nvarea i cunoaterea unei limbi strine i poate ajuta pe oameni s se mprieteneasc, s se cunoasc, s se bucure de vacane n strintate i s cltoreasc mai

u or, s promoveze n carier sau s profite de specificitatea altor culturi. Frontierele interne ale Uniunii Europene au disprut, iar cetenii si, indiferent de statul din care provin, au dreptul la via , educa ie i munc oriunde doresc n cele 27 de state membre. Totui, lipsa competenelor lingvistice reprezint n continuare o barier invizibil n calea liberei circula ii.

27 de ri i 23 de limbi n Uniunea European exist 27 de ri, iar multilingvismul joac un rol important n activitile zilnice ale cetenilor. Uniunea European numr 23 de limbi oficiale i de lucru: bulgar, ceh, danez, englez, eston, finlandez, francez, german, greac, italian, irlandez, leton, lituanian, maghiar, maltez, olandez, polon, portughez, romn, slovac, sloven, spaniol i suedez. Primul regulament al Comisiei Europene prin care au fost stabilite limbile oficiale, a fost adoptat n anul 1958. Germana este limba matern cea mai larg rspndit, cu aproximativ 90 de milioane de vorbitori. Aceasta este urmat de englez, francez i italian.

Limbile oficiale de lucru n UE Primele limbi oficiale i de lucru ale UE au fost olandeza, franceza, germana i italiana, acestea fiind menionate n regulament. Odat cu extinderea Uniunii, a crescut i numrul limbilor oficiale folosite pe teritoriul Europei. n prezent, activitatea Comisiei se desfoar n una din cele trei limbi de lucru: englez, francez i german.

Carta european a limbilor regionale i minoritare Politica UE privind limbile regionale i minoritare este consacrat n articolul 22 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene: Uniunea respect diversitatea cultural, religioas i lingvistic. Conform Cartei europene a limbilor regionale i minoritare ", un tratat internaional supervizat de Consiliul Europei, n UE sunt utilizate limbi regionale i minoritare. Astfel, Uniunea are peste 60 de comuniti indigene vorbitoare de limbi regionale sau minoritare, 40 de milioane de persoane vorbind n mod curent aceste limbi. Cea mai vorbit limb minoritar este catalana, utilizat de 7 milioane de persoane de pe teritoriul Spaniei, Franei i din oraul Alghero (Sardinia).

Sondaj Eurobarometru CE a realizat dou sondaje privind competenele lingvistice ale europenilor i atitudinea acestora fa de limbile strine 2001 i 2006. Rezultatele au artat c majoritatea europenilor vorbesc limbi strine. n 2001, 53% din respondeni au afirmat c, pe lng limba matern, pot vorbi nc o limb. n 2006, proporia acestora crescuse la 56%. Procentajul cel mai mare de ceteni care vorbesc limbi strine se nregistreaz n Luxemburg (99% din populaie cunoate cel puin o limb strin), urmat de Slovacia (97%) i Letonia (95%). Cele mai populare limbi strine sunt engleza, franceza i germana, urmate de spaniol i rus. n 2006, 28% din respondeni vorbeau dou limbi strine, fa de 26%, n 2001. Rezultatele celor dou sondaje au artat c, n statele membre de dimensiuni mici n care se vorbesc mai multe limbi naionale, se nregistreaz un nivel mai ridicat de multilingvism. Aceeai concluzie era valabil i pentru rile cu limbi de mic circulaie sau pentru cele care efectueaz schimburi lingvistice cu rile nvecinate. n 2006, doar n ase state membre majoritatea populaiei vorbea numai o singur limb: Irlanda (66% din populaie cunotea doar limba matern), Regatul Unit (62%), Italia (59%), Ungaria (58%), Portugalia (58%) i Spania (56%). Foarte puini europeni consider nvarea limbilor strine ca fiind lipsit de importan.

Colaborare n numele multilingvismului Pentru a oferi drepturi egale cetenilor Uniunii, Comisia European colaboreaz cu guvernele statelor membre, Parlamentul European, regiunile UE i ali parteneri sociali. Instituiile europene au stabilit obiective ce reprezint axa central a politicii privind multilingvismul. Aceast colaborare are drept scop principal crearea condiiilor necesare pentru a oferi tuturor cetenilor posibilitatea de a nva dou limbi strine, nc de la o vrst fraged, crearea unui cadru social care s favorizeze dialogul ntre comuniti i ceteni, precum i ntrirea rolului competenelor lingvistice n sporirea anselor de a gsi un loc de munc i de a favoriza competitivitatea.

Multilingvismul promovat de politici europene Unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii Europene este unitatea n diversitate, fundament care se aplic i n ceea ce privete cunoaterea limbilor strine. Astfel, competenele lingvistice variate sunt absolut necesare pentru o bun colaborare n cmpul muncii . Importana cunoaterii unui numr mare de limbi strine ca mijloc de apropiere reciproc devine din ce n ce mai evident. Chiar dac, n ara de domiciliu, europenii vorbesc limba matern, atunci cnd interacioneaz cu alte persoane trebuie s comunice ntr-

o limb comun. Cunoscnd mai multe limbi strine, ntreprinderile devin mai competitive, iar cetenii ctig n mobilitate. Promovarea multilingvismului este modalitatea perfect de a ncuraja inter-relaionarea ntre cetenii Uniunii Europene, de a le asigura accesul la informaii i de a le oferi posibilitatea de exprimare a propriilor opinii. n UE, multilingvismul este promovat cu ajutorul mai multor politici precum cultura, educaia, comunicarea ori politica social.

Multilingvismul n Parlamentul European Unul dintre partenerii importani ai Comisiei Europene n promovarea ideii de multilingvism este Parlamentul European. Toate documentele parlamentare sunt publicate n toate limbile oficiale ale Uniunii Europene i fiecare deputat are dreptul de a se exprima n limba oficial pe care o prefer. PE a adoptat o norm prin care este recunoscut dreptul fiecrui deputat de a consulta documentele parlamentare, de a urmri dezbaterile i de a se exprima n propria sa limb.

Ziua European a Limbilor ncepnd din 2001, cetenii Uniunii Europene srbtoresc Ziua Limbilor pe 26 septembrie. Evenimentul este celebrat anual de milioane de persoane din 45 de ri participante. La fiecare aniversare, rile membre UE organizeaz, n numele multilingvismului, activit i de celebrare a diversitii lingvistice i de ncurajare a nvrii limbilor strine. Obiectivele acestor evenimente sunt: sensibilizarea publicului fa de plurilingvism n Europa, cultivarea diversit ii culturale i lingvistice i ncurajarea nvrii limbilor strine de ctre to i europenii, la coal sau n afara acesteia.

Un romn, ef peste multilingvism n 2006, preedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Durao Barroso, a anunat public acceptarea lui Leonard Orban pentru postul de comisar european din partea Romniei pentru multilingvism, atribuiile acestuia constnd n promovarea diversitii lingvistice i a nvrii limbilor strine. Portofoliul D-lui Orban a cuprins i programele Lingua, Comenius i Leonardo da Vinci, parte a programelor Erasmus, care sprijin dezvoltarea abilitii de a utiliza limbi strine la diverse niveluri (coal, afaceri, instituii).