ANEX AGENIA NAIONAL DE ADMINISTRARE FISCAL Nr. ../ .20 UNITATEA/SUBDIVIZIUNEA ADMINISTRATIV-TERITORIAL Nr. ../ .

20

PROTOCOL DE COOPERARE
n temeiul urmtoarelor prevederi legale: Legea administraiei publice locale nr.215/2001, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, Dispoziiile Legii nr. 677/2001 pentru protecia persoanelor, cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i liber circulaie a acestor date, cu modificrile i completrile ulterioare, Prevederile art. 11, art. 61 i 62 din Ordonana Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur fiscal, republicat cu modificrile i completrile ulterioare, Prevederile art. 5, alin. (1), litera g) din Hotrrea Guvernului nr. 109/2009 privind organizarea i funcionarea Ageniei Naionale de Administrare Fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, Prevederile Hotrrea Guvernului nr. 717/2009 privind aprobarea normelor de implementare a programului Prima cas, cu modificrile i completrile ulterioare, Prevederile Ordinului ministrului finanelor publice nr. 2875/13.10.2009 pentru aprobarea instruciunilor privind utilizarea sistemului informatic din cadrul Ministerului Finanelor Publice, Prevederile Ordinului ministrului finanelor publice nr. 551/24.04.2003 Ordin al ministrului finanelor publice pentru aprobarea Instruciunilor de aplicare a prevederilor titlului "Transparena informaiilor referitoare la obligaiile bugetare restante" al crii I din Legea nr. 161/2003 privind unele msuri pentru asigurarea transparenei n exercitarea demnitilor publice, a funciilor publice i n mediul de afaceri, prevenirea i sancionarea corupiei privind transparena administraiei publice centrale i locale i parteneriat cu cetenii, Prevederile Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic, Prevederile Hotrrii Guvernului nr.1259/2001 privind aprobarea Normelor tehnice i metodologice pentru aplicarea Legii nr. 455/2001 privind semntura electronic, Ministerul Finanelor Publice prin Agenia Naional de Administrare Fiscal, denumit n continuare ANAF, cu sediul n Bucureti, str. Apolodor, nr.17, sector 5, reprezentat prin domnul ...................................................................... , n calitate de Preedinte, i Unitatea/subdiviziunea administrativ-teritorial, cu sediul n ........................................, reprezentat prin domnul .................................................................................... , n calitate de ............................................. denumite n continuare PRI, au convenit la ncheierea prezentului Protocol Art. 1. Obiectul Protocolului Obiectul Protocolului l reprezint cooperarea ntre instituii publice, prin schimbul de informaii n form dematerializat, n scopul: a) creterii nivelului de colectare taxelor i impozitelor la bugetul general consolidat al statului;

b) prevenirii i combaterii evaziunii fiscale; c) facilitrii accesului persoanelor fizice i juridice la informaii deinute de instituiile publice semnatare. Art. 2. Obligaiile prilor n termen de maxim 30 de zile de la data semnrii prezentului Protocol prile vor stabili i vor semna Procedura de lucru comun. Procedura de lucru se va semna la nivelul structurilor tehnice ale celor doua instituii i va conine toate detaliile privind modalitatea de implementare a serviciilor din punct de vedere organizatoric i procedural. n ndeplinirea obiectivelor prezentului Protocol, cele dou pri semnatare au obligaia respectrii prevederilor referitoare la protejarea secretului fiscal din Ordonana Guvernului nr.92/2003 privind Codul de procedur fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. 2.1. Obligaiile Unitii/subdiviziunii administrativ-teritoriale: 2.1.1. Unitatea/subdiviziunea administrativ-teritorial va asigura accesul la informaii, n form dematerilizat, personalului ANAF desemnat n acest scop, conform anexei nr. 1 la protocol, privind: a) patrimoniul persoanelor fizice i juridice (bunuri imobile i bunuri mobile) i rolul nominal unic; b) creanele datorate de contribuabili (persoane fizice i juridice) bugetului general al unitii/subdiviziunii administrativ teritoriale. 2.1.2. Unitatea/Subdiviziunea Administrativ Teritorial a) va respecta prevederile legale referitoare la protecia datelor personale i a informaiilor fiscale, prin utilizarea informaiilor din bazele de date MFP numai n scopurile prevzute de lege; b) va solicita certificat digital pentru personalul desemnat al unitii administrativ-teritoriale pentru accesarea serviciilor oferite de sistemul informatic al MFP; c) va respecta procedura i normele de conectare la reea i la serviciile oferite de sistemul informatic al Ministerului Finanelor Publice, stabilite de ctre Ministerul Finanelor Publice i Serviciul de Telecomunicaii Speciale; d) va solicita la ANAF nrolarea certificatelor digitale obinute pentru funcionari, n sistemul de management al identitii i rolurilor utilizatorilor Sistemului Informatic al Ministerului Finanelor Publice, folosind tabelul din anexa nr. 2 la protocol. Datele din anexa nr. 2 la protocol vor fi centralizate n format electronic de ctre unitile/subdiviziunile administrativ-teritoriale i trimise ctre Direcia General a Tehnologiei Informaiei din cadrul Ministerului Finanelor Publice, n format electronic. n cazul n care informaiile ce in de furnizarea serviciilor, transmise de unitile/subdiviziunile administrativ-teritoriale sunt eronate, Ministerului Finanelor Publice nu are nici o responsabilitate privind ntrzierile n activarea/dezactivarea rolurilor; e) unitile/subdiviziunile administrativ-teritoriale vor solicita modificri n ceea ce privete identitatea i rolurile pe care le dein persoanele titulare de certificate digitale imediat ce acestea sunt necesare, anunnd Direcia General a Tehnologiei Informaiei din cadrul Ministerului Finanelor Publice, n vederea modificrii/revocrii prin formularul din anexa nr. f)
3 la protocol, care face parte integrant din prezentul protocol; va asigura cunoaterea i respectarea de ctre personalul desemnat al unitii/subdiviziunii administrativ-teritoriale a prevederilor Ordinului ministrului finanelor publice nr. 2875/13.10.2009 privind utilizarea sistemului informatic din cadrul Ministerului Finanelor Publice, respectiv anexa nr. 4 la protocol, inclusiv nsuirea i respectarea prevederile referitoare la utilizarea suporturilor (externe) de certificate digitale;

g) va lista i pstra registrul de eviden al accesului, generat automat de serviciul oferit de sistemul
informatic al Ministerului Finanelor Publice;

h) va colabora cu Serviciul de Telecomunicaii Speciale n vederea asigurrii accesului securizat al personalului desemnat al unitilor/subdiviziunilor administrativ-teritoriale, la Sistemul Informatic al Ministerului Finanelor Publice. 2.2. Obligaiile Ageniei Naionale de Administrare Fiscal 2.2.1. ANAF va respecta prevederile legale referitoare la protecia datelor personale i a informaiilor fiscale, prin utilizarea informaiilor din bazele de date ale unitii/subdiviziunii administrativ-teritoriale numai n scopurile prevzute de lege. 2.2.2. ANAF va asigura accesul la informaii, n forma dematerializat, personalului unitii/subdiviziunii administrativ-teritoriale desemnat n acest scop, n cadrul serviciului oferit de sistemul informatic al Ministerului Finanelor Publice, la urmtoarele informaii referitoare la: a) deinerea de conturi bancare; b) obligaiile de plat a contribuiilor sociale, impozitului pe venit i evidena nominal a persoanelor asigurate care au domiciliul fiscal pe raza teritorial a unitii/subdiviziunii administrativ-teritoriale; c) veniturile din salarii i aferente salariilor, precum i cele din venituri din alte surse obinute de contribuabili persoane fizice care au domiciliul fiscal pe raza teritorial a unitii/subdiviziunii administrativ-teritoriale , denumirea i codul unic de identificare a angajatorului; 2.2.3. Direcia General a Tehnologiei Informaiei din cadrul Ministerului Finanelor Publice va: a) nrola n sistemul de Management al Identitii i rolurilor al Ministerului Finanelor Publice, n baza solicitrilor fcute de unitatea/subdiviziunea administrativ-teritorial, certificatele digitale i va acorda drepturi de acces personalului desemnat al unitii/subdiviziunii administrativ-teritoriale, n temeiul acestor solicitri; b) modifica drepturile de acces ale personalului desemnat de unitatea/subdiviziunea administrativ-teritorial n baza solicitrilor fcute de aceasta, n sistemul de Management al Identitii i rolurilor al Ministerului Finanelor Publice; c) asigura personalului unitii/subdiviziunii administrativ-teritoriale instruirea i asistena tehnic necesar operrii n serviciile oferite de sistemul informatic al Ministerului Finanelor Publice, conform procedurilor Ministerului Finanelor Publice de instruire a personalului i de soluionare a incidenelor n sistemul informatic; d) colabora cu Serviciul de Telecomunicaii Speciale n vederea asigurrii accesului securizat al personalului desemnat al unitilor/subdiviziunilor administrativ-teritoriale, la Sistemul Informatic al Ministerului Finanelor Publice. Art.3. Modaliti de realizare a schimbului de informaii 3.1. Schimbul de informaii ntre pri (actualizarea bazelor de date) se va realiza periodic, cu respectarea legislaiei n vigoare, conform procedurii de lucru comun. 3.2. Schimbul de informaii stabilit prin acest protocol se va realiza prin mecanisme securizate, cu
drept de citire pentru ambele pri.

3.3. Formatul datelor transmise i periodicitatea actualizrii se stabilesc de comun acord prin procedura de lucru comun. Art. 4. Dispoziii finale 4.1. Datele i informaiile furnizate de pri sunt confideniale, se utilizeaz i pstreaz conform prevederilor legale i normelor interne n vigoare. se

4.2. Prile vor coopera permanent n vederea adoptrii unor puncte de vedere comune pentru elaborarea de noi acte normative sau modificarea celor n vigoare ce reglementeaz domeniul fiscal, ct i pentru perfecionarea cooperrii. 4.3. Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul Protocol de ctre una dintre pri d dreptul parii lezate de a cere rezilierea prezentului Protocol. 4.4. Prezentul Protocol poate fi modificat sau completat numai cu acordul scris al ambelor pri, prin act adiional, care va deveni parte integrant a prezentului Protocol. 4.5. Partea care are iniiativa modificrii i/sau completrii Protocolului va transmite celeilalte pri, spre analiz, propunerile sale motivate. 4.6. Anexele nr. 1 4 la protocol, fac parte integrant din acesta. 4.7. Prezentul Protocol intr n vigoare de la data semnrii de ctre ultima parte. 4.8. Prezentul Protocol este valabil pe o perioada nedeterminat, ncepnd cu data semnrii acestuia de ctre ambele pri.

Prezentul Protocol s-a ncheiat n dou exemplare originale, cte unul pentru fiecare parte. AGENIA NAIONAL DE ADMINISTRARE FISCAL UNITATEA ADMINISTRATIV-TERITORIAL/ SUBDIVIZIUNEA ADMINISTRATIV-TERITORIAL

PREEDINTE

REPREZENTANT

Anexa nr. 1 la Protocol

Agenia Naional de Administrare Fiscal Solicitare actualizare utilizatori servicii oferite de sistemul informatic al Primriei.............................. Prin prezenta v solicitm dreptul de acces pentru funcionarii ANAF, la serviciile oferite de Sistemul Informatic al Primriei............................................... Nume Prenume Cod Numeric Personal E-mail Telefon Componenta aplicaie Tip operaie

Legenda Tip operaie: consultare Componenta aplicaie: IMPOZITE I TAXE LOCALE Tipul accesului la Sistemul Informatic al Primriei, prin retea securizat de STS...(alte situaii)

Agenia Naional de Administrare Fiscal Preedinte Nume, Prenume Data: Semntura Solicitrile de useri, pentru evidena utilizatorilor, se trimit la adresa de mail a Primriei

Anexa nr. 2 la Protocol

Institutia.. Solicitare actualizare utilizatori servicii oferite de sistemul informatic al MFP

Prin prezenta va solicitam dreptul de acces pentru functionarii primariei noastre, la serviciile oferite de Sistemul Informatic al MFP. NUME PRENUME COD NUMERIC PERSONAL E-MAIL TELEFON COMPONENTA APLICATIE TIP OPERATIE

LEGENDA Tip operatie: consultare Componenta aplicatie: ASIGSOC ; ASIGSOC / BANCI; PATRIMONIU; TRASABILITATE Tipul accesului la Sistemul Informatic al MFP, prin retea securizata de STS..(alte situatii?)

Data:

Primar al . Nume, Prenume

Semnatura

Solicitarile de useri, pentru evidena utilizatorilor, se trimit la adresa de mail help.extranet@mfinane.ro

Anexa nr. 3 la Protocol

Institutia..

Modificare/stergere drepturi utilizatori servicii oferite de sistemul informatic al MFP

Tip operatie

Componenta aplicatie

Nume

Prenume

Judet

Tip structura

Nume unitate

Nume unitate (denumire scurta)

CNP

ID utilizator

Serie certificat digital

email

Telefon

Tip operatie: MODIFICARE; STERGERE Componenta aplicatie: ASIGSOC ; ASIGSOC / BANCI; PATRIMONIU; TRASABILITATE Tip structura: felul primariei, cu retea securizata sau fara Judet: pentru central, MUNICIPIUL BUCURESTI Solicitarile de useri, pentru evidena utilizatorilor, se trimit la adresa de mail help.extranet@mfinane.ro

Anexa nr. 4 la Protocol Ordinul ministrului finanelor publice nr. 2875/13.10.2009