Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
izmenele jos i d-i drumul la vale pe pielea goal. O s-i treac atunci
suprarea, c nu te arde inima ca pe mine. Cum viscolete soarele sta, ce
vipie! mi scot sufletul din piept, mi bag secerea n piept i-mi scot sufletul deacolo afar! Habar de grij la voi, pentru Ilie Res-teu. Singur tiu ce e acum i
ce a fost nu mai trziu dect la nceputul anului. Arde soarele,. sta ca fundul.
Iadului. i dac acum am o bot plin cu ap rece, pe care o duc la gur i-mi
sting arsurile din burt. Dar ce vorbesc eu?!
A, Iost^iin. _. Arp; e. _aici_L. Y-ai uitat la el i tcei din. Gura. A luato la goan naintea popii, dar nu luai n seam ce ip eu aicea. Eu sunt nebun,
o s-mi iau cm-pii, aa zicei voi. Dar eu n-am omort pe nimeni n viaa mea.
Paanghele, tu eti vecin cu mine i m cunoti, Miai, Crmac, voi m
cunoatei; e prnzul acum, ascultai. S-mi sar ochii din cap, sta sunt. mi
dau foc la ir, iau muierea asta i-i dau drumul s fac ce-o ti i plec d-aici
din sat. Dac voi nu vrei s m-ascultai cu dreptate.,.
Nu m potolesc, Paanghele, nu se poate, asta e din cale-afar. Bine, stau
jos, am s stau, dar spunei i voi, c v-ai adunat aici toat ceata. Un suflet
avem i dac ni-l ncrcm i pe sta! |. Ascultai! Voi ai treierat pe rnd, cu
toii, poate nu tii, n-ai vzut, dar zilele astea numai eu i muierea mea le
cunoatem. Care tii cum mi-am crat eu grul aici? Dar s las asta, s ncep
de alaltieri, cnd ne-am fcut ceata. Eu n-am tiut nimic. ntreb i eu: cine 1a ales n ceat pe ^Beleag? tiu, ai zis fiecare: e om btrn. i dac n viaa
mea nu m-am atins de nimeni, s v spun: sub o claie, cnd ncrcm grul,
vd c se ridic un arpe mare, gros ca o | coad de sap, i ncepe s se
nfoare pe un snop. L-am/luat de coad mi se urcase sngele la cap i ct
era de lung, am nceput s-l nvrtesc ca pe-o frnghie pe deasupra capului.
Fluiera ca vntul i ncerca s se ncovoaie. L-am nvrtit i l-am izbit de oitea
cruei pn i-au srit creierii pe mirite. Aa am ameit, cnd l-am vzut pe
Beleag cu popa.
Dar nu, Paanghele. Nu asta. Nu pentru c era el, Beleag. Nu alaltieri
i nici ieri. i nici azi diminea. Acum, n cteva ceasuri. Au fost numai civa
oameni din alt ceat, n-ai fost toi. Crmac tie. Ascultai. M-am suit la co,
ziceam aa i-i spuneam i muierii: noi n-avem de nici unele, s stau eu la co
toat ziua i tu lijng mine, i la sfrit se ne-ajute i nou ceata; unul o
cru, unul caii, unul un biat, altul alt cru, altul alt om i s treierm i
noi. Aa a fost:
Beleag, nou cnd ne vine rndul? L-am ntrebat.
Mai ateapt. Ai venit i tu cine surd, la vnat, aa mi-a rspuns.
Beleag.
Unde i-e crua? S-a rstit, ca i cnd a fi fost sluga lui.
Beleag, dar eu stau de azi diminea la co! I-am mai spus.
N-am inut seama de neamul meu, de neamul muierii mele, am s v-o
spun i p-asts dar am zis: are dreptate. S mai muncesc nc o zi. S vedem.
De c*5 s ncurc iele. Dar voi nu tii; vi se pare c-s-'nebun, c nu m-ai vzut
niciodat ca azi. Aa cum a fost arpele sta de om, i Dumnezeu i-ar fi spart
capul. Cnd m-am nsurat cu muierea asta. Uite, ' n-am vrut s-o spui
niciodat, dar acum nu pot s mai rabd.
Ascultai.
Nu m-am gndit la pcatul ei de fat mare. A ndurat mult de pe urma
copilului pe care 1-a adus cu ea i care a murit. Dar cum a murit, am s v
spun acuma ca s y nelegei.
A j Beleag e vr de al doilea cu muierea asta a mea i '. J' ' vine la noi
dup ce m nsurai eu cu ea: Eu n-am co-pii, i zice muierii, d-mi mie fetia ta
de suflet i dup ce mor eu, c sunt btrn, i-o rmne ei averea. Muierea asta
se cam codea. Zic: D-i-o, de ce s nu i-o dai?; i i-am dat-o. Avea cinci-ase
ani, sraca, i era aa, mititic. ntr-o zi, dup asta, dup vreo cteva
sptmni, j m duc ntr-o luni pe la trg, la Balaci. Ne-am dus amn-! Doi.
Nu-' ce-am cumprat noi, nu-' ce-am mai stat j i plecm. Cnd s trecem
drumul de fier, odat o aud i pe muierea asta a mea:
Ilie, nu e aia Ioana, care pzete vitele?
M uit peste locurile burdenilor i o vz. Era Ioana, mititic, cu capul gol,
fugea chioptnd dup nite ale dracului de vaci. Opresc crua i muierea
asta a mea sare jos i o ia la fug spre ea. Scot i eu plria i ncep s-i fac
semne i s-o strig. N-auzea nimic, c era departe. Stm n cru i-mi fceam
o igare, mi prea ru c aveam mna goal, nu-mi venise n gnd s iau ceva
din trg. Cine tia? Cnd o vz c vine, mi cade biciul din mn. Ars de soare,
cu cmaa rupt pe ea i, chioptnd. F
M fetio, m! Ce e cu tine? Am ntrebat-o. I
Ilie, tia mi-au nenorocit fata, plngea nevasta. Ia te uit, zice.
Picioarele i sunt umflate, pline de mri cini. Ia uit-te, cum i umbl pduchii
n cap!
M uit mai aproape, m dau jos din cru. M: dine s fi fost i tot ar fi
ngrijit-o mai bine. Era numai piele i oase. nnegrit, zgriat, cu buzele arse
de sete, plin de praf. Pduchii se plimbau prin prul ei ca ntr-un cuibar.
Fata tatii, zic eu, sui'te n cru. De ce n-ai venit acas, dac ai vzut
aa?
Vacile, sufl ea.
D-le n Cristosul lor de vaci i sui'te n cru!
Fierbea sngele n mine. mi venea s trag caii spre Burdeni, s-o iau spre
Beleag i s-i trag o sfnt de btaie dar m-am gndit. Am luat-o acas i la
nceput mi prea ru Eram mhnit, m gndeam la Dumnezeu. Cum poate s
rabde asta? Am nghiit n mine, i-mi ziceam c nu se poate, fiecare trebuie si primeasc ce e al lui. Dar numai asta n-o mai ateptam: m pomenesc cu el
a doua zi c intr n curte. Cnd l-am mai i vzut, mi s-a fcut negru naintea
ochilor.
Ce, ce, m? Zic. Ce Cristosul m-ti mai vrei?
El se uit, rou la fa. i ip. C de ce mi-ai luat fata, i mi-ai lsat
vacile, i au intrat n nite otav de mturi, i s-au umflat.
Fi-i-ar vacile ale dracu', c dac n-au plesnit toate, o s te umflu eu
acum, ct eti de btrn. Neam de om eti tu, m? Nici s te fi gndit c e fata
unei rude, da'aa, a nimnui.
El se umfl la mine i pe urm iese i muierea asta a mea:
Du-te, ip ea, s nu mai auz de voi. Cfinilor!
Nu plec pn nu-mi dai fata, s-mi slujeasc, pn-o plti vaca. Mi-a
lsat vacile n mturi, i una s-a umflat i a murit.
Am rmas ias. De, m, al dracului, s pun acu' mina pe el i s-l
desnod. M-am dus ncet spre el i, cnd m-a vzut, a nceput s mearg de-andaratele spre poart. A deschis poarta, a ieit, am ieit pe urma lui la osea, a
ntins-o M uitam dup el cu minile n olduri. Nu tiu, n-am scos nici o
vorb, da' nici el n-a mai zis ni-rmc i mergea iute. Lumea tia, vzuse. Unii
ziceau De treab Resteu. Altu' i-ar fi fcut capul ndri.
A plecat, n-am mai auzit de el. Spre sear fetia s-a culcat i a adormit.
Fcuse muierea nite pine cald, btatea pe prisp, cu picioarele ei mici
atrnate n jos i abia i mica minile. Pe urm vd c ncepe s nchid
ochu, ca i cnd ar fi usturat-o, i-i cade felia de pine am min. M duc la ea
i-o iau n brae. nglbenise i abia mai sufla.
Fata tatii, ce ai?
Mi-e somn.
Am ntins-o pe prisp, dar n-a durat mult. N-am mai vzut. I se
nglbenise tot trupul ca o turt de cear. Se mbolnvise. A zcut multe zile. Pe
urm, o dat, pe la miezul nopii, cnd o ntreba maic-sa ceva, aia m cheam
speriat c fata nu mai vorbete. S-a stins repede; i ridicase minile n sus i
se zbtea cu ochii dai peste cap. Un pic s-a nroit la obraji, s-a linitit, rdea
ca o floare. Pe urm din ce n ce a nglbenit, s-a nvineit, a nceput s-i
ntind gtul i a murit biata feti '.
Ce s-a ntmplat am aflat mai trziu. Rjrpele i ne-vast-sa o bteau n
fiecare zi, i cnd o trimiteau cu vacile, n loc de mmcare i puneau n traist
cruduciuni, prune acre i ceap i-i ddeau drumul.
L<~ Au trecut apoi doi ani, credeam c nenorocirile mai mbuneaz pe
om. Uitai-v acuma.
Dou sptmni mi s-a scurs sudoarea n ochi, pn am secerat bruma
asta de gru. Te uii pe aria asta i vezi attea ire. Dar pentru unul ca mine,
ce-a fost asta, chiar dac o tie oriicine, nu oriicine o tie pe spinarea lui. Dar
s-o iau de alaltieri diminea, c fiecare v-ai vzut de treab i n-ai bgat de
seam.
III.
Cnd s-a fcut ceata, n seara aia, mi se pare cu o zi nainte de treierat,
chiar atunci veneam d-aici, eram ostenit mort, abia isprvisem ira i m-am
dus acas. Mi se prea c izlazul sta se leagn cu mine, o s caz i n-am s
m mai scol. Pe drum, i spun muierii:
F, du-te tu i vezi ce ceat e gata pentru mine, c eu nu mai pot.
Vezi ce e acolo, n arie, i bag de seam, spune-le la oameni c n-avem de nici
unele, ca s tie. i spune-i luia care o fi eful cetei s te scrie acolo, n
numele meu.
Nu tiu ce-o fi fcut, c dup ce am ajuns acas nici nu mai tiu dac am
mncat ceva. M-am culcat i am adormit pn dimineaa ca un butean. Cnd
m-am seutat dimineaa, ochii mi se lipiser i parc m btuse rineva cu
mciuca.
m dau jos. M-am dat la o parte i m-am proptit ntr-o furc. Nu mai puteam.
Mai era unul de treierat i veneam eu la rnd. l vz pe Beleag c-o ia spre sat.
Strig la el:
Beleag, stai aici, c n-am treierat i s nu plece cineva, s m lase
aa.
Ai cru i cai? ntreab el, fr s se ntoarc.
Beleag, zic eu, niel mai tare. El se ntoarce.
Ce ipi aa, Resteu? i-am spus: ai crti, treieri. Nu? Nu!
Nu-mi venea s cred. L-am lsat n pace, nu m-am suprat. Se duse
muierea asta i vorbi cu alde Miai, cu Crmac, pe urm m pomenesc cu ea.
Abia ndrznea s vorbeasc* parc cine tie ce-ar fi fcut.
Ilie, oamenii au plecat aproape toi. Ce facem noi? O s intre alt ceat
i vai de capul nostru, ne rmne grul n arie.
Mi s-a fcut rou naintea ochilor. M aez jos, ncit Nici eu nu mai tiam
ce s fac. Pe cine s iai de et? Nimiezul se apropia, ceata nou era gata. M-ai
vzut vreunul c n-am treierat? Pi de unde s tii voi rndul la atia
oameni? Dar arpele. Stai niel. Cnd m ridic de jos, v vz pe toi n partea
ailalt, grmad. Voi terminaseri. Beleag se ntorsese cu popa i vorbeau cu
mecanicul. Nu pricepeam. M uit la main. Alde Ene era pe terminate, dar n
urma lui veneau alte crue, ncrcate, n ntreb pe Ene sta:
M, tu ai terminat?
Da, am terminat.
Da' ale cui. Skit cruele alea, care vin?
Nu tiu.
JJSg
Un ir de c&K&teptau gata s trag la main i eu parc murisem.
'Nu mai vedeam. Beleag cu popa fceau semn la crue trag la main.
Caii i grul popii, am neles eu i mi-am dat seama c o s-mi pierd firea.
Beleag plecase n sat i vorbise c s-l treiere i pe popa, fr s in seama de
mine. Toate cte vin dup afacerea asta i pe care le nelegei voi destul, le las
la o parte. Pn acum, v spun, prea bine nu tiam ce are s se ntmple cu
mine. Cnd a murit fetia, de durere, l uitasem. Acum era n faa mea.
Oprete maina, am ipat.
Am pus mna pe furc i am vrut s m reped dup Beleag. M
zpcisem* Voi n-ai vzut nimic, nu tiai nimic. Cnd am ridicat furca i am
izbit n caii popii, atunci eram ca i nSSujp. S-au ridicat cu picioarele n sus
i^ au czutgrm^te sub oite. V uitai la mine i nu nelegeai nimic, ^ar v
uitai ca la un smintit care i-a luat cmpii. Am lsat furca, am pus mna pe
un par i m-am luat dup Beleag. M-am opintit o dat i am azvrlit parul
drept dup el, s-l deel. V uitai dup el, i tceai, i popa mai sta aici, s
m afuriseasc.
Fugea ct era de btrn printre iri n loc s stea aici, s-l vad toi i s
vorbeasc. i acum mi i'uie capul ca un fier. Abia mai pot s vorbesc. M doare
Pieptul. i tmplele.
Aa s-a ntmplat i mi pare ru c nu l-am prins: adineauri pe
btrn. Cum l-ai ales voi ef de ceat? < Spunei-mi, nu cumva suntei
I.
Era n mijlocul verii. Peste ntinderea cmpiei nvlir. Deodat n goan,
ieind dintre porumburile nalte i negre ca o pdure, doi clrei, alergnd
fiecare cte o pereche de cai. Ctva timp, s-ar fi prut c cei doi se urmreau
unul pe altul, sau c sunt pornii s ajung n vreun loc de primejdie. Clreii
ns se luau la ntrecere i, cnd ajunser unul lng cellalt, goana se opri i
perechile o luar la pas. Erau doi flci care se ntorceau cu caii de la pscut.
Las-i la pas, al lui Teican, spuse unul din ei, lovind peste bot, cu o
nuia, calul pe care l clrea. Las-J mai la pas, m, s-i spun ceva, pn
ajungem acas.
Spune, rspunse cellalt. Ia zi!
Stai niel, al lui Teican. Uite ce e. M-am gndit mereu s-i spun, ct
am stat cu tine astzi, dar nu tiu de ce nu mi-a venit. S te ntreb ceva: tu l
cunoti pe Achim al lui Achim?
Achim Achim? Cum s nu. Mgdul la; st pe lng Valea Morii.
Dar de ce ntrebi de el?
Al lui Teican, m! JEj nu spui la nimeni despre ce-ora vorbi noi
acuma.
Ai, m, ce, eti prost? Dugule!
M, mie nu-mi place s m bat cu nimeni, auzi, al lui Teican? Dar
dacsLspui la cineva, s tii c ne batem, vorbi ntiul clre.
M, dac eu i spun c nu, i tu nu crezi, atunci taci din gur i numi mai spune nimic. Gata.
Bine. Uite, ncepu s spun cellalt. ntr-o zi m-am dus s pasc prin
pdure. Nu-' ce-am fcut, c m-am uit dup tiam c culcat i am adormit.
Cnd ma scol i ma cai pieriser. Acuma, nu prea-mi_ pasa mie, s-au dus
acas, ca aa sunt caii mei. M-am sculat i_am nlecat i eu Mi-era ruine s
trec prin sat: m-ar fi vzut lumea c am adormit i am luat-o pe urm, ca
prostul, n urma cailor Aa c am ocolit; am luat-o pe Valea Morii. Era dup
nimiez, acum o sptmn, i era un zduf al dracului. Ia s m scald niel,
m-am gndit eu. S m scald n Valea Morii, unde e salcia aia btrn. tii c
e acolo un cot i pe urm tii i tu c acolo nu prea se scald nimeni'; e apa
mic. Ei, ce dac, m scald aa, s-mi treac ndueala! Cnd m-am apropiat
de cotul la unde e salcia, am auzit nite pai. M-am oprit s vz cine e. Cine
crezi c era? Cnd am vzut fusta, repede m-am pitit dup uluci i n-am mai
micat. Ei, al lui Teican! Auzi?
Da, m, spune! Rspunse cel cruia i se povestea, dndu-i caii mai
aproape.
6 fat. Era o fat, nu tiu dac o cunoti. Drin. A lui Palici. Ieise din
fundul grdinii i se uita la soare, pe marginea grlei. O cunoti?
Cum s nu. E una mic de vreo optisprezece ani, mi se pare c anul
sta abia a ieit la hor.
Aa. Cum stau eu acolo, m-am gndit c unde e aproape cu casa i era
spre sear, vrea s se scalde i ea. M-am pitit i mai bine i ce crezi? O vz c
Jsj. Desface firul i ncepe s i-l strng iar peste cap, s-l nnoade. M, ce
pr avea. Eu n-am mai vzut. Se scald, m-am gndit eu i nu tiu de ce, s
jiu rzi, a nceput s-mi bat inima i am vrut s fug; mi-era nu-tiu cum,
parc fric; A?! Ce spui, al lui Teican?
Bine, m, i pe urm?
Al lui Teican, continu flcul vorbind rar. Eu, tii, n-am fost la nici o
fat.
Bine, bine, rspunse repede acela. Nu e nimic. i? Pe urm?
Pe urm, cum stm eu acolo, m-am pitit i mai bine.
i am vzut-o cum i-a scos bluza i fusta i s-a dezbrcat.
Dracu, m, ce de fuste au fetele astea! Nici nu tiu, c-mi btea inima i
parc m necam. Tu ai vzut vreuna <*a, ai lui Teican? M, eu n-am mai
vzut. Btea soarele n ea, i-I sclipea. Sclipea. Era frumoas! Pe urm a
nceput s se scalde, li plcea, am vzut, rdea i se. Stropea cu ap. Dar nu
tiu de ce, i ei parc i era fric, nelegi?
De cine? ntreb al lui Teican.
Dracu tie! A stat ea n ap mult timp. Cnd s-a mbrcat, parc se
schimbase. Arta altfel. Eu, ce s-i spun, rmsesem n locul meu, zpcit. Ei,
i a^urna s-i spun. Am plecat eu de-acolo, m-am dus acas! Tata: Ce e, m,
zpucule, unde-ai dormit? n pdure, da' ce? Ai noroc c avem nite cai
detepi, zice el, c de nu, te-a buuma eu nil. Nu-' ce dracu aveam, eram
moleit n sara-aia; m-am culcat i am adormit. Ce js vezi.? Toat noaptea nam visat dect Drina i iar Drina: aa cum o vzusem eu la grl. M-am
deteptat de cteva ori numai n sudoare. M durea capul. Al lui Teican, dar tii
ce visam?
tiu, m, rspunse al lui Teican, rznd. N-are nimic. Ei, ce-ai mai
fcut?
Aici e ru, fcu flcul. Stai. S vezi. n ziua aia, i pe urm vreo
cteva zile, nu eram bun de nimic. Asculi, al lui Teican? Fceam ce fceam i
nu-mi pierea din ochi cum o vzusem eu, acolo, la grl. tii, mie nu mi-a
plcut pn acuma nici o fat. Dar la asta, nu tiu ce e, ce are, cum s-a
ntmplat. Trebuie s m duc la ea ntr-o sear, s-o chem la poart i s intru
n vorb cu ea, m-am gndit eu. i cu ct m gndeam mereu, mereu mi
plcea mai mult. Crezi c m-am dus aa repede? Ce s te duci? Nu tiu cum
mi-era! M, zic eu pe urm, ieri, fie ce-o fi. M duc. Ei, i?! Dac n-o vrea s
stea, vd eu pe urm ce-o s fac. i m-am dus asear. Stai s vezi. S vezi
daravela dracului. Eu nici nu m-am gndit. O iau ncet-ncet, fluiernd, trec
podul la al lor dinspre pdure i ajung la ea. Ce mai! Bag un deget n gur i
fluier. Pe dracu: ncepuse iar s-mi bat inima. Nu s-auzea nimic. Fluier iar.
Nimic. ntuneric. Mai stau nil i iar fluier. M, trebuie s ias; dac iese tatsu, plec i nu rspund, am s intru n vorb cu ea la hor. Nu mai aveam
rbdare. Aa a i fost. Dar n-a ieit tat-su. A ieit chiar ea, ncet-ncet, s-a
apropiat de poart i a deschis-o. Cnd m vede, o dat se trage ndrt i
ntreab speriat:
Cine e? ~ ''
Eu, am rspuns.
Care? Nu eti tu, Achime? ntreb ea iar i tot speriat ca o zvrlugi
nchide poarta, intr n curte i se ridic peste uluc.
_ De ce nchizi poarta? Zic eu ncet, acuma aveam curaj, nu-mi mai btea
inima.
J#eti tu? ntreb ea de dup^ poart, g din deal, J^J^
Nu ftmcums-a fcut. Ea~a vrut s/rspund ceva, nu tiu ce s-mi
spun, cnd deodat m pomenesc cu o matahal lng mine.
Al cui eti m, a vorbit mgdul. Ce caui aici? i tu ce caui, f, la
poart? i spune el fetei. Te-am fluierat eu?
Al lui Teican, cnd l-am auzit c m ntreab, mi s^a fcut parc ruine,
credeam c o fi cineva de-al lor, m gndeam s-i dau bun seara i s plec.
Dar cnd l-am auzit cum vorbete cu ea, odat parc m-a luat ceva de pe la
spinare, ca un frig, am nceput numaidect s tremur, dar nu de fric tu tii
c mie nu mi-e fric de nimeni mi venea s-i sr n spinare; n-am zis nimic la
nceput, am tcut, n-aveam nici ciomagul la mine.
Eu oi fi al cui oi fi, am zis eu, dar tu cine eti?
Taci, m, din gur i pleac d-aici, a zis el, ori te mnnc pielea.?
Achime, nu face btaie, a spus fata numaidect. Cnd am auzit-o, nu
tiu de ce, parc mi-a pierit frica.
M-am uitat la la i i-am spus: ~ Vreai s te bai cu mine? Pe unde umbli?
Ia pleac, f, de-aici, a spus el iar fetei, dar aia n-a prea plecat.
^ Achim s-a ntors la mine, m-a apucat de mn i m-a mpins ncolo.
Mi-am tras mna i i-am izbit-o pe-a lui ct am putut.
Achime, a optit fata de lng gard, chem pe tata!
Vezi c n-am ciomag, i-am spus eu ncet Mie nu-mi_place s m bat,
dar de-acuma eu vorbesc cu Drina i claca nu-i convine, spune-mi pe unde
umbli, s ne nnelegi, al lui Teican? Mi-am dat seama c fetei s plcea mai
mult de mine. tii cejftj_hlea_Jnima iar?
Ei, i i-a spus pe unde umbl? ntreb al lui Teican.
Mi-a spus: treci duminic de diminea pe la stejar, n pmnturi, s-i
rup urechile, c dac te mai prind pe-aici, te ridic lumea cu ptura.
Du-te, Drina, i-am spus fetei, ne ntlnim duminic la nunta lui
Lisandru Voicului. Dar s vii!
Auzi, al lui Teican? Am plecat amndoi i vorbeam: Am s-i rup oasele,
fcea el. Bine, s vedem care din noi, i-am spus eu. S nu zici, pe urm, c
nu i-am spus, cnd i-oi sparge capul'., O s vedem noi, Achim Achim. M, al
lui Teican, asta e mine, ce zici? La nceput mi-a fost fric s m duc singur, i
nu de altceva, dar m gndeam c o s vie cu nc cineva. i d-aia i-am spus.
Mergem amndoi, Dugule! Dac o fi cu cineva, o s vedem. Bine, dar
tu ce vreai cu fata?
Cum, ce vreau! Rspunse Dugu. Cum! mi place de ea. i mi-a plcut
ce-a spus asear: credea c m bate Achim. nelegi? Uite c am ajuns la
fntn. Al lui Teican, te duci undeva dup ce mnnci?
M duc, dar de ce?
Ziceam c s stm de vorb, s vedem cum i facem, vorbi flcul,
oprindu-i caii n ulia satului.
N-avea de cnd, zise al lui Teican. Achim Achim < abia s-a ntors luna
trecut din armat. Aa c. Dar uite ce e. Eu tot i spun s te duci i s vezi
dac iese.
Nu iese, m al lui Teican, eu tiu ce vorbesc. Dac vrei, facem o
prinsoare.
Nu fac prinsoare, dar m mir, de cnd te cunoate ea?
Parc mi-aduc aminte c am jucat o dat lng ea, rspunse Dugu,
cutnd s-i aduc aminte. Dar nu mai tiu. Dar, al lui Teican, i spun eu,
tiu c n-o s ias.
Eu tot trec pe lng pod a mea st tocmai la dracu, lng pdure i
am s m uit. i spun mine diminea. Ce faci? Te culci?
M duc s m culc, rspunse Dugu, ntinzndu-i spinarea de-a
lungul porii i trosnindu-i muchii.
Bine. Eu am plecat. i mine trec eu cu caii i te iau.
Dugu intr n curte ncet, fluiernd vesel i chemnd cinele. Seara era
linitit i cldura din timpul zilei pierise acum. Se vedea n sus cerul spuzit de
stele i sal-cmii nemicai i nali, ntini n ntuneric. Dup o vreme, Dugu se
culc i adormi numaidect.
III.
Cnd se trezi dimineaa, auzi un plpit de aripi, apoi cntecul lung al
unui coco. ntr-o fulgerare, flcul simi n el bucuria zilei, se gndi c e
duminic, e o nunt unde o va ntlni pe fat, i n aceeai clip se smuci din
pat i chiui, fcnd s rsune geamurile casei. Pasrea care se afla chiar lng
el, lng patul ntins pe prispa casei afar, cotcodci speriat i fugi flfindui penele.
Te ine mult, Dugule? Se interes tatl, care se sculase i el n capul
oaselor i-i rsucea igarea. Te-apuc mult te ine?
Dar Dugu parc nu-l auzi. ini jos, cu iueal, i trase pantalonii din
cnep alb pe el i, descul, se repezi spre cine.
Na! Ursule! Na! Ia-l! Ia-l! Ia-l!
Clinele se burzului i ncepu s sar n dou picioare, uitndu-se zpcit
n toate prile.
Ia-l! Ia-l!
Flcul intr alergnd n grdin, cu cinele nainte. El arta n goan cu
mna ntins ceva naintea lui i rcnea cu prul rvit pe frunte:
Ia-l, Ursule! Ia-l!
Cinele srea civa pai, se nvrtea pe loc, ltrnd scurt, apoi alerga din
nou nainte. Deodat flcul se oprij. Se apropie de.
Cine, _ l lu de ceaf i de spinare i-i arunc r'er cu picioarele n
sus. Animalul se zvrcoli, czu, se 'ridic chiar n clipa cderii i ni glon,
rvind groaz-nic ortniile.
Prea de diminea, al lui Teican, strig flcul din fundul curii,
zrindu-l ntre timp pe prietenul su n mijlocul drumului, clare.
N-are nimic, nu trebuie s-l lai s te-atepte. ncalec i hai s
mergem, rspunse al lui Teican.
Dar cine v-ateapt, m? ntreb tatl de pe prisp.
acum se sculase i nvlea spre el cu pumnii ridicai. Unul din cei doi l
apucase de gt i-l ameise cu o lovitur.
Al lui Teican, strig el, dar tot atunci vzu ceva ciudaj; 'Al lui Teican
se i repezise n ei i unul urla jos, iar cellalt o luase la goan spre cai.
Dugu sri n sus, se trase ndrt i puse mna pe mciuc. Achim
Achim fcu i el la fel.
mi curge snge din cot, Achim Achim. S fiu al dracului dac te las cu
capul nespart, ip Dugu, simin-du-i mna stng cum i amorete de
durere.
Achim Achim, negru la fa, ridic mciuca i lovi drept n capul
flcului. Acesta sprijini cu ciomagul su, dar lovitura era att de tare, c n-o
putu opri de tot. i feri ns capul i primi n umr.
Zi, dai, m, al lui Achim?! Dai! Strig Dugu. Se trase napoi i se
ncorda. i ddea seama c nu trebuia s-l mai lase pe Achim s loveasc.
Avea o mciuc grea i l simea mai tare'dect el. De aceea, cnd se npusti
spre el, ncepu s-lToveasc, 3es i repede n cap, silindu-l pe Achim s se
apere mereu. Achim Achim nu-i lu n seam loviturile, se apr cu uurin,
nvrtindu-i mciuca s nu fie lovit n cap. Deodat, ns, Dugu schimb pe
neateptate lovitura, nvrti cu ciomagul su piezi i, n loc s dea_n_cap_camat nainte, pocni n mciuca celuilalt, care, luat fr veste, o scp din mn.
Atunci Dugu se arunc peste el i-l lovi cu pumnul drept n fa. Apoi i lu
mciuca i azvrli cu ea n vrful stejarului.
Achim Achim se cltin i-i duse minile la nas gemnd.
Gata, al lui Teican, strig Dugu.
L-ai atins, m? ntreb al lui Teican.
L-am, m, dar mi-a jdrelit cotul c am fostjprost^ anTjisepjat_s_dea
el nti.
Pi, s nu mai atepi, l sftui al lui Teican.
Se azvrlir n spinarea cailor i, din goan, Dugu strig spre Achim:
M, tu eti mai tare, dar dac mai dai pe la Drina,. Tot i sparg capul,
s tii. Auzi, m, al lui Achim? Poi s vii tu cu toat crila ta din Celeti. Pe
toi v bat. Haidaaaa! Prinde-m, al lui Teican!
Cnd ajunse acas i descleca, Dugu se opri un timp plin de mirare
lng cai. Simea c se petrece cu el o (CsSipJareJli veni n gnd c el sta n
mijlocul btturii, i alturi de el sunt doi cai pe care i ine de cpstru. Pe
urm, soarele care ardea; i salcmii verzi i nali de primprejur; casele, aerul,
pmntul, oamenii care se auzeau pe aproape deschiznd gura i scond
sunete: un fel de izvoare din toate prile, pe care urechea lui le prindea ca o
scoic tremurtoare; cinele ntins n rn, la umbr, cu ochii jumtate
nchii; arina tcut i alb n care caii i aruncau adnc vrful copitei; pe
deasupra nite psrici; stoluri de porumbei btnd aerul; n sus. Ceva
nesfrit, albastru, ca o pace adnc; ntr-o clip i ddu seama de ele i din
toate, aa cum le primea, s-nea o bucurie. Larg, necunoscut lui pn
atunci V)
Btu ncet pe spinare unul din cai i faa i se lumin deodat, ca i cnd
ceva neneles, care fugea mereu de el, s-ar fi desfcut i mprtiat n toate
l. Miai nici vorb. Eeeei! Dar nu-i nimic! Am fost prost, am fost! S-a zis. Mi-a
luat merticul i gata.
III.
Dup asta, pltim noi bariera i ieim. Mi-era un necaz, m. Muream! De,
m! Dublul meu! De, m, al dracului, ia te uit-m', s-mi ia el mie merticul.
Strdania m-ti de punga! Ce face, m, el cu el? mi veni de vreo dou ori s
m ntorc i s-i cer dublul. Ce s-i mai ceri?! S-a dus, dus s fie! Pe urm
intrm n pia i ateptm. Mi, frailor, ascultai la mine aicea: fier-beam!
Fierbeam, m, tii, ca un cazan d-la de vapor. Veneau, s fie ei ai dracului cu
cefile lor ca de mnzai, veneau, Anghelache, muli, m! i ce fceau? i vedeai
c bag mna n porumb, se uit la el ca pisica n tigaie i pe urm l ia la
dinte:
E moale, cu ct l dai?
aizeci de lei!
E scump i e moale! Cu patruzeci de lei, iau amn-dou cruele.
Cnd veni cel dinii i ne spuse preul sta, m um-plusi:
Pleac d-aici, negustorule, i las-m dracului, nu mai m necji i
dumneata cu preul dumitale!
Pe urm cnd venir i alii, unul dup altul, i auzii tot cam preul sta,
nhmai cai i-i spusei lui Miai:
Miai, nham i s-i dm drumul! La nimiezi trebuie s fim n Poiana
Lacului.
Ce am s v spui acuma, avei s vedei cum i d Miai n petic. Am
neles pe urm, toat crenia de la cap pn la coad. Ieim din Piteti i, d-i
pas! Hart caii i d-i pas! tii cum mergeam? Sat dup sat. Caii se fcuser
numai ap i gfiau mai ru ca la plug. i se lsase un ger de ardea fierul.
ntr-un sat mai mare ne oprirm n dreptul unei crciumi. Numaidect ne
apucarm s buumm caii, i nvelirm cu nite pturi i eu m gndii s-o
lum din loc. Miai, c nu:'Stai s m duc s iau un chil de vin, s prindem i
noi putere. M, Miai, las dracului vinul. Nu, c dac nu beai tu.
Paanghele, beau eu. M, Miai, rcesc caii. Nu, c nu rcesc; Pi ce, l bem
numaidect.
Se duse n crcium i, ce s vezi? Vine cu dou-trei chile de vin n brae:
Ia ici, Paanghele, i bea, zice.
Cnd s beau, m uitai la el: pusese o sticl ntr-o parte a gurii, iar una
n ailalt i eu rmsei cu gura cscat, pn ce Miai le glgi pe amndou
pn la fund. Bui sticla mea fire-ai al dracu' Miai!
Abia am but un chil pe rsuflate. i dau ocaua ndrt, s le duc
omului, crciumarului. Bgai de seam. In loc s le duc, Miai le vr n
porumb, sub cerg, i atinge caii: Mn, Paanghele, c m-am nfierbntat.
M, Miai, du, m, sticlele luia, eti nebun?, Mn, Paanghele, c dau peste
tine. Ddui drumul la cai i plecarm. Ct s fi mers noi? Ce, n-am mers nici
aa, ca s zici c te-ai ndeprtat de crcium, i numai ce aud un tropit de
cai, cu unul clare, venind spre noi. Miai, zic, arunc sticlile i s spui c nu
le-ai luat. O s cam dai de dracu. Miai o sfecli, arunc el sticlili, dar de
poman. Al cu caii ne iei nainte: Ohooo! Ia stai! i se duce la Miai: Sticlili i
mama m-ti, boal neruinat. i ncepu s-l buumeze. Miai ncepu s zbiere,
lumea care mai de care: Ce-a fcut, m? Srii eu, mai srir i alii, degeaba.
Se strnsese lumea, i crciumarul o inea ca nebunul: Sticlili, i sticlili. Miai
nici nu mai putea s vorbeasc, i cnd vz c-i curge snge din gur, m
reped la crciumar, c-ncepusem i eu s m nfurii. La nceput mi plcea ca
s-l mursice niel pe Miai, s~l sature de sticle, dar pe urm.
Ia stai, m, sticlele dumnezeului m-ti! Zbier eu, i-i nfig o mn n
gt. Ajunge! Ce? i le bag pe gt, fire-ai al dracului.
Miai cnd vede c l iu de gt i vine n fire i cnd se repede la la cu
pumnii, i dezgrdineaz o ureche.
Terminai odat! Urlu eu iar.
Lumea se uita la noi ca la urs i m gndeam c de ce nu sare nimeni sl apere pe crciumar. Crciumarul nclic repede i o lu la goan naintea
noastr.
Se duce la secie, spuse un om, luai-o p-aici, pe drumul sta, s nu
dea de voi.
Sus, Miai, i arde caii! i zic eu.
Miai se ridic din zpad, se mai i ameise niel, i-l vz c se duce
alturi de an, scormonete n zpad, scoate sticlele iar i le pune n cru.
Erau nite oameni pe lng noi i ia rdeau cu minile pe burt:
M, de unde suntei, neic?
Miai, las-le dracului de sticle i d drumul la cru, ncep eu s-mi
pierd rbdarea.
Miai abia se urc, abia d bice cailor i-i mai pusese i cciula pe-o
ureche. Se lsase nor i ningea cu nite fulgi mari i grei. Miai sta cu tmpla
goal i se fcuse rou, ca un rac. Cdea cte un fulg pe faa lui i numai-dect
se topea, i curgea apa pe obraji. El, cnta. Flenc-nea capul i-i trgea un leleleau de urla' cinii dup el. Ei, nu tiu cum s-a fcut de nu ne-a mai prins
crciu-marul. Cnd ne-ndeprtarm, opresc caii la pas i-i spun lui Miai:
M, Miai, tu trebuie s fii nebun.
Nu, c de ce nu l-ai lsat, Paanghele, c-i artam eu lui.
Matei, Anghelache, auzii, m? Am rs cu lacrimi, tii voi? Ei, atinge noi
caii, d-i drumul nainte. Dar, luai uic. Matei, dai-o dracului. Muiere, ia
car-te i f nite gogoi. Ia Anghelache, ia m, c mai am un buto via,
rsufl Paanghel, i toi lunecar paharele pe gt.
Zi-i; Paanghele, vorbiMatei.
IV
Dup dandanaua asta, continu Paanghel, rsu-cindu-i o igare,
ncepu s ne ias lumea nainte s cumpere porumb. Miai, ca prostu: c s
dm., M, Miai, aa mai bine l dam la Piteti, pentru ce ne batem noi caii
acuma? Dimineaa ajunserm la Poiana Lacului. Rsrea un soare,
Anghelache, de te ptrundea pn la mduva oaselor. Dac te apucai s stai
locului, ngheai. Caii sforiau mereu, sracii. Venea i li se lipeau nrile de ger.
O luarm mai ncet prin sat i dup cteva ceasuri, dup ce mai ntreb unul i
altul, ne pomenirm cu un om, mbrcat binior, zicea c e nvtor; voia s
cumpere:
ie, Anghelache, merticul tu. i tu acuma, sfinte drace, s te superi tot tu,
fiindc nu vreai s mi-l dai! Ia spune, Matei?!
Mie mi place chestia cu bariera, cu la grasu', rupse tcerea unul
dintre cei patru oameni. Noroc, Paanghele!
Be', m, rspunse Paanghel. Rznd. E bun uica, Matei?
Bun, m, sta, parc e untdelemn.
Anghelache, Matei, ugurlane! Vorbi din nou omul, parc pregtinduse s le spun ceva nemaipomenit. Anghelache. Matei, ugurlane! Zise el iar. '
Cei trei lsar mai jos cetile cu uic i se pregtir s aud.
N-am dreptate, spuse deodat omul, reteznd cu amndou minile
ceva deasupra capului cu un gest de parc ar fi forfecat ntr-o clip tot ceea ce
povestise mai nainte.
Ctva timp se fcu tcere. Nevasta lui Paanghel i privi omul punndui mna streain la ochi, vrnd s neleag mai bine ce vrea s spun. Copiii
se uitau la el ncremenii de plcere. Musafirii ateptau i ei, fr ca vreunul s
se ndoiascde faptul c Paanghel avea s le spun acum o trenie i mar
i.
N-am dreptafe-grlh chestia cu merticul, s zicem aa, eu,
Paanghel, am povestit cum a fost, am sucit-o, nu-' ce, s zicem c nu e aa, E
bine, m? i s mergem mai departe. ie, Matei, i-a plcut chestia cu bariera,
ie, ugurlane, s spunem c i-a plcut afacerea cu sticlele. E bine asa. Dar eu
m nchin. Tac din gur, cnd e vorba de mertic, merg mai departe, dar voi s
inei minte de unde am pornit. Bun.
Cine _tie ce drcovenie are s spun, rosti femeia omului, ieind pe
u. Copiii ncepur s rd i oamenii, la fel, rdeau ncet, mngindu-i
mustile.
n clipa aceea, n curte se auzir nite pai, i cinele ncepu iar s urle.
Geamurile zngneau.
Cine dracu o fi? ngn Paanghel, ridicndu~se i strignd n tind
spre femeia lui s ias i s primeasc pe omul care se auzise.
Dup un timp, cineva btu n u, rar, rspicat, cu mult contiin de
sine.
Intr, fcu Paanghel, prefcndu-se c i d seama cu cine are de-a
face i de aceea i rspunde boierete.
Pe u apru un moneag mbrcat cu un cojoc mare i umflat n toate
prile, ca un butoi.
Bun seara, fcu el, vioi. Noroc, Paanghele, ce faci, m, prlitule,
prostule! D-mi o igare!
N-am, rspunse scurt Paanghel.
N-ai, m! Fcu moneagul. N-ai mai avea zile.
Aoleo, nea Modane, ce-ai spus?! Se vait femeia lui Paanghel. Pi, eu
ce fac? Rmn singur, vai de capul meu.
Ce e, fa? Ce spui tu? Ia uite-m'! Fcu iar moneagul, nvrtindu-se n
mijlocul casei. Apoi izbucni ctre Paanghel: D-mi, m, prlitule, o igare!
D-i tu, Matei, rspunse Paanghel rece.
Moul i dezbrac la repezeal cojocul i se aez pe pat.
nelegei? Aa! Aadar, n dimineaa anului nou adic ieri diminea, cum. Vam mai spus m pomenesc cu muierea asta a mea c m ia deoparte:
M, veni alde Mielache al lui Miai asear i mi-a spus.
Ce i-a spus, fa? O ntreb eu.
Cic s mergem, s stm i noi la ei la mas. Mielache i d copilul de
grind.
Fi-i-ar cic al dracu', i rspund eu. Mergem sau cic?
Da, m, a spus c ne roag s ne ducem.
Ne roag! Ce vorbeti, fa? La Miai? O ntrebam eu mereu mirat. Ei,
cum? i m gndeam: va s zic Miai nu e suprat pe mine, altfel i-ar fi spus i
lui fi-su, lui alde Mielache. Nu m-ar fi chemat la dac-ar fi tiut. Bine! Bun!
n regul! mi place! Nu? S mergem.
Mergem, f, i spun eu muierii. mbrac-te. Mergem a~a, dar fr
tmblu, c nu prea mi arde.
Am plecat amndoi, fr copii. Dup prnz, ne nelesesem s mergem pe
la ai notri.
Intrarm la Miai n cas. El n-are cini ri. nuntru, lume. Nu v mai
spun cine era. Era Ilie Paniru, cuscru7 lui Miai, Stan Tudose, naul biatului;
fratele lui Paniru, ai lui Tudose i alii; i toi cu muierile, cu copiii, cu nepoii.
Toate rubedeniile lui Miai ttrteanul. Era una din Ttrti, btrn,
cptuit n piept de vreo optzeci de ani. i surd. Dar ce surd?! Lemn.
Pmnt. i urt! Fonfia urt cnd vorbea, mai ales c vorbea i tare dup
una i-alta.
Cnd am intrat acolo, nu-' ce, bun ziua, la muli ani,. Ei, aia e! M uit
s-l vz pe Miai. Am rmas cu gura cscat.
, ce faci, Paanghele, nu te-am mai vzut de anul trecut, o
plesnete el i rzi! D-i cu rsul.
S fi crezut cumva c ar fi fost suprat, sau eu pe el? T Cum dracu! S fi
fost nebun.
Stai jos, Paanghele, ia stai jos! M ia el. Stai jos i s ngropm anul,
tu-i para m-sii.
H! Miai! Prostul. M uitam la el.
Noroc, Miai, noroc; noroc-noroc! La muli ani. M-am aezat la mas.
M, ce s v spun? mi prea bine. Aa, da! Uitasem c nu mi-a rspuns la
bun-dimi-neaa, a treia zi de Crciun, n grdin. M gndeam c poate Miai e
ciudat: unul din ia care cnd vrea s-o fac lat, uit de fleacuri, suprri.
Pe urm a nceput glgia. Hai s dm copilul de grind.
Ei, Mielache, adu vtraiul, zice Miai, vorbind tare, ca un coco.
Vtraiul i colacul. Aristio, treci aici.
Ce, ce, ce? Ce spui tu, cruscre Ilie? Ai? Na' Stane. Dar pe biat cum l
cheam?
Vorbea btrna-aia, surda, pe care n-o cunoteam. Dar tii cum vorbea?
Fonfia: fonf, fonf, cruscre Iiie.
Ilie Paniru s-a aplecat la urechea ei i a nceput s-i strige:
Cine, fa? Care biat?
Pi, ghi-ne-ri-li. Ghi-ne-ri-li.
Cine fa? Ginerili? Mielache, fa, Mielache l cheam, e biatul lui Miai!
A! Mielache! Mielache! Fcea ea din cap. Da, da, Mielache, Mielache.
Miai i cu femeile pun copilul pe vtrai, nu-' ce, gata s-l ridice spre
grind. Dar aia btrna o vd c se ridic de la mas, pune mna pe un pahar
de uic, l ridic n sus i ncepe s fonfie (n vremea asta ia ridicau vtraiul
cu copilul pe el spre grinda casei):
T-taaa! Ti-taaa! Noroc, cruscre Ilie (nu zicea cuscre) . Na' Stane.
i pe biat cum l cheam?!
Ei, s trieti, s mai trieti, mam! l aud pe Miai numaidect (de ce
i-o fi spus el mam, dracu s'-i ia, c nu era aia m-sa). S trieti! i spune el
tare. Mielache. Mielache l cheam, ce, nu tii?
A! Mielache! Mielache! Da. Da. Moia btrna din cap. Da, da!
Mielache! Mielache!
Pananghele, mi spune dup aia Miai, ntinznd paharul spre mine,
s trieti! S fim sntoi La muli ani! i matale, a Paraschivo, i spuse el
nevestei, la fel s v triasc copiii i nepoii i s dea Dumnezeu bine!
Miai, i rspund eu, s trieti m, toate celea cu bucurie, cum spune
mocanul! i s nu mai fii suprat, c nu tiu ce.
Ce, ce, Paanghele, ce-ai spus? Cum s nu mai fiu suprat? Eu,
suprat?
Fiindc era glgia prea mare, m dau mai aproape de el i-i spun tare:
Nimic, Miai, gata!
A! Nu. Stai! Se nfoiete el. De ce?! De ce, Paanghele? mi pare ru.
Dac ai vreo suprare, spune-mi-o. Mie aa mi place. S spui omului n fa.
Am vzut c nu vii, n-am zis nimic. M-am suprat niel, aa, la nceput, dar pe
urm gata, n-am mai zis nimic. De ce? N-ai vrut s vii, nu e nimic. Ce, trebuie
s m supr? Mi l-am tiat singur cum am putut, i gata.
Iar am rmas cu gura cscat! Ce dracu e cu Miai? E icnit?
Miai, i spun, nu neleg!
Cum, nu nelegi? Eu am neles i nu m-am suprat: n-ai vrut s vii
s-mi tai porcul, i gata. Dar eu n-ara inut seama. De ce s m supr?
i dai zor cu suprarea. Miai, eti nebun! Strig eu. Cum s vin s-i tai
porcul? Nu trebuia ca tu s m chemi?
Ba nu, cum s te chem? Ce, tu nu tiai?
Pi, cum, Miai. M, ia stei niel. Ai uitat chestia cu merticul? l ntreb
eu, zpcit.
Nu, n-am uitat-o, mi pare ru, aia e altceva.
Cum altceva, spun eu, ai uitat c, nu-' ce, eu i-am cerut ie merticul
i tu.
Da' i tu ai tras crua la negustor i m-ai lsat ca pe-un prost n
mijlocul drumului.
i tu, zic eu mai departe, dup ce i-am cerut merticul te-ai suprat c
nu vreai s mi-l dai, ai tras caii i crel-pzete, s nu te-apuce ploaia.
Paanghele, mi ia el vorba din gur, ca un detept, vorbind tare ca s-l
aud toat lumea i uitndu-se peste ei toi, te-am chemat ca s ngropm
zile de cnd atepta). Cnd a auzit c ginerele-are douzeci de mii de lei bani
ghia, Bzdoveic, cum v-am mai spus, s-a bucurat la bani i i-a dat fata.
Nu tiu cum triau ei. Dac v-aducei aminte el, Miai, umbla n zdrene.
Cum v-am spus, nu tiu ce-au fcut., cum triau.
Dar dup o vreme, fata care nainte umbla numai cu haine bune pe ea
ncepu s umble i ea ca i el, l dup el i btrnul Bzdoveic, adic n
jurbii, rupi i crpii., Ce dracu se ntmpl cu ei? m ntrebam ca prostu';
nu-mi ddeam seama.
ntr-o zi se ntmpl o dandana. Era ntr-o diminea. II vz pe Miai pe
patului socrului, cu securea n mn., izbea de ltrau cinii pn n capul
satului.
Ce faci, Miai? l ntreb.
Ce vezi, rspunde (adic el fcea ce vedeam eu).
Dac ai face tu ce vd eu, Miai, n-ar fi ru.
Nu mi-a rspuns nimic. Miai drma patului i grajdul. (Asta l ardea pe
el! Patului era bun i grajdul la fel, dar casa unde stteau era aplecat ntr-o
rn i gurit peste tot acoperiul.) In sfrit, mi-am zis eu, bine 1 c nu rde
lumea de mine, c nu-l sftuiesc, poate c nu tie omul. (Dar pe cine s
sftuieti?) '
Ar fi mers cum ar fi mers pn aici. De bine, de ru a mai fcut el ce-a
mai fcut, nu tiu, dar nu i-am auzit niciodat certndu-se. Ast-suiaut. Pn
la_ntmplarea pe
; care o cunoatei cu. Toii,.
ntr-o bun zi, se afl c btrnul
~*0 Bzdoveic tia el ceva, de spunea c fiu-su triete. Aa s-a i
ntmplat. S-a pomenit ntr-o diminea cu biatul lui, Lisandru; deschide
frumos poarta, intr n curte i bietul cine i sare nainte i ncepe s latre de
bucurie. Aleinat Bzdoveic, dar i-a trecut i, ce s v mai spun, a
; fost o zarv aicea, atunci! Care v mai aducei aminte, toate muierile
plngeau!
Trece i asta. Cit s fi trecut? Vreo sptmn. Nu i-o fi plcut Iu'
Lisandru cumnatul? Nu tiu. Am nceput s-i aud cum se ceart. Ce dracu! Aa
repede? Mai trece un timp; iar i aud certndu-se. Am_sa_v_sp_un _acuma
ceva.; ce-am vzut cu ochii mei i dup aia s vedei. Ascultai.
IX
ntmplarea asta, mi-aduc aminte, a fost dup un an de la nsurtoare
i dup ctev. -; lui Lisandru din Germania.
Era toamna, dup culesul porumbului, ntr-o duminic de diminea. Eu
taman m brbieream pe prisp. Vz c trece pe drum nvtorul Florea, care
l mai inei minte, cine tie pe unde-o fi acuma. Era cu un crd de oameni
dup el. Trece pe lng poarta mea, se uit la mine, trece mai departe, se
oprete n dreptul lui Bzdoveic i bate n poart. Mirat, eu am lsat
brbieritul i ascultam.
Ei, bun dimineaa!
Bun dimineaa, rspunde Bzdoveic i cu Lisandru (Miai se vede c
nu era acas). Ce e m, cu voi, ntreab btrnul, ce e, dom'le Florea?
Amend, nene, amend, zice unul dintre oameni (mi se pare c era
chiar rnjitul sta de Ilie Dumitrache).
Ce amend? ntreab Lisandru.
Amend c nu v-ai dat bieii la coal.
Taci, m, din gur, rspunde Bzdoveic. Dac m-ar -arde o zeam
mai gras, n-a zice nimic. Dar unul ca tine. Ce e, dom'le Florea?
Uite-te ce e, nea Gheorghe, a rspuns nvtorul. tiu c ai nite cai
mai buni. Vreau s te rog s-mi dai crua i caii, s iau nite materiale de la
gar. E pentru coal. (Al dracului i la, l gsise mila de coal!)
Ce s-o fi gndit btrnul? Pentru coal! Ce dracu! Era cu ochi ri cu
sprncene. Dar l-am auzit c rspunde:
Bine, dom'le Florea. i-o dau, cum s nu i-o dau? Auzi! Mai ales c e
pentru coal!
Ei, nvtorul a plecat. Dup o vreme, btrnu' a scos caii i crua i lam auzit spunndu-i lui fi-su:
Vezi, bag de seam, adu-i o cru i ntoarce-te. S nu ncarci prea
mult.
Cnd s deschid poarta i s porneasc, hopa Miai. Nu tiu de unde
venea. L-ara vzut nti c se oprete locului, pe urm se apropie de cru i
se reazim de loitr. Parc mria:
Und' te duci, m?
Nu tiu ce i^a rspuns Lisandru, abia am auzit doar att:
Treaba mea. lalalt: Miai:
Cum, m, treaba ta?!
stlalt:
Aa cum ai auzit.
Miai s-a micat din loc, a pus mna pe treangurile cailor i a nceput s
le desfac din rscruci. Atunci s-a apropiat' btrnul Bzdoveic:
_ M, Miai, vezi-i de treab! Las-l! Se duce s ia nite materiale pentru
coal, ne-a rugat nvtorul.
Miai tcu un timp. Cine tie ce era n capul lui! Pe urm iar aud:
i ct d de-o cru?
Cum ct d? ntreab Bzdoveic, zpcit.
Ct pltete? Zice tare Miai ttrteanul.
Cum, m, s plteasc? nvtorul? N-auzi c e pentru coal?!
Nu tiu ce-a rspuns Miai, dar l-am auzit njurnd ca un zltat de toi
dumnezeii; c el are s ia caii, s se duc cu ei la rp i s le dea una n cap
cu toporul. C ce, el d-aia le d s mnnce? S lucreze la alii de poman? C
dac azi se duce la nvtor, mine, hop i notarul, poimine, hop i primarul,
poimine ailalt.
Miai, nu fi icnit, strig Bzdoveic. Ce, tu nu-i dai seama c te faci de
rs? Ascult lumea la tine!
Noroc c s-a ntors nvtorul, i Miai, de ruine sau cine tie de ce, a
tcut i nu tiu unde-a pierit.
Pe la prnz, Lisandru se ntoarce cu crua. Intr pe poart. M, ce s v
spun: la tanc, tocmai atunci, hopa i Miai, la fel, ca i nainte, s-a apropiat de
cru i a nceput s se uite lung la cai. Pe urm la Lisandru. Se tot uita ntruna pn ce la n-a mai rbdat:
Ce te uii, m, aa la mine?
M uit, m, m uit, a mormit Miai. Las c v aranjez eu.
Ce aranjezi, Miai? A ntrebat btrnul Bzdoveic din pragul casei.
Mine diminea ascut toporul, a rspuns Miai cu flcile ncletate,
iau caii de cpstru, m duc cu ei la vgun i le dau una n cap. dect sajung pe mna voas-fr, s le bei pielea (n mintea lui era c nvtorul a
pltit i c banii erau la Lisandru n buzunar).
Am bgat de seam c btrnul Bzdoveic nu nelegea nimic, dar
ncepuse s se nfurie. De la mine, d-aici de pe parmalc, l vedeam cum i
tremur m i ni le. S-a dat jos de pe prisp, s-a apropiat de Miai i i-a crpit o
palm peste urechi, urlnd (nu l-am vzut niciodat a? A de nfuriat):
Tlmpitule ce eti, atta timp ct eti n casa moa, s nu faci pe-al
dracului.
Nici n-a apucat s spun mai mult, a tcut i s-a dat ndrt. Miai
apucase un retevei de jos i se npustise spre btrn.
In tata, m, dai n tata? A urlat i Lisandru i i-a srit n spate.
Miai s-a nvrtit i 1-a lovit pe Lisandru drept n moalele capului, dar la
a sprijinit cu nina, s-a repezit n el i i-a dat un pumn n burt. L-am vzut
cum se clatin ca beat, dar am srit repede parmalcul i am fugit spre btrn,
c Lisandru nu-l mai vedea. Btrnul intrase repede n tind i se ntorsese cu
un topor n mn. Am pus repede mna pe el i l-am potolit, cine tie ce
nenorocire s-ar fi ntmplat.
Ei, d-aici ncepe socoteala la care m gndeam adineauri: dup
ntmplarea asta. S vedem.
Matei, Anghelache, Modane, cum credei c au mers treburile dup
aia? Certuri, cum n-am mai vzut. i noaptea! Pn la miez de noapte se
certau. Ce s-a ales pn la urm? I s-a fcut luia, lui Lisandru, scrb de
viaa aia i, cum nvase pe-acolo prin Germania s se descurce singur, tii
bine, peste cteva luni a vndut ceva din ce i-a dat btrnul Bzdoveic, partea
lui, i a plecat la Bucureti. Vedei?
Dup asta, Miai parc s-a mai linitit. A venit i dup o vreme a fcut
copii, btrnul a murit i s-a trezit Miai n civa ani stpn pe trla lui
Bzdoveic.
i acuma, s ne nelegem. Tu spui, Modane. C trebuia eu s fac i s
dreg: adic s m duc s-i tai porcul, s nu iu seama. M, eu i dau dreptate.
A face asta cu oricare om pe care nu l-a cunoate, chit c mi-ar spune cineva
c e aa i pe dincolo, ru, dumnos i mai tiu eu cum. Nu mi-ar psa.
A~face-o cu oricine, cum i-am spus, dar cu el, cu Miai, pe care l cunosc i
tiu ce e n el, ei bine, nu m duc, Modane! Nu pot. Nu m las!
Ei, pi asta e! Fcu Modan, ridicnd un deget n sus. Aia e! S poi!
I-ascult, m, nu m lua tu pe mine ca ia care umblau pe-aici anii
trecui cu Oastea Domnului. Ia spune, tu ai face-o? Te-ai duce?
Ce-i pas ie! '
mi pas, pe dracu. Nu mai pot de grij. Nici nu dorm. Ia, hai noroc,
Matei, c sta e cu un picior n groap i cu unul afar! Noroc, Modane, s
trieti! Aa! i-aa cu Miai ttrteanul, c n-am terminat. Mai am niel. Ce
tii voi? Unde l vedei c umbl aa de doi ani, cu dulama aia veche? Pi voi
tii via aia a prostului la de Ilie Brutaru? Aia din P-mnturi, de lng
fntn, de patru pogoane? Ei, aflai c, nainte de Crciun, Ilie Brutaru, ca s
poat petrece cu servitoarea popii, a vndut-o. Cui? Lui Miai ttrteanul. Dar
asta e altceva. Dar s m duc eu la el i s-i spun; eu care l cunosc, bgai de
seam, de-atta vreme, s m duc la el i s-i spun: Miai, nu fi suprat c n-ai
vrut s-mi dai merticul i n-ai vrut s m chemi s-i ajut la porc! Hai, Miai, nu
mai fi suprat. Ei, cum dracu s pot s fac eu aa ceva? Care e la s vie i smi spun c el ar putea s-o fac, unul cu mintea ntreag? Tu ai putea s-o faci,
ugurlane?!
Calul i.
Florea Gheorghe avea de fcut o groaz de treburi, dar~dmtre toate vroia
s termine una, acum, de diminea, nainte ca soarele s rsar i s-l apuce
cldura, i la care se gndise nc din ziua trecut.
El se scul n dimineaa aceea mai devreme.
Dup ce nghii vreo cteva gloduri de mmlig cu brnz, se duse n
grajd i ncepu s cotrobie dup nite lanuri i curele, apoi le ls, lu un
cpstru i se apropie de un cal care dormea nemicat lng iesle. i vr capul
n cpstru, l dezleg i l trase ncet n mijlocul btturii.
Pe cer nc mai strluceau cteva stele nvineite, din puzderia de peste
noapte. Era linite, i cerul rcoros i curat tremura alb peste dealurile i
salcmii nali de pe marginea satului.
Era un cal nalt, btrn, cu prul ncreit pe burt i ros de ham aproape
peste toat pielea. Abia mergea i capul i atrna n jos, blngnindu-se greu
i ncet ca o ciutur mare i hodorogit. n mijlocul btturii se oprise
ncremenit, apoi cnd omul l trase de cpstru, toat osria trupului porni s
se desfac i s se mite, i din toate acestea animalul abia fcu civa pai; fel
de fel de oscioare i coarde i ieeau pe la ncheieturi i printre coaste i se
mpreunau una cu alta ciudat, ca s-i ntind alene cele patru picioare.
Florea Gheorghe, alturi, ncepu s rd, oprindu-se pe loc uitndu-se la
el, cum st stors n mijlocul curii, cu copitele lite ca nite strchini negre n
rn, i cum nu mai poate merge. Se apropie mai mult de el i ncepu s-l
mngie, trgndu-l de smocul de pr din vrful frunii: o vreme i apoi porni
cu el de cpstru spre poarta drumului.
Pe podic, se oprir iar. Calul sfori deodat i, tuind scurt, mprtie
un smoc de muci n toate prile.
Rpciug, fcu omul tergndu-se i ncepu iar s rd. Apoi
continu: Ii sufli pe mine! Bine, m! E, hai!
ncet, ncet, o luar prin mijlocul oselei. Calul clca, rar, legnndu-i
trupul, i la fiecare pas oasele i ieeau ascuite n sus, mboldindu-i pielea s io rup.
Ei, hai, btrnule, c i-ai mncat tra. Hai, m, s pati iarb
verde., n dreptul unei fntni calul se opri pe loc. Omul deodat se ncrunt.
Ctva timp sttu cu fruntea n jos i de ast dat nu se mai uit la el i nu mai
rse. Mna omului strnse biciul domol i ncepu s-l nvrteasc n aer:
Die.
Dar calul nu se urni.
Vrei s bei ap! ngn omul. E! Hai s-i dau ap.
Florea Gheorghe se apropie de fntn, ddu drumul cpstrului i
apuc ciutura n mn. Din dou zvcnituri o trimise n fundul puului, o
nec, apoi o trase la fel i
0 turn n jgheab. Mai scoase una. Calul ncepu s vie cu gtul ntins,
bg capul n jgheab i bu. Se vedea cum
1 se duce apa n ghemotoace mari pe gt i se auzea cum i cade cu
zgomot n burt.
n tcerea dimineii, cei doi, stteau unul lng altul, linitii i mpcai
i, dup o vreme, calul oft, zgrci unul din cele patru picioare i se pregti
parc s r-mn acolo, lng jgheab.
Florea Gheorghe l apuc de cpstru i l trase:
Hai, m, c m-apuc nimiezul i am o groaz de treburi. Die! Ei, fire-ai
al dracului! Asta e, acuma! Oi fi vrnd s te iau n spinare!
II ntunericul pierise de tot cnd Florea Gheorghe mai avea de trecut
cteva case pn s ias din sat. El trgea calul de cpstru, grbit s ajung
undeva aproape. n& tr-un loc unde se tot uita_ cam ngrijorat Era o cas la gmirgTnea
satuluj3_invLliijcu igl si, jn_afar, spre drum, cu prelungire de acoperi,
joas i fcut din tabl.
Casa avea obloane mari n perete, nchise i zvorite de-a lungul i de-a
latul n nite fiare groase i neobinuit de lungi. n dreptul ei, Florea Gheorghe
se opri i ncepu s strige:
M, Ilie! M, Chiorule!
Calul se oprise i el i rmsese sccrat, ncercnd zadarnic s se
scarpine undeva cu capoT Omul nu-l lu n seam. Se uita nemulumit peste
curtea celui la care striga i de unde nu rspundea nimeni.
M, Chiorule! M, Ilie! Strig el a doua oar. Apoi ncet, pentru el: Ce-o
fi fcnd iganul ide nu se scoal?!
Cine e? Se auzi tot atunci un glas de femeie.
Scoal-l pe Ilie, niel, rspunse Florea Gheorghe.
Ce-ai cu el? Nu e acas.
Dar unde e, fa? Aveam treab cu el. S-mi dea ceua din fierrie,
rspunse omul.
Nu e acas, a plecat asear c cumpere coptoave. i a ncuiat fierria.
La auzul celor spuse, omul se ncrunt a doua oar i mult vreme
rmase nemicat, gndindu-se la ceva anumit, care se pare c l nemulumea i
mai ales l ncurca., Nu-i nimic, vorbi el, o s vz eu. Da, da. O s vedem noi
cnd o s ajungem acolo.
Aveam nevoie s-mi dea ceva din fierrie, spuse el tare femeii.
Pe la prinz se ntoarce, rspunse glasul din curte, l gseti acas.
Da, este, este, ngn omul uitndu-se de-a lungul vgunii, apoi se
ntoarse la cal, care ncerca mereu s apuce firele de iarb. Las, m! Te gsi
pscutul. Haide!
l trase de cpstru, dar calul nu vroia s lase smocul verde de iarb i
ndoia gtul dup el.
Ei! M-apuc nimiezul. Die. i-l smuci.
Coborr n vgun i, ntr-un loc, Florea Gheorghe se opri. In clipa
aceea, peste coama nalt a salcmilor care abia se zreau spre sat, razele^
soarelui nir pe nesimite i umplur cu lumina lor roie ntreaga vgun.
IV.
Omul parc se nfiora, speriat. Se uit n jurul lui, se opri o clip,
scrpinndu-se n cap, apoi ddu drumul c-pstrului i trase de peste
cingtoare o frnghie pe care o petrecu pe gtul calului; se ddu civa pai
napoi, i-nnd mai departe frnghia n mn i se aplec jos. El ridic din
iarba fraged un picior alb de cal, gros i ntrit de uscciune i l ncerc,
micndu-l n mn, s-i dea
60 <'. Hl seama ct e de ager. Se altur de cal i cnd ridic mna, aerul
vji. O clip, peste faa omului se prelinse o cut crncen. Animalul tresri
cru putere ceva ncepuse ase mite n el se ridic aprig n sus, agitndu-i
capul a teroare.
Ceva asemntor rsri atunci i n cellalt; se trase napoi, uitndu-se
la animalul pe care l trezise fr s-i. Dea seama i, prins parc de o grab
nfricoat, strnse frnghia i lovi cu un icnet scurt, drept n cretetul
animalului. Apoi lovi din nou, iar, mereu, trgnd* ntr-una de frnghie.
Ridicndu-se nc o dat n dou picioare, calul vru s neasc nainte, dar
se prvli i se ntinse suflnd greu.
Cnd l vzu jos, ntins i mare i suflnd greu, omul avu un uierat lung
i sclmbiat ca i cnd ceva s-ar fi spart i ar fi vuit ntr-nsul, ca o tarab
izbit de vnt, ca i cnd din cap i din inim i-ar fi zburat nite psri i ar fi
uierat dup ele; i trase rsuflarea i-i terse fruntea nclit de sudoare
rece.
Irlvrti osul n mn i, linitit n micri, ncepu s-l loveasc din nou,
de ast dat surd, cum ar fi tiat lemne, fr s mai fie atent la ceva. Animalul
nu mai sufla. Pe bot i se sprsese un ochi i se prelingea jos ca un glbenu de
ou. Izbea peste tot, des, chibzuit i, nc dup ce capul calului se sclda n
snge, nepenit i sticlos, Florea Gheorghe mai lovi de cteva ori. ', La urm
arunc osul, se aplec} os i ncepu s caute un loc unde s-i poat lua pielea.
nclecase pe el i trgea cu amndou minile. Cteodat apleca pn aproape
capul, apuca strns, cu minile, aplecndu-se pe spate i. Trgnd pn ce i se
umflau vinele tmplelor. Peste deal, pe cmp, ciobanii urcau pe urmele oilor,
fluiernd i az~ vrlind mciucile dup berbeci.
Omul i calul se vedeau de sus, nc luptndu-se parc. Un glas l fcu
pe Florea Gheorghe s ridice capul, speriat:
Ia uite, b, rzbtu n vgun strigtul _Luiva^., unu' belete un
cal! Cu-u, naaa! Na, bobica, naaa L la cmp.
Dimineaa ardea sub rsritul rou i plin al soarelui, cnd dou crduri
de oi uroau mrunt spre cmpie pe culmea plin de nenumrate poteci a
dealului. Doi ciobani veneau cu mult n urma lor, departe unul de altul, strigndu-se pe nume i azvrlind cu pietroaie de-a lungul vgunelor i carierelor
de piatr de la marginea satului. In vrful dealului se petrecu ns ceva ciudat
ntre cele dou crduri de oi. O oaie mrginae se opri, ridic moul din crd,
behi i o lu la goan spre crdul strin. Nu-maidect, toate celelalte, din
ammdou prile, fcur la fel, i crdurile se amestecar, se mbucar ntr-un
stol de capete i ncepur s fug, nghesuindu-se una n-tr-alta.
Oiaaa! Fir-ai a dracului cu a ta, zbier unul -din ciobani.
Soiaaaa! Mnca-te-ar lupii, url i cellalt.
Las-le, Blco, d-le dracului.
Ce s le lai, m? Rspunse acela. Nu vezi cum -s-au amestecat? E
una dintre ele, una crea i cufurit, care s fie ea a dracului, o omor ntr-o zi.
N-am s m ntlnesc cu nimeni, cu oi, c numaidect o vezi cum salt capul,
behie i fuge n alt crd. Mi-amesteca toate oile.
A cui e? ntreb cellalt rznd.
A Ioanei lui Bdel.
Acuma las-le. Mergem amndoi i le patem n Frunzri, ce zici?
ntreb cel care rdea.
Nu zic nimica, rspunse al doilea, Dmncare ai?
Am. Dar coacem i porumb. Poate prindem i vreo prepeli.
Atunci hai mai repede s le saturm ct e rcoare, c pe urm.
Se apropiar de oi i ncepur s le ating peste cozi cu mciucile,
lundu-le la goan. Oile ncepur s fug srind i tiar cmpia de-a
curmeziul, fr s se opreasc. O luaser pe drumul ce intra spre porumburi,
i unul din biei fugi naintea oilor. Pdurea Frunzri se apropia din ce n ce i
crdul mergea acum ncet, fr s se ating de iarba miritilor ori a mturilor.
E departe lotul tu. Stroe? ntreb unul din ei.
Uite, d-aici, din pdure, nc un plan.
Pi hai s-i dm drumul mai repede.
Dup un timp intrar pe o mirite larg, plin de trifoi, de mohor nalt i
de tufe. Oile se mpnziser pe -j toat limea locului i ncepur s rup iarba
cu lcomie. Erau un ir de boturi zvcnind, iar Stroe i Blea se aezar unul
ntr-o parte a miritii i altul n cealalt, s nu intre vreo oaie n porumb.
Stteau rzimai n mciuci.
M, cum mnnc!
Da, m!
Bleo, tu cte oi ai? Ct i d omul de oaie?
Vreo patruzeci, n-am multe. Nu-mi dau mult, m. Doi poli i-un ciurel
de mlai. Da' d ce?
ntreb i eu! Stroe, de unde ncepe, m, moia Zmbreasca?
H. Uite, chiar de la capul locului nostru. Vezi casele alea? E stna lui
Bdu, neam de ciobani cinri.
Blea se ridic n ruciuc.
Doctorul se uit mult timp la el, fr s scoat vreun cuvnt, apoi ochii i
rtcir peste grdin i de cteva ori o lumin vie i strluci peste chip. Ls
capul n jos:
S vedem, Stancule, e toamn, i se schimb sn-gele. Dac ai fi luat-o
de la nceput. N-ai s poi trece cu sngele schimbat.
Ce, n-am s trec toamna? ntreb bolnavul ncet i adnc.
Aa se ntmpl totdeauna, murmur doctorul, la fel de ncet.
Omul nchise ochii, cteva clipe i mestec muchii feei, apoi, ca i cnd
din el ar fi czut o piuli, braele i se desfcur, trupul i se ndoi ca un cerc,
ridicndu-se de jos, de pe aternut, i-i nfipse amndou minile n gtul
doctorului. Faa i se nroise cu pete vii de foc i, ncordat, nvlise asupra lui;
l strngea scrnind, incer-cnd s-i nghit spumele i sngele nchegat, ce-i
ieise pe buze. Horcia.
Doctorul aproape l trnti la pmnt.
De unde tii tu, m? Gfi cu turbare Stancu lui Stncil. Soarele i
Dumnezeii m-tii, de unde tii tu? Spune, de unde tii tu. Arhanghelii i steau'.
De unde? De unde?
Amiaza de var.
Era o zi ncremenit, care fcea parc din clip ateptare fr sfrit.
Tcerea curilor expunea parc satul cercetrii unui uria ochi strin, avid de
mini omeneti. Salcmii stteau nali cu frunzele adormite. Bttura zcea
alb sub lumina soarelui. Pe drum nu trecea nimeni. Gardurile negre dinspre
grdin stteau n picioare, cu poarta jumtate deschis prin care trecuse sau
venise cineva. Pe dup ele se zrea ira de paie n care se vedea nfipt o furc.
Prea o dup-amiaz ntoars de demult, din adncurile veniciei i oprit n
vizit la dup-amiaza cea real i prezent, care, intimidat, tcea mpreun cu
zidurile caselor, cu vrfurile nalte ale salcmilor i cu rna btturii, plin de
urme de tlpi omeneti, de labe de gte i de copite mci de oi.
n aceast tcere apru pe dup colul unei case, din spate, o femeie cu
pai ovielnici. Avea i n priviri o expresie de nedumerire i spaim rtcit,
dar linitit i parc resemnat la adpostul neputinei de a nelege.
Nedumerirea cobora i n micri: tiu i eu ce. S mai fac, ncotro s mai
merg?!, parc spunea. La colul din fa al casei se opri cteva clipe, apoi urc
prispa i se apropie de geamul deschis. Se uit nuntru. Pe pat dormea o
femeie. Avea prul desfcut i braele i picioarele n dezordine. O expresie de
buimceal se aternuse pe chipul ei ca i cnd apsarea vieii interioare care o
stpnea n aceste clipe de odihn adnc n^aveau s-o mai prseasc
niciodat. Femeia de lng geam se apuc cu minile de cercevele i opti cu
un glas nghesuit de o mare nelinite:
Joio!
Nici un rspuns. Dup cteva clipe de tcere, femeia repet chemarea.
Brusc femeia care dormea se trezi, se ridic n capul oaselor i cu gesturi
reflexe i acoperi picioarele i i drese prul. Ea primi aproape nealterata
nelinitea cu care cealalt o trezise din somn i rspunse:
Ce este, Dido?
Femeia se ddu jos din pat, iei din odae, apru pe prisp, se apropie i
repet n oapt:
Ce e, Dido?
Vin' ncoace.
Se ddur jos de pe prisp i o luar amndou pe dup colul casei.
Mergeau puin aplecate, descule, cu fustele mari, nfoiate, dou rotunzimi
parc ireale, cu mersul lor lipsit de grab, indecis, parc comandat. Se oprir n
spatele casei. Vizitatoarea art cu jumtate de gest curtea vecin care zcea la
fel de tcut n lumina grea a zilei, cu aceleai geamuri ale odii deschise spre
prisp i opti:
Joio, nu e nimeni la mine acas.
Ei, murmur cealalt.
Tudor e pe la gar cu biatu-la.
Ei!
Nu auzi?
Ce?
Maina mea coase singur. O auzi?
Femeia i ascui urechea i, ascultnd, expresia chipului ei se schimb
treptat i, pe msur ce clipele treceau, aceast expresie semna tot mai mult
cu aceea pe care femeia o avusese mai nainte n timp ce dormea i care,
trezindu-se, dispruse.
Aud, opti ea dup ctva timp. Dido, o fi cineva nuntru!
Nu e nimeni, e odaia goal.
Rmaser amndou tcute, absorbite, ascultnd. Din salcmul de
alturi zbur o vrabie i n urma ei, legnn-du-se, o frunz pluti lent spre
pmnt. Printre scaieii care umpleau locul din spatele casei apru o cloc cu
puii mprtiai i rtcii, crind nervoas, singuratic i nemulumit.
Vznd cele dou femei se opri'o clip cu un picior n aer, cri iar nelinitit
de tcerea i nemicarea lor, apoi puse piciorul jos i trecu mai departe.
Deodat, din deprtare, parc din cer, rcni o voce cumplit aruncnd torente
de njurturi, imprecaii i ameninri:
Unde pastele m-tii eti, f? Vino ncoace i deschide odaia s bag
sacii nuntru. F, surdo, tu n-auzi s iei ncoace i s m ajui s dau sacii
jos din cru? S fie ea a dracului de muiere, dac d cldura peste ea de nu
se culc i doarme pn se scufund cinci stnjeni n pmnt, cu pat cu tot.
Ho! Fir-ai i voi ai dracului c acum v desham i v dau drumul la ap.
n primele clipe cele dou femei ascultar aproape linitite aceast voce,
apoi pe chipul celei dinti apru o nou expresie de spaim:
Gheorghe al tu! opti ea, aoleu, du-te!
Partea a doua.
Albastra zare a morii.
Era adevrat c acest sergent nu ncetase s se arate vesel de cnd
venise (doar de cteva zile, nainte deci de evenimentele de ieri), dar poate c ar
fi fost cazul ca tocmai evenimentele de ieri s-l fi pus i pe el niel pe gnduri:
ceea ce pentru un civil are un neles, pentru un militar are altul. De pild, el,
sublocotenentul Rou, vzuse cu ochii lui, cnd se ntorcea de la
care urma s aib loc, unii sau alii, bateria sau aeroportul, s fie redui la
tcere.
Sergentul Ionescu, care nu o dat fusese sub ploaia de bombe la Ploieti
i scpase, se gndea la ceva.
Dom' sublocotenent, zise el, s fii atent, ai mai fost bombardat
vreodat?
Nu, rspunse ofierul sec.
Sub bombardament.
Dar ofierul i ntoarse spatele i nu-i mai acord nici o atenie, i atunci
sergentul tcu i el. Sublocotenentul rmase aa n picioare vreme ndelungat.
Capul lui de giraf nfipt n aer prea c scruteaz orizontul. Apoi se ntoarse i
ncepu s se plimbe n limitele ptratului pe care l fceau cele patru tunuri, cu
minile la spate.
Caporal Ana. Zise.
Ordonai.
Ofierul i ls puin capul n jos i l atept pe gradat s se apropie.
Caporal Ana, repet apoi cu aceeai voce seac i nu mai spuse pentru
moment nimic, micndu-se ns din loc.
Gradatul l urm. Se pare c prinsese i ci un firav interes pentru unul
din gradaii lui, lucru care nu mir pe nimeni, i iat de ce.
Caporalul Ana era cel mai n vrst dintre ei, contingent 38 i uneori
sergenii l lsau pe ei s explice tunarilor anumite secrete ale antiaerianei.
Nimeni nu nelegea de ce e doar caporal, cnd putea s fie subofier, att de
bine tia cum e fcut i cum funcioneaz un tun. Nimeni nu-l vzuse rznd
vreodat cu hohote, poate chiar nici nu rdea, fiindc n el bucuria de a trai nu
cobora i nu urca parc de loc, ci se instalase undeva la miiloc n sufletul lui,
ca o temperatur care nu mai_ scdea daV nici nu mai urca i unde era inutil
s mai rzi sau s te mai ntristezi. Nimeni nu-l vzuse certmd sau m-iurnd
vreun tunar, dar nici glumind cu ei i se purta ca i cnd tunul ar fi fost o
vieuitoare supranaturala, n jurul creia nu te poi hlizi ca un prost sau sta cu
crcile n sus i fuma cu nepsare. Imediat cnd i vedea c prea se cred pe
undeva pe-acas, pe mirite, lua poziia de drepi, corpul i se apleca nainte,
chipul i se fcea parc mai frumos, cptnd n priviri o credin linitit i
neclintit c acum se va petrece ceva imperios i necesar i ncepea s
comande: la tun fuga mar, aviaie inamic, poziie de tragere, ochii, foc! Nici o
mil pentru scumpele igri care trebuiau aruncate sau pentru istoria care
tocmai se povestea i i fcea s se prpdeasc de rs. ineau foarte tare la el,
aa cum sunt n stare ranii s in unii la alii n armat, pe care de altfel o
consider a lor, ofierii fiindu-le impui nu se tie de cine i de ce. O singur
dat, dintr-o simpl ntrebare a cuiva, (suntei nsurat dom' caporal?) le
povestise i el ceva care pe unii i nedumerise (nu credeau faptul adevrat, dar
nici mincinos nu-l puteau crede pe acest om att de serios) iar altora le
strecurase n inim ndoiala dac i la el n sat caporalul lor era tot att de luat
n seam i respectat cum era n armat. C se nsurase la nousprezece ani cu
o muiere i nu cu o fat i nu pentru c fusese lacom dup pmntul ei (avea
oarecare pmnt) dar c i plcuse de ea i nici fraii i nici prinii nu-i
spuseser nimic. Auzise doar vorbele acestea din partea lor: dac i place ie
aa, ce s mai discutm, mai ales c n~o s-i moar copiii de foame, dac o si ai. De ce s nu-i aib? Trise cu ea aproape un an i cum era cam ubred
ntr-o zi se mbolnvi i czu la pat. nainte de a muri. Ea ai spuse: Ioane, eu
nu vreau s m pedepsesc pe lumea cealalt, vreau s mi se ridice i mie
sufletul spre cer i sa treac prin vmile vzduhului spre rai. Dar ceva m leag
de tmda casei, care e ngropat nuntru. Ct vez mna Pe saPscae de-acolo
ce-o s gasea 1 arunc departe. El aa a fcut, dup ce ea a l!
Murit, a luat sapa, a spat i a dat de-o oal n care era aiazm
amestecat cu pr i cu smoal. Putea. A aruncat-o n grdin de s-a spart deun salcm. S-a ntors pe urm n cas, unde slujea popa. Cnd s-a uitat la
muiere ntins cum era, i cu faa n sus, a vzut c avea nasul mncat i era
att de urt c nu se mai putea uita la ea. A nceput s strige, ce i-ai fcut,
printe, muierii mele? i striga i la ceilali cuprins de o mare furie, s-i spun
cine i-a schilodit i urit nevasta la care el inuse aa de tare i era aa de
frumoas. i atunci s-a apropiat de el cineva i i-a spus: Ioane, maic, nu i-a
fcut nimeni nimic, a-a a fost ea totdeauna, urt i cu nasul mncat de porci
de cnd era mic. Dar tu n-ai vzut-o i abia acum cnd a murit i te-a
dezlegat de farmece i dai i tu seama cum e. ntreab pe toat lumea i ai s
vezi. Degeaba! S-a certat cu ei pn spre sear i chiar i dup nmormntare
spunea c nu e adevrat, cineva i-a tiat nasul. Pe urm i-a dat i el seama c
aa era, cum spunea lumea. Dar c mult vreme nu-i crezuse ochilor. i pe
urm v-ai nsurat iar, dom' caporal? l ntrebase acelai. Da, m, m-am
nsurat cu o fat care inea demult la mine. Ce-a mai plns atunci cnd m-a
vzut pe cine iau. Sraca. Dar acum am uitat i eu i ea. /i-avei i copii,
dom' caporal?
Sigur c avea, doi, i triau greu, cu mama lor singur, cu brbatul
militar de-atia ani de zile. Dar cnd i scriau i spuneau c o duc bine i sunt
sntoi, iar cteva rnduri mai jos afla c la micu e cam slab i a cam zcut
c nu tie ce are i c la mare se duce la coal, dar ast iarn n-a putut, a
stat i el pe-acas, ca n-avea nclminte.
Caporal Ana, spuse ofierul, eti un om norocos?
Am doi copii domnule sublocotenent, zise caporalul cu acea nelegere
fulgertoare i adnc pe care o au adesea ranii pentru tot ceea ce se refer la
soart. Nu-mi pare ru dac mor. Dar cred c o s scpm toi '
Eu nu cred, zise ofierul. In orice caz. Pregtii-v pentru lupt i
facei-v datoria! Fii atent n special la sergentul Ionescu, dac l vezi c uit de
tun i se bag cu capul la pmnt, ca s scape, mpuc-l, dac eu nu nia:
sunt n via. Vei lua comanda bateriei, dei nu eti ceil mai-^Am nSes
domnule sublocotenent, zise caporalul lund poziie numai pe jumtate
reglementara clar cu o expresie grav i intim uitndu-se direct i total ui
ochi. De obicei imobili i parc opaci ai acestui ofier.
_ La tun! Ordon sublocotenentul.
Ce i-o fi spus? Se ntrebau artileritii cu aceeai presimire ca i a
caporalului, c soarta lor se lega n clipele acelea de a ofierului, i c dac
aveau norocul ca el sa se poarte bine n lupt i s dea ordinele cele mai bune
i vieile lor vor fi mai ferite.
Ce v-a spus dom' caporal? ntreb unul din ei, cu ochii jucndu-i n cap
ntre speran i nelinite.
Caporalul se aez la postul lui i nu zise nimic.
V-a spus ceva de ru, dom' caporal? Repet arti-leristul. O s fim
atacai?
Asta era chiar din Bucureti i se uitase posomorit napoi cnd formaia
aceea care le scpase ncepuse s-bombardeze Capitala. Avea familie n marele
ora, i era foarte bogat, judecind dup cantitatea de igri pe care o avea tot
timpul asupra lui i din care ddea la toi, i dup banii care nu-i lipseau din
portofel, dar din care de-ast dat nu ddea un leu nimnui, nici s-i cumpere
o carte potal. igrile e altceva, zicea el, v neleg perfect, dar bani nu dau,
c dac dau unuia trebuie s dau la toi. Ori, prin ce eti tu mai breaz dect
ilali?
Era contabil de meserie i scpase de coala de ofieri datorit faptului c
n liceu lipsise de la instrucia premilitara i cercul teritorial l pedepsise
trimindu-l s. Fac armata la artilerie, ca simplu soldat.,. Datorit relei mele
voine cu premilitara am scpat cu via, povestea el. Toi colegii mei de liceu
au ieit ofieri n ase luni i au fost trimii pe front, pe linia ntia. Au murit
sracii unul dup altul, pe la Stalingrad, i pe la Cotul Donului. n costumul
lui de militar nu se deosebea prea mult de ceilali tunari, dar cnd i scotea
din portofel tot felul de fotografii n care era vzut ca un tnr domn Imga _ o
fat de o mare frumusee, cu prul czut pe-umeri. i le arta camarazilor lui
artileriti, fiecare vedea sau mai bine zis i imagina deosebirea i chiar dac nu
le-ar fi dat igri tot l-ar fi privit cu consideraie fiindc, dei bucuretean i de
familie bun, se purta ca un bun camarad. njura ca i ei (dar cu njurturi mai
fistichii dect cele rneti) i le ddea aproape zilnic cte-o idee de felul cum
triesc aceti oameni n marile lor blocuri, de pild cum apa e n perete, sau
cum un anumit loc e nu undeva departe n fundul grdinii, printre ierburi, ci
tot n cas i anume ntr-o odae special unde te aezi pe un scaun lustruit. S
te miri. Dar s i se fac i scrb.
Fiind de aceeai vrst, i povesteau (mai ales cei nensurai) istorii cu
fete de care duceau dorul, fr ascunziuri sau tceri secrete i erau, dup cum
i se preau bucureteanului att de naivi n dorinele lor nct oricrei muieri,
auzindu-i, ar fi trebuit s i se fac mil i s-i lase pe toi s se joace cu ea.
(Asta era cuvntul pe care l foloseau ei n locul altuia, care nu se poate
pronuna.) Dealfel, ei chiar i visau astfel, cu faa n sus, murmurnd nume de
fete i scond i artnd vzduhului de var organele lor procreative enorme,
uluin-du-l pe bucuretean prin simplitatea cu care o fceau.
Fiind aproape de cas adesea obinea bilet de voie i pleca seara de la
baterie i dimineaa la ora apte s fie prezent n faa tunului. Dup astfel de
permisii sttea de vorb mai mult cu caporalul Ana, nu-l mai interesa istoriile
rneti de dragoste cu exhibiiile melancolice care urmau, dar apoi revenea
printre tunari i se tvlea pe jos cnd auzea cte una care ntrecea n
imaginaie i n rafinament viaa amoroas a bucuretenilor. Dup primul
Bucureteanul pli, mna care inea igarea ncepu s-i tremure. Dar
treptat paloarea se adnci parc oe chipul lui, i-l brazd i i schimb
nfiarea: va s zic aa, cnd credeai c rzboiul s-a sfrit, pentru line abia
ncepe. i gndind astfel ceva se ntorcea parc napoi n sufletul lui, spre
primul an al rzboiului: da, i atunci i fusese fric, dar unii muriser deatunci, el n schimb mai trise trei primveri, trei ierni i trei toamne, acum era
sfrit de var: sfritul, poate i al vieii iui. Din care avusese timp din belug
s-i dea seama ct er;: > de. Poate c ar fi fost mai bine s nu fi tiut cum e
acerat via? Acjum ar fi fost linitit i mpcat cu sine, cum sunt aceti biei
care, se vede pe chipul lor, por muri cu fruntea pe iarb aja cum ar dormi, i n
sufletul crora dorul dup o fat nu e o arsur, ci o beie care nu se deosebete
prea mult de aceea pe care le-o d vederea cerului, a soarelui, a ploii care
rpie adesea peste trupul lor numai n cma. El, bucureteanul, iubete o
fat i iubirea lui e numai gelozie, care nu nceteaz s-l road dect cnd e
lng ea.
Dar iat c acum nceteaz la ideea morii i iat c se face linite i n el!
Totul e att de senin, att de transparent! Iat zarea, ce albastr e! Ea tot aa
ar r-mne, dac tu ai muri! Dar atunci ar fi o albastr zare a morii. Ce bine ar
fi dac n-ar muri! Ar iubi-o pe ea cu sentimentul acesta senin de acum, i ar fi
att de. Cine tie? Poate scap i atunci viaa ar fi ceva fr sfrit, o venic
lumin n care ar nota oameni fericii, numai oameni fericii.
Deodat se pomeni c o izbitur puternic l arunc aproape la pmnt.
Czu n genunchi, apoi sri, i se repezi spre grmada de proiectile de lng
tun, din care.t _i ; i n-Hnco cpruantului care ii i vin pe repezi sp g p uft
unul i l ntinse servantului care ii i p L t*u auzise nici comanda ofierului,
nsoita de un foc de pistol, nici rcnetul caporalului, ci abia lovitura n stomac
'a bateriei care trsese i care l fcuse sa neleag ca btlia ncepuse.
Pe cer de pe aeroport, urca cu repeziciune o lormaie de trei avioane.
Fuseser luai prin surprindere? Cum de avuseser timp s se urce att de sus
n aer.' Acum se vor duce peste Bucureti i acolo el. Gndul i se^rupse
fulgertor, lovit iar n burt, pn n mae, de bubuitul bateriei care trase din
nou cu toate tunurile asupra celor trei avioane care ntr-adevr luaser o
nlime amenintoare. Se vedeau proiectilele plecnd i pierind suple i rapide
ca nite peti cenuii care 'jneau s se nfig n prada greoaie care urca ncet
pe cer. Dou din bombardiere, pur i simplu explodar n aer, lovite n plin,
pulverizndu-se ntr-un brusc incendiu. Al treilea o lu razna dar nu n direcia
sud, spre capital, ci aiurea.
Nu exist o atracie ntre ochitor i inta sa? Nu apare o prere de ru
adnc i sincer, n sufletul unui comandant de tun cnd vede c pasrea
aceea de metal se ndeprteaz i scap fr putina de a mai fi atins? Ei, cum
s i se fac lui un asemenea necaz?
Ah, fir-ar s fie, fcu sergentul Ionescu cnd tcerea se aternu asupra
cmpiei, am ochit toi patru n dou avioane i n unul n-a ochit nimeni. Acum
s-a dus dracului!
Era adevrat? Nimeni nu zise nimic. Iat ns c avionul rzle se
ntorcea.
ocolind toate aceste dmburi: un simulacru de vale a unui ru, n care insa.
Ru nu exista i poate c nici nu existase. ncearc s gseti bateria pe un
astfel de teren expus, care totui o camufla bine. n schimb tunarii puteau
vedea orice micare printre brazdele porumbului care spre norocul lor nu erau
perpendiculare pe raza privirii lor ci verticale i uor ondulate.
Artileritii aveau puti, un avantaj i n acelai timp un dezavantaj,
fiindc la mic distan nu mai puteau face fa pistoalelor mitralier, n
schimb i puteau lua pe atacani n primire de la distan mare, lucru la care
acetia n-aveau cum s riposteze. Ceea ce i fcur ndat ce i zrir: ncepur
s trag n ei cu foc liber.
Biei, zise caporalul Ana, ochii bine i fr fric, nu tragei fr rost,
c dac i lsm s se apropie. O s fie mai greu.
El nu spuse c or s fie nimicii, asta nu, dar c de, o s fie mai greu. Cu
grij mare poi dobor cnd pe unul cnd pe altul i le micorezi numrul. Dup
aceea se pot i apropia, dac asta le face atta plcere.
Se ntinser pe burt i ncepur s pndeasc. Nu erau prea dese
focurile, nici atacanii nu preau foarte numeroi sau cel puin nu se vedeau
i unii tunari artau veseli. La urma urmei, parc spuneau ei, ce e o via ca
s te zbai tot timpul s n-o pierzi? Chestia mai suprtoare e c dac acetia
distrug bateria, se duc pe urma cu avioanele i cine tie ce fac cu ele. neac
tara m smge.
Ocheau cu grij. Un foc de aici, unul de dincolo Ofierul se^uita din cnd
n cnd s vad efectul. Era bun.
Ce biei bine instruii i ce linitii erau, cum nu le tremurau ctui de
puin degetele pe trgaci. Dat izbucnir din apropiere patru-cinci pistoale
mitralier, intrnd n foc succesiv i prind fr ntrerupere fcnd s zboare
gloanele pe deasupra bateriei ca un va] de mute bzitoare. Nu lovir pe
nimeni, dar sub pro. Tecia lor atacanii ndeprtai ncepur s fac saltur;
lungi trgnd i ei din mers i fcnd un zgomot de lupta care paraliza pentru
cteva clipe ntreaga baterie: aceste prituri creau impresia c poziia
artileritilor e asaltat din toate prile de un inamic numeros i c sfritul lor
se apropia.
Atacanii nu se mai ridicar de la pmnt i f, cul ncet. Ce minune!
Dac ar ti fiecare s nu lase s treac pe lng ei clipa victoriei, dac i-ar da
seamr de apropierea ei! Dar poate c pistolarii, dei vzuser c erau aproape
de ea, nu putuser totui s-i mai continue salturile lor lungi? Oricum. E
drept c erau foarte aproape, la mai puin de patruzeci de metri, mprtiai n
evantai, i asta nu era puin. Tunarii avur timp s neleag: era ultimul asalt
i de aceea se opriser i
0 voce a cuiva, a ofierului sau poate a unui simplu a: ii-lerist scoase un
ipt, exprimnd acest neles plin de primejdie:
Pregtii grenadele.
Tot atunci se auzi un ipt i dinspre atacatori i nu-maidect siluetele
lor cenuii fcur brute salturi ai an-cnd ceva i cznd apoi imediat pe
burt. Urmar explozii din plin peste poziia bateriei, i prin fumul lor ofierul
vzu cum atacatorii alergau n direcii frnte i fulgertoare apropiindu-se i
mai mult de poziia sa. Vru s dea ordin de contraatac cu grenade, dar l izbi n
ochi un val de pmnt i pietri care l orbi att de ru net zadarnic ncepu
apoi s dea din pleoape c vederea nu
1 se limpezea. n acelai timp zgomotul exploziilor i p-ritul automatelor
se ndeprta i deodat se fcu liniteDar nu chiar atunci, ci o jumtate de or
mai tir ziu, sergentul Ionescu se ridic vesel din adpost, scutur din cap
asemeni unui om care a luat ap n urechi l cltinndu-se ncepu s calce
alandala, ca un om beat. De colo pn colo:
_ Care mai trieti, m? ..
Nu-i rspunse nimeni. Bateria prea nimicit i el, sergentul Ionescu,
singurul supravieuitor Dar el a c nu e aa, fiindc vzuse i strigase, printre
exploziile care i copleeau, acele comenzi care ctig o lupta. Nimeni nu-i
spusese, dar simise c ofierul a tost lovit i c bateria a rmas fr
comandant. Pe el nu-l speriaser exploziile, se uitase i vzuse din care parte
veneau acei atacani care ineau bateria sub tirul pistoalelor, mpie-dicndu-i
pe tunari s se ridice o secund pentru a arunca la rndul lor cu grenade n cei
care i asaltau. Prsise poziia pe brnci, cutase un loc potrivit i i
mpucase pe pistolari. Erau doi i prin zgomotul exploziilor prima lui
mpuctur nu atrsese atenia celui de-al doilea, care i dduse seama prea
trziu c rmsese singur n picioare n spatele copacului care l ferise pn
atunci att de bine. Caporalul Ana nu-l vzuse plecnd pe sergentul Ionescu,
altfel, cine tie, dac, amintindu-i de ordinul ofierului, nu ar fi tras asupra
lui.
B, care mai trieti? Spuse sergentul Ionescu iar. Hai, ridicai-v, c
s-au dus. Care eti mort i care eti viu?
Mort era ofierul i trei tunari care pieriser n primele clipe, cnd se
ridicaser s contraatace cu grenade: cei doi pistolari din stnga pitii pe dup
un pom, i seceraser fulgertor. Unul czuse pe spate btnd aerul cu braele
i rmsese cu faa n sus, cu dinii rnjii, avnd ntiprit pe fa mnia care
l ridicase n picioare i scrba care l doborse. Trii voi n locul meu prea sa
spun el acum. Parc n-o s murii i voi mai trziu batnni i nenorocii, vai de
capul vostru! Al doilea era tcut i ntunecat, dar nu vroia s le mai spun
nimic celorlali. Avea nite sprncene groase, sub care i se vedeau ochii
revulsai, semn al morii fr ntoarcere Al treilea fusese lovit n burt i mai
tria nc, dar curgea r^f^f S dlIe1' Ca dint- cimea, i ddu L
Ce e, mi frate, fir-ar al dracului, zise caporalul Ana aezndu-se jos
lng el. Unde te-a lovit?
Bucureteanul se agita s vorbeasc, dar se neca. j el fusese secerat n
acea secund cnd aruncase grenada. Dar pe loc nu simise nimic i vzu cum
chiar grenada lui oprete i d peste cap un grup de trei pistolari care nu mai
aveau pn la poziia lui dect vreo cincisprezece metri. Aproape toi preau
nucii, parc nu le venea s cread c triau pe acest pmnt cnd caporalul
Ana le strig:
La tunuri, fuga mar, aviaie inamic.
Suriser, vrnd parc s spun c e bun gluma, acuma dup ce ai
trecut pe lng moarte, s te mai apuci s faci instrucie. Dar pe urm vzur
nici mcar nu-l nscrisese cineva p hrtiile acelea i c poate chiar reformarea
lui, hotrt printr-o mormitur absent a acelui maior, era o simpl
ntmplare. i atunci se amestecase cu ceilali care veneau la rnd, se
dezbrcase i se prezentase iar n faa comisiei. Maiorul-medic l apucase de
umeri, monnise iar ca un urs, l rsucise cu spatele i deodat se oprise din
micri ca trsnit, iar din gura lui czuser asupra recrutului groaznice
njurturi i rcnete de parc i s-ar v-turnat acestui medic n cap o oal cu ap
fiart. Cum adic, i aici fuseser enumerate cteva srbtori religioase cTn/sie
ntreag
Cu cine. crede el cSL are de-a face>? i, urmase iar o enumerare, n timp
ce Vmtila Gheorghe simise pentru ntia oar ct de tare poate fi o talpa de
cizm bine lustruit n dosul gol al unui om. Se dusese iar spre hainele lui i
ncepuse s se mbrace, fara sa fie ns convins c va trebui s plece acas. Nu
putea s plece acas, tia c dup dou amnri a treia oar vine reformarea,
i el nu nelegea de ce s i se ntmple tocmai lui s fie reformat. C doar nu
era atacat! Se retrsese mai ntr-un col, dar tot acolo, n sal, scosese din
flanel pachetul de tutun de regie, i i rsucise neturburat o i-gare. n acest
timp maiorul acela continua s smuceasc i s examineze alte trupuri,
amintindu-i ns din cnd n cnd de ntmplare i scond atunci njurturi
de uimire aproape admirative, cum era ct pe-aci s-l examineze din nou pe
dopul acela fr s-l recunoasc.
Uitai-l c s-a aezat acolo jos, n col, dom'le maior, zise la un moment
dat un alt medic din comisie. St acolo i fumeaz, nu vrea s plece.
Maiorul se opri iar din examinat, tot aa, ca trsnit, se uit n direcia
unde se aezase bneanul i stupefiat, ordon.
Ia vino ncoace, m!
Viitorul soldat se apropie fr grab, cu igarea min. ' '
Leapd igarea, zise un sanitar de alturi.
Urc-te pe cntar, ordon medicul-maior aceeafcul dS^ *' ^ ^ U (tm)
ri n
2 o dat, zise medicul i. n timp ce alt militar i, n V' (tm) aiorul zise n
franuzete ctre un au nunta un colonel care asistase tcut la toat scena H
pese beaucoup plus par rapport son hauteur 1 U est trapu zise colonelul.
Admis! Hotr el de ct e de nalt.
E>ti zbanghiu, m Vintil, vrei s faci armat? Y se atunci maiorulmedic cu alt glas, deodat proiect;):
Sj prietenesc.
Da, dom' maior, vreau, exclam atunci i Vintil cu sufletul la gt,
nelegnd c trecuse examenul i c va fi i el soldat.
Vreai tu, dar o s ncasezi la lopei, m Vintil de-o s fie vai de zilele
tale, mai spuse medicul.
Recrutul nu auzise bine i nici nu mai fusese atent la ceea ce se mai
petrecuse. Abia mai trziu nelesese el ce era cu aceste lopei. Fiind att de mic
de statur, fusese, bineneles, pus la coada grupei; ar fi fost nepotrivit,
mpotriva regulei, s strice rndul punndu-l la mijloc sau chiar penultimul. i
la instrucie, cnd comandantul de grup fcea stnga mprejur i ordona: n
auzir dinspre porumburi. Dac Vintil Gheorghe ar fi tiut nemete cum tiau
unii din bnenii lui mai istei de prin satele cu populaie sseasc, poate c
nu i-ar fi schimbat att de linitit ncrctorul, ci s-ar fi nfuriat i el auzindu-i
ce spun i poate c i-ar fi pierdut cumptul.
Cine mama dracului trage? Am dat peste o santinel? Ordon o voce.
Nu, e un soldat izolat.
i unde e?
E ntre salcmi.
ntre salcmi? Rcni prima voce. Atunci sunt eu chior! Dac ar fi un
om acolo, l-ai vedea.
E un soldat mititel, l-am zrit cnd a srit gardul dar n-am crezut c e
soldat.
Ocolii salcmii n linite i curai-l imediat, s nu fuga i sa dea
alarma.
Se auzir pai fugind, ocolind mereu satul, n timp ce dinspre partea
cealalt a porumbeilor ncet deodat once micare. Vintil nu mai tiu ce s
fac i cteva
ZPLl7n s* S+-Urser ntr- tcere Pe care nimic nu o Deodat se auzir
iar pai care fugeau i se vmbul micnduse Vintil Ghh S pas porumbul
micndu-se. Vintil
S3 i
SL2#, care era reluat n lan, clnnind fr ntrerupere, i prin tragere
succesiv. Stpnit de ideea lui c primi f dintre cei care trecuser drumul
urmau s nconjoare satul i c grosul abia venea din urm, Vintil prsi salcmii care l adposteau i ncepu s fug tind colul satului n diagonal.
Purcei guind, gini zburtcind, cini ltrnd speriai strni trecerea lui prin
curile j ogrzile oamenilor. Dar nici o ipenie de om. i cnd iei la marginea
cealalt a satului, gfind cu sufletul la gur. Se trnti la pmnt ntr-un
gropan i, cu capul afar, ncepu s cerceteze locurile. Nu se vedea bine, s-ar fi
putut ns auzi dac n-ar fi fost larma cinilor care ncepuser s latre n tot
satul. Cu miniie tremurnd de ncordare Vintil i ncarc automatul i trase
jumtate din ncrctor n direcia porumburilor. Fcu o pauz scurt, goli i
restul i ncarc din nou. Nu se putea ca toate acestea s nu fie de ajuns
pentru a alarma compania. Curnd,. ns, se sperie de tragerea aceasta
nesocotit. La o distan de o sut de metri zri nind n urma lui din
porumburi umbre numeroase, care se culcar la pmnt i ncepur s trag
asupra lui. Mai avea dou ncrctoare i umbrele se apropiau de el pe burt,
vzuser flacra automatului care trsese asupra lor i vroiau s-i fac s tac
pentru totdeauna. Vintil sri din groap, se rostogoli de cteva ori aa cum
nvase la instrucie, adic s prseasc nc culcat fiind, locul pe care
inamicul l intea deja, ni apoi n picioare i o lu la fug retrgndu-se
mereu pe marginea satului. Dup o sut de metri se trnti la pmnt, fcu iar
fa i trase jumtate din ncrctor. Nemii l urmreau, srir i ei n goana,
i se mprtiar nevzui i pierir cnd Vintil trase asupra lor. Vor s m
nconjoare, gndi el speriat, sau vor s m fac s intru n sat ca s nconjoare
ei satul!' Se rostogoli iar de pe locul su i ni din nou n picioare. Un foc viu
destul de bine! Mai spune i tu o glum, mai. Anton se fcu atent. Auzea
alturi de el cum secerea nevestei se oprete din tind n cnd i c ea face ceva
cu minile, i ferea ochii captul basmalei. Anton se ddu un pas mai spre ea puse mna pe umrul aplecat:
Ce e cu tine?'. Plngi? Ce i s-a ntmplat? Se ntoarse la locul su i
apuc secerea.
Ea strnse basmaua i ncepu s taie spicele mai parte. Anton se uita din
cnd n cnd la ea i ntr-o vre se ngrijor de-a binelea; ea nu se nmuiase de
loc, ^vea ceva, se vedea c e ceva cu ea.
Secerar n tcere vreme ndelungat. Tiau spicele repede i ba se
apropiau, ba se ndeprtau unul de altul, ia-tr-un timp. Anton i spuse glumind
cnd ea se apropie se-cernd de el, s nu se mai apropie, c el din cauza
spicelor nu prea vede unde pune secerea i s-ar putea s-i taie un deget.
Ea l ascult cu atenie, ba chiar se opri din seci: s at i-i ridic
spinarea. L:; -i ridic spinarea i rmase aa. Mirat, Anton se ridic i el i se
uit la ea. Ea sttea dreap.', nemicat i nghiea greu. Iar plngea? Anton se
r i ta i-i vzu ochii limpezi i linitii. Nu, nu plngea! E apuc de mn i-i
opti ntretiat:
Antoane. Mi-e ru!
i-l privi drept n ochi i rmase nemicat. Din ': ~ virea ei, el nelese
deodat despre ce fel de ru era vo. I se mai ntmplase o dat: avea un copil n
ea.
Aoleo! Exclam Anton, i ddu drumul secerii ' mn. Aoleo, mi fetio!
Ia stai tu jos! X nu, du l a, i'a cru! Du-te i stai acolo. i de zpcit ce era,
porni el nsui spre cru, lua seama i se ntoarse i o ndemn:
_ stai la crua! Stai la umbr. Soarele. Nu sta n soare. Rmase pe loc.
Se
E 1U: S ef i Zt clinti pn ce ea n ajunse
Ciu. Nu-sT venea de loc n fire. Apuca secerea xn m i tie cteva
poloage.
Deodat ns ncet sa xnai taie, puse secerea pe umr i porni i el spre
crua.
II
Toate acestea fuseser vzute i de vecini. Cnd Anton ls secerea unii
se uitar la soare s-i dea seama daca mai e mult pn la prnz. M, dar
devreme mai manmca Anton sta! gndir ei. Alii, ns, care i_ vzuser pe
Anton i nevast-sa cum stteau cu secerile n min i se uitau unul la altul,
i spuseser c Anton, dup ce c are gru puin, nici pe la nu-l secer ca
lumea. Dar cei mai muli, i mai ales muierile, bnuiser ceva, i una chiar
strig:
Voichio! Leag-te la cap cu nite oi de porumb! i adugase ncet
pentru sine i pentru cei apropiai: I-o fi venit ru de soare!
Cinci-ase loturi mai departe nu mai vzuse nimeni nimic. Numai dac
te-ai fi uitat anume, dar nu era timp pentru asta. Un anume Miule ns avea.
Mai mult, pentru el uitatul era o plcere de care deTmuli ani nu se mai putea
lipsi.
M-a trimis s-i tai de lene! M-a trimis s-i ial de lene! Strig el i se
uit mprejur, ateptnd ca soaa lumea s rd. B. N-auzi? Strig el ct putu
de tare. Crs-znd c n-a fost auzit. B M-a trimis tata s-i tai de lene.
M. Baia tu' la ai lui Miule, strig cineva cu ua glas parc nseninat
i biatul se ntoarse ntr-acolo r-'; 1' umftor. Du-te. Zise omul, i spune-i lui
taic-tu c 1i-arfl spus eu s te mai bage o dat pe unde-ai ieit.
Anton era mirat. M-a trimis tata s m nvei sa. Ce trta s spuie Miule
cu asta? Nedumerit se apuca de! CeStdracu e cu Miule sta? O ntreb el pe
nevast. Are chef de ceart?
Ea nu rspunse. Se ridic de la umbra cruu i puse mina pe secere. Se
apropie de gru i ncepu s secere. Anton secera tcut lng ea.
Parc eu am vrut s stau, dar dac mi s-a tcut ru ce era s fac?!
Spuse ea pe neateptate i glasul ei ncrcat de mnie l izbi pe Anton i i
turbur deodat mintea. Aa! Va s zic., asta era! C au fost vzui cnd s-au
dus la crur
Voichia se dezbrobodi i apoi se mbrobodi la loc. Faa i era aprins i
minile i tremurau. Anton ascultase linitit i nemicat vorbele ei. Se uita la ea
fr s clipeasc, se uita rsuflnd rar, cu tot sufletul n ochi. Cnd ea termin
cu mbroboditul, el se mic greu pe picioare, ca i cnd ar fi fost prins de
pmnt i opti rar i stpnit:
M feticano, ia stai tu aici!
i porni cu pai mari, cu pa';i prea mari i prea ndesai, ca s nu se
vad i s nu se neleag ncotro merge i pentru ce.
Haiti! Pzea! Exclam o femeie nspimntat. Oprii-l pe Anton!
Paii lui Anton aveau cu adevrat ceva nspimnt-tor J3rin~hotrrea
linitit, dar cu att mai de neclintit, cu care se ndrepta spre locurile lui
Miule.
Un vecin nfipse secerea ntr-un snop de gru i ncerc s-i taie drumul.
Antoane! Bai Antoane! Antoane! B, n-auzi! An-toane.
_ Anton l ddu la o parte ca un orb, mpingndu-l cu pieptul, fr s se
uite la el i fr s se abat mcar cu un pas din drumul su. Vecinul se uit
dup el. Cltin caP S1 j ls, dar iat c lui Anton i ieir nainte doi oameni
din dou pri ale drumului i acetia l apucar oe mnm i l oprir. Anton nu
se zbtu, nu fcu nici o iw'c Plivirea i rmase aintit spre locurile lui _ vedea
c a? Teapt ca n cele din urm s fie lsat n pace i credea c nimeni i
nimic nu-l poate s se duc acolo.
Eti nebun? Spuse unul din cei care l ineau. Are acolo rude,
neamuri, vreai s sar pe tine? Vezi-i de treab, fii cu scaun la cap.
Las-l dracului! Aa, n vzul oamenilor, vrei s| te bai? Spuse i
cellalt.
Tocmai asta vroia, n vzul oamenilor, pentru c tot n vzul oamenilor i
btuse joc i Miule.
n acest timp, una dintre femei, care i aflase de ce sttuse Anton cu
nevasta lui la cru, porni int spre el, repede-repede, l ddu la o parte pe
unul din cei care l ineau i l apuc i ea de bra:
cu serviri le regimentului. Cum puteau s fie ruii, cnd nici nernii, nici ai
notri nu-i fcuser apariia n retragere. Cam:; o armat nainteaz, alta se
retrage, or nici un picior le neam sau de romn n retragere nu se vzuse. Dar
cs ridat Anton i aminti de front i sri n picioare. I i afar i se uit cu
binoclul n direcia Prutului. Da, c. au ruii, ca frunza i ca iarba, Fi nu se
auzea nimic, eiv. O linite desvrit.
Alerg i raport maiorului.
Maiorul nelese c faptul era adevrat, dar nu se tm~ bur, iei afar,
cercet i el malurile Nistrului, apoi eh: i gornistul i-i ordon s sune alarma.
Batalionul n-a. Ea echipament de rzboi i nici muniie de lupt, i regim n-tul
ordon maiorului s se retrag.
S-au retras n direcia Cernui, unde se afla regim. A-tul, au mers toat
ziua i toat noaptea i pe la jumate? Ea drumului s-au ntlnit cu regimentul,
care prsise Ct.
R-nuiul atacat dinspre nord de alte uniti ale ruilor, i cuta
drumul spre lai.
Dou sptmni mai trziu. Batalionul se afla la Oiie-nia, cu aceeai
misiune, s atepte contingentul '45 i s se ocupe de instruirea lui.
Contingentul '45 se prezent la ncorporare n iunie, iar n august, marealul se
prbu? I-Dar rzboiul nu se termina, contingentul '45, abia instruit, prsi
batalionul i, n curmei, se afl c armata roman a ntors armele mpotriva
nemilor.
Zilele treceau ncet i, rmai fr misiune, tunarii. Lin.
Cezeau cu toii. Anton primi n aceast vreme o scrisoare de la
nevast, lipsit de orice neles, pe care trebui s-o cisc de mai multe ori i s
mai ntrebe i pe alii pn ^a. cnea de capt. Ii spunea c mai zilele trecute s-a
n-t-rnplat o nenorocire, c a venit primarul cu nite ini i/*spus c trebuie s
dea vaca aia tnr, aia care era *~ncan cnd a plecat el a doua oar pe front.
Ea 1-a n-t ebat de ce s dea vac i primarul i-a rspuns c asta vac de
Transnistria, trebuie s-o dai la armistiiu. Degeaba s-a rugat i a plns, i-au
luat vaca i au mai luat i de la alii, dar cine a avut brbat acas a srit i le-a
dat napoi, dar ea singur n-a putut s fac nimic. Dac ar putea s vie acas
mcar o zi, s-ar duce acolo i ar vorbi, c primarul aa i-a spus, c a primit i el
ordin de la prefect. C i-ar m^ai spune ea i altele, dar nu vrea s-i fac inim
rea, dar cu vcua prea o doare i-1 roag s vie.
Cu scrisoarea n buzunar, Anton se duse rnd pe rnd la cei patru majuri
ai batalionului i-i rug s-i explice ce neles pot s aib cuvintele acestea
vac de Transnistria care trebuie dat la armistiiu. Nu tiu niciunul s-l
lmureasc, nici ei nu nelegeau, ns cteva zile mai trziu, cei mai btrn
dintre ei l chem i-l lu nti la ntrebri.
Ia spune, caporal, ai fost n Transnistria?
Am fost, dom' majur.
Cu ce ocazie?
Cum cu ce ocazie? Cnd am fost pe front.
Ai fost pe front sau ai avut alte misiuni?
Ce misiuni, dom' majur?
Misiuni administrative.
Nu, dom' majur, n-am avut nici o misiune administrativ.
N-ai nsoit nici un convoi, nici un transport?
Adic ce fel de transport?
Transport de oi, de cai, de porci, de vaci. Ei ' spune! Ia gndete-te!
Continu majurul i-i fcu ochiul.
~ Nu, dom' majur, n-am avut misiuni de-astea. J Uite, m flcule, am
s-i spun despre ce e vorba. Spu np-l a ^ nmiic de la mine, s nu spui c eu
i-am sL.in Transnistria s-au crat sute de vagoane de vite
Ia cu
I i de alimente, i cine a crat de acolo s-a procopsit. Cap, tur, flcule!
Nu s-a procopsit unul ca mine sau ca tine, s-au procopsit alii, i-au nesat
moiile cu vite j animale. Acuma s-a ncheiat armistiiul i ruii pesemne c
vor vitele napoi. Ei? Guvernul a dat ordin s se adune vitele de provenien din
Transnistria. Ei? O s se apuce prefectul din judeul tu s se duc la moierul
cutare, sau la domnii general cutare (o s te ia dracu dac sufli cuiva c ai
vorbit cu mine pe chestia asta) i s le cear s dea vitele napoi? N-o s fac el
una ca asta, o s dea mai bine ordin la toi primarii din jude s adune attea
vaci sau atia cai de la rani i s-i predea pentru armistiiu. Ai neles?
Pentru armistiiu. Aa fra-ti-meu, vz dup ochii ti c eti lmurit butean,
du-te i-i vezi de treab.
Dom' majur, nu putei s-mi dai dumneavoastr dou zile permisie?
ntreb Anton.
Nu pot, flcule! Iei la raport la domnul cpitan, dac vrei s-i dea o
permisie.
Anton iei la raport, dar cpitanul i spuse s aib rbdare, c n cteva
zile tot contingentul o s plece n permisie, s-a primit ordin i li se pregtete
plecarea. Poate chiar mine o s plece.
ntr-adevr a doua zi li se ddu drumul i nesar trenurile, iar noaptea
trziu Anton ajunse la Bucureti.
VI
De la Bucureti, trebuia s ia tren spre Craiova, pe care trebuia s-l
schimbe la Roiori i, apoi de la gara satului, s-o ia pe jos pn acas, trei
kilometri. Dar era ostenit i dormi la un artilerist ca i el, bucuretean, iar a
doua zi iei pe strzi s se plimbe.
Era o zi rece de toamn, dar frumoas, cu cerul lin1 pede i linitit, i cu
toate c Anton nu venea pentru ntia oar n Bucureti, viaa marelui ora, cu
forfota lui pe strzi i cu oamenii aceia mereu grbii s ajung undeva, l
nfrigur de curiozitate i ncordare. Rtci ceasuri ntregi, uitndu-se la
chipurile oamenilor, ntfr iind n dreptul vitrinelor. Spre sear i se fcu foame
i ntoarse la acel artilerist. Era istovit. Ciudai mai sunt i ranii tia, gndi
artilerist ui, cnd' l vzu Pe Anton.
_ Te-am ateptat la prnz s te iau undeva, spuse el. Unde ai fost?
Anton se uita la el parc de departe, dar parc i de-aproape, i se vedea
parc fundul ochilor.
_. Unde s m iai? Zise Anton.
Ele!
_. O s cam plteasc domnul primar, repet Anton, Yi vaca o s-o cam
plteasc.
i Anton tcu, lu ervetul i ncepu s-i tearg c unue. Se terse
ndelung, i Voichia vzu cu uimire ^1? Privirea lui se micoreaz i gura i se
face subire.
ffiirea asta a lui i era strin femeii, nu-i amintea vzut-o vreodat
la el, dar ce ciudat lucru: nu era deloc nepotrivit cu el, era tot a lui, era
aceeai lumin din privire, micorat ns i strns de o gndire
amenintoare. Nu era ndrzneala de altdat, care nise din mnie i
jignire, cum se ntmplase n ziua aceea la seceri, ci ndrzneala rece, fr
bti de inim, necrutoare i sigur de sine. Uite ce fcuse din el rzboiul!
Antoane! opti femeia.
El se uit la ea o clip i o vzu: toat ncordarea, toate grijile, toate
nelinitile ei o prseau, se uita la el un chip turburat, cu ochii umezi,
neputincioi s pstreze n ei bucuria fr s verse lacrimi.
Ia vino tu mai ncoace! opti el, zmbind, i ea se trase acolo jos, n
tinda mic, dar care era a lor, n ea clcase ea nti cu piciorul ei de fat cnd
intrase n casa lui. Se iubir pn n zori pe pmntul ei uscat, sub lumina ca o
prere a jarului din vatr.
IX
A doua zi pe la prnz Anton se scul, l puse pe Va-silic s-i in
cureaua s dea briciul peste ea, se brbieri, se spl, i vcsui bocancii i,
dup ce sttu la mas, plec n sat. O lu nti spre Gheorghe al lui Matei, cu
gndul s stea niel de vorb cu el, s-i mulumeasc c i-a ajutat Voichiii la
plug i apoi s se duc la Miule i s vad cum s-au ntmplat lucrurile cu
vaca. Numai c, de bucurie, cnd l vzu, Gheorghe al lui Matei scoase de sub
pat un chil de vin, mai venir i ali desconcen-trai, mai fcur rost de nite
chile de vin i Anton nu se mai duse la Miule.
i apucase pe toi veselia. Aproape toi fuseser pe front, se bucurau c
au scpat cu via i i povesteau isprvile. Fiecare cunoscuse fel de fel de
colonei, i fel de fel de maiori, i fel de fel de cpitani i sublocoteneni, unii
proti ca oaia, alii detepi s-i ia mama dracului, alii viteji, alii care fceau n
pantaloni. i aduser aminte de localiti, de ncercuiri, de bombardamente i
era care mai de care mai priceput n a imita uieratul obuzelor, flfitul
arunctoarelor, ltratul mitralierelor.] Sfu mai sfreau cu: . Pi s vezi la
Kalaci. S vezi la Melitopol. A! Pi s vezi la Feodosia. i cte unul striga
mereu s stea toi ceilali i s tac din gur, ca s le spun el ce grozvie a fost
la Voronej. Iar altul ncepea mereu i nu izbutea s spun dect: la
Tomarovka, nemii. la Tomarovka, nemii. pn cnd cineva i spunea s se
duc dracului cu Tomarovka lui, s asculte mai bine ce a pit el la Belgorod.
Pn spre sear nu fcur dect asta i nimic nu le scp din vedere.
Ludar tunurile nemeti cu repetiie i brandurile ruseti care, dac stteai n
picioare, i retezau picioarele i, de te aruncai la pmnt, i smulgeau spinarea
i-i lsau plmnii goi. Rser de vitejia nemaipomenit a italienilor (a
muzicanilor! O, ce frumos era cnd trebuiau s atace muzicanii!). Era un
regiment lng noi. Era un regiment lng noi. striga unul mereu i att i
plictisi cu regimentul lui, nct deodat se fcu tcere i cineva zise c: Ei! Ce e
cu regimentul acela? La care omul spuse c era un regiment pe care ei l
numeau regimentul patruzeci ccat! i fiindc nu rse nimeni, ncerc s
explice c-i spuneau astfel deoarece era compus numai din strnsur, monegi
i auxiliari cu ochelari la ochi, i nici nu ncepea bine bombardamentul c se i
muiau i prseau flancurile. Dar omul povesti prost i rmaser toi
dezamgii.
Dar nu din cauza asta. Buser, strigaser, povestiser. A trecut timpul,
s-au bucurat c s-au adunat aci. Dar iat c n-a ieit nimic din toat vorbria
i strigtele lor. Bucuria s-a dus, vinul abia acum i dau seama c e cam
poirc. i la urma urmei, toate aceste povetierau nite lucruri nfiortoare, au
umplut lumea de snge. i sta ce rdea ca prostul c regimentul acela
patruzeci, cum se luda el c-l numeau, fugea, dac ar fi fost aa toate
regimentele, din toate armatele, romneti, nemeti i ruseti, totul s-ar fi
terminat mai repede i n-ar fi murit atta grozvie de oameni. Ei da, e de
ludat, nu de Tls'. Acel regiment! i italienii? Dar pentru ce s lupte italienii la
Voronej i dracu mai tie unde? Ce s caute 1 acolo? Dar ei, toi care sunt aici
i care s-au ntors i ei care nu s-au mai ntors ce-au cutat?
\par 139
Incepur s ofteze, ntristai i abtui. Statur aa pn cnd bgar
de seam c Anton nu e nici ntristat, nici abtut i ncepur s-l ntrebe o
grmad de nimicuri, cnd a venit, de unde a venit, ca i cnd Anton abia n.
Clipa aceea ar fi picat printre ei. Cnd Anton le spuse c a stat la Bucureti
cteva zile, l ntrebar curioi: ce e la Bucureti? La Bucureti? Se fcu tcere
i Anton ncepu s povesteasc tot ce vzuse i auzise la Bucureti. Oameni
muli, care strigau jos guvernul. La nimeni nu le mai era fric. i ascultau cu
gturile nepenite i, cnd Anton termin, parc se nepenir i mai tare, i
tcerea parc se adinei i mai mult. Apoi, deodat, unul din ei scoase un
strigt:
Vasile! Gheorghe! Stane! Dai bani! Dai bani s mai lum nite chile
de poirc de-asta!
Se fcu glgie mare, fcur rost de vin i se puser iar pe but. Acum
erau-nfrigurai i, dei buserlLmult, beia nu se lipi de ei, le sticleau ochii, li
se ntinsese pielea pe obraji, ntineriser.
Antoane, mai spune o dat! Mai spune o dat* Antoane, c am auzit
eu ceva, dar aa cum spui tu c s se dea i pmnt ranilor n-am mai auzit
de la nimeni, mai spune o dat.
Anton ncepu s povesteasc din nou, dar acum l n-trerupseser i. n
loc de la Tomarovka nemii i,.la Belgorod ruii, de ast dat se auzea mereu
moia Popa. moia Popa. Se puser pe cercetat i nu mai terminar de
numrat pogoanele acestei moii, i delu-oarele i vlcelele ei, i unde se fcea
porumbul mai bine> i unde ieea grul mai bun, i cnepa mai mare, i
lucerna mai gras.
Zadarnic venir peste ei muierile sau copiii trimii de muieri s-i smulg
de-acolo i s se ntoarc pe la casele lor. njurau muierile i le goneau, pstrau
Pe drum se ntlni cu eful de post care scoase din buzunar o hrtie i i-o
ddu. Anton se uit la ea nen-elegnd: era un ordin de chemare.
Pi abia m-au lsat la vatr, dom' ef, zise el fr s se mire totui
prea mult.
Ce vorbeti? Ia s vd ordinul!
Anton scoase un portofel negru din piele parc de bivol i-i art efului
hrtia. Jandarmul ddu din umeri: la dou zile dup ce l lsaser la vatr
emiseser ordin de chemare. Aa e rzboiul, trebuie s se duc, are rgaz
patruzeci i opt de ore, adic dou zile.
Uite, zise eful, nu i-l dau azi, te dau cteva zile lips din comun,
mai stai i tu pe-acas cu muierea, c abia ai venit. Dar peste trei zile te
prezini la mine.
Bine, dom' ef, s trii, rspunse Anton i i continu drumul spre
Hum.
l gsi acas pe Hum, nu plecase nc, spuse c mine diminea se
duce la plas.
Nea Ioane, zise Anton, dup ce intr n cas i se aez pe pat, asear
erau ilali i n-am putut s-i spun. Vreau s-i spun ceva dumitale, s m
nvei cum s fac, c eu, s-i spun drept, nu prea neleg cum devine cu
situaia c tot noi trebuie s pltim oalele sparte i alii care n-au ndurat nimic
s le fie tot lor bine.
Spune despre ce e vorba, Antoane, zise Hum binevoitor, ca i cnd de
pe acum ar fi fost un mare ef i asculta cu interes ceea ce i se spunea.
Eu nu tiu cum s-a ntmplat pe-aici, poate tii dumneata mai bine
cum a fost cu vitele luate pentru armistiiu.
Aha! Exclam Hum i-i puse lui Anton mna pe picior. Mi frati-meu,
nu mai e nimic de fcut, zise el. Pe chestia asta, Miule o s fie dat jos, dar
vitele s-au dus, cine a avut curaj i a pus cinii pe-ia cu comisia? Bine, cine
nu.
Anton rmase tcut i Hum nu mai zise nici el nimic.
Am tiut eu c nu mai e nimic de fcut, murmura Anton. Nea Ioane,
relu el apoi, uitndu-se la bocaiiei, de ce nu eti dumneata primar? Spui c
Miule o s fie n~ locuit, dar cu cine?
Cu frati-su, rspunse Hum, cu un glas puternic i precis. Nevast,
chem el, ia adu tu sticla aia s beau o uic cu Anton.
Femeia aduse sticla aceea i dou ceti de pmnt smluite. Hum
turn n ele licoarea de prun cu miros puternic i ciocni cu Anton.
Eu nu pot s m pun singur primar, Antoane, zise ejl, dup ce) ddu
ceaca pe gt. Degeaba i las lui Gheorghe al lui Matei gura ap dup moia
Popa, dac nu cade guvernul. Eu am vrut s le spun asear fiindc. Fiindc
vreau nti. Nu-i vorb, c nici domnul Miule cu oamenii lui mis-ar da n sus
s rup i ei nite hectare din moie, dar problema st altfel, c una e s faci ce
vrea satul i alta s execui ordinele venite de la prefectur. Ordinele astea smi vie mie, c a ti eu cum s le execut! Ia, Antoane, trage-i, mi frati-meu!
Ciocnir i ddur cetile pe gt.
batalion merge nainte, c din cnd n cnd dau de nemi, se aud mpucturi
care dureaz cteva ceasuri i apoi totul se termin n acelai fel.
ntr-o vreme, Anton auzi un nume: Banska-Bistria-naintau spre un
obiectiv care purta acest nume. ncepur s se gndeasc cu interes la acest
loc. Desigur, acolo la Banska-Bistria se va ntmpl ceva, acolo sau de acolo
nainte. mbrcmintea se zdrenuia, vremea era urt, ploua des, opririle i
pornirile erau neateptate. Urte locuri, gndea Anton, n ciuda faptului c nu
se mai stura s se minuneze de oselele i satele curate prin care trecea.
Cnd se afl de Banska-Bistria, cu toate c activitatea inamicului nu se
schimbase prea mult, naintarea ncetini, apoi se opri brusc. Acum bubuia
tunul, i pmntul se cutremura sub picioare.
Se ddu masa. Oamenii mncau n tcere i cercetau cu nelinite cerul
strin i locurile necunoscute n care se aflau. Fr s le fi spus cineva, simir
c abia acum sunt n rzboi i c vor intra poate n foc chiar astzi, ba poate
chiar acum, dup ce vor termina masa. Iat cum se desface cutare unitate,
cum unii urc n camioane i fug undeva, napoi parc, iat compania aceea
cum se desparte n plutoane i un ofier nu se tie ce vrea de la acele plutoane.
Anton se uita linitit la aceast micare i atepta. Se opriser pe o
poian, la ieirea dintr-un sat, i se odihneau, ntr-o vreme, bubuiturile
ncetar. Soldaii se aezaser jos pe zpad, n dosul unor adposturi naturale
i, de oboseal, unii ncepur s piroteasc. Anton se ntinse i el i nchise
ochii. Cum sttea cu pleoapele lsate, dup cteva minute auzi n minte ceva
care semna cu uralele unei mulimi, dar foarte ndeprtat, aa cum numai n
amoreala somnului se poate auzi. i aminti de Bucureti, de mulimile care
strigau pe strzi, i se mir c somnul 1-a cuprins att de repede, dar deodat
deschise ochii i ascult cu atenia ncordat. Se auzea i acum, cu ochii
deschii: raaaaaa, raaa. Sri n picioare.
Atac ruii, strig el pe neateptate. Se uit n jurul su cu nfrigurare,
porni repede pe un dmb, se urc pe ei-i duse mna la ochi. Dom'
sublocotenent, strig el ctre comandantul su, atac ruii.
Ofierul se apropie. Anton se uita cu binoclul. n timp ce el se uita, mai
venir doi ofieri i se apropiar i sol-aP> dar nimeni nu vzu nimic. oseaua
se ntindea mijlocul unei vi largi. n dreapta i stnga, n depr-^se ridicau
dealuri mari.
Cprarul sta a visat, zise un ofi.
Ter.
Anton vru s rspund, dar tot atunci izbucnir rpituri i se auzir
limpede uralele de atac att de cunoscute lui Anton. El ls binoclul din mn
i rmase nemicat, uitndu-se pierdut n zare. i dduse capela pe ceaf i
sttea aa cu fruntea sus, cu privirea strlucind de nfrigurarea luptei. Soldaii
i chiar ofierii se uitar cu mirare la acest caporal care parc se bucura de
atac, ca i cnd ar fi fost vorba de-o petrecere. Voia s se duc acolo?
Ai mai fost pe front, caporal? l ntreb un ofier.
Fost!
Ce contingent eti?
nteeti paii i s-i iei gndul c sfritul marului este apropiat. Paii se
nteesc, timpul trece, rsuflarea ncepe s te nece, trupul este cuprins de fiori
calzi, picioarele ncep s tremure, i ncetul cu ncetul simi cum ceva nou i se
strecoar n suflet, cum te cuprinde spaima: nu se mai poate, picioarele nu vor
s te mai asculte. Ai vrea sa gemi, s-i spui lui Vasile sau lui Gheorghe c te vei
prbui, dar nu gemi i nu spui nimic, i dai seama c Vasile i Gheorghe ar
vrea s-i spun ie acelai lucru; ctva timp, acest gnd i d noi puteri, dar n
curnd oboseala te cuprinde din nou, de ast dat ca un lein, ochii i se
mpienjenesc i, fr s-i mai dai seama ce se petrece cu tine, ncepi s gemi
i s scnceti. Dar iat c se aude ceva, tresari. Vezi ceva. Iat, acolo pe un
dmb, un om. Ai ajuns n dreptul lui.
Hai, biei, hai, biei, c mai avem niel.
Ah, domnul cpitan! Ca prin minune, tremurul picioarelor nceteaz,
inima bate mai rar.
Acum ajungem, biei, i o s ne odihnim.
O s ne odihnim? Vom ajunge oare s ne odihnim? Bine, domnule
cpitan, mergem, domnule cpitan! Da, iat c se simte ceva, iat c domnul
cpitan a dat ordin de slbire a marului. Acum se merge mai ncet i. S fie
oare adevrat c au ajuns?
Oprirea!
Companiile czur istovite la pmnt. Tcere. Undeva foarte aproape se
auzi cntat de cocoi. S fi mers oare att de mult? Parc se ivesc zorile.
Odihna e ceva nenchipuit de plcut, e ca un cntec n care bucuria e att de
mare, net sufletul se mprtie ca un abur peste ntreg pmntul.
Biei, ncolonarea!
Da. Da! ncolonarea! Ah, niciodat n-a fost prmn-tul att de dulce!
Nicicnd, huma lui gras n-a fost att de tare nclzit cu sngele tu
nierbmtat.
_. Jncolonarea, biei! O s urcm un deal i pe urm o sa dormim.
Haidei, flci, c nu mai e mult.
Domnule cpitan, las-ne s dormim acum. Las-ne s dormim i pe
urm vom merge la atac cum n-am mers niciodat n acest rzboi. O s luptm
pe via i pe moarte. Las-ne s sorbim mcar un ceas de somn.
Nu, nu se poate, flci, dai-i drumul, somnul puin este otrvitor, i
soarbe oboseala, dar i soarbe i puterea. nainte mar, pstrai tcerea,
controlai armamentul, nu rmnei n urm.
Dealul! Nu, cel mai cumplit lucru de pe lumea aceasta e o fericire fa de
un deal care trebuie urcat. Prin foc dac treci, i acoperi ochii cu minile i poi
fugi, apa o poi spinteca notnd, dar n faa unui deal eti neputincios. Fiecare
pas e un chin, de fiecare dat, cnd ridici piciorul, dealul i iese nainte din ce
n ce mai mult, din ce n ce mai mult i apropie faa lui de minile tale i de
obrazul tu i i optete s rmi pe brnci, s nu te mai ridici.
Anton urca greu i simea mirosul de sudoare al cailor care urcau alturi
de el, trgnd tunurile. Cum mai gfiau! Parc i ddeau duhul, din pieptul
lor se auzea un uierat aspru, ca de agonie. Anton se apropie i puse mna pe
spinarea unuia dintre ei. Nu-i simi spinarea, ci numai ceva ud, rotund i
ncordat care se zbuciuma sub mna lui i urca, urca.
ncet, ncet, taic! Avem mult de urcat, opti Anton cailor. ncet, c
mai L mult.
_ Cu cteva ceasuri nainte s se fac ziu, batalionul atinse coama
dealului i ncepu s coboare ntr-o pdure. Companiile alunecar istovite
printre copaci i, n sfrit, dup nc un ceas de mers se ddu ordin de oprire.
Oamenii se ntinser pe jos i ntr-o clip adormir adnc.
Dup trei ceasuri de somn, nir n picioare nfrigurai, clnnind din
dini, cu chipurile pmntii. Era nc ntuneric, dar peste coama dealului, spre
rsrit, se vedea erul nvineit. Cpitanul Ioan trecea printre companii cu ^ jl
su sprinten, i freca minile, i glasul su fle lT^ trezea m soldai amintiri
care strecurau n su-era r.: ialea i dorul de acas. Tot aa, dimineaa, cnd
cpu, se plimba tatl prin curte i-i ndemna la 'L treab. De ce oare mereu
trebuie s te smulgi somnului i mereu s mergi spre ceva? Ai fost asear la ea,
ai stat cuibrit cu ea n fnar, ai inut-o n brae i ai strlns-o. i ea s-a lipit de
inima ta i ai stat. ai stat. i te-ai ntors acas trziu, i abia ai apucat s
aipeti, i iat c nimeni n-are mil de tine, nici tata, nici fratele mai mare i
nici mcar mama, toi sar cu gura s te scoli, s te scoli, s te scoli. Hai, Ionic,
hai, biatule, hai c dormi la prnz. Rde lumea de noi, rd fetele, m. i e frig,
bruma a czut de-o palm, crua alearg peste cmp, caii sforie i iat
cocenii de porumb, umezi, ngheai de brum, pune mna pe secere i taie,
taie ct sunt umezi, taie ct nu iese soarele. i e frig, i cerul e plumburiu i
gndul la ea face s i se umfle pieptul, i inima o cheam. Numai ea ar ti cum
s-i alunge oboseala, numai cu ea.
Hai, copii, repede, copii. Hai, flci, c acui terminm i pe urm
dormim. ne ateapt cehoaicele n sat. ne ateapt cu masa pus, biei.
Of, domnule cpitan, taci din gur, c zu, dau cu puca n pmnt i
cad aci jos i aci mor.
Ce este biatule, eti bolnav, flcule? Cpitanul Ioan se opri ling un
soldat care se dduse mai ncolo cu civa pai. Rzimase puca de un copac,
ca pe-o unealt, sttea cu capul n jos i-i inea braul la gur cu dinii
ncletai n el; umerii i se cutremurau. Avea o criz.
Scpm cu bine, flcule, i ne ntoarcem n ar, spuse cpitanul,
zglindu-l pe soldatul care tremura. Se uit la ceas i, dup un minut,
ordon: Gata! Sublocotenent Petrescu, s se dea, semnalul.
O rachet verde zbur, spre cer: am ajuns cu bine, sin-tem la obiectiv.
Apoi una roie: pornim la atac. Aproape n aceeai clip, undeva n urm bubui
artileria.
Bravo, artilerie! Exclam cpitanul mulumit. Companiile nvlir
asupra satului. Ptrunser rapid prin strzile lui, se auzir urale puternice,
rpit de automate, mpucturi i, n mai puin de o or, localitatea fu
ocupat.
De fapt era un orel destul de mare, mai ales foarte lat. Unitile
inamicului, puin numeroase, fur nimicite, nu mai avur timp nici s se lupte
i nici s se retragCpitanul Ioan aplic punct cu punct planul su. Case n
spatele poziiilor inamicului i era sigur c acum emtii vor Prsi frontul i vor
alerga s ocupe dealu-le s fac front la ieirea din sat. Cpitanul Ioan se grbi
s zdrniceasc retragerea inamicului spre fundul dealului (altfel i-ar fi tiat
drumul), ordon companiei ntia s nainteze n mar forat spre ieirea din
sat aa-zisul fund al potcoavei i, pentru a preveni revrsarea inamicului
asupra satului i ncercuirea batalionului, ordon companiilor a doua i a treia
s nainteze pe flancuri. Succesul loviturii era asigurat, compania ntia va
ocupa fundul potcoavei naintea inamicului, cele dou companii vor apra
flancurile i, n felul acesta, forele dumane vor fi mpiedicate s fac
jonciune. Regimentul care va nainta din urm va lrgi aceast sprtur fcut
de compania ntia i va desvri lovitura dat. Aa trebuia s se petreac.
Dac nemii nu se vor sinchisi de batalionul din spatele lor i vor continua s
fac front regimentului romnesc din fa, cu att mai bine, batalionul va
ocupa el dealurile i inamicul va fi prins ntre dou focuri. n curnd, cpitanul
Ioan auzi mpucturi n ambele flancuri i aceste mpucturi veneau de pe
deal, de la inamic; era exact ceea ce trebuia s se petreac.
XVII
Bateria anticar se oprise ctva timp n piaa saltului, apoi primise ordin
s nainteze n urma companiei ntia, dar abia ieiser din pia, c trebuiser
s se opreasc din nou. Caii erau istovii, abia i mai trau picioarele i
trgeau mereu cu capul spre porile nchise ale gospodari-ior cehi.
Caporal, ordon ofierul cu glasul su din care era c neputin s
nelegi ce vrea.
Ordonai, dom' sub'lent.
Ia doi oameni i fuga-mar n curtea asta de-aici. Oberul ^cu ^cu
Pauza aceea a lui de cteva clipe, Lr? Trezea n soldai un simmnt neplcut.
De ce s * ai oameni? De ce fuga-mar n curtea aceea?
l
Aduci doi cai imediat! Spuse ofierul sec. Executarea.
Da, trebuiesc doi cai, are dreptate, dar nu putea s spun totul dintr-o
dat?
Ailoaie, Radu Florea, strig Anton, imitnd glasul sec al ofierului.
Ordonai! Urlar cei doi.
Dup mine-eee, mar! Url Anton cu ochii ieii din cap.
Se apropiar de poart i Anton btu n ea cu patul automatului. Radu
Florea i ndoi limba n gur, scoase un uierat lung i ascuit, i ncepu s
strige:
B, nea cutare, ia iei pn afar! B, n-auzi! B, surdule! Pfiu! B!
Scoal' i bea ap! Dom' caporal, poarta, spuse el dup cteva clipe.
S-o scoatem din ni, spuse Ailoaie.
Hai, c sta m scoate pe mine din ni i acu-i trag o rafal n
geam! Zise Radu Florea.
Hoop-aa! Gemur, i poarta se prbui ct era de mare.
Uite colo grajdul, zise Radu Florea.
Le iei nainte un dulu flocos care se pare c nu voia nici mai mult nici
mai puin dect s le sar n cap. Urla ca lupul, hau, hau!
nu era ceva bun, lucra mpotriva lui, i ceea ce nsemna cpitanul loan pentru
soldai avea s se prbueasc curnd, chiar acum, dac el nu va nelege la
timp ceea ce neleg ei i nu va lua msuri mpotriva lucrului acela primejdios.
Biei, dac credei c eu sunt vinovat, mpuea-i-m! Strig
cpitanul pe neateptate.
Soldaii de prin apropiere, auzindu-l vorbind astfel, trntir armele la
pmnt i ncepur s njure cu mnie.
Dom' cpitan, ni un glas stpnit de-o cumplit durere, de ce, dom'
cpitan, n-ai bgat de seam cine e locotenentul Braoveanu? De ce, dom'
cpitan, i-ai dat compania pe mn? Ah, dom' cpitan, sufletul lui de om.
Soldatul al crui glas nise astfel se prbui la pmnt, se apuc de
fluierul piciorului care i sngera, * izbucni n plns.
Dup ctva timp, mnia i groaza ncepur s se sting n privirea
oamenilor i n curnd dezndejdea i cuprinse
LII; toi. Cpitanul tcea. Chiar dac ar fi vrut s vorbeasc n-ar fi putut,
att de cumplit i se ncletaser flcile. Singur sublocotenentul Petrescu nu-i
pierduse firea. Se ddea mereu napoi, cuta un loc mai nalt, i ntr-o vreme
chem doi soldai s-i ajute s se urce ntr-un copac. Se uit mult vreme cu
binoclul i de-acolo de sus raport cpitanului c inamicul a fcut front spre
regiment. ntr-un timp raport ngrijorat c, dup ct se pare, nemii se
pregtesc s trimit uniti s ocupe restul satului. Ce fel de uniti? Nu poate
s-i dea seama, vede numai micare, camioane, tancuri, oameni, nu poate
spune precis.
R
XIX
Anton ns vzu de pe acoperi foarte limpede cum se ndreapt spre
piaa satului o coloan care avea n frunte tancuri. Le numr. Erau cinci
tancuri grele, cel din frunte un Tigru enorm, al crui uruit parc se i auzea. n
urma acestora venea ceva care nu se putea deslui bine, tot aa, camioane,
tunuri auto, sau infanterie.
Anton se ddu jos de pe acoperi i se repezi la tunuri.
Vin, spuse el. Ateniune aici fiecare tunar: sunt cmci tancuri grele care
vin pe osea unul dup altul. S nu prind pe cineva c trage fr comand.
Biei, s nu v speriai, le lsm s intre toate cinci n pia, ca s le putem
omor pe toate, altfel o iau razna pe ulii i, dac d cu infanteria peste noi, nu
mai e nimic de fcut. Mitralier! Tragi n infanterie odat cu noi, s-a auzit?
Abia termin Anton de vorbit c spre pia i ncepu sa rzbat uruitul
greu, ca un cutremur adnc, al tancurilor inamicului. Servanii se repezir la
proiectile, tunarii ngenunchear lng piese. Anton trecea de la un tun la altul,
controla direcia de tragere i repeta mereu cu un glas ncordat:
Nu tragi fr comanda mea! Ocheti linitit! Ba-eria e camuflat.
Inamicul nu tie c suntem aici.
Se opri ntre tunurile din mijloc, rsufl greu, i lu aPela din cap i se
terse cu postavul ei aspru peste frunte. Era iarn, dar sudoarea i nea
mereu la tmple i pe ceaf.
Bateria era aezat chiar lng pia, camuflat n curtea cehului acela
care-i luase pe romni drept unguri. Avea direcie de tragere asupra pieei i
strzii principale care ddea n ea.
Dom' caporal, se vd, strig cineva.
Anton duse binoclul la ochi.
Radu Florea, strig el.
Ordonai.
Tragi n tancul din frunte de la douzeci i cinci. De metri.
Trag n tancul din frunte, repet tunarul nspi-mntat de distana de
la care i se ordona s trag.
Ailoaie!
Ordonai.
Tragi n tancul din frunte de la douzeci i cinci; de metri.
Ailoaie nu rspunse, nfricoat i el de acest ordin. Anton se repezi la ei:
Biei, Radule, Ailoaie! Tancul din frunte e un Tigru cit grajdu' sta,
nainteaz singur de celelalte. Frailor, ochii amndoi n turel i dracu 1-a
luat. Nu v speriai, biei, o s-i spargem easta.
Trecu la ceilali tunari i le spuse s ocheasc i ei a Tigru, dar s trag
fr comand. Din nou l npdi sudoarea, dar ciudat lucru, se simea linitit,
mai linitit parc dect altfel, dect dac n-ar fi fost aici, n satul acela strin,
nconjurat de inamic i ameninat s fie zdrobit de tancuri. Numai inima-i
zvcnea fr rost, cnd acolo la. Locul ei, n piept, cnd n urechi.
ngenunche ntre tunurile lui Radu Florea i Ailoaie, i duse binoclul la
ochi. Uriaul Tigru acoperi ntreaga lentil i l izbi n ochi, att de mult se
apropiase. ntr-o clip, nfricoat, Anton ridic mna i url:
ntreaga baterie.
Glasul i se frnse, ct pe-aci s dea semnalul ca ntreaga baterie s trag.
ntreaga baterie ascult comanda la mine, strig e, i unghiile i
ptrunser adnc n podul palmei.
Tigrul era nc departe. i dau eu ie, bolborosi e3 n ^_ Radu Florea,
Ailoaie, turela, frailor! Ochii linitit turela i tragei la milimetru.
Pmntul ncepu s se cutremure surd i Tigrul ptrunse n pia ca un
uria bivol negru scpat din fiare. Cnd ajunse n pia, deodat nepeni i
scuip de dou ori din trompa lui de metal drept spre baterie. Proiectilele
zburar pe sus i izbir n acoperiul casei cehului, care se prbui cu zgomot
de crmizi, geamuri sparte i uruit de igla. Anton nghease. Tancul se oprise
la cincizeci de-metri. S fi descoperit oare bateria?
_ Dom' caporal. Dom' caporal. Tragem!
Tancul i continu ns drumul i Anton rsufl uurat. Uruitul se
ntei, namila se apropia legnndu-se parc, se vedeau enilele nvrtindu-se
i nghiind pmnt i zpad amestecate.
Dom' caporal, strig Ailoaie.
Monstrul crescu nfricotor i, n privirea tunarilor,. Anton vzut
licrind teama i nencrederea n rostul pe care l mai aveau ei acolo. Anton se
ridic n picioare, mna dreapt i se repezi spre cer, deschise gura mare i o
clip dinii i sticlir ca de lup. Url:
_. Bravo, baterie, strig cpitanul n mijlocul tunarilor. _ Se uit n jurul sau, eautindu-l pe comandant.
_ Unde e ofierul?
_ Mort, dom' cpitan.
_ Cine comand aici?
_ Eu, caporal Modan, rspunse Anton.
_ Viteazule! Strig cpitanul cu glasul su nalt, i se repezi la caporal, l
apuc de umeri i l zgli cu putere. Bravo, viteazule!
Ce s-a ntmplat cu flancul stng, dom' cpitan? ntreb Anton,
tergndu-i linitit fruntea de sudoare.
Locotenentul Braoveanu a trdat! i-a trdat oamenii, i nemii ne-au
lovit din coast. Ah, bravo baterie, vitejilor, bravo vou! Strig cpitanul din
nou.
ndrjit, cpitanul Ioan i continu atacul la centru, numai cu cele dou
companii. Dndu-i seama c batalionul pe care-l crezuse nimicit abia acum
atac, colonelul Atanasiu atac i el din fa, i nemii prsir poziiile spre
flancul stng i se retraser n grab din sat. Manevra izbutise, drumul spre
cota nr. x era deschis.
XX
Nu fu cea mai grea btlie la care mai lu parte Anton Pn ce inamicul
capitul, dar fu cea care i plcu cel mai mult. Se rcorise, acel ceva greu i
dureros care l apsase cnd venise acas, amintirea artileritilor lui mori
zadarnic i se ridicase pentru totdeauna de pe inim, venir zile mai urte,
ncepur s urmreasc inami-Prin muni neprietenoi, cenuii, ncrcai de
primej-l- -Inamicul i exaspera prin ncpnarea slbatic cu f6 aPra> cu
att mai slbatic i mai smintit cu ct a lui era mai aproape: aflaser toi c
armatele,? 1 intraser n inima Germaniei i se apropiau de > i c inamicul de
aci, cuibrit n aceti muni uri, era de fapt ncercuit. Pierir muli oameni,
dar nici inamicul nu era cruat cnd era surprins n ascunztorile i cazematele
naturale pe care i le ofereau munii. Adeseori ns, dintr-o pornire smintit,
inamicul svrea cruzimi de neneles. Astfel, ntr-o zi, maiorul Ioan (fusese
naintat n grad i comanda regimentul n locul colonelului Atanasiu care
czuse rnit) vzu cum nemii se expu-seser distrugerii totale cu o mic
localitate ceh n care se cuibriser. Primiser avangarda regimentului nostru
cu focuri de la ferestre, i maiorul Ioan urmrise de ne deal, cu binoclul, lupta
inegal a grupei de avangard care fusese nimicit. Maiorul Ioan adusese
artileria pe coama dealului i-i ordonase s trag asupra localitii cu toate
gurile de foc, pn la nimicirea ei. Trsese i Anton cu tunurile iui. De cnd
intraser n muni, nu prea mai avea de-a face cu tancuri i lua parte la lupt
mpreun cu artileria. Maiorul Ioan l avansase n grad i-i lsase mal departe
comanda bateriei.
Pe la nceputul lui aprilie, cu o lun nainte de terminarea rzboiului,
Anton primi o scrisoare de la nevast, care-l tulbur i-i trezi pentru ntia oar
dorina de a se vedea acas sntos, de a nu pieri n lupt. Nu se gndise deloc
pn acum c ar putea s fie ucis. Dei tia c pe front moartea triete
Anton nici nu i-a rspuns. Era mirat: abia auzindu-l c i vorbete astfel
i ddea i el seama c nu venise la plas numai fiindc i era dor de Hum.
Friguri
Nang porni n cutarea omului care locuia n Hai-An, despre care tia c
e membru al Comitetului regional stesc Hoa-Nghia. Zorile l apucar pe Nang
aproape de primul ctun din Hoa-Nghia. Regiunea era neted ca n palm i un
ru fcea aici un cot imens. Nicieri, nici un loc de refugiu dac pe neateptate
ar fi aprut pe ru o barc de patrulare: n fa satul necercetat, de jurmprejur cmpurile de orez inundate de ap, iar n dreapta, dincolo de ru, n ceaa
zorilor, cteva coame subiri i albastre de muni; dar erau foarte ndeprtai.
Nang i scoase cu micri linitite bluza, cmaa i plria de pe cap,
rmase n chiloi i se pregti s mai petreac o zi n mlatin. nfur pistolul
i ncrctura n preioasa pung de nailon pe care o avea la ei, i ddu cu
noroi pe fa i pe gt, vr hainele ntr-un tufi, iar plria i pistolul le pstr
(plria o camufla mai nti cu rsad verde de orez.) Unde s intre? n care col
de mlatin, s nu dea ranii sau vreun copil peste el, dar din care s poat
avea totui sub ochi rul i ieirile ctunului din fa? Cutnd locul cel mai
potrivit, deodat Nang se sperie i i ddu seama ct era de obosit dup
noaptea n care mersese nencetat; zorile parc i aburiser simirea ca ntr-un
vis, cnd oameni, copaci sau case apar i ^ler.? ^F^ s^ mire mintea noastr
czut parc n iluziile copilriei: la numai o sut de pai naintea sa apruse a,
n, senin, pe marginea rului (i anume chiar acolo ae^rul fcea un cot mare i
unde el se uitase insistent es* lr|f. inte) ' casCe era cu casa aceea de acolo?
Fue Cnior de n-o vzuse de la nceput? Asemenea stri pe care le d oboseala
sau foamea Nang le cunotea foarte bine, tia ct sunt de primejdioase i,
pentru a se pedepsi se ls imediat jos n apa rece. Dar apa era mai rece i
corpul su mai excitat i mai aprins dect crezuse i, ca s nu leine, iei
imediat i se ntinse pe micul dig s se obinuiasc treptat cu frigul. Era, pn
la rsritul soarelui, ora cea mai neplcut, fiindc dup aceea mlatina se
nclzea i nu mai simea nimic.
Fiorul i trecu i Nang simi c l cuprinde cldura dulce a somnului. Se
afund din nou n mlatin i de ast dat apa noroioas i se pru blnd i
primitoare. i puse plria pe cap i i lipi obrazul de marginea digului.
Micrile i se oprir. Se fcu tcere total. Satul dormea nc, i n deprtare, la
marginea lui, doi arechieri se detaau de copacii btrni ai satului i-i nlau
spre cer tulpinile lor nalte i subiri, cu noduri circulare urcnd spre vrf,
coloane vegetale zvelte i linitite n acest peisaj gras de ap i de verdea, fr
anotimpuri.
Nang dispruse; nu se mai vedea nimic din el; plria era un mic
muuroi de iarb i frunze, umerii i braele i faa forme uscate ale unor
copite oarecare de bivol care ieise din ap dup artura cmpului.
Dup un ceas, Nang se trezi i pleoapele sale de p-mnt descoperir o
privire neagr, limpede i iscoditoare, cercetnd atent mprejurimile. Soarele i
nclzea spinarea i umerii, dar n ap picioarele i ngheaser. N-ar patea oare
dormi n casa aceea de la marginea rului? Ce fel de ran era acela care se
izolase de sat i se aezase tocmai aici? Trebuie s fie sau s fi fost cndva
acolo un pod sau un bac.
Se uit s vad dac iese cineva. Sunt ns 'lungi dimineile care te prind
nedormit! Pn se trezesc toi cei care dorm, pn i fac de mncare i i
pregtesc uneltele de munc! Se mic ncet i micrile lor rspund unui alt
timp dect ai tu, ei au o zi nainte, pe ct vreme tu ai o noapte nedormit n
urm.
Iat ns c a ieit cineva. La marginea rului, cu spatele la soare, st
nemicat un copil. Dup oarecare timp timpul pentru care venise acolo ca
orice copil care s-a sculat dimineaa din pat el fugi apoi ndrt spre casa-Nu
prea ns vioi, parc nu fugea el prea tare, distana rbea probabil amnuntele
micrii, acele nituri ne-a ntrolate ale mdularelor iui i flexibile ca de ied,
pe c un om mare vzndu-le, surde deodat ca i cnd i s-ar ridica brusc o
greutate de pe umeri.
Dar iat c mai iese cineva, probabil mama copiilor. Poart pe umeri o
traist sau o cup, este nsoit de cel mai mare dintre copii, care este dup cit
se pare o feti. Dar i cel mai m*c vme i el din urm clare pe bivol, cu
plria conic pe cap, mai mare plria dect el, se vd mai bine coarnele
fioroase ale animalului dect trupul lui de pisoi. Bivolul se opri pe marginea
rului i ncepu s pasc i, de jos, de la linia pmntului, Nang l vzu
proiectat pe cerul senin ca un zeu puternic, protector al acestei familii al crei
tat se pare c era plecat sau nu mai exista (nu se vedea nicieri).
Femeia i fetia strbtur micile diguri care despreau ntre ele
orezriile i l ocolir pe Nang din dreapta, fr grab, cu mersul lor legnat,
cnd nainte, cnd napoi, greu de ghicit direcia lor adevrat i unde se vor
opri n cele din urm. Dar iat c s-au oprit, sunt foarte aproape de locul unde
Nang zcea n mlatin. Pe acolo trecea un canal se putea ghici existena lui
dup micrile pe care ncepur s le fac femeia i fetia: legau sau desfurau
dou frnghii lungi de pe obiectul acela pe care femeia l dusese n spinare: era
un fel de cup pentru scoaterea apei. Ele prinser de capete cele dou frnghii,
se ndeprtar civa metri una de alta s aib loc i n aceeai clip se ndoir
amndou spre pmnt cu o micare lin. n clipa urmtoare se ndoir de
umeri n partea opus i Nang zri vrsndu-se n aer, ca o limb argintie, apa
scoas din canal i vrsat fr zgomot i fr stropi dincolo de micul dig: la
dreapta n ap, la sting n aer, i corpul se ondula descriind aceeai traiectorie
a cupei, dar rmnnd nemicat pe picioare. n timp C sus i jos, la cele dou
extremiti ale micrii, apa se Varsa i se ncrca, sau se ncrca i se vrsa
dup cum Privirea lui Nang i fixa focarul. Dar nicieri aceste mi-?! Ar)
n~aveau nceput i sfrit, erau att de rotunde i de icnise n ele nsele, nct
Nang nu vzu ia nceput dect 1:? Carea braelor, apoi numai pe aceea a
corpului. i tir l ziu, cnd vzu toat micarea, n monotonia ei desvrit ca un
ceasornic viu, deodat adormi ca i cnd s-ar fi ferit brusc i incontient s
neleag sau s-i aminteasc de ceva n legtur cu ceea ce vedea.
Pentru c era i el ran de origine, dar de mult uitase de amnuntele
copilriei lui rneti. Erau dintre cele care trebuie uitate, fiindc altfel nu se
pot suporta. Ps-cuse i el bivolii de la vrsta de patru ani, iar pe la optdoisprezece ani tia s fac toate muncile grele, s bat sau s replanteze
orezul i apoi s i are pmntul. Prinii lui erau att de sraci, c maic-sa se
ducea uneori pe cmpuri dup culegerea recoltei s adune printre paiele
rmase ici-colo cte-un fir cu boabe. Odat ea chiar adun un pumn ntreg de
orez. Era linite ca i acum, mai ncolo dou fete ridicau apa peste dig. Nang
mergea linitit n urma bivolului arnd, iar pe undeva, pe urma sa, proprietarul
controla artura i se apropia panic de mama lui Nang. Apoi Nang nu-l mai
vzuse n picioare dect pe proprietar. Nu se auzise nici un strigt. Amintirea
acestei clipe cnd n-o mai vzuse pe mama lui n picioare l chinuise pe biat
muli ani i nu aflase ce se ntmplase dect dup ce mama lui murise. Cci ea
murise curnd dup aceea. Proprietarul n curtea cruia slujea Nang i venise
ideea c pumnul de orez e din hambarele lui, furat de el, de Nang, i nu cules
de pe cmp de mama lui. Gndul acesta proprietarul nici mcar nu i-1
exprimase cu glas tare n clipa cnd lovise. Nang l aflase de la alii i istoria, cu
toate nelesurile ei, i se limpezise deplin n minte abia soldat fiind, auzind
povestiri de acelai gen. de la soldai ca i el. Tatl su, nu se tie de ce, tcu i
el asupra morii soiei lui, i ctva timp mai trziu l ddu pe Nang ca fiu
aceluiai proprietar Nang nu avea frai, muriser toi de hidropizie iar el,
tatl, dispruse definitiv din sat i nimeni nu mai auzise nimic de el.
Cinci ani dup aceea Nang ajunse soldat. El prsi satul pe ascuns, o
dat cu Regimentul din Hanoi ace regiment care, retrgndu-se din faa
francezilor luptft i inuse pe acetia angajai atta timp ct i fu necesai
guvernului s se retrag n interiorul rii i s pregteasc rzboiul de lung
durat.
Ca soldat, de asemenea, Nang nu se simea ispitit s se iWndeasc prea
struitor i s rein amnunit ntmplrile al cror erou era. Dac ar fi fcuto, poate c i-ar fi dat seama c era de mult timpul s moar i el n lupt cum
muriser alii ling el i cum omorse el nsui cu mina lui pe foarte muli.
Dimpotriv ns, n ciuda numeroaselor lupte la care luase parte n aceti opt
ani de zile de cnd era soldat i de cnd inea rzboiul, Nang avea sentimentul,
pe cape nu i-l ascundea, c nu prea fcuse mare lucru i c nu ajunsese
niciodat s dea acestui inamic o lovitur ca lumea. Aciunile lor durau prea
mult i uneori, dup attea pregtiri i atta trud, trebuiau s se retrag. E
drept c n aceti opt ani Nang ajunsese membru al partidului Lao Dong (n
nopile copilriei auzise i el ca i alii cele cinci lovituri misterioase de tob
turburndu-i sufletul, unu, doi, trei, patru, cinci; Dang Con-San Dong-Zuong1,
dar abia soldat nelese cine erau cei care i trezeau astfel din somnul lor adnc
i de ce numai pe calea aceasta puteau ei s li se adreseze), c nvase s
citeasc, s scrie i s studieze hrile militare, s conduc noaptea o main
cu farurile stinse pe un drum plin de gropi, s monteze i s demonteze o
mitralier legat la ochi, s conduc un pluton n lupt. Nang era ofier. Dar nici
asupra acestora, dup cum nici asupra altor ntmplri, el nu avea nici timpul
i nici obiceiul s rumege. n orele cnd era silit s atepte sau s stea la
pnd, dac trebuia s atepte dormea, iar dac trebuia s stea la pnd nva
pe dinafar tot ceea ce i cdea sub ochi: un drum, un grup de copaci, un ru,
poziia unui sat se nscriau n memoria lui ca pe o hart. vi cum nici o hart nu
e niciodat att de minuioas nct sa indice absolut totul, Nang ncepu cu
timpul s fac Parte dintre acele cadre care erau deseori ferite de comanarnent
n ncierrile prea obinuite n care puteau s ar * s fie n schimb folosite
n aciuni speciale, mult f-i/Pr*meJdioase, dar n care ansa de reuit nu
putea fi ncercat dect de ele.
Partidul Comunist din Indochina.
ntr-o zi, comandantul-ef ai armatei provinciale l chem la el cu nc
cinci cadre, comandani de plutoane -ca i el, i i se adres direct lui:
Nang, zise el, iat o hart i iat pentru tine o misiune pe care dac o
s-o pregteti bine, o s fie o lovitur de mciuc aa cum doreti tu de mult!
i zicnd acestea comandantul de armat i fcu cu ochiul ajutorului
su: ajutorul i raportase starea de spirit a acestui vechi lupttor, care se
plnsese c inamicul nu este mcar o dat lovit n moalele capului. Nang, cu
pomeii lui nali, mai nalt el nsui de statur cu un lat de palm dect toi cei
adunai acolo, cu ochii negri, vii i nemicai, i privise comandantul fr ca
mcar un singur muchi s tresar pe chipul lui. S prepare o lovitur? i ct
s dureze? Un an? Doi? i despre ce fel de lovitur era vorba? Comandantul
ddu explicaii i le descrise n ntregime misiunea, una dintre cele mai grele de
cnd dura rzboiul: trebuia atacat aerodromul de la Kat-Bi. Timp de executare
nu mai mult de trei luni, iar condiiile de reuit care trebuiau pregtite
constau n culegerea de tiri exacte despre sistemul de paz al inamicului i
bineneles pstrarea deplin a secretului.
Cei ase ofieri se retraser, i timp de cteva zile stu-diar minuios i n
tcere harta. Aceast tcere Nang avea s-o neleag bine abia mai trziu; erau
el, Hang, Hoan, Lac, Mi, Pfan i Long.
Hoan fu nsrcinat Zei cinci se mpart Ir cu comanda general a
aciunii.
n dou: Lac, Mi, Long i Pfan luar drumul Dinh-Vu pentru a ncerca s
ptrund n aerodrom, iar n ceea ce l privete pe Nang, el fu nsrcinat s
ptrund n regiunea Hoa-Nghia, unde era puternic partidul naional dirijat de
francezi, i s pregteasc acolo o baz. Cei patru, sub comanda lui Lac,
ajunser cu bine n apropierea unei localiti din preajma aerodromului, dar
gsir satul pustiu, locuitorii evacuai cu fora i bunurile lor lsate prad
hoilor. Lac czu prizo nier i fu torturat timp de o lun de zile, dar nu vorbi i
se afl despre el, printr-un muncitor cu spinarea la depo' zitul de bombe din
Hai-Pfong, c a scpat numai cu exi~ Iul n insula Poulo-Condor. Exceptnd
aceast victorie dureroas a lui Lac din care toi neleser c c^1 u
are'bnuieli i nu prea se teme de un atac chiar n inima zonei n care el era
victorios (dac s-ar fi temut, Lac ar fi fost torturat pn la ucidere) se poate
spune c prima lor ncercare de a se apropia de aerodrom se ncheie cu un eec
total.
n acest timp Nang, cu infinite precauii, ptrunse n regiunea controlat
de partidul naional i reui s dea de un om despre care i se spusese la
serviciul de informaii al comandamentului c e membru al comitetului regional
puncte de ptrundere spre ele. n acelai timp, s aib grij s nu lase urme. O
urm lsat unde nu trebuie determin uor pe inamic s schimbe toate
mecanismele lui de aprare i s duc apoi la dezastru atacul att de minuios
pregtit care ar urma. Lupttor cu o experien ale crei limite nu le cunotea
nici mcar el nsui i s-a ntmplat nu o dat s_ scape din situaii cu totul
neverosimile Nang l liniti pe genistul Hong spunndu-i c comandantul nu
d piciodat lupttorilor misiuni care nu pot fi ndeplinite, iar n ce privete
lumina aceea care se vede, nu scrie pe ea sau pe motoarele care o alimenteaz
c e bun numai pentru francezi. S se apropie mai mult de ea i atunci au s
vad. La urma-urmei cum ar putea ei studia aerodromul dac ar fi neluminat?
Mi chicoti vesel auzind aceste cuvinte, iar Nang ctva timp de tcere,
continu adugind c ar fi fost am greu s fac ei trei rost de attea becuri i s
le monteze pe stlpi. In chestiunea asta nici comandamentul nu s-^ fi putut
descurca, de unde s ia asemenea proiectoare i asemenea grupuri electrogene
att de puternice? Aa c vezi cum devine problema.
Mi chicoti din nou, iar Nang nu mai zise nimic. Mergeau de dou ore i,
dup cum susinea Mi, mai aveau puin i ajungeau la marginea fluviului LachTray. Petrecuser ziua n satul n care Nang crease baza, n adpostul secret.
Mncaser pe sturate, se odihniser n acelai timp bine i se simeau n
putere s treac rul not i s ptrund n aceeai noapte n zona misiunii.
Cnd ajunser la ru, Nang scoase ceasul din punga de nailon n care i
inea pistolul ncrcat i grenada i se uit la el: era nou i jumtate,
merseser foarte bine. Se dezbrcar, fcur hainele i tot ce aveau asupra lor
pachet i intrar n ap. Nu se auzea zgomotul pe care trecerea lor prin unde l
fcea. Li se vedeau numai pachetele deasupra, trei puncte care se deplasau
ncet i sigur spre centrul apei. Cnd ajunser la malul cellalt, genistul ncepu
s clnne din dini: era frig, era n ianuarie, apa venea din muni i era cam
tioas. l ntinser pe Hong cu faa n sus i ncepur s-l maseze. Era mic i
slab biatul, i coastele i pntecul lui se rciser i nepeniser de tot, dar
Nang continu s-l frece i s-i mite braele metodic pn ce i simi inima
btndu-i speriat sub palme ca la un pui de gin.
Sus, porunci Nang i ncepu el nsui s se mbrace grbit.
Foarte curios, se aflau chiar n zona misiunii, dar, nu se tie de ce,
lumina care albea att de tare cerul de la distan, aici nu mai avea deloc
aceeai putere. Se uitau n urm i vedeau un ntuneric gros prin care abia se
mai zreau ici-colo siluetele cte unui copac sau formele foarte neclare ale
bunkerelor care flancau pe distane mari ieirile din Hai-Pfong i din preajma
Kat-Bi-ului.
Mergnd aplecat, ferii de ierburi i prini de iluzia c dintr-un anumit
unghi pot privi aerodromul i observa activitatea lui protejai de un ntuneric i
mai mare dect acela n care se aflaus cei trei lupttori se deplasar n tcere
timp de o jumtate de or pn ce zrir deodat gardurile i srma ghimpat
i vzur patrula naintnd fn spatele srmei: czur la pmnt i ncremenir
cu faa n ierburi. Patrula arunc o privire n direcia lor. Dar nu vzu nimic i
i continu drumul. Nang se uit la ceas. Se uit apoi n adncime spre pista
de aterizare i vzu hangarele, n dreapta i stnga, i aprecie c ntreaga
face la fel. Vznd patrula gata s trag asupra lui, Mi se opri din mersul lui
istovit i, trgndu-i cu greu rsuflarea, strig:
Je me rends! 1
Haut Ies mains! 2 rcni patrula, iar Mi, gf ridic minile.
Zece secunde salvatoare pentru revenirea puterii st Mi cu minile sus,
apoi gfitul lui agonic se opri deodat i, calm, trase grenada i o arunc
fulgertor asupra Pa
1 M predau! (Fr.)
2 Sus minile! (Fr3
+rulei. n clipa urmtoare aproape zbur n canalul lat de treizeci de
metri, de care puterile l prsiser s se apropie exact n clipele cnd putea s
se salveze o dat cu Nang i Hong. Dar grenada lui nu explod i patrula avu
tjxnp s se apropie n goan de mal i s-l mpute pe Mi cnd acesta ajunse n
partea cealalt i se ridic din ap.
Misiunea fusese ndeplinit cu pierderea lui Mi. El fu nlocuit cu un
anume Dinh, i pentru a verifica dac nu cumva paza se alarmase i schimbase
sistemul de aprare, precum i pentru a-l instrui i pe Dinh n amnuntele
misiunii, spre; sfritul lui ianuarie Nang ptrunse pentru ultima oar n
aerodrom, dup care prsi baza i se prezent la comandament pentru a
raporta.
Comandantul corpului de armat al provinciei hotr s trimit
treisprezece lupttori din divizioanele din care fceau parte Nang i ceilali doi
i, sub comanda lui Nang, s nvee tot ceea ce tiau acetia pentru a constitui
cu ei nucleul viitoarei expediii. Ei trebuiau s cunoasc locurile i drumurile
pe timpul nopii, pentru ca apoi s poat conduce ei nii trupa de oc care va
da lovitura. Nang raport apoi la sfrit c dintre greutile ptrunderii n zona
aerodromului, cea mai mare era aceea a trecerii not a fluviilor Van-Uc i LachTray, c, orict antrenament s-ar face, nu se poate trece ultimul fluviu fr ca
trei sau patru lupttori, odat ajuni dincolo, s nu cad epeni de frig i s se
piard cu ei astfel timpul cel mai preios: aveau nevoie de ampane, nu att
pentru Lach-Tray, ct pentru Van-Uc, care la locul cel mai bun de trecere avea
aproape cinci sute de metri lrgime. n timpul ct durase antrenamentul celor
treisprezece lupttori de sub comanda lui Nang, comandantul armatei instruise
n vederea aceluiai scop o companie de elit i lrgise n aceeai perioad baza
creat n timpul verii de ctre Nang. Comandantul suprem al armatei lu el
nsui comanda trupei i Pe la mijlocul lui februarie grupul de oc, compus din
Patruzeci de oameni, sosi fr incidente pn la rmul fiului Van-Uc. Erau pe
punctul de a dezlega ampanele Pe care baza le pregtise pentru traversarea
rului cnd o JTcde patrulare trecu, cu motorul oprit, fr lumini, y^rgnd
alandala, mpins doar de curent, pentru a lua n surprindere pe cei pe care i-ar
ntlni. Se retraser pe burt n noroiul orezriilor i ateptar. Francezii
vzur ampanele i deodat aprinser lumini puternice rn direcia lor i
dincolo de mal. Peste tot era pustiu, tufiuri mprtiate i mlatini. Ei puser
n btaie o mitralier grea care mproc timp de cteva minute locurile i
tufiurile. n curnd alte brci de patrulare aprur din urm. Mai mult de un
ceas ele tot trecur i revenir traser cu mitralierele i luminar mlatinile,
spre cer i abia atunci auzi bzitul cunoscut. Venea din spate, i copilul l
vzuse dinainte. n clipele urmtoare n auzul lui Nang aerul fu spintecat i
frmiat ca de trsnet i vzu apoi avionul cobornd n picaj asupra vitei care
alerga. Vuietul motorului parc se opri i se auzi mitraliera cu tocatul ei
puternic i rar. Uitnd de Pruden, Nang se ridic n brae s vad. Fusese
lovit bivolul? Scpase? l zri fugind mereu, parc rostogolin-Qu-se, n timp ce
avionul, depind satul, urca n curb lnalt, cu aripile aplecate. Revenea.
R 11
Dar nu mai cobor i se pierdu n zare, fiindc ntre timp vita ajunsese n
sat i se adpostise.
Nang simi cum i se nteesc btile inimii i, ascul-tndu-le, se mir. Nu
i se ntmpla s-i aud inima dect foarte rar i nc mai rar de emoie, ci mai
mult de efort i numai dac era prea flmnd i prea obosit. Odat capturaser
o baterie de artilerie i o duceau n muni prin pduri neumblate. Urcau foarte
greu, trgnd tunurile, nhmai la ele. Pe vrful unei pante, tunul din frunte,
la care trgea i el, ncepuse deodat, n ciuda opintelilor lor disperate, s
alunece ncet la vale. Dac le scpa, ar fi luat cu el n rp ntreaga baterie.
Atunci unul din soldai s-a aruncat sub roile lui i Nang, care mpingea din
urm, a scos un rcnet slbatic. Nu mai era n pericol tunul, ci omul, i
rcnetul lui Nang fusese neles de toi: dac nu mai aveau puteri pentru tun,
trebuiau s aib pentru om. i atunci trupurile lor subiri s-au ndoit pe spate
i n secundele acelea cnd puin mai lipsea ca tunul s fie oprit cu preul
morii celui de sub roate i-a auzit Nang btaia violent a inimii izbindu-i
pieptul.
Avusese i de ce. Dar acum? Bivolul doar scpase i apoi scena aceasta o
mai vzuse de attea ori, mai ales la nceputul rzboiului, cnd aceste vite
puternice (fr de care orezul nu putea fi cultivat i armata lor ar fi pierit
nvins de foame) nu fuseser nc nvate s fug i erau ucise. Cu sutele. i
atunci Nang i ddu seama c anii de rzboi inuser cam prea mult (din 1946
i pn acum, n 1954) i c rbdarea sa ncepea s tremure i mnia s i se
urce n gt. Ct timp mai aveau s ndure aceste psri care spintecau aerul
att de sigure de sine?
Dar apoi btile inimii i se domolir i Nang simi cum i revine treptat
vechea lui stpnire de sine i o-dat cu ea gndul c avea o misiune de
ndeplinit. Nu era aceasta tocmai o misiune menit s loveasc aceste psri
grmad n cuibul lor?
Desigur, asupra lui timpul i fcuse simit apsarea, avea douzeci i
ase de ani i i trise o parte a vieii mai mult pe sub pmnt i prin mlatini,
spnd gropi i pregtind ambuscade, i se putea s i moar fr sa apuce s
vad sfritul luptei i s respire n libertate, dar nu se putea ca aceti opt ani
s nu-l fi atins greu i pe inafliic doar viaa s-a scurs i pentru el, i opt ani nu
e o glum, cu att mai mult cu ct muli dintre ai lui i-au dat i ei viaa pe
aceste locuri i uneori n chinuri la fel de cumplite ca acelea pe care ei le
strneau pe unde treceau (fiindc ei au fost cei care s-au artat cei dinii fr
cruare aruncnd din avioane benzin asupra satelor i oamenilor, fcndu-i s
ard ca nite tore, i atunci i lor au nceput s le fie ntinse pe drumurile lor
sus pe poli. i pe cine trebuia s atepte? Biatul bigui iar ceva despre sora
lui mai mare i Nang nelese c de obicei ea, Thanh, era aceea care pregtea
orezul i ptatele.
i? Repet Nang, pe cine trebuie s atepi? Biatul nu nelese: nu
atepta pe nimeni.
Atunci de ce nu-i d s mnnci, zise Nang,. De ce trebuie s atepi?
Pn i trece, opti atunci copilul cu o tristee care nu lsa nici o
umbr peste ochii lui senini.
Acum e rndul ei i al lui Yen, adug el, i mine la prnz i venea
rndul i lui. Nang nu nelegea nimic n afar de faptul c tatl era plecat, c
despre mam copilul nu pomenea nimic i c prin urmare nu avea fata cea
mare fiindu-i deci biatului sor i nu mam i c putea s intre linitit n
cas i s vad singur despre ce era vorba. Despre ce putea fi vorba? Fetele
lucraser doar toat ziua la dig, sub ochii lui, i plecaser nu demult, nu erau
nici dou ore, i n tot acest timp nu se apropiase nimeni de cas.
Eu sntj Cuc, d-aci din sat, zise Nang, nu m cunoti?
Copilul l privi fr s rspund i fr s fie curios i se lu dup el cu
aerul cel mai firesc cnd Nang, hot-rndu-se, ncepu s urce ncet micul dmb
pe care era aezat gospodria lor i s se apropie cu grij de cas. ntre timp
amurgul se ngroase mult, i peste pmnt mai rmsese doar atta lumin ca
toate lucrurile s arate negre. Singur rul, care curgea neauzit, jos la poalele
casei, i pstra strlucirea spre apus, n timp ce la vale se pierdea i el n
ntunericul serii.
Nang avea la el un chibrit, l aprinse i la flacra lui vzu n mai puin de
o secund ntreaga odaie. II inu aprins n secundele urmtoare, trecu pe ling
un pat larg, unde vzuse dou trupuri dormind, i se apropie de peretele din
fund unde zrise o lamp.
Nu arde, zise biatul, ghicindu-i gndul. Atunci Nang se apropie de
pat, se aez i rmase tcut pn se obinui cu ntunericul. Cele dou fete
dormeau i patul lor nu avea musticher, pnza aceea att de preioas care te
apr n timpul nopii de nari. Se ujt la ele i, la lumina slab a amurgului,
care mai rzbtea nc prin fereastra fr geam, Nang vzu obrazul fetei celei
mari lipit de mpletitura de bambus a patului, ^ gura uor deschis i cu
respiraia parc oprit. Cea- ^ Se ^cuse mototol i se bgase cu capul n perete,
dou aveau pe ele ca nvelitoare ceva subire. Dinperete, unde se nghemuise
cea mic. Nang simea fata tremura din cnd n cnd, dar nu se auzea nici
geamt, zgomotul nici unei respiraii grele. Asta sponernsurat linitea i pacea
din jur. ntunericul se fcea din ce n ce mai negru, iar clipele se scurgeau
parc In jos, de sus din cer peste cas, apoi din odaie spre adncurile
pmntuiui. Dac stteai linitit n aceste clipe suferina, oricare ar fi fost ea,
se scurgea i ea o dat cu ele n pmnt. Nici n-aveai ce s faci altceva.
Surorile tale au friguri? Zise Nang dup o lung vreme de tcere,
rmnnd mai departe pe marginea patului.
Da, zise biatul. i eu am, adug el cu o voce de parc ar fi vrut s
arate c posed i el ceva; dar nu acuma, mine! Apoi, dup cteva clipe,
vznd c strinul tace, mai spuse: i mama a avut, dar a murit.
ncepu s-i mpleteasc o coad cu micri care ar fi prut cuiva, care nu tia
c tocmai zcuse, absente.
Nenea Cuc mi-a dat s mnnc, zise biatul, ca i cnd nu s-ar fi
vzut cine i-a dat. A aprins lampa, mai adug el, cu o voce de parc ar fi vrut
s spun c admirase mult acest fapt.
Sora lui ns nu-l cert.
Bine, Tuy, zise ea cu glasul acela al ei subire i care l uimise de la
nceput pe Nang. Mulumete-i lui ft Cuc de care vd c eti foarte ncntat
c i-a t s mnnci'i du-te i te culc.
Nang deveni atent, surprins de exprimarea ei aleas, i aleas parc chiar
dect a doamnei Han, prietena lui
Mong, fiica de mandarin, al crei brbat, nvtor n Hoa-Nghia, fusese
ucis de francezi n 1946. Cine era aceast fat, care nu putuse fi n nici un caz
servitoare f ncercnd s se exprime el nsui ct putea mai ales Nang spuse c
lund n consideraie faptul c ea arta istovit de febr, i putea servi i ei
masa.
Cine suntei dumneavoastr? ntreb atunci fata cu severitate, dar
cuprins i de o vag nelinite.
Cine era el? Era din Hanoi, rspunse Nang potolit. Tatl lui o cunotea
mai bine, el 1-a trimis s-i propun ei o afacere. A sosit pe sear i a gsit-o
bolnav, a ateptat. S-l scuze c s-a amestecat n gospodria ei, dar putiului
i era foarte foame i, cum tot n-avea ce face, hai s-i dea s mnnce! Dac a
deranjat-o prea mult i e prea trziu s mai stea de vorb, poate s plece i s
vin mine diminea, mai zise Nang.
i se ridic i se vedea c e hotrt s fac ntocmai dac gazda i-ar fi
ntimpinat cuvintele cu o politee rece sau, i mai ru, prin tcere. Vorbise ct
putuse el mai orenete, dar o ureche i un ochi experimentat i-ar fi dat
imediat seama c nu era el din Hanoi i cu att mai puin fiu de negustor. Cu
statura lui mare, cu picioarele puternice, obinuite s mearg prin ap n urma
bivolului, nu era n nici un caz hanoian, iar cu nfiarea lui energic, cu prul
bogat i negru, cu privirea lui linitit i ptrunztoare, nici negustor nu putea
fi. Asemenea brbai nu puteau fi n aceste vremuri dect lupttori, iar cel de
fa, prin politeea i grija lui, nu putea fi dect un partizan al Viet-Min-ului,
strecurat n misiune.
Oricine ai fi, zise fata, nu putei pleca pn nu bei un ceai i nu
spunei despre ce afacere este vorba.
Era foarte obosit i abia se mic dup ce i termin de mpletit prul.
Arta att de fragil, nct devenea o enigm faptul c putuse s munceasc la
dig toat ziua. Nang se uit la ea din plin cnd o vzu c se apropie de lamp.
n clipa urmtoare i feri privirea i se uit n pmnt, unde rmase tcut
vreme ndelungat. n minutele urmtoare, i dup ce ea termin de pregtit
masa i l pofti i pe el, Nang continu nc mult timp s nu se mai uite la ea,
s-i fereasc privirea direct. ncetul cu ncetul parc se obinui, dar nu de
tot, s se uite ori peste capul ei, ori o privea fr s-o vad, cu ochii jumtate
crpai, aa cum ne uitm la un lucru pe care ochiul dei i primete imaginea,
mintea refuz s-i acorde un interes mai mare dect cadrului total n care se
afl obiectul. Tot aa ne uitm adesea la chipul cuiva care prezint o infirmitate
respingtoare i reuim s ne stpnim i s facem ca privirea i expresia
noastr s nu se altereze de repulsie, cum s-ar ntmpla dac imaginea acelui
chip s-ar oferi minii noastre mrit i izolat de cadrul general n care ea
exist. Pe chipul fetei, Nang nu zrea n mod clar dect nasul, singurul pe care
l putea observa n linite, fiindc uor turtit cum era, semna oarecum cu al
tuturor fetelor pe pare le cunoscuse pn atunci. Dar de la rdcina lui se
arcuiau la dreapta i la sting sprncenele ei mai subiri i mai delicate ca ale
unei pene minuscule de pasre; iar sub aceste sprncene strluceau ochii ei
oblici, att de frumoi c Nang nu-i putea privi dect n fraciuni de secund i
nici atunci fr s fac un efort mare de a se smulge i a-i mprtia atenia.
Nang puse ca totdeauna pe seama foamei lipsa lui instinctiv de
ndrzneal de a privi direct i mult timp n fa chipul acestei fete. i ntradevr dup ce mnc i bu un ceai i ridic n sfrit pleoapele i se uit la
ea int, cu privirea sa dur, apstoare, privire care, fr tirea lui, nvase
cu anii s exprime ordine fr cuvinte i s cear executarea lor fr explicaii.
i ncepu s vorbeasc.
i spuse c afacerea pe care voia s-o fac cu ea nu era lipsit de
primejdie, dei era o afacere cinstit: c tatl su 1-a sftuit mai mult chiar, ia dat ordinul sever s nu-i ascund nici ei i nici unui al treilea (fiindc, dup
cum are s vad, va fi vorba i de un al treilea) c pentru ca afacerea s
reueasc din plin e nevoie ca toi cei im-plicai n ea s tie dinainte ce-i
ateapt i abia dup aceea, dup ce se vor gndi i vor cntri totul n linite,
s rspund dac se angajeaz sau nu. Asupra faptului ct e de cinstit
afacerea s nu existe nici o ndoial: cnd va afla despre ce e vorba, nici n-o s
se mai discute pe aceast tem, nu asta e problema. Care era ns problema?
Problema cea mai grea era gsirea acestui al treilea. Gsirea iui urgent.
Cutarea lui chiar n aceast noapte.
Deodat, tot uitndu-se n ochii ei i prins de o agitaie abia stpnit,
Nang se opri din vorbit, se ridic n pi, cioare i iei afar. Ocoli casa, rmase
ndelung prin preajm, scrutnd totul n jur.
Nu era nimeni i nici nu i se pruse c ax fi. Dar pentru ntia oar de
cnd ndeplinea misiuni grele Nang se simea ncolit de un sentiment
inexplicabil. Se ntm-plase i acum, ca aproape totdeauna, ca simpla sa
prezen i cuvintele sale rostite n atmosfera creat, actele sale simple nu
numai s-i dezvluie fr a-i desconspira inteniile, dar s-l determine i pe
cellalt s se dezvluie i aproape s se i decid; se ridicase i ieise ca s nu
aud ceea ce ea era gata s ntrebe: cine era a treia persoan? n privirea i pe
chipul ei apruse n timpul ct i vorbise acea strlucire deosebit i n acelai
timp comun tuturor celor pe care Nang i atrgea de partea sa cnd executa
misiuni, un amestec de ncredere i devotament care mrturiseau c ea nu se
nela n privina lui, c tia aproape cu certitudine cine era i care mai
dovedeau n acelai timp c acest devotament i aceast ncredere o fceau s
nu ovie n luarea unei decizii care, la rndul ei, mai dovedea c aceast
categorie de oameni, dei aflat ntr-o zon care sttuse tot timpul sub ocupaia
inamicului, nvase n decursul anilor destule despre rzboi ca s se comporte
Tinh i dac n-o gsii acolo o cutai n Hai-An. i spunei de chinin i atunci
ea o s tie c venii din partea mea. Ai s ii minte?
Fata l ncredina cu o micare a capului c da i adug c acum se
simte mai bine, ar putea s-l nsoeasc, dac cumva nu cunoate bine drumul.
Nu, Yen, zise Nang, nu e nevoie, i o clip mai tr-ziu el se smulse din
loc i se ndeprt repede n ntuneric.
Dimineaa ajunse la comandament.
Se scurser apoi cinci nopi. n acest timp, Nang, nsoit de cei doi
geniti, parcurse ntreg traseul care i se ordonase, ptrunse din nou n
aerodrom, apoi se ntoarse s dea raportul. n ziua de trei martie hotrrea de
atac fu luat. De ast dat detaamentul format era ceva mai mic ca la nceput,
dar mult mai instruit i mai ales mult mai bine narmat. Li se ddur grenade,
pistoale-mitralier i explozibil, cu ordinul s atace, s incendieze i n acelai
timp s evite lupta inegal, i s se i retrag. Armata provinciei avea s-i
urmeze la o distan potrivit infiltrn-du-se n cursul nopilor pe acelai
traseu i avea s le acopere spatele n caz de surpriz.
Nu angajai lupta dect la douzeci-treizeci de kilometri de aerodrom,
i spuse comandantul-ef lui Nang, cnd i ddu ordin de plecare. Cutai s
ajungei la baz nainte s se fac lumin. Altfel, suntei pierdui i nu v
putem veni n ajutor. Aici putem da lupta, aici nu, altfel am fi ncercuii i
nimicii, bazele nu ne-ar putea asigura attea adposturi ca s pstrm n
minile noastre zona de hruial.
Nang tcea, n picioare, mai nalt dect comandantul su, cu pomeii
ntini, expresia calm, de neptruns. tia totul, dar el nu fcea parte dintre
acei ofieri a cror judecat, n situaia sa, ncepe cu timpul s se tulbure
datorit tocmai faptului c tiu attea i n gndirea crora se strecoar ca o
consecin, ncetul cu ncetul, ideea irezistibil c comandantul le este inferior.
Instinctul i experiena lui de lupttor i spuneau c mintea lui trebuie s
rmn totdeauna limpede, s execute misiunile ncredinate, i superioritatea
comandantului-ef i se impunea prin simplul fapt c acesta nu-i suspecta
niciodat aceast limpezime i ptrundere, dei, n mod ciudat, prea s nu se
bizuie prea mult sau ntr-att pe ea nct s-l scuteasc pe Nang de repetarea
ordinelor celor mai nensemnate sau prea bine tiute de el, datorit tocmai
situaiei -cum era n cazul de fa de cadru care a pregtit el nsui atacul i a
ntocmit harta i traseul expediiei.
Pstrai-v calmul i ieii din zona aerodromului ct mai rapid cu
putin, continu comandantul-ef. Ai n mn cei mai buni lupttori ai
armatei, execut misiunea i adu-i napoi i te voi trimite direct n faa
generalului Van, s raportezi.
i l privi pe Nang int i ofierul nelese ordinul din priviri i ncepu s
repete tot ce i se spusese. Cu asta n-tlnirea lu sfrit, i Nang prsi postul
de comand al armatei i lu detaamentul jn primire.
Dar abia plecat, c expediia se i opri. ncepuser ploile i Mong i
anun pe Nang, care conducea trupa mpreun cu nc doi ofieri, c o parte
din adposturile subterane din Son-Tinh se surpaser i c era foarte greu s le
refac: se surpau mereu. Era singura tire neplcut pe care o trimitea, ncolo,
valurile pe care sttea barca erau vopsite; numai fata din corabie era adevrat
i dup primele clipe dup ce se aez la locul su i se obinui cu atmosfera
din sal Nang i auzi vocea i rmase intuit pe scaun: era chiar ea, Thanh;
cnta!
Se frec la ochi, Yen i spusese c Thanh era actri la Teatrul
Municipal din Hanoi, dar nici o clip nu-i nchipuise Nang c aceast fat ar
avea o voce att de frumoas. Sttea aproape de ea, n primele rnduri de lng
scen, i o asculta. Nu nelegea ns nimic. Fata era mbrcat n pantalon alb
de mtase cu halat violet, cu evantai n mn i plin de bijuterii strlucitoare
i s-ar fi prut, dup unele ocheade ale ei, c e vesel, dar pn s-i dea
seama Nang de pricina acestei veselii Thanh ncepu deodat s plng i s se
uite cu o jale nesfrit spre public. Cntnd i pleca fruntea ntr-o parte i,
spre uimirea lui Nang, vrsa chiar lacrimi adevrate, care l nfiorar. O
orchestr de viori cu dou corzi, de flaute i de tamburine i continuau vocea i
plnsul acela al ei lipsit de noim. In cele din urm Nang o vzu cum se urc pe
marginea brcii aceleia cu cap de dragon i se arunc n ap.
Iar hanoienii p aplaudau.
n pauz, prins de teama c s-ar putea ca ea s plece, Nang orbeci
printre numeroasele ui i decoruri din culisele scenei i ntreb de ea, dar
nimeni nu-l lu n seam, era o mare zpceal cu trasul brcii aceleia, cu
schimbatul cartonului pe care erau zugrvite valurile albastre i cu aranjarea
altora care reprezentau buci de ui, coluri de grdini cu bananieri i chiar
acoperiuri de case cu ferestre. Deodat o vzu pe ea, la fel de agitat ca
L37 toi cei de acolo i o strig. Uimit, fata ntoarse capul; se opri i se
apropie de el.
Nang! Exclam ea i el i recunoscu de ast dat vocea ei adevrat,
aa cum vorbise cu el n noaptea aceea n buctrie i care acum, cnd cnta
pe scen, era att de schimbat! Nang, am fost la Son-Tinh, la doamna Han i
mi-a spus cine eti. I-am dat lui Yen adresa s m gseti, dar am fost trimii
n turneu pn ni s-a renovat teatrul.
M recunoti, domnioar? Zise el. Atunci aveai friguri, mi-a fost
mereu fric dac te vd s nu m mai recunoti.
Ei i plcu vizibil timiditatea i rezerva acestui lupttor ncercat.
Te recunosc, i rspunse, de o sut de ori l-am pus pe Tuy s-mi
povesteasc ce-ai fcut n a doua sear cnd ai venit la noi i ne-ai adus
chinin. Dar nu-i mai spun, adug ea i n aceeai clip i nir lacrimile
i chipul ei nflori brusc i se fcu att de frumos nct Nang i recunoscu acum
pe deplin i chipul nu vreau s-i spun, relu ea, i nici nu pot vorbi despre
asta, pe cine am pus nc s-mi povesteasc ce-ai mai fcut n aceeai sear,
nici cine i nici ce.
i Nang nu nelese bine aceast fraz, fu att de turburat, c se gndi la
ea tot timpul ct mai dur spectacolul {fiindc Thanh nu se necase, dup cum
s-ar fi prut la nceputul spectacolului, o salvase cineva i acum acel cineva
lupta cu nite briganzi fioroi mbrcai n piele de arpe, iar ea l atepta s se
ntoarc). Ce vrusese ea s-i spun? Cine-i mai povestise ei nc despre el, n
afar de doamna Han? Pentru c doamna Han nu tia nimic din ceea ce mai
fcuse el n seara aceea, nainte de a prsi casa n care Thanh zcea de friguri.
i cine putea fi i ce anume i spusese el de zicea Thanh c despre asta nu
putea vorbi?
Partea a treia desfurarea
Ilie Barbu se trezi din somn cu ochii limpezi, uor i linitit, ca din nimic,
cu toate c se culcase seara frnt de osteneal. Se trezi ca de obicei, cu capul la
marginea c-ptiului i n locul unde trebuia s fie capul lui, era al muierii.
Uite, domnule, s-a fcut diminea, gndi el cu mirare. Ca s-o scoale i pe
muiere era destul s-i ia ca totdeauna capul n palme i s-l pun la locul lui,
dar o mai lsa; abia se revrsaser zorile.
Se ddu jos de pe prisp i porni ncet spre grdin. Clca aa de lin c
nici dulul care dormea lng prispa casei nu-l simi. Ilie ntrzie puin prin
opron, apoi intr tot aa, pe neauzite, n grajdul cailor. Dar caii l simiser
nc de-afar: ct pi nuntru, ei l ntmpinar cu nechezatul lor cobort,
aproape omenesc, lovind ieselea cu nerbdare: Haide, domnule, ni-e foame, ct
vrei s te mai ateptm?
Pi dar Vezi s nu! Le spuse Ilie, ferindu-se suprat de capetele lor.
D-te ncolo d-aici!
Se urc pe scara grajdului i trnti de-acolo de sus doi snopi de iarb
uscat. i trnti drept n iesle. Se apuc apoi s dea cu esala. Suprai de
esal, caii ncercau fr rost s treac unul n locul altuia.
Cnd i-oi da eu una acuma, Zamfire, auzi cinii n Giurgiu, amenin
Ilie. S vedem cnd o s te duc colo, ce-i mai faci?! O s dai din col n col,
puturosule; habar n-o s mai am de tine, auzi, m? Sau s nu te dau? Te dau.
D-aia nu mai putea Zamfir, c o s-l dea acolo! Rvea iarba nepstor,
sforia zgomotos i cnd esala l atingea pe sub burt, prin vreun loc subire,
nla coama suprat i l izbea pe Ilie cu coada.
ntr-un trziu, Ilie iei din grajd. Vzu c muierea se sculase, iar biatul
se pregtea s se duc cu oile pe isdaz. Ilie e aez pe prisp i i spuse
biatului nu tiu ce. S aib grij.
n acest timp nevasta se aezase i ea alturi pe prisp i rscolea ntr-un
sac ncrcat cu betelii, rmie de ciorapi, mneci, ghemotoace de ln.
Ce zici, Gherghino? Ia spune, f, mi mai dai aprobarea? ntreb Ilie
dup lung vreme de tcere, zmbind cu iretenie.
Aa se hotrse: pentru nscrierea n colectiv trebuia i aprobarea
muierii; adic s se iscleasc i ea acolo.
Aprobarea i-o dau eu, dar uite c n-ai cma pe tine, rspunse
Gherghina cu un glas mohort.
i dduse seama c n-are s gseasc ceea ce cuta. Bgase n ap,
asear, cmaa lui cea mai bun i nu inuse la splat, plesnise la umeri.
Cuta acum un petic ca s i-o crpeasc i nu mai gsea. Totul era spumuit, se
fcuse praf.
Se uit la el cum sttea pe prisp i-i vzu spinarea lat, puternic, puin
ncovoiat. Doamne, Doamne, gn-di, cuprins de jale, ce-o s m iac eu cu el
cnd n-o mai avea putere! Cma bun nu mai are, de mncat i dau. Numai
tevie. i muncete.
Ilie se rsuci spre cel care ntrebase, dar nu izbuti s-i dea seam cine
era.
Ce faci, b, vino ncoace, porunci glasul acela gros i puternic, i de
ast dat Ilie i ddu seama c Voicu Ghioceoaia avea un astfel de glas.
Se grbi spre el. Voicu era nconjurat de mai muli n i, printre care i cei
doi frai Ciobanu. S-ar fi putut crede c Voicu l chemase s-i spun ceva, dar
cnd Ilie se apropie, nu-i spuse nimic, ba chiar se ntoarse n aa fel ca Ilie s
stea pe de margine, n afara grupului.
Pe nesimite se aduna din ce n ce mai mult lume. nsufleirea creitea.
Era ns o nsufleire mai greu de ghicit, nu ca aceea a lui Ilie Barbu. Oamenii
vorbeau despre o mulime de lucruri, dar deloc despre lucrul pentru care se
adunaser aici.
ntr-un grup mai numeros, cineva povestea, i toi ceilali l ascultau cu
atenie, cum ntr-o zi, din greeal, i-a tiat degetul cu toporul, cum s-a dus la
spital, cum i flencnea degetul, cum n timpul operaiei doctorul l tot pisa cu
vorba, ntrebndu-l, de pild, dac nu i e a muiere, cum a neles el c anume
l inea de vorb doctorul ca s nu simt durerea, cum din cauza aceasta s-a
suprat pe doctor i i-a spus: Hai taie acolo, d-l dracu' de det. Povestitorul
art amnunit cum s-a vindecat, art apoi degetul cu pricina i l mic
ndelung, spunnd c acum nu mai are nici pe dracu, ba chiar i se pare c e
mai bun dect celelalte. Aici, cineva observ c dac e mai bun dect celelalte,
atunci s pun mna pe topor i s-i mai taie cteva. Ce spuseti tu acuma e
taman ca alde cutare care tot aa, ntr-o zi. ncepea un altul.
Ilie Barbu nu prea i gsea locul, nu se pricepea s vorbeasc despre
altceva, cum fceau ceilali. Privirea lui d^Lhis i cam stingherea pe unii, care
de fapt se i fereau de ei, se prefceau c nu-l vd.
Nu tim cum o iei, dar suntem bucuroi fiindc tragem ndejde, da, da,
tragem ndejde n afacerea asta! Dar pn la binele pe care l vrem noi, mai
avem, aa c s nu ne pierdem firea de bucurie. Hai mai bine s vorbim despre
altceva! Astfel gndeau unii, dar nu le trecea nici o clip prin cap c toate
acestea trebuiesc spuse lui Ilie, adic s gndeasc i el la fel. Dac Ilie poate
s se bucure din tot sufletul, ce rost are s-i strice bucuria? i pe urm s-ar
putea ca Ilie s aib el dreptate, o fi tiind el ceva! Aa era! Ilie Barbu se nscria
n colectiv cu ndejdi mari. Gospodrie colectiv? C au s aib mai multe
bucate? Asta n orice caz! Dar unde aveau s se mai duc cei nvai s
munceasc alii pentru ei i mai ales cei care nu mai puteau de poft s ajung
i ei la fel? i unde aveau s se mai duc cei care nu tiau de omenie, de nimic,
i prin puterea pe care le-o ddea numrul lor mare de vite i de hectare, i
umileau pe ceilali? Viaa asta veche n care el, Ilie, nu era nimic, trebuia
schimbat!
B Ilie, ia vin' ncoace, strig Voicu Ghioceoaia pe neateptate. Ce
pzeti tu p-aici? Ia du-te pn colea la meate i ie-mi nite tutun!
Voicu Ghioceoaia era mbrcat n acre, adic n haine prea oreneti:
purta un costum negru ca de pop i cravat de mtase. Scoase portofelul i-i
ntinse lui Ilie, cu un gest hotrt, o hrtie nou, de-o sut. i puse hrtia n
mn i l btu pe umr:
matematici a uimit comisia. Dup examen a luat iar oile de coad, dar cei doi
biei artau din ce n ce mai ntristai. S stai n faa unei comisii de
nvtori, s fii ntrebat: Elevul urlea Ion, spune-ne dumneata la ce an s-a
urcat pe tron Constantin Brncoveanu.. S spui cine era Constantin Brncoveanu. Comisia s zic bravo urlea, pe urm s te ntorci acas, s mnnci
tot ca i mai nainte ciorb de corcodue, apoi dimineaa s te scoli i s fluieri
la poarta lui Enache ca s dea drumul la oi, Enache s ias din cas cu burta
lui ct toate zilele ncins n chimir, s zic,. pe m-ta de urlea, iar ai muls
oile ieri, spune-i iui tac-tu c la toamn am s-i scad din plat.
urlea nu pricepea cum se pot ntmpla toate acestea. Care era adevrul
aici? Comisia de nvtori sau njurturile lui Enache? Comisia i spusese:
Elevul urlea. dumneata. Brncoveanu. Enache. pe m-ta de urlea,
spune-i lui tac-tu. i trenul cu roile lui, cu lumea aceea necunoscut de la
ferestre.
ntr-o diminea de toamn s-au hotrt, au lsat oile s le duc fraii
Ciobanu stpnilor lor i amndoi, urlea Ion i Barbu Ilie, au luat-o de-a
lungul liniei ferate. Au mers pn spre sear i au trecut prin trei gri. tiau
ncotro se duc: oraul se afla la treizeci de kilometri de satul lor. n ora, Barbu
Ilie a nceput s se simt nelinitit, spre deosebire de urlea, care tot timpul
zicea: Ha! Fir-ar ale dracului de oi. pe m-sa de Enache. Toat ziua numai
asta a zis!
Au dormit ntr-o pia. Dimineaa s-au pomenit cu un ins, care semna
ntructva cu Enache, dar care era bine mbrcat i care s-a purtat frumos cu
ei. I-a ntrebat de unde sunt, ce caut la ora, cum i cheam. I-a luat cu el, lea dat s mnnce, i-a pus s sparg lemne, s frece duumelele restaurantului,
s care nite saci, nite dube de gaz, nite sifoane.
A doua zi la fel, a treia zi tot aa, timp de o sptmn. Dup o
sptmn, Enache al doilea a stat de vorb cu ei, i-a spus lui Barbu Ilie s
plece, iar lui urlea Ion s r-mn. Lui urlea Ion i-a mai spus c i d un
rnd de haine pe an i o mie de lei, iar lui Barbu i-a mai spus c o s-l trimit
la cineva. urlea s-a bucurat c poate s rmn la ora. Ba*bu Ilie a spus c
nu vrea. Nu-i place, el se ntoarce acas. I-a cerut luia s-i dea bani de tren,
la i-a dat, i dus a fost. Astfel s-au desprit.
urlea ns i-a dat i el seama repede c nu e mare scofal s lai oile
lui Enache din sat i s fugi s speli duumelele lui Enache al doilea de la ora.
Se uit n jur i vzu c oraul e plin de biei de seama lui care duc altfel de
via. Pe unii i vedea foarte des. Erau ceva mai mari dect el, dar foarte
mndri, se uitau de sus la Enache al doilea, aproape c i porunceau cnd se
aezau la mese i cereau de but. urlea nu pricepea cum nite tineri puteau fi
att de siguri pe ei. Cnd erau aa de prost mbrcai, cu hainele lor nnegrite
de sus i pn jos de uleiuri. Fr s spun patronului, urlea intr n vorb
cu aceti tineri, afl c lucrau ntr-o uzin, afl cu bucurie c uzina fabrica
trenuri, c se lucrau opt ore pe zi, c pentru o lun de zile acolo se pltea exact
de zece ori mai mult dect pltea Enache al doilea. urlea le art diploma lui
de apte clase primare i se rug de ei s-l ajute s intre i el acolo.
i ei l ajutar s intre i drumurile lui nu se mai ntlnir cu ale satului.
Dar iat c acuma se ntlnea iar i totul renvia. Ce-o fi fcnd Barbu
Die? Dar fraii Ciobanu? Dar chiar Enache nsui, cu burta lui mare?
urlea grbi paii nerbdtor s ajung mai repede n sat.
Lng cldirea sfatului popular se afla un fel de bufet care nu avea
altceva dect uic, salam i pastrama de viel. Abia sosii, inginerul cadastral
Milic Costovici i inginerul semetist Cocrjatu Gheorghe intraser nuntru,
ceruser uici i pastrama i se grbiser s se pun la punct. Preedintele
sfatului veni n curnd dup ei. Cocrjatu mnca usturoi i se ncreea de
plcere. Cnd preedintele intr nuntru, i trase ochelarii pe vrful nasului,
se uit pe deasupra lor la preedinte i i art tot ce era pe mas:
Tovare preedinte, i spuse, i i art amnunit, zmbind aluziv,
uicile, usturoiul, pinea i pastrama de viel, adic s pofteasc!
Era un tinerel vioi i glume dar tipicar, cu aere de conopist, dei era om
de teren. i scoase ceasul din buzunar, se holb la el i l lovi peste umr pe
inginerul cadastral:
Nu i-am spus eu c la opt i jumtate suntem aici? Ei?!
Costovici avea gura plin. Ca s rspund, i ddu capul pe spate i
strig, necndu-se.
Asta fiindc l-am tot ndemnat eu pe-la cu crua. Dac nu mna
repede, acum eram la fntna de la -nea, nu mai eram noi aici s mncm
pastrama de viel.
Dar usturoi de ce nu mnnci? l ntreb Cocr-jatu, apropiindu-i
capul de urechea lui. A? i-e fric?
Izbucnir amndoi n rs. Se necau cu mbucturile i se prpdeau de
veselie. Cocrjatu ntinse un deget spre pieptul preedintelui.
Cnd am fost anul trecut la Dor Mrunt tovarul Costovici avea una
acolo. i s-a dus la ea parfumat cu usturoi. S-a suprat pe mine: B, zice, fi-iar usturoiul al dracului. Hi-hi-hi. Hi-hi-hi.
Inginerul cel tnr se ridic mestecnd i i lu servieta grbit.
Cocrjatu se grbi i el.
F-ne rost de o gin, spuse el, adresndu-se omului de dup tejghea.
S fie ciorb i friptur. Aa, cu mujdei, cu mmlig cald.
Trecur printre oameni i intrar n biroul cel mare al secretariatului.
Inginerii i trntir servietele pe mas, traser scaunele i se aezar foarte
bine dispui.' Cocrjatu i scoase o pip i o vr, fr s-o aprind, n colul
gurii. Din micrile lor se nelegea cu uurin c nu fceau pentru prima oar
astfel de lucrri.
Ei, ncepem? ntreb secretarul comitetului executiv al raionului, care
se afla n sat nc de ieri.
Gata, ncepem, spuse Cocrjatu, cu pipa n colul gurii, ascuindu-i
nite creioane.
Secretarul comitetului executiv raional iei afar i spuse tare, de pe
treptele de la intrare, adresndu-se oamenilor adunai:
Mi tovari, ncepem lucrrile pentru nscrierea n gospodria
colectiv. Mi, frate, ai s intri nuntru i ai s te desfori cu tot ce ai, aa
cum te-ai trecut n cererea pe care ai semnat-o. Dac ai uitat ceva, treci acolo i
Trafulic? ntreb unul din fraii Ciobanu. Am trecut noi pe la el! Vine
acuma, mi tovare preedinte.
i Didel?
Am trecut i pe la Didel. Vin acuma amndoi. Prunoiu vorbise n aa
fel ca s fie auzit mai mult de
Anghel i de cei doi dect de cei de afar. Se grbi apoi sa intre n biroul
secretarului.
A! Exclam el ca din ntmplare, oprindu-se lng cei trei. Ilie Moac i
Niculae! Ilie Moac, s nu crezi c dac intri n colectiv nu trebuie s mai dai
cota de ln. Te execut, taic! Eu am aici plan de colectri! i tu, Niculae
Burcea! i tu ai ceva! Bgai de seam c eu nu glumesc.
Ameninarea l zpci pe Ilie Moac; se apropie de Prunoiu i ncepu s se
roage:
Mi tovare preedinte, n-am domnule! De unde s dau eu atta
ln? Zu, i cntresc n fa toat lna mea, i s vezi c mai mult de cinci
kile n-am. De unde s dau eu ase kile? De ce m-ai pus voi cu attea kile?
Prunoiu l asculta, dar nu zise nimic; cltin doar din cap, iar rostul
acestei cltinturi l nelese pe deplin Ilie Moac: dac Ilie Moac se poart
cum trebuie, preedintele poate s-i micoreze cota.
Niculae Burcea, i tu ai ceva de dat! Spuse Prunoiu uitndu-se cu
neles la Niculae Burcea.
N-ar strica s te chiorti mai bine n registrele alea, rspunse Niculae
Burcea, respingnd hotrt ameninarea.
Mi tat, ai dat, eti frate cu mine! Zise Prunoiu ridicnd palma. E
sfnt! Aa c nu m lua tu c s m chiorsc mai bine. Ai putea s fii la locul
tu.
Se grbi apoi s intre n biroul secretarului.
Hai ncoace, spuse Anghel apucndu-l pe Niculae de bra. Ilie Moac,
vin' ncoace.
Pi ce s mai viu, se codi Ilie Moac. Vreai s-i spun de dou ori?
Ilie Moac, ai s dai cota de ln att cit scrie la carte. Nu e dup cum
vreai tu sau Prunoiu, spuse Anghel abia stpnindu-i mnia.
Ilie Moac se uit cu ndoial la secretar. Oare aa s fie cum spunea
Anghel? Are el puterea asta? De unde s tie el, Ilie Moac, ce este scris la
carte? Cartea aia e n minile lui Prunoiu.
Vino ncoace, l smulse Anghel din ndoielile sale. Trafulic a dat trei
kile de ln i are mai mult pmnt i oi dect tine. Cum o s dai tu ase kile?
Sau eti nebun?
Nu, c nu-mi convine s fiu nebun, c atunci trebuie s dau ct zice
Prunoiu, rspunse Ilie Moac nveselit.
Lui Anghel ns nu-i ardea de glum.
Stane, strig el. Unde eti, m?
Stan se art la fa, dar fr prea mare grab.
Du-te la tovarul Mitric i spune-i s vie aici, c am treab cu el.
Vezi c doarme, n-a stat acas azi-noapte. S se scoale i s vie aici, c nu e
Anghele, unde l-ai trimis pe Stan? Nu-l mai trimitei aa care unde
vrei voi! Noroc, Pascule: ai fcut situaia aia? F-mi situaia, tat, vreai s te
rog de-o mie de ori?
Care de-o mie de ori? Ieri am primit hrtia! Rspunse Pascu
nedumerit.
Prunoiu le ntoarse spatele i vru s plece, dar Pascu l opri:
Ia stai puin. nchide niel ua i stai aci. Prunoiu se holb la el de
uimire. Cum ndrznea
Pascu s-i vorbeasc aa?
Ce e m?!
Ia stai puin aici. Stai aici, c nu-i cad picioarele. Cu tot pospaiul de
pe fa se vedea c lui Pascu i nvlise sngele n obraji. Prunoiu nchise ua
furios, dar nu se apropie de mas.
Ce e, Pascule, ce te-a apucat?
Pascu izbi cu pumnul n mas i ncepu s strige:
S-i intre n cap, tovare preedinte, c mie nu mi-e fric de nimeni,
nici de tine, i nici de cine ai vrea tu. Eu nu ascult dect de partid. Sunt n
biroul organizaiei i nu-i dau voie s te mai substitui biroului. n definitiv,
cine crezi c eti tu?
Se opri; se necase, de mnios ce era.
Ce e cu sta?! Exclam Prunoiu batjocoritor. Ce e cu tine, mi tat!
Zaci acolo la moar sptmmi ntregi i pe urm te trezeti urlnd. i-am spus
eu c ie i place s te pui n ipotez.
Anghel sttea mai departe cu tmpla n pumn. Tcea. Se nelegea foarte
bine din tcerea lui c el nu socotete de vreun folos izbucnirea lui Pascu. Nu
socotea de vreun folos nici s-l cheme la ordine pe Prunoiu. l criticase destul n
edinele organizaiei i se sturase s-l aud strignd i ameninnd.
Ce s-a ntmplat, Anghele? ntreb Prunoiu apro-piindu-se suprat de
mas.
Las, c tii tu ce s-a ntmplat, rspunse Anghel cu rceal, fr s
se uite la el.
i rspunsese chiar cu oarecare nepsare. Se vedea c se gndete la ceva
anumit i nu-i ardea s-i dea lui Pru-noiu lmuriri de care acesta nu avea
nevoie.
Nu neleg nimic! Se mir Prunoiu ridicnd din umeri.
Cum nu nelegi? Sri Pascu. Pe cine ai ntrebat tu cnd ai spus lui
alde Bdrcea c o s fie preedinte?
i Ghioceoaia socotitor, adug Niculae Burcea.
Ghioceoaia e membru de partid, e om detept. Pe cine ai vrea voi s
punei socotitor? i pe urm ce e prostia asta? Ce, eu i numesc? Adunarea
general! Se spl pe mini Prunoiu.
Anghel tresri. Se uit neclintit, drept n ochii preedintelui, i i spuse:
Adunarea general! Dar pn la adunarea general faci atmosfer
pentru ei.
i ce dac fac? O s v atept pe voi? Eu nu sunt pentru Niculae
Burcea. Niculae Burcea o fi el bun, dar Bdrcea e i mai bun. Bdrcea a
adus aproape douzeci de ini n gospodrie. Are influen! Ie-te la ei, pufni
preedintele batjocoritor. Muncesc singur pn mi iese sufletul i domnul
Pascu devine cu pretenii de comand! Anghele, fie-al dracului dac nu pui
calul la aret i iar l aduc aici pe tovarul Ion Niculae.
Da, bine! Du-te i-i vezi de treab, i rspunse Anghel linitit,
proptindu-i din nou tmpla n podul palmei.
Prunoiu n schimb se neliniti i cteva clipe nu tiu ce s mai zic.
Ameninarea cu secretarul raionului nu-l speriase deloc pe Anghel. Preedintele
iei trntind ua:
Stai acilea, c o s mai intre ei Ptlea i alde Stancu n gospodrie!
Dup ce Prunoiu iei. lie Moac ncrei din sprn-cene:
Are dreptate, Ptlea i Stancu nu mai vor.
Am trimis-o eu pe nevast-mea s vorbeasc cu muierile lor, nu-i face
tu inim rea, spuse Anghel sco~ ndu-i tabacherea din buzunar. Pascule. Ia
f-i colea o igare i ateapt s vie Mitric. Mitric a pit ceva u azi-noapte, a
stat nchis la miliie, abia dimineaa i-au dat drumul; m-au chemat ia la
telefon s m ntrebe despre el, altfel nici acuma nu i-ar fi dat drumul. Ei, i
dimineaa, cnd s-a ntors, a trecut pe la barier, p-aci pe lng pdure, i s-a
ntlnit cu Ghioceoaia, continu An-ghel dup ce i aprinse igarea.
Dar ce-au avut cu el de l-au arestat? ntreb Pascu uluit. Cum, pe
Mitric?! Dar de ce?
Anghel nu se grbi s-i rspund.
S-a ntlnit cu Ghioceoaia la barier, spuse el a doua oar, neturburat.
Trebuie s vie, e ostenit sracu, de la Udupu pn aici sunt patru kilometri.
Dar Ghioceoaia ce cuta la barier? ntreb Ni-culae Burcea puin
mirat.
S vedem ce spune Mitric, n-am prea neles ce zicea, se feri Anghel,
apoi, dup un timp, adug oftnd: Era suprat, sracu Mitric!
VI
n biroul secretariatului inginerii terminaser cu pregtitul hrtiilor i
erau gata s nceap lucrrile. Fr s tie cum, Ilie Barbu se pomeni cel dinti
n faa pipei lui Cocrjatu. i rotea privirea sa mare mprejur i se uita la
oameni fr s clipeasc. M vedei, frailor, ntreba el mut, cu chipul luminat
de bucurie. Ei, ce zicei? Eu sunt, Hie Barbu, le mrturisea el mereu
ncreztor.
Fr s se uite la el Cocrjatu l ntreb:
Numele i pronumele!
Ilie Barbu nu auzi. Sttea n picioare, n faa mesei, i se uita mereu cnd
la dreapta i la stnga sa, cnd napoi; zmbea copilrete i ntr-o vreme se
scrpina n cap. Nu era greu de ghicit c se credea vzut de toi, c toat
atenia celorlali era adunat asupra lui.
Spune, b, numele acolo, Ilie, ce te tot uii, se auzi la un moment dat
glasul aspru i poruncitor al cuiva.
Ilie tresri, se aplec foarte tare peste mas i se holb n hrtiile
inginerului.
Anghel Gheorghe,. Fusese sculat din somn s rspund la telefon c da, Mitric
e de-aici din sat i e un om de treab, e un om contient, membru de partid,
deputat comunal, membru n biroul organizaiei.
Asta nu e o situaie! Eu mine m duc la raion,. la tovarul, secretar
Ion Niculae, spuse Mitric din nou. Ce cred ei, c dac e gospodrie de stat n-o
s ndrzneasc nimeni s le spun n fa? Atepi o lun, dou, trei, dar ct
vreai s mai atept? A muncit omul, pltete-i numaidect, nu-i bate joc de el!
Nu trebuia s faci glgie, Mitric! Spuse Anghe posomorit. Ai lui
Enache i alde Petre Miule att ateapt, s aud c.
Dar n definitiv de ce nu vor s plteasc? ntreb Pascu ridicndu-se
agitat de la mas. Ce e asta? Ne jucm de-a gospodria de stat? Pi gospodria
de stat s fie un model, aa! Strig Pascu izbind cu pumnul n mas. Pi ce fel.
_ Pascule, ia stai jos, l ntrerupse Anghel. Stai jos i nu mai striga de
poman. Nu trebuie s facem.
Da, nu trebuie s facem atmosfer, sigur, parc noi am face-o, parc
n-ar face-o ei! l ntrerupse Pascu nestpnit. In definitiv ce e asta, c s nu
facem atmosfer?!
Aa! I-o retez Anghel tios i l fulger cu privirea. Las partidul s
vad el care e situaia. Stai jos!
Pascu sttu jos, dar nici ceilali nu artau mulumii de atitudinea
secretarului. Da, bine, partidul o s aib grij! Dar partidul poate c nu tie! El,
Anghel, e secretarul organizaiei din sat, de ce nu spune partidului?
Mitric, spune-le i lor ce zisei de diminea c ai vzut la barier!
Mitric se uit la Anghel nedumerit, nu nelegea.
Care barier? ntreb el.
Anghel Gheorghe i cobor privirea i rspunse cu glas sczut, parc s-ar
fi ferit de ceva:
La barier, de diminea de tot, cnd te-ai ntors de la gospodria de
stat.
Mitric se supr c Anghel ocolea chestiunea gospodriei de stat.
Ei na! Fcu el. Ridicnd din umerii si mici. Parc e prima dat. Ehe!
Voicu Ghioceoaia i vede frumos de treab. Parc i arde lui c.
Bine-bine, spune chestia ailalt, cu cine mi spusei mie c l-ai vzut
la barier!
Las c-o s spun eu. S m mai gndesc, c nu mi-am dat seama
bine!
Anghel Gheorghe nelese c Mitric e nemulumit i c nu-i arde lui
acum de ce-a vzut la barier.
Bine, Mitric! Ia hai cu mine la telefon, spuse secretarul ridicndu-se.
Se ridicar cu toii numaidect. Iezir pe coridor i intrar cteipatru n
cabina telefonistei.
Ia d-mi i mie raionul de partid, ceru Anghel, ae-zndu-se pe un
scunel. D-mi-l chiar pe tovarul Ion Niculae.
Telefonista, o fat din sat de vreo nousprezece ani, tcut i absent ca
o preoteas a ceva tiut numai de ea, cu nite cozi negre pe spate ca nite
frnghii, vr o sene de fie n aparat, scoase altele i ncepu s cear raionul de
se duser i ei acolo. Anghel se duse i el, dar sttu ceva mai la o parte i nu
spuse nimic.
La un moment dat, Prunoiu ncepu s povesteasc cum se muncise la
formarea comitetului de iniiativ. Auzin-du-l, Anghel se ddu mai aproape i
se fcu atent.
n curnd, de uimire, nu mai pricepu nimic. Se ateptase ca Prunoiu s
nu pomeneasc nimic despre organizaie. Nu numai c pomeni tot timpul de
organizaie, dar i lud grozav pe Mitric i pe Pascu. Numai de Anghel nu
pomeni nici un cuvnt.
Pascu i cu moara pe cap, Mitric tot aa. Dar am dormit i noi mai
puin cteva sptmni. Am format un comitet bun, cu muli mijlocai; asta a
fost cheia! Sracu Mitric dormea de-a-n picioarelea! Asta e Mitric, spuse
Prunoiu, btndu-l pe Mitric pe spinare cu palma lui grea.
N-ai mai crescut, Mitric, spuse urlea. Trsturile mici ale lui Mitric
se ncreir de veselie.
Nu spuse nimic, se vedea c i pare nespus de bine c urlea i amintea
de el.
i tu, Pascule, vz c ai tras la fin pe nas. Se adres urlea lui
Pascu.
Eu zic c i pe dinuntru are pospai, tovare secretar, spuse Prunoiu
rznd. B, Pascule, eu zic c ie cnd i-e foame mnnci din tine!
Vrusese s spun c avnd fin i pe dinuntru, se hrnete de la sine,
dar oamenii adunai ddur i alt neles vorbelor i izbucnir n hohote groase.
Cineva care n-ar fi tiut despre ce e vorba nu s-ar fi ndoit nici o clip c
Prunoiu este acela care e secretar al organizaiei. Aa se nelegea din purtarea
preedintelui. Da, organizaia aa i pe dincolo! Pascu a muncit. Mitric nu
dormea cu nopile. Bine, dar cine a condus toate acestea? Ei, nu! De ce s se
laude singur? El a condus, el, Prunoiu, dar nu face s se pun singur n
ipotez.
ntr-o vreme, urlea l vzu i pe Anghel, sttea chiar alturi, dar alunec
repede cu privirea peste el i continu s fie atent la cele ce spunea
preedintele.
Prunoiu era un om voinic, ncepuse s se ngrae. Purta cma de
popim, era proaspt brbierit i avea un cap mare, ct ciutura, cu frizur
bogat. Era mai tnr dect Anghel, prea s nu fi trecut de treizeci de ani.
Anghe era mai puin voinic, dar statura sa era legat mai strns. Pantalonii de
stof esut n cas i vesta neagr mbrcat peste cmaa larg de bumbac
nu-l deosebeau deloc de ceilali oameni. Se cunotea totui c e un om care a
vzut multe. Dac l-ar fi luat cineva pe Prunoiu ntr-o main i ar fi pornit cu
el n mare vitez, privirea sa greoaie ar fi nepenit i n-ar mai fi vzut nimic n
jurul su, lucru care nu se putea spune despre Anghel. Anghel fcuse armata
la marin. Nu povestise niciodat nimic din cte vzuse i nici nu-i plcea s-i
aduc cineva aminte de vremea aceea. Spunea doar att: E ru la marin, mai
bine s te-arunci n ap de la nceput.
urlea se uit la un moment dat la ceas i ie ji din biroul secretarului.
Prunoiu se lu dup el.
Acum vreo trei ani, ntr-o diminea, se dusese s-i cinsteasc pe Anghel
pentru un proces i se ntorsese suprat. Anghel l ndemnase s-l dea pe Iancu
Enache n judecat. Era vorba despre nite socoteli vechi, de pe vremea cnd
Ilie al ei era flcu. i ce dac sunt socoteli vechi, spusese Anghel, Iancu a
dezgropat o socoteal veche pe care pn i btrnul Enache o uitase. Atunci
de ce s-l iertm noi pe el?
Gherghina i aminti ce bucuros fusese Ilie dup ce se ntoarse de la
proces. Iancu Enache fusese condamnat s plteasc pentru anul acela, ct
muncise Ilie n trla lui. Dup proces Iancu ncercase s-l amenine pe Ilie i,
fiindc Ilie nu se speriase ctui de puin, Iancu ncercase dup aceea s-i ia
ochii cu cteva oi i o gloab de cal. ie s-i dea bani lichizi, s nu umble el
cu de-alde d-astea, l sftuise Anghel pe Ilie. Iancu n-a-vusese ncotro, trebuise
s-i dea lui Ilie bani lichizi. Asta se ntmplase seara. Dimineaa, Ilie vrse
banii la bru i plecase s-l caute pe Anghel. l gsise la primrie, l chemase
deoparte i i pusese n mn cinci mii de lei. Anghel se uitase la el, i napoiase
frumos teancul de bani i i spusese lui Ilie cteva vorbe pe care la nceput Ilie
nu le nelesese bine, dar care mai trziu i fcuser mult inim rea. M, ce
cap prost are omul nostru, spusese Anghel cu blndee. Cu plnia s torni n el
i tot nu nelege. Ilie se ntorsese acas suprat. Vrei s-i mulumeti omului
c i-a fcut un bine i cnd colo iei de dou parale. Dar lucrurile nu se
opriser aici. Ilie, tu s nu mai vorbeti cu mine, i spunea Anghel cteodat.
E drept c glumea, dar gluma asta l durea pe Ilie.
Gherghina i aminti c totui lucrurile se terminaser cu bine. Avnd
aceti bani, drmaser bordeiul n care stteau, i fcuser o cas ca lumea
i le mai rmsese bani s schimbe i-o pereche de cai. n ziua cnd terminase
casa, pe neateptate, Anghel i Pascu veniser la ei; i spuser lui Ilie c cum
vine asta, nu-i este aa, niel pe la nas? Nu i-e ruine, Ilie? i-ai fcut cas
nou i nu dai i tu un pahar de vin?
Gherghina i aminti apoi c a doua oar i se mai ntmplase lui Ilie tot
aa, vara trecut. A fost mai ru, c era s ias cu btaie.
Se sculase de diminea i pusese caii la ham, Ilie al ei nu prea avea timp
s se duc la edine. Muncea mai rault pe la Udupu, la gospodria de stat;
pleca devreme l se ntorcea noaptea trziu, cnd s se mai duc i la adunri?
n ziua aceea, seara venise chiar Anghel i-i spusese ei, Gherghinei, s-i spuie
lui Ilie s nu plece nicieri, a doua zi s se duc acolo, la edina de partid. De
*a edina de partid, Ilie se ntorsese noaptea trziu, iar dimineaa pusese caii
la ham s plece la Dor Mrunt Gherghina i aminti c se cam certaser. Se
duceau cu cruele la Dor Mrunt s vad cum merge socoteala cu colectivul i
Ilie zicea c s vie s vad i ea. Trecuse un an de cnd se fcuser primele
gospodrii colective i se spuneau multe lucruri despre ele. C ar fi fcut
bucate bune, c se muncete mai lesne. Gherghina nu credea, auzise taman
de-a-ndoaselea, c nu s-ar fi fcut neam bucate i c e vorba s se desfac.
Hai acolo, s vezi cura st socoteala, i ceruse Ilie., Oleu! Ce s caut eu ntre
oameni! Doamne pzete! se mpotrivise ea. Nu se duse: dac se ducea el, era
destul.
mcar Ioni, care era membru de partid, nu-l mai aprobau. E o socoteal mai
frumoas dect a fi crezut eu, s te uii la ei cum au aranjat aa ca fiecare s
tie ct face: tu, muierea, copilul, fiecare cu socoteala lui! i cnd. Ca la
armat, a hotrt Ioni scurt i cuprinztor, mtrerupndu-l pe Ilie.
B Ilie, a srit i Gavril numaidect, mi place de tine c eti detept,
dar nu-mi place c prea le crezi pe toate.
S-a dus acolo, au aranjat ia s le ia ochii i Ilie, gata! Socoteal
frumoas! A spus Ioni, batjocoritor. Ilie nu s-a suprat. Nu voia s se certe cu
ei, cu toate aerele pe care i le luau ai lui Ciobanu l cam
Ca suprau. Se credeau detepi nevoie mare. Ilie nu-s amintea s-i fi
auzit vreodat zicnd: nu tiu! tiau ' Uite cum st chestiunea, ncepeau ei
s-i explice. Se ntmpla destul de des ca lui Ilie s nu-i convin deloc prerile
lor, ba chiar s-i dea seama c uneori spun nite prostii mai mari dect ei, da,
dar tot i plcea de ei i pe de alt parte le plcea i lor c Ilie venea s-i ntrebe
ntr-o vreme, s-a gndit s le spun c nu e chiar aa cum zic ei, dar i-a dat
seama c ei se cred mult mai detepi dect el i dac ar fi ncercat s le arate
c lucrurile nu stau chiar aa, s-ar fi suprat, ba chiar l-ar fi ocolit i Ilie nu
voia ca ei s-l ocoleasc, erau prietenii lui. n seara aceea i-a dat seama c lor
nu le place c le vorbea de bine despre colectiv. S-a gndit mult pn s se
hotrasc ce s fac. Alde Vasile i Gheorghe au s se supere c el are altfel de
preri dect ei. Ba poate au s se supere i pentru c nu i-a ntrebat nti pe ei,
care tiau.
Ce s-i ntreb pe ei? i aminti Gherghina cum i povestise Ilie. Adic
cum: eu am fost i am vzut cu ochii mei cum stau lucrurile i s viu la tine
care n-ai vzut s te ntreb: M cutare, cum st socoteala cu colectivul? Asta ar
fi prea de tot, d-o dracului.
Ilie i-a povestit apoi c acolo, la faa locului, a stat mult pe gnduri pn
s le spun prietenilor pe leau ceea ce gndea. i venea greu, tia bine c dup
aceea ei au s-l ocoleasc. i prea ru i de Gavril, care era un om de treab
i cu care se ajuta la nevoie. Greu era din partea asta, dar nu se mai putea,
trebuia s le spun.
B Ilie, sriser fraii Ciobanu, cu gurile mari. Las, b, nu ne nva
tu pe noi; las, c am auzit noi cum st socoteala cu colectivul.
Bine, eu nu zic c n-ai auzit, rspunsese Ilie, domol, cu blndee. Ai
auzit, dar eu am vzut, m! Zu am vzut!
Ei! Asta e! Exclamaser ei, uitndu-se la Ilie de sus i btndu-l pe
spate cu ngduin. Las, m Ilie Ce-ai vzut tu, nu e aia!
S tii c n-avei dreptate! Zu, n-avei neam O mie de auzituri nu
face ct un vzut, spusese Ili<? Irn pciuitor.
ncepuser s rd de el. Taci c a nimerit-o cu vzu-+U] i Vezi s nu fi
vzut! Parc tie Ilie s vad! O mie de vzuturi de-ale lui Ilie nu fac ct un
auzit de-al lui Vasile sau Gheorghe Ciobanu.
Nu e bine, gndise Ilie ngrijorat, auzindu-i cum l luau peste picior. Se
gndise c Anghel o s afle c tia au rs de el i o s se supere, dac nu mai
ru, s rd i el c n-a fost n stare s se descurce.
mnie nct din drobul de sare ncepur s neasc n toate prile stropi
grunuroi.
Un copil avem; s ridice pumnul la ai lui pn s-o stura!
Are dreptate ea, gndi Ilie, Bdrcea i bate copiii ca pe hoii de cai. Cu
parul i bate!
Ar vrea el s comande; dac ar putea, ar face mili-trie cu tot satul,
spuse Gherghina mai departe. Cnd s-a liberat din armat erau s-l arunce
soldaii jos din tren. Arunc-l sub roile trenului, strigau ia. Nu l-au aruncat,
c aa e omul; cnd se vede scpat, uit cite-a ptimit.
Cine, fa, Bdrcea? ntreb Ilie uimit.
Pi dar cine? Era sergent n armat.
i-au vrut s-l arunce jos din tren?
Pi de ce s nu-l arunce? Se liberaser, nu mai erau la ordin. Dar au
fost nevoiai, eu nu l-a fi iertat, s-l fi aruncat jos din tren, s-l nvee minte s
mai dea.
Gherghina mpinse piua la o parte i se duse spre vatr.
i cum vine aia c o s-l aleag preedinte? Pe noi nu ne ntreab?
Hie i rspunse c o s fie adunare. Cnd s-or termina ^scrierile, se face
adunare.
T
S vie adunarea aia! Amenin Gherghina. i qj^ oceoaia ce crede, c o
s muncim pentru el, ca pn acuma? De ce nu-i d bumbaeu-la?
O s m duc acuma pe la el, rspunse Ilie posomorit. Trec pe la sfat s
isclesc cererea aia i m duc la el.
Mai sttu puin i porni din nou spre sfatul popular De ast dat nu mai
era aa de bucuros cum fusese de diminea. Nu mai era ns nici aa de
ntristat i abtut cum fusese cnd se-ntorsese acas. S te prind eu, dora'le
Ghioceoaia, c nu-mi dai bumbacul, l amenin Ilie n gnd.
Clca rar i se uita drept naintea sa. Cnd ajunse la sfat, nu se mai uita
la nimeni, i ferea privirea.
Ilie, treci, m, acolo i te desfoar, l ntmpin Bdrcea cu glasul
su aspru i zgomotos. Te dusei acas, fir-ar al dracului! Of, nici cu tine nu
mi-e fric! Exclam Bdrcea rznd cu hohote, ca i cnd cine tie ce lucru
grozov ar fi spus.
Deodat, Ilie Barbu simi n inim o pornire cumplit. S se duc la
Bdrcea i s-i spun: Ce zici tu, m Bdrcea, c nici cu mine nu i-e fric?
Adic cum, ce vrei s spui tu cu vorbele astea? i numaidect s-i cr-peasc o
palm grea, s-i mute flcile. Se stpni ns, dndu-i seama c oamenii n-au
s-l neleag i au s-! Scoat tot pe el vinovat. i venir n minte vorbe grele,
dar att de multe, nct nu izbuti dect s se blbie; rosti ncet i rguit.:
Mai taci din gur acolo, Bdrcea!
Nu-l auzi nimeni. Chiar dac i-ar fi spus lui Bdrcea ceva tare i
binemeritat, Bdrcea tot nu l-ar fi auzit, fiindc sttea ntr-un grup numeros
i nu era deloc atent la alde Ilie. Las c mai stm noi de vorb, dom'le
Bdrcea, i spuse Ilie stpnit. Dac nu i-or iei vorbele astea pe nas, s numi zici mie Ilie.
odinioar era lovit. Nici pomeneal s mai sar el la cineva! Nici mcar cu acel
de acum trei ani, de la proces, nu mai semna. Acum trei ani i se uita lui Ilie n
fa cu ndrzneal. Acum i ferea privirea, se uita n jos, topit parc de o
neputin care l rodea. Trebuise s se scoale la vederea lui i s mai joace i o
comedie. Uite, acum trebuia s-i rspund lui Ghioceoaia:
M, eu am venit s v ntreb, nu trebuie s v suprai, spuse el cu un
glas ciudat, parc ar fi vorbit n vis.
Ce s-i mai rceti gura de poman, se rsti Ghioceoaia, ntorcndu-i
spatele. Comasarea e lege!
Discutaser despre cote i despre comasare. Iancu i ceruse lui
Ghioceoaia s intervin pe lng Prunoiu s nu i se comaseze nite locuri de
lng pdure, locuri bune, grase i mnoase. Acum, c venise Ilie, Ghioceoaia
se gndi c are o ocazie bun s-i spun lui Iancu i cteva pe care altfel nu i le
putea spune.
La urma-urmii, ce nu v convine vou? Continu el. C v comaseaz?
Dracu v-a pus s facei avere?
Iancu tresri i se uit cu atenie la Ghioceoaia. Uite al dracului ce prost
e! Uite ce fric i e de nenorocitu-sta de Ilie.
Ai fcut avere pe spinarea oamenilor i acum dai din col n col,
bolborosi Ghioceoaia scuipnd mnios. Ai belit oamenii de piele, fir-ai ai
dracului!
Iancu nelese c Ghioceoaia i ddea n petic. Bine, d-i nainte, frate
Voicule. S nu crezi tu c am s uit vorbele-astea!
Uite la Ilie, e acilea, de fa, spuse Ghioceoaia, apucndu-l de umeri pe
Ilie. A trebuit s atepte cincisprezece ani ca s-i facem noi dreptate, partidul
nostru.
S fi fost eu n locul lui. Un milion de lei i-a fi cerut despgubiri.
Ghioceoaia ntinse mina spre Iancu, ntocmai ca un judector:
Scpm noi de isploatarea voastr!
Ptiu, fire-ai al dracului! Exclam Iancu n gnd. i >ai joc de mine!
Las c i dau eu ie isploatare.
Aa c lsai-o balt cu comasarea! Sfri Ghioceoaia, ntorcndu-i
spatele lui Iancu, Hai, Ilie! Hai s mergem.
ntocmai ca i n cas, Ilie i rostogoli cu ncetineal, n tcere, privirea
sa mare nti de la Ghioceoaia la Iancu; apoi de la Iancu napoi la Ghioceoaia.
Tot aa ca i n cas. Voicu Ghioceoaia simi deodat c n mintea lui Ilie se
petrece ceva care putea fi primejdios. Se rsuci spre Iancu, veni aproape de el i
ncepu s strige: s plece, s nu-i mai calce piciorul pe-aici, s se duc imediat
la sfat i s se comaseze. Vrea s trimit miliia s-i cheme cu sila la comasare?
O face i pe-asta, dac nu-i bag minile n cap.
Ce e, tovare Voicu? Nu vrea s se comaseze? ntreb Ilie cu interes.
Da, mi Ilie, auzi la ce se gndesc ei; ce le trece lor prin cap!
N-a venit el la tine pentru comasare cum nu sunt eu mitropolit, i
spuse Ilie n gnd.
Au i ei gndurile lor, reflect apoi cu glas tare. Se vede treaba c or fi
tiind ei ceva, adug batjocoritor.
La sfat era puin lume i Ilie se ntreb unde o fi lumea aia care zice
Stan c l ateapt. Aa e Stan sta, dac preedintele te cheam pentru un
lucru de nimic, lui i se nzare s te bage n speriei, gndi, linitindu-se cu
totul.
Stan ns, cnd vzu c Ilie se oprete linitit ling trepte, l apuc de
bra i l trase nuntru.
D-mi drumul, Stane, i iei Ilie din fire. Ce dracu, au nvlit turcii
sau eti nebun?
Stan se dezmetici i rse cu gura pn la urechi.
Zu, pi tii ce mi-a fcut alde nea Pascu? Du-te acolo, ai s vezi ce
peti! Zicea c unde eti?
Ilie se apropie de ncperea organizaiei i intr nuntru. Nu era edin,
dar tot bine era: Anghel, Pascu, alde Mitric i. la cine o mai fi?
Haide, mi tovare Ilie, unde pierii? l ntmpin Anghel, rsucinduse pe banc.
Lui Ilie glasul i se pru aspru. Nu cumva o fi fost vreo edin cu
tovarul sta i s-o fi terminat?
Toi de la mas i ntoarser privirile spre u i Ilie crezu c nu se
nal, erau suprai pe el. Da, s ii minte c a fost ceva pe aici i ne-a dat
sarcini la membrii de partid, gndi Ilie n timp ce se apropia cu ncetineal de
mas. Picioarele lui artau i mai descule fa de duumeaua curat, neagr,
proaspt dat cu motorin. El spuse linitit, micnd puin plria n semn de
salut:
Noroc, mi tovari!
Ia stai jos, Ilie, spuse Anghel, i n aceeai clip privirea sa se ntlni,
rnd pe rnd, cu a celorlali.
Ilie nu vzu aceast privire ireat; Bgai de seam, spunea privirea lui
Anghel, s vedei ce-o s-i fac eu lui Ilie acuma! Numai el tie pe unde umbl i
pe la organizaie nu vrea s mai treac! Vznd c Ilie nu vrea s se despart
de pearca lui de plrie, Anghel se scul n picioare, i-o lu din mn i-i fcu
vnt pe un dulap unde se aflau i altele. Se aez apoi la loc, i ls fruntea n
pmnt i se rsti uitndi-se la el cu albul ochilor:
Pe unde tot umbli, mi tovare Ilie? Noi avem treab aicea i te
cutm, i tu stai acas i dormi.
Mi tovare Anghel! Zu! De ce vorbeti aa? Zu c n-am dormit! Am
stat aa n pat, c nu mai puteam!
Pascu i Mitric se nveselir.
Ce, Ilie, nu cumva eti bolnav? ntreb Pascu cu interes.
Ei, bolnav. Eram ostenit, c m-am sculat de diminea.
Zmbea iret, bgase de seam c Anghel se prefcea. Vzuse apoi c
Pascu i Mitric se uitau din cnd n cnd la tovaru-la pe care Ilie nu-l
cunotea, apoi se uitau la Ilie, apoi din nou se ntorceau la acel tovar. Hie nu
nelesese nimic, dar, fr s-i dea seama de ce, i se pru c aici e ceva. Se
uit i el mai struitor. Ridic sprncenele plin de uimire: omul i ntmpinase
privirea deschis, zmbind foarte bucuros i cltinnd a mustrare din' cap.
Iiie, s tii c.? I eu m-am gndit la tine i am vrut mereu s-i scriu,
spuse urlea, aducndu-i aminte de ntmplarea de pe izlaz. Ai un biat
mare?
Are un biat, rspunse Anghel n locul lui Ilie.
Ei, ce s-i faci! Murmur Ilie parc dezvinovin-du-se c are un biat.
urlea scoase pachetul de igri i l ntreb pe Ilie dac fumeaz.
Nu, c am apucat aa, i pru lui Ilie ru c nu fumeaz.
Se fcu iari tcere. urlea fuma i prea atent la amintiri. Se uita la Ilie
i cltina din cap, iar Ilie nu tia ce s mai fac.
Aa e viaa, Ilie! Reflect Anghel, cu nelepciune.
Te rzi de mine, mi tovare Angliei, se prefcu Ilie suprat.
Izbucnir cu toii n hohote. urlea rdea din plin i ou atta plcere,
nct lui Ilie rsul acesta i aminti de ceva.
Aa rdea la coal cnd scotea sabia de sub banc, se minun Ilie
uitndu-se n pmnt. Avea o sabie de lemn i tabra cu ea pe-alde Panachida,
zicea c e Ion Vod cel Cumplit i c o s-i taie capul lui Panachida.
Care Panachida? ntreb Anghel.
Panachida sta care o inea pe-a lui Gogonaru.
Credeam c Vasile sta al nostru, cu utemeul.
Q
Nu, Vasile sta e al sor-i, explic Ilie. i vine un fel de vr!
urlea strivi igara ntr-o strachin-scrumier i i [pieptul de mas,
ateptnd ca ei s termine vorba nceput.
Ilie, ia spune, tu, cum se poate ca un membru de partid s ia mn
salariat? Tovarul Anghel spune c tu ai lucrat la Ghioceoaia. Ce crezi tu de
chestia asta? Ce prere ai?
Spunnd acestea, urlea se ridic i veni lng Ilie. Pascu i Mitric i
fcur loc.
Aa, cam ce prere ai tu, continu urlea.
Ilie i arunc fostului su prieten din copilrie o privire grav, plin de
respect, dar i cercettoare. Da, urlea Ion, secretar de partid, alt fire dect
Ion Niculae. Tovarul Ion Niculae e altfel de om, nu vine el prin sat. Uite aa,
s stea de vorb cu oamenii i s-i ntrebe ce cred ei despre cutare lucru. Nu c
urlea ar fi de aici din sat, dar se cunoate omul care tie: nti te ntreab,
nti vine laa, lng tine, s vad cam ce prere ai avea tu!
Cltin din cap i, nainte de a rspunde, i mai puse i el o dat
ntrebarea care i-o pusese urlea, s-i prind bine nelesul:
Un membru de partid care ia mn salariat? Mda!
Adic ia oameni cu ziua! inu Mitric s explice. Lui Ilie nu-i conveni
s-i explice Mitric ce nseamn.
Mn salariat.
Las, Mitric, tiu eu mai bine ca tine ce nseamn mn salariat.
D-mi voie s te contrazic, dac nu te superi. Sau nu-mi dai voie? l ntreb.
Ia uite la Ilie, gndi Anghel nveselit. Se d la Mitric.
Eu am fost oarecare timp mna salariat a lui lancu, spuse Ilie mai
departe. E drept c la Ghioceoaia am fost numai n vara asta, dar de fost, am
povestea cu gospodria de stat care, tot aa, nici lui nu i se pltise. Anghel se
apropiase de urlea i i optise: Tovarul Sergiu zice c astea sunt uneltirile
chiaburilor.
Ilie se uitase la urlea s vad ce zice de situaia asta. urlea se
posomorise i spusese c nu-i vine s cread, dar atunci sriser toi i l
artaser cu minile ntinse pe Mi-tric, adic uite-aci Mitric, el nu minte.
Eu sunt unealta chiaburilor, ncepuse Ioni s strige. Dar Mitric tot
unealt e? B Ioni, nu mai striga aa, l potolise Gavril. Tovarul urlea a
auzit, are s se duc acolo i n-o s ne lase el aa.
Die mai sttuse puin i ieise. Pe el nu-l suprase att de tare povestea
cu gospodria de stat. Avea ncredere, nu-i pierduse rbdarea. Ce are a face
gospodria de stat cu ce se petrece astzi aici? Ce oameni i tia, alde Ioni i
Gavril, fac glgie fr nici un rost. Mai bine s-^ar nscrie i ei n gospodrie i
ar termina socoteala, cum au fcut alde Vasile i Gheorghe Ciobanu, care n-au
mai
\par rzis c e prost el, Ilie, c are ncredere n gospodria colectiv. Au
fost i ei i au vzut cu ochii lor c nu le spusese n seara aceea minciuni.
Gavril i Ioni o in ns i acum ca gaia-mau, c dac e s se nscrie, au
destul timp. De ce s se grbeasc? ncailea Ioni nici nu tace din gur, tot el
se supr cnd aude c-i zice cineva unealt. Gavril nu vrea, dar barim tace
din gur!
Ilie, ce faci tu, m, aici?
Ilie se ridic de pe trepte i-i terse agale fundul pantalonilor. Gavril i
Ioni ieiser i se opriser lnp el.
Hai, m, pe la meate, ce stai acilea de poman? Uite-l i pe-alde Vasile
i Gheorghe! Hai, b, s ne desfurm i noi, spuse Gavril, artndu-l cu
capul pe Ioni. Parc numai aici poi s te desfori?
Vasile i Gheorghe nu ziser nimic, dar totui o luar nainte. Ilie o porni
cu ei i ba oprindu-se, ba rzlein-du-se, ntr-un trziu ajunser cu toii la M.
A. T. Intrar nuntru cu demnitatea cuvenit, pind cte xmul peste prag,
nti Vasile Ciobanu, apoi Gheorghe Ciobanu, apoi Ioni; dup Ioni, Gavril,
iar Ilie la coad. O fi zicnd Ilie c gospodria aa i pe dincolo, dar s-i dea
voie lui Ioni s treac pragul naintea lui. Cu Vasile i Gheoi1-ghe Ciobanu se
schimb lucrurile; Ioni poate s-i lase s treac naintea lui; e altceva,
domnule! Oameni care nu cred un lucru ct l-au auzit, aa cum face Ilie; au
capul lor cu care judec.
Ia d-ne, b, sta, i nou aici cte-o uicomicin, ceru Vasile Ciobanu
foarte scoros, fr s se uite la omul de dup tejghea.
Pcat c n-aveau nici scaune, nici mese, aa era la meate-ul sta,
trebuir s se cinsteasc stnd n picioare.
Gavril nu prea lua el n seam aerele lui Vasile i 'Gheorghe Ciobanu.
Gavril era un om cu o inim buna care inea la Ilie, mai mult dect Vasile i
Gheorghe.
B Ilie, Ioni s-a suprat pe stat, vinde bocancii ia. tii c are el
nite bocanci buni, i-am spus eu. De <; e nu-i iei tu? ntreb Gavril cu
duioie.
Pascu zice c-ai fi bun tu, continu Anghel dup cteva clipe. Mitric
zice i el c da, dar uite cum st socoA teala. Trebuie s fii un om, uite-aa,
care s ii gospodria n mn, tii cum? Nici dracu s nu se amestece n
averea gospodriei i s faci economie la ban. S zbrnie!
Anghel strnse pumnul i-l art lui Ilie, aa strns, adic ce s mai
vorbim, nelege el ce fel de om trebuie s fie socotitorul gospodriei.
Tu nu prea ai ndrzneal! Trebuie s fii mai ndrzne! Dac vine la
tine preedintele gospodriei i zice: Ia d-mi o mie de lei, tu ai s te apuci si dai. Anghel btu cu pumnul n mas: Nu, pentru ce s-i dau o mie de lei?
Pentru ce i trebuie ie o mie de lei? Ce vrei s cumperi cu ei? S vd aprobarea
consiliului de conducere! nelegi, Ilie Barbu?
Cum s nu neleag, n definitiv asta e toat povestea, ncheie Pascu
clipind din genele sale albite de pospai.
Ilie ridic fruntea i se uit la fiecare cu o ncetineal nemaipomenit.
Frailor, pi dac aa stau lucrurile, trebuie s v spun c voi nu prea m
cunoatei, gndi el.
Ei, ce zici, Ilie? Ai s fii n stare? l ntreb Anghel dup aceste cteva
clipe de tcere. Tovarul secretar urlea zice c te tie de la coal, c erai cel
mai tare la socoteli, dar trebuie s fii tare i-aa, ca om!
Ilie se nfoi n scaun, i ndrept umerii si puternici i, n tcerea care
se lsase iari, btu cu palma n mas, se ridic n picioare i rosti puin
suprat:
Nu m sperii eu de ce zicei voi!
urlea se ridic bucuros n picioare, iar Pascu ncepu s rd, nveselit
de suprarea cu care Ilie btuse cu palma n mas.
B Ilie, i spuse el, de-aici nainte s-a terminat: pune mna i
gndete-te!
Las c-avem noi grij, spuse urlea plimbndu-se de-a lungul odii. La
coal are s nvee tot ce trebuie.
Ilie se uita la fiecare n parte i n privirea sa mare struia o nedumerire:
bine, ei i spun toate acestea, dar i dau seama ce bucurie i fac? Ilie hotr c
nu, i atunci se apropie de dulap i ntinse foarte linitit mna dup plrie:
trebuia s plece ct mai repede, altfel are s se bage: de. SLam-c i bate
inima.
Bine, spuse el, aezndu-i linitit plria pe cap. Va s zic rmne
aa! Dar oamenii ce-au s zic? Mai ntreb stpnindu-se cu greu; simea c i
se umfl glasul.
Ce s zic? N-o s propunem pe alde Vasile sau Gheorghe Ciobanu,
rspunse urlea foarte vesel. Ilie, tu mai i-aduci aminte cum adunau ei? l
ntreb rznd de-a binelea.
Ei, nu! Uite c tovarul urlea n-a uitat! Se mir Ilie, oftnd nu se
tie de ce. M, era daravel mare eu alde Vasile i Gheorghe! Exclam el i
ncepu s rd cu atta plcere, nct toi ceilali l ndemnar s spun ce era
cu alde Vasile i Gheorghe.
E biat bun, mie-mi pare bine, spuse cel care ceruse tutun lui
Cimpoac. Vorbeau unii de alde Voieu Ghioceoaia, dar la cnd s-o vedea eu
banii pe mn, odatii i vin dracii i-i bea pe toi cu muierea.
Voicu e detept, dar l stric prostia, spuse un altui cu nepsare. Avea
doi cai frumoi, dracu' tie de ce i-a vndut.
Care, caii-ia roibi?
Aia, i-a vndut s-i ia muierii ooni i hain de blan, preciza cel care
ceruse tutun lui Cimpoac. Aa zice el, dar i-a dat cnd a auzit de gospodrie.
N-avea ci nevoie s-i vnd pentru muiere, are el destui bani!
Cimpoac tocmai se pregtea s spun i el ceva despre Voicu.
Uite-i pe alde Iancu i Sandu Enache, vin ncoace, l ntrerupse unui,
artnd cu capul naintea sa.
Ridicar toi privirile spre osea i ncepur s se uite foarte ateni la cei
doi ini, ceea ce putea s nsemne ca nu mai aveau nimic de spus pe socoteala
lui Voicu. Se fcu tcere. Sandu i Iancu trecur printre oameni, mor-mir un
soi de bun ziua i intrar nuntru.
Ce-or fi cutnd? ntreb Cimpoac.
Au fost chemai pentru comasare, explic unul din fraii Ciobanu. Le
comasm toat partea aia de pe lng pdure, pn la stejar.
Nu zise nimeni nimic.
Auzii c Iancu i-a btut muierea ieri toat ziua Cic i-ar fi rupt o
mn, socoti unul c trebuie s-i informeze.
Bine c nu i-a rupt un picior, rspunse careva cu un glas atent.
Iar se fcu tcere. ntr-un trziu, un altul pufni pe nas, nveselit:
Chiar aa, toat ziua? O mai fi stat i el la mas.
Acum nu mai are ce bate, i bate muierea! Reflect un altul.
Cineva spuse c las' s-o bat i o njur pe muiere cu grea mare, pe
ea i pe neamul ei la un loc. Apoi adug:
n ziua de Crciun!
Da' ce, n zilele alelalte nu se poate? ntreb Cim-poac.
Nu, c n zilele alelalte i-o bate sta pe-a lui, zise unul artndu-l cu
capul pe cel care o njurase pe muierea lui Iancu.
XX
Ilie Barfau ajunse acas ntr-un suflet. Avea chipul puin aprins i ochii i
strluceau ciudat. Intr n tind strignd:
Gherghine, f, muierea aia! F, n-auzi? Gherghina era n pod i-i
rspunse de-acolo. Nu-l vedea, altfel n-ar fi fost aa de nepstoare.
D-te jos de-acolo! i spuse el.
Ea nu se prea grbi i omul se aez pe prag s se odihneasc, i lu
plria din cap, o puse uurel pe un scunel, se terse pe frunte cu cotul i
exclam, din adnc: . Ha! Tui para m-si!
Gherghina apru la gura podului cu o damigeana n brae.
Ce faci, tu, f, acolo? O ntreb suprat.
Ziceam c s opresc damigeana pentru ulei.
D-o dracului de damigeana, d-te jos de-acolo!
ntoarc ntocmai -ca psrile ntr-un cuib. I se prea c astzi are attea de
fcut, nct trecerea timpului parc l durea. Fusese propus socotitor i nc nu
se ntmplase nimic. Are s se ntmple! La fiece pas are s i se ntmple ceva.
Dar nu trebuia s ntrzie. Dac n-o s se grbeasc, n-o s i se mai ntmple
nimic! La o rspntie de ulii se ntlni <cu doi ini.
Unde te duci, Ilie? l oprir ei.
Bgnd de seam c Ilie e grbit, nu-i ateptar rs-pun. Sul i unul
dintre ei ntreb mai departe:
Ce fcui, te desfurai?
De diminea, rspunse Ilie.
Cei doi se ntoarser cu spatele i-i vzur de drum, dar Iiie, cu toat
graba, rmase pe loc i se uit n urma lor. Se vedea c voia s-i ntrebe ceva,
dar i ls s se ndeprteze, ca i cnd altfel n-ar fi putut s-i ntrebe:
B Gheorghe, zise el, dup ndelung gndire. Cei doi se oprir i Ilie
veni ncet spre ei cu o nfiare tainic.
Trecuri pe-aici, pe la Ioni? i ntreb cu glas sczut.
Trecurm, dar de ce?
O fi acas? Ziceam c s m duc pn la el s-mi dea mie bocancii ia!
Aha! Fcu unul din cei doi, cu interes, ca i cnd ar fi tiut c Ilie avea
de mult acest gnd. Vrei s iei tu bocancii ia? Du-te, c mi se pare c e acas,
dac n-o fi plecat!
Ilie le ntoarse spatele i porni, dar de ast dat nu mai pornir cei doi.
Se vedea c vor s-i spun ceva lui Ilie, dar i ei l lsar s se ndeprteze, ca
i cnd altfel.
Ilie, spuse n cele din urm unul din ei, i Ilie se opri numaidect,
parc att ar fi ateptat. Te duci degeaba, i spuse omul: Ld scump!
Cit cere pe ei? ntreb Ilie de la distan.
\par
O oaie.
i dau o oaie, spuse Ilie numaidect.
Cei doi nu se mirar deloc, era limpede pentru ei c Ilie vorbea i el aa,
ca s se afle n treab. Cum dracu s-i dea o oaie? Parc multe oi avea el de
dat!
Bine, du-te, c mi se pare c e acas! l ndemnar ei, fr s se
urneasc din loc.
Voi unde v ducei? i ntreb Ilie.
Ne ducem i noi s ne desfurm! B Ilie! Auzirm c tu o s fii
socotitor! Ne pare bine, m! Zu c ne pare bine! Tu eti bun la socoteli, merii!
Vezi s ii bine socoteala acolo! Mai spuser ei glumind.
Inima lui Ilie btea! Btea tare, ca un ciocan: boc, boc. i oamenii tia!
Cum se pricep ei s-i toarne n suflet. Cu vadra i toarn bucuria!
Se ndeprtar cteitrei. Ilie trecu peste un an i grbi pasul pe lng
garduri. Dup ce merse o vreme, se opri pe podica din faa unei pori.
i ddu plria pe ceaf i strig:
B tovare loni!
Pornir unul lng altul i ieir la osea. Niculae Burcea nu era nici mai
nalt, nici mai n putere dect Ilie, cum credea Gherghina. Ba chiar arta mai
mic i nu avea. Nici spinarea lat i nici ceafa vnjoas cum avea Ilie.
Ilie, mi pare bine, m, c oamenii zic bine de tine, Mi-era fric s nu
zic unii c nu eti bun.
Ilie tui, i ncorda ceafa, ridic fruntea i ncerc s mearg ntocmai ca
Niculae Btircea, adic linitit i-sigur pe sine.
O s facem treab, mai spuse Niculae Burcea.
Tocmai treceau pe lng un an plin de verdea. Pe marginea lui edeau
mai multe muieri. Rsuceau bumbac cu furcile n bru, i aveau fiecare alturi
cte o oal cu ap n care notau ghemele. Vorbeau nu se tie ce i, cnd cei doi
brbai ajunser n dreptul lor, tcur.
Bun ziua, spuse Niculae Burcea linitit, iar muierile care tiau c el le
va da bun ziua i rspunser cu vioiciune.
Niculae Burcea ddea bun ziua la muieri; avea obiceiul sta ciudat.
Trebuie s fim cavaleri, explica el celor care glumeau pe chestiunea asta.
Pn la sfat, Niculae Burcea i Ilie se ntlnir cu muli oameni. Se
opreau pe loc, i ddeau noroc, se ntrebau de unde vin i unde se duc.
Niculae Burcea i Ilie Barbu ddeau acelai rspuns. Au fost de diminea, sau desfurat i acum se duc iar pe-acolo.
Ilie sttea drept i nu se mai uita la om cu ochii larg deschii, nu prea
s mai ntrebe: M vedei? Eu sunt. Da, acum l vedeau!
Unii oameni i artau pe fa mulumirea fa de schimbarea care se
petrecuse cu Ilie. Se uitau la el deschis i-l ntrebau cu mirare, bucuroi:
Ei, ce faci, Ilie? Ei, vzui?! Acum o s stai cu condeiul la ureche,
maica m-si! Noi n soare i-n pleav, tu la umbr cu socoteala. Las c e bine,
n-o s-i plac ie s stai numai cu condeiul n mn. Nu e aa, Niculae?
n curnd ajunser i la sfat i acolo Ilie Barbu i Niculae Burcea fur
nconjurai de oameni. Nu de toi. Erau unii care se prefceau c nu-i bag n
seam, iar alii stteau pe ling Bdrcea. Bdrcea avea n dreapta pe unul
din fraii Ciobanu, n sting pe cellalt, iar n fa pe Voicu Ghioeeoaia.
Cnd l vzu, Bdrcea l strig pe Ilie cu glasul su aspru i poruncitor:
B Ilie, ia vino-ncoace!
Niculae Burcea intrase nuntru. Ilie tresri i veni spre Bdrcea,
mpotriva voinei sale. Nu se apropie de tot, se opri i se uit la Bdrcea
posomort, cu dumnie.
Ce vrei, m Bdrcea! Ce tot m strigi aa! Spuse Ilie, stpnindu-i
greu dumnia i turburarea pe care i-o strnea omul sta.
i ddea seama c nu e bine ceea ce face, c au s cread oamenii c
acum, pentru c l-au ales socotitor, i-a pierdut msura. Ei n-aveau cum s-i
neleag mnia.
M strigi aa, toat ziua, parc-a fi lucrat n trla ta! Spuse Ilie cu
glasul sugrumat, neputnd s se mai stpneasc.
Credea c mnia lui are s strneasc pe toat lumea i cu att mai ru
pe Bdrcea. Nu-i ddea seama c de fapt nimic nu rzbtea n afar, c
Ziceau c vor s-l potoleasc, dar Ilie se potolise singur. Cnd ddu ns
cu ochii de Sandu, se smulse dintre oameni i se repezi spre el ca o pisic
mare. Sandu strig aoleu! i o lu la fug.
Fire-ai al dracului de gherlan, strig Ilie gfind. S nu mai dai ochii
cu mine c te omor, nu mai scapi sntos din minile mele.
l ls n pace pe Sandu i o lu napoi spre sfat. Clca gospodrete,
potolit i venea spre treptele sfatului cum vine omul spre curtea sa. Numai
chipul i era ca focul.
Ilie i dduse lui Iancu un singur pumn, dar fusese aa de nprasnic,
nct falca acestuia se i umflase n cteva clipe. Parc nu mai era a lui,
crescuse ca o pine. Nu-l duruse deloc lovitura lui Ilie, cu toate c o simise n
creier ca pe o mciuc. l uimise tot timpul puterea cu care era mpins napoi.
Ce dracu' avea cu el, de ce srise asupra lui? De ce l mpinsese napoi cu atta
putere? tia doar c ieise dinuntru cu sngele clocotind, negru de batjocura
lui Stan. ncolo nu-i amintea de nimic. S-i fi zis ceva, s-l fi njurat cumva pe
Ilie Barbu? se ntreb el uimit. l mai vzuse azi n grdin la Ghioceoaia, dar
prea la locul lui Ilie sta al Barbului
Se apropie linitit de sfat i se opri cu falca umflat n mijlocul oamenilor.
Ilie sttea pe trepte i povestea unui grup numeros cum s-au petrecut lucrurile.
De ce ai srit la mine, Ilie? Ce i-am fcut eu? ntreb Iancu domol.
S te nvei minte altdat s te uii pe unde calci, rspunse Ilie
cobornd treptele i apropiindu-se amenintor de Iancu. Cnd vorbeti cu
oamenii s fii cuviincios, c nu-i e nimnui fric de tine.
Ce i-am fcut? ntreb totui Iancu Enache fr s neleag.
Ilie nu sttu pe loc, se ntoarse napoi pe trepte, ridi-cnd mna spre
Iancu, parc a. r fi vrut s-l arate cuiva i izbucni:
Mai ntrebi ce mi-ai fcut? Eu am uitat. Dar s nu te prind c-mi vii
mie aici i m mpingi s m dau la o parte dinaintea dumitale! Mai ocolete-ne
i dumneata prin dreapta, c nu-i cad picioarele!
Cineva spusese ntre timp nuntru tot ce se petrecuse afar. Prunoiu iei
repede, l apuc pe Ilie de mn, l trase nuntru, apoi iei din nou i i spuse
lui Iancu s plece aoas. Cu falca umflat, Iancu rspunse c nu pleac acas,
se duce la miliie.
Du-te la miliie, dar nu sta aici cu falca aia. De ce te legi de oameni?
Nu m-ara legat de nimeni, s spun oamenii care-au vzut!
Ba te-ai legat, am vzut eu, spuse Stan cu minile n buzunar. Ai ieit
buzna dinuntru i ai dat peste Ilie i l-ai rsturnat.
Ce caui, aia peti! Reflect Prunoiu, uitndu-se cu atenie la falca
ciudat a lui Iancu. Du-te la miliie i spune: M-am legat de Ilie Barbu i Ilie
Barbu, n loc s-i vad de treab, s-a apucat i mi-a umflat flcile! Spune-i
chestia asta, l ndemn preedintele prietenete.
Preedintele intr apoi nuntru i Iancu se ndrept ncet spre frate-su
Sandu, care l atepta mai la o parte.
Cnd se ndeprt bine, Bdrcea, care tcuse tot timpul, se urni din loc
i o lu dup el. Nu bg nimeni de seam, iar cei care vzuser nu se gndir
la nimic. Dup puin timp, Voicu Ghioceoaia fcu ia fel.
XXVI
Acas, trebui s treac mult vreme pn ce Ianeu s-i vin n fire.
Trebui mai nti s se aeze la mas, s trimit muierea dup vru-su Petre
Miule, vru-su Petre s vie, s vie i Bdrcea i Ghioceoaia, s stea de vorb
cu ei i abia stnd de vorb cu ei s neleag c i s-^a ntmplat ceva cu
neputin de ndurat. S fii apucat de guler i mpins de-a-ndratelea. Un
pumn n falc. Ceea ce nu putea ndura acum Iancu era faptul c dup ce se
ridicase din an cu falca umflat, se mai apucase s stea de vorb cu Ilie, c
de ce a dat.
Te mai apucai s-l mai ntrebi i de ce, spuse Bdrcea cu dispre.
Toi se fereau s se uite la Iancu. Aveau privirile turburi, parc buser
ceva tare care le ntunecase minile.
Tmpitul! Izbucni Petre Miule. Ptiu!
Scuip nprasnic n pmnt i geamurile zngnir; parc ar fi scuipat
din piept o bomb.
i voi? Voi, Ghioceoaia i Bdrcea! Voi de ce n-ai srit pe Ilie Barbu?
Ai stat, v-ai uitat cum i d, ir-ai ai dracului s fii!
Ghioceoaia nu zise nimic, dar Bdrcea sri n sus:
B! Tun el cu chipul nepenit ca de lemn, mndru i amenintor, pe
-mine s nu m drcui! Eu n-am muncit n trla ta i i. Pastele m-ti!
Se nepenise i sta gata s zdrobeasc pe oricine s-ar i apropiat de el.
Nu, el nu muncise n trla nimnui. El nu era Ghioceoaia, proaspt mbogit.
Fusese bogat pn niai anii trecui i avusese apoi grij s aranjeze averea pe
numele copiilor. Avusese grij s vorbeasc de bine partidul, nu fusese prost ca
alde Enache i Petre Miule. Pe nesimite lumea uitase de averea lui i Prunoiu
l trecuse n rndul mijlocailor. Acum i convenea s fie preedinte al
gospodriei, pmntul i era la adpost.
i tu ce stai acilea cu falca aia, Iancule? Du-te dracului i te spal! Se
feri Petre Miule s-l nfrunte pe Bdrcea.
N-avea nici-un rost acum s se certe cu sta. Aveau nevoie toi unii de
alii. Iancu se ridic i trecu n tind. Se fcu tcere. Ctva timp se auzi de
dincolo blcritu] apei n care se spla Iancu. Petre Miule tcea posomorit.
Voicule, murmur el cu glas sczut, dup lung vreme de tcere. Ia
spune, m, care e situaia? Ai aflat cumva ce-au de gnd cu noi? In afar de
comasare, mal au ceva de gnd?
Nu, ce s aib, zise Voicu. n afar de faptul c dac o facem i
gospodria merge bine, n mod logic vom cuta s colectivizm toat comuna.
Ceva mai trziu, dar nu foarte trziu, preciza el.
Adic s ne luai i pmnturile noastre? Zise Petre Miule. Nu vajunge c mi-ai luat moara?
Nu, zise Voicu.
i cu noi ce facei?
La munc!
Unde? C dup cte am auzit eu n gospodrie n-avem voie, s n-o
sabotm pe dinuntru, zise Petre Miule care n-avea chef de rs, dar ceva din
fusese lovit cu mciuca acum trei ani. Nu fcuse nimnui nimic, nu se legase
de nimeni, att doar c fusese numit director al morii lui Petre Miule; i la trei
zile dup naionalizare, ntr-o uli, noaptea, i-au ieit nainte i l-au btut, i-au
dat n cap cu mciucile. De ce? Ce-au avut cu el? i cine putea s fie dac rm
oamenii lui Petre Miule sau ai lui Enache?
Anghel se ntunec la fa i nu-l mai ls pe Pascu s vorbeasc. urlea
i spuse:
Exist legi. Le aplicm, nu srim la btae.
Ilie se ridic ncurcat i porni spre u. La u se opri nehotrt, cu
mna pe clan. Ii prea ru, se simea abtut c l suprase pe urlea. Nu e
bine ca membru de partid c a srit la btae, dar dac a fcut-o. Dar i prea
ru! O s mai vie acum acas la el urlea? Hotrt c nu!
Ilie, du-te i-i vezi de treab, zise urlea. Acuma las, ai fcut-o, nu te
mai necji. Du-te i tu i spune la oameni c i pare ru!
Ilie mormi nu se tie ce, fcu o micare nedesluit cu mna i iei.
Zicei c n-are ndrzneal, spuse urlea suprat ntr-adevr de
ntmplare.
n clipa aceea, Stan bg capul pe u i spuse c tovarul urlea este
chemat la telefon de raionul de partid.
urlea iei i se duse la telefon.
Cum se desfoar lucrurile acolo, tovare urlea? Se auzi urlea
ntrebat.
Cine e? Tovarul prim? Merge bine, tovare secretar! Rspunse
urlea dup ce se gndi o clip.
De dincolo, secretarul raionului spuse cu voioie:
Da, pi i-am spus eu azi-diminea c e o atmos-'fer bun acolo. Ci
s^au nscris pn acuma?
Peste optzeci de familii. Optzeci i trei, rspunse urlea.
Care e ritmul? Se mai nscriu?
N-a putea s v spun, s vedem mine. urlea ddu acest rspuns,
gndindu-se c dup edin situaia va fi alta.
Tovare secretar, nscrierile merg bine, dar exist o serie ntreag de
probleme.
Aici, urlea i ddu seama c dac primul secretar nu va fi de acord cu
el trebuie s amine edina pe mine.
Mi-ai spus azi-diminea despre situaia organizaiei, tovare
secretar, continu urlea. Am gsit o situaie grea i am mobilizat oamenii
pentru o edin. Chestiunea despre care spunei dumneavoastr este real,
dar am descoperit aici anumite complicaii.
urlea se opri. Da, s-a grbit cu edina. Nu-i poate explica la telefon
ntreaga situaie. n afar de asta, trebuie s vie aici el, primul secretar al
raionului, s-l prelucreze i s-l sancioneze el pe preedintele sfatului.
Ceva cu chiaburii? ntreb primul secretar.
Nu, zise urlea. Tovare secretar, acum e apte fr un sfert. La apte
jumtate eu iau cursa i vin la raion.
Dar despre ce e vorba?
Nu putu s spun mai mult, dar felul cum i rostise numele era de ajuns:
se bucura pentru bucuria lui Ilie, se bucura cum nu se mai poate, n-avea
cuvinte cum s-spun.
Pascule, spuse i Ilie rspunznd la urare. inea linitit ceaca sub
brbie, gata s-o dea pe gt dac nici el n-ar fi gsit cuvinte. i nu le gsi; mai
spuse o dat: Pascule! Atept cteva clipe i, fiindc nu-i veni nimic, se
ntoarse spre Gherghina i spuse: muiere! Apoi spre biat i-i spuse: i tu,
Vasilic. Ridic ceaca pn n dreptul nasului i ncheie: Noroc, m!
S dea Dumnezeu pace, c e ru cnd e ru, spuse Gherghina
gospodrete.
Bur i scuturar din cap sub tria uicii: era foarte bun, curat, grad
mare.
Tu nu zici nimic, m? l dscli tatl pe biat, ca i cnd el, tatl, ar fi
zis mare lucru.
Ce tie el! Se grbi Gherghina s-l apere. Iei pe vatr i de acolo
adug:
Cnd s-o face i el mai mare! Adic atunci o s tie mai multe!
Cnd s-o face mai mare o s fie inginer, s vezi ce-o s mai tie el
atunci! Spuse Pascu uitndu-se cu atenie la biat, ca i cnd nc de pe acum
se vedea ceva pe fruntea lui.
Nu se vedea ns nimic; Vasilic se uita la taic-su intrigat, chiar cu un
soi de nencredere, aa cum se uit copiii rzgiai care i nchipuie c i
cunosc bine prinii i socotesc c nu trebuie s-i ia n serios cnd i vd
schimbai.
Tat, ne ntlnirm cu un om pe izlaz, se apucase s ne dezgroape oala
cu. Lapte.
Bine c se apucase s v dezgroape oala! Zise Ilie fr s-l ia n seam.
Zicea c te cunoate, c eu seamn cu matale mai bine dect semnai
matale cu mine cnd erai mic, se izmeni biatul ameit puin de uica nghiit.
Cine era, m, la?! ntreb Ilie rznd, dar fr s se arate dornic s
afle cine era.
Nu tiu, zicea c este de la siloz!
Ilie se uit la Pascu i ddu din umeri; copii!
Gherghina lovi ua cu piciorul i strig la biat de dincolo s-i deschid.
Intr n odaie cu oale i cu strchini i atrase atenia lui Pascu s nu cumva
s-i treac prin gnd s plece. Are s stea cu ei la mas, au tiat o gin i.
Pascu nelese nc o dat ct de mare era bucuria n casa lui Ilie i
rspunse c are s stea, cu toate c muierea Iui l ateapt acas cu masa
pus.
Ei, parc atunci cnd ntrzii la moar nu te-a-teapt, socoti
Gherghina c aa trebuie s rspund, lucru care i plcu lui Pascu.
Ba cum mai ateapt, sraca! Spuse el cu duioie. Ilie iei n tind i,
cnd Gherghina se ntoarse la vatr, i opti suprat:
Mai stai i tu cu mncarea aia!
Aoleu, fcu Gherghina, nelegnd c se cam grbise cu mncarea, pi
ce fac eu acum cu oalele alea?
las ncet ntunericul i aproape c nu mai vezi coada calului! i parc te apuc
somnul cel dulce, cu scritul greierilor n urechi i cu pcnitul domol, parc
ndeprtat, al roilor de sub tine! Anghel ns nu adormi, i struia gndul la
sosirea aceasta a lui urlea n sat, care l ui jurase pe neateptate de grija care
l apsase aa de tare n ultimul timp: ce-a-vea s se aleag de aciunea lor,
nfiinarea gospodriei, ce soart l atepta pe el nsui, pe Anghel, n viitor?
Acum ns era bine: pn mine avea timp s mobilizeze toi oamenii; toi pn
la unul trebuie s afle c situaia s-a schimbat. El, tovarul urlea, are s
arate la raion c Prunoiu a dus o politic greit, a apsat tot pe cei sraci i a
nchis ochii cnd a fost vorba de vrfurile de altdat ale satului. Un
oportunist, un om incontient.
Tot mergnd cu calul la pas i gndindu-se la situaia satului, Anghel i
aminti c tot aa, cu trei ani n urm, l dusese la gar pe tovarul Hum,
secretarul de atunci al plii. n ziua aceea, domnul Petre Miule rmsese fr
moar i fr pres de ulei. Pcat c acum nu i se ntmpla nimic domnului
Miule. Nu pierdea nimic de ast dat, o s fie doar comasat. n 1948 ns.
Anghel Gheorghe i amintea totdeauna cu plcere de ziua aceea. Dar nu
aa cum se petrecuse de fapt, ci aa cum o povesteau unii.
Cic s-ar fi dus peste Petre Miule i l-ar fi gsit la motoare. Era el, adic
Anghel Gheorghe, i mai era Pascu i Hum. Miule, cic, n-ar fi tiut nimic.
Sttea la motoare cu mnecile sumese i umbla la ele acolo, le fcea i
desfcea.
Ce cutai, b, voi aicea? ar fi zis Petre Miule.
,. Am venit s-i punem n vedere c dreptul tu de proprietate asupra
morii nceteaz, cic i-ar fi rspuns Anghel.
Vrei, cu alte cuvinte, s m dai afar?! Pi ce drept avei voi s m dai
pe mine afar? Avei dreptul m s v atingei de proprietatea mea? Cine v-a dat
vou dreptul sta? Uite c mi 1-a. dat! Cic ar fi zis Anghel (i sta era
punctul culminant al istoriei, le plcuse unora acest rspuns, de care Anghel
nici mcar nu era sigur c l-ar fi rostit).
Petre Miule a ieit apoi de la motoare cu fruntea n pmnt i s-a
ndreptat spre biroul morii i presei de ulei. Era, cic, cu mnecile sumese i cu
capul gol.
Unde te duci?! l-ar fi oprit Anghel.
M duc la birou s-mi iau plria.
Nu! Adic cum, nici plria n-am dreptul s mi-o iau?! Nu, nici
plria!
Fiind, aceste cuvinte din urm, n ntregime nscocite, dup cum tot
nscocit era i o variant potrivit creia Petre Miule ar mai fi zis: i credei
c dac mi naionalizai plria, mi naionalizai i ce e sub ea? Adic mintea,
deteptciunea lui Petre Miule, fr de care satul n-o s mai poat tri. Pe
atunci domnii Miule i Ena-che aveau ndrzneal. Organizaia nu era ca
acum. Cnd Pascu a luat moara i fabrica de ulei n primire, l-au pn-dit
noaptea i a fost ct pe-raici s-l omoare. Credeau c n-o s ndrzneasc
nimeni s ia n primire. A luat-o el, Anghel Gheorghe. Pe atunci nu era secretar,
secretar era Lungu, care a plecat pe urm la judeean. Pascu a zcut ctva
timp, apoi partidul 1-a trimis la coal i cnd s-a ntors i-a luat locul lui
Anghel i Anghel a fost numit referent la sfat. Dup un an s^au ridicat Mitric
i Prunoiu. Mitric secretar al organizaiei, iar Anghel a fost trimis i el la
coal. Cnd s-au nfiinat primele gospodrii colective n jude, s-au hotrt ca
n anul urmtor s fac i ei gospodrie. N-au izbutit. Erau doar treizeci de
familii) fr atelaje, fr vite de munc.
Acum, Anghel i spunea c n-are s treac dect un an i tot satul are
s intre n gospodrie. Numai astzi s-au desfurat peste o sut de familii.
Mine s nu zicem o sut, s zicem cincizeci, poimine s zicem tot cam atta
i dac intr i Ioni cu Stancu de la vale i cu Pt-lea! Ei! tia trei cu
neamurile lor cu tot nseamn unul peste altul aproape un sfert din sat.
Ajuns aici cu gndurile, Anghel tresri din visare. Ajunsese la marginea
comunei, n vrful dealului. Puse mna pe huri i se fcu atent. areta cobor
n sat n trapul mare. De departe, Anghel vzu lume mult adunat n faa
sfatului, i nu nelese. Ce mama dracului s-au adunat ia acolo, acuma
seara? Nu cumva s-a ntmplat ceva? se ntreb.
Se nnoptase bine de tot. Anghel opri calul n dreptul porii sfatului i
sri jos. Oamenii adunai se ferir dinaintea lui cu un soi de ncetineal care
nu spunea nimic bun, da* Anghel nu bg de seam.
XXXI
Urc treptele n fug i se opr n pragul biroului. l vzu pe Niculae
Burcea nconjurat de oameni argoi i pe Voicu Ghioceoaia strignd la el i
ntr-o clip nelese c e primejdie. Cei adunai stteau cu spatele spre coridor
i artau parc nepenii.
Ce e aici?
Voicu Ghioceoaia ntoarse capul i amui. ntrebarea joas i
amenintoare a lui Anghel czuse pe neateptate.
Ia dai-v la o parte! Porunci Anghel i sub glasul su gros i stpnit
se ghicea o mnie turbure.
Anghel trecu printre oameni i se nepeni n faa lui Niculae Burcea.
Ce e aici, Niculae?! Te-ai apucat la ceart cu oamenii? Unde e Pascu i
Mitric?
i ntreba i pe ei, pe cei adunai, i parc i fcea rspunztori de lipsa
acelora. Intr n aceeai clip n mijlocul lor i l apuc de bra cu hotrre pe
unul dintre ei:
Al Mizdri, i porunci el cu blndee, ia du-te, mi tat, i cheam-l aici
pe Prunoiu. Voieule, ia vin' ncoace niel! Bdrcea, Ghioceoaia, venii ncoace!
i chemase prietenete, dar cii glas sczut, ncordat.
Iei repede, trecu coridorul i intr alturi, n biroul preedintelui.
Ghioceoaia, Bdrcea, Trafulic i Didel se cutar nedumerii cu
privirile. Ghioceoaia se hotr i le fcu semn s stea pe loc, s nu plece nimeni.
Cnd Voicu Ghioceoaia i Bdrcea trecur coridorul i intrar nuntru,
Anghel lu petromaxul de pe masa inginerilor i se nelese din ochi cu
secretarul comitetului executiv s vin i el. pe masa inginerilor rmsese o
lamp mic de sticl afumat Toate acestea se petrecur pe nebgate de seam
i n numai cteva clipe.
Vasile Leoac era cel care ceruse tui un lui Cim-poac. Cteitrei,
Panachida, Radu i Vasile Leoac, erau biei tineri, utemiti, nici nu fcuser
armata. Panachida era secretar.
Stai p-acilea, le spuse Anghel. S nu plecai, c am treab cu voi!
Pascu se nvrtea prin biroul secretariatului, pe coridor i ntreba mereu
unde este Prunoiu. Ilie Barbu ar fi vrut s fac ceva, dar nu tia ce. Ddu cu
ochii de Vasile i Gheorghe Ciobanu:
Ai vzut, Vasile! Gheorghe! Ai vzut de ce e n stare Ghioceoaia?
Ce s vedem? ntreb Vasile rstit.
Cum, pi voi nu vedei?! Zise Ilie uimit. Cineva de lng fraii Ciobanu
fcu un pas spre Ilie i i opti amenintor:
B, nu te amesteca, c dai de dracu.
Las-l n pace, Trafulic, opti altcineva. Spune-i niai bine s se
tearg i el, dac vrea s triasc bine.
Ilie vru s sar la ei, dar se stpni. Anghel era aci, nu trebuia s fac
nimic fr s-l ntrebe pe el.
Ilie. Unde eti? Chem Anghel de afar. Pascule! Pascu intrase
nuntru peste Ghioceoaia i Bdrcea.
Ilie iei pe trepte.
Ilie, du-te i vezi ce este cu Prunoiu. Spune-i s vie aici numaidect,
vezi ce e cu el! Panachida, du-te cu tovarul Ilie Barbu.
Tnrul se ridic de pe stnoaga de piatr i o lu nainte:
Hai, nea Ilie, spuse el grbit.
ntre timp, afar, unii continuau s fac glgie. C e! Au lsat lista acolo
i c s-a terminat, pe ei s-i tearg din colectiv. ncepur i alii s strige: ce,
se joac de-a gospodria?! S-i tearg pe toi! Ce, ei sunt copii? S-i tearg
de-acolo. De ce s nu fie Bdrcea preedinte? Strigau rudele lui Bdrcea. Ce,
i e fric lui Anghel c Bdrcea n-o s se supun statului? Ala e bun care ine
cu oamenii, nu te jupoaie cu cotele! S-i tearg de-aco-o! Ghioceoaia ca
Ghioceoaia, dar Bdrcea? De ce nu e bun Bdrcea? S-i tearg!
N-ar fi fost nimic c puneau astfel de ntrebri, dar ei nu le puneau ca s
capete rspunsuri. O prinseser de gard c s-i tearg de-acolo i socoteau c
acum pot s plece acas. Plecau i ziceau c ei nu vor s mai stea de vorb! Ce
atta vorb?!
Anghel intr n cabina telefonistei i ceru raionul de partid.
Tovare Dinu, spune-mi, a ajuns acolo tovarul urlea?
I se rspunse c nu. Anghel ceru s vorbeasc cu tovarul Ion Niculae i
dup cteva clipe i se ddu legtura.
Tovare secretar, aici, la noi, chiaburii ncearc s sparg gospodria.
Ce sfaturi ne dai, tovare? Ne trimitei pe cineva? Tovarul urlea a plecat.
Da, tovare Anghel, n loc s ascuii vigilena, v inei de intrigi,
strig secretarul de la cellalt capt. Sigur c chiaburii nu stau cu minile n
sn. Ia spune, ce s-a ntmplat acolo? Tovarul urlea nu v-a ajutat?
Ba tovarul urlea ne-a ajutat, dar dac dumneavoastr l-ai chemat!
Cum a plecat el.
Ghioceoaia are legtura asta, oare o s-l mai susin? Dracu s-l ia pe
Ghioceoaia, ar trebui izbit cu capul de perei. Trebuie s se ridice n edin
contra lui i s cear excluderea lui din partid. Cu asta, lucrurile se limpezesc
i tovarul Ion Niculae are s-l susin mai departe ca preedinte. Da, aa.
Trebuie sa f: c_~asta era cea mai bun soluie. i pn mine la edin s stea
acas, s nu se mai vad cu nimeni.
n acest timp, dup ce vorbi cu urlea la telefon, Angliei iei din cabina
telefonic i fcu semn s intre toat lumea nuntru. Se adunar n biroul
secretariatului. Erau muli, peste douzeci de ini, toi cei care timp de dou
luni de zile munciser sub conducerea lui pentru ca gospodria s ia fiin.
Ilie nu mai putea de nerbdare s afle ce sarcini are s le traseze acum
Anghel. Se uita la el cu gtul puin ntins, gata s soarb fiece cuvnt. Anghel,
Mitric i Pascu cercetau n tcere lista lsat de cei care cereau s fie teri.
Frailor, trebuie s mergem la tia individual chiar n seara asta,
spuse Anghel artndu-le lista. Tovarul urlea spune c nu trebuie s-i
lsm pe ei s doarm cu gndu-sta!
Ei, hai s-i dm drumul, se grbi cineva.
Stai mi frate, l potoli Anghel, ridicnd palma. Ai puin rbdare. Intri
la om n curte i ai grij s nu te ceri cu el. Asta, una la mn! i spui omului
realitatea aa cum s-a ntmplat. Asta e al doilea! Ii spui cu frumosul i va s
zic vii pe urm i la mine s aflu i eu rezultatul, s ne dm seama care e
atmosfera.
Se aez apoi la mas i toat lumea fcu roat n jurul lui. Cei din spate
i ndoiau spinrile i apsau cu pieptul pe umerii i grumazul celorlali. Ilie,
care sttea chiar lng mas, i mic spinarea furios, ca ntr-o lupt, cnd o
grmad ntreag a srit pe unul singur:
D-te, m, la o parte, c m dai peste lampa asta! Cnd Anghel ncepu
s citeasc numele celor de pe list, toi cei adunai ncepur s murmure:
Rdoi? Ce caut Rdoi pe list? Rdoi nici nu tie; e dus pe la alde
socru-su la Balaci!
Cine?! Impucatu Florea? Mi Floreo, ia vin' ncoace. Florea e aici, a
fost cu mine, nici prin cap nu i-a trecut s se tearg.
i Gheorghe Pc! Li aduc eu ndrt pe Gheorghe Pc!
Linite! Strig Anghel, ridicnd palma. Mi frailor!
Se fcu linite.
Lista e lung, continu el. Ai auzit i voi, pe Impucatu Florea i pe
alii i-au trecut aici fr s-i ntrebe. Trebuie s spunem i asta oamenilor; s
afle toi de neltoriile lor. Eu acuma zic s procedm organizat. Fiecare s-i
ia sarcin individual!
Anghel apuc din nou lista.
Vasile Ciobanu, Gheorghe Ciobanu! Spuse Anghel ntr-o vreme. Cine
se duce la tia? Cine i cunoate mai bine?
Eu, spuse Ilie cu hotrre.
Cine? Cine se duce la tia? ntrebar mai muli.
Ilie Barbu, spuse Anghel cu un glas care nu aproba, dar nici nu
respingea numele, cerea prerea celorlali.
A! Ilie Barbu!
Se fcu o mic tcere. Va s zic, Ilie Barbu! Socotitorul! Pi sunt
prieteni, tia trei, alde Vasile i Gheorghe cu Ilie.
Dup ce terminar, ieir n drum n faa sfatului i se grbir s-o ia
fiecare ncotro trebuia.
Ilie, stai niel, nu pleca, spuse Anghel. Panachida, Radule, Vasile a lui
Leoac! i chem el pe cei trei tineri crora le spusese s atepte.
Tinerii se apropiar, iar Anghel i puse lui Panachida mna pe umeri i
ntreb:
Care vrei s mergei cu tovarul Ilie n sat? Care e mai tare dintre
voi?
Ilie nelese la ce se gndea Anghel i sri n sus:
Ce tot vorbeti acolo? Mi tovare Anghel, s tii c m supr.
Hai, nea Ilie, spuse Panachida fr s ia n seam mpotrivirea lui nensu Ilie. ncotro mergem?
Du-te, m, acas i te culc, se supr Ilie. Tac c te gsii tu s.
Haide, dai-i drumul, se supr i Anghel. Ce dracu, Ilie, ne jucm?
Umfl-i tu falca luia i culc-te pe-o ureche!
Radule! Al lui Leoac! Uite ce-avei voi s facei, spuse Anghel dup
ce Ilie i Panachida se ndeprtar. O luai amndoi pe viroag.
Tinerii ascultau ce li se spunea i ddeau din cap c aa au s fac.
nelegei, m? ncheie Anghel. Pe urm venii unul aici i m gsii ori
pe mine, ori pe tovarul Pascu. Vii tu, Radule! Vasile s stea acolo!
XXXIV
Trafulic plecase acas, dar l lsase la sfat pe fecio-ru-su. Ghioceoaia i
spusese c Ian cu vrea s-l prind pe Ilie Barbu pe drum. Curnd, dup ce
oamenii plecar, feciorul lui Trafulic porni pe drum fluiernd i i ajunse din
urm pe Ilie Barbu i pe Panachida.
Unde te duci, nea Ilie? ntreb el prietenos.
Ilie spuse unde se duce, feciorul lui Trafulic rmase n urm, apoi o lu
pe la marginea satului i ptrunse n grdina lui Iancu Enache. Iancu Enache
i vru-su Petre Miule stteau de vorb ntini lng un salcm.
Ei, Marine, ce este acolo? ntreb Petre Miule. Ci ini s-au ters?
Vreo treizeci de ini, a fcut tata o list cu ei.
Aa! i ci au mai rmas? Ce zicea Anghel?
l njura pe tata i pe nea Didel.
i tac-tu ce zicea? ntreb Miule cu interes.
Tata a plecat, dar zicea c fereasc Dumnezeu s-i prind n seara
asta pe drum. i sparge capul.
Unde e Ghioceoaia?
Nea Voicu s-a dus acas. Se fcu tcere.
ntr-un trziu, Iancu Enache ntreba:
Ilie Barbu e p-acolo?
Nu, a plecat.
A plecat acas?! De ce n-ai venit s-mi spui? Sri Iancu nfuriat.
Nu, c n-a plecat acas.
Flcul povesti tot ce vzuse i auzise, cum s-au mprtiat toi n sat s
vorbeasc cu cei care au cerut s fie teri.
Petre Miule se ridic n picioare i rmase nemicat. Se ridic i Iancu.
Ce-i facem? ntreb Iancu. Eu m duc la Trafulic. Mergi i tu? r
Nu, du-te tu singur, rspunse Miule cu gndurile n alt parte.
Trebuie s vd ce e cu Ghioceoaia.
Marine, spuse Iancu n oapt. Ia-o fuga p-aici peste mgur i iei-i
naintea lui Ilie Barbu pn n-ajunge la alde Vasile i Gheorghe Ciobanu. Strig
la ia la poart i spune-le c i cheam alde tac-tu. Dar repede.
Pi mai am eu timp?
Dac o iei pe mgur i sari gardurile-alea de pe lng viroaga, ai
destul, vreme.
Feciorul lui Trafulic se fcu nevzut.
XXXV
Ctva timp Ilie merse cu flcul fr s scoat un cu-vnt. Vasile i
Gheorghe Ciobanu stteau departe, dar Ilie nu se grbi; aveau destul timp.
Flcul clca cu oarecare nepsare alturi de el i nu mai termina de tras
din igare. Plecase cu ea aprins de la sfat i o tot sugea, se neca, scuipa. n
dreptul casei, i spuse lui nen-su Ilie s stea niel, intr n curte, n-trzie
puin i, cnd se ntoarse, ntr-o mn inea o bucat mare de pine din care
muca vrtos, iar n cealalt mn un ciomag nu prea gros, dar destul de lung,
cruia i ncerca din cnd n cnd agerimea.
Are piuli la cap, nea Ilie! Explic el ntr-o vreme, cu gura plin de
pine.
Ei, fi-i-ar piulia a dracului! l dojeni Ilie. De ce nu te-i fi ducnd tu
acas s te culci?!
Panachida nu socoti c trebuie s rspund. In curnd ncepu s se
simt c n sat se petrece ceva neobinuit. Frmntarea se nteea din ce n ce.
Se auzeau glasuri pe uli i pe drum, fluierturi, ui trntite, chemri. Cinii
ltrau cu ndrjire. Activul gospodriei se desfurase repede, pe toat
lungimea satului. Era ntuneric bezn i pe cer nvliser nite nori
nfricotori, negri ca cerneala, bolovnoi. Undeva, n fundul ntunecat al
cerului, licreau din cnd n cnd fulgere mici. Noaptea era totui linitit i se
putea bga de seam c norii stteau degeaba pe cer, nu erau aa grozavi.
T. Nu trecu mult timp i la hmitul cinilor care se auzeau n sat se mai
adugar i urletele rguite ale dulilor lui Vasile i Gheorghe Ciobanu,
strnii de btaia n poart a lui Ilie i uiertura scurt i repetat a lui
Panachida. Vasile i Gheorghe Ciobanu stteau n aceeai curte: o curte mare,
mprejmuit cu gard de nuiele.
Ilie se uit peste gard s vad dac Vasile i Gheorghe nu s-au culcat. Nu
se culcaser; se vedea lumin la amn-dou casele.
Cine e acolo? Se auzi glasul suprat al unei muieri.
Vasile, Gheorghe, dai n cini, strig Ilie.
Nu e acas! Se auzi din nou glasul suprat al muierii. Vasile i
Gheorghe au plecat la alde Trafulic, duce-i-v acolo!
Aici Ilie se ntrista. Va s zic prietenii lui buni din copilrie, alde Vasile
i Gheorghe, aveau despre el o prere mai rea dect alii. Da. Trist lucru cnd
i dai seama c prietenii i-au ascuns prerea lor adevrat despre tine, timp
de atia ani.
Mi Vasile! Mi Gheorghe! Bine, m! le optea Ilie i nu putea s le mai
spun nimic, aa de trist era descoperirea pe care o fcea. Sttea pe pat cu
fruntea plecat i tcea.
Ilie, stai! Nu te supra. Nu te lua i tu dup ce-i iese omului din gur!
Cu. Gura spui multe. Nu vzui la sfat, cnd te chemar s te aleag socotitor?
Crezi c nou nu ne-a prut bine? Zu, eti prost! Ne-a prut bine, dar eram
suprai pe Anghel c prea a srit cu gura contra lui Bdrcea. Ce au ei cu
Bdrcea? i urlea, ce tie el cum stau lucrurile? i lu cellalt frate vorba
din gur. Vine aici, st de vorb cu Anghel i Anghel i spune ce vrea el. Ce,
crezi c Anghel i-a spus realitatea? Aoleu! Se vait Ilie, izbindu-i genunchii
cu palma. Mi Vasile! Mi Gheorghe! Aa ncredere avei voi n Anghel? Aoleu!
Nu se mai putea sta de vorb cu alde Vasile i Gheorghe. Se ridica i se
ndrepta spre u, copleit de mhnire. Dac ei, Vasile i Gheorghe, cred c
Anghel. Nu-nu! Nu se mai putea sta de vorb.
Ilie, stai, l opreau ei. Stai, domnule! Nu zice nimeni nimic de Anghel,
dar.
Aici Ilie se ntorcea ndrt i rmnea n picioare n mijlocul casei.
Bi Vasile! Bi Gheorghe, izbucnea el atunci din tot sufletul, uitndu-se
adnc n ochii fiecruia. Bine, m, atta lucru ai neles voi?! Cum, m, numai
atta? Numai pn aici? M, pi nu se poate cum zicei voi! Nu se poate, Vasile!
Nu e bine, mi Gheorghe! Trecuri de diminea pe drum i eu v ieii nainte
s mergem cu toii acolo. Ziceai de Bclrcea c e bun de preedinte; s v
spun drept, eu nu m gndeam la treburile astea. Cnd v-am auzit pe voi
vorbind, am zis c aa o fi! Dac zice alde Vasile? I Gheorghe. Hai s zic i eu ca
ei! Da, dar pe urm stai i te gndeti: ce treab facem noi acum? Facem
gospodrie! Cu cine? Ei, aicea este! Nu poate s fie aa, nu e bine aa! Te doare,
Vasile! i cnd te doare din ndejdea pe care ai tras-o, i pierzi i ndejde i
tot, i nu mai ai nici un rost pe lumea asta! Stai. Ilie, ce tot vorbeti tu!
sreau alde Vasile i 'Gheorghe nenelegnd.
Aici Ilie nu mai putea rbda: Pi ce gospodrie e aia condus de unii
care nu le place de ea? Vasile i Gheorghe, sau suntei nebuni? Cui nu-i place
de ea? Lui Ghioceoaia i Bdrcea.
Cine i-a spus ie c lui Bdrcea nu-i place gospodria? De unde ai mai
scos-o i pe-asta? Pi dac i-ar plcea n-ar fi srit s-o sparg, Vasile i
Gheorghe. Uite, i eu am zis de diminea c nu intru am avut eu motivele
mele dar n-am fcut glgie, c s nu mai intre nici alii. E o diferen aici!
La care cuvinte, dup prerea lui Ilie, Vasile i Gheorghe n-ar mai fi avut
ce rspunde i ar fi tcut mlc. Ce-ar mai fi putut s spun? Cnd auzi ns c
Vasile i Gheorghe sunt la Trafulic, se simi cuprins de bnuial i se
ngrijor. Muierea lui Vasile avea dreptate: Trafulic n-avea nici n clin, nici n
mnec cu alde Vasile i Gheorghe! Nu e nimic, i spuse Ilie grbind paii.
Hai mai repede, Panachida, dac zici c mergi, l ndemn pe flcu.
care sttuser cteva ceasuri mai nainte cei doi frai Enache. l toropea
somnul. Alergase astzi ca niciodat. Se mira cum de nu plesnise splina n el.
Domnule! Uite cum devine: un cal n-ar fi alergat atta! gndi el.
Stane!
Stan sri n picioare, speriat.
n definitiv de ce nu te duci tu acas s te culci! Spuse Pascu.
mi speriafi somnul, mormi Stan bosumflat. Nu tii c eu dorm aici?
Se ntinse la loc pe banc i cu toat sperietura simi c somnul i d din
nou trcoale. Cnd s adoarm de tot, auzi foarte limpede un glas care venea
parc din deprtare:
Care va s zic, Iancu Enache are de dat cinci mii de kilograme de
gru. Scrie-acolo: cinci mii.
Tcere, apoi acelai glas:
Vezi la Bdrcea! Din nou tcere, apoi:
Bdrcea, ase pogoane de gru. A dat tot! Bdrcea, ase pogoane de
gru. n creierul jumtate adormit al lui Stan, cuvintele acestea n-avur nici
un nOG 4 eles, dar rmaser totui pe undeva prin preajm i nu-l lsar pe
Stan s adoarm. ncerc s le alunge, dar ncercarea i sperie iar somnul.
Deschise ochii i mormi suprat:
ase pogoane, pe dracu!
Stan vorbete n somn, zise Mitric vesel.
Care ase pogoane? ntreb Stan, ridicndu-se n capul oaselor. Dar
opt pogoane de la Stejar i zece de la Grama? Nu le muncete al Mizdri? Alea de
la Stejar le muncete cu Ion al Titichii, vru-su; n-a treierat cu el?
Se fcu tcere. Anghel se uita nemicat la Stan, parc l-ar fi vzut ntia
oar.
Stane, ia vin ncoace, i spuse apoi cu gravitate. Stai colea i spune.
Pascule, terge-l pe Bdrcea de la mijlocai i trece-l dincoace la chiaburi.
Apoi se rsti la Stan: Tu de ce nu vorbeti, m, dac tii? Ai? Ia nu-i mai rnji
fasolea! Nu vezi ce facem noi aici?
Fericit c ceea ce tia el i trebuia tovarului Anghel, Stan se aez
alturi, gata s-i aduc aminte tot ce tia el despre Bdrcea i alii. Cnd nu
tia, spunea: Eu nu tiu, dar tie alde cutare, o s-l ntreb mine pe el.
Dup un timp, Anghel se uit la ceas:
E ora douzeci i trei i jumtate. i hotr: Ne ajunge att. Hai s
mergem prin sat.
Aprinser igri i ieir agale n faa sfatului.
Hai spre Enache, trebuie s ne ntlnim cu bieii ia, spuse Anghel.
Pornir, dar abia se ndeprtar civa pai c se auzi din deprtare
claxonul unei maini.
Trebuie s fie tovarul urlea, hai ndrt, spuse Anghel.
Maina opri i din ea cobor urlea, Sergiu i nc un activist. Intrar cu
toii nuntru.
Tovare Anghel, s vie aici Prunoiu, Ghioceoaia, colectorul i casierul,
spuse urlea. Trimite pe cineva dup ei.
Pascule, adu-l pe Prunoiu aici. Stane!
Ce-a cutat la ei? Ei, ce-a cutat? Sarcin de partid. Alde Vasile i Gheorghe au
vrut s ias din gospodrie!
ncepu s-i povesteasc. i spuse tot ce tia, dar nu avu grij s fac
legtura ntre o ntmplare i alta i Gherghina obosi, nu-l ls s sfreasc.
Hai c eti ostenit, toat ziua ai umblat de colo pn colo! Mine o s
te duci iar, aa c trebuie s te odihneti.
Dac zici tu c sunt ostenit.
Fie, zice i el ca ea, dar el nu se simea deloc ostenit.
Eu vreau s m culc afar, spuse Ilie n cele din urm.
Dac zici tu c vrei s te culci afar.
Fie i-aa, dar s-a cam lsat frig! Frig? i trecu Gherghinei prin cap. Da'
de unde frig? exclam ea n gnd cu iretenie. Somnul i zbur de pe pleoape i
chipul ei, mai nainte obosit, cpt o expresie vie de tineree.
Ilie o vzu i i pru bine c Gherghina lui semna acum grozav nu cu
Gherghina de azi diminea, care nu ziceai c are treizeci de ani, ci cu
Gherghina lui Ciuc, cum era ea atunci fat mare, cnd se ducea la poarta ei
i-i fluiera.
Ieir pe prisp i acolo, cu junghiul n spate, n ntunericul luminat sus
de scnteierea cerului nstelat, Ilie o lu n brae i o iubi cu o lcomie
necunoscut, ca i cnd ar fi fost i el abia flcu i abia atunci ar fi iubit-o
pentru ntia oar.
Trziu, Gherghina adormi. Ilie i simi mult vreme n spinare rsuflarea
cald. Ostenit, sraca de ea, gndi el. Nu vezi cum rsufl de ncet? Parc ar
fi murit! Ce, e glum s ai grij de-o cas, de-un brbat i de-un copil? Dar ce
mai ine ea la mine! Nu vezi cum doarme lipit de spinarea mea? i n-are i ea
sraca o bluz pe ea! Las, Gherghino, uite, nici Catrina lui Tbrgel n-are, nici
a lui Ilie Moac, nici Florica lui Pc. De unde s ai?! Las c o s facem!
Trebuie s mearg! N-are voie s nu mearg.
Ilie nchise ochii i, pe jumtate adormit vis lumina zilei i o ntindere
nesfrit de pmnt. I se prea, vedea cum gospodria treiera prima ei recolt
i Ilie tia pe dinafar cte zile-munc are fiecare. Da. Se cntresc sacii aa
cum vzuse el c se fcea la gospodria Dor Mrunt. Brigman, magazionerul,
sttea cu plaivazul la ureche i fcea prinsoare cu Niculae Burcea c au s ias
peste 2500 kilograme la hectar.
Uite i copiii: se in de drcii, se urc pe cntar i se laud ca protii c
atrn attea kile.
Vasilic, zicea Niculae Burcea cu glasul su blnd. Du-te taic, ncolo daici. Am patruzeci de kile, nea Niculae. Bine c ai patruzeci de kile. Tot
attea are i purcelul meu.
Zarv s pui mna pe un retevei i s le dai la spate. Uite-i pe unii c vin
cu vitele la ap. Sunt nsetate vitele, dar i bieilor li-e sete. O fat se uit la ei
i i dojenete: Mi, las nti vita s bea, c ea nu e om s poat rbda.
Ilie se uita la ea uimit. A cui era fata asta?
Deschise ochii i zmbi nuntrul su c i punea asemenea ntrebare.
Nu mai tia dac visa sau i amintea.
Da, e bine c o s facem gru mult, dar trebuiesc bani, se pomeni Ilie
gndindu-se. Cu ce cumperi s faci ateliere i grajduri? Aveau noroc ia din
Dor Mrunt. Era o vale la ei de vreo zece hectare, cu un iaz. Fcuser
grdinrie, ctigau parale!
Ilie se ridic n capul oaselor, prins de un gnd. Satul are lng pdure
un loc numit Valea cailor. Pe lng vale erpuiete prul. S-ar putea face un
gropan mare de strns ap, ngrat locul, construit la Nicolae Dogaru o roat
bulgreasc i faci o grdinrie i.
Rcoarea nopii i micarea l fcur pe Ilie s simt iar durerea n umr.
l inea, parc i prinsese acum toat spinarea.
Ia stai tu mai ncet, Ilie! i spuse el, veselindu-se singur de nevinovia
gndurilor sale i amintindu-i de ultimele cuvinte ale lui urlea, pe care nu le
nelesese atunci: Nici tu s nu-i nchipui c toat lumea e ca tine! Sigur c
nu toat lumea e ca mine, s cread c nimic nu-i mpiedic pe oameni s se
neleag ntre ei i s fie oameni de omenie. Uite c i mpiedic. Nu era mai
bine dac Iancu se stpnea? Fiindc eu i-am dat un pumn lui, dar i el m-a
trntt. De vin e tmpitu-la de Stan! Ce i-o fi fcut lui, Iancu? Nimic, aa din
rutate. Rutate i prostie. Din una ca asta uite ce iese. L-ai da afar pe
nenorocitul la de^acolo de la sfat s se duc la munc. Mie da, Iancu mi-a
fcut, dar mi-a pltit i pe urm a trecut att de mult timp de-atunci. Dar
stuia?! Nimic, aa, ca s se bucure i el c poate, fr fric, s batjocoreasc
pe cineva. Dar oamenii trebuie, pn la urm, s se neleag ntre ei, reveni Ilie
asupra acestui gnd. Trebuie!
Ilie Barbu vru s se ntind i s pun capul pe c-pti, dar Gherghina
i luase, ca de obicei, locul. i apuc uurel capul n palme i l ddu mai ncolo.
Cnd nchise ochii s adoarm, cocoii ncepur deodat s cnte. Se revrsau
zorile.
Situaiile preedintelui
Bcuie, unul din secretarii raionului de partid, observ la un moment
dat c preedintele unei gospodrii dintre cele mai nou nfiinate, trimetea
sfatului situaii din care nu se nelegea aproape nimic. Gospodria aceasta se
afla ia extremitatea de nord a raionului, i Bcuie i ncheie activitatea din
ziua aceea trecnd pe acolo. Ca totdeauna, el nu-i preciza de la nceput
obiectul vizitei i i exprim nemulumirea legndu-se de altele.
De ce se arunca porumbul la porci pe jos? Nici porcul nu diger bine
cnd nghite boabele amestecate cu noroi i se face i risip peste toat chestia!
i de ce se ddeau de pe acum furaje vitelor, cnd vitele puteau s mai pasc
pe unde mai era de pscut? (Cnd o veni iarna i o s rmnei fr furaje, vii
colea, tovare tehnician, naintea vacii, i-i faci autocritica!) i tufele alea de
pe cmp de ce n-au fost scoase? i nici peticele alea de vie care au mai rmas
pe la capete n-au fost lichidate!
A doua oar a venit la mine eful brigzii de tractoare s se plng c
nu vrei s nelegei s scoatei tufele. Unde eti, tovare preedinte?
Vcru, preedintele gospodriei, era acolea, n stnga lui Bcuie.
Le scoatem, tovare secretar! Mine trimit civa oameni din brigada
de cmp cu trncoapele i le scoatem, zise preedintele.
merse spre fereastr gnditor. ncepu s se uite pe geam. Stteau toi acolo n
faa administraiei i ateptau. Era contabilul, un ran spelb, foarte tnr,
subirel i cu ochi albatri, mbrcat cu grij ntr-un costum negru, figur
mereu ciudat pentru Bcuie, cu chipul acela al lui tras i puin palid, parc
de munc sau de nesomn; era membru de partid i i amintea c la adunarea
de constituire ranii spuseser despre el c e mai cinstit ca o fat mare, i
adugaser c numai s rmn asa. Apoi, inginerul agronom, un tip de la
Bucureti care vorbea cam mult; apoi fata aceea, tehnician n zootehnie, fat
bun, o adusese aici cu maina chiar el i-i amintea cum se dduse ea jos n
noroi cu pantofii ei cu tocuri nalte i subiri; chiar i acum arta bine
mbrcat, tia cum s se mbrace i nu-i sttea deloc ru; i, n sfrit, figura
aceea roie, cu ochii aprini de butur, magazionerul principal.
Cum l cheam pe magazionerul principal?
Stoica, rspunse preedintele.
i mai cum? tiu c are un nume ciudat.
Mucedu, zise Vcru, Stoica Mucedu. Da, zise el, are un nume cam
prost.
Nu numai numele l are el prost, zise Bcuie revenind de la geam. M
mir cum l-ai ales magazioner i v place vou de el.
Se ine de treab, zise preedintele. i cam trage el la msea, dar are
cap, le tie.
n sfrit, tovare preedinte, l ntrerupse activistul, eu zic s faci
mai bine ce spun eu i nu mai lsa spaiu alb ntre cifre i isclitur. Nu mai
lsa spaiu alb. Cine las azi spaiu alb, poate s aib parte mine de zile
negre. Fiindc gospodria agricol colectiv nu seamn cu o familie unde ai pe
toat lumea sub ochi i tii pe fiecare ce fface. Falsul cu ajutorul hrtiilor nu e
posibil la scara aia, i dumneata crezi c nici la scara asta nu este posibil, i
crezi c e tot aa de aiurea ce-i cer eu, cum ar fi fost de aiurea dac unul din
fraii dumitale, cnd erai copil, ar fi venit cu o hrtie i ar fi artat-o tatlui
dumitale zicnd c nu el a furat porumbul din pod i 1-a vndut. Dar aici e alt
brnz n alt traist, mie s-mi trimii situaii reale, clare, exacte i bine
ntocmite; i dac vrei s n-o peti, s nu dai isclitur n alb; isclitura n
alb, n blanco, nu se d niciodat nimnui! Sau vrei poate s spui c nu-i plac
hrtiile? Dar cui i plac? Socialismul ns nseamn civilizaie, i nici o
civilizaie modern nu se poate lipsi de hrtii. Sau vrei s spui c nu hrtiile te
supr? Ce te supr atunci? Ce nu-i convine? Ce nu-i place n toat chestia
asta?
Vi ie trimit tovare secretar, vi le trimit, zise V-cru deodat speriat
parc din nou de cuvintele de ast dat nu amenintoare, ci mari i, pe de alt
parte, prea minuioase, care l asaltau. Vi le trimit, vi le trimit, mai adug el i
avu o micare mic din cap parc ar fi vrut s se conving pe sine, dintr-o
parte: trebuie trimes! Dar din cealalt parte tcea, nu zicea nimic i parc nu
tria clipa prezent, sugernd ns cu o privire expus c nu ascunde nimic.
i s nu-i nchipui, continu secretarul, c o s viu eu aici de fiecare
dat s-i fac situaia. S nu-i nchipui chestia asta! F situaia aa cum
SFRIT