica Moldova. Se recomand ca s se foloseasc n calitate de referine bibliografice i cercetrile autorului tezei de master. n text, referina bibliografic va indica mai nti prenumele cercettorului, urmat de numele de familie (de exemplu, Ion Dobrea), n timp ce n compartimentul bibliografic de la finalul tezei se nscrie iniial numele de familie, dup care urmeaz prenumele (de exemplu, Dobrea Ion). Scopul i obiectivele cercetrii reprezint cea mai important component a introducerii. Enunarea scopului vine s releve ce se va realiza sau ce va rezulta n urma cercetrii. Scopul reprezint orientarea conceptual asupra rezultatului final al cercetrii, orientare care necesit a fi realizat. De regul, se formuleaz un singur scop. Din scopul lucrrii reiese descrierea obiectivelor, care se raporteaz la coninutul tezei de master. Suportul metodologic i teoretico-tiinific al lucrrii. n seciunea respectiv sunt reflectate metodele i procedeele de cercetare tiinific folosite de ctre masterand la elaborarea tezei. Utilizarea instrumentarului metodologic permite autorului s realizeze o cercetare cu caracter tiinific. Metoda reprezint un mod sistematic de cercetare, de cunoatere i de transformare a realitii obiective. Ea include un ansamblu de mijloace i procedee utilizate de ctre cercettor pentru elucidarea sistemic, obiectiv i tiinific a problemei investigate. Printre cele mai actuale metode de

cercetare a problemelor din domeniul studiilor de specialitate pot fi menionate: analiza i sinteza, metoda sistemic i structural-funcional, metoda instituional, metoda istoric, metoda comparativ, metode sociologice (sondaje, intervievri), metoda behaviorist, metoda prognozrii. La acestea mai pot fi numite i procedeele de cercetare tiinific ca: deducia, inducia, generalizarea etc. Noutatea tiinific i valoarea aplicativ a lucrrii. n compartimentul respectiv autorul trebuie s scoat n relevan aspectele ce deosebesc abordarea utilizat de el de viziunile tradiionale anterioare asupra obiectului cercetrii. Volumul i structura tezei. n aceast parte a introducerii autorul tezei de master indic numrul de pagini ce formeaz volumul tezei, caracteriznd succint coninutul capitolelor. Coninutul de baz constituie cel mai voluminos compartiment al tezei, incluznd analiza problemei. Pentru teza de master se recomand o dimensionare optim a lucrrii, astfel nct s se evite, pe de o parte, segmentarea excesiv a materialului elaborat i realizarea unor capitole supradimensionate, pe de alt parte. Se recomand ca lucrarea s fie elaborat din trei capitole a cte dou-trei paragrafe fiecare, dar se admite ca lucrarea s fie structurat i n dou capitole a cte trei paragrafe. Capitolul I poart un caracter teoretic i cuprinde 1/3 din textul lucrrii. Paragraful nti este axat pe studierea istoriografiei, cercetrii problemei n lucrrile cercettorilor de peste hotare (din spaiul european, cel estic, Romnia etc.) i n literatura de specialitate din ar. n urma studierii i sistematizrii tezelor de baz ale diferitor autori, masterandul i va formula propria poziie referitor la problema investigat. Cel de-al doilea paragraf va fi dedicat abordrilor teoreticometodologice ale fenomenului supus cercetrii. n procesul studierii i expunerii unui punct de vedere, masterandul poate s se confrunte cu probleme discutabile (n special privind studiile de securitate i aprare), care nu au un rspuns unic n literatura tiinific. Nu se admite redactarea punctelor de vedere ale diferitor autori fr a se formula poziia proprie sau fr a se analiza opiniile controversate ale diferitor cercettori pe baz de argumente. Capitolul II, de regul, are un caracter analitic. Acesta va propune analiza de fond a problemei. El poate s reprezinte centrul de greutate al tezei, fapt ce nu diminueaz totui importana celorlalte capitole. Aici sunt

testate i valorificate, din perspectiva situaiilor i activitilor practice, ideile i concluziile teoretice deduse din primul capitol. Sunt supuse analizei caracteristicile, trsturile, funciile obiectului de studiu (fenomen, proces sau instituie). Ele trebuie s ajute autorului la elaborarea concluziilor i sugestiilor cu aplicabilitate practic n activitatea militarilor i s serveasc ca baz pentru elaborarea celui de-al treilea capitol. Capitolul III va avea o valoare aplicativ i integrativ. De regul, se realizeaz un studiu de caz sau un comparativ, n funcie de specificul problemei cercetate. Studiul de caz constituie analiza unei anumite realiti n baza problematicii cercetate n cadrul tezei. De exemplu, dac se investigheaz problema securitii internaionale sau regionale, atunci capitolul al treilea ar reflecta drept caz concret securitatea naional a Republicii Moldova. Studiul de caz ofer cercetrii originalitate, individualitate i consisten investigaional. Un rol important n realizarea studiului de caz l va juca stagiul de practic. Din aceste considerente, recomandm ca masteranzii s coreleze procesul de selectare a temei tezei de master cu cel al locului de desfurare a stagiului de practic. Teza de master va avea un caracter original i dac se va axa pe un studiu comparat. Prin comparaie se nelege examinarea paralel a dou sau mai multe fenomene, procese, instituii. n mod obligatoriu, una din problemele supuse examinrii trebuie s se refere la Republica Moldova. De exemplu, se va analiza n plan comparat structura Armatei Naionale a Republicii Moldova cu cea a Romniei, Ucrainei sau a altor ri. Fiecare capitol va ncepe obligatoriu din pagin nou, iar paragrafele urmeaz de pe aceeai pagin. De asemenea, lucrarea va avea de ctigat, dac la nceputul fiecrui capitol autorul succint, pe parcursul a 5-8 rnduri, va face o prezentare a problemei. La finele capitolului, autorul cercetrii va generaliza ideile i concluziile deduse din coninutul cercetrii efectuate. Concluzii i recomandri. Acest compartiment reflect ideile generale din lucrare, red concluziile teoretice i recomandrile practice din domeniul supus analizei. Se va structura pe dou seciuni. n primul rnd, masterandul va prezenta concluziile principale ale lucrrii care trebuie s rezulte din scopul i obiectivele pe care autorul i le propune n introducere, raportate la planul i coninutul lucrrii. n cea de-a doua subdiviziune a compartimentului autorul, pornind de la coninutul lucrrii, n special din capitolul analitic i practic, va nainta anumite recomandri vizavi de problema supus analizei. Recomandrile, ca

i concluziile, vor fi succinte, concise, aplicabile. n mod obligatoriu, recomandrile naintate vor viza Republica Moldova. Se recomand ca fiecare concluzie i/sau recomandare s nceap din rnd nou. Bibliografia reprezint compartimentul lucrrii care exprim nivelul documentrii. Aceasta trebuie s fie bogat, autentic i relevant, regsit la nivelul referinelor bibliografice. Pentru utilizarea i identificarea bibliografiei sau a referinelor bibliografice sunt naintate urmtoarele cerine: - utilizarea unor surse de documentare reale; - ponderea semnificativ n cadrul referinelor bibliografice trebuie s revin articolelor tiinifice publicate n literatura de specialitate; - referinele bibliografice de la finalul lucrrii trebuie s se regseasc integral n textul tezei de master; - nu se admite reflectarea n bibliografie a unor referine a cror utilizare nu poate fi identificat n textul lucrrii. Pentru asigurarea unui nivel tiinific semnificativ se recomand ca ponderea diferitor tipuri de surse utilizate s se reaprtizeze astfel: - minim 50% din articolele publicate n reviste naionale i/sau internaionale; - maxim 30% cri de specialitate publicate n limba romn i n alte limbi strine (editate n ar i peste hotare); - maxim 15% teze ale conferinelor tiinifice naionale i internaionale; - maxim 15% materiale preluate din Internet. Bibliografia tezei de master include minim 60 de surse bibliografice. Sursele utilizate n tezele de master se indic n urmtoarea ordine: Acte normative (n ordine alfabetic) Constituia, actele Parlamentului Republicii Moldova, decretele Preedintelui, actele Guvernului. De exemplu: Acord ntre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Ucrainei cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat moldoucrainene i simplificarea formalitilor de trecere a frontierei de ctre cetenii care locuiesc n raioanele de frontier . n: Tratate internaionale la care Republica Moldova este parte (1998-1999). Vol. N 22. Chiinu: Ed. Oficial MOLDPRES, 1999, p. 263-272. Literatura general de specialitate (monografii, manuale, articole tiinifice, dicionare, articole publicistice). Se recomand ca lucrrile de specialitate i cele de natur general s fie n ordine alfabetic. De regul,

se scrie mai nti literatura n limba romn, englez, francez sau de alt circulaie european i, n final, cea n limba rus (Anexa 5). Drept surs primar de ordonare se ia numele autorului sau al lucrrii, n cazul n care este vorba despre o culegere de articole tiinifice sau dicionar. Exemple de publicaii tiprite: a) Monografii sau manuale cu un singur autor: Colin S. Grai. Rzboiul, pacea i relaiile internaionale. O introducere n istoria strategic. Iai: POLIROM, 2010. 348 p. .. . : . , 2005. 384 . b) Doi autori: Buzan B., Little R. Sistemele internaionale n istoria lumii. Iai: POLIROM, 2009. 468 p. c) Mai mult de trei autori Cebotari S. .a. Politica extern a Republicii Moldova n contextul proceselor integraioniste. Chiinu: Institutul Militar al Forelor Armate, 2008. 180 p. d) n cazul articolelor tiinifice i periodice primele dou elemente rmn neschimbate (autorul i titlul articolului). Urmeaz apoi denumirea culegerii de articol sau a ediiei periodice, precedate de n:, dup care, n cazul articolelor tiinifice urmeaz oraul, editura, anul, numrul de pagini (pagina de la care ncepe articolul i la cea cu care finalizeaz), iar n cazul ediiilor periodice, denumirea ediiei este urmat de: anul publicrii, numrul, data i pagina. De exemplu: Manafu A. Securitatea naional i rzboaiele economice. n: Gndirea militar romneasc, 1998, nr. 2, pp. 4-9. Juc V., Ungureanu V. Fundamentarea i instituionalizarea securitii naionale a Republicii Moldova: aspecte istoriografice i teoreticometodologice. n: Revista militar, 2010, nr. 1(3), p. 20. e) Rapoarte, surse statistice, sondaje sociologice. Descrierea bibliografic a documentelor nominalizate se realizeaz prin analogie cu regulile prezentate anterior: Barometrul de opinie public. Republica Moldova, ediia mai, 2007. Chiinu: CBS AXA, 2007. 102 p. f) Surse internet. Descrierea bibliografic este apropiat de cazurile enunate mai sus: se indic autorul, titlul publicaiei, adresa complet a

lucrrii (precedat de dou bare) i data cnd a fost accesat adresa respectiv: Tarry Sarah. Defining security: Normative assumptions and Methodological Shortcoming [on line]. Defense Associations Institute, 1998, http://www.cda-cdai.ca (vizitat: 22.09.2008). Anexele sunt o parte component a tezei de master, utilizarea crora permite fortificarea materialului descriptiv i analitic al cercetrii cu materiale grafice ataate. n procesul de elaborare a anexelor se vor lua n considerare: sondaje sociologice, date statistice organigrame, procese verbale, acte de investigaii, elaborri schematice proprii care nlesnesc nelegerea materialului i care se prezint sub forma unor tabele, grafice, desene, figuri sau formule. Fiecare anex va ncepe din pagin nou cu cuvntul Anex tiprit n partea dreapt de sus a paginii (partea dreapt a cititorului), cu indicarea obligatorie a titlului. De asemenea, se va indica prin referin de subsol sursa de unde provine materialul ilustrativ. Se recomand ca ponderea anexelor raportat la numrul total de pagini al lucrrii s fie maxim 20%. 2.5. Tehnici de redactare a lucrrii Perfectarea textului. Perfectarea textului tezei de master trebuie efectuat astfel, nct s reflecte caracterul tiinific al acesteia. n acest sens se recomand urmtoarele reguli de redactare: - Teza de master se scrie pe hrtie alb, format A4, dimensiunea 210x297 cm, pe o singur parte a hrtiei. - Paginile tezei au cmp cu urmtoarele dimensiuni: n stnga - 30 mm, de sus - 25 mm, n dreapta -10 mm, de jos - 25 mm. - Teza se redacteaz computerizat utilizndu-se semnele diacritice corespunztoare: font - Times New Roman, mrimea fontului 12 pt, intervalul ntre linii 1,5. Pentru scrierea titlurilor i capitolelor poate fi utilizat textul stil Bold, cu MAJUSCULE. n coninutul textului, pentru a evidenia anumite cuvinte sau pasaje, propunem sublinieri cu italic. - Numerotarea paginilor lucrrii se va face cu cifre arabe. Prima pagin numerotat este cea de la care ncepe textul tezei Introducerea, care se numeroteaz cu cifra trei (primele dou fiind

foaia de titlu i cuprinsul). Numerotarea se face n seciunea de jos, partea dreapt sau mijloc. - Capitolele se numeroteaz cu cifre romane, iar subcapitolele cu cifre arabe. - Volumul tezei de master va fi de aproximativ 70 de pagini. Prin volumul tezei de master se are n vedere textul lucrrii de pn la Bibliografie. Bibliografia, Anexele, Adnotarea i Lista de abrevieri nu se includ n componena acestuia, iar volumul acestora nu va depi a treia parte din volumul total al tezei. - Expunerea materialului se face de obicei la persoana a treia. De exemplu, n loc de eu consider sau dup prerea mea se recomand a utiliza expresii de genul: n opinia noastr, considerm, dup prerea autorului etc. Referinele bibliografice. Regulile de prezentare a referinelor bibliografice sunt alctuite n conformitate cu standardele naionale: SM SR ISO 690:2005 Referine bibliografice. Coninut, form i structur i SM SR ISO 690-2:2005 Referine bibliografice. Partea 2: Documente electronice complete sau pri de documente. n cele ce urmeaz propunem regulile principale pentru perfectarea referinelor bibliografice: 1. Principala surs a informaiei coninute n referina bibliografic este documentul. Prima surs de informare n cadrul documentului este pagina de titlu. 2. Informaia cuprins n referina bibliografic trebuie s coincid cu forma de apariie n sursa de informare. Limba descrierii este de regul limba publicaiei (originalul). 3. Informaia obinut de la sursa de informare poate fi transliterat. n acest caz se folosete standardul SM SR ISO 9. Informare i documentare. Transliterarea caracterelor chirilice n caractere latine. Limbi slave i neslave. 4. n referinele bibliografice pot fi folosite abrevieri: prenumele care face parte dintr-un nume inclus n referin poate fi redus la iniial, cu condiia ca aceasta s nu produc confuzie cu privire la identificarea persoanei (de exemplu: Duca Gheorghe poate fi prezentat Duca Gh.) 5. Majusculele trebuie folosite n referinele bibliografice n conformitate cu normele limbii literare sau altei scrieri n care este dat informaia.

6. Descrierea bibliografic a documentelor prevede folosirea unui sistem coerent de punctuaie. Fiecare element al referinei bibliografice trebuie clar separat de elementul urmtor printr-un semn de punctuaie (punct [.], virgul [,], punct i virgul [;]). 7. Autorul publicaiei se prezint n referinele bibliografice ncepnd cu numele, urmat de prenume (cu/sau fr patronimic): de exemplu, Murean M. 8. n referina bibliografic se menioneaz unul, doi sau trei autori ai unei lucrri. Succesiunea autorilor este cea indicat pe foaia de titlu a lucrrii. Numele autorilor este divizat prin semnul virgul (,). 9. Pentru publicaiile care au mai mult de trei autori ca responsabilitate principal se menioneaz primul, primii doi sau primii trei autori. Celelalte nume pot fi omise. n locul numelor omise se adaug abrevierile .a.. Pentru tezele de master se recomand ca referinele la sursele bibliografice s se indice n paranteze ptrate, inserate n text, de exemplu [10]. n cazul cnd sunt citate anumite pri ale sursei, dup indicele bibliografic se indic i pagina, de exemplu [10, p. 25]. n cazul cnd aceeai surs este menionat de cteva ori pe pagin, atunci se indic cu cifra iniial utilizat, ca de exemplu [8], iar mai apoi se va indica numrul sursei, precizndu-se pagina citat, ca de exemplu [8, p. 124]. Se permite i o alt modalitate de prezentare a referinelor n subsolul paginii (n ordinea apariiei), de exemplu: Adesea, pentru o naiune care nu ntmpin ameninri teritoriale, securitatea nonmilitar este de maxim importan8.

Paleri Prabhakaran. National Security: Imperatives And Challenges. New Delhi: Tata McGraw-Hill, 2008, p. 65.

III. PREZENTAREA TEZEI DE MASTER 3.1. Susinerea prealabil a tezei de master Teza de master este supus analizei i dezbaterii la nivelul comisiei de evaluare. La Facultatea _____________________ a Academiei Militare perioada de susinere a tezelor de master se desfoar n luna _____________. Coordonatorul tiinific i rezerv dreptul de a nu accepta pentru susinerea prealabil o lucrare care nu respect regulile i normele n vigoare, cerinele catedrei i exigenele conductorului tiinific. Teza de master care nu corespunde exigenelor stabilite nu este admis pentru susinere. Masterandul admis pentru susinerea public a tezei n faa comisiei de evaluare trebuie s aib n mod obligatoriu o lucrare vizat de conductorul tiinific, care pe foaia de titlu i va pune semntura, indicnd data, luna, anul prezentrii. Comisia se va ntruni ntr-o componen stabilit prealabil de catedr: preedinte, 1-2 membri, secretar, inclusiv reprezentani ai angajailor, studeni, masteranzi. Teza de master va fi supus examinrii de toi membrii comisiei, acetia avnd dreptul de a pune ntrebri, cu scopul de a evalua gradul de pregtire a lucrrii, comprehensiunea problemei supus analizei. n cazul unor incertitudini, inexactiti sau erori membrii comisiei le vor explica masteranzilor i vor sugera unele idei care ar mbunti calitatea tezei. n cazul devierii coninutului de la tema tezei de master, comisia va decide stabilirea unui termen de graie pentru a-i permite masterandului s aduc n concordan coninutul cu tema tezei de master, recomandnd anumite aciuni pe care masterandul trebuie s le realizeze i dndu-i posibilitatea unei susineri prealabile repetate. Comisia este cea care decide dac masterandul va fi admis la susinerea public.

3.2. Cerine fa de prezentarea tezei de master la catedr Teza de master va fi prezentat la catedra de profil cu 14 zile nainte de nceperea susinerii. Procedura depunerii tezelor nu va dura mai mult de 5 zile. Teza de master va fi prezentat n forma deinitiv, cu executarea tuturor modificrilor de rigoare recomandate de comisia pentru susinerea prealabil. Teza de master va fi prezentat la catedr n dou exemplare. Primul exemplar obligatoriu va fi prezentat cu copert tare, iar pentru cel de-al doilea exemplar al tezei de master se va permite o copertare simpl. n mod obligatoriu, teza de master depus la catedra de profil va fi semnat de conductorul tiinific, iar n unele cazuri i de consultant. n mod obligatoriu teza de master va fi nsoit de avizul conductorului tiinific (Anexa 6) i o recenzie din partea unui specialist n domeniu, deintor de grad tiinific de doctor sau doctor habilitat, dar se permite i din partea deintorilor funciei de prorector, comandant (rector) al Academiei Militare sau ef de direcie din cadrul Ministerului Aprrii a Republicii Moldova. IV. SUSINEREA I EVALUAREA TEZEI DE MASTER 4.1. Susinerea tezei de master Susinerea tezei de master are loc n faa Comisiei de Stat, conform orarului stabilit. Susinerea tezei de master are un caracter public, la ea fiind admise toate persoanele interesate n obiectul cercetrii (studeni, masteranzi, cadre didactice, specialiti n domeniu). Este recomandabil prezena conductorului tiinific, care i asum o parte din responsabilitate pentru ideile, concluziile i recomandrile cercetrii efectuate de ctre masterand. Masterandul admis spre susinerea tezei n faa Comisiei de evaluare trebuie s respecte urmtoarea procedur: - Susinerea tezei de master const ntr-o expunere oral de ctre autor a rezultatelor cercetrii efectuate; - Timpul acordat expunerii este de maximum 15 minute; - Teza de master va fi susinut de o prezentare grafic n PowerPoint. n vederea respectrii timpului acordat, se recomand utilizarea unui numr maxim de 15 slide-uri; - n unele cazuri masterandul poate prezenta un material suplimentar care vine n susinerea tezei de master;

Dup prezentarea tezei masterandul noteaz ntrebrile venite din partea membrilor comisiei; Timpul alocat pentru rspunsurile la ntrebri este de maxim 15 minute; n baza rspunsurilor masterandului, comisia are abilitatea de discuta, aprecia, a analiza critic lucrarea prezentat.

4.2. Evaluarea tezei de master Evaluarea tezei de master este un proces complex, care include: evaluarea de conductorul tiinific a tezei i atitudinii masterandului; admiterea tezei spre susinere de eful catedrei; aprecierea coninutului i susinerii tezei n cadrul edinei Comisiei de evaluare care stabilete nota final. Comisia de Stat pentru evaluarea tezelor de master delibereaz n privina rezultatelor susinerii tezei imediat dup ncheierea susinerii publice a tezei de master. Pentru stabilirea notei, comisia va ine cont de urmtoarele criterii: - pertinena coninutului tiinific al lucrrii; - modul de structurare a lucrrii; - capacitatea de sintez i gradul de coeren dovedit de ctre masterand; - valoarea rezultatelor obinute n procesul cercetrii; - relevana referinelor bibliografice studiate; - capacitatea de a prezenta n faa membrilor comisiei lucrarea elaborat; - capacitatea de a rspunde corect i coerent la ntrebrile adresate de membrii Comisiei de evaluare; - respectarea prevederilor prezentului ghid i a cerinelor formulate de catedr i conductorul tiinific. Dac masterandul nu este de acord cu nota, acesta are dreptul la contestare. Contestarea reprezint nerecunoaterea notei atribuite i naintarea unui demers n vederea reevalurii lucrrii. Masteranzii au dreptul s conteste rezultatele evalurii tezei de master. Eventualele contestaii se depun, n scris, la secretariatul facultii, n termen de maximum 24 ore de la comunicarea/afiarea rezultatelor. Contestaiile se

rezolv, n termen de 48 de ore de la depunere, de ctre comisiile de evaluare a tezelor de master.9 Procedura concret de contestare i componena Comisiei de contestare se aprob prin Ordinul Comandantului (Rectorului) Academiei Militare Forelor Armate Alexandru cel Bun.

Regulamentului cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II. Punctul 65. n: Monitorul Oficial Republicii Moldova, nr. 5-7, din 11.01.2008.

ANEXE Anexa 1 Domnului X, dr.hab, prof univ., ef catedr Z

CERERE Subsemnatul (a), ________________________________________, masterand() la anul II, specialitatea ___________, specializarea ________________, prin prezenta rog s-mi aprobai tema tezei de master ____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _______________________________ i conductor tiinific pe dl./d-na ___________________________________________. ____________________ data Subsemnatul, ____________________ semntura Tel. Coordonat: ________________________________________ numele, prenumele i semntura conductorului tiinific

Anexa 2 Declaraie de onestitate Subsemnatul (a) ________________________________________ masterand la Facultatea Administraie Public a Academiei Militare a Forelor Armate Alexandru cel Bun, programul de master________________________________________________________ _____________________________________________________________ declar pe propria responsabilitate c la elaborarea tezei de master cu titlul _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ nu am folosit alte surse dect cele menionate n bibliografie, lucrarea mi aparine n ntregime i nu conine plagiat. Mai declar c la elaborarea tezei de master am respectat prevederile Ghidului metodic Elaborarea i perfectarea tezelor de master a Academiei Militare al Forelor Armate Alexandru cel Bun. Data Nume i prenume Semntura

Anexa 3 MINISTERUL APRRII AL REPUBLICII MOLDOVA MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA ACADEMIA MILITAR A FORELOR ARMATE ALEXANDRU CEL BUN FACULTATEA ADMINISTRAIE PUBLIC CATEDRA TIINE UMANISTICE I LIMBI STRINE

ROTARU Vladimir POLITICA DE SECURITATE A REPUBLICII MOLDOVA N CONTEXTUL PROCESELOR INTEGRAIONISTE: INTERESE I PRIORITI Specialitatea __________ Tez de master

Conductor tiinific: Autor:

____________________, ................. dr.hab. n tiine politice ROTARU Vladimir

Chiinu, 2012

Anexa 4 CUPRINS ADNOTRI .................................................................................................... .......................3 LISTA ABREVIERILOR .......................................................................................... ................. 5 INTRODUCERE ........................................................................................... .............................6 CAPITOLUL I ..................... .....12 1.1..........13 1.2......21 CAPITOLUL II... ....30 2.131 2.238 CAPITOLUL III. ............................... 45 3.1. ..... 46 3.2. ..... 60 CONCLUZII I RECOMANDRI .........................................................................................................................73 BIBLIOGRAFIE ............................................................................................. ............................76 ANEXE ............................................................................................................ .............80 DECLARAIA DE ONESTITATE...............................................................

Anexa 5 MODEL DE PERFECTARE A LISTEI BIBLIOGRAFICE BIBLIOGRAFIE Acte normative: 1. Acordul ntre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Romniei privind recunoaterea reciproc a diplomelor, certificatelor i titlurilor tiinifice, acordat de instituiile de nvmnt acreditate n Republica Moldova i Romnia. n: Tratate internaionale la care Republica Moldova este parte (1998 1999). V. 23. Chiinu: Ed. OFICIAL MOLDPRES, 1999, p. 223. 2. Acordul ntre Ministerul Agriculturii i Industriei Prelucrtoare din Republica Moldova i Ministerul Agriculturii din Romnia n domeniul agriculturii i industriei alimentare. n: Tratate internaionale la care Republica Moldova este parte (1999 2001). V. 24. Chiinu: Ed. OFICIAL MOLDPRES, 2001, p. 375. 3. Acord ntre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Ucrainei privind punctele de trecere a frontierei vamale. n: Tratate internaionale la care Republica Moldova este parte (1998 1999). V. 22. Chiinu: Ed. Oficial MOLDPRES, 1999, p. 65-70. 4. Concepia securitii naionale a Republicii Moldova. n: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 35, din 19.02.1995. 5. Legea cu privire la aprarea naional, Nr.345-XV din 25.07.2003. n: Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.200-203/775, din 19.09.2003. 6. Hotrri cu privire la aprobarea Programului Naional de asigurare a securitii ecologice pentru anii 2007-2015. n : Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 43-46, din 30.03.2007. Literatura general de specialitate: Eanu C. Securitatea internaional: abordri analitice, extinderi conceptual. n: Studii Internaionale: viziuni din Moldova. Publicaie Periodic tiinifico-metodic, nr. 3(4), 2007, p. 131-136. 7. Flangan S. Challenges of the global century: Report of the Project on Globalization and National Security. Publisher: Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 2001, 340 p.

8. Florea L. Globalizare i securitate economic. Editura: Lumen, 2007,

170 p.
9. Gorincioi R. Impactul politicii interne asupra politicii externe n

Republica Moldova. n: Analele tiinifice ale Universitii de Stat din Moldova. V. II, Seria tiine socioumane. Chiinu: USM, 2002, p.135-137. 10. Irimia I. Aspecte ale insecuritii naionale. n: Buletinul A.I.S.M., nr. 4/2002, p. 52-78. 11. Juc V., Ungureanu V. Fundamentarea i instituionalizarea securitii naionale a Republicii Moldova: aspect istoriografice i teoreticometodologice. n: Revista militar. Studii de securitate i aprare. Publicaie tiinific a Academiei Militare al Forelor Armate Alexandru cel Bun, 2010, nr. 1 (3), p. 14-32. Bibliografie n limba rus: A. . In: : . Ma 22 a 2002. : , 2002. 340 c. 13. . , , , o . Mo: , 2002. 230 c. 14. . . . : , 2002. 238c.
12.

Surse internet: 15. Prohnichi E., Prohnichi V. Analiza perspectivelor de integrare a Moldovei n Uniunea European, Chiinu. 2003, p.5, [online] http://www.ipp.md/publications/studiul1%/20final~Prohnitchi.doc (vizitat: 12.12.2011). 16. Programul Politica extern i promovarea imaginii reale a Romniei, [online] http://domino.kappa.ro/guvern/programul.nsf/Arhiva/0014? OpenDoc/ (vizitat: 12.12.2011). 17. Umane V. Politica de asisten a Uniunii Europene, Oportuniti pentru Republica Moldova, [online]

http://www.iIpp.md/public/biblioteca/7/ro/asistentaUE.doc 12.12.2011). AVIZ de evaluare a tezei de master cu titlul

(vizitat: Anexa 6

......................................................................................................................... elaborat de masterandul conductor tiinific........ .... 1. Aprecierea formulrii ipotezei cercetrii, scopului i obiectivelor tezei _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 2. Corespunderea instrumentarului de cercetare tematicii i obiectivelor cercetrii_____________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 3. Aprecierea competenelor tiinifice ale autorului tezei_________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 4. Estimarea valorii teoretice i practice a concluziilor i recomandrilor_________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 5. Evaluarea actualitii lucrrii, a inovaiei tiinifice i a contribuiei practice_______________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 6. Aprecierea corectitudinii gramaticale i ortografice; respectarea cerinelor fa de referinele bibliografice i aspectul grafic _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 7. Expunerea neajunsurilor _____________________________________________________________ _____________________________________________________________

8. Evaluarea responsabilitii i atitudinii masterandului _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 9. Alte aspecte eseniale _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 10. Concluzii, recomandri _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Data ____________________ Coordonator tiinific

BIBLIOGRAFIE 1. Bucataru I., Buruian V., Raicu E. Ghid metodic de elaborare a tezei de licen. Chiinu: CEP USM, 2008. 2. Capcelea V. Cruglichi T. Elaborarea tezelor de licen/master. Bli: Presa Universitar Blean, 2005. 3. Eco U., Cum se face o tez de licen. Iai: POLIROM, 2006. 4. Gherasim A., urcan N. Ghid metodologic pentru elaborarea tezelor de licen i de masterat. Chiinu: CEP USM, 2005. 5. Hotrrea Comisiei de Atestare a CNAA Nr. AT03/11 din 23 aprilie 2009 pentru aprobarea Ghidului privind perfectarea tezelor de doctorat i autoreferatelor. / www.cnaa.md. (vizitat 12.12.2011). 6. Hotrrea Guvernului nr. 1455 din 24.12.2007 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la organizarea studiilor superioare de masterat, ciclul II. n: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 5-7, din 11.01.2008. 7. Legea nvmntului nr. 547 din 21 iulie 1995. n: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 062, din 09.11.95. 8. Legea privind dreptul de autor i drepturile conexe nr. 293-XIII din 23.11.1994. n: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 13/124, din 02.03.95. 9. Melnic G., Chilaru A. Indicaii metodice pentru elaborarea i susinerea tezei de masterat. Chiinu: ULIM, 2010. 10. apoc V. Teoria i metodologia tiinei contemporane: concepte i interpretri. Chiinu: CEP USM, 2005. 11. urcanu N. Ghid pentru elaborarea tezei de master i desfurarea practicii de specialitate. Chiinu: CEP USM, 2009.