Partea I n ceat I

Uitai-v la el, sri-i-ar bolboile ochilor ! De ce tcei din gur ? Am treizeci de cli de gru. i s arg ca ul luia care s-o a ro ia de mine. !ecanicul mnnc, m duc la ira mea, o stro esc, uin i-i dau "oc. Dau "oc i la main, m duc la "iecare ir i o a rind, la toate trgile astea cu aie, dau "oc la toat aria ! Dac snt eu tnr i srac, singur cu muierea, voi trebuie s "ii nite hoi ? #u m bat cu umnii n ie t i n ca , "iindc mi-e "ric de voi. Al dracului s "iu dac nu un mna e un ar i v zbor. #imic nu se mai alege din voi. n viaa,. mea$..n%u$rn-am$ atins $de&.nimeni i$$niciodat ! Asta o 'tii cu toii i ai crezut c snt rost. (edei aria asta unde treier atta lume ? )*,.,vo+..toi..,m-i,at "-cu-toat. aria% !uncesc de dou zile entru voi i nici unul nu vede. . v s ui eu / n tim ul treieratului, s m "i dat %os de e batoz i s "i us umrul dedesubtul ei, aa bine ! . "i dat-o cu cracile n sus. Abia atunci ai "i bgat de seam / &0a te uit, m, al dracului, a rsturnat maina !1 Dar c am muncit dou zile, singur cu muierea, entru voi, entru o ceat ntreag de haidamaci i de uturoi, i c n-am treierat nici un s ic i voi vrei s m lsai, asta nu ! #-ai bgat de seam ! ( zvnt ! ( s arg ca etele. ( gonesc ct e izlazul sta de mare, nici unul nu mai rind, dac m re ed n voi. Ai crezut c 0lie 2esteu e ca i cnd n-ar mai "i. 'i acuma tcei toi din gur, nu v uitai nici la mine, nici la voi. Uitai-v la mine, care are cura%. #u v vine a crede c m34arn. srii$$.din& balamale. 'i n-a "i zis nimic. #-am cai. #-am cru. #-am coii. #-am a%utoare. #-am targa. #ici "urci entru mine i muiere n-am. #ici cel uin de mncare entru mecanici. Am tiut 5 am zis / am dou mini, dar gndii-v c am dou mini ! #u mi-e ruine de dumneata, rinte, nu te uita aa la mine ! )rezi c, dac eti o , entru dumneata nu vorbesc ? ) dumneata m-ai scos din ni ! Dumneata ai venit la urm... dar ce mai vorbesc eu aicea ? 0a-o re ede e oteci... 'i vezi, calc mai de sus, s nu-i - intre leav n anto"i... ( uitai unii la alii i zicei c-s nebun... 6oi s te su eri, rinte, vezi dealul sta al nostru de lng sat ? Du-te acolo n vr", las-i antalonii i izmenele %os i d-i drumul la vale e ielea goal. 7 s-i treac atunci su rarea, c nu te arde inima ca e mine. )um viscolete soarele sta, ce vi ie ! mi scot su"letul din ie t, mi bag secerea n ie t i-mi scot su"letul de-acolo a"ar !... 4abar de gri% la voi, entru 0lie 2es-teu. .ingur tiu ce e acum i ce a "ost nu mai trziu dect la nce utul anului. Arde soarele,..sta ca "undul .iadului. 'i dac acum am o bot lin cu a rece, e 1care o duc la gur i-mi sting arsurile din burt... Dar ce vorbesc eu ? ! A,,0ost-iin.$8.ar 5e.$aici$+.*--ai uitat la el i tcei din. gura. A luat-o la goan naintea o ii, dar nu luai n seam ce i eu aicea. 9u snt nebun, o s-mi iau cm- ii, aa zicei voi. Dar eu n-am omort e nimeni n viaa mea. 6aanghele, tu eti vecin cu mine i m cunoti, !iai, )rmac, voi m cunoatei 5 e rnzul acum, ascultai. .-mi sar ochii din ca , sta snt. mi dau "oc la ir, iau muierea asta i-i dau drumul s "ac ce-o ti i lec d-aici din sat. Dac voi nu vrei s m-ascultai cu dre tate... .,. #u m otolesc, 6aanghele, nu se oate, asta e din :cale-a"ar... ;ine, stau %os, am s stau, dar s unei i voi, c v-ai adunat aici toat ceata... Un su"let avem i dac ni-l ncrcm i e sta !<.. Ascultai ! (oi ai treierat e rnd, cu toii, oate nu tii, n-ai vzut, dar zilele astea numai eu i muierea mea le cunoatem. )are tii cum mi-am crat eu grul aici ? Dar s las asta, s nce de alaltieri, cnd ne-am "cut ceata. 9u n-am tiut nimic. ntreb i eu / cine =-a ales n ceat e -;eleag ?... 'tiu, ai zis "iecare / e om btrn... i dac n viaa mea nu m-am atins de nimeni, s v s un / sub o claie, cnd ncrcm grul, vd c se ridic un ar e mare, gros ca o < coad de sa , i nce e s se n"oare e un sno . +-am > luat de coad ? mi se urcase sngele la ca ?@ i ct era de lung, am nce ut s-l nvrtesc ca e-o "rnghie e \ deasu ra ca ului. Aluiera ca vntul i ncerca s se nco- \ voaie. +-am nvrtit i l-am izbit de oitea cruei n i-au srit creierii e mirite. Aa am ameit, cnd l-am vzut e ;eleag cu o a. Dar nu, 6aanghele. #u asta. #u entru c era el, ;eleag. #u alaltieri i nici ieri. 'i nici azi diminea. Acum, n cteva ceasuri. Au "ost numai civa oameni din alt ceat, n-ai "ost toi. )rmac tie... Ascultai. !-am suit la co, ziceam aa i-i s uneam i muierii / noi n-avem de nici unele, s stau eu la co toat ziua i tu li%ng mine, i la s"rit se ne-a%ute i nou ceata 5 unul o cru, unul caii, unul un biat, altul alt cru, altul alt om i s treierm i noi. Aa a "ost / ?@ ;eleag, nou cnd ne vine rndul ? l-am ntrebat.
~\ i

? !ai atea t. Ai venit i tu ? cine surd, la vnat, aa mi-a rs uns. ? ;eleag... ?: Unde i-e crua ? s-a rstit, ca i cnd a "i "ost sluga lui. ? ;eleag, dar eu stau de azi diminea la co ! i-am mai s us. #-am inut seama de neamul meu, de neamul muierii mele, am s v-o s un i -astBs dar am zis / are dre tate. . mai muncesc nc o zi. . vedem. De cCD s ncurc iele. Dar voi nu tii 5 vi se are c-s-Enebun, c nu m-ai vzut niciodat ca azi. Aa cum a "ost ar ele sta de om, i Dumnezeu i-ar "i s art ca ul. )nd mam nsurat cu muierea asta... uite,E n-am vrut s-o s ui niciodat, dar acum nu ot s mai rabd.

Ascultai. #u m-am gndit la catul ei de "at mare. A ndurat mult de e urma co ilului e care =-a adus cu ea i care a murit. Dar cum a murit, am s v s un acuma ca s y nelegei. .A% ;eleag e vr de al doilea cu muierea asta a mea i '.J' ' vine la noi du ce m nsurai eu cu ea / &9u n-am co- ii, i zice muierii, d-mi mie "etia ta de su"let i du ce mor eu, c snt btrBn, i-o rmne ei averea1. !uierea asta se cam codea. Fic / &D-i-o, de ce s nu i-o dai ?1 5 'i iam dat-o. Avea cinci-ase ani, sraca, i era aa, mi-@ titic. ntr-o zi, du asta, du vreo cteva s tmni, % m duc ntr-o luni e la trg, la ;alaci. #e-am dus amn-! doi... #u-E ce-am cum rat noi, nu-E ce-am mai stat ? % i lecm. )nd s trecem drumul de "ier, odat o aud i e muierea asta a mea / E ? 0lie, nu e aia 0oana, care zete vitele ? ! uit este locurile burdenilor i o vz. 9ra 0oana, mititic, cu ca ul gol, "ugea chio tnd du nite ale dracului de vaci. 7 resc crua i muierea asta a mea sare %os i o ia la "ug s re ea. .cot i eu lria i nce s-i "ac semne i s-o strig. #-auzea nimic, c era de arte. .tm n cru i-mi "ceam o igare, mi rea ru c aveam mna goal, nu-mi venise n gnd s iau ceva din trg. )ine tia ? )nd o vz c vine, mi cade biciul din mn. Ars de soare, cu cmaa ru t e ea i , chio tnd. " ? ! "etio, m ! )e e cu tine ? am ntrebat-o. i ? 0lie, tia mi-au nenorocit "ata, lngea nevasta. 0a te uit, zice. 6icioarele i snt um"late, line de mr- i cini. 0a uit-te, cum i umbl duchii n ca !... ! uit mai a roa e, m dau %os din cru. ! / dine s "i "ost i tot ar "i ngri%it-o mai bine. 9ra numai iele i oase. nnegrit, zgriat, cu buzele arse de sete, lin de ra"... 6duchii se limbau rin rul ei ca ntr-un cuibar. ? Aata tatii, zic eu, suiEte n cru. De ce n-ai venit acas, dac ai vzut aa ?... ? (acile, su"l ea. ? D-le n )ristosul lor de vaci i suiEte n cru !
Aierbea sngele n mine. mi venea s trag caii s re ;urdeni, s-o iau s re ;eleag i s-i trag o s"nt de btaie dar m-am gndit. Am luat-o acas i la nce ut mi rea ru 9ram mhnit, m gndeam la Dumnezeu. )um oate s rabde asta ? Am nghiit n mine, i-mi ziceam c nu se oate, "iecare trebuie s-i rimeasc ce e al lui. Dar numai asta n-o mai ate tam / m omenesc cu el a doua zi c intr n curte. )nd l-am mai i vzut, mi s-a "cut negru naintea ochilor. ? )e, ce, m ? zic. )e )ristosul m-ti mai vrei ? 9l se uit, rou la "a. 'i i . ) de ce mi-ai luat "ata, i mi-ai lsat vacile, i au intrat n nite otav de mturi, i s-au um"lat... ? Ai-i-r vacile ale dracuE, c dac n-au lesnit toate, o s te um"lu eu acum, ct eti de btrn.. #eam de om eti tu, m ? #ici s te "i gndit c e "ata unei rude, daEaa, a nimnui... 9l se um"l la mine i e urm iese i muierea asta a mea / ? Du-te, i ea, s nu mai auz de voi. )"inilor ! ? #u lec n nu-mi dai "ata, s-mi slu%easc, n-o lti vaca. !i-a lsat vacile n mturi, i una s-a um"lat i a murit. Am rmas ias. De, m, al dracului, s un acuE mina e el i s-l desnod. !-am dus ncet s re el i, cnd m-a vzut, a nce ut s mearg de-a-ndaratele s re oart. A deschis oarta, a ieit, am ieit e urma lui la osea, a ntins-o ! uitam du el cu minile n olduri. #u tiu, n-am scos nici o vorb, daE nici el n-a mai zis nirmc i mergea iute. +umea tia, vzuse. Unii ziceau : De treab 2esteu. AltuE i-ar "i "cut ca ul ndri. A lecat, n-am mai auzit de el. . re sear "etia s-a culcat i a adormit. Acuse muierea nite ine cald, btatea e ris , cu icioarele ei mici atBrnate n %os i abia i mica minile. 6e urm vd c nce e s nchid ochu, ca i cnd ar "i usturat-o, i-i cade "elia de ine am min. ! duc la ea i-o iau n brae.

nglbenise i abia mai su"la. ? Aata tatii, ce ai ? :? !i-e somn... Am ntins-o e ris , dar n-a durat mult. #-am mai vzut... i se nglbenise tot tru ul ca o turt de cear. .e mbolnvise. A zcut multe zile. 6e urm, o dat, e la miezul no ii, cnd o ntreba maic-sa ceva, aia m cheam s eriat c "ata nu mai vorbete. .-a stins re ede 5 i ridicase minile n sus i se zbtea cu ochii dai este ca . Un ic s-a nroit la obra%i, s-a linitit, rdea ca o "loare... 6e urm din ce n ce a nglbenit, s-a nvineit, a nce ut s-i ntind gtul i a murit biata "eti E. )e s-a ntm lat am a"lat mai trziu.r%Br ele i ne-vast-sa o bteau n "iecare zi, i cnd o trimiteau cu vacile, n loc de mmcare i uneau n traist cruduciuni, rune acre i cea i-i ddeau drumul. +G1H Au trecut a oi doi ani, credeam c nenorocirile mai mbuneaz e om. Uitai-v acuma. Dou s tmni mi s-a scurs sudoarea n ochi, n am secerat bruma asta de gru. Ie uii e aria asta i vezi attea ire. Dar entru unul ca mine, ce-a "ost asta, chiar dac o tie oriicine, nu oriicine o tie e s inarea lui. Dar s-o iau de alaltieri diminea, c "iecare v-ai vzut de treab i n-ai bgat de seam.

III
)nd s-a "cut ceata, n seara aia, mi se are cu o zi nainte de treierat, chiar atunci veneam d-aici, eram ostenit mort, abia is rvisem ira i m-am dus acas. !i se rea c izlazul sta se leagn cu mine, o s caz i n-am s m mai scol. 6e drum, i s un muierii / ? A, du-te tu i vezi ce ceat e gata entru mine, c eu nu mai ot. (ezi ce e acolo, n arie, i bag de seam, s une-le la oameni c n-avem de nici unele, ca s tie... i s une-i luia care o "i e"ul cetei s te scrie acolo, n numele meu. #u tiu ce-o "i "cut, c du ce am a%uns acas nici nu mai tiu dac am mncat ceva. !-am culcat i am adormit n dimineaa ca un butean. )nd m-am seu8 /

arc m btuse rineva cu mciuca. tat dimineaa, ochii mi se li iser si ? 0lie, hai la arie, ca azi nce e ceata noastr sa tre-i re mi s une nevasta. = '__ Ie-a trecut acolo ? la rnd ? o ntreb. ? Da, ne-a trecut. ? )ine e e"ul cetei ? ? #u tiu, zice ea, nici nu tiu, am vorbit cu alde 6aanghel... &Dac veni vorba de 6aanghel, zic eu, e bine. (ecinii notri !1 #e-am luat "urcile la s inare i am lecat aici. 7 mai ntreb iar e nevast / $$. A, tu le-ai s us c n-avem cru, n-avem cai ?... ? +e-am s us... ? Uite ce e, i s un eu. +a co, e batoz, e munca cea mai grea. 7 s muncim i noi, "r s ne schimbm de la co i cnd ne-o veni rndul, s ne treiere ceata. Ai vzut. )are ai vzut ! #ici o zi, barem ! Att s m "i odihnit. !-am suit e batoz i arc nu tiu ce ma a ucat, cnd am vzut gura aia s"rind. ! gndeam c azi o s muncesc i e urm o veni i rndul sno io-rilor mei. 'i am nce ut s arunc la sno i n main. Arunc, arunc, dezleag, rs"ir i otrivete, rinde i-iar arunc. #ici nu tiu cnd a venit rnzul i cnd am mncat. Acuse biata muierea asta nite teci de "asole i o mmligu de arc ziceai c cine tie ce buntate este. Am nghiit vreo douzeci-treizeci de dumicai i m-am suit iar la main ! )ine oate s tie ci sno i am aruncat !... 6n seara... m-am sno it, dar nu simeam nimic, c abia ate tam 5 attea mizerii, o iarn ca asta cum n-am omenit. A venit noa tea 5 cnd m-am dat %os, se nvrteau irile astea cu mine. Am czut chiar aici alturi unde stm noi acuma i aici am murit n dimineaa. !uierea asta m tot ntreba i m zglia, c nu iau ceva n gur ? )e s iau ? !ai simeam ceva ? Dou zile ntregi am necat maina cu sno i. 0ad. ;lestemul iadului. 6arc mi "ierbea ca ul de ari. Azi1 dimineamei1 nu rsrise soarele, cnd m-am dete tat. Aochistul sta de la va or se uita ia mine lung. ? #ea 0lie, arc ai "i de "ier. Dar, las, azi sca i i dumneata. Aa ziceam i eu. ! sui iar e batoz i cnd se tra-ser cruele la scar l vz i e ;eleag. #u tiu cum mi-a venit. ntreb e mecanicul de lng va or / ? )e tot nvrtete sta -aici-mE ? ? )um, ce nvrtete ? 6i, nu e cu ceata ta, nu e el e"ul cetei ?... ? ;eleag ? ! ? ;eleag ! l vz c vine s re batoz. ? 2esteu, zice, tu ai treierat ? DaE mai nti ai cai, ai cru ? )u ci ini eti tu ? ! o resc din rins, eram chiar cu un sno n mn. Iac din gur. nce s bag sno i i e urm odat m

o resc. ? ;eleag, zic, s vie cineva la sno i, aici la co, c trebuie s-ncarc i s treier si eu. .-a "cut c nu m-aude. ! uitam du el. !aina i a goal i toat lumea se o rise i se uita la mine. Aha, ce, nu se vede ? +as coul i nce s m dau %os. !-am dat la o arte i m-am ro tit ntr-o "urc. #u mai uteam. !ai era unul de treierat i veneam eu la rnd. l vz e ;eleag c-o ia s re sat. .trig la el / ? ;eleag, stai aici, c n-am treierat i s nu lece cineva, s m lase aa... @? Ai cru i cai ? ntreab el, "r s se ntoarc. @?@ ;eleag, zic eu, niel mai tare. 9l se ntoarce. ? )e i i aa, 2esteu ? Ji-am s us / ai cBrti, treieri. #u ? #u ! #u-mi venea s cred. +-am lsat n ace, nu m-am su rat. .e duse muierea asta i vorbi cu alde !iai, cu )rmac, e urm m omenesc cu ea. Abia ndrznea s vorbeascC arc cine tie ce-ar "i "cut. ? 0lie, oamenii au lecat a roa e toi. )e "acem noi ? 7 s intre alt ceat i vai de ca ul nostru, ne rmne grul n arie... =K
za-

!i s-a "cut rou naintea ochilor. ! aez %os, ncit #ici eu nu mai tiam ce s "ac. 6e cine s iai de et ? #imiezul se a ro ia, ceata nou era gata... !-ai vzut vreunul c n-am treierat ? 6i de unde s tii voi rndul la atia oameni ? Dar ar ele... .tai niel... )nd m ridic de %os, v vz e toi n artea ailalt, grmad. (oi terminaseri. ;eleag se ntorsese cu o a i vorbeau cu mecanicul. #u rice eam. ! uit la main. Alde 9ne era e terminate, dar n urma lui veneau alte crue, ncrcate, n ntreb e 9ne sta / ? !, tu ai terminat ? @? Da, am terminat. ? DaE ale cui .sLit cruele alea, care vin ?

? #u tiu. - :33.gM
Un ir de cBNONte tau gata s trag la main i eu arc murisem1. E#u mai vedeam. ;eleag cu o a "ceau semn la crue P trag la main. )aii i grul o ii, am neles eu i mi-am dat seama c o s-mi ierd "irea. ;eleag lecase n sat i vorbise c s-l treiere i e o a, "r s in seama de mine. Ioate cte vin du a"acerea asta i e care le nelegei voi destul, le las la o arte. 6n acum, v s un, rea bine nu tiam ce are s se ntBm le cu mine. )nd a murit "etia, de durere, l uitasem. Acum era n "aa mea... ? 7 rete maina, am i at. Am us mna e "urc i am vrut s m re ed du ;eleag. ! z cisemC (oi n-ai vzut nimic, nu tiai nimic. )nd am ridicat "urca i am izbit n caii o ii, atunci eram ca &i n.Q.u% . .-au ridicat cu icioarele n sus i- au czut-, grm-te sub oite. ( uitai la mine i nu nelegeai nimic,-ar v uitai ca la un smintit care i-a luat cm ii... Am lsat "urca, am us mna e un ar i m-am luat du ;eleag. !-am o intit o dat i am azvBrlit arul dre t du el, s-l deel. ( uitai du el, i tceai, i o a mai sta aici, s m a"uriseasc. Augea ct era de btrn rintre iri n loc s stea aici, s-l vad toi i s vorbeasc. 'i acum mi iEuie ca ul ca un "ier... Abia mai ot s vorbesc... ! doare 6ie tul... 'i tm lele...

11 Aa s-a ntm lat i mi are ru c nu l-am rins /' adineauri e btrn. )um l-ai ales voi e" de ceat ? G . unei-mi, nu cumva sntei nebuni ? 1E Am omenit s se adune om cu om i s se neleag omenete. Aa se treiera odat. Iu s ui, 6aanghele, c trebuia s v s un vou, dar ce s v mai s un ? Ioat ziua am stat ieri sus... ! vedeai de la o ot, dar nu m vedeai, trebuia s m "i dat jos, s-mi "i des"cut brul i s-o "i luat-o la goan rintre iri, urlnd / , &; ! Uitai-v la mine. Uitai-v c muncesc !1 #u, \ 6aanghele, asta nu. ) nu v su rai... n-ai tiut... #ici eu nu zic nimica. Acum e mai rcoare i cteva ceasuri nB treier i eu, n-o s m doar mai mult ca du attea s tBmni. Dar niciodat nu mi s-a ntm lat. 6arc o vz e biata "eti murind, galben i slab, de$ge$urma lui. 9ram co il i cnd am venit s vz cum se treier, mi btea inima i mi-era "ric. (edeam ceata "or"otind i cum viscolete ra"ul i leava 5 se mai certau oamenii, se bteau i cu "urcile, dar treierau toi. ) nu snt cetele, cete de nebuni, e cte-un ar e negru sub buze, ca ;e-leag 5 sri-i-ar bolboile ochilor !...