FILOSOFIE JURIDICA PROCESUL LUI SOCRATE

SOCRATE OMUL JUSTITIA LA ATENA PROCESUL ULTIMILE ZILE ALE FILOSOFULUI INSEMNATATEA MORTII

SACARA LIVIU EUGEN

SOCRATE OMUL

Socrate s-a nascut in juru anu ui !"#i$e$n a Atena$ Tata sau% So&'ronis(os )So*ronisc+%,in tinutu A o&e(es% era un scu &tor arti-an ,estu ,e cunoscut $ Ma.a sa% P'ainarete)Fenareta+ era .oasa %&ro/enita si ea ,intr-un .e,iu .o,est$ Ast*e ,e .ic co&i /iitoru *i oso* se o0isnuieste sa traiasca .o,est % in in,i1enta c'iar$ In tinerete% Socrate % &are sa *i *ost instruit in .eseria tata ui &e care a a0an,onat-o insa *oarte re&e,e$ In ,ia o1u 2P3AI4ON5% scris ,e P aton%Socrate .arturiseste ca a ince&ut -a &reocu&at *i-ica si stiinte e naturii si a cre-ut ca /a 1asi in carti e ui Ana6a1oras ,in C a-o.ene ras&uns a intre0ari e care si- e &unea$ 4ece&tionat ,e aceste ecturi s-a 'otarat sa cercete-e &e cont &ro&iu *i oso*ia$ 4in &ri.a c i&a a ince&ut sa-i soc'e-e &e atenieni cu *e u ui ,e a *i %cu .o,estia si si.& itatea /or0ei ,ar .ai a es *ra&a &rin uratenia sa )oc'ii ii erau 0u 0ucati%uitatura &ie-isa%nasu carn %nari e 2su.ese5si *re.atan,e %0u-e e 1roase si aco.e%ca&u & esu/%0ar0a rara si nein1rijita+$ 4e-in/o tura cu care intra in /or0a si a,e/aruri e .e.ora0i e &e care e rostea in c'i&u ce .ai *iresc asau ur.e a,anci in .e.oria ce or care- ascu tau%a,esea inta.& ator%-in a1ora si &e stra-i% in &ra/a ii e ne1ustori or si in &a estre%in 1i.na-ii si in ate iere e .estesu1ari or$4esi a&roa&e 'i,os era *ascinant ,e in,ata ce ince&ea sa /or0easca%/er0u sau *ascina &recu. * autu *er.ecat a ui Mars7as)ne-o s&une P aton in 2BANCHETUL5+$ Fascinatia &e care o ira,ia in juru-i Socrate nu se ,atora ,oar /or0e or sa e .estesu1ite si inte e&te a aturi ,e acestea un .anunc'i ,e /irtuti ii i.&o,o0eau s&iritu $ Toti care i-au stat a&roa&e staruie asu&ra no0 etei caracteru ui sau$P aton%in 8SCRISOAREA a VII-a5nu se s*ieste sa- nu.easca 8o.u ce .ai ,re&t5 ,intre conte.&orani$ Sco&u ui Socrate era ,e a risi&i 8&ac a nestiintei5,in .inti e ce or ,in jur%nestiinta care %&otri/it cre,intei sa e %ii i.&ie,eca &e oa.eni sa ,eose0easca 0ine e ,e rau si sa ur.e-e ca ea /irtutii$Socrate isi &ro/a,uia cre-u in &ri.u ran, &rin e6e.& u &ersona %&rin &racticarea /irtutii%ajun1e c'iar sa .oara &entru cre-u sau$Era cu.&anit a /or0a si inte e&t in *a&te si i,ei%inca&a0i ,e ura sau .anie%stia sa &astre-e ec'i i0ru in toate%*iin, 0 an, si &on,erat$Nu-si iesea nicio,ata ,in *ire%isi ascu ta ra0,ator inter ocutoru %iar ,aca nu era ,e acor, cu e %i co.0atea cu tact )cu ajutoru .aieuticii+%,ar *ara a ,is&retui ironia%stra,uin,u-se sa- con/in1a cu ar1u.ente ,e o1ica ori ,e 0un si.t$ Nici in /iata ,e *a.i ie nu-si iese ,in *ire ,esi ,estinu i-a 'ara-it o sotie cica itoare si certareata &e nu.e 9anti&a%care cu &ri eju unei ,e- antuiri ,e *urie i-a turnat in ca& o 1a eata cu a&a in *ata oas&etii or$Iar Socrate s-a .ar1init sa s&una oas&eti or: 8nu /a s&unea. eu /oua ca tunete e 9anti&ei se /or s*arsi cu & oaie5$ Fi oso* si in /iata conju1a a%Socrate ii e6& ica ui Antistene ca ,aca /a *i in stare sa in,ure toate 'ac'ite e 9anti&ei%se /a &utea inte e1e cu orice soi ,e in,i/i-i$Unui a t &rieten care i-a cerut s*atu ,aca sa se casatoreasca sau nu %Socrate i-a ras&uns ju.atate in 1 u.a% ju.atate in serios: 8oricu. /ei *ace %te /ei cai5$ Atenian &rin o0arsie%*or.atie s&iritua a si i,ea uri%Socrate a *ost un *iu ,e/otat-&ana a jert*a ,e sine-cetatii sa e$A uat &arte ca 'o& it )&e,estras+ a ra-0oiu &e o&one-iac in 0ata ii e ,e a Poti,eia)un,e a sa /at /iata ui A ci0ia,e+%4e ion)a sa /at /iata ui 9eno*on+ si A.&'i&o is$Cu oca-ia acestor 0ata ii a *ost &entru &ri.a oara si u ti.a can, a &arasit Atena$ A .ai ocu&at *unctia ,e &ritan%*unctie ,intre ce e .ai ina te a Atena ,eoarece &ritanii &re1ateau si con,uceau se,inte e Consi iu ui Ce or Cinci Sute si a e A,unarii &o&oru ui)ec essia+$A *ost si &rese,inte a &ritani or ,ar a ra.as *i,e cre-u ui sau% re*u-an,u-si co.& icitatea a *ara,e e1i$ In !;<%in a*acera Ar1inuses cat si in !;! in .o.entu tiraniei Ce or Trei-eci% Socrate a staruit &entru res&ectrea e1ii%aceiasi e1e care ii /a a,uce .oartea in =## $

JUSTITIA LA ATENA

Siste.u ju,iciar atenian era unu ,in &iese e 1re e a e constitutiei ,e.ocratice$ Tra,itia ii atri0uie ui So on initierea acestuia$ Siste.u ju,iciar a Atenei%co.& e6 si totusi su& u%cu&rin,ea o .u titu,ine ,e instante$Cea .ai /enera0i a ,intre e e era Aero&a1u %care insa%inca ,in /re.ea ui Peric e si o,ata cu ,e1rin1o a,a &o itica a aristocratiei%isi &ier,use intinse e &rero1ati/e ce-i *acuse *ai.a$ A aturi si .ai &resus ,e e %ca s*era ,e atri0uti%se i.&usese tri0una u 'e iasti or)tri0una u &o&oru ui+%a,e/arata instanta ,e ,re&t co.un care ju,eca ,eo&otri/a &ricini ci/i e si &ricini &ena e$Nu.e e si- tra1ea ,e a 23e iaia5% ocu ,in a1ora un,e isi tinea se,inte e ,e ju,ecata$ E.anatie a Ecc esiei)A,unarea Po&oru ui+%care concentra in .aini e sa e toate &uteri e statu ui atenian %inc usi/ &uterea ju,ecatoreasca %tri0una u 'e iasti or era o instanta.a.ut$nu.aran, nu .ai &utin ,e sase .ii ,e ju,ecatori).ai e6act%jurati+%cate sase sute ,e *iecare ,intre ce e -ece tri0uri a e Atenei$ Me.0ru a acestui tri0una &utea *i orice cetatean care i.& inise /arsta ,e =; ,e ani si se 0ucura ,e & enitu,inea ,re&turi or cetatenesti$ 3e iasti erau a esi anua &rin tr1ere a sorti)&roce,eu criticat ,e Socrate+$Co.& ete e ,e ju,ecata cu&rin,eau ,e re1u a un nu.ar i.&ar ,e .e.0ri care /aria ,u&a i.&ortanta cau-ei ,e a >;? a >@;?% ,u&a anu.ite surse%nu.aru i.&ar &er.itan, certitu,inea unei .ajoritati si.& e)@;A?+$Re&arti-area 'e iasti or a ,i*erite sectii a e tri0una u ui se *acea tot &rin tra1ere a sorti si a0ia in -iua ju,ecatii$Se s&era ast*e ca i.&ricinatii%nestiin, ,inainte nu.e e ju,ecatori or%nu /or *i in .asura sa e cu.&ere 0una/ointa$ Inainte ,e a intra in *unctie% ju,ecatorii ,e&unea un jura.ant so e.n: 2Voi /ota &otri/it e1i or si 'otarari e &o&oru ui atenian si a e Consi iu ui ce or cinci sute-1 asuieste jura.antu $ Nu /oi /ota nici &entru un tiran%nici &entru un o i1ar'%si% ,aca &uterea &o&oru ui este atacata% ,aca se /or0este sau se /otea-a i.&otri/a ei%nu /oi consi.ti a aceastaBNu /oi &ri.i ,aruri in ca iate ,e 'e iast% nici eu insu.i nici un a tu &entru .ine% 0ar0at sau *e.eie% cu cunostinta .ea% *ara /reo &re*acatorie ori /ic enie$ Voi ascu ta cu toata ne&artinirea &e acu-ator si acu-at% si /oi /ota asu&ra o0iectu ui &recis a &ricinii$4aca jur stra.0% sa &ier%si eu si casa .eaC iar ,aca /oi *i cre,incios jura.antu ui .eu% sa-.i .er1a 0ine5 Co.& etu ,e ju,ecata era &resi,at ,e un .a1istrat%a es ,e ase.enea &rin tr1ere a sorti$ Prese,inte e se .ar1inea sa &ri.easca & an1eri e% sa con,uca ,e-0ateri e% sa a,une &ro0e e *urni-ate ,e i.&ricinati si sa asi1ure *iecarui &arti &osi0i itatea ,e a-si & e,a cau-a$ E nu este un or1an ,e ,eci-ie ju,iciara% sta0i irea /ino/atiei sau ne/ino/atiei incu &atu ui a&artine 'e iasti or$ Se,inte e ,e ju,ecata% nu &uteau a/ea oc in -i e e in care se intrunea ecc esia%&entru ca 'e iastii% .e.0ri si ai A,unari Po&oru ui%tre0uiau sa &artici&e cu &reca,ere a se,inte e acesteiaCe e nu se tineau nici in -i e e ,e sar0atoare% *oarte nu.eroase a atenieni % si nici in -i e e socotite ne*aste$ Pe ,e a ta &arte %&e ro u unei instante nu &uteau *i1ura %intr-o -i% .ai .u t ,e &atru &rocese ci/i e sau o sin1ura cau-a &ena a% ,e aici si incetinea a justitiei ateniene% se.na ata si criticata ,e .u ti autori conte.&orani$ Ju,ecata se ur.a *ara intreru&ere &ana a &ronuntarea sentintei atunci can, nu se i/eau se.ne rau &re/estitoare)*urtuna sau ec i&sa ,e soare+$Ver,ictu tre0uia ,at c'iar in -iua ju,ecarii &rocesu ui: tri0una u 'e iasti or res&ecta ri1uros &rinci&iu continuitatii)ju,ecarea cau-ei% ,e a ince&ut si &ana a s*arsit% intr-o sin1ura se,inta si ,e catre ace asi co.& et+$ Parti e &uteau ua cu/antu &e ran,% ,ar ti.&u ce i se acor,a &entru & e,oarie /aria ,u&a inse.natatea sau /a oarea o0iectu ui ,iscutiei$Ti.&u or ,e cu/ant era .asurat cu o c e&si,ra cu a&a sau u ei%care era o&rita in ti.&u intero1arii .artori or% a ectura e1i or in/ocate ,e & e,ant in s&rijinu a&ararii sau a acu-arii% sau can, se i/ea un inci,ent$ In 1enera % &arti e inter/eneau ,irect in ,iscutie% ,ar ce .ai a,esea acu-atoru si acu-atu i tri.iteau &e ce care a scris & e,oaria%nu.it o1o1ra&'$ 4u&a ce ,e-0ateri e era ter.inate% ju,ecatorii tre0uiau sa se &ronunte &entru sau i.&otri/a acu-atiei$ Ast*e *iecare ,e&unea o &ietricica) 8&se&'os5+ intr-una ,in urne e &use &e .asa in *ata tri0una u ui%un,e sa,ea

&rese,inte e%a/an,u-i a aturi &e 1re*ier si &e &rista/u care anunta re-u tatu /otu ui$Si.& a .ajoritate era su*icienta$ In seco u a IV- ea se in ocuiesc &ietrice e e cu ,oua jetoane ,e 0ron-%unu & in)ac'itarea+ %a tu 1aurit)con,a.narea+$Fiecare ju,ecator isi e6&ri.a o&inia &rin &unerea jetonu ui intr-o a.*ora ,e 0ron- sau e.n$ Asa se &utea /eri*ica ,aca /otasera toti ju,ecatorii si ca nu era &osi0i a nici o *rau,a$ 4aca se &ronunta ac'itarea % acu-atoru risca o &e,ea&saC ,aca se &ronuntau &entru &e,ea&sa% se &re-entau ,oua situatii: ,re&tu &re/e,ea o &e,ea&sa &e .asura ,e ictu ui si e6ecutarea acesteia era incre,intata .a1istrati or co.&etenti %iar ,aca nu e6ista nici o &re/e,ere%atat acu-atoru % cat si acu-atu &ro&uneau o &e,ea&sa)ceea ce s-a inta.& at in &rocesu ,e i.&ietate i.&otri/a ui Socrate+%asu&ra careia se &ronunta% in u ti.a instanta% ju,ecatorii$ Pe an1a ce e ,e .ai sus /reau sa .ai a,au1 *a&tu ca una ,in trasaturi e justitiei ateniene era aceea ca nu e6ista un .inister &u0 ic$ Ast*e oricine &utea intenta o actiune 8in *a/oarea unei &ersoane /icti.e a unei ne,re&ati5$ Aristote atri0uie aceasta ,is&o-itie ui So on% consi,eran,-o ,eose0it ,e ,e.ocratica$ In &ractica% o ase.enea &osi0i itate se a& ica .ai a es can, erau &e ro cau-e care &ri/eau ansa.0 u co.unitatii ci/ice$ 4e aici i.&ortanta &e care o a/eau% ,u&a s&use e ce or /ec'i% 8,enuntatoriiD%nu.iti si 8sico*anti5% si care% a,esea contra unei retri0utii ser/eau ca instru.ente in re1 area conturi or &o itice$ Acest ro ,enuntator in *unctionarea justitiei ateniene e6& ica ro u ei consi,era0i in u&te e &o itice$ In seco u a IV- ea% .ari e ,e-0ateri se ,es*asurau .ai .u t inaintea tri0una e or ,ecat in *ata A,unarii Po&oru ui$ Tre0uie retinut acest ucru can, ana i-a. &rocesu ui Socrate$ Pentru ca toc.ai ,in &ricina caracteru ui &o&u ar a acestei justitii% orice cau-a% c'iar &ri/ata% &utea o*eri &ri eju unei ,e-0ateri &o itice$Intr-o a*acere ,e .ostenire% ,e e6e.& u%nu i&seau ,in ar1u.ente e *o osite i.&otri/a a,/ersaru ui une e *ara e1atura cu a*acerea in cau-a% e1ate ,e co.&orta.entu sau &o itic in cutare circu.stanta%a te e eta an, in a&arare ser/icii a,use cetatii$ Mai a,au1 ca% ,esi teoretic &u0 icu nu &utea asista a &rocese%atenienii se in1ra.a,eau a,esea in juru &a isa,e or in interioru carora se a* au ju,ecatorii$

PROCESUL

Anu =## i$e$n$ ra.ane o ,ata .e.ora0i a in istoria Atenei si a u.ii$Este anu in care Socrate ajunsese a /arsta senectutii-i.& inise sa&te-eci ,e ani- si ,u&a o /iata e6e.& ara%inc'inata ,esa/arsirii .ora e a concetateni or sai% se /e,e tarat in *ata justitiei su0 o 1ra/a% intreita in/inuire: 8Socrate sa/arseste ne,re&tati strican,u-i &e tineriCnesocoteste &e -eii in care cre,e statu si se inc'ina a a te -eitati noi5)EEApologia lui SocrateFF%P aton+$ In i&sa unui acu-ator &u0 ic%ine6istent a Atena% & an1erea contra *i oso*u ui *usese *or.u ata ,e trei cetateni: Me teos% L7con si An7tos$ 4e *a&t% se &are ca ca Me etos sin1ur ar *i ,e&us & an1erea &e an1a ar'onte ere1e% .a1istratu care tre0uia sa cunoasca toate &ro0 e.e e cu caracter re i1ios$ Or% actiunea intentata ui Socrate era o 81ra&'e ase0eias5% o actiune ,e i.&ietate$ Me etos era un &oet tra1ic% 8cu &aru un1 si ins% nu &rea 0ar0os si cu nasu &utin coroiat5)P aton%EEEuthyphronFF+$ A ,oi ea se.natar% L7con%a actu ui ,e acu-are era un si.& u orator o0scur caruia in &roces i se re-er/ase ro u ,e si.& u *i1urant$ A,e/aratu &ro.otor a actiunii ju,iciare% &entru a nu s&une s*oraru ei% era insa An7tos% un &o itician ,in ta0ara ,e.ocrati or$ 4e .eserie ta0acar% *usese a es ,e ,oua ori strate1 si se 0ucura ,e trista re&utatie ,e a *i &ri.u cetatean a Atenei care Gcu oca-ia unui &roces in care a *ost acu-at ca se *ace /ino/at ,e &ier,erea 0a-ei ateniene ,e a P7 os G reusise sa .ituiasca &e toti ju,ecatorii tri0una u ui si sa o0tina ast*e ac'itarea$ Pe Socrate G ne in*or.ea-a 9eno*on G i in/inuia %&rintre a te e% ca ii in,e.nase *iu sa renunte a .eseria ,e ta0acar% &racticata in *a.i ia sa ,in tata in *iu$ Mo0i u a,e/arat a -e u ui sau &rocesi/ era insa a tu % si anu.e ace a ,e a casti1a *a/ori e .u ti.ii &rintr-o actiune ju,iciara s&ectacu oasa% intre&rinsa% a&arent% in *o osu &o&oru ui% ,ar ,e *acto era o actiune cu i.& icatii &o itice$ Sorocu &rocesu ui ui Socrate a ca-ut intr-o -i ,e &ri.a/ara % a *ost ,esi1ur o -i senina &entru ca a Atena ,e-0ateri e a/eau oc su0 ceru i0er$ Asa cu. se o0isnuia ,in stra0uni se,inta ,e ju,ecara a ince&ut cu o jert*a si o ru1aciune catre -eii ocrotitori ai cetatii$A&oi 1re*ieru a ,at citire actu ui ,e incu &are% ,u&a care &arti e si-au in*atisat ,o/e-i e$ Ca&ete e ,e acu-are i.&otri/a ui Socrate erau: intro,ucerea ,e noi -ei% necre,inta in -eii cetatii si coru&erea tineretu ui$ Pri.a in/inuire%intro,ucerea ,e noi -ei%*ace tri.itere a a u-ii e re&etate a e *i oso*u ui cu &ri/ire a in,e.nuri e &e care e &ri.ea ,e a un .isterios 8,ai.on5$ 4u&a s&use e ui cu acest 8,ai.on5 sta0i ise un *e ,e ra&orturi &ersona e% ceea ce i ,is&ensa sa se .ai ca au-easca ,u&a se.ne e &uteri or su&ranatura e$ A ,oua in/inuire a *ost cea .ai ,rastica incri.inare% su0 ,enu.irea ,e 8ase0ia5% a necre,intei in -eii cetatii%sau% .ai e6act a i.&ietatii care era consi,erata in*ractiune i.&otri/a statu ui si era &e,e&sita cu .oartea$ Cea ,e a treia in/inuire%coru&erea tineretu ui% nu era .ai &utin 1ra/a ,ecat ce e a te ,oua$ I se i.&uta *i oso*u ui ca ii in,ea.na &e tineri sa suceasca notiuni e &e toate *ete e sa e cercete-e critic% sa treaca totu G cre,inta% i,ei% institutii G &rin *urci e ratiuniiC i se .ai i.&uta ca ii s.u 1e ,in sanu *a.i iei% ca ii in,e&arta ,e .unca &ro,ucti/a &e o1oare% in ate iere e .estesu1aresti$ 4u&a ce a ascu tat ca&ete e ,e acu-are e6&use ,e Me etos% Socrate a uat cu/antu $ In *ata 'e iasti or s-a a&arat sin1ur% neacce&tan,%,aca-i ,a. cre-are ui 4io1ene Laertius%ser/icii e unui o1o1ra* si cu toate ca i s-a o*erit sansa ,e a 0ene*icia ,e concursu unui orator stra ucit$ L7sias% o1o1ra*u ce .ai ,e sea.a a Atena i-a intins o .ana ,e ajutor incu &atu ui care ii era &rieten% ,ar 1estu i ustru ui orator s-a i-0it ,e re*u-u *i oso*u ui$ 84u&a cu.% ,aca .i-ai *i a,us o inca ta.inte ,e Sic7on) oras 1recesc un,e se con*ectiona inca ta.inte &entru *e.ei+ n-s *i *o osit-o&entru ca nu sta 0ine unui 0ar0at%-ar *i s&us Socrate-%tot asa aceasta cu/antare a ta i.i &are ca e .estesu1it si cu ta ent oratoric co.&usa% ,ar curajoasa si 0ar0ateasca nu G.i &are5$4ar Socrate nu nu.ai ca nu a acce&tat s&rijin strain in &roces% ,ar nici &ersona nu a *acut

e*orturi &entru a stran1e &ro0e in a&arare ori &entru a-si &re1ati & e,oria$4u&a s&use e ui 9eno*on% re atan, cu/inte e unuia ,intre cei .ai *i,e i &rieteni ai *i oso*u ui%3er.o1enes% *iin,ca a consi,erat ca /iata sa% consacrata in intre1i.e 8,es usirii ,re&tu ui ,e ne,re&t5% constituia &entru e cea .ai 0una a&arare$ Cre,incios 8sti u ui5 sau % *i oso*u isi ince&e a&ararea cu o nota ironica .arturisin, ca a&roa&e sia uitat ,e e insusi intr-atata au *ost ,e .estsu1iti a /or0a rec a.antii$Trece insa re&e,e a contra-atac s&unan, ca /or0e e or au *ost *ru.oase ,ar au un cusur ,e neiertat: nu cu&rin, nici un 1ra. ,e a,e/ar$E /a /or0i si.& u% *ara nici un .estesu1 &entru ca-i i&seste iscusinta oratorica si nici nu se &rice&e in tre0uri e justitiei$ Inainte ,e a co.0ate in/inuiri e a,use ,e ,e cei trei acu-atori% Socrate 1aseste cu ca e sa a.inteasca ,e niste acu-atori .ai /ec'i%care %,e can, ju,ecatorii erau co&ii sau *oarte tineri% i &one1resc necontenit si care sunt .ai &ericu osi &entru ca nu-i cunoaste$Insa cu o sin1ura e6ce&tie% 8un anu.e &oet co.ic5%Socrate *acan, a u-ie a Aristo*an$ A&oi trece a cercetarea &e ran, a ca&ete or ,e acu-are$ Intai%,es&re in/inuirea ca &rin in/ataturi e sa e ar strica &e tineri$ Pentru a ,o/e,i nete.einicia acu-atiei%i atra1e &e &arator intr-un ,ia o1 ,irect% ceea ce constituia .are e .estesu1 a *i oso*u ui$Ast*e ju,ecatorii au asistat a o ectie ,e .aieutica 8&e /iu5$Prin intre0ari a0i *or.u ate Me etos este a,us sa a,.ita ca ,esi nu s-a ocu&at nicio,ata ,e e,ucatia tineri or%,o/e,in, &rin aceasta ca nu-i &asa ,e soarta or% toc.ai e s-a 1asit sa- tarasca in *ata justitiei &e Socrate% unu ,in &utinii atenieni &rice&uti in e,ucatia tineri or$A&oi i intrea0a &e Me etos: 8&entru care ,in ,oua .a tra1i in ju,ecata% *iin,ca stric tineretu si- *ac .ai rau cu tot ,ina,insu % sau *iin,ca o *ac *ara /oieH5 Me etos ras&un,e ca &er/erteste tineretu in .o, ,e i0erat% iar Socrate ii ,e.onstrea-a inanitatea in/inuirii$ Caci ar *i a0sur, sa-i in/ete cu ,ina,insu &e tineri sa sa/arseasca rau ,e /re.e ce train, in .ij ocu sau e ar *i cea ,intai /icti.a a rau ui &ro/a,uit$4e aceea s&une e % 8,in ,oua una: ori ii stric%ori%,aca ii stric% o *ac *ara /oieC,eci tu% si intr-un ca- si in a tu .inti$4aca &e ,e a ta &arte eu stric tineretu *ara /oie atunci nu este e1e ,u&a cre sa *iu ju,ecat aci $$$ ci ce .u t in &articu ar tre0uie sa *iu u.inat ,e cine/a si *acut sa inte e15$ Tra,usa in i.0aj juri,ic% a&ararea *i oso*u ui /oia sa s&una ca *a&tei ce i se i.&uta% c'iar ,aca ar *i *ost sa/arsita cu a,e/arat%ii i&seste un e e.ent esentia G intentia ,e ictuosa G &entru a constitui o in*ractiune susce&ti0i a ,e a *i ju,ecata ,e o instanta &ena a % cu. era in ca-u ,at% tri0una u 'e iasti or$Fiin, /or0a ce .u t ,e o *a&ta neintentionata% sin1ura .o,a itate ,e a o in,re&ta este ,ojana intre &atru oc'i *acuta ,e un o. .ai /irtuos ,ecat e $ Incu &atu staruie in,e un1% in a&ararea sa asu&ra in/inuirii ,e necre,inta in -ei si /enerare a unor ,i/initati noi%cri.a socotita ,e acu-atori ca o a ta .o,a itate% .ai 1ra/a ,e &e/ertire a tineretu ui$4in ca&u ocu ui su0ti u o1ician arata ju,ecatori or contra,ictia ,e care &acatuieste in/inuirea: &e ,e o &arte i se i.&uta ca nu cre,e ,e oc in -ei% &e ,e a ta &arte ca &ro&une atenieni or ,i/initati noi$ Caci una ,in ,oua : sau nu cre,e in nici un -eu% si atunci este ateu% sau cre,e in anu.iti -ei% c'iar ,aca acestia sunt a tii ,ecat -eii cetatii% si atunci este totusi cre,incios$ Cu. insa in/inuirea ca ar /enera -ei necunoscuti Atenei se 0i-uiau &e 0inecunoscute e a u-ii a 8,ai.on-u 5 care i u.inase asu&ra /ocatiei sa e ,e in,ru.ator .ora a cetatii% Socrate e6& ica ju,ecatori or care este sensu c'e.arii sa e si ,e ce o ur.ea-a nea0atut% riscan, in .o, constient sa & ateasca cu .oartea i.& inirea ei$4u&a ce Socrate si-a inc'eiat & e,oaria% se &are ca An7tos si L7con au sarit in ajutoru ui Me etos% a e carui ar1u.ente *usese res&inse ,e Socrate cu o e/i,enta susce&ti0i a ,e a-i tu 0ura &e ju,ecatori si ,e a-i con/in1e sa /ote-e ac'itarea$ In &artea a ,oua 8A&o o1iei ui Socrate5 a ui P aton % Socrate a*ir.a ca % *ara aceasta ,u0 a inter/entie% Me etos nu ar *i o0tinut nici a cincea &arte ,in /oturi si ar *i *ost &e,e&sit sa & ateasca a.en,a ,e o .ie ,e ,ra'.e a& icata acu-atoru ui care nu reuseste sa-i con/in1a &e ju,ecatori$ 4e .entionat ca *i oso*u nu a i.& orat c e.enta cu. se

o0isnuia$ E re*u-a o atare injosire .ora a% e6& ican,u-si i.&e,e atitu,inea$ Cu toate ca si e are trei co&ii% nu i-a a,us in *ata ju,ecatori or ca sa-i in,u& ece si sa e s.u 1a ac'itarea$ 8Nu *iin,ca sunt tru*as%0ar0ati ai Atenei% nici *iin,ca /a ,is&retuiescC )$$$+Pentru cinstea .ea% a /oastra si a intre1u ui stat% eu nu 1asesc ,e cu/iinta sa *ac asta % a /arsta .ea% cu trecutu .eu% a,e/arat sau .incinos$5 Ast*e Socrate nu a cerut .i a si in,urare ju,ecatori or % ci s-a .ar1init sa-i in,e.ne sa se ase ca au-iti nu.ai ,e a,e/ar si ,e constiinta or$ 4ar /otu 'e iasti or i-a *ost &otri/nicC ,in @;? ,e ju,ecatori%>I; au /otat con,a.narea% >>? ac'itarea$ 4u&a ce .ajoritatea co.& etu ui s-a &ronuntat &entru con,a.nare %s-a ,at ,in nou cu/antu &arti or in e1atura cu &e,ea&sa$Acu-atorii &ro&un &e,ea&sa cu .oartea$ Ia a&oi cu/antu Socrate care nu se *ereste sa-si arate .irarea *ata ,e nu.aru .ic ,e /oturi i.&otri/a con,a.narii$In/itat sa isi *i6e-e &e,ea&sa nu 1aseste ni.ic .ai ,re&t &entru e : 8,ecat ca &e un ast*e ,e o. sa- 'raniti in Pr7taneu5$ A,ica ace acas &u0 ic in care erau &ri.iti si os&atati /i-itatorii straini ,e sea.a si cei .ai .erituosi atenieni$ Cu. nu se cre,ea /ino/at era un nonsens sa-si *i6e-e o &e,ea&sa$ 4es&re .oarte s&usese in & e,oria sa ca nu se te.e% &entru ca nu &oate sa-ti *ie *rica ,e ceea ce nu cunosti$In &ri/inta a tor &e,e&se % acestea i s-au &arut &eni0i e: 8Sa a e1 rec u-iuneaH4ar ,e ce sa traiesc in inc'isoare%sc a/u Ce or Uns&re-ece% &a-nicii ,e &uscarie &usi &e ran, sa .a &a-eascaH Sa .a &e,e&sec cu o a.en,a si cu inc'isoarea &ana /oi &utea & atiHAr *i /or0a ,es&re aceeasi rec u-iune ,e care a. &o.enit .ai sus% caci nu a. 0ani &entru ac'itare$ Sa .a con,a.n a e6i H )$$$+ Asta .i-ar .ai i&si%atenieni$ In aceste con,itii%*ru.oasa /iata as ,uce% &arasin,u-.i &atria% 0atran cu. sunt% 'oinarin, ,in cetate in cetate si a un1at ,e &este tot5 )A&ararea ui Socrate5-P aton+$Totusi% se &are ca a s*arsitu &eroratiei sa e%Socrate s-a asat in,u& ecat ,e &rieteni% care ace&ta sa-i in&ru.ute 0ani ,aca tri0una u acce&ta sa-i a& ice o &e,ea&sa &ecuniara$4ar ju,ecatorii au ur.at &arerea ui Me etos%care cerea .oartea ui Socrate$Ast*e ="? ,e ju,ecatori au /otat &entru con,a.narea a .oarte si nu.ai ?!; in *a/oarea &ro&unerii *i oso*u ui$ In A&o o1ia ui P aton% ,u&a ce a ascu tat /er,ictu ju,ecatori or% Socrate ia ,in nou cu/antu &entru a se a,resa &e ran, ce or care i con,a.nasera si ce or care i ac'itasera$ Pri.i or e s&usese ca a/usese ,re&tate sa nu se *o oseasca ,e .ij oace e o0ijnuite &entru a-i in,u& eca: 8I.i & ace .ai .u t % e-a s&us e % sa .or ,u&a ce .-a. a&arat asa cu. a. *acut-o% ,ecat sa traiesc ,atorita acestor josnicii5$ Le-a &re-is ca .oartea ui nu /a &une ca&at neca-uri or or% caci a tii ,u&a e ii /or &re ua sarcina$ Ce or a ti e-a ,e.onstrat ca soarta care i aste&ta nu are ni.ic in*ricosator$Mai .u t% ea era e6&resia /ointei ,i/ine% caci &entru &ri.a oara in -iua aceea nu se au-ise /ocea ,ai.onu ui sau: 8 Nici ,e ,i.ineata% can, a. & ecat ,e acasa %se.nu -eu ui nu .i s-a aratat% nici can, a. urcat aici% a tri0una % si in nici o c i&a a ,iscursu ui .eu% orice as *i /rut sa s&un)$$$+Ceea ce .i se inta.& a este *ara in,oia a 0ine% &entru ca nu este &osi0i sa ju,eca. sanatos ,aca cre,e. ca a .uri este un rau5 )EE Apararea lui SocrateFF%P aton+$ Asa si-a inc'eiat cu/antarea Socrate in *ata tri0una u ui 'e iasti or% cu/antare care% &rin a,e/aruri e necrutatoare rostite% i-a a,us .oartea 8o.u ui ce .ai ,re&t5 )P aton+$

ULTIMILE ZILE ALE FILOSOFULUI

Sentinta tri0una u ui nu a *ost i.e,iat a& icata ,eoarece era inter-is sa se &roce,e-e a o sentinta ca&ita a in &erioa,a in care 1a era sa a.iniana con,ucea a 4e os 8t'eoria5% a.0asa,a sacra care se ,ucea aco o in *iecare an &entru a .u tu.i ui A&o o &entru intoarcerea e1en,aru ui T'eseu ,u&a uci,erea Minotauru ui$ Inta.& area *acuse ca toc.ai in &re-iua con,a.narii ui Socrate o ast*e ,e so ie sa &orneasca s&re 4e os si care a/ea sa se intoarca a0ia ,u&a =; ,e -i e% incat osan,itu si-a /a-ut &re un1ita /iata cu tot atatea -i e$ In tot acest ti.& Socrate s-a intretinut a&roa&e -i nic cu &rietenii care /eneau sa- /a,a a inc'isoare$ Nu sti. care a *ost continutu e6act a acestor ,iscutii% ,ar ,oua ,in ,ia o1uri e ui P aton% 8Criton5 si 8P'ai,on5% se ,es*asoara in inc'isoare si sunt consi,erate ce e .ai *i,e e transcri&tii a e u ti.e or con/ersatii$Potri/it &ri.u ui ,ia o1 &rietenii *i oso*u ui au &us a ca e e/a,area% asu&ra careia autoritati e insesi &areau sa inc'i,a oc'ii$ Ra.anea ,oar ca si Socrate sa-si ,ea acor,u %ceea ce nu era nici si1ur% nici esne ,e o0tinut$ 4e icata .isiune ,e a- con/in1e sa acce&te *u1a ,in inc'isoare si-a asu.at-o Criton% &rietenu sau ,e o /iata$ 4ar Socrate nu acce&ta aceasta &ro&unere si-i s&une a un .o.ent ,at ui Criton ca /iata nu .erita sa *ie traita ,aca se 0i-uie &e ne,re&tate si nea,e/ar% ca 8 a trai con*or. 0ine ui tre0uie sa *ie .ai &resus ,e a trai &ur si si.& u5$ Si ii a,uce acestuia ar1u.ente in *a/oarea te-ei ca *u1a ,in inc'isoare este o *a&ta ne,rea&ta si ne,e.na$ A ,oi ea ,ia o1$ 8P'ai,on5 a0or,ea-a &ro0 e.a .ortii si a ne.uririi su* etu ui can, sca&a ,in inc'isoarea tru&u ui si &re-inta u ti.i e .o.ente a e ui Socrate$In ,i.ineata -i ei in care s-a a* at ca /asu ,e a 4e os s-a intors ,isci&o ii s-au strans stiin, ca ca aceasta -i /a *i u ti.a &e care o /or &etreca cu .aestru or$ Printre cei &re-enti se a* au A&o o,or% Crito0u es si tata sau Criton% 3er.o1enes%E&i1enes% Esc'ines% Ant'istene% Cresi&&os ,in Paiania si /aru sau% Mene6enes si a tii &e care P aton nu-i .ai nu.este$ E insusi *iin, 0o na/ este a0sent$Pentru ca sosise -iua e6ecutiei% *i oso*u tinut &ana atunci in anturi este ,escatusat a &orunca ce or uns&re-ece ,re1atori$ Socrate &area *ericit ca in s*arsit *usese e i0erat ,e *iare e care ii o/eau &icioare e$Lan1a e se a* a sotia sa si ce .ai .ic ,in *iii sai La /e,erea &rieteni or ui Socrate% 9anti&a ince&u sa & an1a si sa ur e 8cu. *ac *e.ei e5 si a ru1a.inti e *i oso*u ui este ,usa acasa ,e sc a/ii ui Criton$ 4u&a ce u ti.i e ore si e-a &etrecut /or0in, ,es&re .oarte si ne.urirea su* etu ui a /enit .o.entu in care a tre0uit sa 0ea otra/a) cucuta ,u&a s&use e ui P aton+$ 4ar Socrate /rut .ai intai sa *aca o 0aie% a&oi s-a intretinut cate/a c i&e cu *iii sai% cu ru,e e carora e-a ,at u ti.i e s*aturi$ S-a a&ro&iat ,e ,isci&o i c'iar in c i&a in care sc a/u ii a,ucea or,inu ,e a 0ea otra/a$ Can, acesta i-a a,us cu&a cu otra/a Socrate a intre0at cu. /a actiona otra/a a&oi a 0aut otra/a *ara a-si &ier,e ca .u $In .o.entu ace a toti care era ,e *ata nu au .ai &utut sa-si sta&aneasca acri.i e% ,oar Socrate era ca . si incearca sa-i ca .e-e si &e ei$ Tre&tat otra/a isi *ace e*ectu %ii a.ortesc &icioare e si &artea in*erioaraa tru&u ui$Inainte ,e a i se o&ri 0atai e ini.i% in,e&artea-a /oa u ce-i aco&erea *ata si rosteste u ti.i e cu/inte: 8EE Criton% ii ,atore- un cocos ui Asc e&ios% sa- & atesti% sa nu uiti$FF GEE4a asa /oi *ace% ii ras&unse Criton % ,ar /e-i ,aca .ai ai ce/a sa ne s&uiFF La aceasta intre0are nu .ai ras&unse: cate/a c i&e .ai tar-iu .ai a/u o tresarire$ O.u i ,esco&eri: a/ea oc'ii *i6i$ Va-an, aceasta% Criton ii inc'ise 1ura si oc'ii5 )8PHAI ON5%P aton+$ Acesta *u s*arsitu ui Socrate% un s*arsit care /a ra.ane% in .e.oria oa.eni or% ,atorita ,isci&o i or ui% ca un .o,e ,e curaj si ,e .aretie su* etesaca$

INSEMNATATEA MORTII
Moartea ui Socrate este un e/eni.ent care a .arcat istoria ci/i i-atiei occi,enta e$I.a1inea inte e&tu ui% /icti.a a into erantei oa.eni or% ,ar ,e un curaj si ,e o seninatate a,.ira0i e in *ata .ortii% a ,e/enit un to&os caruia ce e ,oua-eci si cinci ,e seco e nu i-au sca-ut caractru e6e.& ar$In or,inea .ora a a ucruri or% .oartea *i oso*u ui%.arc'ea-a ince&utu unei actiuni *ara s*arsit% ea se &re*ace intr-un &rinci&iu .ora acti/% ne.uritor$ Sau cu. ar s&une un e6e1et socratic% Geor1es Jasti,e% in 8Le .o.ent 'istoriKue ,e Socrate5 % ,u&a asasinarea ju,iciara a inte e&tu ui% orice o. care sa/arseste un,e/a in u.e o injustitie ,e/ine ras&un-ator ,e .oartea ui Socrate$ Socrate esste unu ,intre acei .orti% *oarte &utini% care% cu. s&une N$Ior1a un,e/a% 8nu se ,au .ortii5$ Prin .esaju sau s&iritua /a ra.ane .ereu /iu in istoria u.anitatii$ Acest *i oso* G *ara i*ose *i oso*ice G &oate *i a,.irat sau 'u it% s a/it ori 0 a.at% ,ar nu i1norat sau uitat$E nu &oare asa in,i*erenta nici o constiinta in stare ,e /e1'e si nici o &erioa,a *ie ca /or0i. ,e Antic'itate% E/u Me,iu% &re-ent sau /iitor$ Marc Aure iu /e,e in e o /icti.a a 8/er.inei5$Socrate /a ,e/eni .o,e u inte e&tu ui &ersecutat ,e .u ti.ea oar0a$ 4aca E/u Me,iu nu .ani*esta &entru Socrate% erou &a1an% ,ecat un interes i.itat% o ,ata cu Renasterea ince&e sa se conture-e i.a1inea unui s&irit i0er% /icti.a a into erantei% .ai a es a into erantei re i1ioase$Ast*e Socrate a&are ca &re,ecesor a ace or oa.eni care ,in iu0ire ,e a,e/ar% nu e-ita sa in*runte .oartea:Ga i ei si Gior,ano Jruno$ Ra0e ais /or0este ,ea&re e ca ,es&re o.u care &ose,a 8,i/ina cunoastere5% Montai1ne /enerea-a 8su* etu ui Socrate% sin1uru su* et &er*ect &e care i cunoaste.5$ Eras.us i nu.este 8aceasta .are u.ina a *i oso*iei5$ In seco u Lu.ini or% Socrate ,e/ine erou u&tei i.&otri/a into erantei$E este consi,erat un si.0o cu care /rea sa se i,enti*ice ran, &e ran,% Vo taire%4i,erot% Rousseau$ Vo taire ii consacra o &iesa in trei acte intitu ata 8La .ort ,e Socrate5%scrisa in ?<@#$ 4i,erot% Rousseau i e o1iau &e Socrate /a-an, in e in ace asi ti.& /icti.a into erantei si erou care &une in &ractica .ora a &e care o &re,ica a tora$In artico u 8SocratiKue5 ,in EEENCICLOPE4IEFF% 4i,erot se asa co& esit ,e entu-ias. : 8A'% Socrate% iti sea.an *oarte &utin% ,ar .a *aci sa & an1 ,e a,.iratie si 0ucurie5$ In ceea ce- &ri/este &e Rousseau% caruia 4$ 3u.e ii s&une 8 our .o,ern Socrate5% e era .ai &utin sensi0i a *i oso*ia e i0eratoare a atenianu ui% &e care nu o &rea cunoste% ,ecat *ata ,e s*arsitu ui eroic$ Socrate a ,e/enit .it% .it care continua sa e6iste $ 4aca ne 1an,i. ,oar a o &arte a o&ere or care i-au *ost consacrate ne ,a. sea.a ca .itu a *unctionat in &er.anenta: .itu ui Socrate a,orator a unui -eu unic si a carui .oarte o anunta &e cea a ui 3ristos% .itu ui Socrate /icti.a a unei .u ti.i i1norante% .itu ui Socrate /icti.a a tota itaris.u ui cetatii$ Mu ti ,intre aceia care i-au ,e,icat o&ere ,ar si cei a ti se intrea0a ,e ce s-a a&arat in *e u cu. a *acut-o$ 4ar in aceasta &ri/inta tre0uie sa ne rese.na. ,eoarece nu-i cunoaste. a,e/arata 1an,ire$ O.u Socrate%in sc'i.0% ,e&rins ,in e1en,a &e care i-au *aurit-o ,isci&o ii si &osteritatea% /a ra.ane% &ara,o6a % un si.0o a .aretiei ci/i i-atiei careia i-a ,at nastere ,e.ocratia ateniana$ 8Neatins ,e ero-iunea ti.&u ui%Socrate ra.ane % nec intit% una ,intre co oane e ,e u.ina &e care se s&rijina e,i*iciu .ora a u.ii5 )4oru Cos.a+$

JIJLIOGRAFIE
?$ 4ORU COSMA G 8SOCRATE% JRUNO% GALILEI IN FATA JUSTITIEI5% E4ITURA SPORT-TURISM% JUCURESTI% ?#I>$ >$ CLAU4E MOSSE G 8PROCESUL LUI SOCRATE5% E4ITURA ORIZONTURI% JUCURESTI%?##"$ =$ PLATON G 24IALOGURI5% E4ITURA PENTRU LITERATURA UNIVERSALA% JUCURESTI% ?#"I$ !$ PLATON G 8 OPERE5%VOLUMUL I % E4ITIE INGRIJITA 4E PETRU CRETIA SI CONSTANTIN NOICA% E4ITURA STIINTIFICA% JUCURESTI% ?#<!$