ERIC HOBSBAWM SECOLUL EXTREMELOR

Traducere: ANCA IRINA IONESCU BCU Cluj-Napoca Pil Editura LIDER Bucureti I.S.B.N.: !"- "#"-$%-& '!(")( A*E O+ E&TRE,ES Cop-ri./t 0 Eric 1o232a45 % # Toate drepturile a3upra edi6iei 78 li52a ro598: 378t re;er<ate Editurii LIDER = Bucureti CUPRINS Cu<78t 78ai8te................................................................... ! O pri<ire pa8ora5ic:....................................................... %" PARTEA I- O EPOC> A CATASTRO+EI.............. "" Cap. I Epoca r:;2oiului total.................................. "( Cap. II Re<olu6ia 5o8dial:...................................... !" Cap. III 78 a2i3ul eco8o5ic....................................... %?! Cap. I@ C:derea li2erali35ului................................. %"( Cap. @ 75potri<a du5a8ului co5u8...................... %!" Cap. @I Artele 78tre a8ii % %# i % #(...................:.. $%" Cap. @II SA7ritul i5periilor....................................... $"! PARTEA A II-A-EPOCA DE AUR........................... $'" Cap. @III R:;2oiul rece............................................... $'( Cap. I& A8ii de aur................................................... "?% Cap. & Re<olu6ia 3ocial: % #(-% ?...................... ""( Cap. &I Re<olu6ia cultural:....................................B. "!" Cap. &II Lu5ea a Treia............................................. #?? Cap. &III CSociali35ul realD....................................... #"% PARTEA A III-A - DECLINUL................................... #'" Cap. &I@ Dece8iile de cri;:......................................... #'(. Cap. &@ Lu5ea a Treia i re<olu6ia........................... # ! Cap. &@I SA7ritul 3ociali35ului................................... ($ Cap. &@II A<a8.arda - Artele dup: % (?.................... (!% Cap. &@III @r:jitori i uce8ici - Etii86ele 8aturii...........DF( ( Cap. &I& 78 78t75pi8area 5ile8iului al treilea............. '"" ReAeriri 2i2lio.raAice........................................................ ''" I8deG................................................................................ ' % Cuvnt nainte Ni5e8i 8u poate 3crie i3toria 3ecolului && aa cu5 ar 3crie i3toria oric:rei alte perioadeB Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: 8i5e8i 8u poate 3crie de3pre epoca 78 care a tr:it aa cu5 poate Hi tre2uieI 3: 3crie de3pre o perioad: cu8o3cut: 8u5ai di8 eGteriorB la 578a a doua 3au a treiaB di8 3ur3ele directe ale ace3teia 3au di8 lucr:rile u8or i3torici ulteriori. @ia6a 5ea coi8cide 78 ti5p cu

cea 5ai 5are parte a perioadei de care 3e ocup: acea3t: carte i a5 Ao3t aproape tot ti5pul co8tie8t. de <ia6a pu2lic:B de la pu2ertatea ti5purie p78: 78 clipa de Aa6:J cu alte cu<i8teB a5 acu5ulat opi8ii i prejudec:6i le.ate de ea 78 calitate de o23er<atorB i 8u de o5 de tii86:. Ace3ta e3te u8ul di8 5oti<ele pe8tru careB 78 cea 5ai 5are parte a carierei 5eleB a5 e<itat 3: 5: ocupB ca i3toric de proAe3ieB de epoca di8 % %# 78coaceB dei a5 3cri3 de3pre acea3t: perioad: cu di<er3e prilejuri. CPerioada 5eaDB cu5 3e 3pu8e 78 5e3eria 8oa3tr:B e3te 3ecolul al &l&-lea. Cred c: acu5 e3te po3i2il 3: eGa5i8:5 ceea ce a5 8u5it CDurata Scurt: a Secolului &&DB adic: di8 % %# p78: la 3A7ritul erei 3o<ieticeB di8tr-o a8u5e per3pecti<: i3toric:B dar eu 5-a5 apropiat de ea A:r: cu8oaterea literaturii de 3pecialitateB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de 3ur3ele di8 ar/i<eB pe care i3toricii 3ecolului &&B eGtre5 de 8u5eroiB le-au 3tudiat te5ei8ic. E<ide8tB e3te a23olut i5po3i2il pe8tru o per3oa8: 3: cu8oa3c: toat: 2i2lio.raAia reAeritoare la 3ecolul 8o3truB Aie i 8u5ai 78tr-o 3i8.ur: li52: de lar.: circula6ieB aa cu5 poateB 3: 3pu8e5B 3: cu8oa3c: u8 3peciali3t 78 a8tic/itatea cla3ic: 3au 78 I5periul Bi;a8ti8 tot ce 3-a 3cri3 78 i de3pre ace3te perioade lu8.i de ti5p. Tot ce a5 putut Aace a Ao3t 3: aproAu8de; 2i2lio.raAia reAeritoare la c/e3tiu8ile 3pi8oa3e i co8tro<er3ate K cu5 ar AiB 3: ;ice5B r:;oiul rece 3au a8ii L"? K 78 aa Ael 78c7t 3: Aiu 3i.ur c: opi8iile eGpri5ate 78 lucrarea de Aa6: re;i3t: 78 lu5i8a cercet:rilor u8ui 3peciali3t. E<ide8tB 8u a Ai putut parcur.e a23olut toat: 2i2lio.raAia de 3pecialitate i pro2a2il c: eGi3t: 5ulte c/e3tiu8i 78 care a5 r:5a3 i.8ora8t 3au pre;i8t p:reri co8tro<er3ate. AadarB cartea de Aa6: 3e 3priji8: pe ar.u5e8te i8e.ale. Pe l78.: lecturile <a3te i Aelurite de-a lu8.ul u8ui 5are 8u5:r de a8iB la care 3e 5ai adau.: cele 8ece3itate de ela2orarea prele.erilor reAeritoare la 3ecolul && pe8tru cur3urile po3tu8i<er3itare de la 8oua Ecoal: pe8tru Studii Sociale di8 Ne4 MorNB a5 Aolo3it drept 3ur3: cu8oti86eleB a5i8tirile i opi8iile per3o8aleB adic: ale u8ui o5 care a tr:it de la u8 cap:t la altul Durata Scurt: a Secolului && - 78 calitate de ceea ce a8tropolo.ii 8u5e3c o23er<ator participa8t 3auB pur i 3i5pluB de c:l:tor cu oc/ii lar. de3c/iiB 3au ceea ce 3tr:5oii 5ei ar Ai 8u5it u8 Ni22it;er - 78 5ai 5ulte 6:ri. @aloarea i3toric: a u8or a3tAel de eGperie86e 8u depi8de de Aaptul dac: ai Ao3t 3au 8u pre;e8t la 5arile e<e8i5e8te i3toriceB dac: i-ai cu8o3cut 3au 5:car 78t7l8it pe oa5e8ii de-3tat proe5i8e86i i pe cei care au A:urit i3toria. De AaptB eGperie86a 5ea de ;iari3t oca;io8al cercet78d di<er3e 6:riB 5ai ale3 di8 A5erica Lati8:B a do<edit c: 78tre<ederile i i8ter<iurile cu preedi86ii 3au al6i Aactori de deci;ie 378tB de re.ul:B 8eproAita2ileB pe8tru c: cea 5ai 5are parte di8 cele ce aAir5: a3tAel de per3oa8e e3teB di8 5oti<e le38e de 786ele3B de3ti8at: opi8iei pu2lice. Oa5e8ii de la care pot <e8i i8Aor5a6iile 378t cei care pot 3au dore3c 3: <or2ea3c: li2erB de preAerat 3: 8u ai2: 8ici u8 Ael de re3po83a2ilit:6i 5ajore. Ei cu toate ace3teaB Aaptul c: a5 cu8o3cut oa5e8i i locuriB dei u8eori 5-a i8du3 78 eroareB 5i-a Ao3t de 5are ajutor. Si5pla <i;itare a aceluiai ora dup: trei;eci de a8i K @ale8cia 3au Paler5o K 76i poate da o idee de3pre <ite;a i a5ploarea tra83Aor5:rilor di8 cel de-al treilea dece8iu al 3ecolului 8o3tru. U8eori poate Ai <or2a 8u5ai de o a5i8tireB de ce<a 3pu3 78 treac:t 78tr-o co8<er3a6ie a<ut: cu 5ult ti5p 78 ur5: i 3tocat: apoi 78 5e5orie pe8tru o <iitoare utili;are. Dac: i3toricul poate 786ele.e cu ade<:rat 3ecolul &&B a3ta e3te 78 pri5ul r78d pe8tru c: tie 3: pri<ea3c: i 3: a3culte. Sper c: a5 reuit 3: tra835it cititorilor c7te ce<a di8 ceea ce a5 aAlat pri<i8d i a3cult78d. Cartea 3e 2a;ea;:B de a3e5e8eaB i pe i8Aor5a6iile pri5ite de la cole.iB 3tude86iB priete8iB de la to6i cei cu care a5 Ao3t 78 rela6ii apropiate 78 ti5pul c7t a5 lucrat la ea. 78 u8ele ca;uriB a5 r:5a3 proAu8d 78datorat. Capitolul de3pre tii86e le-a Ao3t 3upu3 3pre lectur: priete8ilor 5ei Ala8 ,acNa-B care e3te 8u 8u5ai 3peciali3t 78 cri3talo.raAieB ci i e8ciclopedi3tB i Oo/8 ,addoG. C7te ce<a di8 ceea ce a5 3cri3 de3pre de;<oltarea eco8o5ic: a citit cole.ul 5eu de la Ecoala di8 Ne4 MorNB La8ce Ta-lor. Capitolele re3pecti<e 3e 2a;ea;: cel 5ai 5ult pe lectura ;iarelorB pe ur5:rirea di3cu6iilor di8 ti5pul co8Aeri86elor pe di<er3e pro2le5e 5acroeco8o5ice de la

I83titutul ,o8dial pe8tru Cercetarea De;<olt:rii Eco8o5ice al U8i<er3it:6ii Na6iu8ilor U8ite di8 1el3i8NiB dup: ce a Ao3t tra83Aor5at: 78tr-u8 5are ce8tru de cercetare i di3cu6ii 3u2 co8ducerea dr. Lai Oa-a4arde8a. 78 .e8eralB <erile pe care a5 a<ut po3i2ilitatea 3: le petrec la acea3t: ad5ira2il: i83titu6ie 78 calitate de proAe3or au o <aloare i8e3ti5a2il: pe8tru 5i8eB 8u 78 ulti5ul r78d pri8 apropierea i preocuparea pe8tru U8iu8ea So<ietic: di8 ulti5ii a8i. Nu a5 acceptat 78totdeau8a 3Aatul celor pe care i-a5 co83ultat iB c/iar i atu8ci c78d a5 A:cut-oB 6i8 3: preci;e; c:B dac: 378t eroriB ele 75i apar6i8 78 eGclu3i<itate. A5 a<ut Aoarte 5ult de c7ti.at di8 co8Aeri86ele i coloc<iile la care u8i<er3itarii 7i petrec Aoarte 5ult ti5p 78 78t7l8iri cu cole.ii lorB cel 5ai ade3ea cu 3copul de a-i 752P.:6i reciproc ideile. Nu pot 3: le 5ul6u5e3c tuturor cole.ilor de la care a5 do278dit i8Aor5a6ii 3au care 5i-au corectat i8Aor5a6iile 78 75prejur:ri 8eoAiciale. Nu pot 3: 5ul6u5e3c 8ici .rupului i8ter8a6io8al de 3tude86i c:rora a5 a<ut a83a 3: le predau la 8oua Ecoal: pe8tru Studii Sociale di8 Ne4 MorN. Tre2uie 783: 3: 5ul6u5e3c 78 5od deo3e2it pe8tru ceea ce a5 aAlat de3pre re<olu6ia turc: i de3pre 8atura Lu5ii a TreiaB de3pre 5i.ra6ia i 5o2ilitatea 3ocial: a ace3teia di8 re<i3tele pu2licate de +erda8 Er.ut i AleG Oulca. 7i 378tB de a3e5e8eaB 78datorat 3tude8tei 5eleB ,:r.:rita *ie3ecNeB pe8tru cu8oti86ele do278dite di8 di3erta6ia ei de3pre Trujillo i R:3coala di8 % "$. Cu c7t 3e apropie 5ai 5ult de pre;e8tB i3toricul 3ecolului && de<i8e tot 5ai depe8de8t de dou: 3ur3e: pre3a ;il8ic: 3au periodic: i rapoartele periodiceB eco8o5iceB 3tati3tice i alte pu2lica6ii ale .u<er8elor i ale i83titu6iilor 8a6io8ale. S78tB 78 5od e<ide8tB proAu8d 78datorat u8or ;iare cu5 ar Ai *uardia8 - Lo8draB +i8a8cial Ti5e3 i Ne4 MorN Ti5e3. S78t 78datoratB de a3e5e8eaB i8e3ti5a2ilelor pu2lica6ii ale Na6iu8ilor U8ite i ale di<er3elor lor a.e86iiB ale B:8cii ,o8dialeB aa cu5 a5 3peciAicat i 78 2i2lio.raAie. Nu tre2uie 3-o uit:5 8ici pe predece3oarea ace3teiaB Li.a Na6iu8ilor. Dei 78 practic: a repre;e8tat u8 eec aproape totalB ad5ira2ilele ei 3tudii i a8ali;e eco8o5iceB cul5i878d cu lucrarea de pio8ierat de3pre I8du3triali;are i co5er6 5o8dial di8 % #(B 5erit: toat: recu8oti86a 8oa3tr:. Nici o i3torie a 3c/i52:rilor eco8o5iceB 3ociale i culturale di8 ace3t 3ecol 8u poate Ai 3cri3: A:r: ace3te 3ur3e. Pe8tru cea 5ai 5are parte di8 ceea ce a5 3cri3 78 acea3t: carte - e<ide8tB cu eGcep6ia opi8iilor per3o8ale ale j autorului K cititorul <a tre2ui 3: 5: cread: pe cu<78t. Nu era ca;ul 3: 78.reuie; o carte de a3e5e8ea di5e83iu8i cu u8 <a3t aparat de 8ote de 3u23ol 3au alte 3e58e ale erudi6iei. A5 78cercat 3:-5i li5ite; reAeririle la 3ur3a citatelor co8creteB la 3ur3a datelor 3tati3tice 3au ca8titati<e K I c:ci 3ur3e diAerite dau ade3ea ciAre diAerite - i la 3ur3a u8or a8u5ite declara6ii oca;io8ale pe care cititorii ar putea 3: le .:3ea3c: 8eo2i8uite I 3au 8eateptateB ca i la u8ele ca;uri 78 care p:rerea co8tro<er3at: ai autorului are 8e<oie de u8 a8u5it 3priji8.Ace3te reAeriri 378t pu3e 78Q teGtB 78tre para8te;e.Titlul 78tre. al 3ur3ei 3e aAl: la 3A7ritul c:r6ii. R Bi2lio.raAia 8u e3te altce<a dec7t li3ta co5plet: a tuturor 3ur3elor citate 3au la care 3e Aace reAerire 78 teGt. Nu e3te u8 78dru5ar 3i3te5atic pe8tru o lectur: <iitoare. Cu toate ace3teaB 3e cu<i8e 3: a5i8ti5 a8u5ite lucr:ri pe care 8e-a5 2a;at 78 5od deo3e2itB i a8u5e co8tri2u6iile a doi priete8i: Paul Bairoc/B 3peciali3t 78 i3torie eco8o5ic: i 8eo2o3it co5pilator de date ca8titati<eB i I<a8 Bere8dB Ao3t preedi8te al Acade5iei U8.are de Etii86eB de la care a5 preluat co8ceptul de Durat: Scurt: a Secolului Dou:;eci. Pe8tru i3toria politic: .e8eral: a lu5ii de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB lucrarea lui P.Cal<ocore33i HPolitica 5o8dial: de dup: % #(I a Ao3t u8 78dru5ar 3olid i de 8:dejde. 78 ceea ce pri<ete i3toria r:;2oiului 5o8dialB ca atareB 7i datore; Aoarte 5ult lui Ala8 ,il4ard i ad5ira2ilei 3ale lucr:ri R:;2oiB eco8o5ie i 3ocietateB % " -% #(B iar pe8tru eco8o5ia de dup: % #( a5 .:3it drept Aoarte utile lucr:rile lui 1er5a8 <a8 der See Pro3peritate i re<olt:B % #(-% )? i lucrarea colecti<: Capitali35ul de dup: % #( de P/ilip Ar53tro8.B A8dre4 *l-8 i Oo/8 1arri3o8. Cartea lui ,arti8 SalNerB R:;2oiul receB 5erit: 5ult 5ai 5ult: ate86ie dec7t i-a Ao3t acordat: de rece8;iile c:ldu6e. 78 ceea ce pri<ete i3toria 3t78.ii de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 7i 378t

78datorat doctorului Do8ald Sa33oo8 de la cole.iul Tuee8 ,ar- i Se3tAieldB U8i<er3itatea di8 Lo8draB care a a<ut a5a2ilitatea 3:-5i pu8: la di3po;i6ieB 78 5a8u3cri3B lucrarea K 3a <a3t: i te5ei8ic: a3upra ace3tui 3u2iect. 78 ce pri<ete i3toria URSSB datore; Aoarte 5ult 78deo3e2i lui ,o3/e Le4i8B lui Alee No<eB lui R.S.Da<ie3 i S/eilei +it;patricN. Pe8tru C/i8a -. lui Be8ja5i8 . Sc/4art; i Stuart Sc/ra5J pe8tru lu5ea i3la5ic:B lui Ira Lapidu3 i NiNNi Ueddie. P:rerile 5ele de3pre art: datorea;: 5ult lucr:rilor lui Oo/8 Sillett de3pre cultura de la Sei5ar Hprecu5 i co8<er3a6iilor cu elI i celor ale lui +ra8ci3 1a3Nell. 78 capitolul ' a5 Aolo3it 5ulte i8Aor5a6ii di8 <olu5ul lui L-88 *araAola -Dia./ile<. ,ul6u5irile 5ele 3e adre3ea;: 78 5od 3pecial i celor care 5-au ajutat 78 reali;area ace3tei c:r6i. E3te <or2aB 78 pri5ul r78dB de a3i3te86ii 5eiB Ooa88a BedAord de la Lo8dra i Li3e *ra8de de la Ne4 MorN. Vi 378t deo3e2it de recu8o3c:tor 78 3pecial lui Li3e *ra8deB c:ci A:r: ajutorul ei 8-a Ai reuit 3: acop:r .olurile di8 cu8oti86ele 5eleB i 8ici 3: <eriAic Aapte i reAeriri pe ju5:tate uitate. 7iW378t 78datorat lui Rut/ S-er3B care a dactilo.raAiat 5a8u3cri3ulB i lui ,arle8e 1o232a48B care a citit cartea di8 pu8ctul de <edere al u8ui cititor 8ea<i;atB dar i8tere3at 78 .e8eral de lu5ea 5oder8:B c:ci lui i 3e adre3ea;: lucrarea. A5 ar:tat deja c: le 378t 78datorat i 3tude86ilor de laNoua Ecoal: pe8tru Studii Sociale di8 Ne4 MorNB care au a3cultat prele.erile 78 care a5 78cercat 3:-5i Aor5ule; ideile i i8terpret:rile. Lor le e3te dedicat: acea3t: carte. Eric 1o232a45 Lo8dra-Ne4 MorNB % "-% # O PRI@IRE PANORA,ICA OPINIA A DOU>SPREXECE PERSOANE DESPRE SECOLUL && I3aia/ Berli8 HAilo;oAB A8.liaI: CA5 tr:it cea 5ai 5are parte a <ie6ii 78 3ecolul &&B tre2uie 3: recu8o3cB A:r: 3uAeri86e per3o8ale. 75i a5i8te3c de el ca de cel 5ai teri2il 3ecol di8 i3toria occide8tal:.D Oulio Caro Baroja Ha8tropolo.B Spa8iaI:B CEGi3t: o co8tradic6ie Au8da5e8tal: 78tre propria eGperie86: de <ia6:- copil:rieB ti8ere6e i <7r3ta a treiaB tr:ite 78 li8iteB A:r: eGperie86e i a<e8turi 5ajore - i realitatea 3ecolului &&... cu5plitele e<e8i5e8te pri8 care a trecut u5a8itatea.D Pri5o Le<i H3criitorB ItaliaI: CNoiB cei care a5 3upra<ie6uit la.:relorB 8u 378te5 ade<:ra6ii 5artori. E3te o 8o6iu8e i8co5od: pe care a5 78<:6at 3-o accept treptatB citi8d ceea ce au 3cri3 ceilal6i 3upra<ie6uitoriB i8clu3i< eu 783u5i c78d 5i-a5 re<:;ut 3crierile dup: trecerea u8ui 8u5:r de a8i. NoiB 3upra<ie6uitoriiB 8u 378te5 8u5ai o 5i8oritate Aoarte redu3: 8u5ericB dar i a8or5al:. Noi 378te5 cei careB pri8 Araud:B 78de578are 3au 8orocB 8u a5 aju83 la Au8d. Cei care au aju83B cei care au <:;ut ade<:rata Aa6: a *or.o8eiB 8u 3-au 5ai 78tor3 3au 3-au 78tor3 A:r: cu<i8te.D Re8e Du5o8t Ha.ro8o5B ecolo.B +ra86aI: C7l <:d 8u5ai ca pe u8 3ecol de 5a3acre i r:;2oaie.D RitaLe<i ,o8talci8i Hlaureat: a Pre5iului No2el pe8tru tii86:B ItaliaI: CAu eGi3tat totui i re<olu6ii pe8tru 5ai 2i8e 78 ace3t 3ecol...ridicarea 3t:rii a patraB aAir5area Ae5eii dup: 3ecole 78tre.i de repri5are.D Sillia5 *oldi8. Hlaureat al Pre5iului No2elB 3criitorB A8.liaI: CNu 5: pot 75piedica 3: cred c: ace3ta e3te cel 5ai <iole8t 3ecol di8 i3toria o5e8irii.D Er83t *o52ric/ Hi3toric de art:B A8.liaI:CPri8cipala caracteri3tic: a 3ecolului al &&-lea e3te Aor5ida2ila 785ul6ire a popula6iei .lo2ului. E3te o cata3troA:B u8 de;a3tru. Nu ti5 ce 3: Aace5 78 ace3t 3e83.D

Me/udi ,e8u/i8 H5u;icia8B A8.liaI: CDac: ar tre2ui 3: Aac 2ila86ul 3ecolului &&B a 3pu8e c: a tre;it cele 5ai 5ari 3pera86e co8cepute <reodat: de o5e8ire i a di3tru3 toate ilu;iile i idealurile.D Se<ero Oc/oa Hlaureat al Pre5iului No2el pe8tru tii86:B Spa8iaI: CC/e3tiu8ea Au8da5e8tal: e3te pro.re3ul tii86eiB care a Ao3t real5e8te eGtraordi8ar... A3ta e3te ceea ce caracteri;ea;: 3ecolul 8o3tru.D Ra-5o8d +irt/ Ha8tropolo.B A8.liaI: CDi8 pu8ct de <edere te/8olo.icB 3u2li8ie; de;<oltarea electro8icii ca cea 5ai 3e58iAicati<: cucerire a 3ecolului al &&-lea. 78 pri<i86a ideilorB 3e co83tat: o 3c/i52are-de la o p:rere relati< ra6io8al: i tii86iAic: a3upra lucrurilorB la o opi8ie 8o8ra6io8al: i 5ai pu6i8 tii86iAic:.D Leo @alia8i Hi3toricB ItaliaI: CSecolul 8o3tru de5o83trea;: c: <ictoria idealurilor de ju3ti6ie i e.alitate e3te 78totdeau8a eAe5er:B dar i Aaptul c:B dac: reui5 3: 8e p:3tr:5 li2ertateaB pute5 relua totul de la cap:t... Nu tre2uie 3: di3per:5B 8ici c/iar 78 cele 5ai di3perate 3itua6ii.D +ra8co @e8turi Hi3toricB ItaliaI: CI3toricii 5i pot r:3pu8de la acea3t: 78tre2are. Pe8tru 5i8eB 3ecolul && e3te 8u5ai eAortul 5ereu re788oit de a-% 786ele.e.D HA.o3ti i Bor.e3eB % $B pp.#$B $%?B %(#B !'B#B )B $?#B $B ' )?B %#?B %'?.I La $) iu8ie % $B preedi8tele ,itterra8d a ap:rut pe 8eateptate i 8ea8u86at la Saraje<oB ora de<e8it ce8trul u8ui r:;2oi 2alca8ic ce a<ea 3: co3te 78c: %(? ??? de <ie6i p78: la 3A7ritul a8ului. Scopul lui era 3: rea5i8tea3c: opi8iei pu2lice 5o8diale 783e58:tatea cri;ei 2o38iace. 78tr-ade<:rB pre;e86a u8ui o5 de 3tat di3ti83B 78 <7r3t: i <i;i2il <ul8era2il 3u2 Aocul de ar5e uoare i de artilerie a Ao3t . re5arcat: i ad5irat: 78 5od deo3e2it.Cu toate ace3teaB eGi3t: u8 a3pect al <i;itei do58ului ,itterra8d care a trecutB practicB A:r: 8ici u8 co5e8tariuB dei era e<ide8t e3e86ial: data. De ce a ale3 preedi8tele +ra86ei toc5ai ;iua de $) iu8ie pe8tru a 3e duce la Saraje<oY Pe8tru c: la $) iu8ie Au3e3e a3a3i8at la Saraje<oB 78 % %#B ar/iducele +ra8; +erdi8a8d al Au3tro-U8.arieiB Aapt ce du3e3eB pe3te c7te<a 3:pt:578iB la i;2uc8irea pri5ului r:;2oi 5o8dial. Pe8tru orice per3oa8: cu educa6ie de <7r3ta lui ,itterra8dB le.:tura di8tre dataB locul i a5i8tirea u8ei cata3troAe i3torice .e8erate de erori politice i calcule .reite 3are 78 oc/i. Cu5 3-ar Ai putut dra5ati;a 5ai 2i8e i5plica6iile pote86iale ale cri;ei 2o38iace dec7t pri8 ale.erea ace3tei date 3i52oliceY Dar Aoarte pu6i8i au Ao3t aceia care au 3e3i;at alu;iaB cu eGcep6ia c7tor<a i3torici de proAe3ie i a u8or cet:6e8i 5ai 78 <7r3t:. ,e5oria i3toric: 8u 5ai Au8c6io8a. Di3tru.erea trecutului 3auB 5ai de.ra2:B a 5eca8i35elor 3ociale care lea.: eGperie86a co8te5pora8: de cea a .e8era6iilor 5ai <ec/i e3te u8ul di8tre cele 5ai caracteri3tice Ae8o5e8e de la 3A7ritul 3ecolului al &&-lea. Cea 5ai 5are parte a ti8erilor i ti8erelor de la ace3t 3A7rit de 3ecol tr:ie3c 78tr-u8 Ael de pre;e8t perpetuuB lip3it de orice rela6ie cu trecutul i3toric al epocii pre;e8te. Acea3ta Aace ca i3toricii -a c:ror 5e3erie e3te 3: 6i8: 5i8te ceea ce uit: al6ii - 3: Aie cu at7t 5ai 8ece3ari la 3A7ritul 5ile8iului al doilea. Dar tot di8 ace3t 5oti<B ei tre2uie 3: Aie 5ai 5ult dec7t 8ite 3i5pli cro8icariB 5e5oratori i co5pilatoriB dei i ace3tea Aac parte di8 Au8c6iile i8ere8te ale i3toricului. 78 % ) B toate .u<er8ele i 5ai ale3 5i8i3terele de eGter8e ar Ai a<ut Aoarte 5ult de 78<:6at la u8 3e5i8ar pe pro2le5ele tratatelor de pace de la 3A7ritul celor dou: r:;2oaie 5o8dialeB pe care 3e pare c: cele 5ai 5ulte di8tre ele le-au uitat. Oricu5B cartea de Aa6: 8u-i propu8e 3: relate;e po<e3tea perioadei de care 3e ocup: - Durata Scurt: a Secolului &&B adic: di8 % %# p78: 78 % % -B dei cei care au Ao3t 78tre2a6i de c7te u8 3tude8t a5erica8 di8tre cei 5ai i8teli.e86i dac: eGpre3ia Ccel de-al doilea r:;2oi 5o8dialD 783ea58: c: a eGi3tat i u8 Cpri5 r:;2oi 5o8dialD 7i dau 3ea5a c:B u8eoriB 8ici cele 5ai ele5e8tare cu8oti86e cu pri<ire la Aaptele i e<e8i5e8tele di8 3ecolul && 8u 378t cu8o3cute. Scopul 5eu e3te 3: 786ele. i 3: eGplic de ce lucrurile au luat 78tor3:tura pe care au luat-o i cu5

depi8d u8ele de altele. Pe8tru orice per3oa8: de <7r3ta 5eaB care a tr:it 78trea.a Durat: Scurt: a Secolului && 3au cea 5ai 5are parte di8 elB o a3tAel de 3criere <a a<ea 78 5od i8e<ita2il i u8 caracter auto2io.raAic. @or2i5 de3pre el l:r.i8du-8e - i corect78-du-8e - a5i8tirile. Ei <or2i5 ca oa5e8i di8tr-o a8u5it: perioad: de ti5pB i5plica6i 78 di<er3e 5oduri 78 i3toria eiB precu5 actorii 78tr-o pie3: de teatru - oric7t de 8e783e58ate ar Ai rolurile 8oa3tre -B ca o23er<atori ai ti5purilor 8oa3tre i 8u 78 ulti5ul r78d ca oa5e8i ale c:ror opi8ii de3pre ace3t 3ecol au Ao3t Aor5ate de ceea ce a5 co83iderat 8oi drept e<e8i5e8te cruciale. +ace5 parte di8 ace3t 3ecol. Ei el Aace parte di8 8oi. Cititorii di8 alt: er:B de eGe5plu 3tude86ii ce i8tr: la u8i<er3itate 78 5o5e8tul 78 care 3e 3crie acea3t: carte i pe8tru care c/iar i r:;2oiul di8 @iet8a5 e3te de do5e8iul prei3torieiB 8u tre2uie 3: piard: di8 <edere ace3t lucru. Pe8tru i3toricii di8 .e8era6ia i cu Aor5a6ia 5eaB trecutul e3te i8de3tructi2il le.at de pre;e8t 8u 8u5ai pe8tru c: Aace5 parte di8 .e8era6ia perioadei 78 care 3tr:;ile i locurile pu2lice poart: 8u5ele u8or oa5e8i i e<e8i5e8te cu8o3cute de 8oi H.ara Sil3o8 di8 Pra.a de di8ai8te de r:;2oiB 3ta6ia de 5etrou Stali8.rad di8 Pari3IB c78d tratatele de paceB dei 3e58ateB tre2uiau 3: Aie ratiAicate ulterior HTratatul de la @er3aille3IB iar 5e5oriile de r:;2oi 8e a5i8teau de ;iua de ieriB dar i pe8tru c: e<e8i5e8tele pu2lice Aac parte di8 ur;eala <ie6ii 8oa3tre. Nu 378t 8u5ai 8ite jaloa8e 78 <ia6a 8oa3tr: particular:B ci 783ui co86i8utul <ie6ii 8oa3tre. Pe8tru autorul r78durilor de Aa6:B "? ia8uarie % "" 8u e3te pur i 3i5plu o dat:B alt5i8teri ar2itrar:B la care 1itler a de<e8it Ca8celarul *er5a8ieiB ci i o dup:-a5ia;: de iar8: di8 Berli8B c78d u8 2:iat de ci8ci3pre;ece a8i i 3ora lui 5ai 5ic: 3e duceau aca3: de la colile lor 78<eci8ate di8 Sil5er3dorA i u8de<aB pe dru5B au <:;ut titlul 78 ;iare. 7l 5ai <:d i acu5B ca pri8 <i3. Dar 8u 8u5ai trecutul u8ui i3toric 2:tr78 Aace parte di8 pre;e8tul lui per5a8e8t. Pe toat: 3upraAa6a .lo2uluiB orice per3oa8: de o a8u5it: <7r3t:B i8diAere8t de pre.:tire i de 2io.raAieB a trecut pri8 aceleai eGperie86e Au8da5e8tale. Ace3tea 8e-au 5arcat pe to6iB 78tr-o a8u5it: 5:3ur:B 78 acelai 5od. Lu5ea care 3-a A:r75at la 3A7ritul a8ilor L)? a Ao3t lu5ea 5odelat: de i5pactul re<olu6iei 8i3e di8 % %!. To6i a5 Ao3t 5arca6i de ea 78 aa 5:3ur:B 78c7t 8e-a5 o2i8uit 3: 8e .78di5 la eco8o5ia i8du3trial: 5oder8: 78 ter5e8ii u8ei opo;i6ii 2i8areB Ccapitali35D i C3ociali35D Aii8d alter8ati<e care 3e eGclud reciprocB c:ci u8a e3te ide8tiAicat: cu eco8o5iile or.a8i;ate dup: 5odelul URSSB cealalt:B dup: 5odelul a5erica8. Acu5 ar tre2ui 3: 8e Aie clar Aaptul c: a Ao3t o co83truc6ie ar2itrar: iB 78tr-o oarecare 5:3ur:B artiAicial:B care 8u poate Ai 786elea3: dec7t 78tr-u8 a8u5it co8teGt i3toric. Ei cu toate ace3teaB c/iar 78 5o5e8tul 78 care 3criuB 8u e3te uor 3: i5a.i8:5B Aie c/iar i retro3pecti<B alte pri8cipii de cla3iAicare care ar Ai putut Ai 5ai reali3te dec7t acela care pla3ea;: SUAB Oapo8iaB SuediaB Bra;iliaB R+* i Coreea de Sud 78 aceeai oal:B iar eco8o5iile i 3i3te5ele de 3tat ale re.iu8ii 3o<ietice care 3-au pr:2uit dup: a8ii L)? - 78 acelai co5parti5e8t cu cele di8 A3ia de e3t i de 3ud-e3tB care 8u 3-au pr:2uit. Ei iar:iB c/iar i lu5ea care a 3upra<ie6uit dup: Re<olu6ia di8 Octo52rie e3te o lu5e ale c:rei i83titu6ii i Au8c6iu8i aZ Ao3t 5odelate de cei care 3-au aAlat 78 ta2:ra c7ti.:torilor celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Cei care au Ao3t de partea 78Ar786ilor 3au au a<ut <reo le.:tur: cu acetia au Ao3t 8u 8u8tai redui la t:cereB ci au Ao3tB practicB teri di8 i3torie i di8 <ia6a i8telectual:B r:57878d 3: joace 8u5ai rolul Cdu5a8uluiD 78 dra5a 5o8dial: a 78Aru8t:rii di8tre Bi8e i R:u. HAcelai lucru 3-ar putea 3: 3e 78t75ple acu5 cu cei care au pierdut r:;2oiul rece di8 cea de-a doua ju5:tate a 3ecoluluiB dei pro2a2il c: 8u 78 aceeai 5:3ur: i 8ici pe aceeai durat:.I Acea3ta e3te pedeap3a pe care o pri5i5 pe8tru c: a5 tr:it 78tr-u8 3ecol al r:;2oaielor reli.ioa3e. I8tolera86a e3te caracteri3tica pri8cipal:. C/iar i cei care Aac ca; de plurali35ul 8o8-ideolo.iilor lor 8u co83ider: c: lu5ea e3te 3uAicie8t de 5are pe8tru coeGi3te86a per5a8e8t: cu reli.iile ri<ale de 3ecole 78tre.i. Co8Aru8t:rile reli.ioa3e 3au ideolo.iceB ca cele care au Aor5at co86i8utul 3ecoluluiB co83truie3c 2aricade 78 calea i3toriculuiB a c:rui 3arci8: pri8cipal: 8u e3te 3: judeceB ci

3: 786elea.: ceea ce pute5 786ele.e cel 5ai pu6i8. Dar ceea ce 3t: 78 calea 786ele.erii 8oa3tre 8u 378t 8u5ai co8<i8.erile 8oa3tre p:ti5aeB ci i eGperie86a i3toric: ce le-a Aor5at. Pri5ele 378t 5ai uor de dep:itB pe8tru c: 8u eGi3t: jiici u8 pic de ade<:r 78 eGpre3ia Ara8ce;: at7t de de3 citat: tout co5pre8dre c Le3t tout pardo85r Ha 786ele.e totul 783ea58: a ierta totulI. A 786ele.e perioada 8a;i3t: di8 i3toria *er5a8iei i a o 78cadra 78 co8teGtul i3toric 8u 783ea58: a ierta .e8ocidul. 78 orice ca;B 8ici u8 o5 care a tr:it 78 ace3t 3ecol eGtraordi8ar 8u 3e <a putea a26i8e 3: Aor5ule;e o 3e8ti86:. E3te de 786ele3 c: e Aoarte .reu. Cu5 <o5 reui 3: de5o83tr:5 c: Durata Scurt: a Secolului &&B adic: a8ii 78cep78d de la i;2uc8irea pri5ului r:;2oi 5o8dial i p78: la pr:2uirea URSSB Aor5ea;: o perioad: i3toric: coere8t:B acu5 78c/eiat:Y Nu ti5 ce <a ur5aB 8u ti5 cu5 <a ar:ta 5ile8iul al treilaB dei pute5 Ai 3i.uri c: Durata lui Scurt: <a Ai co8tri2uit la 5odelarea lui. Cu toate ace3teaB 8u poate 78c:pea 8ici o 78doial: cu pri<ire la Aaptul c: la 3A7ritul a8ilor L)? i 78ceputul a8ilor L ? 3-a 78c/eiat o epoc: di8 i3toria o5e8irii i a 78ceput alta. E3te o i8Aor5a6ie e3e86ial:[ pe8tru i3toricii 3ecoluluiB pe8tru c:B dei ei pot Aace 3pecula6ii 78 le.:tur: cu <iitorul 78 lu5i8a 5odului 78 care 786ele. ei trecutulB 3arci8a lor 8u e3te aceea a <78;:torului de i8Aor5a6ii de la cur3ele de cai. Si8.urele cur3e de cai pe care pot preti8de 3: le de3crie i 3: le a8ali;e;e 78t cele deja c7ti.ate 3au deja pierdute. 78 orice ca;B do3arul pre;ic:torilor di8 ulti5ii trei;eci 3au patru;eci de a8iB i8diAere8t de caliAicarea lor I proAe3io8al: ca proAe6iB a Ao3t at7t de 3pectaculo3 de pro3tB 78c7t acu5 I 8u5ai .u<er8ele i i83titutele de cercetare 5ai au 3au preti8d c: aul 78credere 78 ei. S-ar putea ca dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial R 3itua6ia 3: 3e Ai 78r:ut:6it i 5ai 5ult. 78 cartea de Aa6:B 3tructura Duratei Scurte a Secolului && apare I ca u8 Ael de triptic 3au 3a8d<i i3toric. O Epoc: a cata3troAeiB 78cep78d\ di8 a8ul % %# i p78: dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB a Ao3t ur5at: de <reo dou:;eci i ci8ci - trei;eci de a8i de eGtraordi8ar: cretere i tra83Aor5:ri eco8o5iceB care au 5odiAicat 3ocietatea u5a8: 5ult 5ai proAu8d dec7t orice perioad: i3toric: de aceeai durat: relati< redu3:. Retro3pecti<B poate Ai pri<it: ca u8 Ael de <7r3t: de aurB i c/iar aa a Ao3t pri<it: p78: c78d 3-a 78c/eiatB la 78ceputul a8ilor L!?. Ulti5a parte a 3ecolului a Ao3t o 8ou: epoc: de de3co5pu8ereB i8certitudi8e i cri;:B 2a c/iar cata3troAal: pe8tru 3pa6ii lar.i cu5 ar Ai AAricaB Ao3ta URSS i Ao3tele 6:ri 3ociali3te di8 Europa. C78d a8ii L)? au l:3at locul a8ilor L ?B cei care reAlectau la trecutul i la <iitorul 3ecolului au a2ordat tot 5ai 5ult o tri3te6e 8o3tal.ic: de tipul Ai8 de 3iecle. Pri<it di8 per3pecti<a oAerit: de a8ii L ?B Durata Scurt: a Secolului && a trecut pri8tr-o rapid: perioad: de aurB pe dru5ul de la o cri;: la altaB 3pre u8 <iitor 8ecu8o3cut i pro2le5aticB dar 8u 8eap:rat apocaliptic. Oricu5B i3toricii dore3c 3: a5i8tea3c: a5atorilor de 3pecula6ii 5etaAi;ice 78 le.:tur: cu C3A7ritul i3torieiD c: eGi3t: u8 <iitor. Si8.ura .e8erali;are a23olut 3i.ur: 78 le.:tur: cu i3toria e3te aceea c:B at7t ti5p c7t <a eGi3ta ra3a u5a8:B i3toria <a co8ti8ua 3: eGi3te i ea. Cartea de Aa6: e3te or.a8i;at: i ea 78 5od core3pu8;:tor. 78cepe cu pri5ul r:;2oi 5o8dialB care a 5arcat 3A7ritul ci<ili;a6iei occide8tale di8 3ecolul al &l&-lea. Acea3ta ci<ili;a6ie era capitali3t: 78 eco8o5ieB li2eral: 78 3tructura ei le.al: i co83titu6io8al:B 2ur./e;: 78 i5a.i8ea caracteri3tic: pe8tru cla3a co8duc:toare. Pro3l:<ea pro.re3ul tii86eiB al cu8oaterii i al educa6ieiB pro.re3ul 5aterial i 5oral i era proAu8d co8<i83: de rolul ce8tral al EuropeiB locul de 8atere al re<olu6iilor di8 tii86:B art:B politic: i i8du3trie. Eco8o5ia ei p:tru83e3e 78 cea 5ai 5are parte a lu5ii care Au3e3e 3u2ju.at: de o3taii eiB iar popula6ia 3a a cre3cut at7t de 5ult Hi8clu3i< <alul de e5i.ra86i europe8i i de3ce8de86ii lorI 78c7t a aju83 3: repre;i8te o trei5e di8 ra3a u5a8:. Pri8cipalele 3tate di8 Europa co83tituiau i 3i3te5ul politicii 5o8diale.F Dece8iile de la i;2uc8irea pri5ului r:;2oi 5o8dial p78: la a8ii i5ediat ur5:tori celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial au Ao3t o epoc: a

F A5 78cercat 3: de3criu i 3: eGplic e<olu6ia ace3tei ci<ili;a6ii 78tr-o i3torie 78 trei <olu5e a Duratei Lu8.i a Secolului &I& Hdi8 %!)? p78: 78 % %#I i a5 78cercat 3: pre;i8t cau;ele dec:derii ei. TeGtul de Aa6: 3e <a reAeri 78 co8ti8uare la ace3te <olu5e HT/e A.e oA Re<olutio8B %!) -%)#)B T/e A.e oA CapitalB %)#)-%)!( i T/e A.e oA E5pireB %)!(-% %#I.cata3troAei pe8tru acea3t: 3ocietate. Ti5p de patru;eci de a8i 3-a trecut di8tr-o cala5itate 78 alta. Au eGi3tat 5o5e8te 78 care 8ici 5:car co83er<atorii i8teli.e86i 8u ar Ai pariat pe 3upra<ie6uirea ei. A Ao3t ;.uduit: de dou: r:;2oaie 5o8dialeB ur5ate de dou: <aluri de re2eliu8e i re<olu6ie .lo2al:B care au adu3 la putere u8 3i3te5 ce 3u36i8ea c: e3te alter8ati<a i3toric prede3ti8at: a 3ociet:6ii 2ur./e;e capitali3te la 78ceput pe o e3i5e di8 3upraAa6a tere3tr: i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB pe8tru 5ai 5ult de o trei5e di8 popula6ia .lo2ului. ,arile i5perii colo8ialeB alc:tuite 78ai8te i 78 ti5pul Epocii I5periuluiB au Ao3t ;.uduite di8 te5elii i 3-au de3tr:5at. 78trea.a i3torie a i5periali35ului 5oder8B at7t de 3i.ur pe el 78 5o5e8tul 78 care a 5urit re.i8a @ictoria a ,arii Brita8iiB 8u a durat 5ai 5ult dec7t o <ia6: de o5 - 3: ;ice5B cea a lui Si83to8 C/urc/ill H%)!(% '(I. ,ai 5ult c/iar: o cri;: eco8o5ic: 5o8dial: de o proAu8;i5e A:r: precede8t a 78.e8u8c/eat p78: i eco8o5iile celor 5ai puter8ice 6:ri capitali3teB p:r78d 3: Aie re<er3ul i83taur:rii u8ei 3i8.ure eco8o5ii 5o8dialeB care repre;e8ta3e o cucerire at7t de re5arca2il: a capitali35ului li2eral di8 3ecolul &I&. C/iar i Statele U8iteB care Au3e3er: 3cutite de re<olu6ii i r:;2oaieB 3-au aAlat la u8 pa3 de pr:2uire. 78 ti5p ce eco8o5ia 5er.ea 75pletici8du-3eB i83titu6iile de5ocra6iei li2erale au di3p:rut practic 78tre % %! i % #$ di8 aproape 78trea.a Europ:B di8 A5erica de Nord i di8 A3ia i Au3traliaB u8de Aa3ci35ul i 5ic:rile autoritare 3atelite ale ace3tuia au c7ti.at tere8. Nu5ai alia86a te5porar: i 2i;ar: di8tre capitali35ul li2eral i co5u8i35B 78 le.iti5: ap:rare 75potri<a u8ui du5a8 co5u8 a 3al<at de5ocra6iaB pe8tru c: <ictoria 75potri<a *er5a8iei lui 1itler a Ao3t c7ti.at: 78 e3e86: - i 8u 3e putea dec7t aa - de Ar5ata Roie. 78 5ulte pri<i86eB acea3t: perioad: a alia86ei capitali3t-co5u8i3te 75potri<a Aa3ci35ului - a8ii L"? i L#? - Aor5ea;: pi<otul pri8cipal al i3toriei 3ecolului && i 5o5e8tul ei deci3<. 78 5ulte pri<i86e e3te u8 5o5e8t de paradoG i3toric 78 rela6iile di8tre capitali35 i co5u8i35B pla3ateB 78 cea 5ai 5are parte a 3ecolului - cu eGcep6ia 3curtei perioade a8tiAa3ci3te - 78 po3tura u8ui a8ta.o8i35 ireco8cilia2il. @ictoria U8iu8ii So<ietice 75potri<a lui 1itler a Ao3t o reali;are a re.i5ului i83talat acolo de Re<olu6ia di8 Octo52rieB aa cu5 o de5o83trea;: co5para6ia di8tre perAor5a86ele eco8o5iei 6ari3te ru3e di8 pri5ul r:;2oi 5o8dial i eco8o5ia 3o<ietic: di8 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial H*atrell]1arri3o8B % "I. +:r: acea3t: <ictorieB pro2a2il c: lu5ea occide8tal: de a3t:;i Hcu eGcep6ia SUAI ar Ai ale3 u8a di8tre <aria8tele de re.i5uri Aa3ci3te i autoritareB 78 locul celor li2eral parla5e8tare. U8a di8tre iro8iile ace3tui 3ecol 2i;ar e3te c: re;ultatele cele 5ai dura2ile ale Re<olu6iei di8 Octo52rieB al c:rei o2iecti< era r:3tur8area pe pla8 .lo2al a capitali35uluiB a Ao3t 3:-i 3al<e;e ad<er3arulB at7t pe ti5p de r:;2oiB c7t i pe ti5p de paceB Aur8i;78du-i 3ti5ule8tul 8ece3ar - Arica - pe8tru a 3e reAace dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial iB populari;78d ideea pla8iAic:rii eco8o5iceB i-a oAerit i a8u5ite procedee de reAor5:. Cu toate ace3teaB c/iar i capitali35ul li2eral a 3upra<ie6uit triplei cri;e a eco8o5ieiB a Aa3ci35ului i a r:;2oiuluiB a tre2uit 3: Aac: Aa6: 78ai8t:rii .lo2ale a re<olu6iei care 3e putea 2i;ui acu5 pe U8iu8ea So<ietic:B ieit: di8 r:;2oi ca 3uperputere. Ei totuiB aa cu5 pute5 <edea acu5 di8 per3pecti<a i3torieiB Aor6a pro<oc:rii .lo2ale 3ociali3te adre3at: capitali35ului a co83tat 78 3l:2iciu8ea ad<er3arului 3:u. +:r: pr:2uirea 3ociet:6ii 2ur./e;e a 3ecolului al &l&-lea 78 Epoca Cata3troAei 8u ar Ai eGi3tat 8ici Re<olu6ia di8 Octo52rie i 8ici U8iu8ea So<ietic:. Si3te5ul eco8o5ic i5pro<i;at pe rui8ele rurale euro-a3iatice ale Ao3tului i5periu 6ari3t 3u2 8u5ele de 3ociali35 8u 3-ar Ai co83iderat i 8-ar Ai Ao3t co83iderat de 8i5e8i altci8e<a drept o alter8ati<: reali3t: .lo2al: a eco8o5iei capitali3te. Nu5ai 5area cri;:

di8 a8ii L"?%-a A:cut 3: par: a3tAelB c:ci a5e8i86area Aa3ci35ului a tra83Aor5at U8iu8ea So<ietic: 78tr-u8 i83tru5e8t i8di3pe83a2il pe8tru 78Ar78.erea Aa3ci35ului iB 78 co83eci86:B 78tr-u8a di8 cele dou: 3uperputeri care au do5i8at i au terori;at cea de-a doua ju5:tate a Duratei Scurte a Secolului &&B 3ta2ili8du-i - aa cu5 pute5 <edea acu5 - 78 5ulte pri<i86e 3i3te5ul 3tructurilor politice. AltAelB U8iu8ea So<ietic: 8u 3-ar Ai aAlat at7ta ti5p 78 Aru8tea Cla.:rului 3ociali3tD care cupri8dea o trei5e di8 ra3a u5a8: i a u8ei eco8o5ii ce p:rea 78 3tare 3: dep:ea3c: c/iar creterea eco8o5ic: a capitali35ului. Cu5 i de ceB dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB capitali35ul a reuitB 3pre 3urpri8derea tuturor i c/iar a 3aB 3: p:ea3c: 78 perioada A:r: precede8t i poate c/iar a8or5al: a epocii de aur di8tre % #! i% !" e3teB pro2a2ilB pri8cipala 78tre2are care 3e pu8e 78 Aa6a i3toricilor 3ecolului &&. P78: 78 5o5e8tul de Aa6: 8u eGi3t: co83e83 78 pri<i86a u8ui r:3pu83 i 8ici eu 8u pot preti8de c: 378t 78 3tare 3: oAer u8ul co8<i8.:tor. Pro2a2il c: o a8ali;: 5ai per3ua3i<: <a tre2ui 3: atepte p78: c78d tot Clu8.ul <alD pro<ocat de e<e8i5e8tele celei de-a doua ju5:t:6i a 3ecolului && <a putea Ai <:;ut di8 per3pecti<:. DarB dei acu5 pute5 pri<i 78 ur5: 3pre epoca de aur ca 3pre u8 78tre.B dece8iile de cri;: pri8 care a trecut o5e8irea de atu8ci 78coace 8u 3-au 78c/eiat 78 5o5e8tul 78 care 3criu cartea de Aa6:. Cu toate ace3teaB 3e poate aAir5a 78 depli8: 3i.ura86: c: 3-a produ3 u8 i5pact eGtraordi8ar i pe o 3car: 8eo2i8uit de lar.: a tra83Aor5:rilor eco8o5iceB 3ociale i culturaleB cel 5ai 5areB 5ai rapid i 5ai Au8da5e8tal 78re.i3trat <reodat: 78 i3torie. 78 partea a doua a ace3tei c:r6i <o5 di3cuta diAeritele a3pecte ale ace3tui i5pact. I3toricii care 3e <or ocupa de 3ecolul && 78 5ile8iul al treilea <or <edea pro2a2il i5pactul 5ajor al ace3tui 3ecol a3upra i3toriei toc5ai i8 acea3t: perioad: uluitoareB pe8tru c: 5odiAic:rile pe care le-a pro<ocat 78 <ia6a o5ului de pe aproape 78tre. .lo2ul p:578te3c au Ao3t pe c7t de proAu8deB pe at7t de ire<er3i2ile. ,ai 5ult c/iarB ace3tea co8ti8u: i a3t:;i. Xiaritii i e3eitii 78 do5e8iul Ailo;oAiei care au <:;ut C3A7ritul i3torieiD 78 pr:2uirea I5periului So<ietic au .reit. Se poate 3pu8e 5ai corect c: cea de-a treia parte a 3ecolului a 5arcat 3A7ritul celor apte 3au opt 5ile8ii de i3torie o5e8ea3c: ce au 78ceput o dat: cu i8<e8tarea a.riculturii 78 epoca de piatr:B Aie i 8u5ai pe8tru c: a pu3 cap:t lu8.ii perioade 78 care 5ajoritatea co<7ritoare a ra3ei u5a8e a tr:it culti<78d pla8te i cre3c78d a8i5ale. I8 co5para6ie cu ace3t lucruB i3toria co8Aru8t:rii di8tre Ccapitali35D i C3ociali35D cu 3au A:r: i8ter<e86ia altor 3tate i .u<er8e ca cele ale SUA i ale URSSB care preti8d c: repre;i8t: u8ul 3au altul di8 cele dou: 3i3te5eB pare 3: pre;i8te 5ai pu6i8 i8tere3 i3toric - 78 co5para6ieB di8 per3pecti<: 78dep:rtat:B cu r:;2oaiele reli.ioa3e di8 3ecolele al &@I-lea i al &@II-lea 3au cu cruciadele. E<ide8tB pe8tru cei care au tr:it 78 i8diAere8t ce parte a Duratei Scurte a Secolului &&B ace3te e<e8i5e8te pre;i8t: o i5porta86: deo3e2it:B aa cu5 3e <ede i di8 acea3t: carteB 78truc7t ea e3te 3cri3: de u8 3criitor di8 3ecolul && pe8tru cititori de la 3A7ritul 3ecolului &&. S78t di3cutate pe lar. pro2le5e ca re<olu6iile 3ocialeB r:;2oiul receB 8aturaB li5itele i deAicie86ele Aatale aleC3ociali35ului realD i pr:2uirea 3a. E3te totui i5porta8t 3: 8e a5i8ti5 c: i5pactul 5ajor i de durat: al re.i5urilor i83pirate de Re<olu6ia di8 Octo52rie a Ao3t acela de accelerator puter8ic al 5oder8i;:rii u8or 6:ri a.rare 78apoiate. Di8 78t75plareB reali;:rile lui 5ajore 78 ace3t do5e8iu au coi8ci3 cu epoca de aur a capitali35ului. C7t de eAicie8t 3au c7t de co8tii8cio3 au Ao3t aplicate 3trate.iile ri<ale <i;78d 78.roparea lu5ii 3tr:5oilor 8otri 8u e3te ca;ul 3: di3cut:5 aici. Aa cu5 <o5 <edeaB p78: la 78ceputul a8ilor L'? ace3te 3trate.ii p:reau cel pu6i8 potri<iteB opi8ie ce pare acu5 a23urd: 78 lu5i8a pr:2uirii 3ociali35ului 3o<ieticB dei u8 pri5-5i8i3tru 2rita8icB di3cut78d cu u8 preedi8te a5erica8B 5ai <edea 78c: URSS drept u8 3tat Ccu o eco8o5ie 78Aloritoare... care <a 78trece 3ocietatea capitali3t: 78 cur3a pe8tru 2u8:3tare 5aterial:D H1or8eB % ) B p."?"I. Cu toate ace3teaB tre2uie 3: 8ot:5 c:B 78 a8ii L)?B Bul.aria 3ociali3t: i Ecuadorul 8o8-3ociali3t a<eau 5ai 5ulte 78 co5u8 dec7t a<u3e3er: 78 % " .

Pr:2uirea 3ociali35ului 3o<ietic i co83eci86ele 3ale e8or5eB 78c: i5po3i2il de e<aluat cu preci;ieB dar 78 pri8cipal 8e.ati<eB au repre;e8tat i8cide8tul cel 5ai dra5atic di8 dece8iile de cri;: care au ur5at dup: epoca de aurB co83titui8d 3u23ta86a dece8iilorF de cri;: .lo2al: 3au u8i<er3al:. Acea3t: cri;: a aAectat di<er3ele p:r6i ale lu5ii 78 5oduri i .rade diAeriteB dar le-a aAectat pe toateB i8diAere8t de co8Ai.ura6ia lor politic:B 3ocial: i eco8o5ic:B pe8tru c: epoca de aur a creatB pe8tru pri5a dat: 78 i3torieB o eco8o5ie 5o8dial: tot 5ai i8te.rat:B care operea;: 78 5are 5:3ur: di8colo i pe dea3upra Aro8tierelor 8a6io8ale Htra838a6io8al:I iB pri8 ur5areB i pe dea3upra Aro8tierelor ideolo.iei de 3tat. Drept ur5areB au Ao3t 3u25i8ate ideile u8a8i5 acceptate reAeritoare la i83titu6iile tuturor re.i5urilor i 3i3te5elor. I8i6ialB tul2ur:rile di8 a8ii L!? au Ao3t <:;ute 8u5ai ca o pau;:B 3pera5 8oiB 78 cadrul 5arelui 3alt 78ai8te al eco8o5iei 5o8diale i 6:ri cu di<er3e 3i3te5e eco8o5ice i politice au c:utat 3olu6ii te5porare. Cu ti5pul a de<e8it di8 ce 78 ce 5ai clar c: era o epoc: de diAicult:6i de lu8.: durat:B pe8tru care 6:rile capitali3te c:utau 3olu6ii radicaleB ade3ea ur578d 3Aatul teoreticie8ilor pie6ei li2ere A:r: re3tric6iiB-care re3pi8.eau politicile ce 3er<i3er: aa de 2i8e eco8o5ia 5o8dial: 78 epoca de aurB dar care acu5 p:reau 3: dea .re. Adep6ii politicii de lai33e;-Aaire 8u a<eau 5ai 5ult 3ucce3 dec7t ceilal6i. 78 a8ii L)? i la 78ceputul a8ilor L ?B lu5ea capitali3t: 3-a tre;it di8 8ou 75pletici8du-3e 3u2 po<erile di8 a8ii i8ter2eliciB pe care epoca de aur p:rea 3: le Ai 78l:turat: o5aj 78 5a3:B c:deri ciclice 3e<ereB co8Aru8tarea tot 5ai 3pectaculoa3: 78tre ceretorii A:r: ad:po3t i opule86a luGuria8t:B 78tre <e8iturile li5itate ale 3tatului i c/eltuielile 8eli5itate ale ace3tuia. ^:rile 3ociali3teB cu eco8o5iile lor acu5 u2rede i <ul8era2ileB au Ao3t 75pi83e 3pre colap3. Ace3t colap3 e3te co83iderat e<e8i5e8tul care 78c/eie Durata Scurt: a Secolului &&B aa dup: cu5 pri5ul r:;2oi 5o8dial a 5arcat 78ceputul lui. 78 ace3t pu8ct 3e 78c/eie i3toria 5ea. Se 78c/eie - aa cu5 tre2uie 3: 3e 78c/eie orice carte 3cri3: la 78ceputul a8ilor L ? - cu o 78cercare de a pri<i 78 78tu8eric. Pr:2uirea u8ei p:r6i a lu5ii a 3co3 78 e<ide86: 3l:2iciu8ea celeilalte. C78d dece8iul al -lea 3-a 78c/eiat i a 78ceput dece8iul al %?-leaB a de<e8it e<ide8t Aaptul c: acea3t: cri;: 5o8dial: 8u e3te .e8eral: 8u5ai 78 3e83 eco8o5icB ci i 78 3e83 politic. Pr:2uirea re.i5urilor co5u8i3te di8tre I3tria i @ladi<o3toN 8u 8u5ai c: a .e8erat o uria: ;o8: de i8certitudi8e politic:B de i83ta2ilitateB /ao3 i r:;2oi ci<ilB dar a di3tru3 i 3i3te5ul i8ter8a6io8alB 2a;at pe rela6ii 3ta2ile de aproape patru;eci de a8i. De a3e5e8eaB a 3co3 la lu5i8: precaritatea 3i3te5elor politice i8ter8e care 3e 2a;a3er:B 78 pri8cipalB pe acea3t: 3ta2ilitate. Te83iu8ile di8 eco8o5iile pertur2ate 3u25i8au 3i3te5ele politice ale de5ocra6iei li2eraleB parla5e8tare 3au pre;ide86ialeB care Au8c6io8a3er: aa de 2i8e dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial 78 6:rile capitali3te de;<oltate. Dup: cu5 au 3u25i8at toate 3i3te5ele politice care operau 78 lu5ea a treia. 783ei u8it:6ile de 2a;: ale politiciiB C3tatele-8a6iu8iDW i8depe8de8teB 3u<era8eB i8clu3i< cele 5ai <ec/i i 5ai 3ta2ileB 3-au tre;it 3A7iate 78 2uc:6i de Aor6ele u8ei eco8o5ii 3upra- i tra838a6io8ale i de Aor6ele i8tra8atio8ale ale re.iu8ilor 3ece3io8i3te i ale .rup. rilor L et8ice. U8ele di8tre ele iro8ia i3torieiQ - au re<e8dicat 3tatutul peri5at i 8ereali3t al u8or 3tate 8a6io8ale 3u<era8e 5i8iaturale. @iitorul politicii era o23curB 783: cri;a 3a de la 3A7ritul Duratei Scurte a Secolului && era e<ide8t:. 78c: i 5ai e<ide8te dec7t i8certitudi8ile eco8o5iei i ale politicii 5o8diale au Ao3t cri;a 5oral: i 3ocial:B reAlect78d 5odiAic:rile 78 <ia6a p5e8irii 3ur<e8ite dup: % (? i care i-au .:3it o eGpre3ieB ce-i drept ca5 co8Au;:B dei lar. r:3p78dit:B 78 ace3te dece8ii de cri;:. A Ao3t o cri;: a credi86elor i co8<i8.erilor pe care 3-a 78te5eiat 3ocietatea 5oder8: de c78dB la 78ceputul 3ecolului al &@IIl-leaB 5oder8itii au c7ti.at 2:t:lia 75potri<a co83er<atorilorB a co8<i8.erilor ra6io8ali3te i u5a8i3teB 75p:rt:ite de capitali35ul li2eral i de co5u8i35B i care. a A:cut po3i2il: 3curta dar deci3i<a lor alia86: 75potri<a Aa3ci35uluiB care le-a re3pi83. U8 o23er<ator

.er5a8 co83er<atorB ,ic/ael Stiir5erB a re5arcat pe drept cu<78t 78 % "B c: erau pu3e 3u2 3e58ul 78doielii at7t co8<i8.erile E3tuluiB c7t i ale @e3tului: EGi3t: u8 paraleli35 ciudat 78tre E3t i @e3t. 78 E3tB doctri8a de 3tat 3u36i8ea c: o5e8irea e3te 3t:p78: peZ de3ti8ele ei. Dar c/iar i 8oi credea5 78tr-o <er3iu8e 5ai pu6i8 oAicial: i 5ai pu6i8 eGtre5i3t: a aceleiai lo;i8ci: o5e8irea e3te pe cale 3: de<i8: 3t:p78: pe de3ti8ele 3ale. Prete86ia de o58ipote86: a di3p:rut total 78 E3tB dar 8u5ai par6ial c/e; 8ou3B oricu5B 783:B a52ele p:r6i au euat HBer.erdorAB )B p. (I. 78 5od paradoGalB o epoc: ce 3e procla5a a Ai Ao3t 78 2e8eAiciul u5a8it:6iiB 78te5ei8du-3e pe e8or5ele reali;:ri ale pro.re3ului 5aterial 2a;at pe tii86: i te/8olo.ieB a ter5i8at pri8 a re3pi8.e ace3teB ele5e8te 3u23ta86iale ale opi8iei pu2lice i ale oa5e8ilor di8 @e3t care preti8deau c: 378t .78ditori. Cu toate ace3teaB cri;a 5oral: 8u a Ao3t 8u5ai o cri;: a preceptelor ci<ili;a6iei 5oder8eB ci i u8a a 3tructurilor i3torice ale rela6iilor u5a8e pe care le-a 5ote8it 3ocietatea 5oder8: de la 3ocietatea prei8du3trial: i precapitali3t: i careB aa cu5 <ede5 acu5B i-au dat po3i2ilitatea 3: Au8c6io8e;e. Nu a Ao3t o cri;: a u8ei Aor5e de or.a8i;are a 3ociet:6iiB ci a tuturor Aor5elor. Apelurile 2i;are la o C3ocietate ci<il:D de altAel 8eide8tiAicat:B la Cco5u8itateD au Ao3t la83ate de o 3ocietate pierdut: i 78 deri<:. Au Ao3t la83ate 78tr-o perioad: 78 care a3tAel de cu<i8teB pier;78dui 3e83ul tradi6io8alB au de<e8it eGpre3ii .oale de co86i8ut. Nu 5ai eGi3ta alt: 5odalitate de deAi8ire a ide8tit:6ii de .rup dec7t pri8 ide8tiAicarea celor care 8u A:ceau parte di8 el. Poetul T.S. Eliot 3u36i8e c: Caa 3e ter5i8: lu5ea - 8u cu u8 2u5B ci cu u8 3c78cetD. Durata Scurt: a Secolului && 3-a 78c/eiat cu a578dou:. Cu5 3e poate co5para lu5ea a8ilor L ? cu cea a a8ului % %#Y Are ci8ci 3au a3e 5iliarde de oa5e8iB pro2a2il de trei ori 5ai 5ul6i dec7t 78 5o5e8tul i;2uc8irii pri5ului r:;2oi 5o8dialB i a3ta 78 poAida Aaptului c: 78 ti5pul Duratei 3ale Scurte au Ao3t ucii 3au l:3a6i 3: 5oar: pri8 deci;ie u5a8: 5ai 5ul6i oa5e8i dec7t oric78d 78 alt: perioad: a i3toriei. O e3ti5are a 8u5:rului de 5or6i e3te de %)! de 5ilioa8e HBr;e;i83NiB % "IB ceea ce repre;i8t: pe3te o ;eci5e di8 78trea.a popula6ie a .lo2ului di8 % ??. ,ajoritatea oa5e8ilor di8 % ? 378t 5ai 78al6i i 5ai .rei dec7t p:ri86ii lorB 5ai 2i8e /r:8i6i i au o lo8.e<itate 5ai 5areB dei cata3troAele 3ur<e8ite 78 a8ii L)? i L ? 78 AAricaB A5erica Lati8: i 78 Ao3ta URSS Aac ca lucrul ace3ta 3: Aie .reu de cre;ut. Lu5ea e3te i8co5para2il 5ai 2o.at: dec7t 78ai8te 78 capacitatea ei de a produce 2u8uri i 3er<icii i 78 i8Ai8ita lor <arietate. AltAel 8u ar Ai reuit 3: 78tre6i8: o popula6ie de c7te<a ori 5ai 8u5eroa3: dec7t 3-a 78t7l8it <reodat: 78 i3torie. Cea 5ai 5are parte a oa5e8ilor di8 a8ii L)? tr:iau 5ai 2i8e dec7t p:ri86ii lor iB 78 eco8o5iile a<a83ateB 5ai 2i8e dec7t 3-ar Ai ateptat <reodat: 3: tr:ia3c: 3au dec7t 7i i5a.i8a3er: c: ar Ai po3i2il 3: 3e tr:ia3c:. Ti5p de c7te<a dece8ii de la 5ijlocul 3ecolului p:rea c/iar a 3e Ai .:3it 5odalit:6i de di3tri2uire cel pu6i8 a u8ei p:r6i di8 acea3t: uria: 2u8:3tare cu u8 a8u5it .rad de corectitudi8e oa5e8ilor 5u8cii di8 6:rile 5ai 2o.ateB dar la 3A7ritul 3ecolului i8e.alitatea a c7ti.at di8 8ou tere8. Ea ira A:cut i8trarea 5a3i< i 78 Ao3tele 6:ri 3ociali3teB u8de do58i3e 5ai 78ai8te o a8u5it: e.alitate a 3:r:ciei. O5e8irea e3te i8Ai8it 5ai 2i8e educat: dec7t 78 % %#. Pro2a2il c:B pe8tru pri5a oar: 78 i3toria o5e8iriiB 5ajoritatea Aii86elor u5a8e - cel pu6i8 dup: cu5 3u36i8 3tati3ticile oAiciale - pot Ai co83iderate alAa2eti;ateB dei 3e58iAica6ia ace3tei reali;:ri e3te 5ult 5ai pu6i8 clar: la 3A7ritul 3ecolului dec7t ar Ai Ao3t 78 % %#B dat: Aii8d e8or5a diAere86: 78tre 5i8i5u5 de co5pete86: acceptat: oAicial drept alAa2eti;areB ade3ea a3cu8;78d Cu8 a8alAa2eti35 Au8c6io8alDB i 3t:p78irea 3cri3ului i a cititului la 8i<elul elitei. Lu5ea de a3t:;i 3e caracteri;ea;: pri8tr-o te/8olo.ie re<olu6io8ar: i 78 pro.re3 co8ti8uuB 2a;at pe cuceririle tii86elor 8aturale care puteau Ai a8ticipate 78 % %#B dar 3e aAlau atu8ci 8u5ai 78 Aa;a de pio8ierat. Pro2a2il c: cea 5ai dra5atic: co83eci86: a ace3tora a Ao3t re<olu6ia di8 do5e8iul

tra83porturilor i a teleco5u8ica6iilor care a a8i/ilatB practicB ti5pul i di3ta86ele. E3te o lu5e care poate aduce 5ai 5ult: i8Aor5a6ie i a5u;a5e8t 78 Aiecare ca3:B 78 Aiecare ;i i 78 Aiecare or:B dec7t 7i puteau per5ite 78 % %# 75p:ra6ii. Le-a dat oa5e8ilor po3i2ilitatea 3: <or2ea3c: u8ul cu altul pe dea3upra ocea8elor i co8ti8e8telorB pri8 ap:3area pe c7te<a 2utoa8e iB pe8tru 3copuri 5ai practiceB a de3Aii86at diAere86a i a<a8tajele culturale ale oraului Aa6: de 3at. Ei atu8ci de ce 3ecolul 8u 3e 78c/eie cu 3:r2:torirea ace3tor pro.re3e 8e5ai78t7l8ite i 5i8u8ateB ci cu o 3tare de 8eli8iteY De ce at7t de 5ulte 5i86i 3tr:luciteB aa cu5 <a ar:ta 3A7ritul ace3tui capitolB pri<e3c 78 ur5: A:r: 3ati3Aac6ie iB 78 5od certB A:r: 78credere 78 <iitorY Nu 8u5ai c: a Ao3tB 8e78doiel8icB cel 5ai uci.a di8tre toate 3ecolele cu8o3cuteB at7t pri8 3caraB Arec<e86a i durata r:;2oaielor de care a Ao3t pli8 i care au 78cetat pe8tru 3curt ti5p 78 a8ii L$?B dar i pri8 a5ploarea 8e5ai78t7l8it: a cata3troAelor u5a8e pe care le-a pro<ocatB de la cea 5ai cu5plit: Aoa5ete di8 i3toria o5e8irii la .e8ocidul 3i3te5atic. Spre deo3e2ire de Cdurata lu8.: a 3ecolului al &l&-leaDB care a p:rut i c/iar a Ao3t o perioad: aproape 8e78trerupt: de pro.re3 5aterialB i8telectual i 5oralB adic: de 752u8:t:6ire a F co8di6iilor de <ia6: ci<ili;at:B el a 5arcatB 78cep78d di8 % %#B o re.re3ie Aa6: de 3ta8dardele co83iderate atu8ci drept 8or5ale 78 6:rile de;<oltate i 78 378ul cla3ei de 5ijloc i de3pre care 3e credea cu co8<i8.ere c: 3e <or r:3p78di i 78 re.iu8ile 5ai 78apoiate i 78 p:turile 5ai pu6i8 lu5i8ate ale popula6iei. 78truc7t ace3t 3ecol 8e-a 78<:6at i co8ti8u: 3: 8e 78<e6e c: Aii86a u5a8: poate 3: 3e o2i8uia3c: 3: tr:ia3c: 78 cele 5ai 2rutale i teoretic i8tolera2ile co8di6iiB 8u e3te uor 3: 3ta2ili5 78 ce 5:3ur: 8e <o5 78toarceB di8 p:cate 78 rit5 acceleratB la ceea ce 3tr:5oii 8otri di8 3ecolul al &l&-lea ar Ai 8u5it 3ta8darde ale 2ar2ari35ului. Uit:5 c: 2:tr78ul re<olu6io8ar +riedric/ E8.el3 a Ao3t oripilat de eGplo;ia u8ei 2o52e a re<olu6io8arilor repu2lica8i irla8de;i la Se3t5i83ter 1ali pe8tru c:B 78 calitate de <ec/i 3oldatB co83idera c: r:;2oiul 3e duce 75potri<a co52ata86ilorB 8u a 8eco52ata86ilor. Uit:5 c: po.ro5urile di8 Ru3ia 6ari3t: care Hpe drept cu<78tI au i8di.8at opi8ia pu2lic: 5o8dial: i i-au 578at pe e<reii rui cu 5ilioa8ele pe3te Atla8tic 78tre %))% i % %# erau 5iciB aproape 8e.lija2ile 78 co5para6ie cu 3ta8dardele 5a3acrelor 5oder8e: 5or6ii 3e 8u5:rau pe atu8ci cu ;ecileB 8u cu _3uteleB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de 5ilioa8eQ Uit:5 c:B odat:B o co8<e86ie i8ter8a6io8al: pre<edea c: o3tilit:6ile 78tr-u8 r:;2oi C8u tre2uie 3: 78ceap: A:r: o a<erti;are preala2il: i eGplicit: 3u2 Aor5a u8ei declara6ii de r:;2oi 3au a u8ui ulti5atu5 cu o declara6ie co8di6io8al: de r:;2oiD - c:ci care a Ao3t ulti5ul r:;2oi care a 78ceput cu o a3tAel de declara6ie eGplicit: 3au i5plicit:Y Sau u8ul care 3-a 78c/eiat cu u8 tratat oAicial de pace 78tre 3tatele 2eli.era8teY Pe parcur3ul 3ecolului && r:;2oaiele au Ao3t purtate tot 5ai 5ult 75potri<a eco8o5iei i a i8Ara3tructurii 3tatelorB 75potri<a popula6iei lor ci<ile. 78cep78d cu pri5ul r:;2oi 5o8dialB 8u5:rul de ci<ili 5or6i 78 r:;2oi a Ao3t cu 5ult 5ai 5are dec7t al 5ilitarilor 78 toate 6:rile 2eli.era8teB cu eGcep6ia SUA. C76i di8tre 8oi 7i 5ai a5i8te3c Aaptul c:B 78 % %#B credea5 cu to6ii i lua5 de 2u8: aAir5a6ia cu5 c: U8 r:;2oi ci<ili;atB dup: cu5 8e 3pu8 5a8ualeleB 3e li5itea;:B pe c7t po3i2ilB la de;ar5area Aor6elor ar5ate ale i8a5icului. 78 ca; co8trarB r:;2oiul ar co8ti8ua p78: c78d u8a di8 p:r6i ar Ai co5plet eGter5i8at:. Pe 2u8: dreptate... acea3t: practic: a de<e8it ce<a o2i8uit pe8tru 8a6iu8ile Europei HE8c-clopedia Brita88icaB ed. a &l-aB % %%B art. SarI. Nu trece5 cu <ederea 8aterea torturiiB 2a c/iar i a cri5ei ca ele5e8t 8or5al 78 opera6iile 3ecurit:6ii pu2lice 78 3tatele 5oder8eB dar pro2a2il c: 8u 8e d:5 3ea5a ce re.re3 dra5atic repre;i8t: ace3t lucru Aa6: de lu8.a perioad: de de;<oltare le.al:B di8 5o5e8tul 78 care tortura a Ao3t de3Aii86at: oAicial 78 6:rile occide8taleB adic: di8 dece8iul al 8ou:lea al 3ecolului al &@III-lea p78: 78 % %#. Ei cu toate ace3teaB lu5ea de la 3A7ritul Duratei Scurte a Secolului && 8u poate Ai co5parat: cu lu5ea de la 78ceputul lui cu ajutorul ter5e8ilor i3torici C5ai 5ultD 3au C5ai pu6i8D. E3te o lu5e

calitati< diAerit:B cel pu6i8 78 trei pri<i86e:78 pri5ul r78dB 8u 5ai e3te euroce8tric:. A adu3 decli8ul i c:derea Europei care eraB i8di3cuta2ilB la 78ceputul 3ecoluluiB ce8trul puteriiB al 2u8:3t:riiB al i8telectualit:6ii i al Cci<ili;a6iei occide8taleD. Europe8ii i de3ce8de86ii lor au Ao3t redui de la o trei5e a u5a8it:6ii la cel 5ult o e3i5eB o 5i8oritate 78 3c:dereB tr:i8d 78 6:ri care a2ia dac: 7i reAac popula6iaB 78co8jurate iB 78 cele 5ai 5ulte ca;uri - cu c7te<a eGcep6ii 3tr:lucite cu5 378t Statele U8ite Hdar 8u5ai p78: 78 a8ii L ?I - 2aricad78du-3e 75potri<a pre3iu8ii i5i.ra6iei di8 6:rile 3:race. I8du3triile care 7i A:cu3er: pio8ieratul 78 Europa au 5i.rat 78 alt: parte. ^:rile care c78d<a pri<i3er: de pe3te ocea8 3pre Europa i-au 78tor3 pri<irile 78 alt: parte. Au3traliaB Noua Xeela8d: i c/iar SUA <edeau <iitorul 78 PaciAic. C,arile puteriD di8 % %#B toate europe8eB di3p:ru3er:B precu5 URSSB 5ote8itoarea Ru3iei 6ari3teB 3au Au3e3er: redu3e la u8 3tatut pro<i8cial ori re.io8alB poate cu eGcep6ia *er5a8iei. 783ui eAortul de a 3e crea o 3i8.ur: CCo5u8itate europea8:D 3upra8a6io8al: i de a 3e i8<e8ta u8 3e83 al ide8tit:6ii europe8e 78 locul <ec/ilor loialit:6i Aa6: de 3tatele i 8a6iu8ile i3torice de5o83trea;: proAu8;i5ea ace3tui decli8. A Ao3t acea3ta o 3c/i52are cu 3e58iAica6ie 5ajor: i pe8tru altci8e<a dec7t pe8tru i3toriciY Poate c: 8uB deoarece 8u reAlect: dec7t 3c/i52:ri 5i8ore 78 co8Ai.ura6ia eco8o5ic:B i8telectual: i cultural: a lu5ii. C/iar i 78 % %#B SUA era o eco8o5ie i8du3trial: 5ajor:B u8 pio8ier i5porta8tB u8 5odel de Aor6: 5otrice a produc6iei de 5a3: i a culturii de 5a3: care a cucerit .lo2ul 78 ti5pul CSecolului 3curtDJ iar 78 ciuda 8u5eroa3elor ei particularit:6iB SUA era o prelu8.ire a EuropeiB i8clu3: laolalt: cu <ec/iul co8ti8e8t 3u2 titlul co5u8 de Cci<ili;a6ie occide8tal:D. I8depe8de8t de per3pecti<ele ei de <iitorB SUA pri<ea 78apoiB di8 per3pecti<a a8ilor L ?B la 3ecolul && ca C3ecol al A5ericiiDB perioada creterii i a triu5Aului 3:u. A83a52lul 6:rilor care 3e i8du3triali;a3er: 78 3ecolul al &l&-lea repre;e8tauB 78 co8ti8uareB cea 5ai 5are co8ce8trare de 2u8:3tare i de putere eco8o5ic: i te/8ico-tii86iAic: de pe .lo2B ai c:ror cet:6e8i 3e 2ucurau de cel 5ai 78alt 8i<el de trai. La 3A7ritul 3ecoluluiB acea3ta co5pe83a 78 5:3ur: 5ai 5ult dec7t 3uAicie8t: de;i8du3triali;area i tra83Aerul produc6iei pe alte co8ti8e8te. 78 ace3t 3e83B ar Ai o do<ad: de 3uperAicialitate dac: a5 <or2i de3pre u8 decli8 al lu5ii Coccide8taleD 3au euroce8t8ce.A doua tra83Aor5are e3te 5ai i5porta8t:. 78tre % %# i 78ceputul a8ilor L ?B .lo2ul p:578te3c a de<e8it 78 5ult 5ai 5are 5:3ur: o 3i8.ur: u8itate opera6io8al: dec7t era - i 8ici 8u putea 3: Aie - 78 % %#. 78tr-ade<:rB di8 5ulte 5oti<e i 5ai ale3 78 pro2le5ele eco8o5iceB .lo2ul p:578te3c a de<e8it u8itatea opera6io8al: pri5ar:B iar u8it:6ile 5ai <ec/iB cu5 ar Ai Ceco8o5iile 8a6io8aleDB deAi8ite de politica 3tatelor teritorialeB 378t redu3e la 3tatutul de co5plica6ii ale acti<it:6ilor tra838a6io8ale. Stadiul ati83 78 a8ii L ? 78 co83truc6ia C3tatului .lo2alD - eGpre3ia a Ao3t i8<e8tat: 78 a8ii L'? H,aclu/a8B % '$I - 8u <a p:rea Aoarte a<a83at: o23er<atorilor de la 5ijlocul 3ecolului al &&I-leaB dar el tra83Aor5a3e deja 8u 8u5ai a8u5ite acti<it:6i eco8o5ice i te/8iceB precu5 i opera6iu8ile tii86iAiceB dar i a3pecte i5porta8te ale <ie6ii particulareB 5ai ale3 pri8 accelerarea i8i5a.i8a2il: a co5u8ica6iilor i a tra83portului. Poate c: cea 5ai i;2itoare caracteri3tic: a 3ecolului && e3te te83iu8ea di8tre proce3ul de accelerare a .lo2ali;:rii i i8capacitateaB at7t a i83titu6iilor pu2liceB c7t i a co5porta5e8tului colecti< al Aii86elor u5a8eB de a 3e adapta la el. 78 5od de3tul de ciudatB co5porta5e8tul u5a8 particular a a<ut 5ai pu6i8e diAicult:6i 78 adaptarea la lu5ea tele<i;iu8ii pri8 3atelitB a <aca86elor petrecute 78 I83ulele Se-c/elle3 i a 8a<etei tra83ocea8ice. Cea de-a treia tra83Aor5are - 78tr-u8 AelB cea 5ai tul2ur:toare -e3te de;i8te.rarea <ec/ilor 5odele ale rela6iilor 3ociale iB o dat: cu ace3teaB ruperea le.:turilor di8tre .e8era6iiB cu alte cu<i8te 78tre trecut i pre;e8t. Ace3t lucru a Ao3t deo3e2it de e<ide8t 78 cele 5ai de;<oltate 6:ri ale <er3iu8ii occide8tale de capitali35B 78 care <alorile u8ui i8di<iduali35 a3ocial a23olut au Ao3t do5i8a8teB at7t 78 ideolo.ia oAicial:B c7t i 78 cea 8eoAicial:B dei cei care le-au pro5o<at depl78. ade3eaT

co83eci86ele loi< Cu toate ace3teaB a3e5e8ea te8di86e 3-au putut co83tataQ pretuti8de8iB co83olidate i de erodarea 3ociet:6ilor tradi6io8ale i a reli.iilorB ca i de di3tru.erea 3au autodi3tru.erea C3ociet:6ilor 3ociali35ului realD. O a3e5e8ea 3ocietateB co83t78d di8tr-u8 a83a52lu de;articulat de i8di<i;i e.oce8triti care 8u ur5:re3c dec7t propriul i8tere3 Hi8diAere8t dac: ace3ta 3e 8u5ete proAitB pl:cere 3au are alt 8u5eI a Ao3t 78totdeau8a i5plicit: 78 teoria eco8o5iei capitali3te. 78cep78d di8 epoca re<olu6ieiB o23er<atorii de toate culorile politice au pre;i3 de;i8te.rarea co83ec<e8t: a <ec/ilor le.:turi 3ociale 78 practic: i au 5o8itori;at pro.re3ul ace3teia. Tri2utul eloc<e8t al ,a8iAe3tului Co5u8i3t Aa6: de rolul re<olu6io8ar al capitali35ului e3te cu8o3cut. HCBur./e;ia... a 35ul3 A:r: 5il: diAeritele le.:turi Aeudale care 7l le.au pe o5 de 3uperiorii lui Aireti i a A:cut ca 78tre o5 i o5 3: 8u 5ai eGi3te 8ici o alt: le.:tur: dec7t i8tere3ul per3o8alDI. Dar 8u aa a ac6io8at 8oua 3ocietate capitali3t: 78 practic:. 78 practic:B 8oua 3ocietate 8u a operat pri8 di3tru.erea 78 5a3: a tot ceea ce a 5ote8it de la <ec/ea 3ocietateB ci pri8 adaptarea 78 5od 3electi< a 5ote8irii trecutului la propria Aolo3i86:. Nu eGi3t: 8ici u8 Ael de Cpu;;le 3ociolo.icD 78 pro5ptitudi8ea cu care 3ocietatea 2ur./e;: a i8trodu3 Ci8di<iduali35ul radical 78 eco8o5ie i... a di3tru3 cu acea3t: oca;ie toate rela6iile 3ociale tradi6io8aleD Hadic: atu8ci c78d 7i 3t:teau 78 caleIB te578du-3eB 78 acelai ti5pB de u8 Ci8di<iduali35 eGperi5e8tal radicalD 78 cultur: H3au 78 do5e8iul co5porta5e8tului i al 5oralit:6iiI HDa8iel BellB % !'B p.%)I. Cea 5ai eAicie8t: cale de co83truire a u8ei eco8o5ii i8du3triale 2a;at: pe 78trepri8derea particular: a Ao3t co52i8area ace3teia cu 5oti<a6ii care 8u a<eau 8i5ic de-a Aace cu pia6a li2er: - de eGe5pluB cu etica 5u8cii dureB cu datoria i 78crederea Aa5ilial:B dar 78 5od 3i.ur 8u cu re2eliu8ea a8ti8o5ic: a i8di<i;ilor. Ei totui ,arG i ceilal6i proAe6i ai de;i8te.r:rii <ec/ilor <alori i rela6ii 3ociale au a<ut dreptate. Capitali35ul a Ao3t o Aor6: re<olu6io8ar: per5a8e8t: i co8ti8u:. 78 5od lo.icB el <a 3A7ri pri8 a de;i8te.ra i acele p:r6i ale trecutului precapitali3t pe care le-a co83iderat co8<e8a2ileB poate c/iar e3e86ialeB pe8tru propria 3a de;<oltare. @a 3A7ri pri8 a-i t:ia cel pu6i8 u8a di8 cre8.ile de 3u2 picioare. Ace3t lucru 3e 78t75pl: de la 5ijlocul <eacului. Su2 i5pactul eGplo;iei eco8o5ice eGtraordi8are a epocii de aur i dup: aceeaB cu 5odiAic:rile culturale i 3ociale re3pecti<eB care repre;i8t: cea 5ai proAu8d: re<olu6ie di8 3ocietate di8 epoca pri5iti<: i p78: acu5B crea8.a a 78ceput 3: p7r7ie i 3: 3e rup:. La 3A7ritul 3ecolului 3e poate <edea pe8tru pri5a oar: cu5 arat: o lu5e 78 care trecutulB i8clu3i< trecutul di8 pre;e8tB i-a pierdut rolulB 78 care <ec/ile /:r6i i 3c/e5e care 78dru5au Aii86ele u5a8e - i8di<idual i colecti< - pri8 <ia6: 8u 5ai repre;i8t: pei3ajul pri8 care 8e 5ic:5 8oiB 8ici 5area pe care 8a<i.a5B c:ci acu5 8u ti5 u8de 8e <a duce c:l:toria 8oa3tr:B 8ici 5:car u8de ar tre2ui 3: 8e duc:. - Acea3ta e3te 3itua6ia cu care o parte a o5e8irii tre2uie 3: 3e 75pace la 3Airitul ace3tui 3ecol i o parte i 5ai 5are <a tre2ui 3:-i Aac: Aa6: 78 5ile8iul ur5:tor. Poate c: p78: atu8ci <a Ai 5ai clar dec7t a3t:;i 78cotro 3e 78dreapt: lu5ea. Pute5 3: pri<i5 78 ur5: la dru5ul care 8e-a co8du3 p78: aici i a3ta e3te ceea ce a5 78cercat 3: Aac 78 acea3t: carte. Nu ti5 ce a8u5e <a 5odela <iitorulB dei 8u a5 re;i3tat te8ta6iei de a Aace c7te<a reAlec6ii a3upra u8ora di8 pro2le5ele luiB aa cu5 3e co8turea;: ele di8 3Aar75:turile perioadei care toc5ai 3e . 78c/eie. S: 3per:5 c: <a Ai o lu5e 5ai 2u8:B 5ai dreapt: i 5ai <ia2il:. B:tr78ul 3ecol 8u 3-a ter5i8at 2i8e. PARTEA INTII-O EPOCA A CATASTROFEI Capito u !-EPOCA R"#BOIULUI TOTAL Eiruri de c/ipuri 3u52reB 3u2 5a3ca Aricii Ie3 di8 tra8eeB urc: pe 5ar.i8iB Iar ti5pul at7r8: i8ert de 57i8ile lorB Spera86a cu oc/ii 3ti8i i pu58ii 78cleta6i Se-aAu8d:-8 8oroi. OB Ii3u3eB pu8e-i cap:tQ

- Sie.Aried Sa33o8 H%- #!B p.!%I ^i878d 3ea5a de acu;a6iile de C2ar2arieD reAeritoare la atacurile aerie8eB ar Ai 5ai 2i8e 3: 3e p:3tre;e apare86ele Aor5ul78du-3e re.uli 5ai 2l78de i pri8 li5itarea 3trict: a 2o52arda5e8telor la 6i8te cu -caracter 3trict 5ilitar... pe8tru a 3e e<ita 3u2li8ierea ade<:rului c: r:;2oiul aeria8 Aace a3tAel de re3tric6ii i5po3i2ile i peri5ate. Poate c: <a 5ai trece o <re5e p78: <a a<ea loc u8 alt r:;2oi i 78tre ti5p opi8ia pu2lic: <a Ai 5ai educat: 78 le.:tur: cu ceea ce 783ea58: puteje aeria8:. -Re.uli ale 2o52arda5e8tului a<iaticB % $% HTo483/e8dB% )'B p.%'%IHSaraje<oB % #'I AiciB ca i la B.el.radB <:d pe 3trad: u8 5are 8u5:r de Ae5ei ti8ere cu p:rul deja 78c:ru86it 3au co5plet al2. +e6ele lor 378t c/i8uiteB dar 78c: ti8ereB iar Aor5a trupului le 3u2li8ia;: i 5ai 5ult ti8ere6ea. A5 i5pre3ia c: <:d aie<ea cu5 a trecut u52ra ulti5ului r:;2oi pe3te capetele ace3tor Aii86e Ara.ile... Acea3t: i5a.i8e 8u poate Ai p:3trat: pe8tru <iitor. Ace3te capete <or 78c:ru86i 5ai 5ult Aoarte cur78d i <or di3p:rea. P:cat. Ni5ic 8u poate <oj2i 5ai clar .e8era6iilor <iitoare de3pre ti5purile 8oa3tre dec7t ace3te capete ti8ere 78c:ru86iteB c:rora le-a Ao3t Aurat: 8o8ala86a ti8ere6ii. S: Aie a5i8tite 5:car 78 acea3t: 3curt: 783e58are. K Se58e pe 5ar.i8ea dru5ului HA8dricB % $B p.(?I. CL:5pile 3-au 3ti83 78 78trea.a Europ:DB a 3pu3 Ed4ard *re-B 3ecretarul pe8tru EGter8e al ,arii Brita8iiB 78tr-o 8oapte di8 % %#B c78d pri<ea lu5i8ile de la S/ite/allB iar 78tre A8.lia i *er5a8ia i;2uc8i3e r:;2oiul. CN-o 3: 5ai apuc:5 3: le <ede5 apri83e.D La @ie8aB 5arele 3criitor 3atiric Uarl Urau3 3e pre.:tea 3: 3tr78.: docu5e8te i 3: de8u86e r:;2oiul 78tr-o eGtraordi8ar: dra5:reportaj de ! $ de pa.i8i pe care a i8titulat-o Ulti5ele ;ile ale u5a8it:6ii. A578doi <edeau r:;2oiul drept 3Airitul lu5ii i 8u erau 3i8.urii. Nu era 3Airitul o5e8iriiB dei au eGi3tat 5o5e8teB 78 cei trei;eci i u8u de a8i de co8Alict 5o8dial di8tre declara6ia de r:;2oi a Au3triei 75potri<a Ser2iei H$ iulie % %#I i capitulareea 8eco8di6io8at: a Oapo8iei H%# au.u3t % #(I - la patru ;ile dup: eGplo;ia pri5ei 2o52e 8ucleare -B c78d 3Airitul u8ei co83idera2ile p:r6i a ra3ei u5a8e 8u p:rea c/iar Aoarte departe. Au eGi3tat cu 3i.ura86: 5o5e8te 78 care Du58e;eu 3au ;eii de3pre care oa5e8ii cred c: au creat lu5ea i tot ce e3te 78 ea ar Ai putut 3: re.rete c: A:cu3er: ace3t lucru. O5e8irea a 3upra<ie6uit. Cu toatea ace3teaB 5:re6ul ediAiciu al ci<ili;a6iei 3ecolului al &l&-lea 3-a pr:2uit 78 Alat:rile r:;2oiului 5o8dial i 3t7lpii lui de 3u36i8ere 3-au A:r75at. Nu pute5 786ele.e Durata Scurt: a Secolului && A:r: ace3t lucru. Ace3t 3ecol a Ao3t 5arcat de r:;2oi. A tr:it i a .78dit 78 ter5e8ii r:;2oiuluiB c/iar i atu8ci c78d tu8urile t:ceau i 2o52ele 8u eGplodau. I3toria lui iB 5ai eGactB i3toria ejjocii lui i8i6iale de pr:2uire i cata3troA: tre2uie 3: 78ceap: cu r:;2oiul 5o8dial de trei;eci i u8u de a8i. Pe8tru cei care au tr:it 78ai8te de % %#B co8tra3tul a Ao3t at7t de dra5aticB 78c7t 5ul6i di8tre ei i8clu3i< .e8era6ia p:ri86ilor autorului ace3tei c:r6i 3auB oricu5B 5e52rii ei di8 Europa ce8tral: au reAu;at 3: <ad: <reo co8ti8uitate cu trecutul. CPaceD 783e58a pe8tru ei ceea ce Au3e3e C78ai8te de % %#D: dup: aceea a <e8it ce<a ce 8u 5ai 5erita ace3t 8u5e. Era de 786ele3. 78 % %# 8u 5ai Au3e3e 8ici u8 r:;2oi i5porta8t de 5ai 2i8e de u8 3ecolB 8u 5ai Au3e3e 8ici u8 co8Alict 5ilitar de propor6ii 78 care 3: Aie i5plicate toate 5arile puteri 3au cea 5ai 5are parte di8tre eleB pe aru8ci eGi3t78d a3e juc:tori pri8cipali 78 partida i8ter8a6io8al: di8 EuropaB cu8o3cute 3u2 8u5ele de C,ari PuteriD HA8.liaB +ra86aB Ru3iaB Au3tro-U8.ariaB Pru3ia - dup: %)!% tra83Aor5at: 78 *er5a8ia 5are - iB dup: u8iAicareB ItaliaIB la care 3e ad:u.au SUA i Oapo8ia. ,ai a<u3e3e loc u8 r:;2oi 3curt 78 care Au3e3er: i5plicate 5ai 5ult de dou: 5ari puteriB R:;2oiul Cri5eii H%)(#%)('IB la care participa3er:B de o parteB Ru3iaB de cealalt: A8.lia i +ra86a. ,ai 5ult c/iarB toate r:;2oaiele 78 care au Ao3t i5plicate 5arile puteri au Ao3t relati< 3curte. Cel 5ai lu8. di8tre ace3tea 8u a Ao3t u8 r:;2oi i8ter8a6io8alB ci u8 co8Alict ci<il di8 i8teriorul SUA H%).'%-%)'(I. Durata

r:;2oiului 3e 5:3ura 78 lu8i 3Wu c/iar 78 3:pt:578i Hcu5 a Ao3t ca;ul cu r:;2oiul di8 %)'' di8tre Pru3ia i Au3triaI. 78tre %)!% i % %#B 78 Europa 8u au eGi3tat 8ici u8 Ael de r:;2oaie 78 care ar5atele u8ei 5ari puteri 3: treac: .ra8i6a u8ui 3tat o3tilB dei 78 EGtre5ul Orie8t Oapo8ia 3-a luptat cu Ru3ia i a 78<i83-o 78 % ?#-% ?(B .r:2i8d a3tAel re<olu6ia ru3:. Nu au eGi3tat 8ici u8 Ael de r:;2oaie 5o8diale. 78 3ecolul al &@III-leaB +ra86a i A8.lia 3-au 78Aru8tat 78tr-o 3erie de r:;2oaie alei. c:ror lupte 3-au dat pe u8 teritoriu <a3tB 78cep78d di8 I8diaB pri8 Europa i p78: 78 A5erica de Nord i pe ocea8ele lu5ii. 78tre %)%( i % %#B 8ici u8a di8 5arile puteri 8u a. luptat 78 apropierea .ra8i6elor alteiaB dei eGpedi6iile a.re3i<e ale puterilor i5periale 75potri<a du5a8ilor 5ai 3la2i de pe3te ocea8 erauB e<ide8tB u8 lucru o2i8uit. Cele 5ai 5ulte di8tre ace3tea erau lupte 3pectaculoa3e dar u8ilateraleB cu5 a ` Ao3t r:;2oiul Statelor U8ite 75potri<a ,eGicului H%)#'-%)#)I i a Spa8iei H%) )I i di<er3ele ca5pa8ii pe8tru eGti8derea i5periilor colo8iale 2rita8ic i Ara8ce;B dei 3or6ii 3-au i8<er3at c7teodat:B ca atu8ci c78d +ra86a a tre2uit 3: 3e retra.: di8 ,eGic 78 a8ii L'? ai 3ecolului trecutB iar ItaliaB di8 EtiopiaB 78 %) '. C/iar i cei 5ai 78<eru8a6i opo8e86i ai 3tatelor 5oder8e 8u puteau dec7t 3: 3pereB 78 cel 5ai 2u8 ca;B 78tr-o e<e8tual: a578are a retra.erii lor i8e<ita2ile. A3tAel de co8Alicte au Aor5at 3u23ta86a literaturii de a<e8tur: i a reportajelor ace3tei i8o<a6ii de la ju5:tatea 3ecolului al &l&lea care a Ao3t reporterul de r:;2oi i 5ai pu6i8 o c/e3tiu8e cu rele<a86: direct: pe8tru cei 5ai 5ul6i di8tre locuitorii 3tatelor care le-au purtat i le-auB c7ti.at. Toate ace3tea 3-au 3c/i52at 78 % %#. Pri5ul r:;2oi 5o8dial a i5plicat toate 5arile puteri i toate 6:rile europe8eB cu eGcep6ia Spa8ieiB Ola8deiB a celor trei 6:ri 3ca8di8a<e i a El<e6iei. ,ai 5ult c/iarB au Ao3t tri5i3eB ade3ea pe8tru pri5a oar:B trupe de pe3te ocea8 pe8tru a lupta 78 aAara teritoriilor lor. Ca8adie8ii au luptat 78 +ra86aB au3tralie8ii i 8eo;eela8de;ii i-au A:urit co8tii86a 8a6io8al: 78 ,area E.ee -C*allipoliD a de<e8it 5itul lor 8a6io8al - iB ceea ce e3te i 5ai i5porta8tB Statele U8ite au i.8orat a<erti35e8tul lui *eor.e Sa3/i8.to8 relati< la Cco5plica6iile europe8eD i i-au tri5i3 oa5e8ii 3: lupte acoloB deter5i878d a3tAel i3toria 3ecolului &&. I8die8ii au Ao3t tri5ii 78 Europa i 78 Orie8tul ,ijlociu. Batalioa8ele de 5u8c: ale c/i8e;ilor au <e8it 78 Occide8tB aArica8ii au luptat 78 r78durile ar5atei Ara8ce;e. Dei ac6iu8ile 5ilitare di8 aAara Europei 8u au Ao3t Aoarte 3e58iAicati<eB cu eGcep6ia Orie8tului ,ijlociuB r:;2oiul 8a<al a Ao3t di8 8ou .lo2al: pri5a lupt: 3-a dat 78 % %# 78 I83ulele +alNla8dB ca5pa8iile deci3i<e au Ao3t purtate de 3u25ari8ele .er5a8e i de co8<oaiele Alia6ilorB la 3upraAa6a i 78 ad78curile ,:rii Nordului i ale Ocea8ului Atla8tic. +aptul c: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a a<ut u8 caracter .lo2al 8u 5ai tre2uie de5o83trat. PracticB au participat toate 3tatele i8depe8de8te ale lu5iiB cu 3au A:r: <oia lorB dei repu2licile di8 A5erica Lati8:B 78 cea 5ai 5are parteB au Ao3t i5plicate 8u5ai cu 8u5ele. Colo8iile puterilor i5periale 8u au a<ut de ale3 78 acea3t: pri<i86:. Cu eGcep6ia <iitoarei repu2lici Irla8de;eB a SuedieiB El<e6iei Portu.alieiB Turciei i a Spa8ieiB 78 EuropaB i poate a AA./a8i3ta8ului 78 aAara EuropeiB practic 78tre.ul .lo2 p:578te3c era Aie 2eli.era8tB Aie ocupatB Aie i u8a i alta. C7t de3pre c75purile de lupt:B 8u5ele i83ulelor di8 ,ela8e;ia i ale u8or ae;:ri di8 de3erturile di8 8ordul _ AAriciiB di8 Bir5a8ia 3au di8 +ilipi8e au de<e8it la Ael de Aa5iliare pe8tru cititorii ;iarelor i pe8tru a3cult:torii e5i3iu8ilor de radio ca i 8u5ele localit:6ilor arctice 3au cauca;ie8eB ale celor di8 Nor5a8dia 3au ca Stali8.rad i Uur3N. Cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a Ao3t o lec6ie de .eo.raAie a lu5ii.LocaleB re.io8ale 3au .lo2aleB r:;2oaiele 3ecolului && a<eau 3: 3e de3A:oare pe o 3car: cu 5ult 5ai 5are dec7t tot ceea ce 3e cu8otea a8terior. Di8tre cele apte;eci i patru de r:;2oaie di8tre %)%' i % '(B pe care 3pecialitii a5erica8i c:rora le place 3: Aac: a3tAel de lucruri le-au cla3iAicat dup: 8u5:rul de 5or6iB L pri5ele patru au a<ut loc 78 3ecolul &&: cele dou: r:;2oaie 5o8dialeB r:;2oiul Oapo8iei 75potri<a C/i8ei 78tre a8ii % "!-% " i r:;2oiul di8 Coreea. 78 ace3te r:;2oaie au Ao3t ucii pe

c75pul de lupt: u8 5ilio8 de oa5e8i. Cel 5ai 5are r:;2oi i8ter8a6io8al di8 perioada po3t8apoleo8ia8: a 3ecolului al &l&-leaB cel di8tre Pru3ia i +ra86a di8 %)!?-%)!%B a uci3 aproGi5ati< %(? ??? de oa5e8iB ciAr: co5para2il: cu 8u5:rul 5or6ilor di8 r:;2oiul C/aco di8 a8ii % "$-% "( di8tre Boli<ia Hpopula6ie de aproGi5ati< " 5ilioa8eI i Para.ua- Hpopula6ie de aproGi5ati< %B# 5ilioa8eI. Pe 3curtB a8ul % %# de3c/ide epoca 5a3acrului HSi8.erB % !$B pp.''B %"%I. Nu a<e5 3pa6iuB 78 cadrul ace3tei lucr:riB pe8tru a di3cuta ori.i8ile pri5ului r:;2oi 5o8dialB pe care autorul r78durilor de Aa6: 3-a 3tr:duit 3: le co8ture;e 78 Epoca i5periului. Ace3ta a 78ceput ca u8 r:;2oi e3e86ial5e8te europea8 78tre Tripla Alia86:B adic: +ra86aB A8.lia i Ru3iaB pe de o parteB i aaW8u5itele CPuteri Ce8traleDB Aor5ate di8 *er5a8ia i Au3tro-U8.ariaB pe de alt: parte. Ser2ia i Bel.ia au Ao3t i5ediat a8.re8ate 78 r:;2oiB pri5a pri8 atacul Au3triei 75potri<a ei Hceea ce a 5arcatB de AaptB 78ceputul r:;2oiuluiIB a doua pri8 atacul *er5a8ieiB care o i8du3e3e 78 pla8ul ei 3trate.ic de r:;2oi. Turcia i Bul.aria 3-au al:turat cur78d Puterilor Ce8traleB 78 ti5p ceB pe de alt: parteB Tripla Alia86: 3-a tra83Aor5at treptat 78tr-o coali6ie 5ai lar.:. Italia a Ao3t ade5e8it: i 5ituit: 3: i8tre 78 coali6ieB *reciaB Ro598ia i H5ai 5ult cu 8u5eleI Portu.alia au Ao3t i5plicate de a3e5e8ea. ,ai 5ult c/iarB Oapo8ia 3-a al:turat i ea Alia86ei aproape i5ediatB i8te86io878d 3: preia po;i6iile *er5a8iei 78 Orie8tul 78dep:rtat i 78 PaciAicul de <e3tB dar 8u a 5a8iAe3tat 8ici u8 i8tere3 pe8tru 8i5ic di8 ceea ce 3e petrecea 78 aAara ;o8ei 3aleJ apoi 5ai 3e58iAicati<B Statele U8ite au i8trat 78 r:;2oi 78 % %!. De AaptB i8ter<e86ia SUA a Ao3t deci3i<:. *er5a8iiB acu5 ca i 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB erau co8Aru8ta6i cu u8 po3i2il r:;2oi pe dou: Aro8turiB 8e5ai<or2i8d de Balca8iB u8de Au3e3er: i5plica6i datorit: alia86ei lor cu Au3troU8.aria. TotuiB 78truc7t 78 acea re.iu8e 3e aAlau trei di8 cele patru Puteri Ce8trale - Turcia i Bul.ariaB precu5 i Au3tria - pro2le5a 3trate.ic: de acolo 8u era aa de ur.e8t:. Pla8ul *er5a8iei era 3: do2oare rapid +ra86a 78 <e3tB i apoiB cu aceeai rapiditateB i Ru3ia 78 e3tB 78ai8te ca i5periul 6arului 3: poat: Aace u; de e8or5ul 3:u p.te86ial de eAecti<e 5ilitare. Ei atu8ciB ca i 5ai t7r;iuB *er5a8ia a pl:8uit o ca5pa8ie 5ilitar: Aul.er Hceea ce a<ea 3: 3e 8u5ea3c: Biit;Nrie.5 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialIB pe8tru c: 8u a<ea 78cotro. Pla8ul aproape c: a reuitB dar 8u 78tru totul. Ar5ata .er5a8: a 78ai8tat 78 +ra86aB pri8tre altele i pri8 Bel.ia 8eutr:B i a Ao3t oprit: la 8u5ai c7te<a ;eci de Nilo5etri e3t de Alu<iul ,ar8aB la ci8ci 3au a3e 3:pt:578i dup: decla8area r:;2oiului. HPla8ul a<ea 3: reuea3c: 78 % #?.I Atu8ci 3-au retra3 pu6i8B i a52ele p:r6i - Ara8ce;ii 78t:ri6i acu5 cu ceea ce 5ai r:5:3e3e di8 2el.ie8i i de o Aor6: 2rita8ic: tere3tr: care cur78d a<ea 3: crea3c: e8or5 - au i5pro<i;at li8ii paralele de tra8ee deAe83i<e i AortiAica6ii care 3-au 78ti83 78 3curt: <re5e A:r: 8ici o 2re: de pe coa3ta Ca8alului ,78ecii di8 +la8dra p78: la Aro8tiera cu El<e6iaB l:378d o 5are parte di8 +ra86a r:3:ritea8: i Bel.ia 3u2 ocupa6ie .er5a8:. Acea3t: li8ie 8u a 3uAerit 5odiAic:ri i5porta8te 78 ur5:torii trei a8i i ju5:tate. Ace3ta a Ao3t CAro8tul de <e3tDB care a de<e8it o 5ai8:rie a 5a3acr:rii aa cu5 pro2a2il 8u 5ai eGi3ta3e 8iciodat: 78 i3toria luptelor 5ilitare. ,ilioa8e de oa5e8i 3t:teau u8ii 78 Aa6a altora 78 3patele 3acilor de 8i3ip care ap:rau tra8eele u8de locuiau ca o2ola8ii i p:duc/ii i 75preu8: cu ei. Di8 c78d 78 c78dB .e8eralii lor 78cercau 3: ia3: di8 i5pa3. XileB 2a c/iar 3:pt:578i 78tre.i de 2o52arda5e8te 8eco8te8ite de artilerie - ceea ce u8 3criitor .er5a8 a 8u5it 5ai t7r;iu Cura.a8e de o6elD HEr83t Oii8.erB % $%I - 7l C5uiauD pe i8a5ic i 7l 2:.au 3u2 p:578t p78: c78dB la 5o5e8tul potri<itB <aluri de oa5e8i 3e c:6:rau pe parapeteB de re.ul: proteja6i de 3uluri de 37r5: ./i5pat:B i p:tru8deau 78 C6ara 8i5:8uiDB u8 /ao3 de cratere de 2o52e 78 care 2:ltea apaB pli8: de tru8c/iuri de po5i 3Airteca6i i de cada<re p:r:3iteB pe8tru a 78ai8ta 3pre 5itralierele care 7i culcau la p:578tB aa cu5 tiau di8ai8te c: 3e <a 78t75pla. 78cerc:rile .er5a8ilor de a 3tr:pu8.e li8ia la @erdu8 78 % %' HAe2ruarie - iulieI a Ao3t o 2:t:lie la care au participat dou: 5ilioa8e de

oa5e8i i 3-a 3oldat cu u8 5ilio8 de 5or6i. 78cercarea a euat. OAe83i<a 2rita8ic: de pe So5eB de3ti8at: a-i o2li.a pe 8e56i 3: 78cete;e oAe83i<a de la @erdu8B i-a co3tat pe e8.le;i #$? ??? de 5or6iB di8tre care '? ??? 8u5ai 78 pri5a ;i a atactului. Nu e3te de 5irare c:B 78 a5i8tirile e8.le;ilor i ale Ara8ce;ilor care au luptat cea 5ai 5are parte a r:;2oiului pe Aro8tul de <e3tB ace3ta a r:5a3 ca Cr:;2oiul cel 5areDB 5ai teri2il i 5ai trau5ati;a8t dec7t ceea ce 8u5i5 al doilea r:;2oi 5o8dial. +ra86a a pierdut aproGi5ati< $?a di8 2:r2a6ii de <7r3t: 5ilitar:B iar dac: i8clude5 aici i pri;o8ierii de r:;2oiB r:8i6iiB 5utila6ii i /a8dicapa6ii pe <ecieB acele B.ueule3 ca33ee3D HCc/ipuri ;dro2iteDI care au de<e8it o parte co5po8e8t: i5pre3io8a8t: a i5a.i8ii +ra86ei de dup: r:;2oiB pute5 3pu8e c: 8u5ai u8 Ara8ce; di8 trei a trecut pri8 r:;2oi A:r: 3: Aie ati83 de .lo86. Ea83ele celor aproape ci8ci 5ilioa8e de 3olda6i 2rita8ici de a 3upra<ie6ui 8eati8i de r:;2oi au Ao3t aproape aceleai. E8.le;ii au pierdut o .e8era6ie - o ju5:tate de 5ilio8 de 2:r2a6i 3u2 <7r3ta de trei;eci de a8i HSi8terB % )'B p.)"IB 5ai ale3 di8 r78dul cla3ei de 3u3B ai c:rei ti8eriB 78 calitate de .e8tle5e8iB tre2uiau 3: Aie oAi6eri i 3: dea eGe5plu. Acetia au 5er3 la 2:t:lie 78 Aru8tea Aor5a6iu8ilor lor iB drept ur5areB au Ao3t do2or76i pri5ii. U8 3Aert di8 3tude86ii de la OGAord i Ca52rid.e 3u2 <7r3ta de dou:;eci i ci8ci de a8i care au 3er<it 78 ar5ata 2rita8ic: 78 % %# au Ao3t ucii HSi8terB % )'B p. )I. *er5a8iiB dei 8u5:rul 5or6ilor la ei a Ao3t c/iar 5ai 5are dec7t al Ara8ce;ilorB au pierdut u8 proce8t 5ai 5ic di8 cate.oria ti8erilor de <7r3t: 5ilitar: %"a. C/iar i pierderile relati< 5ode3te ale SUA H%%' ??? Aa6: de cele %B' 5ilioa8e ale Ara8ce;ilorB aproape )?? ??? ale e8.le;ilorB %B) 5ilioa8e ale 8e56ilorI de5o83trea;:B de AaptB caracterul uci.a al Aro8tului de <e3tB 3i8.urul pe care au luptat. Statele U8ite au pierdut aproGi5ati< de $B( - " ori 5ai 5ul6i oa5e8i 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial dec7t 78 pri5ulB dar Aor6ele a5erica8e au Ao3t 78bac6iu8e 78 a8ii % %!-% %) 8u5ai u8 a8 i ju5:tateB 78 co5para6ie cu cei trei a8i i ju5:tate di8 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial i 8u5ai pe o 3upraAa6: 78.u3t: de tere8B 8u 78 78trea.a lu5e. Ororile luptelor de pe Aro8tul de <e3t a<eau 3: ai2: co83eci86e 78c: i 5ai 3u52re. EGperie86a a co8tri2uit la 2rutali;area r:;2oiului i a politicii: dac: u8 pri5 r:;2oi putu3e Ai purtat A:r: 3: 3e 6i8: 3ea5a de co3turile u5a8e 3au de alt: 8atur:B de ce 8u ar ii putut Ai purtat i u8 al doileaY Cea 5ai 5are parte a oa5e8ilor care au luptat 78 pri5ul r:;2oi 5o8dial 3-au 78tor3 aca3: ca ad<er3ari co8<i8i ai r:;2oiuluiB 783: Aotii 3olda6i care trecu3er: pri8 ace3t .e8 de r:;2oi A:r: 3: 3e 78toarc: 75potri<a lui i-au eGtra3 di8 eGperie86a <ie6ii 78 i5ediata apropiere a 5or6ii i a curajului u8 Ael de 3uperioritate 3:l2atic: i i8co5u8ica2il:B 5ai ale3 Aa6:. de Ae5ei i de cei care 8u lupta3er:. Acetia a<eau 3: Aor5e;e r78durile dreptei eGtre5e de dup: r:;2oi. AdolA 1itler a Ao3t 8u5ai u8ul di8 aceti 2:r2a6i pe8tru care Aaptul de a Ai Ao3t +ro8t3oldat era pri8cipala eGperie86: Aor5ati<: a <ie6ii lor. Dar i reac6ia opu3: a a<ut co83eci86e 8e.ati<e. Dup: r:;2oiB pe8tru politicie8i a de<e8it clar Aaptul c: a3e5e8ea 2:i de 378.eB cu5 a Ao3t perioada % %#-% %)B 8u <or 5ai Ai tolerate de electorat. Strate.ia po3t2elic: a A8.liei i a +ra86eiB la Ael ca i 3trate.ia a5erica8: de dup: r:;2oiul di8 @iet8a5B 3-au 2a;at pe acea3t: pre3upu8ere. 78 per3pecti<: i5ediat:B Aaptul ace3ta a per5i3 .er5a8ilor 3: c7ti.e r:;2oiul 75potri<a Occide8tului 78 % #?B 78. Aa6a u8ei +ra86e 3ilite 3: 3tea pe <i8e 78 3patele AortiAica6iilor ei 8eter5i8ate iB o dat: 3tr:pu83e ace3teaB 3: reAu;e pur i 3i5plu 3: 5ai lupteB i a u8ei A8.lii care 3e ;2:tea cu di3perare 3: e<ite a8.ajarea 78tr-o lupt: tere3tr: ca cea care 7i deci5a3e oa5e8ii 78 % %#-% %). 78 per3pecti<a 5ai 78delu8.at:B .u<er8ele de5ocratice 8u au re;i3tat te8ta6iei de a 3al<a <ie6ile propriilor cet:6e8iB co83ider78d c: <ie6ile celor di8 6:rile du5a8e 8u co8tea;:. Aru8carea 2o52elor ato5ice la 1iro3/i5a i Na.a3aNi 78l #( 8u a Ao3t ju3tiAicat: de 8ece3itatea de a o26i8e <ictoriaB care era a23olut 3i.ur: la 5o5e8tul re3pecti<B ci u8 5ijloc de 3al<are a <ie6ilor 3olda6ilor a5erica8i. Dar poate c: 8u a lip3it di8 5i8tea 5e52rilor .u<er8ului SUA 8ici .78dul c: acea3ta <a pre78t75pi8a <reo prete86ie

di8 partea aliatului 3:uB URSSB 78 3e83ul de a i 3e recu8oate 5erite 5ajore 78 <ictoria a3upra Oapo8iei. 78 ti5p ce Aro8tul de <e3t 3e 2:l:cea 78tr-o 2aie de 378.e per5a8e8t:B 3t78d pe locB Aro8tul de r:3:rit co8ti8ua 3: 3e 5ite. Ne56ii au pul<eri;at o i8<a;ie 3t78.ace a ruilor 78 lupta de la Ta88e82er.B 78 pri5a lu8: de r:;2oi iB dup: aceeaB cu u8 ajutor i8ter5ite8tB dar eAicie8t di8 partea au3triecilorB i-au alu8.at pe rui di8 Polo8ia. 78 ciuda co8traoAe83i<elor 3poradice ale ruilorB era clar c: Puterile Ce8trale de6i8eau co8trolulB iar Ru3ia de3A:ura ac6iu8i deAe83i<e de arier.ard: 78 Aa6a 78ai8t:rii .er5a8e. 78 Balca8iB 3itua6ia era 3u2 co8trolul Puterilor Ce8traleB 78 ciuda perAor5a86elor 5ilitare i8e.ale ale I5periului 1a232ur.ic. Beli.era86ii localiB Ser2iai Ro598iaB au 3uAeritB propor6io8al <or2i8dB cele 5ai 5ari pierderi 5ilitare. Alia6iiB 78 ciuda Aaptului c: au ocupat *reciaB 8u au 5ai 78ai8tat dup: pr:2uirea Puterilor Ce8traleB 78 <ara a8ului % %). Pla8ul Italiei de a de3c/ide alt Aro8t 75potri<a Au3tro-U8.ariei 78 Alpi a euatB 78 5are parte di8 cau;: c: 3olda6ii italie8i 8u <edeau 8ici u8 5oti< 3: lupte pe8tru .u<er8ul u8ui 3tat pe care 8u-% co83iderau al lor i a c:rui li52: pu6i8i di8tre ei tiau 3-o <or2ea3c:. Dup: u8 5are de;a3tru 5ilitar la CaporettoB 78 % %! - i5ortali;at 78 literatur: de Er83t 1e5i8.4a- 78 Adio ar5eQ - italie8ii au tre2uit c/iar 3: pri5e3c: 78t:riri di8 partea celorlalte ar5ate aliate. 78tre ti5pB +ra86aB A8.lia i *er5a8ia 378.erau tot 5ai puter8ic pe Aro8tul de <e3tB Ru3ia era tot 5ai de3ta2ili;at: di8 cau;a r:;2oiului pe care 7l pierdea <:;78d cu oc/iiB iar I5periul Au3tro-U8.ar 3e 78drepta c/iop:t78d 3pre de;i8te.rareB ceea ce 5ic:rile 8a6io8ali3te ateptau de 5ult. Era o 3tare cu care 5i8itrii de eGter8e ai Alia6ilor 3e re3e58a3er: A:r: e8tu;ia35B pre;ic78dB pe 2u8: dreptateB o Europ: i83ta2il: 78 <iitor. Pro2le5a crucial: pe8tru a52ele p:r6i era cu5 3: ia3: di8 i5pa3ul de pe Aro8tul de <e3tB pe8tru c:B A:r: o <ictorie 78 <e3tB 8ici u8a di8 p:r6i 8u putea c7ti.a r:;2oiulB cu at7t 5ai 5ult cu c7t i lupta 8a<al: era 78 i5pa3. Cu eGcep6ia u8or raiduri i;olateB Alia6ii co8trolau ocea8eleB dar Alotele de lupt: ale 2rita8icilor i .er5a8ilor 3t:teau Aa6: 78 Aa6: i 3e i5o2ili;a3er: u8a pe alta 78 ,area Nordului. Si8.ura lor te8tati<: de a 3e a8.aja 78 lupt: H% %'I 3e ter5i8a3e i8deci3B dar 78truc7t acea3t: po;i6ie o2li.a 8a<ele .er5a8e 3: r:578: la 2a;:B a<a8tajul era de partea Alia6ilor. A52ele p:r6i au 78cercat 3: ia3: di8 i5pa3 cu ajutorul te/8olo.iei. *er5a8ii - 78totd.au8a tari 78 c/i5ie - au adu3 .a;e otr:<itoare pe c75pul de lupt:B u8de 3-au do<edit a Ai deopotri<: 2ar2are i i8eAicie8teB l:378d 78 ur5a lor 8u5ai repul3ia 3i8cer: i u5a8itar: a .u<er8elor 75potri<a ace3tui 5ijloc de lupt:B co8creti;at: 78 Co8<e86ia de la *e8e<aB di8 % $(B pri8 care o5e8irea 3e o2li.a 3: 8u 5ai utili;e;e ar5a c/i5ic:. Ei 78tr-ade<:rB dei toate .u<er8ele 3e pre.:teau 3:-i Aac: Aa6: i 3e ateptau ca i8a5icul 3: Aolo3ea3c: acea3t: ar5:B 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial 8ici u8a di8 p:r6i 8u a recur3 la eaB cu toate c: 3e8ti5e8tele u5a8itare 8u i-au 75piedicat pe italie8i 3: .a;e;e populata di8 colo8ii. HDecli8ul acce8tuat al <alorilor ci<ili;a6iei dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial readuceB 78 cele di8 ur5:B .a;ul pe c75pul de lupt:. 78 ti5pul r:;2oiului di8tre Ira8 i IraP di8 a8ii L)?B IraPulB pe atu8ci 3priji8it cu e8tu;ia35 de 3tatele occide8taleB %-a Aolo3it A:r: re6i8eri at7t 75potri<a 5ilitarilorB c7t i a popula6iei ci<ile.I E8.le;ii au Ao3t pio8ierii <e/iculelor 2li8date pe e8ileB cu8o3cute i acu5 dup: 8u5ele lor co83pirati< de atu8ciB ta8NB dar .e8eralii lorB departe de a Ai i5pre3io8a6iB 78c: 8u de3coperi3er: cu5 3: le utili;e;e. A52ele p:r6i au Aolo3it a<ioa8ele 78c: Ara.ile pe atu8ciB precu5 i 8ite 2aloa8e ciudateB 78 Aor5: de tra2ucB u5plute cu /eliu. *er5a8ia a eGperi5e8tat 2o52arda5e8tele aerie8eB di8 Aericire A:r: prea 5are eAicie86:. I8 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB lupta aeria8: a de<e8it o co5po8e8t: de 3i8e 3t:t:toare a r:;2oiuluiB terori;78du-i 78 3pecial pe ci<ili. Si8.ura ar5: te/8olo.ic: cu u8 eAect i5porta8t 78 r:;2oiul di8 % %#K% %) a Ao3t 3u25ari8ulB c:ci a52ele p:r6iB 8eAii8d 78 3tare 3:-i 78<i8.: pe 3olda6ii p:r6ii ad<er3eB 3-au deci3 3:-i 78Ao5ete;e pe ci<ilii ace3teia. 78truc7t 78trea.a apro<i;io8are cu ali5e8te a A8.liei 3e A:cea pe 5areB i83ulele

2rita8ice p:reau uor de 3tra8.ulat pri8tr-o lupt: tot 5ai 8e5iloa3: a 3u25ari8elor 75potri<a tra83porturilor 8a<ale. Ca5pa8ia a a<ut 3ucce3 p78: 78 a8ul % %!B c78d 3-au .:3it 5odalit:6i eAicie8te de a o co52ateB dar a co8tri2uit 5ai 5ult ca orice altce<a la atra.erea A5ericii 78 r:;2oi. E8.le;iiB la r78dul lorB au A:cut tot ce au putut pe8tru a 2loca tra83porturile c:tre *er5a8iaB adic: pe8tru a 78Ao5eta at7t eco8o5ia de r:;2oi a *er5a8ieiB c7t i popula6ia ace3teia. Au Ao3t 5ai eAicie86i dec7t 3-ar Ai cu<e8itB c:cAteco8o5ia de r:;2oi a *er5a8iei 8u era co8du3: cu eAicie86a i te5ei8icia de care 8e56ii erau aa de 578driB 3pre deo3e2ire de 5ai8a 5ilitar: .er5a8:B care - i 78 pri5ulB i 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial - a Ao3t 8et 3uperioar: tuturor celorlalte. Acea3t: 3uperioritate pur 5ilitar: a ar5atei .er5a8e ca Aor6: 5ilitar: ar Ai putut Ai deci3i<: dac: Alia6ii 8u ar Ai a<ut po3i2ilitatea 3: recur.: la re3ur3ele practic 8eli5itate ale SUAB 78cep78d di8 % %!. Dar c/iar i aaB *er5a8iaB dei tra3: 78apoi de alia86a ei cu Au3triaB a a3i.urat <ictoria total: 78 e3tB 3co678d Ru3ia di8 r:;2oiB 75pi8.78d-o 78 re<olu6ie i eGpul;78d-o di8tr-o 5are parte a teritoriilor ei europe8e 78 a8ii % %!-% %). La pu6i8 ti5p dup: i5pu8erea p:cii pu8iti<e de la Bre3t-Lito<3N H5artie % %)IB ar5ata .er5a8:B acu5 li2er: 3: 3e co8ce8tre;e 3pre <e3tB a 3tr:pu83 Aro8tul i a por8it di8 8ou 3pre Pari3. Datorit: 78t:ririlor a5erica8e 3u2 Aor5: de trupe i ec/ipa5e8tB Alia6ii i-au re<e8itB dar pe8tru o clip: 3itua6ia p:ru3e Aoarte critic:. EraB oricu5B ulti5a ;<7rcolire a u8ei *er5a8ii epui;ateB care tia c: 78Ar78.erea e3te aproape. 78 <ara a8ului % %)B c78d Alia6ii au 78ceput 3: 78ai8te;eB 3A7ritul era la 8u5ai c7te<a 3:pt:578i. Puterile Ce8trale 8u 8u5ai 3: 3-au recu8o3cut 78<i83eB dar 3-au i pr:2uit. Re<olu6ia a 78ceput 3: 278tuie pri8 Europa ce8tral: i de 3ud-e3t 78 tc(a58a a8ului % %)B aa cu5 A:cu3e i 78 Ru3ia 78 % %! H<. cap. ur5:torI. Nici u8ul di8 <ec/ile .u<er8e 8u 5ai 3t:tea 78 picioare 78 3pa6iul cupri83 78tre Aro8tierele +ra86ei i ,area Oapo8iei. P78: i 2eli.era86ii <ictorioi Au3e3er: ;.udui6iB dei e3te .reu de cre;ut c: A8.lia i +ra86a 8u ar Ai 3upra<ie6uit ca e8tit:6i politiceB c/iar dac: ar Ai Ao3t 78Ar78teJ 8u 783: i Italia. E<ide8tB c: 8ici u8a di8 6:rile 78<i83e 8u a 3c:pat de re<olu6ie. Dac: <reu8ul di8 5arii 5i8itri 3au diplo5a6i ai trecutului K cei de la care li 3e 3pu8ea ti8erilor a3pira86i de la 5i8i3terele de eGter8e 3: ia eGe5pluB u8 Talle-ra8d 3au u8 Bi35arcN - 3-ar Ai ridicat di8 5or578t 3: pri<ea3c: pri5ul r:;2oi 5o8dialB 3-ar Ai 78tre2at de ce 8ite oa5e8i cu 3cau8 la cap 8u reui3er: 3: re;ol<e co8Alictul i 3: pu8: cap:t r:;2oiului 78ai8te ca ace3ta 3: di3tru.: o5e8irea. Ei 8oi tre2uie 3: 8e 5ir:5. Cea 5ai 5are parte di8tre r:;2oaiele 8ere<olu6io8are i 8eideolo.ice di8 trecut au Ao3t purtate ca lupte cr78ce8eB dar 8u pe <ia6: i pe 5oarte 3au p78: la epui;area total:. 78 % %#B A:r: 78doial: c: 8u ideolo.ia 7i de;2i8a pe 2eli.era86iB cu eGcep6ia Aaptului c:B de a52ele p:r6iB r:;2oiul tre2uia du3 pri8 5o2ili;area opi8iei pu2liceB adic: aru8c78d o pro<ocare i5porta8t: u8or <alori 8a6io8ale acceptateB caB de eGe5pluB 2ar2ari35ul ru3 75potri<a culturii .er5a8eB de5ocra6ia Ara8ce;: i 2rita8ic: 75potri<a a23oluti35ului .er5a8 i altele a3e5e8ea. ,ai 5ult c/iarB au eGi3tat oa5e8i de 3tat care au reco5a8dat u8 Ael de 786ele.eri de co5pro5i3 c/iar i 78 aAara Ru3iei i a Au3tro-U8.arieiB care A:ceau lo22- pe l78.: alia6ii lor cu o di3perare cre3c78d: pe 5:3ur: ce 78Ar78.erea era tot 5ai aproape. Ei atu8ciB de ce pri5ul r:;2oi 5o8dial a Ao3t du3 de a52ele p:r6i p78: la a8i/ilareB p78: la di3tru.erea total:B ca i c78d ar Ai Ao3t u8 r:;2oi ce 8u putea Ai dec7t total pierdut 3au total c7ti.atY ,oti<ul a Ao3t c:B 3pre deo3e2ire de r:;2oaiele a8terioareB purtate pe8tru o2iecti<e li5itate i 3peciAiceB ace3ta 3-a purtat pe8tru 3copuri 8eli5itate. 78 epoca i5periuluiB politicul i eco8o5icul au Au;io8at. Ri<alit:6ile politice i8ter8a6io8ale erau deter5i8ate de creterea eco8o5ic: i de co8cure86:B dar caracteri3tica lor era toc5ai Aaptul c: 8u a<eau 8ici u8 Ael de li5ite. C+ro8tierele 8aturaleD ale u8or 3ociet:6i precu5 Sta8dard OiiB Deut3c/e Ba8N 3au De Beer3 Dia5o8d Corporatio8 coi8cideau cu li5itele u8i<er3ului 3auB 5ai eGactB cu li5itele capacit:6ii lor de eGpa83iu8e. H1o232a45B % )!B p."%)I. ,ai co8cretB pe8tru cei doi 2eli.era86i pri8cipaliB

*er5a8ia i A8.liaB li5ita a<ea 3: Aie repre;e8tat: de cerB 78truc7t *er5a8ia dorea 3: o26i8: o po;i6ie politic: i 5ariti5: 3i5ilar: celei de6i8ute 78 5o5e8tul re3pecti< de A8.liaB ceea ce co8Aerea i5ediat A8.lieiB aAlat: deja 78tr-o a<a83at: 3tare de decli8B u8 3tatut i8Aerior. Era ori-ori. Pe8tru +ra86aB i atu8ci ca i 5ai t7r;iuB 5i;ele erau 5ai pu6i8 .lo2aleB dar la Ael de ur.e8te: 3: o26i8: o co5pe83a6ie pe8tru i8Aerioritatea ei de5o.raAic: i eco8o5ic: cre3c78d: iB apare8tB i8e<ita2il: Aa6: de *er5a8ia. Se 5ai pu8ea i pro2le5a <iitorului +ra86ei ca 5are putereB 78 a52ele ca;uriB u8 co5pro5i3 8u ar Ai 783e58at dec7t o a578are. C7t de3pre *er5a8iaB pute5 pre3upu8e c: ar Ai putut 3: atepte p78: c78d creterea 8u5eric: a popula6iei i 3uperioritatea eco8o5ic: i-ar Ai acordat po;i6ia pe care .u<er8ele ei co83iderau c: o 5erit:B ceea ce 3-ar Ai 78t75plat oricu5 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iu. Ei 78tr-ade<:rB po;i6ia *er5a8ieiB dei Au3e3e de dou: ori 78Ar78t: i 8u a<ea 8ici u8 Ael de prete86ii 3: Aie co83iderat: o putere 5ilitar: i8depe8de8t:B era 5ult 5ai puter8ic: i 5ai co83olidat: 78 Europa la 78ceputul a8ilor L ? dec7t Au3e3e cea a *er5a8iei 5ilitari3te de di8ai8te de % #(. Dar ace3t lucru 3-a 78t75plat deoareceB aa cu5 <o5 <edea 5ai departeB dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB A8.lia i +ra86a au Ao3t 3ilite e<ide8tB 75potri<a <oi86ei lor - 3: accepte u8 3tatut de ra8.ul al doileaB tot aa dup: cu5 *er5a8ia +ederal:B cu toat: Aor6a ei eco8o5ic:B a recu8o3cut c:B dup: % #(B 3upre5a6ia 5o8dial: era i a<ea 3: r:578: di8colo de puterile ei. La 78ceputul 3ecoluluiB 78 pli8 apo.eu al erei i5periale i i5periali3teB at7t prete86ia .er5a8ilor de a do278di u8 3tatul .lo2al u8ic HC3piritul .er5a8 <a re.e8era lu5eaDB dup: cu5 3e 3pu8ea pe atu8ciIB c7t i re;i3te86a A8.liei i a +ra86ei i8di3cuta2ilB co83iderate 78c: C5ari puteriD 78tr-o lu5e euroce8tric: - erau 78c: i8tacte. Pe /7rtieB A:r: 78doial: c: ar Ai Ao3t po3i2il u8 co5pro5i3 a3upra u8uia 3au altuia di8tre pu8ctele pe care le Aor5ulau 5e.alo5a8ie a52ele p:r6i drept C3copuri ale r:;2oiuluiDB i a3ta c/iar i5ediat dup: i;2uc8irea r:;2oiuluiB darB 78 practic:B 3i8.urul 3cop al r:;2oiului care co8ta cu ade<:rat era <ictoria total: 3au ceea ce a<ea 3: 3e 8u5ea3c: 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial Ccapitularea 8eco8di6io8at:D. DA Ao3t u8 3cop a23urdB care i-a di3tru3 deopotri<: pe 78<i8.:tori i pe 78<i8i. Pe cei 78<i8i i-a 75pi83 3pre re<olu6ieB iar pe 78<i8.:tori 3pre Aali5e8t i epui;are Ai;ic:. 78 % #?B +ra86a a Ao3t 78<i83: de Aor6ele i8Aerioare ale .er5a8ilor cu o uuri86: i o rapiditate de-a dreptul ridicole i a acceptat A:r: e;itare 3: i 3e 3u2odo8e;e lui 1itler pe8tru c: 6ara 378.era3e aproape p78: la epui;area total: 78 % %#-% %). A8.lia 8-a 5ai Ao3t 8iciodat: aceeai dup: % %)B pe8tru c: 6ara 7i di3tru3e3e eco8o5ia purt78d u8 r:;2oi ca 5ult pe3te po3i2ilit:6ile 3ale. ,ai 5ult c/iarB <ictoria total:B ratiAicat: de o pace juridic:B dictat:B a a8ulat i pu6i8ele a83e care 5ai eGi3tau de rei83taurare a ce<a cel pu6i8 pe departe a3e5:8:tor cu ceea ce Au3e3e c78d<a Europa 3ta2il:B li2eral: i 2ur./e;:B aa cu5 a recu8o3cut i5ediat eco8o5i3tul Oo/8 ,a-8ard Ue-8e3. Dac: *er5a8ia 8u era rei8te.rat: 78 eco8o5ia europea8:BB cu alte cu<i8te dac: po8derea ei eco8o5ic: 8u era recu8o3cut: i acceptat:B 8u putea eGi3ta 3ta2ilitate. Dar ace3ta era ulti5ul lucru care 7i i8tere3a pe cei care 3e luptau 3: eli5i8e *er5a8ia. Tratatul de paceB i5pu3 de pri8cipalele puteri 78<i8.:toare HSUAB A8.liaB +ra86a i ItaliaI i cu8o3cut 3u2 8u5ele i5propriu de Tratatul de la @er3aille3F a Ao3t do5i8at de ci8ci co83idere8te. Cele 5ai pre3a8te erau pr:2uirea at7t de 5ultor re.i5uri 78 Europa i apari6ia alter8ati<ei re<olu6io8are a re.i5ului 2ole<ic 78 Ru3iaB re.i5 dedicat 78 78tre.i5e 3u2<er3iu8ii u8i<er3aleB u8 ade<:rat 5a.8et pe8tru Aor6ele re<olu6io8are di8 alte re.iu8i H<. cap. $I. 78 al doilea r78dB 3e pu8ea pro2le5a 3: Aie co8trolat: *er5a8ia careB de AaptB aproape c: 78<i83e3e 78trea.a coali6ie a Alia6ilor de u8a 3i8.ur:. Di8 5oti<e le38e de 786ele3B acea3ta a Ao3t i a r:5a3 78totdeau8a de atu8ci preocuparea T8ajor:- a +ra86ei. 78 al treilea r78dB /arta Europei tre2uia de3e8at: di8 8ouB at7t

F Di8 pu8ct de <edere te/8icB pri8 Tratatul de la @er3aille3 3-a 78c/eiat pace 8u5ai cu *er5a8ia. Di<er3ele palate i parcuri re.ale di8 apropierea Pari3ului au dat 8u5ele celorlalte tratate: Sai8t *er5ai8 cu Au3triaJ Tria8o8 cu U8.ariaJ Se<re3 cu Turcia i Neuill- cu Bul.aria. pe8tru a 3l:2i *er5a8iaB c7t i pe8tru a u5ple uriaele 3pa6ii .oale l:3ate 78 Europa i 78 Orie8tul ,ijlociu de 78Ar78.erea i pr:2uirea 3i5ulta8: a i5periilor ru3B oto5a8 i /a232ur.ic. Prete8de86ii la 3ucce3iu8eB cel pu6i8 78 EuropaB erau di<er3ele 5ic:ri 8a6io8ali3teB pe care 78<i8.:torii a<eau te8di86a 3: le 78curaje;eB 78 5:3ura 78 care erau a8ti2ole<ice. De AaptB 78 EuropaB pri8cipiul Au8da5e8tal al retra3:rii /:r6ii era crearea de 3tate 8a6io8ale 2a;ate pe u8itatea et8ic: i de li52:B 78 co8Aor5itate cu co8<i8.erea c: 8a6iu8ile au Cdreptul la autodeter5i8areD. Preedi8tele Sil3o8 al SUAB ale c:rui opi8ii erau pri<ite ca Aii8d acelea ale puterii A:r: de care r:;2oiul ar Ai Ao3t pierdutB era proAu8d de<otat ace3tui pri8cipiuB care era Hi e3teI 5ult 5ai uor de 3u36i8ut de c:tre cei aAla6i departe de realit:6ile li8.<i3tice i et8ice ale re.iu8ilor care ur5au 3: Aie deli5itate drept 3tate 8a6io8aleB 78cercarea ca atare a Ao3t u8 ade<:rat de;a3truB aa dup: cu5 3e 5ai poate <edea 78c: 78 Europa a8ilor L ?. Co8Alictele 8a6io8ale care 3A7ie co8ti8e8tul 78 a8ii L ? 378t puii Tratatului de la @er3aille3F. Retra3area /:r6ii Orie8tului ,ijlociu 3-a A:cut co8Aor5 u8or pri8cipii i5periali3te - ale 75p:r6irii teritoriilor 78tre A8.lia i +ra86a -B cu eGcep6ia Pale3ti8eiB u8de .u<er8ul 2rita8icB dori8d 3: o26i8: 3priji8uLe<rei5ii i8ter8a6io8ale 78 ti5pul r:;2oiuluiB a pro5i3 ca5 8e3:2uit i a52i.uu 3: 78Aii86e;e Co patrie 8a6io8al:D pe8tru e<rei. Ei acea3ta a<ea 3: Aie o alt: relic<: pro2le5atic: de 8euitat apri5ului r:;2oi 5o8dial. Al patrulea .rup de co83idera6ii au Ao3t cele di8tre 6:rile 78<i8.:toare K ceea ce 783e58aB de AaptB A8.liaB +ra86a i SUA K i Aric6iu8ile di8tre ele. Cea 5ai i5porta8t: co83eci86: a u8ei a3e5e8ea politici i8ter8e a Ao3t Aaptul c:B 78 SUAB Co8.re3ul a reAu;at 3: ratiAice tratatul de pace ela2orat 78 5are 5:3ur: de i pe8tru preedi8tele lor iB drept ur5areB SUA 3-au retra3 di8 ace3t tratatB ceea ce a a<ut co83eci86e i5porta8te pe ter5e8 lu8.. 78 3A7ritB 6:rile 78<i8.:toare doreau u8 tratat de pace care 3: 75piedice u8 8ou r:;2oi ca cel care toc5ai de<a3ta3e lu5ea i ale c:rui co83eci86e 3e <edeau pe3te tot. Ei au euat 78 cel 5ai 3pectaculo3 5od cu puti86:. Dou:;eci de a8i 5ai t7r;iuB o5e8irea era cupri83: di8 8ou de Al:c:rile r:;2oiului. F R:;2oiul ci<il di8 Iu.o3la<iaB a.ita6iile 3ece3io8i3te di8 Slo<aciaB 3ece3iu8ea ^:rilor Baltice Aa6: de Ao3ta URSSB co8Alictele di8tre u8.uri i ro598i 78 le.:tur: cu Tra83il<a8iaB 3eparati35ul ,oldo<ei HAo3ta Ba3ara2ieI i 8a6io8ali35ul di8 Tra83cauca;ia 3e 8u5:r: pri8tre cele 5ai eGplo;i<e pro2le5eB care 8u au eGi3tat 3au 8u ar Ai putut 3: eGi3te 78ai8te de % %#. Retra3area .ra8i6elor Europei i a3i.urarea ei 75potri<a eGti8derii 2ole<i35ului erau dou: 3copuri care 3e 752i8au 3tr783B 78truc7t cea 5ai rapid: cale de a 3e pu8e 3ta<il: 2ole<i35ului di8 Ru3ia - dac:B pri8tr-o a83:B ar Ai 3upra<ie6uitB - era 3: Aie i;olat 78 3patele u8ui Ccordo8 de cara8ti8:DL Hcordo8 3a8itaireB 78 li52ajul co8te5pora8 al diplo5a6ieiI Aor5at di8 3tate a8tico5u8i3te. 78truc7t teritoriul ace3tora Au3e3e 78 5are parte ocupat c78d<a de Ru3iaB o3tilitatea lor Aa6: de ,o3co<a era ca i .ara8tat:. Por8i8d de la 8ord la 3udB ace3tea erau: +i8la8daB o re.iu8e auto8o5: c:reia Le8i8 7i per5i3e3e 3: 3e de3pri8d: de Ru3iaJ trei 5ici 8oi repu2lici 2altice HLitua8iaB Leto8ia i E3to8iaIB pe8tru care 8u eGi3ta 8ici u8 precede8t i3toricJ Polo8iaB rede<e8it: 3tat i8depe8de8t dup: %$? de a8iB i Ro598ia 5:rit: Aoarte 5ultB c:ci 3upraAa6aLei 3e du2la3e aproape pri8 reu8iAicarea cu o parte a8eGat: de u8.uri i au3trieci la I5periul 1a232ur.ic i cu Ba3ara2iaB care Au3e3e a8eGat: de Ru3ia. Cea 5ai 5are parte a ace3tor teritorii Au3e3er: luate Ru3iei de c:tre *er5a8ia iB dac: 8u ar Ai i;2uc8it re<olu6ia 2ole<ic:B ar Ai Ao3t A:r: 78doial: 78apoiate 3tatului ru3. 78cercarea de a eGti8de acea3t: ce8tur: i;olatoare i 78 Cauca; a euatB 5ai ale3 datorit: Aaptului c: Ru3ia re<olu6io8ar: a 3ta2ilit o 786ele.ere cu TurciaB care 8u era 2ole<ic:B 783: era i ea re<olu6io8ar: i 8u 5a8iAe3ta 8ici u8 Ael de aAec6iu8e 3pecial: pe8tru

i5perialitii Ara8ce;i i e8.le;i. A3tAel au ap:rut 3tatele Ar5e8ia i *eor.iaB cu o i8depe8de86: de 3curt: durat:B 78te5eiate dup: pacea de la Bre3t-Lito<3NB careB la Ael ca i 78cerc:rile 2rita8icilor de a 3epara A;er2aidja8ul 2o.at 78 petrol de Ru3iaB 8u au 3upra<ie6uit <ictoriei 2ole<icilor 78 R:;2oiul Ci<il di8 % %)-% $? i Tratatului 3o<ieto-turc di8 % $%. Pe 3curtB 78 e3tB Alia6ii au acceptat Aro8tierele i5pu3e de *er5a8ia Ru3iei re<olu6io8areB 78 5:3ura 78 care ace3tea 8u de<e8i3er: i8opera8te ca ur5are a ac6iu8ii u8or Aor6e aAlate 78 aAara co8trolului lor. Ei totuiB 5ai r:578eau por6iu8i 5ariB 5ai ale3 di8 Ao3ta Au3tro-U8.arieB care 3e cereau recarto.raAiate. Au3tria i U8.aria Au3e3er: redu3e la dou: 3t:tule6eB u8ul .er5a8 i altul 5a./iar. Ser2ia 3e tra83Aor5a3e 78tr-u8 3tat 5are i 8ouB Iu.o3la<iaB pri8 alipirea Slo<e8iei Hcare apar6i8u3e Au3trieiI i a Croa6iei Hcare apar6i8u3e U8.arieiIB precu5 i a u8ui 5ic re.at tri2al i8depe8de8t de cre3c:tori de a8i5ale i a.ricultoriB ,u8te8e.ruB o 5a3: co5pact: de 5u86iB ai c:ror locuitori au reac6io8at la e<e8i5e8tul A:r: precede8t repre;e8tat de pierderea i8depe8de86ei trec78d 78 5a3: la co5u8i35B careB dup: cu5 co83iderau eiB aprecia <irtu6ile eroice. Acea3ta a<ea le.:tur: i cu ortodoGia di8 Ru3iaB pe care oa5e8ii li2eri di8 ,u8te8e.ru o ap:ra3er: 3ecole de-a r78dul 75potri<a 8ecredi8cioilor turci. A 5ai ap:rut i u8 8ou 3tat ce/o3lo<acB pri8 u8irea Ao3tului ce8tru i8du3trial al I5periului 1a232ur.icB Ce/iaB cu ;o8ele 3lo<ace i rute8e care apar6i8u3er: U8.ariei. Ro598ia 3-a 5:ritB de<e8i8d u8 3tat 8a6io8alB iar Polo8ia i Italia au a<ut i ele de proAitat. 78 co52i8a6ia care a dat 8atere 3tatelor ce/o3lo<ac i iu.o3la< 8u eGi3ta 8ici u8 Ael de precede8t i3toric. Erau re;ultatul u8ei ideolo.ii 8a6io8ali3te care credea 78 Aor6a et8icit:6ii co5u8e i co83idera c: 3tatele de di5e83iu8i prea 5ici 8u 378t de dorit. To6i 3la<ii de 3ud Hiu.o3la<iiI A:ceau parte di8tr-u8 3i8.ur 3tatB la Ael i 3la<ii de <e3t di8 6i8uturile ce/e i 3lo<ace. Aa cu5 era de ateptatB ace3te 5ariaje politice rapide 8u 3-au do<edit a Ai Aoarte 3ta2ile. Cu eGcep6ia Au3triei i a U8.arieiB depo3edate de cea 5ai 5are parteB c/iar dac: 8u de toate 5i8orit:6ile lorB 8oile 3tateB Aie c: Au3e3er: decupate di8 I5periul Ru3 3au di8 cel 1a232ur.icB 8u erau 5ai pu6i8 5ulti8a6io8ale dec7t predece3oarele lor. O pace juridic:B ju3tiAicat: de Aaptul c: 8u5ai 3tatul purta <i8a pe8tru r:;2oi i pe8tru toate co83eci86ele lui Hclau;a C<i8o<:6iei de r:;2oiDIB a Ao3t i5pu3: *er5a8iei pe8tru a o 5e86i8e 78 per5a8e86: 3l:2it:. Lucrul ace3ta 8u 3-a reali;at 78 pri8cipal pri8 luarea u8or teritoriiB dei Al3acia i Lore8a au Ao3t retrocedate +ra86eiB o re.iu8e i5porta8t: di8 r:3:rit a Ao3t cedat: Polo8iei re8:3cute HCCoridorul polo8e;DB care 3epara Pru3ia de e3t de re3tul *er5a8ieiI i 3-au operat i alte 5odiAic:ri 5ai pu6i8 3e58iAicati<e ale .ra8i6elorB ci 5ai ale3 pri8 depo3edarea *er5a8iei de orice Ael de Aor6e aerie8e i 8a<ale. EAecti<ele ar5atei 3ale au Ao3t li5itate la %?? ??? de oa5e8iB i-a Ao3t i5pu3: o de3p:.u2ire de r:;2oi practic i5po3i2il de ac/itatB partea de <e3t a 6:rii a Ao3t ocupat: iB 8u 78 ulti5ul r78dB i-au Ao3t luate toate Ao3tele colo8ii. Ace3tea au Ao3t re75p:r6ite 78tre 2rita8ici i do5i8ica8ele lorB Ara8ce;i iB 78 5ai 5ic: 5:3ur:B japo8e;i. Datorit: a<er3iu8ii tot 5ai puter8ice pe care o 3t9r8ea capitali35ulB ace3tea 8-au 5ai Ao3t 8u5ite Ccolo8iiDB ci C5a8dateD acordate di8 5oti<e u5a8itare puterilor i5periale 78 <ederea a3i.ur:rii pro.re3ului 6:rilor 78apoiate pe careB e<ide8tB 8ici 8u <i3au 3: le eGploate;e 78 alte 3copuri. Cu eGcep6ia u8or clau;e teritorialeB la 5ijlocul a8ilor L"? 8u 5ai r:5:3e3e 8i5ic di8 Tratatul de @er3aille3. C7t de3pre 5eca8i35ul de pre<e8ire a u8ui alt r:;2oi de c:tre .rupul 6:rilor europe8e cu8o3cute 3u2 8u5ele de ,arile PuteriB care ar Ai tre2uit 3: a3i.ure ace3t lucru 78ai8te de % %#B ace3ta 3e de3tr:5a3e. Alter8ati<a i5pu3: politicie8ilor pli8i de ei di8 Europa de c:tre preedi8tele Sil3o8 cu toat: Aer<oarea u8ui politicia8 i o5 de tii86: a23ol<e8t al U8i<er3it:6ii Pri8ceto8 a Ao3t crearea u8ei atotcupri8;:toare CLi.i a Na6iu8ilorD Hadic: a 3tatelor i8depe8de8teI care 3: re;ol<e pro2le5ele 78 5od pa8icB 78ai8te ca ace3tea 3: 3cape de 3u2 co8trolB de preAeri86: pri8 tratati<e

pu2lice K pe8tru c: r:;2oiul A:cu3e ca proce3ele i8ter8a6io8ale at7t de delicate ale 8e.ocierilor 3: Aie 3u3pectate de Cdiplo5a6ie 3ecret:D.Era <or2aB 78 5are parteB de o reac6ie la tratatele 3ecrete ara8jate de Alia6i 78 ti5pul r:;2oiuluiB pri8 care tra3a3er: .ra8i6ele <iitoarei Europe po3t2elice i ale Orie8tului ,ijlociu cu o uluitoare lip3: de preocupare pe8tru dori86ele 3auB cel pu6i8B i8tere3ele locuitorilor di8 ace3te re.iu8i. Bole<iciiB de3coperi8d ace3te docu5e8te 78 ar/i<ele 6ari3teB le-au pu2licat i5ediat pe8tru ca toat: o5e8irea 3: ia cu8oti86: de ele. Li.a Na6iu8ilor a luat 8atere cu prilejul 786ele.erilor pe8tru re.le5e8tarea p:cii i 3-a do<edit a Ai u8 eec aproape totalB cu eGcep6ia rolului pe care %-a jucat 78 calitate de i83titu6ie colectoare de date 3tati3tice. La 78ceputul acti<it:6ii ei a re;ol<at totui c7te<a 5ici di3pute care8u repre;e8tau u8 ri3c 5ajor pe8tru pacea lu5iiB cu5 ar Ai cea di8tre +i8la8da i Suedia 78 le.:tur: cu i83ulele dla8dF. ReAu;ul SUA de a i8tra 78 Li.a Na6iu8ilor a lip3it-o pe acea3ta de orice 3e58iAica6ie real:. Nu e3te 8ece3ar 3: i8tr:5 78 detaliile i3toriei i8ter2elice pe8tru a <edea c: Tratatul de la @er3aille3 8u putea crea 2a;a u8ei p:ci reale. El a Ao3t co8da58at 78c: de la 2u8 78ceputB a3tAel c: u8 alt r:;2oi era aproape 3i.ur. Dup: cu5 a5 ar:tatB SUA 3-au retra3 aproape i5ediat iB 78tr-o lu5e care 8u 5ai era euroce8tric: i 8ici co8du3: de EuropaB 8ici u8 tratat care 8u era 3e58at de u8a di8tre cele 5ai 5ari puteri ale lu5ii 8u putea 3: re;i3te. Dup: cu5 <o5 <edeaB lucrul ace3ta a Ao3t <ala2il at7t pe8tru pro2le5ele eco8o5iceW c7t i pe8tru politica lu5ii. Dou: pri8cipale puteri europe8eB 2a c/iar 5o8dialeB Au3e3er: 8u 8u5ai

F I83ulele dla8d 378t 3ituate 78tre +i8la8da i Suedia i Aac parte di8 +i8la8daB 783: 378t locuite 78 eGclu3i<itate de o popula6ie <or2itoare de li52: 3uede;:. +i8la8daB de<e8it: rece8t i8depe8de8t:B 3-a 5a8iAe3tat 78 5od a.re3i< Aa6: de acea3taB 78cerc78d 3: i5pu8: Aolo3irea li52ii Ai8la8de;e. Ca o alter8ati<: la 3ece3iu8ea i83ulelor i alipirea lor la SuediaB Li.a Na6iu8ilor a ela2orat o 786ele.ere care .ara8ta dreptul la Aolo3irea eGclu3i<: a 3uede;ei pe i83ule i 7i proteja pe locuitori de Di5i.r:rile 8edorite di8 +i8la8da co8ti8e8tal:. (?. eli5i8ate te5porar di8 jocul i8ter8a6io8alB dar c/iar co83iderate ca i i8eGi3te8te 78 calitate de juc:tori i8depe8de86i: *er5a8ia i U8iu8ea So<ietic:. I5ediat ce u8a di8 ele 3au a578dou: ar Ai i8trat di8 8ou 78 3ce8:B u8 tratat .irat 8u5ai de A8.lia i +ra86a - Italia era i ea 8e5ul6u5it: - 8u ar 5ai Ai putut re;i3ta. EiB 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iuB *er5a8iaB Ru3ia 3au a578dou: a<eau 3: apar: 78 5od i8e<ita2il ca actori de pri5: 5:ri5e. Ea83ele de 5e86i8ere a p:ciiB oric7t de 5iciB au Ao3t oricu5 torpilate de reAu;ul puterilor 78<i8.:toare de a-i i8te.ra pe cei 78<i8i. E3te ade<:rat c:B 78 cur78dB eli5i8area total: a Ru3iei So<ietice i repri5area total: a *er5a8iei 3-au do<edit a Ai u8 lucru i5po3i2ilB dar adaptarea la realitate 3-a A:cut le8t i cu retice86e. +ra8ce;iiB 78 5od deo3e2itB au re8u86at Aoarte .reu la ideea de a 5e86i8e o *er5a8ie 3la2: i 8eputi8cioa3: al:turi de ei. E8.le;ii 8u erau at7t de o23eda6i de a5i8tirile 78Ari8.erii i ale i8<a;iei. C7t de3pre URSSB cu 3i.ura86: c: puterile 78<i8.:toare ar Ai preAerat ca acea3ta 3: 8u Ai eGi3tat deAel iB 78truc7t 3priji8i3er: ar5atele co8trare<olu6io8arilor 78 ti5pul r:;2oiului ci<il di8-Ru3iaB tri5i678d c/iar i trupeL78 ajutorul lorB 8u erau deloc e8tu;ia35ate la .78dul c: tre2uie 3: recu8oa3c: Aaptul c: U8iu8ea So<ietic: 3upra<ie6ui3e. Oa5e8ii lor de aAaceri au re3pi83 c/iar i oAertele de co8ce3iu8i pe lu8.: durat: A:cute de Le8i8B care era di3perat 3: .:3ea3c: o 5odalitate de reAacere a eco8o5ieiB di3tru3: aproape 78 78tre.i5e de r:;2oiB de re<olu6ie i de r:;2oiul ci<il. Ru3ia 3o<ietic: a Ao3t 3ilit: 3: 3e de;<olte 78tr-o 3tare

de i;olare i pro2a2il c: toc5ai de aceea cele dou: 3tate europe8e 3coa3e 78 aAara le.ii dup: r:;2oiB Ru3ia 3o<ietic: i *er5a8iaB 3-au apropiat Aoarte 5ult u8ul de altul la 78ceputul a8ilor L$?. Poate c: ur5:torul r:;2oi ar Ai putut Ai e<itat 3au cel pu6i8 a578at dac: eco8o5ia a8terioar: r:;2oiului ar Ai Ao3t reA:cut: ca u8 3i3te5 .lo2al pro3per de cretere i eGpa83iu8e. 783: dup: o 3curt: perioad: de ti5p de la 5ijlocul a8ilor L$?B c78d 3e p:rea c: di3Au8c6io8alit:6ile . pro<ocate de r:;2oi i de epoca i5ediat ur5:toare Au3e3er: dep:iteB eco8o5ia 5o8dial: 3-a pr:2uit 78 cea 5ai 5are i 5ai dra5atic: cri;: cu8o3cut: de la decla8area re<olu6iei i8du3triale H<. cap. "I. Ei acea3ta a A:cut ca la putere 3: accead:B at7t 78 *er5a8iaB c7t i 78 Oapo8iaB Aor6ele politice ale 5ilitari35ului i o eGtre5: dreapt: deci3: 3: r:3toar8e 3t:tu Puo-ul pri8 co8Aru8tare - l9 8e<oie i 5ilitar: - 5ai de.ra2: dec7t pri8 3c/i52:ri treptate o26i8ute pe calea 8e.ocierilor. Di8 ace3t 5o5e8tB u8 8ou r:;2oi 5o8dial 8u era 8u5ai pre<i;i2ilB dar i de ateptat. Cei care au aju83 la 5aturitate 78 a8ii L"? erauUNI@ERSITARA -LUCIAN BLAbAD aproape 3i.uri de i;2uc8irea lui. I5a.i8ea Alotilelor de a<ioa8e aru8c78d 2o52e dea3upra oraelor i Ai.urile de co5ar cu 5:ti de .a;e care 7i di2uiau dru5ul ca 8ite 8e<:;:tori pri8 cea6a de .a;e otr:<itoare au ur5:rit p78: la o23e3ie .e8era6ia 5eaB proAetic 78 pri5ul ca;B ero8at 78 cel de-al doilea. Ori.i8ile celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial au produ3 o ca8titate i8co5para2il 5ai 5ic: de literatur: i3toric: de 3pecialitate dec7t cau;ele pri5ului r:;2oi 5o8dialB di8 5oti<e le38e de 786ele3. Cu Aoarte rare eGcep6iiB 8ici u8 i3toric 3erio3 8u 3-a 78doit <reodat: de Aaptul c: *er5a8iaB Oapo8ia iB cu oarecari e;it:riB Italia Au3e3er: a.re3orii. Statele t7r7te 78 r:;2oi 75potri<a ace3tora treiB i8diAere8t dac: Au3e3er: capitali3te 3au 3ociali3teB 8u dori3er: r:;2oi i cele 5ai 5ulte di8tre ele au A:cut tot ce au putut ca 3:-% e<ite. 78 ter5e8ii cei 5ai 3i5pliB r:3pu83ul la 78tre2area ci8e 3au ce a pro<ocat cei de-al doilea r:;2oi 5o8dial 3e poate da 78 dou: cu<i8te: AdolA 1itler. DarB e<ide8tB r:3pu83urile la 78tre2:rile i3torice 8u 378t at7t de 3i5ple. Aa dup: cu5 a5 <:;utB 3itua6ia 5o8dial: creat: de pri5ul r:;2oi 5o8dial era 78 5od i8ere8t i83ta2il:B 5ai cu 3ea5: 78 EuropaB dar i 78 Orie8tul 78dep:rtatB deci 8i5e8i 8u 3e putea atepta ca pacea 3: dure;e. Ne5ul6u5irea Aa6: de 3t:tu Puo 8u 3e li5ita la 6:rile 78<i83eB dei ace3tea iB 5ai ale3 *er5a8iaB co83iderau c: au 8e8u5:rate 5oti<e de 8e5ul6u5ireB ceea ce era 78tru totul ade<:rat. Toate partidele di8 *er5a8iaB 78cep78d cu cel co5u8i3t di8 eGtre5a 3ti8.: i ter5i878d cu 8a6io8al3ocialitii lui 1itler di8 eGtre5a dreapt:B co8da58au la u8i3o8 Tratatul de la @er3aille3 ca 8edrept.i i8ccepta2il. 78 5od paradoGalB o re<olu6ie .er5a8: ade<:rat: ar Ai putut a<ea drept re;ultat o *er5a8ie 5ai pu6i8 eGplo;i<: pe pla8 i8ter8a6io8al. Cele dou: 6:ri 78<i83e care Au3e3er: real5e8te ;.uduite de re<olu6iiB Ru3ia i TurciaB erau 5ult prea preocupate de propriile pro2le5eB i8clu3i< ap:rarea Aro8tierelorB ca 3: 5ai poat: de3ta2ili;a 3itua6ia i8ter8a6io8al:. 78 a8ii L"?B ele au repre;e8tat Aor6e ale 3ta2ilit:6ii iB 78tr-ade<:rB Turcia r:5a3 8eutr: 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. 78 3c/i52B at7t Oapo8ia c7t i ItaliaB dei 3e 3itua3er: de partea 78<i8.:torilorB 3i 3i56eau 8e5ul6u5iteB japo8e;ii cu ce<a 5ai 5ult reali35 dec7t italie8iiB al c:ror apetit i5perial dep:ea co83idera2il capacitatea 3tatului Io: de a-% 3ati3Aace. 78 orice ca;B Italia iei3e di8 r:;2oi cu c7ti.uri teritoriale co83idera2ile 78 AlpiB pe ,area Adriatic: i c/iar 78 ,area E.eeB c/iar dac: 8u pri5i3e toat: prada de r:;2oi pro5i3: de c:tre Alia6i drept reco5pe83: pe8tru Aaptul c: i8tra3e 78 r:;2oi de partea lor 78 % %(.Cu toate ace3teaB <ictoria Aa3ci35uluiB ca 5icare co8trare<olu6io8ar: iB pri8 acea3taB ultra8a6io8ali3t: i i5periali3t:B a 3u2li8iat 8e5ul6u5irea Italiei H<.cap. (I. C7t de3pre Oapo8iaB Aor6ele ei 5ilitare tere3tre i 8a<ale co83idera2ile o A:ceau 3: Aie cea 5ai Aor5ida2il: putere di8 EGtre5ul Orie8tB 5ai ale3 de c78d Ru3ia Au3e3e 3coa3: di8 di3cu6ieB 3itua6ie recu8o3cut: oarecu5 pe pla8 i8ter8a6io8al de 786ele.erea 8a<al: de la Sa3/i8.to8 di8 % $$B care a pu3 cap:t 3upre5a6iei 8a<ale 2rita8ice 3ta2ili8d Aor5ula (:(:" pe8tru Aor6ele 5ilitare ale SUAB A8.liei iB re3pecti<B Oapo8iei. 783: Oapo8iaB a c:rei i8du3triali;are 3e de3A:ura cu repe;iciu8e - c/iar dac: 78 <alori a23olute era 78c: de3tul de

5ode3t: H$B(a di8 produc6ia 5o8dial: i8du3trial: la 3Airitul a8ilor L$?I -B co83ideraB A:r: 78doial:B c: 5erit: o Aelie 5ai 5are di8 tortul EGtre5ului Orie8t dec7t 7i acorda3er: puterile i5periale. 78 plu3B Oapo8ia era co8tie8t: de <ul8era2ilitatea u8ei 6:ri lip3iteB practicB de orice re3ur3e 8aturale 8ece3are pe8tru o eco8o5ie i8du3trial: 5oder8:B ale c:rei i5porturi depi8deau 78 totalitate de Alotele co5erciale eGter8e i ale c:rei eGporturi 3e aAlau la 2u8ul plac al pie6ei SUA. Pre3iu8ile 5ilitarilor pe8tru crearea u8ui do5e8iu colo8ial 78 C/i8a 78<eci8at: - 3e aAir5a atu8ci - <or ajuta la 3curtarea li8iilor de co5u8ica6ie japo8e;eB A:c78du-le a3tAel 5ai pu6i8 <ul8era2ile. Cu toatea ace3teaB i8depe8de8t de i83ta2ilitatea p:cii de dup: % %) i de pro2a2ilitatea 78c:lc:rii eiB 8u poate Ai 8e.at Aaptul c: ceea ce a pro<ocatB co8cretB cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a Ao3t a.re3iu8ea celor trei 6:ri 8e5ul6u5iteB le.ate 78tre ele pri8 diAerite tratate 78cep78d de la 5ijlocul a8ilor L"?. Dru5ul 3pre r:;2oi a Ao3t 5arcat de 5ai 5ulte jaloa8eB i a8u5e: i8<a;ia japo8e;: 78 ,a8ciuria 78 % "%B i8<adarea Etiopiei de c:tre Italia 78 % "(B i8ter<e86ia *er5a8iei i a Italiei 78 r:;2oiul ci<il di8 Spa8ia di8 a8ii % "'-% " B i8<adarea Au3triei de c:tre *er5a8ia la 78ceputul a8ului % ")B. ciu8tirea Ce/o3lo<aciei de c:tre *er5a8ia ce<a 5ai t7r;iu 78 acelai a8B ocuparea a ceea ce 5ai r:5:3e3e di8 Ce/o3lo<acia 78 5artie % " Hur5at: de ocuparea Al2a8iei de c:tre ItaliaI rprete86iile *er5a8iei Aa6: de Polo8iaB care au co8du3B practicB la i;2uc8irea r:;2oiului. Pute5 e8u5eraB pe de alt: parteB i jaloa8ele 78 8e.ati<: lip3a oric:ror 5:3uri di8 partea Li.ii Na6iu8ilor 75potri<a Oapo8ieiB lip3a oric:ror 5:3uri 75potri<a Italiei 78 % "(B Aaptul c: A8.lia i +ra86a 8u au reac6io8at 78 8ici u8 Ael la de8u86area u8ilateral: de c:tre *er5a8ia a Tratatului de la @er3aille3 iB 5ai ale3B la reocuparea 5ilitar: a re.iu8ii Ri8ului 78 % "'B reAu;ul lor de a i8ter<e8i 78 r:;2oiul ci<il di8 Spa8ia HCpolitica de 8o8i8ter<e86ieDIB Aaptul c: 8u au reac6io8at la ocuparea Au3trieiB retra.erea 78 Aa6a a8tajului la care a recur3 *er5a8ia 78 pri<i86a Ce/o3lo<aciei HCDictatul de la ,ii8c/e8DB % ")I i reAu;ul URSS de B a co8ti8ua 3: i 3e opu8: lui 1itler 78cep78d di8 % " Hpactul 1itler -Stali8B au.u3t % " I. EiB cu toate ace3teaB dac: u8a di8 p:r6i e<ide8t 8-a dorit 78 5od clar r:;2oiul i a A:cut tot po3i2ilul ca 3:-% e<iteB iar cealalt: %-a .loriAicat iB 78 ca;ul lui 1itierB A:r: 78doial: c: %-a dorit cu ardoareB 8ici u8ul di8tre a.re3ori 8u i-a dorit r:;2oiul de care a a<ut parte 3auB oricu5B 8u i8a5icii 78 Aa6a c:rora 3-a tre;it. Oapo8iaB 78 ciuda i8Alue86ei 5ilitarilor a3upra politicii eiB ar Ai preAerat cu 3i.ura86: 3:-i ati8.: o2iecti<ele - 78 e3e86: crearea u8ui i5periu 78 A3ia de e3t - A:r: u8 r:;2oi .e8eralB 78 care a Ao3t t7r7t: 8u5ai pe8tru c: SUA Au3e3er: i5plicate. Ce Ael de r:;2oi i-a dorit *er5a8iaB c78d i 75potri<a cuiB e3te o pro2le5: Aoarte di3cuta2il:B 78truc7t 1itler 8u era o5ul care 3:-i ar.u5e8te;e deci;iileB dar dou: lucruri 378t 3i.ure. . U8 r:;2oi 75potri<a Polo8iei H3u36i8ut: de A8.lia i de +ra86aI 8u A:cea parte di8 pla8ul lui de j oc i r:;2oiul 78 care 3-a tre;it 78 cele di8 ur5:B lupt78d at7t 75potri<a URSS c7t i a SUAB a Ao3t u8 co5ar pe8tru to6i .e8eralii i diplo5a6ii .er5a8i. *er5a8ia HiB 5ai t7r;iuB i Oapo8iaI a<ea 8e<oie de u8 r:;2oi oAe83i< rapid di8 aceleai 5oti<e ca i 78 % %#. Re3ur3ele reu8ite ale Aiec:ruia di8tre pote86ialii ei du5a8iB o dat: adu8ate la u8 loc i coordo8ateB erau cu 5ult 5ai 5ari dec7t ale 3ale. Nu 3-a pre.:tit 78 5od eAecti< pe8tru u8 r:;2oi de durat: i 8ici 8u 3e 2a;a pe ar5a5e8te cu o perioad: de Aa2rica6ie 78delu8.at:. Spre deo3e2ire de .er5a8iB A8.liaB co8tie8t: de i8Aerioritatea 3a 78 do5e8iul ar5atei tere3treB i-a i8<e3tit 2a8ii 78 cele 5ai 3cu5pe i 5ai 3oAi3ticate Aor5e de ar5a5e8t i 3-a pre.:tit pe8tru u8 r:;2oi de durat: 78 careB 75preu8: cu alia6ii eiB 3:-i dep:ea3c: i8a5icii pri8 3uperioritatea produc6iei de ar5a5e8t. Oapo8e;ii au Ao3t ce<a 5ai 8orocoi dec7t .er5a8iiB e<it78d 78Aru8tarea cu coali6ia du5a8ilor 3:iB c:ci 3-a 6i8ut departe at7t de r:;2oiul *er5a8iei 75potri<a A8.liei i a+ra86ei di8 a8ii % " -% #?B c7t i de r:;2oiul 75potri<a Ru3iei de dup: % #%. Spre deo3e2ire de celelalte puteriB Oapo8ia a luptat eAecti< 75potri<a Ar5atei roii 78tr-u8 r:;2oi 8eoAicialB dar Aoarte 78<eru8atB purtat la Aro8tiera 3i8o-c/i8e;: 78 % " . 78 dece52rie % #%B Oapo8ia a i8trat 78 r:;2oi

8u5ai 75potri<a A8.liei i a Statelor U8iteB 8u i a U8iu8ii So<ietice. Di8 8eAericire pe8tru Oapo8iaB 3i8.ura putere 75potri<a c:reia tre2uia 3: lupteB Statele U8iteB 7i era cu 5ult 3uperioar: ca re3ur3eB a3tAel c: era Aire3c 3: 78<i8.:. O <re5eB *er5a8ia a p:rut ce<a 5ai 8orocoa3:. 78 a8ii L"?B c7rid r:;2oiul era di8 ce 78 ce 5ai aproapeB A8.lia i +ra86a au reAu;at 3: 3e u8ea3c: cu URSS iB 78 cele di8 ur5:B Ru3ia 3o<ietic: a preAerat 3: aju8.: la o 786ele.ere cu 1itlerB 78 ti5p ce preedi8tele Roo3e<elt 8u a putut 3: oAere dec7t o 78curajare pe /7rtie p:r6ii pe care o 3priji8ea cu deo3e2it: ardoare. 78 Aelul ace3taB 78 % " r:;2oiul a i;2uc8it ca u8 co8Alict 3trict europea8. 78tr-ade<:rB dup: ce *er5a8ia a i8trat 78 Polo8iaB a 78<i83-o iB 78 decur3 de trei 3:pt:578iB a 75p:r6it-o 78tre ea i U8iu8ea So<ietic:B deoca5dat: 8eutr:B ace3ta 3-a tra83Aor5at 78tr-u8 co8Alict 3trict 78tre *er5a8ia i <e3tul Europei. 78 pri5:<ara a8ului % #?B *er5a8ia a i8<adat Nor<e.iaB Da8e5arcaB Ola8daB Bel.ia i +ra86a cu o uuri86: de-a dreptul ri;i2il:B ocup78du-le pe pri5ele patru i 75p:r6i8d +ra86a 78tr-o ;o8: ad5i8i3trat: direct de .er5a8ii <ictorioi i u8 C3tatD Ara8ce; 3atelit Hpe care co8duc:torii luiB recruta6i di8 cele 5ai Aelurite col6uri ale reac6iu8ii Ara8ce;eB 8u 5ai <oiau 3:-% 8u5ea3c: repu2lic:IB cu capitala 78tr-o localitate 2al8ear:B @ic/-. Nu5ai A8.lia 5ai r:5:3e3e 78 r:;2oi cu *er5a8iaB 3u2 co8ducerea u8ei coali6ii a tuturor Aor6elor 8a6io8aleB 78 Aru8te cu Si8-3to8 C/urc/ill. El a reAu;at cate.oric 3: aju8.: la o 786ele.ere cu 1itlerB i8diAere8t de ce 8atur:. Ace3ta a Ao3t 5o5e8tul 78 care Italia Aa3ci3t: a /ot:r7t 78 5od ero8at 3: re8u86e la 8eutralitatea pe care .u<er8ul ei o ap:ra3e cu at7ta 3tr:8icie i 3: i8tre 78 co8Alict de partea *er5a8iei. Di8 ra6iu8i de ordi8 practicB r:;2oiul di8 Europa 3e ter5i8a3e. C/iar dac: *er5a8ia 8u putea 3: i8<ade;e ,area Brita8ie di8 cau;a du2lului o23tacol repre;e8tat de 5are i de +or6ele Aerie8e Re.aleB 8u era de pre<:;ut ca A8.lia 3: poat: de2arca <reodat: pe co8ti8e8t i cu at7t 5ai pu6i8 3: 78<i8.: *er5a8ia. Lu8ile di8 a8ii % #?-% #%B c78d A8.lia 3-a aAlat 3i8.ur: 78 r:;2oi cu *er5a8iaB au repre;e8tat u8 5o5e8t ad5ira2il 78 i3toria poporului 2rita8ic 3auB 78 orice ca;B pe8tru cei care au a<ut 8orocul 3: 3upra<ie6uia3c:B dar a83ele 6:rii erau 3la2e. Pri8 pro.ra5ul de re78ar5areB i8titulat Cap:rarea e5i3Aeric:DB di8 iu8ie % #?B SUA au deci3 c:B practicB li<rarea de ar5e 78 co8ti8uare pe8tru A8.lia 8u 5ai are 3e83 iB c/iar dup: ce 3-a co83tatat c: ,area Brita8ie 3upra<ie6ui3eB ea a co8ti8uat 3: Aie pri<it: 8u5ai ca o 2a;: de ap:rare pe8tru A5erica. 78tre ti5pB /arta Europei era rede3e8at: di8 8ou. Pri8tr-o 786ele.ereB URSS a ocupat acele p:r6i europe8e ale i5periului 6ari3t pe care le pierdu3e 78 % %) Hcu eGcep6ia p:r6ilor di8 Polo8ia luate de *er5a8iaI i +i8la8daB 75potri<a c:reia Stali8 a du3 u8 r:;2oi Aoarte a8e<oio3 78 iar8a a8ilor % " -% #?B 78 ur5a c:ruia Aro8tiera ru3: a Ao3t 75pi83: ce<a 5ai departe de Le8i8.rad. 1itler a pre;idat o re<i;uire a Tratatului de la @er3aille3 L 78 Ao3tele teritorii /a232ur.iceB care a a<ut 783: o <ia6: 3curt:B 78cerc:rile 2rita8icilor de a eGti8de r:;2oiul 78 Balca8i au du3 la ceea ce era de ateptat: ocuparea 78tre.ii pe8i83ule de c:tre .er5a8iB i8clu3i< a i83ulelor .receti. *er5a8ia a tra<er3at ,area ,editera8: i a i8trat 78 AArica atu8ci c78d aliatul 3:uB ItaliaB u8 aliat 78c: i 5ai 8eajutorat dec7t Au3e3e 78 pri5ul r:;2oi 5o8dial Au3tro-U8.ariaB era pe pu8ctul de a Ai a;<7rljt9 cu totul aAar: di8 i5periul ei aArica8 de c:tre 2rita8iciB care luptau de la 2a;a lor pri8cipal: di8 E.ipt. Corpul .er5a8 de ar5at: AAriNaB 3u2 co5a8da u8uia di8tre cei 5ai tale8ta6i .e8erali ai 6:riiB Er4i8 Ro55elB a5e8i86a toate po;i6iile 2rita8ice di8 Orie8tul ,ijlociu. R:;2oiul a pri5it u8 8ou i52old 78 5o5e8tul 78 care 1itler a i8<adat URSS la $$ iu8ie % #%B dat: deci3i<: pe8tru cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. A Ao3t o i8<a;ie at7t de lip3it: de 3e83 - care o2li.a *er5a8ia 3: lupte pe dou: Aro8turi - 78c7t lui Stali8 8ici 8u i-a <e8it 3: cread: c: 1itler 3-a putut .78di la aa ce<a. Dar pe8tru 1itlerB cucerirea u8ui <a3t i5periu tere3tru 78 e3tB 2o.at 78 re3ur3e 8aturale i 578: ieAti8: de lucruB era 78 5od lo.ic pa3ul i5ediat ur5:ter iB la Ael ca to6i eGper6ii 5ilitariB cu eGcep6ia celor japo8e;iB a 3u2e3ti5at 78 5od 3pectaculo3 capacitatea de re;i3te86: a 3o<ieticilor. A<eaB oarecu5B i u8ele 5oti<e 3-o Aac:B dac: 8e .78di5 la 3tarea de

de;or.a8i;are a Ar5atei roii 78 ur5a epur:rilor di8 a8ii L"? H<. cap. %"IB 3tarea 78 care 3e aAla 6araB eAectele .e8erale ale terorii i ale i8ter<e86iilor eGtraordi8ar de 8ei83pirate ale lui Stali8 78 3trate.ia 5ilitar:. 78ai8tarea i8i6ial: a ar5atelor .er5a8e a Ao3t la Ael de rapid: i a p:rut la 78ceput la Ael de deci3i<: ca i 78 ca5pa8iile di8 <e3t. La 78ceputul lui octo52rieB .er5a8ii 3e aAlau la periAeriile ,o3co<ei i eGi3t: do<e;i care ate3t: Aaptul c:B ti5p de c7te<a ;ileB Stali8 783ui a Ao3t Aoarte de5orali;atB i 3e .78dea 3: cear: pace. Dar 5o5e8tul a trecut i di5e83iu8ea uria: a 3pa6iuluiB i8epui;a2ilele re;er<e de 578: de lucruB re;i3te86a Ai;ic: co83idera2il: i patrioti35ul ruilorB precu5 i u8 eAort de r:;2oi 8e5ilo3 au 78<i83 *er5a8ia i au dat URSS ti5pul 8ece3ar ca 3: 3e or.a8i;e;e 78 5od eAicie8tB 8u 78 ulti5ul r78d pri8 Aaptul c: a per5i3 u8ora di8tre cei 5ai tale8ta6i co8duc:tori 5ilitari ai ei Hu8ii rece8t eli2era6i di8 .ula.uriI 3: Aac: ceea ce co83iderau c: e3te cel 5ai 2i8e. I8ter<alul de ti5p cupri83 78tre a8ii % #$ i % #( a repre;e8tat u8ica perioad: 78 care teroarea 3tali8i3t: a 78re.i3trat o pau;:. ` `. _ 78truc7t 3oarta r:;2oiului di8 Ru3ia 8u a Ao3t deci3: 78 trei lu8i aa cu5 3e atepta 1itlerB *er5a8ia era pierdut:B 8eAui8d 8ici ec/ipat:B 8ici pre.:tit: 3: 3u36i8: u8 r:;2oi de durat:. Cu toate <ictoriile eiB producea i a<ea cu 5ult 5ai pu6i8e a<ioa8e i ta8curi dec7t a<eau A8.lia i Ru3iaB c/iar i A:r: ajutorul SUA. O 8ou: oAe83i<: .er5a8: la83at: 78 % #$B dup: o iar8: 8i5icitoareB a p:rut la Ael de 3tr:lucit: ca i celelalte i a 75pi83 ar5atele .er5a8e ad78c 78 i8i5a Cauca;ului i 78 2a;i8ul i8Aerior al @ol.:iB dar tot 8u a putut decide 3oarta r:;2oiului. Ar5atele .er5a8e au Ao3t oprite pe locB 78co8jurate iB 78 cele di8 ur5:B 3ilite 3: 3e predea la Stali8.rad H<ara a8ului % #$ - 5artie % #"I. Dup: aceeaB ruii au 78ceput 3: a<a83e;e la r78dul lorB aju8.78d la 3A7ritul r:;2oiului p78: la Berli8B Pra.a i @ie8a. 78cep78d cu lupta de la Stali8.radB toat: lu5ea a tiut c: 78Ar78.erea *er5a8iei era 8u5ai o c/e3tiu8e de ti5p. 78tre ti5p r:;2oiulB dei 78 e3e86: europea8B de<e8i3e .lo2al 78 ade<:ratul 3e83 al cu<78tului. +aptul ace3ta 3e datora 78 parte 5ic:rilor a8tii5periali3te di8 r78durile 3upuilor 2rita8iciB ,area Brita8ie co8ti8u78d 3: Aie cea 5ai 5are putere colo8ial:B dei ace3tea puteau Ai repri5ate cu uuri86:. Si5pati;a86ii lui 1itler di8 r78dul 2urilor di8 AArica de Sud puteau Ai i8ter8a6i 78 la.:re Hau reap:rut dup: r:;2oi ca ar/itec6i ai re.i5ului de apart/eid 78 % #)IB iar Ra3/id AiiB care a preluat puterea 78 IraP 78 pri5:<ara a8ului % #%B a Ao3t Aoarte repede r:3tur8at de la putere. ,ult 5ai i5porta8t a Ao3t Aaptul c: <ictoria lui 1itler 78 Europa a l:3at u8 <acuu5 i5perial par6ial 78 A3ia de 3ud-e3tB 78 care 3e 5ica acu5 Oapo8iaB i83titui8d u8 protectorat a3upra r:5:i6elor Ao3tei I8doc/i8e Ara8ce;e. Statele U8ite co83iderau acea3t: prelu8.ire a puterii AGei 78 A3ia de 3ud-e3t drept i8tolera2il: i au 78ceput 3: eGercite pre3iu8i 3erioa3e a3upra Oapo8ieiB al c:rei co5er6 i a c:rei apro<i;io8are cu 5aterii pri5e depi8deau 78 78tre.i5e de co5u8ica6iile 5ariti5e. Ace3ta a Ao3t co8Alictul care a du3 la i;2uc8irea r:;2oiului 78tre cele dou: 6:ri. Atacul japo8e;ilor 75potri<a Alotei a5erica8e de la Pearl 1ar2or di8 ;iua de ! dece52rie % #% a tra83Aor5at r:;2oiul 78tr-u8 co8Alict 5o8dial. 78 8u5ai c7te<a lu8iB - japo8e;ii au i8<adat 78trea.a A3ie de 3ud-e3tB at7t co8ti8e8tal:B c7t i i83ular:B a5e8i8678d 3: i8<ade;e i I8dia pri8 Bir5a8iaB 78ai8t78d 3pre <e3tB i 8ordul A3utraliei por8i8d di8 Noua *ui8ee. Pro2a2il c: Oapo8ia 8-ar Ai a<ut cu5 3: e<ite r:;2oiul cu SUA dec7t dac: ar Ai re8u86at la 3copul de a-i 78te5eia u8 i5periu eco8o5ic Hi8titulat euAe5i3tic C5area 3Aer: e3t-a3iatic: de copro3peritateDIB care co83tituia 783:i e3e86a ace3tei politici. Cu toate ace3teaB <:;78d co83eci86ele Aaptului c: puterile europe8e 8u li 3e opu3e3er: lui 1itler i lui ,u33oli8iB A5erica lui +.D. Roo3e<elt 8u putea 3: reac6io8e;e la eGpa83iu8ea .er5a8: aa cu5 reac6io8a3er: A8.lia i +ra86a Aa6: de eGpa83iu8ea japo8e;:. 78 orice ca;B opi8ia pu2lic: di8 Statele U8ite co83idera PaciAicul H3pre deo3e2ire de EuropaI u8 c75p de ac6iu8e Aire3c pe8tru SUAB c/iar 5ai i5porta8t dec7t A5erica Lati8:.CI;ola6io8i35uiDa5erica8 8u dorea dec7t 3: 3e 6i8: departe de Europa. 78 realitateB

e52ar.oul occide8tal Hadic: a5erica8I i5pu3 co5er6ului japo8e; a Ao3t cel care a 3ilit Oapo8ia 3: ac6io8e;eB altAel eco8o5ia japo8e;:B care depi8dea 78 78tre.i5e de i5porturile tra83ocea8ice ar Ai Ao3t 3tra8.ulat: 78 <iitorul Aoarte apropiat. Oocul pe care a 5i;at era Aoarte periculo3 i 3-a do<edit a Ai de-a dreptul 3i8uci.a. Oapo8ia tre2uia 3: proAite c7t 5ai repede de oca;ie pe8tru a-i 78te5eia propriul i5periu 78 3ud-e3tul A3iei. EiB cu5 7i A:cu3e 3ocoteala c: pe8tru acea3ta era 8e<oie de i5o2ili;area 5ari8ei 5ilitare a5erica8eB 3i8.ura Aor6: care ar Ai putut i8ter<e8iB 783e58a c: Statele U8iteB cu uriaele 3ale Aor6e i re3ur3e 5ult 3uperioare tuturor celorlalte 6:riB tre2uiau atra3e i5ediat 78 r:;2oi. Dar Oapo8ia 8u a<ea cu5 3: c7ti.e ace3t r:;2oi. ,i3terul e3te 783: altul: de ce 1itlerB care 3e 78ti83e3e cu ar5ata lui 78 78trea.a Ru3ieB a declarat 78 5od .ratuit r:;2oi Statelor U8iteB oAeri8d a3tAel .u<er8ului lui Roo3e<elt a83a de a i8tra 78 r:;2oiul europea8B de partea 2rita8icilorB A:r: a 5ai tre2ui 3: 78<i8.: uriaa 75potri<ire politic: de aca3:. +ii8dc: 8u eGi3tau dec7t pu6i8e du2ii la Sa3/i8.to8 78 le.:tur: cu Aaptul c: *er5a8ia 8a;i3t: repre;e8ta u8 pericol 5ult 5ai 3erio3 iB 78 orice ca;B 5ult 5ai .lo2al pe8tru po;i6iile SUA dec7t Oapo8ia. De aceeaB Statele U8ite au /ot:r7t 78 5od deli2erat 3: 3e co8ce8tre;e a3upra c7ti.:rii r:;2oiului cu *er5a8ia 78ai8tea celui 75potri<a Oapo8iei i 3:-i di3tri2uie core3pu8;:tor re3ur3ele. Calculele au Ao3t corecte. A Ao3t 8e<oie de 78c: trei a8i i ju5:tate pe8tru ca *er5a8ia 3: Aie 78Ar78t:B dup: care Oapo8ia a Ao3t 78.e8u8c/eat: 78 trei lu8i. Nu eGi3t: 8ici o eGplica6ie potri<it: pe8tru 8e3:2ui86a lui 1itlerB dei 3e tie c: a 3u2e3ti5at 78 5od per5a8e8t i dra5atic capacitatea de ac6iu8eB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de pote86ialul eco8o5ic i te/8olo.ic al Statelor U8iteB pe8tru c: era co8<i83 c: 6:rile de5ocratice 8u 378t capa2ile de ac6iu8e. Si8.ura 6ar: de5ocratic: pe care o lua 78 3erio3 era ,area Brita8ieB darB pe 2u8: dreptateB 8u o co83idera 78tru totul de5ocratic:. Deci;iile de a i8<ada Ru3ia i de a declara r:;2oi Statelor U8ite au /ot:rit 3oarta celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Lucrul ace3ta 8u 3-a <:;ut c/iar i5ediatB pe8tru c: puterile AGei erau 78 cul5ea .loriei lor la 5ijlocul a8uluil #$ i 8u-i pierdu3er: total i8i6iati<a 5ilitar:B ceea ce 3-a petrecut 78 % #". ,ai 5ult c/iarB alia6ii occide8tali 8u au rei8trat eAecti< 78 r:;2oiul europea8 dec7t dup: % ##B pe8tru c:B dei 3co3e3er: puterile AGei di8 8ordul AAricii i p:tru83e3er: 78 ItaliaB erau 78c: 6i8u6i la re3pect de ar5ata .er5a8:-Pri8cipala arrri: a alia6ilor occide8tali 75potri<a *er5a8iei co8ti8ua 3: r:578: a<ia6ia i acea3taB aa cu5 au ar:tat 3tudiile ulterioareB a Ao3t ui5itor de i8eAicie8t:B 8ea<78d alt re;ultat dec7t uciderea popula6iei ci<ile i di3tru.erea oraelor. Nu5ai ar5ata 3o<ietic: a co8ti8uat 3: 78ai8te;e i 8u5ai 78 Balca8i - 5ai ale3 78 Iu.o3la<iaB Al2a8ia i *recia - a acti<at o puter8ic: 5icare de re;i3te86: de i83pira6ie co5u8i3t: care a pro<ocat pro2le5e 5ilitare i5porta8te *er5a8iei iB 5ai ale3B Italiei. Cu toate ace3teaB Si83to8 C/urc/ill a<ea dreptate atu8ci c78d aAir5a cu 5ult: certitudi8eB dup: atacul de la Pearl 1ar2orB c: <ictoria era 3i.ur: datorit: CAolo3irii corecte a u8ei Aor6e 5ult 3uperioare 8u5ericB copleitoareD HUe88ed-B p."#!I. 78cep78d de la Ai8ele a8ului % #$B 8i5e8i 8u 3-a 5ai 78doit de Aaptul c: 5area alia86: 75potri<a AGei <a 78<i8.e. Alia6ii au 78ceput 3: 3e .78dea3c: ce <or Aace cu <ictoria lor pre<i;i2il:. Nu e3te 8e<oie 3: ur5:ri5 5ai departe Airul e<e8i5e8telor 5ilitare. @o5 8ota doar Aaptul c:B 78 <e3tB re;i3te86a .er5a8: a Ao3t Aoarte .reu de 78Ar78t c/iar i dup: ce Alia6ii au rei8trat 78 Aor6: pe co8ti8e8t 78 iu8ie % ## i c:B 3pre deo3e2ire de % %)B 8u ap:reau 8ici u8 Ael de 3e58e de re<olt: 75potri<a lui 1itler. Nu5ai .e8eralii .er5a8iB i8i5a puterii i a eAicie86ei tradi6io8ale pru3aceB au co5plotat r:3tur8area lui 1itler 78 <ara a8ului % ##B acetia Aii8d 5ai de.ra2: patrio6i ra6io8ali dec7t e8tu;iati ai u8ui *dtterd:55eru8. 4a.8eria8B 78 ur5a c:ruia *er5a8ia ar Ai Ao3t di3tru3: total. *e8eralii 8u au a<ut 783: 8ici u8 Ael de 3priji8 78 r78dul 5a3elorB au dat .re 78 78cercarea lor i au Ao3t ucii cu to6ii de loialitii lui 1itler. 78 r:3:rit 3e <edeau 78c: i 5ai pu6i8e 3e58e de e;itare 78 /ot:r7rea japo8e;ilor de a lupta p78: la cap:t. Toc5ai pe8tru a a3i.ura o capitulare

rapid:B di8 partea Oapo8iei au Ao3t aru8cate a3upra ei cele dou: 2o52e ato5ice. @ictoria di8 % #( a Ao3t total:B capitularea 8eco8di6io8at:. Statele 78<i83e au Ao3t ocupate 78 78tre.i5e de 78<i8.:tori. Nu 3-a 78c/eiat o pace Aor5al:B 78truc7t 8u au Ao3t recu8o3cute 8ici u8 Ael de alte autorit:6i 78 aAar: de cele ale Aor6elor de ocupa6ieB cel pu6i8 78 *er5a8ia i 78 Oapo8ia. Cele 5ai apropiate de 8o6iu8ea de 8e.ocieri de pace au Ao3t 3eriile de co8Aeri86e di8tre a8ii % #" i % #( 78 care pri8cipalele puteri aliate -SUAB URSS i ,area Brita8ie - au /ot:r7t cu5 <or 75p:r6i prada de r:;2oi HA:r: prea 5are 3ucce3I i au 78cercat 3:-i preAi.ure;e rela6iile di8 perioada po3t2elic:. E3te <or2a de co8Aeri86ele de la Te/era8 di8 % #"B de la ,o3co<a di8 toa58a a8ului % ##B de la MaltaB 78 Cri5eeaB de la 78ceputul a8ului % #( i de la Pot3da5B 78 *er5a8iaB ocupat: 78 au.u3t % #(.? 3erie de 8e.ocieri i8teraliate di8tre a8ii % #" i % #( au 3ta2ilit u8 cadru ce<a 5ai .e8eral pe8tru rela6iile politice i eco8o5ice di8tre 3tateB i8clu3i< 78Aii86area Or.a8i;a6iei Na6iu8ilor U8ite. Ace3te c/e3tiu8i <or Ai di3cutate 78 alt capitol H<.cap. I. . Cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a Ao3t du3 78 5ai 5are 5:3ur: dec7t pri5ul p78: la lupta Ai8al:B A:r: 8ici u8 Ael de i8te86ii de co5pro5i3 di8 partea 8ici u8eia di8tre 6:rile co52ata8teB cu eGcep6ia ItalieiB care i-a 3c/i52at re.i5ul 78 % #" i 8u a 5ai Ao3t pri<it: ca u8 teritoriu ocupatB ci ca o 6ar: ocupat: cu u8 .u<er8 recu8o3cut. La acea3ta a co8tri2uit i Aaptul c:B ti5p de aproape doi a8iB Alia6ii 8u au reuit 3:-i 3coat: pe .er5a8i i aa-;i3a Crepu2lic: 3ocial:D a lui ,u33oli8iB depe8de8t: de eiB de pe o ju5:tate di8 teritoriul Italiei. Acea3t: deo3e2it: i8tra83i.e86: de a52ele p:r6iB 8e78t7l8it: 78 ti5pul pri5ului r:;2oi 5o8dialB 8u 8ece3it: o eGplica6ie 3pecial:. EraB pe8tru a52ele p:r6iB u8 r:;2oi al reli.iilor 3auB 78 ter5e8i 5ai 5oder8iB al ideolo.iilor. A Ao3tB de a3e5e8eaB pe8tru cele 5ai 5ulte di8tre 6:rile i5plicateB o lupt: pe8tru 3upra<ie6uire. Pre6ul 78Ar78.erii de c:tre re.i5ul 8a6io8al-3ociLali3t di8 *er5a8ia - aa cu5 3-a <:;ut 78 Polo8ia i 78 teritoriile URSS ocupate de 8e56i i cu5 a Ao3t de5o83trat de 3oarta e<reilorB a c:ror eGter5i8are 3i3te5atic: a Ao3t adu3: treptat la cu8oti86a u8ei o5e8iri i8credule - a Ao3t 78ro2irea i 5oartea. De aceea ace3t r:;2oi a Ao3t du3 A:r: 8ici u8 Ael de li5ite. Cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a tra83Aor5at r:;2oiul de 5a3: 78tr-u8 r:;2oi total. Pierderile lui 378t i8calcula2ileB c/iar i e<alu:rile aproGi5ati<e 378t i5po3i2il de reali;atB pe8tru c: r:;2oiul ace3ta H3pre deo3e2ire de pri5ulIB a o5or7t ci<ili cu aceeai <iole86: cu care 3-a 8:pu3tit i a3upra oa5e8ilor 78 u8iAor5:B iar cele 5ai 5ulte i 5ai .roa;8ice o5oruri au a<ut loc 78 re.iu8i 3au 78 5o5e8te 78 care 8i5e8i 8u a<ea po3i2ilitatea 3: 8u5ere 3au 8u 3e 3i8c/i3ea de aa ce<a. Nu5:rul de 5or6i pro<ocate direct de ace3t r:;2oi a Ao3t e<aluat ca Aii8d de trei p78: la ci8ci ori 5ai 5are He3ti5ati<I dec7t cel di8 pri5ul r:;2oi 5o8dial H,il4ardB $!?J Peter3e8B % )'I 3auB 78 al6i ter5e8iB 78tre %? i $?a di8 totalul popula6iei pe8tru URSSB Polo8ia i Iu.o3la<iaB 78tre # i 'a pe8tru *er5a8iaB ItaliaB Au3triaB U8.ariaB Oapo8ia i C/i8a. Nu5:rul de 5or6i di8 A8.lia i di8 +ra86a a Ao3t 5ult 5ai 5ic dec7t 78 ti5pul pri5ului r:;2oi 5o8dial - aproGi5ati< %a -B dar 78 SUA ce<a 5ai 5are. Oricu5B ace3tea 378t 8u5ai de aprecieri aproGi5ati<e. Pierderile 3o<ieticilor au Ao3t calculate diAerit 78 perioade diAerite i c/iar i ciArele oAiciale diAer:B o3cil78d 78tre apte i u83pre;ece 5ilioa8eB alteori aju8.78d la dou:;eci 3au c/iar ci8ci;eci de 5ilioa8eB 78 orice ca;B ce 783ea58: eGactitatea 3tati3tic: atu8ci c78d ciArele 378t aproape a3tro8o5iceY Ororarea /olocau3tului <a Ai 5ai 5ic: dac: i3toricii <or aju8.e la co8clu;ia c: a eGter5i8at 8u a3e 5ilioa8e He<aluarea i8i6ial:B 5ai 5ult ca 3i.ur eGa.erat:IB ci 8u5ai ci8ci 3au patruY Ce 3e <a 78t75pla dac: <o5 3ta2ili c: 78 ti5pul celor 8ou: 3ute de ;ile de a3ediu al Le8i8.radului H% #%-% ##I au 5urit de Aoa5e i de epui;are u8 5ilio8B 3au 8u5ai trei 3Aerturi de 5ilio8B 3au 8u5ai o ju5:tate de 5ilio8 de oa5e8iY Ce 8e pot 3pu8e ciAreleB di8colo de realitatea oAerit: de i8tui6ia Ai;ic:. Ce 3e58iAica6ie are pe8tru cititorul o2i8uit al r78durilor de Aa6: Aaptul c: di8 cei (B! 5ilioa8e de pri;o8ieri rui de r:;2oi au 5urit "B" 5ilioa8eY H1ir3c/AeldB % )'.I Si8.urul lucru 3i.ur 78 le.:tur: cu 8u5:rul de 5or6i di8 r:;2oi e3te acela c:B 78 .e8eralB au Ao3t

ucii 5ai 5ul6i 2:r2a6i dec7t Ae5ei. I8 % ( B 78 URSS erau apte Ae5ei la patru 2:r2a6i 78 .rupa de <7r3t: cupri83: 78tre trei;eci i ci8ci i ci8ci;eci de a8i H,il4ardB % ! B p.$%$I. Cl:dirile au Ao3t 5ai uor de reA:cut dup: r:;2oi dec7t <ie6ile 3upra<ie6uitorilor. Co83ider:5 de la 3i8e 786ele3 Aaptul c: r:;2oiul 5oder8 7i i5plic: pe to6i oa5e8ii i.7i 5o2ili;ea;: pe cei 5ai 5ul6i di8tre eiB c: e3te purtat cu ar5e care au 8e<oie de co8<er3iu8ea 78tre.ii eco8o5ii pe8tru a Ai produ3e i care 378t Aolo3ite 78 ca8tit:6i i8i5a.i8a2ileB c: produce di3tru.eri 8e5ai78t7l8iteB c: do5i8: i tra83Aor5: 78 78tre.i5e <ia6a 6:rii 78 care 3e de3A:oar:. Dar toate ace3te Ae8o5e8e 6i8 8u5ai de r:;2oaiele di8 3ecolul &&. E3te ade<:rat c: au eGi3tat i 78ai8te r:;2oaie tra.ice i di3tructi<eB 2a c/iar i r:;2oaie care au a8ticipat eAortul total de r:;2oiB aa cu5 3-a 78t75plat 78 +ra86a 78 ti5pul re<olu6iei di8 %!) . P78: 78 ;iua de a3t:;iB r:;2oiul ci<il di8 A5erica H%)'%-%)'(I r:578e cel 5ai 378.ero3 co8Alict di8 i3toria SUAB care a o5or7t tot at76ia oa5e8i c7t toate celelalte r:;2oaie la u8 locB i8clu3i< r:;2oaiele di8 @iet8a5 i Coreea. Cu toate ace3teaB 78ai8te de 3ecolul &&B r:;2oaiele care cupri8deau 78trea.a 3ocietate co83tituiau o eGcep6ie. Oa8e Au3te8 i-a 3cri3 ro5a8ele 78 ti5pul r:;2oaielor 8apoleo8ie8eB dar 8ici u8 cititor 8ea<i;at 8u i-ar putea da 3ea5a de ace3t lucruB pe8tru c: r:;2oiul 8u apare 78 pa.i8ile eiB dei iar: 78doial: c: o parte di8 ti8erii .e8tle5e8i care apar acolo au luat parte la el. E3te de 8eco8ceput ca u8 ro5a8cier 3: Ai putut 3crie a3tAel de3pre A8.lia 78 ti5pul r:;2oaielor di8 3ecolul &&. ,o83trul care e3te r:;2oiul total al 3ecolului && 8u 3-a 8:3cut 78 5:ri5e 8atural:. Cu toate ace3teaB 78cep78d di8 % %#B r:;2oaiele au Ao3t 78totdeau8aB iar: eGcep6ieB r:;2oaie de 5a3:. 78 ti5pul pri5ului r:;2oi 5o8dialB A8.lia a 5o2ili;at %$B(a di8 2:r2a6i pe8tru Aor6ele ar5ateB *er5a8ia %(B#aB +ra86a aproape %!a. 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB proce8tajul .e8eral de oa5e8i recruta6i pe8tru ar5at: a <ariat 78 jurul <alorii de $?a H,il4ardB % ! B p.$%'I. Pute5 8otaB 78 treac:tB c: o a3e5e8ea 5o2ili;are de 5a3:B pe o durat: de 5ai 5ul6i a8iB 8u poate Ai 5e86i8ut: dec7t de o 3ocietate cu o eco8o5ie i8du3trial: de 78alt: producti<itate 3au - ca o alter8ati<: - de o eco8o5ie aAlat: 78 cea 5ai 5are parte 78 57i8ile p:r6ilor 8eco52ata8te ale popula6iei. Eco8o5iile tradi6io8ale a.rareB de re.ul:B 8u pot 5o2ili;a u8 8u5:r aa de 5are de oa5e8i dec7t pe ti5p li5itatB cel pu6i8 78 ;o8ele te5perateB pe8tru c: eGi3t: a8u5ite perioade 78 a8ul a.ricol 78 care e3te 8e<oie de toate 2ra6ele de 5u8c: Hde eGe5pluB la 3tr78.erea recolteiI. C/iar i 78 ca;ul 6:rilor i8du3triali;ateB 5o2ili;area u8ui 8u5:r at7t de 5are de oa5e8i eGercit: o pre3iu8e Aoarte puter8ic: a3upra Aor6ei de 5u8c:B 5oti< pe8tru care r:;2oaiele 5oder8e de 5a3: au 78t:rit puterea or.a8i;a6iilor 3i8dicale i au produ3 o re<olu6ie 78 do5e8iul ocup:rii Aor6ei de 5u8c: Ae5i8i8e 78 aAara .o3pod:riilor proprii: cu caracter te5porar 78 ti5pul pri5ului r:;2oi 5o8dialB per5a8e8t 78 cel de-al doilea. Ei di8 8ou tre2uie 3: 3pu8e5 c: r:;2oaiele di8 3ecolul && au Ao3t r:;2oaie de 5a3: 78 3e83ul c: au utili;at i di3tru3 ca8tit:6i i8i5a.i8a2ile de produ3e 78 ti5pul luptelorB de u8de i eGpre3ia .er5a8: ,alerial3c/lac/tB Aolo3it: pe8tru caracteri;areea luptelor di8 a8ii % %#-% %) - 2:t:lii ale 5aterialelor. Di8 Aericire pe8tru capacitatea i8du3trial: eGtre5 de re3tr783: a +ra86ei di8 acele ;ileB Napoleo8 a putut 3: c7ti.e 2:t:lia de la Oe8a di8 %)?' i 3: di3tru.: a3tAel puterea Pru3iei cu 8u 5ai 5ult de %(?? de o2u;e de artilerie. Dar c/iar i 78ai8te de pri5ul r:;2oi 5o8dialB +ra86a a<ea pla8iAicat: o produc6ie ;il8ic: de %? -%$ ??? de o2u;ele ;iB iar 78 ulti5: i83ta86: i8du3tria a tre2uit 3: produc: $?? ??? de o2u;e pe ;i. C/iar i Ru3ia 6ari3t: producea %(? ??? de o2u;e pe ;iB 3au patru 5ilioa8e i ju5:tate pe lu8:. Nu e3te de 5irare c:B 78 ace3te co8di6iiB 3-a produ3 o ade<:rat: re<olu6ie 78 i8.i8eria 5eca8ic:. C7t de3pre o2iectele 5ai pu6i8 di3tructi<e Aolo3ite 78 lupt:B 3: 8e a5i8ti5 c: 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial ar5ata SUA a co5a8dat pe3te (% 5ilioa8e de perec/i de o3ete i pe3te $% 5ilioa8e de perec/i de pa8talo8iB 78 ti5p ce Aor6ele .er5a8eB credi8cioa3e tradi6iei lor 2irocraticeB au co5a8da8t 78tr-u8 3i8.ur a8 H% #"I #B#

5ilioa8e de perec/i de AoarAeci i 'B$ 5ilioa8e de tuiere pe8tru ta5pilele 2irourilor 5ilitare H,il4ardB % ! B p.')I. R:;2oiul de 5a3: a 8ece3itat o produc6ie de 5a3:. Dar produc6ia 8ece3ita i or.a8i;areB i 5a8a.e5e8t - c/iar dac: o2iecti<ul ei era di3tru.erea <ie6ilor o5e8eti 78 5odul cel 5ai eAicie8t cu puti86:B aa cu5 3-a 78t75plat 78 la.:rele .er5a8e de eGter5i8are. @or2i8d 78 ter5e8ii cei 5ai .e8eraliJ r:;2oiul total a Ao3t cea 5ai <a3t: 78trepri8dere a o5uluiB care a tre2uit 3: Aie or.a8i;at: i co8du3: -co8tie8t i co8tii8cio3. Acea3ta a ridicat i u8ele pro2le5e 8oi. Pro2le5ele 5ilitare au Ao3t 78totdeau8a de co5pete86a .u<er8elorB care au preluat .rija or.a8i;:rii u8or ar5ate re.ulate 78c: di8 3ecolul al &@II-lea. 78 realitateB ar5atele i r:;2oiul au de<e8it cur78d Ci8du3triiD 3au co5pleGe de acti<it:6i eco8o5ice 5ult 5ai <a3te dec7t orice aAacere particular:B 5oti< pe8tru care 78 3ecolul al &l&-lea au oAerit ade3ea eGper6i i 3priji8 78 do5e8iul co8ducerii 78trepri8derilor particulare care 3-au de;<oltat 78 era i8du3trial:B de eGe5pluB 78 ca;ul proiectelor de c:i Aerate i de a5e8ajare a porturilor i a i83tala6iilor portuare. ,ai 5ult c/iarB aproape toate .u<er8ele produceau ar5a5e8te i 5ateriale de r:;2oiB dei la 3A7ritul 3ecolului al &l&-lea 3-a de;<oltat u8 Ael de 3i52io;: 78tre .u<er8 i produc:torii 3peciali;a6i 78 ar5e i 5ateriale de lupt:B 5ai ale3 78 3ectoarele de 78alt: te/8icitate cu5 378t 5ari8a i artileriaB care au a8ticipat ceea ce cu8oate5 a3t:;i 3u2 8u5ele de Cco5pleG 5ilitar-i8du3AtialD H<e;i cap. %"I. Cu toate ace3teaB pre3upu8erea Au8da5e8tal: eGpri5at: 78 perioada di8tre Re<olu6ia +ra8ce;: i pri5ul r:;2oi 5o8dial a Ao3t aceea c: eco8o5ia <a co8ti8ua 3: Au8c6io8e;e i 78 ti5p de r:;2oi ca i pe ti5p de paceB deiB A:r: 78doial:B a8u5ite i8du3trii a<eau 3: 3uAere u8 i5pact 3pecial = de eGe5pluB i8du3tria 752r:c:5i8teiB care <a Ai 3olicitat: 3: produc: u8iAor5e i ec/ipa5e8t i8di<idual 5ilitar 78 ca8tit:6i i8co5para2il 5ai 5ari dec7t cele 3olicitate pe ti5p de pace. Pri8cipala pro2le5: a .u<er8elorB dup: cu5 o <edeau ace3teaB era de ordi8 Ai3cal: cu5 3: acopere c/eltuielile de r:;2oi. Pri8 75pru5uturiB pri8 taGe iB 78 a52ele ca;uriB 78 ce co8di6ii a8u5eY Drept ur5areB tre;oreriile 3au 5i8i3terele de Ai8a86e erau co83iderate ad5i8i3tratoarele eco8o5iei de r:;2oi. Pri5ul r:;2oi 5o8dialB care a durat 5ult 5ai 5ult dec7t au a8ticipat .u<er8ele i a 78./i6it 5ult 5ai 5ulte <ie6i o5e8eti i ar5a5e8teLdec7t 3e preco8i;a3eB a A:cut ca CaAacerile o2i8uiteD iB o dat: cu eleB do5i8a6ia 5i8i3terelor de Ai8a86e 3: 8u 5ai Aie po3i2ileB dei cei care r:3pu8deau de Ai8a86eB ca t78:rul ,a-8ard Ue-8e3 di8 A8.liaB au cl:ti8at 3ceptic di8 cap Aa6: de .ra2a politicie8ilor de a ur5:ri 3: o26i8: <ictoria A:r: 3: calcule;e co3turile Ai8a8ciare. Ei 2i8e786ele3 c: a<eau dreptate.A8.lia a purtat a52ele r:;2oaie dep:i8du-i cu 5ult po3i2ilit:6ileB ceea ce a a<ut co83eci86e 8e.ati<e de lu8.: durat: a3upra eco8o5iei 3ale. 78truc7t r:;2oiul tre2uie 3: Aie du3 la 3car: 5oder8:B tre2uie luate 78 co83idera6ie 8u 8u5ai co3turile luiJ produc6ia 6:rii i 78trea.a eco8o5ie tre2uie 3: Aie or.a8i;ate i pla8iAicate 78 co83eci86:. *u<er8ele au 78<:6at ace3t lucru 8u5ai di8 eGperie86a direct: _ repre;e8tat: de pri5ul r:;2oi 5o8dial. I8 ca;ul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB tiau ace3t lucru de la 2u8 78ceputB 78 5are parte datorit: eGperie86ei di8 pri5ul r:;2oi 5o8dialB ale c:rui lec6ii Au3e3er: 3tudiate 37r.ui8cio3 de oAicialit:6ile di8 Aiecare 6ar:. Cu toate ace3teaB 8u5ai treptat a de<e8it li5pede c7t de co5plet: tre2uie 3: Aie preluarea de c:tre .u<er8e a 78tre.ii eco8o5iiB ce rol e3e86ial tre2uiau 3: joace pla8iAicarea i alocarea re3ur3elor Hpe alte c:i dec7t pri8 i8ter5ediul 5eca8i35elor o2i8uiteI. 78 5o5e8tul decla8:rii celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 8u5ai dou: 3tateB URSS iB 78 5:3ur: ce<a 5ai 5ic:B *er5a8ia 8a;i3t: a<eau u8 5eca8i35 pe8tru co8trolul eco8o5ieiB Aapt care 8u 8e 3urpri8deB 78truc7t ideile 3o<ieticilor de3pre pla8iAicare au Ao3t i8i6ial i83pirate iB 78tr-o oarecare 5:3ur:B 2a;ate pe ceea ce tiau 2ole<icii de3preB eco8o5ia de r:;2oi pla8iAicat: a *er5a8iei di8 a8ii % %#-% %! H<. cap. %"I. Alte 3tateB 5ai cu 3ea5: A8.lia i SUAB 8u a<eau 8ici 5:car rudi5e8tele u8ui a3tAel de 5eca8i35.

E3te aadar u8 ciudat paradoG Aaptul c: 78 eco8o5iile de r:;2oi pla8iAicate co8du3e de .u<er8- i 78 ca;ul r:;2oiului total e3te <or2a de 78trea.a eco8o5ie -eco8o5iile 3tatelor de5ocratice occide8tale - A8.lia i +ra86a 78 pri5ul r:;2oi 5o8dialB A8.lia i c/iar SUA 78 cel de-al doilea K 3-au do<edit a Ai cu 5ult 3uperioare *er5a8ieiB cu toat: tradi6ia i teoriile ei ra6io8al2irocratice de ad5i8i3tra6ie. H78 le.:tur: cu pla8iAicarea 3o<ietic:B <. cap. %"I. Nu pute5 dec7t 3: pre3upu8e5 care au Ao3t 5oti<eleB dar Aaptele r:57ri oricu5 i8co8te3ta2ile. Eco8o5ia .er5a8: de r:;2oi a Ao3t 5ai pu6i8 eAicie8t: 78 5o2ili;area tuturor re3ur3elor pe8tru r:;2oi - e<ide8tB p78: c78d 3trate.ia r:;2oiului Aul.er 8u a euat 8u a<u3e3e 8ici u8 5oti< 3-o Aac: - i a a<ut 5ult 5ai pu6i8: .rij: de popula6ia ci<ila .er5a8:. Locuitorii A8.liei i ai +ra86ei care au 3upra<ie6uit pri5ului r:;2oi 5o8dial teAeri i 8e<:t:5a6i a<eau 3pera86a 3: Aie ce<a 5ai 3:8:toi dec7t 78ai8te de r:;2oiB c/iar dac: erau 5ai 3:raci i <e8iturile reale ale 5u8citorilor lor cre3cu3er:. Ne56ii erau 5ai Al:578;iB iar 3alariile reale ale 5u8citorilor 3c:;u3er:. Co5para6iile 78 ca;ul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial 378t 5ai .reu de A:cutB pe8tru c: +ra86a a Ao3t eli5i8at: aproape de la 78ceputB SUA erau 5ai 2o.ate i a3upra lor 3e eGercitau pre3iu8i i8Ai8it 5ai 5iciB iar URSS era 5ult 5ai 3:rac: i tr:ia 3u2 o te83iu8e i8co5para2il 5ai 5are. *er5a8ia a<u3e3eB practicB la di3po;i6ie 78trea.a Europ: i o putu3e eGploataB dar a ter5i8at totui r:;2oiul cu 5ult 5ai 5ulte di3tru.eri Ai;ice dec7t 2eli.era86ii occide8tali. Cu toate ace3teaB A8.liaB i8co5para2il 5ai 3:rac:B a ter5i8at r:;2oiul Cu o popula6ie ce<a 5ai 2i8e /r:8it: i 5ai 3:8:toa3:B dei 8i<elul co83u5ului 3c:;u3e 78 % #" cu pe3te $?a. +aptul 3-a datorat eGi3te86ei u8ei eco8o5ii de r:;2oi pla8iAicate i .u<er8ate 78 per5a8e86: de ideea de 3acriAiciu i de ju3ti6ie 3ocial:. Si3te5ul .er5a8 a Ao3tB de3i.urB i8ec/ita2il. *er5a8ia a eGploatat at7t re3ur3ele 8aturaleB c7t i Aor6a de 5u8c: di8 6:rile ocupateB a tratat popula6ia 8e.er5a8: drept o cate.orie u5a8: i8Aerioar: iB 78 u8ele ca;uri eGtre5e -polo8e;iiB dar 5ai ale3 ruii i e<reii - a Aolo3it Aor6a de 5u8c: a u8or 3cla<i pe care 8ici 5:car 8u tre2uia 3:-i 5e86i8: 78 <ia6:. +or6a de 5u8c: 3tr:i8: a ati83 78 *er5a8ia $?a di8 8u5:rul total al rriu8citorilor 78 a8ul % ## K aju8.78d p78: la "?a 78 i8du3tria ar5a5e8telor. Salariile reale ale 5u8citorilor .er5a8i au r:5a3 aceleai ca i 78 % "). 78 A8.liaB 5ortalitatea i8Aa8til: i rata 5or2idit:6ii au 3c:;ut treptat 78 ti5pul r:;2oiului. I8 +ra86a ocupat: i do5i8at:B 6ar: cu o 2o.:6ie de /ra8: pro<er2ial: i care a Ao3t eGclu3: di8 r:;2oi dup: a8ul % #?B .reutatea 5edie i Aor5a Ai;ic: a 78tre.ii popula6ii de di<er3e <7r3te a 5arcat u8 decli8. +:r: 78doial: c: r:;2oiul total a re<olu6io8at i83titu6ia 5a8a.e5e8tului. 78 ce 5:3ur: a re<olu6io8at el te/8olo.ia i produc6iaYSauB ca 3: Aor5ul:5 c/e3tiu8ea altAelB a .r:2it 3au a Ar78at de;<oltarea eco8o5ic:Y Cert e3te c: a A:cut 3: pro.re3e;e te/8olo.iaB 78truc7t co8Alictul di8tre 2eli.era86ii a<a83a6i eco8o5ic 8u a Ao3t 8u5ai o 78Aru8tare a ar5atelorB ci i a te/8olo.iilor care tre2uiau 3: le dote;e cu ar5e eAicie8te i 3: le pu8: la di3po;i6ie i alte 3er<icii e3e86iale. Dac: 8u ar Ai eGi3tat cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial i tea5a c: *er5a8ia 8a;i3t: ar putea 3: eGploate;e i de3coperirile Ai;icii 8ucleareB cu 3i.ura86: c: 2o52a ato5ic: 8u ar Ai Ao3t i8<e8tat: i 8ici 8u 3-ar Ai A:cutB 78 3ecolul &&B e8or5ele c/eltuieli care 378t 8ece3are pe8tru producerea oric:rui .e8 de e8er.ie 8uclear:. Ei alte pro.re3e te/8olo.ice reali;ateB 78 pri5ul r78dB pe8tru ceri86ele r:;2oiului 3-au do<edit a Ai 5ult 5ai <ia2ile pe ti5p de pace - i 8e .78di5 la aero8autic: i la co5putere -B dar acea3ta 8u 3c/i52: Aaptul c: r:;2oiul 3au pre.:tirile pe8tru r:;2oi au repre;e8tat u8 ele5e8t i5porta8t al acceler:rii pro.re3ului te/8icB c:ci 3-au a3u5at 8ite c/eltuieli pe8tru i8o<a6iile te/8olo.ice care cu 3i.ura86: c: 8u ar Ai Ao3t acceptate pe ti5p de pace 3au 3-ar Ai A:cut 5ult 5ai le8tB 5ai o<:iel8ic H<. cap. I. Solicitarea te/8olo.ic: .e8erat: de r:;2oi 8u era ce<a 8ou. ,ai 5ult c/iarB eco8o5ia i8du3trial: 5oder8: a Ao3t co83truit: pe i8o<a6ii te/8olo.ice co83ta8teB care ar Ai a<ut loc oricu5B poate c/iar 78tr-u8 rit5 acceleratB i A:r: r:;2oaie Hdac: pute5 e5ite acea3t: pre3upu8ere 8ereali3t: 8u5ai de dra.ul di3cu6ieiI. R:;2oaiele iB 78 3pecialB cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial au co8tri2uit Aoarte

5ult la r:3p78direa eGperie86elor te/8ice i au a<ut u8 i5pact i8co8te3ta2il a3upra or.a8i;:rii i8du3triale i a3upra 5etodelor produc6iei de 5a3:B dar ceea ce au reali;at 78 5od 3pecial a Ao3t o accelerare a 3c/i52:rii i 5ai pu6i8 o tra83Aor5are. d co8tri2uit r:;2oiul la creterea eco8o5ic:Y 78tr-u8 a8u5it 3e83B 8-a co8tri2uit deloc. Pierderile de re3ur3e de produc6ie au Ao3t .releB 8e5ai<or2i8d i de pierderile 78re.i3trate 78 r78durile 5u8citorilor. 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 78 U8iu8ea So<ietic: au Ao3t di3tru3e $(a di8 capacit:6ile i8du3triale de di8ai8te de r:;2oiB 78 *er5a8ia %" aB 78 Italia )aB 78 +ra86a !aB iar 78 A8.lia "a. 78 ca;ul eGtre5 al URSSB eAectul eco8o5ic 8et al r:;2oiului a Ao3t 78 78tre.i5e 8e.ati<. 78 % #( a.ricultura 6:rii era la p:578tB la Ael ca i i8du3triali;area 2a;at: pe pla8urile ci8ci8ale a8te2elice. Nu 5ai r:5:3e3e dec7t o uria: i i8adapta2il: i8du3trie a ar5a5e8tuluiB o popula6ie 78Ao5etat: i deci5at: i di3tru.eri Ai;ice de propor6ii i5e83e.Pe de alt: parteB r:;2oaiele au Ao3t e<ide8t 2e8eAice pe8tru eco8o5ia Statelor U8ite. Rata creterii 78 ti5pul a52elor r:;2oaie a Ao3t eGtraordi8ar:B dar 5ai ale3 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB c78d a ati83 u8 proce8taj de %?a pe a8B 5ai 5are dec7t oric78d 78ai8te. 78 a52ele r:;2oaieB SUA au tra3 Aoloa3e at7t de pe ur5a Aaptului c: 3e aAlau departe de c75pul de lupt: propriu-;i3 i de ar3e8alul pri8cipal al alia6ilor eiB c7t i datorit: capacit:6ii eco8o5iei 3ale de a or.a8i;a eGpa83iu8ea produc6iei 5ai eAicie8t dec7t oricare alt: 6ar:. Pro2a2il c: eAectul eco8o5ic cel 5ai de durat: 78 ca;ul a52elor r:;2oaie a Ao3t acela c: au a3i.urat prepo8dere86a eco8o5ic: a SUA pe Durata Scurt: a Secolului &&B prepo8dere86: care a 78ceput 3: p:lea3c: Aoarte pu6i8 8u5ai c:tre 3Airitul 3ecolului H<.cap. I. 78 % %#B eco8o5ia SUA era cea 5ai 5are eco8o5ie i8du3trial:B A:r: a Ai 783: do5i8a8t:. R:;2oaiele - care au co83olidat-o 3l:2i8d 78 acelai ti5pB relati< 3au a23olutB eco8o5iile co8cure86ilor - au tra83Aor5at 3itua6ia eco8o5ic: a SUA. Dac: SUA H78 a52ele r:;2oaieI i Ru3ia H5ai ale3 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialI repre;i8t: cele dou: eGtre5e ale eAectelor eco8o5ice ale r:;2oaielorB re3tul lu5ii 3e 3ituea;: u8de<a 78tre ace3te eGtre5eB dar cu 5ult 5ai aproape de cap:tul ru3e3c dec7t de cel a5erica8 al cur2ei. ,ai r:578e 3: e<alu:5 i5pactul u5a8 al erei r:;2oaielor i co3turile ei u5a8e. Nu5:rul 5are de 5or6i la care 8e-a5 reAerit deja repre;i8t: 8u5ai o parte di8 ele. 78 5od Aoarte curio3B cu eGcep6ia URSS - di8 5oti<e le38e de 786ele3 - ciArele cu 5ult 5ai 5ici di8 pri5ul r:;2oi 5o8dial au a<ut u8 i5pact 5ult 5ai puter8ic dec7t ciArele uriae ale celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB aa cu5 o ate3t: 8u5:rul i8co5para2il 5at 5are de 5e5oriale i cultul 5ult 5ai de;<oltat al celor c:;u6i 78 pri5ul r:;2oi 5o8dial. Cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial 8u a produ3 8ici pe departe acelai 8u5:r de C5or5i8te ale 3oldatului 8ecu8o3cutD iB dup: elB 3:r2:torirea C;ilei ar5i3ti6iuluiD H%% 8oie52rie % %)I i-a pierdut treptat caracterul 3ole58 di8 perioada i8ter2elic:. Pro2a2il c: cele ;ece 5ilioa8e de 5or6i i-au i5pre3io8at 5ult 5ai puter8ic pe cei care 8u 3e atepta3er: 8icidecu5 la u8 a3e5e8ea 3acriAiciu dec7t cele patru;eci i patru de 5ilioa8e de 5or6i pe cei care trecu3er: deja o dat: pri8 eGperie86a 5a3acrelor de r:;2oi. +:r: 78doial: c:B at7t caracterul total al eAorturilor de r:;2oiB c7t i /ot:r7rea a52elor p:r6i de a duce r:;2oiul p78: la 3A7ritB i8diAere8t de co3turiB i-au 3pu3 cu<78tul. AltAelB 2rutalitatea cre3c78d: i caracterul i8u5a8 al 3ecolului && 378t .reu de eGplicat. 78 le.:tur: cu cur3ul a3ce8de8t al 2ar2ari35ului dup: % %# 8u eGi3t:B di8 p:cateB 8ici o 78doial: .La 78ceputul 3ecolului && tortura Au3e3e i8ter;i3: oAicial 78 Europa occide8tal:. Dup: % #( 8e-a5 o2i8uit di8 8ouB A:r: prea 5ult: retice86:B cu Aolo3irea ei 78 cel pu6i8- o trei5e di8 3tatele 5e52re ale ONUB i8clu3i< 78 u8ele di8tre cele 5ai <ec/i i 5ai ci<ili;ate HPeter3B % )(I. Creterea 2rutalit:6ii 3-a datorat 8u at7t de 5ult eli2er:rii pote86ialului late8t de <iole86: al Aii86ei u5a8eB pe care r:;2oiul 7l le.iti5ea;:B dei el 3-a 5a8iAe3tat dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial pri8tre a8u5i6i Aoti co52ata86iB 5ai ale3 di8 ec/ipele de pedeap3: i di8 CCorpul li2erD al 8a6io8alitilor

de eGtre5: dreapt:. De ce ar Ai e;itat oa5e8ii care uci3e3er: i 7i <:;u3er: priete8ii ucii 3au 3c/ilodi6i 3:-i ucid: 3au 3:-i 2rutali;e;e pe du5a8ii u8ei cau;e corecteY U8a di8 ra6iu8ile pri8cipale a Ao3t ciudata de5ocrati;are i5pu3: de r:;2oi. Co8Alictele totale 3-au tra83Aor5at 78 r:;2oaie Cale poporuluiD at7t pe8tru c: ci<lii i <ia6a ci<il: au de<e8it ade3ea pri8cipalele 6i8te 3trate.iceB c7t i pe8tru c: 78 r:;2oaiele de5ocraticeB la Ael ca i 78 politicile de5ocrateB ad<er3arii 378t 78 5od Aire3c pre;e8ta6i ca 8ite de5o8iB pe8tru a putea Ai dete3ta6i 3au cel pu6i8 di3pre6ui6i. R:;2oiul co8du3 de a52ele p:r6i de c:tre proAe3io8iti 3au 3pecialitiB 5ai ale3 de cei cu u8 8i<el 3ocial 3i5ilarB 8u eGclude re3pectul reciprocB acceptarea u8or re.uli 3au c/iar a u8or .e3turi ca<alereti.@iole86a 7i are re.ulile ei. Ace3t lucru 3e putea re5arca 78 ca;ul pilo6ilor care au luptat 78 a52ele r:;2oaieB aa cu5 o ate3t: Ail5ul paciAi3t al lui Oea8 Re8oir de3pre pri5ul r:;2oi 5o8dialB La *ra8delllu3io8. ProAe3io8itii di8 do5e8iul politicii i al diplo5a6ieiB aru8ci c78d 8u 378t 3t78je8iti de 8e<oia de a-i a3i.ura <oturile 3au de i8di3cre6ia ;iaritilorB pot 3: declare r:;2oi 3au 3: 8e.ocie;e pacea A:r: 8ici u8 Ael de ra8c/iu8: Aa6: de partea ad<er3:B precu5 2oGerii care 7i 3tr78. 578a 78ai8te 3: 3e lupte i 2eau 75preu8: dup: aceea. Dar r:;2oaiele totale ale 3ecolului 8o3tru au Ao3t Aoarte departe de 5odelul celor du3e de Bi35arcN 3au al celor di8 3ecolul al &@III-lea. Nici u8 r:;2oi 78 care 378t i5plicate 3e8ti5e8tele 8a6io8ale 8u poate Ai aa de li5itat ca r:;2oaiele ari3tocratice. Ei tre2uie 3: 5ai 3pu8e5 c:B 78 ca;ul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 8atura re.i5ului lui 1itler i co5porta5e8tul .er5a8ilorB i8clu3i< al ar5atei .er5a8e 8o8-8a;i3te 78 Europa de e3t au Ao3t cu ade<:rat de5o8ice. U8 alt 5oti< a Ao3t i 8oul caracter i5per3o8al al r:;2oiuluiB care ucidea i 3c/ilodea pri8 3i5pla ap:3are a u8ui 2uto8 3au a u8ei 5a8ete.Te/8olo.ia a A:cut ca <icti5a 3: Aie i8<i;i2il:B aa cu5 8u era po3i2il atu8ci c78d oa5e8ii erau e<i3cera6i cu 2aio8etele 3au pri<i6i pe dea3upra 6e<ilor putilor. 78 Aa6a tu8urilor de pe Aro8tul de <e3t 8u erau oa5e8iB ci 8u5ai 3tati3tici - i 8ici 5:car 3tati3tici realeB ci ipoteticeB aa cu5 a do<edit-o C8u5:r:toarea cada<relorD 78 ti5pul r:;2oiului di8 @iet8a5. Oo3B 3u2 2o52ardierele care 2r:;dau cerulB 8u 3e aAlau oa5e8i care ur5au 3: ard: de <ii 3au 3Aiia6i de o2u;eB ci 8u5ai 6i8te. Ti8eri 2l78;iB care A:r: 78doial: c: 8u ar Ai 78Aipt 8iciodat: 2aio8eta 78 p78tecele u8ei ti8ere 6:r:8ci 783:rci8ateB puteau cu 5ult 5ai 5ult: uuri86: 3: aru8ce 2o52e eGplo;i<e dea3upra Lo8drei 3au a Berli8ului 3au 2o52a 8uclear: dea3upra oraului Na.a3aNi. Birocra6i .er5a8i co8tii8cioi i 37r.ui8cioiB care ar Ai co83iderat c: e3te re3pi8.:tor 3:-i 75pi8.: ei 78ii pe e<reii 5uri2u8;i 78 a2atoareB puteau 3: ela2ore;e li8iti6i 5er3ul tre8urilor 5or6ii pe8tru a a3i.ura Aur8i;area rit5ic: a 78c:rc:turii 3pre la.:rele de eGter5i8are di8 Polo8iaB A:r: 3: ai2: 3e8ti5e8tul c: 378t i5plica6i per3o8al. Cele 5ai 5ari atrocit:6i ale 3ecolului 8o3tru au Ao3t atrocit:6ile i5per3o8aleB ur5:ri ale u8or deci;ii luate de la di3ta86:B ale u8ui 3i3te5 de ruti8:B 5ai ale3 c78d puteau Ai ju3tiAicate ca 8ite 8ece3it:6i opera6io8ale re.reta2ile. 78 Aelul ace3ta o5e8irea 3-a o2i8uit cu eGpul;area o2li.atorie i uciderea la 3car: a3tro8o5ic:B Ae8o5e8e at7t de 8eo2i8uiteB 78c7t a Ao3t 8e<oie 3: 3e i8<e8te;e ter5e8i 8oi pe8tru ele: Capatri;iD i C.e8ocidD. Pri5ul r:;2oi 5o8dial a du3 la uciderea u8ui 8u5:r uria de ar5e8i de c:tre Turcia - ciAra cel 5ai de3 5e86io8at: e3te de %B( 5ilioa8e -B ac6iu8e care poate Ai caliAicat: drept pri5a 78cercare 5oder8: de a eli5i8a o popula6ie 78 78tre.i5e. Ea a Ao3t apoi ur5at: de uciderea 78 5a3: co5i3: de 8a;itiB care e3te 5ai 2i8e cu8o3cut:. Na;itii au uci3 u8 8u5:r de aproGi5ati< ( 5ilioa8e de e<reiB dar ciAra e3te 78c: di3cutat: H1il2er.B % )(I. Pri5ul r:;2oi 5o8dial i re<olu6ia di8 Ru3ia au o2li.at 5ilioa8e de oa5e8i 3: 3e reAu.ie;e 3au au Ao3t 3c/i52a6i o2li.atoriu 78tre dou: 3tateB ceea ce 783e58a acelai lucru. U8 8u5:r total de %B" 5ilioa8e de .reci au Ao3t repatria6i 78 *recia 5ai ale3 di8 Turcia i #?? ??? de turci au Ao3t tri5ii 78 3tatul lorB care 7i re<e8dica. AproGi5ati< $?? ??? de 2ul.ari 3-au 5utat 78 teritoriul 5icorat care de<e8i3e patria

lorB 78 ti5p ce aproape %B( 3au $ 5ilioa8e de rui care Au.i3er: de re<olu6ie 3au 3e aAla3er: de partea 78<i8ilor 78 ti5pul r:;2oiului ci<il au r:5a3 A:r: ad:po3t. ,ai ale3 pe8tru acetia i 5ai pu6i8 pe8tru cei "$? ??? de ar5e8i care Au.eau de .e8ocidB 3-a i8<e8tat u8 8ou docu5e8tB c:ci 78tr-o lu5e di8 ce 78 ce 5ai 2irocratic:B oa5e8ii acetia 8u a<eau 8ici o eGi3te86: 2irocratic:. E3te <o2a de paaportul Na83e8 al Li.ii Na6iu8ilorB care poart: 8u5ele 5arelui eGplorator 8or<e.ia8B cel care i-a .:3it o 8ou: 5e8ire ca priete8 al celor A:r: de priete8i. 78 li8ii 5ariB 3e poate 3pu8e c: a8ii % %#K% $$ au dat 8atere u8ui 8u5:r cupri83 78tre # i ( 5ilioa8e de reAu.ia6i. Ace3t pri5 <al de alu<iu8i u5a8e a Ao3t 783: 8i5ic pe l78.: ceea ce a ur5at 78 ti5pul i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial i Aa6: de lip3a de o5e8ie cu care au Ao3t trata6i reAu.ia6ii. S-a e3ti5at c:B 78 5ai % #(B 78 Europa erau aproGi5ati< #?B( 5ilioa8e de oa5e8i de;r:d:ci8a6iB A:r: a-i lua 78 calcul pe 8o8-.er5a8ii care erau la 5u8c: Aor6at: 78 *er5a8ia i pe .er5a8ii care Au.eau di8 Aa6a Ar5atei roii HUuli3c/erB % #)B p.$("-$!"I. Aproape %" 5ilioa8e de .er5a8i au Ao3t eGpul;a6i di8 acele p:r6i ale *er5a8iei care Au3e3er: a8eGate de Polo8ia i de URSSB di8 Ce/o3lo<acia i di8 u8ele teritorii di8 Europa de 3ud-e3tB u8de 3e 3ta2ili3er: de 5ult: <re5e H1ol2or8B p."'"I. Ei au Ao3t prelua6i de c:tre 8oua repu2lic: Aederal: a *er5a8ieiB care a oAerit ad:po3t i cet:6e8ie .er5a8: tuturor .er5a8ilor care 3-au 78tor3 aiciB aa dup: cu5 8oul 3tat I3rael a oAerit Cdreptul de 78toarcereD tuturor e<reilor. C78d ar 5ai Ai putut Ai A:cute la 5odul 3erio3 a3tAel de oAerte de c:tre u8 3tatB dac: 8u 78tr-o perioad: de 5i.r:ri 78 5a3:Y Di8tre cele %% ""$ !?? de Cper3oa8e 3tr:5utateD de di<er3e 8a6io8alit:6i .:3ite 78 *er5a8ia de c:tre ar5atele <ictorioa3e 78 % #(B ;ece 5ilioa8e 3-au 78tor3 cur78d 78 6:rile lor - dar ju5:tate di8 ei au Ao3t o2li.a6i 3: Aac: ace3t lucru 75potri<a <oi86ei lor HOaco25e-erB % )'I. Ei acetia 8u erau dec7t reAu.ia6ii di8 Europa. Decolo8i;area I8diei 78 a8ul % #! a .e8erat alte %( 5ilioa8e de reAu.ia6iB 3ili6i 3: treac: 8oile Aro8tiere di8tre I8dia i PaNi3ta8 H78 a52ele 3e83uriIB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de cele aproape dou: 5ilioa8e de oa5e8i ucii 78 ti5pul tul2ur:rilor ci<ile di8 aceeai perioad:. R:;2oiul di8 CoreeaB u8 alt produ3 3ecu8dar al celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB a .e8erat aproape ( 5ilioa8e de coree8i 3tr:5uta6i. Dup: 78te5eierea 3tatului I3rael - alt eAect 3ecu8dar al r:;2oiului -B aproape %B" 5ilioa8e de pale3ti8ie8i au Ao3t 78re.i3tra6i la UNSRA HA.e86ia Na6iu8ilor U8ite pe8tru Ajutor i ,u8c:I. P78: la 78ceputul a8ilor L'?B%B$ 5ilioa8e de e<rei au 5i.rat 3pre I3raelB 5ajoritatea tot 78 calitate de reAu.ia6i. Pe 3curtB cata3troAa u5a8: .lo2al: pro<ocat: de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial e3teB rar: 8ici u8 du2iuB cea.5ai 5are di8 i3toria o5e8irii. Ei 8u e3te de cea 5ai 5ic: i5porta86: toc5ai Aaptul c: o5e8irea a 78<:6at 3: tr:ia3c: 78tr-o lu5e 78 care cri5aB tortura i eGilul 78 5a3: au de<e8it eGperie86e cotidie8e pe care aproape c: 8ici 8u le 5ai lu:5 78 3ea5:. Pri<i8d 78 ur5: la cei trei;eci i u8u de a8i care 3-au 3cur3 de la a3a3i8area ar/iducelui au3triac la Saraje<o p78: la capitularea 8eco8di6io8at: a Oapo8iei tre2uie 3:-i co83ider:5 drept 8ite a8i de pr:p:dB co5para2il cu R:;2oiul de "? de a8i di8 *er5a8ia 3ecolului al &@II-lea. Iar Saraje<o - pri5ul Saraje<o - a 5arcat A:r: 78doial: 78ceputul u8ei perioade .e8erale de cata3troA: i cri;: 78 i3toria o5e8iriiB ceea ce Aor5ea;: 3u2iectul ace3tui capitol i al ur5:toarelor patru. Cu toate ace3teaB 78 5e5oria .e8era6iilor de dup: % #(B R:;2oiul de trei;eci i u8u de a8i 8u a l:3at aceleai a5i8tiri ca predece3orul 3:u 5ai 3curt di8 3ecolul al &@II-lea. Ace3t lucru 3e datorea;: par6ial i Aaptului c: 8u5ai 78 per3pecti<a i 78 5odul de a pri<i al i3toricilor a repre;e8tat o 3i8.ur: perioad: de r:;2oi. Cei care au tr:it 78 acea3t: epoc: au perceput 783: dou: r:;2oaie di3ti8cteB dei cu o a8u5it: le.:tur: 78tre eleB 3eparate pri8tr-o perioad: Ci8ter2elic:D A:r: o3tilit:6i de3c/i3eB cu o durat: cupri83: 78tre trei3pre;ece a8i pe8tru Oapo8ia Hpe8tru care cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a 78ceput 78 ,a8ciuria 78 % "%I i dou:;eci i trei pe8tru SUA Hcare au i8trat 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a2ia 78 dece52rie % #%I. Acea3ta i datorit: Aaptului c: Aiecare di8 cele dou: r:;2oaie a . a<ut propriul 3:u caracter i proAil

i3toric. A52ele au Ao3t epi3oade de car8a.iu A:r: precede8t i A:r: a3e5:8are i au l:3at 78 ur5a lor i5a.i8i ale co5arului te/8olo.icB care au o23edat ;ile i 8op6i 78tre.i .e8era6ia ur5:toare: .a;e de lupt:B 2o52arda5e8te aerie8e dup: % %)B ciuperca di3tru.erii 8ucleare dup: % #(. A578dou: 3-au ter5i8at pri8tr-o pr:2uire total: i - cu5 <o5 <edea 78 capitolul ur5:tor - cu re<olu6ii 3ociale 78 teritorii i5porta8te ale Europei i ale A3iei. A578dou: i-au l:3at pe 2eli.era86i 3l:2i6i p78: la epui;areB cu eGcep6ia SUAB care au ieit di8 a578dou: A:r: 3tric:ciu8i 5ajore i 5ult 752o.:6iteB de<e8i8d 3t:p78ul eco8o5ic al lu5ii. Ei totuiB c7te diAere86e i;2itoareQ Pri5ul r:;2oi 5o8dial 8u a re;ol<at 8i5ic. Ei c7te 3pera86e 8u tre;i3eQ @i3ul u8ei lu5i pa8ice i de5ocratice a 3tatelor 8a6io8ale 3u2 co8ducerea Li.ii Na6iu8ilorB 78toarcerea la eco8o5ia di8 % %"B 2a c/iar i Hpri8tre cei care au 3alutat Re<olu6ia ru3:I 3pera86a u8ei lu5i 78 care capitali35ul <a Ai r:3tur8at de la putere 78 c76i<a a8i 3au 78 c7te<a lu8i pri8 ridicarea la lupt: a celor a3upri6i - toate ace3te <i3uri i 3pera86e 3-au 3pul2erat. Trecutul r:5:3e3e 5ult 78 ur5: i 8u eGi3ta cale de 78toarcereB <iitorul Au3e3e i el a578atB 8u 5ai r:5:3e3e dec7t pre;e8tul a5arB cu eGcep6ia c7tor<a a8i 5ai lu5i8oi la 5ijlocul dece8iului al treilea. Cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a produ3 a8u5ite 3olu6iiB cel pu6i8 pe8tru c7te<a dece8ii. Pro2le5ele 3ociale i eco8o5ice dra5atice ale capitali35ului di8 epoca cata3troAei p:reau 3: di3par:. Eco8o5ia lu5ii occide8tale i8tra 78 <7r3ta 3a de aur. De5ocra6ia politic: occide8tal:B 3priji8it: de o a5eliorare eGtraordi8ar: a <ie6ii 5aterialeB era 3ta2il:. R:;2oiul a Ao3t eGilat 78 Lu5ea a treia. Pe de alt: parteB 3e p:rea c: i re<olu6ia 7i .:3i3e propria cale. @ec/ile i5perii colo8iale au di3p:rut 3au ur5au 3: di3par: 78 cur78d. U8 co83or6iu de 3tate co5u8i3te or.a8i;ate 78 jurul U8iu8ii So<ieticeB de<e8it: acu5 3uperputereB p:rea .ata 3: 3e ia la 78trecere cu Occide8tul 78 pri<i86a de;<olt:rii eco8o5ice. Acea3ta 3-a do<edit 5ai t7r;iu a Ai o ilu;ieB dar a 78ceput 3: di3par: a2ia pe la 78ceputul a8ilor L'?. Aa cu5 pute5 <edea acu5B p78: i 3ce8a i8ter8a6io8al: era 3ta2ili;at:B dei 8u p:rea 3: Aie. Spre deo3e2ire de 3itua6ia de dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialB Aotii i8a5ici K *er5a8ia i Oapo8ia K au Ao3t rei8te.ra6i 78 eco8o5ia 5o8dial: Hoccide8tal:I i 8oii du5a8i - URSS i SUA - 8u au aju83 8iciodat: 3: 3e 78Aru8te. P78: i re<olu6iile care au pu3 cap:t celor dou: r:;2oaie au Ao3t Aoarte diAerite u8a de alta. Cele care au ur5at dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialB aa cu5 <o5 <edeaB 7i a<eau r:d:ci8ile 78tr-o repul3ie Aa6: de ceea ce 5ajoritatea oa5e8ilor care trecu3er: pri8 r:;2oi co83iderau c: e3te u8 5:cel lip3it de 3e83. Erau 8ite re<olu6ii 75potri<a r:;2oiului. e Re<olu6iile de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial au luat 8atere di8 participarea popula6iei la lupta 75potri<a du5a8ilor *er5a8iaB Oapo8iaB 78 ter5e8i 5ai .e8erali i5periali35ul - lupt: pe careB dei a Ao3t cu5plit:B cei care au participat la ea au co83iderat-o 78drept:6it:. Ei di8 8ouB la Ael ca i cele dou: r:;2oaie 5o8dialeB cele dou: Aeluri de re<olu6ii po3t2elice pot Ai <:;ute di8 per3pecti<a i3toricului ca u8 3i8.ur proce3. La acea3t: c/e3tiu8e <a tre2ui 3: 8e 5ai 78toarce5. Capito u II-RE$OLU%IA MON&IALA 78 acelai ti5p fBu/ari8[ a ad:u.at: CCred c: a5 i8trat 78tr-o perioad: de re<olu6ie care 3-ar putea 3: dure;e ci8ci;eci de a8i 78ai8te ca re<olu6ia 3: 78<i8.: deAi8iti< 78 78trea.a Europ: i 78 toat: lu5eaD. - Art/ur Ra83o5eB SiG SeeN3 i8 Ru33ict i8 % % HRa83o5eB % % B p.(#I Ce cu5plit e3te 3: citeti poe5ul lui S/elle- Hca 3: 8u 5ai <or2i5 de3pre c78tecele 6:ra8ilor e.ipte8i de acu5 " ??? de a8iI care de8u86: opri5area i eGploatarea. @or 5ai Ai ele oare citite 78tr-u8 <iitor 78c: pli8- de opri5are i eGploatare i <or 5ai 3pu8e oa5e8ii Cc/iar i 78 ;ilele acelea...D - Bertolt Brec/t 78 le.:tur: cu poe5ul lui S/elle- T/e ,a3Pue oAA8arc/-78 % ") HBrec/tB % '#I

De la Re<olu6ia +ra8ce;: 78 Europa a cre3cut Re<olu6ia ru3: i a ar:tat 78c: o dat: lu5ii 78tre.i c: p78: i cei 5ai puter8ici i8<adatori pot Ai re3pi8i dac: 3oarta patriei e3te 78credi86at: celor 3:raci i u5iliB proletariatuluiB poporului 5u8citor. Di8 .a;eta de perete a Bri.:;ii % B Eu3e2io *ia52o8eB a parti;a8ilor italie8iB % ##HPa<o8eB % %Bp.#T'I Re<olu6ia a Ao3t copilul r:;2oiului di8 3ecolul &&B 5ai ale3 Re<olu6ia di8 Octo52rie % %! di8 Ru3iaB care a creat U8iu8ea So<ietic:B tra83Aor5at: 78tr-o 3uperputere de cea de-a doua Aa;: a r:;2oiului de trei;eci i u8u de a8iB darB la 5odul .e8eralB re<olu6ia e3te o co83ta8t: .lo2al: a i3toriei ace3tui 3ecol. R:;2oiul ca atare 8u co8duce 8eap:rat la cri;:Wpr:2uire i re<olu6ie 78 6:rile 2eli.era8te. 78 realitateB 78ai8te de % %#B era prepo8dere8t: p:rerea co8trar:B cel pu6i8 78 le.:tur: cu re.i5urile i83taurate cu o le.iti5itate tradi6io8al:. Napoleo8 I 3e pl78.ea Aoarte 8eAericit c: 75p:ratul Au3triei a putut 3upra<ie6ui li8itit dup: o 3ut: de 2:t:liiB aa dup: cu5 i re.ele Pru3iei 3upra<ie6ui3e de;a3trului 5ilitar i dup: ce 7i pierdu3e ju5:tate di8 teritoriiB 78 ti5p ce el 783uiB copil al Re<olu6iei +ra8ce;eB e3te 78 5are _pri5ejdie dup: o 3i8.ur: 78Ar78.ere. 783: te83iu8ea creat: de r:;2oiul total al 3ecolului && 78tre 3tate i popoare a Ao3t at7t de copleitoare i de A:r: precede8tB 78c7t au Ao3t 75pi83e p78: la li5ita cea 5ai 78dep:rtat:B aju8.78d c/iar la pr:2uire. Nu5ai Statele U8ite au ieit di8 r:;2oi la Ael cu5 i8tra3er:B 5ult 5ai 2o.ate. Pe8tru to6i ceilal6iB 3A7ritul r:;2oiului a Ao3t 5arcat de o re<olt:. P:rea clar c: lu5ea <ec/e era co8da58at:. Societatea <ec/eB eco8o5ia <ec/eBg<ec/ile 3i3te5e politice 7i pierdu3er: C5a8datul ceruluiDB aa cu5 3pu8e 786elepciu8ea popular: c/i8e;:. O5e8irea era 78 ateptarea u8ei <aria8te. O a3tAel de alter8ati<: era ce<a Aa5iliar 78 % %#. Partidele 3ociali3teB 3priji8i8du-3e pe cla3a 5u8citoareB di8 ce 78 ce 5ai 8u5eroa3:B i i83pirate de 78crederea 78 i8e<ita2ilitatea i3toric: a <ictoriei lorB repre;e8tau toc5ai acea3t: alter8ati<: 78 cele 5ai 5ulte 6:ri europe8e. Se p:rea c: 8u e3te 8e<oie dec7t de u8 3e58al pe8tru ca popoarele 3: 3e ridiceB 3: 78locuia3c: capitali35ul cu 3ociali35ul i 3: tra83Aor5e a3tAel 3uAeri86ele A:r: 3e83 ale r:;2oiului 5o8dial 78 ce<a po;iti<: c/i8urile 78378.erate ale Aacerii i co8<ul3iile u8ei lu5i 8oi. Re<olu6ia ru3: 3auB 5ai eGactB re<olu6ia 2ole<ic: di8 octo52rie % %! i-a propu3 3: dea o5e8irii ace3t 3e58al. De aceea a de<e8it u8 e<e8i5e8t la Ael de i5porta8t pe8tru i3toria ace3tui 3ecol ca i-Re<olu6ia +ra8ce;: di8 %!) pe8tru i3toria 3ecolului al &l&-lea. Nu 78t75pl:tor i3toria Duratei Scurte aSecolului &&B aa cu5 a Ao3t el deAi8it 78 acea3t: carteB coi8cideB practicB cu durata 3tatului 8:3cut de Re<olu6ia di8 Octo52rie. TotuiB Re<olu6ia di8 Octo52rie a a<ut reprecu3iu8i cu 5ult 5ai proAu8de i 5ai .lo2ale dec7t predece3oarea ei. C:ciB dac: ideile Re<olu6iei +ra8ce;e au dep:itB dup: cu5 3e <ede a3t:;iB ca durat: 2ole<i35ulB co83eci86ele practice ale a8ului % %! au Ao3t cu 5ult 5ai 5ari i 5ai de durat: dec7t cele ale a8ului %!) . Re<olu6ia di8 Octo52rie a produ3 5icarea re<olu6io8ar: cea 5ai Aor5ida2il or.a8i;at: di8 i3toria 5oder8:. EGpa83iu8ea 3a .lo2al: 8u are 8ici o paralel: de la cuceririle i3la5ice di8 pri5ul 3ecol al ace3tora. La 8u5ai trei;eci 3au patru;eci de a8i dup: 3o3irea lui Le8i8 la .ara +i8la8da di8 Petro.radB o trei5e a lu5ii tr:ia 78 re.i5uri deri<ate direct di8 cele CXece ;ile care au ;.uduit lu5eaD HReedB % % I i di8 5odelul or.a8i;atoric al lui Le8i8B partidul co5u8i3t. URSS a Ao3t ur5at de u8 al doilea <al de re<olu6ii care au decur3 di8 cea de-a doua Aa;: a lu8.ului r:;2oi % %#-% #(. Capitolul de Aa6: tratea;: de3pre acea3t: re<olu6ie 78 dou: p:r6iB dei 3e co8ce8trea;: 78 5od Aire3c a3upra re<olu6iei ori.i8are i Aor5ati<e di8 % %! i a3upra 3tilului 3peciAic pe care %-a i5pu3 3ucce3orilor ei. 78 orice ca;B le-a do5i8at 8et. Pe parcur3ul u8ei p:r6i 783e58ate a Duratei Scurte a Secolului &&B co5u8i35ul 3o<ietic a preti83 c: e3te alter8ati<a de tip 3uperior a capitali35uluiB de3ti8at: de i3torie 3: triu5Ae 75potri<a ace3tuia. 78 cea 5ai 5are parte a ace3tei perioadeB c/iar i cei care re3pi8.eau prete86iile lui de

3uperioritate erau departe de co8<i8.erea c: 3-ar putea totui 3: 8u 78<i8.:. EiB cu eGcep6ia 3e58iAicati<: a a8ilor cupri8i 78tre % "" i % #( H<. cap. (IB politica i8ter8a6io8al: a 78tre.ii Durate Scurte a Secolului &&B 78cep78d cu Re<olu6ia di8 Octo52rieB poate Ai 786elea3: cel 5ai 2i8e ca o lupt: a Aor6elor <ec/ii ordi8i 75potri<a re<olu6iei 3ociale de3pre care 3e credea c: e3te repre;e8tat:B le.at: 3au depe8de8t: de 3oarta U8iu8ii So<ietice i a co5u8i35ului i8ter8a6io8al. Pe 5:3ur: ce 3ecolul a<a83aB i5a.i8ea politicii 5o8diale ca duel 78tre Aor6ele a dou: 3i3te5e 3ociale ri<ale Hdup: % #(B Aiecare di8 ele 3-a 5o2ili;at 78 3patele u8eia di8 3uperputeriB adu878d ar5e pe8tru di3tru.erea .lo2al:I a de<e8it di8 ce 78 ce 5ai 8ereali3t:. 78 a8ii L)? a<ea la Ael de pu6i8: rele<a86: pe8tru politica i8ter8a6io8al: ca i cruciadele. Dar pute5 786ele.e cu5 a luat 8atere. Pe8tru c:B Aii8d 5ai co5plet: i 78c: i 5ai pu6i8 di3pu3: la co5pro5i3uri dec7t Re<olu6ia +ra8ce;: 78 perioada 3a iaco2i8:B Re<olu6ia di8 Octo52rie 3e co83idera 5ai pu6i8 u8 e<e8i5e8t jiatip8aj i 5ai 5ult u8ul ecu5e8icW Ea a Aia36j8A:ptuit: 8upe8trua aduceji2ertate i 3ociali35 78 Ru3iaB ci pe8t8ijTr7:8Ta8: rAt<8iiitiajWlWajjaiii2jijTiA<8Wial I8 5i8tea lui Le8i8 i a to<ar:ilor luiB <ictoria 2ole<i35ului 78 Ru3ia a Ao3t i8i6ial o lupt: 78 ca5pa8ia pe8tru <ictoria 2ole<i35ului pe o 3car: .lo2al: 5ai lar.:B i5po3i2il de ju3tiAicat altAel dec7t 78 ace3t Ael. _L7tu3ia 6ari3t: era coapt: pe8tru re<olu6ieB 5erita pe depli8 o re<olu6ie i Aaptul c: o a3e5e8ea re<olu6ie putea 3: r:3toar8e 6ari35ul a Ao3t acceptat de to6i o23er<atorii ate86i ai 3ce8ei 5o8diale 78c: di8 a8ii L!? ai 3ecolului trecut. Dup: % ?(-% ?'B c78d 6ari35ul a Ao3t real5e8te 78.e8u8c/eat de re<olu6ieB 8i5e8i 8u 3e 5ai 78doia 3erio3 de ace3t lucru. EGi3t: u8ii i3torici careB retro3pecti<B 3u36i8 c: Ru3ia 6ari3t: ar Ai putut e<oluaB de<e8i8d o 3ocietate i8du3trial: capitali3t: li2eral:B dac: 8u ar Ai eGi3tat pri5ul r:;2oi 5o8dial i re<olu6ia 2ole<ic: i c: era pe cale 3: Aac: ace3t lucruB dar ar Ai 8e<oie de u8 5icro3cop ca 3: detect:5 proAe6ii 78 ace3t 3e83 A:cute 78ai8te de % %#. Re.i5ul 6ari3t a2ia 7i re<e8i3e dup: re<olu6ia di8 % ?(-% ?' iB 8e/ot:r7t i i8co5pete8t ca 78totdeau8aB 3-a tre;it 2iciuit di8 8ou de u8 <al cre3c78d de 8e5ul6u5ire 3ocial:. Dac: 8u ar Ai eGi3tat loialitatea 8ecli8tit: a ar5ateiB a poli6iei i a 3er<iciilor ci<ile di8 ulti5ele lu8i de di8ai8tea i;2uc8irii r:;2oiuluiB 6ara 3-ar Ai .:3it di8 8ou 78 pra.ul u8ei erup6ii. Ca 78 5ulte di8 6:rile 2eli.era8teB e8tu;ia35ul i patrioti35ul 5a3elor dup: i;2uc8irea r:;2oiului au de;a5or3at 3itua6ia politic: - deiB 78 ca;ul Ru3ieiB 8u pe8tru 5ult ti5p. 78 % %( pro2le5a .u<er8ului 6arului p:rea di8 8ou i83ur5o8ta2il:. Ni5ic 8u a p:rut 5ai pu6i8 3urpri8;:tor i 8eateptat dec7t Re<olu6ia di8 5artie % %!FB care a r:3tur8at 5o8ar/ia ru3: i a Ao3t 3alutat: de opi8ia politic: occide8tal:B e<ide8t cu eGcep6ia cercurilor celor 5ai reac6io8are. Cu toate ace3teaB cu eGcep6ia acelor ro5a8tici care <edeau dru5ul drept ce ducea de la practicile colecti<i3te ale co5u8it:6ii rurale ru3e la <iitorul 3ociali3tB toat: lu5ea era co8<i83: de Aaptul c: o re<olu6ie ru3: 8u <a Ai i 8u poate Ai 3ociali3t:. Co8di6iile pe8tru o a3e5e8ea tra83Aor5are 8u eGi3tau 78tr-o 6ar: a.ricol:B 3i52ol al 3:r:cieiB al i.8ora86ei i al 78apoieriiB i u8de proletariatul i8du3trialB .roparul F I8truc7t 78 Ru3ia era 78c: 78 <i.oare cale8darul iulia8B care era cu trei3pre;ece ;ile 78 ur5: Aa6: de cale8darul .re.oria8 adoptat pe3te tot 78 lu5ea creti8: occide8tal:B Re<olu6ia di8 Ae2ruarie a a<ut locB de AaptB 78 5artieB iar re<olu6ia di8 octo52rieB pe ! 8oie52rie. Re<olu6ia di8 Octo52rie a Ao3t cea care a reAor5at cale8darul ru3B aa dup: cu5 a reAor5at i orto.raAia ru3:B de5o83tr78d 78 Aelul ace3ta proAu8;i5ea i5pactului 3:uB pe8tru c: e3te tiut Aaptul c: a3e5e8ea 5ici 5odiAic:ri au ade3ea 8e<oie de cutre5ure 3ocio-politice pe8tru a Ai aplicate. Cea 5ai dura2il: i 5ai i5porta8t: co83eci86: a Re<olu6iei +ra8ce;e e3te i8troducerea 3i3te5ului 5etric. capitali35uluiB aa cu5 7l procla5a3e ,arGB era 8u5ai o 5i8oritate 8e.lija2il:B deiB ce-i dreptB locali;at 78 5od 3trate.ic. C/iar i re<olu6io8arii 5arGiti rui 75p:rt:eau ace3t pu8ct de <edere. Luat: ca Aapt 78 3i8eB r:3tur8area 6ari35ului i a 3i3te5ului Aeudal ar Ai tre2uit 3: produc: o re<olu6ie C2ur./e;:D. Lupta de cla3: di8tre 2ur./e;ie i proletariat HcareB dup: cu5 3u36i8ea

,arGB 8u putea a<ea dec7t u8 3i8.ur de;8od:578tI ur5a 3: co8ti8ue apoi 78 8oile co8di6ii politice. Bi8e786ele3 c: Ru3ia 8u tr:ia 78 i;olare i o re<olu6ie 78 acea 6ar: e8or5:B care 3e 78ti8dea de la Aro8tiera cu Oapo8ia p78: la cea cu *er5a8ia i al c:rei .u<er8 era u8a di8 pu6i8ele C5ari -puteriD care do5i8au 3itua6ia 5o8dial:B 8u putea 3: 8u ai2: co83eci86e i8ter8a6io8ale 5ajore. 783ui Uarl ,arGB 3pre 3A7ritul <ie6ii 3aleB 3pera ca re<olu6ia di8 Ru3ia 3: Ai Ao3t u8 Ael de deto8ator care 3: apri8d: re<olu6ia 78 6:rile occide8tale 5ai de;<oltateB u8de co8di6iile pe8tru o re<olu6ie 3ociali3t: a proletariatului erau 78tru8ite. Aa cu5 <o5 <edeaB 3pre 3A7ritul pri5ului r:;2oi 5o8dialB p:rea c: toc5ai aa ce<a a<ea 3: 3e 78t75ple. Dar eGi3ta o 3i8.ur: co5plica6ie. Dac: Ru3ia 8u era pre.:tit: pe8tru re<olu6ia 3ociali3t: 5arGi3t: a proletariatuluiB 8u era pre.:tit: 8ici pe8tru o re<olu6ie li2eral: 2ur./e;:. C/iar i cei care 8u doreau 3: o26i8: 5ai 5ult dec7t at7t tre2uiau 3: .:3ea3c: o cale de a reali;a ace3t lucru A:r: 3: depi8d: de Aor6ele 3la2e ale cla3ei 5ijlocii li2erale di8 Ru3iaB o p:tur: 3u26ire a popula6ieiB lip3it: de 3tatutul 5oralB de 3priji8ul pu2lic i de tradi6ia i83titu6io8al: a u8ui .u<er8 repre;e8tati< 78 care 3:-i 3pu8: cu<78tul. 78 a8ii % %!-% %)B cade6iiB partidul li2eral 2ur./e;B a<eau 5ai pu6i8 de $B( deputa6i 78 Adu8area Co83titua8t: li2er alea3: Hi cur78d di;ol<at:I. Ru3ia 2ur./e;: li2eral: tre2uia 3: ia 8atere Aie pri8tr-o re<olu6ie a 6:ra8ilor i a 5u8citorilorB care 8u tiau 783: i 8ici 8u le p:3a de3pre ce e3te <or2aB 3u2 co8ducerea partidelor re<olu6io8are care doreau altce<aB Aie ceea ce era 5ai pro2a2il K Aor6ele care or.a8i;au re<olu6ia tre2uiau 3: treac: de 3tadiul 2ur./e; li2eral 3pre u8 3tadiu 5ai radical Hla Cre<olu6ia per5a8e8t:DB dup: cu5 3pu8ea ,arGB eGpre3ie reluat: apoi 78 ti5pul re<olu6iei di8 % ?( de t78:rul Tro6NiI. 78 % %!B Le8i8B ale c:rui 3pera86e 8u treceau cu 5ult de o Ru3ie 2ur./e;o-de5ocratic: 78 % ?(B a tra3 co8clu;ia 78c: de la 78ceput c: li2erali35ul 8u putea Aace parte co5po8e8t: di8 re<olu6ia ru3:. A Ao3t o apreciere reali3t:. 783: 78 % %! 7i era clar at7t lui c7t i tuturor celorlal6i 5arGiti rui 3au de alt: 8a6io8alitate c: 78 Ru3ia 8u erau 78tru8ite co8di6iile pe8tru o re<olu6ie 3ociali3t:. Pe8tru re<olu6io8arii 5arGiti di8 Ru3ia era li5pede c: re<olu6ia lor tre2uia 3: 3e r:3p78dea3c: 78 alt: parte. Dar 8i5ic 8u p:rea 5ai pro2a2il dec7t Aaptul c: re<olu6ia a<ea 3: 3e eGti8d:B pe8tru c: 5arele r:;2oi 3e ter5i8a3e cu 8e8u5:rate cri;e re<olu6io8areB 5ai ale3 78 6:rile 2eli.era8te care Au3e3er: 78Ar78te. 78 % %)B to6i cei patru co8duc:tori ai 6:rilor 78<i83e H*er5a8iaB Au3tro-U8.ariaB Turcia i Bul.ariaI i-au pierdut tro8urileB la Ael i 6arul Ru3ieiB 78<i83 de *er5a8ia 78c: di8 % %!. ,ai 5ult c/iarB tul2ur:rile 3ocialeB care au aju83 3: ia c/iar Aor5a u8ei re<olu6ii 78 ItaliaB i-au ;.uduit p78: i pe 2eli.era86ii di8 ta2:ra 78<i8.:toare. Aa cu5 a5 <:;utB 3ociet:6ile di8 Europa 2eli.era8t: au 78ceput 3: 3e 78co<oaie 3u2 eGtraordi8ara pre3iu8e a r:;2oiului 78 5a3:. @alul i8i6ial de patrioti35 care a ur5at i;2uc8irii r:;2oiului 3e topi3e. I8 % %' r:;2oiul 3e tra83Aor5a3e 78tr-u8 5a3acru 3tupidB apare8t A:r: 3AiritB i pe care 8i5e8i 8u p:rea dor8ic 3:-% 78c/eie. Dac: ad<er3arii r:;2oiului 3e 3i56i3er: 8eputi8cioi i 8eajutora6i 78 % %#B acu5B 78 % %'B a<eau 3e8ti5e8tul c: <or2e3c 78 8u5ele 5ajorit:6ii. C7t de dra5atic 3e 3c/i52a3e 3itua6ia 8e-o de5o83trea;: i Aaptul c:B la $) octo52rie % %'B +riedric/ AdlerB Aiul co8duc:torului i 78te5eietorului partidului 3ociali3t au3triacB %-a a3a3i8at cu 378.e rece pe pri5ul 5i8i3tru al Au3trieiB co8tele Stiir.N/B 78tr-o caAe8ea di8 @ie8a era perioada i8oce86eiB c78d 78c: 8u eGi3tau .:r;i de corp - pe8tru a Aace u8 .e3t pu2lic de co8da58are a r:;2oiului. Se8ti5e8tul a8tir:;2oi8ic a 3co3 78 e<ide86: proAilul politic al 3ocialitilor care 3e 78torceau tot 5ai 5ult la atitudi8ea lor de re3pi8.ere a r:;2oiuluiB pro5o<at: 78ai8te de % %#. A8u5ite partide Hde eG.B 78 Ru3iaB Ser2ia i A8.lia - Partidul La2uri3tI 8u au 78cetat 8ici o clip: 3: 3e opu8: r:;2oiuluiB 2a c/iar i 78 acele ca;uri 78 care partidele 3ociali3te au 3priji8it r:;2oiulB cei 5ai 78<eru8a6i ad<er3ari ai ace3tuia 3e .:3eau tot 78 r78durile lorF. 78 acelai ti5p i 78 pri8cipalele 6:ri 2eli.era8teB 5icarea or.a8i;at: a 5u8citorilor 78 8u5eroa3e u;i8e produc:toare de

ar5a5e8t a de<e8it u8 ce8tru al co52ati<it:6ii i8du3triale i a8tir:;2oi8ice. Ealo8ul i8Aerior al acti<itilor di8 ace3te Aa2riciB oa5e8i cu eGperie86: aAla6i 78 po;i6ii i5porta8te di8 care puteau F 78 % %!B u8 partid politic i5porta8t di8 *er5a8iaB Partidul I8depe8de8t Social-De5ocrat HUSPDIB 3-a 3ci8dat de 5ajoritatea 3ocialitilor HSPDI care au co8ti8uat 3: 3priji8e r:;2oiul. 8e.ociaB a de<e8it purt:torul radicali35ului. ArtiAicierii i 5eca8icii de pe 8a<ele de 78alt: te/8icitateB care erauB de AaptB u8 Ael de u;i8e plutitoareB e<oluau 78 aceeai direc6ie. At7t 78 *er5a8iaB c7t i 78 Ru3iaB pri8cipalele 2a;e 8a<ale HUro83tadtB UielI a<eau 3: de<i8: ce8tre i5porta8te ale Re<olu6iei iB 5ai t7r;iuB o re<olt: a 5ari8ei Ara8ce;e di8 ,area Nea.r: a<ea 3: oprea3c: i8ter<e86ia 5ilitar: Ara8ce;: 75potri<a 2ole<icilor 78 ti5pul r:;2oiului ci<il ru3 di8 a8ii % %)-% $?. Re<olta 75potri<a r:;2oiului a do278dit a3tAel u8 a3pect 8ou. Nu e3te aadar de 5irare c: ce8;orii au3trieciB care 3upra<e./eau core3po8de86a trupelor lorB au 78ceput 3: o23er<e o 3c/i52are de to8. CNu5ai de 8e-ar da 2u8ul Du58e;eu paceaD 3e tra83Aor5a3e 78 C8e-a5 3:turatDB.2a c/iar 78 C3e 3pu8e c: 3ocialitii or 3: Aac: paceD. De aceea 8u 8e 5ir: Aaptul c:B aa cu5 3u36i8eau ce8;orii /a232ur.iciB re<olu6ia ru3: era pri5ul e<e8i5e8t politic de la i;2uc8irea r:;2oiului care a<ea ecou c/iar i 78 3cri3orile 3o6iilor de 6:ra8i i de 5u8citori. Ei 8u e deloc de 5irare c:B 5ai cu 3ea5: dup: ce Re<olu6ia di8 Octo52rie i-a adu3 la putere pe 2ole<icii lui Le8i8B dori86ele de pace i re<olu6ie 3ocial: 3-au co8topit. O trei5e di8 3cri3orile ce8;urate 78tre 8oie52rie % %! i 5artie % %) eGpri5au 3pera86a c: <or pri5i pacea di8 partea Ru3ieiB o trei5e di8 partea re<olu6ieiB i alte $?a 3e ateptau ca pacea 3: <i8: 78 ur5a u8ei co52i8a6ii 78tre cele dou:. Era clar 3: re<olu6ia ru3: <a a<ea repercu3iu8i i8ter8a6io8ale 5ajore: c/iar i pri5a re<olu6ieB cea di8 a8ii % ?(-% ?'B ;dru8ci8a3e <ec/ile i5perii care 78c: 5ai 3upra<ie6uiau pe atu8ciB 78cep78d cu Au3tro-U8.aria <ia Turcia i Per3ia p78: 78 C/i8a. 78 % %! 78trea.a Europ: de<e8i3e o .r:5ad: de eGplo;i<i 3ociali .ata 3: Aie deto8a6i. Ru3iaB coapt: pe8tru re<olu6ia 3ocial:B epui;at: de r:;2oi i aAlat: 78 pra.ul 78A88.eriiB a Ao3t pri5ul di8tre re.i5urile di8 Europa ce8tral: i de e3t care 3-au pr:2uit 3u2 3tre3ul i5pu3 de pri5ul r:;2oi 5o8dial. EGplo;ia era de ateptatB dar 8i5e8i 8u ar Ai putut pre<edea 5o5e8tul deto8:rii. Cu pu6i8e 3:pt:578i 78ai8te de Re<olu6ia di8 Ae2ruarieB Le8i8B aAlat 78c: 78 eGil 78 El<e6iaB 3e 78tre2a dac: <a 5ai apuca 3-o <ad:. De AaptB re.i5ul 6ari3t 3-a pr:2uit 78 5o5e8tul 78 care o de5o83tra6ie a 5u8citoarelor Hcu oca;ia ;ilei Ae5eiiB 3:r2:torit: de 3ocialiti la ) 5artieI 3a co52i8at cu o .re<: 78 cu8o3cuta u;i8: 5etalur.ic: Putilo<B care a i8<adat ce8trul capitalei tra<er378d Alu<iul 78./e6at pe8tru a cereB 78 e3e86:B p7i8e. +ra.ilitatea re.i5ului a ieit la i<eal: atu8ci c78d trupele 6aruluiB c/iar i ca;acii 78totdeau8a loialiB au e;itat i au reAu;at 3: atace 5ul6i5eaB 78cep78d 3: Arater8i;e;e cu ea. Dup: patru ;ile de /ao3B trupele 3-au re<oltatB 6arul a a2dicat i a Ao3t 78locuit cu u8 C.u<er8 pro<i;oriuDB 8u A:r: o a8u5it: 3i5patie i c/iar ajutor di8 partea alia6ilor occide8tali ai Ru3ieiB 3peria6i ca 8u cu5<a 6arul di3perat 3: 3e retra.: di8 r:;2oi i 3: 3e58e;e o pace 3eparat: cu *er5a8ia. Patru ;ile de 5a8iAe3ta6ii 3tradale /aoticeB 3po8ta8e au pu3 cap:t eGi3te86ei i5periuluiF. ,ai 5ult c/iar: Ru3ia era at7t de pre.:tit: pe8tru re<olu6ia 3ocial:B 78c7t 5a3ele di8 Petro.rad au <:;ut i5ediat 78 c:derea 6arului procla5area li2ert:6ii u8i<er3aleB a e.alit:6ii i a de5ocra6iei directe. EGtraordi8ara reali;are a lui Le8i8 a Ao3t Aaptul c: a tra83Aor5at acea3t: .re<olt: popular: a8ar/ic: i 8eco8trola2il: 78 puterea 2ole<ic:. AadarB 78 locul u8ei Ru3ii li2erale i co83titu6io8aleB orie8tat: 3pre Occide8t i dor8ic: 3: co8ti8ue r:;2oiul cu *er5a8iaB ceea ce a ap:rut a Ao3t u8 <acuu5 re<olu6io8ar: u8 C.u<er8 pro<i;oriuD lip3it de putereB pe de o parteB i pe de alt: parte o 5ul6i5e de Cco83iliiD H3o<ieteI care au r:3:rit pe3te tot ca ciupercile dup: ploaieFF. Ace3tea de6i8eau real5e8te puterea 3auB cel pu6i8B dreptul de <eto la 8i<el localB dar 8u a<eau 8ici cea 5ai 5ic: idee ce 3: Aac: 3au ce 3-ar putea Aace cu eaBB78 .e8eral. Di<er3ele partide i or.a8i;a6ii re<olu6io8are -3ocial-de5ocra6iij2ole<ici i 5e8e<iciB re<olu6io8arii 3ocialiti i 8u5eroa3e alte Aac6iu8i 5ai 5ici ale 3t78.ii ieite di8

ile.alitate K au 78cercat 3: p:tru8d: 78 ace3te adu8:riB 3: le coordo8e;e i 3: le co8<ertea3c: la politica lorB deiB i8i6ialB 8u5ai Le8i8 <:;u3e 78 ele o alter8ati<: a .u<er8ului HCToat: puterea 3o<ietelorDI. Cu toate ace3teaB e3te clar c:B atu8ci c78d 6arul a c:;utB pu6i8i oa5e8i di8 Ru3ia tiau ce repre;i8t: etic/etele re<olu6io8are i c/iar dac: tiauB 8u puteau F Co3turile u5a8eB 5ai 5ari dec7t cele ale Re<olu6iei di8 Octo52rieB au Ao3t relati< 5ode3te: '?$ 3olda6iB !" de poli6itiB ()! de cet:6e8i r:8i6i i 5or6i. HS.1.C/a52erli8B % '(B <ol.IB p.)(I. FFAce3te co83iliiB 8:3cute pro2a2il di8 eGperie86a de auto.u<er8are a co5u8it:6ilor 3:teti au ap:rut ca 8ite e8tit:6i politice di8tre 5u8citorii di8 Aa2rici pe parcur3ul re<olu6iei di8 % ?(. 78truc7t adu8:rile de dele.a6i alei erau ce<a Aa5iliar pe8tru 5u8citorii de pretuti8de8i i A:ceau apel la 3e8ti5e8tul lor 788:3cut de de5ocra6ieB ter5e8ul de C3o<ietD H3AatI 3-a 2ucurat de 5ult 3ucce3 pe pla8 i8ter8a6io8al. Aace 8ici o deo3e2ire 78tre ele. Etiau doar c: 8u 5ai acceptau 8ici o autoritateB 8ici 5:car autoritatea re<olu6io8arilor care preti8deau c: tiu totul 5ai 2i8e dec7t ei. Pri8cipala re<e8dicare a 3:r:ci5ii oraelor era 3: li 3e dea p7i8eB iar cea a 5u8citorilor 3: li 3e 5:rea3c: 3alariile i 3: li 3e 3curte;e ;iua de lucru. Re<e8dicarea Au8da5e8tal: a celor )? a di8 rui care tr:iau di8 i 78 a.ricultur: eraB ca 78totdeau8aB 3: li 3e dea p:578t.Ei u8ii i al6ii 3u36i8eau c: <or 3: 3e pu8: cap:t r:;2oiuluiB dei 5a3a de 6:ra8i-3olda6i care Aor5au ar5ata 8u Au3e3e la. 78ceput 75potri<a ace3tuiaB ca atareB ci 5ai cur78d 75potri<a di3cipli8ei prea 2rutale i a trata5e8tului <iole8t la care erau 3upui de c:tre .radele 3uperioare. Lo;i8ca CP7i8eB paceB p:578tD a c7ti.at cur78d u8 3priji8 lar. pe8tru cei care o propa.auB adic: pe8tru 2ole<icii lui Le8i8B care 3-au tra83Aor5at di8tr-u8 5ic .rup de c7te<a 5ii de oa5e8i 78 5artie % %! 78tr-u8 3Aert de 5ilio8 de 5e52ri la 78ceputul <erii aceluiai a8. Co8trar celor 3u36i8ute de 5itolo.ia r:;2oiului receB care 7l <edea pe Le8i8B 78 e3e86:B ca pe u8 or.a8i;ator de lo<ituri de 3tatB 3i8.ura reali;are eAecti<: a lui i a 2ole<icilor a Ao3t capacitatea lor de a 786ele.e rapid ce doreau 5a3eleJ pe8tru a co8duce tre2uiau 3: tie ce a8u5e 3: ur5:rea3c:. Atu8ci c78d i-au dat 3ea5a c:B 78 poAida celor 3u36i8ute de pro.ra5ul 3ociali3tB 6:ra8ii doreau 75p:r6irea p:578tului 78 Aer5e Aa5ilialeB 8u au o<:it 8ici o clip: 3:-i a8.aje;e pe 2ole<ici 78 acea3t: Aor5: de i8di<iduali35 eco8o5ic. Spre deo3e2ire de eiB .u<er8ul pro<i;oriu i 3priji8itorii lui 8u au reuit 3:-i dea 3ea5a c: 8u 378t 78 3tare 3: o2li.e Ru3ia 3: a3culte de decretele i di3po;i6iile lui. C78d oa5e8ii de aAaceri i directorii au 78cercat 3: re3ta2ilea3c: di3cipli8a 5u8ciiB 8u au A:cut dec7t 3:-i radicali;e;e i 5ai 5ult pe 5u8citori. Iar c78d .u<er8ul pro<i;oriu a i83i3tat 3: la83e;e ar5ata 78tr-o 8ou: oAe83i<: 5ilitar: 78 iu8ie % %!B acea3ta 3e 3:tura3e de r:;2oi i 3olda6ii-6:ra8i 3-au 78tor3 aca3:B 78 3atele lorB ca 3: participe la 75p:r6irea p:578tului 75preu8: cu rudele. Re<olu6ia 3-a r:3p78dit de-a lu8.ul c:ilor AerateB cu tre8urile care 7i duceau 78apoi. 78c: 8u 3o3i3e 5o5e8tul ca .u<er8ul pro<i;oriu 3: cad:B 783:B 78cep78d di8 <ar:B radicali;area 3-a acce8tuat at7t 78 ar5at:B c7t i 78 pri8cipalele oraeB proce3 Aa<ora2il 2ole<icilor. ^:r:8i5ea a 3priji8it 78 cea 5ai 5are parte pe ur5aii 8arod8icilorB re<olu6io8arii 3ocialitiB dei acetia au de;<oltat o 3t78.: 5ai radical: care 3-a apropiat de3tul de 5ult de 2ole<ici i li 3-a al:turat c/iar pe8tru 3curt ti5p la .u<er8are 78 ti5pul Re<olu6iei di8 Octo52rie. 78 5o5e8tul 78 care 2ole<icii - rIe atu8ci u8 partid e3e86ial5e8te 5u8citore3c - au de3coprit c: repre;i8t: 5ajoritatea 78 cele 5ai i5porta8te orae di8 Ru3ia i 5ai ale3 78 capital:B la Petro.rad i la ,o3co<aB c7ti.78d 78 acelai ti5p tot 5ai 5ult tere8 78 ar5at:B eGi3te86a .u<er8ului pro<i;oriu a de<e8it di8 ce 78 ce 5ai precar:B 5ai ale3 dup: ce a Ao3t 8e<oit 3: Aac: apel la Aor6ele re<olu6io8are pe8tru a 78Ar78.e o 78cercare de lo<itur: co8trare<olu6io8ar: or.a8i;at: 78 au.u3t de u8 .e8eral 5o8ar/i3t. Nucleul 5ajoritar radicali;at al 2ole<icilor i-a 75pi83 78 5od i8e<ita2il 3pre preluarea puterii. De AaptB c78d a <e8it 5o5e8tulB 8u 3-a pu3 pro2le5a 3: 3e preia putereaB ci 3: Aie pur i 3i5plu luat:. Se 3pu8e c: pe durata tur8:rii Ail5ului lui Ei3e83tei8 Octo52rie H% $!I 3-au r:8it 5ai 5ul6i oa5e8i dec7t 78 ti5pul

a3altului real 75potri<a Palatului de Iar8: di8 ! 8oie52rie % %!. *u<er8ul pro<i;oriuB pe care 8u 5ai r:5:3e3e 8i5e8i 3:-% apereB 3-a e<aporat pur i 3i5plu. Di8 5o5e8tul 78 care c:derea .u<er8ului pro<i;oriu a de<e8it cert:B Re<olu6ia di8 Octo52rie a Ao3t 3Aiiat: de pole5ici. Cele 5ai 5ulte erau 8u5ai pe8tru a i8duce 78 eroare. Pro2le5a real: 8u era dac:B aa cu5 ar.u5e8tea;: i3toricii a8tico5u8itiB era <or2a de u8 puci 3au de o lo<itur: de 3tat or.a8i;at: de Le8i8B per3o8alitate proAu8d a8tide5ocratic:B ci ci8e 3au ce ar Ai putut 3: Uri8e;e dup: c:derea .u<er8ului pro<i;oriu. De la 78ceputul lui 3epte52rieB Le8i8 a 78cercat 3: co8<i8.: ele5e8tele o<:iel8ice di8 partidul lui 8u 8u5ai c: puterea ar putea 3: le 3cape uor pritre de.ete dac: 8u ac6io8ea;: rapid i co8certat 78 i8ter<alul 3cut de ti5p pe care 3-ar putea 3:% 5ai ai2: la di3po;i6ieB ci i c: la Ael de ur.e8t era 3: 3e r:3pu8d: la 78tre2area CPot 2ole<icii 3: p:3tre;e puterea 78 3tatYD dac: o cucere3c. 78tr-ade<:rB ce ar Ai putut Aace ci8e<a pe8tru a 3t:p78i erup6ia <ulca8ic: a Ru3iei re<olu6io8areY Nici u8 alt partid 78 aAar: de 2ole<icii lui Le8i8 8u era pre.:tit 3:-i a3u5e r:3pu8deri i 2roura lui Le8i8 8e la3: 3: 786ele.e5 c: 8u to6i 2ole<icii erau la Ael de Aer5 /ot:r76i ca i el. Dat: Aii8d 3itua6ia politic: Aa<ora2il: di8 ,o3co<a i Petro.radB precu5 i 78 r78dul ar5atelor di8 8ordB preluarea puteriiB care tre2uia reali;at: acu5B A:r: 3: 3e 5ai atepte de3A:urarea ulterioar: a e<e8i5e8telorB era .reu de a3u5at. Co8trare<olu6ia 5ilitar: a2ia 78cepu3e. U8 .u<er8 di3peratB 8e<r78d 3: predea puterea 3o<ietelorB ar Ai putut 3: capitule;e 78 Aa6a *er5a8ieiB ale c:rei ar5ate 3e aAlau deja la Aro8tiera de 8ord a E3to8iei de a3t:;iB adic: la c76i<a Nilo5etri de capital:. ,ai 5ult c/iarB Le8i8 8u a e;itat 8iciodat: 3: pri<ea3c: 78 Aa6: latura 5ai 78tu8ecat: a Aaptelor. Dac: 2ole<icii ratau 5o5e8tulB Cu8 <al de a8ar/ie real: ar putea 3: de<i8: 5ai puter8ic dec7t 8ot\ 78 ulti5: a8ali;:B ar.u5e8tul lui Le8i8 8u 3e putea 3: 8u-i co8<i8.: pe 5e52rii partidului 3:u. Dac: u8 partid re<olu6io8ar 8u preia puterea 78tr-u8 5o5e8t 78 care 5a3ele 7l 78dea58: 3-o Aac:B pri8 ce 3e 5ai deo3e2te el de u8 partid 8ere<olu6io8arY Per3pecti<a pe ter5e8 lu8. era cea care pu8ea pro2le5eB c/iar dac: 3e pre3upu8ea c: puterea preluat: la ,o3co<a i la Petro.rad ar Ai putut Ai eGti83: i a3upra re3tului Ru3iei i 5e86i8ut: acolo 75potri<a a8ar/iei i a co8trare<olu6iei. Pro.ra5ul per3o8al al lui Le8i8 de a8.ajare a 8oului .u<er8 3o<ietic Hadic: a partidului 2ole<ic 78 pri5a Aa;:I 78 Ctra83Aor5area 3ociali3t: a Repu2licii Ru3eD eraB 78 e3e86:B u8 joc de 8oroc 78 care 5i;a era tra83Aor5area re<olu6iei ru3e 78tr-o re<olu6ie 5o8dial: 3au cel pu6i8 europea8:.Ci8e i-ar Ai putut i5a.i8a - i el a 3pu3-o de3tul de de3 - c: <ictoria 3ociali35ului C3e poate produce altAel dec7t pri8 di3tru.erea co5plet: a 2ur./e;iei ru3e i europe8eDY 78tre ti5pB datoria Au8da5e8tal:B de AaptB u8ica datorie a 2ole<icilor era 3: re;i3te. Noul re.i5 a A:cut pu6i8 pe8tru 3ociali35. 78 aAara Aaptului c: a declarat c: ace3ta era o2iecti<ul 3:uB a preluat 2:8cile i a procla5at co8trolul C5u8citore3cD a3upra co8ducerilor eGi3te8teB adic: a dat o te8t: oAicial: acti<it:6ilor pe care le eGercita3e oricu5 de la 78ceputul re<olu6ieiB 78de5878du-i 78 acelai ti5p pe 5u8citori 3: co8ti8ue 3: produc:. Altce<a 8u 5ai a<ea ce 3: le 3pu8:F. Noul re.i5 a re;i3tat. A 3upra<ie6uit c/iar i dup: pacea .rea i5pu3: de *er5a8ia la Bre3tLito<3NB cu 8u5ai c7te<a lu8i 78ai8te ca .er5a8ii 3: Aie ei 78ii 78Ar786i. Pri8 acea3t: paceB Ru3ia pierdea Polo8iaB pro<i8ciile 2alticeB Ucrai8a i o parte 3u23ta86ial: di8 3udul i <e3tul Ru3ieiB precu5 iB dejactoB Tra83cauca;ia HUcrai8a i Tra83cauca;ia au Ao3t recuperateI. Alia6ii 8u <edeau 8ici u8 5oti< pe8tru a Ai 5ai .e8eroi cu ce8trul 3u2<er3iu8ii 5o8diale. Di<er3e ar5ate co8trare<olu6io8are HCal2eDI i re.i5uri 3-au ridicat 75potri<a 3o<ietelorB Ai8a86ate de Alia6iB care au tri5i3 trupe e8.le;eB Ara8ce;eB a5erica8eB japo8e;eB polo8e;eB 37r2e i ro598e pe p:578tul ru3e3cB 78 5o5e8tele cele 5ai cu5plite ale /aoticului r:;2oi ci<il di8 a8ii FCLe-a5 3pu3: Aace6i tot ce <re6i 3: Aace6iB lua6i tot ce <re6i 3: lua6iB 8oi o 3: <: 3priji8i5B dar a<e6i .rij: de produc6ieB c:ci produc6ia e3te 8ece3ar:. +ace6i lucruri utileB o 3:-Aace6i i .reeliB dar o 3: 78<:6a6i.D HLe8i8B Raport a3upra acti<it:6ii co83iliului co5i3arilor poporuluiB %%] $# ia8uarie % %)B

Le8i8B % !?B p.((%I. % %)-% $?B Ru3ia 3o<ietic: a Ao3t redu3: la u8 teritoriu re3tr783 di8 8ordul i ce8trul 6:riiB u8de<a 78tre Urali i actualele 6:ri 2alticeB r:57878d 8u5ai cu de.etul 3u26ire i <ul8era2il al Le8i8.radului care ar:ta 3pre *olAul +i8ic. Si8.urul a<a8taj 5ajor al 8oului re.i5 care 3e 3tr:duia 3: 78j./e2e di8 8i5ic o ar5at: ce a<ea 3: Aie <ictorioa3: 78 Ai8alB era i8co5pete86a i de;2i8area di8 cadrul Aor6elor Cal2eDB 78 co8ti8u: ceart:B tale8tul lor de a-i 78t:rit: pe 6:ra8ii rui i 3u3piciu8ile 2i8e 78te5eiate ale puterilor occide8tale c: 3olda6ii i 5ari8arii lor .ata 3: 3e re<olte 8u puteau Ai co8<i8i 3: lupte 75potri<a 2ole<icilor. La 3Airitul a8ului % $?B 2ole<icii c7ti.a3er:. AadarB 78 poAida tuturor atept:rilorB Ru3ia a 3upra<ie6uit. Bole<icii i-au 5e86i8utB 2a c/iar iau eGti83 puterea 8u 8u5ai Haa cu5 8ota Le8i8 cu 578drie i uurare dup: 8u5ai dou: lu8i i ci8ci3pre;ece ;ileI <re5e 5ai 78delu8.at: dec7t Co5u8a di8 Pari3 78 %)!%B ci i 3upra<ie6ui8d pri8 a8ii de cri;: 8e78trerupt: i de cata3troAaB de cuceriri ale .er5a8ilorB de re<olte re.io8aleB co8trare<olu6ie i r:;2oi ci<ilB i8ter<e86ie ar5at: 3tr:i8:B Aoa5ete i colap3 eco8o5ic. Nu eGi3ta alt: per3pecti<: dec7t 3: alea.:B 78 Alec:reliB 78tre deci;iile 8ece3are pe8tru 3upra<ie6uirea i5ediat: i cele care ri3cau 3: pro<oace u8 de;a3tru i5ediat. Ci8e 7i putea per5ite 3: a8ali;e;e po3i2ilele co83eci86e pe ter5e8 lu8. pe8tru re<olu6ie ale deci;iilor care tre2uiau luate acu5Y 78 ca; co8trarB 783e58a 3: 3e aju8.: la 3Airitul re<olu6iei i 8u ar 5ai Ai a<ut la ce co83eci86e 3: 3e .78dea3c:. U8a dup: alta au Ao3t luate toate 5:3urile 8ece3are. C78d 8oua repu2lic: 3o<ietic: a ieit di8 lu8.a ei a.o8ieB 3-a de3coperit c: a<a83a3e 78tr-o direc6ie Aoarte dep:rtat: de cea pe care o a<u3e3e 78 5i8te Le8i8 c78d 3o3i3e 78 .ara +i8la8da. Ei totuiB re<olu6ia a 3upra<ie6uit. Ei a3ta di8 trei 5oti<e pri8cipale: 78 pri5ul r78dB a<ea u8 i83tru5e8t puter8ic repre;e8tat de cei '?? ??? de 5e52ri di3cipli8a6i ai partidului co5u8i3t. I8diAere8t care a Ao3t rolul 3:u 78ai8te de re<olu6ieB ace3t 5odel or.a8i;a6io8al propa.at A:r: odi/8: de Le8i8 78cep78d di8 % ?$ i-a do<edit acu5 <aloarea. PracticB toate re.i5urile re<olu6io8are di8 3ecolul && a<eau 3: adopte ace3t 5odel 78 diAerite <aria8te. 78 al doilea r78dB a Ao3t c7t 3e poate de clar c: ace3ta era 3i8.urul .u<er8 capa2il i dor8ic 3: p:3tre;e i8te.ritatea Ru3iei ca 3tatB 5oti< pe8tru care 3-a 2ucurat de 3priji8ul u8or Aor6e politice ru3e alt5i8teri o3tile luiB cu5 au Ao3tB de eGe5pluB oAi6eriiB A:r: de care Ar5ata roie 8u ar Ai putut Ai 8iciodat: co83tituit:. Pe8tru acetiaB ca i pe8tru i3toricul care <ede lucrurile 78 per3pecti<:B 78 a8ii % %!% %)B ale.erea 8u 3e A:cea 78tre o Ru3ie li2eral-de5ocratic: i u8a 8o8-li2eral:B ci 78tre Ru3ia i de;i8te.rareB ace3ta Aii8d de3ti8ul celorlalte i5perii ar/aice 78<i83eB adic: al Au3tro-U8.ariei i al Turciei. Spre deo3e2ire de ace3teaB re<olu6ia 2ole<ic: a p:3trat cea 5ai 5are parte a u8it:6ii teritoriale 5ulti8a6io8ale a <ec/iului 3tat 6ari3t cel pu6i8 pe8tru 78c: apte;eci i patru de a8i. 78 al treilea r78dB re<olu6ia a per5i3 6:ra8ilor 3: capete p:578t. C78d 3-a pu3 pro2le5aB 5ajoritatea 6:ra8ilor rui - 8ucleul 3tatului i al 8oii ar5ate a ace3tuia - au co83iderat c: au 5ai 5ulte a83e 3:-i p:3tre;e p:578tul 3u2 CroiiD dec7t dac: 3e 78torc 8o2ilii. Acea3ta a a3i.urat 2ole<icilor u8 a<a8taj deci3i< 78 ti5pul r:;2oiului ci<il di8 a8ii % %)K % $?. Dup: cu5 a<ea 3: 3e <ad: 5ai t7r;iuB 6:ra8ii rui Au3e3er: prea opti5iti. Re<olu6ia 5o8dial:B care ar Ai ju3tiAicat deci;ia lui Le8i8 de a a8.aja Ru3ia pe dru5ul 3ociali35uluiB 8u a a<ut loc i di8 ace3t 5oti< Ru3ia a Ao3t co8da58at: la 3:r:cie i i;olare 78 78apoiere. Op6iu8ile pe8tru de;<oltarea 3a <iitoare au Ao3t deter5i8ate 3auB cel pu6i8B 3tr783 circu53cri3e H<. cap. %" i %'I.TotuiB u8 <al de re<olu6ii a 3tr:2:tut .lo2ul 78 ur5:torii doi a8i dup: Re<olu6ia di8 Octo52rie i 3pera86ele 2ole<icilor 8u p:reau 78tru totul 8ereali3te. C @olNer /ort die Si.8ale D HPopoareB au;i6i 3e58alulI: ace3tea erau pri5ele cu<i8te 78 li52a .er5a8: ale I8ter8a6io8alei. Se58alele <e8eauB clare i r:3picateB de la Petro.rad iB dup: ce capitala a Ao3t tra83Aerat: 78tr-u8 loc 5ai 3i.urB 78 a8ul % %)B de la ,o3co<aFJ 3e au;eau pretuti8de8i acolo u8de

opera 5icarea 5u8citorea3c: i 3ociali3t:B i8diAere8t de ideolo.ieB i c/iar di8colo de acea3ta. Sau Aor5at C3o<ieteD 78 r78dul F Capitala Ru3iei 6ari3te Au3e3e la St. Peter32ur.B care a<ea o re;o8a86: prea .er5a8: 78 ti5pul pri5ului r:;2oi 5o8dialB 5oti< pe8tru care 8u5ele oraului a Ao3t 3c/i52at 78 Petro.rad. Dup: 5oartea lui Le8i8 H% $#IB a de<e8it Le8i8.rad i dup: de3tr:5area URSS a re<e8it la 8u5ele 3:u i8i6ial. U8iu8ea So<ietic:B ur5at: apoi i de 3ateli6ii eiB a Ao3t deo3e2it de preocupat: de topo8i5ia politic:B co5plicat: ade3ea de r:3tur8:rile 3pectaculoa3e di8 de3ti8ul u8or oa5e8i. A3tAelB oraul ^ari678 de pe @ol.a a de<e8it Stali8.radB 3ce8: a u8ei dra5atice 78clet:ri di8 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB dar dup: 5oartea lui Stali8 i 3-a 3pu3 @ol.o.rad. 78 5o5e8tul 78 care a Ao3t 3cri3: cartea de Aa6: 5ai purta 78c: ace3t 8u5e.5u8citorilor de pe pla8ta6iile de tutu8 di8 Cu2aB dei pu6i8i oa5e8i de acolo tiau u8de e3te Ru3ia. A8ii % %!-% % au Ao3t cu8o3cu6i 78 Spa8ia drept C2ie8ala 2ole<ic:DB dei 3t78.a local: era a8ar/i3t: 78<eru8at:B adic: politic <or2i8d eGact c:uul lui Le8i8. ,ic:ri re<olu6io8are ale 3tude86ilor au i;2uc8it la PeNi8. HBeiji8.I 78 % % i la Cordo2a HAr.e8ti8aI 78 % %). Ace3te 5ic:ri a<eau 3: 3e eGti8d: cur78d 78 78trea.a A5eric: Lati8:B d78d 8atere u8or lideri re<olu6io8ari i u8or partide 5arGi3te. ,ilita8tul 8a6io8ali3t i8dia8 ,.N. Ro- 3-a l:3at i el i5ediat <r:jit de re<olu6ie 78 ,eGicB u8de acea3ta i8tra3e 78 Aa;a ei cea 5ai radical: 78 % %! i 7i recu8oteaB e<ide8tB aAi8it:6ile cu Ru3ia re<olu6io8ar:: ,arG i Le8i8 au de<e8it icoa8ele luiB al:turi de ,octe;u5aB E5ilia8o Xapata j di<eri al6i i8die8i 3i5ilari. C7te<a lu8i 5ai t7r;iuB Ro- a<ea 3: 3e duc: la ,o3co<aB u8de ur5a 3: joace u8 rol e3e86ial 78 Aor5area 8oii politici a I8ter8a6io8alei Co5u8i3te pe8tru eli2erarea colo8ial:. Par6ial i pri8 i8ter5ediul u8or re;ide86i 3ocialiti ola8de;i ca 1e8N S8ee<lietB Re<olu6ia-di8 Octo52rie i-a pu3 a5pre8ta pe pri8cipala or.a8i;a6ie de 5a3: a 5ic:rii de eli2erare 8a6io8al:B SareNat I3la5. CAcea3t: ac6iu8e a ruilorDB 3cria u8 ;iar pro<i8cial turcB C3e <a tra83Aor5a c78d<aB 78 <iitorB 78tr-u8 3oare i <a lu5i8a o5e8ireaD. 78 i8teriorul 78dep:rtat al co8ti8e8tului au3tralia8B cre3c:tori de <ite duri H78 5ajoritateB irla8de;i catoliciIB A:r: di3cer8:578t politicB pro3l:<eau 3o<ietele ca pe u8 3tat al 5u8citorilorB 78 SUAB Ai8la8de;ii cu8o3cu6i de 5ult: <re5e drept cei 5ai puter8ici 3ocialiti pri8tre co5u8it:6ile de i5i.ra86iB 3-au co8<ertit 78 5a3: la co5u8i35 i au u5plut ae;:rile a8o3te di8 ,i88e3ota cu 78t7l8iri Cla care 5e86io8area 8u5elui lui Le8i8 A:cea i8i5ile 3: tre3ar:... 78tr-o t:cere 5i3tic:B cupri8i de u8 eGta; aproape reli.io3B ad5ira5 tot ceea ce <e8ea di8 Ru3iaD HUoi<i3toB % )"I. Pe 3curtB Re<olu6ia di8 Octo52rie a Ao3t recu8o3cut: pe pla8 u8i<er3al ca u8 e<e8i5e8t care a ;.uduit lu5ea. C/iar i cei care <:;u3er: re<olu6ia ce<a 5ai de aproapeB proce3 ce 8u are 5e8irea 3: pro<oace eGta; reli.io3B au Ao3t co8<erti6iB 78cep78d cu pri;o8ierii de r:;2oiB care 3-au 78tor3 78 6:rile lor ca 2ole<ici co8<i8i i <iitori lideri co5u8itiB cu5 a Ao3t 5eca8icul croat Oo3ip Bro; HTitoIB i ter5i878d cu ;iariti ca Art/ur Ra83o5e de la ,a8c/e3-ter *uardia8B cu8o3cut 5ai pu6i8 ca per3o8alitate politic: i 5ai 5ult ca 3criitor de c:r6i pe8tru copii. Ei c/iar i u8 per3o8aj 5ai pu6i8 2ole<ic cu5 a Ao3t 3criitorul ce/ Oaro3la< 1a3eN - <iitorul autor al capodoperei Peripe6iile 2ra<ului 3oldat S<ejN - a de3coperit pe8tru pri5a dat: 78 <ia6: c: e3te 5ilita8t pe8tru o cau;: iB ceea ce 3e pare c: era 78c: i 5ai ui5itorB A:r: 3: Aie 2:ut. A luat parte la r:;2oiul ci<il 78 calitate de co5i3ar al Ar5atei roiiB dup: care 3-a 78tor3 la rolul care 7i era 5ai Aa5iliarB cel de 2e6i<a8 i a8ar/i3t pra./e;B pe 5oti< c: Ru3ia 3o<ietic: po3tre<olu6io8ar: 8u era 3tilul lui. Dar re<olu6ia Au3e3e 3tilul lui. Re<olu6ia di8 Ru3ia a i83pirat 8u 8u5ai re<olu6io8ariB ciB ceea ce e3te 5ai i5porta8tB i re<olu6ii. 78 ia8uarie % %)B la 8u5ai c7te<a lu8i dup: ocuparea Palatului de Iar8:B 78 ti5p ce 2ole<icii 78cercau di3pera6i 3: 8e.ocie;e pacea cu orice pre6B u8 <al de .re<e politice i de5o83tra6ii a8tir:;2oi8ice a ;.uduit Europa ce8tral:B 78cep78d di8 @ie8aB r:3p78di8du-3e apoi 3pre Budape3ta

i 3pre re.iu8ile ce/e di8 *er5a8iaB cul5i878d cu re<olta 5ari8arilor au3tro-u8.ari di8 Adriatica. 78 5o5e8tul 78 care au di3p:rut i ulti5ele du2ii cu pri<ire la 78Ar78.erea Puterilor Ce8traleB ar5atele lor 3-au de3tr:5at. 78 3epte52rieB 6:ra8ii-3olda6i 2ul.ari 3-au 78tor3 aca3:B au procla5at repu2lica i au por8it 75potri<a SoAieiB Aii8d de;ar5a6i cu ajutorul .er5a8ilor. 78 octo52rieB 5o8ar/ia /a232ur.ic: 3-a de3tr:5at dup: ulti5ele 2:t:lii pierdute pe Aro8tul italia8. Au Ao3t procla5ate 5ai 5ulte 3tate 8a6io8ale 78L3pera86a Hju3tiAicat:I c: Alia6ii le <or preAera 78 locul pericolului u8ei re<olu6ii 2ole<ice. EiB 78tr-ade<:rB pri5a reac6ie occide8tal: la apelul la83at de 2ole<ici popoarelor lu5ii pe8tru a Aace pace - i la pu2licarea tratatelor 3ecrete pri8 care Alia6ii 5:cel:ri3er: Europa i i-o 75p:r6i3er: 78tre ei - au Ao3t cele pai3pre;ece pu8cte ale preedi8telui Sil3o8B care juca cartea 8a6io8ali35ului 75potri<a apelului i8ter8a6io8ali3t al lui Le8i8. O ;o8: Lde 5ici 3tate-8a6iu8i ur5a 3: Aor5e;e u8-Ael de cordo8.de cara8ti8: 75potri<a <iru3ului rou. La 78ceputul lui 8oie52rieW 5ari8arii i 3olda6ii re2eli au r:3p78dit re<olu6ia 78 *er5a8ia por8i8d de la 2a;a 8a<al: di8 Uiel. A Ao3t procla5at: repu2lica i 75p:ratul 3-a retra3 78 Ola8daB Aii8d 78locuit 78 Aru8tea 3tatului de u8 Ao3t elar. Re<olu6ia care a 3tr:2:tut a3tAel toate 6i8uturile cupri83e 78tre @ladi<o3toN i @alea Ri8ului a Ao3tB 78 cea 5ai 5are parteB o re<olt: 75potri<a r:;2oiuluiB iar 78A:ptuirea p:cii a de;a5or3at o 5are parte di8 ca8titatea de eGplo;i2il pe care o cupri8dea. Co86i8utul ei 3ocial a < Ao3t de3tul de <a.B cu eGcep6ia 6:ra8ilor-3olda6i di8 Ao3tele i5perii -/a232ur.icB al Ro5a8o<ilor i oto5a8 - i a 3tatelor 5ai 5ici di8 3ud-e3tul Europei i a Aa5iliilor lor. Acolo ea a co83tat di8 patru ele5e8te: do278direa p:578tuluiB atitudi8ea 3u3picioa3: Aa6: de oraeB de 3tr:i8i H78 3pecial e<reiI i Aa6: de .u<er8e. Acea3ta i-a tra83Aor5at pe 6:ra8i 78 re<olu6io8ariB 8u 783: i 78 2ole<iciB 78 re.iu8i 78ti83e di8 Europa ce8tral: i de r:3:ritB cu eGcep6ia *er5a8iei H5ai pu6i8 u8ele re.iu8i di8 Ba<ariaIB a Au3triei i a u8or p:r6i di8 Polo8ia.^:ra8ii au tre2uit 3: Aie 75p:ca6i pri8 reAor5e a.rareB i a3ta c/iar i 78 6:ri co8trare<olu6io8are cu5 au Ao3t Ro598ia i +i8la8da. Pe de alt: parteB acolo u8de co83tituiau 5ajoritatea popula6ieiB .ara8tau c: 3ocialitiiB ca 3: 8ici 8u 5ai <or2i5 de 2ole<iciB 8u <or c7ti.a ale.erile de5ocratice .e8erale. Acea3ta 8u 783ea58: 8eap:rat c: 6:ra8ii au de<e8it 8ite 2a3tioa8e ale co83er<atori35ului politicB dar au repre;e8tat u8 /a8dicap Aatal pe8tru 3ocialitii de5ocra6i 3auB ca 78 ca;ul Ru3ieiB i-au 75pi83 pe acetia 3pre a2olirea total: a de5ocra6iei electorale. Di8 ace3t 5oti<B 2ole<iciiB care ceru3er: co8<ocarea u8ei adu8:ri co83titua8te Htradi6ie re<olu6io8ar: deja cu8o3cut: 78cep78d di8 %!) IB au di;ol<at-o i5ediat ce 3a 78tru8itB la c7te<a 3:pt:578i dup: e<e8i5e8tele di8 octo52rie. Ei 78te5eierea u8or 8oi 5ici 3tate-8a6iu8i de-a lu8.ul li8iilor 4il3o8ie8eB dei 8u a eli5i8at 8ici pe departe co8Alictele 8a6io8ale di8 ;o8a re<olu6iilorB a di5i8uat totui ra;a de ac6iu8e a re<olu6iei 2ole<ice. Ei acea3ta a Ao3tB 78tr-ade<:rB i8te86ia celor care au 78A:ptuit pacea di8 partea Alia6ilor. Pe de alt: parteB i5pactul re<olu6iei ru3e a3upra re<oltelor europe8e di8 a8ii % %.)K% % a Ao3t at7t de e<ide8tB 78c7t la ,o3co<a 8u 5ai eGi3ta 8ici o 78doial: cu pri<ire la per3pecti<a r:3p78dirii re<olu6iei proletariatului 5o8dial. Pe8tru i3toric - c/iar i pe8tru c76i<a re<olu6io8ari locali - p:rea clar c: *er5a8ia i5perial: era u8 3tat cu o co83idera2il: 3ta2ilitate 3ocial: i politic:B 78 care 8u 3-ar Ai produ3 8iciodat: o i83urec6ie re<olu6io8ar: ar5at: dac: 8-ar Ai eGi3tat r:;2oiul. Spre deo3e2ite de Ru3ia 6ari3t: 3au de I5periul Au3tro-U8.arB care 3e cl:ti8a 3erio3B 3pre deo3e2ire de TurciaB pro<er2ialul Co5 2ol8a< al EuropeiDB 3pre deo3e2ire de locuitorii 3:l2atici di8 5u86ii di8 3ud-e3tul co8ti8e8tuluiB care erau 78 3tare de oriceB *er5a8ia 8u era-o 6ar: 78 care te puteai atepta la r:3coaleQ Ei 78tr-ade<:rB 78 co5para6ie cu 3itua6iile real5e8te re<olu6io8are di8 Ru3ia 78<i83: i di8 Au3tro-U8.ariaB 5ajoritatea 3olda6ilor re<olu6io8ari .er5a8iB a 5ari8arilor i a 5u8citorilor au r:5a3 5odera6i i 3upui le.iiB aa cu5 7i pre;e8tau .lu5ele apocriAe ale re<olu6io8arilor rui HCDac: u8de<a e3te o pl:cu6: care 3pu8e c: 8u ai <oie 3: calci pe iar2:B e<ide8t c: re<olu6io8arii .er5a8i <or 5er.e 8u5ai pe aleiDI.

Ei totui acea3ta era 6ara 78 care 5ari8arii re<olu6io8ari au purtat 3tea.ul 3o<ietelor pe3te totB u8de eGecuti<ul u8ui 3o<iet 2erli8e; al 5u8citorilor i 3olda6ilor a 8u5it u8 .u<er8 3ociali3t .er5a8B u8de +e2ruarie i Octo52rie p:reau 3: Aie u8ul i acelai lucruB c:ci puterea eAecti<: p:rea 3: 3e aAle deja 78 57i8ile 3ocialitilor radicali di8 5o5e8tul 78 care 75p:ratul a2dica3e. Era o ilu;ie pro<ocat: de parali;ia total:B dei te5porar:B a <ec/ii ar5ateB a 3tatului i a 3tructurii puterii 3u2 du2lul oc al 78Ar78.erii e<ide8te i al re<olu6iei. Dup: c7te<a ;ile de <ec/i re.i5 repu2lica8i;atB <ec/iul re.i5 3-a urcat di8 8ou 78 aB A:r: a 5ai Ai tul2urat 78 5od 3erio3 de 3ocialitiB care 8u au reuit 8ici 5:car 3: o26i8: 5ajoritatea la pri5ele ale.eriB dei ace3tea 3-au 6i8ut la 8u5ai c7te<a 3:pt:578i dup: re<olu6ieF. Ei 3-au 3i56it i 5ai pu6i8 tul2ura6i de rece8t 78Aii86atul partid co5u8i3tB ai c:rui lideriB Uarl Lie2N8ec/t i Roa LuGe52ur.B au Ao3t cur78d a3a3i8a6i. Cu toate ace3teaB re<olu6ia .er5a8: di8 % %) a co8Air5at 3pera86ele 2ole<icilor ruiB 5ai ale3 c: 78 % %)B 78 Ba<ariaB a Ao3t procla5at: i o repu2lic: 3o<ietic:B ce-i dreptB cu o eGi3te86: Aoarte 3curt: iB 78 pri5:<ara a8ului % % B dup: a3a3i8area liderului eiB o alt: repu2lic: 3o<ietic: a eGi3tat pe8tru 3curt ti5p la ,u8c/e8B capitala artei .er5a8eB a i8telectualit:6ii i a 2erii H5ai pu6i8 3u2<er3i<: di8 pu8ct de <edere politicI. Ea 3-a 3uprapu3 pe3te o 78cercare 5ult 5ai 3erioa3: de a 3e tra83porta re<olu6ia 3pre <e3tB i a8u5e Repu2lica 3o<ietic: u8.ar: di8 5artie-iulie % % FF. A578dou: au Ao3tB e<ide8tB repri5ate cu 2rutalitatea care era de ateptat. ,ai 5ult c/iarB 8e5ul6u5irea pro<ocat: de 3ocial-de5ocra6i i-a radicali;at rapid pe 5u8citorii .er5a8iB care iau tra83Aerat loialitatea c:tre 3ocialitii i8depe8de86i iB dup: % $?B c:tre partidul co5u8i3tB care a de<e8it a3tAel cel 5ai 5are partid co5u8i3t di8 aAara Ru3iei. Ei 8u 8e putea5 totui atepta la o Re<olu6ie di8 Octo52rie .e5a8:Y.C/iar dac: a8ul % % B 5o5e8tul de apo.eu al tul2ur:rilor 3ociale di8 Occide8tB a adu3 78Ari8.erea 3i8.urei 78cerc:ri de r:3p78dire a re<olu6iei 2ole<iceB c/iar dac: <alul re<olu6io8ar 3c:dea <i;i2il i rapid 78 % $?B co8ducerea 2ole<ic: de la ,o3co<a 8u a a2a8do8at 3pera86a 78tr-o re<olu6ie .er5a8: p78: la 3A7ritul a8ului % $". F ,ajoritatea 3ocial-de5ocra6ilor 5odera6i a c7ti.at 3u2 ")a di8 <oturi - cea 5ai 78alt: cot: a lor -B iar 3ocial-de5ocra6ii i8depe8de86i re<olu6io8ari aproGi5ati< !B(a di8 <oturi. FF 78Ar78.erea ei a 75pr:tiat o dia3por: de reAu.ia6i i8telectuali i politici 78 78trea.a lu5eB u8ii di8tre ei reali;78d apoi cariere 8eateptat de 3pectaculoa3eB ca 5a.8atul Ail5uluiB Sir AleGa8der UordaB i actorul Bcla Lu.o3iB cu8o3cut ca 3tar al ori.i8alului Ail5 /orror Dracula. Di5potri<:. 78 % $?B 2ole<icii 3-au a8.ajat 78 ceea ceB retro3pecti< <or2i8dB pare a Ai Ao3t o eroare 5ajor:B di<i;iu8ea per5a8e8t: a 5ic:rii 5u8citoreti i8ter8a6io8ale. Au A:cut ace3t lucru 3tructur78du-i 8oua 5icare co5u8i3t: i8ter8a6io8al: dup: 5odelul partidului le8i8i3t de a<a8.ard: al u8ei elite de Cre<olu6io8ari de proAe3ieD cu 8or5: 78trea.:. Re<olu6ia di8 Octo52rieB aa cu5 a5 <:;utB c7ti.a3e 5ulte 3i5patii 78 cadrul 5ic:rilor 3ociali3te i8ter8a6io8aleB practicB ieite toate di8 r:;2oi radicali;ate i 5ult 78t:rite. Cu rare eGcep6iiB partidele 3ociali3te i 5u8citoreti co86i8eau co8ti8.e8te lar.i care 3u36i8eau aderarea la a treia I8ter8a6io8al: co5u8i3t:B 78te5eiat: de 2ole<ici pe8tru a o 78locui pe cea de-a doua H%)) W% %#IB di3creditat: i di;ol<at: de r:;2oiul 5o8dial pe care 8u reui3e 3:-% oprea3c:F. 78trade<:rB 5ulte partide au <otat 78 ace3t 3e83B cu5 ar Ai partidele 3ociali3te di8 +ra86aB ItaliaB Au3tria i Nor<e.iaB 3ocialitii i8depe8de86i di8 *er5a8iaB l:378du-i a3tAel pe opo8e86ii 2ole<i35ului 78 5i8oritate. 783: ceea ce doreau Le8i8 i 2ole<icii 8u era o 5icare i8ter8a6io8al: de 3i5pati;a86i ai Re<olu6iei di8 Octo52rieB ci u8 corp de acti<iti de<ota6i i di3cipli8a6iB u8 Ael de Aor6: de atac .lo2al: pe8tru do278direa cuceririlor re<olu6io8are. Partidele care 8u acceptau 3: adopte 3tructura le8i8i3t: 8u erau ad5i3e 3au erau eGclu3e di8 8oua I8ter8a6io8al:B care ar Ai Ao3t 3l:2it: dac: ar Ai acceptat o a3tAel de coloa8: a ci8cea a oportu8i35ului i a reAor5i3-_5uluiB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de ceea ce ,arG 8u5i3e c78d<a Ccreti8i35ul parla5e8tarD. 78 2:t:lia i5i8e8t: 8u era loc dec7t pe8tru 3olda6i.

Ar.u5e8tul a<ea 3e83 cu o 3i8.ur: co8di6ie: ca re<olu6ia 5o8dial: 3: co8ti8ue i 2:t:liile ei 3: ai2: loc 78 <iitorul i5ediatB 783:B dei 3itua6ia europea8: era departe de a 3e Ai 3ta2ili;atB 78 % $? era clar c: o re<olu6ie 2ole<ic: 8u 3e aAla pe ordi8ea de a ;i a Occide8tuluiB dei era la Ael de clar c: 2ole<icii erau i83tala6i deAi8iti< 78 Ru3ia. +:r: 78doial:B c78d 3-a 78tru8it I8ter8a6io8alaB p:rea 3: eGi3te o a83: ca Ar5ata roieB care iei3e <ictorioa3: 78 r:;2oiul ci<il i 3e 78drepta acu5 3pre Polo8iaB 3: r:3p78dea3c: re<olu6ia 3pre <e3t cu ajutorul Aor6ei ar5ateB ca u8 Ael de produ3 3ecu8dar al 3curtului r:;2oi ru3o-polo8e;B pro<ocat de a52i6iile teritoriale ale Polo8iei. Re.:3i8-du-i per3o8alitatea 3tatal: dup: u8 3ecol i ju5:tate de i8eGi3te86:B Polo8ia 7i re<e8dica acu5 Aro8tierele di8 3ecolul al &@III-lea. Ace3tea F Aa-8u5ita I8ter8a6io8al: 78t7i a Ao3t propria or.a8i;a6ie a lui Uarl ,arGB A3ocia6ia I8ter8a6io8al: a Oa5e8ilor ,u8cii di8 a8ii %)'#K%)!$B 3e aAlau pe teritoriul Bielo53ieiB al Litua8iei i al Ucrai8ei. 78ai8tarea 3o<ietic:B ad5ira2il 78A:6iat: 78 5o8u5e8tul literar al lui I3aac Ba2ei Ca<aleria RoieB a Ao3t 3alutat: de u8 8u5:r 8eo2i8uit de 5are de co8te5pora8iB 78cep78d cu ro5a8cierul au3triac Oo3ep/ Rot/B elo.iatorul 1a232ur.ilorB p78: la ,u3taAa Ue5alB <iitorul lider al Turciei. 783: 5u8citorii polo8e;i 8u 3-au re<oltatB i Ar5ata roie a Ao3t alu8.at: 78apoi de la por6ile @aro<iei. AadarB 78 ciuda tuturor apare86elorB 3e p:rea c: pe Aro8tul de <e3t a<ea 3: Aie li8ite. 783: per3pecti<ele re<olu6iei 3-au 5utat 3pre e3tB 78 A3iaB c:reia Le8i8 i-a acordat 78totdeau8a o deo3e2it: ate86ie. 78tre a8ii % $? i % $!B 3pera86ele u8ei re<olu6ii 5o8diale p:reau 3: 3e 3priji8e pe re<olu6ia c/i8e;:B care 78ai8ta 3u2 co8ducerea Uuo5i8ta8.uluiB pe atu8ci partid de eli2erare 8a6io8al:B al c:rui liderB Su8 Mat-3e8 H%)''-% $(IB a 3alutat at7t 5odelul i ajutorul 5ilitar 3o<ieticB c7t i 8oul partid co5u8i3t c/i8e; ca parte co5po8e8t: a 5ic:rii 3ale. Alia86a di8tre Uuo5i8ta8. i co5u8i35 a<ea 3: 3e 78ti8d: 3pre 8ord de la 2a;a ei di8 3udul C/i8eiB ca parte a 5arii oAe83i<e di8 a8ii % $(-% $!B pu878d di8 8ou cea 5ai 5are parte a C/i8ei 3u2 co8trolul u8ui 3i8.ur .u<er8 pe8tru pri5a dat: de la pr:2uirea i5periuluiB 78 % %%B 78ai8te ca pri8cipalul .e8eral al Uuo5i8ta8.uluiB Cia8 Uai-iB 3: 3e 78toarc: 75potri<a co5u8itilor i 3:i 5a3acre;e. Dar c/iar i 78ai8te de acea3t: do<ad: c: 8ici e3tul 8u era 5aturi;at pe8tru u8 Octo52rieB 3pera86ele 78dreptate 3pre A3ia 8u puteau a3cu8de eecul 3uAerit 78 Occide8t. 78 % $%B ace3t lucru 8u 5ai putea Ai 8e.at. Re<olu6ia 2:tea 78 retra.ere 78 Ru3ia 3o<ietic:B dei di8 pu8ct de <edere politic 2ole<icii erau i52ata2ili. Ea Au3e3e 3coa3: i de pe ordi8ea de ;i a Occide8tului. Co8.re3ul al treilea al Co5i8ter8ului a recu8o3cut ace3t lucruB dar 8u A:6iB ci A:c78d apel la crearea u8ui CAro8t u8itD eGact cu 3ocialitii pe care I8ter8a6io8ala a doua 7i eGclu3e3e di8 ar5ata pro.re3ului re<olu6io8ar. A3ta 783e58a di<i;area re<olu6io8arilor pe8tru 5ai 5ulte .e8era6ii <iitoare. Oricu5B era prea t7r;iu. ,icarea a<ea 3: r:578: pe8tru totdeau8a 3ci8dat:B 5ajoritatea 3ocialitilor de 3t78.aB i8di<i;i i partide 75pi8i 78apoi 78 5icarea 3ocialde5ocrat:B co8du3: 78 cea 5ai 5are parte de 5odera6i a8tico5u8iti. Noile partide co5u8i3te au r:5a3 8ite 5i8orit:6i ale 3t78.ii europe8e iB 78 .e8eral - cu 5ici eGcep6iiB cu5 au Ao3t *er5a8iaB +ra86a i +i8la8da -B 8ite 5i8orit:6i 8e3e58iAicati<e i i8oAe83i<e. Situa6ia lor 8u a<ea 3: 3e 3c/i52e p78: 78 a8ii L"?. H<. cap. (I.783: a8ii de re<olu6ii au l:3at 78 ur5a lor 8u 8u5ai o 3i8.ur: 6ar:B 5are dar 78apoiat:B .u<er8at: acu5 de co5u8itii a8.aja6i 78 co83truirea u8ei 3ociet:6i pre;e8tat: drept o alter8ati<: a capitali35uluiB ci i u8 .u<er8B o 5icare i8ter8a6io8al: di3cipli8at: i ceeaGe e3teB pro2a2ilB la Ael de i5porta8tB o .e8era6ie de re<olu6io8ari de<ota6i ideii de re<olu6ie 5o8dial: 3u2 Ala5ura ridicat: 78 Octo52rieB 3u2 co8ducerea 5ic:rii careB 78 5od i8e<ita2ilB 7i a<ea 3ediul la ,o3co<a. Ti5p de 5ai 5ul6i a8iB a eGi3tat 3pera86a aducerii lui la Berli8 i .er5a8aB 8u ru3a a Ao3t li52a oAicial: a I8ter8a6io8alei 78 -perioada i8ter2elic:. Pro2a2il c: 5icarea 8u tia cu5 <a pro.re3a 3itua6ia re<olu6io8ar: dup: 3ta2ili;area ei 78 Europa i 78Ar78.erea di8 A3iaB iar 78cerc:rile r:;le6e ale co5u8itilor de a or.a8i;a i83urec6ii ar5ate i8depe8de8te HBul.aria i *er5a8ia 78 % $"B I8do8e;ia 78 % $'B C/i8a 78 % $! i - t7r;iu i

8eAire3c - Bra;ilia 78 % " (I au Ao3t ade<:rate de;a3tre. Cu toate ace3teaB aa cu5 a<eau 3-o do<edea3c: cur78d 5area cri;: i a3ce83iu8ea lui 1itlerB 3tarea lu5ii i8ter2elice 8u era de 8atur: 3: de3curaje;e atept:rile apocaliptice H<. cap." i (I. Acea3ta 8u eGplic: 78toarcerea 2ru3c: a Co5i8te5ului 3pre 5oda retoric: a ultrare<olu6io8ari35ului i a 3t78.i35ului 3ectar 78tre a8ii % $) i % "$B c:ciB cu toat: retorica 3aB 5icarea 8u 3e ateptaB practicB i 8ici 8u 3e Dpre.:tea 3: preia u8de<a puterea. Sc/i52areaB care 3-a do<edit u8 de;a3tru politicB 3e poate eGplica 5ai de.ra2: pri8 politica i8ter8: a partidului co5u8i3t 3o<ieticB atu8ci c78d Stali8 a preluat co8trolul a3upra luiB i poate pri8 78cercarea de a co5pe83a di<er.e86ele cre3c78de di8tre i8tere3ele URSSB ca 3tat care tre2uia 3: coeGi3te i8e<ita2il cu celelalte 3tate H78cepu3e 3: c7ti.e recu8oaterea i8ter8a6io8al: ca re.i5 de 3tat 78cep78d di8 % $?I i 5icarea al c:rei 3cop era 3u25i8area i r:3tur8area altor .u<er8e. 78 ulti5: i83ta86:B i8tere3ele de 3tat ale URSS au pre<alat a3upra i8tere3elor re<olu6io8are 5o8diale ale I8ter8a6io8alei Co5u8i3teB pe care Stali8 a redu3-o la rolul de i83tru5e8t al politicii de 3tat 3o<ieticeB 3u2 co8trolul 3trict al Partidului Co5u8i3t So<ieticB epur78dB di;ol<78d i reAor578du-i co5po8e8tele dup: 2u8ul 3:u plac. Re<olu6ia 5o8dial: A:cea parte di8 retorica trecutului iB 78tr-ade<:rB orice re<olu6ie era acu5 tolera2il: 8u5ai dac:: aI 8u i8tra 78 co8Alict cu i8tere3ele de 3tat ale URSS i 2I putea Ai pu3: 3u2 co8trolul direct al 3o<ieticilor. *u<er8ele occide8taleB care au <:;ut 78ai8tarea co5u8i35ului dup: % ## 78 3pecial ca o eGte83iu8e a puterii 3o<ieticeB au 786ele3 A:r: 78doial: Aoarte corect i8te86iile lui Stali8. Dar la Ael de 2i8e le-au 786ele3 i re<olu6io8arii 8eco83ola6iB care d:deau <i8a pe ,o3co<a pe8tru Aaptul c: 8u dorea ca 5icarea co5u8i3t: 3: ia a5ploare i de3curaja orice 78cercare 78 ace3t 3e83B c/iar i pe cele care erau 78cu8u8ate de 3ucce3B cu5 a Ao3t ca;ul Iu.o3la<iei i al C/i8ei H<. cap.(I. Cu toate ace3teaB Ru3ia 3o<ietic: a r:5a3 p78: la 3AiritB c/iar i 78 oc/ii u8or 5e52ri corup6i ai 8o5e8claturii 3aleB ce<a 5ai 5ult dec7t o 5are putere. E5a8ciparea u8i<er3al:B co83truirea u8ei alter8ati<e 5ai 2u8e dec7t 3ocietatea capitali3t: eraB la ur5a ur5elorB ra6iu8ea Au8da5e8tal: a eGi3te86ei 3ale. C:ci pe8tru ce alt 5oti< ar Ai co8ti8uat 2irocra6ii 78cru8ta6i de la ,o3co<a 3: Ai8a86e;e i 3: 78ar5e;e ./erilele Co8.re3ului Na6io8al AArica8 aliat cu co5u8itiiB ale c:rui a83e de a r:3tur8a re.i5ul de apart/eid di8 AArica de Sud p:reau i au Ao3t 5i8i5e ti5p de 5ai 5ulte dece8iiY HCurio3B re.i5ul co5u8i3t c/i8e;B deiB dup: ruptura di8tre cele dou: 6:riB a criticat URSS pe8tru c: a tr:dat 5icarea re<olu6io8ar:B 8u a practicat ace3t .e8 de 3priji8 acordat 5ic:rilor de eli2erare di8 Lu5ea a Treia.I URSS aAla3e de 5ai 5ult: <re5e c: o5e8irea 8u <a Ai 3c/i52at: de o re<olu6ie 5o8dial: de i83pira6ie 5o3co<it:. 78 a8ii 3t:p78irii lui Brej8e<B c/iar i co8<i8.erea 3i8cer: a lui NiNita 1rucio< c: 3ociali35ului C<a 78.ropaD capitali35ul pri8 3uperioritatea lui eco8o5ic: 78cepu3e 3: p:lea3c:. S-ar putea ca erodarea Ai8al: a ace3tei 78crederi 78 <oca6ia u8i<er3al: a 3i3te5ului 3: Aie eGplica6ia 5oti<ului pe8tru careB 78 cele di8 ur5:B ace3ta 3-a de;i8te.rat A:r: a opu8e re;i3te86: H<. cap. %'I. Dar 8ici u8a di8 ace3te i8certitudi8i 8u i-a tul2urat pe oa5e8ii di8 pri5a .e8era6ieB cei i83pira6i de lu5i8a 3tr:lucitoare a lui Octo52rieB care i-au dedicat <ie6ile re<olu6iei 5o8diale. Ca i pri5ii creti8iB cea 5ai 5are parte a 3ocialitilor de di8ai8te de % %# credeau 78 5area 3c/i52are apocaliptic: ce <a a2oli tot ceea ce era r:u i <a aduce pe lu5e o 3ocietate A:r: 8eAericireB A:r: a3uprireB i8e.alitate i 8edreptate. ,arGi35ul oAerea 3pera86a .ara86iei i8e<ita2ilit:6ii i3torice i tii86iAice. Re<olu6ia di8 Octo52rie oAerea acu5 do<ada Aaptului c: 5area 3c/i52are 78cepu3e. Nu5:rul total al ace3tor 3olda6i 78rola6i 78 ar5ataB 78 5od o2li.atoriu 8e5iloa3: i di3cipli8at:B a e5a8cip:rii o5e8irii 8u dep:ea pro2a2il c7te<a ;eci de 5ii. Nu5:rul proAe3io8itilor 5ic:rii i8ter8a6io8ale Ccare 7i 3c/i52au 6ara de reedi86: 5ai de3 dec7t pa8toAiiDB dup: cu5 3e eGpri5a Bertolt Brec/t 78tr-u8 poe5 3cri3 78 o8oarea lorB 8u dep:ea pro2a2il c7te<a 3ute. Nu tre2uie 3: Aie co8Au8da6i cu ceea ce 8u5eau italie8iiB pe <re5ea c78d puter8icul lor partid co5u8i3t 8u5:ra u8

5ilio8 de 5e52riB Cpoporul co5u8i3tDB 5ilioa8ele de 3uporteri i 5e52ri de r78d pe8tru care <i3ul u8ei 3ociet:6i 5ai 2u8e era o realitateB deiB 78 practic:B acti<i35ul lor 8u era 5ai i8te83 dec7t cel al <ec/ilor 5ic:ri 3ociali3teB iar a8.ajarea lor 6i8ea 5ai cur78d de cla3a 3ocial: i co5u8itatea di8 care A:ceau parte dec7t de co8<i8.erile per3o8ale. Dei 8u5:rul lor era 5icB 3ecolul && 8u poate Ai 786ele3 A:r: ei. +:r: Cpartidul de tip 8ouD al lui Le8i8B alc:tuit di8 Cre<olu6io8ari de proAe3ieD care Aor5au cadrele de co8ducereB e3te de 8eco8ceput ca 78 cei 8u5ai trei;eci de a8i care trecu3er: de la Re<olu6ia di8 Octo52rie o trei5e di8 o5e8ire 3: tr:ia3c: 78 re.i5uri co5u8i3te. Ceea ce le d:dea co5u8itilor credi86a i loialitatea 8ecli8tit: Aa6: de ,o3co<a era capacitatea de a 3e <edea pe 3i8e H3ociolo.ic <or2i8dI ca 5e52ri ai u8ei 2i3erici u8i<er3aleB i 8u ai u8ei 3ecte. Partidele co5u8i3te de orie8tare 5o3co<it: i-au pierdut liderii pri8 3ece3iu8e i epur:riB dar p78: c78d 8-a 5urit 783:i i8i5a 5ic:rii dup: % (' 8u 3-au 3ci8datB 3pre deo3e2ire de .rupurile Ara.5e8tare de di3ide86i 5arGiti care l-au ur5at pe Tro6Ni 3au de .rupule6ele 78c: i 5ai pu6i8 co8<i8.:toare ale 5aoi35ului de dup: a8ii L'?. Dei 78 8u5:r 5ic - c78d a Ao3t r:3tur8at de la putere ,u33oli8i 78 % #"B Partidul Co5u8i3t Italia8 co83ta di8 aproGi5ati< ( ??? de 2:r2a6i i Ae5eiB cei 5ai 5ul6i iei6i di8 78c/i3oare 3au 78tori di8 eGil - acetia erau ceea ce Au3e3er: 2ole<icii 78 Ae2ruarie % %!B 8ucleul u8ei ar5ate de 5ilioa8e de oa5e8iB co8duc:tori pote86iali ai u8or popoare i ai u8or 3tateF. Pe8tru acea3t: .e8era6ieB 5ai ale3 pe8tru cei care tr:i3er:B oric7t de ti8eriB a8ii de re<olu6ieB ace3ta Au3e3e cel 5ai 783e58at e<e8i5e8t al <ie6ii lor. Xilele capitali35ului erau 78 5od i8e<ita2il 8u5:rate. I3toria co8te5pora8: era a8tica5era <ictoriei deAi8iti<e pe8tru cei care a<eau 3-o 5ai apuce. Dac: 3ocietatea 2ur./e;: ca atare a<ea at7t de 5ulte 5oti<e 3: 3e 78doia3c: de <iitorul eiB de ce 3: ai2: ei 78credere 78 3upra<ie6uirea eiY Propriile lor <ie6i erau cele care co8Air5au realitatea. S: lu:5 ca;ul ti8erilor .er5a8i le.a6i te5porar 78tre ei ca 8ite 78dr:.o3ti6iB care au Ao3t 5o2ili;a6i de re<olu6ia 3o<ietic: di8 Ba<ariaB 78 % % : Ol.a Be8arioB Aiica u8ui pro3per a<ocat di8 ,ii8c/e8B i Otto Brau8B proAe3or de liceu. Ol.a a<ea 3: or.a8i;e;e 5ai t7r;iu re<olu6ia 78 e5i3Aera occide8tal:B ataat: i ulterior c:3:torit: cu Lui3 Carlo3 Pre3te3B liderul u8ui lu8. 5ar i83urec6io8al pri8 p:durile Bra;iliei. Ace3ta co8<i83e3e ,o3co<a 3: 3priji8e o re<olt: di8 Bra;ilia 78 a8ul % "(. Re<olta a euatB Ol.a a Ao3t predat: de .u<er8ul 2ra;ilia8 *er5a8iei lui 1itlerB u8de 78 cele di8 ur5: a 5urit 78tr-u8 la.:r de co8ce8trare. 78 ace3t ti5pB Otto a a<ut ce<a 5ai 5ult 3ucce3. S-a apucat 3: re<olu6io8e;e Orie8tul 78 calitate de eGpert 5ilitar al Co5i8ter8ului 78 C/i8a iB dup: cu5 3-a <:;ut apoiB 3i8.urul 8e-c/i8e; care a participat la Aai5o3ul C5ar lu8.D al co5u8itilor c/i8e;i 78ai8te 3: 3e 78toarc: la ,o3co<a iB 78 cele di8 ur5:B 78 RD*. EGperie86a acea3ta i-a l:3at o p:rere 3ceptic: de3pre ,ao. U8de altu8de<a dec7t 78 pri5a ju5:tate a 3ecolului && ar Ai putut a<ea dou: <ie6i o5e8eti u8 a3e5e8ea de3ti8Y AadarB 78 .e8era6ia de dup: % %!B 2ole<i35ul a a23or2it toate celelalte tradi6ii 3ociale re<olu6io8are 3au le-a 75pi83 la 5ar.i8ea u8or 5ic:ri radicale. 78ai8te de % %#B a8ar/i35ul Au3e3e 5ult 5ai 5ult dec7t 5arGi35ul o ideolo.ie 5ilita8t: a acti<itilor re<olu6io8ari 78 ;o8e lar.i ale lu5ii. 78 aAara Europei r:3:rite8eB ,arG a Ao3t pri<it 5ai cur78d ca u8 Ael de .uru al partidelor de 5a3:B a c:ror 78ai8tare 3i.ur:B dei 8u eGplo;i<:B 3pre <ictorie o de5o83tra3e. 78 a8ii L"?B a8ar/i35ul 78ceta3e 3: 5ai eGi3te ca o Aor6: politic: i5porta8t: 78 aAara Spa8ieiB 2a c/iar i 78 A5erica Lati8:B u8deB pri8 tradi6ieB 3tea.ul rou-8e.ru 7i i83pira3e pe 5ai 5ul6i 5ilita86i dec7t cel rou.C/iar i 78 Spa8iaB r:;2oiul ci<il a<ea 3: di3tru.: a8ar/i35ulB repre;e8t78d 78 3c/i52 5area a83: a co5u8itilorB p78: atu8ci 8e3e58iAicati<i. A3e5e8ea .rupuri 3ocial-re<olu6io8areB care eGi3tau 78 aAara co5u8i35ului 5o3co<itB l-au luat pe Le8i8 i Re<olu6ia di8 Octo52rie drept pu8cte de reAeri86: i au Ao3t aproape i8<aria2il co8du3e 3au i83pirate de c:tre u8 per3o8aj

di3ide8t 3au eGpul;at di8 Co5i8ter8B care 3e a8.aja 78tr-o .oa8: tot 5ai 78<eru8at: i 8e5iloa3: dup: ereticiB aa cu5 poru8ci3e Stali8. Pu6i8e di8tre ace3te ce8tre di3ide8te 2ole<ice au aju83 3: reali;e;e ce<a 3e58iAicati< 78 pla8 politic. Cel 5ai <e3tit i 5ai pre3ti.io3 di8tre ereticiB eGilatul Leo8 Tro6Ni -C co-lider al Re<olu6iei di8 Octo52rie i ar/itect al Ar5atei roii - a dat .re 78 3tr:da8iile lui: Cea de-a patra I8ter8a6io8al: 78te5eiat: de el i8te86io8a 3: co8cure;e cu I8ter8a6io8ala a treia 3tali8i;at:B dar a Ao3tB practicB i8<i;i2il:. 78 5o5e8tul 78 careB di8 ordi8ul lui Stali8B a Ao3t a3a3i8at 78 ,eGicB i5porta86a lui politic:.era 8e.lija2il:. Pe 3curtB a Ai re<olu6io8ar 783e58a di8 ce 78 ce 5ai 5ult 3: Aii u8 adept al lui Le8i8 i al Re<olu6iei di8 Octo52rie i 78 5:3ur: tot 5ai 5are 5e52ru 3au 3priji8itor ai u8ui partid co5u8i3t aliat ,o3co<eiB i a3ta cu at7t 5ai 5ult dup: <e8irea la putere a lui 1itler 78 *er5a8iaB c78d ace3te partide au adoptat o politic: de u8iu8e a8tiAa3ci3t: care le-a per5i3 3: ia3: di8 i;olarea 3ectar: i 3: c7ti.e 3priji8itori at7t 78 r78durile 5u8citorilorB c7t i ale i8telectualilor H<.cap.(I. Ti8erii care <i3au la r:3tur8area capitali35ului au de<e8it co5u8iti ortodoci i i-au ide8tiAicat cau;a cu 5icarea i8ter8a6io8al: cu ce8trul la ,o3co<a. Iar 5arGi35ulB rei83taurat de Re<olu6ia di8 Octo52rie ca ideolo.ie a 3c/i52:rii re<olu6io8areB 783e58a 5arGi35ul propo<:duit de I83titutul ,arG-E8.el3-Le8i8 de la ,o3co<aB de<e8it acu5 ce8trul lu]8ii 78 pri<i86a r:3p78dirii 5arilor teGte cla3ice. Ni5e8i altci8e<a 8u 3e oAerea 8ici 3: i8terprete;e lu5ea i 8ici 3-o 3c/i52e - i 8ici 8u p:rea 78 3tare 3-o Aac:. Situa6ia a<ea 3: r:578: aa p78: dup: a8ul % ('B c78d de;i8te.rarea 3tali8i35ului di8 URSS i a 5ic:rii co5u8i3te i8ter8a6io8ale cu ce8trul la ,o3co<a i-a adu3 pe .78ditoriiB tradi6iile i or.a8i;a6iile p78: acu5 5ar.i8ali;ate ale /eterodoGiei de 3t78.a 78 ate86ia opi8iei pu2lice. Dar i aaB co8ti8uau 3: tr:ia3c: 78 uriaa u52r: a lui Octo52rie. Dei orici8e a<ea cele 5ai ele5e8tare cu8oti86e de i3torie ideolo.ic: putea recu8oate 3piritul lui BaNu8i8 3au c/iar al lui Neceae<B 5ai cur78d dec7t pe al lui ,arGB 78 ca;ul 3tude86ilor radicali di8 % ') i de dup:B acea3ta 8u a co8du3 la 8ici u8 Ael de actuali;are 3e58iAicati<: a teoriilor 3au a 5ic:rilor a8ar/i3te. Di5potri<:B a8ul % ') a produ3 o <o.: uria: pe8tru 5arGi35 78 teorie - 78 .e8eralB 78 <er3iu8i care l-ar Ai 3urpri83 pe ,arG - i pe8tru o di<er3itate de 3ecte i .rup:ri C5arGi3t-le8i8i3teD pe care le u8ea Aaptul c: re3pi8.eau.tutela ,o3co<ei i a <ec/ilor partide co5u8i3te ca i83uAicie8t de re<olu6io8are i de le8i8i3te. 78 5od paradoGalB acea3t: preluare practic co5plet: a tradi6iei 3ocial-re<olu6io8are 3-a produ3 78tr-u8 5o5e8t 78 care Co5i8ter8ul a2a8do8a3e 78 78tre.i5e 3trate.iile re<olu6io8are ori.i8are di8 a8ii % %!-% $" 3auB 5ai eGactB a<ea 78 <edere a8u5ite 3trate.ii pe8tru tra83Aerul de putereB cu totul diAerite Aa6: de cele di8 % %! H<.cap. (I. 78cep78d di8 % "(B literatura critic: a 3t78.ii e3te pli8: de acu;a6ii la adre3a ,o3co<ei pe8tru c: a a ratatB a re3pi83 3au a tr:dat oca;iile de a 78A:ptui re<olu6ia pe care 8u o 5ai dorea. P78: 78 5o5e8tul 78 care 5icarea ali8iat: C5o8oliticD cu ,o3co<a 8u a 78ceput 3: 3e de3tra5e di8 i8teriorB ace3te di3cu6ii au a<ut u8 eAect Aoarte 3la2. At7t ti5p c7t 5icarea 5u8citorea3c: 7i p:3tra u8itateaB coe;iu8ea i uluitoarea 3a i5u8itate Aa6: de 3ci8dareB ea a Ao3t 3i8.ura po3i2ilitate eGi3te8t: pe8tru to6i cei care credeau 78 re<olu6ia .lo2al:. ,ai 5ult c/iarB ci8e ar Ai putut 3: 8e.e c: 6:rile care o rup3e3er: cu capitali35ul 78 5arele <al de re<olu6ii 3ociale di8 a8ii % ##-% # 8u A:cu3er: ace3t pa3 3u2 au3piciile partidelor co5u8i3te de orie8tare 3o<ietic:Y P78: 78 % ('B re<olu6io8arii 8u prea au a<ut de ale3 78tre di<er3ele 5ic:ri cu prete86ii de eAicie86: politic: 3au i83urec6io8al:. C/iar i ace3tea - diAerite <aria8te de tro6Ni35B 5aoi35 i .rup:ri i83pirate de re<olu6ia cu2a8e;: di8 % ( H<. cap. %(I erauB 5ai 5ult 3au pu6i8B deri<ate di8 le8i8i35. @ec/ile partide co5u8i3te r:578eau 78 co8ti8uare cele 5ai lar.i .rup:ri di8 cadrul 3t78.iiB dar 78tre ti5p 5icarea co5u8i3t: 7i pierdu3e i8irrla. +or6a 5ic:rilor pe8tru re<olu6ia 5o8dial: a-co83tat 78 Aor5a politic: de or.a8i;are a Cpartidului le8i8i3t de tip 8ouDB o i8o<a6ie Aor5ida2il: a i8.i8eriei 3ociale di8 3ecolul &&B co5para2il: cu i8<e8tarea ordi8elor c:lu.:reti di8 E<uA ,ediu. El co8Aerea c/iar i u8or or.a8i;a6ii 5ici o

eAicie86: di3propor6io8at:B pe8tru c: partidul putea cere u8 de<ota5e8t i u8 3acriAiciu de 3i8e eGcep6io8ale di8 partea 5e52rilor 3:iB 5ai 5ult dec7t o 3i5pl: di3cipli8: 5ilitar: i coe;iu8eB precu5 i o co8ce8trare total: a3upra 78depli8irii deci;iilor de partid cu orice pre6. Ace3t lucru i-a i5pre3io8at proAu8d c/iar i pe o23er<atorii o3tili. Ei cu toate ace3teaB rela6ia di8tre 5odelul oAerit de Cpartidul de a<a8.ard:D i 5arile re<olu6ii pe care era de3ti8at 3: le 78A:ptuia3c: i pe careB u8eoriB a i reuit 3: le 78A:ptuia3c:B era departe de a Ai clar:B deiB e<ide8tB 5odelul putea Ai reali;at a2ia dup: 78depli8irea re<olu6iilor 3au 78 ti5pul r:;2oaielor. C:ci partidele le8i8i3te erau alc:tuiteB 78 e3e86:B ca 8ite elite Ha<a8.ardeI de lideri 3auB 5ai de.ra2:B 78ai8te de <ictoria re<olu6ieiB Cco8tra-eliteD. Re<olu6iile 3ocialeB aa cu5 a ar:tat a8ul % %!B depi8d de ceea ce 3e 78t75pl: cu 5a3ele i de 3itua6iile pe care 8ici elitele 8ici co8tra-elitele 8u le 5ai pot co8trola pe depli8. ,odelul le8i8i3t pre;i8t: 5ult: atracti<itate pe8tru 5e52rii 5ai ti8eri ai <ec/ilor eliteB 5ai ale3 78 Lu5ea a TreiaJ ei au i8trat 78 8u5:r di3propor6io8at de 5are 78 ace3te partideB 78 ciuda eAorturilor eroice i relati< 78cu8u8ate de 3ucce3 ale re3pecti<elor partide de a-i pro5o<a pe ade<:ra6ii proletari. EGpa83iu8ea cea 5ai i5porta8t: a co5u8i35ului 2ra;ilia8 di8 a8ii L"? 3-a 2a;at pe co8<ertirea ti8erilor i8telectuali di8 Aa5iliile oli.ar/iei 5oiereti i a ti8erilor oAi6eri di8 ar5at: H,arti83 Rodri.ue3B % )#B pp." ?-" !I. Pe de alt: parteB 3e8ti5e8tele ade<:ratelor C5a3eD Hi8clu;78du-i u8eori i pe 3priji8itorii acti<i ai Ca<a8.ardeiDI erau ade3ea 78 co8tradic6ie cu ideile liderilor lorB 5ai ale3 78 ti5pul aute8ticelor i83urec6ii de 5a3:. A3tAelB re2eliu8ea .e8eralilor 3pa8ioli 75potri<a .u<er8ului +ro8tului Popular di8 iulie % "' a decla8at i5ediat re<olu6ia 3ocial: 78tr-u8 5are 8u5:r de re.iu8i ale Spa8iei. C: 5ilita86iiB 5ai ale3 cei a8ar/itiB au procedat la colecti<i;area 5ijloacelor de produc6ieB 8u e3te u8 Aapt 3urpri8;:torB dei partidul co5u8i3t i .u<er8ul ce8tral 3-au opu3 ulterior ace3tuiD lucru i u8de a Ao3t po3i2il au re8u86at la acea3t: tra83Ao5areJ iar ar.u5e8tele pro i co8tra co8ti8u: 3: Aie lar. de;2:tute 78 literatura politic: i i3toric: de 3pecialitate. Cu toate ace3teaB e<e8i5e8tul a decla8at i cel 5ai 5are <al de ico8ocla35 i cri5e 75potri<a clerului cu8o3cut di8 %)"( 78coaceB de c78d acea3t: Aor5: de acti<itate a de<e8it pe8tru pri5a dat: o 5a8iAe3tare a a.ita6iilor 3pa8iole: cet:6e8ii di8 Barcelo8aB 8e5ul6u5i6i dup: o lupt: cu taurii 8e3ati3lac:toareB au reac6io8at d78d Aoc 5ai 5ultor 2i3erici. AproGi5ati< apte 5ii de clerici - adic: %$-%" a di8 preo6ii i c:lu.:rii 6:rii i u8 8u5:r 8e.lija2il de c:lu.:ri6e - au Ao3t ucii 78tr-o 3i8.ur: dioce;: a Catalo8iei H*ero8aI i au Ao3t di3tru3e pe3te a3e 5ii de i5a.i8i 3Ai8te H1u./ T/o5a3B % !!B pp.$!?-$!%J ,.Del.adoB % $B p.('I. Dou: lucruri 378t clare 78 le.:tur: cu ace3t epi3od 78Arico:to8a Ao3t de8u86at de liderii i purt:torii de cu<78t ai 3t78.ii re<olu6io8are 3pa8ioleB dei erau i ei a8ticlericaliti 78<eru8a6i. Pe8tru cei care co5i3e3er: ace3te AapteB ca i pe8tru 5ul6i di8tre cei care 7i pri<i3er:B a3ta 783e58a 78 pri5ul r78d re<olu6ia: r:3tur8area ordi8ii 3ociale i a <alorilor 3ociet:6iiB 8u 8u5ai pe8tru u8 3curt 5o5e8t 3i52olicB ci pe8tru totdeau8a H,.Del.adoB % $B pp.($-("I. Liderii 8u a<eau dec7t 3: 3u36i8: i83i3te8t c: 8u preo6iiB ci capitalitii erau pri8cipalii lor du5a8i - 78 3uAletul lorB 5a3ele 3i56eau altce<a. HSe pu8e pro2le5a dac: politica popular: 78tr-o 3ocietate 5ai pu6i8 C5ac/oD dec7t cea i2eric: ar Ai. Ao3t la Ael de uci.a: i ico8ocla3t:B dar a3ta e3te o 78tre2are 5ai 5ult retoric:B dei u8 3tudiu a3upra co5porta5e8tului Ae5eilor ar putea 3: aru8ce o oarecare lu5i8: a3upra c/e3tiu8ii 78 cau;:.I Dup: cu5 3e poate co83tataB .e8ul de re<olu6ie care 3: <ad: e<apor78du-3e 2ru3c 3tructura ordi8ii politice i a autorit:6iiB l:378du-i pe oa5e8i 78 <oia 3oarteiB e3te u8 Ae8o5e8 rar 78 3ecolul &&. C/iar i eGe5plul cel 5ai apropiat de pr:2uire 2ru3c: a u8ui re.i5 autoritarB re<olu6ia ira8ia8: di8 % ! B 8u a Ao3t c/iar aa de de;or.a8i;at: 78 ciuda eGtraordi8arei 5o2ili;:ri a 5a3elor di8 Te/era8 75potri<a a/uluiB 5o2ili;are 78 cea 5ai 5are parte 3po8ta8:. Datorit: 3tructurii

clericali35ului ira8ia8B 8oul re.i5 era deja pre;e8t 78 rui8ele celui <ec/iB dei 8u a<ea 3: 752race propria Aor5: 78c: o 3curt: perioad: de ti5p H<. cap. %(I. 78 realitateB re<olu6ia po3t-octo52ri3t: tipic: a 3ecolului &&B l:378d la o parte c7te<a eGplo;ii localeB a<ea 3: Aie i8i6iat: Aie de o lo<itur: de 3tat Haproape 78totdeau8a 5ilitar:IB pri8 care 3e pu8e 578a pe capital:B Aie ca de;8od:578t Ai8al al u8ei lupte ar5ate 78delu8.ate iB de re.ul:B de 8atur: rural:. 78truc7t ti8erii oAi6eri cu 3i5patii radicale i de 3t78.a 378t o pre;e86: o2i8uit: 78 6:rile 78apoiate i 3:raceB u8de carierele 5ilitare oAer: per3pecti<e atr:.:toare celor capa2ili i cu educa6ieB care 8u au 8ici a<ereB 8ici rela6ii de Aa5ilieB a3tAel de i8i6iati<e 378t tipice pe8tru 6:ri ca E.iptul Hre<olu6ia oAi6erilor li2eri di8 % ($I i alte 3tate di8 Orie8tul ,ijlociu HIraP78 % ()B Siria de 5ai 5ulte ori di8 a8ii L(? i Li2ia 78 % ' I. ,ilitarii au A:cut 78totdeau8a parte di8 i3toria re<olu6io8ar: a A5ericii Lati8eB dei 8u au preluat dec7t rareori 3au pe8tru 3curt ti5p puterea politic: 78 8u5ele u8or cau;e ale aripii de 3t78.a. Pe de alt: parteB 3pre ui5irea celor 5ai 5ul6i o23er<atoriB 78 a8ul % !#B u8 puci 5ilitar or.a8i;at de ti8erii oAi6eri de;ilu;io8a6i i radicali;a6i de lu8.ile r:;2oaie colo8iale de arier.ard: au r:3tur8at cel 5ai <ec/i re.i5 de dreapta di8 lu5e la ora re3pecti<:: e3te <or2a de Cre<olu6ia .aroaAelorD di8 Portu.alia. Alia86a di8tre eiB u8 partid co5u8i3t puter8ic ieit di8 ile.alitate i di<er3e .rup:ri 5arGi3te radicale 3-a de3tr:5at cur78dB 3pre uurarea co5u8it:6ii europe8e la care Portu.alia a aderat la pu6i8 ti5p dup: aceea. Structura 3ocial:B tradi6iile ideolo.ice i Au8c6iu8ile politice ale Aor6elor ar5ate di8 6:rile de;<oltate i-au A:cut pe 5ilitarii cu preocup:ri politice di8 ace3te 6:ri 3: 3e orie8te;e 3pre dreapta. Lo<iturile de 3tat or.a8i;ate 75preu8: cu co5u8itii 3au c/iar cu 3ocialitii 8u i8trau 78 <ederile lor. Tre2uie 3: recu8oate5 c:B 78 5ic:rile de eli2erare 8a6io8al: di8 i5periul colo8ial Ara8ce;B Aotii 3olda6i ai Aor6elor auto/to8e educa6i de +ra86a 78 colo8iile 3ale - acetia erau rareori oAi6eri au aju83 3: joace u8 rol proe5i8e8t H5ai ale3 78 Al.eriaI. EGperie86a 78 i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial era 8e3ati3A:c:toareB 8u 8u5ai di8 cau;a di3cri5i8:rilor o2i8uiteB ci i di8 cau;: c: 3olda6iiB 78 cea 5ai 5are parte de ori.i8e colo8ial:B care alc:tuiau Aor6ele lui de *aulleB i8titulate C+ra86a Li2er:DB la Ael ca i 5e52rii de ori.i8e 8o8.alic: ai re;i3te86ei ar5ate di8 +ra86aB au Ao3t rapid 75pi8i 78 u52r:. Ar5atele C+ra86ei Li2ereD care au participat la paradele oca;io8ate de <ictoria oAicial: erau cu 5ult 5ai Cal2eD dec7t acelea care c7tl.a3er: de Aapt 2:t:liile de o8oare ale lui de *aulle. Cu toate ace3teaB 78 a83a52luB ar5atele colo8iale ale puterilor i5perialeB c/iar cele co8du3e de oAi6eri di8 colo8iiB au r:5a3 loiale 3auB 5ai 2i8e 3pu3B 8epoliti;ateB eGcept78du-i pe cei <reo ci8ci;eci de 5ii de 3olda6i i8die8i care au i8trat 78 Ar5ata Na6io8al: I8dia8: 3u2 co8ducerea japo8e;ilor H,. Ec/e82er.B % $B p. %#%-%#(J ,. Bar./a<a i A. Si8./ *illB % ))B p.%?J T.R. Saree8B % ))B p.$?$%I. Calea care ducea 3pre re<olu6ie pri8tr-u8 lu8. r:;2oi de ./eril: a Ao3t de3coperit: relati< t7r;iu de re<olu6io8arii 3ociali di8 3ecolul &&. Poate c: ace3t lucru 3-a datorat Aaptului c:B di8 pu8ct de <edere i3toricB acea3t: Aor5: de acti<itate de e3e86: rural: era a3ociat: Aoarte puter8ic cu 5ic:rile ideolo.iilor 5ai <ec/iB uor de co8Au8dat de c:tre o23er<atorii 3ceptici de la orae cu co83er<atori35ul 3au c/iar cu reac6iu8ea i co8trare<olu6ia. 78 ulti5: i83ta86:B puter8icele r:;2oaie de ./eril: ale re<olu6io8arilor Ara8ce;i i cele di8 epoca 8apoleo8ia8: au Ao3t i8<aria2il 78dreptate 75potri<a i 8iciodat: 78 Aa<oarea +ra86ei i a cau;ei re<olu6iei 3ale. 783ui cu<78tul C./eril:D 8u a A:cut parte di8 <oca2ularul 5arGi3t p78: dup: re<olu6ia cu2a8e;: di8 % ( . Bole<iciiB care au purtat at7t u8 r:;2oi o2i8uitB c7t i u8ul de parti;a8i 78 ti5pul r:;2oiului ci<ilB au Aolo3it cu<78tul Cparti;a8D care a de<e8it ter5e8ul 3ta8dard 78 5ic:rile de re;i3te86: de i83pira6ie 3o<ietic: di8 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Pri<i8d retro3pecti<B 8e 3urpri8de Aaptul c: ac6iu8ile de ./eril: 8u au jucat 8ici u8 rol 78 ti5pul r:;2oiului ci<il di8 Spa8iaB dei ar Ai a<ut 3uAicie8t 3pa6iu de 5a8iAe3tare 78 ;o8ele repu2lica8e ocupate de Aor6ele lui

+ra8co. 78 realitateB co5u8itii au or.a8i;at c7te<a 8uclee i5porta8te de ./eril: di8 aAar:B dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. 78ai8te de pri5ul r:;2oi 5o8dialB ./erila 8u A:cea parteB pur i 3i5pluB di8 Cec/ipa5e8tulD A:c:torilor de re<olu6ie. O eGcep6ie o co83tituie C/i8aB u8de pio8ieratul 8oii 3trate.ii a Ao3t de6i8ut de u8ii lideri co5u8iti Hdar 78 8ici u8 ca; de to6iI - dup: ce Uuo5i8ta8.ul 3-a 78tor3 75potri<a Aotilor 3:i alia6i co5u8iti 78 % $! i dup: eecul 3pectaculo3 al i83urec6iei co5u8i3te di8 orae HCa8to8B % $!I. ,ao T;edu8B pri8cipalul pro5otor al 8oii 3trate.ii -cel care a<ea 3: de<i8: 78 cele di8 ur5: co8duc:torul C/i8ei co5u8i3te - a recu8o3cut c:B dup: ci8ci3pre;ece a8i de re<olu6ieB re.iu8i 78ti83e di8 C/i8a r:5:3e3er: 78 aAara co8trolului eAecti< al oric:rei ad5i8i3tra6ii ce8trale. 78 calitatea lui de 5are ad5irator al ro5a8ului cla3ic c/i8e; care pro3l:<ete 2a8diti35ul 3ocialB ,ar.i8ea apeiB a recu8o3cut c: tactica ./erilei a A:cut parte 78 5od tradi6io8al di8 co8Alictul 3ocial c/i8e;. 78tr-ade<:rB 8ici u8ui c/i8e; cu educa6ie 8u putea 3:-i 3cape a3e5:8area di8tre 78Aii86area de c:tre ,ao a pri5ei ;o8e de lupte de ./eril: di8 5u86ii Uia8.3i 78 a8ul % $! i Aort:rea6a di8 5u86i a eroilor di8 ,ar.i8ea apeiB pe care t78:rul ,ao <oia 3:-i i5ite HSc/ra5B % ''B pp.#"-##I. Strate.ia c/i8e;:B dei eroic: i 783uAle6itoareB p:rea 8epotri<it: pe8tru 6:ri cu u8 3i3te5 i8ter8 de co5u8ica6ii 5oder8 i cu .u<er8e o2i8uite 3:-i ad5i8i3tre;e 78tre. teritoriulB oric7t ar Ai Ao3t de 78dep:rtat i oric7t ar Ai Ao3t de diAicile co8di6iile 8aturale 78 a8u5ite locuri. Dar dup: cu5 3-a <:;utB 8ici 78 C/i8a 8u 3-a 2ucurat de prea 5are 3ucce3B c:ci .u<er8ul 8a6io8alB dup: 5ai 5ulte ca5pa8ii 5ilitareB i-a Aor6at pe co5u8itiB 78 % "#B 3: re8u86e la teritoriile lor li2ere i 3o<ieti;ate di8 pri8cipalele re.iu8i ale 6:rii i 3: 3e retra.:B pri8 le.e8darul ,ar Lu8.B 78tr-o ;o8: cu popula6ie rar: de la .ra8i6a de 8ord-<e3t. Dup: ce locote8e86ii re2eli 2ra;ilie8iB ca Lui3 Carlo3 Pre3te3B au trecut de la luptele lor di8 i8i5a p:durilor la co5u8i35B la 3Airitul a8ilor L$?B 8ici u8 .rup i5porta8t de 3t78.a 8u a 5ai recur3 la ./eril: 78 alt: parteB dac: 8u-% pu8e5 la 3ocoteal: pe .e8eralul Ce3ar Au.u3to Sa8di8oB care a luptat 75potri<a pucailor 5ari8i a5erica8i 78 Nicara.ua H% $!-% ""IB ceea ce a<ea 3: i83pire re<olu6ia 3a8di8i3t: ci8ci;eci de a8i 5ai t7r;iu. HDei era pu6i8 plau;i2ilB I8ter8a6io8ala co5u8i3t: a 78cercat 3:-% pre;i8te pe Li5piaoB <e3titul 2a8dit 3ocial 2ra;ilia8B 78 acea3t: lu5i8:.I Nici ,ao 783ui 8u a de<e8it 3teaua c:l:u;itoare a re<olu6io8arilor dec7t dup: re<olu6ia cu2a8e;:. 783: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a produ3 u8 3ti5ul 5ult 5ai puter8ic pe8tru a ale.e calea ./erilei 3pre a aju8.e la re<olu6ie: 8ece3itatea de a re;i3ta ocup:rii celei 5ai 5ari p:r6i a Europei co8ti8e8taleB i8clu3i< a u8or 5ari p:r6i di8 U8iu8ea So<ietic: europea8: de c:tre ar5atele *er5a8iei /itleri3te i alia6ii ace3teia. Re;i3te86aB 78 3pecial re;i3te86a ar5at:B 3-a de;<oltat pe o 3car: co83idera2il: dup: ce atacul lui 1itler 75potri<a URSS a 5o2ili;at diAeritele 5ic:ri co5u8i3te. C78d 78 cele di8 ur5: ar5ata .er5a8: a Ao3t 78Ar78t: cu d77erite co8tri2u6ii di8 partea 5ic:rilor locale de re;i3te86: H<. cap.(IB re.i5urile di8 Europa Aa3ci3t: 3au ocupat: 3-au de;i8te.rat i re.i5urile 3ociale re<olu6io8are de 3u2 co8trolul co5u8i3t au preluat putereaB 3au au 78cercat 3-o preiaB 78 5ai 5ulte 6:ri u8de re;i3te86a ar5at: a Ao3t 5ai eAicie8t: HIu.o3la<iaB Al2a8ia iB pe8tru 2rita8ici i ca 3uport 5ilitar 78 3patele Aro8tului pe8tru SUAB *reciaI. Pro2a2il c: ar Ai putut Aace acelai lucruB dei 8u pe8tru 5ult ti5pB 78 ItaliaB la 8ord de Ape8i8iB darB di8 5oti<e de3pre care 78c: 3e 5ai di3cut:B 8-au A:cut lucrul ace3ta. Re.i5urile co5u8i3te i83taurate 78 A3ia de e3t i de 3ud-e3t dup: % #( H78 C/i8aB 78tr-o parte a Coreii i 78 I8doc/i8a Ara8ce;:I tre2uie pri<ite tot ca 8ite copii ai re;i3te86ei di8 ti5pul r:;2oiului. Ei 78 C/i8aB 78ai8tarea 5a3i<: a ar5atelor roii ale lui ,ao 3pre putere a 78ceput 8u5ai dup: ce ar5ata japo8e;: a 78cercat 3: ocupe cea 5ai 5are parte a C/i8ei 78 % "!. Al doilea <al al re<olu6iei 3ociale 5o8diale a luat 8atere di8 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB tot aa dup: cu5 pri5ul <al de re<olu6ii a ieit di8

pri5ul r:;2oi 5o8dialB dar 78tr-u8 5od cu totul diAerit. De a3t: dat:B 783ui r:;2oiul i 8u reac6ia 75potri<a lui a Ao3t ceea ce a adu3 re<olu6iile la putere. Natura i politicile 8oilor re.i5uri re<olu6io8are <or Ai di3cutate 78 alt: parte H<. cap.( i %"I. Aici 8e i8tere3ea;: proce3ul re<olu6io8ar 78 3i8e. Re<olu6iile de la 5ijlocul 3ecoluluiB care au ur5at dup: 78delu8.ate r:;2oaieB lu8.iB au Ao3t diAerite Aa6: de 3ce8ariile cla3ice di8 %!) 3au di8 octo52rie % %!B 2a c/iar i Aa6: de <ec/ile re.i5uri i5periale di8 C/i8a i di8 ,eGicul porAiria8B 3u2 dou: a3pecte. Pri5ul - i pri8 acea3ta 3ea5:8: cu re;ultatele u8or lo<ituri 5ilitare reuite - 8u a eGi3tat 8ici u8 du2iu real cu pri<ire la ci8e a A:cut re<olu6ia 3au a eGercitat puterea: .rupurile politice a3ociate cu Aor6ele ar5ate <ictorioa3e ale URSSB c:ci *er5a8iaB Oapo8ia i Italia 8u ar Ai putut Ai %?$ 78<i83e 8u5ai de URSS - 8ici 5:car 78 C/i8a. HAr5atele occide8tale <ictorioa3e 3e opu8eauB de3i.urB u8or re.i5uri do5i8ate de co5u8iti.I Nu a eGi3tat 8ici u8 Ael de i8terre.8 3au <acuu5 de putere. Ei i8<er3B 3i8.urele ca;uri 78 care Aor6ele puter8ice ale re;i3te86ei 8u au reuit 3: preia puterea i5ediat dup: pr:2uirea puterilor AGei au Ao3t cele u8de Alia6ii occide8tali 5ai 5e86i8eau u8 cap de pod 78 6:rile eli2erate HCoreea de 3udB @iet8a5I 3au acolo u8de Aor6ele i8ter8e a8ti-AG: erau 3ci8dateB ca 78 C/i8a. AiciB dup: % #(B co5u8itii au tre2uit.3: 3e i5pu8: 78 Aa6a .u<er8ului Uuo5i8ta8.ului care era corupt i 3l:2ea rapidB dar era co2eli.era8t. URSS juca rolul u8ui o23er<ator lip3it de e8tu;ia35. 78 al doilea r78dB calea ./erilei ducea 78 5od i8e<ita2il aAar: di8 orae i di8 ce8trele i8du3trialeB u8de 3e aAlaB pri8 tradi6ieB ce8trul 5ic:rii 3ociali3te i 5u8citoretiB p:tru8;78d 78 ;o8ele rurale. ,ai eGactB 78truc7t luptele de ./eril: 3e poart: cel 5ai uor 78 re.iu8ile cu tuAiuri de3eB 78 5u86iB p:duri i pe tere8uri 3i5ilareB 78 teritorii cu popula6ie rar:B 3e aju8.ea Aoarte departe de ce8trele a.lo5erate. Dup: cu5 3pu8ea ,aoB lu5ea de la 6ar: tre2uia 5ai 78t7i 3: 78co8joare oraul i dup: aceea 3:-% cucerea3c:. 78 ter5e8ii re;i3te86ei europe8eB i83urec6iile ur2a8e - r:3coala di8 Pari3 di8 <ara a8ului % ##B cea de la ,ila8o di8 pri5:<ara lui % #( - au tre2uit 3: atepte p78: c78dB practicB r:;2oiul 3-a ter5i8atB cel pu6i8 78 re.iu8ile lor. Ceea ce 3-a 78t75plat la @aro<ia 78 % ## a Ao3t pedeap3a pe8tru o ridicare pre5atur: a oraului: a<eau u8 3i8.ur .lo86 78 78c:rc:torB c/iar dac: era Aoarte 5are. Pe 3curtB pe8tru cea 5ai 5are parte a popula6ieiB c/iar di8tr-o 6ar: re<olu6io8ar:B dru5ul ./erilei 3pre re<olu6ie 783e58a o lu8.: ateptare pe8tru a 3e produce o 3c/i52are <e8i8d di8 alt: parteB A:r: a Ai 78 3tare 3: Aac: 5are lucru 78tre ti5p. EAecti<ul real al lupt:torilor di8 re;i3te86:B i8clu3i< i8Ara3tructura lorB repre;e8ta o 5i8oritate aproape 8e.lija2il:. 78 teritoriile lorB ./erilele 8u puteau ac6io8aB e<ide8tB A:r: 3priji8ul 5a3elor iB 8u 78 ulti5: i83ta86:B pe8tru c: 7ri ca;ul co8Alictelor de 5ai lu8.: durat: Aor6ele lor tre2uiau recrutate de pe pla8 local: 78 Aelul ace3ta Hca 78 C/i8aIB parte di8 5u8citorii i8du3triali i di8 r78dul i8telectualit:6ii putea Ai tra83Aor5at: 78 ar5ate de Aoti 6:ra8i. Cu toate ace3teaB rela6iile lor cu 5a3ele 8u erau aa de 3i5ple cu5 3u.erea;: ,ao 3pu878d c: petele ./erilei 78oat: 78 apa poporului. 78tr-o ;o8: tipic: pe8tru r:;2oiul de ./eril:B orice .rup de oa5e8i aAla6i 78 aAara le.ii care 3e co5portau core3pu8;:tor 3ta8dardelor locale 3e putea %?" 2ucura de o lar.: 3i5patie di8 partea popula6iei 75potri<a 3olda6ilor 3tr:i8i i8<adatori 3au a oric:ror a.e86i tri5ii de .u<er8ul 8a6io8al. Cu toate ace3teaB di<er.e86ele cu r:d:ci8i ad78ci di8 lu5ea 3atului 783e58au c: 78 5o5e8tul 78 care 7i c7ti.au priete8i do278deau auto5at i du5a8i. Co5u8itii c/i8e;iB care i-au 78te5eiat 78 a8ii % $!-% $) ;o8e rurale 3o<ieti;ateB au de3coperitB 3pre 3urpri8derea lor 8e78te5eiat:B c:B dup: ce co8<erteau u8 3at do5i8at de u8 a8u5it cla8 i reueau 3: reali;e;e o re6ea de C3ate roiiD pe 2a;a cla8urilor aliate cu pri5ulB 78

acelai ti5p ap:rea i o re6ea de C3ate 8e.reD. C78 u8ele ca;uriDB 3e pl78.eau eiB Clupta de cla3: 3e tra83Aor5a 78tr-o 2:t:lie a u8ui 3at 75pori<a altuia. Au eGi3tat ca;uri ci8d trupele 8oa3tre au tre2uit 3: a3edie;e i 3: di3tru.: 3ate 78tre.iD HR:te-C/i8aB % !"LB p.#(-#'I. Re<olu6io8arii di8 ./eril: au 78<:6at 3: 8a<i./e;e pri8 ace3te ape at7t de 78el:toareB dar - aa cu5 arat: Aoarte clar 78 5e5oriile 3ale parti;a8ul iu.o3la< ,ilo <a8 Djila3 - eli2erarea a repre;e8tat u8 proce3 5ult 5ai co5pleG dec7t 3i5pla r:;<r:tire u8a8i5: a u8ui popor a3uprit 75potri<a cuceritorilor 3tr:i8i. Cele de 5ai 3u3 8u au Ao3t reAlec6ii 5e8ite 3: u52rea3c: 3ati3Aac6ia co5u8itilor care 3-au aAlat dup: aceea 78 Aru8tea .u<er8elor di8tre El2a i ,area C/i8ei. Re<olu6ia 5o8dial: care i-a i83pirat a<a83a3e 78 5od <i;i2il. 78 locul u8ei U8iu8i So<ietice 3i8.ureB 3la2e i i;olateB au ap:rut <reo du;i8: de 3tate por8i8d de la cel de-al doilea 5are <al de re<olu6ie .lo2al:B co8du3 de u8a di8 cele dou: 5ari puteri ale lu5ii care 5eritau ace3t 8u5e Hter5e8ul de 3uperputere 3-a 78re.i3trat 78c: di8 a8ul % ##I. A<78tul re<olu6iei .lo2ale 8u 3e epui;a3eB pe8tru c: decolo8i;area <ec/ilor po3e3iu8i i5periali3te 3e aAla 78 pli8 proce3 de de3A:urare. Ei 8u era de ateptat ca acea3ta 3: duc: la 8oi pro.re3e ale cau;ei co5u8i35uluiY Nu 3e te5ea 783:i 2ur./e;ia i8ter8a6io8al: pe8tru <iitorul a ceea ce 5ai r:5:3e3e di8 capitali35B cel pu6i8 78 EuropaY Rudele Ara8ce;e ale t78:rului i3toric Le Ro- Ladurie 8u 3e 78tre2auB 78 ti5p ce 7i reco83truiau Aa2ricileB dac: 8u cu5<aB 78 cele di8 ur5:B 8a6io8ali;area 3au Ar5ata roie <a oAeri o 3olu6ie pe8tru pro2le5ele lorY Se8ti5e8te careB aa cu5 a<ea 3:-i a5i8tea3c: el 5ai t7r;iuB l-au deter5i8at 3: ia /ot:r7rea de a i8tra 78 Partidul Co5u8i3t +ra8ce; 78 % # HLe Ro- LadurieB % )$B p."!I. Nu i-a 3pu3 u8 %?# 3u23ecretar de 3tat pe8tru co5er6 al SUA preedi8telui Tru5a8 78 5artie % #! c: cea 5ai 5are parte a 6:rilor europe8e 3tau pe 5ar.i8ea u8ei pr:p:3tii 78 care pot Ai 75pi83e 78 orice clip:B iar altele 378t .ra< a5e8i86ateY HLot/B % ))B p.%"!.I Acea3ta era 3tarea de 3pirit a 2:r2a6ilor i a Ae5eilor care iei3er: di8 ile.alitateB di8 2:t:lii i di8 re;i3te86:B di8 78c/i3oriB di8 la.:rele de co8ce8trare 3au care 3e 78tor3e3er: di8 eGil ca 3: preia r:3pu8derea pe8tru <iitorul u8or 6:ri 78 cea 5ai 5are parte rui8ate. Poate c: u8ii di8tre ei au o23er<at c:B di8 8ouB capitali35ul p:rea 5ult 5ai uor de r:3tur8at acolo u8de era 3la2 3au aproape i8eGi3te8tB dec7t 78 ;opele u8de era 2i8e co83olidat. Ei totuiB 8i5e8i 8u putea 8e.a c: o5e8irea A:cu3e o cotitur: 783e58at: 3pre 3t78.a. Dac: 8oii co8duc:tori co5u8iti 3au a3ocia6ii lor di8 3tatele tra83Aor5ate erau 78.rijora6i de ce<aB ace3t ce<a 8u era <iitorul 3ociali35ului. Preocuparea lor era `cu5 3: reco83truia3c: 6:ile 3:r:citeB epui;ate i rui8ate 78 378ul u8ei popula6ii ade3ea o3tile i erau 78.rijora6i de pericolul la83:rii u8ui 8ou r:;2oi de c:tre puterile capitali3te 75potri<a la.:rului 3ociali3tB 78ai8te ca ace3ta 3: apuce 3: 3e reAac:. 78 5od paradoGalB aceleai te5eri tul2urau i 3o58ul politicie8ilor i al ideolo.ilor occide8tali. Aa cu5 3e <a <edeaB r:;2oiul rece care 3-a i83talat 78 lu5e dup: cel de-al doilea <al de re<olu6ii a Ao3t o 78trecere a co5arurilor. Dac: te5erile @e3tului 3au ale E3tului au Ao3t 78te5eiate e3te 5ai pu6i8 i5porta8t. E3e86ial e3te Aaptul c: au A:cut parte di8 epoca re<olu6iei 5o8diale .e8erat: de Re<olu6ia di8 Octo52rie % %!. Dar i acea3t: epoc: era pe cale 3: 3e 78c/eieB dei <a 5ai Ai 8e<oie de 78c: patru;eci de a8i ca 3: i 3e poat: 3crie epitaAul. Cu toate ace3teaB ea a 3c/i52at lu5eaB dei 8u 78 Aelul 78 care 3e ateptau Le8i8 i cei i83pira6i de Re<olu6ia di8 Octo52rie. 78 aAara e5i3Aerei occide8taleB 8e aju8. de.etele de la a52ele 57i8i ca 3: 8u5:r:5 cele c7te<a 3tate ale lu5ii care 8u au trecut pri8tr-u8 Ael de co52i8a6ie de re<olu6ieB r:;2oi ci<ilB re;i3te86: ori eli2erare de ocupa6ia 3tr:i8: 3au pri8 decolo8i;area proAilactic: a i5periilor co8da58ate la di3pari6ie 78tr-o er: a re<olu6iei 5o8diale. HA8.liaB SuediaB El<e6ia i poate I3la8da 378t 3i8.urele ca;uri europe8e.I C/iar i 78 e5i3Aera occide8tal:B A:r: a 5ai pu8e la 3ocoteal: 8u5eroa3ele 3c/i52:ri <iole8te de .u<er8e de3cri3e 78totdeau8a pe pla8 local drept

Cre<olu6iiDB re<olu6ii 3ociale 5ajore ca cele di8 ,eGicB Boli<iaB Cu2a i ur5aele lor au tra83Aor5at pei3ajul politic lati8o-a5erica8. %?( Ade<:ratele re<olu6ii 78A:ptuite 78 8u5ele co5u8i35ului 3-au epui;atB dei e3te 78c: prea de<re5e pe8tru a le c78ta ora6iile Au8erare at7t ti5p c7t c/i8e;iiB o ci8ci5e di8 ra3a u5a8:B co8ti8u: 3: tr:ia3c: 78tr-o 6ar: co8du3: de u8 partid co5u8i3t. Dar e3te li5pede c: o 78toarcere la lu5ea acelor a8cie83 re.i5e3 ale ace3tor 6:ri e3te la Ael de i5po3i2il: cu5 Au3e3e i 78 +ra86a dup: r:;2oaiele 8apoleo8ie8e 3auB a5 putea 3pu8eB cu5 ar Ai 78toarcerea colo8iilor la <ia6a precolo8ial:. C/iar i acolo u8de eGperie86a co5u8i3t: a Ao3t 78l:turat:B actualele 6:ri Ao3te co5u8i3te i pro2a2il <iitorAtl lor <or purta pecetea 3peciAic: a co8trare<olu6iilor care au 78locuit re<olu6ia. Nu eGi3t: 8ici o 5odalitate de ter.ere a perioadei 3o<ietice di8 i3toria Ru3iei 3au a lu5iiB caA i c78d 8-ar Ai eGi3tat. Nu eGi3t: 8ici o po3i2ilitate ca St. Peter32ur. 3: 3e 78toarc: la a8ul % %#. Ei totuiB co83eci86ele i8directe ale epocii re<oltelor de dup: % %! au Ao3t la Ael de proAu8de ca i cele directe. A8ii care au ur5at dup: re<olu6ia ru3: au de3c/i3 proce3ul de e5a8cipare colo8ial: i de decolo8i;are i au i8trodu3 at7t politica de co8trare<olu6ie 3:l2atic: H3u2 Aor5a Aa3ci35ului 3au a altor 5ic:ri de ace3t AelB <. cap.#IB c7t i politica 3ocial-de5ocra6iei di8 Europa. Se uit: ade3ea Aaptul c:B p78: 78 % %!B toate partidele 3ociali3te i 5u8citoreti Hcu eGcep6ia ;o8ei oarecu5 periAerice a Au3trala3ieiI 3-au aAlat 5ereu 78 opo;i6ie p78: la apari6ia 3ociali35ului. Pri5ele .u<er8e 3ocial-de5ocrate 3au coali6ii .u<er8a5e8tale 3-au Aor5at 78 a8ii % %!-% % HSuediaB +i8la8daB *er5a8iaB Au3traliaB Bel.iaIB ur5ate la c76i<a a8i dup: aceea de A8.liaB Da8e5arca i Nor<e.ia. Uit:5 ade3ea c: 783ui caracterul 5oderat al ace3tor partide era 78 5are 5:3ur: o reac6ie la 2ole<i35B ca i Aaptul c: <ec/ile 3i3te5e politice erau .ata 3: le i8te.re;e. Pe 3curtB i3toria 3ecolului && 8u poate Ai 786elea3: A:r: re<olu6ia ru3: i eAectele ei directe i i8directe i acea3ta 8u 78 ulti5ul r78d pe8tru c: ea 3-a do<edit a Ai 3al<atoarea capitali35ului li2eralB at7t pe8tru c: a dat Occide8tului po3i2ilitatea de a c7ti.a cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial 75potri<a *er5a8iei lui 1itlerB c7t i pri8 Aaptul c: a oAerit u8 3ti5ul capitali35ului pe8tru a 3e reAor5a iB 78 5od paradoGalB datorit: apare8tei i5u8it:6i a U8iu8ii So<ietice la 5area depre3iu8e eco8o5ic:B 3: a2a8do8e;e 78crederea 8e3tr:5utat: 78 ortodoGia pie6ei li2ereB aa cu5 <o5 <edea 78 capitolul ur5:tor. Capito u III-'N ABISUL ECONOMIC Nici u8 Co8.re3 al Statelor U8ite care 3-a 78tru8it <reodat: 3au a 3upra<e./eat 3tarea U8iu8ii 8u a a<ut per3pecti<e 5ai pl:cute dec7t cele actuale... Belu.ul creat de i8du3tria 8oa3tr:B de 78trepri8derile 8oa3tre i AructiAicat de eco8o5ia 8oa3tr: a cu8o3cut cea 5ai lar.: di3tri2uire 78 r78durile poporului 8o3tru i i-a 5e86i8ut u8 AluG co8ti8uu care a 3er<it operelor de caritate i 3priji8irii aAacerilor di8 78trea.a lu5e. Nece3it:6ile eGi3te86ei au trecut di8colo de 3ta8dardele o2i8uiteB aju8.78d 78 ;o8a luGului. O produc6ie tot 5ai 5are e3te 78./i6it: de o cerere de a3e5e8ea 3porit: 78 i8teriorul 6:rii i u8 co5er6 tot 5ai acti< 78 3tr:i8:tate.^ara poate pri<i cu 3ati3Aac6ie pre;e8tul i poate a8ticipa cu opti5i35 <iitorul. Preedi8tele Cal<i8 Coolid.eB ,e3aj adre3at Co8.re3uluiB # dece52rie % $) Dup: r:;2oiB o5ajul a Ao3t cea 5ai r:3p78dit:B 5ai perAid: i 5ai di3tru.:toare 5aladie a .e8era6iei 8oa3tre: e3te 2oala 3ocial: 3peciAic: a ci<ili;a6iei occide8tale di8 ;ilele 8oa3tre. T/e Ti5e3B $" ia8uarie % #"

S: pre3upu8e5 c: pri5ul r:;2oi 5o8dial ar Ai Ao3t 8u5ai o ruptur: te5porar:B dei cata3troAal:B 78 AluGul co8ti8uu al u8ei eco8o5ii i al u8ei ci<ili;a6ii altAel 3ta2ile. Eco8o5ia 3-ar Ai 78tor3B dup: ce ar Ai 78l:turat rui8ele r:;2oiuluiB la ce<a 8or5al i ar Ai co8ti8uat 3: 3e %?! de;<olte 78cep78d di8 acel pu8ct. Ca5 78 acelai Ael 78 care Oapo8ia i-a 785or578tat pe cei "?? ??? de 5or6i 78 ur5a cutre5urului di8 % $"B a cur:6at rui8ele ca3elor care au l:3at trei 5ilioa8e de oa5e8i A:r: ad:po3t i a reco83truit oraul la Ael cu5 era 78ai8teB de a3t:-dat: a3i.ur78du-% 783: 75pori<a cutre5urelor. Cu5 ar Ai ar:tat 78 ace3t ca; perioada i8ter2elic:Y Nu pute5 ti i 8u are 3e83 3: Aace5 3pecula6ii 78 le.:tur: cu ceea ce 8u 3-a 78t75plat i aproape 3i.ur c: 8ici 8u 3-ar Ai putut 78t75pla. Pro2le5a 8u e3te totui lip3it: de i8tere3B c:ci 8e ajut: 3: 3e3i;:5 5ai 2i8e eAectul proAu8d a3upra i3toriei 3ecolului && pe care %-a a<ut ruptura di8tre cele dou: r:;2oaie. Dar ar Ai tre2uit 3: 8u eGi3te u8 1itlerQ Atu8ci 5ai 5ult ca 3i.ur c: 8u ar Ai eGi3tat 8ici u8 Roo3e<elt. E3te Aoarte pu6i8 pro2a2il ca 3i3te5ul 3o<ietic 3: Ai Ao3t pri<it ca u8 5al 3au o alter8ati<: 3erioa3: a lu5ii capitali3te. Co83eci86ele cri;ei eco8o5ice 78 lu5ea 8eeuropea8: i 8eoccide8tal:B care 378t pre;e8tate pe 3curt 78 alt: parteB au Ao3t de-a dreptul dra5atice. Pe 3curtB lu5ea celei de-a doua ju5:t:6i a 3ecolului && 8u poate Ai eGplicat: A:r: 786ele.erea i5pactului colap3ului eco8o5ic. Ace3ta Aor5ea;: 3u2iectul capitolului de Aa6:. Pri5ul r:;2oi 5o8dial a de<a3tat 8u5ai a8u5ite p:r6i ale lu5ii <ec/iB 5ai cu 3ea5: 78 Europa. Re<olu6ia 5o8dial:B cel 5ai dra5atic a3pect al rupturii cu ci<ili;a6ia 2ur./e;: a 3ecolului al &l&leaB 3-a r:3p78dit pe arii 5ult 5ai lar.i: di8 ,eGic p78: 78 C/i8a iB 3u2 Aor5a 5ic:rilor de eli2erare colo8ial:B di8 ,a./re2 p78: 78 I8do8e;ia. Cu toate ace3teaB ar Ai Ao3t Aoarte uor 3: .:3i5 a8u5ite por6iu8i ale .lo2ului ai c:ror cet:6e8i 3: Aie departe i de u8a i de cealalt:B 5ai ale3 78 Statele U8ite ale A5ericiiB precu5 i 78 ;o8e 78ti83e ale AAricii colo8iale 3a/arie8e. Dar pri5ul r:;2oi 5o8dial a Ao3t ur5at de u8 a8u5e Ael de ruptur:B real5e8te de a8<er.ur: 5o8dial:B cel pu6i8 acolo u8de 2:r2a6i i Ae5ei au Ao3t direct i5plica6i. C/iar i 578dra A5eric:B departe de a Ai u8 paradi3 aAlat 78 aAara co8<ul3iilor care ;.uduiau celelalte co8ti8e8te 5ai pu6i8 8orocoa3eB a de<e8it c/iar epice8trul ace3toraB al celui 5ai .lo2al cutre5ur 5:3urat <reodat: pe 3cara Ric/-ter a i3toriei eco8o5ice K 5area cri;: i8ter2elic:. 78tr-u8 cu<78tB 78tre cele dou: r:;2oaie eco8o5ia lu5ii capitali3te p:rea c: 3e pr:2uete. Ni5erii 8u tia cu5 7i <a re<e8i. Opera6iu8ile di8tr-o eco8o5ie capitali3t: 8u 378t 8iciodat: Aoarte C8etedeD i Aluctua6iile de durate diAerit:B ade3ea Aoarte 3e<ereB Aac parte i8te.ra8t: di8 ace3t 5od de a co8duce aAacerile lu5ii. %?) Aa-8u5itele cicluri de a<78t i decli8 erau cu8o3cute oa5e8ilor de aAaceri 78c: di8 3ecolul al &l&-lea. Era de ateptat 3: 3e repeteB cu a8u5ite <aria6iu8iB la Aiecare apte 3au u83pre;ece a8i. O periodicitate ce<a 5ai lu8.: a 78ceput 3: atra.: ate86ia la 3A7ritul 3ecolului al &l&-leaB 78 5o5e8tul 78 care o23er<atorii au pri<it 78apoi 3pre peripe6iile 8eo2i8uite ale dece8iilor precede8te. De;<oltarea eGplo;i<: di8tre %)(? i %)!? a Ao3t ur5at: de dou:;eci de a8i de i8certitudi8e eco8o5ic: Heco8o5itiiB i8duc78du-8e oarecu5 78 eroareB au <or2it de3pre ,area Cri;:IB apoi de o alt: de;<oltare 3pectaculoa3: a eco8o5iei 5o8diale. La 78ceputul a8ilor L$?B u8 eco8o5i3t ru3B N.D. Uo8dratie<B ulterior u8a di8 pri5ele <icti5e ale lui Stali8B a de3coperit u8 5odel de de;<oltare eco8o5ic: 78cep78d de la 3A7ritul 3ecolului al &@III-lea pri8tr-o 3erie de C<aluri lu8.iDB de ci8ci;eci p78: la ai;eci de a8iB dei 8ici el i 8ici altci8e<a 8u a putut 3: dea o eGplica6ie 5ul6u5itoare ace3tor Ae8o5e8eB iar u8ii 3tati3ticie8i 5ai 3ceptici le-au i 8e.at. De atu8ci 378t cu8o3cute 3u2 ace3t 8u5e 78 78tre.a literatur: de 3pecialitate. 78 ace3t 3e83B Uo8dratie< a pre<:;ut 5o5e8tul re3pecti< c: <alul lu8. al eco8o5iei 5o8diale tre2uia 3: aju8.: 78 pu8ctul cel 5ai de jo3F. A a<ut dreptate.

78 trecutB <alurile i ciclurile lu8.iB 5edii i 3curte au Ao3t acceptate de oa5e8ii de aAaceri i de eco8o5iti tot aa dup: cu5 Aer5ierii 3e re3e58au cu capriciile <re5ii. Nu 3e putea Aace 8i5ic 78 pri<i86a lor: creau a<a8taje 3au diAicult:6iB puteau co8duce la 752o.:6ire 3pectaculoa3: 3au la Aali5e8t pe8tru i8di<i;i 3au i8du3triiB dar 8u5ai 3ocialitii careB 75preu8: cu ,arGB credeau c: ciclurile de produc6ie Aac parte di8tr-u8 proce3 .e8erat de capitali35B care <a duce 78 ulti5: i83ta86: la co8tradic6ii i8ter8e i83ur5o8ta2ileB co83iderau c: ace3tea pu8 78 pericol 783:i eGi3te86a 3i3te5ului. Eco8o5ia 5o8dial: tre2uia 3: co8ti8ue 3: crea3c: i 3: pro.re3e;eB aa cu5 A:cu3e i p78: atu8ciB de pe3te u8 3ecolB cu eGcep6ia 3curtelor perioade de cata3troAe 3au de decli8 ciclic. Ceea ce era 8ou 78 acea3t: 3itua6ie era pro2a2il Aaptul c:B pe8tru pri5a i 3i8.ura dat: 78 i3toria capitali35uluiB Aluctua6iile ace3tuia p:reau 3: pu8: real5e8te 78 pericol 3i3te5ul. ,ai 5ult c/iarB 78 do5e8ii i5porta8teB creterea cur2ei p:rea 78trerupt:. F +aptul c: pe 2a;a teoriei <alurilor a lui Uo8dratie< 3-au putut Aace pre<i;iu8i corecte - lucru cure8t acu5 78 eco8o5ie - i-a co8<i83 pe 5ul6i i3torici i c/iar pe u8ii eco8o5iti c: e3te ce<a 78 ace3te <aluriB c/iar dac: 8u ti5 ce a8u5e. %? I3toria eco8o5iei 5o8diale de dup: re<olu6ia i8du3trial: a Ao3t i3toria u8ui proce3 te/8olo.ic acceleratB al u8ei creteri eco8o5ice co8ti8ueB dei 8u e.aleB a u8ei C.lo2ali;:riD tot 5ai acce8tuateB cu alte cu<i8te a u8ei di<i;iu8i 5o8diale a 5u8cii di8 ce 78 ce 5ai acce8tuateB o re6ea tot 5ai de83: de ca8ale de 3c/i52 care le.au toate ;o8ele lu5ii 78tr-u8 3i3te5 .lo2al. Pro.re3ul te/8ic a co8ti8uatB 2a c/iar 3-a accelerat 78 epoca cata3troAeiB tra83Aor578d i Aii8d tra83Aor5at de epoca r:;2oaielor 5o8diale. Dei 78 <ia6a celor 5ai 5ul6i 2:r2a6i i Ae5ei eGperie86ele eco8o5ice ce8trale ale epocii au a<ut caracterul u8ui catacli35B cul5i878d cu 5area rece3iu8e dA8 a8ii % $$% $"B creterea eco8o5ic: 8u a 78cetat 78 ace3te dece8iiB ci doar a 78ceti8itB 78 cea 5ai 5are i 5ai 2o.at: eco8o5ie a acelei perioadeB SUAB rata 5edie de cretere a produ3ului i8ter8 2rut pe cap de locuitor 78tre % %" i % ") a Ao3t 5ode3t:B de 8u5ai ?B)a pe a8. Produc6ia i8du3trial: 5o8dial: a cre3cut cu pe3te )?a 78 cei dou:;eci i ci8ci de a8i care au ur5at dup: % %" 3auB altAel 3pu3B cu o ju5:tate di8 rit5ul 3Aertului a8terior de 3ecol HS.S. Ro3to4B % !)B p.''$I. Aa cu5 <o5 <edea 78 capitolul B co8tra3tul cu epoca de dup: % #( a<ea 3: Aie i 5ai 3pectaculo3. Cu toate ace3teaB dac: u8 5ar6ia8 ar Ai ur5:rit cur2a 5ic:rilor eco8o5ice de la o di3ta86: 3uAicie8t de 5are ca 3: treac: cu <ederea Aluctua6iile pe care le tr:iau p:578te8iiB ar Ai tra3 co8clu;ia c:B 78 5od i8di3cuta2ilB eco8o5ia 5o8dial: co8ti8u: 3: 3e de;<olte. TotuiB 78tr-o a8u5it: pri<i86: 8u era deloc aa. *lo2ali;area eco8o5ieiB 3e pareB opri3e creterea 78 a8ii i8ter2elici. I8diAere8t cu5 a5 5:3ura-oB i8te.rarea eco8o5iei 5o8diale a 3ta.8at 3au a re.re3at. A8ii a8teriori r:;2oiului au repe;e8tat cea 5ai 5are perioad: de 5i.ra6ii 78re.i3trate 78 i3torieB dar acu5 ace3te 5ic:ri au 78cetat 3auB 5ai eGactB au Ao3t 3t:<ilite de i;2uc8irea r:;2oaielor i de re3tric6iile politice. 78 ulti5ii ci8ci3pre;ece a8i de di8ai8te de % %#B aproape ci8ci3pre;ece 5ilioa8e de oa5e8i au de2arcat 78 SUA. 78 ur5:torii ci8ci3pre;ece a8iB AluGul a di5i8uatB aju/.78d la ci8ci 5ilioa8e i ju5:tateF iar 78 a8ii L"? i 78 perioada r:;2oiului a 78cetat aproape total: 78 SUA au i8trat 5ai pu6i8 de u8 3Aert de 5ilio8 de oa5e8i h1i3torical Stati3tic3B IB p.%?(B ta2elul C ) -%?%I. ,i.ra6ia i2eric:B 78dreptat: prepo8dere8t 3pre A5erica Lati8:B a 3c:;ut de la u8 5ilio8 i trei 3Aerturi 78 dece8iul % %%-% $? la 5ai pu6i8 de u8 3Aert de 5ilio8 78 a8ii L"?. Co5er6ul 5o8dial 3-a reA:cut dup: o perioad: de ruptur: %%? FF cau;at: de r:;2oi i de cri;a po3t2elic: i a dep:it cu pu6i8 la 3A7ritul a8ilor L$? rata di8 % %"J a 3c:;ut apoi 78 ti5pul rece3iu8iiB dar la 3A7ritul epocii cata3troAei H% #)I 8u era cu 5ult 5ai 3e58iAicati< ca <olu5 dec7t 78ai8te de pri5ul r:;2oi 5o8dial HS.S. Ro3to4B % !)B p.'' I. 78tre %) ? i % %" a cre3cut de 5ai 5ult de dou: ori. 78tre % #) i % !% a<ea 3: crea3c: de ci8ci ori.

Acea3t: 3ta.8are e3te cu at7t 5ai 3urpri8;:toare dac: 8e a5i8ti5 c: pri5ul r:;2oi 5o8dial a dat 8atere u8ui 8u5:r 783e58at de 3tate 8oi 78 Europa i 78 Orie8tul ,ijlociu. At76ia Nilo5etri 78 plu3 de Aro8tiere 8a6io8ale 8e-ar Ai putut deter5i8a 3: 8e atept:5 la o cretere auto5at: a co5er6ului i8ter3tatalB ca o co8ti8uare a 786ele.erilor co5erciale ce a<u3e3er: loc c78d<a 78 aceeai 6ar: H3: ;ice5B 78 Au3tro-U8.aria 3au 78 Ru3iaI i care acu5 ar Ai Ao3t co83iderate i8ter8a6io8ale. HStati3ticile co5erciale 5o8diale iau 78 co83iderare 8u5ai co5er6ul care dep:ete Aro8tierele.I 78 5od 3i5ilarB AluGul tra.ic al reAu.ia6ilor de dup: r:;2oi i de dup: re<olu6ieB al c:ror 8u5:r era de c7te<a 5ilioa8e H<. cap. %%IB 8e-ar Ai deter5i8at 3: 8e atept:5 5ai cur78d la o cretere dec7t la o de3cretere a 5i.r:rii pe .lo2. 78 ti5pul 5arii rece3iu8iB p78: i AluGul de capital p:rea c: 78ceta3e. 78tre % $! i % ""B 75pru5uturile i8ter8a6io8ale au 3c:;ut cu ?a. De ce acea3t: 3ta.8areY S:au e5i3 diAerite ipote;eB de eGe5plu c: cea 5ai 5are eco8o5ie a lu5iiB cea a SUAB era de 3i8e 3t:t:toareB 78 3e83ul c: 3e auto3ati3A:ceaB 8ea<78d 8e<oie dec7t de u8ele 5aterii pri5e i 8u depi83e3e 8iciodat: de co5er6ul eGterior. Cu toate ace3teaB i 6:ri care Au3e3er: co5ercia86i acti<iB ca ,area Brita8ie 3au 3tatele 3ca8di8a<eB 5a8iAe3tau aceeai te8di86:. Co8te5pora8ii i-au co8ce8trat ate86ia a3upra u8ui 5oti< 5ai e<ide8t de alar5are i au a<ut de3i.ur dreptate. Acu5 Aiecare 3tat A:cea tot ce putea ca 3:-i proteje;e propria eco8o5ie 75potri<a a5e8i86:rilor <e8ite di8 eGte-rio6B cu alte cu<i8te 75potri<a u8ei eco8o5ii 5o8diale <i;i2il 78 5are 78curc:tur:. _ At7t oa5e8ii de aAaceriB c7t i .u<er8ele 3e atepta3er: i8i6ial caB dup: ruptura te5porar: pro<ocat: de r:;2oiB eco8o5ia 5o8dial: 3: re<i8: cu5<a la ;ilele Aericite de di8ai8te de % %#B pe care le co83iderau 8or5ale. Ei 78tr-ade<:rB creterea eco8o5ic: 2ru3c: de dup: r:;2oiB cel pu6i8 78 6:rile care 8u 3uAeri3er: de di3co8ti8uitatea pro<ocat: de re<olu6ie i de r:;2oiul ci<ilB ar:ta pro5i6:torB dei at7t oa5e8ii de aAaceriB c7t i .u<er8ele cl:ti8au di8 cap cu 78.rijorare di8 cau;a puterii %%% 5ult i8ai o5ciia aec8 3e cre;u3eB rreiu8ie i creterea eco8o5ica i- i j _iiiili i`iiiiLii%.iF L. .WiWtWiC jJiiiiiii%ii% Yi ..iiiWjiii%% Oii. &iig% AtF a8i K 78iW/878rl 8TtApl 78c<: rZ 1tit: /al88ta 78 AAl-88rpa 8atr88il8r dar pro3peritatea era i8cert:. Lu5ea a8.lo-3aGo8:B 6:rile 8eutre i Oapo8ia au A:cut tot ce au 88tiit ra 3: 3ra8iD 9e- i8Al8tip a1icTI 3:-d rpa18r9 pr8885iile la 8re3i88ilor r:;2oiului. Si au reuit 78 5are 8arte ace3t lucru 78tre % $$ i % $'. TotuiB 5area ;o8: de 78Ari8.eri i co8<ul3ii cupri83: %%%U@ @OW-i %I%C%%%IU %%% t@Ol W%% %\UO%U %%% \il"% iF I@Ol IIIUIIUIU S.IS% W%U@]UWO%%% /pccicicuiua3c rt 3i3iu5uiui 78uiiciaiB cuuifjaiauiia 8u5ai t-u Nta c:it a F i-- WC ------%- W-:-----#.------------jCWi jiii- i8o8 tK------%------.K: B.. tre5e - cu5 a Ao3t cel al *er5a8iei 78 % $" - u8itatea 5o8etar: a ta<o8t9. Pe 3curtB eco8o5iile popula6iei au di3p:rut totalB crei8d a3tAel %%% %UC%%

ra2il: 78 5o5e8tul 78 care 3-a produ3 rece3iu8ea. Nici 3itua6ia di8 cu<t8tul i8Ala6ie era 3uAicie8t pe8tru a de3crie ceea ce 8u5i5 8oi a3t:;i %%$ % % c\p i8Alatip 8at8l8aic: Hde eGe58lu ..i8deGareaD 3alariilor 3i a altor <e8ituri - cu<78tul a Ao3t Aolo3it pe8tru pri5a oar: 78 preaj5a a8ului %%% %@X1B UCCSIC UUi.auc pu3tuc8cc 3e tai5a3cia i pai ta ca LAuia po3i2ilitatea de a pri<i 78ai8te 3pre 78toarcerea la ceea ce preedi8tele 78toarcere la o cretere .lo2al:B c/iar dac: u8u di8tre produc:torii de 5aterii pri5e i ali5e8tareB i8clu3i< Aer5ierii di8 A5ericaB erau 8eli8iti6i oi8 cau;a ca pre6ui proau3eior pri5are 3c:;u3e u5 8ou uupa -Z-F-ZFFlZ A5 WTTA AWPi 5iilt c85W5l 78 5l 5ulte 6:ri di8 Eurorea occide8tal: r:578ea Aoarte ridicat iB la 3ta8dardele de di8ai8te de % %#B de-a dreptul patolo.ic de 5are. 23te 5-A,i c: 8p a5i8ti5 r: r/iar 3i 78 a8ii 1e /88iTi pcor.o5ic ai dece8iului 5er.eaB reai5e5eB cu loaia <ue;a i8ai8ie. loaie ace3iea 5uicau u 1e 8r8rl8rtiA< Si 88 tre2uie 3: trece5 cu <ederea 8ici Aaptul c: 2oo5-ulB aa cu5 a Ao3tB a Ao3t 78 5are parte .e8erat de %%UAU% L1g @apiiai @UiS CF HSlW<Wiui 7uiu<u uiuujuiuiu -li u<4--8 <Z...B luu. cu 3ea5: *er5a8ia. Acea3t: tar:B care a preluat 78 % $) ju5:tate di8 HAr8dtB p.#!J Ui8dle2er.erB % )'I. 7ei iar:i eco8o5ia .er5a8: a ue<eilll luailC @UUIClauiiaB aa 4iu 3-a \OCLL %%% Cli-llSl % @Wdlll dL# L.\Oj t % S ti ue"% _ .F 78 Balca8i i 78 3tatele 2alticeB .u<er8ele 8u au pierdut total co8trolul %%" Nu a Ao3t aadar o 3urpri;: prea 5are dec7t pe8tru ad5iratorii 5icilor orae di8 A5erica - a c:ror i5a.i8e a de<e8it deo3e2it de Aa5iliar: datorit: ro5a8ului 3criitorului a5erica8 Si8clair Le4i3 Ba22itt H% $?IB c: eco8o5ia 5o8dial: a 78ceput 3: ai2: di8 8ou .reut:6i c76i<a a8i 5ai t7r;iu. I8ter8a6io8ala co5u8i3t: pre;i3e3eB de altAelB o alt: cri;: 78c: de pe c78d eco8o5ia 3e aAla la apo.eu i 3e atepta - 3au cel pu6i8 aa credeau 3au preti8deau c: cred purt:torii ei de cu<78t - ca acea3ta 3: pro<oace u8 8ou <al de re<olu6ii. De AaptB a produ3 eGact co8trariul. Dar lucrul la care pro2a2il c: 8u 3e atepta3e 8i5e8iB 8ici 5:car re<olu6io8arii 78 5o5e8tele lor cele 5ai apri.eB a Ao3t proAu8;i5ea i eGtraordi8ara u8i<er3alitate a cri;ei care a 78ceputB aa cu5 o tiu c/iar i cei care 8u 378t i3toriciB cu cra/ul 2ur3ei di8 Ne4 MorN di8 ;iua de $ octo52rie % $ . Se5:8a Aoarte 5ult cu pr:2uirea total: a eco8o5iei 5o8diale capitali3teB care era pri83: acu5 78tr-u8 cerc <icio3B u8de Aiecare 5icare 78 jo3 a i8dicatorilor eco8o5ici Hcu eGcep6ia celui al o5ajuluiB care a ati83 ciAre 78c: i 5ai a3tro8o5iceI co8tri2uia la decli8ul tuturor celorlal6i. Aa cu5 au re5arcat to6i ad5ira2ilii eGper6i ai Li.ii Na6iu8ilorB dei 8i5e8i riu Ie-a acordat prea 5are ate86ieB rece3iu8ea dra5atic: a eco8o5iei i8du3triale di8 A5erica de Nord 3-a eGti83 cur78d i a3upra celeilalte 5ari 6:ri i8du3trialeB *er5a8ia HO/li8B % "%I. Produc6ia i8du3trial: a SUA a 3c:;ut la aproape o trei5e 78tre % $ i % "%B produc6ia .er5a8: ca5 la AelB dar ace3tea 378t 8u5ai 8ite ciAre 5edii. A3tAelB 78 SUAB Se3ti8./ou3eB 5area Air5: de produ3e electriceB i-a pierdut dou: trei5i di8 <78;:ri 78tre % % i % ""B 78 ti5p ce <e8itul ei 8et a 3c:;ut cu !'a 78 doi a8i HSc/at;B % )"B p.'?I. A eGi3tat o cri;: a produ3elor pri5areB at7t ali5e8tare c7t i de 5aterii

pri5eB c:ci pre6urile lorB care 8u 5ai puteau Ai 6i8ute 78 Ar7u pri8 co83tituirea de depo;ite ca 5ai 78ai8teB au i8trat 78 c:dere li2er:. Pre6ul ceaiului i al .riului a 3c:;ut cu dou: trei5iB pre6ul 5:t:3ii 2rute cu trei 3Aerturi. Acea3ta a du3 la 3ap: de le58 o 3erie i5pre3io8a8t: de 6:ri - lu78d 78 co83iderare li3ta Li.ii Na6iu8ilor di8 % "% KB al c:ror co5er6 i8ter8a6io8al depi8dea 78 5are 5:3ur: de c7te<a produ3e pri5are: Ar.e8ti8aB Au3triaB 6:rile 2alca8iceB Boli<iaB Bra;iliaB ,ala-aB Ca8adaB C/ileB Colu52iaB Cu2aB E.iptB EcuadorB +i8la8daB U8.ariaB I8diaB ,eGicB I8diile ola8de;e Hacu5 I8do8e;iaIB Noua Xeela8d:B Para.ua-B PeruB Uru.ua- i @e8e;uela. Pe 3curtB rece3iu8ea a de<e8it .lo2aj: 78 ade<:ratul 3e83 al cu<78tului. %%# Eco8o5iile Au3trieiB Ce/o3lo<acieiB *recieiB Oapo8ieiB Polo8iei i ,arii Brita8iiB deo3e2it de 3e83i2ile la ocurile 3ei35ice <e8ite di8 <e3t H3au di8 e3tIB au Ao3t i ele ;dru8ci8ate. I8du3tria japo8e;: a5:t:3ii i-a triplat produc6ia 78 ci8ci3pre;ece a8i pe8tru a apro<i;io8a uriaa pia6: de ciorapi de 5:ta3e 5ereu 78 cretere a SUAB di3p:rut: acu5 te5porar- iB o dat: cu eaB ?a di8 5:ta3ea Oapo8iei care 5er.ea pe atu8ci 78 A5erica. 78tre ti5pB pre6ul celui de-al doilea produ3 de 2a;: al Oapo8ieiB ore;ulB 3-a pr:2uit i elB la Ael ca i 78 toate ;o8ele 5ari produc:toare de ore; di8 A3ia de 3ud i de e3tPre6ul .riului 3-a pr:2uit i 5ai r:u dec7t cel al ore;uluiB a3tAel c: .riul de<e8i3e 5ai ieAti8B aa 78c7t 3e 3pu8e c: u8ii orie8tali au trecut de la co83u5ul de ore; la cel de .r7u. Creterea pre6urilor la t:ie6ei a 78r:ut:6it 3itua6ia u8or 6:ri eGportatoare di8 Bir5a8iaB I8doc/i8a Ara8ce;: i Sia5 Hacu5 T/aila8daI HLat/a5B % )%B p. %!)I. +er5ierii au 78cercat 3: co5pe83e;e pierderile culti<78d i <78;78d o ca8titate 5ai 5areB ceea a A:cut ca pre6ul 3: 3cad: i 5ai 5ult. Pe8tru Aer5ierii care depi8deau de pia6:B 5ai ale3 de pia6a de eGportB a3ta 783e58a rui8aB 8er:57878du-le dec7t ulti5a 3olu6ie a 6:ra8uluiB produc6ia de 3u2;i3te86:. Ace3t lucru 5ai era 78c: po3i2il 78tr-o 5are parte di8 6:rile lu5ii depe8de8te iB cu5 cei 5ai 5ul6i aArica8iB a3iatici di8 3udul i e3tul A3iei i locuitorii A5ericii Lati8e erau 78c: 6:ra8iB ocul a Ao3t ate8uat. Bra;ilia a de<e8it <e3tit: pe8tru pierderile uriae pro<ocate de rece3iu8e c78d culti<atorii de caAeaB 78cerc78d di3pera6i 3: 75piedice pr:2uirea pre6urilorB au ar3 caAea 78 loc de c:r2u8e la loco5oti<ele de pe c:ile Aerate. HAproGi5ati< dou: trei5i di8 caAeaua <78dut: 78 lu5e pro<i8 di8 acea3t: 6ar:.I Cu toate ace3teaB 5area rece3iu8e a Ao3t 5ult 5ai uor de 3uportat de c:tre Bra;iliaB 78c: rural:B dec7t catacli35ele a8ilor L)?J 5ai ale3 c: atept:rile oa5e8ilor 3:raci de la eco8o5ie erau 78c: deo3e2it de 5ode3te. Dar c/iar i 78 6:rile cu o eco8o5ie colo8ial: 6:r:8ea3c:B u8ii oa5e8i au a<ut de 3uAeritB aa cu5 8e la3: 3: 786ele.e5 3c:derea cu aproape dou: trei5i a i5porturilor de ;a/:rB A:i8:B pete co83er<at i ore; di8 */a8aB u8de pre6ul la cacao a aju83 la li5ita cea 5ai de jo3B ca 3: 8u 5ai <or2i5 de 3c:derea cu )a a i5porturilor de .i8 HO/li8B % "%B p.($I. Pe8tru cei careB pri8 deAi8i6ieB 8u de6i8eau co8trolul i 8u a<eau acce3 la 5ijloacele de produc6ie Hdoar dac: 8u 3e puteau duce aca3:B %%( 78tr-o Aa5ilie de 6:ra8i di8tr-u8 3at oarecareIB i a8u5e 2:r2a6ii i Ae5eile care Aor5au 578a de lucru 3alariat:B pri5a co83eci86: a rece3iu8ii a Ao3t o5ajul la o 3car: i8i5a.i8a2il: i A:r: precede8tB pe8tru o perioad: de ti5p 5ult 5ai lu8.: dec7t pre<:;u3e ci8e<a. 78 perioada cea 5ai .rea a rece3iu8ii H% "$-% ""IB $$-$"a di8 Aor6a de 5u8c: 2rita8ic: i 2el.ia8:B $#a di8 cea 3uede;:B $!a di8 cea a SUAB $ a di8 cea au3triac:B "%a di8 cea 8or<e.ia8:B "$a di8 cea da8e;: i 8u 5ai pu6i8 de ##a di8 5u8citorii .er5a8i erau A:r: lucruB 78c: i 5ai i5porta8t de 5e86io8at e3te Aaptul c: 8ici reAacerea de dup: % "" 8u a redu3 rata 5edie a o5ajului 3u2 %'-%! a 78 A8.lia i Suedia 3au 3u2 $?a 78 re3tul Sca8di8a<ieiB 78 Au3tria i 78 SUA. Si8.ura 6ar: di8

Europa occide8tal: care a reuit 3: eli5i8e o5ajul a Ao3t *er5a8ia 8a;i3t:B 78tre % "" i % "). Ni5e8i 8u-i a5i8tea de o cata3troA: de a3e5e8ea propor6ii 78 <ia6a oa5e8ilor 5u8cii. Ceea ce a A:cut ca lucrurile 3: ia o 78tor3:tur: i 5ai dra5atic: a Ao3t Aaptul c: 5:3urile de protec6ie 3ocial:B i8clu3i< ajutorul de o5ajB Aie 8u eGi3tau delocB cu5 era ca;ul 78 SUAB AieB co8Aor5 3ta8dardelor de la 3A7ritul 3ecolului al &l&-leaB erau Aoarte precareB 5ai ale3 pe8tru o5ajul pe ter5e8 lu8..Toc5ai de aceeaB 5:3urile de protec6ie au co83tituit 78totdeau8a o preocupare 5ajor: a oa5e8ilor 5u8cii: protec6ie 75potri<aii8or teri2ile i8certitudi8i pri<i8d a8.ajarea 78 5u8c: H3alariileIB ca;urile de 2oal: 3au accide8t i 783p:i578t:toarea certitudi8e a 2:tr78e6iiB c78d 8u <or 5ai putea c7ti.a.De aceeaB oa5e8ii 5u8cii <i3au 3:-i <ad: copiii 78 po3turi pl:tite 5ode3tB dar 3i.ure i care 3: le a3i.ure pe83ia. C/iar i 78 6ara u8de eGi3tau cele 5ai co5plete 3c/e5e de a3i.urare 75potri<a o5ajului 78ai8te de 5area rece3iu8e H,area Brita8ieIB 5ai pu6i8 de '?a di8 Aor6a de 5u8c: era acoperit: pri8 ace3te 5:3uri - i a3ta 8u5ai pe8tru c:B 78c: di8 % $?B ,area Brita8ie a Ao3t 3ilit: 3: 3e adapte;e la pro2le5a o5ajului de 5a3:. 78 alte p:r6i ale Europei Hcu eGcep6ia *er5a8ieiB u8de ace3ta era de pe3te #?aIB propor6ia de lucr:tori care cereau ajutor de o5aj <aria 78tre ;ero i aproGi5ati< u8 3Aert H+loraB % )"B p.#'%I. Oa5e8i care 3e o2i8ui3er: cu Aluctua6iile 78 5u8c: 3au trecu3er: ciclic pri8 perioade de o5aj erau di3pera6i acu5B c78d 8u ap:rea de 8ic:ieri <reu8 loc de 5u8c:B dup: ce pu6i8ele lor eco8o5ii 3e ter5i8a3er: i creditul la 2:ca8ul di8 col6 3e epui;a3e i el. .De aici decur.ea i5pactul trau5atic al o5ajului de 5a3: a3upra politicii di8 6:rile i8du3triali;ateB c:ci acea3ta a 783e58at 78 pri5ul %%' r78d 5area rece3iu8e pe8tru 5ajoritatea locuitorilor lor. Ce co8ta pe8tru ei Aaptul c: i3toricii i eco8o5itii H78tr-ade<:rB 78 rAiod lo.icI puteau de5o83tra c: 5ajoritatea Aor6ei de 5u8c: 8a6io8aleB care a<ea de lucru c/iar 78 cele 5ai .rele 5o5e8teB o ducea 5ult 5ai 2i8eB c78d pre6urile 3e pr:2ueau 78 perioada i8ter2elic:B iar co3tul produ3elor ali5e8tare 3e 5odiAica 5ult 5ai repede dec7t la oricare alteleB 78 a8ii cei 5ai .rei ai rece3iu8iiY I5a.i8ea predo5i8a8t: a ti5pului era aceea a 2uc:t:riilor co5u8eB a C5arurilor Aoa5eiDB por8ite di8 ae;:rile dea3upra c:rora 8u 3e ridica 8ici u8 Air de Au5 3pre 5arile orae pe8tru a-i de8u86a pe cei r:3pu8;:tori. Ei 8ici politicie8ii 8u au putut trece cu <ederea Aaptul c: aproGi5ati< )(a di8 5e52rii Partidului Co5u8i3t *er5a8J care cretea aproape la Ael de repede ca i Partidul Na;i3t 78 a8ii de rece3iu8eB iar 78 ulti5ele lu8i de di8ai8tea <e8irii lui 1itler la putere 78c: i 5ai rapidB erau o5eri. Eo5ajul era <:;ut - i lucrul ace3ta 8u 8e poate 3urpri8de - ca o ra8: ad78c: i pote86ial 5ortal: 78 trupul politic. CAl:turi de r:;2oiDB 3cria u8 editoriali3t de la ;iarul lo8do8e; Ti5e3 la 5ijlocul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB Co5ajul a Ao3t cea 5ai r:3p78dit:B 5ai i83idioa3: i 5ai di3tru.:toare 5aladie a <re5ii 8oa3treD HAr8dtB % ##B p.$(?I. Niciodat: 78ai8te 78 i3toria i8du3triali;:rii 8u 3-ar Ai putut 3crie u8 a3e5e8ea pa3aj. El 3pu8e 5ai 5ult de3pre politicile .u<er8elor occide8tale de dup: r:;2oi dec7t cercetarea 78delu8.at: a ar/i<elor. De3tul de ciudatB 3e8ti5e8tul de cata3troA: i de de;orie8tare pro<ocat de 5area rece3iu8e a Ao3tB 3e pareB 5ai 5are pri8tre oa5e8ii de aAaceriB eco8o5iti i politicie8i dec7t la 8i<elul 5a3elor. Eo5ajul de 5a3:B pr:2uirea pre6urilor la produ3ele a.ricole le-au lo<it puter8icB dar 8u a<eau 8ici o 78doial: c: eGi3ta o 3olu6ie politic: pe8tru ace3te 8edrept:6i 8eateptate - di8 dreapta 3au di8 3t78.a - 78 aa Ael 78c7t oa5e8ii 3:raci 3perau totui c: ceri86ele lor 5ode3te <or Ai acoperite. Dar toc5ai lip3a oric:ror 3olu6ii 78 cadrul eco8o5iei li2erale era cea care A:cea 3itua6ia Aactorilor de deci;ie at7t de dra5atic:. Pe8tru a Aace Aa6: cri;elor i5ediateB pe ter5e8 3curtB tre2uiau 3: 3u25i8e;e -aa cu5 3pu8eau ei - 2a;a pe ter5e8 lu8. a u8ei eco8o5ii 5o8diale 78Aloritoare. 78tru8 5o5e8t 78 care co5er6ul 5o8dial 3c:;u3e cu '?a 78 patru a8i H% $ -% "$IB 3tatele au 78ceput 3: co83truia3c: 2ariere tot 5ai 78alte pe8tru a-i proteja pie6ele i 5o8eda 8a6io8al: 75potri<a

ura.a8elor eco8o5iceB tii8d Aoarte 2i8e c: acea3ta 783e58a de;5e52rarea 3i3te5ului 5ultilateral de co5er6 careB aa cu5 credeau %%! eiB tre2uia 3: 3e aAle la 2a;a pro3perit:6ii 5o8diale. C/eia de 2olt: a u8ui a3e5e8ea 3i3te5B aa8u5ita Cclau;: a 8a6iu8ii celei 5ai Aa<ori;ateDB a di3p:rut di8 aproape '?a di8 cele (%? 786ele.eri co5erciale 3e58ate 78tre % "% i % " iB acolo u8de a r:5a3B a Ao3t 5e86io8at:B de re.ul:B 3u2 o Aor5: li5itati<: HS8-derB % #?IF. U8de a<ea 3: 3e 3Aire3c: pro2le5a acea3taY EGi3ta oare o ieire di8 cercul <icio3Y @o5 a8ali;a ce<a 5ai jo3 co83eci86ele politice i5ediate ale ace3tei 3itua6iiB epi3odul cel 5ai trau5atic di8 i3toria capitali35ului. I83: i5plica6ia lui cea 5ai dura2il: pe ter5e8 lu8. tre2uie 5e86io8at: i5ediat. 78tr-o 3i8.ur: Ara;:: 5area rece3iu8e a di3tru3 li2erali35ul eco8o5ic pe8tru o ju5:tate de 3ecol. 78 a8ii % "%-% "$B ,area Brita8ieB Ca8ada i 78trea.a Sca8di8a<ie au a2a8do8at 3ta8dardul-aurB co83iderat 78totdeau8a p78: atu8ci drept Au8da5e8tul u8or 3c/i52uri i8ter8a6io8ale 3ta2ile iB 78 % "'B lor li 3-au al:turat 2el.ie8ii i ola8de;iiB iar 78 cele di8 ur5: c/iar i Ara8ce;iiFF. 78 5od aproape 3i52olicB ,area Brita8ie a a2a8do8at 78 % "% co5er6ul li2erB care Au3e3e la Ael de caracteri3tic pe8tru eco8o5ia 2rita8ic: 78cep78d di8 %)#?B precu5 Co83titu6ia SUA pe8tru ide8titatea politic: a5erica8:. Retra.erea e8.le;ilor di8 Aa6a pri8cipiilor tra8;ac6iilor li2ere 78tr-o eco8o5ie 5o8dial: u8ic: 3u2li8ia;: caracterul dra5atic al .ra2ei cu care 3tatele recur.eau pe atu8ci la 5:3uri de autoprotec6ie. ,ai eGact 3pu3B 5area rece3iu8e a 3ilit 6:rile occide8tale i .u<er8ele ace3tora 3: acorde prioritate co83idera6iilor 3ociale Aa6: de cele eco8o5ice 78 cadrul politicii lor 3tatale. Pri5ejdiile care decur.eau di8 8ere3pectarea ace3tui pri8cipiu - radicali;area 3t78.ii 3auB aa cu5 au do<edit-o *er5a8ia i alte 6:riB a dreptei - erau 5ult prea 5ari. A3tAelB .u<er8ele 8u-i 5ai protejau a.ricultura 8u5ai pri8 tariAe 3peciale 75potri<a co8cure86ei 3tr:i8eB deiB acolo u8de A:cu3er: ace3t lucru 5ai 78ai8teB au ridicat acu5 i 5ai 3u3 2arierele tariAare. 78 ti5pul rece3iu8ii au 78ceput 3-o 3u2<e86io8e;eB .ara8t78d pre6urile F Clau;a C8a6iu8ii celei 5ai Aa<ori;ateD 783ea58:B de AaptB i8<er3ul a ceea ce pare 3: 783e58eB i a8u5e c: parte8erul co5ercial <a Ai tratat 78 aceleai co8di6ii ca i Ccea 5ai Aa<ori;at: 8a6iu8eD adic: 8ici o 8a6iu8e 8u <a Ai cea 5ai Aa<ori;at:. FF I8 Aor5a cla3ic:B 3ta8dardul-aur d: u8itatea de <alut:B de eGe5pluB o /7rtie de u8 dolarB <aloareaLu8ei a8u5ite .reut:6i 78 aur pe careB dac: e3te 8e<oieB 2a8ca 7l <a da 78 3c/i52. %%) produ3elorB cu5p:r78d 3urplu3urile 3au pl:ti8du-i pe Aer5ieri ca 3: 8u produc:B aa cu5 3-a 78t75plat 78 SUA dup: % "". Ori.i8ile paradoGurilor 2i;are ale Cpoliticii a.ricole co5u8eD a Co5u8it:6ii Europe8eB pri8 care 78 a8ii L!? i L)? 5i8orit:6i 8e.lija2ile de Aer5ieri a5e8i86au di8 ce 78 ce 5ai 5ult 3: pro<oace Aali5e8tul Co5u8it:6ii di8 cau;a 3u23idiilor de care 3e 2ucurauB 7i au 3or.i8tea 78 5area rece3iu8e. C7t de3pre 5u8citoriB dup: ce Au3e3er: ocupa6i cu C8or5: 78trea.:D pe ti5pul r:;2oiuluiB adic: dup: eli5i8area o5ajului de 5a3:B au de<e8it ele5e8tul-c/eie al politicii eco8o5ice di8 6:rile capitali35ului de5ocratic reAor5atB al c:rei proAet i pio8ier cel 5ai cu8o3cut a Ao3t eco8o5i3tul 2rita8ic Oo/8 ,a-8ard Ue-8e3 H%))"-% #'I. Ar.u5e8tul lui Ue-8e3 78 le.:tur: cu a<a8tajele eli5i8:rii o5ajului de 5a3: per5a8e8t era at7t de 8atur: eco8o5ic:B c7t i politic:. El 3u36i8eaB 78 5od corectB c: <e8iturile 5u8citorilor a8.aja6i cu 8or5: 78trea.: <or .e8era o cerere pe pia6: care <a a<ea cel 5ai 3ti5ulati< eAect pe8tru eco8o5iile 78 rece3iu8e. Cu toate ace3teaB 5oti<ul pe8tru care 3-a acordat o a3e5e8ea prioritate 5ijloacelor de cretere a cererii - .u<er8ul 2rita8ic 3-a a8.ajat 78 acea3t: direc6ie 78c: de la 3Airitul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial - a Ao3t acela c: o5ajul de 5a3: era co83iderat eGplo;i< at7t di8 pu8ct de <edere politicB c7t i 3ocial iB 78tr-

ade<:rB aa 3-a i do<edit a Ai 78 ti5pul 5arii rece3iu8i. Acea3t: co8<i8.ere era at7t de puter8ic:B 78c7tB atu8ci c78dB dup: 5ul6i a8iB o5ajul 78 5a3: a ap:rut di8 8ouB 5ai ale3 78 ti5pul 3erioa3ei depre3iu8i de la 78ceputul a8ilor L)?B o23er<atorii Hi8clu3i< autorul r78durilor de Aa6:I 3-au ateptat 3: Aie 5artorii u8or re<olte 3ociale i au Ao3t 5ira6i 3: co83tate c: ace3tea 8u au loc H<. cap. %#I. Ace3t lucru 3-a datorat 78 5are 5:3ur: u8ei alte 5:3uri proAilactice luat: 78 ti5pulB dup: i ca o co83eci86: a 5arii rece3iu8i: i83tituirea u8or 3i3te5e 5oder8e de protec6ie 3ocial:. Ci8e 3e poate 5ira de Aaptul c: SUA au <otat 78 % "( Le.ea 3ecurit:6ii 3ocialeY Ne-a5 o2i8uit aa de 5ult cu 3i3te5ele 3oAi3ticate de a3i.ur:ri 3ociale di8 6:rile i8du3triale de;<oltate - cu u8ele eGcep6iiB cu5 ar Ai Oapo8iaB El<e6ia i SUA - 78c7t uit:5 c7t de pu6i8e a3tAel de re.le5e8t:ri eGi3tau 78. lu5e 78ai8te de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. C/iar i 6:rile 3ca8di8a<e erau a2ia la 78ceputul aplic:rii lor. Iar ter5e8ul de C3tat al 2u8:3t:riiD 8u a i8trat 78 u; dec7t pri8 a8ii L#?. Trau5a repre;e8tat: de 5area rece3iu8e a Ao3t 3u2li8iat: de Aaptul c: 3i8.ura 6ar: care declara3e pu2lic c: o rup3e3e cu capitali35ul %% p:rea i5u8: la ea: U8iu8ea So<ietic:. 78 ti5p ce re3tul lu5ii 3auB cel pu6i8B capitali35ul li2eral occide8tal 3ta.8aB UR.SS era a8.ajat: 78tr-o i8du3triali;are ultrarapid: 78 cadrul 8oului ei ci8ci8al. Di8 % $ p78: 78 % #?B produc6ia i8du3trial: 3o<ietic: a cre3cut de cel pu6i8 trei ori. Ea a cre3cut de la (a di8 produc6ia 5o8dial: de 2u8uri Aa2ricate 78 % $ la %)a 78 % ")B 78 ti5p ceB 78 aceeai perioad:B produc6ia SUAB A8.liei i a +ra86ei la u8 loc au 3c:;ut de la ( la ($a di8 produc6ia 5o8dial:. ,ai 5ult c/iarB aici 8u eGi3ta o5aj. Ace3te reali;:ri i-au i5pre3io8at pe o23er<atorii 3tr:i8i ai tuturor ideolo.iilorB i8clu3i< pe pu6i8 8u5eroiiB dar i8Alue86ii turiti 3ocioeco8o5ici 3o3i6i la ,o3co<a 78 a8ii % "?-% "( 5ai 5ult dec7t pri5iti<i35ul <i;i2il i i8eAicie8ta eco8o5iei 3o<ieticeB 3au cru;i5ea i 2rutalitatea colecti<i;:rii 78trepri83e di8 ordi8ul lui Stali8 i repre3iu8ile 78 5a3:. Pe8tru c: ceea ce 7i preocupa pe ei 8u era Ae8o5e8ul pe care 7l repre;e8ta URSSB ci eecul propriului lor 3i3te5 eco8o5icB proAu8;i5ea i83ucce3ului lu5ii occide8tale. Care era 3ecretul 3i3te5ului 3o<ieticY Se putea 78<:6a ce<a di8 elY Ca u8 ecou al pla8urilor ci8ci8ale ale Ru3ieiB cu<i8tele Cpla8D i Cpla8iAicareD 3e au;eau tot 5ai de3 78 <oca2ularul politic. Partidele 3ocial-de5ocrate au adoptat Cpla8uriDB aa cu5 3-a 78t75plat 78 Bel.ia i 78 Nor<e.ia. Sir Art/ur SalterB Au8c6io8ar 2rita8ic deo3e2it de di3ti83 i re3pecta2ilB a 3cri3 o carteB Redre3areaB pe8tru a de5o83tra c: o 3ocietate pla8iAicat: era e3e86ial: dac: 6ara i lu5ea 78trea.: <or 3: 3cape di8 cercul <icio3 al 5arii rece3iu8i. Al6i Au8c6io8ari 2rita8ici de 2u8: credi86: au or.a8i;at u8 .rup de di3cu6ii 8u5it PEP HPla8iAicarea Eco8o5ic: i Politic:I. Ti8eri politicie8i co83er<atoriB precu5 <iitorul pri5-5i8i3tru 1arold ,ac5illa8 H%) #-% )'IB au de<e8it purt:tori de cu<78t i pro5otori ai pla8iAic:rii. C/iar i 8a;itii au pla.iat ideeaB c:ci 1itler a i8trodu3 Cpla8ul de patru a8iD 78 % "". HDi8 5oti<e pe care le <o5 di3cuta 78 capitolul ur5:torB 3ucce3ul 8a;itilor 78 re;ol<area rece3iu8ii dup: % "" a a<ut 5ai pu6i8e co83eci86e i8ter8a6io8ale.I De ce 8u a Au8c6io8at eco8o5ia capitali3t: 78 perioada i8ter2elic:Y Situa6ia SUA Aor5ea;: partea ce8tral: a oric:rui r:3pu83 la acea3t: 78tre2are. Pe8tru c:B dac: tul2ur:rile eco8o5ice di8 Europa pot Ai pu3e rri:car par6ial pe 3ea5a de;a3trelor pro<ocate de r:;2oi 78 %$? 6:rile 2eli.era8teB SUA au Ao3t departe de teatrul r:;2oiuluiB c/iar dac: au Ao3t i5plicate pe8tru 3curt ti5pB darB ce-i dreptB deci3i<. Departe de a-i Ai produ3 di3co8ti8uit:6i eco8o5iceB pri5ul r:;2oi 5o8dialB ca _ i cel de-al doilea i-au priit Aoarte 5ult.78 % %"B SUA de<e8i3er: deja cea 5ai 5are eco8o5ie di8 lu5eB cu pe3te o trei5e di8 78trea.a produc6ie i8du3trial: a ace3teia adic: cu ce<a 5ai pu6i8 dec7t *er5a8iaB A8.lia i +ra86a la u8 loc. 78 % $ B A5erica producea pe3te #$a di8 78trea.a produc6ie 5o8dial:B 78 ti5p ce cele trei 6:ri 5e86io8ate 5ai 3u3 8u5ai $)a H1il.erdtB % #(B Ta2. %.%#I. E3te o ciAr: de-a dreptul ui5itoare. Co8cretB 78 ti5p ce

produc6ia de o6el a SUA a cre3cut cu aproape u8 3Aert 78tre % %" i % $?B produc6ia de o6el di8 celelalte p:r6i ale lu5ii a 3c:;ut cu aproape o trei5e. HRo3to4B % !)B p.% #B ta2.III.""I. Pe 3curtB dup: 3A7ritul pri5ului r:;2oi 5o8dialB SUA a<eau o po;i6ie la Ael de do5i8a8t: 78 eco8o5ia i8ter8a6io8al: cu5 a<eau 3: do278de3c: i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. ,area rece3iu8e a Ao3t cea care i-a 78trerupt te5porar 3uperioritatea. ,ai 5ult c/iarB r:;2oiul 8u 8u5ai c: i-a co83olidat po;i6ia de cea 5ai 5are putere i8du3trial: di8 lu5eB dar a tra83Aor5at-o i 78 cel 5ai 5are creditor al lu5ii. Brita8icii au pierdut ca5 u8 3Aert di8 i8<e3ti6iile .lo2ale 78 ti5pul r:;2oiuluiB 5ai ale3 pe cele A:cute 78 SUAB pe care au tre2uit 3: le <78d: ca 3: 3e apro<i;io8e;e cu 5ateriale pe8tru r:;2oi. +ra8ce;ii au pierdut aproape ju5:tate di8 ale lorB 5ai ale3 di8 cau;a re<olu6iei i a 3itua6iei di8 Europa. 78tre ti5pB a5erica8iiB care au 78ceput r:;2oiul ca o 6ar: de2itoareB l-au ter5i8at ca cel 5ai i5porta8t creditor i8ter8a6io8al. 78truc7t SUA i-au co8ce8trat opera6iile 78 Europa i 78 e5i3Aera de <e3t H2rita8icii r:5:3e3er:B 78 co8ti8uareB de departe cel 5ai 5are i8<e3titor 78 A3ia i 78 AAricaIB i5pactul lor a3upra Europei a Ao3t deci3i<. Pe 3curtB 8u eGi3t: o eGplica6ie a cri;ei eco8o5ice 5o8diale A:r: SUA. A5erica era pri5a 8a6iu8e eGportatoare di8 lu5e 78 a8ii L$? iB dup: ,area Brita8ieB i pri5a i5portatoare. 78 pri<i86a 5ateriilor pri5e i a produ3elor ali5e8tareB ea i5porta aproGi5ati< #?a di8 toate i5porturile pri5elor ci8ci3pre;ece 3tate 5ai de 3ea5:B Aapt care 8e eGplic: i 5ai 2i8e i5pactul de;a3truo3 a3upra u8or produc:tori de .8uB 2u52acB cauciucB 5:ta3eB cupruB co3itor t caAea HLar-B pp.$)$ I. Dar tot ea a<ea 3: de<i8: pri5a <icti5: a rece3iu8ii. Dac: i5porturile ei au 3c:;ut cu !?a 78tre % $ i % "$B eGporturile au %$% 3c:;ut 78 acelai rit5. Co5er6ul 5o8dial a 3c:;ut cu ce<a 5ai pu6i8 de o trei5e di8 % $ p78: 78 % " B dar eGporturile SUA au 3c:;ut cu aproape o ju5:tate. Acea3ta 8u 783ea58: c: tre2.uie 3: 3u2e3ti5:5 r:d:ci8ile 3trict europe8e ale tul2ur:rilorB care au Ao3t 78 5are 5:3ur: de ori.i8e politic:. La co8Aeri86a de pace de la @er3aille3 H% % IB *er5a8iei i-au Ao3t i5pu3e 3u5e 5ariB dar <a. deAi8ite dreptCrepara6iiD de r:;2oi pe8tru dau8ele pro<ocate puterilor <ictorioa3e. Pe8tru a ju3tiAica ace3t lucruB 78 tratatul de pace a Ao3t i8trodu3: o clau;: pri8 care *er5a8ia era A:cut: 3i8.ura r:3pu8;:toare de i;2uc8irea r:;2oiului Haa-8u5ita clau;: a C<i8o<:6iei de r:;2oiDIB clau;: du2ioa3: di8 pu8ct de <edere i3toricB care 3-a do<edit apoi a Ai u8 dar A:cut 8a6io8al-3ociali35ului. Su5a total: pe care ur5a 3-o pl:tea3c: *er5a8ia r:578ea <a.:B ca u8 co5pro5i3 78tre po;i6ia SUAB care a propu3 3: i 3e AiGe;e *er5a8iei o 3u5: core3pu8;:toare capacit:6ii de plat: a 6:riiB i ceilal6i Alia6i -5ai ale3 Ara8ce;ii -B care au i83i3tat 3: 3e recupere;e 78 78tre.i5e co3turile r:;2oiului. O2iecti<ul lor cel pu6i8 al +ra86eiB era 3: 5e86i8: *er5a8ia 78tr-o 3tare de 3l:2iciu8e i 3: ai2: o 5odalitate de a eGercita pre3iu8i a3upra ei. 78 % $%B 3u5a a Ao3t AiGat: la %"$ 5iliarde de 5:rci aurB adic: "" 5iliarde de dolari la cur3ul de atu8ciB 3u5: de3pre care toat: lu5ea tia c: e3te Aa8te;i3t:. CRepara6iileD au du3 la de;2ateri 8e3A7riteB la cri;e periodice i 786ele.eri 78c/eiate 3u2 au3piciile A5ericiiB 78truc7t acea3taB 3pre 5area 8e5ul6u5ire a Alia6ilorB dorea 3: le.e pro2le5a datoriilor *er5a8iei de c/e3tiu8ea propriilor lor datorii de r:;2oi Aa6: de Sa3/i8.to8. Ace3te 3u5e erau aproape la Ael de 8e2u8eti ca i cele cerute *er5a8ieiB repre;e8t78d o dat: i ju5:tate 5ai 5ult dec7t <e8itul total al 6:rii 78 % $ . Datoriile e8.le;ilor 3e ridicau la ju5:tate di8 <e8itul 8a6io8al 2rita8icB cele ale Ara8ce;ilor la dou: trei5i H1illB % ))B pp.%(-%'I. Pla8ul CDa4e3D di8 % $# AiGa3e o 3u5: reali3t:B pe care *er5a8ia ur5a 3-o pl:tea3c: a8ual. Pla8ul CMou8.D di8 % $ a 5odiAicat 3c/e5a-de pl:6i i a 78Aii86at Ba8ca pe8tru 786ele.eri I8ter8a6io8ale de la Ba3el HEl<e6iaIB pri5a di8tre i83titu6iile Ai8a8ciare care a<eau 3: 3e 785ul6ea3c: dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB H78 5o5e8tul 78 care 3cria5 cartea de Aa6:B 2a8ca era 78c: 78 Au8c6iu8e.I Di8

5oti<e practiceB 78 a8ul % "$B toate pl:6ileB i ale .er5a8ilor i ale Alia6ilorB au 78cetat. Nu5ai +i8la8da i-a pl:tit datoriile Aa6: de SUA. %$$ +:r: a i8tra 78 detaliiB a5i8ti5 c: erau 78 di3cu6ie dou: c/e3tiu8i. Pri5a a Ao3t cea ridicat: de t78:rul Oo/8 ,a-8ard Ue-8e3B autorul u8ei critici a3pre la adre3a co8Aeri86ei de la @er3aille3B la care participa3e 78 calitate de 5e52ru al dele.a6iei 2rita8ice: Co83eci86ele eco8o5ice ale p:cii H% $?I. +:r: o reAacere a eco8o5iei .er5a8eB ar.u5e8ta elB reAacerea u8ei ci<ili;a6ii i a u8ei eco8o5ii li2erale 3ta2ile 78 Europa <a Ai i5po3i2il:. Politica+ra86ei de a 5e86i8e *er5a8ia 78tr-o 3tare de 3l:2iciu8e de dra.ul C3ecurit:6iiD +ra86ei era 8eproducti<:. 78 realitateB Ara8ce;ii erau ei 78ii prea 3la2i ca 3:-i i5pu8: pu8ctul de <edereB c/iar i atu8ci c78d au ocupat pe8tru 3curt ti5p ;o8a i8du3trial: pri8cipal: a *er5a8ieiB 78 a8ul % $"B 3u2 preteGtul c: .er5a8ii reAu;au 3: pl:tea3c:. 78 cele di8 ur5:B au Ao3t 8e<oi6i 3: tolere;e o politic: .er5a8: de C75pli8ireD dup: % $#B ceea ce a du3 la 78t:rirea eco8o5iei .er5a8e. A doua pro2le5: era cu5 <or Ai pl:tite repara6iile. Cei care doreau ca *er5a8ia 3: r:578: 3la2: <oiau 3: pri5ea3c: 2a8i 78 loc de Haa cu5 ar Ai Ao3t 5ai ra6io8alI 2u8uri ale produc6iei cure8te 3auB cel pu6i8B di8 <e8iturile eGporturilor .er5a8eB c:ci ar Ai 783e58at 3: 78t:rea3c: po;i6ia *er5a8iei Aa6: de co8cure86ii ei. 78 realitateB au 3ilit *er5a8ia 3: co8tracte;e 75pru5uturi 5ariB a3tAel c:B atu8ci c78d au Ao3t pl:titeB ace3te repara6ii au Ao3t luate di8 75pru5uturile a5erica8e 5a3i<e de la 5ijlocul a8ilor L$?. Pe8tru ri<alii *er5a8ieiB ace3t ara8ja5e8t p:rea 3: ai2: 78 plu3 i a<a8tajul c: *er5a8ia 3e 78.loda 78 datorii 78 loc 3:-i eGti8d: eGporturile pe8tru a-i ec/ili2ra 2ala86a eGter8:. 78 realitateB i5porturile .er5a8e 8u 5er.eau deloc 2i8e. Oricu5B tot ace3t ara8ja5e8tB aa cu5 a5 <:;ut dejaB a A:cut ca at7t *er5a8iaB c7t i 78trea.a Europ: 3: Aie Aoarte 3e83i2ile la decli8ul 75pru5uturilor a5erica8eB care a 78ceput c/iar 78ai8tea cri;eiB i apoi la 78c/iderea _ ro2i8etului a5erica8 al 75pru5uturilor care a ur5at dup: cri;a de pe Sall Street H% $ I. Tot ca3telul di8 c:r6i de joc al repara6iilor 3-a pr:2uit 78 ti5pul rece3iu8ii. P78: la ur5:B ace3te pl:6i 8u au a<ut u8 eAect po;iti< 8ici a3upra *er5a8ieiB 8ici a3upra eco8o5iei 5o8dialeB pe8tru c: a di3tru3 u8 3i3te5 i8te.rat iB 78 Aelul ace3taB 78 a8ii % "%-% ""B toate ara8ja5e8tele reAeritoare la pl:6ile i8ter8a6io8ale. Oricu5B di3Au8c6iu8ile di8 ti5pul i de dup: r:;2oi i co5plica6iile politice 8u pot eGplica dec7t 78 parte 3e<eritatea pr:2uirii eco8o5ice di8 perioada i8ter2elic:. Eco8o5ic <or2i8dB pute5 pri<i c/e3tiu8ea 78 dou: Aeluri. %$" 78 pri5ul A78dB <o5 co83tata o de;ec/ili2rare i;2itoare i 5ereu cre3c78d: 78 eco8o5ia i8ter8a6io8al:B datorit: a3i5etriei di8tre de;<oltarea SUA i a re3tului lu5ii. Si3te5ul 5o8dialB 3e poate 3pu8eB 8u Au8c6io8aB pe8tru c:B 3pre deo3e2ire de ,area Brita8ieB care Au3e3e ce8trul lui 78ai8te de % %#B SUA 8u a<eau prea 5are 8e<oie de re3tul lu5ii iB 78 co83eci86:B di8 8ou 3pre deo3e2ire de ,area Brita8ieB care tia c: 3i3te5ul de pl:6i al lu5ii 3e 2a;ea;: pe lira 3terli8: i a<ea .rij: ca acea3ta 3: r:578: 3ta2il:B SUA 8u 3-au preocupat 3: ac6io8e;e 78 calitate de 3ta2ili;ator 5o8dial. SUA 8u a<eau prea 5are 8e<oie de re3tul lu5iiB pe8tru c:B dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialB a<eau 5ai pu6i8: 8e<oie 3: i5porte capitalB Aor6: de 5u8c: i Hrelati< <or2i8dI 5ai pu6i8e 2u8uri ca oric78d - cu eGcep6ia u8or 5aterii pri5e. EGporturile lorB dei i5porta8te pe pla8 i8ter8a6io8al - 1oll-4oodul 5o8opoli;a3eB practicB pia6a i8ter8a6io8al: a Ail5ului -B aduceau o co8tri2u6ie 5ult 5ai 5ic: la <e8itul 8a6io8al dec7t 78 orice alt: 6ar: i8du3trial:. C7t de i5porta8t: a Ao3t acea3t: retra.ere a SUA di8 eco8o5ia 5o8dial: 3e 5ai poate di3cuta. Oricu5B e3te c7t 3e poate de clar c: acea3t: eGplica6ie a rece3iu8ii i-a i8Alue86at puter8ic pe eco8o5itii i politicie8ii di8 SUA 78 a8ii L#? i a ajutat la co8<i8.erea Sa3/i8.to8ului 78 a8ii de r:;2oi 3: preia r:3pu8derea pe8tru 3ta2ilitatea eco8o5iei 5o8diale dup: % #( HUi8del2er.erB% !"I.

A doua per3pecti<: a3upra rece3iu8ii 3e co8ce8trea;: pe i8capacitatea eco8o5iei 5o8diale de a .e8era 3uAicie8t: cerere pe8tru o eGpa83iu8e dura2il:. +u8da5e8tele pro3perit:6ii di8 a8ii L$?B aa cu5 a5 <:;utB au Ao3t 3la2e c/iar i 78 SUAB u8de a.ricultura era deja 78 decli8B iar 3alariileB 3pre deo3e2ire de 5itul perioadei de .lorie a ja;;uluiB 8u cre3cu3er: 3pectaculo3B ci 3ta.8a3er: 78 a8ii de 8e2u8ie ai 2oo5-ului H1i3toricalStati3tic3...B IB p.%'#B Ta2.D!$$-!$!I. S-a 78t75plat ceea ce 3e 78t75pl: ade3ea 78 perioadele de cretere rapid:: 3alariile 3ta.8ea;: i proAiturile cre3c 78 5od di3propor6io8atB iar cei pro3peri pri5e3c o Aelie 5ai 5are di8 tortul 8a6io8al. Dar dac: cererea di8 partea 5a3elor 8u poate 6i8e pa3ul cu creterea rapid: a producti<it:6ii 3i3te5ului i8du3trialB dup: opi8ia lui 1e8r- +ordB re;ultatul e3te 3upraproduc6ia i 3pecula. Ace3teaB la r78dul lorB atra. dup: ele pr:2uirea. 78c: o dat:B i8diAere8t care ar Ai ar.u5e8tele i3toricilor i ale eco8o5itilor care co8ti8u: 3: 5ai de;2at: acea3t: pro2le5:B co8te5pora8ii proAu8d i8tere3a6i de politica .u<er8a5e8tal: au Ao3t puter8ic i5pre3io8a6i de 3l:2iciu8ea cererii de pe pia6:J i 8u 78 ulti5ul r78d Oo/8 ,a-8ard Ue-8e3. %$# C78d 3-a produ3 colap3ulB el a Ao3t 2i8e786ele3 5ult 5ai dra3tic 78 SUAB pe8tru c:B de AaptB eGpa83iu8ea 3ta.8a8t: a cererii a Ao3t 6i8ut: 78 Ar7u cu ajutorul u8ei e8or5e eGpa83iu8i a creditului co83u5atorului. HCititorii care 7i 5ai a5i8te3c de 3Airitul a8ilor L)? 3-ar putea 3: 3e .:3ea3c: pe u8 tere8 cu8o3cut.I B:8cileB prejudiciate deja de 3pecula6iile cu tere8uri eAectuate cu ajutorul opti5itilor care 3e autoilu;io8au 3au al e3crocilor de tot Aeliil care 5iu8au 78 ace3t do5e8iuFB reAu;au acu5 3: 5ai dea credite pe8tru ca3e 3au 3: le reAi8a86e;e pe cele deja eGi3te8te. Acea3ta 8u le-a 75piedicat 3: 3e pr:2uea3c: cu 5iile FF a3tAel c:B 78 % ""B aproape ju5:tate di8 toate ipotecile i5o2iliare di8 SUA erau dep:ite i o 5ie de propriet:6i 3e 78c/ideau 78 Aiecare ;i H,ile3 .a.B % %B p. %?)I. Nu5ai cu5p:r:torii de auto5o2ile de6i8eau %B#?? 5ilioa8e de dolari 3u2 Aor5: de 75pru5uturi pe ter5e8 3curt i 5ediu HXie2uraB p. # I. Ceea ce A:cea ca eco8o5ia 3: Aie at7t de <ul8era2il: era Aaptul c: clie86ii 8u Aolo3eau 75pru5uturile pe8tru a cu5p:ra 2u8urile de lar. co83u5 care 6i8 la u8 loc 3uAletul i trupulB de3tul de i8AleGi2ile de altAel: 578careB 752r:c:5i8te i altele a3e5e8ea. I8diAere8t c7t de 3:rac ar Ai ci8e<aB 8u-i poate reduce 8e<oile ali5e8tare 3u2 o a8u5it: li5it:J dar acea3t: li5it: 8u 3e du2lea;: dac: 3e du2lea;: <e8itul. 78 3c/i52B oa5e8ii cu5p:rau 2u8urile de Aolo3i86: 78delu8.at: ale 3ociet:6ii 5oder8eB do5e8iu 78 care SUA de3A:urau o acti<itate de pio8ierat. Dar ac/i;i6io8area de 5ai8i i de ca3e putea Ai a578at: iB oricu5B era o pro2le5: Aoarte ela3tic:. AadarB cu5 8u 8e atepta5 la o rece3iu8e de 3curt: durat: i cu5 8ici 8u a<ea 3: Aie deloc 3curt:B eAectele ei a<eau 3: Aie dra5atice. A3tAelB produc6ia de auto5o2ile a SUA 3-a 78ju5:t:6it 78tre % $ i % "%B iar produc6ia de di3curi de .ra5oAo8 Hdi3curi cu ja;; care 3e adre3au 5ai ale3 popula6iei de culoareI a 78cetat practic pe8tru u8 ti5p. Pe 3curtB 3pre deo3e2ire de c:ile Aerate i <apoare 3au o6el i 5ai8i-u8elte - care co8tri2uie la 3c:derea co3turilor -B 8oile produ3e i 8oul 5od de <ia6: 8ece3itau u8 8i<el 78alt al <e8iturilor i u8 .rad F Nu 78t75pl:tor a8ii L$? au Ao3t dece8iul p3i/olo.ului E5ile Coue H%)(!K % $'IB care populari;a auto3u.e3tia opti5i3t: cu ajutorul u8ei lo;i8ci repetate ;il8ic: C78 Aiecare ;i i 78 orice AelB 5: 3i5t tot 5ai 2i8e i 5ai 2i8eD. FF Si3te5ul 2a8car di8 SUd 8u per5ite .e8ul de 2a8c: europea8: .i.a8t cu u8 3i3te5 de Ailiale 78 toat: 6araB aadar era co83tituit di8 2:8ci locale relati< 3la2e 3auB 78 cel 5ai 2u8 ca;B di8 2:8ci cu capital prepo8dere8t de 3tat. %$( 78alt de 78credere 78 <iitor HRo3to4B % !)B p.$% I. Dar a3ta era toc5ai ceea ce lip3ea. C/iar i cel 5ai cu5plit decli8 ciclic 3e 3A7rete 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iu i dup: % "$ au ap:rut 3e58e di8 ce 78 ce 5ai clare c: ceea ce Au3e3e 5ai r:u trecu3e. 78tr-ade<:rB u8ele eco8o5ii

au de5arat 3pectaculo3. Oapo8ia iB la o 3car: 5ai 5ode3t:B Suedia au ati83 la 3A7ritul a8ilor L"? aproape de dou: ori 8i<elul produc6iei de di8ai8te de rece3iu8eB iar 78 % ")B eco8o5ia *er5a8iei H8u 783: i a ItalieiI era cu $(a 5ai pro3per: dec7t 78 % $ . C/iar i 8ite eco8o5ii 5ai le8teB ca cea a A8.lieiB pre;e8tau 3e58e clare de di8a5i35. 783: 5ult-ateptata redre3are 8u <e8ea. Lu5ea r:578ea 78 decli8. Lucrul ace3ta 3e <edea cel 5ai 2i8e 78 cea 5ai 5are di8 toate eco8o5iileB cea a SUAB u8de di<er3ele eGperi5e8te de 3ti5ulare a eco8o5iei 78trepri83e de preedi8tele +.D. Roo3e<elt 8u au dat re;ultatele 3co8tate. Re<i.orarea a Ao3t ur5at:B 78 a8ii % "!-% ")B de o alt: rece3iu8e eco8o5ic:B dei 8u de aceeai a5ploare ca cea di8 % $ . Sectorul pri8cipal al i8du3triei a5erica8eB produc6ia de auto5o2ileB 8u a 5ai ati83 8iciodat: 8i<elul de <7rA di8 % $ . 78 % ") repre;e8ta pu6i8 5ai 5ult dec7t Au3e3e 78 % $? h1i3torical Stati3tic3...B IIB p.!%'I. Pri<i8d 78 ur5: de la 8i<elul a8ilor L ?B 378te5 i;2i6i de pe3i5i35ul u8or co5e8tatori i8teli.e86i. Eco8o5iti capa2ili i 3tr:luci6i au <:;ut <iitorul capitali35uluiB l:3at 78 <oia luiB ca pe u8ul al 3ta.8:rii. Ace3t pu8ct de <edere 3-a r:3p78dit 78 SUA dup: rece3iu8eB a8ticip78d pa5Aletul lui Ue-8e3 75potri<a Tratatului de pace de la @er3aille3. Nu tre2uie oare ca orice eco8o5ie aju83: la 5aturitate 3: ti8d: 3pre 3ta.8areY SauB aa cu5 3-a eGpri5at u8 alt pre;ic:tor pe3i5i3t al capitali35uluiB eco8o5i3tul au3triac Sc/u5peterB C78 orice perioad: prelu8.it: de 3ta.8are eco8o5ic:B eco8o5itiiB c:;78d 78 5ela8colie ca i ceilal6i co8te5pora8i ai lorB e5it teorii care preti8d 3: de5o83tre;e c: depre3iu8ea 3-a i83talat pe8tru totdeau8aD HSc/u5peterB % (#B p. %%!$I. Poate c: i3toricii care pri<e3c 78 ur5: la perioada di8tre a8ul % !" i 3A7ritul Duratei Scurte a Secolului && de la aceeai di3ta86:BB <or Ai la Ael de i;2i6i de reAu;ul per3e<ere8t al a8ilor L!? i L)? de a lua 78 di3cu6ie po3i2ilitatea u8ei cri;e .e8erale a eco8o5iei capitali3te 5o8diale. Ei toate ace3tea 78 ciuda Aaptului c: a8ii L"? au Ao3t u8 dece8iu de co83idera2ile i8o<a6ii 78 i8du3trieB de eGe5pluB 78 do5e8iul 5a3elor pla3tice. U8 a8u5it do5e8iu - di3trac6iile i ceea ce a<ea 3: Aie 8u5it %$' 5ai t7r;iu C5a33-5ediaD - a cu8o3cut 78 perioada i8ter2elic: u8 a<78t deo3e2itB cel pu6i8 78 lu5ea a8.lo-3aGo8:B o dat: cu triu5Aul radioului i al i8du3triei ci8e5ato.raAice de la 1oll-4oodB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de pre3a ilu3trat: 5oder8: H<. cap. 'I. Poate c: 8u e3te c/iar at7t de 3urpri8;:tor Aaptul c: ci8e5ato.raAele uriae au cre3cut ca 8ite palate ale <i3urilor 78 oraele ce8uii 78 care do58ea o5ajulB pe8tru c: 2iletele la ci8e5a erau Aoarte ieAti8eB iar 2:tr78ii i ti8eriiB lo<i6i 78 e.al: 5:3ur: de o5ajB a<eau u8de 3:-i o5oare ti5pulJ iB aa cu5 au o23er<at 3ociolo.iiB 78 ti5pul rece3iu8iiB 3o6ii i 3o6iile 378t 5ai di3pui 3: 5ear.: la di3trac6ii 75preu8: dec7t 78ai8te HStouAAerB La;ar3AeldB pp.((B $I. ,area rece3iu8e a co8Air5at i8telectualilorB Dacti<itilor i cet:6e8ilor de r78d Aaptul c: ce<a era Au8da5e8tal .reit 78 lu5ea 78 care tr:iau. Ci8e tia ce 3e poate Aace 78 ace3t 3e83Y Cu 3i.ura86: pu6i8i di8tre cei care di3pu8eau de autoritate 78 6:rile lorB i A:r: 78doial: 8u aceia care 78cercau 3: 6i8: cur3ul cu i83tru5e8tele de 8a<i.a6ie tradi6io8ale ale li2erali35ului i ale credi86eiB i dup: /:r6ile 5ariti5e ale 3ecolului al &l&-leaB 78 care pur i 3i5plu 8u 3e 5ai putea a<ea 78credere. C7t: 78credere 5erit: eco8o5itiiB oric7t de 3tr:luci6iB care au de5o83trat c: rece3iu8ea 8u poate a<ea loc 78tr-o 3ocietate 2a;at: pe pia6a li2er: i co8du3: corect deoareceB co8Aor5 le.ii eco8o5ice care poart: 8u5ele u8ui Ara8ce; de la 78ceputul 3ecolului al &l&-leaB 8ici u8 Ael de 3upraproduc6ie 8u e3te po3i2il: A:r: 3: 3e corecte;e i5ediat de la 3i8eY 78 % "" 8u era uor 3: 3e cread:B de eGe5pluB c:B acolo u8de cererea de co83u5 iB pri8 ur5areB co83u5ul cad 78tr-o depre3iu8eB rata do278;ii <a c:dea la Ael de 5ultB at7t c7t e3te 8ece3ar ca 3: 3e 3ti5ule;e i8<e3ti6iaB a3tAel 78c7t cererea 5:rit: de i8<e3ti6ie <a u5ple eGact .olul l:3at de cererea 5ai 5ica de co83u5B 78truc7t o5ajul A:cea ra<a.iiB 8u p:rea plau;i2il 3: 3e cread: Haa cu5 3e pare c: a cre;ut Tre;oreria 2rita8ic:I c: lucr:rile pu2lice 8u <or ajuta la ridicarea 8i<elului de a8.ajare a Aor6ei de

5u8c:B pe8tru c: to6i 2a8ii c/eltui6i cu ele <or Ai detur8a6i di8 3ectorul particularB care ar Ai .e8eratB altAelB acelai .rad de ocupare a Aor6ei de 5u8c:. Eco8o5itii care 3pu3e3er:B pur i 3i5pluB c: eco8o5ia tre2uie l:3at: 78 pace 3: 3e de3curce 3i8.ur:B .u<er8ele ale c:ror i83ti8cte pri5are le 78de58au 3:-i proteje;e 3ta8dardul 78 aur pri8 politici 3peciale %$! 78dreptate 75potri<a i8Ala6ieiB 3: re3pecte 3trict ortodoGia Ai8a8ciar:B 3:-i ec/ili2re;e 2u.etele i 3: taie c/eltuielileB 8u reueau 3: 752u8:t:6ea3c: cu 8i5ic 3itua6ia. Ei 78tr-ade<:rB pe 5:3ur: ce depre3iu8ea co8ti8uaB 3e 3u36i8ea cu Aoarte 5ult: co8<i8.ere - i 8u 78 ulti5ul r78d de c:tre O.,. Ue-8e3B care a<ea 3: de<i8: cel 5ai i8Alue8t eco8o5i3t 78 ur5:torii patru;eci de a8i - c: 78 Aelul ace3ta rece3iu8ea 3e 78r:ut:6ea i 5ai 5ult. Aceia di8tre 8oi care au trecut pri8 a8ii 5arii rece3iu8i tot 8u pot 786ele.e cu5 3e Aace c: re.ulile pie6ei li2ereB at7t de e<ide8t di3creditateB au reuit 3: pre;ide;e 78c: o dat: o perioad: .lo2al: de depre3iu8e de la 3A7ritul a8ilor L)? i L ?B pe careB di8 8ouB 8-au Ao3t 78 3tare 3-o 786elea.: i cu care 8-au tiut cu5 3: 3e de3curce. Dar ace3t Ae8o5e8 3tra8iu ar tre2ui 3: 8e a5i8tea3c: de caracteri3tica 5ajor: a i3toriei pe care o eGe5pliAic:: i8credi2ila 3curti5e a 5e5oriei teoreticie8ilor i practicie8ilor di8 eco8o5ie. Ei 5ai ilu3trea;: i 8e<oia acut: de i3torici ai 3ociet:6iiB i3torici care tre2uie 3:-i a5i8tea3c: ceea ce co8cet:6e8ii lor <or 3: uite. 78 orice ca;B ce 5ai 783e58a Ceco8o5ia li2er: de pia6:D c78d o eco8o5ie tot 5ai 5ult do5i8at: de 5arile corpora6ii a8i/ila ter5e8ul de Cco8cure86: perAect:D i eco8o5itii care 7l criticau pe ,arG <edeau c: ace3ta a<u3e3e dreptate atu8ci c78d pre;i3e3e creterea co8ce8tr:rii capitalului HLeo8tie<B % !!B p.!)IY Ei 8u tre2uia 3: Aii 5arGi3t 3au 3: 5a8iAeti i8tere3 pe8tru 5arGi35 ca 3:6i dai 3ea5a c7t de 5ult diAerea eco8o5ia di8 3ecolul al &l&-lea de co8cure86a li2er: a capitali35ului i8ter2elic. 78tr-ade<:rB 78c: cu 5ult 78ai8te de cra/ul de pe Sall StreetB u8 2a8c/er el<e6ia8 i8teli.e8t o23er<a c: i8capacitatea li2erali35ului eco8o5ic HiB ad:u.a elB a 3ociali35ului de di8ai8te de % %!I de a 3e 5e86i8e ca pro.ra5e u8i<er3ale eGplica pre3iu8ea eGercitat: 78 direc6ia eco8o5iilor autocrate - co5u8i3t:B Aa3ci3t: 3au 3u2 au3piciile u8or corpora6ii 5ariB i8depe8de8te de ac6io8arii lor HSo5ar-B % $ B pp. %!#B % "I. Ei la 3A7ritul a8ilor L"? ortodoGiile li2erale ale pie6ei li2ere erau aa de departeB 78c7t eco8o5ia 5o8dial: putea Ai pri<it: ca u8 triplu 3i3te5 co5pu3 di8tr-u8 3ector al pie6eiB u8 3ector i8ter.u-<er8a5e8tal H78 i8teriorul c:ruia eco8o5iile pla8iAicate 3au co8trolateB ca Oapo8iaB TurciaB *er5a8ia i U8iu8ea So<ietic:B 7i de3A:urau tra8;ac6iile di8tre eleI i u8 3ector al autorit:6ilor i8ter8a6io8ale pu2lice 3au c<a3ipu2liceB care re.le5e8tau a8u5ite p:r6i ale eco8o5iei Hde eG.B 786ele.erile reAeritoare la 3c/i52urile de 2u8uri pe pla8 i8ter8a6io8alI HStale-B % " B p.$"%I. %$) Nu e3te deci 3urpri8;:tor Aaptul c: eAectele 5arii rece3iu8i a3upa politicii i a .78dirii pu2lice au Ao3t dra5atice i i5ediateB 3pre 8eAericirea .u<er8elor care 3-au 8i5erit 3: 3e aAle la putere 78 perioada catacli35uluiB Aie c: erau de dreaptaB ca cel al preedi8telui 1er2ert 1oo<er al SUA H% $)-% "$IB Aie de 3t78.a ca .u<er8ele la2uri3te di8 A8.lia i di8 Au3tralia. Sc/i52area 8u a Ao3t 78totdeau8a at7t de rapid: ca 78 A5erica Lati8:B u8de dou:3pre;ece 6:ri i-au 3c/i52at .u<er8ele 3au re.i5urile 78 a8ii % "?-% "%B ;ece di8tre ele pri8 lo<ituri de 3tat 5ilitare. Cu toate ace3teaB la 5ijlocul a8ilor L"? erau pu6i8e 3tate a c:ror politic: 3: 8u 3e Ai 3c/i52at 3u23ta86ial Aa6: de ceea ce Au3e3e 78ai8te de cra/. 78 Europa i 78 Oapo8ia 3e 78re.i3tra o 78toarcere i;2itoare 3pre dreaptaB cu eGcep6ia Sca8di8a<ieiB u8de Suedia a i8trat 78 pro.ra5ul ei de o ju5:tate de 3ecol de .u<er8are 3ociali3t: 78cep78d di8 % "$B i a Spa8ieiB u8de 5o8ar/ia Bour2o8ilor a cedat loculB 78 % "%B u8ei repu2lici 8eAericite i cu <ia6: 3curt:. De3pre acea3ta <o5 di3cuta 5ai pe lar. 78 capitolul ur5:torB dar tre2uie totui 3: 3pu8e5 i5ediat c: <ictoria aproape 3i5ulta8: a u8or re.i5uri 8a6io8ali3teB r:;2oi8ice i Aoarte a.re3i<e 78 dou: di8 pri8cipalele puteri 5ilitare -Oapo8ia H% "%I

i *er5a8ia H% ""I - a co83tituit cea 5ai proAu8d: i 5ai 3i8i3tr: co83eci86: politic: a 5arii rece3iu8i. Por6ile celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial au Ao3t de3c/i3e 78 % "%. Co83olidarea dreptei radicale 3-a 5a8iAe3tatB 5ai ale3 78 perioada cea 5ai .rea a rece3iu8iiB pri8tr-o retra.ere 3pectaculoa3: a 3t78.ii. Departe de a i8i6ia u8 8ou <al de re<olu6ii 3ocialeB aa cu5 3e atepta I8ter8a6io8ala co5u8i3t:B rece3iu8eaNa 3l:2it 5icarea co5u8i3t: i8ter8a6io8al: di8 aAara URSS p78: la u8 8i<el A:r: precede8t. Acea3ta 3-a datorat par6ial politicii 3i8uci.ae a Co5i8ter8uluiB care 8u 8u5ai c: a 3u2e3ti5at pericolul repre;e8tat de 8a6io8al-3ociali35ul .er5a8B dar a pro5o<at o politic: de i;olare 3ectar: care pare de-a dreptul i8credi2il: la o pri<ire retro3pecti<:B /ot:r78d c: pri8cipalul ei du5a8 era 5icarea 5u8citorea3c: de 5a3: or.a8i;at: a partidelor 3ocial-de5ocrate i la2uri3te Hde8u5ite C3ocial-Aa3ci3teDIF. +:r: 78doial: c: 78 % "#B dup: ce 1itler a di3tru3 partidul co5u8i3t di8 *er5a8ia HUPDIB c78d<a 3pera86a ,o3co<ei de reali;are a re<olu6iei 5o8diale F S-a 5er3 aa de departe 78 ace3t 3e83B 78c7tB 78 % ""B ,o3co<a i83i3ta ca liderul co5u8i3t italia8 P.To.liatti 3:-i retra.: aAir5a6ia c: 3ocial-de5ocra6ia 8u era pericolul cel 5ai i5porta8tB cel pu6i8 78 Italia. 78tre ti5pB 1itler <e8i3e la putere. Cor8i8ter8ul 8u i-a 5odiAicat acea3t: li8ie p78: 78 % "#. %$ i 78c:B de departeB cea 5ai 5are i 5ai puter8ic: 3ec6iu8e a I8ter8a6io8alei atu8ci c78d p78: i co5u8itii c/i8e;iB eGpul;a6i de la 2a;ele lor de ./eril:B 8u 5ai erau dec7t o cara<a8: c/i8uit: 78 lu8.ul ei 5ar 3pre u8 reAu.iu 78dep:rtat i 3i.urB 3e p:rea c: 5ai r:5:3e3e 8u5ai Aoarte pu6i8 di8 5icarea re<olu6io8ar: i8ter8a6io8al: or.a8i;at:B le.al: 3au ile.al:. 78 Europa a8ului % "#B 8u5ai Partidul Co5u8i3t +ra8ce; 5ai repre;e8ta cu ade<:rat o pre;e86: politic:. 78 6\] Italia Aa3ci3t:B la ;ece a8i dup: ,arul a3upra Ro5ei i 78 pli8: i proAu8d: rece3iu8e i8ter8a6io8al:B ,u33oli8i 3e 3i56ea de3tul de 3i.ur pe 3i8e ca 3: eli2ere;e di8 78c/i3oare c76i<a co5u8iti i 3: le per5it: 3: 3:r2:torea3c: acea3t: a8i<er3are HSpria8oB % ' B p." !I. Dar toate ace3tea a<eau 3: 3e 3c/i52e pe3te c76i<a a8i H<. cap. (I. R:578e 783: Aaptul c: re;ultatul i5ediat al rece3iu8iiB 78 orice ca; 78 EuropaB a Ao3t eGact co8trariul a ceea ce ateptau re<olu6io8arii 3ocialiti. Ace3t decli8 al 3t78.ii 8u 3-a li5itat la 3ectorul co5u8i3tB pe8tru c:B o dat: cu <ictoria lui 1itlerB Partidul Social De5ocrat *er5a8 a di3p:rut cu totul iB u8 a8 5ai t7r;iuB 3ocial-de5ocra6ia au3triac: a c:;utB dup: o 3curt: re;i3te86: ar5at:. Partidul la2uri3t e8.le; c:;u3e deja <icti5a rece3iu8ii 3auB 5ai eGactB 78crederii lui 78 ortodoGia eco8o5ic: a 3ecolului al &l&-lea 78c: di8 % "%B c78d 3i8dicatele luiB care 7i pierdu3er: ju5:tate di8 5e52ri di8 % $?B erau rriai 3la2e dec7t Au3e3er: 78 % %". Sociali35ul europea8 era pu3 cu 3patele la ;id. Cu toateWace3teaB 78 aAara Europei 3itua6ia era diAerit:. P:r6ile de 8ord ale A5ericii 3-au 78tor3 clar 3pre 3t78.a atu8ci c78d preedi8tele +ra8Nli8 D. Roo3e<elt H% ""-% #(I a 78ceput 3: eGperi5e8te;e o 8ou: 786ele.ere 5ai radical:B i ,eGiculB aAlat 3u2 co8ducerea preedi8telui L9;aro Carde8a3 H78tre % "#-% #?I care a re<i.orat di8a5i35ul re<olu6iei 5eGica8e a8terioareB 5ai ale3 78 pri<i86a reAor5ei a.rare. ,ic:ri 3ocial-politice de3tul de puter8ice au luat 8atere 78 preeriile lo<ite de cri;: di8 Ca8ada: Creditul 3ocial i +edera6ia cooperati<: a Cp55o84ealt/ului Ha3t:;i Noul Partid De5ocraticIB a578dou: de 3t78.aB dup: criteriile a8ilor L"?. Nu e3te uor 3: caracteri;:5 i5pactul politic al rece3iu8ii a3upra A5ericii Lati8eB pe8tru c:B dac: .u<er8ele i partidele lor co8duc:toare 3-au pr:2uit rapid atu8ci c78d 3c:derea pre6urilor la produ3ele lor de eGport le-au di3tru3 Ai8a86eleB 8u 3-au pr:2uit cu toate 78 aceeai direc6ie. Cele 5ai 5ulte di8tre ele au c:;ut 3pre 3t78.aB 5ai pu6i8e 3pre dreaptaB c/iar dac: 8u5ai pe8tru o 3curt: perioad: de ti5p. %"?

Ar.e8ti8a a i8trat 78 perioada .u<er8:rii 5ilitare dup: o lu8.: perioad: de co8ducere ci<il: iB dei .e8eralii de orie8tare Aa3ci3t:B ca Uri2uru H% "?-% "$IB au Ao3t cur78d 78l:tura6iB 6ara 3-a orie8tat clar 3pre dreaptaB c/iar dac: era <or2a de o dreapt: 78 3e83 tradi6io8ali3t. C/ileB pe de alt: parteB a proAitat de rece3iu8e ca 3:-% r:3toar8e de la putere pe u8ul di8 pu6i8ii lui preedi86idictatori de di8ai8te de epoca lui Pi8oc/etB Carlo3 I2arie; H% $!-% "%IB i 3-a 78tor3 78 5otAAurtu8o3 3pre 3t78.a. De AaptB a trecut i ori8tr-o 3curt: Crepu2lic: 3ociali3t:D 78 a8ul % "$B 3u2 co8ducerea colo8elului ,ar5aduNe *ro<e i a de;<oltat apoi u8 Aro8t popular dup: 5odel europea8B care 3-a 2ucurat de 3ucce3 H<. cap. (I. 78 Bra;iliaB rece3iu8ea a pu3 cap:t C<ec/ii repu2liciD oli.ar/ice di8 a8ii %)) -% "? i %-a adu3 la putere pe *etulio @ar.a3B caracteri;at cel 5ai corect drept 8a6io8al-populi3t H<e;i p. %'?I. Ace3ta a do5i8at i3toria 6:rii 3ale 78 ur5:torii dou:;eci de a8i. Cotitura di8 Peru a Ao3t clar de 3t78.aB dei cel 5ai popular di8tre 8oile partideB Alia86a Re<olu6io8ar: Popular: A5erica8: HAPRAI -u8ul di8tre pu6i8ele partide de 3ucce3 di8 e5i3Aera <e3tic: 2a;ate pe 5a3ele de oa5e8i ai 5u8cii de tip europea8F - a dat .re 78 a52i6iile 3ale re<olu6io8are H% "?-% "$I. Sc/i52area produ3: 78 Colu52ia a Ao3t i 5ai clar orie8tat: 3pre 3t78.a. Li2eraliiB 3u2 co8ducerea u8ui preedi8te cu o .78dire reAor5atoareB Aoarte i8Alue86at de Noua 786ele.ere a lui Roo3e<eltB au preluat puterea dup: aproape trei;eci de a8i de co8ducere co3er<atoare. Cotitura radical: a Ao3t 78c: i 5ai puter8ic 5arcat: 78 Cu2aB u8de i8au.urarea 5a8datului lui Roo3e<elt a per5i3 locuitorilor ace3tui protectorat al SUA 3: r:3toar8e de la putere u8 preedi8te dete3tat i coruptB c/iar i dup: 3ta8dardele cu2a8e;e de atu8ci. 78 uriaa ;o8: colo8ial: a lu5iiB rece3iu8ea a adu3 o cretere 5arcat: a acti<it:6ii a8tii5periali3teB par6ial i di8 cau;a pr:2uirii pre6urilor la produ3ele de co83u5 colo8iale de care depi8dea eco8o5ia ace3tor 6:ri H3au cel pu6i8 Ai8a86ele lor pu2lice i cla3a de 5ijlocIB par6ial i pe8tru c: 6:rile 5etropolita8e 3-au .r:2it 3:-i proteje;e propria a.ricultur: i Aor6: de 5u8c:B A:r: a 3e .78di la eAectele pe care a3e5e8ea politici le puteau a<ea a3upra colo8iilor lor. Pe 3curtB 3tatele europe8e ale c:ror deci;ii eco8o5ice erau deter5i8ate de Aactori i8ter8i 8u au 5ai putut 5e86i8e u8itatea u8or i5perii cu o i8Ai8it: F Celelalte au Ao3t partidul co5u8i3t di8 C/ile i partidul co5u8i3t di8 Cu2a. %"% co5pleGitate a i8tere3elor produc:torilor H1ola8dB % )(B p. %"I H<. cap.!I. Di8 ace3t 5oti<B 78 cea 5ai 5are parte a lu5ii colo8iale rece3iu8ea a 5arcat 78ceputul eAecti< al u8or 8e5ul6u5iri 3ociale i politice i8di.e8eB c/iar i acolo u8de 5ic:rile 8a6io8ali3t-politice 8u au ap:rut dec7t dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. At7t 78 ;o8a B Carai2elorB c7t i 78 AArica de @e3t H2rita8ic:I au ap:rat acu5 tul2ur:ri 3ociale care au luat 8atere direct di8 cau;a cri;ei recoltelor locale de3ti8ate eGportului Hcacao i ;a/:rI. Cu toate ace3teaB c/iar i 78 6:rile cu 5ic:ri a8ticolo8iale deja de;<oltateB a8ii de rece3iu8e au du3 la a3cu6irea co8AlictelorB 5ai ale3 acolo u8de a.ita6ia politic: a ati83 5a3ele. Acetia au Ao3tB 78 ulti5: i83ta86:B a8ii de eGpa83iu8e a +r:6iei ,u3ul5a8e di8 E.ipt H78Aii86at: 78 % $)I i ai celei de-a doua 5o2ili;:ri a 5a3elor de i8die8i de c:tre *a8d/i H% "%I. Pro2a2il c: <ictoria Aor6elor eGtre5i3te repu2lica8e de 3u2 co8ducerea lui De @alera 78 ale.erile di8 % "$ di8 Irla8daar tre2ui pri<it: tot ca o reac6ie a8ticolo8ial: 78t7r;iat: la colap3ul eco8o5ic. F Pro2a2il c: 8i5ic 8u poate de5o83tra 5ai 2i8e at7t caracterul .lo2al al 5arii rece3iu8iB c7t i proAu8;i5ea i5pactului eiB dec7t o pri<ire rapid: a3upra re<oltelor 3ociale c<a3i-u8i<er3ale care au i;2uc8it di8 Oapo8ia p78: 78 Irla8daB di8 Suedia p78: 78 Noua Xeela8d: i di8 Ar.e8ti8a p78: 78 E.ipt. TotuiB proAu8;i5ea i5pactului 8u poate Ai judecat: 8u5ai 3au 78 pri5ul r78d pri8 eAectele ei politice de 3curt: durat:B oric7t au Ao3t de dra5atice. A Ao3t o cata3troA: care a di3tru3 orice 3pera86: de reAacere a eco8o5iei i a 3ociet:6ii di8 3ecolul al &l&-lea. Perioada cupri83: 78tre % $ i % "" a Ao3t u8 ca8io8 care a A:cut 78toarcerea la a8ul % %" 8u 8u5ai i5po3i2il:B ci de-a

dreptul i8i5a.i8a2il:. Li2erali35ul de 5od: <ec/e era 5ort 3au co8da58at. 1e.e5o8ia i8telectual-politic: a<ea acu5 78 Aa6a ei trei op6iu8i. U8a di8tre ele era cea 5arGi3t-co5u8i3t:. La ur5a ur5elorB 783ei pre<i;iu8ile lui ,arG p:reau 3: 3e ade<erea3c:B aa cu5 aAir5a 78 % ") A3ocia6ia Eco8o5ic: A5erica8: iB ceea ce era 78c: i 5ai i5pre3io8a8tB URSS p:rea i5u8: la cata3troA:. O a doua op6iu8e era u8 capitali35 eli2erat de 78crederea oar2: 78 caracterul opti5 al pie6ei li2ere i reAor5at pri8tr-u8 3oi de 5ariaj 8eoAicial 3au co8cu2i8aj per5a8e8t cu 3ocialde5ocra6ia 5oderat: a 5ic:rilor la2uri3te 8eco5u8i3te iB dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB acea3ta 3-a %"$ do<edit cea 5ai eAicie8t:. 783:B 78 per3epcti<a i5ediat:B 8u era <or2a at7t de u8 pro.ra5 co8tie8t 3au de o politic: alter8ati<:B c7t 5ai ale3 de 3e8ti5e8tul c:B o dat: 78c/eiat: perioada 5arii rece3iu8iB 8u <a 5ai tre2ui 3: 3e per5it: 8iciodat: repetarea ace3tei 3itua6ii. A3tAelB politica 3ocial-de5ocrat: 3uede;: de dup: % "$ a Ao3t o reac6ie co8tie8t: la eecurile ortodoGiei eco8o5ice care do5i8a3e de;a3truoa3a .u<er8are a la2uritilor 2rita8ici 78 perioada % $ -% "%B cel pu6i8 dup: p:rerea u8uia di8tre pri8cipalii lui ar/itec6iB *u88ar ,-rdal. O teorie alter8ati<: Oa eco8o5ia de pia6: 2a8crutar: era a2ia 78 cur3 de ela2orare. Lucrarea lui O.,.Ue-8e3 Teoria .e8eral: a Aolo3irii Aor6ei de 5u8c:B a do278;ii i a 2a8ilorB cea 5ai i5porta8t: co8tri2u6ie 78 ace3t 3e83B a Ao3t pu2licat: a2ia 78 % "'. O practic: .u<er8a5e8tal: alter8ati<:B co8ducerea la 8i<el 5acroeco8o5ic a eco8o5iei 2a;ate pe calculul <e8itului 8a6io8alB 3-a de;<oltat a2ia 78 ti5pul i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB dei pro2a2il cu u8 oc/i 3pre URSSB .u<er8ele i alte a.e86ii pu2lice au 78ceput 78c: di8 a8ii L"? 3: co83idere tot 5ai de3 eco8o5ia 8a6io8al: ca pe u8 78tre.B calcul78du-i <aloarea produ3ului 3au a <e8itului totalF. A treia op6iu8e era Aa3ci35ulB pe care rece3iu8ea %-a tra83Aor5at 78tr-o 5icare 5o8dial: iB 5ai ale3B 78tr-u8 pericol 5o8dial. +a3ci35ul 78 <er3iu8ea 3a .er5a8: H8a6io/al-3ociali35ulI a 2e8eAiciat at7t de tradi6ia i8telectual: .er5a8: care H3pre deo3e2ire de cea au3triac:I Au3e3e o3til: teoriilor 8eocla3ice ale li2erali35lui eco8o5ic de<e8it u8 Ael de ortodoGie i8ter8a6io8al: dup: %))?B c7t i de u8 .u<er8 8ecru6:torB Aer5 deci3 3: 3cape de o5aj cu orice pre6. Ace3ta a ac6io8at 75potri<a 5arii rece3iu8iB tre2uie 3-o 3pu8e5B cu rapiditate i cu 5ult 5ai 5ult 3ucce3 dec7t oricare altul Hdo3arul Aa3ci35ului italia8 e3te 5ult 5ai pu6i8 i5pre3io8a8tI. Ei totuiB 8u ace3ta era pu8ctul lui Aorte 78tr-o Europ: care 7i pierdu3e toate coordo8atele i jaloa8ele de F Pri5ele .u<er8e care au A:cut ace3t lucru au Ao3t cele al URSS i al Ca8adeiB 78 % $(. 78 % " alte 8ou: 6:ri di3pu8eau de 3tati3tici oAiciale reAeritoare la <e8itul 8a6io8alB iar Li.a Na6iu8ilor A:cea a3tAel de e<alu:ri pe8tru u8 8u5:r total de dou:;eci i a3e de 6:ri. I5ediat dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB au eGi3tat e<alu:ri pe8tru trei;eci i 8ou: de 6:riB la 5ijlocul a8ilor L(? pe8tru 8ou:;eci i trei iB de atu8ciB ciArele reAeritoare la <e8itul 8a6io8alB ade3ea cu o le.:tur: Aoarte <a.: cu realit:6ile 5odului de <ia6: ale poporuluiB au de<e8it u8 3i52ol 3ta8dard pe8tru 3tatele i8depe8de8teB aproape la Ael de o2i8uit ca 3ti8dardul- 8a6io8al. %"" orie8tare. Dar pe 5:3ur: cecalul Aa3ci35ului cretea o dat: cu 5area rece3iu8eB a de<e8it tot 5ai clar c:B 78 perioada cata3troAeiB 8u 8u5ai paceaB 3ta2ilitatea 3ocial: i eco8o5iaB dar i i83titu6iile politice i <alorile i8telectuale ale 3ociet:6ii li2erale 2ur./e;e di8 3ecolul &I& 2:teau 78 retra.ere 3au 3e pr:2ueau. Acu5 tre2uie 3: 8e 78toarce5 la ace3t proce3. Capito u I$-C"&EREA LIBERALISMULUI Na;i35ul e3te u8 Ae8o5e8 care pare 3: 8u poat: Ai 3upu3 u8ei a8ali;e ra6io8ale. Su2 co8ducerea u8ui lider care <or2ea 78 Ara;e apocaliptice de3pre puterea 5o8dial: i de3pre di3tru.ere i cu u8 re.i5 78te5eiat pe o teorie de-a dreptul de;.u3t:toare a urei de ra3:B u8a di8tre cele 5ai culti<ate

i 5ai a<a83ate 6:ri di8 pu8ct de <edere eco8o5ic di8 Europa 3-a pre.:tit de r:;2oi i a la83at o co8Ala.ra6ie care a uci3 aproape (? de 5ilioa8e de oa5e8i i a co5i3 atrocit:6i cutre5ur:toareB cul5i878d cu uciderea 5eca8i;at: 78 5a3: W 5ilioa8e de e<rei - pe o 3car: 3Aid78d orice i5a.i8a6ie. Pu3 Aa6: 78 Aa6: cu realitatea de la Au3c/4it;B i3toricul 8u prea 5ai poate eGplica 5are lucru. . - Ia8 Uer3/a4 H% "B p S: 5ori pe8tru PatrieB pe8tru IdeeQ.. NuB a3ta 783ea58: a te e3c/i<a. Dar C/iar i pe Aro8t ceea ce co8tea;: e3te 3: uci;i... S: 5ori 8u 783ea58: 8i5icB 8u are 8ici o <aloare. Ni5e8i 8u-i poate i5a.i8a propria 5oarte. S: uci;iB a3ta e totul. A3ta e3te .ra8i6a pe care tre2uie 3-o treci. DaB e3te u8 act co8cret al <oi86ei tale. Pe8tru c: 78 Aelul ace3ta <oi86a ta 3e i5pu8e altcui<a. - Di8tr-o 3cri3oare a u8ui t78:r <olu8tar di8 Repu2lica Social: +a3ci3t: di8 % #"-% #( HPa<o8eB % %B p.#"%I Di8tre toate Ae8o5e8ele di8 epoca cata3troAeiB pro2a2il c: cel 5ai 5ult i-a ocat pe 3upra<ie6uitorii di8 3ecolul al &DC-lea pr:2uirea %"(B <alorilor i a i83titu6iilor ci<ili;a6iei li2erateB al c:ror pro.re3 Au3e3e co83iderat drept u8 2u8 dat o dat: pe8tru totdeau8a de c:tre 3ecolul lorB 78 orice ca; 78 ;o8ele Ca<a83ateD ale lu5ii. Ace3te <alori erau 8e78crederea 78 dictatur: i 78 .u<er8area puterii a23oluteB pro5o<area u8ui .u<er8 co83titu6io8alB ale3 78 5od li2erB i a adu8:rilor repre;e8tati<e care .ara8tau aplicarea le.ii i u8 pac/et de drepturi i li2ert:6i cet:6e8etiB i8clu3i< li2ertatea de eGpre3ieB de pu2licare i de 78tru8ire. Statul i 3ocietatea tre2uiau 3: Aie i8Aor5ate 78 le.:tur: cu co8di6ia u5a8: pri8 i8ter5ediul ra6iu8iiB al de;2aterilor pu2liceB al 78<:6:578tului l tii86ei. Era li5pede c: ace3te <alori 3e aAir5a3er: pe tot parcur3ul 3ecolului i erau de3ti8ate 3: co8ti8ue 3: 3e aAir5e i 78 <iitor. La ur5a ur5elorB 78 % %#B p78: i ulti5ele dou: autocra6ii di8 EuropaB Turcia i Ru3ia A:cu3er: co8ce3ii 78 direc6ia accept:rii u8or .u<er8e co83titu6io8aleB iar Ira8ul 75pru5uta3e c/iar co83titu6ia Bel.iei. 78ai8te de % %#B ace3te <alori Au3e3er: co8te3tate 8u5ai de Aor6e tradi6io8ali3te cu5 eraB de eGe5pluB Bi3erica Catolic:B care a 78:l6at 2aricade deAe83i<e alc:tuite di8 do.5e 75potri<a Aor6elor 3uperioare ale 5oder8i35uluiJ de c76i<a i8telectuali re2eli i proAe6i ai co8da58:riiB pro<e8i8d 5ai ale3 di8 CAa5iliile 2u8eDB i de a8u5ite ce8tre culturaleB care A:ceau oarecu5 parte c/iar di8 ci<ili;a6ia pe care o co8te3tauB precu5 i de Aor6ele de5ocra6ieiB u8 Ae8o5e8 78 .e8eral 8ou i tul2ur:tor. I.8ora86a i 78apoierea ace3tor 5a3eB /ot:r7rea lor de a r:3tur8a 3ocietatea 2ur./e;: pri8 re<olu6ie 3ocial: i ira6io8alitatea u5a8: late8t: aa de uor de eGploatat de c:tre de5a.o.i erauB 78tr-ade<:rB u8 5oti< de alar5are. Cu toate ace3teaB cea 5ai periculoa3: di8tre ace3te 8oi 5ic:ri de 5a3:B 5icarea 3ociali3t: la2uri3t:B era i practicB i teoretic proAu8d ataat: <alorilor ra6iu8iiB ale tii86eiB pro.re3uluiB educa6iei i li2ert:6ii i8di<iduale. ,edalia C78t7i ,aiD a Partidului Social-De5ocrat di8 *er5a8ia 7l a<ea pe o parte pe Uarl ,arG i pe cealalt:StatuiaLi2ert:6ii. Ceea ce co8te3tau 3ocial-de5ocra6ii era eco8o5iaB 8u .u<er8ul co83titu6io8al i <ia6a ci<il:. Ar Ai .reu 3: 8e i5a.i8:5 u8 .u<er8 co8du3 de @ictor AdlerB Au.u3t Be2el 3au Oea8 Oaure3 drept u8 3Airit Cal ci<ili;a6iei aa cu5 o ti5 8oiD. 78 orice ca;B a3e5e8ea .u<er8e erau eGtre5 de .reu de i5a.i8at. Di8 pu8ct de <edere politicB i83titu6iile de5ocra6iei li2erale au pro.re3at i erup6ia de 2ar2ari35 di8tre a8ii % %# i % %) 3e pare c: 8-a A:cut dec7t 3: .r:2ea3c: ace3t pro.re3. Cu eGcep6ia Ru3iei 3o<ieticeB toate re.i5urile care au ap:rut dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialB <ec/i 3au %"' i\oiB erauB 78 e3e86:B re.i5uri parla5e8tare repre;e8tati<e ale3eB c/iar i 78 Turcia. EuropaB la <e3t de Aro8tiera U8iu8ii So<ieticeB era Aor5at: 78 a8ul % $? 78 eGclu3i<itate di8 a3tAel de 3tate. 78trade<:rB i83titu6ia Au8da5e8tal: a u8ei .u<er8:ri li2erale co83titu6io8aleB ale.erile 78 adu8:ri

repre;e8tati<e i]3au ale preedi86ilor erau aproape u8i<er3ale 78 lu5ea 3tatelor li2ere di8 acea <re5eB dei tre2uie 3: 8e a5i8ti5 c: cele aproGi5ati< ai;eci i ci8ci de 3tate i8depe8de8te di8 perioada i8ter2elic: repre;e8tauB 78 e3e86:B u8 Ae8o5e8 europea8 i a5erica8: o trei5e di8 popula6ia lu5ii tr:ia 3u2 re.i5 colo8ial. Si8.urele 3tate care 8u au a<ut ale.eri de 8ici u8 Ael 78 perioada % % -% #! erau 8ite Ao3ile politice i;olateB i a8u5e EtiopiaB ,o8.oliaB NepalulB Ara2ia Saudit: i Me5e8ul. Alte ci8ci 3tate au a<ut 8u5ai o dat: ale.eri 78 acea3t: perioad:B ceea ce 8u pro2ea;: o prea puter8ic: 78cli8a6ie c:tre de5ocra6ia li2eral:. E3te <or2a de AA./a8i3ta8B C/i8a Uuo5i8ta8.uluiB *uate5alaB Para.ua- i T/aila8da Hpe atu8ci cu8o3cut: 78c: 3u2 8u5ele de Sia5IB dar 783:i eGi3te86a ale.erilor e3te o do<ad: a u8ei oarecare p:tru8deri a ideilor politice li2eraleB cel pu6i8 78 pla8 teoretic. Nu <re5B e<ide8tB 3: 3u.er:5 c: 3i5pla eGi3te86: 3au Arec<e86a ale.erilor do<edete 5ai 5ult dec7t at7t. Nici Ira8ulB care a a<ut a3e ale.eri dup: % "?B 8ici IraPulB care a a<ut treiB 8u pot Ai co83iderate drept 2a3tioa8e ale de5ocra6iei. Cu toate ace3teaB re.i5urile electorale repre;e8tati<e erau de3tul de Arec<e8te. Dar cei dou:;eci de a8i di8tre aa-8u5itul C,ar a3upra Ro5eiD al lui ,u33oli8i i pu8ctul cul5i8a8t al 3ucce3elor AGei di8 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial au Ao3t 5artorii u8ei retra.eri accelerateB cre3cute i cata3troAale a i83titu6iilor politice li2erale. 78 a8ii % %)-% $?B adu8:rile le.i3lati<e au Ao3t di;ol<ate 3au au de<e8it i8eAicie8te 78 dou: 3tate europe8eB 78 a8ii L$? 78 a3eB 78 a8ii L"? 78 8ou:B 78 ti5p ce ocupa6ia .er5a8: a di3tru3 puterile co83titu6io8ale 78 alte ci8ci 3tate 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Pe 3curtB 3i8.urele 3tate europe8e cu i83titu6ii de5ocratice adec<ate care au Au8c6io8at A:r: 78trerupere 78 78trea.a perioad: i8ter2elic: au Ao3t A8.liaB +i8la8daB 3tatul li2er Irla8daB Suedia i El<e6ia. 78 cele dou: A5ericiB alt: ;o8: cu 3tate li2ereB 3itua6ia a Ao3t 5ai a5e3tecat:B dar tot 8u 3u.era u8 pro.re3 al i83titu6iilor de5ocratice. Li3ta 6:rilor cu ade<:rat co83titu6io8ale i 8e-autoritare di8 e5i3Aera <e3tic: era 3curt:: Ca8adaB Colu52iaB Co3ta RicaB SUA i acea uitat: acu5 CEl<e6ie a A5ericii de SudD i de5ocra6ia ei real:B Uru.ua-. %"! Cel 5ai 2u8 lucru pe care 7l pute5 3pu8e e3te c: 5ic:rile di8tre 3A7ritul pri5ului r:;2oi 5o8dial i 78ceputul celui de-al doilea au Ao3t at7t de dreaptaB c7t i de 3t78.a .C7t de3pre re3tul .lo2uluiB care co83ta 78 5are parteB la acea dat:B di8 colo8ii ce 8u puteau AiB pri8 deAi8i6ieB li2eraleB ace3ta 3-a 78dep:rtat tot 5ai 5ult de co83titu6iile li2eraleB 78 5:3ura 78 care a a<ut aa ce<a. I8 Oapo8iaB re.i5ul li2eral 5oderat a cedat locul u8ui re.i5 8a6io8ali3t 5ilitar 78 a8ii % "?-% "%. T/aila8da a A:cut c76i<a pai ti5i;i c:tre u8 .u<er8 co83titu6io8al i Turcia a Ao3t luat: cu a3alt de c:tre 78te5eietorul re.i5ului 5oder8B Ue5al AtatiirNB la 78ceputul a8ilor L$?. 78 A3iaB AArica i Au3trala3iaB 8u5ai Au3tralia i Noua Xeela8d: erau de5ocraticeB 78 ti5p ce 5ajoritatea 3udaArica8ilor r:578eau 78 aAara ra;ei de ac6iu8e a co83titu6iei oa5e8ilor al2i. Pe 3curtB li2erali35ul politic a 2:tut di8 pli8 78 retra.ere pe tot parcur3ul epocii cata3troAeiB retra.ere care 3-a accelerat dup: ce AdolA 1itler a de<e8it Ca8celar al *er5a8iei 78 % "". Pri<i8d o5e8irea 78 a83a52lul eiB 78 % $? eGi3tau pro2a2il aproGi5ati< trei;eci i ci8ci de .u<er8e co83titu6io8ale i ale3e H78 Au8c6ie de locul 78 care 3itu:5 a8u5ite repu2lici di8 A5erica Lati8:I. P78: 78 % ## 5ai r:5:3e3er: 8u5ai dou:3pre;ece. Te8di86a 5o8dial: era clar:. Poate c: 5erit: 3: 8e a5i8ti5 c:B 78 acea3t: perioad:B a5e8i86area la adre3a i83titu6iilor li2erale a <e8it 78 5od eGclu3i< di83pre dreapta politic:B pe8tru c: 78tre % #( i % ) e3te ce<a de la 3i8e 786ele3 c: acea3ta a <e8it di8 partea co5u8i35ului. P78: atu8ciB ter5e8ul de Ctotalitari35DB i8<e8tat i8i6ial pe8tru de8u5irea 3au autode8u5irea Aa3ci35ului italia8B 3e aplicaB practicB 8u5ai 78 ca;ul u8or a3tAel de re.i5uri. Ru3ia 3o<ietic: Hdi8 % $$B URSSI era i;olat: i 8u era 8ici capa2il:B 8ici dor8ic:B dup: <e8irea lui Stali8 la putereB 3: eGti8d: co5u8i35ul. Re<olu6ia 3ocial: 3u2 co8ducere le8i8i3t: a 78cetat 3: 3e 5ai eGti8d: dup: pri5ul <al de dup: r:;2oi. ,ic:rile

3ocial-de5ocratice H5arGi3teI 3-au tra83Aor5at 78 Aor6e de 3priji8ire a 3tatuluiB 8e5aiAii8d 3u2<er3i<eB i de<ota5e8tul lor Aa6: de de5ocra6ie 8u poate Ai pu3 la 78doial:. 78 5icarea 5u8citorea3c: di8 cele 5ai 5ulte 6:riB co5u8itii repre;e8tau o 5i8oritateB iar acolo u8de erau puter8iciB 78 cele 5ai 5ulte ca;uri erauB Au3e3er: 3au 3e aAlau pe pu8ctul de a Ai 3upri5a6i. Tea5a Aa6: de re<olu6ia 3ocial: i de rolul co5u8itilor era de3tul #e reali3t:B aa cu5 a do<edit-o cel deal doilea <al de re<olu6ii di8 ti5pul i de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB dar 78 cei dou:;eci de a8i de re.re3 al i83titu6iilor de5ocratice 8u a eGi3tat %") 8ici u8 re.i5 de3pre care 3: 3e poat: 3pu8e cu 78drept:6ire c: a Ao3t r:3tur8at de Aor6e de 3t78.aF. Pericolul <e8ea eGclu3i< di83pre dreapta. Ei acea3t: dreapt: 8u repre;e8ta 8u5ai u8 pericol la adre3a .u<er8ului co83titu6io8al i repre;e8tati<B ci i o a5e8i86are ideolo.ic: 75potri<a ci<ili;a6iei li2eraleB ca atareB i o pote86ial: 5icare 5o8dial:B pe8tru care etic/eta de CAa3ci3t:D e3te i i83uAicie8t:B i prea pu6i8 rele<a8t:. E3te i83uAicie8t:B pe8tru c: 78 8ici u8 ca; 8u pute5 3pu8e c: toate Aor6ele care au r:3tur8at re.i5urile li2erale au Ao3t Aa3ci3te. E3te irele<a8t:B pe8tru c: Aa3ci35ulB 5ai 78t7i 78 Aor5a 3a italia8:B apoi 78 <aria8ta .er5a8: a 8a6iopal-3ociali35uluiB au i83pirat alte Aor6e a8tili2eraleB le-au 3priji8it i au co8Aerit dreptei i8ter8a6io8ale u8 3e8ti5e8t de 78credere i3toric:: 78 a8ii L"?B p:rea a Ai <alul <iitorului. Aa cu5 a 3pu3 u8 eGpert 78 ace3t do5e8iuB C8u e3te 78t75pl:tor Aaptul c: oAi6eriiB 2irocra6ii i dictatorii reL.ali di8 Europa de r:3:rit i +ra8co di8 Spa8ia au i5itat Aa3ci35ulD HLi8;B % !(B p.$?'I. +or6ele care au r:3tur8at re.i5urile li2eral-de5ocratice au Ao3t de trei AeluriB l:378d la o parte Aor5a 5ai tradi6io8al: de lo<itur: de 3tat 5ilitar:B care i-a i83talat la putere pe u8ii dictatori 3au caudillo3 A:r: 8ici u8 Ael de coloratur: politic: aprioric:. Toate erau 75potri<a re<olu6iei 3ociale i la r:d:ci8a tuturor 3-a aAlat 78 a8ii % %!-% $? o reac6ie 75potri<a 3u25i8:rii <ec/ii ordi8i 3ociale. Toate erau autoritare i o3tile i83titu6iilor politice li2eraleB deiB u8eoriB di8 5oti<e pra.5atice 5ai 5ult dec7t de pri8cipiu. Reac6io8arii de 5od: <ec/e au i8ter;i3 a8u5ite partideB 5ai ale3 pe cel co5u8i3tB dar 8u pe toate. Dup: r:3tur8area repu2licii 3o<ietice u8.are de 3curt: durat: di8 % % B a5iralul 1ort/-B eAul a ceea ce preti8dea el c: e3te re.atul U8.arieiB dei ace3ta 8u 5ai a<ea 8ici re.eB 8ici Alot:B a .u<er8at u8 3tat autoritar care r:578ea parla5e8tar dar 8u de5ocraticB 78 3e83ul <ec/ii oli.ar/ii di8 3ecolul al &@III-lea .Toate au a<ut te8di86a de a-i Aa<ori;a pe 5ilitari i de a 78t:ri poli6ia 3au alte or.a8e capa2ile 3: eGercite o coerci6ie de ordi8 Ai;icB c:ci ace3tea erau cele 5ai directe 3cuturi 75pori<a 3u2<er3iu8ii. Spriji8ul lor a Ao3t ade3ea e3e86ial pe8tru <e8irea dreptei la putere. Ei toate au 5a8iAe3tat te8di86a de a Ai 8a6io8ali3teB 78 parte di8 cau;a re3e8ti5e8tului Aa6: de 3tatele 3tr:i8eB de r:;2oaiele F Cea 5ai apropiat: de acea3t: 3itua6ie a Ao3t a8eGarea E3to8iei de c:tre URSS 78 % #?B pe8tru c:B la acea dat:B 5ica repu2lic: 2altic:B dup: ce trecu3e pri8 c76i<a a8i de re.i5 autoritarB re<e8i3e la o co83titu6ie 5ai de5ocratic:. %" B pierdute iB 78 parteB pe8tru c: a.itarea 3tea.ului 8a6io8al era o cale de le.iti5i;are i de c7ti.are a popularit:6ii. Au eGi3tat 783: i diAere86e. Co8duc:torii autoritari de 5od: <ec/e - a5iralul 1ort/-B 5arealul ,a88er/ei5 al +i8la8deiB c7ti.:torul r:;2oiului ci<il al al2ilor 75potri<a roilor 78 rece8t i8depe8de8ta +i8la8daB colo8elulB ulterior 5arealul Pil3ud3NiB eli2eratorul Polo8ieiB re.ele AleGa8druB 5ai 78t7i al Ser2ieiB acu5 al Iu.o3la<iei reu8iteB i .e8eralul +ra8ci3co +ra8co al Spa8iei - 8u au a<ut 8ici u8 Ael de a.e8d: politic: deo3e2it: 78 aAara a8tico5u8i35ului i a prejudec:6ilor tradi6io8ale ale cla3ei lor. Au de<e8it u8eori alia6i cu *er5a8ia lui 1itler i cu 5ic:rile Aa3ci3te di8 propriile 6:riB dar 8u5ai pe8tru c: 78 co8ju8ctura i8ter2elic:B alia86a C8atural:D era aceea a tuturor 3ectoarelor dreptei

politice. Bi8e786ele3 c: a8u5ite co83idere8te de ordi8 8a6io8al puteau 3: de3tra5e acea3t: alia86:. Si83to8 C/urc/illB u8 tor- <e/e5e8t de dreapta 78 acea perioad:B dei 8u di8tre cei 5ai caracteri3ticiB a 5a8iAe3tat oarecare 3i5patie Aa6: de Italia lui ,u33oli8i i 8u a putut Ai co8<i83 3: 3priji8e Repu2lica 3pa8iol: 75potri<a Aor6elor .e8eralului +ra8coB dar a5e8i86:rile proAerate de *er5a8ia la adre3a A8.liei l-au tra83Aor5at 78tr-u8 ca5pio8 al u8iu8ii a8tiAa3ci3te i8ter8a6io8ale. Pe de alt: parteB a3e5e8ea <ec/i reac6io8ari au 78Aru8tat u8eori 5ic:rile real5e8te Aa3ci3te di8 propriile 6:riB ade3ea cu u8 3priji8 3u23ta86ial di8 partea 5a3elor. O a doua te8di86: a dreptei a produ3 ceea ce 3-a 8u5it C3tati35ul or.a8icD HLi8;B % !(B pp.$!!B"?'-"%"I 3au re.i5uri co83er<atoareB 8u at7t pe8tru a ap:ra ordi8ea tradi6io8al:B c7t 5ai ale3 pe8tru a recrea pri8cipiile ace3teia ca o 5odalitate de a re;i3ta Aa6: de i8di<iduali35ul li2eral i de 5ic:rile 5u8citoreti i 3ociali3te. 78 3patele ei 3e aAla o 8o3tal.ie ideolo.ic: dup: o 3ocietate 5edie<al: 3au Aeudal:B 78 care eGi3te86a cla3elor 3au a .rupurilor eco8o5ice era recu8o3cut:B 783: per3pecti<a 78.ro;itoare a luptei de cla3: era 6i8ut: 78 Ar7u de acceptarea ierar/iei 3ocialeB de recu8oaterea Aaptului c: Aiecare .rup 3ocial 3au C3tareD tre2uia 3:-i joace rolul 78tr-o 3ocietate co5pu3: 78 5od or.a8ic di8 toate ace3te .rupuri i recu8o3cut: ca o e8titate colecti<:. Acea3ta a dat 8atere la tot 3oiul de teorii Ccorporati3teD care au 78locuit de5ocra6ia li2eral: pri8 repre;e8tarea .rupurilor de i8tere3e eco8o5ice i ocupa6io8ale. Te8di86a acea3ta era de3cri3: u8eori ca o participare Cor.a8ic:D 3au de5ocratic:B aadarB 5ai 2u8: dec7t cea ade<:rat:B %#? darB 78 realitateB era 78 5od i8<aria2il co52i8at: cu re.i5uri autoritare i 3tatQputer8ice co8du3e de 3u3B ade3ea de c:tre 2irocra6i i te/8ocra6i. Ea a li5itat 78 5od i8<aria2il 3au a a2olit de5ocra6ia electoral: HCde5ocra6ia 2a;at: pe corecti<ele corporati<eD dup: cu5.3e eGpri5a pre5ierul u8.arB co8tele Bet/le8I HRa8NiB % !%I. Cele 5ai co5plete eGe5ple de a3tAel de 3tate corporati<e au Ao3t oAerite de u8ele 3tate ro5a8o-catoliceB 5ai ale3 de Portu.alia proAe3orului Oli<eira Sala;arB cel 5ai lu8. re.i5 a8tili2eral de dreapta di8 Europa H% $!-% !#IB dar i de Au3triaB 78tre di3tru.erea de5ocra6iei i i8<a;ia lui 1itler H% "#-% ")I iB 78tr-o a8u5it: 5:3ur:B de Spa8ia lui +ra8co. C/iar dac: re.i5urile reac6io8are de ace3t Ael au a<ut ori.i8i i i83pira6ii 5ai <ec/i dec7t Aa3ci35ul iB u8eoriJ diAerite de ace3taB 8u eGi3t: o li8ie de de5arca6ie clar: 78tre eleB pe8tru c: a578dou: a<eau aceiai du5a8iB dac: 8u i aceleai 3copuri. A3tAelB Bi3erica Ro5a8o-Catolic:B proAu8d i ireco8cilia2il reac6io8ar:B aa cu5 Au3e3e recu8o3cut: 78 <er3iu8ea oAicial: de c:tre pri5ul Co8ciliu al @atica8ului di8 %)!?B 8u era Aa3ci3t:. Pri8 o3tilitatea ei Aa6: de 3tatele e3e86ial5e8te laice cu prete86ii de totalitari35B ea 3e opu8ea Aa3ci35ului. 783: doctri8a C3tatului corporati3tDB eGe5pliAicat: Aoarte 2i8e de 6:rile catoliceB a Ao3t ela2orat: de cercurile Aa3ci3te italie8eB dei ace3teaB e<ide8tB i8cludeau tradi6ia catolic: pri8tre alte tradi6ii. Ace3te re.i5uri au Ao3t 8u5ite u8eori Cclericale Aa3ci3teD. +a3citii di8 6:rile catolice pot deri<a direct di8 catolici35ul i8te.ri3tB ca 78 ca;ul 5ic:rii ReGi3t a 2el.ia8ului Leo8 De.relle. A52i.uitatea atitudi8ii Bi3ericii Aa6: de ra3i35ul lui 1itler a Ao3t re5arcat: ade3ea. ,ai pu6i8 Arec<e8t a Ao3t re5arcat ajutorul oAerit de per3oa8e di8 i8teriorul Bi3ericiiB aAlate u8eori 78 Au8c6ii Aoarte i5porta8teB Au.arilor 8a;iti i Aa3citi de di<er3e tipuriB i8clu3i< u8ora acu;a6i de cele 5ai ori2ile cri5e de r:;2oi. Ceea ce a le.at Bi3erica 8u 8u5ai de reac6io8arii de 5od: <ec/eB ci i de Aa3citiB a Ao3t ura co5u8: Aa6: de ilu5i8i35ul 3ecolului al &@III-leaB Aa6: de Re<olu6ia +ra8ce;: i tot ceea ceB dup: opi8ia Bi3ejiciiB deri<a de la ea: de5ocra6iaB li2erali35ul iB 2i8e786ele3B Cco5u8i35ul cel A:r: Du58e;euD. De AaptB era Aa3ci3t: a 5arcat u8 pu8ct de cotitur: 78 i3toria catolici35ului 5ai ale3 di8 cau;a ide8tiAic:rii Bi3ericii cu o dreapt: ai c:rei pri8cipali eGpo8e86i i8ter8a6io8ali erau acu5 1itler i ,u33oli8iB ceea ce crea 3u23ta86iale pro2le5e 5orale pe8tru catolicii

%#% cu .78dire 3ocial:B ca 3: 8u 5ai <or2i5 de pro2le5ele politice i5porta8te pe8tru ierar/iile a8tiAa3ci3te create 78 5o5e8tul 5 care Aa3ci35ul a 78ceput 3: 3e 78drepte 78 5od i8e<ita2il c:tre 78Ar78.ere. Ei i8<er3B a8tiAa3ci35ul 3auB pur i 3i5pluB re;i3te86a Aa6: de i8<adatorul 3tr:i8B a co8Aerit pe8tru pri5a dat: le.iti5itate catolici35ului de5ocrat Hcreti8-de5ocra6iaI 78 cadrai Bi3ericii. Au luat Aii86: partide politice care 3olicitau <otul Bi3ericii Ro5a8o-Catolice i care erau 78te5eiate pe pri8cipii pra.5aticeB 78 6:ri 78 care catolicii repre;e8tau o 5i8oritate i5porta8t:B de re.ul: pe8tru a ap:ra i8tere3ele Bi3ericii 75potri<a 3tatului laicB aa cu5 3-a 78t75plat 78 *er5a8ia i 78 Ola8da. Bi3erica 3-a opu3 ace3tor co8ce3ii A:cute de5ocra6iei i li2erali35ului 78 6:rile catolice oAicialeB dei era de3tul de 78.rijorat: de a3ce83iu8ea 3ociali35ului Ctar: Du58e;euD pe8tru a Aor5ula - ceea ce repre;i8t: o i8o<a6ie radical: - o politic: 3ocial: 78 %) %B 78 care 3e 3u2li8ia 8ece3itatea de a li 3e acorda 5u8citorilor ceea ce li 3e cu<i8eB 5e86i878du-3eB 78 acelai ti5pB caracterul 3acru al Aa5iliei i al propriet:6ii pri<ateB dar 8u i al capitali35uluiB ca atareF. Acea3ta a oAerit u8 pri5 pu8ct de por8ire pe8tru 3ocialitii catolici 3au al6i oa5e8i pre.:ti6i 3: or.a8i;e;e a3e5e8ea Aor5e de ap:rare a 5u8citorilor cu5 378t u8iu8ile 5u8citoreti catoliceB 78cli878d pri8 ace3te acti<it:6i c:tre latura li2eral: a catolici35ului. Cu eGcep6ia ItalieiB u8de papa Be8edict &@ H% %#-% $$I a per5i3 apari6ia u8ui Partid Popular HcatolicI i5ediat dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialB p78: c78d Aa3ci35ul %-a a2olitJ catolicii de5ocra6i i 3ocialiti au r:5a3 8ite 5i8orit:6i 5ar.i8ali;ate. AAir5area tot 5ai puter8ic: a Aa3ci35ului 78 a8ii L"? a Ao3t cea care i-a 3co3 78 e<ide86:B dei catolicii care au declarat c: 3priji8: Repu2lica Spa8iol: au repre;e8tat u8 5ic .rup de Aor5a6ie i8telectual:. Spriji8ul 5ajoritar al catolicilor a Ao3t acordat lui +ra8co. Era <or2a de re;i3te86a pe care o puteau ju3tiAica 5ai ale3 pe 2a;: de patrioti35B dec7t de ideolo.ieB i care le oAerea o a83:B i de <ictoria care le per5itea 3: F E3te <or2a de e8ciclica Reru5 No<aru5B co5pletat: patru;eci de a8i 5ai t7r;iu iB 8u 78t75pl:torB 78 perioada cea 5ai .rea a 5arii rece3iu8iB pri8 Tuadra.e3i5o A88o. Ea r:578e piatra de te5elie a politicii 3ociale a Bi3ericii p78: 78 ;iua de a3t:;iB aa cu5 a co8Air5at papa Ioa8 Paul II j8 e8ciclica 3a di8 % %B Ce8te3i5u3 A88u3B Aor5ulat: cu oca;ia ce8te8arului e8ciclicei Reru5 No<aru5. 783: propor6ia eGact: a co8da58:rii a <ariat 78 Au8c6ie de co8teGtul politic. %#$ 3e 2ucure de ea. Dar <ictoriile de5ocra6iei creti8e politice di8 Europa iB c7te<a dece8ii 5ai t7r;iuB i di8 a8u5ite ;o8e ale A5ericii Lati8e apar6i8 u8ei perioade 5ai t7r;ii. 78 perioada 78 care 3-a pr:2uit li2erali35ulB Bi3ericaB cu rare eGcep6iiB 3-a 2ucurat de c:derea lui. ,ai r:578 5ic:rile care pot Ai 8u5ite pe drept cu<78t Aa3ci3te. Pri5a di8tre ace3tea a Ao3t cea di8 ItaliaB care a dat c/iar i 8u5ele Ae8o5e8uluiB crea6ia u8ui ;iari3t 3ociali3t re8e.atB Be8ito ,u33oli8iB al c:rui 8u5e de 2ote;B a5i8ti8d de preedi8tele a8ticlerical al ,eGiculuiB Be8ito Ou9re;B 3i52oli;a a8tipapi35ul p:ti5a al re.iu8ii 3ale 8ataleB Ro5a.8a. 783ui AdolA 1itler a recu8o3cut c: 7i datorea;: re3pect lui ,u33oli8iB c/iar i atu8ci c78d ,u33oli8i i Italia i-au de5o83trat 3l:2iciu8ea i i8co5pete86a 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. 78 3c/i52B ,u33oli8i a preluat de la 1itlerB ce<a 5ai t7r;iuB a8ti3e5iti35ulB total5e8te a23e8t di8 5icarea lui 78ai8te de % ")B 2a c/iar i di8 i3toria Italiei de dup: u8iAicareF. Cu toate ace3teaB Aa3ci35ul italia8 8u a eGercitat o atrac6ie i8ter8a6io8al: deo3e2it:B dei a 78cercat 3: i83pire i 3: Ai8a86e;e 5ic:ri 3i5ilare 78 alte p:r6i i a eGercitat i8Alue86: 78 locuri 8eateptateB de eGe5plu a3upra lui @ladi5ir Oa2oti83N-B 78te5eietorul Cre<i;io8i35uluiD 3io8i3tB pro5o<at de .u<er8ul I3raelului 3u2 co8ducerea lui ,e8ac/e5 Be.i8 78 a8ii L!?. +:r: <ictoria lui 1itler 78 *er5a8ia la 78ceputul a8ului % ""B Aa3ci35ul 8u ar Ai de<e8it o 5icare .e8eral:. 78 realitateB toate 5ic:rile Aa3ci3te dirraAara Italiei care au repre;e8tat ce<a au luat

Aii86: dup: <e8irea lui la putereB 5ai ale3 Crucea cu S:.eat: di8 U8.ariaB care a o26i8ut $(a di8 <oturi la pri5ele ale.eri cu <ot 3ecret di8 U8.aria H% " IB i *arda de +ier di8 Ro598iaB care 3-a 2ucurat F Tre2uie 3: 3pu8e5B 3pre o8oarea co8cet:6e8ilor lui ,u33oli8iB c:B 78 ti5pul r:;2oiuluiB ar5ata italia8: a reAu;at 8et 3:-i predea pe e<rei pe8tru a Ai eGter5i8a6i de .er5a8i 3au de orici8e altci8e<a 78 ;o8ele aAlate 3u2 ocupa6ia lor - 5ai cu 3ea5: 3ud-e3tul +ra86ei i a8u5ite re.iu8i di8 Balca8i. 783: cu toat: lip3a de ;el du2ioa3: a ad5i8i3tra6iei italie8e 78 acea3t: pri<i86:B ju5:tate di8 5ica popula6ie e<reia3c: di8 Italia a pieritB u8ii di8tre ei ca 5ilita86i a8tiAa3citiB 8u ca 3i5ple <icti5e HStei82er.B % ?J 1u./e3B % )"I. %#" de u8 3priji8 popular 78c: i 5ai 5are. 78tr-ade<:rB c/iar i 5ic:rile Ai8a86ate practic 78 78tre.i5e de ,u33oli8iB precu5 teroritii u3tai croa6i ai lui A8te Pa<eliciB 8u au c7ti.at Aoarte 5ult tere8 i 3-au Aa3ci;at di8 pu8ct de <edere ideolo.ic p78: 78 a8ii L"?B c78d o parte di8 ele 3-au orie8tat pe8tru i83pira6ie i Ai8a86are 3pre *er5a8ia. ,ai 5ult c/iarB A:r: <ictoria lui 1itler 78 *er5a8iaB ideea Aa3ci35ului ca 5icare u8i<er3al:B u8 Ael de ec/i<ale8t de dreapta al co5u8i35ului i8ter8a6io8alB a<78d Berli8ul 78 locul ,o3co<eiB 8u ar Ai luat 8atere. El 8u a produ3 o 5icare 3erioa3:B ci 8u5ai cola2ora6io8iti 5oti<a6i ideolo.ic 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial 78 Europa ocupat: de .er5a8i. 78 ace3t 3e83B 5ai ale3 78 +ra86aB 5ul6i di8tre tradi6io8alitii Aoarte de dreaptaB oric7t de 78<eru8a6i ar Ai Ao3tB au reAu;at 3: i 3e al:ture: erau 8a6io8aliti 3au 8u erau 8i5ic. U8ii di8tre ei au i8trat c/iar 78 Re;i3te86:. ,ai 5ult c/iarB A:r: po;i6ia i8ter8a6io8al: a *er5a8iei ca putere 5o8dial: 78 a3ce83iu8eB Aa3ci35ul 8u ar Ai a<ut 8ici u8 i5pact 3erio3 78 aAara EuropeiB iar co8duc:torii de 3tate 8eAa3citi 8u 3-ar Ai .r:2it 3: 3e de./i;e;e 78 3i5pati;a86i Aa3citiB aa cu5 a A:cut preedi8tele Sala;ar al Portu.aliei c78d a declarat 78 % #? c: el i cu 1itler Cerau le.a6i pri8tr-o ideolo.ie co5u8:D HDel;ellB % !?B p."#)I. L L < Nu e3te deloc uor de depi3tat ce au a<ut 78 co5u8 di<er3ele <aria8te de Aa3ci35B 78 aAar: de co83e83ul .e8eral pri<i8d /e.e5o8ia *er5a8iei Hdup: % ""I. Teoria 8u era pu8ctul Aorte al 5ic:rilor care pro5o<au i8utilitatea ra6iu8ii i a ra6io8ali35ului i A:ceau apel la i83ti8cte i 3a5a<ol8icie. Au atra3 tot Aelul de teoreticie8i reac6io8ari 78 6:rile cu o <ia6: i8telectual: co83er<atoare acti<: - *er5a8ia e3te u8ul di8 ace3te ca;uri - dar ace3tea erau 5ai 5ult ele5e8tele decorati<e dec7t cele de 3tructur: ale Aa3ci35ului. ,u33oli8i 3-ar Ai putut di3pe83a uor de Ailo;oAul lui de ca3:B *io<a88i *e8tileB iar 1itler pro2a2il c: 8-a tiut 8iciodat: i 8ici 8u i-a p:3at de 3priji8ul Ailo;oAului 1eide..er. +a3ci35ul 8u poate Ai ide8tiAicat 8ici cu o Aor5: a8u5it: de or.a8i;are 3tatal:B cu5 ar Ai 3tatul corporati3t - *er5a8ia 8a;i3t: i-a pierdut rapid i8tere3ul pe8tru a3e5e8ea ideiB 5ai ale3 dup: ce i8tra3e 78 co8Alict cu ideea u8ei @olN3.e5ei5c/aAt u8ic:B i8di<i;i2il: i total:B adic: a u8ei co5u8it:6i a popoarelor. C/iar i u8 ele5e8t at7t de i5porta8t cu5 e3te ra3i35ul a Ao3t la 78ceput a23e8t di8 Aa3ci35ul italia8. Ei i8<er3B aa cu5 a5 <:;utB Aa3ci35ul 75p:rt:ea 8a6io8ali35ulB a8tico5u8i35ulB a8tili2erali35ul etc. cu alte ele5e8te 8eAa3ci3te care alc:tuiau dreapta politic:. ,ulte di8tre ace3teaB 5ai %## ale3 di8tre .rupurile 8eAa3ci3te reac6io8are Ara8ce;eB 75p:rt:eau cu Aa3ci35ul preAeri86a ace3tuia pe8tru politica <:;ut: ca o <iole86: de 3trad:. DiAere86a 5ajor: di8tre dreapta Aa3ci3t: i dreapta 8eAa3ci3t: a Ao3t aceea c: Aa3ci35ul a eGi3tat 5o2ili;78d 5a3ele de jo3 78 3u3. El apar6i8eaB 78 e3e86:B epocii de politic: popular: i de5ocratic: pe care o deplorau reac6io8arii tradi6io8ali i pe care ca5pio8ii C3tatului or.a8icD 78cercau 3-o ocolea3c:. +a3ci35ul 3e 3priji8ea pe 5o2ili;area 5a3elor i aAir5a ace3t lucru 78 5od 3i52olic 3u2 Aor5a teatrului pu2lic - raliurile de la Nure82er.B 5a3ele de oa5e8i di8 Pia;;a @e8e;ia care

3e uitau 78 3u3 cu5 .e3ticula ,u33oli8i di8 2alco8ul lui - c/iar i dup: ce a <e8it la putereJ aa cu5 au A:cut i 5ic:rile co5u8i3te. +a3citii erau re<olu6io8arii co8trare<olu6iei pri8 retorica lorB pri8 apelul pe care 7l adre3au celor care 3e co83iderau <icti5e ale 3ociet:6iiB c/iar i pri8 adoptarea deli2erat: a u8or 8u5e i 3i52oluri ale re<olu6io8arilor 3ocialitiB ceea ce 3-a 5a8iAe3tat Aoarte e<ide8t 78 Partidul Sociali3t Na6io8al al ,u8citorilorB cu 3ti8dardul lui H5odiAicatI rouB i 78 procla5area i5ediat:B 78 % " "B a ;ilei de % 5ai drept 3:r2:toare oAicial:. I8 5od 3i5ilarB dei Aa3ci35ul era 3peciali;at 78 retorica 78toarcerii la trecutul tradi6io8al i pri5ea 5ult 3priji8 de la acele cate.orii de pa5e8i care ar Ai preAerat 3i8cer 3: tear.: di8 i3torie ulti5ul 3ecolB dac: ar Ai pututB 8u era 78 8ici u8 ca; o 5icare tradi6io8ali3t: precu5 carlitii di8 Na<arraB care au Aor5at u8ul di8 .rupurile pri8cipale de 3priji8 ale lui +ra8co 78 r:;2oiul ci<ilB 3au ca5pa8iile lui *a8d/i pe8tru 78toarcerea la <ia6a rural:. El a 3u2li8iat 5ulte <alori tradi6io8aleB ceea ce e3te 783: altce<a. +a3citii de8i,au e5a8ciparea li2eral: - Ae5eile tre2uie 3: 3tea aca3: i 3: crea3c: c7t 5ai 5ul6i copii - i pri<eau cu 8e78credere i8Alue86a culturii 5oder8eB pe care o co83iderau d:u8:toareB 5ai ale3 c78d era <or2a de artele 5oder8i3teB pe care 8a6io8al3ocialitii .er5a8i le co83iderau C2ole<i35 culturalD de.e8erat. TotuiB 5ic:rile Aa3ci3te ce8trale -cea .er5a8: i cea italia8: - 8u A:ceau apel la p:3tr:torii tradi6io8ali ai ordi8ii co83er<atoareB Bi3erica i 5o8ar/iaB ciB di5potri<:B c:utau 3:-i 78locuia3c: cu pri8cipii total5e8te 8etradi6io8ale de co8ducereB 78truc/ipate de autodidac6iB le.iti5a6i de 3priji8ul 5a3elorB de ideolo.ii laice iB u8eoriB de culte. @: Trecutul la care A:ceau ei apel era u8 artiAiciu. Tradi6iile lor erau i8<e8tate. P78: i ra3i35ul lui 1itler 8u repre;e8ta 578dria u8ei li8ii %#( .e8ealo.ice pureB care 7i Aace pe u8ii a5erica8i 3: c/eltuia3c: 3u5e 5ari de 2a8i cer78d i3toricilor 3: le 78toc5ea3c: u8 ar2ore .e8ealo.ic di8 care 3per: 3: reia3: c: 3e tra. di8 <reu8 5ic 8o2il de 6ar: care a tr:it 78 SuAAolN 78 3ecolul al &@I-leaB ci o teorie po3tdar<i8i3t: care a recla5at HiB di8 p:cateB 78 *er5a8ia a i pri5itI 3priji8ul u8ei tii86e 8oiB .e8etica 3auB 5ai eGact 3pu3B al acelei ra5uri a .e8eticii aplicateB eu.e8iaB care <i3a 3: cree;e o ra3: u5a8: 3uperioar: pri8 785ul6ire 3electi<: i pri8 eli5i8area i8di<i;ilor 5ai pu6i8 reui6i. Ra3a de3ti8at: de 1itler 3: do5i8e lu5ea 8u a a<ut 8ici 5:car u8 8u5e p78: 78 %) )B c78d u8 a8tropolo. a i8<e8tat ter5e8ul de C8ordicD. Aa o3til cu5 a Ao3t Aa6: de 5ote8irea ilu5i8i35ului <eacului al &@III-lea i de Re<olu6ia +ra8ce;:B Aa3ci35ul 8u putea 3: 8u cread: oAicial 78 5oder8itate i 78 pro.re3B dar 8u a<ea 8ici o diAicultate 78 a 752i8a u8 3et de credi86e 8e2u8eti cu te/8olo.ia 5oder8: 78 pro2le5ele practiceB cu eGcep6ia ca;urilor 78 care 3c/ilodea cercetarea tii86iAic: di8 5oti<e de ideolo.ie H<. cap. %)I. +a3ci35ul era a8ti-li2eral pri8 eGcele86:. El oAereaB de a3e5e8eaB do<ada Aaptului c: o5ul poate 3: 752i8e A:r: 8ici o diAicultate credi86e ieite di8tr-o 5i8te 2ol8a<: cu 3t:p78irea perAect: a celor 5ai 78alte te/8olo.ii. SA7ritul 3ecolului &&B cu 3ectele lui Au8da5e8tali3te care ridic: a5e8i86:toare ar5ele 75potri<a tele<i;iu8ii i a pro.ra5elor de 3tr78.ere de Ao8duri 78 <ederea co5puteri;:riiB 8e-a Aa5iliari;at cu ace3t Ae8o5e8. Cu toate ace3teaB 752i8area <alorilor co83er<atoare cu te/8icile de5ocra6iei de 5a3: i cu o ideolo.ie i8o<atoare a 3:l2:ticiei ira6io8aleB aGat: 78 3pecial pe 8a6io8ali35B tre2uie 3: ai2: o eGplica6ie. A3tAel de 5ic:ri 8etradi6io8ale ale dreptei radicale au ap:rut 78 5ai 5ulte 6:ri europe8e la 3A7ritul 3ecolului al &l&-lea ca-reac6ie at7t 75potri<a li2erali35ului Hadic: 75potri<a tra83Aor5:rii accelerate a 3ociet:6ii de c:tre capitali35I i a 5ic:rii 3ociali3te tot 5ai acce8tuate a cla3ei 5u8citoareB c7t iB la 5odul 5ai .e8eralB 75potri<a tala;ului de 3tr:i8i care 5:tura Aa6a lu5ii 78 cea 5ai 5are 5i.ra6ie cu8o3cut: de i3torie p78: 78 5o5e8tul de Aa6:. B:r2a6i i Ae5ei 5i.rau 8u 8u5ai pe3te ocea8e i pe3te Aro8tierele i8ter8a6io8aleB ci i de la 3at la oraB di8tr-o re.iu8e a 6:rii 78 altaB pe 3curt de Caca3:D 78 6ara u8or 3tr:i8i iB 78torc78d 5o8eda pe cealalt: Aa6:B

de<e8eau 3tr:i8i 78 ca3ele altora. Aproape ci8ci3pre;ece di8 Aiecare o 3ut: de polo8e;i i-au p:r:3it 6ara pe8tru totdeau8aB la care 3e adau.: o ju5:tate de 5ilio8 a8ual de 5i.ra86i 3e;o8ieri por8i6iB 78 cea 5ai 5are parte 3: 3e al:ture cla3ei %#' 5u8citoare di8 6:rile care 7i pri5eau. A8ticip78d parc: 3A7ritul 3ecolului &&B 3A7ritul 3ecolului al &l&-lea a Ao3t pio8ierul Ge8oAo2iei de 5a3:B a c:rui eGpre3ie co5u8: a de<e8it ra3i35ul protejarea popula6iei 8ati<e pure 75potri<a co8ta5i8:rii 3au c/iar a 78./i6irii de c:tre /oardele i8<adatoare ale 3u2u5a8ilor. A5ploarea lui poate Ai 5:3urat: 8u 8u5ai pri8 tea5a Aa6: de i5i.ra6ia polo8e;: care %-a A:cut pe 5arele 3ociolo. li2eral .er5a8 ,aG Se2er 3: acorde 3priji8 te5porar Li.ii Pa8.er5a8eB dar i pri8 ca5pa8ia tot 5ai Ae2ril: du3: 78 SUA 75potri<a i5i.r:rii. Acea3ta a A:cut caB 78 ti5pul i dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialB 6ara Statuii Li2ert:6ii 3:-i 78c/id: Aro8tierele 78 Aa6a celor pe8tru care 3tatuia Au3e3e ridicat: ca 3:-i 3alute. Lia8tul cel 5ai o2i8uit al ace3tor 5ic:ri era re3e8ti5e8tul oa5e8ilor 5:ru86i Aa6: de o 3ocietate care 7i 3tri<ea 78tre 2olo<a8ul 5arilor aAaceri pe de o parte i creterea 5ic:rii 5u8citoreti de 5a3: pe de alt: parte. SauB oricu5B 7i lip3eau de po;i6ia re3pecta2il: pe care o ocupa3er: 78 cadrul ordi8ii 3ociale i de3pre care credeau c: li 3e cu<i8eB 3au dAe 3tatutul 3ocial 78tr-o 3ocietate di8a5ic: la care 3i56eau c: au dreptul 3: a3pire. Ace3te 3e8ti5e8te i-au .:3it eGpre3ia cea 5ai caracteri3tic: 78 a8ti3e5iti35B care a 78ceput 3: de;<olte a8u5ite 5ic:ri politice 2a;ate pe o3tilitatea Aa6: de e<rei 78 ulti5ul 3Aert al 3ecolului al &l&-lea 78 5ai 5ulte 6:ri. E<reii erau pre;e86i aproape pretuti8de8i 78 lu5e i puteau 3i52oli;a Aoarte uor tot ceea ce era 5ai dete3ta2il 78tr-o lu5e 8edreapt: iB 8u 78 ulti5ul r78dB pro5o<area ideilor ilu5i8i35ului i ale Re<olu6iei +ra8ce;e care 7i e5a8cipa3er:B A:c78du-i a3tAel 3: de<i8: 5ult 5ai <i;i2ili. Puteau 3er<i ca 3i52oluri ale dete3tatului capitali3t]Ai8a8ciarB ale a.itatorului re<olu6io8arB ale i8Alue86ei di3tru.:toare a Ci8telectualilor de;r:d:ci8a6iD i ale 5a33-5ediaB ale co8cure86ei - cu5 putea Ai altAel dec7t Ci8corect:DY - care le oAeri3e u8 8u5:r di3propor6io8at de 5are 78 locuri de 5u8c: 78 a8u5ite proAe3ii u8de 3e cereau 3tudii 3uperioareB precu5 i ale 3tr:i8ului ca atare. Ca 3: 8u 5ai po5e8i5 de p:rerea u8a8i5 acceptat: pri8tre creti8ii de 5od: <ec/e c: ei l-au uci3 pe 1ri3to3. O3tilitatea Aa6: de e<rei a Ao3t Aoarte puter8ic: 78 lu5ea occide8tal: i 3itua6ia lor 78 3ocietatea 3ecolului al &l&-leaB Aoarte a52i.u:. 783: Aaptul ca 5u8citorii 78 .re<: erau 78 3tareB c/iar dac: erau 5e52ri ai u8or 5ic:ri 5u8citoreti 8era3i3teB 3:-i atace pe proprietarii de 5a.a;i8e e<rei i 3: co83idere c: patro8ii lor erau e<rei Hade3ea de3tul de corectB cel pu6i8 pe8tru a8u5ite re.iu8i di8 Europa %#! ce8tral: i de e3tIB 8u tre2uie 3: 8e Aac: 3: <ede5 78 ei 8ite proto-8a6io/al-3ocialitiB dup: cu5 8ici a8ti3e5iti35ul <:dit al i8telectualilor li2erali 2rita8iciB cu5 au Ao3t cei di8 *rupul Bloo532ur-B 8u ic-a tra83Aor5at 78 3i5pati;a86i ai a8ti3e5i6ilor]eo]J!]ci di8 dreapta radical:. A8ti3e5iti35ul 6:r:8e3c di8 e3tul EuropeiB u8deB di8 5oti<e practiceB e<reul repre;e8ta pu8ctul de co8tact di8tre 5odul de <ia6: al 3:tea8ului i eco8o5ia eGterioar: de care depi8deaB a Ao3tB A:r: 78doial:B 5ai per5a8e8t i 5ai eGplo;i< i 3-a acce8tuat pe 5:3ur: ce 3ociet:6ile rurale 3la<:B 5a./iar: 3au ro598: 3uAereau tot 5ai de3 de co8<ul3iile cre3c78de pro<ocate de cutre5urele i8eGplica2ile ale lu5ii 5oder8e. Pri8tre a3tAel de oa5e8i 5ai circulau 78c: po<eti de3pre e<reii care 3acriAicau copii de creti8iB iar 5o5e8tele de eGplo;ie 3ocial: puteau duce la po.ro5uriB pe care reac6io8arii di8 I5periul ^ari3t le 78curajauB 5ai ale3 dup: a3a3i8area 6arului AleGa8dru II 78 %))% deLc:tre 3ocial-re<olu6io8ari. De aici por8ete u8 dru5 drept care duce de la a8ti3e5iti35ul de la 8i<elul cel 5ai de jo3 la eGter5i8area e<rei5ii 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. E<ide8tB ace3t a8ti3e5iti35 de 2a;: a oAerit 5ic:rii Aa3ci3te di8 Europa de e3t o 2a;: lar.: - 5ai ale3 *:r;ii de +ier di8 Ro598ia i Crucii cu S:.eat: di8 U8.aria. 78 orice ca;B 78 Ao3tele teritorii

ale 1a232ur.ilor i ale Ro5a8o<ilorB acea3t: le.:tur: era 5ult 5ai clar: dec7t 78 Reic/-ul .er5a8B u8de a8ti3e5iti35ul rural i pro<i8cialB dei a<ea r:d:ci8i ad78ciB era 5ai pu6i8 <iole8t: 3-ar putea 3pu8e c/iar 5ai tolera8t. E<reii care au Au.it 78 % ") di8 @ie8a ocupat: i au <e8it la Berli8 au Ao3t ui5i6i 3: co83tate lip3a a8ti3e5iti35ului de 3trad:. Aici <iole86a a Ao3t i8trodu3: pri8 decretB de 3u3 78 jo3B ca 78 8oie52rie % ") HUer3/a4B % ")I. Dar c/iar i aaB 8u 3e poate Aace 8ici o co5para6ie 78tre 3:l2:ticia 78t75pl:toare i i8ter5ite8t: a po.ro5urilor cu ceea ce a<ea 3: 3e 78t75ple pe3te o .e8era6ie. Cei c76i<a 5or6i di8 %))%B cei patru;eci 3au ci8ci;eci.de e<rei care au 5urit 78 po.ro5ul de la C/ii8:u di8 % ?" au i8di.8at lu5ea - i pe 2u8: dreptate pe8tru c: 78 ;ilele de di8ai8tea aAir5:rii 2ar2ari35ului a3e5e8ea 8u5:r de <icti5e era i8tolera2il pe8tru o lu5e- care 3e atepta ca ci<ili;a6ia 3: pro.re3e;e. C/iar i po.ro5urile 5ult 5ai 5ari care au 783o6it r:3coalele 6:r:8eti ale re<olu6iei ru3e di8 % ?( au a<ut - 78 co5para6ie cu 3ta8dardele de 5ai t7r;iu - u8 8u5:r relati< 5ic de 5or6iB aproGi5ati< )?? 78 total. Pute5 co5para acea3t: ciAr: cu 8u5:rul de " )?? de e<rei ucii la @il8iu3 de c:tre litua8ie8i 78 8u5ai trei ;ile di8 a8ul % #%B c78d %#) .er5a8ii au i8<adat URSSB 78ai8te 3: 78ceap: eGter5i8area 3i3te5atic:. K Noile 5ic:ri ale dreptei radicaleB care A:ceau apel la ace3te tradi6ii 5ai <ec/i ale i8tolera86eiB dar le tra83Aor5au Au8da5e8talB 3e adre3au 5ai ale3 .rupurilor de jo3 i de 5ijloc ale 3ociet:6ilor europe8e i erau Aor5ulate ca teorie i retoric: de c:tre i8telectualii 8a6io8aliti care au ap:rut pri8 a8ii %) ?. 783ui ter5e8ul de C8a6io8ali35D a Ao3t i8<e8tat 78 acel dece8iu pe8tru a-i de8u5i pe aceti 8oi purt:tori de cu<78t ai reac6iei. ,ilita8ti35ul cla3ei de jo3 i al p:turii i8Aerioare a cla3ei de 5ijloc 3-a orie8tat c:tre dreapta 5ai ale3 78 6:rile 78 care ideolo.iile de5ocra6iei i ale li2erali35ului 8u erau do5i8a8te 3au pri8tre cla3ele care 8u trecu3er: pri8tr-o Re<olu6ie +ra8ce;: ori u8 ec/i<ale8t al ace3teia. Ei 78tr-ade<:rB 78 pri8cipalele 6:ri ale li2erali35ului occide8tal A8.liaB +ra86a i SUA - /e.e5o8ia .e8eral: a tradi6iei re<olu6io8are a 75piedicat apari6ia u8or 5ic:ri Aa3ci3te de 5a3: de propor6ii 3e58iAicati<e. E3te o .reeal: 3: co8Au8d:5 ra3i35ul populitilor a5erica8i 3au o<i8i35ul repu2lica8ilor Ara8ce;i cu proto-Aa3ci35ut: ace3tea au Ao3t 5ic:ri ale 3t78.ii. Acea3ta 8u 783ea58: c:B di8 5o5e8t ce /e.e5o8ia li2ert:6iiB a e.alit:6ii i a Arater8it:6ii 8u le 5ai 3t:tea 78 caleB <ec/ile i83ti8cte 8u puteau 3: 3e atae;e de 8oile 3lo.a8uri politice. Nu eGi3t: 8ici o 78doial: cu pri<ire la Aaptul c: acti<itii S<a3ticii di8 Alpii Au3triei erau recruta6i 78 5are 5:3ur: di8tre i8telectualii de pro<i8cie - 5edici <eteri8ariB are8dai etc. - care Au3e3er: c78d<a li2eralii localiB o 5i8oritate educat: i e5a8cipat: 78tr-u8 5ediu do5i8at de clericali35ul 6:r:8e3c. Ei tot aaB la 3A7ritul 3ecolului &&B de;i8te.rarea 5ic:rilor cla3ice 5u8citoreti i 3ociali3te a dat Ar7u li2er o<i8i35ului i ra3i35ului i83ti8cti< al 5ultor lucr:tori 5a8uali. P78: atu8ciB dei departe de a Ai i5u8i la a3tAel de 3e8ti5e8teB e;ita3er: 3: i le eGpri5e 78 pu2lic di8 loialitate Aa6: de partidele proAu8d o3tile u8ui a3tAel de 2i.oti35B 78cep78d di8 a8ii L'? ai 3ecolului 8o3truB ra3i35ul politic 3e .:3eteB 78 pri8cipalB pri8tre 5u8citorii 5a8uali. Cu toate ace3teaB 78 a8ii de i8cu2a6ie ai Aa3ci35uluiB el apar6i8ea celor care 8u-i 5urd:reau 57i8ile 5u8ci8d. P:turile i8Aerioare i de 5ijloc au r:5a3 coloa8a <erte2ral: a u8or a3tAel de 5ic:ri 78 toat: perioada de a3ce83iu8e a Aa3ci35ului. Lucrul ace3ta 8u e3te 8e.at 78 5od 3erio3 8ici 5:car de i3toricii dor8ici 3: re<i;uia3c: co83e83ul tuturor a8ali;elor reAeritoare la 2a;a de 3priji8 %# a 8a;i35ului ela2orate 78tre % "? i % )? HC/ilder3B % )"B C/ilder3 % %B pp.)B%#-%(I. S: lu:5 u8 3i8.ur ca; di8tre 8u5eroa3ele a8ali;e ale 3tructurii 5e52rilor i 3priji8itorilor ace3tor 5ic:ri di8 Au3tria i8ter2elic:: di8tre 8a6io8al-3ocialitii alei dWept co83ilieri la @ie8a 78 % "$B%)a erau

produc:tori i8depe8de86i i Au8c6io8ari pu2liciB ('a Au8c6io8ari HC.ulere al2eDI i %#a 5u8citori HC.ulere al2a3treDI. Acea3ta 8u 783ea58: c: 5icarea Aa3ci3t: 8u putea 3: do278dea3c: u8 3i8cer 3priji8 de 5a3: pri8tre 5u8citorii 3:raci. I8diAere8t de co5po;i6ia cadrelor 3aleB *arda de +ier di8 Ro598ia 3-a 3priji8it pe 6:r:8i5ea 3:rac:. Electoratul Crucii cu S:.eat: di8 U8.aria era repre;e8tat 78 5are parte de cla3a 5u8citoare HPartidul Co5u8i3t era 78 ile.alitateB iar Partidul Social-De5ocrat era Aoarte 5icI iB dup: b8Ar78.erea 3ocial-de5ocra6iei au3triece 78 % "#B 3-a co83tatat o 78toarcere clar: a 5u8citorilor c:tre Partidul Na;i3tB 5ai ale3 78 pro<i8ciile au3triece. ,ai 5ult c/iarB dup: ce .u<er8ele Aa3ci3te cu le.iti5itate pu2lic: 3-au co83olidatB aa cu5 a Ao3t ca;ul 78 *er5a8ia i 78 ItaliaB 5ult 5ai 5ul6i di8tre 5u8citorii co5u8iti i 3ocialiti au aderat la 8oile re.i5uri dec7t e3te di3pu3: 3: recu8oa3c: 3t78.a actual:. Cu toate ace3teaB 78truc7t 5ic:rile Aa3ci3te 78t75pi8au .reut:6i 78 recrutarea ele5e8telor real5e8te tradi6io8aleBdi8 3ocietatea rural: Hcu eGcep6ia ca;urilor 78 care erau 3priji8iteB ca 78 Croa6iaB de or.a8i;a6ii cu5 a Ao3t Bi3erica Ro5a8oCatolic:I i erau du5a8e de 5oarte ale ideolo.iilor i ale partidelor ide8tiAicate cu cla3ele 5u8citoare or.a8i;ateB pri8cipalul lor 8ucleu de 5e52ri l-au co83tituit 3traturile de 5ijloc al 3ociet:6ii. C7t de ad78c a p:tru83 apelul i8i6ial al Aa3ci35ului 78 r78durile cla3ei de 5ijloc e3te o c/e3tiu8e de di3cutat. +:r: 78doial: c: apelul la adre3a ti8eretului di8 cla3a de 5ijloc a Ao3t puter8icB 5ai ale3 pri8tre 3tude86ii u8i<er3it:6ilor di8 Europa co8ti8e8tal:B careB 78 perioada i8ter2elic:B erau 78 5od 8otoriu de partea dreptei. Trei3pre;ece la 3ut: di8 5e52rii 5ic:rii Aa3ci3te italie8e di8 % $% Hadic: de di8ai8te de C,arul a3upra Ro5eiDI erau 3tude86i. 78 *er5a8ia - c/iar di8 % "?B c78d 5area 5ajoritate a <iitorilor 8a;iti 78c: 8u 78cepu3er: 3: 3e i8tere3e;e de per3oa8a lui 1itler HUaterB % )(B p.#'!J Noelle]Neu5a88B % '!B p.% 'I. Aa cu5 <o5 <edeaB cate.oria Aotilor oAi6eri ai cla3ei de 5ijloc era Aoarte 2i8e repre;e8tat:: erau cei pe8tru care 5arele r:;2oiB cu toate ororile luiB 5arca3e u8 apo.eu al reali;:rilor per3o8aleB de u8de 8u 5ai <edeau dec7t pei3ajul de;ola8t al <iitoarelor lor <ie6i %(? de ci<ili. Acetia repre;e8tauB 2i8e786ele3B 3e.5e8te ale 3traturilor de 5ijloc deo3e2it de recepti<e la apelurile la acti<i35. ,ai pe lar. 3pu3B apelul dreptei radicale era cu at7t 5ai puter8ic cu c7t 3porea a5e8i86area la adre3a po;i6iei reale 3au co8<e86io8ale la care 3e puteau ateptaB 78 ti5p ce toat: 3tructura care ar Ai tre2uit 3: 6i8: 78 loc ordi8ea lor 3ocial: ceda. I8 *er5a8iaB du2la lo<itur: a i8Ala6ieiB care a redu3 <aloarea 5o8edei 8a6io8ale la ;eroB i a 5arii rece3iu8i care a ur5at a radicali;at c/iar i u8ele 3traturi ale cla3ei de 5ijlocB cu5 ar Ai Au8c6io8arii 5ijlocii i 78al6iB a c:ror po;i6ie p:rea 3i.ur: i care ar Ai Ao3t Aerici6i K 78 co8di6ii 5ai pu6i8 dra5atice - 3:-i co8ti8ue <ec/iul 3til de <ia6: ca patrio6i co83er<atoriB 8o3tal.ici ai Uai3erului Sil/el5B 783: .ata 3:-i Aac: datoria Aa6: de o repu2lic: co8du3: de Aeld5arealul 1i8de82ur. dac: lu5ea 8u 3-ar Ai pr:2uit e<ide8t 3u2 picioarele lor. Cei 5ai 5ul6i di8tre .er5a8ii 8ea8.aja6i politic di8tre cele dou: r:;2oaie pri<eau 78apoi cu 8o3tal.ie 3pre i5periul lui Sil/el5Z C/iar i 78 a8ii L'?B c78d cea 5ai 5are parte a .er5a8ilor di8 *er5a8ia de @e3t a aju83 la co8clu;ia c: cea 5ai 2u8: perioad: di8 i3toria *er5a8iei e3te acu5B #$a di8 cei trecu6i de ai;eci de a8i co8ti8uau 3: co83idere c: perioada de di8ai8te de % %# Au3e3e 5ai 2u8: dec7t pre;e8tulB Aa6: de cei 8u5ai "$a care Au3e3er: co8<erti6i de Sirt3c/aAt34u8der HC5iracolul eco8o5icDI HNoelle]Neu5a88B % '!B p. '!I. Si5pati;a86ii ce8trului 2ur./e; i ai dreptei au de;ertat 78 5a3:B trec78d la Partidul Na;i3t 78tre a8ii % "? i % "$. 783: acetia 8u erau co83tructorii Aa3ci35ului. Ace3te cla3e de 5ijloc at7t de co83er<atoare erauB e<ide8tB pote86iali 3uporteri 3au c/iar <iitori 5e52ri ai Aa3ci35uluiB di8 cau;a li8iilor i8ter2elice tra3ate pe c75pul luptei politice. A5e8i86:rile la adre3a 3ociet:6ii li2erale i a tuturor <alorilor 3ale p:reau 3: <i8: eGclu3i< di83pre

dreapt:. Pri5ejdia la adre3a ordi8ii 3ocialeB di83pre 3t78.a. ,e52rii cla3ei de 5ijloc i-au ale3 politica 78 Au8c6ie de te5erile lor. Co83er<atorii tradi6io8ali 3i5pati;auB de re.ul:B cu de5a.o.ii Aa3ci35ului i erau .ata 3: 3e alie;e cu ei 75potri<a du5a8ului pri8cipal. +a3ci35ul italia8 a a<ut o pre3: relati< 2u8: 78 a8ii L$?B 2a c/iar i 78 a8ii L"?. CCu eGcep6ia eGperie86ei 78dr:;8e6e a Aa3ci35uluiB dece8iul 8u a Ao3t rod8ic 78 ele5e8te co83tructi<eDB 3cria Oo/8 Buc/a8B e5i8e8tul co83er<ator i autor de ro5a8e capti<a8te di8 A8.lia. H*u3tul pe8tru 3crierea ro5a8elor de a<e8turi 3e potri<eteB di8 p:cateB Aoarte rar cu co8<i8.erile de 3t78.aj H*ra<e3]1od.e. % #%. p.$#).I CkNTra:a u8:<er3itara OLUCIAO@ BtA*.iD C:uj - NjpocZ 1itler a Ao3t adu3 la putere de o cdali6ie a dreptei tradi6io8aleB pe care dup: aceea a 78./i6it-o. *e8eralul +ra8co a i8clu3 +ala8.a 3pa8iol:B pe atu8ci 8u Aoarte 3e58iAicati<: 78 cadrul Aro8tului 3:u 8a6io8alB pe8tru c: ceea ce repre;e8ta el era o u8iu8e a 78tre.ii drepte 75potri<a Aa8to5elor di8 %!) i % %!B 78tre care 8u A:cea prea 5are deo3e2ire. A a<ut 8orocul 3: 8u i8tre 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial de partea lui 1itlerB dar a tri5i3 o Aor6: de <olu8tariB CDi<i;ia al2a3tr:DB pe8tru a lupta cot la cot cu .er5a8ii 75potri<a co5u8itilor A:r: Du58e;eu di8 Ru3ia. ,arealul Petai8 8u era de3i.ur 8ici Aa3ci3t i 8ici 3i5pati;a8t 8a;i3t. U8ul di8 5oti<ele pe8tru care dup: r:;2oi a Ao3t aa de .reu 3: 3e Aac: deo3e2ire 78tre Aa3citii Ara8ce;i co8<i8i di8 toat: i8i5a i cola2ora6io8itii pro-.er5a8iB pe de o parteB i pri8cipalii 3u36i8:tori ai re.i5ului de la @ic/- al 5arealului Petai8B pe de alt: parteB a Ao3t acela c: 78tre ei 8u eGi3taB de AaptB o li8ie 8et: de de5arca6ie. Cei ai c:ror p:ri86i 7l u83er: pe Dre-Au3B pe e<rei i tic:loa3a de repu2lic:- u8ele di8 per3o8ajele de la @ic/- erau de3tul de 78 <7r3t: ca 3: Ai A:cut c/iar ele lucrul ace3ta - 3e 78re.i5e8tau treptat 78 r78durile adep6ilor lui 1itler. Pe 3curtB alia86a CAirea3c:D a dreptei di8 perioada i8ter2elic: a trecut de la co83er<atorii tradi6io8aliB pri8 reac6io8arii de 3til <ec/iB 3pre celelalte eGtre5e ale patolo.iei Aa3ci3te. +or6ele tradi6io8ale ale co83er<atori35ului i ale co8trare<olu6iei erau puter8iceB dar ade3ea i8erte. +a3ci35ul le-a oAerit at7t di8a5i35B c7t iB ceea ce e3te 78c: i 5ai i5porta8tB eGe5plul <ictoriei 75potri<a Aor6elor de;ordi8ii. HNu era oare ar.u5e8tul pro<er2ial 78 Aa<oarea7ltaliei Aa3ci3te acela c: C,u33oli8i a A:cut tre8urile 3: circule la ti5pDYI Aa dup: cu5 di8a5i35ul co5u8itilor a eGercitat o atrac6ie a3upra 3t78.ii de;orie8tate i A:r: c7r5aci dup: % ""B tot aa 3ucce3ele Aa3ci35uluiB 5ai ale3 dup: ce 8a6io8al-3ocialitii au preluat puterea 78 *er5a8iaB 7l A:ceau 3: arate ca u8 <al al <iitorului. C/iar i 3i5plul Aapt c:B 78 acea3t: perioad:B Aa3ci35ul i-a A:cut o i8trare ;.o5otoa3: - c/iar dac: 8u5ai pe8tru o 3curt: perioad: de ti5p - toc5ai pe 3ce8a politic: a ,arii Brita8ii at7t de co83er<atoare ate3t: puterea ace3tui CeAect de5o83trati<D. +aptul c: %-a co8<ertit pe u8ul di8tre cei 5ai proe5i8e86i di8tre politicie8ii 6:rii i a c7ti.at 3priji8ul u8uia di8tre cei 5ai i5porta86i repre;e8ta86i ai pre3ei e3te 5ai 3e58iAicati< dec7t acela c: 5icarea lui Sir O34ald ,o3le- a Ao3t repede a2a8do8at: de politicie8ii re3pecta2li i c: ;iarul Dail- ,ail %($ al lordului Rot/e5ere i-a retra3 cur78d 3priji8ul acordat U8iu8ii Brita8ice a +a3citilor. A8.lia era co83iderat: 78c: de toat: lu5ea pe 2u8: dreptate drept u8 5odel de 3ta2ilitate politic: i 3ocial:. A3ce83iu8ea dreptei radicale dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial a Ao3tB A:r: 78doial:B o reac6ie la pericolulB 2a c/iar la realitatea re<olu6iei 3ociale i la puterea cla3ei 5u8citoare 78 .e8eralB la Re<olu6ia di8 Octo52rie i la le8i8i35 78 particular. +:r: ele 8u ar Ai eGi3tat Aa3ci35ulB c:ciB dei orie8t:rile de5a.o.ice de eGtre5: dreapt: 3-au 5a8iAe3tat ;.o5oto3 i a.re3i< 78 5ai 5ulte 6:ri

europe8e 78c: de la 3A7ritul 3ecolului al &l&-leaB au Ao3t totdeau8a 2i8e 6i8ute 3u2 co8trol 78ai8te de % %#. 78 ace3t 3e83B apolo.e6ii Aa3ci35ului au pro2a2il dreptate 3: 3pu8: c: Le8i8 le-a dat 8atere lui ,u33oli8i i lui 1itler. Cu toate Wace3teaB e3te a23olut i8corect 3: eGo8er:5 2ar2ari35ul Aa3ci3t 3u36i878d c: a Ao3t i83pirat i c: a i5itat 2ar2ariile 5ai ti5purii ale re<olu6iei ru3eB aa cu5 au 78cercat 3: Aac: u8ii i3torici .er5a8i 78 a8ii L)? HNolteB % )!I. Tre2uie A:cute totui dou: preci;:ri i5porta8te 78 le.:tur: cu aAir5a6ia c: teroarea dreptei a Ao3tB 78 e3e86:B o reac6ie la ac6iu8ea 3t78.ii re<olu6io8are. 78 pri5ul r78dB 3e 3u2e3ti5ea;: i5pactul pri5ului r:;2oi 5o8dial a3upra u8ei p:turi i5porta8te a cla3ei de jo3 i de 5ijlocB a3upra ti8erilor 3olda6i 3au ci<ili careB dup: 8oie52rie % %)B au a<ut 3e8ti5e8tul c: 7i rata3er: a83a de a de<e8i eroi. Aa-8u5i6iA 3olda6i di8 li8ia 78t7i H+ro8t3oldaAI ur5au 3: joace u8 rol Aoarte i5porta8t 78 5itolo.ia 5ic:rilor radicale de dreapta - 1itler era u8ul di8tre acetia - i 3: Aur8i;e;e u8 2loc 3u23ta86ial de e3cadroa8e puter8ice i ultra8a6io8ali3teB ca oAi6erii care i-au a3a3i8at pe Uarl Lie2N8ec/t i pe Roa LuGe52ur. la 78ceputul a8ului % % B 3Puadri3ti italie8i i aa-8u5irul +reiNorp. di8 *er5a8ia. Ci8ci;eci i apte la 3ut: di8 Aa3citii italie8i di8 perioada de 78ceput erau Aoti 5ilitari. Aa cu5 a5 <:;utB pri5ul r:;2oi 5o8dial a Ao3t o 5ai8: care a 2rutali;at lu5ea i oa5e8ii acetia doreau 3: dea Ar7u li2er 2rutalit:6ii lor late8te. AAir5area tot 5ai puter8ic: a 3t78.iiB de la li2erali 78ai8teB 78 5ic:rile a8tir:;2oi8ice i a8ti5ilitari3teB a<er3iu8ea popular: puter8ic: 75potri<a uciderilor 78 5a3: ale pri5ului r:;2oi 5o8dial %(" i-au A:cut pe 5ul6iB oa5e8i 3: 3u2e3ti5e;e pericolul repre;e8tat de u8 .rup relati< 5icB dei de3tul de 8u5ero3B de acea3t: 5i8oritate pe8tru care eGperie86a lupteiB c/iar i 78 co8di6iile di8 a8ii % %#K % %)B Au3e3e e3e86ial: i i83piratoare. Oa5e8ii acetia 8u au 3cri3 5ulte c:r6i de3pMe r:;2oiB dei H5ai ale3 7ri *er5a8iaI u8ul 3au doi au A:cut-o. Ei erau 8ite recru6i Aireti pe8tru dreapta radical:. A doua aAir5a6ie e3te aceea c: de;l:86uirea aripii de dreapta 8u a Ao3t o reac6ie 75potri<a 2ole<i35ului ca atareB ci 75potri<a tuturor 5ic:rilor i 5ai ale3 75potri<a celor or.a8i;ate de cla3a 5u8citoareB care a5e8i86au ordi8ea eGi3te8t: 78 3ocietate 3au puteau Ai 78<i8o<:6ite de pr:2uirea ei. Le8i8 a Ao3t 3i52olul ace3tei pri5ejdii i 5ai pu6i8 realitatea ei 783:i careB pe8tru 5ul6i politicie8iB era repre;e8tat: 8u at7t de partidele 5u8citoreti 3ociali3teB ai c:ror lideri erau 3uAicie8t de 5odera6iB ci de a3ce83iu8ea la putere a cla3ei 5u8citoareB a 78crederii cre3c78de 78 3i8e i a radicali35ului eiB ceea ce co8Aerea <ec/ilor partide 3ociali3te o 8ou: Aor6: politic: iB 78 realitateB A:cea di8 ele pu8cte de 3priji8 i8di3pe83a2ile pe8tru 3tatele li2erale. Nu e3te deloc 78t75pl:tor Aaptul c: 78 a8ii i5ediat ur5:tori dup: r:;2oiB pri8cipala re<e8dicare a a.itatorilor 3ocialiti 78c: di8 %)) Au3e3e 3ati3A:cut: aproape 78 78trea.a Europ:: ;iua de 5u8c: de opt ore. Pri5ejdia repre;e8tat: de creterea puterii 5u8citorilor era cea care 7i A:cea pe co83er<atori 3: le 78./e6e 378.ele 78 <e8eB i 8u 3i5pla tra83Aor5are a liderilor de 3i8dicat i a oratorilor opo;i6iei 78 5i8itri ai .u<er8elorB dei era i ace3ta u8 8eca; de3tul de 5are. Acetia apar6i8eau pri8 deAi8i6ie C3t78.iiD. 78tr-o perioad: de re<olte 3ocialeB 8u eGi3ta o li8ie de de5arca6ie clar: care 3:-i deli5ite;e de 2ole<iciB 78tr-ade<:rB 5ulte di8 partidele 3ociali3te ar Ai Ao3t Aoarte Aericite 3: Au;io8e;e 78 a8ii ur5:tori cu co5u8itiiB dac: acetia 8u ar Ai re3pi83 cererile lor de aAiliere. B:r2atul pe care %-a a3a3i8at ,u33oli8i dup: C,arul a3upra Ro5eiD 8u Au3e3e u8 lider al partidului co5u8i3tB ci al 3ocialitilorB ,atteotti. Dreapta tradi6io8al: poate c: <:;u3e 78 Ru3ia cea A:r: Du58e;eu 78truc/iparea a tot ceea ce era r:u 78 lu5eB 783: re<olta .e8eralilor di8 % "' 8u a Ao3t 78dreptat: 75potri<a co5u8itilor ca atareB Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: ei alc:tuiau cel 5ai 5ic partid di8 +ro8tul Popular H<. cap. (I. Acea3ta a Ao3t 78dreptat: 75potri<a u6ei re<olte

populare careB p78: la r:;2oiul ci<ilB Au3e3e de partea 3ocialitilor i a a8ar/itilor. E3te u8 alt ra6io8a5e8t care 78cearc: 3: Aac: di8 Le8i8 i di8 Stali8 o 3cu;: pe8tru Aa3ci35. %(# Cu toate ace3teaB tre2uie 3: eGplic:5 de ce dreapta politic: i-a c7ti.at <ictoriile cruciale de dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial 3u2 Aor5a Aa3ci35ului. Pe8tru c: 5ic:ri ale dreptei eGtre5e au eGi3tat i 78ai8te de % %# - i3teric 8a6io8ali3te i Ge8oAo2eB ideali;78d r:;2oiul i <iole86aB i8tolera8te i tratate cu prea pu6i8: 3e<eritate i coerci6ieB p:ti5a de a8tili2eraleB a8tide5ocraticeB a8tiproletareB a8ti3ociali3te i a8tira6io8ali3teB <i378d 378.e i p:578t i o 78toarcere la <alorile pe care 5oder8itatea le co5pro5itea. Ace3tea au eGercitat i o oarecare i8Alue86: politic: 78 cadrul dreptei i 78 a8u5ite cercuri i8telectualeB dar 8u au aju83 3: Aie 8ic:ieri do5i8a8te 3au 3: co8trole;e 3itua6ia. Ea83a lor dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial a Ao3t colap3ul <ec/ilor re.i5uri iB o dat: cu eleB al <ec/ilor cla3e co8duc:toare i al 5eca8i35elor de putere ale ace3toraB al i8Alue86ei i al /e.e5o8iei lor. Acolo u8de ace3tea au r:5a3 78 ordi8eB Aa3ci35ul 8u a a<ut 3por. 78 A8.liaB Aa3ci35ul 8u a 78re.i3trat 8ici u8 3ucce3B dei a eGi3tat o oarecare de3c:rcare 8er<oa3: i aiciB aa cu5 a5 <:;ut 5ai 78ai8te. Dreapta tradi6io8al: co83er<atoare a co8ti8uat 3: 5e86i8: 3itua6ia 3u2 co8trol. Nu a a<ut 3ucce3 8ici 78 +ra86aB dec7t dup: 78Ar78.ere9 di8 % #?. Dei dreapta tradi6io8al: radical: Ara8ce;: - 5icarea 5o8ar/i3t: Actio8 +ra8.ai3e i cea a colo8elului La RoPueB CroiG de Aeu - era .ata 3: 3e lupte cu 3t78.aB acea3ta 8u era Aa3ci3t: 78 3e83ul 3trict al cu<78tului. Ba 5ai 5ult c/iarB u8ele di8 ele5e8tele 3ale au i8trat 78 Re;i3te86:. Pe de alt: parteB 8u era 8e<oie de Aa3ci35 acolo u8de o 8ou: cla3: 8a6io8ali3t: co8duc:toare 3au u8 .rup putea 3: preia co8ducerea 78 8oile 6:ri i8depe8de8te. Aceti oa5e8i puteau 3: Aie reac6io8ari 3au puteau Aoarte 2i8e 3: opte;e pe8tru u8 .u<er8 autoritar di8 5oti<e pe care le <o5 eGa5i8a 5ai jo3B dar e3te pur: retoric: 3: ide8tiAic:5 cu Aa3ci35ul orice 78toarcere c:tre dreapta a8tide5ocratic: di8 Europa i8ter2elic:. 78 Polo8iaB 6ar: Aii8d co8du3: de 5ilitari autoritariB 8u au eGi3tat 5ic:ri Aa3ci3te i5porta8teB 8ici 78 re.iu8ea ce/: a Ce/o3lo<aciei care era de5ocratic:B 8ici 78 8ucleul Hdo5i8a8tI 37r2 al 8oii Iu.o3la<ii. Acolo u8de 3-au 5a8iAe3tat i5porta8te 5ic:ri Aa3ci3te 3au 3i5ilare - i a3ta 3-a 78t75plat 78 6:rile ale c:ror co8duc:tori erau de 5od: <ec/eB reac6io8ari 3au de dreaptaB ca 78 ca;ul U8.arieiB Ro598ieiB al +i8la8dei 3au c/iar 78 Spa8ia lui +ra8coB al c:rei lider 8u era Aa3ci3t - 8u au eGi3tat pro2le5e reAeritoare la 5e86i8erea lor 3u2 co8trol p78: c78d 8-au 3tr783 8e56ii uru2ul Haa cu5 3-a 78t75plat 78 % ## 78 U8.ariaI. Acea3ta 8u 783ea58: c: 5ic:rile 8a6io8ali3te %(( 5i8oritare di8 <ec/ile 3au 8oile 3tate 8u au co83iderat Aa3ci35ul atr:.:torB Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul ca puteau 3pera u8 ajutor politic i Ai8a8ciar di8 partea Italiei iB dup: % ""B i di8 partea *er5a8iei. EGact ace3ta a Ao3t ca;ul 78 +la8dra 2el.ia8:B 78 Slo<acia i 78 Croa6ia. Co8di6iile opti5e pe8tru triu5Aul 35i8titei eGtre5e drepte erau: eGi3te86a u8ui 3tat <ec/i cu 5eca8i35e de co8ducere care 8u 5ai erau 78 3tare de Au8c6io8areJ o 5a3: de cet:6e8i de;a5:.i6iB de;orie8ta6i i 8e5ul6u5i6iB care 8u 5ai tiau 78cotro 3:-i 78drepte loialit:6ileJ 5ic:ri 3ociali3te puter8ice care a5e8i86au 3au p:reau 3: a5e8i86e cu o re<olu6ie 3ocial:B dar care 8u erauB de AaptB capa2ile 3-o reali;e;eB i o atitudi8e de 8e5ul6u5ire 8a6io8ali3t: Aa6: de tratatele de pace di8 a8ii % %)-% $?. Ace3tea au Ao3t co8di6iile 78 care 8ite elite <ec/iB 8eajutorate i 8eputi8cioa3e erau te8tate 3: recur.: la 3priji8ul ultraradicalilorB aa cu5 au A:cut italie8ii li2erali cu Aa3citii lui ,u33oli8i 78 a8ii % $?-% $$ i co83er<atorii .er5a8i cu 8a6io8al-3ocialitii lui 1itler 78 % "$% "". Ace3tea au Ao3t potri<it acelorai i8dicii co8di6iile care au tra83Aor5at 5ic:rile dreptei radicale 78 Aor6e puter8ic or.a8i;ateB u8eori 78 u8iAor5e i cu 3tatut para5ilitar H3Puadri3tiJ trupe de atacI 3auB aa cu5 3-a 78t75plat 78 *er5a8ia 78 ti5pul 5arii rece3iu8iB 78 5a3i<e ar5ate

electorale. 783: 78 8ici u8ul _di8 cele dou: 3tate Aa3ci3teB Aa3ci35ul 8u Ca cucerit putereaDB deiB at7t 78 *er5a8iaB c7t i 78 ItaliaB 3-a A:cut 5ult: <7l<: 78 jurul Ccaptur:rii 3tr:;iiD i a C,arului a3upra Ro5eiD. 78 a52ele ca;uriB Aa3ci35ul a <e8it la putere pri8 2u8: 786ele.ereB iar 78 ItaliaB di8 i8i6iati<a <ec/iului re.i5B cu alte cu<i8teB pe cale Cco83titu6io8al:D. Noutatea Aa3ci35ului era aceea c:B o dat: aju83 la putereB a reAu;at 3: 5ai Aac: <ec/iul joc politic i a preluat 78 totalitate co8trolul acolo u8de a putut. Tra83Aerul total al puterii 3au eli5i8area tuturor ri<alilor a durat 5ai 5ult 78 Italia H% $$-% $)I dec7t 78 *er5a8ia H% ""K % "#IB darB o dat: reali;atB 8-au 5ai eGi3tat 8ici u8 Ael de li5ite pojitice i8ter8e 78 Aa6a dictaturii u8ui CliderD populi3t 3upre5 HDuceJ +ii/rerI. Ei aici tre2uie 3: re3pi8.e5 alte dou: te;e i8adec<ate reAeritor la Aa3ci35B u8a Aa3ci3t:B dar preluat: de 5ul6i i3torici li2eraliB cealalt: dra.: 5arGi35ului 3o<ietic. Nu a eGi3tat 8ici o Cre<olu6ie Aa3ci3t:D i Aa3ci35ul 8-a Ao3t eGpre3ia Ccapitali35ului 5o8opoli3tD 3au a 5arilor aAaceriti. ,ic:rile Aa3ci3te au a<ut ele5e8te de 5icare re<olu6io8ar:B dup: cu5 au a<ut i oa5e8i care doreau o tra83Aor5are Au8da5e8tal: a 3ociet:6iiB ade3ea cu o te8t: 8ota2il a8ticapitali3t: i a8tioli.ar/ic:. %(' Cu toate ace3teaB calul Aa3ci35ului re<olu6io8ar 8u a reuit 8ici 3: por8ea3c: di8 loc i 8ici 3: aler.e. 1itler i-a eli5i8at rapid pe cei care lua3er: 78 3erio3 de8u5irea de Partid Na6io8al Sociali3t al ,u8citorilor di8 *er5a8ia - c:ci el 3i.ur 8-o lua3e 78 3erio3. Utopia 78toarcerii la u8 Ael de e< 5ediu al o5ului 5:ru8tB la proprietatea 6:r:8ea3c: ereditar:B la 5eteu.ari ca 1a83 Sac/3 i Aetele cu co3i6e auriiB 8u era u8 pro.ra5 care 3: poat: Ai reali;at 78 cele 5ai i5porta8te 3tate di8 3ecolul && Hcu eGcep6ia <er3iu8ii de co5ar a pla8urilor lui 1i55ler reAeritoare la puriAicarea poporului di8 pu8ct de <edere et8icIB cu at7t 5ai pu6i8 78 ca;ul u8or re.i5uri ca cel al Aa3ci35ului italia8 i .er5a8B a8.ajate Aer5 pe calea 5oder8i;:rii i a pro.re3ului te/8ic. Ceea ce a reuit cu ade<:rat 3: reali;e;e 8a6io8al-3ociali35ul a Ao3t epurarea radical: ca <ec/ilor elite i5periale i a 3tructurilor i83titu6io8ale. 78 Ao8dB 3i8.urul .rup care a la83at o re<olt: 75potri<a lui 1itler - i deci5at apoi - a Ao3t <ec/ea ar5at: ari3tocratic: pru3ac:B 78 iulie % ##. Di3tru.erea <ec/ilor elite i a <ec/iului cadruB co83olidat dup: r:;2oi de politicile ar5atelor occide8tale ocupa8teB a A:cut ca Repu2lica +ederal: 3: poat: Ai co83truit: pe 2a;e 5ult 5ai 3:8:toa3e dec7t Repu2lica de la Sei5ar di8 a8ii % %)-% ""B care repre;e8ta3e doar ce<a 5ai pu6i8 dec7t u8 i5periu 78<i83B 5i8u3 Uai3erul. Na;i35ul a a<utB A:r: 78doial:B u8 pro.ra5 3ocial pe8tru 5a3e iB 78 parteB %-a i reali;at: <aca86eB 3porturiB Cauto5o2ilul popularD pe care lu5ea %-a cu8o3cut dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial H@olN34a.e8I. Pri8cipala lui reali;are a Ao3t 783: lic/idarea 5arii rece3iu8i 78tr-o 5a8ier: 5ult 5ai eAicie8t: dec7t a oric:rui alt .u<er8B c:ci a8tili2erali35ul 8a;itilor a<ea acea latur: po;iti<: c: 8u-i a8.aja de la 2u8 78ceput 78 credi86a 78 i8Aaili2itatea pie6ei li2ere. Cu toate ace3teaB 8a;i35ul a Ao3t 5ai cur78d tot u8 re.i8G<ec/iB dar co35eti;at altAelB dec7t u8 re.i5 diAerit. Ca i Oapo8ia i5perial: i 5ilitari3t: di8 a8ii L"? Hde3pre care 8i5e8i 8-ar 78dr:;8i 3: 3pu8: c: era u8 3i3te5 re<olu6io8arIB era o eco8o5ie capitali3t: 8e-li2eral: care a ati83 u8 di8a5i35 uluitor 78 3i3te5ul 3:u i8du3trial. Reali;:rile eco8o5ice i de alt ordi8 ale Italiei Aa3ci3te au Ao3t i8co5para2il 5ai pu6i8 i5pre3io8a8teB aa cu5 a de5o83trat-o i cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Eco8o5ia 3a de r:;2oi a Ao3t 8eo2i8uit de 3la2:. Di3cu6iile de3pre Cre<olu6ia Aa3ci3t:D au Ao3t retoric: pur:B deiB i8co8te3ta2ilB pe8tru 5ul6i di8tre 5e52rii de r78d ai Aa3ci35ului italia8 a Ao3t o retoric: 3i8cer:. Era 5ult 5ai <:dit u8 re.i5 al i8tere3elor <ec/ii cla3e co8duc:toareB care lua3e Aii86: ca o 5odalitate %(!

de ap:rare 75potri<a tul2ur:rilor re<olu6io8are de dup: % %) i 5ai pu6i8B ca 78 *er5a8iaB ca o reac6ie la trau5ele pro<ocate de 5area rece3iu8e i de i8capacitatea .u<er8ului de la Sei5ar de a le Aace Aa6:. +a3ci35ul italia8B careB 78tr-u8 3e83B a co8ti8uat proce3ul de u8iAicare al Italiei 78ceput 78 3ecolul al &L&-leaB d78d 8atere a3tAel u8ui .u<er8 5ai puter8ic i 5ai ce8trali;atB are c7te<a 5erite i5porta8te. A Ao3tB de eGe5pluB 3i8.urul re.i5 italia8 care a reuit 3: 3u.ru5e 5aAia 3icilia8a i Ca5orra 8apolita8:. 783: i5porta86a lui i3toric: a co83tat 8u 78 3copurile i reali;:rile luiB ci 78 rolul de pio8ier .lo2al al u8ei 8oi <er3iu8i a co8trare<olu6iei triu5A:toare. ,u33oli8i %-a i83pirat pe 1itlerB iar 1itler 8u a 78cetat 8ici o clip: 3: recu8oa3c: i83pira6ia italia8: i prioritatea ace3teia. Pe de alt: parteB Aa3ci35ul italia8 a Ao3t i a r:5a3 5ult ti5p o a8o5alie pri8tre 5ic:rile radicale de dreaptaB pri8 Aaptul c: a toleratB 2a c/iar a de;<oltat i u8 .u3t 3pecial pe8tru C5oder8i35ulD arti3tic de a<a8.ard: iB 78 alt: pri<i86: - 5ai ale3 p78: c78d ,u33oli8i a i8trat 3u2 i8Alue86a *er5a8iei - o lip3: total: de i8tere3 pe8tru ra3i35ul a8ti3e5it. C7t de3pre te;a Ccapitali35ului 5o8opoli3tDB pro2le5a e3te c: 5arile aAaceri 3e pot 75p:ca cu orice re.i5 care 8u le eGpropria;: i orice re.i5 tre2uie 3: 3e 75pace cu ele. +a3ci35ul 8u a Ao3t CeGpre3ia i8tere3elor capitalului 5o8opoli3tD 78 5:3ur: 5ai 5are dec7t Noua 786ele.ere di8 A5ericaB .u<er8ele la2uri3te 2rita8ice 3au Repu2lica de la Sei5ar. ,arile aAaceri de la 78ceputul a8ilor L"? 8u-% doreau 78 5od 3pecial pe 1itler i ar Ai preAerat u8 co83er<atori35 5ai ri.uro3. Iau oAerit pu6i8 3priji8 p78: c78d a 78ceput 5area rece3iu8eB dar c/iar i dup: aceea ajutorul a Ao3t t7r;iu i 3poradic. TotuiB c78d a <e8it la putereB oa5e8ii de aAaceri au cola2orat di8 toat: i8i5aB aju8.78d p78: acolo c: au Aolo3it 5u8ca Aor6at: i la.:rele de eGter5i8are pe8tru opera6iile di8 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Ei 5arileB i 5icile aAaceri au a<ut de3i.ur de proAitat 78 ur5a eGproprierii e<reilor. Tre2uie totui 3: 3pu8e5 c: Aa3ci35ulB Aa6: de alte re.i5uriB pre;e8ta u8ele a<a8taje certe pe8tru 5arile aAaceri. 78 pri5ul r78dB el a eli5i8at 3au a 78<i83 re<olu6ia 3ocial: de 3t78.a i p:rea 3: Aie pri8cipalul 3cut 75potri<a ei. 78 al doilea r78dB a eli5i8at 3i8dicatele i alte 78.r:diri ale drepturilor patro8ilor 78 Aolo3irea Aor6ei de 5u8c:. Pri8cipiul de co8ducere Aa3ci3t era cel pe care cei 5ai 5ul6i patro8i i directori eGecuti<i 7l aplicau 78 propriile aAaceri i Aa3ci35ul i-a co8Aerit o ju3tiAicare autoritar:. 78 al treilea r78dB lic/idarea 5ic:rilor 5u8citoreti a co8tri2uit la a3i.urarea u8ui cli5at 5ai Aa<ora2il pe8tru %() re;ol<area pro2le5elor rece3iu8ii. 78 ti5p ce 78 SUA pri5ele (a u8it:6i de co83u5 i-au 5icorat <e8iturile 78tre % % i % #% cu $?a Hca5 aceeai te8di86: 3-a co83tatat i 78 A8.lia i 78 Sca8di8a<iaIB 78 *er5a8iaB pri5ele (a au a<ut u8 <e8it cu %(a 5ai 5are 78 aceeai perioad: HUu;8et3B % ('I. 78 3A7ritB aa cu5 3-a 5ai 3pu3B Aa3ci35ul a di8a5i;at i a 5oder8i;at eco8o5iile - dei 8u la Ael de 5ult ca pla8iAicarea te/8ico-tii86iAic: di8 de5ocra6iile occide8tale. Ar Ai de<e8it Aa3ci35ul Aoarte i5porta8t 78 i3toria o5e8irii dac: 8u ar Ai eGi3tat 5area rece3iu8eY Pro2a2il c: 8u. ItaliaB de u8a 3i8.ur:B 8u era o 2a;: pro5i6:toare de pe care 3: 3e poat: ;.udui o5e8irea. 78 a8ii L$?B 8ici o alt: 5icare europea8: co8trare<olu6io8ar: de dreapta 8u p:rea 3: ai2: <reu8 <iitorB di8 aceleai 5oti<e di8 care au euat 78cerc:riLe i83urec6io8ale de re<olu6ie 3ocial: co5u8i3t:: <alul re<olu6io8ar de dup: % %! 3c:;u3e i eco8o5ia p:rea 3: 3e redre3e;eB 78 *er5a8iaB 3t7lpii 3ociet:6ii i5perialeB .e8eraliiB Au8c6io8arii pu2lici i ceilal6iB 3priji8i3er:B 78trade<:rB 78tr-o oarecare 5:3ur: <7rAurile de la8ce para5ilitare i pe al6i C3:l2aticiD ai dreptei dup: Re<olu6ia di8 Octo52rieB dei Haa cu5 e3te de 786ele3DI i-au 78dreptat eAorturile pri8cipale 78 direc6ia 5e86i8erii 8oii repu2lici ca 3tat co83er<ator i a8tire<olu6io8ar iB 5ai ale3B ca u8 3tat capa2il 3: 5e86i8: u8 a8u5it 3pa6iu i8ter8a6io8al de 5a8e<r:. Cu toate ace3teaB c78d au Ao3t 3ili6i 3: alea.:B aa cu5 3-a 78t75plat 78 ti5pul puciului aripii de dreapta a lui Uapp di8 % $? 3au al re<oltei de la ,ii8c/e8 di8 % $"B dup: care 8u5ele lui AdolA 1itler a ap:rut 78 titlurile articolelor

di8 ;iareB au 3priji8it A:r: e;itare 3t:tu Puo-u\. Dup: e<e8i5e8tele eco8o5ice di8 % $#B Partidul Na6io8al Sociali3t al ,u8citorilor a Ao3t redu3 la 8u5ai $B( - "a di8 electoratB do278di8d 8u5ai ce<a 5ai 5ult dec7t ju5:tate di8 <oturile o26i8ute de 5icul i ci<ili;atul Partid De5ocratic *er5a8B ce<a 5ai 5ult dec7t o ci8ci5e di8 c7t o26i8u3er: co5u8itii i 5ult 3u2 cele ;ece la 3ut: c7ti.ate de 3ocial-de5ocra6i 78 ale.erile di8 % $). 783: doi a8i 5ai t7r;iu a cre3cut la %)a di8 electoratB de<e8i8d a3tAel cel 5ai puter8ic partid de pe are8a politic: .er5a8:. Patru a8i 5ai t7r;iuB 78 <ara a8ului % "$B era de departe cel 5ai puter8icB cu cele pe3te "!a di8 <oturiB dei 8u i-a 5e86i8ut 3priji8ul pe toat: perioada c7t au durat ale.erile de5ocratice. Era clar c: 5area rece3iu8e %( 7l tra83Aor5a3e pe 1itler di8tr-u8 Ae8o5e8 politic 78tr-u8 pote86ial iB 78 cele di8 ur5:B real 3t:p78 al 6:rii. Cu toate ace3teaB 8ici c/iar 5area rece3iu8e 8u i-ar Ai dat Aa3ci35ului 8ici Aor6aB 8ici i8Alue86a pe care a eGercitat-o 78 a8ii L"? dac: 8u ar Ai adu3 la putere o 5icare de acea3t: Aactur:j8j*er5a8iaB 3tat de3ti8at pri8 5:ri5ea 3aB pri8 pote86ialul eco8o5ic i 5ilitar iB 8u 78 ulti5ul r78dB pri8 po;i6ia 3a .eo.raAic:B 3: joace u8 rol 5ajor 78 EuropaB i8diAere8t 3u2 ce Aor5: de .u<er8are. I8Ar78.erea ;dro2itoare pe care a 3uAerit-o *er5a8ia 78 cele dou: r:;2oaie 5o8diale 8-a 75piedicat-o 3: 78c/eie 3ecolul && ca 3tat do5i8a8t al co8ti8e8tului. Aa dup: cu5 <ictoria lui ,arG 78 cel 5ai 5are 3tat de pe .lo2 HCo e3i5e di8 3upraAa6a tere3tr: a .lo2uluiDB cu5 le pl:cea co5u8itilor 3: 3e laude 78 perioada i8ter2elic:I a co8Aerit co5u8i35ului o pre;e86: i8ter8a6io8al: 5ajor:B c/iar i pe <re5ea c78d Aor6ele lui politice di8 aAera URSS erau 8e.lija2ileB tot aa acapararea *er5a8iei de c:tre 1itler a p:rut 3: co8Air5e 3ucce3ul Italiei lui ,u33oli8i i 3: tra83Aor5e Aa3ci35ul 78tr-u8 cure8t politic .lo2al Aoarte puter8ic. Politica eGpa83io8i35ului 5ilitari3t a.re3i< pro5o<at: cu 3ucce3 de a52ele 3tate H<. cap. (I - co83olidat: i de cea a Oapo8iei - a do5i8at politica i8ter8a6io8al: a dece8iului. Era aadar Aire3c ca a8u5ite 3tate-3au 5ic:ri 3: 3e 3i5t: atra3e i 3: 3e la3e i8Alue86ate de Aa3ci35 dac: doreau 3: o26i8: 3priji8ul *er5a8iei i al Italiei iB dat: Aii8d politica eGpa83io8i3t: a ace3tor 6:riB 3:-% pri5e3c: at7t de de3. 78 EuropaB di8 5oti<e le38e de 786ele3B a3tAel de 5ic:ri apar6i8eau 78 5area lor 5ajoritate de dreapta politic:. A3tAelB 78 cadrai 3io8i35ului Hcare pe atu8ci eraB 78 cea 5ai 5are parteB o 5icare a e<reilor aNe8a;i care tr:iau 78 EuropaIB acea arip: a 5ic:rii care pri<ea 3pre Aa3ci35ul italia8B Cre<i;io8itiiD lui @ladi5ir Oa2oti83N-B era co83iderat: i 3e co83idera ea 783:i de dreaptaB 78 opo;i6ie cu or.a8i;a6iile 3io8i3te li2erale i 3ociali3te Hprepo8dere8teI. I8Alue86a Aa3ci35ului 78 a8ii L"? 8u putea Ai .lo2al: Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: era a3ociat: cu dou: puteri di8a5ice i acti<e. 783: 78 aAara EuropeiB co8di6iile care au creat 5ic:rile Aa3ci3te de pe 2:tr78ul co8ti8e8t 8u eGi3tau. Di8 ace3t 5oti<B acolo u8de au ap:rut 5ic:ri Aa3ci3te 3au de orie8tare Aa3ci3t:B locali;area i Au8c6ia lor politic: a Ao3t 5ult 5ai pro2le5atic:. +irete c: a8u5ite caracteri3tici ale Aa3ci35ului europea8 au .:3it ecou pe3te ocea8. Ar Ai Ao3t de 5irare ca 5uAtiul de la Ieru3ali5 3au ara2ii care 3e opu8eau colo8i;:rii e<reieti di8 Pale3ti8a Hi 2rita8icii care 7i protejauI 3: 8u Ai .:3it a8ti3e5iti35ul lui 1itler pe placul lorB %'? dei 8u a<ea 8ici o le.:tur: cu 5odul tradi6io8al de coeGi3te86: a i3la5ului cu 8ecredi8cioi de di<er3e tipuri. A8u5i6i /i8dui di8 ca3tele 3uperioare ale I8dieiB cu5 ar Ai eGtre5itii 3i8/ale;i 5oder8i di8 Sri La8NaB erau co8tie86i de 3uperioritatea lor de Carie8iD - de a3t: dat:B c/iar ori.i8ali - Aa6: de ra3ele 5ai 8e.re de pe propriul lor 3u2co8ti-8e8t. Ei 5ilita86ii 2uri care Au3e3er: i8ter8a6i de .er5a8i 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial - u8ii di8tre ei au de<e8it lideri 78 perioada de apart/eid de dup: % #) - a<eau i ei a8u5ite aAi8it:6i ideolo.ice cu 1itlerB at7t ca ra3iti co8<i8iB c7t i pri8 i8ter5ediul i8Alue86ei teolo.ice a cure8telor cal<i8i3te eliti3te de

eGtre5: dreapta di8 Ola8da. Dar acea3ta 8u ju3tiAic: aAir5a6ia de 2a;: c: Aa3ci35ulB 3pre deo3e2ire de co5u8i35B a Ao3t i8eGi3te8t 78 A3ia i 78 AArica Hpoate cu eGcep6ia u8or re;ide86i europe8iI pe8tru c: 8u a<ea 8ici o le.:tur: cu 3itua6ia politic:. Ace3t lucru e3te Aoarte ade<:rat pe8tru Oapo8iaB dei acea3t: 6ar: era aliat: cu *er5a8ia i cu Italia i a luptat de aceeai parte cu ele 78 cel de-a doilea r:;2oi 5o8dialB iar politica ei a Ao3t do5i8at: de dreapta. AAi8it:6ile 78tre ideolo.iile do5i8a8te di8tre capetele e3tic i <e3tic ale CAGeiD au Ao3t real5e8te Aoarte puter8ice. Oapo8e;ii erau i ei c7t 3e poate de co8<i8i de 3uperioritatea ra3ei lor i de 8ece3itatea purit:6ii et8iceB credeau cu co8<i8.ere 78 <irtu6ile 5ilitare i 78 3acriAicul de 3i8eB 78 a3cultarea A:r: cr7c8ire a ordi8elorB 78 a28e.a6ie i 3toici35. Orice 3a5urai ar Ai 3u23cri3 A:r: e;itare la 5otoul or.a8i;a6iei /itleri3te SS: ,ei8jE/re i3t TreueB care 3e traduce: CO8oarea 783ea58: 3upu8ere oar2:D. Societatea japo8e;: era o 3ocietate cu o ierar/ie ri.id:B 78cep78d cu 3upu8erea total: a i8di<idului Hter5e8 care pe8tru occide8tali 8u prea are 3e83I Aa6: dei8a6iu8e i de 75p:ratul ei di<i8 i ter5i878d cu re3pi8.erea A:6i: a li2ert:6iiB e.alit:6ii i Arater8it:6ii. Oapo8e;ii 786ele.eau Aoarte uor 5itul 4a.8eria8 de3pre ;eii 2ar2ariB de3pre ca<alerii 5edie<ali eroici i puri i de3pre 8atura 3peciAic .er5a8: a 5u86ilor i a p:durilorB a52ele pli8e de <oelNi3c/ - <i3uri .er5a8e. A<eau aceeai capacitate de a co52i8a co5porta5e8tul 2ar2ar cu o 3e83i2ilitate e3tetic: 3oAi3ticat:: pl:cerea tor6io8arului di8 ` W.:rele de co8ce8trare de a c78ta c<artete de Sc/u2ert. 78 5:3ura 78 care Aa3ci35ul ar ti putut Ai tra83Aerat 78 ter5e8i ai reli.iei ;e8B japo8e;ii l-ar Ai 3alutat i5ediatB dei 8u a<eau 8e<oie de el. 78tr-ade<:rB pri8tre diplo5a6ii acredita6i pe l78.: puterile europe8e Aa3ci3teB 5ai ale3 pri8tre .rupurile terori3te ultra8a6io8ali3te de3ti8ate 3:-i a3a3i8e;e pe politicie8ii i83uAicie8t de patrio6iB 78 ar5ata de Ia U4a8tu8. care %'% cucereaB 3t:p78ea i 78ro2ea ,a8ciuria i C/i8aB japo8e;ii erau aceia care recu8oteau ace3te aAi8it:6i i 3e luptau pe8tru a Ai ide8tiAica6i 5ai clar cu puterile Aa3ci3te europe8e. 783: Aa3ci35ul europea8 8u putea Ai redu3 la u8 Aeudali35 orie8tal cu o 5i3iu8e 8a6io8al: i5perial:. El A:cea parteB 78 e3e86:B di8 epoca de5ocra6iei i a o5ului de r78dB 78 ti5p ce 783ui co8ceptul de C5icareD de 5o2ili;are de 5a3: pe8tru a8u5ite 3copuri re<olu6io8areB pe la 3patele co8duc:torilor autoaleiB 8u a<ea 8ici o 3e58iAica6ie pe8tru Oapo8ia lui 1iro/ito. Opi8ia japo8e;ilor de3pre lu5e 3e potri<ea 5ai cur78d cu ar5ata i tradi6ia pru3ac: dec7t cu 1itler. Pe 3curtB 78 poAida 3i5ilitudi8ilor cu 8a6io8al-3ociali35ul .er5a8 HaAi8it:6ile cu Italia erau i 5ai pu6i8eIB Oapo8ia 8u a Ao3t Aa3ci3t:. C7t de3pre 3tatele i 5ic:rile care c:utau 3priji8 de la *er5a8ia i ItaliaB 5ai ale3 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB c78d AGa p:rea 3: c7tj.eB ideolo.ia 8u era pri8cipala lor 5oti<a6ieB dei u8ele re.i5uri 8a6io8ali3te 5i8ore di8 EuropaB a c:ror po;i6ie depi8dea 78 78tre.i5e de 3priji8ul .er5a8B 3e declarau c/iar 5ai 8a;i3te dec7t SS-ul .er5a8B 5ai ale3 3tatul croat u3ta. Dar ar Ai a23urd 3: crede5 c: Ar5ata repu2lica8: irla8de;F HIRAI 3au i8die8ii 8a6io8aliti cu 2a;a la Berli8 ar putea Ai co83idera6i CAa3citiD 8u5ai pe8tru c:B at7t 78 pri5ulB c7t i 78 cel de-a doilea r:;2oi 5o8dialB u8ii di8tre ei au 8e.ociat cu *er5a8ia pe8tru a o26i8e 3priji8 pe 2a;a pri8cipiului c: Cdu5a8ul du5a8ului 5eu e3te priete8ul 5euD. 78tr-ade<:rB liderul repu2lica8ilor irla8de;iB +ra8N R-a8B care a i8i6iat ace3te 8e.ocieriB era u8 a8tiAa3ci3t at7t de co8<i83B 78c7t a i8trat 78 Bri.:;ile I8ter8a6io8ale pe8tru a lupta 75potri<a lui +ra8co 78 r:;2oiul ci<il di8 Spa8iaB u8de a Ao3t A:cut pri;o8ier de Aor6ele lui +ra8co i tri5i3 78 *er5a8ia. Dar a3tAel de ca;uri 8u tre2uie 3: 8e re6i8: prea 5ult ti5p ate86ia. ,ai r:578e totui u8 co8ti8e8t 78 care i5pactul ideolo.ic al Aa3ci35ului europea8 e3te i5po3i2il de 8e.at: A5erica.

78 A5erica de NordB oa5e8ii i 5ic:rile i83pirate de Europa 8u au a<ut prea 5are i5porta86: 78 aAara co5u8it:6ilor particulare de i5i.ra86iB ale c:ror 5e52ri au adu3 cu ei ideolo.iile di8 <ec/ea #oA-bF 6ar:B aa cu5 3ca8di8a<ii i e<reii 9u adu3 78cli8a6ia 3pre 3ociali35B 3au care 5ai p:3trau a8u5ite loialit:6i Aa6: de 6ara lor de ori.i8e. A3tAelB 3e8ti5e8tele a5erica8ilor de ori.i8e .er5a8: - 5ai pu6i8 ale Z italie8ilor a5erica8i - au co8tri2uit la i;ola6io8i35ul SUAB dei 8u eGi3t: 8ici o do<ad: c: ar Ai de<e8it Aa3citi 78 8u5:r 5are. Xor;oa8ele %'$ 5ili6ieiB c:5:ile colorate i 2ra6ele ridicate 78ai8te 78 3alutul /itleri3t 8u A:ceau parte di8 ele5e8tele 3peciAice aripii de dreapta localeB cu care era Aoarte Aa5iliari;at Uu-UluG-Ula8ul. A8ti3e5iti35ul eraB e<ide8tB Aoarte puter8icB dei <er3iu8ea a5erica8: co8te5pora8: a aripii de dreapta - ca 78 ca;ul di3cur3urilor 6i8ute la radio de p:ri8tele Cou./li8 di8 Detroit - pro2a2il c: datora 5ai 5ult corporati35ului aripii drepte de i83pira6ie catolic: europea8:. Pe8tru SUA a8ilor L"? e3te caracteri3tic Aaptul c: cel 5ai de5a.o.ic i 5ai periculo3 popu-li35 al epociiB acela repre;e8tat 78 Loui3ia8a de 1ue- Lo8.B a por8it di8 ceea ce Au3e3eB 78 ter5e8i a5erica8iB o tradi6ie clar: de 3t78.a. Ea a di3tru3 de5ocra6ia 78 8u5ele de5ocra6iei i a A:cut apel 8u la re3e8ti5e8tele 5icii 2ur./e;ii 3au la i83ti8ctele a8tire<olu6io8are de co83er<are ale celor 2o.a6iB ci la e.alitari35ul celor 3:raci. Ei 8ici 8u a Ao3t ra3i3t. O 5icare a c:rei lo;i8c: era C+iecare o5 u8 re.eD 8u putea 3: 6i8: de tradi6ia Aa3ci3t:. I8Alue86a Aa3ci35ului europea8 a Ao3t recu8o3cut: 78 A5erica de SudB at7t a3upra u8or politicie8i i8di<idualiB ca Oor.e Elie;er *:ita8 H%) )-% #)I di8 Colu52ia i Oua8 Do5i8.o Pero8 H%) (% !#I di8 Ar.e8ti8aB c7t i a3upra u8or re.i5uri ca cel al lui *etulio @ar.a3B E3tado No<o HStatul NouI di8 Bra;ilia H% "!-% #(I. 78tr-ade<:rB 78 poAida te5erilor 8e78te5eiate ale SUA c: 8a;i35ul <a ataca di83pre 3udB eAectul pri8cipal al i8Alue86ei Aa3ci35ului 78 A5erica Lati8: a r:5a3 pe loc. I8 aAar: de Ar.e8ti8aB care 3-a declarat de3c/i3 78 Aa<oarea AGei - dar a3ta c/iar i 78ai8te ca Pero8 3: preia puterea 78 % #"B ca i dup: aceeaKB .u<er8ele di8 e5i3Aera occide8tal: au i8trat 78 r:;2oi de partea SUAB cel pu6i8 cu 8u5ele. E3te totui ade<:rat c:B 78 a8u5ite 6:ri 3ud-a5erica8eB ar5atele au Ao3t pre.:tite dup: 3i3te5ul .er5a8 3au au.Ao3t pre.:tite de 5ilitari .er5a8i ori c/iar de cadre 8a;i3te. _ I8Alue86a Aa3ci3t: la 3ud de Rio *ra8de 3e eGplic: Aoarte uor. Pri<it: di83pre 3udB SUA 8u 5ai ar:tau dup: % %# aa cu5 ar:ta3er: 78 3ecolul al &l&-leaB ca aliatul Aor6elor locale ale pro.re3ului i o co8tra.reutate diplo5atic: 78 Aa6a Aotilor i5periali 3au eG-i5periali 3pa8ioliB Ara8ce;i i 2rita8ici. Cuceririle i5periale ale SUA de la 3pa8ioli 78 %) )B re<olu6ia 5eGica8:B ca 3: 8u 5ai <or2i5 de de;<oltarea i8du3triilor petrolului i a 2a8a8elorB au i8du3 o orie8tare a8tii5periali3t: i a8ti--a8Nee 78 politica A5ericii Lati8eB pe care .u3tul e<ide8t al Sa3/i8.to8ului di8 pri5a trei5e a 3ecolului pe8tru diplo5a6ia ar5elor i a de2arc:rilor 5ari8ei 5ilitare 8-a de3curajat-o %'" 8icicu5. @ictor R9ul 1a-a de la TorreB 78te5eietorul or.a8i;a6iei a8tii5periali3te APRA HAlia86a Re<olu6io8ar: Popular: A5erica8:IB care 8utrea a52i6ii pa8-lati8o-a5erica8eB dei APRA ac6io8a 8u5ai 78 PeruB 7i propu3e3e ca 5e52rii ei 3: Aie a8tre8a6i de cadrele <e3titului re2el a8ti-a8Neu Sa8di8o di8 Nicara.ua. H78delu8.ata lupt: de ./eril: a lui Sa8di8o 75potri<a ocupa6iei SUA dup: a8ul % $! a<ea 3: i83pire re<olu6ia C3a8di8i3t:D di8 Nicara.uaB di8 a8ii L)?.I ,ai 5ult c/iarB 78 a8ii L"?B SUAB 3l:2ite de 5area rece3iu8eB 8u 5ai p:reau la Ael de do5i8a8te i Aor5ida2ile ca 5ai 78ai8te. +aptul c: +ra8Nli8 D. Roo3e<elt a a2a8do8at politica 2:rcilor de a3alt pro5o<at: de predece3orii 3:i poate Ai <:;ut 8u 8u5ai ca u8 ele5e8t al Cpoliticii de 2u8: <eci8:tateDB ci i H78 5od ero8atI ca u8 3e58 de 3l:2iciu8e. 78 a8ii L"?B A5erica Lati8: 8u era 78cli8at: 3: pri<e3c: 3pre 8ord.

DarB <:;ut de di8colo de Atla8ticB Aa3ci35ul ar:ta A:r: 78doial: ca po<e3tea de 5are 3ucce3 a dece8iului. Dac: eGi3ta 78 lu5e u8 5odel care 3: poat: Ai i5itat de politicie8ii u8ui co8ti8e8t care 3e i83pira3e 78totdeau8a de la 6:rile ce de6i8eau /e.e5o8ia cultural:B cu pote86iali lideri ai u8or 6:ri .ata 78totdeau8a 3: caute o re6et: pe8tru a de<e8i 5oder8iB 2o.a6i i 5:re6iB u8 a3tAel de 5odel putea Ai .:3it la Berli8 i la Ro5aB 78truc7t Lo8dra i Pari3ul 8u 5ai oAereau i83pira6ie politic: i Sa3/i8.to8ul era 3co3 di8 di3cu6ie. H,o3co<a co8ti8ua 3: Aie pri<it: ca u8 5odel al re<olu6iei 3ocialeB ceea ce di5i8ua atracti<itatea ei politic:.I Ei totuiB c7t de diAerite Aa6: de 5odelele lor europe8e erau acti<it:6ile politice i reali;:rile oa5e8ilor care preti8deau c: le 378t 78datora6i i8telectual lui ,u33oli8i i 1itlerQ 75i 5ai a5i8te3c i acu5 c7t de ocat a5 Ao3t c78d a5 au;it c: preedi8tele Boli<iei re<olu6io8are recu8otea A:r: e;itare ace3t lucru 78 cadrul u8ei co8<or2iri particulareB 78 Boli<iaB 3olda6ii i politicie8ii care 3t:teau cu pri<irile 78dreptate 3pre *er5a8ia au or.a8i;at re<olu6ia di8 % ($B care a 8a6io8ali;at 5i8ele de co3itor i a eAectuat reAor5a a.rar: radical:B care a dat p:578t 6:ra8ilor i8die8i. 78 Colu52iaB 5arele tri2u8 al poporului care a Ao3t Oor.e Elie;er *:ita8 era at7t de departe de a opta pe8tru dreapta politic:B 78c7t a are3tat co8ducerea Partidului Li2eral iB A:r: 78doial:B ca preedi8teB ar Ai co8du3 6ara 3pre o direc6ie radical:BB dac: 8u ar Ai Ao3t a3a3i8at la Bo.ota pe aprilie % #)B e<e8i5e8t care a pro<ocat o i83urec6ie popular: i5ediat: 78 capital: Hi8clu3i< cu participarea poli6ieiI i procla5area co5u8elor re<olu6io8are 78 5ulte di8 5u8icipalit:6ile pro<i8ciale di8 6ar:. Ceea ce au luat liderii lati8o%'# L a5erica8i de la Aa3ci35ul europea8 a Ao3t ;eiAicarea liderilor populiti cu reputa6ie de oa5e8i de ac6iu8e. Dar 5a3ele pe care <oiau 3: le 5o2ili;e;e i pe care le i 5o2ili;au 8u erau cele care 3e te5eau pe8tru ceea ce ar Ai putut pierdeB ci cele care 8u a<eau 8i5ic de pierdut. Ei du5a8ii 75potri<a c:rora le 5o2ili;au 8u erau 3tr:i8i 3au .rup:ri eGter8e Hdei ele5e8tul a8iti3e5it 78 politica pero8i3t: i a altor lideri ar.e8ti8ie8i e3te i8co8te3ta2ilIB ci Coli.ar/iaD - cei 2o.a6iB cla3a . co8duc:toare local:. Pero8 i-a .:3it pri8cipalul 3priji8 78 cla3a 5u8citoare di8 Ar.e8ti8a i 5ai8a politic: Au8da5e8tal: 78tr-u8 Ael de partid 5u8citore3c ridicat di8 pri8cipala 5icare 3i8dical: de 5a3:. *etulio @ar.a3 di8 Bra;ilia a A:cut aceeai de3coperire. Ar5ata a Ao3t aceea care %-a r:3tur8at 78 % #( i %-a 3ilit 3: 3e 3i8ucid: 78 % (#. Cla3a 5u8citoare ur2a8:B c:reia el i-a acordat o protec6ie 3pecial: 78 3c/i52ul 3priji8ului politicB a Ao3t cea care %-a jelitB 8u5i8du-% p:ri8tele poporului. Re.i5urile Aa3ci3te di8 Europa au di3tru3 5ic:rile 5u8citoretiB 78 ti5p ce liderii lati8o-a5erica8i le-au i83pirat i le-au creat. I8diAere8t de Ailia6ia i8telectual:B di8 pu8ct de <edere i3toric 8u Lpute5 <or2i de acelai .e8 de 5icare. Dar i ace3te 5ic:ri tre2uie pri<ite tot ca 8ite ele5e8te ale decli8ului i pr:2uirii li2erali35ului di8 epoca cata3troAei. Pe8tru c:B dac: creterea i triu5Aul Aa3ci35ului au Ao3t eGpre3ia cea 5ai dra5atic: a retra.erii li2eraleB e3te o .reeal:B c/iar la 8i<elul a8ilor L"?B 3: <ede5 acea3t: retra.ere 8u5ai 78 ter5e8ii Aa3ci35ului. AadarB 78 78c/eierea ace3tui capitolB tre2uie 3: 8e pu8e5 78tre2area: cu5 poate Ai el eGplicatY ,ai 78t7i tre2uie 78dep:rtat: co8Au;ia .e8eral: care ide8tiAic: Aa3ci35ul cu 8a6io8ali35ul. +aptul c: 5ic:rileD Aa3ci3te au a<ut te8di86a de a Aace apel la pa3iu8ile i la prejudec:6ile 8a6io8ali3te e3te c7t 3e poate de li5pedeB dei u8ele 3tate corporati3te 3e5i-Aa3ci3teB ca Portu.alia i Au3tria a8ilor % "#-% ")B Aii8d 78 5are 5:3ur: 3u2 i8Alue86a catolici35uluiB 8u au 5a8iAe3tat 8ici u8 Ael de re;er<e 78 ura lor Aa6: de oa5e8ii i 8a6iu8ile de alt: reli.ie 3au A:r: Du58e;eu. ,ai 5ult c/iarB 8a6io8ali35ul 3i5plu era diAicil pe8tru 5ic:rile Aa3ci3te locale di8 6:rile cucerite i ocupate de *er5a8ia 3au ItaliaB ale c:ror de3ti8e depi8deau de <ictoria ace3tor 3tate 75potri<a propriilor lor .u<er8e.

%'( 78 a8u5ite ca;uri H+la8draB Ola8daB Sca8di8a<iaIB local8icii 3e puteau ide8tiAica cu .er5a8ii ca parte a 5arelui .rup ra3ial teuto8icB dar eGi3ta o atitudi8e 5ult 5ai co8<e8a2il: H3u36i8ut: puter8ic de propa.a8da dr. *oe22el3 78 ti5pul r:;2oiuluiI careB 78 5od paradoGalB era i8ter8a6io8ali3t:. *er5a8ia era pri<it: ca 8ucleul i u8ica .ara86ie a <iitoarei ordi8i europe8eB cu apelurile o2i8uite la Carol cel ,are i la a8tico5u8i35B Aa;: di8 de;<oltarea ideii europe8e de dup: r:;2oi a3upra c:reia i3toricilor 8u le prea place 3: i83i3te. 78 Aa6a u8it:6ilor 5ilitare 8e.er5a8e care au luptat 3u2 3tea.ul .er5a8 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 5ai ale3 78 trupele SSB 3e 3u2li8ia de re.ul: ele5e8tul tra838a6io8al. Pe de alt: parteB tre2uie 3: Aie la Ael de li5pede c: 8u toate 5ic:rile 8a6io8ali3te au 3i5pati;at cu Aa3ci35ul i a3ta 8u 8uiriai di8 cau;: c: a52i6iile lui 1itler - i 78 5ai 5ic: 5:3ur: ale lui ,u33oli8i - le a5e8i86au pe u8ele di8tre eleB de eGe5pluB pe ce/i i pe polo8e;iB 78tr-ade<:rB aa cu5 <o5 <edea 78 capitolul (B 78tr-u8 8u5:r de 6:ri 5o2ili;area 75potri<a Aa3ci35ului a<ea 3: produc: u8 patrioti35 de 3t78.aB 5ai ale3 78 ti5pul r:;2oiuluiB c78d re;i3te86a 75potri<a AGei era co8du3: de u8 CAro8t 8a6io8alD 3au de .u<er8e care cupri8deau 78tre. 3pectrul politicB eGclu;78dui 8u5ai pe Aa3citi i cola2oratorii lor. AadarB dac: o 5icare 8a6io8ali3t: local: 3e .:3ea 3au 8u al:turi de Aa3ci35 depi8dea de Aaptul dac: a<ea de c7ti.at 3au de pierdut di8 aAir5area AGei i dac: ura ei Aa6: de co5u8i35B ori Aa6: de u8 alt 3tatB 8a6io8alitate 3au .rupare et8ic: He<reiB 37r2iI era 5ai 5are dec7t a<er3iu8ea Aa6: de .er5a8i 3au italie8i. A3tAelB polo8e;iiB dei puter8ic a8tirui i a8ti3e5i6iB 8u au cola2orat 78 5od 3e58iAicati< cu *er5a8ia 8a;i3t:B 78 ti5p ce litua8ie8ii i o parte di8 ucrai8e8i Hocupa6i de URSS di8 % " -% #%I au A:cut-o. De ce a 2:tut 78 retra.ere li2erali35ul 78 perioada i8ter2elic:B c/iar i 78 3tatele care 8u au acceptat Aa3ci35ulY Co5u8itiiB 3ocialitii i radicalii occide8tali care au tr:it 78 acea3t: perioad: au Ao3t 78cli8a6i 3: pri<ea3c: epoca cri;ei .lo2ale drept a.o8ia Ai8al: a 3i3te5ului capitali3t. Capitali35ulB 3u36i8eau eiB 8u-i 5ai putea per5ite luGul 3: co8duc: pri8 i8ter5ediul de5ocra6iei parla5e8tareB cu re3pectarea li2ert:6ilor li2eraleB careB 78t75pl:torB a3i.ura3er: 2a;a 5ic:rilor 5u8citoreti reAor5i3te 5oderate. Co8Aru8tat: cu pro2le5e eco8o5ice i83olu2ile i]3au o cla3: 5u8citoare tot 5ai re<olu6io8ar:B 2ur./e;ia tre2uia 3: recur.: acu5 la Aor6: i coerci6ieB adic: la ce<a care 3e5:8a cu Aa3ci35ul. %'' 78truc7t at7t capitali35ulB c7t i de5ocra6ia li2eral: a<eau 3:-i Aac: o re<e8ire triu5Aal: 78 % #(B e3te uor 3: uit:5 c: Au3e3e u8 3752ure de ade<:r 78 acea3t: p:rereB precu5 i 5ult prea 5ult: a.ita6ie retoric:. Si3te5ele de5ocratice 8u Au8c6io8ea;: dec7t dac: eGi3t: u8 co83e83 Au8da5e8tal pri8tre cet:6e8i 78 le.:tur: cu accepta2ilitatea 3i3te5ului lor de 3tat i 3ocial 3auB cel pu6i8B di3po8i2ilitatea de a 3e 8e.ocia pe8tru a 3e aju8.e la 786ele.eri de co5pro5i3. Ace3teaB la r78dul lorB 378t 5ult Aacilitate de pro3peritate. 78 cea 5ai 5are parte a EuropeiB ace3te co8di6ii au Ao3t pur i 3i5plu a23e8te 78tre % %) i al doilea r:;2oi 5o8dial. Catacli35ul 3ocial era i5i8e8t 3au 3e produ3e3e deja. Tea5a de re<olu6ie era at7t de puter8ic: 78c7tB 78 cea 5ai 5are parte a Europei de e3t i de 3ud-e3tB precu5 i 78tr-o 5are parte a ;o8ei 5editera8ee8eB partidelor co5u8i3te 8ici 8u li 3e per5itea 3: ia3: di8 ile.alitate. Pr:pa3tia de 8etrecut di8tre dreapta ideolo.ic: i 3t78.a 5oderat: a di3tru3 de5ocra6ia Au3triei 78 a8ii % "?-% "#B dei acea3ta a 78Alorit aici dup: % #( eGact 3u2 Aor5a aceluiai 3i3te5 2ipartitB al catolicilor i al 3ocialitilor HSeto8 Sat3o8B % '$B p.%)#I. De5ocra6ia 3pa8iol: 3-a 3A:r75at di8 cau;a acelorai te83iu8i 78 a8ii L"?. Co8tra3tul cu tra8;i6iAt 8e.ociat: de la dictatura lui +ra8co la o de5ocra6ie plurali3t: 78 arAei L!? e3te dra5atic I8diAere8t ce a83e de 3ta2ilitate ar Ai eGi3tat 78 a3tAel de re.i5uriB ele 8u au putut 3upra<ie6ui 5arii rece3iu8i. Repu2lica de la Sei5ar a c:;ut 78 5are parte di8 cau;: c: 5area rece3iu8e a A:cut po3i2il: 5e86i8erea tacit: a 786ele.erii di8tre 3tateB patro8i i 5u8citorii or.a8i;a6iB care a

5e86i8ut-o pe li8ia de plutire. I8du3tria i .u<er8ul 3i56eau c: 8u au de ale3 i c: tre2uie 3: i5pu8: reduceri eco8o5ice i 3ocialeB iar o5ajul de 5a3: a A:cut re3tul. La 5ijlocul a8ului % "$B 8a6io8al-3ocialitii i co5u8itii au 75p:r6it 78tre ei 5ajoritatea a23olut: a <oturilor .er5a8ilorB iar partidele Aidele Repu2licii au r:5a3 cu ce<a 5ai 5ult de o trei5e. Ei i8<er3B e3te i8co8te3ta2il Aaptul c: 3ta2ilitatea re.i5urilor de5ocratice de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 8u 8u5ai al celui di8 8oua Repu2lic: +ederal: *er5a8:B 3e 2a;a pe 5iracolele eco8o5ice ale ace3tor dece8ii H<. cap. I. Acolo U8de .u<er8ele au 3uAicie8te 2u8uri de 75p:r6it 3olicita86ilor i 3ta8dardul de <ia6: al 5ajorit:6ii cet:6e8ilor e3te 78 cretereB te5peratura politicii de5ocratice aju8.e rareori la pu8ctul de Aier2ere. Co5pro5i3ul i co83e83ul ti8d 3: pre<ale;eB c:ci p78: i cei 5ai pa3io8a6i 3u36i8:tori ai r:3tur8:rii capitali35ului co83ider: 3t:tu Puo-u\ %'! 5ai pu6i8 i8tolera2il 78 practic: dec7t 78 teorie i c/iar i ca5pio8ii cei 5ai 8e78dur:tori ai capitali35ului au luat drept 2u8e 3i3te5ul de 3ecuritate 3ocial:B 8e.ocierile periodiceB creterea 3alariilor i cola2orarea cu 3i8dicatele. Ei totuiB aa cu5 a de5o83trat 5area rece3iu8eB acea3ta e3te 8u5ai o parte di8 r:3pu83. O 3itua6ie Aoarte 3i5ilar: - reAu;ul 5u8citorilor or.a8i;a6i de a accepta cur2ele de 3acriAiciu ale depre3iu8ii - a du3 la pr:2uirea .u<er8ului parla5e8tar iB 78 ulti5: i83ta86:B la 8u5irea lui 1itler 78 Aru8tea *er5a8ieiB dar 78 A8.lia 8u5ai la o cotitur: 2ru3c: de la la2uriti la co83er<atoriB 78 cadrul u8ui 3i3te5 parla5e8tar 3ta2il i deloc ;dru8ci8atF. Rece3iu8ea 8u a co8du3 78 5od auto5at la 3u3pe8darea 3au a2olirea de5ocra6iei repre;e8tati<eB aa cu5 3e poate <edea i di8 co83eci86ele politice di8 SUA HNoua 786ele.ere a lui Roo3e<eltI i di8 Sca8di8a<ia Htriu5Aul 3ocial-de5ocra6ieiI. Nu5ai 78 A5erica Lati8:B u8de Ai8a86ele .u<er8elor depi8deauB 78 cea 5ai 5are parteB de eGporturile u8uia 3au a dou: produ3e pri5are al c:ror pre6 a 3c:;ut dra5atic i 2ru3c H<.cap. "IB rece3iu8ea a pro<ocat c:derea aproape auto5at: a oric:ror .u<er8e aAlate la putereB 5ai ale3 pri8 i8ter5ediul u8or lo<ituri de 3tat 5ilitare. ,ai tre2uie 3: ad:u.:5 i Aaptul c: 3c/i52:ri politice 78 direc6ia opu3: au a<ut loc i 78 C/ile i Colu52ia. 78 e3e86:B politica li2eraj: era <ul8era2il: pe8tru c: Aor5a ei caracteri3tic: de .u<er8:578tB de5ocra6ia repre;e8tati<:B era rareori o 5odalitate co8<i8.:toare de a co8duce 3tatele i 3itua6ia di8 epoca cata3troAei 8u .ara8ta dec7t rareori co8di6iile care 3-o Aac: <ia2il:B ca 3: 8u 5ai <or2i5 de eAicie86:. Pri5a di8tre ace3te co8di6ii era c: tre2uia 3: 3e 2ucure de co83i56:578t .e8eral i de le.iti5itate. De5ocra6ia 78 3i8e 3e 2a;ea;: pe co83e83B dar ea 8u-% creea;:B cu eGcep6ia Aaptului c:B 78 de5ocra6iile 2i8e co83olidate i 3ta2ileB 783ui proce3ul <otului periodic a ti83 3: oAere cet:6e8ilor - c/iar i celor care 378t 78 5i8oritate - 3e8ti5e8tul c: proce3ul electoral d: le.iti5itate .u<er8ului pe care 7l 8u5ete. Dar 78 perioada i8ter2elic: 8u5:rul de5ocra6iilor co83olidate era 5ic. 78tr-ade<:rB p78: la 78ceputul 3ecolului &&B de5ocra6ia a Ao3t ce<a rar 78 aAara SUA i a +ra86err Cel pu6i8 ;ece di8 3tatele Europei de dup:Lpri5ul r:;2oi 5o8dial erau F *u<er8ul la2uri3t di8 % "% 3-a 3ci8dat di8 acea3t: cau;: - a8u5i6i lideri ai la2uritilor i 3uporterii lor li2erali au trecut la co83er<atoriB care au c7ti.at ale.erile ur5:toare i au r:5a3 co8Aorta2il la putere p78: 78 5ai % #?. %') Aie cu totul 8oiB Aie at7t de 5ult 3c/i52ate Aa6: de predece3oarele lor 78c7t 8u pre;e8tau 8ici u8 Ael de le.iti5itate pe8tru locuitorii lor. Ei 78c: i 5ai pu6i8e de5ocra6ii erau 3ta2ile. 78 epoca cata3troAeiB politica 3tatelor a Ao3tB de cele 5ai 5ulte oriB o politic: de cri;:. A doua co8di6ie a Ao3t .radul de co5pati2ilitate di8tre di<er3ele co5po8e8te ale CpoporuluiDB al c:rui <ot 3u<era8 ur5a 3: deter5i8e Aelul .u<er8ului. Teoria oAicial: a 3ociet:6ii 2ur./e;e 8u recu8otea CpoporulD ca pe u8 3et de .rupuriBDco5u8it:6i i alte colecti<it:6i cuB i8tere3. propriiB dei a8tropolo.iiB 3ociolo.ii i politicie8ii practicie8i 7l recu8oteau. OAicialB poporulB u8 co8cept

5ai 5ult teoretic dec7t o .rupare real: de Aii86eo5e8etiB co83ta di8tr-u8 a83a52lu de i8di<i;i ale c:ror <oturi 3e ad:u.au 5ajorit:6ilor 3au 5i8orit:6ilorB ceea ce 3e traducea 78 adu8:ri ale3e ca 5ajorit:6i .u<er8a5e8tale 3au 5i8orit:6i 78 opo;i6ie. Acolo u8de <otul de5ocratic 78c:lca li8iile di8tre di<i;iu8ile popula6iei 8a6io8ale 3au u8de era po3i2il 3: 3e co8cilie;e 3au 3: 3e de;a5or3e;e co8Alictele di8tre eleB de5ocra6ia era <ia2il:. Cu toate ace3teaB 78tr-o epoc: de re<olu6ii i te83iu8i 3ociale radicaleB lupta de cla3: a Ao3t cea tradu3: 78 politic: i 5ai rar li8itea di8tre cla3e. I8tra83i.e86a ideolo.ic: i de cla3: putea co5pro5ite u8 .u<er8. ,ai 5ult c/iarB tratatele de pace 8ereuite de la 3A7ritul a8ului % %) au 785ul6it ceea ce 8oiB la 3A7ritul 3ecolului &&B tia5 c: e3te <iru3ul Aatal al de5ocra6ieiB adic: 75p:r6irea cet:6e8ilor eGclu3i< 78 Au8c6ie de criterii et8ic-8a6io8ale 3au reli.ioa3e H*le88-B % $B pp.%#'-%#)IB aa cu5 3-a 78t75plat 78 Ao3ta Iu.o3la<ie i 78 Irla8da de Nord. Trei co5u8it:6i et8ic2-reli.ioa3e pare <otea;: ca 2locuri di3ti8cte ca 78 Bo38iaJ dou: co5u8it:6i ireco8cilia2ile ca 78 Ul3terJ ai;eci i dou: de partide politice care repre;i8t: Aiecare u8 tri2 3au u8 cla8B ca 78 So5aliaB 8u pot oAeri - dup: cu5 ti5 2a;a u8ui 3i3te5 politic de5ocraticB ci 8u5ai i83ta2ilitate i r:;2oi ci<ilB cu eGcep6ia ca;ului 78 care u8ul di8tre .rupuri 3au o autoritate eGter8.( 78t 3uAicie8t de puter8ice pe8tru a-i i5pu8e do5i8a6ia H8ede5ou atic:I. Pr:2uirea celor trei i5perii 5ulti8a6io8ale ale Au3tro-U8.arieiB Ru3iei i Turciei a 78locuit trei 3tate 3upra8a6io8ale ale c:ror .u<er8e erau 8eutre Aa6: de 8u5eroa3ele 8a6io8alit:6i pe care tre2uiau 3: le co8duc:B cu oB 5ultitudi8e de 3tate 5ulti8a6io8ale ide8tiAicateB Aiecare di8 eleB cu u8aB dou: 3au trei di8tre co5u8it:6ile et8ice di8tre Aro8tierele lor. A treia co8di6ie a Ao3t ca .u<er8ele-de5ocratice 3: 8u ai2: prea 5ult de co8du3. Parla5e8tele au luat Aii86: 8u at7t ca 3: .u<er8e;eB ci ca 3: co8trole;e puterea celor care .u<er8auB Au8c6iu8e 78c: e<ide8t: %' 78 rela6iile di8tre Co8.re3ul SUA i preedi8tele SUA. S-a de3coperit c: a8u5i6i a.e86i proiecta6i ca Ar78e tre2uie 3: ac6io8e;e ca Aor6e propul3oare. Adu8:rile 3u<era8eB ale3e corectB au Ao3tB A:r: 78doial:B o pre;e86: tot 5ai co5u8: 78cep78d di8 epoca re<olu6ieiB dar 3ocietatea 2ur./e;: a 3ecolului al &l&-lea a co83iderat c: <ia6a cet:6e8ilor 3:i 3e <a de3A:ura 8u 78 3Aera .u<er8uluiB ci 78 cea a eco8o5iei care 3e autore.lea;: i 78 lu5ea a3ocia6iilor particulare i 8eoAiciale HC3ocietatea ci<il:DIF. DiAicultatea de a co8duce .u<er8ele pri8 adu8:ri ale3e a Ao3t ocolit: 78 dou: 5oduri: 8u 3-au pu3 prea 5ulte 3pera86e 78 parla5e8te 78 pri<i86a .u<er8:rii i 8ici a le.i3la6ieiB ori 3-a a<ut .rij: ca .u<er8area - 3auB 5ai 2i8e ;i3B ad5i8i3tra6ia 3: 5ear.: 78ai8te i8diAere8t de capriciile .u<er8:rii i ale parla5e8tului. Aa cu5 a5 <:;ut Hcap. %I or.a8i35ele Aor5ate di8 Au8c6io8ari oAicialiB 8u5i6i per5a8e8t i i8depe8de86iB au de<e8it pri8cipalul di3po;iti< de .u<er8are 78 3tatele 5oder8e. ,ajoritatea parla5e8tar: era 8ece3ar: 8u5ai acolo u8de tre2uiau luate 3au apro2ate 5:3uri eGecuti<e co8tro<er3ateB iar or.a8i;area i 5e86i8erea u8ui corpu3 adec<at de 3uporteri era 3arci8a pri8cipal: a liderilor .u<er8a5e8taliB c:ciB cu eGcep6ia A5ericiiB eGecuti<ele di8 re.i5urile parla5e8tareB de re.ul:B 8u erau ale3e. 78 3tatele cu 3uAra.iu re3tr783 Hadic: acolo u8de electoratul e3te co5pu3B 78 3pecialB di8 5i8oritatea 2o.at:B puter8ic: i i8Alue8t:I ace3t lucru a Ao3t 5ai uor datorit: u8ui co83e83 78 le.:tur: cu ceea ce co83tituia i8tere3ul lor co5u8 HCi8tere3ul 8a6io8alDIB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de re3ur3ele de patro8aj. Secolul && a 785ul6it oca;iile 78 care a de<e8it e3e86ial ca .u<er8ele 3: .u<er8e;e. *e8ul de 3tat care 3e li5ita la Aur8i;area re.ulilor de 2a;: pe8tru aAaceri i pe8tru 3ocietatea ci<il:B pe8tru poli6ieB 78c/i3ori i Aor6ele ar5ateB pe8tru a 6i8e 78 Ar7u pericolele i8ter8e i eGter8eB C3tatul pa;8ic de 8oapteDB a de<e8it la Ael de de3uet ca i pa;8icii de 8oapte care au i83pirat acea3t: 5etaAor:. Cea de-a patra co8di6ie a Ao3t 2u8:3tarea i pro3peritatea. De5ocra6iile di8 a8ii L$? au cedat 3u2 pre3iu8ea re<olu6iei i a co8trare<olu6iei HU8.ariaB ItaliaB Portu.aliaI 3au a co8Alictelor

D8a6io8ale HPolo8iaB Iu.o3la<iaI. E3te 3uAicie8t 3: co5par:5 at5o3Aera politic: a *er5a8iei de la Sei5ar i a Au3triei a8ilor L$? cu cea a F A8ii L)? a<eau 3: Aie pli8i i 78 <e3tB i 78 e3tB de o retoric: 8o3tal.ic: ce c:uta o 78toarcere a23olut i5po3i2il: la u8 3ecol al &l&-lea ideali;atB co83truit pe ace3te pre3upu8eri. %!? *er5a8iei +ederale i a Au3triei de dup: % #( ca 3: 8e co8<i8.e5. C/iar i co8Alictele 8a6io8ale 378t 5ai uor de reco8ciliat dac: politicie8ii 5i8orit:6ii 3e pot 78Arupta di8 tortul co5u8 al 3tatului. 78 acea3ta a co83tat Aor6a Partidului A.rar di8 3i8.ura de5ocra6ie ade<:rat: di8 ce8trul EuropeiB Ce/o3lo<acia: a oAerit 2e8eAicii tuturor 8a6io8alit:6ilor. Dar 78 a8ii L"? 8ici c/iar Ce/o3lo<acia 8u 5ai putea 3:-i 6i8: la u8 loc pe ce/iB 3lo<aciB .er5a8iB u8.uri i ucrai8e8i. I8 ace3te co8di6iiB de5ocra6ia era 5ai cur78d u8 5eca8i35 pe8tru oAiciali;area di<er.e86elor di8tre .rupurile ireco8cilia2ile. +oarte ade3eaB c/iar i 78 cele 5ai 2u8e co8di6iiB ea 8u a produ3 o 2a;: 3ta2il: pe8tru o .u<er8are de5ocratic:B 5ai ale3 atu8ci c78d teoria repre;e8t:rii de5ocratice era aplicat: 78 <er3iu8ile cele 5ai ri.uroa3e ale repre;e8t:rii propor6io8aleF. Acolo u8deB 78 perioadele de cri;: 8u 3e poate o26i8e 8ici o 5ajoritate parla5e8tar:B ca 78 *er5a8ia H3pre deo3e2ire de A8.liaIFFB te8ta6ia de a pri<i 78 alt: parte era copleitoare. C/iar i 78 de5ocra6iile 3ta2ileB di<i;:rile politice pe care le i5plic: 3i3te5ul 378t pri<ite de 5ul6i cet:6e8i 5ai de.ra2: ca 8ite co3turi dec7t ca 2e8eAicii ale 3i3te5ului. 783:i retorica politic: 7i pre;i8t: pe ca8dida6i i partidele ca repre;e8ta86i ai i8ter3elor 8a6io8aleB i 8u ai i8tere3elor 78.u3te de partid. 78 perioadele de cri;:B co3turile 3i3te5ului au p:rut i83uporta2ileB iar 2e8eAiciile lui i8certe. 78 ace3te 75prejur:ri e3te uor de 786ele3 c: de5ocra6ia parla5e8tar: 78 3tatele 3ucce3oare ale <ec/ilor i5periiB precu5 i 78 F Per5ut:rile i8ter5i8a2ile ale 3i3te5elor electorale de5ocratice -propor6io8ale 3au de alt tip 378t 78cerc:ri de a a3i.ura 3au de a 5e86i8e o 5ajoritate 3ta2il: care 3: per5it: Au8c6io8area u8or .u<er8e 3ta2ile 78 cadrul u8or 3i3te5e politice careB pri8 783:i 8atura lorB Aac ca lucrul ace3ta 3: Aie diAicil. FF I8 A8.liaB reAu;ul de a 3e re3pecta orice Aor5: de repre;e8tare propor6io8al: HCc7ti.:torul ia totulDI a Aa<ori;at apari6ia 3i3te5ului 2ipartit i a 5ar.i8ali;at alte partideB cu5 ar Ai Partidul Li2eralB c78d<a do5i8a8tB care dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial a o26i8utB 78 5od co83ta8tB %? a di8 3uAra.iile 3a6io8alc Hacea3ta era 3itua6ia i 78 % $$I. 78 *er5a8iaB 3i3te5ul propor6io8alB dei Aa<ori;a oarecu5 partidele 5ai 5ariB 8u a produ3 dup: % $? 8ici u8 .u<er8 care 3: ai2: cel pu6i8 o trei5e di8 portoAolii Hcu eGcep6ia 8a;itilor 78 % "$I di8tre Cele ci8ci .rup:ri 5ajore i <reo du;i8: di8 cele 5i8ore. 78 a23e86a 5ajorit:6iiB Co83titu6ia pre<edea po3i2ilitatea Hte5porar:I ca puterea eGecuti<: 3: Aie eGercitat: de u8 or.a8i35 de ur.e86:B adic: per5itea 3u3pe8darea de5ocra6iei. G %!% cele 5ai 5ulte 3tate 5editera8ee8e i di8 A5erica Lati8: a Ao3t o pla8t: Aira<:B 3ilit: 3: crea3c: pe u8 3ol pietrti3. Cel 5ai puter8ic ar.u5e8t 78 Aa<oarea eiB cu5 c:B rea cu5 e3teB e 5ai 2u8: dec7t orice alt 3i3te5 alter8ati<B 3e ro3tete 8u5ai cu ju5:tate de .ur:. 78tre cele dou: r:;2oaie 5o8diale u8 a3e5e8ea ar.u5e8t a 3u8at rareori reali3t 3au co8<i8.:tor. P78: i cei 5ai Arec<e86i 3u36i8:tori ai ace3tei de5ocra6ii <or2eau 78 oapt:. Retra.erea 3a p:rea i8e<ita2il:B dac: p78: i 78 SUA o23er<atorii 3erioi 3u36i8eau c: C3e poate 78t75pla i aiciD HSi8clair Le4i3B % "(I. Ni5e8i 8u a pre;i3 78 5od 3erio3 i 8ici 8u a 3perat c: <a re8ate dup: r:;2oi i cu at7t 5ai pu6i8 c: <a rede<e8iB pe8tru o 3curt: perioad: de ti5pB Aor5a predo5i8a8t: de .u<er8:578t de pe .lo2 la 78ceputul a8ilor L ?. Pe8tru cei care au pri<it 78 ur5: la perioada di8tre cele dou: r:;2oaie di8 per3pecti<a ace3tui 5o5e8tB . pr:2uirea 3i3te5elor politice li2erale a p:rut o 3curt: 78trerupere 78 cucerirea .lo2ului. Di8 8eAericireB pe 5:3ur: ce 8oul 5ile8iu 3eapropieB i8certitudi8ile reAeritoare

la de5ocra6ia politic: 8u rAiai par at7t de 78dep:rtate. S-ar putea caB di8 p:cateB o5e8irea 3: rei8tre 78tr-o perioad: 78 care a<a8tajele de5ocra6iei parla5e8tare 3: 8u 5ai Aie aa de e<ide8te cu5 p:reau 78tre a8ii % (? i % ?. Capito u $-'MPOTRI$A &U(MANULUI COMUN ,a8e pe8tru cei ti8eri poe6ii <or eGploda ca 2o52eleB Pli52:rile pe U8.: lacB 3:pt:578ile de perAect: co5u8iu8eJ ,7i8e cur3ele de 2iciclete Pri8 3u2ur2ii 78 3erile de <ar:. Dar a3t:;i lupta... -S.1. Aude8B Spa8iaB % "! Dra.: 5a5:B di8tre to6i oa5e8ii pe care 7i cu8o3cB tu eti cea care ai 3: 3uAeri cel 5ai 5ultB aa c: ulti5ele 5ele .78duri 378t pe8tru ti8e. S: 8u 78<i8o<:6eti pe 8i5e8i pe8tru 5oartea 5eaB pe8tru c: 5i-a5 ale3 3i8.ur de3ti8ul. Nu tiu ce 3:-6i 3criu pe8tru c:B dei a5 capul Aoarte li5pedeB 8u pot 3: .:3e3c cu<i8tele potri<ite. ,i-a5 luat locul 78 Ar5ata Eli2er:rii i <oi 5uri toc5ai c78d lu5i8a <ictoriei 78cepe 3: 3tr:lucea3c:... @oi Ai 75pucat pe3te Aoarte pu6i8 ti5p 75preu8: cu al6i dou:;eci i trei de ca5ara;i. Dup: r:;2oi tre2uie 3: ceri dreptul la pe83ie. De la 78c/i3oare au 3:-6i dea lucrurile 5eleB 75i p:3tre; 8u5ai <e3ta tateiB pe8tru c: 8u <reau ca Ari.ul 3: 5: Aac: 3: tre5ur... 76i 3pu8 78c: o dat: adio. CurajQ +iul t:uB Spartaco - Spartaco +o8ta8otB 5etalur.i3tB dou:;eci i doi de a8iB 5e52ru al .rupului Re;i3te86ei Ara8ce;e de la ,i3aN ,a8ouc/ia8B % ## HLeAtereB p."?'I %!" Studiul opi8iei pu2lice e3te copilul 8:3cut de A5erica 78 a8ii L"?B c:ci eGti8derea cercet:rilor de la 3o8darea pie6ei la do5e8iul politic a Ao3t i8i6iat: 78 % "' de *eor.e *allup. Pri8tre pri5ele re;ultate ale ace3tei te/8ici 8oi e3te u8ul care i-ar Ai ui5it pe to6i preedi86ii SUA 78ai8te de +ra8Nli8 D. Roo3e<elt i 7i <a ui5i pe to6i cititorii care au aju83 la 5aturitate dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. 78 ia8uarie % " B c78d cet:6e8ii a5erica8i au Ao3t 78tre2a6i ci8e ar dori 3: c7ti.e dac: ar i;2uc8i u8 r:;2oi 78tre U8iu8ea So<ietic: i *er5a8iaB )"a au Ao3t 78 Aa<oarea u8ei <ictorii a URSS i 8u5ai %!a 78 Aa<oarea *er5a8iei H,illerB % ) B pp.$)"-$)#I. 78tr-u8 3ecol do5i8at de co8Aru8tarea 78tre co5u8i35ul a8ticapitali3t al Re<olu6iei di8 Octo52rieB repre;e8tat de URSSB i capitali35ul a8tico5u8i3t al c:rui ca5pio8 au Ao3t SUAB 8i5ic 8u pare 5ai a8or5al dec7t acea3t: declara6ie de 3i5patie 3auB cel pu6i8 de preAeri86: pe8tru .a;da re<olu6iei 78 detri5e8tul u8ei 6:ri puter8ic a8tico5u8i3teB a c:rei eco8o5ie era e<ide8t capitali3t:. Cu at7t 5ai 5ult cu c7t tira8ia 3tali8i3t: era pe atu8ciB dup: opi8ia .e8eral:B la apo.eu. Situa6ia i3toric: era de3i.ur eGcep6io8al: i dura de Toarte pu6i8 ti5p. Se poate 3pu8e c: a durat cel 5ult di8 % "" Hc78d SUA au recu8o3cut oAicial URSSI p78: 78 % #! Hc78d cele dou: ta2ere ideolo.ice 3-au co8Aru8tat ca du5a8e 78 Cr:;2oiul receDIB dar 78 ter5e8i 5ai realitiB 78tre a8ii % "( i % #(. Cu alte cu<i8teB ea a Ao3t deter5i8at: de a3ce83iu8ea i de pr:2uirea *er5a8iei lui 1itler H% ""-% #(IB 75potri<a c:reia at7t URSSB c7t i SUA au A:cut cau;: co5u8:B pe8tru c: <edeau 78 ea u8 pericol 5ai 5are dec7t repre;e8tau u8a pe8tru alta. ,oti<ele pe8tru care au A:cut ace3t lucru trec di8coloede rela6iile i8ter8a6io8ale co8<e86io8ale 3au de politica puterii i toc5ai de aceea alia86ele a8or5ale ale 3tatelor i ale 5ic:rilor care au luptat 75preu8: iB 78 cele di8 ur5:B au c7ti.at r:;2oiul 5o8dial 378t at7t de i5porta8te. Ceea ce a A:urit u8iu8ea 75potri<a *er5a8iei a Ao3t Aaptul c: 8u era <or2a de u8 3tat 8a6io8al oarecare cu

5oti<e 3: 3e 3i5t: 8e5ul6u5it de 3itua6ieB ci u8ul ale c:rui politic: i a52i6ii erau deter5i8ate de ideolo.ie. Pe 3curtB Aaptul c: era <or2a de o putere Aa3ci3t:. At7t ti5p %!# c7t ace3t lucru era l:3at la o parte i 8u era apreciatB calculele o2i8uite de Realpoli7iN erau <ala2ile]75potri<a *er5a8iei 3e putea 5a8iAe3ta opo;i6ieB *er5a8ia putea Ai co8tra2ala83at: 3au co52:tut:B 75potri<a ei 3e putea luptaB 78 Au8c6ie de i8tere3ele politicii de 3tat i de 3itua6ia .e8eral:. De AaptB 78tre % "" i % #%B to6i pri8cipalii participa86i la jocul i8ter8a6io8al au tratat *er5a8ia 78 Aelul ace3ta. Lo8dra i Pari3ul au 78cercat 3: 75pace *er5a8ia Hadic: i-au oAerit co8ce3ii pe 3ocoteala altoraIB ,o3co<a i-a 3c/irri2at atitudi8ea de opo;i6ie 78tr-u8a de 8eutralitate 78 3c/i52ul u8or c7ti.uri teritorialeB 2a c/iar i Italia i Oapo8iaB ale c:ror i8tere3e erau ali8iate cu ale *er5a8ieiB au co83iderat c: ace3te i8tere3e le dictea;:B 78 % " BL3: 8u i8ter<i8: 78 pri5ele 3tadii ale celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Dar lo.ica r:;2oiului lui 1itler le-a t7r7t i pe eleB ca i pe SUAB 78 cele di8 ur5:. Dar cu c7t trecea ti5pulB cu at7t de<e8ea 5ai e<ide8t Aaptul c: era <or2a de ce<a 5ai 5ult dec7t de ec/ili2rul relati< 78tre 3tatele 8a6io8ale care co83tituiau 3i3te5ul i8ter8a6io8al Hi8i6ial europea8IB 78tr-ade<:rB politica Occide8tului - di8 URSS pri8 Europa p78: 78 cele dou: A5erici K poate Ai 786elea3: cel 5ai 2i8e 8u pri8 78trecerea di8tre 3tateB ci ca u8 r:;2oi ci<il ideolo.ic i8ter8a6io8al. Dup: cu5 <o5 <edeaB acea3ta 8u e3te cea 5ai 2u8: cale de 786ele.ere a politicii AAroa3iei i a EGtre5ului Orie8tB care au Ao3t do5i8ate de Ae8o5e8ul colo8iali35ului. EiB aa cu5 3-a <:;utB li8iile cruciale 78 ace3t r:;2oi ci<il 8u au Ao3t tra3ate 78tre capitali35B ca atareB i re<olu6ia 3ocial: co5u8i3t:B ci 78tre 8ite Aa5ilii ideolo.ice: pe de o parteB de3ce8de86ii ilu5i8i35ului di8 3ecolul al &@III-lea i ai 5arilor re<olu6iiB i8clu3i<B AireteB i re<olu6ia ru3:J pe de alt: parteB opo8e86ii ace3tora. Pe 3curtB Aro8tiera 8u trece 78tre co5u8i35 i capitali35B ci 78tre ceea ce 3ecolul al &DC-lea ar Ai 8u5it Cpro.re3D i Creac6iu8eDB 8u5ai c: aceti ter5e8i 8u 5ai erau c/iar opui. A Ao3t u8 r:;2oi i8ter8a6io8al pe8tru c: a ridicat 78 e3e86: aceleai pro2le5e 78 cele 5ai 5ulte 6:ri occide8tale. A Ao3t u8 r:;2oi ci<ilB pe8tru c: li8iile di8tre Aor6ele pro- i a8tiAa3ci3te 3tr:2:teau 78trea.a 3ocietate. Nu a eGi3tat 8iciodat: o perioad: 78 tare patrioti35ulB 78 3e83ul u8ei loialit:6i auto5ate Aa6: de .u<er8ul 8a6io8al 3: ai2: 5ai pu6i8: i5porta86:. C78d 3-a ter5i8at cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB .u<er8ele di8 cel pu6i8 ;ece 6:ri <ec/i europe8e erau co8du3e de oa5e8i careB la 78ceputul lui H3auB 78 ca;ul Spa8ieiB la 78ceputul r:;2oiului ci<ilIB Au3e3er: re2eliB eGila6i politici 3auB 78 orice ca;B per3oa8e care %!( 7i co83idera3er: propriile .u<er8e drept i5orale i ile.ale. B:r2a6i i Ae5ei pro<e8i8d ade3ea di8 i8i5a cla3elor politice di8 6:rile lor au preAerat loialitatea Aa6: de co5u8i35 Hadic: Aa6: de URSSI 78 locul celei Aa6: de propriul 3tat. CSpio8ii de la Ca52rid.eD iB pro2a2il pe8tru u8 5ai 5are eAect practicB 5e52rii japo8e;i ai re6elei de 3pio8i a lui Sor.e erau 8u5ai dou: .rupuri di8 5ulte altele a3e5e8ea lorF. Pe de alt: parteB c/iar ter5e8ul de CPui3li8.D - dup: 8u5ele u8ui 8a;i3t 8or<e.ia8 - a Ao3t i8<e8tat pe8tru a de8u5i Aor6ele politice di8 i8teriorul 3tatelor atacate de 1itler care au deci3B 5ai 5ult di8 co8<i8.ere dec7t de 8e<oieB 3: 3e al:ture du5a8ului patriei lor. Acea3t: aAir5a6ie e3te <ala2il: i 78 ca;ul u8or oa5e8i i83pira6i 5ai 5ult de patrioti35 dec7t de o ideolo.ie .lo2al:. Pe8tru c: acu5 p78: i patrioti35ul tradi6io8al era 75p:r6it. Co83er<atori co8<i8i i a8tico5u8iti ca Si83to8 C/urc/iU i oa5e8i cu o Aor5a6iu8e reac6io8ar: catolic: precu5 de *aulle au /ot:r7t 3: lupte 75potri<a *er5a8iei 8u di8tr-o co8<i8.ere 3pecial: 75potri<a Aa3ci35uluiB ci pe8tru Cu8e certa i8e idee de la +ra8ce D 3au Cpe8tru a a8u5it: idee a A8.lieiD. Dar c/iar i pe8tru u8ii ca acetiaB a8.ajarea lor 78 lupt: poate Ai co83iderat: parte a u8ui r:;2oi ci<il i8ter8a6io8alB c:ci co8cep6ia lor de3pre patrioti35 8u era 78 5od o2li.atoriu aceea a .u<er8elor lor. Atu8ci c78d 3-a du3 la Lo8dra i a declarat la %) iu8ie % #? c: 3u2

co8ducerea lui C+ra86a li2er:D <a co8ti8ua 3: lupte 75potri<a *er5a8ieiB C/arle3 de *aulle co5itea u8 act de re2eliu8e 75potri<a .u<er8ului le.iti5 al +ra86eiB care deci3e3e pe cale co83titu6io8al: 3: pu8: cap:t r:;2oiului i eraB A:r: 78doial:B 3priji8it la data re3pecti<: de cea 5ai 5are parte a Ara8ce;ilor. I8du2ita2il 78tr-o a3e5e8ea 3itua6ie C/urc/iU ar Ai reac6io8at la Ael. Dac: *er5a8ia ar Ai c7ti.at r:;2oiulB ar Ai Ao3t co83iderat de .u<er8ul 3:u drept tr:d:torB aa cu5 au Ao3t co83idera6i dup: % #( ruii care au luptat al:turi de ..er5a8i 75potri<a URSS. La AelB 3lo<acii i croa6ii care au cu8o3cut pe8tru pri5a dat: .u3tul de 3tat i8depe8de8t ca 3ateli6i ai *er5a8iei /itleri3teB i-au pri<it retro3pecti< pe liderii 3tatelor lor di8 F S-a 3pu3 c: i8Aor5a6ia lui Sor.eB 2a;at: pe 3ur3e de cea 5ai 5are 78credereB potri<it c:reia Oapo8ia 8u a<ea i8te86ia 3: atace URSS la 3A7ritul a8ului % #% i-a dat lui Stali8 po3i2ilitatea 3: tra83Aere 78t:riri <itale pe Aro8tul de <e3t 78tr-u8 5o5e8t 78 care .er5a8ii 3e aAlau la 5ar.i8ea ,o3co<ei HDeaNi8 i Storr-B % '#B cap.%"J A8dre4 i *ordie<3N-B % %B pp.$)%-$)$I. %!' ti5pul r:;2oiului ca pe 8ite eroi patrio6i 3au cola2ora6io8iti Aa3citi pe 5oti<e ideolo.ice: 5e52rii a52elor popoare au luptat i de o parte i de altaF. Ceea ce aOe.at toate ace3te di<i;iu8i ci<ile 8a6io8ale 78tr-u8 3i8.ur r:;2oi .lo2al a Ao3t a3ce83iu8ea *er5a8iei /itleri3te. SauB 5ai eGactB 78tre % "% i % #%B 5arul cuceririlor i r:;2oiul u8ei co52i8a6ii de 3tate - *er5a8iaB Italia i Oapo8iaB al c:rei 3t7lp ce8tral a de<e8it *er5a8ia. Iar *er5a8ia lui 1itler era 5ai 8ecru6:toare i 5ai A:6i a8.ajat: 78 di3tru.erea <alorilor i a i83titu6iilor Cci<ili;a6iei occide8taleD di8 epoca re<olu6iei i capa2il: 3:-i duc: la 78depli8ire proiectul ei 2ar2ar. Pa3 cu pa3B pote86ialele <icti5e ale Oapo8ieiB ale *er5a8iei i ale Italiei <edeau cu5 3tatele aa-;i3ei AGe 75pi8. cuceririle lor 5ai departeB apropii8du-3e de r:;2oiul careB 78cep78d di8 % "%B p:rea i8e<ita2il. Aa cu53e 3pu8e - CAa3ci35ul 783ea58: r:;2oiD. 78 % "%B Oapo8ia a i8<adat ,a8ciuria i a 78Aii86at acolo u8 3tat 5ario8et:. 78 % "$B Oapo8ia a ocupat C/i8a la 8ord de ,arele Xid i a de2arcat la S/a8./ai. 78 % ""B 1itler a <e8ij la putere 78 *er5a8ia cu u8 pro.ra5 pe care 8u 3-a 3tr:duit deAel 3:-% a3cu8d:. 78 % "#B u8 3curt r:;2oi ci<il 78 Au3tria a eli5i8at de5ocra6ia i a i8trodu3 u8 re.i5 3e5iAa3ci3tB care 3-a re5arcat 78 3pecial pri8 opo;i6ia Aa6: de i8te.rarea 78 *er5a8ia iB cu 3priji8ul Italiei la <re5ea re3pecti<:B pri8 78Ar78.erea u8ei lo<ituri de 3tat 8a;i3te care %-a a3a3i8at pe pre5ierul au3triac. 78 % "(B *er5a8ia a de8u86at tratatele de pace i 3-a reaAir5at ca o 5are putere 5ilitar: i 5ariti5:B redo278di8d Hpri8 ple2i3citI re.iu8ea Saar de la Aro8tiera 3a de <e3tBL apoi 3-a retra3 di3pre6uitoare di8 Li.a Na6iu8ilor. 78 acelai a8B ,u33oli8iB cu u8 di3pre6 a3e5:8:tor pe8tru opi8ia pu2lic:B a i8<adat EtiopiaB pe care Italia a cucerit-o i a ocupat-o ca pe o colo8ie 78 a8ii % "'-% "!B dup: care 3-a retra3 i ea di8 Li.a Na6iu8ilor. 78 % "'B *er5a8ia a recuperat ;o8a Ri8ului iB 78 Spa8iaB cu ajutorul Italiei i al *er5a8ieiB o lo<itur: de 3tat 5ilitar: a dat 8atere u8ui co8Alict 5ajorB r:;2oiul ci<ilB de3pre care <o5 <or2i 5ai pe lar. ce<a 5ai jo3. Cele dou: puteri Aa3ci3te au creat AGa Ro5a-Berli8B 78 ti5p ce *er5a8ia i Oapo8ia F TotuiB acea3ta 8u poate ju3tiAica atrocit:6ile co5i3e de 8ici u8a di8 p:r6iB atrocit:6i careB 78 ca;ul 3tatului croat di8 % #$-% #( i pro2a2il i al celui 3lo<acB au Ao3t 5ai 5ari dec7t ale ad<er3arilor lor i 78 8ici u8 ca; 8u pot Ai ju3tiAicate. ` %!! Ki < au 78c/eiat u8 CPact a8ti-Co5i8ter8D. 78 % #(B deloc 3urpri8;:torB Oapo8ia a i8<adat C/i8a i a por8it u8 r:;2oi de3c/i3 cu acea3taB care 8u a 78cetat p78: 78 % #(. 78 % " )B *er5a8ia a 3i56it c: <e8i3e ti5pul 3:-i 78ceap: cuceririle. Au3tria a Ao3t i8<adat: i a8eGat: 78 5artie A:r: 8ici u8 Ael de re;i3te86: ar5at: iB dup: 5ai 5ulte a5e8i86:riB 786ele.erea di8 octo52rie de la ,ii8c/e8 a 3A7iat Ce/o3lo<acia i a tra83Aerat por6iu8i 5ari di8 teritoriul ei lui 1itlerB di8 8ou 78 5od pa8ic.

Ce 5ai r:5:3e3e a Ao3t ocupat 78 5artie % " B ceea ce a 78curajat ItaliaB care 8u-i 5ai de5o83tra3e a52i6iile i5periale de c7te<a lu8iB 3: ocupe Al2a8ia. Aproape i5ediatB cri;a polo8e;:B .e8erat: tot de prete86iile teritoriale ale *er5a8ieiB a parali;at Europa. De aici a i;2uc8it r:;2oiul europea8 di8 a8ii % " -% #%B tra83Aor5at apoi 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. TotuiB alt ele5e8t a 75pletit Airele politicilor 8a6io8ale 78tr-o 3i8.ur: 6e3:tur: i8ter8a6io8al:: 3l:2iciu8ea co83idera2il: i di8 ce 78 ce 5ai acce8tuat: a 3tatelor li2eral-de5ocratice HcareB di8 78t75plareB erau 3tatele <ictorioa3e 78 pri5ul r:;2oi 5o8dialIJ i8capacitatea 3au lip3a dori86ei lor de a ac6io8aB 3i8.ure 3au 75preu8:B pe8tru a 3e opu8e 78ai8t:rii du5a8ilor lor. Aa cu5 a5 <:;utB acea3t: cri;: a li2erali35ului a Ao3t cea care a co83olidat at7t ar.u5e8tele i Aor6ele Aa3ci35uluiB c7t i .u<er8area autoritar:. Tratatul de la ,ii8c/e8 di8 % ") a de5o83trat perAect acea3t: co52i8a6ie de a.re3iu8e 78cre;:toare 78 3i8eB pe de o parteB tea5a i co8ce3iile de cealalt: parteB 5oti< pe8tru careB pe8tru 5ai 5ulte .e8era6iiB cu<78tul C,ii8c/e8D a de<e8it 3i8o8i5B 78 li52ajul politic occide8talB cu retra.erea .r:2it:. Rui8ea tratatului de la ,ii8c/e8B care a Ao3t re3i56it: aproape i5ediatB 8u a co83tat 8u5ai 78 Aaptul c: i 3-a oAerit lui 1itler o <ictorie ieAti8:B ci 5ai ale3 78 tea5a palpa2il: Aa6: de r:;2oi care %-a precedat i 3e8ti5e8tul 78c: i 5ai palpa2il de uurare c: ace3ta a Ao3t e<itat cu orice pre6. CBa8de de co83 DB 3e 3pu8e c: ar Ai 5ur5urat di3pre6uitor pre5ierul Ara8ce; Daladier c78dB dup: ce 3e58a3e tratatul cu pre6ul <ie6ii u8uia di8tre alia6ii +ra86eiB 3e atepta 3: Aie /uiduit la 78toarcerea la Pari3B dar Au3e3e 78t75pi8at cu urale i o<a6ii. Popularitatea de care 3e 2ucura URSS i reAu;ul de a 3e critica ceea ce 3e 78t75pla acolo 3e datorau opo;i6iei 3ale per5a8e8te Aa6: de *er5a8ia 8a;i3t:B at7t de diAerit: Aa6: de atitudi8ea o<:iel8ic: a Occide8tului. Eocul pro<ocat de pactul 78c/eiat de ea cu *er5a8ia 78 au.u3t % " a Ao3t cu at7t 5ai 5are. %!) ,o2ili;area 78tre.ului pote86ial de 3priji8 75potri<a Aa3ci35uluiB adic: 75potri<a ta2erei .er5a8eB a Ao3tB aadarB u8 triplu apel la u8irea tuturor Aor6elor care a<eau u8 i8tere3 co5u8 pe8tru a 3e opu8e 78ai8t:rii AGeiB la o politic: real: de re;i3te86: i la pre.:tirea .u<er8elor pe8tru a 78A:ptui o a3tAel de politic:. 78 realitateB a Ao3t 8e<oie de 5ai 5ult de opt a8i ca 3: 3e reali;e;e acea3t: 5o2ili;areB ;ece-dac: pla3:5 data 78ceperii cur3ei pe8tru r:;2oi 78 % "%. Pe8tru c: reac6ia la toate cele trei apeluri a Ao3tB i8e<ita2ilB e;ita8t:B e3to5pat: 3au 8eclar:. Apelul la u8itate a8tiAa3ci3t: ar Ai tre2uit 3: tre;ea3c: reac6ia cea 5ai rapid:B 78truc7t Aa3ci35ul 7i co83idera pe Aa6: pe li2eralii de di<er3e AeluriB pe 3ocialiti 3au co5u8iti i toate tipurile de re.i5uri de5ocratice i 3o<ietice ca du5a8i care tre2uie di3trui 78 e.al: 5:3ur:. Co5u8itiiB care p78: acu5 Au3e3er: Aor6a cea 5ai de;2i8atoare a 3t78.iiB co8ce8tr78du-i Aocul Haa cu5B di8 p:cate e3teB caracteri3tic pe8tru radicalii politiciI 8u 75potri<a du5a8ului e<ide8tB ci 75potri<a celui 5ai apropiat pote86ial co8cure8tB 5ai ale3 75potri<a 3ocial-de5ocra6ilor H<e;i cap. $IB i-au 5odiAicat direc6ia 78 cele opt3pre;ee lu8i care au ur5at dup: a3ce83iu8ea lui 1itler la putere i 3au tra83Aor5at 78 cel 5ai 3i3te5atic iB ca de o2iceiB cel 5ai eAicie8t ca5pio8 al u8it:6ii a8tiAa3ci3te. 78 Aelul ace3ta a Ao3t 78l:turat pri8cipalul o23tacol di8 calea u8it:6ii 3t78.iiB dar 8u i 3u3piciu8ile reciproceB cu r:d:ci8i ad78ci. 78 e3e86:B 3trate.ia ela2orat: H75preu8: cu Stali8I de I8ter8a6io8ala Co5u8i3t: Hcare %-a ale3 drept 3ecretar pe */eor./i Di5itro<B u8 2ul.ar a c:rui 3Aidare curajoa3: a autorit:6ilor 8a;i3te 78 ti5pul proce3ului i8ce8dierii Reic/3ta.-ului di8 % "" a electri;at Aor6ele a8tiAa3ci3te de pretuti8de8iIF era aceea a cercurilor co8ce8trice. F La o lu8: dup: <e8irea la putere a lui 1itlerB cl:direa Parla5e8tului .er5a8 di8 Berli8 a ar3 78 5od 5i3terio3. *u<er8ul 8a;i3t a aCu;at i5ediat partidul co5u8i3t i a proAitat de oca;ie ca 3:-% 3upri5e. Co5u8itii i-au acu;at pe 8a;iti c: au or.a8i;at i8te86io8at Aocul toc5ai 78 ace3t 3cop.

U8 ola8de; de;ec/ili2rat cu 3i5patii re<olu6io8areB @a8 der Lu22eB liderul .rupului parla5e8tar co5u8i3t i trei 2ul.ari care lucrau la Berli8 pe8tru I8ter8a6io8ala Co5u8i3t: au Ao3t are3ta6i i judeca6i. E3te cert c: @a8 der Lu22e Au3e3e i5plicat 78 i8ce8diereB 8u i cei patru co5u8iti i 8ici Partidul Co5u8i3t *er5a8. Cercet:torii 8u 3priji8: ipote;a u8ei pro<oc:ri 8a;i3te. %! +or6ele reu8ite ale 5u8citorilor HC+ro8tul U8itDI ar Ai tre2uit 3: Aor5e;e 2a;a u8ei alia86e electorale i politice 5ai lar.i cu de5ocra6ii i li2eralii HC+ro8tul PopularDI. 78 aAar: de acea3taB 78truc7t a3ce83iu8ea *er5a8iei co8ti8uaB co5u8itii a<eau 78 <edere o eGti8dere 5ai a5pl: 78tru8 C+ro8t Na6io8alD al tuturor celor careB i8diAere8t de co8<i8.erile politice i ideolo.iceB pri<eau Aa3ci35ul H3au puterile AGeiI ca pe o pri5ejdie pri5ordial:. Acea3t: eGti8dere a alia86ei a8tiAa3ci3te di8colo de ce8trul politic c:tre dreapta - 578a co5u8itilor Ara8ce;i 78ti83: catolicilor 3au 752r:6iarea pe care co5u8itii e8.le;i.erau .ata 3: i-o oAere liii Si83to8 C/urc/illB cel 5ai 78<eru8at a8tico5u8i3t - a 78t75pi8at 5ai 5ult: 75potri<ire dec7t ar Ai i5pu3 lo.ica r:;2oiului. Cu toate ace3teaB u8irea ce8trului 3t78.a a<ea 3e83 di8 pu8ct de <edere politic i a3tAel de C+ro8turi Populare D au Ao3t 78Aii86ate 78 +ra86a Hpio8ier: 78 ace3t do5e8iuI i Spa8ia. Ele au re3pi83 oAe83i<ele locale ale dreptei i au c7ti.at <ictorii electorale 3pectaculoa3e 78 Spa8ia HAe2ruarie % "'I i 78 +ra86a H5ai % "'I. Ace3te <ictorii au dra5ati;at co3turile di<er.e86elor 5ai <ec/iB c:ci li3tele electorale u8ite ale ce8trului i 3t78.ii au c7ti.at 5ajorit:6i parla5e8tare 3u23ta86iale - darB dei au 5arcat c3c/i52are e3e86ial: de opi8ie 78 i8teriorul 3t78.iiB 5ai ale3 78 +ra86aB 78 Aa<oarea partidului co5u8i3tB 8u au i8dicat 8ici o l:r.ire 3erioa3: a 3priji8ului politic pe8tru 5icarea a8tiAa3ci3t:. 78 realitateB <ictoria +ro8tului Popular +ra8ce;B care a a<ut drept re;ultat pri5ul .u<er8 Ara8ce; co8du3 de u8 3ociali3tB i8telectualul Leo8 Blu5 H%)!$-% (?IB a Ao3t o26i8ut: pri8tr-o cretere de 8u5ai u8u la 3ut: a <oturilor radicalilorB 3ocialitilor i co5u8itilor di8 % "$B iar <ictoria electoral: a +ro8tului Popular Spa8iol cu u8 proce8taj ce<a 5ai 5areJ totui 8oul .u<er8 a a<ut aproape ju5:tate di8 <oturi 75potri<a 3a Hiar dreapta a de<e8it 5ult 5ai puter8ic: dec7t 78ai8teI. Totui ace3te <ictorii au i83uAlat 3pera86: i c/iar euAorie 5ic:rilor 3ociali3te i 5u8citoreti localeB ceea ce 8u 3e prea poate 3pu8e de3pre Partidul La2uri3t e8.le;B ;dru8ci8at de rece3iu8e i de cri;a politic: di8 % "% i careB patru a8i 5ai t7r;iuB 78c: 8u-i re<e8i3e i 8u reui3e 3: o26i8: dec7t ce<a 5ai 5ult de ju5:tate di8 <oturile pe care le o26i8u3e 78 % $ . 78tre % "% i % "(B <oturile acordate co83er<atorilor au 3c:;ut de la '%a la (#a. Aa-8u5itul .u<er8 C8a6io8alD al ,arii Brita8iiB co8du3 di8 % "! de Ne<ille C/a52erlai8B care a de<e8it 3i8o8i5 cu CpotolireaD lui 1itlerB 3-a 3priji8it pe o 5ajoritate 3olid:. Nu eGi3t: 8ici u8 5oti< 3: pre3upu8e5 c:B dac: 78 % " 8u ar Ai i;2uc8it r:;2oiul i dac: 78 %)? % #? 3-ar Ai or.a8i;at ale.eriB aa cu5 ar Ai tre2uit 3: AieB co83er<atorii 8u ar Ai c7ti.at di8 8ou co8Aorta2il. 78tr-ade<:rB cu eGcep6ia celei 5ai 5ari p:r6i a Sca8di8a<ieiB u8de 3ocial-de5ocra6ii au c7ti.at tere8B 8u 3e <edea 8ici u8 3e58 al <reu8ei cotituri 5ajore 3pre 3t78.a 78 Europa occide8tal: a a8ilor L"?J au ap:rut 783: c7te<a cotituri 3e58iAicati<e 3pre dreapta 78 acele p:r6i di8 Europa de e3t i de 3ud-e3t u8de 78c: 3-au 5ai or.a8i;at ale.eri. Se co83tat: u8 co8tra3t 78tre lu5ea <ec/e i lu5ile 8oi. Dei 78 Europa 8u 3-a petrecut 8i5ic de .e8ul trecerilor 3pectaculoa3e de la repu2lica8i 3pre de5ocra6i di8 % "$ H<oturile pre;ide86iale au cre3cut de la %(-%' 5ilioa8e la aproGi5ati< $) de 5ilioa8e 78 patru a8iIB +ra8Nli8 D. Roo3e<elt a aju83 78 a8ul % "$ la apo.eul 3:u electoral. AadarB a8tiAa3ci35ul i-a or.a8i;at pe ad<er3arii tradi6io8al de dreaptaB dar 8u le-a 3porit 8u5:rulJ a 5o2ili;at 5i8orit:6ile 5a8 uor dec7t 5ajorit:6ile. Pri8tre ace3te 5i8orit:6iB i8telectualii i oa5e8ii cu preocup:ri arti3tice au Ao3t deo3e2it de de3c/ii la apelul lui Hcu

eGcep6ia u8ui cure8t literar i8ter8a6io8al i83pirat de dreapta 8a6io8ali3t: i a8tide5ocratic: - <. cap.'IB pe8tru c: o3tilitatea aro.a8t: i a.re3i<: a 8a6io8al-3ociali35ului Aa6: de <alorile ci<ili;a6iei de<e8i3e i5ediat e<ide8t: 78 do5e8iile care 7i preocupau. Ra3i35ul 8a;i3t a co8du3 i5ediat la eGodul 78 5a3: al oa5e8ilor de tii86: i de 3t78.aB care 3-au 75pr:tiat 78 6:rile r:5a3e tolera8te. O3tilitatea 8a;i3t: Aa6: de li2ertatea i8telectual: a epurat i5ediat u8i<er3it:6ile de aproGi5ati< o trei5e di8 cadrele didactice. Atacurile 75pori<a culturiiC5oder8i3teDB arderea 78 pu2lic a c:r6ilor Ce<reietiD i a altor 3crieri i8de;ira2ile a 78ceputB practicB i5ediat ce 1itler a i8trat 78 .u<er8. Cu toate ace3teaB 78 ti5p ce cet:6e8ii o2i8ui6i co8da58au 2ar2ariile 2rutale ale 3i3te5ului - la.:rele de co8ce8trare i reducerea e<reilor .er5a8i Hceea ce 7i i8cludea pe to6i cei care a<eau cel pu6i8 u8 2u8ic e<reuI la o cla3: 3e.re.at:B A:r: 8iciF u8 Ael de drepturi KB u8 8u5:r 3urpri8;:tor de 5are <edea 78 ele 8u5ai 8ite a2era6ii. 78 Ao8dB la.:rele de co8ce8trare au Ao3tB la 78ceputB locuri de dete86ie pe8tru pote86ialii opo8e86i co5u8iti i 78c/i3ori pe8tru ele5e8tele 3u2<er3i<eB 3cop pe8tru care 5ul6i co83er<atori tradi6io8ali 8utreau 5ult: 3i5patieJ i c78d a i;2uc8it r:;2oiulB 78 toate la.:rele 8u erau 5ai 5ult de )??? de oa5e8i. EGti8derea i tra83Aor5area lor 78tr-u8 u8i<er3 co8ce8tra6io8ar al teroriiB torturii i 5or6ii pe8tru 3ute de 5iiB c/iar 5ilioa8e de oa5e8i 3-a produ3 78 ti5pul r:;2oiului. P78: la i;2uc8irea ace3tuiaB oric7t de 2ar2ar ar Ai Ao3t trata5e8tul aplicat e<reilorB politica %)% 8a;i3t: p:rea 3: co83idere c: C3olu6ia Ai8al:D a Cpro2le5ei e<reietiD era eGpul;area i 8u eGter5i8area 78 5a3:. *er5a8ia 3e pre;e8ta o23er<atorului 8epolitic ca o 6ar: 3ta2il:B cu o eco8o5ie 78AloritoareB 2a c/iar i cu u8 .u<er8 popularB dei cu a8u5ite tr:3:turi 8eatracti<e. Cei care citeau c:r6i i parcur3e3er: i8clu3i< cartea lui 1itler ,ei8 Ua5pAB erau 5ai 78cli8a6i totui 3:-i dea 3ea5a de eGi3te86a u8ei pri5ejdii i a u8ei a5e8i86:ri la adre3a 78tre.ii o5e8iriB co83truit: pe i8<er3area deli2erat: a ci<ili;a6iei. I8telectualii occide8tali Hdei la 5o5e8tul re3pecti< 8u erau dec7t o parte a 3tude86ilor i u8 co8ti8.e8t al Aiilor i <iitorilor 5e52ri ai Cre3pecta2ileiD cla3e de 5ijlocI au Ao3tB aadarB pri5ap:tur: 3ocial: 5o2ili;at: 78 5a3: 75potri<a Aa3ci35ului 78 a8ii L"?. Era <or2a de o p:tur: relati< 3u26ireB dei deo3e2it de i8Alue8t:B 8u 78 ulti5ul r78d pe8tru c: i8cludea ;iariti careB 78 6:rile 8eAa3ci3te di8 Occide8tB aujucat u8 rol crucial 78 alertarea c/iar i a celor 5ai co83er<atori cititori i Aactori de deci;ie 78 le.:tur: cu 8atura 8a6io8al-3ociali35ului. Politica co8cret: de re;i3te86: 75potri<a a3ce83iu8ii la.:rului Aa3ci3t era 3i5pl: i lo.ic: pe /7rtie. Ea tre2uia 3: u8ea3c: toate 6:rile 75potri<a a.re3orilor HLi.a Na6iu8ilor oAerea u8 cadru pote86ial pe8tru acea3taIB 3: 8u accepte 3: li 3e Aac: 8ici u8 Ael de co8ce3ii iB pri8 a5e8i86:riB la 8e<oie pri8 ac6iu8i co5u8eB 3:-i Aac: 3: dea 78apoi i 3:-i 78<i8.:. Co5i3arul pe8tru aAaceri eGter8e al URSSB ,aGi5 Lit<i8o< H%)!'-% ($IB 3-a autoi8titulat purt:tor de cu<78t al C3ecurit:6ii colecti<eD. Dar era 5ai uor de 3pu3 dec7t de A:cut. Pri8cipalul o23tacol era acela c:B atu8ci ca i acu5B c/iar i 3tatele care 75p:rt:eau tea5a i 3u3piciu8ile Aa6: de a.re3ori a<eau alte i8tere3e care le de;2i8au 3au puteau Ai Aolo3ite ca 3: le de;2i8e. C7t de departe 5er.ea cea 5ai e<ide8t: di<i;iu8e a Aor6elorB cea di8tre U8iu8ea So<ietic:B a8.ajat: teoretic 3: r:3toar8e re.i5urile 2ur./e;e i 3: pu8: cap:t i5periilor lor de pretuti8de8iB i celelalte 3tateB care <edeau 78 URSS u8 i83ti.ator i u8 i83pirator al 3u2<er3iu8iiB 8u e3te Aoarte clar. 78 ti5p ce .u<er8ele - toate .u<er8ele pri8cipale recu8o3cu3er: URSS dup: % "" - erau pre.:tite 3: aju8.: la o 786ele.ere cu ea atu8ci c78d acea3ta co8<e8ea 3copurilor lorB u8ii di8tre 5e52rii i a.e86iile lor co8ti8uau 3: pri<ea3c: 2ole<i35ulB aca3: i 78 3tr:i8:tateB drept du5a8ul pri8cipalB 78 3piritul r:;2oaielor reci de dup: a8ul % #(. Ser<iciile 2rita8ice de 3pio8aj 3-au co8ce8trat at7t de i8te83 75potri<a pri5ejdiei roiiB 78c7t 8-au a2a8do8at-o ca 6i8t: pri8cipal: p78: la 5ijlocul a8ilor L"? HA8dre4B % )(B p.("?I. Cu toate

%)$ ace3teaB 5ul6i co83er<atori a<eau 3e8ti5e8tulB 5ai ale3 78 A8.liaB c: cea 5ai 2u8: 3olu6ie ar Ai u8 r:;2oi .er5a8o-3o-ieticB care i-ar 3l:2iB 2a poate c: i-ar di3tru.e c/iar pe a52ii i8a5iciB iar 78Ar78.erea 2ole<i35ului de c:tre o *er5a8ie 3la2: 8-ar Ai Ao3t u8 lucru r:u. ReAu;ul .u<er8elor occide8tale de a 78cepe tratati<e eAecti<e cu 3tatul rouB c/iar i dup: % ")% " B c78d 8i5e8i 8u 5ai 8e.a 8ece3itatea ur.e8t: a u8ei alia86e 75potri<a lui 1itlerB e3te c7t 3e poate de .r:itor. 78tr-ade<:rB tea5a de a 8u Ai l:3at 3:-% 78Aru8te 3i8.ur pe 1itler a Ao3t cea care %a 78de58at pe Stali8B care di8 % "# i83i3ta3e 3: 78c/eie o alia86: cu Occide8tul 75potri<a luiB 3: 3e58e;e Pactul Ri22e8trop-,oloto< di8 au.u3t % " B 3per78d a3tAel 3: poat: 5e86i8e URSS 78 aAara r:;2oiuluiB 78 ti5p ce *er5a8ia i 6:rile occide8tale 3e <or 3l:2i reciprocB 78 Aa<oarea 3tatului 3:uB careB pri8 clau;ele 3ecrete ale pactuluiB do278dea o 5are parte di8 teritoriile <e3tice pierdute de Ru3ia dup: re<olu6ie. Calculul 3-a do<edit .reitB darB ca i 78cerc:rile 8ereuite de a 3e crea u8 Aro8t co5u8 75potri<a lui 1itlerB au e<ide86iat di<er.e86ele di8tre 3tate care au A:cut po3i2il: eGtraordi8ara iB practicB 8e3ti8./erita a3ce83iu8e a *er5a8iei 8a;i3te 78tre a8ii % "" i % " . Pe l78.: acea3taB .eo.raAiaB i3toria i eco8o5ia oAereau .u<er8elor per3pecti<e diAerite a3upra lu5iA. Co8ti8e8tul europea8 ca atare pre;e8ta pu6i8 i8tere3 3au c/iar 8ici u8 Ael de i8tere3 pe8tru Oapo8ia i SUAB a c:ror politic: 3e co8ce8tra a3upra ;o8ei PaciAiculuiJ la Ael i pe8tru ,area Brita8ieB preocupat: 78c: de i5periul ei uria i de o 3trate.ie 5ariti5: .lo2al:B dei era prea 3la2: i pe8tru u8aB i pe8tru alta. ^:rile di8 Europa r:3:ritea8: erau 3tri<ite 78tre *er5a8ia i Ru3ia i lucrul ace3ta 7i pu8ea a5pre8ta a3upra politicii lorB 5ai ale3 78 ca;urile 78 care - aa cu5 3-a <:;ut - puterile occide8tale 8u erau 78 3tare 3: le proteje;e. ,ai 5ulte di8tre ele do278di3er: u8ele teritorii ale Ru3iei dup: % %! iB dei erau o3tile Aa6: de *er5a8iaB 3e opu8eau totui u8ei alia86e a8ti.er5a8e care ar Ai adu3 Aor6ele ru3eti 78apoi pe teritoriile lor. Cu toate ace3eaB aa cu5 a<ea 3: de5o83tre;e cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 3i8.ura alia86: a8tiAa3ci3t: eAicie8t: a Ao3t cea care a i8clu3 U8iu8ea So<ietic:. C7t de3pre eco8o5ieB 6:ri ca ,area Brita8ieB care tiau c: purta3er: pri5ul r:;2oi 5o8dial dep:i8du-i cu 5ult capacit:6ile Aia8ciareB d:deau 78apoi 78 Aa6a co3turilor re78ar5:rii. Pe 3curtB a eGi3tat o pr:pa3tie ad78c: 78tre recu8oaterea puterilor AGei ca u8 pericol 5ajor i 78trepri8derea u8or 5:3uri 78 le.:tur: cu acea3ta. %)" De5ocra6ia li2eral: HcareB pri8 deAi8i6ieB 8u eGi3t:- la Aa3citi i 78 re.i5urile autoritareI a ad78cit i 5ai 5ult pr:pa3tia. Ea a 78ceti8it 3au a 75piedicat deci;ia politic:B 5ai ale3 78 SUA iB A:r: 78doial:B a A:cut diAicil:B 2a c/iar i5po3i2il: eGercitarea u8ei politici 8epopulare. E<ide8t c: u8ele .u<er8e au Aolo3it ace3t preteGt pe8tru a-i ju3tiAica propria i8dole86:B dar eGe5plul SUA de5o83trea;: c: p78: i u8 preedi8te.puter8ic i popular c: +.D. Roo3e<elt 3-a do<edit i8capa2il 3:-i pro5o<e;e politica eGter8: a8tiAa3ci3t: 78 Aa6a opi8iei electoratului. Dac: 8u ar Ai a<ut loc atacul de la Pearl 1ar2or i declara6ia de r:;2oi a lui 1itlerB e3te aproape 3i.ur c: SUA ar Ai co8ti8uat 3: r:578: 78 aAara r:;2oiului. Nu 3e 3pu8e 78 ce alte 75prejur:ri ar Ai putut 3: i8tre 78 r:;2oi. Dar ceea ce a 3l:2it puterea de deci;ie a pri8cipalelor de5ocra6ii europe8eB +Aa86a i A8.liaB au Ao3t 8u at7t 5eca8i35ele politice ale de5ocra6ieiB c7t a5i8tirea pri5ului r:;2oi 5o8dial. A Ao3t o ra8: a c:rei durere a Ao3t re3i56it: 78 5od e.al at7t de ale.:toriB c7t i de .u<er8eB pe8tru c: i5pactul acelui r:;2oi a Ao3t i A:r: precede8tB i u8i<er3al. At7t pe8tru +ra86aB c7t i pe8tru A8.liaB i5pactul pri5ului r:;2oi 5o8dial 3-a do<edit 5ult 5ai 5are dec7t al celui de-al doilea. U8 alt r:;2oi ca acela tre2uia e<itat cu orice pre6. Era cu 3i.ura86: ulti5ul lucru la care tre2uia 3: 3e recur.:.

Repul3ia de a 5er.e la r:;2oi 8u tre2uie co8Au8dat: cu reAu;ul de a luptaB dei 5oralul 5ilitar pote86ial al Ara8ce;ilorB care 3uAeri3er: 5ai 5ult dec7t oricare alt: 6ar: 2eli.era8t:B a Ao3t 3erio3 ;dru8ci8at de trau5ati35ul a8ilor % %#K% %). Ni5e8i 8-a por8it la cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial c78t78dB 8ici c/iar .er5a8ii. Pe de alt: parteB paciAi35ul 8ecaliAicat H8ereli.io3IB dei era Aoarte popular 78 A8.lia 78 a8ii L"?B 8u a Ao3t 8iciodat: o 5icare de 5a3: i 3-a e3to5pat 5ult j8 % #?. Cu toat: tolera86a eGce3i<: pe8tru Ccei care a<eau o2iec6ii de co8tii86aD 78 ti5pul celui deal doilea r:;2oi 5o8dialB 8u5:rul celor care cereau -3: li 3e acorde dreptul de a 8u lupta era 5ic HCal<ocore33iB % )!B p.'"IJ 78 cadrul 3t78.ii 8eco5u8i3teB care era 78c: i 5ai puter8ic a8.ajat: e5o6io8al 78 ura Aa6: de r:;2oi i de 5ilitari35 dup: % %) dec7t Au3e3e HteoreticI 78ai8te de % %#B pacea cu orice pre6 r:578ea po;i6ia u8ei 5i8orit:6iB c/iar i 78 +ra86aB u8de era cea 5ai puter8ic:B 78 A8.liaB *eor.e La832ur-B u8 paciAi3t careB 78 ur5a u8ui /olocau3t electoral 78t75pl:torB 3-a tre;it 78 Aru8teaPartidului La2uri3t dup: % "%B a Ao3t 78l:turat 78 5od oAicial i 2rutal de la co8ducere 78 % "(. Spre %)# deo3e2ire de .u<er8ul +ro8tului Popular Ara8ce;B co8du3 de 3ocialiti di8 a8ii % "'-% ")B la2uritii 2rita8ici pot Ai critica6i 8u pe8tru lip3: de Aer5itate Aa6: de a.re3iu8ea Aa3ci3t:B ci Aii8dc: au reAu;at 3: 3priji8e 5:3urile 5ilitare 8ece3are pe8tru ca re;i3te86a 3: Aie eAicie8t:B aa cu5 au Ao3t re78ar5area i recrutarea o2li.atorie. La Ael i co5u8itiiB care 8u au Ao3t 8iciodat: te8ta6i de paciAi35. Sti8.: eraB 78tr-ade<:rB 78 5are 78curc:tur:. Pe de o parteB puterea a8tiAa3ci35ului co83ta 78 Aaptul c: 7i 5o2ili;a pe cei care 3e te5eau de r:;2oiB at7t de cel care trecu3eB c7t i de ororile 8ecu8o3cute ale celui care a<ea 3: ur5e;e. +aptul c: Aa3ci35ul 783e58a r:;2oi era u8 5oti< co8<i8.:tor pe8tru a lupta 75potri<a lui. Pe de alt: parteB o re;i3te86: 75potri<a Aa3ci35ului care 8u 3e .78dea 3: Aac: u; de ar5e 8u a<ea a83e de reuit:. ,ai 5ult c/iarB 3pera86a de a 3e pro<oca pr:2uirea *er5a8iei 8a;i3te 3au a Italiei lui ,u33oli8i pri8tr-o Aer5itate colecti<:B dar pa8ic: 3e 78te5eia pe ilu;ii le.ate de per3oa8a lui 1itler i de pre3upu3e Aor6e ale opo;i6iei di8 i8teriorul *er5a8ieiB 78 orice ca;B 8oiB cei care a5 tr:it acele <re5uriB tia5 c: <a Ai r:;2oiB dei a5 3c/i6at di<er3e 3ce8arii pe8tru a le e<ita. Noi - i i3toricul are <oie 3: Aac: apel la 5e5oria lui -8e atepta5 3: lupt:5 78 ur5:torul r:;2oi i pro2a2il 3: 5uri5. 78 calitate de a8tiAa3citiB 8u a<ea5 8ici o 78doial: cu pri<ire la Aaptul c:B atu8ci c78d <a <e8i 5o5e8tulB <a tre2ui 3: lupt:5B pe8tru c: 8u <o5 a<ea de ale3. Cu toate ace3teaB dile5a politic: a 3t78.ii 8u poate Ai Aolo3it: pe8tru a eGplica eecul .u<er8elorB c:ci pre.:tirile eAecti<e pe8tru r:;2oi 8u depi8d de re;olu6iile adoptate H3au 8eadoptateI la co8.re3ele partidelor. 783: .u<er8eleB 78 3pecial cele ale +ra86ei i A8.lieiB erau cu5plit de 783p:i578tate de 5arele r:;2oi. +ra86a iei3e di8 el 3toar3:B o putere 5ai 5ic: i 5ai 3la2: dec7t *er5a8ia cea 78<i83:. +ra86a 8u 783e58a 8i5ic A:r: alia6i 78 Aa6a u8ei *er5a8ii re8:3cute i 3i8.urele 6:ri europe8e care a<eau i8tere3 3: 3e alie;e cu +ra86aB Polo8ia i 3tatele 5ote8itoare ale 1a232ur.ilorB erau 5ult prea 3la2e pe8tru ace3t 3cop. +ra8ce;ii au 2:.at 2a8ii 78tr-o li8ie de AortiAica6ii Hli8ia C,a.i8otDBjde8u5it: a3tAel dup: 8u5ele u8ui 5i8i3tru cur78d uitatIB careB 3perau eiB 7i <a 75piedica pe .er5a8i 3: atace de tea5a u8or pierderi ca cele de la @erdu8. Le 5ai r:578ea doar 3:-i 78toarc: pri<irile 3pre A8.lia iB di8 % ""B 3pre URSS. < *u<er8ele 2rita8iceZerau la Ael de co8tie8te de 3l:2iciu8ea lor Au8da5e8tal:. Di8 pu8ct de <edere Ai8a8ciarB 8u-i puteau per5ite alt r:;2oi. Di8 pu8ct de <edere 3trate.icB 8u 5ai a<eau o 5ari8: 5ilitar: %)(

capa2il: 3: opere;e 3i5ulta8 78 cele trei 5ari ocea8e i 78 ,editera8a. 78 acelai ti5pB pro2le5a care 7i 78.rijora cu ade<:rat era 8u ceea ce 3e 78t75pla3e 78 EuropaB ci cu5 3: 6i8: la u8 loc - cu Aor6e e<ide8t i83uAicie8te - u8 i5periu .lo2alB di8 pu8ct de <edere .eo.raAic 5ai 78ti83 ca oric78dB dar <i;i2il aAlat 78 pra.ul de3tr:5:rii. A52ele 3tate tiau aadar c: erau prea 3la2e pe8tru a putea ap:ra u8 3t:tu Puo 3ta2ilit 78 % % B 78 5are 5:3ur: potri<it propriilor i8tere3e. A52ele 3tate tiauB de a3e5e8eaB c: ace3t 3tatut era i83ta2il i i5po3i2il de 5e86i8ut. Nici u8a di8 ele 8u a<ea 8i5ic de c7ti.at di8tr-u8 8ou r:;2oiB ci Aoarte 5ult de pierdut. Politica cea 5ai lo.ic: era 3: 8e.ocie;e cu o *er5a8ie re3u3citat: pe8tru a 3ta2ili u8 5odel europea8 de coeGi3te86: 5ai dura2il ceea ceB A:r: 78doial:B 783e58a 3: Aac: co8ce3ii puterii cre3c78de a *er5a8iei. Di8 8eAericireB *er5a8ia re3u3citat: era cea a lui AdolA 1itler. Aa-8u5ita politic: Cde potolireD a lui 1itler a a<ut o pre3: at7t de proa3t: 78cep78d di8 % " B 78c7t tre2uie 3: 8e a5i8ti5 c7t de ra6io8al: li 3e p:rea 5ultor politicie8i occide8tali care 8u erau Au8ciar5e8te a8ti.er5a8i 3au a8tiAa3citiB p:ti5ai di8 pri8cipiuB 5ai ale3 78 A8.liaB u8de 3c/i52:rile pe /arta co8ti8e8tal:B C78 8ite 6:ri 78dep:rtate de3pre care ti5 pu6i8e lucruriD HC/a52erlai8 de3pre Ce/o3lo<acia 78 % ")IB 8u A:ceau 3: crea3c: te83iu8ea arterial:. H+ra8ce;ii erauB aa cu5 e3te i de 786ele3B 5ult 5ai 3e83i2ili la orice Ael de i8i6iati<: 78 Aa<oarea *er5a8ieiB careB 5ai de<re5eDDi3au 5ai t7r;iuB a<ea 3: 3e 78toarc: 75potri<a lorB dar +ra86a era 3la2:.I U8 al doilea r:;2oi 5o8dial -a3ta 3e putea pre;ice cu certitudi8e - a<ea 3: rui8e;e eco8o5ia 2rita8ic: i 3: rup: por6iu8i i5porta8te di8 I5periul Brita8ic. EiB 78tr-ade<:rB aa 3-a 78t75plat. Dei era u8 pre6 pe care 3ocialitiiB co5u8itiiB 5ic:rile de eli2erare colo8ial: i preedi8tele +.D. Roo3e<elt erau .ata 3:-% pl:tea3c: pe8tru 78Ar78.erea Aa3ci35uluiB 3: 8u uit:5 c: el era eGce3i< di8 pu8ctul de <edere al i5perialitilor 2rita8ici ra6io8ali. 783: co5pro5i3ul i 8e.ocierile cu *er5a8ia lui 1itler erau i5po3i2ileB pe8tru c: o2iecti<ele politicii 8a6io8al-3ociali3te erau ira6io8ale i 8eli5itate. EGpa83iu8ea i a.re3iu8ea A:ceau parte di8 e3e86a 3i3te5ului iB 78 ca;ul 78 care 8u 3e accepta de la 2u8 78ceput do5i8a6ia *er5a8ieiB r:;2oiul era i8e<ita2il 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iu. De aici rolul ce8tral al ideolo.iei 7r6 Aor5area politicii 78 a8ii L"?: pe de o parte a deAi8it 3copurile *er5a8iei 8a;i3teB pe de alta a eGclu3 po3i2ilitatea u8ei RealpolitiN pe8tru cealalt: parte. Cei care %)' recu8oteau c: 8u poate eGi3ta co5pro5i3 cu 1itlerB ceea ce repre;e8ta o e<aluare reali3t: a 3itua6ieiB A:ceau ace3t lucru di8 5oti<e cu totul 8epra.5atice. Co83iderau Aa3ci35ul i8tolera2il di8 pri8cipiu i apriori 3au Hca 78 ca;ul lui Si83to8 C/urc/illI erau 5i8a6i de o idee la Ael de aprioric: de3pre ceea ce repre;i8t: 3tatul i i5periul lor i 8u puteau 3-o 3acriAice. ParadoGul lui Si83to8 C/urc/ill e3te c: ace3t 5are ro5a8ticB a c:rui judecat: politic: a Ao3t aproape tot ti5pul .reit: di8 % %# - i8clu3i< 78 pri<i86a e<alu:rii 3trate.iei 5ilitare de care era aa de 578dru - a Ao3t reali3t 8u5ai 78 pri<i86a *er5a8iei. Ei i8<er3B politicie8ii realiti care 3u36i8eau politica de CpotolireD erau cu totul 8erealiti 78 e<aluarea 3itua6ieiB c/iar i atu8ci c78d i5po3i2ilitatea u8ei 786ele.eri 8e.ociate cu 1itler a de<e8it e<ide8t: pe8tru orice o23er<ator re;o8a2il di8 a8ii % ")-% " . Ace3ta a Ao3t 5oti<ul tra.ico5ediei 8e.re di8 5artie-3epte52rie % " B care 3-a ter5i8at cu u8 r:;2oi pe care 8i5e8i 8u %-a doritB 78tr-u8 5o5e8t i 78tr-u8 loc pe care 8i5e8i 8u le-a dorit H8ici 5:car *er5a8iaI i care a l:3at A8.lia i +ra86a A:r: 8ici o idee cu pri<ire la ceea ce ar Ai tre2uit 3: Aac: 78 calitate de 2eli.era8teB p78: c78d Blit;Nrie.-<& di8 % #? le-a 5:turat. 78 Aa6a realit:6ii pe care o accepta3er: ei 78iiB 75p:ciuitorii di8 A8.lia i di8 +ra86a tot 8u reueau 3: 3e co8<i8.: c: tre2uie 3: 8e.ocie;e 3erio3 pe8tru a reali;a o alia86: cu URSSB A:r: de care r:;2oiul 8u putea Ai 8ici a578atB 8ici c7ti.at i A:r: de care .ara86iile 75potri<a u8ui atac .er5a8 r:3p78dite cu 8e3:2ui86: 78

Europa de Ne<ille C/a52erlai8 - i8credi2ilB A:r: ca 5:car 3: 3e co83ulte 3au3: i8Aor5e;e U8iu8ea So<ietic: - erau 8u5ai 5aculatur:. Lo8dra i Pari3ul 8u <oiau 3: lupteB dar erau .ata 3: 78cerce 3: i5pre3io8e;e opi8ia pu2lic: pri8tr-o de5o83tra6ie de Aor6:. Acea3ta 8u i 3e p:rea plau;i2il: lui 1itler i 8ici lui Stali8B ai c:rui 8e.ociatori 78cercau ;adar8ic 3: propu8: opera6ii co5u8e 78 ;o8a ,:rii Baltice. C/iar i atu8ci c78d ar5ata .er5a8: a i8trat 78 Polo8iaB .u<er8ul lui Ne<ille C/a52erlai8 5ai era pre.:tit 3: aju8.: la o 786ele.ere eu 1itlerB aa cu5 3ocoti3e 1itler c: 3e <a 78t75pla HSattB % ) B p.$%(I. 1itler a calculat .reit i 3tatele occide8tale au declarat r:;2oi 8u pe8tru c: aa au dorit oa5e8ii lor de 3tatB ci pe8tru c: 783:i politica lui 1itler de dup: ,ii8c/e8 a t:iat craca de 3u2 picioarelor celor care <oiau C3:-% potolea3c:D. El a Ao3tB de AaptB cel care a 5o2ili;at 5a3ele p78: atu8ci 8ea8.ajate 75potri<a Aa3ci35ului. ,ai ale3 dup: ocuparea Ce/o3lo<aciei di8 5artie % " B opi8ia pu2lic: 2rita8ic: 3-a 5odiAicatB %)! Aor678d 578a .u<er8ului i o2li.78du-% 3: opu8: re;i3te86:B 75potri<a dori86ei 3aleJ ceea ce a Aor6at i 578a .u<er8ului Ara8ce;B care 8u a a<ut alt: op6iu8e dec7t 3: 3e al:ture 3i8.urului 3:u aliat eAecti<. Pe8tru pri5a dat:B lupta 75potri<a lui 1itler i-a u8it pe 2rita8iciB dei deoca5dat: A:r: 8ici u8 3cop. Dup: ce 8e56ii au di3tru3 rapid i A:r: 5il: Polo8iaB 75p:r6i8d-o apoi cu Stali8B care 3-a retra3 78tr-o 8eutralitate co8da58at:B Cr:;2oiul ciudatD a reuit 3: i5pu8: o pace 8e<ero3i5il: 78 Occide8t. . Nici u8 Ael de RealpolitiN 8u poate eGplica politica 75p:ciuito-ritilor de dup: ,ii8c/e8. Di8 5o5e8t ce r:;2oiul p:rea de3tul de pro2a2il - i ci8e 3e 5ai 78doia de lucrul ace3ta 78 % " Y -B 3i8.urul lucru de A:cut era o pre.:tire c7t 3e poate de eAicie8t: i toc5ai aa ce<a 8u a Ao3t reali;at. C:ci A8.liaB c/iar i A8.lia lui C/a52erlai8B 8u era pre.:tit: 3: accepte o Europ: do5i8at: de 1itler 78ai8te ca lucrul ace3ta 3: 3e 78t75pleB c/iar dac: dup: pr:2uirea +ra86eiLeGi3ta u8 3priji8 3erio3 pe8tru o pace 8e.ociat: - adic: pe8tru acceptarea 78Ari8.erii. C/iar i 78 +ra86aB u8decpe3i5i35ul ti8;78d 3pre deAeti35 era 5ult 5ai o2i8uit pri8tre politicie8i i 5ilitariB .u<er8ul 8u a a<ut i8te86ia 3: cede;e 78 Aa6a Aa8to5ei p78: c78d 8u 3-a pr:2uit ar5ata 78 % #?. Politica Ara8ce;: a Ao3t pro5o<at: A:r: co8<i8.ereB pe8tru c: 8u 78dr:;8eau 8ici 3: ur5e;e Airul lo.ic al politicii puteriiB 8ici co8<i8.erile apriorice ale parti;a8ilor re;i3te86ei ar5ateB pe8tru care 8i5ic 8u putea Ai 5ai i5porta8t dec7t lupta 75potri<a Aa3ci35ului H3au a lui 1itlerIB 3au cele ale a8tico5u8itilorB pe8tru care C78Ar78.erea lui 1itler ar Ai 783e58at pr:2uirea 3i3te5ului autoritar care co83tituie pri8cipalul o23tacol 78 Aa6a re<olu6iei co5u8i3teD HT/ierr- ,aul8ierB % ") i8Or-B % !'B p.%#I. Nu e3te uor de 3pu3 ce a deter5i8at ace3te ac6iu8i ale oa5e8ilor de 3tatB deoarece erau co8dui 8u 8u5ai de i8telectB ci i de prejudec:6iB 3pera86e i te5eri care le deAor5au oarecu5 <i;iu8ea. ,ai erau i a5i8tirile pri5ului r:;2oi 5o8dial i 8e78crederea 78 3i8e a politicie8ilor care 7i <edeau 3i3te5ele li2erale de5ocratice politice i eco8o5ice 78 ceea ce ar Ai putut 3: Aie Aoarte 2i8e o retra.ere Ai8al:B 3tare de 3pirit 5ai tipic: pe8tru co8ti8e8t dec7t pe8tru A8.lia. Era i8certitudi8ea 3i8cer: 78 le.:tur: cu Aaptul dac:B 78 ace3te 75prejur:riB re;ultatele i5pre<i;i2ile ale u8ei politici de re;i3te86: ar ju3tiAica co3turile pe care le-ar putea pro<oca. +ii8dc:B la ur5a ur5elorB pe8tru cei 5ai 5ul6i politicie8i 2rita8ici i Ara8ce;iB cel 5ai 2u8 lucru care 3e putea o26i8e era p:3trarea u8ui 3t:tu Puo 8u %)) Aoarte 3ati3A:c:tor i pro2a2il i5po3i2il de 3u36i8ut. Ei pe l78.: toate ace3tea 5ai era i pro2le5a dac:B 78 ca;ul 78 care 3t:tu Puo-ul era oricu5 co8da58atB Aa3ci35ul 8u era totui 5ai 2u8 deDc7t alter8ati<a 3a - re<olu6ia 3ocial: i 2ole<i35ul. Dac: 3i8.urul 3oi de Aa3ci35 oAerit ar Ai Ao3t cel de tip italia8B pu6i8i politicie8i co83er<atori 3au 5odera6i ar Ai e;itat. C/iar i Si83to8 C/urc/ill era proitalia8. Pro2le5a era c: ei tre2uiau 3:-% 78Aru8te pe 1itlerB 8u pe ,u33oli8i. Nu e3te lip3it

de i5porta86: Aaptul c: pri8cipala 3pera86: a at7tor .u<er8e i diplo5a6i ai a8ilor L"? era 3: 3ta2ili;e;e Europa aju8.78d la o 786ele.ere cu Italia 3auB cel pu6i8B 3:-% 3coat: pe ,u33oli8i di8 alia86a cu di3cipolul 3:u. Nu 3-a pututB dei ,u33oli8i 783ui era de3tul de reali3t ca 3:-i p:3tre;e o a8u5it: li2ertate de ac6iu8e p78: c78dB 78 iu8ie % #?B a tra3 co8clu;ia .reit:B dar 8u 78tru totul 8ere;o8a2il: c: .er5a8ii c7ti.a3er: i a declarat el 783ui r:;2oi. Pro2le5ele a8ilor L"? erau a3tAel tra838a6io8aleB c/iar dac: 3e de;2:teau 78 i8teriorul 3tatelor 3au 78tre ele. Nic:ieri lucrul ace3ta 8u a Ao3t 5ai e<ide8t dec7t 78 Spa8iaB 78 ti5pul r:;2oiului ci<il di8 % "'K % " B care a de<e8it eGpre3ia e3e86ial: a ace3tei co8Aru8t:ri .lo2ale. Retro3pecti< pri<i8d c/e3tiu8eaB ar putea 3: par: 3urpri8;:tor Aaptul c: ace3t co8Alict a 5o2ili;at i83ta8ta8eu at7t 3i5patiile 3t78.iiB c7t i ale drepteiB i 78 EuropaB i 78 A5ericaB i 5ai ale3 pe cele ale i8telectualilor occide8tali. Spa8ia era o ;o8: periAeric: a Europei i i3toria ei a Ao3t per5a8e8t 78 co8trati5p cu cea a re3tului co8ti8e8tului de care o de3parte pri8 ;idul Piri8eilor. Spa8ia 3e 5e86i8u3e 78 aAara tuturor r:;2oaielor de dup: epoca 8apoleo8ia8: i a<ea 3: r:578: i 78 aAara celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. 78c: de la 78ceputul 3ecolului al &l&-leaB pro2le5ele ei 8u au preocupat 78 5od real .u<er8ele europe8eB dei SUA au pro<ocat u8 3curt r:;2oi 75potri<a ei 78 %) )B ca 3:-i 35ul.: ulti5ele r:5:i6e ale <ec/iului i5periu 5o8dial di8 3ecolul al &@I-lea: Cu2aB Puerto Rico i +ilipi8eleF. 78 realitateB i 3pre deo3e2ire de ceea ce credeau oa5e8ii di8 .e8era6ia autorului F Spa8ia 5ai 5e86i8ea u8 cap de pod 78 ,arocB di3putat de r:;2oi8icii locali 2er2eriB care Aur8i;a3er: i ar5atei 3pa8iole u8it:6i de lupt: Aor5ida2ileB i c7te<a teritorii aArica8e ce<a 5ai la 3udB uitate de toat: lu5ea. %) r78durilor de Aa6:B r:;2oiul ci<il di8 Spa8ia 8u a Ao3t pri5a Aa;: a celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB iar <ictoria .e8eralului +ra8coB careB aa cu5 a5 <:;utB 8u poate Ai catalo.at drept Aa3ci3tB 8u a a<ut 8ici u8 Ael de co83eci86e .lo2ale 3e58iAicati<e. Doar c: a 6i8ut Spa8ia Hi Portu.aliaI i;olate de re3tul i3toriei 5o8diale pe8tru al6i trei;eci de a8i. Ei totuiB 8u 78t75pl:tor politicile i8ter8e ale ace3tei 6:ri ieite di8 co5u8 i autoi;olate au de<e8it u8 3i52ol al luptelor di8 a8ii L"?. Ele au ridicat pro2le5ele politice Au8da5e8tale ale ti5pului: pe de o parteB de5ocra6ia i re<olu6ia 3ocial:B Spa8ia Aii8d 3i8.ura 6ar: di8 Europa u8de acea3ta era .ata 3: erup:J pe de alt: parteB aici ac6io8a o ta2:r: Aer5: a co8trare<olu6iei reac6io8areB i83pirat: de Bi3erica Catolic:B care re3pi8.ea A:r: 8ici u8 Ael de co5pro5i3uri tot ceea ce 3e petrecu3e 78 lu5e de la ,arti8 Lut/er 78coace. E3te de3tul cie curio3 Aaptul c: 8ici partidele de orie8tare co5u8i3t: 5o3co<it:B 8ici cele i83pirate de Aa3ci35 8u au a<ut o i5porta86: deo3e2it: 78ai8te de r:;2oiul ci<ilB pe8tru c: Spa8ia i-a p:3trat po;i6ia eGce8tric: at7t 78 ce pri<ete ultra-3t78.a a8ar/i3t:B c7t i ultra-dreapt: carli3t:F. Li2eralii 2i8e i8te86io8a6iB a8ticlericali i 5a3o8ici 78 5a8iera 6:rilor lati8e di8 3ecolul al &l&-leaB care au preluat puterea 78 5od pa8ic de la Bour2o8i 78 % "%B 8u puteau 8ici 3: 3t:p78ea3c: Aer5e8tul 3ocial local al 3:r:ci5ii 3pa8iole de la orae i de la 3ateB 8ici 3:-% de;a5or3e;e pri8 reAor5e 3ociale eAicie8te H78 pri5ul r78dB a.rareIB 78 % "" au Ao3t 75pi8i la o parte de .u<er8ele co83er<atoare a c:ror politic: de repri5are a a.ita6iilor i a i83urec6iilor localeB cu5 a Ao3tB de pild:B re<olta 5i8erilor di8 A3turia di8 % "#B a co8tri2uit la Aor5area u8or te83iu8i pote86ial re<olu6io8are. 78 ace3t 3tadiuB 3t78.a 3pa8iol: a de3coperit +ro8tul Popular al Co5i8ter8uluiB care 7i era pre;e8tat i83i3te8t de c:tre <eci8a 3aB +ra86a. Ideea c: toate partidele ar tre2ui 3: Aor5e;e u8 3i8.ur Aro8t electoral 75potri<a dreptei p:rea lo.ic: u8ei 3t78.i care 8u prea tia ce 3: Aac:. C/iar i a8ar/itiiB care a<eau aici ulti5ul pu8ct de 3priji8 i5porta8t di8 lu5eB erau 78cli8a6i 3: le cear: 3uporterilor lor 3: practice <iciul 2ur./e; al <otului 78 cadrul u8or ale.eriB pe care 7l re3pi83e3er: p78: acu5 ca 8eAii8d de58 de u8

F Carli35ul a Ao3t o 5icare ultratradi6io8ali3t: 5o8ar/i3t:B care 3-a 2ucurat de u8 puter8ic 3priji8 di8 partea 6:r:8i5iiB 5ai ale3 78 Na<arra. Carlitii au luptat 78 r:;2oaiele ci<ile di8 a8ii %)"? i %)!?B 3priji8i8d u8a di8 ra5urile Aa5iliei re.ale 3pa8iole. % ? re<olu6io8arB dei 8ici u8 a8ar/i3t 8u aju83e3e 78 po;i6ia de a Ai ale3. 78 Ae2ruarie % "'B +ro8tul Popular a c7ti.at o 5ic: 5ajoritate de locuri 78 parla5e8tul 3pa8iolB Corte3. Acea3t: <ictorie 8u a produ3 u8 .u<er8 de 3t78.aB 783: a creat o Ai3ur: pri8 care la<a 8e5ul6u5irii 3ociale putea 78cepe 3: 3e 3cur.:. Lucrul ace3ta a de<e8it tot 5ai <i;i2il 78 lu8ile ur5:toare. 78 ace3t 5o5e8tB dup: ce politica de dreapta a euatB Spa8ia a recur3 la o Aor5: de politic: pe care ea 783:i o i8i6ia3e i care de<e8i3e caracteri3tic: 78 lu5ea i2eric:: pro8u8cia5e8to 3au lo<itura de 3tat 5ilitar:. DarB aa dup: cu5 3t78.a 3pa8iol: pri<ea pe3te Aro8tierele 8a6io8ale 3pre Aro8ti35ul popularB tot aa dreapta 3pa8iol: era atra3: de puterile Aa3ci3te. Ace3t lucru 8u 3e A:cea at7t pri8 i8ter5ediul 5ic:rii Aa3ci3te localeB +ala8.aB ci ca 3priji8ul 2i3ericii i al 5o8ar/itilorB care 8u <edeau prea 5are diAere86: 78tre li2eralii i co5u8itii la Ael de5ar: Du58e;eu i 8ici o po3i2ilitate de co5pro5i3 cu <reu8ii di8 ei. Italia i *er5a8ia 3perau 3: o26i8:8ite a<a8taje 5oraleB poate c/iar i politiceB di8tr-o <ictorie a dreptei. *e8eralii 3pa8ioliB care au 78ceput 3: co5plote;e 3erio3 78 <ederea or.a8i;:rii u8ei lo<ituri de 3tat dup: ale.eriB a<eau 8e<oie de 3priji8 Ai8a8ciar i de ajutor politicB pe care le-au 8e.ociat cu Italia. Cu toate ace3teaB -5o5e8tele de <ictorie de5ocratic: i de 5o2ili;are politic: a 5a3elor 8u 378t ideale pe8tru lo<iturile 5ilitareB care 3e 2a;ea;: pe pre3upu8erea c: ci<iliiB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de 3ectoarele 8ea8.ajate ale Aor6elor ar5ateB <or accepta 3e58aleleB iar pucitii 5ilitariB ale c:ror 3e58ale 8u 378t acceptateB 7i recu8o3c li8iti6i eecul. Cla3iculp58u8cia5e8to C3e joac:D cel 5ai 2i8e 78 5o5e8tele 78 care 5a3ele 3e aAl: 78 retra.ere 3au c78d .u<er8ele i-au pierdut le.iti5itatea. Lo<itura .e8eralilor di8 %! iulie % "' a reuit 78 c7te<a oraeB a Ao3t 78t75pi8at: cu o re;i3te86: 78<eru8at: de oa5e8ii i Aor6ele loiale 78 altele. Dar 8u a reuit 3: ocupe cele dou: orae pri8cipale ale Spa8ieiB i8clu3i< capitalaB ,adrid. 78 a8u5ite re.iu8i aleFSpa8iei a .r:2it re<olu6iaB dar pe a8352luB pe8tru 78trea.a 6ar:B 3-a tra83Aor5at 78tr-u8 r:;2oi ci<il de durat: 78tre .u<er8ul le.iti5B al repu2liciiB ale3 78 5od corectB eGti83 acu5 i cu 5e52ri 3ocialitiB co5u8itiB 2a c/iar i u8ii a8ar/itiB dar care coa2itau .reu cu Aor6ele re2eliu8ii de 5a3: care ;:d:r8ici3er: lo<itura i .e8eralii i83ur.e86i care 3e pre;e8tau drept crucia6i 75potri<a co5u8i35ului. Cel 5ai t78:r i 5ai i8teli.e8t di8tre .e8eraliB +ra8ci3co +ra8co - Ba/a5o8de H%) $K % !(IB a aju83 78 Aru8tea 8oului re.i5B careB pe parcur3ul r:;2oiului a % % de<e8itLu8 3tat autoritarB cu u8 3i8.ur partid - co8.lo5eratul de dreapta care cupri8dea di<er3e orie8t:riB de la Aa3citi p78: la <ec/ii 5o8ar/iti carlitiB a23urd de8u5i6i +ala8.a Spa8iol: Tradi6io8al:. A52ele p:r6i i5plicate 78 r:;2oiul ci<il a<eau 8e<oie de 3priji8. A52ele au A:cut apel la pote86ialii lor 3priji8itori. Reac6ia opi8iei pu2lice a8tiAa3ci3te la a3ce83iu8ea .e8eralilor a Ao3t i5ediat: i 3po8ta8:B 3pre deo3e2ire de reac6ia .u<er8elor 8eAa3ci3teB 5ult 5ai precaut:B c/iar i 78 ca;ul URSS i al .u<er8ului co8du3 de +ro8tul PopularB care toc5ai <e8i3e la putere 78 +ra86a. Opi8ia pu2lic: era clar 78 Aa<oarea repu2licii. HItalia i *er5a8ia au tri5i3 i5ediat ar5e i oa5e8i.I +ra86a ar Ai dorit 3: dea o 578: de ajutor i a oAerit o oarecare a3i3te86: HoAicial 8e.at:I repu2liciiB p78: c78d a Ao3t 3o5at: 3: adopte o politic: de 8ei8ter<e86ie de c:tre a8u5ite Aac6iu8i i8ter8e i de .u<er8ul ,arii Brita8iiB proAu8d o3til Aa6: de ceea ce co83idera c: e3te o e3caladare a re<olu6iei i a 2ole<i35ului 78 Pe8i83ula I2eric:. Opi8ia cla3elor de 5ijloc i a co83er<atorilor di8 Occide8tB 78 .e8eralB a 75p:rt:it acea3t: atitudi8eB dei Hcu eGcep6ia Bi3ericii Catolice i a proAa3citilorI 8u 3aide8tiAicat 8et cu .e8eralii. Ru3iaB dei era Aer5 de partea repu2liciiB a 3e58at i ea Tratatul de

8ei8ter<e86ie 3po83ori;at de 2rita8iciB al c:rui o2iecti< era de a-i 75piedica pe .er5a8i i pe italie8i 3:-i ajute pe .e8eraliJ 8i5e8i 8u 3e atepta i 8ici 8u dorea ca ace3t o2iecti< 3: Aie ati83B ceea ce 3-a]tra83Aor5at - drept co83eci86: - di8 C78el:torie 78 ipocri;ieD HT/o5a3B % !!B p. " (I. 78cep78d di8 3epte52rie % "'B a tri5i3K8eoAicialB e<ide8tKar5e i oa5e8i pe8tru a 3priji8i repu2lica. Nei8ter<e86iaB 8u 783e58a dec7t c: A8.lia i +ra86a reAu;au 3: Aac: ce<a 78 le.:tur: cu i8ter<e86ia 5a3i<: a puterilor AGei 78 Spa8iaJ iB A:c78d ace3t lucruB au a2a8do8at repu2licaB au oprit di3pre6ul Aa3citilorB ca i al 8eAa3citilor pe8tru 8ei8ter<e86io8iti. 78 acelai ti5pB a cre3cut e8or5 pre3ti.iul URSSB 3i8.ura putere care a ajutat .u<er8ul le.iti5 di8 Spa8iaB i al co5u8itilor di8 i8teriorul i di8 eGteriorul ace3tei 6:riB 8u 8u5ai pe8tru c: au or.a8i;at ace3t ajutor pe pla8 i8ter8a6io8alB dar i pe8tru c: au de<e8it i5ediat coloa8a <erte2ral: a eAortului 5ilitar repu2lica8. Dar 78c: 78ai8te ca 3o<ieticii 3:-i 5o2ili;e;e re3ur3eleB toate Aor5a6iu8ile politiceB 78cep78d de la li2erali p78: la eGtre5a 3ti8.:B au recu8o3cut i5ediat c: lupta di8 Spa8ia e3te propria lor lupt:. ,ai 5ult c/iarB acolo i 8u5ai acolo de5orali;atoarea retra.ere a 3t78.ii era oprit: cu ar5a 78 578: de 2:r2a6i i Ae5ei care luptau co8tra % $ DWWW6 aAir5:rii dreptei. C/iar 78ai8te ca I8ter8a6io8ala Co5u8i3t: 3: 78ceap: 3: or.a8i;e;e Bri.:;ile I8ter8a6io8ale Hale c:ror pri5e co8ti8.e8te au 3o3it la <iitoarea lor 2a;: la 5ijlocul lui octo52rieIB 78ai8te 3: apar: pe Aro8t pri5a coloa8: de <olu8tari Hcei ai 5ic:rii li2erale 3ociali3te italie8e i8titulat: *iu3ti;ia e Li2ert:IB <olu8tarii 3tr:i8i luptau deja 78 8u5:r de3tul de 5are pe8tru repu2lic:. 78 cele di8 ur5:B pe3te patru;eci de 5ii de ti8eri 3tr:i8i di8 pe3te ci8ci;eci de 6:riF 3-au du3 3: lupte i 5ul6i di8tre ei 3: 5oar: 78tr-o 6ar: de3pre care pro2a2il c: cei 5ai 5ul6i 8u tiau 5ai 5ult dec7t ceea ce <:;u3er: 78 atla3ele colare. E3te 3e58iAicati< Aaptul c: de partea lui +ra8co au luptat 8u 5ai 5ult de o 5ie de <olu8tari 3tr:i8i HT/o5a3B % !!B p. )?I. Pe8tru cititorii care au tr:it 78 at5o3Aera 5oral: a 3Airitului 3ecolului &&B tre2uie 3: ad:u.:5 c: acetia 8u erau 8ici 5erce8ariB 8ici a<e8turieri Hcu u8ele eGcep6iiI. Erau oa5e8i care 3-au du3.3: lupte pe8tru o cau;:. E3te .reu 3: 8e a5i8ti5 acu5 ce 783e58a Spa8ia pe8tru li2erali i pe8tru oa5e8ii de 3t78.a care au tr:it 78 a8ii L"?B dei pe8tru 5ul6i di8tre 8oiB cei care a5 3upra<ie6uit p78: a3t:;iB r:578eB pri<it: retro3pecti<B o cau;: la Ael de pur: i de 5o2ili;atoare ca i 78 % "'. Acu5 pare 3: Aac: parte di8 prei3torieB c/iar i 78 Spa8ia. Dar la <re5ea re3pecti<:B pe8tru cei care luptau 75potri<a Aa3ci35uluiB p:rea 3: Aie Aro8tul ce8tral al luptei lorB pe8tru c: era 3i8.urul u8de ac6iu8ea 8u a 78cetat 8iciodat: 5ai 5ult de doi a8i i ju5:tateB 3i8.urul u8de puteau 3: participe ca per3oa8e i8di<idualeB c/iar dac: 8u purtau u8iAor5:B pri8 3tr78.erea de 2a8iB ajut78du-i pe reAu.ia6i i pri8 ca5pa8ii 8e3A7riteB pri8 care eGercitau pre3iu8i a3upra propriilor .u<er8e 3periate. Ei 78ai8tarea treptat:B dar apare8t ire<er3i2il: a laturii 8a6io8ali3teB 78Ari8.erea i 5oartea pre<i;i2ile ale repu2licii au A:cut ca 8e<oia de a 3e crea o u8iu8e 75potri<a Aa3ci35ului 5o8dial 3: Aie i 5ai ur.e8t:. Repu2lica 3pa8iol:B cu toate 3i5patiile i ajutorul Hi83uAicie8tI pe care %-a pri5itB a du3 o lupt: de arier.ard: 75potri<a 78Ar78.erii 78c: de la 2u8 78ceput. Retro3pecti< pri<i8dB e3te clar c: ace3t lucru F Era <or2aB pro2a2ilB de %? ??? de Ara8ce;iB ( ??? de .er5a8i i au3trieciB ( ??? de polo8e;i i ucrai8e8iB " (?? de italie8iB $ )?? de a5erica8iB $ ??? de e8.le;iB % (?? de iu.o3la<iB % (?? de ce/iB % ??? de u8.uriB % ??? de 3ca8di8a<i -R i 8u5eroi al6ii. Cei $-" ??? de rui 8u pot Ai 8u5i6i <olu8tari. Ca5 ! ??? di8tre acetia 3e 3pu8e c: erau e<rei HT/o5a3B % !!B pp. )$- )#J PaucNerB

\ % %B p. %(I. % " 3-a datorat propriei ei 3l:2iciu8i. La 3ta8dardele r:;2oaielor populare di8 3ecolul &&B pierdute 3au c7ti.ateB r:;2oiul repu2lica8 di8 a8ii % "'-% " B cu tot eroi35ul luiB 8u e3te Aoarte i5pre3io8a8t. 78 parteB lucrul ace3ta 3e datorea;: i Aaptului c: 8u a A:cut u; de acea ar5: at7t de puter8ic: - ./erila - 75potri<a u8or Aor6e co8<e86io8aleB 3uperioare. Ciudat: o5i3iu8e 78 6ara care a dat c/iar 8u5ele ace3tui .e8 de lupt:. Spre deo3e2ire de 8a6io8alitiB care a<eau o 3i8.ur: co8ducere 5ilitar: i politic:B repu2lica a r:5a3 3ci8dat: di8 pu8ct de <edere politic iB cu toat: co8tri2u6ia co5u8itilorB 8u a reuit 3: ai2: o 3i8.ur: <oi86: 5ilitar: i o 3i8.ur: co5a8d: 3trate.ic: dec7t atu8ci c78d a Ao3t prea t7r;iu. Cel 5ai 2u8 lucru pe care putea 3:-% Aac: era 3: re3pi8.: di8 c78d 78 c78d c7te o oAe83i<: puter8ic: a p:r6ii ad<er3eB prelu8.i8d a3tAel u8 r:;2oi care 3-ar Ai putut ter5i8a Aoarte 2i8e la 3A7ritul lui 8oie52rie % "' pri8 ocuparea ,adridului. La <re5ea re3pecti<:B Spa8ia 8u putea Ai pri<it: ca u8 3e58 de 2u8 au.ur pe8tru 78Ar78.erea Aa3ci35ului. Pe pla8 i8ter8a6io8alB a Ao3t o <er3iu8e 78 5i8iatur: a r:;2oiului europea8B du3 78tre 3tatele Aa3ci3te i co5u8i3teB ace3tea di8 ur5: 5ult 5ai precaute i 5ai pu6i8 /pt:r7te dec7t pri5ele. De5ocra6iile occide8tale 8u erau 3i.ure de 8i5ic dec7t de 8ei5plicarea lor. Pe pla8 i8ter8B a Ao3t u8 r:;2oi 78 care 5o2ili;area dreptei 3-a do<edit 5ult 5ai eAicie8t: dec7t cea a 3t78.ii. S-a ter5i8at cu o 78Ar78.ere total:B cu c7te<a 3ute de 5ii de 5or6iB 5ai 5ulte 3ute de 5ii de reAu.ia6i 78 6:rile di3pu3e 3:-i pri5ea3c:B i8clu3i< cei 5ai 5ul6i artiti i i8telectuali 3upra<ie6uitori di8 Spa8ia. I8ter8a6io8ala Co5u8i3t: i-a 5o2ili;at tale8tele cele 5ai Aor5ida2ile pe8tru repu2lica 3pa8iol:. @iitorul 5areal TitoB eli2eratorul i co8duc:torul Iu.o3la<iei co5u8i3teB a or.a8i;at AluGul recru6ilor pe8tru Bri.:;ile I8ter8a6io8ale de la Pari3J Pal5iro To.liattiB liderul co5u8i3t italia8B a co8du3 eAecti< Partidul Co5u8i3t Spa8iolB care 8u a<ea eGperie86:B i a Ao3t pri8tre ulti5ii care au Au.it di8 6ar: 78 % " . URSS i-a detaat pe c76i<a di8tre cei 5ai 3tr:luci6i 5ilitari ai 3:i ca 3: ajute Spa8ia Hde eGe5pluB <iitorii 5areali Uo8e<B ,ali8o<3NiB @oro8o< i RoNo3o<3Ni i <iitorul co5a8da8t al 5ari8ei 3o<ieticeB a5iralul Uu;8e6o<I. Cu toate ace3teaB r:;2oiul ci<il di8 Spa8ia a a8ticipat i a pre.:tit Aor6ele careB la pu6i8 ti5p dup: <ictoria lui +ra8coB a<eau 3: di3tru.: Aa3ci35ul. A a8ticipat politica celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB acea % # alia86: u8ic: de Aro8turi 8a6io8ale por8i8d de la co83er<atorii patriotici p78: la 3ocialre<olu6io8ariB pe8tru 78Ar78.erea du5a8ului 8a6io8al i pe8tru re.e8erare 3ocial:. C:ci cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a Ao3tB pe8tru cei care 3-au aAlat de partea c7ti.:torilorB 8u 8u5ai o 3i5pl: lupt: 5ilitar: pe8tru <ictorieB ci - c/iar i 78 A8.lia i SUA - i pe8tru o 3ocietate 5ai 2u8:. Ni5e8i 8u <i3a 3: 3e 78toarc: dup: r:;2oi la a8ul % " - 3au c/iar la a8ii % $) 3au % %)B aa cu5 <i3a3er: oa5e8ii de 3tat de dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial 3a 3e 78toarc: la lu5ea a8ului % %". *u<er8ul 2rita8ic de 3u2 co8ducera lui Si83to8 C/urc/ill 3-a a8.ajatB 78 pli8 r:;2oi di3peratB 3: a3i.ure 2u8:3tarea poporului i 3: eli5i8e o5ajul. Nu e3te 78t75pl:tor Aaptul c: Raportul Be<erid.eB care A:cea toate ace3te reco5a8d:riB a ap:rut 78tr-u8ui di8tre cei 5ai 8e.ri a8i di8 di3peratul r:;2oi al A8.liei: % #$. Pla8urile po3t2elice ale SUA 3e ocupau 8u5ai i8cide8tal de pro2le5a cu5 3: Aac: i5po3i2il: apari6ia u8ui al doilea 1itler. Ade<:ratele eAorturi i8telectuale ale pla8iAicatorilor de dup: r:;2oi au Ao3t 78dreptate 3pre 78<:6area lec6iei 5arii rece3iu8i di8 a8ii L"?B 78 aa Ael 78c7t acea3ta 3: 8u 3e 5ai repete. C7t de3pre 5ic:rile de re;i3te86: di8 6:rile 78Ari8te i ocupate de AG:B i83epara2ilitatea di8tre eli2erare i re<olu6ia 3ocial: 3auB cel pu6i8B 5arile tra83Aor5:ri 3e 786ele.ea de la 3i8e. ,ai 5ult c/iarB pri8 78trea.a Europ: care Au3e3e ocupat:B de la <e3t la e3tB dup: <ictorie a ap:rut acelai Ael de .u<er8e: ad5i8i3tra6ii de u8iu8e 8a6io8al:B

2a;ate pe toate Aor6ele care 3e opu3e3er: Aa3ci35uluiB A:r: <reo deo3e2ire ideolo.ic:. Pe8tru pri5a i 3i8.ura dat: 78 i3torieB 5i8itrii co5u8iti ledeau al:turi de co83er<atoriB li2erali 3au 3ocialde5ocra6i 78 cele 5ai 5ulte 6:ri di8 EuropaB 3itua6ie careB e<ide8tB 8u a<ea cu5 3: dure;e prea 5ult. Dei e drept c: pri5ejdia co5u8: le A:cu3e 3: 3e apropie u8a de altaB acea3t: ui5itoare u8iu8e de Aor6e opu3eB Roo3e<elt i Stali8B C/urc/ill i 3ocialitiiF2rita8iciB de *aulle i co5u8itii Ara8ce;iB ar Ai Ao3t i5po3i2il: A:r: o 3c:dere a o3tilit:6ilor i a 3u3piciu8ilor reciproce di8tre ca5pio8ii i ad<er3arii Re<olu6iei di8 Octo52rie. R:;2oiul ci<il 3pa8iol a A:cut ca ace3t lucru 3: Aie i8co5para2il 5ai le38icio3. Nici c/iar .u<er8ele a8tire<olu6io8are 8u puteau uita c: .u<er8ul 3pa8iolB 3u2 co8ducerea u8ui preedi8te i a u8ui pri5-5i8i3tru li2eralB Au3e3e pe depli8 78drept:6it c78d ceru3e ajutor 75potri<a .e8eralilor i83ur.e86i. C/iar i acei oa5e8i de 3tat de5ocra6i care tr:da3er:B de Aric: pe8tru propria pieleB a<eau co8tii86a 78c:rcat:. At7t .u<er8ul 3pa8iolB c7t % ( 5ai ale3 co5u8itii care de<e8eau tot 5ai i8Alue86i i83i3tau c: re<olu6ia 3ocial: 8u era o2iecti<ul lor iB 78tr-ade<:rB au A:cut e<ide8t tot ce depi8dea de ei ca 3-o r:3toar8eBB 3pre .roa;a e8tu;iatilor re<olu6io8ari. Nu re<olu6ia era pro2le5a care 7i preocupaB ci ap:rarea de5ocra6ieiB i83i3tau i u8ii i al6ii. I8tere3a8t e3te Aaptul c: 8u era <or2a de u8 3i5plu oportu8i35 3auB aa cu5 credeau puritii de ultra-3t78.:B de tr:darea re<olu6iei. Era reAlectarea 78toarcerii deli2erate de la calea i83urec6io8al: 3pre cea .radual:B de la co8Aru8tare la 8e.ociereB c/iar i la calea parla5e8tar: 3pre putere. 78 lu5i8a reac6iei poporului 3pa8iol la lo<itura de 3tatB care a Ao3tB A:r: 78doial:B re<olu6io8ar:FB co5u8itii <edeau cu5 o tactic: 78 e3e86: deAe83i<:B i5pu3: de 3itua6ia di3perat: a 5ic:rii lor dup: <e8irea lui 1itler la putereB de3c/idea per3pecti<ele u8ei 78ai8t:riB adic: Co de5ocra6ie de tip 8ouDB care por8ea at7t de la i5perati<ele politicii di8 ti5pul r:;2oiuluiB c7t i de la cele ale eco8o5iei. ,oierii i capitalitii care 7i 3priji8i3er: pe re2eli a<eau 3:-i piard: propriet:6ileJ 8u 78 calitate de 5oieri i capitalitiB ci ca tr:d:tori. *u<er8ul tre2uia 3: pla8iAice i 3: preia eco8o5iaJ 8u di8 5oti<e ideolo.iceB ci 78 2a;a lo.icii eco8o5iei de r:;2oi. 78 co83eci86:B 78 ca; de <ictorieB o a3tAel de Cde5ocra6ie de tip 8ou 8u poate Ai dec7t ad<er3ara 3piritului co83er<ator...Ea pre;i8t: .ara86ia cuceririlor eco8o5ice i politice <iitoare ale poporului 5u8citor 3pa8iolD Hi2ide5B p.%!'I. Broura Co5i8ter8ului di8 octo52rie % "' a de3cri3 cu o co83idera2il: acurate6e politica di8 ti5pul r:;2oiului a8tiAa3ci3t di8 a8ii % " -% #(. Ace3ta ur5a 3: Aie u8 r:;2oi purtat 78 Europa de c:tre .u<er8ele 3au coali6iile de re;i3te86: Cale 78tre.ului poporD 3au ale CAro8tului 8a6io8alDB purtat de eco8o5iile co8du3e de 3tat i 78c/eiatB 78 teritoriile ocupateB cu pro.re3e i5porta8te 78 3ectorul pu2licB pri8 eGproprierea capitalitilorB 8u ca atareB ci ca Aii8d .er5a8i 3au cola2ora6io8iti. 78 5ulte 6:ri di8 Europa ce8tral: i de e3tB dru5ul ducea direct de la a8tiAa3ci35 la C8oua de5ocra6ieD do5i8at: iB 78 cele di8 ur5:B 78./i6it: de co5u8itiB 783: p78: la i;2uc8irea r:;2oiului receB o2iecti<ul ace3tor re.i5uri po3t2elice 8u eraB 78 8ici u8 ca;B F Dup: cu5 3-a eGpri5at Co5i8ter8ulB re<olu6ia 3pa8iol: a Ao3t Co parte i8te.ra8t: a luptei a8tiAa3ci3te care 3e 2a;ea;: pe cele 5ai lar.i cla3e 3ociale. E3te o re<olu6ie popular:. E3te o re<olu6ie 8a6io8al:. E3te o re<olu6ie a8tiAa3ci3t:.D HErcoliB Octo52rie % "'B citat la 1o232a48B % )'B p.%!(I. % ' trecerea la 3ociali35 3au a2olirea plurali35ului politic i a propriet:6ii pri<ateF. 78 6:rile occide8taleB co83eci86ele eco8o5ice 8ete ale r:;2oiului i ale eli2er:rii 8u erau Aoarte diAeriteB dei co8ju8ctura politic: era. ReAor5ele 3ociale i eco8o5ice au Ao3t i8trodu3e 8u ca reac6ie la

pre3iu8ile 5a3elor Hca dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialI i de tea5a re<olu6ieiB ci de .u<er8ele co8<i83e c: aa tre2uie 3: ac6io8e;eB ca o c/e3tiu8e de pri8cipiu - .u<er8e par6ial de tip reAor5i3tB ca .u<er8ul di8 ,area Brita8ieB par6ial de partide ale reAor5ei i re8aterii 8a6io8aleB care au deri<at direct di8 di<er3ele 5ic:ri de re;i3te86:. Pe 3curtB lo.ica r:;2oiului a8tiAa3ci3t a du3 3pre 3t78.a. 78 % "' iB 78c: i 5ai 5ult 78 % " B ace3te i5plica6ii ale r:;2oiului 3pa8iol p:reau Aoarte 78dep:rtateB c/iar ireale. Dup: circa u8 dece8iu de eec aproape total al li8iei co5i8ter8i3te a u8iu8ii a8tiAa3ci3teB Stali8 %-a ter3 di8 a.e8da 3aB cel pu6i8 pe8tru 5o5e8tB i 8u 8u5ai c: a aju83 la o 786ele.ere cu 1itlerB dei a52ele p:r6i tiau c: acea3ta 8u a<ea 3or6i 3: dure;eB dar a dat c/iar i83truc6iu8i 5ic:rii i8ter8a6io8ale 3: a2a8do8e;e 3trate.ia a8tiAa3ci3t:B deci;ie lip3it: de 3e83B eGplica2il: pro2a2il cel 5ai 2i8e pri8 a<er3iu8ea lui pro<er2ial: pe8tru orice Ael de ri3cB oric7t de 5icFF. 783: 78 % #%B lo.ica Co5i8ter8ului 3-a 3c/i52at. *er5a8ia a i8<adat URSS i a t7r7t SUA 78 r:;2oi K pe 3curtB c78d lupta 75potri<a Aa3ci35ului a de<e8it u8 r:;2oi .lo2al KB r:;2oiul a de<e8it i u8ul politicB 8u 8u5ai 5ilitar. Pe pla8 i8ter8a6io8al 3-a 3oldat cu o alia86: 78tre capitali35ul SUAB i co5u8i35ul U8iu8ii So<ietice. 78 i8teriorul Aiec:rei 6:ri di8 EuropaB dar 8u i 78 lu5ea depe8de8t: de i5periali35ul occide8talB eGi3ta 3pera86a ca to6i cei care erau .ata 3: 3e opu8: *er5a8iei 3au Italiei 3: 3e u8ea3c:B adic: 3: Aor5e;e o coali6ie cu u8 3pectru politic Aoarte F La co8Aeri86a de 78te5eiere a 8oului Birou de i8Aor5are co5u8i3t: HCo5i8Aor5IB care a 5arcat 78ceputul r:;2oiului receB dele.atul 2ul.ar @lNo Cer<e8No< de3cria 78c: Aer5 per3pecti<ele 6:rii 78 aceti ter5e8i. HRealeB % (#B p.''-'!B !"-!#I. FF Poate c: 3e te5ea c: participarea e8tu;ia3t: a co5u8itilor 78tr-u8 r:;2oi a8tiAa3ci3t Ara8ce; 3au e8.le; ar putea Ai <:;ut: de 1itler ca u8 3e58 al t:i8uitei 3ale rele-credi86eB oAeri8du-i ace3tuia o 3cu;: pe8tru a-% ataca. % ! lar.. 78truc7t 78trea.a Europ: 2eli.era8t:B cu eGcep6ia ,arii Brita8iiB era ocupat: de puterile AGeiB ace3t r:;2oi al celor pre.:ti6i 3: re;i3te era e3e86ial pe8tru ci<ili 3au pe8tru Aor6ele ar5ate ale Aotilor ci<iliB dar 8u era recu8o3cut ca atare de ar5ata .er5a8: i italia8:: lupte 3:l2atice de parti;a8i i5pu8eau tuturor op6iu8ile politice. I3toria 5ic:rii europe8e de re;i3te86: e3teB 78 5are parteB o 5itolo.ieB 78truc7t Hcu eGcep6ia *er5a8iei 78tr-o a8u5it: 5:3ur:I le.iti5itatea re.i5urilor i a .u<er8elor po3t2elice 3e 78te5eia pe do3arul lor di8 re;i3te86:. +ra86a repre;i8t: u8 ca; eGtre5B pe8tru c: aici .u<er8ele de dup: eli2erare 8u au a<ut o co8ti8uitate real: cu .u<er8ul Ara8ce; di8 % #?B care A:cu3e pace i coopera3e cu *er5a8iaB i pe8tru c: re;i3te86a or.a8i;at:B ca 3: 8u 5ai <or2i5 de cea ar5at:B a Ao3t relati< 3la2:B 78 orice ca; p78: 78 % ##B iar 3priji8ul popular de care 3-a 2ucurat Aoarte a8e5ic. +ra86a po3t2elic: a Ao3t reco83truit: de .e8eralul de *aulle pe 2a;a 5itului c:B 78 e3e86:B +ra86a eter8: 8-a acceptat 8iciodat: 78Ar78.erea. Aa cu5 3-a eGpri5at c/iar elB CRe;i3te86a a Ao3t u8 2luA care a ieit la i<eal:D H*illoi3B % !"B p. %'#I. E3te u8 .e3t politic Aaptul c: 3i8.urii lupt:tori di8 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial care 378t co5e5ora6i a3t:;i 78 +ra86a 78 5e5orialele r:;2oiului 378t lupt:torii di8 re;i3te86: i cei care li 3-au al:turat Aor6elor lui de *aulle. Oricu5B +ra86a 8u e3te 3i8.urul 3tat cl:dit pe 5i3tica re;i3te86ei. 78 le.:tur: cu 5icarea de re;i3te86: di8 Europa tre2uie 3: 3pu8e5 dou: lucruri. 78 pri5ul r78dB i5porta86a ei 5ilitar: Hpoate cu eGcep6ia Ru3ieiI a Ao3t 8e.lija2il: 78ai8te ca Italia 3: 3e retra.: di8 r:;2oi 78 % #" i 8u a Ao3t deci3i<: 8ic:ieriB poate cu eGcep6ia u8or a8u5ite ;o8e di8 Balca8i. Tre2uie 3: repet:5 c: pri8cipala ei i5porta86: a Ao3t politic: i 5oral:. A3tAelB <ia6a pu2lic: italia8: a Ao3t 5odiAicat: dup: aproape dou:;eci de a8i de Aa3ci35B 2ucur78du-3e de u8 3priji8 co83idera2ilB 5ai ale3 pri8tre i8telectualiB pri8tr-o 5o2ili;are 8eo2i8uit de i5pre3io8a8t: i lar.:

a re;i3te86ei 78 % #"-% #(B i8clu3i< a u8ei 5ic:ri a parti;a8ilor 78ar5a6i di8 ce8trul i 8ordul ItalieiB a<78d aproGi5ati< %?? ??? de co52ata86i care au dat patru;eci i ci8ci de 5ii de 5or6i HBoceaB % ''B pp.$ !-"?$B ")(-") B (' -(!?J Pa<o8eB % %B p.#%"I. 78 ti5p ce italie8ii puteau 3: dea la o parte i 3: la3e 78 ur5a lor epoca lui ,u33oli8i cu co8tii86a 75p:cat:B .er5a8iiB care r:5:3e3er: cu 5ult 78 ur5a .u<er8ului lorB 8u au putut 3: 3e di3ta86e;e de epoca 8a;i3t: a a8ilor % ""-% #(. Lupt:torii lor % ) di8 re;i3te86a i8ter8:B o 5ic: 5i8oritate de 5ilita86i co5u8itiB de co83er<atori 5ilitari pru3aci i c76i<a de;ertori reli.ioi i li2eraliB erau 5or6i 3au a2ia iei3er: di8 la.:rele de co8ce8trare. Ei i8<er3B 2i8e786ele3B 3priji8ul acordat Aa3ci35ului 3au cola2orarea cu ocupa8tul i-au 78dep:rtat practicB pe cei 78 cau;: di8 <ia6a pu2lic: pe8tru o .e8era6ieB dup: % #(B dei r:;2oiul rece 75potri<a co5u8i35ului a oAerit Aoarte 5ult de lucru u8or a3tAel de per3oa8e di8 lu5ea i8terlop: 3au 3ecret: a opera6iu8ilor 5ilitare i de 3pio8aj occide8taleF. A doua o23er<a6ie 78 le.:tur: cu re;i3te86a e3te aceea c:B di8 5oti<e le38e de 786ele3B dei cu o eGcep6ie 8ota2il: 78 Polo8iaB politica ei a Ao3t de 3t78.a. 78 Aiecare 6ar:B dreapta Aa3ci3t: i radical: i co83er<atoriiB oa5e8ii 2o.a6i i cei a c:ror pri8cipal: 3pai5: era re<olu6ia 3ocial:B au 78cercat 3: 3i5pati;e;e 3au cel pu6i8 3: 8u 3e opu8: .er5a8ilor. La Ael au procedat i u8 8u5:r de 5ic:ri re.io8ale 3au 8a6io8ali3te j8ai 5iciB aAlate pri8 tradi6ie 78 ;o8a dreptei ideolo.iceB u8ele di8tre ele 3per78d c/iar 3: o26i8: a8u5ite 2e8eAicii de pe ur5a cola2or:rii lorB 5ai ale3 5icarea Ala5a8d:B 3lo<ac: i croat:. De a3e5e8eaB 8u tre2uie 3: uit:5 ac6iu8ile ele5e8telor i8tra83i.e8te proAu8d a8tico5u8i3te di8 Bi3erica Catolic:B dei politica Bi3ericii a Ao3t 5ult prea co5pleG: pe8tru a Ai cla3iAicat: pur i 3i5plu drept Ccola2ora6io8i3t:D. De aici re;ult: c: 5e52rii orie8t:rilor de dreapta care 3-au al:turat re;i3te86ei 8u erau ca;uri tipice. Si83to8 C/urc/ill i .e8eralul de *aulle 8u au Ao3t 5e52ri tipici ai Aa5iliilor lor ideolo.iceB dei tre2uie 3: 3pu8e5 c:B pe8tru 5ul6i tradi6io8aliti de dreapta cu i83ti8cte 5ilitareB patrioti35ul care 8u ap:ra patria era de 8eco8ceput. F +or6a 3ecret: a8tico5u8i3t: ar5at:B cu8o3cut:B dup: ce eGi3te86a ei a Ao3t de;<:luit: de u8 politicia8 italia8 78 % ?B 3u2 8u5ele de *ladio H3padaI a Ao3t 78te5eiat: 78 % # B pe8tru a co8ti8ua re;i3te86a i8ter8: 78 diAeritele 6:ri europe8e aAlate 3u2 ocupa6ie 3o<ietic:. ,e52rii ei erau 78ar5a6i i pl:ti6i de SUAB pre.:ti6i de CIA i de Aor6ele 3peciale 3ecrete 2rita8iceB iar eGi3te86a ei era a3cu83: .u<er8elor pe ale c:ror teritorii operauB cu eGcep6ia c7tor<a i8di<i;i 3elec6io8a6i. 78 Italia i poate i 78 alt: parteB a Ao3t alc:tuit: i8i6ial di8 ulti5ii Aa3citi r:5ai ca 8ite 8uclee ale re;i3te86ei AGei 78Ar78teB care dup: aceea au do278dit o <aloare 8ou:B de<e8i8d Aa8atici a8tico5u8iti. 78 a8ii L!?B c78d i8<a;ia Ar5atei roii 8u li 3e 5ai p:rea plau;i2il: 8ici 5:car 3er<iciilor 3ecrete a5erica8eB .ladiatorii i-au .:3it u8 alt do5e8iu de acti<itate ca teroriti de dreaptaB u8eori preA:c78du-3e c: 378t teroriti de 3t78.a. % Acea3ta eGplic:B dac: 5ai e3te 8e<oieB rolul predo5i8a8t al co5u8i35ului 78 5ic:rile de re;i3te86: iB 78 co83eci86:B a3ce83iu8ea 3a rapid: i ui5itoare di8 ti5pul r:;2oiului. ,icarea co5u8i3t: europea8: a aju83 la apo.eul i8Alue86ei 3ale 78 perioada % #(-% #! toc5ai di8 ace3t 5oti<B cu eGcep6ia *er5a8ieiB u8de 8u i-a 5ai re<e8it dup: decapitarea 2rutal: di8 % "" i dup: te8tati<ele 3i8uci.ae de a re;i3ta 78 ur5:torii trei a8i. C/iar i 78 6:ri dep:rtate de re<olu6ia 3ocial:B ca Bel.iaB Da8e5arca i Ola8daB partidele co5u8i3te au o26i8ut ca5 %? - %$a di8 <oturiB de c7te<a ori 5ai 5ult dec7t 78ai8teB Aor578d al doilea 3au al patrulea 2loc ca 5:ri5e 78 parla5e8tele lor. 78 +ra86aB co5u8itii au Ao3t cel 5ai puter8ic partid la ale.erile di8 % #(B 5ai 5areB pe8tru pri5a dat:B dec7t <ec/ii lor ri<aliB 3ocialitiiB 78 ItaliaB do3arul lor e3te 78c: i 5ai i5pre3io8a8t. U8 .rup 5icB de;ordo8at i A:r: 8ici u8 Ael de re;ultate de cadre ile.ale 78ai8te de

r:;2oi - Co5i8ter8ul a5e8i86a3e c/iar c: 7l <a di;ol<a 78 % ") -B a ieit dup: doi a8i de re;i3te86: ca u8 partid de 5a3:B cu opt 3ute de 5ii de 5e52riB aju8.78d cur78d H78 % #'I la dou: 5ilioa8e. C7t de3pre 6:rile 78 care r:;2oiul 75potri<a AGei a Ao3t purtatB 78 e3e86:B de re;i3te86a ar5at: i8ter8: - Iu.o3la<iaB Al2a8ia i *recia - Aor6ele parti;a8ilor au Ao3t do5i8ate de co5u8iti 78 aa 5:3ur: 78c7t .u<er8ul 2rita8ic co8du3 de C/urc/illB care 8u 8utrea 8ici cea 5ai 5ic: 3i5patie pe8tru co5u8i35B 3i-a tra83Aerat totui 3priji8ul de la re.ali3tul ,i/ailo<ici la co5u8i3tul Tito 78 5o5e8tul 78 care a de<e8it e<ide8t c: ace3ta era i8co5para2il 5ai periculo3 pe8tru .er5a8i dec7t pri5ul. Co5u8itii au recur3 la re;i3te86: 8u 8u5ai pe8tru c: Cpartidul de a<a8.ard:D al lui Le8i8 a<ea o 3tructur: de3ti8at: 3: dea 8atere u8or cadre di3cipli8ate i de<otateB al c:ror 3cop era ac6iu8ea eAicie8t:B ci i pe8tru c: 3itua6iile eGtre5eB cu5 e3te 5u8ca 78 ile.alitateB repre3iu8ea i r:;2oiulB erau eGact cele 78 care tre2uiau 3: 3e i5plice ace3te corpuri de Cre<olu6io8ari de proAe3ieD. 78trade<:rB ei Au3e3er: C3i8.urii care pre<:;u3er: po3i2ilitatea u8ui r:;2oi al re;i3te86eiD H,.R.D.+ootB % !'B )#I. Pri8 acea3ta 3e deo3e2eau de partidele 3ociali3te de 5a3:B care co83iderau c: e3te aproape i5po3i2il 3: opere;e 78 a23e86a le.alit:6ii - ale.eriB 78tru8iri pu2lice i toate celelalte -ceea ce le-a deAi8it i le-a deter5i8at acti<it:6ile. Co8Aru8ta6i cu o preluare de c:tre Aa3citi 3au cu ocupa6ia .er5a8:B partidele 3ocial-de5ocrate au a<ut te8di86a de a i8tra 78 /i2er8areB di8 care au ieitB 78 cel 5ai 2u8 ca;B ca partidul .er5a8 i cel au3triacB la 3A7ritul u8ei perioade 8e.reB cu aproape tot 3priji8ul a8terior i .ata 3:-i reia $?? politica. Dei 8u au lip3it di8 re;i3te86:B au Ao3t repre;e8tate 3u2 <aloarea real: di8 5oti<e 3tructurale. 78 ca;ul eGtre5 al Da8e5arceiB 78 5o5e8tul 78 care *er5a8ia a ocupat 6araB la putere 3e aAla u8 .u<er8 3ocial-de5ocrat care a r:5a3 pe po;i6ie tot ti5pul c7t a durat r:;2oiulB dei A:r: 78doial: c: 8u 8utrea 3i5patie pe8tru 8a;iti. HA a<ut 8e<oie de c76i<a a8i ca 3:-i re<i8: dup: ace3t epi3od.I Alte dou: 75prejur:ri i-au ajutat pe co5u8iti 3: 3e e<ide86ie;e 78 ti5pul r:;2oiului: i8ter8a6io8ali35ul lor i co8<i8.erea p:ti5a: cu care i-au dedicat <ie6ile cau;ei. Pri5a le-a 78.:duit 3: 5o2ili;e;e 2:r2a6i i Ae5ei 5ai de3c/ii la apelul a8tiAa3ci3t dec7t la oricare alt apelJ de eGe5pluB 78 +ra86aB pe reAu.ia6ii r:;2oiului ci<il di8 Spa8iaB care au repre;e8tat cea 5ai 5are parte a re;i3te86ei ar5ate a parti;a8ilor di8 3ud-<e3tul 6:rii - aproGi5ati< dou:3pre;ece 5ii de lupt:tori 78ai8te de Xiua X HPo83 Prade3B % !(B p.''I -B i al6i reAu.ia6i i i5i.ra86i di8 cla3a 5u8citoare di8 apte3pre;ece 6:ri careB 3u2 acro8i5ul ,OI H,ai8 dLOeu<re I55i.reeI au eGecutat cele 5ai periculoa3e 5i3iu8i ale partiduluiB aa cu5 a Ao3t .rupul ,a8uc/ia8 He<rei polo8e;i i ar5e8iIB care i-au atacat pe oAi6erii .er5a8i de la Pari3F. A doua caracteri3tic: a .e8erat acea co52i8a6ie de 2ra<ur:B 3acriAiciu deL3i8e i a3pri5e care i-a i5pre3io8at c/iar i pe ad<er3ari i pe care o 78A:6iea;: cu at7ta 5:ie3trie i ad5ira2il: o8e3titate lucrarea iu.o3la<ului ,ilo-a8 Djila3B @re5e de r:;2oi HDjila3B % !!I. Co5u8itiiB dup: p:rerea u8ui i3toric 5oderat di8 pu8ct de <edere politicB au Ao3t Cpri8tre cei 5ai <iteji di8tre cei 5ai <itejiD H+ootB % !'B p.)'I iB dei or.a8i;area lor di3cipli8at: le-a oAerit cele 5ai 2u8e B a83e de 3upra<ie6uire 78 78c/i3ori i 78 la.:rele de co8ce8trareB au 3uAerit pierderi .rele. Su3piciu8ile Aa6: de Partidul Co5u8i3t +ra8ce;B a c:rui co8ducere 8u era a.reat: 8ici c/iar pri8tre co5u8itiB 8u i-au putut 8e.a dreptul de a 3e 8u5i leparti de3Au3ille3B c:ci aproGi5ati< ci8ci3pre;ece 5ii de 5ilita86i Au3e3er: eGecuta6i de i8a5ic HOea8 Touc/ardB % !!B p.$()I. Nu e3te 3urpri8;:tor Aaptul c: 3-au 2ucurat de 5ult: audie86: pri8tre 2:r2a6ii i Ae5eile curajoa3eB 5ai ale3 ti8eriB 78 3pecial 78 6:rile 78 care 3priji8ul popula6iei pe8tru re;i3te86a acti<:

F U8ul di8tre priete8ii autoruluiB care a de<e8it p78: la ur5: co5a8da8t adju8ct al ,OI 3u2 co8ducerea ce/ului Artur Lo8do8B a Ao3t u8 e<reu au3triac de ori.i8e polo8e;:B a c:rui 3arci8: 78 re;i3te86: a Ao3t 3: or.a8i;e;e propa.a8da a8ti8a;i3t: pri8tre trupele .er5a8e di8 +ra86a. $?% era 3la2B ca 78 +ra86a i 78 Ce/o3lo<acia. Se 2ucurau de 5ult: audie86: i 78 r78dul i8telectualilorB .rupul care 3-a 5o2ili;at cel 5ai rapid 3u2 3tea.ul a8tiAa3ci35ului i care a Aor5at i8i5a or.a8i;a6iilor de 3t78.a 8eparti8ice Hdar de orie8tare de 3t78.aI. Po<e3tea de dra.o3te a i8telectualilor Ara8ce;i cu 5arGi35ulB do5i8area culturii italie8e de oa5e8i le.a6i de partidul co5u8i3tB ele5e8te care au durat pe parcur3ul u8ei 78tre.i .e8era6iiB au Ao3t produ3e ale re;i3te86ei. Dac: i8telectualii 3-au la83at 3i8.uri 78 re;i3te86:B ca acel editor proe5i8e8t de dup: r:;2oi care 8ota cu 578drie c: to6i 5e52rii Air5ei lui au luat ar5a 78 578: ca parti;a8i 3au au de<e8it 3i5pati;a86i co5u8iti pe8tru c: ei i Aa5iliile lor 8u Au3e3er: 5e52ri acti<i ai re;i3te86ei - poate 3: Ai Ao3t c/iar de partea cealalt: - au 3i56itB oricu5B cu to6iiB atrac6ia partidului. Cu eGcep6ia pu8ctelor de re;i3te86: ale ./erilei di8 Balca8iB co5u8itii 8u au A:cut 8ici o 78cercare de a 3ta2ili re.i5uri re<olu6io8are. E3te ade<:rat c: 8ici 8u erau 78 3itau6ia de a Aace ace3t lucru la <e3t de Trie3tB c/iar dac: ar Ai <rut 3: aju8.: la putereB dar e3te tot at7t de ade<:rat c: URSSB Aa6: de care partidele lor erau 3i8cer loialeB a de3curajat a3e5e8ea i8te86ii. Re<olu6iile co5u8i3te HIu.o3la<iaB Al2a8iaB 5ai t7r;iu C/i8aI au Ao3t 78A:ptuite 75potri<a 3Aatului lui Stali8. Opi8ia 3o<ietic: era aceea c:B at7t pe pla8 i8ter8a6io8alB c7t i 78 i8teriorul Aiec:rei 6:riB politica po3t/elic: tre2uie 3: co8ti8ue 78 cadrul u8ei alia86e a8tiAa3ci3te atotcupri8;:toareB adic: 3e dorea o coeGi3te86: pe ter5e8 lu8.B 3auB 5ai 2i8e ;i3B o 3i52io;: a 3i3te5elor co5u8i3t i capitali3t i co8ti8uarea 3c/i52:rilor 3ociale i politiceB care ar Ai ur5at pro2a2il 3: ai2: loc pri8 5odiAic:ri de cur3 78 cadrul Cde5ocra6iilor de tip 8ouDB re;ultate di8 coali6iile reali;ate 78 ti5pul r:;2oiului. Ace3t 3ce8ariu opti5i3t a di3p:rut cur78d 78 ad78curile r:;2oiului receB at7t de deAi8iti<B 78c7t pu6i8i oa5e8i 7i 5ai a5i8te3c c: Stali8 i-a 78de58at pe co5u8itii iu.o3la<i 3: 5e86i8: 5o8ar/ia 3au c:B 78 % #(B co5u8itii 2rita8ici 3-au opu3 de3Aii86:rii coali6iei lui C/urc/ill de pe ti5pul r:;2oiuluiB adic: acelei ca5pa8ii electorale care ur5a 3: aduc: la putere .u<er8ul la2uri3t. Cu toate ace3teaB 8u eGi3t: 8ici o 78doial: cu pri<ire la Aaptul c: Stali8 a<ea i8te86ii 3erioa3e 78 acea3t: pri<i86: i a 78cercat 3: le i de5o83tre;e pri8 di;ol<area Co5i8ter8ului 78 % #" i a Partidului Co5u8i3t al SUAV8l ##. Deci;ia lui Stali8B eGpri5at: 78 cu<i8te de u8 lider co5u8i3t a5erica8 a3tAel: C8u <o5 ridica c/e3tiu8ea 3ociali35ului 78tr-u8 5od 3au de o 5a8ier: care 3: pu8: 78 pericol 3au 3: 3l:2ea3c: ... u8itateaD $?$ HBro4derB % ##B 78 O. Staro2i8B % !$B p.(!IB a ar:tat clar care 378t i8te86iile lui. Di8 ra6iu8i practiceB aa cu5 au recu8o3cut di3ide86ii re<olu6io8ariB 3e lua r:5a3 2u8 de la re<olu6ia 5o8dial:. Sociali35ul putea 3: r:578: li5itat la URSS i la ;o8a de3e58at: pri8 8e.ocieri diplo5atice drept aria 3a de i8Alue86:B adic:B 78 e3e86:B teritoriile ocupate de Ar5ata roie la 3A7ritul r:;2oiului. Dar c/iar i 78 i8teriorul ace3tei ;o8e de i8Alue86:B ea r:578ea o per3pecti<: 8edeAi8it: pe8tru <iitor 5ai de.ra2: dec7t u8 pro.ra5 i5ediat pe8tru 8oile Cde5ocra6ii populareD. I3toriaB care 8u prea 6i8e 3ea5a de i8te86iile politiceB a luat alt cur3 - cu o 3i8.ur: eGcep6ie. 75p:r6irea .lo2ului 78 dou: ;o8e de i8Alue86:B 8e.ociat: 78 % ##-% #(B a r:5a3 3ta2il:. Nici u8a di8tre cele dou: p:r6i 8u a 78c:lcat ti5p de trei;eci de a8i li8ia care le deli5ita 78 acel 5o5e8t. A578dou: 3-au retra3 di8 co8Aru8t:rile de3c/i3eB .ara8t78d a3tAel Aaptul c: r:;2oaiele 5o8diale reci 8u <or de<e8i 8iciodat: calde. @i3ul de 3curt: durat: al lui Stali8 cu pri<ire la u8 parte8eriat 3o<ieto-a5erica8 po3t2elic 8u a co83olidat alia86a .lo2al: a capitali35ului li2eral i a co5u8i35ului 75potri<a Aa3ci35ului. El a

de5o83trat 5ai de.ra2: puterea i a5ploarea ei. EraB e<ide8tB o alia86: 75potri<a u8ei a5e8i86:ri 5ilitareB care 8u airAi luat 8iciodat: Aii86: dac: 8u ar Ai eGi3tat o 3erie de a.re3iu8i di8 partea *er5a8iei 8a;i3teB cul5i878d cu i8<adarea URSS i declara6ia de r:;2oi 75potri<a SUA. Cu toate ace3teaB 783:i 8atura r:;2oiului a co8Air5at opi8iile di8 % "' cu pri<ire la i5plica6iile R:;2oiului ci<il di8 Spa8ia: u8itatea 5o2ili;:rii 5ilitare i ci<ile i 3c/i52area 3ocial:. De partea Alia6ilor 5ai 5ult dec7t de cea a Aa3citilor - a Ao3t u8 r:;2oi al reAor5atorilorB 78 parte pe8tru c: 8ici cea 5ai 3ta2il: putere capitali3t: 8u putea 3pera 3: c7ti.e r:;2oiul A:r: a re8u86a la CaAacerile o2i8uiteDB 78 parte pe8tru c: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a dra5ati;at eecurile a8ilor i8ter2eliciB pri8tre care eecul 78cerc:rii de u8iAicare 75potri<a a.re3orilor8u a Ao3t dec7t 3i5pto5 5i8or. +aptul c: <ictoria i 3pera86a 3ocial: 5er. 75preu8: reie3e clar di8 ceea ce ti5 de3pre de;<oltarea opi8iei pu2lice 78 6:rile 2eli.era8te 3au eli2erate 78 care eGi3ta li2ertatea eGpri5:riiB cu eGcep6ia SUA -Aapt de3tul de curio3 -B u8de a8ii care au ur5at dup: % "' au 5arcat $?" a ero;iu8e 5ar.i8al: a <otului pre;ide86ial de5ocratB dar o re<i.orare a repu2lica8ilor: era o 6ar: do5i8at: de .rijile ei i8ter8e i 5ult 5ai departe de ideea de 3acriAiciu de r:;2oi ca oricare alta. Acolo u8de au eGi3tat ale.eri ci83titeB ace3tea au ar:tat o puter8ic: 78toarcere 3pre 3t78.a. Ca;ul cel 5ai dra5atic a Ao3t acela al A8.lieiB u8de ale.erile di8 % #( l-au 78l:turat pe liderul di8 ti5pul r:;2oiuluiB at7t de iu2it i de ad5irat de toat: lu5eaB Si83to8 C/urc/illB i au adu3 la putere Partidul La2uri3tB cu o cretere de (?a a 8u5:rului 3:u de <oturi. 78 ur5:torii ci8ci a8iB ace3ta a i8i6iat o perioad: de reAor5e 3ociale A:r: precede8t. Dar 5arile partide au Ao3t i5plicate 78 r:;2oi 78 5od e.al. Electoratul %-a ale3 pe acela care 7i pro5itea i <ictorieB i reAor5e 3ociale. +e8o5e8ul a Ao3t .e8eral 78 Europa occide8tal:B dei 8ici a5ploarea i 8ici radicali35ul lui 8u tre2uie eGa.erateB aa cu5 ti8de 3-o Aac: i5a.i8ea lui pu2lic:B pri8 eli5i8area te5porar: a Aotilor Aa3citi i cola2ora6io8iti de dreapta. Situa6ia di8 acele p:r6i ale Europei eli2erate de ./erile 3au de Ar5ata roie e3te 5ai .reu de judecatB Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: .e8ocidul 78 5a3:B depla3:rile 5a3i<e de popula6ie i eGpul;area 78 5a3: 3au e5i.rarea Aor6at: Aac i5po3i2il: o co5para6ie 78tre 6:rile de di8ai8te de r:;2oi i cele de dup: r:;2oi care poart: acelai 8u5e. 78 toat: acea3t: ;o8:B locuitoriiB 6:rilor i8<adate de AG:B cu eGcep6ia 3lo<acilor i a croa6ilorB de;2i8a6i politicB care au do278dit 3tate Aor5al i8depe8de8te 3u2 au3piciile .er5a8ilorB 3-au co83iderat <icti5e ale ace3teia: popula6iW 5ajoritar: di8 3tatele aliate cu *er5a8iaB Ro598ia i U8.aria iB 2i8e786ele3B 5area dia3por: .er5a8:. Acea3ta 8u 783ea58: c: au 3i5pati;at cu 5ic:rile de re;i3te86: de i83pira6ie co5u8i3t: - pro2a2il cu eGcep6ia c7tor<a e<reiB per3ecuta6i de toat: lu5ea - i 78c: i 5ai pu6i8 cu Ru3ia Hcu eGcep6ia ru3oAililor 3la<i tradi6io8ali di8 Balca8iI. Polo8e;ii erau 78 5ajoritate copleitoare at7t 75potri<a .er5a8ilorB c7t i a ruilorB ca 3: 8u 5ai 3pu8e5 c7t de a8ti3e5i6i. ,icile popoare 2alticeB ocupate de URSS 78 % #?B erau a8tiru3eB a8ti3e5ite i pro-.er5a8e at7t ti5p c7t au putut 3: alea.:B adic: 78 perioada % #%-% #(. Nici co5u8itiB 8ici re;i3te86: 8u 378t de .:3it 78 Ro598ia i 8u5ai Aoarte pu6i8i 78 U8.aria. Pe de alt: parteB at7t co5u8i35ulB c7t i 3e8ti5e8tul pro-ru3 au Ao3t puter8ice 78 Bul.ariaB dei re;i3te86a a Ao3t 3la2:B iar 78 Ce/o3lo<aciaB Partidul Co5u8i3tB 78 co8ti8uare partid de 5a3:B a de<e8it cel 5ai 5are partid 78 ur5a u8or ale.eri corecte. Ocupa6ia 3o<ietic: a A:cut caB 78 cur78dB ace3te diAere86e 3: de<i8: pur teoretice. @ictoriile ./erilei 8u 378t $?# ple2i3citeB dar 8u eGi3t: 8ici o 78doial: c: cei 5ai 5ul6i iu.o3la<i au 3alutat triu5Aul parti;a8ilor lui TitoB cu eGcep6ia 5i8orit:6ii .er5a8eB a 3uporterilor re.i5ului croat u3taB pe care 37r2ii 3-au r:;2u8at pe8tru 5a3acrele a8terioare i a u8ei ;o8e tradi6io8ali3te di8 Ser2ia u8de 5icarea lui

Tito iB 78 co83eci86:B lupta a8ti.er5a8: 8u au 78Alorit 8iciodat:F. *recia a r:5a3 3ci8dat: 78 5od pro<er2ialB 78 ciuda reAu;ului lui Stali8 de a-i ajuta pe co5u8itii .reci i Aor6ele roii 75potri<a 2rita8icilor care 7i 3priji8eau pe ad<er3arii lor. Ei 8u5ai 8ite eGper6i 78 3tudiul rela6iilor de 78rudire 3-ar putea /a;arda 3: e5it: o opi8ie 78 le.:tur: cu 3e8ti5e8tele politice ale al2a8e;ilor dup: <ictoria co5u8itilor. Ei totuiB 78 toate ace3te 6:ri era pe cale 3: 78ceap: o epoc: de tra83Aor5:ri 3ociale 5a3i<e. Curio3B URSS a Ao3t Hal:turi de SUAI 3i8.ura 6ar: 2eli.era8t: 78 care r:;2oiul 8u a adu3 8ici u8 Ael de 3c/i52:ri i83titu6io8ale i 3ociale i5porta8te. URSS a 78ceput i a 78c/eiat co8Alictul 3u2 co8ducerea lui Stali8. Cu toate ace3teaB e3te clar c: r:;2oiul a eGercitat pre3iu8i uriae a3upra 3ta2ilit:6ii re.i5uluiB 5ai ale3 la 6ar:B u8de repre3iu8ile au Ao3t 5ai dure. Dac: 8u ar Ai 3ocotit c: 3la<ii 378t u8 popor 3u2-u5a8B i8<adatorii .er5a8i ar Ai putut c7ti.a 3priji8ul te5ei8ic al 5ultor popoare 3o<ietice. Ei i8<er3B ade<:ratul Au8da5e8t al <ictoriei 3o<ietice a Ao3t patrioti35ul 8a6io8alit:6ii 5ajoritare di8 URSSB ruiiJ care au Aor5at 78totdeau8a 8ucleul Ar5atei roiiB la care re.i5ul 3o<ietic a apelat 78 5o5e8tele de cri;:. De altAelB cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial a Ao3t de8u5it oAicial 78 URSS C5arele r:;2oi pe8tru ap:rarea patrieiDB i pe drept cu<78t. 78 ace3t 5o5e8tB i3toricul tre2uie 3: Aac: u8 5are 3alt pe8tru a e<ita 3: cad: 78 pr:pa3tia u8ei a8ali;e de tip pur occide8tal. C:ci Aoarte pu6i8e di8 cele ce 3-au 3pu3 78 ace3t capitol 3e aplic: u8ei p:r6i 5ai 5ari a .lo2ului. Nu 378t c/iar irele<a8te pe8tru co8Alictul di8tre Oapo8ia i A3ia co8ti8e8tal: de r:3:ritB pe8tru c: Oapo8iaB do5i8at: de politica ultra8a6io8ali3t: de dreaptaB era aliat: cu *er5a8ia 8a;i3t:B F Cu toate ace3teaB 37r2ii di8 Croa6ia i di8 Bo38iaB precu5 i 5u8te8e.re8ii Hcare repre;e8ta3er: %!a di8 oAi6erii ar5atei de parti;a8iI erau clar 78 Aa<oarea lui TitoB ca i i5porta8te re.iu8i di8 Croa6ia - oa5e8ii lui Tito - i 3lo<e8ii. Cele 5ai 5ulte lupte 3-au du3 78 Bo38ia. $?( iar pri8cipalele Aor6e ale re;i3te86ei di8 C/i8a erau Co5u8itii. Se aplic: 78tr-o oarecare 5:3ur: i 78 A5erica Lati8:B 5are i5portatoare de ideolo.ii europe8e la 5od:B cu5 ar Ai Aa3ci35ul i co5u8i35ulB 5ai ale3 78 ca;ul ,eGiculuiB care a retr:it 5area re<olu6ie di8 a8ii L"? de 3u2 co8ducerea preedi8telui L9;aro Carde8a3 H% "#-% #?I i a luat partea repu2licii 3pa8iole 78 r:;2oiul ci<il. De AaptB dup: 78Ar78.erea ace3teiaB ,eGicul a r:5a3 3i8.urul 3tat care a co8ti8uat 3: recu8oa3c: repu2lica ca .u<er8are le.iti5: a Spa8iei. Cu toate ace3teaB pe8tru cea 5ai 5are parte a A3ieiB a AAricii i a lu5ii i3la5iceB Aa3ci35ulB ca ideolo.ie 3au ca politic: a u8ui 3tat a.re3orB 8u a Ao3t i 8u a de<e8it 8iciodat: pri8cipalul iB 78 8ici u8 ca;B 3i8.urul du5a8. Ace3ta era Ci5periali35ulD i Ccolo8iali35ulDB iar puterile i5periali3te erauB 78 5area lor 5ajoritateB de5ocra6ii li2erale: A8.liaB +ra86aB Ola8daB Bel.ia i SUA. ,ai 5ult c/iarB toate puterile i5periali3teB cu eGcep6ia Oapo8ieiB erau 6:ri ale oa5e8ilor al2i. 78 5od lo.icB du5a8ii puterii i5periale erau pote86iali alia6i 78 lupta pe8tru eli2erare colo8ial:. C/iar i Oapo8ia careB aa cu5 ar putea 3pu8e coree8iiB tai<a8e;iiB c/i8e;ii i al6iiB a du3 o politic: colo8ial: 8e5iloa3: putea Aace apel la Aor6ele a8ticolo8iale di8 3ud-e3tul i di8 3udul A3ieiB erij78du-3e 78 ca5pioa8: a ace3tora 75potri<a lu5ii Cal2ilorD. Lupta a8tii5periali3t: i a8tiAa3ci3t: ti8dea 3: tra.: 78 direc6ii diAerite. A3tAelB pactul lui Stali8 cu *er5a8ia di8 % " B care a 3ci8dat 3t78.a occide8tal:B a per5i3 co5u8itilor i8die8i 3au <iet8a5e;i 3: 3e co8ce8tre;e Aerici6i 75potri<a e8.le;ilor i a Ara8ce;ilorJ iar i8<adarea URSS de c:tre *er5a8ia i-a o2li.atB ca pe 8ite 2u8i co5u8iti ce erauB 3: pu8: 78Ar78.erea AGei pe pri5ul pla8B cu alte cu<i8te 3: treac: eli2erarea propriilor 6:ri u8de<a 5ult 5ai jo3 pe ordi8ea lor de ;i. Nu era 8u5ai o atitudi8e cu totul i5popular:B dar i lip3it: de 3e83B 78tr-u8 5o5e8t 78 care i5periile colo8iale ale Occide8tului erau <ul8era2ileB dac: 8u cu5<a c/iar pe cale 3: 3e pr:2uea3c:. EiB 78tr-ade<:rB 3t78.itii localiB care 8u 3e 3i56eau 6i8tui6i de cuiele de Aier ale Co5i8ter8uluiB au proAitat de

acea3t: 75prejurare. Co8.re3ul Na6io8al I8dia8 a la83at 78 % #$ 5icarea CP:r:3i6i I8diaQDB iar radicalul 2e8.ale; Su2/a3 Bo3e a recrutat o ar5at: i8dia8: de eli2erare pe8tru japo8e;i di8tre pri;o8ierii de r:;2oi i8die8i lua6i 78 ti5pul 78ai8t:rii rapide de la 78ceput. ,ilita86ii a8ticolo8ialiti di8 Bir5a8ia i di8 I8do8e;ia au <:;ut lucrurile 78 acelai Ael. Reductio ada23urdu5 a ace3tei lo.ici a8ticolo8iali3te a Ao3t 78cercarea .rupului eGtre5i3t e<reie3c di8 Pale3ti8a de a 8e.ocia cu.er5c5ii H<ia Da5a3cB $?' aAlat atu8ci 3u2 3t:p78irea Ara8ce;: de la @ic/-I 3pre a do278di ajutor pe8tru eli2erarea Pale3ti8ei de 2rita8iciB ceea ce co83iderau ei a Ai prioritatea 8u5:rul u8u a 3io8i35ului. HU8ul di8tre 5ilita86ii ace3tui .rup a de<e8it 78 cele di8 ur5: pri5-5i8i3tru al I3raelului: Mit;aN S/a5ir.I A3tAel de a2ord:ri 8u i5plicauB e<ide8tB 8ici u8 Ael de 3i5patie pe8tru Aa3ci35B dei a8ti3e5iti35ul 8a;i3t ar Ai putut Ai pe placul ara2ilor pale3ti8ie8iB 78totdeau8a la cu6ite cu colo8itii 3io8iti i a8u5ite .rup:ri di8 A3ia de 3ud ar Ai putut 3: 3e co83idere ra3a aria8: 3uperioar: a 5itolo.iei 8a;i3te. Dar ace3tea au Ao3t ca;uri 3peciale H<. cap. %$ i %(I. Ceea ce tre2uie eGplicat e3te de ceB la ur5a ur5elorB a8tii5periali35ul i 5ic:rile de eli2erare 8a6io8al: au 78cli8at 78 cea 5ai 5are parte 3pre 3t78.a i 3-au tre;it a3tAelB cel pu6i8 la 3A7ritul r:;2oiuluiB pe dru5ul care ducea 3pre co8topirea cu 5o2ili;area .lo2al: a8tiAa3ci3t:. ,oti<ul Au8da5e8tal e3te c: 3t78.a occide8tal: a Ao3t pepi8iera teoriei i a politicilor a8tii5periali3teB iar 3priji8ul pe8tru 5ic:rile de eli2erare colo8ial: a <e8it 78 3pecial de la 3t78.a i8ter8a6io8al:B 5ai ale3 Hdup: co8.re3ul 2ole<icilor di8 r78dul popoarelor orie8taleB 6i8ut la BaNuB 78 % $?I de la Co5i8ter8 i de la URSS. ,ai 5ult c/iarB acti<it:6ile <iitorilor lideri ai 5ic:rilor de i8depe8de86:B care A:ceau parte di8 elitele cu educa6ie occide8tal: di8 6:rile lorB 3e 3i56eau 5ai la lar.ul lor 78 at5o3Aera 8era3i3t: i a8ticolo8ial: a co5u8itilorB 3ocialitilorB de5ocra6ilor i a li2eralilorB dec7t a altoraB atu8ci c78d <e8eau 78 5etropole. Oricu5 erau aproape to6i 5oder8i;atori c:rora 5iturile 5edie<ale 8o3tal.iceB ideolo.ia 8a;i3t: i eGclu3i<itatea ra3ial: a teoriilor lor le a5i8teau toc5ai de acele te8di86e Cco5u8ali3teD i tri2ale careB dup: p:rerea lorB repre;e8tau 3i5pto5ele 78apoierii propriilor 6:riB eGploatate de i5periali35. Pe 3curtB o alia86: cu AGa pe 2a;a pri8cipiului c: Cdu5a8ii du5a8ilor 5ei 378t priete8ii 5eiD 8u putea a<ea <aloare tactic:. C/iar i 78 A3ia de 3ud-e3tB u8de 3t:p78irea japo8e;: era 5ai pu6i8 repre3i<: dec7t cea a <ec/ilor colo8iti i eGercitat: de oa5e8i de culoare 75potri<a al2ilorB 8u putea a<ea dec7t o <ia6: 3curt:B 78truc7t Oapo8iaB di8colo de ra3i35ul ei certB 8u a<ea 8ici u8 i8tere3 3: eli2ere;e colo8iile. HEi a Ao3t 78tr-ade<:r de 3curt: durat:B pe8tru c: Oapo8ia a Ao3t cur78d 78Ar78t:.I +a3ci35ul i 8a6io8ali35ul AGei 8u pre;e8tau 8ici u8 Ael de atracti<itate. Pe de alt: parteB u8 o5 ca Oa4a/arlal Ne/ru care H3pre deo3e2ire de co5u8itiI 8u a e;itat 3: 3e aru8ce 78 re2eliu8eaCP:r:3i6i $?! I8diaQD di8 % #$B a8ul de cri;: al I5periului Brita8icB 8u a 78cetat 8ici o clip: 3: cread: c: I8dia li2er: <a co83trui o 3ocietate 3ociali3t: i c: URSS <a Ai u8 aliat 78 ace3t eAortB 2a poate c/iar i u8 eGe5plu de ur5at. . +aptul c: liderii i purt:torii de cu<78t ai 5ic:rilor de eli2erare colo8ial: au Ao3t ade3ea 5i8orit:6i atipice ale popula6iei pe care 7i pu3e3er: 78 5i8te 3-o e5a8cipe;e A:cea i 5ai le38icioa3: co8<er.e86a cu a8tiAa3ci35ulB pe8tru c: cea 5ai 5are parte a popula6iei colo8iale era 3e83i2il: 3auB oricu5B 5o2ili;a2il: pri8 3e8ti5e8te i idei la care Aa3ci35ul A:cea i el apel: tradi6io8ali35B eGclu3i<itate et8ic: i reli.ioa3:B 3u3piciu8i 75potri<a lu5ii 5oder8e. De AaptB ace3te 3e8ti5e8te 8u erau 5o2ili;ate 78 5:3ur: 3u23ta86ial: 3auB dac: erau 5o2ili;ateB 8u de<e8i3er: do5i8a8te di8 pu8ct de <edere politic. ,o2ili;area i3la5ic: 78 5a3: 3-a de;<oltat Aoarte 5ult 78 lu5ea 5u3ul5a8: 78tre a8ii % %) i % #(. A3tAelB +r:6ia ,u3ul5a8: a lui 1a33a8

al-Ba88a H% $)IB 5icare Au8da5e8tali3t: puter8ic o3til: li2erali35ului i co5u8i35uluiB a de<e8it pri8cipalul 3te.ar al tul2ur:rilor de 5a3: di8 E.ipt di8 a8ii L#? i aAi8it:6ile lui pote86iale cu ideolo.ia AGei a Ao3t 5ai 5ult dec7t tactic:B 5ai ale3 dat: Aii8d o3tilitatea 3a Aa6: de 3io8i35. 783: 5ic:rile i politicie8ii care au aju83 78 Aru8tea 6:rilor i3la5iceB ade3ea purta6i pe 3patele 5a3elor Au8da5e8tali3teB au Ao3t laici i 5oder8i;atori. Colo8eii e.ipte8i care a<eau 3: 78A:ptuia3c: re<olu6ia 78 % ($ erau cei care 5e86i8u3er: le.:tura cu 5icile .rupuri de co5u8iti e.ipte8iB a c:ror co8ducereB 78t75pl:torB era prepo8dere8t e<reia3c: HPerraultB % )!I. Pe 3u2co8ti8e8tul i8dia8B PaNi3ta8ul Hcopil al a8ilor L"? i L#?I a Ao3t corect de3cri3 ca Cpro.ra5ul elitelor 3eculari;ate care au Ao3t 3ilite de de;2i8area fteritorial: a[ popula6iei 5u3ul5a8e i de co8cure86a cu 5ajoritatea /i8du3: 3:-i i8titule;e 3ocietatea bi3la5ic:ZB i 8u 8a6io8al-3eparati3t: HLapidu3B % ))B p.!")I. 78 SiriaB i8i6iati<a a Ao3t luat: de partidul BaLat/B Ao8dat 78 a8ii L#? de c:tre doi proAe3ori coli6i la Pari3B careB cu tot 5i3tici35ul lor ara2B erauB di8 pu8ct de <edere ideolo.icB a8tii5perialiti i 3ocialiti. Co83titu6ia 3iria8: 8u 5e86io8ea;: i3la5i35ul. Politica IraPului Hp78: la r:;2oiul di8 *olA di8i %I a Ao3t deter5i8at: de diAerite co52i8a6ii 78tre oAi6erii 8a6io8alitiB co5u8iti i 5e52rii or.a8i;a6iei BaLat/i3tB de<ota6i cu to6ii cau;ei u8it:6ii i 3ociali35ului ara2 Hcel pu6i8 teoreticIB dar 78 8ici u8 ca; Le.ii Cora8ului. At7t di8 5oti<e localeB c7t i pe8tru Aaptul c: 5icarea re<olu6io8ar: al.eria8: a<ea o 2a;: lar.: de 5a3: H5ai $?) ale3 78 r78dul e5i.ra6iei 5a3i<e a 5u8citorilor 5a8uali di8 +ra86aIB 78 re<olu6ia al.eria8: a eGi3tat u8 puter8ic ele5e8t i3la5ic. Cu toate ace3teaB re<olu6io8arii au c:;ut de acord 78 % (' c: Clupta lor ur5a 3: a2olea3c: 3i3te5ul a8acro8ic colo8ialB dar 8u era u8 r:;2oi al L reli.ieiD HLapidu3B % ))B p.' "I i propu8eau 3: 78te5eie;e o repu2lic: de5ocratic: i 3ocial:B care a de<e8itB pri8 co83titu6ieB repu2lica u8ui 3i8.ur partidB 3ociali3t. 78tr-ade<:rB perioada luptei a8tiAa3ci3te e3te 3i8.ura 78 care partidele co5u8i3te au o26i8ut u8 3priji8 3u23ta86ial i 3-au 2ucurat de i8Alue86: 78 a8u5ite re.iu8i ale lu5ii i3la5iceB 5ai ale3 78 SiriaB IraP i Ira8. A2ia 5ult 5ai t7r;iu <ocile laice i 5oder8i;atoare ale co8ducerii politice au Ao3t redu3e la t:cere pri8 re78<ierea Au8da5e8tali35ului H<. cap. %$ i %(I. 78 poAida co8Alictului lor de i8tere3eB care a<ea 3: rei;2uc8ea3c: dup: r:;2oiB a8tiAa3ci35ul di8 6:rile occide8tale de;<oltate i a8tii5periali35ul colo8iilor lor co8<er.eau 3pre ceea ce i u8ulB i altul co83iderau c: <a Ai u8 <iitor po3t2elic de tra83Aor5:ri 3ociale. URSS i co5u8i35ul local ajutau la dep:irea di3e83iu8ilorB Aii8d <or2a ] de a8tii5periali35 pe8tru o lu5e i de de<ota5e8t total Aa6: de <ictorie pe8tru cealalt:. Cu toate ace3teaB 3pre deo3e2ire de teatrele europe8e . de r:;2oiB c75purile de lup: 8o8-europe8e 8u au adu3 co5u8itilor <ictorii politice 5ajoreB cu eGcep6ia u8or ca;uri 3peciale 78 care Hla Ael ca i 78 EuropaI a8tiAa3ci35ul i 5icarea de eli2erare 3ocial: i 8a6io8al: coi8cideau: 78 C/i8a i 78 CoreeaB u8de colo8ialitii erau japo8e;iB i 78 I8doc/i8a H@iet8a5B Ca52od.ia i Lao3IB u8de du5a8ul i5ediat al li2ert:6ii r:578eau Ara8ce;iiB a c:ror ad5i8i3tra6ie local: 3e 3u2ordo8a3e japo8e;ilor c78d acetia au cucerit A3ia de 3ud-e3t. Ace3tea erau 6:rile 78 care co5u8i35ul era de3ti8at 3: triu5Ae dup: r:;2oiB 3u2 co8ducerea lui ,aoB a lui Ui5 Ir Se8 i 1o Ei ,i8. 78 alte p:r6iB liderii 3tatelor care ur5au 3: Aie decolo8i;ateB pro<e8eau di8 5ic:ri 78 .e8eral de 3t78.aB dar 5ai pu6i8 co83tr783e 78 a8ii % #%-% #( de 8e<oia de a da prioritate 78Ar78.erii AGei 78 Aa6a oric:ror alte o2iecti<e. Ei cu toate ace3teaB c/iar i ele pri<eau cu u8 a8u5it opti5i35 la 3itua6ia 5o8dial: de dup: 78Ar78.erea AGei. Cele dou: 5ari puteri 8u erau priete8e ale <ec/iului colo8iali35B cel pu6i8 pe /7rtie. U8 cu8o3cut partid a8ticolo8iali3t <e8i3e la putere 78 i8i5a celui 5ai 5are di8tre toate i5periile. +or6a i le.iti5itatea <ec/iului colo8iali35 Au3e3er: 3e<er 3u25i8ate. Ea83ele de li2ertate p:reau 5ai 5ari ca oric78d. Ei c/iar aa a i Ao3tB 8u 783: A:r: a8u5ite ac6iu8i 3:l2atice de arier.ard: ale <ec/ilor i5perii.

$? ) AadarB 78Ar78.erea AGei - 5ai eGactB a *er5a8iei i a Italiei -a produ3 pu6i8e re.rete 78 aAara *er5a8iei i a Italiei 783eiB ale c:ror popoare au luptat cu o loialitate 78d7rjit: i o eAicie86: Aor5ida2il: p78: 78 ulti5a ;i. 78 cele di8 ur5:B Aa3ci35ul 8-a 5o2ili;at 8i5ic 78 aAara 6:rilor 3ale de 2ati8:B cu eGcep6ia u8or r:;le6e 5i8orit:6i ideolo.ice radicale de dreaptaB di8tre care cele 5ai 5ulte ar Ai r:5a3 la periAeria cercurilor politice di8 propriile 6:riB c7te<a .rup:ri 8a6io8ali3te care 3e ateptau 3:-i ati8.: o2iecti<ele pri8tr-o alia86: cu .er5a8ii. Oapo8e;ii 8u au reuit 3: 5o2ili;e;e 8i5icB dec7t poate cel 5ult o 3i5patie 5ai 5are Aa6: de oa5e8ii cu pielea .al2e8: dec7t Aa6: de cei cu pielea al2:. Pri8cipala atrac6ie a Aa3ci35ului europea8B aceea c: a3i.ura u8 3cut 75potri<a 5ic:rii cla3ei 5u8citoareB a 3ociali35uluiB a co5u8i35ului i a dia<olilor A:r: Du58e;eu cu 3ediul la ,o3co<aB c7ti.a3e 5ul6i 3uporteri pri8tre co83er<atorii 2o.a6iB dei 3priji8ul 5arilor oa5e8i de aAaceri a Ao3t 78totdeau8a 5ai cur78d pra.5atic dec7t pri8cipial. Nu era o atracti<itate care 3: 3upra<ie6uia3c: di8colo de eec i 78Ar78.ere. I8 orice ca;B eAectul 8et al celor doi3pre;ece a8i de 8a6io8al-3ociali35 era acela c:B acu5B ;o8e 5ari di8 Europa 3e aAlau la c/ere5ul 2ole<icilor. +a3ci35ul 3-a di;ol<at ca u8 2ul.:re de p:578t aru8cat 78 ap: iB practicB a di3p:rut de pe 3ce8a politic: pe8tru totdeau8a cu eGcep6ia ItalieiB u8de o 5ode3t: 5icare 8eoAa3ci3t: H,o<i5e8to Sociale Italia8oI care ci83tete 5e5oria lui ,u33oli8i e3te o pre;e86: per5a8e8t: 78 politica italia8:. Acea3ta 8u 3e datorea;: 8u5ai eGcluderii di8 <ia6a politic: a per3oa8elor c78d<a proe5i8e8te 78 ti5pul re.i5urilor Aa3ci3teB care 8-au Ao3t 78 8ici u8 ca; eGclu3e di8 3tatele de 3er<iciu i di8 <ia6a pu2lic: i 78c: i 5ai pu6i8 di8 <ia6a eco8o5ic:. Nu 3-a datorat 8ici 5:car trau5ei 2u8ilor .er5a8i HiB 78tr-u8 5od diAeritB a japo8e;ilor loialiI a c:ror lu5e 3-a pr:2uit 78 /ao3 Ai;ic i 5oral 78 % #( i pe8tru care 3i5pla Aidelitate Aa6: de <ec/ile co8<i8.eri era co8traproducti<:. 7i 75piedica 3: 3e adapte;e la o <ia6: 8ou:B i8i6ial de 8e786ele3 3u2 puterile de ocupa6ie care i-au i5pu3 i83titu6iile i 5odurile lor de <ia6:B care le tra3au c:ile pe care tre2uiau 3: 5ear.: de aici 78ai8te <ie6ile lor. Na6io8al-3ociali35ul 8u a<ea 8i5ic altce<a $%? de oAerit *er5a8iei de dup: % #( dec7t a5i8tirile. E3te tipic Aaptul c:B 78tr-u8a di8 ;o8ele cele 5ai puter8ice ale 8a6io8al-3ociali35ului *er5a8iei lui 1itlerB adic: 78 Au3tria HcareB pri8tr-o ciudat: 5a8e<r: diplo5atic:B 3-a <:;ut cla3iAicat: pri8tre 8e<i8o<a6iB 78 loc 3: 3tea al:turi de cei culpa2iliIB politica po3t2elic: 3-a 78tor3 cur78d eGact la ceea ce Au3e3e 78ai8te de a2olirea de5ocra6iei 78 % ""B cu eGcep6ia u8ei uoare 78toarceri 3pre 3t78.a H<. +loraB % )"B p. I. +a3ci35ul a di3p:rut o dat: cu cri;a 5o8dial: care 7i per5i3e3e 3: apar:. Nu Au3e3e 8iciodat:B 8ici 5:car teoreticB u8 pro.ra5 3au u8 proiect u8i<er3al. Pe de alt: parteB a8tiAa3ci35ulB dei 5o2ili;area lui Au3e3e etero.e8: i 8eper5a8e8t9B a reuit 3: u8ea3c: u8 e<a8tai Aoarte 5are de Aor6e. ,ai 5ult c/iarB acea3t: u8itate 8u era 8e.ati<:B ci po;iti<: iB 78 a8u5ite pri<i86eB de durat:. Di8 pu8ct de <edere ideolo.icB 3e 2a;a pe <alorile i a3pira6iile co5u8e ale ilu5i8i35ului i ale epocii re<olu6iei: pro.re3 pri8 aplicarea ra6iu8ii i a tii86eiJ educa6ie i .u<er8 popularJ 8ici u8 Ael de i8e.alit:6i 2a;ate pe 8atere 3au ori.i8eJ 3ociet:6i care pri<eau 5ai 5ult 3pre <iitor dec7t 3pre trecut. U8ele di8tre ace3te 3i5ilitudi8i au eGi3tat 8u5ai pe /7rtieB dei 8u e3te lip3it de 3e58iAica6ie Aaptul c: e8tit:6i at7t de 78dep:rtate de Occide8t i de orice Ael de de5ocra6ieB precu5 Etiopia lui ,e8.i3tuB So5alia 78ai8te de c:derea lui Siad BarreB Coreea lui Ui5 Ir Se8B Al.eria i *er5a8ia de E3t co5u8i3t: au /ot:r7t 3: 3e i8titule;e repu2lici de5ocrate 3au populare. E3te o etic/et: pe care Aa3ci35ul i8ter2elic i re.i5urile autoritareB 2a c/iar i cele co83er<atoare tradi6io8ale di8 perioada di8tre cele dou: r:;2oaie 5o8dialeB ar Ai re3pi83-o cu di3pre6.

78 alte pri<i86eB a3pira6iile co5u8e 8u erau c/iar aa de departe de realitatea co5u8:. Capitali35ul occide8tal co83titu6io8alB 3i3te5ele co5u8i3te i Lu5ea a Treia doreau pro5o<area drepturilor e.ale pe8tru toate ra3ele i pe8tru a52ele 3eGeB adic: c/iar dac: 8u a<eau u8 3cop co5u8B 8u 3e deo3e2eau prea 5ult u8ii de al6iiF. Toate erau 3tate laice. ,ai eGactB dup: % #(B toate erau practic 3tate careB deli2erat i acti<B au re3pi83 3upre5a6ia pie6ei i au cre;ut 78tr-o co8ducere acti<: i o pla8iAicare a eco8o5iei de c:tre 3tat. Oric7t 8e-ar <e8i de .reu 3: 8e rea5i8ti5 de u8 a3e5e8ea lucru 78 epoca teolo.iei eco8o5ice 8eoli2eraleB 78tre a8ii L#? i L!?B cei 5ai pre3ti.ioi i i8Alue86i ca5pio8i F De re5arcat c: au uitat cu to6ii rolul i5porta8t jucat de Ae5ei 78 r:;2oiB 78 re;i3te86: i eli2erare. $%% b ai li2ert:6ii totale a pie6eiB de eGe5plu +riedric/ <o8 1a-eNB 3-au <:;ut pe 3i8e i pe cei a3e5e8ea lor ca pe 8ite proAe6i 78 3:l2:ticia capitali35ului occide8talB a8.ajat pe dru5ul 3pre 3cla<ie H1a-eNB % ##I. 78 realitateB o5e8irea 3e 78drepta 3pre o epoc: de 5iracole eco8o5ice H<. cap. I. *u<er8ele capitali3te erau co8<i83e c: 8u5ai i8ter<e86io8i35ul eco8o5ic poate 3: pre78t75pi8e o 78toarcere la cata3troAele eco8o5ice di8tre cele dou: r:;2oaie i 3: e<ite pericolele politice ale u8ui popor radicali;at p78: acolo 78c7t 3: alea.: co5u8i35ulB aa cu5 l-au ale3 c78d<a pe 1itler. ^:rile Lu5ii a Treia credeau c: 8u5ai o ac6iu8e pu2lic: putea 3: ridice 6:rile lor di8 3tarea de 78apoiere i de depe8de86:. I8 lu5ea decolo8i;at:B lu78d eGe5plu de la U8iu8ea So<ietic:B 3e co83idera c: dru5ul 3pre <iitor duce c:tre 3ociali35. U8iu8ea So<ietic:B cu Aa5ilia ei rece8t l:r.it:B 8u credea 78 8i5ic altce<a dec7t 78 pla8iAicarea ce8trali;at:. Ei toate cele trei re.iu8i ale lu5ii p:tru8deau 78 lu5ea po3t2elic: cu co8<i8.erea c: <ictoria 75potri<a AGeiB do278dit: pri8 5o2ili;are politic: i politici re<olu6io8areB precu5 i cu 378.e i AierB de3c/idea o 8ou: epoc: de tra83Aor5:ri 3ociale. 78tr-u8 a8u5it 3e83B a<eau dreptate. Niciodat: 8u a 5ai Ao3t tra83Aor5at: Aa6a lu5ii i <ia6a o5e8ea3c: at7t de dra5atic ca 78 epoca ce a 78ceput 3u2 ciupercile de 8ori de la 1iro3/i5a i de la Na.a3aNi. Dar ca 78totdeau8aB i3toria ia 8ot: 8u5ai 78 trecere de i8te86iile o5e8etiB c/iar i de cele ale Aactorilor de deci;ie de la 8i<el 8a6io8al. Ade<:ratele tra83Aor5:ri 3ociale 8u au Ao3t 8ici i8te86io8ate i 8ici pla8iAicate. Ei oricu5B pri5ul lucru c:ruia tre2uiau 3:-i Aac: Aa6: era de3tr:5area aproape i5ediat: a alia86ei a8tiAa3ci3te. De 78dat: ce 8u a 5ai eGi3tat u8 Aa3ci35 75potri<a c:ruia 3: 3e u8ea3c:B capitali35ul i co5u8i35ul 3e pre.:teau di8 8ou 3: 3e 78Aru8te ca 8ite du5a8i de 5oarte. Capito u $I-ARTELE 'NTRE ANII !)!* +i !)*, Pari3ul 3uprarealitilor e3te i el u8 5ic Cu8i<er3D... 78 cel 5areB 78 co35o3B lucrurile 8u arat: diAerit. Ei acolo eGi3t: i8ter3ec6ii la care 3e58alele Aa8to5atice ale Aal3/urilor dirijea;: circula6iaB iar a8alo.iile i co8eGiu8ile de 8eco8ceput 78tre e<e8i5e8te 378t la ordi8ea ;ilei. E3te re.iu8ea di8 care <i8e poe;ia liric: a 3uprareali35ului. - Salter Be8ja5i8B CSuprareali35ulD di8 Strada cu 3e83 u8ic H% ! Bp.$"%I Noua ar/itectur: pare 3: reali;e;e pu6i8e pro.re3e 78 SUA... A<oca6ii 8oului 3til 378t c7t 3e poate de 3erioi i u8ii di8tre ei co8ti8u: 3: lucre;e 78 3tilul peda.o.ic al celor care cred 78tr-u8 3i8.ur i5po;it... darB cu eGcep6ia de3i.8ului i8du3trialB 8u par 3: Aac: prea 5ul6i pro;eli6i. -1.L. ,e8cNe8B % "% % De ce 3tr:luci6i de3i.8eri de 5od:B o cate.orie de oa5e8i cu8o3cut: ca 8ea8alitic:B reue3c u8eori 3: a8ticipe;e Aor5a u8or lucruri <iitoare 5ai 2i8e dec7t pre;ic:torii de proAe3ie - ace3ta e3te u8ul

di8 lucrurile care r:578 78c: Aoarte o23cure 78 i3torie iB pe8tru u8 i3toric al culturiiB u8ul di8tre cele 5ai i5porta8te. +:r: 78doial: c: e3te ce<a c7t 3e poate de i5porta8t pe8tru orici8e <rea 3: 786elea.: i5pactul epocii catacli35elor a3upra lu5ii culturii 78alteB a3upra artelor de elit: iB 5ai ale3B a3upra a<a8.ardeiB 78truc7t e3te u8 ade<:r $%" .e8eral acceptat c: ace3te arte au a8ticipat cu c76i<a a8i ruptura di8 3ocietatea li2eral: 2ur./e;:. 78 % %#B aproape tot ceea ce 3e putea ad:po3ti 3u2 u52rela lar.: aB5oder8i35uluiD ap:ru3e deja: cu2i35ulB eGpre3io8i35ulB Auturi35ulB pictura a23trac6i pur:B Au8c6io8ali35ul i Au.a de or8a5e8t 78 ar/itectur:B a2a8do8area to8alit:6ii 78 5u;ic:B ruptura cu tradi6ia 78 literatur:. U8 5are 8u5:r de 8u5e care 3e <or aAla pe li3ta celor 5ai e5i8e86i C5oder8itiD erau aju8i cu to6ii la 5aturitateB dac: 8u c/iar <e3ti6i 78 % %#F. C/iar i T.S. EliotB ale c:rui poe;ii 8u au Ao3t pu2licate dec7t dup: % %!B A:cea e<ide8t parte di8 3ce8a a<a8.ardei lo8do8e;e f78 calitate de cola2orator Hal:turi de Pou8dI la re<i3ta lui S-8d/a5 Le4i3B Bla3t[. Aceti copii ai a8ilor %))? r:5:3e3er: icoa8e ale 5oder8i35ului patru;eci de a8i 5ai t7r;iu. +aptul c: u8 8u5:r de Ae5ei i 2:r2a6i care a2ia 78cepu3er: 3: 3e aAir5e dup: r:;2oi <or de<e8i 8ite e5i8e86i C5oder8itiD e3te 5ai pu6i8 3urpri8;:tor dec7t do5i8a6ia .e8era6iei 5ai 78 <7r3t:.FF H78 Aelul ace3taB c/iar i 3ucce3orii lui Sc/o82er. - Al2a8 Ber. i A8to8 Se2er8 - apar6i8 .e8era6iei de la %))?.I 78 realitateB 3i8.urele i8o<a6ii oAiciale dup: % %# di8 lu5ea a<a8.ardei Cco83tituiteD par a Ai dou:: dadai35ulB care a a8ticipat 3uprareali35ul 78ju5:t:6ea de <e3t a EuropeiB di;ol<78du-3e apoi 78 elB i co83tructi<i35ul 8:3cut 78 U8iu8ea So<ietic:. Co83tructi<i35ulB o i8cur3iu8e 78 co83truc6iile 3c/eletale tridi5e83io8aleB de preAeri86: 5o2ileB care 7i au u8 a8alo. apropiat 78 <ia6a real: 78 a8u5ite 3tructuri Hro6i uriaeB care uriae etcIB a Ao3t cur78d a23or2it 78 cure8tul pri8cipal al ar/itecturii i al de3i.8ului i8du3trialB 78 5are 5:3ur: pri8 i8ter5ediul Bau/au3-ului Hde3pre care <o5 <or2i 5ai 5ult ce<a 5ai jo3I. Cele 5ai a52i6ioa3e proiecte ale ace3tuiaB precu5 tur8ul rotati< 78cli8at proiectat de Tatli8 78 ci83tea I8ter8a6io8alei Co5u8i3teB 8u au Ao3t co83truite 8iciodat: 3au au a<ut o <ia6: 3curt:B ca opere decorati<e ale ritualului 3o<ietic pu2lic ti5puriu. Dei a Ao3t o 8outateB F ,ati33e i Pica33oB Sc/o82er. i Stra<i83N-B *ropiu3 i ,ie3 <a8 der Ro/eB Prou3tB Oa5e3 Oo-ceB T/o5a3 ,a88 i +ra8; UaANaB Meat3B E;ra Pou8dB AleGa8der BloN i A88a A/5ato<a. FF Pri8tre al6iiB I3aac Ba2ei H%) #IB Le Cor2u3ier H%) !IB Er8e3t 1e5i8.4a- H%) IB Bertolt Brec/tB *arcia Lorca i 1a88u3 Ei3ler Hto6i 8:3cu6i 78 %) )IB Uurt Seill H% ??IB Oea8 Paul Sartre H% ?(I i S.1. Aude8 H% ?!I. $%# co83tructi<i35ul 8-a A:cut 5ai 5ult dec7t 3: eGti8d: repertoriul 5oder8i35ului ar/itectural. Dadai35ul a luat 8atere 78 % %' 78 cadrul u8ui 5ic .rup de eGila6i de la Xuric/ Hu8de u8 alt .rup de eGila6i 3u2 co8ducerea lui Le8i8 ateptau re<olu6iaI ca u8 prote3t ti5id i iro8ic 8i/ili3t 75potri<al u8ei lu5i i a 3ociet:6ii care i-a dat 8atereB i8clu3i< 75potri<a artei 3ale. Dadai35ul re3pi8.ea orice Ael de art:B 8u a<ea 8ici u8 Ael de caracteri3tici 2i8e deAi8iteB dei a 75pru5utat c7te<a trucuri de la a<a8.ardele cu2i3te i Auturi3te de di8ai8te de % %#B i8clu3i< re5arca2ilele colajeB 3au al:tur78d 2uc:6i de o2iecte diAeriteB i8clu3i< picturi. 78 e3e86:B tot ceea ce putea pro<oca apopleGia iu2itorilor 2ur./e;i de art: co8<e86io8al: era accepta2il pe8tru dadai35. Sca8dalul era pri8cipiul lui de coe;iu8e. A3tAelB eGpu8erea de c:tre ,arcel Duc/a5p3 a u8ui pi3oar pu2lic la eGpo;i6ia di8 % %! de la Ne4 MorN era 78tru totul 78 3piritul dadai35ului. ReAu;ul lui ulterior de a 5ai a<ea de-a Aace 78 <reu8 Ael cu arta - a preAerat 3: joace a/ -8u a 5ai Ao3t 78 acelai 3piritB pe8tru c: 78 dadai35 8u eGi3ta 8i5icB li8itit. Suprareali35ulB la Ael de preocupat 3: re3pi8.: arta aa cu5 a Ao3t cu8o3cut: p78: atu8ci i la Ael de predi3pu3 la 3ca8dal pu2lic Haa cu5 <o5 <edeaI i 78c: i 5ai atra3 de re<olu6ia 3ocial:B a Ao3t

5ai 5ult dec7t u8 prote3t 8e.ati<B aa cu5 era de ateptat di8 partea u8ei 5ic:ri cu ce8trul 78 +ra86aB 6ar: u8de Aiecare 5od: are 8e<oie de o teorie. 78tr-ade<:rB pute5 3pu8e c:B atu8ci c78d dadai35ul 3-a pr:2uit la 78ceputul a8ilor L$?B o dat: cu epoca re<olu6iei i a r:;2oiului care i-a dat 8atereB 3uprareali35ul 3-a 8:3cut ca ceea ce 3-a 8u5it Co pledoarie pe8tru re78<ierea i5a.i8a6ieiB 2a;at: pe 3u2co8tie8t aa cu5 a Ao3t el de;<:luit de p3i/a8ali;:B precu5 i u8 8ou acce8t pu3 pe 5a.icB accide8talB ira6io8alitateB 3i52oluri i <i3eD HSillettB % !)I. 78 a8u5ite pri<i86eB a Ao3t o re78<iere ro5a8tic: 78 co3tu5a6ia 3ecolului al &l&-leaB cu u8 pro8u86at 3i56 al a23urdului i al u5orului. Spre deo3e2ire de cure8tul pri8cipal C5oder8i3tD al a<a8.ardelorB dar la Ael ca i dadai35ulB 3uprareali35ul 8u era i8tere3at de i8o<a6ia Aor5al:B ca atare: dac: 3u2co8tie8tul 3e eGpri5a pri8tr-o 78iruire 78t75pl:toare de cu<i8te HCdicteul auto5atDI 3au pri8tr-u8 3til acade5ic 5eticulo3B ca cel al 3ecolului al &l&-leaB 78 care Sal<ator Dali H% ?#-% ) I i-a pictat cea3urile .elati8oa3e 78 de3erturile de 8i3ipB 8u pre;e8ta 8ici o i5porta86:. Ceea ce co8ta era 3: 3e recu8oa3c: 3po8ta8eitatea i5a.i8a6ieiB 8e5ediat: de 3i3te5ele de co8trol ra6io8alB $%( capacitatea ei de a produce coe;iu8e di8 i8coere86: i o lo.ic: apare8t 8ece3ar: di8 ceea ce era ilo.ic 3au de-a dreptul i5po3i2il. Ca3telul di8 Piri8ei al lui Re8e ,a.ritte H%) )-% '!IB pictat cu 5are .rij:B 78tr-o 5a8ier: de carte potal: ilu3trat:B ie3e di8tr-o 3t78c: uria:B de parc: ar Ai cre3cut acolo. Nu5ai c: 3t78caB de Aor5a u8ui ou uriaB plutete pe cer dea3upra 5:riiB pictat: cu aceeai .rij: pe8tru detaliul reali3t. Suprareali35ul a Ao3t o ad:u.ire ori.i8al: la repertoriul artelor de a<a8.ard:B 8outatea 3a Aii8d ate3tat: de capacitatea de a ocaB de a produce 8e786ele.ere 3auB ceea ce repre;e8ta ca5 acelai lucruB u8 r73 3t78je8itB c/iar i pri8tre 5e52rii 5ai <ec/i ai a<a8.ardei. Acea3ta a Ao3t i propria 5ea reac6ieB recu8o3cB ju<e8il:B la EGpo;i6ia I8ter8a6io8al: a Suprareali35ului de la Lo8draB di8 % "' iB 5ai t7r;iuB Aa6: de u8 pictor de la Pari3B priete8 de-al 5euB a c:rui 3tr:da8ie de a tra83pu8e c7t 5ai eGact 78 ulei Aoto.raAia u8or 5:ru8taie u5a8e 5i-a r:5a3 8e786elea3:. Cu toate ace3teaB pri<it: retro3pecti<B tre2uie <:;ut: ca o 5icare deo3e2it de Aertil:B 5ai ale3 78 +ra86a i 78 6:rile /i3pa8iceB u8de i8Alue86a Ara8ce;: a Ao3t puter8ic:. Suprareali35ul a i8Alue86at poe6i de pri5a 578: 78 +ra86a HEluardB Ara.o8IJ 78 Spa8ia H*arcia LorcaIJ 78 Europa r:3:ritea8: i 78 A5erica Lati8: HCe3ar @allejo 78 PeruB Pa2lo Neruda 78 C/ileIJ ecourile lui 3e 5ai Aac 3i56ite i pri8 3crierile Creali35ului 5a.icD de pe ace3Sco8ti8e8tB ap:rute 5ult 5ai t7r;iu. I5a.i8ile i <i;iu8ile lui - ,aG Er83t H%) %-% !'IB ,a.ritteB Ooa8 ,iro H%) "-% )"IB 2a c/iar i Sal<ador Dali - au de<e8it o parte i8te.ra8t: a i5a.i8ilor i <i;iu8ilor 8oa3tre. EiB 3pre deo3e2ire de cele 5ai 5ulte di8 a<a8.ardele occide8tale ti5puriiB a Aertili;at pri8cipala art: a 3ecolului &&B i a8u5e aceea a aparatului de Ail5at. Nu e3te deloc 78t75pl:tor c: ci8e5ato.raAul 7i e3te 78datorat 3uprareali35uluiB 8u 8u5ai pri8 Lui3 Bu8uel H% ??-% )"IB dar i pri8 cel 5ai i5porta8t 3ce8ari3t Ara8ce; di8 acea3t: perioad:B OacPue3 Pre<ert H% ??-% !!IB 78 ti5p ce Aotojur8ali35ul 7i e3te 78datorai pri8 1e8ri Cartier-Bre33o8 H8. % ?)I. TotuiB luate 78 a83a52luB toate ace3tea erau a5pliAic:ri ale re<olu6iei a<a8.ardi3te di8 artele 78alteB care au a<ut loc 78c: 78ai8te ca lu5ea a c:rei pr:2uire o pre<e3teau 3: 3e 3A:r75e real5e8te 78 2uc:6ele. 78 le.:tur: cu acea3t: re<olu6ie di8 perioada catacli35elor 378t de 8otat trei lucruri: a<a8.arda a de<e8it o parte a u8ei culturi deAi8iteJ a Ao3t a23or2it: cel pu6i8 par6ial 78 tra5a <ie6ii ;il8iceJ iB 5ai pre3u3 de oricareB a Ao3t politi;at: 78 5od dra5aticB poate 5ai $%' 5ult dec7t orice alt: art: 78cep78d de la epoca re<olu6iilor 78coace. Ei totuiB 8u tre2uie 3: uit:5 c:B 78 toat: acea3t: perioad:B ea a r:5a3 i;olat: de .u3turile i preocup:rile 5a3elor i c/iar de cele ale pu2licului occide8talB dei a<ea o i8Alue86: 5ai 5are a3upra lui dec7t era ace3ta di3pu3 3:

recu8oa3c:. Cu eGcep6ia u8ei 5i8orit:6i ce<a 5ai 5ari dec7t 78ai8te de % %#B 8u era ce<a de care 3: 3e 2ucure 5ul6i oa5e8i 78 5od co8tie8t.. Atu8ci c78d 3pu8e5 c: 8oua a<a8.ard: a de<e8it u8 ele5e8t ce8tral pe8tru artele co83acrateB 8u 783ea58: c: preti8de5 c: a 78locuit ceea ce era cla3ic 3au la 5od:B ci c: a co5pletat i u8a i altaB i a de<e8it do<ada u8ui i8tere3 3erio3 pe8tru pro2le5ele culturale. Repertoriul i8ter8a6io8al de oper: a r:5a3B 78 e3e86:B cel care Au3e3e i 5ai 78ai8teB cu co5po;itori 8:3cu6i 78ai8te de %)'? HRic/ard Strau33B ,a3ca.8iI 3au c/iar i 5ai de<re5e HPucci8iB Leo8ca<alloB Oa8aceNI la li5ita eGterioar: a C5oder8it:6iiD iB 78 3e83ul 5ai lar. al cu<78tuluiB el a r:5a3 acelai p78: a3t:;iF. 783: parte8erul tradi6io8al al opereiB 2aletulB a Ao3t tra83Aor5at 78tr-o a<a8.ard: co8tie8t: de c:tre 5arele i5pre3ar ru3 Ser./ei Dia./ile< H%)!$-% $ IB 5ai ale3 78 ti5pul pri5ului r:;2oi 5o8dial. Dup: ce a pre;e8tat la Pari3 Parada Hco3tu5e de Pica33oB 5u;ica de SatieB li2retul de Oea8 CocteauB 8ote de pro.ra5 de *uillau5e Apolli8aireIB decorurile u8or artiti 78rudi6i cu cu2itii ca *eor.e3 BraPue H%))$-% '"I i Oua8 *ri3 H%))!-% $!IB 5u;ica 3cri3: 3au re<i;uit: de Stra<i83N-B de +aliaB ,il/oud i Poule8c au de<e8it de ri.uerB 78 ti5p ce a52ele 3tiluriB de da83 i core.raAieB au Ao3t 5oder8i;ate core3pu8;:tor. 78ai8te de % %#B cel pu6i8 78 A8.liaB EGpo;i6ia po3t-i5pre3io8i3t: a Ao3t 2atjocorit: de pu2licul Aili3ti8B 78 ti5p ce Stra<i83N- pro<oca 3ca8dal oriu8de 3e duceaB la Ael ca i Ar-5or- S/o4 la Ne4 MorN i oriu8de altu8de<a. Dup: r:;2oiB Aili3ti8ii au a5u6it 78 Aa6a etal:rilor pro<ocatoare de C5oder8i35DB a declara6iilor deli2erate de i8depe8de86: Aa6: de lu5ea a8te2elic: di3creditat: 3au a 5a8iAe3telor re<olu6iilor culturale. Pri8 2aletul 5oder8B eGploat78d co52i8a6ia 3a u8ic: ce A:cea apei la 38o2i35B 5a.8eti35ul 5odei Hplu3 8oua @o.ueI i 3tatutul arti3tului de elit:B F E3te 3e58iAicati< Aaptul c: - cu relati< pu6i8e eGcep6ii - Al2a8 Ber.B Be8ja5i8 Britte8 pri8cipalele crea6ii 5u;icale pe8tru 3ce8: de dup: % %)B de eG5pluB Opera de trei paraleB ,a/o8B Por.p i Be33 - 8u au Ao3t 3cri3e pe8tru teatre oAiciale de oper:. $%! a<a8.arda a ieit di8 Aort:rea6a ei. Datorit: lui Dia./ile<B 3cria u8 per3o8aj cu8o3cut al ;iari3ticii culturale a a8ilor L$?B C5ul6i5ea 3-a delectat cu decorurile celor 5ai 2u8iB dar i 5ai ridiculi;a6i pictori. Dia./ile< 8e-a dat 5u;ica 5oder8: A:r: lacri5i i pictura 5oder8: A:r: r73eteD H,orti5erB % $(I. Baletul lui Dia./ile< a Ao3t 8u5ai 5ijlocul de r:3p78dire a artei de a<a8.ard: careB 78 orice ca;BL <aria de la o 6ar: la alta. 78 lu5ea occide8tal:B 78 poAida /e.e5o8iei recu8o3cute a Pari3ului a3upra u8or re.iu8i 78ti83e ale elitei culturaleB re<i.orat: dup: % %) de i8AluGul de eGpatria6i a5erica8i H.e8era6ia lui 1e5i8.4a- i a lui Scott +it;.eraldIB 8u 5ai eGi3taB de AaptB o cultur: uAiitar: 78 lu5ea <ec/e. 78 EuropaB Pari3ul co8cura cu AGa Berli8 - ,o3co<aB p78: c78d a3ce83iu8ea lui Stali8 i a lui i1itler a redu3 la t:cere 3au a di3per3at a<a8.ardele di8 Ru3ia i di8 *er5a8ia. Re3turile <ec/iulor I5perii 1a232ur.ic i Oto5a8 au por8it pe propria cale 78 do5e8iul literaturiiB i;olate de li52ile pe care 8i5e8i 8u a 78cercat 3: le traduc: 3erio3 3au 3i3te5atic p78: 78 5o5e8tul apari6iei dia3porei a8tiAa3ci3te di8 a8ii L"?. 78Alorirea deo3e2it: a poe;iei de li52: 3pa8iol: pe a52ele 5aluri ale Atla8ticului 8u a a<ut aproape 8ici u8 i5pact i8ter8a6io8alB p78: 8-a Ao3t de3coperit: de r:;2oiul ci<il di8 Spa8iaB di8 a8ii % "'-% " . C/iar i artele 5ai pu6i8 78.r:dite de tur8ul Ba2eiB cele <i;uate i acu3ticeB au a<ut u8 caracter 5ai pu6i8 i8ter8a6io8al dec7t 3-ar Ai putut pre3upu8e 78 co5para6ie cu po;i6ia lui 1i8de5it/ 78 i8teriorul i 78 aAara *er5a8iei i a lui Poule8c 78 +ra86a i 78 aAara ei. Iu2itorii de art: e8.le;iB Aoarte Aa5iliari;a6i c/iar i cu 5e52rii 5ai pu6i8 i5porta86i ai Ecolii de la Pari3 di8 perioada i8ter2elic:B 8u au;i3er: de 8u5ele u8or pictori eGpre3io8iti .er5a8i de i5porta86a lui Nolde 3au a lui +ra8; ,arc.

Au eGi3tatB 78tr-ade<:rB i dou: arte de a<a8.ard: pe care to6i 3te.arii i8o<a6iilor arti3tice di8 6:rile i5porta8te le-au ad5irat A:r: 78doial: i a578dou: au ieit di8 Lu5ea Nou:B 5ai pu6i8 di8 Europa: Ail5ul i ja;;ul. Ci8e5ato.raAul a Ao3t cooptat de a<a8.ard: ca5 pri8 ti5pul pri5ului r:;2oi 5o8dialB dup: ce Au3e3e a8terior 8e.lijat de acea3ta. Nu 8u5ai c: a de<e8it e3e86ial ca acea3t: art: 3: Aie ad5irat: iB 5ai ale3B per3o8alitatea cu totul eGcep6io8al: a lui C/arlie C/apli8 Hc:ruia pu6i8i poe6i 5oder8i de re8u5e au o5i3 3:-i dedice o co5po;i6ieIB 783: c/iar artitii de a<a8.ard: 3-au la83at 78 producerea de Ail5eB 5ai ale3 78 *er5a8ia Repu2licii de la Sei5ar i 78 Ru3ia 3o<ietic:B u8de au do5i8at real5e8te produc6ia. +il5ele Cde art:D pe $%) care 75p:ti5i6ii Ail5ului a<eau 3: le ad5ire 78 5ici te5ple 3peciali;ate ale Ail5ului 78 perioada catacli35uluiB de la u8 cap:t la altul al .lo2ului p:578te3cB co83tau toc5ai di8 a3e5e8ea crea6ii de a<a8.ard:: Cruci:torul Pote5Ni8 al ci8ea3tului Ser./ei Ei3e83tei8 H%) )-% #)IB reali;at 78 % $(B a Ao3t co83iderat o capodoper: a tuturor ti5purilor. Sec<e86a treptelor de la Ode3a di8 ace3t Ail5B pe care 8i5e8i di8tre cei care au <:;ut-o - i8clu3i< autorul r78durilor de Aa6:B 78tr-u8 ci8e5ato.raA al a<a8.ardeiB 3ituat 78 C/ari8. Cro33 78 a8ii L"? - 8u le <a uita 8iciodat:B a Ao3t de3cri3: drept C3ec<e86a cla3ic: a ci8e5ato.raAului 5ut iB poateB cele 5ai i5pre3io8a8te a3e 5i8ute di8 i3toria ci8e5ato.raAuluiD H,a8<ellB % ##B pp.#!-#)I. 78cep78d de la 5ijlocul a8ilor L"?B i8telectualii au preAerat ci8e5ato.raAul populi3t al lui Re8e *lairB Oea8 Re8oir H8u 78t75pl:tor Aiul pictorului Re8oirIB ,arcel Car8eB Pre<ert - Ao3tul 3uprareali3tB AurieB Ao3t 5e52ru al cartelului 5u;ical de a<a8.ard: CLe3 3iGD. AcetiaB aa cu5 le place 3: 3u2li8ie;e criticilor 8ei8telectualiB erau 5ai pu6i8 pl:cu6i de pri<itB dei]A:r: 78doial: c: a<eau o cla3: arti3tic: 8et 3uperioar: 5arii 5ajorit:6i a Ail5elor pe care le <edeau 3ute de 5ilioa8e de oa5e8i 78 Aiecare 3:pt:578: la ci8e5ato.raAele tot 5ai 5ari i 5ai luGoa3eB i a8u5e produc6iile de la 1oll-4ood. Pe de alt: parteB 78trepri8;:torii di8 i8du3tria Ail5ului de la 1oll-4ood au 3e3i;at aproape la Ael de repede ca i Dia./ile< co8tri2u6ia a<a8.ardei la proAit. CU8c/iulD Cari Lae55leB eAul de la U8i<er3al Studio3B poate o5ul cu cele 5ai pu6i8e a52i6ii i8telectuale di8tre 5:ri5ile de la 1oll-4oodB a a<ut .rij: 3: 3e 78co8joare de cei 5ai rece86i oa5e8i i ideiB 78 ti5pul <i;itelor 3ale a8uale 78 *er5a8ia 8atal:B re;ultatul Aii8d acel produ3 caracteri3tic al 3tudiourilor luiB Ail5ul /orror H+ra8Ne8-3tei8B Dracula etcIB care era ade3ea o copie de3tul de Aidel: a 5odelelor eGpre3io8i3te .er5a8e. +luGul de re.i;ori di8 Europa ce8tral:B ca La8.B Lu2it3c/ i Silder care au trecut Atla8ticul - iB practicB to6i pot Ai co83idera6i Ai.uri 5arca8te 78 6:rile lor de ori.i8e -B ur5a 3: ai2: u8 i5pact 5ajor c/iar i a3upra 1oll-4ooduluiB ca 3: 8u 5ai <or2i5 deA co8tri2u6ia u8or te/8icie8i ca Eu.e8 Sc/uAAta8 H%) "-% !!I 3au Uarl +reu8d H%) ?-% ' I. 783: de e<olu6ia ci8e5ato.raAului i al artelor populare 8e <o5 ocupa ce<a 5ai jo3. Oa;;ulB acea co52i8a6ie a 5u;icii de da83 3i8copate a 8e.rilor a5erica8iB cu o i83tru5e8ta6ie 8eco8<e86io8al: dup: 3ta8dardele tradi6io8aleB a tre;it ad5ira6ia u8i<er3al: a 5e52rilor a<a8.ardeiB 5ai pu6i8 datorit: propriilor 5erite i 5ai 5ult datorit: Aaptului c: $% repre;e8ta u8 alt 3i52ol al 5oder8it:6iiB al epocii 5ai8ilorB o ruptur: cu trecutul -pe 3curtB u8 alt 5a8iAe3t al re<olu6iei culturale. Per3o8alul de la Bau/au3 3-a Aoto.raAiat cu u8 3aGoAo8. Pa3iu8ea 3i8cer: pe8tru ja;;B recu8o3cut acu5 drept co8tri2u6ia 5ajor: a A5ericii la 5u;ica 3ecolului &&B a r:5a3 ce<a rar pri8tre i8telectualii co83acra6iB Aie c: erau 3au 8u 78 a<a8.ard:B p78: 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului. Cei care au A:cut o a3tAel de pa3iu8eB aa cu5 5i 3-a 78t75plat 5ie dup: <i;ita lui DuNe Elli8.to8 la Lo8dra 78 % ""B repre;e8tau o 5i8oritate redu3:. I8diAere8t de <aria8ta local: a 5oder8i35uluiB 78tre cele dou: r:;2oaie el a de<e8it e52le5a celor care <oiau 3: arate c: erau i oa5e8i culti<a6iB i la cure8t cu cele 5ai rece8te 8out:6i di8

do5e8iu. I8diAere8t dac: 76i pl:ceau cu ade<:ratB dac: 7i citi3eiB dac: 7i <:;u3ei 3au au;i3ei <reodat: de3pre acele 8u5e recu8o3cute K 3: ;ice5B T.S. EliotB E;ra Pou8dB Oa5e3 Oo-ce i D.1. La4re8ce - era de 8eco8ceput 3: 8u <or2ete de3pre ca ei ca i c78d ai Ai Ao3t cu8o3c:tor 78 5aterie. Ei poate c/iar i 5ai i8tere3a8t e3te c: Aiecare a<a8.ard: L 8a6io8al: a re3cri3 3au a ree<aluat trecutul 78 aa Ael 78c7t 3: 3e potri<ea3c: cu ceri86ele co8te5pora8e. E8.le;ilor li 3e 3pu8ea ap:3at 3:-i dea uit:rii pe ,ilto8 i Te88-3o8B dar 3:-% ad5ire pe Oo/8 Do88e. Cel 5ai i8Alue8t critic 2rita8ic di8 acea perioad:B +.R.Lea<i3 de la Ca52rid.eB a i alc:tuit u8 a3tAel de ca8o8 Cal 5arii tradi6iiD a ro5a8ului e8.le; care era eGact i8<er3ul tradi6iei realeB 78truc7t o5itea di8 acea3t: 3ucce3iu8e i3toric: tot ceea ce 8u-i pl:cea criticuluiB de eGe5pluB pe DicNe83B cu eGcep6ia u8ui ro5a8 co83iderat p78: acu5 drept u8a di8tre lucr:rile 5i8ore ale 3criitoruluiB Ti5puri .releFB Pe8tru ad5iratorii picturii 3pa8ioleB ,urillo era acu5 eGclu3B dar ad5ira6ia pe8tru El *reco era o2li.atorie. ,ai pre3u3 de oriceB tot ceea ce era le.at de epoca capitalului i de cea a i5periului H78 aAar: de a<a8.ard:I 8u era 8u5ai re3pi83B ci de<e8i3eB practicB i8eGi3te8t. Ace3t lucru a Ao3t de5o83trat 8u 8u5ai de c:derea <ertical: a pre6urilor ta2lourilor acade5ice di8 3ecolul al &l&lea Hi creterea core3pu8;:toareB dar 78c: 5ode3t: a pre6urilor i5pre3io8itilor iB 5ai t7r;iuB a 5oder8itilorI: au r:5a3 practic 8e<a8da2ile p78: 78 a8ii L'?. C/iar i 78cerc:rile de a 3e recu8oate a8u5ite 5erite cl:dirilor F Ca 3: Ai5 corec6iB 78 cele di8 ur5: Lea<i3 : .:3itB ce-i drept 2o52:8i8dB cu<i8te 5ai pu6i8 8epotri<ite pe8tru aprecierea ace3tui 5are 3criitor. $$? <ictorie8e a<eau aerul u8ei pro<oc:ri deli2erate la adre3a ade<:ratului 2u8-.u3tB a3ociat cu ta2:ra reac6io8arilor. Autorul r78durilor de Aa6:B care a cre3cut 78 5ijlocul 5arilor 5o8u5e8te ar/itecto8ice ale 2ur./e;iei li2erale ce 78co8joar: Ccetatea i8terioar:D a <ec/ii @ie8eB a aAlatB pri8tr-u8 Ael de o35o;: cultural:B c: ace3tea tre2uiau pri<ite Aie ca 8eaute8ticeB Aie ca po5poa3e 3au i u8aB i alta. Ace3te cl:diri 8u au Ao3t d:r75ate 5a3i< p78: 78 a8ii L(? i L'?B cea 5ai de;a3truoa3: decad: a ar/itecturii 5oder8eB i toc5ai de aceeaB Societatea @ictoria8: pe8tru protec6ia cl:dirilor di8 perioada %)#?-% %# a Ao3t 78Aii86at: 78 A8.lia a2ia 78 % () Hcu 5ai 5ult de dou:;eci de a8i dup: *rupul *eor.ia8 pe8tru protejarea 5ote8irii 3ecolului al &l&-leaI. I5pactul a<a8.ardei a3upra ci8e5ato.raAului co5ercial 3u.erea;: deja c: C5oder8i35ulD a 78ceput 3:-i pu8: a5pre8ta pe <ia6a cotidia8:. A A:cut ace3t lucru 78 5od i8directB pri8 produc6ii pe care pu2licul lar. 8u le co83idera Cart:D iB 78 co83eci86:B 8u le judeca aprioric pe criterii de <aloare e3tetic:: 5ai 78t7i pri8 pu2licitateB pri8 de3i.8ul i8du3trialB pri8 tip:riturile i .raAica pu2licitar: i pri8 a8u5ite o2iecte i8edite. A3tAelB pri8tre ca5pio8ii 5oder8i35uluiB <e3titul 3cau8 tu2ular H% $(K% $ I al lui ,arcel Breuer a a<ut o uria: 78c:rc:tur: ideolo.ic: i e3tetic: H*iedio8B % #)B pp.#))-# (I. Dar el ur5a 3:-i croia3c: dru5 3pre lu5ea 5oder8: 8u ca 5a8iAe3tB ci ca u8 3cau8 5ode3tB dar cu utili;:ri u8i<er3ale. Nu poate eGi3ta 783: 8ici o 78doial: cu pri<ire la Aaptul c:B 78 5ai pu6i8 de dou:;eci de a8i de la i;2uc8irea pri5ului r:;2oi 5o8dialB <ia6a 5etropolita8: di8 78trea.a lu5e occide8tal: a Ao3t <i;i2il 5arcat: de 5oder8i35B c/iar i 78 6:ri ca SUA i ,area Brita8ieB care p:reau total 8erecepti<e la ace3t Ae8o5e8 78 a8ii L$?. Te8di86a care a 5arcat de3i.8ul a5erica8B at7t pe8tru produ3ele cu care 3e potri<eaB c7t i cu cele 78 care 8u era reco5a8da2il de la 78ceputul a8ilor L"?B a .:3it u8 ecou 78 Auturi35ul italia8. Stilul Art Deco Hde8u5ire deri<at: de la EGpo;i6ia de Art: Decorati<: de la Pari3B di8 % $(I i8troducea 5oder8i35ul a8.ular i a23trac6iu8ea. Re<olu6ia copertelor de carto8 ale c:r6ilor di8 a8ii L"? HPe8.ui8 BooN3I purta 3u3 3tea.ul tipo.raAiei a<a8.ardi3te a lui Oa8 T3c/ic/old H% ?$-% !#I. A3altul direct al 5oder8i35ului era 78c: de<iat. A2ia dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB aa8u5itul 3til i8ter8a6io8al di8 ar/itectura 5oder8i3t: a tra83Aor5at 3ce8a oraelorB dei pri8cipalii

lui propa.a8diti i practica86i - *ropiu3B Le Cor2u3ierB ,ie3 <a8 der Ro/eB +ra8N Llo-d Sri./t etc. - erau acti<i de 5ult ti5p. Cu a8u5ite eGcep6iiB 5ajoritatea cl:dirilor pu2liceB i8clu3i< proiectele de locui86e $$% ale 5u8icipalit:6ilor de 3t78.aB care ar Ai Ao3t de ateptat 3: 3i5pati;e;e cu 3e83i2ilitatea 3ocial: a ar/itecturii 8oiB ar:tau pu6i8e 3e58e c: ar Ai Ao3t i8Alue86ate de ace3taB cu eGcep6ia u8ei a<er3iu8i 5a8iAe3te Aa6: de or8a5e8ta6ie. Cele 5ai 5a3i<e reco83truc6ii ale C@ie8ei roiiD di8 a8ii L$? au Ao3t reali;ate de ar/itec6i care 8u Ai.urea;: 5ai deloc 78 i3toria ar/itecturii. Dar a5e8aj:rile 3:r:c:cioa3e pe8tru <ia6a de ;i cu ;i au Ao3t rapid re5odelate de 5oder8i35. 78 ce 5:3ur: ace3t lucru 3-a datorat 5ote8irii 5ic:rilor Carte i 5e3eriiD i art 8ou<eauB pri8 care a<a8.arda arti3tic: 3-a a8.ajat la 5odelarea <ie6ii cotidie8eB 78 ce 5:3ur: co83tructi<itilor ruiB di8tre care u8ii i-au pu3 78 5i8te 3: re<olu6io8e;e de3i.8ul de 5a3:B 78 ce 5:3ur: adapta2ilit:6ii puri35ului 5oder8i3t la te/8olo.ia ca38ic: Hde eGe5pluB de3i.8ul 2uc:t:riilorIB <a tre2ui 3: l:3:5 3: decid: i3toria artei. R:578e 783: Aaptul c: o i83titu6ie cu <ia6: 3curt: care a 78ceput 5ai de.ra2: ca u8 ce8tru politic i arti3tic de a<a8.ard:B a aju83 3: dea to8ul at7t 78 ar/itecturaB c7t i 78 artele aplicate a dou: .e8era6ii. Ace3ta a Ao3t Bau/au3B coala de de3i.8 i arte de la Sei5ar iB 5ai t7r;iuB de la De33auB di8 *er5a8ia ce8tral: H% % -% ""IB a c:rei eGi3te86: a coi8ci3 cu Repu2lica de la Sei5ar i a Ao3t di;ol<at: de 8a6io8al-3ocialiti la pu6i8 ti5p dup: <e8irea lui 1itletlaputere. Li3ta 8u5elor le.ate de Bau/au3 78tr-u8 Ael 3au altul e3te u8 Ael de S/o 3 S/o al artelor de a<a8.ard: di8tre Ri8 i Urali: *ropiu3 i ,ie3 <a8 der Ro/eB L-o8el +ei8i8.erB Paul UleeB Sa33il- Ua8di83N-B ,ale<iciB El Li33it;N-B ,o/ol--Na.- etc. I8Alue86a colii 8u 3-a 2a;at 8u5ai pe ace3te tale8teB ciB di8 % $%B i pe deli5itare deli2erat: de <ec/ile Carte i 5e3eriiD Ha<a8.ardaI i orie8tarea 3pre de3i.8ul pe8tru 3copuri practice i 3pre produc6ia i8du3trial:: caro3erii de 5ai8: H*ropiu3IB 3cau8e pe8tru a<ioa8eB .raAic: pu2licitar: Hpa3iu8ea co83tructi<i3tului ru3 El Li33it;N-IB i 3: 8u uit:5 de3i8.ul 2a8c8otelor de u8 5ilio8 i de dou: 5ilioa8e de 5:rci .er5a8e 78 ti5pul /iperi8Ala6iei di8 % $". Bau/au3-ulB aa cu5 o arat: pro2le5ele lui cu politicie8ii care 8u-% a.reauB a Ao3t co83iderat proAu8d 3u2<er3i<. EiB 78tr-ade<:rB a8.ajarea politic: de u8 Ael 3au altul do5i8: 78 Carta 3erioa3:D a epocii cata3troAei. 78 a8ii L"?B ea a aju83 c/iar i 78 A8.liaB pe atu8ci 78c: u8 rai al 3ta2ilit:6ii 3ociale i politice 78 pli8: re<olu6ie europea8:B i 78 SUAB departe de r:;2oiB 8u i de 5area rece3iu8e. Acea3t: a8.ajare politic: 8u a Ao3t 78 8ici u8 ca; 8u5ai de 3t78.aB dei iu2itorilor de art: radicali le <e8ea .reu 3: accepte c: .e8iul creator i opi8iile pro.re3i3te 8u pot 5er.e 578: 78 578:. ,ai ale3 78 literatur:B co8<i8.eri $$$ proAu8d reac6io8areB u8eori tradu3e 78 practica Aa3ci3t:B erau de3tul de r:3p78dite 78 Europa occide8tal:. Poe6ii T.S. Eliot i E;ra Pou8d di8 A8.lia i 78 eGilB Sillia5 Butler Meat3 H%)'(% " I 78 Irla8daB ro5a8cierii U8ut 1a53u8 H%)( -% ($I 78 Nor<e.iaB u8 cola2orator Ale.5atic al 8a;itilorB D.1. La4re8ce H%)( -% "?I 78 A8.lia i Loui3 +erdi8a8d Celi8e 78 +ra86a H%))#% '%I 378t eGe5ple <:dite. Tale8tele 3tr:lucite ale e5i.ra6iei ru3e 8u pot Ai cla3iAicate auto5at drept Creac6io8areDB dei u8ele di8tre ele au Ao3t 3au au de<e8it a3tAelB pe8tru c: reAu;ul de a accepta 2ole<i35ul 7i u8ea pe e5i.ra86ii de orie8t:ri politice Aoarte diAerite. Cu toate ace3teaB pro2a2il c: pute5 3pu8e A:r: tea5a de a .rei c:B 78 at5o3Aera de dup: r:;2oi i de dup: Re<olu6ia di8 Octo52rieB 3auB 78c: i 5ai 5ultB 78 epoca a8tiAa3ci3t: di8 a8ii L"? i L#?B 3t78.a i ade3ea 3t78.a re<olu6io8ar: a Ao3t cea care a atra3 a<a8.ardaB 78tr-ade<:rB r:;2oiul i re<olu6ia au politi;at 5ai 5ulte 5ic:ri 8epolitice de a<a8.ard: Aoarte cu8o3cute 78 +ra86a i 78 Ru3ia. HCea 5ai 5are parte a a<a8.ardeiB ru3e 8u a 5a8iAe3tat totui i8i6ial 8ici u8 Ael de e8tu;ia35 pe8tru Re<olu6ia di8 Octo52rie.I Dup: cu5 i8Alue86a lui Le8i8 a adu3 78apoi

5arGi35ul 78 lu5ea occide8tal: ca u8ica teorie i ideolo.ie i5porta8t: a re<olu6iei 3ocialeB tot aa a a3i.urat tra83Aor5area a<a8.ardelor 78 ceea ce 8a6io8al-3ocialitii au 8u5itB A:r: 3: .reea3c:B C2ole<i35ul culturalD HUultur2ol3c/e4i35u3I. Dadai35ul era 78 Aa<oarea re<olu6iei. Succe3orul luiB 3uprareali35ulB a 78t75pi8at diAicult:6i 8u5ai c78d a tre2uit 3: decid: pe8tru ce tip de re<olu6ie eraB 5ajoritatea 3ectei ale.78du-% pe Tro6Ni 78 deAa<oarea lui Stali8. AGa ,o3co<a Berli8B care a 5odelat at7t de 5ult cultura de la Sei5arB 3e 2a;a pe 3i5patii politice co5u8e. ,ie3 <a8 der Ro/e a co83truit u8 5o8u5e8t 78 ci83tea 5ilita86ilor Uarl Lie2N8ec/t i Roa LuGe52ur.B ucii pe8tru aparte8e86a lor la Partidul Co5u8i3t *er5a8. *ropiu3B Bru8o Taut H%))?-% ")IB Le Cor2u3ierB 1:88e3 ,e-er i 78trea.a C2ri.ad: Bau/au3D i-au acceptat pe 3o<ietici - e dreptB 78tr-o perioad: 78 care 5area rece3iu8e A:cea ca U8iu8ea So<ietic: 3: Aie atr:.:toare 8u 8u5ai di8 pu8ct de <edere 3trict ideolo.icB ci i proAe3io8al pe8tru ar/itec6ii occide8tali. C/iar i ci8e5ato.raAul .er5a8 careB 78 e3e86:B 8u era Aoarte politicB a Ao3t radicali;atB aa cu5 o ate3t: ad5ira2ilul re.i;or care a Ao3t *.S. Pa23t H%))(-% '!IB <i;i2il 5ai i8tere3at de pre;e8tarea Ae5eilor dec7t a aAacerilor pu2liceB i 5ai apoi .ata 3: lucre;e i 3u2 8a;iti. Dar 78 ulti5ii a8i ai Repu2licii de la Sei5arB a Ao3t autorul u8ora di8tre Ail5ele cele 5ai radicaleB pri8tre care i Opera de trei parale. $$" Tra.edia artitilor 5oder8iB de 3t78.a 3au de dreaptaB a Ao3t c: a8.ajarea politic: 5ult 5ai eAicie8t: a propriilor 5ic:ri de 5a3: i a politicie8ilor - ca 3: 8u-i 5ai 5e86io8:5 pe ad<er3arii lor - i-a re3pi83. Cu eGcep6ia par6ial: a Aa3ci35ului italia8 de i8Alue86: Auturi3t:B 8oile re.i5uri autoritareB at7t de dreaptaB c7t i de 3t78.aB au preAerat <ec/ile cl:diri .i.a8tice 5o8u5e8tale 78 ar/itectur:B repre;e8t:rile i83pira6io8ale at7t 78 pictur:B c7t i 78 3culptur:B 3pectacolele 3oAi3ticate ale cla3icilor pe 3ce8:B accepta2ilitatea ideolo.ic: 78 literatur:. 1itlerB 2i8e786ele3B a Ao3t u8 arti3t Aru3trat care a .:3it 78 cele di8 ur5: u8 t78:r ar/itect co5pete8t care 3:-i reali;e;e co8cep6iile .i.a8ticeB pe Al2ert Speer. Cu toate ace3teaB 8ici ,u33oli8iB 8ici Stali8 i 8ici .e8eralul +ra8coB care au i83pirat di8o;aurii lor ar/itecto8iciB 8u i-au 78ceput eGi3te86a cu A3e5e8ea a52i6ii per3o8ale. Nici a<a8.arda .er5a8: i 8ici cea ru3: 8u au 3upra<ie6uitB aadarB a3ce83iu8ii lui 1itler i a lui Stali8 i cele dou: 6:riB pier;78d ceea ce Au3e3e pro.re3i3t i re5arca2il 78 arta a8ilor L$?B au di3p:rut aproape total de pe 3ce8a arti3tic:. Pri<i8d retro3pecti< lucrurileB pute5 <edea 5ai 2i8e dec7t co8te5pora8ii ce de;a3tru cultural a Ao3t at7t a3ce83iu8ea lui 1itlerB c7t i a lui Stali8B cu alte cu<i8teB c7t de ad78c 78r:d:ci8ate erau artele de a<a8.ard: 78 3olul Europei ce8trale i de e3t. Cel 5ai 2u8 altoi al artelor p:rea 3: crea3c: pe pa8tele pli8e de la<: ale <ulca8ilor. Nu e3te <or2a 8u5ai de Aaptul c: autorit:6ile culturale ale re.i5urilor politice re<olu6io8are au oAerit 5ai 5ult: recu8oatere oAicial:B adic: 3priji8 5aterialB artitilor re<olu6io8ari dec7t co83er<atorii pe care i-au 78locuitB c/iar dac: autorit:6ile lor politice 8u au dat do<ad: de Aoarte 5ult e8tu;ia35. A8atol Lu8acear3NiB co5i3arul poporului pe8tru cultur:B a 78curajat a<a8.ardaB dei .u3tul lui Le8i8 78 5aterie de art: era c7t 3e poate de co8<e86io8al. *u<er8ul 3ocial-de5ocrat al Pru3ieiB 78ai8te de a Ai de5i3 di8 Au8c6ie HA:r: 3: opu8: re;i3te86:I de c:tre autorit:6ile de dreapta ale Reic/-ului .er5a8B %-a 78curajat pe dirijorul radical Otto Ule5perer 3: tra83Aor5e u8a di8 cl:dirile Operei di8 Berli8 78 3al: de pre;e8tare a 5u;icii celei 5ai 8oi di8tre a8ii % $) i % "%. Cu toate ace3teaB 78tr-u8 5od .reu de deAi8itB 3e pare c: i perioadele de catacli35 au acce8tuat 3e83i2ilit:6ileB au a3cu6it pa3iu8ile celor care au tr:it 78 acea perioad: 78 Europa ce8tral: i de e3t.@i;iu8ea lor de3pre lu5e era dur:B 8u Aericit:B i acea3t: duritate i 3e8ti5e8tul tra.ic pe care 7l i8Au;au era ceea ce co8Aerea c7teodat: tale8telor 8u ci8e tie ce re5arca2ile o eloc<e86: de8u86:toare a5ar:B caB de $$#

eGe5pluB 78 ca;ul lui B.Tra<e8B u8 e5i.ra8t a8ar/i3t lip3it de i5porta86:B a3ociat pe8tru 3curt ti5p cu Repu2lica So<ietic: de la ,ii8c/e8 di8 % % B care a 3cri3 pa.i8i e5o6io8a8te de3pre 5ari8ari i de3pre ,eGic HAil5ul lui 1u3to8 Wo5oar: di8 Sierra ,adreB cu 1u5p/re- Bo.artB 3e 2a;ea;: pe 3crierile luiI. +:r: elB Tra<e8 ar Ai r:5a3 78 o23curitatea pe care o 5erita. Atu8ci c78d u8 a3e5e8ea arti3t 7i pierdea co8<i8.erea c: lu5ea e3te tolera2il:B aa cu5 3-a 78t75plat cu 3atiricul .er5a8 *eor.e *ro3; care a e5i.rat 78 SUd dup: % ""B 8u 5ai r:578ea 8i5ic altce<a dec7t u8 3e8ti5e8tali35 te/8ic 3uAicie8t. Arta a<a8.ardei ce8tral-europe8e di8 epoca catacli35ului 8u i83uAla dec7t rareori u8 3e8ti5e8t de 3pera86:B c/iar dac: 5e52rii lui re<olu6io8ari erau a8.aja6i 78 5odelarea u8ei <i;iu8i a <iitorului co8Aor5e propriilor co8<i8.eri ideolo.ice. Cele 5ai 783e58ate reali;:riB dat78d 78 cea 5ai 5are parte di8 perioada a8terioar: 3upre5a6iei lui 1itler i a lui Stali8 - C8u tiu ce a putea 3: 3pu8 de3pre 1itlerDF ;eAle5i3ea 5arele 3atiric au3triac Uarl Urau3B pe care pri5ul r:;2oi 5o8dial 8u-% l:3a3e deloc 5ut de ui5ire HUrau3B % $$I - au ieit di8 apocalip3: i di8 tra.edie: opera lui Al2a8 Ber.B So;;eN Hpre5iera 78 % $'IJ Opera de trei parale a lui Brec/t i Seill H% $)I i ,a/o8ul H% "%IJ ,:3ura lui Brec/t-Ei3ler H% "?IB po<e3tirile lui I3aac Ba2ei Ca<aleria Roie H% $'IJ Ail5ul lui Ei3e83tei8 Cruci:torul Pote5Ni8 H% $(I 3au Berli8-AleGa8derplat; a lui AlAred Do2li8 H% $ I. C7t de3pre pr:2uirea I5periului 1a232ur.icB a produ3 i acea3ta o ade<:rat: eGplo;ie de literatur:B por8i8d de la Ulti5ele ;ile ale u5a8it:6ii a lui Uarl Urau3 H% $$IB la 2uAo8eria a52i.u: a lui Oaro3la< 1a3eNB Bra<ul 3oldat S<ejN H% $%IB p78: la co5po;i6ia 5ela8colic: a lui Oo3eA Rot/B ,arul Radet3Ni H% "$I i reAlec6iile 8e3A7rite ale lui Ro2ert ,u3il di8 O5ul A:r: calit:6i H% $?I. Nici u8 alt .rupaj de e<e8i5e8te politice di8 3ecolul && 8u a a<ut u8 i5pact co5para2il ca proAu8;i5e a3upra i5a.i8a6iei creatoareB deiB 78 Aelul lorB re<olu6ia irla8de;: i r:;2oiul ci<il H% %'-% $$I pri8 OLCa3e- iB 78tr-o 5a8ier: 5ai 3i52olic:B pri8 5uralitii 3:iB re<olu6ia 5eGica8: H% %?-% $?I - dar 8u i re<olu6ia ru3: - au i83pirat artele di8 6:rile re3pecti<e. U8 i5periu de3ti8at 3: 3e pr:2uea3c: precu5 o 5etaAor: pe8tru o cultur: occide8tal: de elit: 3u25i8at: i aAlat: i ea 78 pra.ul F C,irA:lit ;u 1iiler 8ic/t3 ei8.D A3ta 8u %-a 75piedicat pe Urau3B dup: o t:cere prelu8.it:B 3: 3crie <reo 3ut: de pa.i8i de3pre ace3t 3u2iectB care 7l dep:ea e<ide8t. $$( pr:2uirii: ace3te i5a.i8i au o23edat 5ult: <re5e col6urile 5ai 78tu8ecate ale i5a.i8a6iei oa5e8ilor di8 Europa ce8tral:. SA7ritul ordi8ii i-a .:3it eGpre3ia 78 opera 5arelui poet Rai8er ,:ria RilNe H%)!(-% $'IBEle.iile di8Dui8o H% %"-% $"I. U8 alt 3criitor pra./e; de li52: .er5a8: a pre;e8tat u8 3e83 78c: i 5ai a23olut al i8co5pre/e83i2ilit:6ii de3ti8ului u5a8B at7t i8di<idualB c7t i colecti<: +ra8; UaANa H%))"-% $#IB a c:rui oper: a Ao3t pu2licat: aproape 78 78tre.i5e po3tu5. AadarB a Ao3t o art: creat: 78 ;ilele 78 care lu5ea 3e pr:2uea la ora la care te5eliile p:578tului 3e 3cuAu8dauB pe8tru a-% cita pe 78<:6atul i poetul cla3ic A.E. 1ou35a8B care era departe de a<a8.ard: H1ou35a8B % ))B p.%")I. Era o art: a c:rei <i;iu8e era aceea a C78.erului i3torieiDB pe care 5arGi3tul .er5a8 de ori.i8e e<reia3c:B Salter Be8ja5i8 H%) $-% #?IB preti8dea c: 7l recu8oate 78 ta2loul lui Paul Ulee A8.elu3 No<u3: CC/ipul lui e3te 78tor3 c:tre trecut. Acolo u8de <ede5 u8 la86 de e<e8i5e8te 78 Aa6a 8oa3tr:B el <ede o cata3troAa care co8ti8u: 3: adu8e rui8e pe3te rui8e p78: 7i aju8. la picioare. Dac: ar putea 3: tre;ea3c: 5or6ii i 3: pu8: laolalt: 2uc:6elele 3Aar75ateQ Dar di83pre paradi3 3uAl: Aortu8aB care 7i 78/a6: aripile cu at7ta putere 78c7t 78.erul 8u i le 5ai poate 3tr78.e. Acea3t: Aurtu8: 7l 75pi8.e

ire;i3ti2il 3pre <iitorB 3pre care 3t: 78tor3 cu 3pateleB 78 ti5p ce 5or5a8ul de rui8e de la picioarele lui crete 3pre cer. Acea3t: Aurtu8: e3te ceea ce 8u5i5 8oi pro.re3D HBe8ja5i8B % !%Bpp.)#-)(I. i.a <e3t de ;o8a de colap3 i re<olu6ieB 3i56ul u8ui catacli35 i8elucta2il i tra.ic era 5ai 3la2B dar <iitorul p:rea la Ael de e8i.5aticB 78 poAida trau5ei repre;e8tate de pri5ul r:;2oi 5o8dialB co8ti8uitatea cu trecutul 8u a Ao3t aa de e<ide8t rupt: p78: 78 a8ii L"?B dece8iul 5arii rece3iu8iB al Aa3ci35ului i al apropierii r:;2oiuluiF. F 78tr-ade<:rB pri8cipalele ecouri literare ale pri5ului r:;2oi 5o8dial au 78ceput 3: re<er2ere;e a2ia pe la 3A7ritul a8ilor L$?B c78d ro5a8ul lui Eric/ ,:ria Re5arPue Ni5ic 8ou pe Aro8tul de <e3t H% $ B ecra8i;at la 1oll-4ood 78 % "?I 3-a <78dut 78 dou: 5ilioa8e i ju5:tate de eGe5plare 78 opt3pre;ece lu8iB tradu3 78 dou:;eci i ci8ci de li52i. $$' Dar c/iar i aaB pri<i8d retro3pecti<B 3tarea de 3pirit a i8telectualilor occide8tali pare 5ai pu6i8 di3perat: dec7t cea a o5olo.ilor lor di8 Europa ce8tral:B 75pr:tia6i acu5 i i;ola6i de la ,o3co<a la 1oll-4oodB 3au a capti<ilor di8 Europa de r:3:ritB redui la t:cere de 8e75pli8ire i teroare. Tot 5ai a<eau 3e8ti5e8tul c: ap:r: 8ite <alori aAlate 78 pri5ejdieB dar 8u di3tru3e 78c:B ce-ar putea 3: re<itali;e;e 3ocietatea lor dac: 3-ar i<i 8ece3itatea ca acea3ta 3: Aie tra83Aor5at:. Dup: cu5 <o5 <edea Hcap. %)IB o 5are parte di8 or2irea Occide8tului Aa6: de .reelile lui Stali8 i ale U8iu8ii So<ietice de 3u2 co8ducerea lui 3-a datorat co8<i8.erii c:B la ur5a ur5elorB repre;e8ta <alorile Ilu5i8i35ului 75potri<a de;i8te.r:rii ra6iu8iiB ale Cpro.re3ului D 78 3e83ul <ec/i i 3i5pluB 5ult 5ai pu6i8 pro2le5atic dec7t C<78tul care 3uAl: di8 paradi3D al lui Salter Be8ja5i8. Nu5ai pri8tre ultra-reac6io8ari 3e pot re.:3i ideile potri<it c:rora lu5ea e3te o tra.edie i8co5pre/e83i2il: 3auB 5ai de.ra2:B aa cu5 a Ao3t ca;ul 5arii ro5a8ciere e8.le;e di8 acea3t: perioad:B E<el-8 Sau./ H% ?"-% ''IB o tra.edie 8ea.r: pe8tru 3toiciJ 3auB ca 78 ca;ul ro5a8cierului Ara8ce; +erdi8a8d Loui3 Celi8e H%) #-% '%IB u8 co5ar c/iar i pe8tru ci8ici. Dei cel 5ai i8teli.e8t i 5ai tale8tat di8tre ti8erii poe6i ai a<a8.ardei 2rita8ice di8 acea perioad:B S.1. Aude8 H% ?!-% !"IB a culti<at u8 3i56 al i3toriei ca tra.edie K Spa8iaB Palai3 de3 Beata Art3 K 3tarea de 3pirit a .rupului al c:rui ce8tru 7l repre;e8ta .:3ea de3ti8ul u5a8 de3tul de accepta2il. Cei 5ai i5pre3io8a86i artiti ai a<a8.ardei 2rita8iceB 3culptorul 1e8r- ,oore H%) )-% )'I i co5po;itorul Be8ja5i8 Britte8 H% %"-% !'IB la3: i5pre3ia c: erau .ata 3: 78.:duie cri;ei o5e8irii.3: treac: pe l78.: ei dac: acea3ta 8u 3-ar Ai a5e3tecat 78 <ia6a lor. Dar 3-a a5e3tecat. Artele de a<a8.ard: erau 78c: u8 co8cept li5itat la cultura Europei i a celor care .ra<itau 78 jurul eiB pri<i8d 78totdeau8a cu 8o3tal.ie 3pre Pari3 i - 78tr-o 5:3ur: ce-i drept 5ai 5ic: - 3pre Lo8draF. 78c: 8u pri<eau 3pre Ne4 MorN. Acea3ta 783ea58: c: a<a8.arda 8eeuropea8: 8u eGi3ta 78 aAara e5i3Aerei occide8taleB u8de F Scriitorul ar.e8ti8ia8 Oor.e Lui3 Bor.e3 H%) -% )'I a Ao3t u8 a8.loAil 8otoriu. EGtraordi8arul poet .rec C.P.Ca<aAi3 H%)'"-% ""I a<ea e8.le;a ca pri5: li52:B la Ael ca i +er8a8do Pe33oa H%)))-% "(I - cel pu6i8 c78d era <or2a de 3crierile literare - B cel 5ai 5are 3criitor portu./e; al 3ecolului. I8Alue86a lui Uipli8. a3upra lui Bertolt Brec/t e3te 2i8e cu8o3cut:. $$! era Aer5 a8corat: at7t 78 eGperi5e8tul arti3ticB c7t i 78 re<olu6ia 3ocial:. Cei 5ai 2i8e cu8o3cu6i repre;e8ta86i ai ei di8 acea3t: perioad:B pictorii 5urali ai re<olu6iei 5eGica8eB erau 78 de;acord 8u5ai 78 pri<i86a lui Stali8 i a lui Tro6NiB dar 8u i 78 le.:tur: cu Xapata i Le8i8B pe care Die.o Ri<era H%))'-% (!I a i83i3tat 3:-% i8clud: 78tr-o Are3c: de3ti8at: 8oului RocNeAeller Ce8ter di8 Ne4 MorN Hu8 triu5Aal artdecoB 78trecut 8u5ai de Cl:direa C/r-3lerIB 3pre 5area 8epl:cere a Aa5iliei RocNeAeller. TotuiB pe8tru cei 5ai 5ul6i artiti di8 lu5ea 8eoccide8tal:B pro2le5a de 2a;: era 5oder8itatea i 8u 5oder8i35ul. Cu5 <or reui 3criitorii lor 3: tra83Aor5e li52ile locale 78 li52aje literare

AleGi2ile i co5pre/e83i2ile pe8tru lu5ea co8te5pora8:B aa cu5 au A:cut 2e8.ale;ii di8 I8dia 78c: de la 5ijlocul 3ecolului al &l&-leaY Cu5 a<eau 3: 3crie 2:r2a6ii H2a poate c/iar i Ae5eile 78 ace3te ;ile 8oiI poe;ie 78 li52a urduB 78 loc de per3a8a cla3ic:B o2li.atorie p78: acu5 78 a3tAel de 75prejur:riB 78 turc:B 78 loc de ara2a cla3ic: pe care re<olu6ia lui AtatiirN a aru8cat-o la coul de .u8oi al i3torieiB 75preu8: cu Ae3ul 2:r2a6ilor i Aere.eaua H<:lulI Ae5eilorY Ce a<eau 3: Aac: 6:rile <ec/i 78 le.:tur: cu tradi6iile i culturile lor 3tr:<ec/iJ cu arte careB c/iar dac: erau Aoarte atracti<e 8u 5ai apar6i8eau 3ecolului &&Y A2a8do8area trecutului era 3uAicie8t de re<olu6io8ar: pe8tru ca re<olta occide8tal: a u8ei Aa;e a 5oder8it:6ii 75potri<a alteia 3: par: irele<a8t: 3au i8co5pre/e83i2il:B 5ai ale3 atu8ci c78d arti3tul 5oder8i;ator eraB 78 acelai ti5pB re<olu6io8ar politicB ceea ce 3e 78t75pla ade3ea. Ce/o< i Tol3toi puteau p:rea 5odele 5ai opu3e dec7t Oa5e3 Oo-ce pe8tru cei care co83iderau c: e3te de datoria lor - i a i83pira6iei lor - 3: 5ear.: C78 poporD i 3: 78A:6ie;e u8 ta2lou reali3t al 3uAeri86elor 3aleB pe8tru a-% ajuta 3: 3e 78al6e. C/iar i 3criitorii japo8e;iB care 3-au orie8tat 3pre 5oder8i35 78cep78d di8 a8ii L$? Hpro2a2il datorit: co8tactului cu Auturi35ul italia8IB au a<ut u8 puter8ic co8ti8.e8t CproletarD iB c7teodat:B predo5i8a8t 3ociali3t 3au co5u8i3t HUee8eB % )#B cap. %(I. 78tr-ade<:rB pri5ul 5are 3criitor 5oder8 c/i8e;B Lu 13ii8 H%))%-% "'IB a re3pi83 78 5od deli2erat 5odelele di8 <e3t i i-a 78dreptat pri<irea 3pre literatura ru3:B u8de Cpute5 <edea 3uAletul 2li8dai celor a3upri6iB 3uAeri86ele i luptele lorD HLu13u8B % !(B p.$"I. Pe8tru cea 5ai 5are parte a tale8telor creatoare di8 lu5ea 8eeuropea8: care 8u erau li5itate la tradi6iile lorB 8ici 8u i5itau pur i $$)

3i5plu Occide8tulB 3arci8a pri8cipal: p:rea 3: Aie de3coperireaB ridicarea <:lului i pre;e8tarea realit:6ii co8te5pora8e a propriilor popoare. ,icarea lor a Ao3t reali35ul. 78tr-u8 AelB acea3t: dori86: a u8it artele di8 e3t i di8 <e3t. Pe8tru c: 3ecolul && K i lucrul ace3ta e3te e<ide8tB era 3ecolul oa5e8ilor de r78dB do5i8at de artele produ3e de i pe8tru ei. Ei dou: i83tru5e8te 78rudite au A:cut <i;i2il: lu5ea o5ului de r78d aa cu5 8u 5ai Au3e3e 8iciodat:: reportajul i aparatul de Aoto.raAiat Hde Ail5atI. Nici u8ul di8 ele 8u era ce<a 8ouB dar a578dou: au i8trat 78 epoca lor de aur dup: a8ul % %#. ScriitoriiB 78 3pecial cei di8 SUAB 8u 8u5ai c: 3e co83iderau i reporteriB dar 3criau pe8tru ;iare i erau 3au Au3e3er: ;iariti: Er8e3t 1e5i8.4aH%) -% '%IB T/eodore Drei3er H%)!%K % #(IB Si8clair Le4i3 H%))(-% (%I. CReportajulD ter5e8 ap:rut pe8tru pri5a dat: 78 dic6io8arele Ara8ce;e 78 % $ i 78 cele e8.le;e 78 % "% - a de<e8it u8 .e8 u8a8i5 acceptat al literaturii de critic: 3ocial: i al repre;e8t:rilor <i;uale di8 a8ii L$?B 78 5are parte 3u2 i8Alue86a a<a8.ardei re<olu6io8are ru3e care d:dea 78t7ietate Aaptului real Aa6: de literatura de a5u;a5e8t pe care 3t78.a europea8: a co8da58at-o 78totdeau8aB co83ider78d-o opiu5ul popoarelor. Se pare c: ;iari3tul co5u8i3t ce/B E.o8 Er4i8 Ui3c/B cu8o3cut 3u2 8u5ele de Creporterul Are8eticD HDer ra3e8de ReporterB % $(B a Ao3t titlul pri5ului di8tr-o 3erie de reportaje de-ale 3aleIB a A:cut ca ter5e8ul 3: de<i8: cure8t 78 78trea.a Europ:. El 3-a r:3p78dit pri8 i8ter5ediul ci8e5ato.raAului i al a<a8.ardei occide8tale. Ori.i8ile 3ale 3e <:d

clar 78 3ec6iu8ile i8titulate C2uleti8 de tiriD i Coc/iul ca5erei de luat <ederiD - alu;ie la docu5e8tari3tul a<a8.ardi3t D;i.a @erto< - cu care 3e 78trep:tru8de 8ara6iu8ea di8 trilo.ia lui Oo/8 Do3 Pa33o3 H%) 'K % !?I SUAB 3cri3: 78 acea3t: perioad: de 3t78.a a ro5a8cierului. 78 57i8ile 3t78.ii a<a8.ardi3teB CAil5ul docu5e8tarD a de<e8it o 5icare co8tie8t: de 3i8eB dar 78 a8ii L"? c/iar i cei 5ai 78<eru8a6i proAe3io8iti di8 i8du3tria tirilor i a re<i3telor a<eau prete86ii la u8 3tatut i8telectual i creati< 3uperiorB i8troduc78d a8u5ite 2uleti8e de tiri ci8e5ato.raAice 78 docu5e8tarele 5ai .ra8dioa3e ale C,arului ti5puluiD i 75pru5ut78d te/8ica de a<a8.ard: a Aoto.raAilorB al c:ror pio8ierat a Ao3t 5arcat de re<i3ta co5u8i3t: AIX di8 a8ii L$? i a $$ co8du3 la apari6ia re<i3tei ilu3trate: LiAe re<i3t: ilu5i8i3t: 78 SUAB Picture Po3t 78 A8.liaB @u 78 +ra86a. Cu toate ace3teaB 78 aAara 6:rilor a8.lo-3aGo8eB re<i3ta ilu3trat: a 78ceput 3: 78Alorea3c: 5a3i< a2ia dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Noul Aotojur8ali35 7i datorea;: 3ucce3ul 8u 8u5ai c7tor<a 2:r2a6i tale8ta6i - i c7tor<a Ae5ei care au de3coperit Aoto.raAia ca 5ediu pe8tru ilu;oria co8<i8.ere c: Caparatul de Aoto.raAiat 8u poate 3: 5i8t:DB adic: repre;e8taB cu5<aB ade<:rul CrealDB precu5 i 752u8:t:6irilor te/8ice care A:ceau 5ai uoar: o26i8erea u8or i83ta8ta8ee cu ajutorul aparatelor 5ai 5ici acu5 HLeicaB la83at 78 % $#IB dar poate c: cel 5ai 5ult Aaptului c:B 78 acea perioad:B u8i<er3ul a Ao3t do5i8at de ci8e5ato.raA. B:r2a6i i Ae5ei 78<:6au 3: <ad: realitatea pri8 le8tilele aparatului de Ail5at. Circula6ia pre3ei tip:rite a pierdut tere8 78 Aa6a Ail5ului. Epoca cata3troAei a Ao3t epoca ecra8ului 5are al ci8e5ato.raAului. La 3A7ritul a8ilor L"?B la Aiecare cet:6ea8 2rita8ic care cu5p:ra u8 ;iarB doi cu5p:rau u8 2ilet de ci8e5a HSte<e83o8B pp." 'B#?"I. Pe 5:3ur: ce cri;a 3e ad78cea i lu5ea era ;.uduit: de r:;2oiB ci8e5ato.raAul occide8tal a ati83 <alorile 5aGi5e ale audie86ei. I8 8oua pre3: <i;ual:B a<a8.arda i artele de 5a3: 3-au 752o.:6it reciproc. 78 <ec/ile 6:ri occide8taleB do5i8a6ia p:turilor educate ale popula6iei i c/iar u8 a8u5it eliti35 au p:tru83 p78: i 78 lu5ea Ail5uluiB produc78d o <7r3t: de aur a Ail5ului 5ut .er5a8 78 perioada Repu2licii de la Sei5arB a Ail5ului 3o8or Ara8ce; 78 a8ii L"? i a Ail5ului italia8B i5ediat ce p:tura Aa3ci3t: care 7i oculta tale8tele a Ao3t ridicat:. Di8tre ace3teaB 3e pare c: ci8e5ato.raAul populi3t Ara8ce; al a8ilor L"? 3-a 2ucurat de cel 5ai 5are 3ucce3B 752i878d ceea ce ateptau i8telectualii de la cultur: cu ceea ce dorea pu2licul 5ai lar. de la di<erti35e8t. Ci8e5ato.raAul de calitate 8u a uitat 8iciodat: i5porta86a 8ara6iu8iiB 5ai ale3 c78d era <or2a de dra.o3te i de cri5:B i a Ao3t 3i8.urul capa2il de .lu5e 2u8e. Acolo u8de a<a8.arda Hpolitic: 3au arti3tic:I at5er3 eGclu3i< pe dru5ul 3:uB aa cu5 a Ao3t ca;ul cu 5icarea docu5e8tari3t: 3au a artei a.itpropB lucr:rile ei au trecut rareori de cercul u8or 5i8orit:6i. Cu toate ace3teaB 8u a5pre8ta a<a8.ardei e3te cea care co8Aer: i5porta86: artei de 5a3: di8 acea3t: perioad:. E3te /e.e5o8ia ei cultural: cre3c78d:B deiB aa cu5 a5 <:;utB 78 aAara SUAB 8u a 3c:pat de 3uper<i;area celor educa6i. Artele H3au 5ai eGact di<erti35e8teleI care au de<e8it predo5i8a8te au Ao3t cele care 3e adre3au 5a3elor $"? celor 5ai lar.iB 5ai pu6i8 pu2licului cla3ei de 5ijloc cu .u3turi tradi6io8ale. Ace3tea co8ti8uau 3: do5i8e 3ce8ele de pe C2ule<ardulD europea8 i CSe3t E8dD 3au ec/i<ale8tele ace3toraB cel pu6i8 p78: 78 5o5e8tul 78 care 1itler i-a di3per3at pe produc:torii u8ei a3tAel de arte. Cea 5ai i8tere3a8t: e<olu6ie a Ao3t creterea eGtraordi8ar:B eGplo;i<: a u8ui .e8 care d:du3e u8ele 3e58e de <ia6: 78ai8te de % %#B A:r: a pre<e3ti 783: triu5Aul de 5ai t7r;iu: ro5a8ul poli6i3t. I8i6ialB a Ao3t u8 .e8 literar e8.le;e3c - tri2utar per3o8ajului S/erlocN 1ol5e3 al lui A. Co8a8 Do-leB care a de<e8it cu8o3cut pe pla8 i8ter8a6io8al 78 a8ii L ? ai 3ecolului trecut- iB 78c: i 5ai 3urpri8;:torB Ae5i8i8 i co8<e86io8al 78 5are 5:3ur:. Pio8iera ace3tuiaB A.at/a C/ri3tie H%) %-% !'IB r:578e

i a3t:;i pri8tre 2e3t3eller-uri. @er3iu8ile i8ter8a6io8ale ale ace3tui .e8 au Ao3t <:dit i83pirate de 5odelul 2rita8icB adic: tratau aproape eGclu3i< cri5e pre;e8tate ca u8joc de 3ocietate care 8ece3it: o a8u5it: i8.e8io;itate pe8tru a-% re;ol<aB ceea ce repre;i8t: o i 5ai eGclu3i<: 3pecialitate 2rita8ic:. *e8ul poate Ai co83iderat drept.o i8<oca6ie curioa3: a u8ei ordi8i 3ociale aAlate 78 pri5ejdie A:r: 3: Ai Ao3t 78c:lcat: 78c:. Cri5a de<e8it: acu5 5oti<ul pri8cipalB ade3ea 3i8.urulB care 7l 5o2ili;ea;: pe detecti< iru5pe 78tr-u8 5ediu cu o ordi8e caracteri3tic: 2i8e 3ta2ilit: - co8acul de 6ar:B u8 5ediu or:e8e3c etc. - i tra3ea;: dru5ul 3pre 5:rul putredB care co8Air5: 3:8:tatea celorlalte di8 co. Ordi8ea e3te re3ta2ilit: pri8 ra6iu8eB aplicat: pro2le5ei de c:tre detecti< Hr:5a3 prepo8dere8t de 3eG 2:r2:te3cIB care repre;i8t: el 783ui 5ediul de <ia6:. De aici pro2a2il i i83i3te86a 78 le.:tur: cu detecti<ul particularB 78 ca;ul 78 care poli6i3tul 8u e3teB 3pre deo3e2ire de cei 5ai 5ul6i a3e5e8ea luiB 5e52ru al cla3ei 3uperioare 3au de 5ijloc. A Ao3t u8 .e8 Aoarte co83er<atorB dei Aoarte 3i.ur de 3i8eB 3pre deo3e2ire de de;<oltarea co8te5pora8: a u8ui a.e8t 3ecret 5ai i3tericB di8 t/riller Hde a3e5e8eaB . prepo8dere8t 2rita8icIB .e8 cu u8 5are <iitor 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului. Autorii luiB oa5e8i cu 5erite literare 5ode3teB au .:3it ade3ea u8 loc de 5u8c: potri<it 78 3er<iciile 3ecrete di8 6:rile lorF. F Str:5oii literari ai po<etilor cu Cdetecti<i particulariD au Ao3t 5ult 5ai 5odeti. Da3/iell 1a55ett H%) #K% '%I i-a 78ceput cariera ca lucr:tor operati< 78 3er<iciul lui Pi8Nerto8 i a pu2licat 78 di<er3e re<i3te. Di8 ace3t 5oti<B 3i8.urul 3criitor care a tra83Aor5at po<e3tirea detecti<: 78 literatur: ade<:rat: e3te 2el.ia8ul *eor.e3 Si5e8o8 H% ?"-% ) IB 78 5are 5:3ur: u8 autodidact. $"% 78 % %#B 5ijloacele de i8Aor5are 78 5a3: la 3car: 5oder8: eGi3tau deja 78 5ai 5ulte 6:ri occide8tale. Cu toate ace3teaB de;<oltarea lor 78 epoca catacli35ului a Ao3t 3pectaculoa3:. Circula6ia ;iarelor di8 SUA a cre3cut 5ult 5ai repede dec7t popula6iaB du2l78du-3e 78tre % $? i % (?. AproGi5ati< "?? - "(? de ;iare 3e <i8deau la 3uta de locuitori - 2:r2a6iB Ae5ei i copii di8 6:rile Cde;<oltateD -B iar 3ca8di8a<ii i au3tralie8ii co83u5au i 5ai 5ult: 3lo<: tip:rit:B iar e8.le;iiB poate pe8tru c: pre3a lor era 5ai de.ra2: 8a6io8al: dec7t local:B cu5p:rau 78 5od de-a dreptul uluitorB '?? de ;iare la 5ia de locuitori hA8uarul 3tati3tic al ONUB % #)I. Pre3a 3e adre3a oa5e8ilor cu tii86: de carteB dei 78 a8u5ite 6:ri 3e 3tr:duia 3:-i 3ati3Aac: i pe cei i83uAicie8t de Aa5iliari;a6i cu cititul pri8 2e8;i co5iceB 8u prea ad5irate de i8telectualiB i de;<olt78d u8 li52aj Aoarte coloratB care atr:.ea ate86ia rapid i e<ita cu<i8tele cu prea 5ulte 3ila2e. I8Alue86a ace3tora a3upra literaturii 8u a Ao3t deloc 8e.lija2il:. Ci8e5ato.raAulB pe de alt: parteB a<ea prete86ii 5ode3te 78 pri<i86a alAa2eti;:rii iB dup: ce a 78ceput C3: <or2ea3c:DB la 3A7ritul a8ilor L$?B practicB 8u 5ai pu8ea 8ici u8 Ael de a3tAel de pro2le5e pe8tru pu2licul a8.loAo8. Cu toate ace3teaB 3pre deo3e2ire de pre3:B care 78 cele 5ai 5ulte 6:ri ale lu5ii i8tere3a 8u5ai o elit: redu3: 8u5ericB Ail5ele au Ao3t c/iar de la 78ceput u8 di<erti35e8t de3ti8at 5a3elor. Re8u86area la li52ajul pote86ial u8i<er3al al Ail5ului 5ut a co8tri2uit pro2a2il Aoarte 5ult la tra83Aor5area li52ii e8.le;e <or2ite 78tr-u8 li52aj Aa5iliar al 3ecolului &&. 78 epoca de aur a 1oll-4ooduluiB Ail5ele au Ao3t 78 pri8cipal a5erica8eB cu eGcep6ia Oapo8ieiB u8de 3-au reali;at aproape tot at7t de 5ulte Ail5e ca i 78 A5erica. Pe8tru re3tul lu5iiB 78 aju8ul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 1oll-4oodul producea aproape tot at7tea Ail5e c7t toate celelalte i8du3trii ci8e5ato.raAice la u8 locB c/iar dac: i8clude5 aici i I8diaB care producea deja aproGi5ati< %!? de Ail5e pe a8 pe8tru u8 pu2lic la Ael de 5are ca i cel al Oapo8iei i aproape tot at7t de 8u5ero3 ca al SUA. 78 % "! a tur8at ('! de Ail5eBB adic: ce<a 5ai 5ult de ;ece Ail5e pe 3:pt:578:. DiAere86a di8tre capacitatea /e.e5o8ic: a capitali35ului i 3ociali35ul 2irocrati;at e3te aceea di8tre acea3t: ciAr: i cele patru;eci i u8u de Ail5e pe care URSS preti8de c: le-a reali;at 78 % "). Cu toate ace3teaB di8 5oti<e li8.<i3tice le38e de 786ele3B o a3e5e8ea do5i8a6ie 5o8dial: a

u8ei 3i8.ure i8du3trii 8u putea 3: dure;e 5ult: <re5e. 78 orice ca;B 8u a 3upra<ie6uit dup: de;i8te.rarea C3i3te5ului de 3tudioDB care a aju83 la apo.eu 78 acea3t: perioad: ca o 5ai8: de produ3 <i3eB dar 3-a $"$ I pr:2uit la pu6i8 ti5p dup: ter5i8area celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Al treilea ele5e8t al 5ijloacelor de i8Aor5are 78 5a3: a Ao3t cu totul 8ou: radioul. Spre deo3e2ire de celelalte dou:B el depi8dea de po3edarea u8ui aparat de3tul de 3oAi3ticat i era li5itatB di8 acea3t: cau;:B la 6:rile co5parati< pro3pere i de;<oltate. 78 ItaliaB 8u5:rul de aparate de radio 8u dep:ea 78 % "% pe acela al auto5o2ilelor HI3olaB % ?I. Cea 5ai 5are de83itate de aparate de radio 3e .:3eaB 78 aju8ul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 78 SUAB 78 6:rile 3ca8di8a<eB Noua Xeela8d: i A8.lia. TotuiB 78 ace3te 6:ri 8u5:rul lor a cre3cut 78tr-u8 rit5 3pectaculo3 i c/iar i cei 5ai 3:raci 7i puteau per5ite 3: cu5pere u8 aparat de radio. Di8 cele 8ou: 5ilioa8e de aparate de radio eGi3te8te 78 A8.lia 78 a8ul % " B ju5:tate Au3e3er: cu5p:rate de oa5e8i care c7ti.au 78tre $B( i # lire pe 3:pt:578:- u8 <e8it 5ode3t - i alte dou: 5ilioa8e de c:tre per3oa8e care c7ti.au 5ai pu6i8 de at7t HBri..3B IIB p.$(#I. Nu 8e <a 3urpri8de Aaptul c: audie86a po3turilor de radio 3-a du2lat 78 a8ii 5arii rece3iu8iB c78d rata de cretere a Ao3t 5ai 5are dec7t 78ai8te i dup: aceea. Radioul tra83Aor5a <ia6a celui 3:rac i 5ai ale3 a Ae5eilor 3:raceB 3ilite 3: 3tea tot ti5pul aca3:B aa cu5 8-o 5ai A:cu3e 8i5ic p78: atu8ci. Aducea lu5ea 78 ca3a lor. Di8 acel 5o5e8tB 783i8.ura6ii 8-au 5ai Ao3t 8iciodat: 3i8.uri. A<eau acu5 la di3po;i6ie tot ceea ce 3e putea 3pu8eB c78taB juca 3au eGpri5a 78 <reu8 Ael cu ajutorul 3u8etului. E3te oare 3urpri8;:tor Aaptul c: u8 5ijloc de i8Aor5are 78 5a3: 8ecu8o3cut la 3A7ritul pri5ului r:;2oi 5o8dial a c7ti.at 5ilioa8e de Aa5ilii di8 SUA 78 a8ul cra/ului 2ur3eiB 3au pe3te dou:;eci i apte de 5ilioa8e 78 % " i pe3te patru;eci de 5ilioa8e 78 % (?Y Spre deo3e2ire de Ail5 3au c/iar i de pre3a de 5a3: re<olu6io8at:B radioul 8u a 5odiAicat proAu8d 5odalit:6ile u5a8e de percepere a realit:6ii. Nu a creat 8oi 5odalit:6i de a <edea 3at% e a 3ta2ili rela6ii 78tre 3e8;a6ii i idei. Era 8u5ai u8 5ijlocB 8u Yi u8 5e3aj. Dar capacitatea lui de a <or2i 3i5ulta8 u8or 5ilioa8e de oa5e8iB adre378-du-i-3e Aiec:ruia ca u8ui i8di<id aparteB a A:cut di8 el u8 i83tru5e8t 8ea3e5uit de puter8ic al i8Aor5a6iei 78 5a3: iB aa cu5 i-au dat i5ediat 3ea5a at7t co8duc:toriiB c7t i <78;:toriiB al propa.a8dei i al recla5ei co5erciale. La 78ceputul a8ilor L"?B preedi8tele SUA a de3coperit pote86ialul Cdi3cu6iei Aa5ilialeD radioAo8iceB iar re.ele A8.liei pe acela al 5e3ajului re.al de Cr:ciu8 H78 a8ul % "$ iB re3pecti<B % ""I. 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB cu $"" 8e3A7rita lui cerere de tiriB radioul a de<e8it u8 i83tru5e8t politic i u8 5ediu de i8Aor5are. Nu5:rul de aparate de radio di8 Europa co8ti8e8tal: a cre3cut 3i56itor 78 toate 6:rileB cu eGcep6ia c7tor<a care au Ao3t cele 5ai 8eAericite <icti5e ale luptelor HBri..3B IIIB A8eGa CI. 78 5ulte ca;uriB el 3-a du2lat 3au a cre3cut de 5ai 5ult de dou: ori. 78 cea 5ai 5are parte a 6:rilor 8eeurope8eB creterea a Ao3t i 5ai 2ru3c:. Co5er6ulB dei a .u<er8at de la 2u8 78ceput u8dele aerie8e di8 3pa6iul SUAB a p:tru83 ce<a 5ai .reu aiciB 78truc7tB pri8 tradi6ieB .u<er8ele 8u erau di3pu3e 3: re8u86e la co8trolul a3upra u8ui 5ijloc at7t de i5porta8t de i8Alue86are a cet:6e8ilor. BBC-ul i-a 5e86i8ut 5o8opolul. Acolo u8de au Ao3t tolerate e5i3iu8ile co5ercialeB ace3tea tre2uiau 3: 3e co8Aor5e;e <ocii oAiciale. E3te .reu 3: 3ta2ili5 care au Ao3t i8o<a6iile i8trodu3e de cultura radioAo8ic:B pe8tru c:B 78 2u8: 5:3ur:B ace3tea au de<e8it parte i8te.ra8t: a <ie6ii 8oa3tre de ;i cu ;i - co5e8tarii 3porti<eB 2uleti8e de tiriB e5i3iu8i cu per3o8alit:6i cele2reB 3eriale de tot Aelul. Cea 5ai proAu8d: 3c/i52are pe care a adu3-oB 3i5ulta8B a Ao3t pri<ati;area i 3tructurarea <ie6ii 78 Au8c6ie de u8 orar

ri.uro3B care a .u<er8at di8 ace3t 5o5e8t 8u 8u5ai do5e8iul 5u8ciiB ci i cel al di<erti35e8tului. Ei totuiB curio3B ace3t 5ijloc de i8Aor5are 78 5a3: - i tele<i;iu8eaB p78: la apari6ia aparaturii <ideo - dei ce8trat 78 e3e86: a3upra i8di<idului i a Aa5ilieiB i-a creat propria 3Aer: pu2lic:. Pe8tru pri5a dat: 78 i3torieB oa5e8i care 8u 3e cu8oteau tiau Aiecare ca5 ce au;i3e Hiar 5ai t7r;iuB ce <:;u3eI cel:lalt cu o 3ear: 78ai8te: u8 5eciB co5edia preAerat:B cu<78tarea lui Si83to8 C/urc/illB co86i8utul 2uleti8ului de tiri. Arta care a Ao3t cel 5ai 3e58iAicati< aAectat: de radio a Ao3t 5u;icaB 78truc7t el de3Aii86a li5itele acu3tice i 5eca8ice ale 3u8etului. ,u;icaB ulti5a art: care a ieit di8 78c/i3oarea ce 78.r:dete co5u8icarea oral:B i8tra3e deja 78 epoca reproducerii 5eca8ice 78c: de di8ai8te de % %#B o dat: cu .ra5oAo8ulB dei ace3ta 8u era acce3i2il pu2licului lar.. +:r: 78doial:B a8ii i8ter2elici au adu3 .ra5oAo8ul i di3curile la 78de578a 5a3elorB dei pr:2uirea pie6ei di3curilor 78 ti5pul 5arii rece3iu8i a5erica8e de5o83trea;: Ara.ilitatea eGpa83iu8ii 3ale. Totui di3culB dei calitatea luiL3-a 752u8:t:6it dup: % "?B a a<ut li5itele luiB Aie i 8u5ai de lu8.i5e. ,ai 5ult c/iarB ra;a 3a de ac6iu8e depi8dea de <78;:ri. Radioul oAerea pe8tru pri5a dat: po3i2ilitatea 3: 3e a3culte 5u;ic: de-a lu8.ul u8ui i8ter<al 8e78trerupt 5ai 5are de ci8ci 5i8ute i de c:tre u8 8u5:rB teoreticB 8eli5itat de a3cult:tori. 78 $"# Aelul ace3ta a de<e8it 78 acelai ti5p u8 populari;ator u8ic de 5u;ic: 5i8oritar: Hi8clu3i< 5u;ic: cla3ic:I i de departe cel 5ai 2u8 5ijloc de a <i8de di3curiB aa cu5 e3te i 78 5o5eaUZQ de Aa6:. Radioul 8-a 3c/i52at 5u;ica - a aAectat-oB A:r: 78doial:B 5ai pu6i8 dec7t teatrul i ci8e5ato.raAulB care au 78<:6at i ele cur78d 3: reproduc: 3u8etele -B dar rolul 5u;icii 78 <ia6a de a3t:;i e3te de 8eco8ceput A:r: el. AadarB Aor6ele care do5i8au artele populare au Ao3t 78 pri5ul r78d de ordi8 te/8olo.ic i i8du3trial: pre3aB aparatul de Aoto.raAiatB ca5era de luat <ederiB Ail5ulB di3culB radioul. 783: de la 3Airitul 3ecolului al &l&-lea 3-a co83tatat o ade<:rat: r:2uA8ire de i8o<a6ie creatoare auto8o5: 78 do5e8iul di<erti35e8tului popular di8 a8u5ite orae 5ari. Acea3ta era departe de a 3e epui;a i re<olu6ia 5ijloacelor de i8Aor5are 78 5a3: 7i ducea produ3ele departe de locurile de 2ati8:. A3tAelB ta8.oul ar.e8ti8ia8 3-a tra83Aor5at di8 da83 78 c78tecB aju8.78d pro2a2il la apo.eul i8Alue86ei 3ale 78 a8ii L$? i L"?B iar atu8ci c78d cel 5ai 5are 3tar al 3:uB Carlo3 *ardel H%) ?% "(IB a 5urit 78tr-u8 accide8t de a<io8 78 % "(B a Ao3t pl783 de toat: A5erica Lati8:B de<e8i8d Hdatorit: di3curilorI o pre;e86: per5a8e8t:. Sa52aB de3ti8at: 3: 3i52oli;e;e Bra;iliaB aa dup: cu5 ta8.oul repre;e8ta3e Ar.e8ti8aB e3te copilul de5ocrati;:rii car8a<alului de la Rio 78 a8ii L$?. Cu toate ace3teaB cea 5ai i5pre3io8a8t: i cea 5ai i8Alue8t:B pe8tru o 78delu8.at: perioad:B a Ao3t e<olu6ia ja;;ului di8 SUAB 78 5are parte 3u2 i5pactul 5i.r:rii 8e.rilor di8 3atele de 3ud c:tre 5arile orae di8 <e3tul 5ijlociu i di8 8ord-e3t: o art: 5u;ical: auto8o5: a u8or 5u;icie8i proAe3io8iti Hde re.ul:B 8e.riI. I5pactul u8ora di8tre ace3te i8o<a6ii 3au e<olu6ii era deoca5dat: re3tr783 i 5ai pu6i8 re<olu6io8ar dec7t a de<e8it 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului al &l&-leaB c78d - ca 3: lu:5 u8 eGe5plu Aoarte .r:itor - u8 idio5 deri<at direct di8 2lue3ul 8e.rilor a5erica8i a de<e8itB 3u2 8u5ele de rocN-a8d-rollB u8 li52aj .lo2al al culturii ti8erilor. Cu toate ace3teaB dei - cu eGcep6ia Ail5ului - i5pactul 5a33-5ediei i al crea6iei populare a Ao3t 5ai 5ode3t dec7t a de<e8it 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului Hde3pre acea3ta <o5 di3cuta 5ai jo3IB el era deja uria 78 pri<i86a ca8tit:6ii i i;2itor 78 pri<i86a calit:6iiB 5ai ale3 78 SUAB u8de a 78ceput 3: eGercite o /e.e5o8ie i8di3cuta2il: i 8edi3putat: 78 ace3te do5e8iiB datorit: prepo8dere86ei ei eco8o5ice eGtraordi8areB a preocup:rii co8ti8ue pe8tru co5er6 i de5ocra6ie iB dup: 5area rece3iu8eB datorit: populi35ului lui Roo3e<elt. 78 do5e8iul culturii populareB lu5ea era Aie a5erica8:B Aie pro<i8cial:. Cu o 3i8.ur:

$"( eGcep6ieB 8ici u8 alt 5odel 8a6io8al 3au re.io8al 8u 3-a aAir5at la 3car: .lo2al:B dei u8ele au eGercitat o i8Alue86: re.io8al: co83idera2il: Hde eGe5pluB 5u;ica e.iptea8: 78 lu5iea i3la5ic:I i o a8u5it: te8t: eGotic: a p:tru83 di8 c78d 78 c78d 78 cultura popular: co5ercial: .lo2al:B ca 78 co5po8e8tele 5u;icii de da83 di8 ;o8a Carai2elor i a A5ericii Lati8e. U8ica eGcep6ie a Ao3t 3portul. 78 acea3t: ra5ur: a culturii populare - i ci8e ar putea 3: reAu;e ec/ipei 2ra;ilie8e di8 ;ilele ei de .lorie dreptul de a-i de8u5i pre3ta6ia o reali;are arti3tic:Y - i8Alue86a SUA a r:5a3 li5itat: la ;o8a do5i8a6iei politice a Sa3/i8.to8ului. Aa dup: cu5 cric/et 3e joac: 8u5ai acolo u8de Alutur: drapelul u8io8alB 2a3e2alul a5erica8 a produ3 u8 i5pact Aoarte 3la2 78 alte locuri dec7t acelea 78 care au de2arcat 5ari8arii a5erica8i. Sportul pe care o5e8irea i %-a 783uit pe dea-8tre.ul e3te Aot2alulB copil al pre;e86ei eco8o5ice 2rita8iceB care a i8trodu3 ec/ipe 8u5ite dup: 8u5ele u8or Air5e e8.le;eti 3au co5pu3e di8 e8.le;i eGpatria6i Hcu5 ar Ai Clu2ul atletic di8 Sao PauloI de la ./e6urile polare p78: la ecuator. Ace3t joc 3i5plu i ele.a8tB 8e3ti8./erit de re.uli co5plicate i de ec/ipa5e8t .reoiB i care poate Ai practicat pe orice 3upraAa6: 8eted: de di5e83iu8ile ceruteB i-a croit dru5 78 lu5e 8u5ai pri8 5erite proprii iB o dat: cu 78Aii86area Cupei ,o8diale 78 % "? Hc7ti.at: de Uru.ua-IB a de<e8it real5e8te u8 joc i8ter8a6io8al. Cu toate ace3teaB dup: 3ta8dardele 8oa3treB 3portul de 5a3:B dei are acu5 caracter .lo2alB r:5:3e3e eGtraordi8ar de pri5iti<. Practica86ii lui 8u Au3e3er: 78c: a23or2i6i de eco8o5ia capitali3t:. ,arile 3taruri erau a5atoriB ca 78 te8i3 Hadic: a3i5ila6i cu 3tatutul tradi6io8al 2ur./e;IB 3au proAe3io8iti cu 3alarii deloc 5ai 5ari dec7t acela al u8ui 5u8citor i8du3trial caliAicatB ca 78 Aot2alul 2rita8ic. Ei tre2uiau <:;u6i pe <iuB pe8tru c: 8ici c/iar radioul 8u putea 3: tra835it: a3pectul <i;ual al u8ui joc 3au al u8ei cur3e pri8 deci2elii tot 5ai 8u5eroi di8 <ocea co5e8tatorului. Epoca tele<i;iu8ii i a 3porti<ilor pl:ti6i precu5 3tarurile de ci8e5a era 78c: departe. DarB aa cu5 <o5 <edea 78 co8ti8uare Hcap. -%%IB 8u c/iar Aoarte departe. Capito u $II-SFIRSITUL IMPERIILOR A de<e8it teori3t re<olu6io8ar 78 % %). *urul a Ao3t pre;e8t 78 8oaptea 8u86ii luiB dar 8u a tr:it 8iciodat: cu 3o6ia lui 78 cei ;ece a8i c76i 3-au 5ai 3cur3 p78: la 5oartea eiB 3ur<e8it: 78 % $). Era o re.ul: de Aier a re<olu6io8arilor 3: 3tea departe de Ae5ei... O2i8uia 3:-5i 3pu8: c: I8dia <a de<e8i li2er: lupt78d aa cu5 lupta3e i Irla8da. Pe c78d era5 cu elB a5 citit lucrarea lui Da8 Bree8 Lupta 5ea pe8tru li2ertatea Irla8dei. Da8 Bree8 era idealul lui ,a3terda. Ei-a de8u5it or.a8i;a6ia Ar5ata Repu2lica8: I8dia8:B ra5ura C/itta.o8.B dup: 8u5ele Ar5atei Repu2lica8e Irla8de;e. - Ualpa8a Dutt H% #(B pp.%'-%!I Specia 8:3cut: 78 paradi3 a ad5i8i3tratorilor colo8iali a toleratB 2a c/iar a i 78curajat corup6ia i luarea de 5it:B pe8tru c: oAerea u8 5eca8i35 ieAti8 de eGercitare a co8trolului a3upra popula6iei 5ereu 8eli8itite i ade3ea di3ide8te. I8 practic:B acea3ta 783ea58: c: orici8e poSte o26i8e ceea ce dorete Hde eGe5pluB 3: c7ti.e u8 proce3B 3: o26i8: u8 co8tract .u<er8a5e8talB 3: i 3e Aac: u8 cadou de ;iua lui 3au 3: ocupe u8 po3t oAicialI dac: Aace o Aa<oare u8uia di8tre oa5e8ii 78 a c:ror co5pete86: 3e aAl: re3pecti<ul lucru. +a<oarea A:cut: 8u tre2uie 3: Aie 8eap:rat o 3u5: de 2a8i 3au u8 cadou He3te u8 o2icei 8epolitico3 i pu6i8i europe8i i-au 578jit 57i8ile 78 I8dia 78 ace3t AelI. Poate Ai darul priete8iei i al re3pectuluiB o3pitalitatea 3au do8a6iile pe8tru Co cau;: 8o2il:D darB 5ai pre3u3 de orice altce<aB loialitatea Aa6: de raja/. - ,. Carritt H% )(B pp.'"-'#I $"!

Pe parcur3ul 3ecolului al &l&-leaB c7te<a 6:ri - 5ai ale3 cele aAlate pe 6:r5ul 8ordic al Atla8ticului - au cucerit re3tul o5e8irii di8 aAara Europei cu o uuri86: de-a dreptul ridicol:. 78 ca;ul 78 care 8-au <rut 3: 3e o3te8ea3c: 3: le ocupe i 3: le co8duc:B 6:rile <e3t-europe8e au 3ta2ilit o 3uperioritate 78c: i 5ai i8di3cuta2il: cu ajutorul 3i3te5elor eco8o5ice i 3ocialeB al or.a8i;:rii i al te/8olo.iilor lor. Capitali35ul i 3ocietatea 2ur./e;: au tra83Aor5at i au .u<er8at lu5eaB oAeri8d u8 5odel - p78: 78 % %!4b]cb]5odel - pe8tru cei care 8u doreau 3: Aie 5:tura6i de <:l:tucul i3toriei. Dup: % %!B co5u8i35ul 3o<ietic a oAerit o alter8ati<: a 5odeluluiB darB 78 e3e86:B era u8 5odel de acelai tipB cu eGcep6ia Aaptului c: re8u86a la 78trepri8derile particulare i la i83titu6iile li2erale. I3toria 3ecolului && a lu5ii 8eoccide8tale 3auB 5ai eGactB a lu5ii 8eoccide8tale i 8e8ordiceB e3te deter5i8at: e5i8a5e8te de rela6iile ei cu 6:rile care 3-au aAir5at 78 3ecolul al &l&-lea ca 3t:p78i ai ra3ei u5a8e. A3tAelB i3toria Duratei Scurte a Secolului && e3te re3tr783: di8 pu8ct de <edere .eo.raAic i 8u poate Ai 3cri3: dec7t 78 ace3t Ael de c:tre u8 i3toric care dorete 3: 3e co8ce8tre;e a3upra di8a5icii tra83Aor5:rilor .lo2ale. Acea3ta 8u 783ea58: c: 75p:rt:i5 ideea co8de3ce8de8t: i prea ade3ea et8oce8tric: 3au c/iar ra3i3t: de 3uperioritate i auto5ul6u5ire a23olut 8eju3tiAicat: care 3e 5ai 78t7l8ete 78c: 78 6:rile Aa<ori;ate. Autorul r78durilor de Aa6: e3te cu totul 75potri<a a ceea ce E.P. T/o5p3o8 a 8u5it .Wco8de3ce8de86a i5e83:D Aa6: de cei 78apoia6i i 3:raci. R:578e totui u8 Aapt i8di3cuta2il c: di8a5ica u8ei 5ari p:r6i a i3toriei o5e8irii di8 3ecolul && e3te deri<at:B 8u ori.i8al:. Ea co83t: 78 3pecial di8 78cerc:rile elitelor 3ociet:6ilor 8o8-2ur./e;e de a i5ita 5odelul i8i6iat 78 Occide8tB co83iderat 78 .e8eral a Ai cel care .e8erea;: pro.re3ul 3ociet:6iiB o Aor5: de 2u8:3tare i de cultur: pri8 de;<oltarea eco8o5ic: i te/8ico-tii86iAic: 78tr-o <aria8t: capitali3t: 3au $") 3ociali3t:F. Nu eGi3ta alt 5odel opera6io8al dec7t Coccide8tali;areaD 3au C 5oder8i;areaD 3au oricu5 i-a5 5ai Ai 3pu3. Ei i8<er3B 8u5ai euAe5i35ele politice 3epar: di<er3ele 3i8o8i5e ale C78apoieriiD Haa dup: cu5 Le8i8 8u a e;itat 3: de3crie 3itua6ia propriei 6:ri i a C6:rilor colo8iale i 78apoiateDI pe care diplo5a6ia i8ter8a6io8al: a r:3p78dit-o de jur-75prejurul lu5ii decolo8i;ate HC3u2de;<oltareDB C78 cur3 de de;<oltareD etcI. ,odelul opera6io8al al Cde;<olt:riiD poate Ai co52i8at cu di<er3e alte 3eturi de co8<i8.eri i ideolo.iiB at7t ti5p c7t ace3tea 8u 3e i8terAerea;: cu elB adic: at7t ti5p c7t 6ara re3pecti<: 8u i8ter;iceB 3: 3pu8e5B co83truc6ia de aeroporturi pe 5oti< c: ace3tea 8u 378t autori;ate de Cora8 3au de Bi2lieB 3au co8tra<i8 tradi6iilor ca<aleri35ului 5edie<alB 3au 378t i8co5pati2ile cu proAu8;i5ea 3uAletului 3la<. Pe de alt: parteB acolo u8de a3e5e8ea credi86e 3e opu8 proce3ului de Cde;<oltareD 78 practic:B 8u doar 78 teorieB ele .ara8tea;: eecul 3au 78Ar78.erea. Oric7t de 3i8cer: i de puter8ic: ar Ai credi86a c: 5a.ia poate detur8a .loa86ele de 5itralier:B ea ac6io8ea;: 5ult prea rar i 8u are 8ici o rele<a86:. Iar teleAo8ul i tele.raAul 3-au do<edit a Ai 5ijloace de co5u8icare 5ai eAicie8te dec7t telepatia o5ului 3A78t. Acea3ta 8u 783ea58: c: tre2uie 3: re8u86:5 total la tradi6iiB credi86e 3au ideolo.iiB 8e3c/i52ate 3au 5odiAicateB cu ajutorul c:rora au judecat-o 3ociet:6ile care au <e8it 78 co8tact cu lu5ea 8ou: a Cde;<olt:riiD. At7t tradi6io8ali35ulB c7t i 3ociali35ul 3-au 78trecut care 5ai de care 3: detecte;e u8 3pa6iu 5oral .ol 78 ce8trul li2erali35ului capitali3t triu5A:tor pe pla8 eco8o5ic - i politic - B care a di3tru3 toate le.:turile di8tre i8di<i;i cu eGcep6ia celor 2a;ate pe ideea lui Ada5 S5it/ reAeritoare la Cprope83iu8ea 3pre 3c/i52ul 78 8atur:D i 3pre ur5:rirea propriilor i8tere3e i 3ati3Aac6ii. Ca 3i3te5 5oralB ca 5odalitate de or.a8i;are a locului Aii86elor u5a8e 78 lu5eB ca 5a8ier: de recu8oatere a c7t i ce au di3tru3 Cde;<oltareaD i Cpro.re3ulDB ideolo.iile pre- i 8ecapitali3te i 3i3te5ele de <alori au Ao3t ade3ea

F ,erit: 3: re5arc:5 Aaptul c: 3i5pla di/oto5ie capitali3t - 3ociali3t e3te 5ai 5ult de 8atur: politic: dec7t a8alitic:. Ea reAlect: apari6ia 5ic:rilor 5u8citoreti politice de 5a3: a c:ror ideolo.ie a Ao3tB practicB ce<a 5ai 5ult dec7t actual: co8cep6ie de 3ocietate Hcapitali35ulI 78toar3: pe do3. Ace3t lucru a Ao3t 3u2li8iatB dup: Octo52rie % %!B de lu8.ul r:;2oi rece di8 3ecolul &&. 78 loc de a cla3iAica 3i3te5ele eco8o5ice aleB 3: ;ice5B SUAB Coreea de SudB Au3triaB 1o8. Uo8.B *er5a8ia de @e3t i ,eGic 3u2 acelai .e8eric de Ccapitali35DB a5 putea Aoarte 2i8e 3: le cla3iAic:5 78 cate.orii deo3e2ite. $" 3uperioare credi86ei pe care au adu3-o cu ei 8e.u3toriiB 5i3io8ariiB cruci:toarele i ad5i8i3tratorii colo8iali. *a 5odalitate de 5o2ili;are a 5a3elor di8 3ociet:6ile tradi6io8ale 75potri<a 5oder8i;:rii capitali3te ori 3ociali3te 3auB 5ai eGactB 75potri<a 3tr:i8ilor care le i5porta3er:B ace3tea au Ao3t eAicie8te 78 a8u5ite 75prejur:riB deiB 78 realitateB 8ici u8a di8 5ic:rile de eli2erare 78cu8u8ate de 3ucce3 78 lu5ea 78apoiat: 78ai8te de a8ii L!? 8u a Ao3t i83pirat: 3au reali;at: cu ajutorul u8or ideolo.ii tradi6io8ale 3au 8eotradi6io8ale. Ei acea3ta 78 poAida Aaptului c: o a3e5e8ea 5icareB ca tul2ur:rile de 3curt: durat: 8u5ite U/ilaAat di8 I8dia 2rita8ic: H% $?-% $%IB care cereau procla5area 3ulta8ului turc drept caliA al tuturor credi8cioilorB 5e86i8erea I5periului Oto5a8 78 Aro8tierele lui di8 % %# i a co8trolului 5u3ul5a8 a3upra Locurilor SAi8te ale I3la5ului Hi8clu3i< Pale3ti8aIB au 75pi83 pro2a2il 5a3ele la 8ecooperare i la 8e3upu8ereGi<il: Aa6: de e;ita8tul Co8.re3 Na6io8al I8dia8 H,i8aultBl )$I. Cele 5ai caracteri3tice 5o2ili;:ri de 5a3e 3u2 au3piciile reli.iei - CBi3ericaD i-a p:3trat 5ai 2i8e autoritatea a3upra o5ului de ri8d dec7t CRe.eleD - au Ao3t ac6iu8i de arier.ard:B dei u8eori 78<eru8ate i eroiceB ca re;i3te86a 6:ra8ilor 5eGica8i 75potri<a re<olu6iei 3eculari;atoare 3u2 drapelul lui C1ri3to3 Re.eleD H% $'-% "$IB de3cri3: de pri8cipalul i3toric al ace3teia drept o C1ri3tiad:D H,e-erB % !"-% ! I. Reli.ia Au8da5e8tali3t:B ca Aor6: 5ajor: a 5o2ili;:rii cu 3ucce3 a 5a3elor apar6i8e ulti5elor dece8ii ale 3ecolului &&B care a Ao3t 5artorul u8ei 78toarceri 2i;are a u8or i8telectuali 3pre o 5od: de3pre care 2u8icii lor culti<a6i ar Ai 3pu3 c: e3te 3uper3ti6ie i 2ar2ari35. F Ei i8<er3B ideolo.iileB pro.ra5eleB c/iar i 5etodele i Aor5ele de or.a8i;ate politic: ce au i83pirat e5a8ciparea 6:rilor depe8de8te de depe8de86:B a celor 78apoiate de 78apoiereB au Ao3t occide8tale: li2eraleB 3ociali3teB co5u8i3te i]3au 8a6io8ali3teB 3eculare 3au clericaleB Aolo3i8d 5eca8i35ele i8<e8tate-pe8tru ati8.erea u8or 3copuri 78 <ia6a pu2lic: 78 3ociet:6ile 2ur./e;e pre3:B 78t7l8iri pu2liceB petreceriB ca5pa8ii de 5a3:B c/iar i atu8ci c78d li52ajul adoptat era i tre2uia 3: Aie 78 li52ajul reli.io3 Aolo3it de 5a3e. Ceea ce <re5 3: 3pu8e5 e3te c: i3toria A:uritorilor tra83Aor5:rilor Lu5ii a Treia di8 3ecolul && e3te i3toria u8or 5i8orit:6i de elit:B u8eori c/iar a u8or 5i8orit:6i Aoarte re3tr783eB pe8tru c: - di8colo de a23e86a i83titu6iilor politicii de5ocrate aproape pretuti8de8i - 8u5ai o p:tur: Aoarte re3tr783: a popula6iei 78tru8ea ceri86ele de 2a;:B cu8oti86ele iB educa6ia 8ece3areB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de Aaptul c: 5ajoritatea erau a8alAa2e6i. 78ai8te $#? de eli2erareB pe3te ?a di8 popula6ia 3u2co8ti8e8tului i8dia8 era a8alAa2et:. Nu5:rul celor alAa2eti;a6i 78tr-o li52: occide8tal: Hde eGe5pluB e8.le;aI era 78c: i 5ai 5ic - ju5:tate de 5ilio8 di8 trei 3ute de 5ilioa8e 78ai8te de % %#B 3au u8ul la a3e 3uteF. C/iar i popula6ia cea 5ai 783etat: de educa6ie HBe8.alul de <e3tI a<ea 78 5o5e8tul eli2er:rii H% # -% (?I 8u5ai $!$ de cole.ie8i la Aiecare %?? ??? de locuitoriB de ci8ci ori 5ai 5ult dec7t 78 ;o8a di8 8ordul I8diei. Rolul jucat de ace3te 5i8orit:6i 8e3e58iAicati<e 8u5eric a Ao3t uria. Cei trei;eci i opt de 5ii de cet:6e8i par3i di8 preedi86ia Bo52a-B u8a di8tre pri8cipalele u8it:6i ad5i8i3trati<e aAe I8diei Brita8ice la 3Airitul 3ecolului al &l&-leaB di8tre care pe3te u8 3Aert erau alAa2eti;a6i 78 e8.le;:B au

de<e8it - i lucrul ace3ta 8u poate 3: 8e 3urpri8d: -elita co5ercia86ilorB a i8du3triailor i a Ai8a86itilor di8 78tre.ul 3u2-co8ti8e8t. Pri8tre cei %?? de a<oca6i de la Curtea Supre5: di8 Bo52a- ad5ii 78tre %) ? i % ??B 3-au aAlat doi di8tre pri8cipalii lideri ai I8diei i8depe8de8te H,o/a8da3 Uara5c/a8d *a8d/i i @alla2/ai PatelI i <iitorul 78te5eietor al PaNi3ta8uluiB ,u/a55ad Aii Oi88a/ HSealB % ')B p.))#J ,i3raB % '%B p. "$)I. ,ultiplele Au8c6ii 78depli8ite de a3e5e8ea elite cu educa6ie occide8tal: pot Ai ilu3trate cu ajutorul u8ei Aa5ilii i8die8eB priete8: cu autorul r78durilor de Aa6:. Tat:lB a<ocat pro3per i 5oierB per3o8alitate 3ocial: 5arca8t: pe <re5ea 2rita8icilorB a de<e8it diplo5at iB 78 cele di8 ur5:B .u<er8ator al 3tatului dup: % #!. ,a5a a Ao3t pri5a Ae5eie-5i8i3tru 78tr-u8 .u<e8A pro<i8cial al Co8.re3ului Na6io8al I8dia8 di8 % "!. Di8 cei patru copiiB to6i cu 3tudii 78 A8.liaB trei au i8trat 78 partidul co5u8i3tB u8ul a aju83 co5a8da8t eA al Ar5atei i8die8eB altul a de<e8it 5e52ru al Adu8:rii pe8tru partidB al treilea5i8i3tru 78 .u<er8ul doa58ei *a8d/iB iar al patrulea a i8trat 78 aAaceri. Ni5ic di8 toate ace3tea 8u 783ea58: c: elitele occide8tali;ate au acceptat 78 5od o2li.atoriu toate <alorile 3tatelor i ale culturilor pe care le-au luat drept 5odele. Opi8iile lor per3o8ale diAer: de la o a3i5ilare %??a p78: la o proAu8d: 8e78credere Aa6: de Occide8tB 752i8at: cu co8<i8.erea c: 8u5ai pri8 adoptarea i8o<a6iilor lui pot Ai p:3trate 3au reA:cute <alorile 3peciAice ale ci<ili;a6iei 8ati<e. O2iecti<ul celui 5ai reuit i 5ai 3i8cer proiect de C5oder8i;areDB acela al Oapo8iei de dup: Re3taurarea ,eijiB 8u a Ao3t 3: occide8tali;e;eB ciB F Pe 2a;a datelor pe8tru cei cu 3tudii 3ecu8dare de tip occide8tal HA8ii SealB % !%B pp.$%-$$I. $#% di5potri<:B 3: Aac: <ia2il: Oapo8ia tradi6io8al:. 78 acelai AelB ceea ce i-au 783uit acti<itii Lu5ii a Treia di8 ideolo.iile i pro.ra5ele pe care le-au citit 8u a Ao3t at7t teGtul de 3upraAa6:B c7t 5ai ale3 3u2teGtul. A3tAelB 78 perioada i8depe8de86eiB 3ociali35ul Hadic: <er3iu8ea co5u8i3t: 3o<ietic:I a a<ut ecou la .u<er8ele decolo8i;ate 8u 8u5ai pe8tru c: 78totdeau8a cau;a a8tii5periali35ului 3-a 3ituat 3pre 3t78.a re<olu6io8ar:B dar 5ai ale3 pe8tru c: <edeau 78 URSS u8 5odel de dep:ire a 78apoierii cu ajutorul u8ei i8du3triali;:ri pla8iAicateB c/e3tiu8e 5ult 5ai ur.e8t: pe8tru ele dec7t e5a8cipareaB i8diAere8t care p:tur: 3ocial:W Ai putut Ai 8u5it: 78 6:rile lor CproletariatDH<. pp. "(? i "!'I.78 5od 3i5ilarB dei Partidul Co5u8i3t Bra;ilia8 8u a o<:it 8iciodat: 78 ataa5e8tul lui Aa6: de 5arGi35B 78 politica 3aB 78cep78d di8 a8ii L"?B Ci8.redie8tul Au8da5e8talD a de<e8it u8 .e8 aparte de 8a6io8ali35 al de;<olt:riiB c/iar i atu8ci c78d a i8trat 78 co8Alict cu i8tere3ele 5u8citorilor luate 78 co83iderare 3eparat de ale celorlal6i H,arti83 Rodri.ue3B p.#"!I. Cu toate ace3teaB i8diAere8t care ar Ai Ao3t o2iecti<ele co8tie8te 3au 3u2co8tie8te ale celor care au 5odelat i3toria lu5ii 78apoiateB 5oder8i;areaB adic: i5itarea 5odelelor deri<ate di8 Occide8tB a Ao3t calea 8ece3ar: i i8di3pe83a2il: 3pre o26i8erea lor. Lucrul ace3ta era cu at7t 5ai e<ide8t cu c7t per3pecti<ele elitei di8 Lu5ea a Treia i cele ale 5a3ei popula6iei lor diAereau Aoarte 5ultB cu eGcep6ia- poate a Aaptului c: ra3i35ul al2 Hdi8 ;o8a de 8ord a Atla8ticuluiI oAerea u8 ele5e8t co5u8 75potri<a c:ruia puteau 3: 3e re<olte 78 e.al: 5:3ur: i 5a/aradja/ul i ceretorii. Dar ace3ta era 3i56it 5ai pu6i8 de 2:r2a6ii i 5ai ale3 de Ae5eile o2i8uite cu u8 3tatut de i8Aerioritate 78 3ocietateB i8diAere8t de culoarea pielii. 78 aAara lu5ii i3la5iceB ca;ul 78 care o reli.ie co5u8: oAerea u8 a3e5e8ea 3tatut - 78 ace3t de ca; de i8co8te3ta2il: 3uperioritate Aa6: de 8ecredi8cioi - era Aoarte rar. Eco8o5ia 5o8dial: a capitali35ului di8 epoca i5periului a p:tru83 i a tra83Aor5atB practicB toate re.iu8ile .lo2uluiB c/iar dac:B dup: Re<olu6ia di8 Octo52rieB 3-a oprit te5porar la .ra8i6ele URSS. De aceea 5area rece3iu8e di8 a8ii % $ -% "" a<ea 3: Aie o ade<:rat: piatr: de /otar 78 i3toria 5ic:rilor a8tii5periali3te i de eli2erare di8 $#$ .

Lu5ea a Treia. I8diAere8t cu5 au ar:tat eco8o5iaB 2u8:3tareaB cultura i 3i3te5ele politice ale 6:rilor 78ai8te 3: aju8.: 78 co8tact cu caracati6a di8 8ordul Atla8ticuluiB au Ao3t a23or2ite toate 78 eco8o5ia de pia6:B 78 5:3ura 78 care 8u au Ao3t re3pi83e de .u<er8ele i oa5e8ii de aAaceri di8 <e3t ca 8ei8tere3a8teB c/iar dac: erau eGoticeB cu5 a Ao3t ca;ul 2edui8ilor di8 5arile de3erturi 78ai8te de de3coperirea re;er<elor de petrol i de .a;e 8aturale di8 5ediul lor 8atural at7t de i8o3pitalier. @aloarea lor pe8tru pia6a 5o8dial: era 5ai ale3 aceea de Aur8i;oare de produ3e pri5are - 5aterii pri5e pe8tru i8du3trieB e8er.ie i produ3e de Aer5: - i o 3upap: pe8tru 3cur.erea capitalului occide8tal 78 i8<e3ti6iile A:cute 5ai ale3 78 75pru5uturi .u<er8a5e8taleB 78 i8Ara3tructura tra83porturilorB a co5u8ica6iilor i a oraelorB A:r: de care re3ur3ele 6:rilor i8depe8de8te 8u puteau Ai eGploatate 78 5od eAicie8t. 78 % %"B pe3te trei 3Aerturi di8 toate i8<e3ti6iile eGter8e ale-,arii Brita8ii - i 2rita8icii eGportau 5ai 5ult capital dec7t toate celelalte 6:ri ale lu5ii la u8 loc - erau 78 ac6iu8i .u<er8a5e8taleB c:iB AerateB porturiB tra83porturi 8a<ale HBro48B % '"B pp.%("I. I8du3triali;area lu5ii depe8de8te a Ao3t A:cut: oarecu5 la 78t75plareB c/iar i 78 6:ri ca cele di8 co8ul de 3ud al A5ericii Lati8eB u8de ar Ai p:rut lo.ic 3: 3e prelucre;e produ3e ali5e8tareB cu5 ar Ai car8eaB 5ai uor de tra83portat 3u2 Aor5: de co83er<e. La ur5a ur5elorB co83er<area 3ardelelor i 752utelierea <i8ului rou 8u au du3 la i8du3triali;area Portu.aliei i 8ici 8u 3-a i8te86io8at ace3t lucru. 78 realitateB 78 5i8tea celor 5ai 5ulte .u<er8e i 78trepri8;:tori di8 8ord 3t:p78ea ideea ca lu5ea depe8de8t: 3: pl:tea3c: pe8tru i5porturile ei de produ3e 5a8uAacturate pri8 <78;area de produ3e pri5are. Ace3tea au Ao3t 2a;ele eco8o5iei 5o8diale do5i8ate de 2rita8ici 78 perioada de di8ai8te de % %#B deiB cu u8ele eGcep6iiB lu5ea depe8de8t: 8u era o pia6: prea 2u8: pe8tru eGportul produ3elor 5a8uAacturate. Cele trei 3ute de 5ilioa8e de locuitori ai 3u2co8ti8e8tului i8dia8B cele patru 3ute de 5ilioa8e de c/i8e;i erau prea 3:raci ca 3: 5ai poat: cu5p:ra ce<a de la al6ii. Di8 Aericire pe8tru e8.le;i 78 perioada lor de /e.e5o8ie eco8o5ic:B i8du3tria 2u52acului di8 La8ca3/ire a co8ti8uat 3: Au8c6io8e;e. Do278;ile eiB la Ael ca i cele ale tuturor produc:torilor di8 8ordB erau .78dite e<ide8t 78 aa Ael 78c7t 3: Aac: pia6a depe8de8t: 3: de<i8: i 5ai depe8de8t: de produc6ia eiB cu alte cu<i8te 3: o a.rari;e;e. I8diAere8t dac: ace3ta a Ao3t 3au 8u o2iecti<ul lorB 8u a<eau cu5 3:-% ati8.:B pe de o parte di8 cau;: c: pie6ele locale create toc5ai de a23or26ia eco8o5iilor 78tr-o 3ocietate a pie6ei 5o8dialeB o 3ocietate a $#" <78;:rilor i a cu5p:r:rilorB 3ti5ula produc6ia local: de 2u8uri de co83u5B 5ai ieAti8: c78d 3e <i8dea pe pla8 localB i pe de alt: parte pe8tru c: 5ulte di8tre eco8o5iile di8 re.iu8ile depe8de8teB 5ai ale3 di8 A3iaB erau 3tructuri deo3e2it de co5pleGeB cu o 78delu8.at: i3torie 5a8uAacturier:B co83idera2il 3oAi3ticate i i5pre3io8a8te pri8 pote86ialul te/8ic i al re3ur3elor u5a8e. ,arile orae-porturi cu a8trepo;ite uriaeB care au de<e8it <eri.a caracteri3tic: de le.:tur: 78tre 6:rile di8 8ord i lu5ea depe8de8t: - de la Bue8o3 Aire3 la Bo52a-B S/a8./ai i Sai.o8 -B i-au de;<oltat a8u5ite i8du3trii locale la ad:po3tul protec6iei te5porare 75potri<a i5porturilorB c/iar dac: 8u acea3ta Au3e3e i8te86ia .u<er8a86ilor lor. Nu a Ao3t .reu ca produc:torii locali de teGtile di8 A/5eda2ad 3au di8 S/a8./aiB i8diAere8t dac: erau 8ati<i 3au Air5e 3tr:i8eB 3: 78ceap: 3: apro<i;io8e;e pie6ele i8dia8: i c/i8e;: di8 apropiere cu produ3e de 2u52ac i5portate p78: 8u de5ult toc5ai di8 La8ca3/ire. De AaptB a3ta 3-a i 78t75plat dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial i i8du3tria 2rita8ic: a 2u52acului i-a Ar78t a3tAel .7tul. Ei cu toate ace3teaB c78d 8e .78di5 c7t de lo.ic: p:rea teoria lui ,arG cu pri<ire la r:3p78direa re<olu6iei i8du3triale 78 re3tul lu5iiB e3te ui5itor c7t de pu6i8a i8du3trie a p:r:3it lu5ea capitali3t: 78ai8te de 3A7ritul epocii i5periilorB de AaptB 78ai8te de a8ii L!?. La 3A7ritul a8ilor L"?B 3i8.ura 5odiAicare 5ajor: pe /arta i8du3triali;:rii a Ao3t datorat: ci8ci8aluluiBdi8 U8iu8ea So<ietic:. 78

% '?B <ec/ile teritorii i8du3triale di8 Europa occide8tal: i di8 A5erica de Nord produceau pe3te !?a di8 produ3ul 5o8dial 2rut i aproGi5ati< )?a di8 C<aloarea ad:u.at: pri8 prelucrareDB adic: produc6ia i8du3trial: H1arri3B % )!B pp. %?$-%?"I. Cotitura real5e8te dra5atic: Aa6: de lu5ea occide8tal: - i8clu3i< aAir5area tot 5ai acce8tuat: a i8du3triei japo8e;eB care 78 % '? reali;a 8u5ai #a di8 produc6ia i8du3trial: 5o8dial: - 3-a produ3 78 ulti5a trei5e a 3ecolului. Eco8o5itii 8u au 78ceput 3: 3crie dec7t pri8 % !? de3pre C8oua di<i;iu8e 3ocial: i8ter8a6io8al: a 5u8ciiDB adic: de3pre 78ceputul de;i8du3triali;:rii <ec/ilor ;o8e i8du3triale. E<ide8t c: i5periali35ulB <ec/ea Cdi<i;iu8e i8ter8a6io8al: a 5u8ciiDB a<ea u8 i8tere3 i8tri83ec de a co83olida 5o8opolul i8du3trial al <ec/ilor 6:ri i8du3triali;ate. 78 ace3t 3e83B 5arGitii i8ter2eliciB c:rora li 3-au al:turat dup: % #( di<eri al6i teoreticie8i ai 6:rilor Cdepe8de8teDB a<eau 5oti<e 78te5eiate pe8tru atacurile lor 75potri<a i5periali35ului ca 5odalitate de a3i.urare a perpetu:rii 3tadiului de 78apoiere a 6:rilor r:5a3e 78 ur5:. Ei totuiB 78 5od paradoGalB relati<a i5aturitate a de;<olt:rii eco8o5iei 5o8diale capitali3te iB 5ai eGactB i $## a te/8olo.iei tra83porturilor i teleco5u8ica6iilor a Ao3t cea care a 5e86i8uti8du3triile 78 patriile lor de ori.i8e. Nu eGi3ta 8i5ic 78 lo.ica 78trepri8derilor proAilate pe proAitul de pia6: i acu5ularea de capital care 3: 78tre6i8: la 8e3A7rit i8du3tria o6elului di8 Pe883-l<a8ia 3au de pe <alea Ru/ruluiB dei 8u 8e 3urpri8de Aaptul c: .u<er8ele 6:rilor i8du3triali;ateB 5ai ale3 dac: 378t 78cli8ate 3pre protec6io8i35 3au au i5perii colo8iale <a3teB 3e 3tr:duie3c di8 r:3puteri pe8tru a-i 75piedica pe pote86ialii co8cure86i 3: aduc: prejudicii i8du3triei 8a6io8ale. Dar c/iar i .u<er8ele i5periale pot a<ea 5oti<e de a-i i8du3triali;a colo8iileB dei 3i8.ururca; 78 care 3-a procedat 3i3te5atic 78 ace3t Ael a Ao3t Oapo8iaB care a de;<oltat o i8du3trie .rea 3olid: 78 Coreea Ha8eGat: 78 % %%I iB dup: % "%B 78 ,a8ciuria i 78 Tai4a8J pe8tru c: ace3te colo8ii 2o.ate 78 re3ur3e erau 3uAicie8t de aproape de 6ara pu6i8 78ti83: i 2i8e cu8o3cut: pe8tru lip3a de re3ur3e 3pre a 3er<i direct japo8e;ilor la i8du3triali;area 8a6io8al:. Dar c/iar i 78 cea 5ai 5are di8tre colo8iiB de3coperirea A:cut: 78 ti5pul pri5ului r:;2oi 5o8dial c: Iadia 8u e3te capa2il: 3: produc: 3uAicie8t pe8tru acoperirea propriilor 3ale 8e<oi i8du3triale i pe8tru ap:rarea 5ilitar: a co8du3 la o politic: protec6io8i3t: di8 partea .u<er8ului care a 78ceput 3: participe direct la de;<oltarea i8du3trial: a 6:rii H,i3raB % '%B pp.$" B $('I. Dac: r:;2oiul 5o8dial a atra3 ate86ia a3upra 8eaju83urilor i8du3triei colo8ialeB rece3iu8ea di8 a8ii % $ -% "" le-a 3upu3 u8or pre3iu8i Ai8a8ciare directe. @e8iturile a.ricole au 3c:;utB iar <e8iturile .u<er8ului colo8ial au tre2uit 3priji8ite pri8 perceperea u8or taGe 5ai 5ari la produ3ele 5a8uAacturateB i8clu3i< la cele de produc6ie proprieB e8.le;:B Ara8ce;: 3au ola8de;:. Pe8tru pri5a dat:B Air5ele occide8tale care i5porta3er: li2er p78: atu8ci au a<ut u8 3ti5ule8t Aoarte puter8ic pe8tru a 78Aii86a 78trepri8deri i8du3triale locale 78 ace3te pie6e 5ar.i8ale H1olla8dB % )(B p.%"I. 78 pri5a ju5:tate a Duratei Scurte a Secolului &&B lu5ea depe8de8t: eraB 78 5area ei 5ajoritateB a.rar: i rural:. Toc5ai de aceea C5arele 3alt 78ai8teD al eco8o5iei 5o8diale di8 cel de-al treilea 3Aert al 3ecolului a<ea 3: 3e do<edea3c: o cotitur: dra5atic: 78 de3ti8ul ei. PracticB toate re.iu8ile A3ieiB AAricii 3au A5ericii Lati8eB i8clu3i< Carai2eleB erau i 3e 3i56eau depe8de8te de ceea ce 3e 78t75pla 78 cele c7te<a 3tate di8 e5i3Aera de 8ordB dar H78 aAara A5ericilorI cele $#( 5ai 5ulte di8tre ele erau po3edateB ad5i8i3trate 3au do5i8ate 78 alt Ael de c:tre ele. Ace3t lucru a Ao3t <ala2il c/iar i 78 ca;ul ce/or c:rora le Au3e3er: l:3ate autorit:6ile proprii Hde eGe5pluB CprotectorateleDI pe8tru c: 3e 786ele.ea de la 3i8e c: C3AatulD repre;e8ta8tului 2rita8ic 3au Ara8ce; la curtea e5iruluiB 2eiuluiB raja/uluiB re.elui 3au 3ulta8ului local era re3pectat cu 3tricte6e. Se aplica c/iar i 78 6:ri Aor5al i8depe8de8teB precu5 C/i8aB u8de 3tr:i8ii 3e 2ucurau de drepturi

eGtrateritoriale i de 3uper<i;are a u8ora di8tre Au8c6iile ce8trale ale 3tatelor 3u<era8eB cu5 ar Ai 3tr78.erea i5po;itelor. 78 ace3te ;o8e 8u 3e putea 3: 8u apar: pro2le5a eli2er:rii de 3u2 do5i8a6ia 3tr:i8ilor. Dar 8u acelai lucru 3-a 78t75plat 78 A5erica Ce8tral: i de SudB care erau Aor5ate aproape 78 78tre.i5e di8 3tate 3u<era8eB c/iar dac: SUA - dar 8i5e8i altci8e<a - erau 78cli8ate 3: trate;e 3tatele 5ai 5ici di8 A5erica Ce8tral: ca pe 8ite protectorateB 5ai ale3 78 pri5a i ulti5a trei5e a 3ecolului. Dup: % #( lu5ea colo8ial: a Ao3t tra83Aor5at: at7t de co5plet 78tr-o colec6ie de 3tate 3u<era8eB 78c7t ar putea 3: par:B c78d pri<i5 retro3pecti<B c: ace3t lucru 8u a Ao3t 8u5ai i8e<ita2ilB ci c/iar ceea ce i-au dorit 78totdeau8a popoarele colo8iale. Acea3ta e3te pe depli8 ade<:rat 78 6:rile care au a<ut o 78delu8.at: i3torie ca e8tit:6i politiceB 5arile i5perii a3iatice - C/i8aB Per3iaB I5periul Oto5a8 - i poate 78c: u8a 3au dou: alte 6:riB ca E.iptulB 5ai ale3 atu8ci c78d era co83truit 78 jurul u8ui BOStaat3<oll9i 3u23ta86ialB u8 3tat 8a6io8alB precu5 /a8ul c/i8e; 3au credi86a iit: practicB reli.ia 8a6io8al: a Ira8ului. 78 a3tAel de 6:riB 3e8ti5e8tul popular 75potri<a 3tr:8ilor putea Ai le38e politi;at. Nu e3te 78t75pl:tor Aaptul c: TurciaB C/i8a i Ira8ul au Ao3t toate trei teatrul u8or i5porta8te re<olu6ii auto/to8e. A3e5e8ea ca;uri au Ao3t totui eGcep6io8ale. De cele 5ai 5ulte oriB 783:i co8cep6ia de u8itate politic: i teritorial: per5a8e8t:B cu Aro8tiere AiGe care 3-o 3epare de alte e8tit:6i a3e5:8:toareB i co8ducerea de c:tre o 3i8.ur: autoritate per5a8e8t: i eGclu3i<:B adic: ideea 3tatului i8depe8de8t i 3u<era8 aa cu5 o 786ele.e5 8oiB 8u a<ea 8ici u8 3e83 pe8tru popor Hc/iar i 78 ;o8ele cu o a.ricultur: 3ta2il: i per5a8e8t:I. C/iar i acolo u8de eGi3ta u8 CpoporD 2i8e deAi8it i recu8o3cut ca atareB 8u5it de europe8i Ctri2DB ideea c: ar putea Ai 3eparat teritorial de alte popoare cu care coeGi3taB 3e a5e3teca i 7i 75p:r6ea Au8c6iile era .reu de acceptatB Aii8d aproape de 8e786ele3. 78 a3tAel de re.iu8iB 3i8.ura ju3tiAicare pe8tru a3e5e8ea 3tate i8depe8de8te de tipul 3ecolului && erau teritoriile 78 care 7i 75p:r6i3er: cuceririle i5periale i ri<alitatea di8tre co8duc:toriB .$#' L . de re.ul: A:r: a 3e 6i8e 3ea5a de 3tructurile locale. Lu5ea po3tcolo8ial: a Ao3t a3tAel aproape 78 78tre.i5e di<i;at: de Aro8tierele i5periali35ului.Bb ,ai 5ult c/iarB locuitorii di8 Lu5ea a Treia care 7i dete3tau cel 5ai 5ult pe occide8tali HAie pe8tru c: erau 8ecredi8cioiB Aie pe8tru c: erau purt:torii u8or 8out:6i 5oder8e tul2ur:toare i A:r: Du58e;euB 3au pur i 3i5plu di8tr-u8 3e8ti5e8t de re3pi8.ere a oric:ror 3c/i52:ri 78 <ia6a o2i8uit: a o5ului de r78dB pe care le co83iderau - i 8u A:r: ju3tiAicare K c: <or Ai 3pre 5ai r:uB 8u 3pre 5ai 2i8eI 3e opu8eau i co8<i8.erii ju3tiAicate a elitelor c: 5oder8i;area e3te i8di3pe83a2il:B 78 Aelul ace3ta era .reu de A:cut Aro8t co5u8 75potri<a i5perialitilorB c/iar i 78 6:rile colo8iale u8de to6i 5e52rii poporului 3upu3 purtau po<ara co5u8: a di3pre6ului colo8ialitilor pe8tru ra3a i8Aerioar:. Sarci8a pri8cipal: a 5ic:rilor 8a6io8ali3te ale cla3ei de 5ijloc 78 a3tAel de 6:ri a Ao3t .:3irea 5odalit:6ii de a c7ti.a 3priji8ul 5a3elor e3e86ial5e8te tradi6io8ali3te i a8ti5oder8i3te A:r: a-i pu8e 78 pri5ejdie propriul proiect de 5oder8i;are. E8er.icul Bal *a8./adar TilaN H%)('-% $?I di8 pri5ele ;ile ale 8a6io8ali35ului i8dia8 a a<ut dreptate c78d a pre3upu3 c: cea 5ai 2u8: cale de a c7ti.a 3priji8ul 5a3elorB c/iar i 78 r78durile cla3ei de 5ijloc i8Aerioare - i 8u 8u5ai 78 ;o8a 3a 8atal: di8 I8dia de <e3t - a Ao3t ap:rarea 3a8ctit:6ii <acilor i a c:3:toriei Aeti6elor de la ;ece a8iB aAir598d 3uperioritatea <ec/ii ci<ili;a6ii /i8du3e 3au Carie8eD i a reli.iei 3ale Aa6: de ci<ili;a6ia occide8tal: i ad5iratorii ace3teia. Pri5a Aa;: i5porta8t: a 5ilita8ti35ului 8a6io8al i8dia8B di8 % ?( p78: 78 % %?B a Ao3t co8du3: 78 aceti ter5e8iB c/iar i pri8tre ti8erii teroriti di8 Be8.al. 78 cele di8 ur5:B ,o/a8da3 Uara5c/a8d *a8d/i H%)' -% #)I a<ea 3: reuea3c: 3: 5o2ili;e;e 3atele i 2a;arele di8 I8dia cu ;ecile lor de 5ilioa8e de oa5e8iB A:c78d 78 5are parte apel tot la 8a6io8ali35 ca 3piritualitate /i8du3:B dei a a<ut .rij: 3: 8u rup: Aro8tul co5u8 cu

5oder8i;atorii Hdi8tre care A:cea i el parteB 78tr-u8 a8u5it 3e83I i 3: e<ite a8ta.o8i;area I8diei 5o/a5eda8eB care era 78totdeau8a i5plicat: 78 a2ordarea 5ilita8t: a 8a6io8ali35ului /i8du3. A i8<e8tat politicia8ul co83iderat u8 Ael de 3A78tB re<olu6ia ca act de pa3i<itate colecti<: HC8ecooperarea 8o8<iole8t:DIB 2a c/iar i 5oder8i;area 3ocial:B precu5 re3pi8.erea 3i3te5ului ca3telorB pri8 eGploatarea pote86ialului reAor5ator i8clu3 78 a52i.uit:6ile 5ereu 3c/i52:toare i atotcupri8;:toare ale /i8dui35ului. Ei a reuit ace3t lucru 5ai 5ult dec7t 3-a ateptat H3au 3-a te5utI ci8e<a. TotuiB aa cu5 a recu8o3cut c/iar - $#!L el 3pre 3A7ritul <ie6iiB 78ai8te de a Ai a3a3i8at de u8 5ilita8t de tradi6ie eGclu3i<i3t:B a dat .re toc5ai 78 3tr:da8ia lui pri8cipal:. 78 per3pecti<: 78delu8.at:B a Ao3t i5po3i2il 3: reco8cilie;e ceea ce 5ica 5a3ele cu ceea ce tre2uia A:cut. 78 cele di8 ur5:B I8dia li2er: a<ea 3: Aie .u<er8at: de cei Ccare 8u au pri<it 78apoi 3pre re78<ierea I8diei di8 ti5purile 3tr:<ec/iDB care C8u 8utreau 8ici u8 Ael de 3i5patie 3au 786ele.ere pe8tru ele... pri<eau 3pre Occide8t i 3e 3i56eau puter8ic atrai de pro.re3ul occide8talD HNe/ruB % "'B pp.$$-$#I. Ei totuiB 78 5o5e8tul 78 care 3e 3criu ace3te r78duriB tradi6ia a8ti5oder8i3t: a lui TilaNB acu5 repre;e8tat: de partidul 5ilita8t BOPB a r:5a3 ce8trul de co8<er.e86: al opo;i6iei populare - atu8ci ca i acu5 - e3te pri8cipala Aor6: de;2i8atoare di8 I8diaB 8u 8u5ai 78 r78dul 5a3elorB ci i pri8tre i8telectuali. 78cercarea lui ,a/at5a *a8d/i de a reali;a u8 /i8dui35 populi3t i pro.re3i3t 78 acelai ti5p a dat .re. O 3itua6ie 3i5ilar: 3-a creat i 78 lu5ea i3la5ic:B dei aici Hcu eGcep6ia re<olu6iilor 78cu8u8ate de 3ucce3I to6i 5oder8i;atorii au tre2uit 78totdeau8a 3: aduc: o5a.iu piet:6ii populare u8i<er3aleB i8diAere8t de co8<i8.erile per3o8ale. Spre deo3e2ire de I8diaB 7rAcerc:rile de a de3ciAra u8 5e3aj reAor5ator 3au 5oder8i;ator 78 i3la5 8u erau de3ti8ate 3: 5o2ili;e;e 5a3ele i 8ici 8u au A:cut ace3t lucru. Di3cipolii lui Oa5al al-Di8 al AA./a8i H%)" -%) !I di8 Ira8B E.ipt i Turcia 3au adeptul lui ,o/a55ed A2du/ H%)# -% ?(I di8 E.iptB 3priji8itorii al.eria8ului A2dul 1a5id Be8 Badi3 H%)) -% #?I 8u 3e .:3eau la 3ateB ci 78 coli i cole.iiB u8de 5e3ajul re;i3te86ei 75potri<a puterilor europe8e .:3i3e o audie86: pli8: de 3i5patieF. Cu toate ace3teaB ade<:ra6ii re<olu6io8ari ai lu5ii i3la5ice i cei care 3-au 3ituat 78 Aru8tea ei au Ao3tB aa cu5 a5 <:;ut Hcap. (IB 5oder8i;atori laici 8ei3la5ici: oa5e8i precu5 Ue5al AtatiirNB care a i8trodu3 p:l:ria 78 locul Ae3ului Hel 783ui o i8o<a6ie a 3ecolului al &l&-leaIB i literele lati8e 78 locul 3crierii de i8Alue86: ara2:B care a rupt le.:turile di8tre I3la5B Stat i Le.e. 783:B aa Pu5 o co8Air5: di8 8ou i3toria rece8t:B 5o2ili;area 78 5a3: 3-a o26i8ut cel 5ai uor pe 2a;a u8ei credi86e de 5a3: a8ti5ode5e HCAu8da5e8tali35ul i3la5icDI. Pe 3curtB u8 co8Alict proAu8d i-a 3eparat pe 5oder8i;atoriB care erau i 8a6io8aliti Hco8cept cu totul 8etradi6io8alIB de oa5e8ii de r78d di8 Lu5ea a Treia. F 78 AArica de 8ord Ara8ce;:B pietatea rural: a Ao3t do5i8at: de di<eri 2:r2a6i 3Ai86i HC5ara2uDI care erau 78 5od deo3e2it 6i8ta de8u86urilor reAor5atorilor. $#) ,ic:rile a8tii5periali3te i a8ticolo8iali3te de di8ai8te de % %# au Ao3tB aadarB 5ai pu6i8 i5pre3io8a8teB 78 poAida a ceea ce 3-ar putea crede 78 lu5i8a lic/id:rii aproape totale a i5periilor occide8tale i japo8e; la 8u5ai o ju5:tate de 3ecol dup: i;2uc8irea pri5ului r:;2oi 5o8dial. C/iar i 78 A5erica Lati8:B o3tilitatea Aa6: de depe8de86a eco8o5ic: 78 .e8eral i de SUA 78 particularB 3i8.urul 3tat i5perial care a i83i3tat 3:-i i5pu8: pre;e86a 5ilitar: 78 re.iu8eB 8u a repre;e8tat u8 ele5e8t i5porta8t 78 politica local:. Si8.urul i5periu care a a<ut de 78Aru8tat pro2le5e 3erioa3e 78 a8u5ite re.iu8i - adic: pro2le5e care 8u puteau Ai re;ol<ate pri8 opera6iu8i poli6ie8eti - a Ao3t I5periul Brita8ic. 78 % %# acorda3e deja auto8o5ie i8ter8: colo8iilor repre;e8t78d ae;:ri 5a3i<e ale popula6iei de culoare al2:B cu8o3cute di8 % ?! 3u2 8u5ele de Cdo5i8ioa8eD HCa8adaB Au3traliaB Noua Xeela8d:B AArica de SudI i 3e a8.aja3e 3: acorde auto8o5ie HC1o5e ruleD - co8ducere i8ter8:I c/iar i 5ereu tur2ule8tei Irla8daB 78 I8dia i 78

E.ipt era deja e<ide8t c: i8tere3ele i5periale i cererile locale de auto8o5ieB 2a c/iar de i8depe8de86: 8ece3itau 3olu6ii politice. Dup: % ?( 3e putea <or2i c/iar de u8 3priji8 de 5a3: pe8tru 5icarea 8a6io8ali3t: di8 I8dia i di8 E.ipt. Pri5ul r:;2oi 5o8dial a repre;e8tat pri5ul 3et de e<e8i5e8te care au ;dru8ci8at 3erio3 3tructura colo8iali35ului 5o8dialB di3tru.78d dou: i5perii H.er5a8 i oto5a8B ale c:ror Ao3te po3e3iu8i au Ao3t 75p:r6iteB 78 5areB 78tre e8.le;i i Ara8ce;iI i 3co678d te5porar di8 cau;: u8 al treileaB Ru3ia Hcare i-a recuperat po3e3iu8ile di8 A3ia c76i<a a8i 5ai t7r;iuI. Pre3iu8ea eGercitat: de r:;2oi a3upra colo8iilorB ale c:ror re3ur3e au Ao3t 5o2ili;ate de A8.liaB a dat 8atere la tul2ur:ri. I5pactul Re<olu6iei di8 Octo52rie i pr:2uirea .e8eral: a <ec/ilor re.i5uriB ur5at: de i8depe8de86a H% $%I deAacto a Irla8dei Hpe8tru cele $' de 6i8uturi di8 3udI au A:cut ca i5periile 3: arate ca i 5oarte pe8tru pri5a oar:. La 3A7ritul r:;2oiuluiB u8 partid e.iptea8B SaAd HCdele.a6iaDIB co8du3 de Said Xa./ul i i83pirat de cu<78t:rile preedi8telui Sil3o8B a cerut pe8tru pri5a dat: i8depe8de86: depli8:. Au ur5at trei a8i de lupte H% % -% $$I care i-au 3ilit pe 2rita8ici 3: accepte tra83Aor5area protectoratului e.iptea8 78tr-o 6ar: 3e5i-i8depe8de8t: 3u2 co8trol 2rita8icB Aor5ul: pe care e8.le;ii au .:3it-o Aoarte co8<e8a2il: pe8tru .u<er8area aproape a tuturor ;o8elor a3iatice pe care le prelua3er: de la I5periul Oto5a8 HIraPul i Tra83iorda8iaIB cu o 3i8.ur: eGcep6ie. Acea3ta a Ao3t Pale3ti8aB pe care au ad5i8i3trat-o directB 78cerc78d ;adar8ic 3: 75pace pro5i3iu8ile A:cute 78 $# ti5pul r:;2oiului at7t e<reilor 3io8itiB drept r:3plat: pe8tru 3priji8ul acordat 75potri<a *er5a8ieiB c7t i ara2ilorB ca r:3plat: pe8tru 3priji8ul acordat 75potri<a turcilor. . A Ao3t 5ai pu6i8 uor pe8tru A8.lia 3: .:3ea3c: o Aor5ul: 3i5pl: pe8tru 5e86i8erea co8trolului a3upra celei 5ai 5ari colo8ii ale 3aleB I8diaB u8de lo;i8ca Cautoco8ducereD HS4arajIB adoptat: pe8tru pri5a oar: de Co8.re3ul Na6io8al I8dia8 78 % ?'B ti8dea acu5 tot 5ai 5uit 3pre i8depe8de86a total:. A8ii re<olu6io8ari % %)K% $$ au tra83Aor5at politica 8a6io8ali3t: de 5a3: de pe 3u2co8ti8e8tB 78 parte pri8 78toarcerea 5a3elor de 5u3ul5a8i 75potri<a 2rita8icilorB 78 parte di8 cau;a i3teriei 378.eroa3e a u8ui .e8eral 2rita8ic 78 tul2uratul a8 % % B L care a 5a3acrat o 5ul6i5e 8e78ar5at: aAlat: 78tr-o i8ci8t: A:r: ieireB uci.78d c7te<a 3ute de oa5e8i H5a3acrul de la A5rit3arIB dar 5ai ale3 pri8 co52i8a6ia di8tre u8 <al de .re<e ale 5u8citorilor i 8e3upu8erea ci<ic: 78 5a3:B la c/e5area lui *a8d/i i a Co8.re3ului radicali;at. Pe8tru o clip:B 5icarea de eli2erare a Ao3t aproape 78 delir: *a8d/i a .a8u86at c: S4araj <a Ai c7ti.at la 3A7ritul a8ului % $%. *u<er8ul C8u a 78cercat 78 8ici u8 Ael 3: 5i8i5ali;e;e Aaptul c: 3itua6ia a produ3 5ult: 8eli8iteDB c:ci oraele erau parali;ate di8 cau;a 8ecooper:riiB la 3ateB 78 ;o8e lar.i di8 I8dia de NordB Be8.alB Ori33a i A33a5B a<eau loc tul2ur:ri i Co 5are parte a popula6iei 5a/o5eda8e de pe 78tre. teritoriul 6:rii e3te Aurioa3: i a.itat:D HC5d %()'B% $$B p.%"I. Di8 ace3t 5o5e8tB I8dia a de<e8itB cu a8u5ite i8ter5ite86eB 8e.u<er8a2il:. Pro2a2il c: e;itarea liderilor Co8.re3uluiB i8clu3i< a lui *a8d/iB de a aru8ca 6ara 78 2e;8a 3:l2atic: a u8ei i83urec6ii i8co8trola2ile a 5a3elorB lip3a lor de 78credere i co8<i8.erea celor 5ai 5ul6i di8tre liderii 8a6io8alitiB ;dru8ci8at:B dar 8u di3tru3:B c: e8.le;ii a<eau 3i8cer i8te86ia 3: reAor5e;e I8diaB au Ao3t cele care l-au 3al<at pe raja/ul 2rita8ic. La 78ceputul a8ului % $$B *a8d/i a c/e5at la 78cetarea ca5pa8iei de 8e3upu8ere ci<ic:B pe 5oti< c: acea3ta du3e3e la 5a3acrarea u8or poli6iti 78tr-u8 3at. Se poate aAir5a c: .u<er8area 2rita8ic: 78 I8dia a depi83 5ai 5ult de atitudi8ea lui 5oderat: dec7t de poli6ia 3au ar5ata 2rita8ic:. Co8<i8.erea 8u era 8e78te5eiat:. Dei 78 A8.lia eGi3ta u8 puter8ic 2loc co83er<ator i5periali3tB al c:rui purt:tor de cu<78t a Ao3t Si83to8 C/urc/illB p:rerea cla3ei co8duc:toare de dup: % % a Ao3t aceea c: o a8u5it: Aor5: de auto.u<er8are 3i5ilar: cu C3tatutul de do5i8io8D era i8e<ita2il:

pe8tru I8dia i c: <iitorul ,arii Brita8ii 78 acea3t: 6ar: depi8dea de 5odul 78 care <a ti 3: aju8.: la o 786ele.ere $(? cu elita i8dia8:B i8clu3i< cu 8a6io8alitii. SA9ritul .u<er8:rii u8ilaterale 2rita8ice 78 I8dia era 8u5ai o c/e3tiu8e de ti5p. 78truc7t I8dia era 8ucleul I5periului Brita8icB <iitorul ace3tuia ca atare p:rea acu5 de3tul de 8e3i.urB 8u 783: i 78 AArica i 78 6:rile 75pr:tiate pe i83ulele di8 ,area Carai2ilor i di8 PaciAicB u8de pater8ali35ul .u<er8a 78c: 8e3ti8./erit. Niciodat: 8u 3e aAla3e o ;o8: 5ai 5are a .lo2uluiB oAicial 3au 8eoAicial 3u2 co8ducerea A8.lieiB ca 78 perioada i8ter2elic:B dar 8iciodat: 8u 3e 3i56i3er: co8duc:torii ,arii Brita8ii 5ai 8e3i.uri de 5e86i8erea <ec/ii lor 3upre5a6ii i5periale. Ace3ta a Ao3t u8ul di8 5oti<ele pri8cipale pe8tru careB atu8ci c78d acea3t: po;i6ie 8u a 5ai putut Ai 3u36i8ut: dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 2rita8icii 8u 3-au opu3 decolo8i;:rii. Poate c: tot ace3ta e3te i 5oti<ul pe8tru care alte i5periiB 5ai ale3 cel Ara83e; - dar i cel ola8de; - au luptat cu ar5a 78 578: ca 3:-i p:3tre;e po;i6iile c/iar i dup: % #(. I5periile lor 8u Au3e3er: ;.uduite de pri5ul r:;2oi 5o8dial. Si8.ura 5are durere de cap a Ara8ce;ilor era aceea c: 78c: 8u de3:<7ri3er: cucerirea ,aroculuiB dar cla8urile 2er2erilor di8 ,u86ii Atla3 repre;e8tau 5ai de.ra2: o pro2le5: 5ilitar: dec7t politic: iB 78 realitateB 5ult 5ai 783e58at: pe8tru colo8ia 5aroca8: 3pa8iol:B u8de u8 i8telectual localB A2d-el-Uri5B procla5a3e Repu2lica RiA 78 % $". Spriji8it cu 5ult e8tu;ia35 de co5u8itii Ara8ce;i i de alte .rup:ri de 3t78.aB A2del-Uri5 a Ao3t 78<i83 78 % $' cu ajutorul Ara8ce;ilorB dup: care 2er2erii 3-au 78tor3 la 78delet8icirile lor o2i8uiteB adic: 78cerc:rile de a lupta 78 ar5ata Ara8ce;: 3au 3pa8iol:B 78 3tr:i8:tateB i 75potri<irea Aa6: de orice Ael de .u<er8 ce8tral 78 6ar:. I8 colo8iile Ara8ce;e i3la5ice i 78 I8doc/i8a Ara8ce;: 8u 3-a de;<oltat o 5icare de eli2erare 8a6io8al: dec7t la 5ult ti5p dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialB cu eGcep6ia u8or a8ticip:ri 5ode3te 78 Tu8i3ia. A8ii de re<olu6ii au ;dru8ci8at 5ai 78t7i I5periul Brita8icB dar 5area rece3iu8e di8 % $ -% "" a ;.uduit toat: lu5ea depe8de8t:. Pe8tru practic toat: acea3t: lu5eB epoca i5periali35ului a Ao3t o perioad: de de;<oltare co8ti8u:B 8e78trerupt: 8ici c/iar de r:;2oiul 5o8dialB de care cei 5ai 5ul6i au r:5a3 Aoarte departe. E<ide8t c: 5ul6i di8tre locuitorii lor 8u erau 78c: Aoarte tare i5plica6i 78 de;<oltarea eco8o5iei 5o8diale i 8ici 8u 3e 3i56eau i5plica6i 78 8ici $(% eWR (. OTE CENTRALA UNI@ERSITARA CtUCIAN BLASAD Cluj - Napeca u8 AelB c:ci ce i5porta86: a<ea pe8tru 2:r2atul 3:r5a8 care 3:pa3e a86uri 3au c:ra3e po<eri de la 78ceputurile ti5pului 78 ce co8teGt .lo2al A:cea ace3t lucruY Ei totui eco8o5ia i5periali3t: a pro<ocat 5odiAic:ri co83idera2ile 78 <ia6a oa5e8ilor o2i8ui6iB 5ai ale3 78 re.iu8ile cu produc6ie pri5ar: orie8tat: 3pre eGport. U8eori ace3te 5odiAic:ri au ieit la 3upraAa6: 3u2 Aor5e recu8o3cute. A3tAelB perua8ele /acie8da3 3-au tra83Aor5at 78tre a8ii % ?? i % "? 78 Aa2rici de ;a/:r a5pla3ate pe 6:r5 i Aer5e co5erciale de oiB iar 5i.ra6ia 57i8ii de lucru i8die8e 3pre 6:r5uri a de<e8it u8 ele5e8t co83ta8tB ceea ce a A:cut ca 8oile idei 3: p:tru8d: i 78 creierii 5u86ilorB de u8de <e8eau lucr:torii. La 78ceputul a8ilor L"?B 1ua3ica8c/aB o co5u8itate deo3e2it de 78dep:rtat:B aAlat: la o 78:l6i5e de aproGi5ati< " !?? de 5etri pe coa3tele i8acce3i2ile ale A8;ilorB de;2:tea deja c/e3tiu8ea ale.erii u8uia di8tre cele dou: partide radicale 8a6io8ale care 3: le apere cel 5ai 2i8e i8tere3ele HS5it/B % ) B p.%!(I. 783: de cele 5ai 5ulte ori 8i5e8i altci8e<a 78 aAar: de local8ici 8u tia 3au 8u 3e 3i8c/i3ea dac: 3e 3c/i52a3er: 3au 8u i cu5 a8u5e. Ce 783e58aB de eGe5pluB pe8tru acele eco8o5ii care a2ia dac: tiau 3: Aolo3ea3c: 2a8iiB 3au 7i Aolo3eau pe o 3car: Aoarte li5itat:B 3: p:tru8d: 78tr-o eco8o5ie u8de 2a8ul repre;e8ta 5ijlocul

u8i<er3al de 3c/i52B aa cu5 3-a 78t75plat 78 ;o8a PaciAicului i a A3ieiY Se58iAica6ia 2u8urilorB a 3er<iciilor i a tra8;ac6iilor 78tre oa5e8i 3-a tra83Aor5at i la Ael 3-au 5odiAicat i <alorile 3ociet:6iiB precu5 i Aor5a de di3tri2u6ie 3ocial:. Pri8tre 6:ra8ii culti<atori de ore; aAla6i 78 5atriar/atB p:578turile a8ce3trale di8 Ne.ri Se52ila8 H,alae;iaIB culti<ate 78 pri8cipal de Ae5eiB puteau Ai 5ote8ite 8u5ai pe li8ie Ae5eia3c:B dar 8oile loturi deAriate 78 ju8.l: de c:tre 2:r2a6iB u8de 3e culti<au Aructe i le.u5eB puteau Ai tra835i3e direct 2:r2a6ilor. Dar o dat: cu co83acrarea cauciuculuiB o cultur: 5ult 5ai proAita2il: dec7t ore;ulB ec/ili2rul di8tre 3eGe 3-a 3c/i52atB 5ote8irea de la 2:r2at la 2:r2at 78cep78d 3: c7ti.e tere8. Acea3ta a co83olidat po;i6ia liderilor de orie8tare patriar/al: ai i3la5i35uluiB care 78cercau 3:-i i5pu8: <ederile 75potri<a dreptului cutu5iar localB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de co8duc:torii locali i rudele lorB o alt: i83ul: de de3ce8de86: patrili8ear: care 78locuia 5atriar/atului local H+irt/B % (#I. Lu5ea depe8de8t: era pli8: de a3e5e8ea 3c/i52:ri i tra83Aor5:ri 78 co5u8it:6ile de oa5e8i al c:ror co8tact direct cu lu5ea lar.: era 5i8i5 Kpro2a2il 78 ca;ul de Aa6: 8u5ai pri8 i8ter5ediul u8ui 8e.u3tor c/i8e;B el 783ui la ori.i8e 6:ra8 3au arti;a8 e5i.ra8t di8 +uNie8B a c:rui cultur: $($ 7l o2i8ui3e cu u8 eAort 3u36i8utB dar 5ai ale3 cu o a8u5it: 3oAi3ticare 78 5aterie de 2a8iB altAel 783: la Ael de departe de lu5ea lui 1e8r- +ord i *e8eral ,otor3 H+reed5a8B % ( I. Ei totuiB eco8o5ia 5o8dial: ca atare p:rea at7t de 3tr:i8:B pe8tru c: i5pactul ei i5ediatB <i;i2il 8u era catacli35icB cu eGcep6ia poate a e8cla<elor i8du3triale cu 578: de lucru ieAti8: di8 re.iu8i ca I8dia 3au C/i8aB u8de co8Alictele de 5u8c: i c/iar or.a8i;a6iile 5u8citoreti de tip occide8tal au 78ceput 3: 3e r:3p78dea3c: dup: % %! i 78 oraele-port i 78 cele i8du3triale pri8 care lu5ea depe8de8t: co5u8ica cu eco8o5ia 5o8dial: care le decidea 3oarta: Bo52a-B S/a8./ai Ha c:rui popula6ie cre3cu3e de la $?? ??? de oa5e8i la 5ijlocul 3ecolului al &l&-lea la trei 5ilioa8e i ju5:tate 78 a8ii L"?IB Bue8o3 Aire3 3auB pe o 3car: ce<a 5ai 5ic:B Ca3a2la8caB a c:rei popula6ie aju83e3e la $(? ??? de oa5e8i la 5ai pu6i8 de trei;eci de a8i dup: ce a Ao3t de3c/i3: ca port 5oder8 HBairoc/B % )(B pp.(%!B ($(I. ,area rece3iu8e a 3c/i52at toate aee3tea. Pe8tru pri5a dat:B i8tere3ele eco8o5iilor depe8de8te i ale 5etropolelor 3-au 78Aru8tat <i;i2ilB Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: pre6urile la produ3ele pri5areB de care depi8dea Lu5ea a TreiaB au 3c:;ut 5ult 5ai dra5atic dec7t cele ale produ3elor 5a8uAacturate pe care 6:rile depe8de8te le cu5p:rau di8 <e3t Hcap. "I. Pe8tru pri5a dat:B colo8iali35ul i depe8de86a au de<e8it i8accepta2ile c/iar i pe8tru cei care 2e8eAicia3er: p78: acu5 de ele. CStude86ii 3-au re<oltat la CairoB Ra8.oo8 i DjaNarta HBata<iaI 8u pe8tru c: 3itua6ia politic: di8 6:rile lor r:5:3e3e 78 ur5:B ci pe8tru c: depre3iu8ea a 35ul3 di8tr-o dat: de 3u2 ei 3priji8ul care A:cea ca 3tarea de colo8ie 3: Aie perAect accepta2il: pe8tru .e8era6ia p:ri86ilor lorD H1olla8dB % )(B p.%$I. ,ai 5ult c/iarB pe8tru pri5a dat: H78 alte 75prejur:ri dec7t pe ti5p de r:;2oiIB <ie6ile oa5e8ilor de r78d erau ;.uduite de cutre5ure care 8u erau de ori.i8e 8atural: i 75potri<a c:rora 3e 3i56eau 78de58a6i 5ai cur78d 3: 3e re<olte i 3: prote3te;e dec7t 3: 3e roa.e la Du58e;eu. A ap:rut o 2a;: de 5a3: pe8tru 5o2ili;area politic:B 5ai ale3 acolo u8de 6:ra8ii au 78ceput 3: Aie puter8ic aAecta6i de pr:2uirea pre6urilor la produ3ele a.ricole pe pAe6a 5o8dial:B aa cu5 3-a 78t75plat pe coa3ta de <e3t a AAricii i 78 A3ia de 3ud-e3t. 78 acelai ti5pB rece3iu8ea a de3ta2ili;at at7t politica 8a6io8al:B c7t i pe cea i8ter8a6io8al: a lu5ii depe8de8te. A8ii L"? au Ao3t u8 dece8iu crucial pe8tru Lu5ea a TreiaB 8u at7t di8 cau;: c: rece3iu8ea a du3 la radicali;area politic:B ci 5ai ale3 pe8tru c: a 3ta2ilit u8 co8tact 78tre 5i8orit:6ile politi;ate i oa5e8ii $(" de r78d di8 6:rile lor. Ace3t lucru 3-a 78t75plat c/iar i 78 6:ri ca I8diaB u8de 5icarea 8a6io8ali3t: 5o2ili;a3e deja 5a3ele i pri5i3e 3priji8 di8 partea lor. U8 al doilea <al de 8ecooperare 78 5a3:

la 78ceputul a8ilor L"?B o 8ou: co83titu6ie de co5pro5i3 acceptat: de c:tre 2rita8ici i pri5ele ale.eri pro<i8ciale di8 78trea.a 6ar: de3A:urate 78 % "! au de5o83trat 3priji8ul 8a6io8al lar. de care 3e 2ucura Co8.re3ulJ 8u5:rul 5e52rilor lui di8 re.iu8ea *a8.eluiB di8 i8i5a I8dieiB a cre3cut de la aproGi5ati< ai;eci de 5ii 78 % "( la u8 5ilio8 i ju5:tate la 3A7ritul a8ilor L"? HTo5li83o8B % !'B p.)'I. +e8o5e8ul a Ao3t i 5ai <i;i2il 78 6:ri p78: acu5 5ai pu6i8 5o2ili;ate. Au 78ceput 3: apar: co8tururile <iitoarei politici de 5a3:: populi35ul lati8o-ar8erica8 2a;at pe liderii autoritari care c:utau 3priji8ul 5u8citorilor ur2a8iJ 5o2ili;area politic: reali;at: de liderii 3i8dicatelor cu <iitor de lideri de partidB aa cu5 3-a 78t75plat 78 ;o8a 2rita8ic: a Carai2elorJ o 5icare re<olu6io8ar: cu 2a;: lar.: 78 r78dul 5i.ra86ilor di8 i c:tre +ra86aB ca 78 ca;ul Al.erieiJ o re;i3te86: 8a6io8al: de orie8tare co5u8i3t: cu puter8ice le.:turi a.rarie8eB ca 78 @iet8a5. Sau ca 78 ,ala-aB u8de a8ii de depre3iu8e au di3tru3 le.:turile di8tre autorit:6ile colo8iale i 5a3ele 6:r:8etiB l:378d 3pa6iu pe8tru a3ce83iu8ea politicilor <iitoare. La 3A7ritul a8ilor L"?B cri;a colo8iali35ului 3e r:3p78di3e i 78 alte i5periiB dei dou: di8tre eleB cel italia8 Hcare toc5ai cuceri3e EtiopiaI i cel japo8e; Hcare 78cerca 3: cucerea3c: C/i8aIB co8ti8uau 3: 3e eGti8d:B dar 8u pe8tru 5ult: <re5e. 78 I8diaB 8oua co83titu6ie di8 a8ul % "(B u8 co5pro5i3 8eAericit cu Aor6ele 78 a3ce83iu8e ale 8a6io8ali35ului i8dia8B 3-a do<edit a Ai o co8ce3ie 5ajor: A:cut: ace3tuia pri8 i8ter5ediul <ictoriei electorale aproape 8a6io8ale a Co8.re3ului. 78 AArica de 8ord Ara8ce;: au ap:rut 5ic:ri politice 3erioa3e pe8tru pri5a dat: 78 Tu8i3iaB 78 Al.eria - a8u5ite tul2ur:ri au eGi3tat i 78 ,aroc -B 78 ti5p ce a.ita6iile de 5a3: 3u2 co8ducerea co5u8itilorB a3cult:tori 3au di3ide86iB au de<e8it 3u23ta86iale pe8tru pri5a dat: 78 I8doc/i8a. Ola8de;ii au reuit 3: 5e86i8: co8trolul a3upra I8do8e;ieiB o re.iu8e care C3i5te 5ic:rile di8 e3t aa cu5 8u le 3i5t 5ulte alte 6:riD H@a8 A32ecNB % " IB 8u pe8tru c: a Ao3t li8itit:B ci 5ai ale3 pe8tru c: Aor6ele opo;i6iei - i3la5iceB co5u8i3te i 8a6io8ali3te laice - au Ao3t 3ci8date i 78dreptate u8a 75potri<a alteia. C/iar i 78 ceea ce 5i8i3terele colo8iale co83iderau c: e3te ;o8a 3o58ole8t: a Carai2elorB 5ai 5ulte .re<e de la eGploat:rile petroliere di8 Tri8idad i de pe pla8ta6iile i di8 oraele di8 Oa5aica di8tre % "( i % ") 3-au $(# tra83Aor5at 78 r:3coale i tul2ur:ri care au cupri83 78trea.aL i83ul:B 3co678d la i<eal: 8e5ul6u5irea 5a3elor p78: atu8ci 8ere5arcat:. Nu5ai AArica 3u23a/aria8: a r:5a3 li8itit:B dei c/iar i aici rece3iu8ea a pro<ocat pri5ele .re<e 78 5a3: dup: a8ul % "(B 78cep78d cu ce8tura de cupru a AAricii Ce8traleB iar Lo8dra a 78ceput 3: i83i3te pe l78.: .u<er8ele colo8iale 3:-i cree;e departa5e8te ale 5u8ciiB 3: ia 5:3uri pe8tru 752u8:t:6irea co8di6iilor de 5u8c: i de <ia6: ale lucr:torilor i 3: 3ta2ili;e;e Aor6a de 5u8c:B aAir578d c: 3i3te5ul de 5i.ra6ie de la 3ate la 5i8e era de3ta2ili;ator di8 pu8ct de <edere 3oW cial i politic. @alul de .re<e di8 a8ii % "(-% #? a cupri83 toat: AArica. Dar 8u era 78c: a8ticolo8ial 78 3e83 politicB dac: 8u pu8e5 la 3ocoteal: r:3p78direa u8or 2i3erici de orie8tare aArica8: 8ea.r: i 785ul6irea u8or proAe6i i a u8or 5ic:ri care re3pi8.eau .u<er8ele ca Aii8d de 3or.i8te a5erica8:B cu5 a Ao3t 5icarea Satc/to4er Htur8ul de pa;:I de la ce8tura de cupru. Pe8tru pri5a dat: .u<er8ele colo8iale au 78ceput 3: reAlecte;e a3upra eAectului de3ta2ili;ator al 5odiAic:rilor eco8o5ice di8 3ocietatea rural: aArica8: - care trecerea pri8tr-o re5arca2il: epoc: de pro3peritate - i 3: 78curaje;e cercet:rile a8tropolo.ilor i 3ociolo.ilor pe acea3t: te5:. Cu toate ace3teaB di8 pu8ct de <edere politicB pericolul p:rea 78c: 78dep:rtat. La 6ar: era epoca de aur a ad5i8i3tratorului al2 cu 3au A:r: C<ec/ilulD care 7l ajutaB po3t creat u8eori 78 ace3t 3cop acolo u8de ad5i8i3tra6ia era Ci8direct:D. La oraeB o cla3: deja 8e5ul6u5it: de aArica8i ur2a8i;a6i i cu 3tudii 3uperioare era de3tul de 8u5eroa3: la 5ijlocul a8ilor L"? pe8tru a 78tre6i8e o pre3: 78AloritoareB cu5 au Ao3t AArica8 ,or8i8. Po3t pe Coa3ta de aur H*/a8aIB Se3t AArica8 Pilot 78 Ni.eria i Eclaireur de la Cote dLI<oire pe Coa3ta de +ilde Ha du3 o ca5pa8ie 75potri<a

<ec/ililor i a poli6ieiB a cerut 3: 3e ia 5:3uri de reco83truc6ie 3ocial:B a 3u36i8ut cau;a o5erilor i a Aer5ierilor lo<i6i de cri;a eco8o5ic:I H1od.Ni8B % '%B p."$I. 78cepeau deja 3: apar: liderii 8a6io8ali35ului politic localB i8Alue86a6i de ideile 5ic:rii 8e.rilor di8 SUAB ale epocii +ro8tului Popular di8 +ra86aB ale U8iu8ii Stude86ilor <e3t-aArica8i de Oa Lo8draB 2a c/iar i ale 5ic:rilor co5u8i3teF. U8ii di8tre <iitorii preedi86i ai <iitoarelor repu2lici aArica8e erau deja 78 3ce8: Oo5o Ue8-atta H%)) -% !)I di8 Ue8-aJ dr. Na5di A;iNi4eB <iitorul preedi8te al Ni.eriei. Dar 8i5ic di8 toate ace3tea 8u pro<oca 78c: i83o58ie 5i8i3terelor colo8iale europe8e. F Dar 8ici u8ul di8tre liderii de Aru8te aArica8i 8u a de<e8it 3au 8u a r:5a3 co5u8i3t. $(( SA7ritul u8i<er3al al i5periilor colo8ialeB dei pro2a2ilB p:rea oare i5i8e8t 78 % " Y NuB dac: 8e. 2i;ui5 pe 5e5oria autorului r78durilor de Aa6:. Ni5e8i 8u a<ea pe atu8ci 3pera86e 5ai 5ari dec7t cele care 7i 78Al:c:rau pe ti8erii 5ilita86i co5u8iti. Ceea ce a 5odiAicatD 3itua6ia a Ao3t cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Dei a Ao3t 5ult 5ai 5ult dec7t at7tB a Ao3t i8di3cuta2il i u8 r:;2oi i8teri5periali3t iB p78: 78 % #"B 5arile i5perii colo8iale 3-au aAlat de partea celor care pierdeau r:;2oiul. +ra86a 3-a pr:2uit 78 5od rui8o3 i 5ulte di8tre colo8iile ei au 3upra<ie6uit cu per5i3iu8ea puterilor AGei. Oapo8e;ii au preluat colo8iile e8.le;eB ola8de;e i ale altor occide8tali di8 A3ia de 3ud-e3t i di8 PaciAicul de <e3t. C/iar i 78 AArica de 8ordB .er5a8ii au ocupat acele teritorii pe care 3-au deci3 3: le co8trole;eB c7te<a ;eci de Nilo5etri p:tra6i la <e3t de AleGa8dria. La u8 5o5e8t datB 2rita8icii 3-au .78dit 3erio3 3: 3e retra.: di8 E.ipt. Nu5ai AArica aAlat: la 3ud de 5arile de3erturi r:578ea 3u2 co8trolul Aer5 al occide8talilor.-A8.lia a reuit 3: lic/ide;e I5periul italia8 di8 Cor8ul AAricii A:r: prea 5ult: diAicultate. Ceea ce a adu3 prejudicii Aatale <ec/ilor colo8ialiti a Ao3t do<ada c: oa5e8ii al2i i 3tatele lor pot Ai 78Ar786iB 78 5od rui8o3 i de;o8ora8tB iar <ec/ile puteri colo8iale erau e<ide8t clar prea 3la2eB c/iar i dup: ce c7ti.a3er: r:;2oiulB pe8tru a-i rec:p:ta <ec/ile po;i6ii. EGperie86a raja/ului 2rita8ic di8 I8dia 8u a Ao3t cea 5ai 5are re2eliu8e or.a8i;at: de Co8.re3 78 % #$ 3u2 lo;i8ca CP:r:3i6i I8diaQDB Aii8dc: a Ao3t repri5at: A:r: 5are diAicultate. Pe8tru pri5a oar:B ci8ci;eci i ci8ci de 5ii de 3olda6i i8die8i au de;ertat la i8a5ic 3pre a Aor5a Ar5ata Na6io8al: I8dia8: 3u2 co8ducerea u8ui 5e52ru de 3t78.a al Co8.re3uluiB Su2/a3 C/a8dra Bo3eB care a deci3 3: cear: ajutorul japo8e;ilor pe8tru a 3priji8i i8depe8de86a i8dia8: HB/ar.a<a]Si8./ *illB % ))B p.%?J Saree8B % ))B pp.$O-$%I. Politica japo8e;:B poate i 3u2 i8Alue86a 5ari8ei 5ilitareB 5ai 3oAi3ticat: dec7t 3olda6iiB a eGploatat culoarea pielii poporului japo8e; pe8tru a-i aro.aB cu u8 3ucce3 re5arca2ilB 5eritele de eli2eratoare a colo8iilor Hcu eGcep6ia teritoriilorB di8 C/i8a i di8 @iet8a5B u8de 3-a 5e86i8ut ad5i8i3tra6ia Ara8ce;:IB 78 % #" 3-a or.a8i;at c/iar la ToN-o o Adu8are a 5arilor 8a6iu8i e3t-a3iaticeFB la care au participat preedi86ii i pri5-5i8itrii C/i8ei 3po83ori;ate de Oapo8iaB ai I8dieiB T/aila8deiB Bir5a8iei i ,a8ciuriei H8u 783: i ai I8do8e;ieiB c:reia Oapo8ia i-a oAerit Ci8depe8de86aD 8u5ai F Di8 5oti<e o23cureB ter5e8ul Ca3iaticD a de<e8it cure8t 8u5ai dup: al doilea r:;2oi 5o8dial. $(' D i dup: ce a pierdut r:;2oiulI. Na6io8alitii colo8iali erau prea realiti ca 3: Aie pro-japo8e;iB dei apreciau 3priji8ul Oapo8ieiB 5ai ale3 atu8ci c78d ace3ta era 3u23ta86ialB ca 78 I8do8e;ia. Dar c78d japo8e;ii au 78ceput 3: piard:B 3-au 78tor3 75potri<a lorB A:r: a uita 783: 8iciodat: c7t de 3la2e 3e do<edi3er: a Ai <ec/ile i5perii occide8tale. Ei 8u au trecut cu <ederea 8ici Aaptul c: cele dou: 6:ri care au 78<i83B de AaptB puterile AGeiB A5erica lui Roo3e<elt i Ru3ia lui Stali8B erau a578dou:B di8 5oti<e diAeriteB o3tile <ec/iului colo8iali35B c/iar dac: a8tico5u8i35ul a5erica8 a A:cut cur78d di8 Sa3/i8.to8 u8 ap:r:tor al co83er<atori35ului di8 Lu5ea a Treia. Nu tre2uie 3: 8e 3urpri8d: Aaptul c: 3i3te5ul colo8ial a 78ceput 3: 3e de3tra5e 5ai 78t7i 78 A3ia. Siria i Li2a8ul Ha8terior Ara8ce;eI au de<e8it i8depe8de8te 78 i #(J I8dia i PaNi3ta8ulB 78 % #!J

Bir5a8iaB Ce-lo8ul HSri La8NaIB Pale3ti8a HI3raelI i I8diile Ola8de;e de E3t HI8do8e;iaI 78 % #). 78 % #'B SUA au acordat 3tatut Aor5al de i8depe8de86: +ilipi8elorB pe care le ocupa3er: di8 %) ). I5periul Oapo8e; di3p:ru3eB 2i8e786ele3B 78 % #(. AArica de 8ord i3la5ic: 78cepu3e i ea 3: 3e clati8eB dar 3e 5ai 5e86i8ea. Cea 5ai 5are parte a AAricii 3u23a/arie8e i a i83ulelor di8 ,area Carai2ilor i di8 PaciAic au r:5a3 relati< li8itite. Nu5ai 78 a8u5ite p:r6i ale A3iei de 3ud-e3t 3-a opu3 o re;i3te86: 8ota2il: decolo8i;:rii politiceB 5ai ale3 78 I8doc/i8a Ara8ce;: H78 pre;e8tB @iet8a5B Ca52od.ea i Lao3IB u8de re;i3te86a co5u8i3t: a declarat i8depe8de86a dup: eli2erarea 3u2 co8ducerea 8o2ilului 1o Ei ,i8. +ra8ce;iiB 3priji8i6i de 2rita8ici i ulterior de SUAB au eGecutat ac6iu8i di3perate de arier.ard: ca 3: recucerea3c: 6ara i3-o p:3tre;eB 75potri<a re<olu6iei <ictorioa3e. Au Ao3t 78Ar786i i 3ili6i 3: 3e retra.: 78 % (#B dar SUA au 75piedicat u8iAicarea 6:rii i au 5e86i8ut u8 re.i5 3atelit 78 partea de 3ud a @iet8a5ului di<i;at. C78d 3e p:rea c: i ace3taB la r78dul luiB era .ata 3: 3e pr:2uea3c:B SUA au du3 ele 783ele u8 r:;2oi de ;ece a8i 78 @iet8a5B aru8c78d dea3upra 8eAericitei 6:ri 5ai 5ult eGplo;i2il dec7t Au3e3e utili;at pe parcur3ul 78tre.ului r:;2oi 5o8dial. Re;i3te86a 78 celelalte re.iu8i di8 A3ia de 3ud-e3t a Ao3t 5ai 3la2:. Ola8de;ii Hcare 3-au do<edit 5ai 2u8i dec7t 2rita8iciiB decolo8i;78d i5periul i8dia8 A:r: 3:-% Aar75i6e;eI erau prea 3la2i pe8tru a putea 5e86i8e o putere 5ilitar: adec<at: 78 uriaul ar/ipela. $(! i8do8e;ia8B dei 8e8u5:ratele 3ale i83ule erau .ata 3:-i p:3tre;e ca pe o co8trapo8dere 75potri<a puter8icilor ja<a8e;iB 78 8u5:r de ci8ci;eci i ci8ci de 5ilioa8e. Au re8u86at 78 5o5e8tul 78 care au de3coperit c: SUA 8u co83ider: I8do8e;ia drept u8 Aro8t e3e86ial 75potri<a co5u8i35ului 5o8dialB 3pre deo3e2ire de @iet8a5. 78tr-ade<:rB departe de Ai 3u2 co8ducere co5u8i3t:B 8oii 8a6io8aliti i8do8e;ie8i toc5ai 78:2ui3er: o re2eliu8e a partidului co5u8i3t local di8 % #)B W e<e8i5e8t care a co8<i83 SUA c: puterea 5ilitar: ola8de;: <a Ai Aolo3it: 5ai 2i8e 78 Europa 75potri<a pre3upu3ei pri5ejdii 3o<ietice dec7t pe8tru a-i 5e86i8e i5periul. Aa c: ola8de;ii au re8u86atB 5e86i878du-i u8 cap de pod 8u5ai 78ju5:t:6ea de <e3t a 5arii i83ule 5ela8e;ie8e Noua *ui8eeB p78: c78d i acea3ta a Ao3t tra83Aerat: I8do8e;iei 78 a8ii L'?. Brita8icii di8 ,ala-a 3au tre;it pri8i 78tre 3ulta8ii tradi6io8aliB care 3e de3curca3er: Aoarte 2i8e 78 ti5pul i5periuluiB i doua .rup:ri diAerite care 3e 3u3pectau reciprocB ale locuitorilorB 5alae;i i c/i8e;iB Aiecare di8 ele radicali;at: de alt: 5a8ier:J c/i8e;ii Au3e3er: radicali;a6i de partidul co5u8i3tB care c7ti.a3e 5ult: i8Alue86:B Aii8d 3i8.urul corp al re;i3te86ei 75potri<a japo8e;ilor. Di8 5o5e8tul i;2uc8irii r:;2oiului rece 8u 3-a 5ai pu3 pro2le5a 3: li 3e per5it: co5u8itilorB 8e5ai<or2i8d de c/i8e;iB 3: accead: la putere 78tr-o Ao3t: colo8ieB dar dup: % #) 2rita8icilor le-au tre2uit doi3pre;ece a8iB ci8ci;eci de 5ii de 3olda6iB ai;eci de 5ii de poli6iti i o .ard: de dou: 3ute de 5ii de oa5e8i care 3: 78<i8.: 5ai 78t7i ./erila c/i8e;: i83urec6io8ar: i apoi ar5ata c/i8e;:. S-ar putea pu8e pe 2u8: dreptate 78tre2area dac: A8.lia ar Ai Ao3t la Ael de di3pu3: 3: 3uporte co3turile ace3tor opera6ii 78 ca;ul 78 care co3itorul i cauciucul di8 ,ala-3ia 8u ar Ai Ao3t at7t de proAita2ile i aduc:toare de dolari 3i.uriB .ara8t78d a3tAel 3ta2ilitatea lirei 3terli8e. Cu toate ace3teaB decolo8i;area ,ala-3iei a Ao3t oricu5 o c/e3tiu8e co5pleG: i 8u 3-a reali;at dec7t 78 % (!. 78 % '(B pri8cipala i83ul: c/i8e;:B Si8.aporeB 3-a rupt de ,ala-3ia i 3-a co83tituit ca u8 3tat-ora i8depe8de8t i Aoarte 2o.at. Spre deo3e2ire de Ara8ce;i i de ola8de;iB 2rita8icii au 78<:6at di8 78delu8.ata lor eGperie86: di8 I8dia c:B 78 5o5e8tul 78 care apare o 5icare 8a6io8ali3t: 3erio3:B 3i8.ura 5odalitate de a p:3tra a<a8tajele i5periului e3te 3: re8u86e la puterea oAicial:. Brita8icii 3-au retra3 di8 3u2co8ti8e8tul i8dia8 78 % #!B 78ai8te ca i8capacitatea lor de a-% co8trola 3: de<i8: <i;i2il: i A:r: 3: opu8: 8ici cea 5ai 5ic: re;i3te86:. Ce-lo8ul Hde8u5it apoi Sri La8NaB 78 % !$I i Bir5a8ia au pri5itB de a3e5e8eaB i8depe8de86aB pri5a cu oarecare 3urpri8dereB cea de-a doua

$() cu o<:ial:B 78truc7t 8a6io8alitii 2ir5a8e;iB dei erau co8dui de Li.a a8tiAa3ci3t: a Li2ert:6ii PoporuluiB coopera3er: i cu japo8e;ii. Erau at7t de o3tili Aa6: de 2rita8iciB 78c7t au Ao3t 3i8.urii careB i5ediat dup: decolo8i;areB au reAu;at 3: i8tre 78 Co55o84ealt/B a3ocia6ia pri8 care Lo8dra 78cerca 3: p:3tre;e cel pu6i8 a5i8tirea I5periului Brita8ic. Pri8 acea3taB au a8ticipat c/iar i 3itua6ia di8 Irla8daB care 3-a declarat repu2lic: 78 aAara Co55o84ealt/-ului 78 acelai a8. Dei retra.erea rapid: i pa8ic: a A8.liei di8 cel 5ai 5are 2loc al o5e8irii ad5i8i3trat <reodat: de u8 cuceritor 3tr:i8 a Ao3t 5eritul .u<er8ului la2uri3t 2rita8icB care a <e8it la putere la 3A7ritul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB ea a Ao3t departe de a Ai u8 3ucce3. S-a reali;at pri8 3epararea 378.eroa3: a PaNi3ta8ului 5u3ul5a8 de I8dia predo5i8a8t /i8du3:B proce3 78 ti5pul c:ruia c7te<a 3ute de 5ii de oa5e8i au Ao3t 5a3acra6i de ad<er3arii lor reli.ioi i c7te<a alte 5ilioa8e au Ao3t 5uta6i di8 patria lor a8ce3tral: 78 ceea ce repre;e8ta acu5 8oua lor patrieB de AaptB o 6ar: 3tr:i8:. Ace3t lucru 8u A:cu3e parte 8ici di8 pla8urile 8a6io8ali35ului i8dia8B 8ici di8 ale 5ic:rilor 5u3ul5a8e i 8ici di8 ale .u<er8a86ilor i5periali. Cu5 3e Aace c: ideea u8ui PaNi3ta8 3eparatB al c:rui 8u5e a Ao3t i8<e8tat de 8ite 3tude86i pri8 a8ii % "%-% ""B a de<e8it realitate 78 % #! e3te o pro2le5: car.e co8ti8u: 3:-i o23ede;e pe 5ul6i oa5e8i de tii86: i pe <i3:torii c:rora le place 3: 3e .78dea3c: ce-ar Ai Ao3t C8u5ai dac:...D. Noi <ede5 783: c: 75p:r6irea I8diei de-a lu8.ul u8or Aro8tiere reli.ioa3e a creat u8 precede8t 3i8i3tru pe8tru <iitorul o5e8irii i e3te 8e<oie de c7te<a eGplica6ii. I8tr-u8 AelB 8-a Ao3t <i8a 8i5:8ui 3au a Ao3t <i8a tuturor. La ale.erile or.a8i;ate 78 co8Aor5itate cu Co83titu6ia di8 % "(B Co8.re3ul triu5Aa3eB c/iar i 78 ;o8ele 5u3ul5a8eB iar partidul 8a6io8alB care preti8dea c: repre;i8t: co5u8itatea 5i8oritar:B Li.a ,u3ul5a8:B a a<ut re;ultate 5ode3te. A3ce83iu8ea u8ui Co8.re3 Na6io8l I8dia8 laic i 8e3ectar i-a A:cut pe 5ul6i 5u3ul5a8i - 5ul6i di8tre eiB la Ael ca i 5ul6i /i8duiB 78c: 8e<ota86i - 3: 3e 3i5t: a5e8i86a6i de pericolul puterii /i8du3eB 78truc7t 5ajoritatea liderilor Co8.re3ului 78tr-o 6ar: predo5i8a8t /i8du3: era de ateptat 3: Aie /i8dui. I8 loc 3:-i dea 3ea5a de ace3te te5eri i 3: le oAere 5u3ul5a8ilor o repre;e8tare 3pecial:B ale.erile au p:rut 3: co83olide;e prete86ia Co8.re3ului de a Ai 3i8.urul partid 8a6io8alB repre;e8t78-du-i at7t pe /i8duiB c7t i pe 5u3ul5a8i. Acea3ta a A:cut ca Li.a ,u3ul5a8:B co8du3: de puter8icul ei liderB ,u/a55ad Aii Oi88a/B 3-o rup: cu Co8.re3ul i 3: por8ea3c: pe calea care putea 3: duc: la $( 3eparati35. Cu toate ace3teaB a2ia 78 % #? Oi88a/ a aju83 cu opo;i6ia p78: acolo 78c7t 3: preti8d: u8 3tat 5u3ul5a8 3eparat. R:;2oiul a Ao3t cel care a rupt I8dia 78 dou:. 78tr-u8 a8u5it 3e83B acea3ta a Ao3t ulti5a 5are <ictorie a raja/ului 2rita8ic - dar i ulti5a lui r:3uAlare eGte8uat:. Raja/ul a 5o2ili;at pe8tru ulti5a dat: oa5e8ii i eco8o5ia I8diei pe8tru u8 r:;2oi 2rita8icB pe 3car: 5ult 5ai 5are dec7t 78 % %#-% %)B de a3t: dat: 75potri<a <oi86ei 5a3elor populareB a partidului de eli2erare 8a6io8al: i - 3pre deo3e2ire de pri5ul r:;2oi 5o8dial - 75potri<a i8<a;iei 5ilitare i5i8e8te a Oapo8iei. Reali;area a Ao3t de-a dreptul uluitoareB dar co3turile ei Aoarte ridicate. Opo;i6ia Co8.re3ului Aa6: de r:;2oi i-a 6i8ut pe liderii lui 78 aAara politicii iB 78cep78d di8 % #$B 78 78c/i3oare. Pre3iu8ea a3upra eco8o5iei de r:;2oi a ali8iat or.a8i35e i5porta8te ale 3uporterilor politici ai raja/ului di8 r78dul 5u3ul5a8ilorB 5ai ale3 78 pro<i8cia Pu8ja2B i i-a tri5i3 a3tAel c:tre Li.a ,u3ul5a8:B care a de<e8it acu5 o Aor6: de 5a3: eGact 78 5o5e8tul 78 care .u<er8ul de la Del/iB te578du-3e de 3a2otarea de c:tre Co8.re3ul I8dia8 a eAortului de r:;2oiB a 78ceput 3: eGploate;e 78 5od deli2erat i 3i3te5atic ri<alitatea di8tre /i8dui i 5u3ul5a8i pe8tru a i5o2ili;a 5icarea 8a6io8al:. De a3t: dat: 3e poate 3pu8e pe drept cu<78t c: 2rita8icii Cau de;2i8at ca 3: co8duc:D. 78 ulti5ul 3:u eAort di3perat de a c7ti.a r:;2oiulB raja/ul 3-a di3tru3 8u 8u5ai pe 3i8eB ci i propria le.iti5itate 5oral:: reali;area u8ui 3u2co8ti8e8t i8dia8 u8itar 78 care 5ultiplele 3ale co5u8it:6i

puteau 3: coeGi3te 78tr-o pace relati<: 3u2 o 3i8.ur: ad5i8i3tra6ie i o 3i8.ur: le.i3la6ie i5par6ial:. C78d 3-a ter5i8at r:;2oiulB 5ai8a politicii co5u8itare 8u a 5ai putut Ai pu3: 78 Au8c6iu8e. 78 % (?B decolo8i;area A3iei era co5plet:B cu eGcep6ia I8doc/i8ei. Re.iu8ile de <e3t ale i3la5uluiB di8 Per3ia HIra8I p78: 78 ,arocB au Ao3t tra83Aor5ate de o 3erie de 5ic:ri populareB lo<ituri de 3tat re<olu6io8are i i83urec6iiB care au 78ceput cu 8a6io8ali;area co5pa8iilor petroliere occide8tale di8 Ira8 H% (%I i 78toarcerea ace3tei 6:ri c:tre populi35 3u2 co8ducerea dr. ,u/a55ad ,u33adiP H%))?-% '!IB 3priji8it de puter8iculB pe atu8ciB partid Tude/ Hco5u8i3tI. HNu e3te 3urpri8;:tor Aaptul c: partidele co5u8i3te di8 Orie8tul ,ijlociu au do278dit o oarecare i8Alue86: dup: 5area <ictorie a U8iu8ii So<ietice.I ,u33adiP a<ea 3: Aie r:3tur8at de la putere de o lo<itur: a 3er<iciilor 3ecrete a8.lo-a5erica8e 78 % (". Re<olu6ia OAi6erilor Li2eri di8 E.ipt H% ($IB co8du3: de *a5al A2del Na33er H% %)-% !?I i r:3tur8area re.i5urilor occide8tale di8 IraP H% ()I i Siria 8u au 5ai putut Ai 75piedicateB dei e8.le;ii i Ara8ce;iiB a3ocii8du-3e cu 8oul $'? 3tat I3raelB au 78cercat di8 r:3puteri 3:-% r:3toar8e pe Na33er 78 ti5pul r:;2oiului di8 Sue; H% ('I. +ra8ce;ii 3-au opu3 cu 3tr:8icie re<oltelor pe8tru i8depe8de86a 8a6io8al: a Al.eriei H% (#-% '$I. U8ul di8 teritoriile ace3teiaB la Ael ca i AArica de Sud i K 78tr-o 5a8ier: diAerit: - I3raelulB era ocupat de popula6ia i8di.e8: a5e3tecat: cu u8 8u5:r 5are de colo8iti al2iB ceea ce A:cea ca pro2le5a decolo8i;:rii 3: Aie Aoarte diAicil:. R:;2oiul al.eria8 a Ao3tB a3tAelB u8 co8Alict de o deo3e2it: 2rutalitateB care a co8tri2uit la i83titu6io8ali;area torturii 78 ar5at:B 78 poli6ie i 78 Aor6ele de 3ecuritate ale u8or 6:ri care 3e preti8deau ci<ili;ate. A populari;at ori2ila tortur: aplicat: cu ocuri electrice pe li52:B 5a5eloa8e i or.a8ele .e8itale - lar. r:3p78dit: dup: aceea - i a du3 la r:3tur8area celei de-a patra repu2lici H% ()I i aproape i la r:3tur8area celei de-a ci8cea T- '%IB 78ai8te ca Al.eria 3:-i do278dea3c: i8depe8de86a pe care .e8eralul de *aulle o co83idera de 5ultB ti5p i8e<ita2il:. I8tre ti5pB .u<er8ul Ara8ce; a 8e.ociat li8itit auto8o5ia iB 78 % ('B i8depe8de86a celorlalte dou: protectorate di8 AArica de 8ord: Tu8i3ia Hcare a de<e8it repu2lic:I i ,arocul Hcare a r:5a3 5o8ar/ieI. 78 acelai a8B 2rita8icii au plecat li8iti6i di8 Suda8B care de<e8i3e 8e.u<er8a2ilB dup: ce pierdu3er: co8trolul a3upra E.iptului. Nu e3te Aoarte clar c78d i-au dat 3ea5a <ec/ile i5perii c: epoca lor apu3e3e deAi8iti<. +:r: 78doial:B pri<it: retro3pecti<B a<e8tura e8.le;ilor i a Ara8ce;ilor de a 3e aAir5a di8 8ou ca puteri i5periale 78 % (' pare 78c: i 5ai co8da58at: dec7t aprecia3er: .u<er8elor de la Lo8dra i Pari3B care au pu3 la cale o opera6ie 5ilitar: 78 cola2orare cu I3raelulB pe8tru a r:3tur8a de la putere .u<er8ul e.iptea8 re<olu6io8ar al colo8elului Na33er. Epi3odul a repre;e8tat u8 eec cata3troAal H8u i di8 pu8ctul de <edere al I3raeluluiIB 5ai ale3 datorit: co52i8a6iei de 8e/ot:r7reB o<:ial: i 8epricepere a pri5ului 5i8i3tru 2rita8icB A8t/o8- Ede8. Opera6ia a2ia la83at: a Ao3t a8ulat: 3u2 pre3iu8ea eGercitat: de SUAB dar a 75pi83 E.iptul 3pre URSS i a pu3 cap:t pe8tru totdeau8a la ceea ce 3-a 8u5it C5o5e8tul 2rita8ic 78 Orie8tul ,ijlociuDB epoca de i8di3cuta2il: /e.e5o8ie a 2rita8icilor 78 acea3t: re.iu8eB 78cep78d di8 a8ul % %). 78 orice ca;B la 3Airitul a8ilor L(? de<e8i3e c7t 3e poate de li5pede pe8tru toate <ec/ile i5perii colo8iale 3upra<ie6uitoare c: tre2uiau 3: lic/ide;e colo8iali35ul oAicial. Nu5ai Portu.alia a co8ti8uat 3: 3e opu8: di;ol<:rii luiB pe8tru c: eco8o5ia ei 78apoiat:B i;olat: politic i 5ar.i8ali;at: 8u-i putea per5ite 3: recur.: la 8eocolo8iali35. A<ea 8e<oie 3: eGploate;e re3ur3ele aArica8e iB 78truc7t eco8o5ia ei 8u era $'% co5petiti<:B 8u putea Aace ace3t lucru dec7t pri8tr-u8 co8trol direct. AArica de Sud i R/ode3ia de SudB 3tatele aArica8e cu o popula6ie al2: co83idera2il:B au reAu;at 3: accepte politici care ur5au 3: duc: i8e<ita2il la re.i5uri do5i8ate de aArica8iB iar R/ode3ia de Sud a declarat c/iar

i8depe8de86a colo8itilor al2i H% '(I Aa6: de A8.liaB ca 3: e<ite o a3e5e8ea 3oart:. Totui Pari3B Lo8dra i BruGelle3 HCo8.o 2el.ia8I au deci3 c: acordarea .ara86iei i8depe8de86ei cu depe8de86: cultural: i eco8o5ic: era preAera2il: u8or lupte 78delu8.i la cap:tul c:rora 8u 3e 78tre;:reau dec7t 8ite re.i5uri de 3t78.a. Nu5ai 78 Ue8-a a eGi3tat o i83urec6ie popular: i5pre3io8a8t: i u8 r:;2oi de ./eril:B dei li5itat la a8u5ite 3ec6iu8i ale popula6iei localeB NiNu-u Haa-8u5ita 5icare ,au-,auB % ($-% ('I. 78 alte ;o8eB politica decolo8i;:rii proAilactice a Ao3t reali;at: cu 3ucce3B cu eGcep6ia Co8.oului 2el.ia8B care 3-a pr:2uit aproape i5ediat 78 a8ar/ieB r:;2oi ci<il i lupt: i8ter8a6io8al: pe8tru putere. 78 AArica 2rita8ic:B Coa3ta de Aur Ha3t:;i */a8aIB care a<ea deja u8 partid de 5a3e 3u2 co8ducerea u8ui politicia8 aArica8 tale8tatB i8telectualul pa8aArica8 U4a5e NNru5a/B a cucerit i8depe8de86a 78 % (!. 78 AArica Ara8ce;:B *ui8eea a o26i8ut i8depe8de86a 78 % ()B c78d liderul eiB SeNou ToureB a reAu;at 3: 3e al:ture CCo5u8it:6ii Ara8ce;eDB aa cu5 7i oAeri3e de *aulleB co5u8itate ce 752i8a auto8o5ia cu o depe8de86: 3trict: de eco8o5ia Ara8ce;:B Aii8d a3tAel pri5ul di8tre liderii 8e.ri aArica8i 3ili6i 3: caute ajutor la ,o3co<a. Aproape toate celelalte colo8ii e8.le;eB Ara8ce;e i 2el.ie8e di8 AArica au de<e8it i8depe8de8te 78 a8ii % '?-% '$ 3au pu6i8 5ai t7r;iu. Nu5ai Portu.alia i 3tatele colo8itilor al2i 3-au opu3 ace3tui cure8t. Colo8iile e8.le;e 5ai 5ari di8 ,area Carai2elor au Ao3t decolo8i;ate pa8ic 78 a8ii L'?B i83ulele 5ai 5ici la di<er3e i8ter<ale p78: 78 % )%B i83ulele di8 Ocea8ul I8dia8 i cel PaciAic 78 a8ii L'? i L!?. 78tr-ade<:rB 78 % !? 8ici u8 Ael de teritorii i5porta8te 8u 3e 5ai aAlau 3u2 ad5i8i3trarea direct: a Ao3telor puteri colo8iale 3au a re.i5urilor colo8itilor lorB cu eGcep6ia AAricii Ce8trale i de Sud -iB 2i8e786ele3B a @iet8a5ului. Epoca i5perial: 3e 78c/eia3e. Cu 5ai pu6i8 de trei 3Aerturi de <eac 78ai8te p:rea i8de3tructi2il:. C/iar i cu trei;eci de a8i 5ai de<re5eB i5periile acopereau cea 5ai 5are parte a .lo2ului. Parte irecupera2il: a trecutuluiB i5periile au de<e8it 3u2iect al literaturii 3e8ti5e8tale i al 5e5oriilor ci8e5ato.raAice di8 Ao3tele 3tate i5perialeB atu8ci c78d 8oua .e8era6ie de 3criitori i8di.e8i di8 Ao3tele 6:ri colo8iale a 78ceput 3: produc: o literatur: care de2uta co8co5ite8t cu epoca i8depe8de86ei.

PARTEA A &OUA-EPOCA &E AUR Capito u $III-R"#BOIUL RECE Dei Ru3ia 3o<ietic: i8te86io8ea;: 3:-i eGti8d: i8Alue86a pri8 orice 5ijloaceB re<olu6ia 5o8dial: 8u 5ai Aace parte di8 pro.ra5ul ei i 8u eGi3t: 8i5ic 78 co8di6iile i8ter8e di8 U8iu8e care 3: 78curaje;e 78toarcerea la <ec/ile tradi6ii re<olu6io8are. Orice co5para6ie 78tre a5e8i86area .er5a8: de di8ai8te de r:;2oi i o a5e8i86are 3o<ietic: de a3t:;i pre;i8t: diAere86e Au8da5e8tale... De aceea e3te o pri5ejdie i8Ai8it 5ai 5ic: 3: 3e produc: o catra3troA: 2ru3c: cu ruiiB dec7t a Ao3t cu .er5a8ii. - +ra8N Ro2ert3B A52a3ada 2rita8ic:B ,o3co<aB c:tre +orei.8 OAAiceB Lo8draB % #' HOe83e8B % %B p.('I Eco8o5ia de r:;2oi oAer: cui2uri co8Aorta2ile pe8tru ;eci de 5ii de 2irocra6i cu i A:r: u8iAor5: 5ilitar:B care 3e duc 78 Aiecare ;i la 2irou pe8tru a co83trui ar5e 8ucleare i pe8tru a pla8iAica u8 r:;2oi 8uclearJ 5ilioa8e de 5u8citori ale c:ror locuri de 5u8c: depi8d de 3i3te5ul terori35ului 8uclearJ oa5e8i de tii86: i i8.i8eri a8.aja6i pe8tru a de3coperi acea ulti5: reali;are a te/8olo.iei care poate a3i.ura 3ecuritatea total:J co8tracta86i care 8u <or 3: re8u86e la proAiturile uor de o26i8utJ i8telectuali r:;2oi8ici care <78d a5e8i86:ri i 2i8ecu<78tea;: r:;2oaiele. . -Ric/ardBar8etH% )%Bp. !I $'(

iCei patru;eci i ci8ci de a8i care 3-au 3cur3 de la la83area 2o52ei ato5ice p78: la pr:2uirea U8iu8ii So<ietice 8u Aor5ea;: o 3i8.ur: perioad: o5o.e8: 78 i3toria lu5ii a Aa cu5 <o5 <edea 78 capitolele ur5:toareB ei 3e 75part 78 dou:B decadele aAlate de o parte i de alta a ca3cadei de la 78ceputul a8ilor L!? H<. cap. i %#I. Cu toate ace3teaB i3toria 78tre.ii perioade 3-a co8topit 78tr-u8 5odel u8ic datorit: 3itua6iei i8ter8a6io8ale deo3e2ite care a. do5i8at p78: la c:derea URSS: Wco8Aru8tarea co83ta8t: di8tre cele dou: 3uperputeriB co8ti8uat: i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB i care 3-a 8u5it Cr:;2oiul receW \Cel de-a doilea r:;2oi5o8dial a2ia 3e ter5i8a3e c78d o5e8irea 3-a cuAu8dat di8 8ou 78 ceea ce 3ar putea 8u5iB pe drept cu<78tB al treilea r:;2oi 5o8dialB de u8 tip aparte. Aa cu5 a o23er<at 5arele Ailo;oA T/o5a3 1o22e3B Cr:;2oiul 8u co83t: 8u5ai 78 2:t:lii 3au 78 actul de a luptaB ci i 78tr-o perioad: de ti5p 78 care dori86a de a 3upu8e pri8 lupt: e3te 3uAicie8t de r:3p78dit:L\ H1o22e3B cap. %"I. \R:;2oiul rece di8tre cele dou: ta2ereB cea aLlUA i cea a URSSB care a do5i8at 3ce8a i8ter8a6io8al: 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului && a Ao3t i8di3cuta2il o a3e5e8ea perioad: de ti5p. *e8era6ii 78tre.i au cre3cut 78 u52ra r:;2oiului 8uclear .lo2al careB aa cu5 3e credeaB putea 3: i;2uc8ea3c: 78 orice 5o5e8t i 3: de<a3te;e o5e8irea. C/iar i cei care 8u credeau c: <reu8a di8 p:r6i are i8te86ia 3-o atace pe cealalt: co83iderau c: e .reu 3: 8u Aie pe3i5itiB 78truc7t Le.ile lui ,urp/- repre;i8t: u8a di8tre cele 5ai puter8ice .e8erali;:ri ale pro2le5elor u5a8e HCDac: ce<a poate 3: 5ear.: r:uB 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iu <a 5er.e r:uDI. Cu c7t trecea ti5pulB cu at7t ap:reau tot 5ai 5ulte lucruri care ar Ai putut 3: 5ear.: r:uB at7t di8 pu8ct de <edere te/8olo.icB c7t i politicB 78tr-o co8Aru8tare 8uclear: per5a8e8t:B 2a;at: pe pre3upu8erea c: 8u5ai tea5a de Cdi3tru.erea 5utual: 3i.ur:D <a 75piedica u8a 3au alta di8 cele dou: p:r6i 3: dea 3e58alul 5ereu .ata pe8tru 3i8uciderea pla8iAicat: a ci<ili;a6iei. Acea3ta 8u 3-a 78t75platB dar ti5p ce B patru;eci de a8i a p:rut o po3i2ilitate ;il8ic:. $'' Particularitatea r:;2oiului rece a Ao3t c:B o2iecti< <or2i8dB 8u eGi3ta 8ici u8 pericol i5i8e8t de r:;2oi 5o8dial.H,ai 5ult c/iarB 78 poAida retoricii apocaliptice a a52elor p:r6iB dar 5ai ale3 a celei a5erica8eB .u<er8ele cele dou: 3uperputeri acceptau di3tri2u6ia .lo2al: a puterii de la 3A7ritul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB ceea ce a<ea drept re;ultat u8 ec/ili2ru Aoarte i8e.alB darB 78 e3e86:B 8eco8te3tat al puterii. URSS co8trola 3au eGercita o i8Alue86: predo5i8a8t: 78tr-o a8u5it: parte a .lo2ului - ;o8a ocupat: de Aor6ele Ar5atei roii i] 3au de alte Aor6e co5u8i3te 78ar5ateB la 3A7ritul r:;2oiului - i 8u i8te86io8a 3:-i eGti8d: ;o8a de i8Alue86: cu ajutorul Aor6ei 5ilitare. SUA eGercitau co8trolul a3upra re3tului lu5ii capitali3te i a3upra e5i3Aerei occide8tale i a ocea8elorB prelu78d ceea ce 5ai r:5:3e3e di8 <ec/ea /e.e5o8ie i5perial: a Ao3telor puteri colo8iale. 78 3c/i52B 8u i8ter<e8ea 78 ;o8a de /e.e5o8ie recu8o3cut: a U8iu8ii So<ieticei 78 EuropaB li8iile de de5arca6ie Au3e3er: tra3ate 78 a8ii % #"W % #(B at7t pri8 786ele.erile reali;ate la di<er3ele 78t7l8iri la cel 5ai 78alt 8i<el di8tre Roo3e<eltB C/urc/ill i Stali8B c7t i 78 <irtutea Aaptului c: 8u5ai U8iu8ea So<ietic: putea real5e8te 3: 78<i8.: *er5a8ia. ,ai eGi3tau c7te<a i8certitudi8iB 78 3pecial 78 le.:tur: cu *er5a8ia i Au3triaB care au Ao3t re;ol<ate pri8 75p:r6irea *er5a8iei dup: li8iile care 3eparau Aor6ele de ocupa6ie occide8tale i pri8 retra.erea tuturor 2eli.era86ilor di8 Au3tria. Acea3ta a de<e8it ulterior u8 Ael de a doua El<e6ie - o 6ar: 5ic:B /ot:r7t: 3: r:578: 8eutr:B i8<idiat:.pe8tru pro3peritatea ei co8ti8u: i cla3iAicat: di8 ace3t 5oti< HcorectI drept Cplicticoa3:D. URSS a acceptat Berli8ul de <e3t ca o e8cla<: occide8tal: 78 i8teriorul teritoriului ei di8 *er5a8ia ca5 78 3il:B dar 8u Au3e3e pre.:tit: 3: co52at: acea3t: 3olu6ie. Situa6ia di8 aAara Europei era 5ai pu6i8 clar:B cu eGcep6ia Oapo8ieiB u8de SUA au 3ta2ilit de la 2u8 78ceput o ocupa6ie a23olut u8ilateral:B care eGcludea 8u 8u5ai U8iu8ea So<ietic:B dar i

oricare alt co2eli.era8t. Pro2le5a era c: 3A7ritul <ec/ilor i5perii colo8iale era pre<i;i2il iB 78trade<:rB 78 % #( era i5i8e8t pe co8ti8e8tul a3iaticB dar orie8tarea <iitoare a 8oilor 3tate po3tcolo8iale 8u era c7tui de pu6i8 clar:. Aa cu5 <o5 <edea Hcap. %$ i %(IB acea3ta a Ao3t ;o8a 78 care cele dou: 3uperputeri au co8ti8uatB pe tot parcur3ul r:;2oiului receB 3: co8cure;e pe8tru a c7ti.a 3priji8 i i8Alue86:B 5oti< pe8tru care acea3ta a Ao3t i ;o8a Aric6iu8ilor 5ajore di8tre ele i cea 78 care $'! au i;2uc8it cel 5ai de3 i co8Alictele ar5ate. Spre deo3e2ire de EuropaB aici 8u 3e puteau pre<edea li5itele ;o8ei care a<ea 3: Aie 3u2 co8trol co5u8i3tB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de deter5i8area lor 78 preala2ilB pri8 8e.ocieri. Di8 ace3t 5oti<B URSS 8u dorea prea 5ult ca 78 C/i8a puterea 3: Aie preluat: de co5u8itiFB dar ace3t lucru 3-a produ3 oricu5. TotuiB c/iar i 78 ceea ce a<ea 3: 3e 8u5ea3c: Aoarte cur78d Lu5ea a TreiaB co8di6iile 3ta2ilit:6ii i8ter8a6io8ale au 78ceput 3: 3e co83olide;e 78 a8ii ur5:toriB c:ci a de<e8it clar c: cele 5ai 5ulte 3tate po3tcolo8ialeB dei 8u 8utreau 3i5patie pe8tru SUA i ta2:ra ace3toraB 8u erau co5u8i3teJ de AaptB cele 5ai 5ulte erau c/iar a8tico5u8i3te 78 politica lor i8ter8: i C8eali8iateD Hadic: 78 aAara 2locului 5ilitar 3o<ieticI 78 politica i8ter8a6io8al:. Pe 3curtB Cla.:rul co5u8i3tD 8u a 5a8iAe3tat 8ici u8 Ael de dori86e de eGpa83iu8e 78tre re<olu6ia c/i8e;: i a8ii L!?B c78d C/i8a co5u8i3t: 8u 5ai A:cea parte di8 el. 78 realitateB 3itua6ia 5o8dial: a de<e8it 3uAicie8t de 3ta2il: la pu6i8 ti5p dup: r:;2oi i a r:5a3 a3tAel p78: la 5ijlocul a8ilor L!?B c78d u8it:6ile lui co5po8e8te au i8trat 78tr-o alt: perioad: prelu8.it: de cri;: politic: i eco8o5ic:. P78: atu8ciB cele dou: 3uperputeri au acceptat 75p:r6irea i8e.al: a lu5iiB au A:cut eAorturi pe8tru a re;ol<a di3putele A:r: o 78Aru8tare de3c/i3: care ar Ai putut 3: duc: la u8 r:;2oi 78tre ele iB co8trar ideolo.iei i retoricii r:;2oiului receB au ac6io8at cu co8<i8.erea c: 78tre ele e3te po3i2il: o coeGi3te86: pa8ic: pe ter5e8 lu8.. +iecare a a<ut 78credere 78 atitudi8ea 5oderat: a celeilalteB c/iar i atu8ci c78d 3e aAlau 78 pra.ul r:;2oiului 3au erau a8.ajate oAicial 78 el. A3tAelB 78 ti5pul r:;2oiului di8 Coreea di8 a8ii % (?-% ("B 78 care a5erica8ii au Ao3t i5plica6i 78 5od oAicialB dar ruii 8uB Sa3/i8.to8ul a tiut perAect c: aproGi5ati< %(? de a<ioa8e c/i8e;eti erauB de AaptB 3o<ietice i pilotate de pilo6i 3o<ietici HSalNerB % "B F 78 raportul lui Oda8o< a3upra 3itua6iei 5o8dialeB ro3tit 78 de3c/iderea co8Aeri86ei de co83tituire a Biroului Co5u8i3t de I8Aor5a6ii HCo5i8Aor5I di8 3epte52rie % #!B 3e co83tat: o lip3: 3pectaculoa3: de reAeririB i8diAere8t de ce AelB la C/i8aB dei I8do8e;ia i @iet8a5ul 378t cla3iAicate ca C5e52re ale la.:rului a8tii5periali3tDB iar I8diaB E.iptul i Siria ca C3i5pati;a8teD ale ace3tuia HSpria8oB % )"B p.$)'I. La 3Airitul lui aprilie % # B c78d Cia8 Uai-Ei i-a p:r:3it capitalaB Na8Ni8.B a52a3adorul 3o<ietic - 3i8.urul di8tre to6i 5e52rii corpului diplo5atic - a plecat 75preu8: cu el la Ca8to8. Ea3e lu8i 5ai t7r;iuB ,ao a procla5at Repu2lica Popular: HSalNerB % "B p.'"I $') pp.!(-!!I. I8Aor5a6ia a Ao3t 6i8ut: 3ecret:B pe8tru c: 3-a pre3upu3 78 5od corect c: ulti5ul lucru pe care 7l dorea ,o3co<a era u8 r:;2oi. 78 ti5pul cri;ei cu2a8e;e a rac/etelor di8 % '$B aa cu5 ti5 acu5 HBallB % $J BallB % "IB pri8cipala preocupare a a52elor p:r6i a Ao3t cu5 3: Aac: pe8tru ca .e3turile r:;2oi8ice 3: 8u Aie i8terpretate .reit ca 5ic:ri de r:;2oi. P78: 78 a8ii L!?B acea3t: 786ele.ere tacit: de a trata r:;2oiul rece ca pe o pace rece a Au8c6io8at Aoarte 2i8e. URSS a tiut H3au 5ai cur78d a aAlatI c: apelurile SUA di8 % (" de Cre3pi8.ere a co5u8i35uluiD erau 8u5ai o propa.a8d: radioAo8ic:B Aii8dc:B 78 AaptB li 3-a per5i3 ta8curilor 3o<ietice 3: re3ta2ilea3c: co8trolul co5u8i3t 75potri<a u8ei re<olte 3erioa3e a cla3ei 5u8citoare di8 *er5a8ia de r:3:rit. Di8 acel 5o5e8tB aa cu5 a co8Air5at i re<olu6ia di8 U8.aria di8 % ('B

Occide8tul 3e <a 6i8e departe de ;o8a de i8Alue86: 3o<ietic:. R:;2oiul receB care a 78cercat 3: 3e ridice la 78:l6i5ea propriei retorici a luptei pe8tru 3upre5a6ie 3au a8i/ilareB 8u era acela 78 care deci;iile de 2a;: erau luate de .u<er8eB ci co8cure86a di8 u52r: di8tre di<er3ele lor 3er<icii 3ecreteB cu8o3cute i 8ecu8o3cuteB care a produ3 78 @e3t cele 5ai caracteri3tice 5o5e8te de te83iu8e i8ter8a6io8al:B po<eti de 3pio8aj i cri5e 3u2 acoperire. 78 ace3t .e8B e8.le;iiB pri8 Oa5e3 Bo8d al lui Ia8 +le5i8. i eroii dulci-a5ari ai lui Oo/8 Le Carre -a578doi lucra3er: 78 3er<iciile 3ecrete 2rita8ice -B i-au 5e86i8ut 3uperioritateaB co5pe8378d a3tAel decli8ul 6:rii lor 78 lu5ea real: a puterii. Cu eGcep6ia c7tor<a 6:ri 5ai 3la2e di8 Lu5ea a TreiaB opera6iu8ile U*BB CIA i ale altor a.e86ii 3i5ilare au Ao3t 2a8ale 78 ter5e8ii puterii politice realeB dei u8eori Aoarte dra5atice. A eGi3tat oareB 78 ace3te co8di6iiB u8 pericol real de r:;2oi 5o8dial 78 orice 5o5e8t di8 acea3t: lu8.: perioad: de te83iu8e - cu eGcep6ia .e8ului de accide8t care 7i a5e8i86: 78 5od i8e<ita2il pe cei care pati8ea;: prea 5ult pe o ./ea6: prea 3u26ireY E3te .reu de 3pu3. Pro2a2il c: perioada cea 5ai eGplo;i<: a Ao3t cea di8tre e8u86area oAicial: a CDoctri8ei Tru5a8D di8 5artie % #! HCCo83ider c: politica Statelor U8ite tre2uie 3: Aie aceea de a 3priji8i popoarele li2ere care 3e 75potri<e3c 78cerc:rilor de 3u2ju.are de c:tre 5i8orit:6i 78ar5ate 3au de pre3iu8i di8 aAar:DI i di8 aprilie % (%B c78d acelai preedi8te %-a co8cediat pe .e8eralul Dou.la3 ,acArt/urB co5a8da8t al Aor6elor SUA di8 r:;2oiul coreea8 H% (?-% ("I care i-a 75pi83 a52i6iile $' 5ilitare prea departe. A Ao3t perioada c78d tea5a A5ericii de de;i8te.rare 3au re<olu6ie 3ocial: 78 Eura3ia care 8u e aAla 3u2 3t:p78irea 3o<ieticilor 8u era cu totul Aa8te;i3t: - c:ciB la ur5a ur5elorB 78 % # B co5u8itii au preluat co8ducerea 78 C/i8aB Ei i8<er3B URSS 3-a tre;it Aa6: 78 Aa6: cu u8 ri<alB SUAB care de6i8ea 5o8opolul ar5elor 8ucleare i proAera tot 5ai 5ulteB a5e8i86:ri 75potri<a co5u8i35uluiB 78 ti5p ce 78 3oliditatea 2locului 3o<ietic 78cepeau 3: apar: pri5ele Ai3uri 78 5o5e8tul 78 care Iu.o3la<ia lui Tito 3-a de3pri83 78 % #). ,ai 5ult c/iarB 78cep78d di8 % # B C/i8a 3-a aAlat 3u2 u8 .u<er8 care 8u 8u5ai c: 3-a aru8cat 78tr-u8 r:;2oi i5porta8t 78 CoreeaB dar - 3pre deo3e2ire de toate celelalte .u<er8e - era di3pu3 3: lupte i 3: 3upra<ie6uia3c: u8ui /olocau3t 8uclearF. Orice 3e putea 78t75pla. Di8 5o5e8tul 78 care URSS a do278dit ar5a 8uclear: - la patru a8i dup: 1iro3/i5aB 78 ca;ul 2o52ei ato5ice H% # IB i la 8ou: lu8i dup: SUAB 78 ca;ul 2o52ei cu /idro.e8 H% ("I - a52ele 3uperputeri au re8u86at pur i 3i5plu la r:;2oi ca i83tru5e8t al politicii di8tre eleB Aii8dc: era ec/i<ale8t cu o 3i8ucidere. Dac: 3-au .78dit 3au 8u la la83area u8ei ac6iu8i 8ucleare 75potri<a u8ei ter6e p:r6i - SUA 78 Coreea 78 % (% i pe8tru a-i 3al<a pe Ara8ce;i 78 @iet8a5 78 % (#B URSS 75potri<a C/i8ei 78 % ' - 8u e3te Aoarte clarB dar ar5ele 8u au Ao3t utili;ate 78 8ici u8ul di8 ace3te ca;uri. Dar a578dou: au Aolo3it 78 c7te<a ca;uri a5e8i86area cu ar5a ato5ic:B 5ai 5ult ca 3i.ur A:r: a a<ea i8te86ia de a recur.e la ea: SUA pe8tru a accelera 8e.ocierile de pace di8 Coreea i di8 @iet8a5 H% ("B % (#IB URSS pe8tru a 3ili +ra86a i A8.lia 3: 3e retra.: di8 Sue;B 78 % ('. Di8 8eAericireB toc5ai certitudi8ea c: 8ici u8a di8 3uperputeri 8u <a dori real5e8te 3: ape3e pe 2uto8ul 8uclear a te8tat a52ele p:r6i 3: Aolo3ea3c: .e3ticula6ia 8uclear: 78 3copuri de 8e.ociere 3au H78 SUAI 78 politica i8ter8:B 3i.ur: de Aaptul c: cealalt: parte 8u dorea r:;2oi. Acea3t: certitudi8e 3-a do<edit ju3tiAicat:B dar a2ia dup: ce a c/i8uit 8er<ii 5ai 5ultor .e8era6ii. Cri;a rac/etelor di8 Cu2aB 78 % '$B u8 eGerci6iu cu totul F Ee 3pu8e c: ,ao i-ar Ai declarat liderului italia8 To.liatti: CCi8e <-a 3pu3 c: Italia tre2uie 3: 3upra<ie6uia3c:Y @or 5ai r:578c trei 3ute de 5ilioa8e de c/i8e;i .i a3ta <a Ai 3uAicie8t pe8tru ca ra3a o5e8ea3c: 3: co8ti8ue 3: eGi3teD. +aptul c: ,ao era .ata 3: accepte i8e<ita2ilitatea u8ui r:;2oi 8uclear i co83idera c: ace3ta ar putea Ai util pe8tru a 78Ar78.e deAi8iti< capitali35ul i-a uluit pe to<ar:ii lui di8 alte 6:ri 78 % (! HSalNerB % "B p.%$'I.

$!? i8utilB era c7t pe-aici 3: aru8ce o5e8irea 78tr-u8 r:;2oi A:r: 3e83 i i-a 783p:i578tat c/iar i pe Aactorii de deci;ie de la cel 5ai 78alt 8i<elB Aac78du-i 3: re<i8: la ra6iu8eF. Cu5 <o5 caracteri;a aadar cei patru;eci de a8i de co8Aru8tare ar5at: i de 5o2ili;areB 2a;at: pe pre3upu8erea 78totdeau8a i5pro2a2il: iB 78 ca;ul de Aa6:B 8e78te5eiat: c: o5e8irea era at7t de i83ta2il:B 78c7t u8 r:;2oi 5o8dial putea i;2uc8i 78 orice 5o5e8t i era 6i8ut 78 Ar7u 8u5ai de 8e78cetatele piedici ridicate de a52ele p:r6iY 78 pri5ul r78dB r:;2oiul rece 3e 2a;a pe u8 co8cept occide8talB a23urd acu5B pri<it retro3pecti<B dar de3tul de Aire3c la 3A7ritul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB i a8u5e acela c: epoca cata3troAei 78c: 8u 3e 78c/eia3eB iar <iitorul capitali35ului 5o8dial i al 3ociet:6ii li2erale era departe de a Ai a3i.urat. Cei 5ai 5ul6i o23er<atori 3e ateptau la o 3erioa3: cri;: po3t2elic: 78 eco8o5ieB c/iar i 78 ca;ul SUAB pri8 a8alo.ie cu ceea ce 3e 78t95pla3e dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial. U8 <iitor laureat al Pre5iului No2el <or2ea 78 % #" de3pre po3i2ilitatea apari6iei 78 SUA a Ccelei 5ai 5ari perioade de o5aj i di3loc:ri i8du3triale cu8o3cut: <reodat: de <reo eco8o5ieD HSa5uel3o8B % #"B p.(%I. 78tr-ade<:rB pla8urile po3t2elice ale .u<er8ului SUA ur5:reau 5ai de.ra2: 3: 75piedice o a doua 5are rece3iu8e dec7t 3: pre78t75pi8e u8 alt r:;2oiB c/e3tiu8e c:reia Sa3/i8.to8ul 8u i-a acordat dec7t o ate86ie 3uperAicial: cu pu6i8 ti5p 78ai8te de <ictorie HUolNoB % ' B pp.$##-$#'I. Dac: Sa3/i8.to8ul 3e atepta Cla 5ari tul2ur:ri po3t2eliceD care ar Ai 3u25i8at C3ta2ilitatea 3ocial:B politic: i eco8o5ic: di8 Ou5eD F Liderul 3o<ietic N.S. 1rucio< a /ot:r7t 3: pla3e;e rac/ete 3o<ietice 78 Cu2a pe8tru a co8tracara eAectul rac/etelor a5erica8e a5pla3ate deja 78 TurciaB 78 apropiere de .ra8i6a URSS HBurlat3N-B % $I. SUA l-au 3ilit 3: le retra.:B a5e8i8678du-% cu r:;2oiulB dar i-au retra3 i rac/etele lor di8 Turcia. Rac/etele 3o<ieticeB dup: cu5 i 3-a 3pu3 pe atu8ci preedi8telui Ue88ed-B 8u 5odiAicau 78 8ici u8 Ael 2ala86a 3trate.ic:B dar aduceau prejudicii rela6iilor pu2lice pre;ide86iale HBallB % $B p.%)J SalNerB % ))I. Rac/etele retra3e de SUA au Ao3t de3cri3e ca Aii8d Cperi5ateD. $!% HDea8 Ac/e3o8B citat 78 UolNoB % ' B p.#)(IB acea3ta a Ao3t di8 cau;: c: la 3A7ritul r:;2oiului 6:rile 2eli.era8teB eu eGcep6ia SUAB erau 8ite 5or5a8e de rui8eB locuite de ceea ce a5erica8ilor li 3e p:rea pro2a2il c: 378t oa5e8i 78Ao5eta6iB di3pera6i i radicali;a6iB Aoarte di3pui 3: a3culte apelurile la re<olu6ie 3ocial: i politici eco8o5ice i8co5pati2ile cu 3i3te5ul i8ter8a6io8al al 78trepri8derii li2ereB al co5er6ului li2er i al i8<e3ti6iilor pri8 care ur5au 3: Aie 3al<ate SUA i 78trea.a o5e8ire. ,ai 5ult c/iarB 3i3te5ul i8ter8a6io8al a8te2elic 3e pr:2ui3eB l:378d SUA Aa6: 78 Aa6: cu o U8iu8e So<ietic: 5ult 5ai co83olidat: at7t 78 lu5ea europea8:B c7t i 78 aAara eiB acolo u8de <iitorul politic p:rea Aoarte i8cert. 78 acea3t: lu5e eGplo;i<: i i83ta2il:B orice 3e 78t75pla l:3a i5pre3ia c: <a duce la 3l:2irea capitali35ului i a SUA i <a co83olida puterea care lua3e 8atere pri8 i pe8tru re<olu6ie. Situa6ia i5ediat: de dup: r:;2oi di8 5ulte 6:ri eli2erate 3au ocupate p:rea 3: 3u25i8e;e po;i6ia politicie8ilor 5odera6iB care 8u a<eau prea 5ult 3priji8 78 aAara alia6ilor lor occide8tali i erau a3edia6i de co5u8iti 78 i8teriorul i 78 aAara .u<er8elor lor. Acetia iei3er: di8 r:;2oi 5ult 5ai puter8ici pe3te totB aa cu5 8u 5ai Au3e3er: 8iciodat: 78 trecutB u8eori Aii8d c/iar partidul cel 5ai puter8ic di8 cadrul Aor6elor electorale ale 6:rii lor. Pre5ierul H3ociali3tI al +a8tei a <e8it la Sa3/i8.to8 3: a<erti;e;e c:B A:r: 3priji8 eco8o5icB a<ea toate a83ele 3: piard: 78 Aa6a co5u8itilor. Recolta eGtre5 de 3la2: di8 % #'B ur5at: de iar8a cu5plit: di8 % #'-% #! i-a 8eli8itit 78c: i 5ai 5ult pe politicie8ii europe8i i pe co83ilierii pre;ide86iali a5erica8i. Date Aii8d ace3te 75prejur:riB 8u e3te de 5irare c: alia86a di8 ti5pul r:;2oiului 78tre cea 5ai 5are putere capitali3t: i cea 5ai 5are putere 3ociali3t:B aAlat: acu5 78 Aru8tea u8ei ;o8e proprii de i8Alue86:B a tre2uit 3: 3e rup:B aa cu5 3e 78t75pla ade3ea la 3A7ritul u8ui r:;2oi c/iar i cu

coali6ii 5ult 5ai etero.e8e. Ei totuiB acea3ta 8u e3te 3uAicie8t pe8tru a eGplica de ce politica SUA - alia6ii i clie86ii Sa3/i8.to8uluiB cu eGcep6ia ,arii Brita8iiB erau 5ult 5ai pu6i8 78Aier278ta6i - a tre2uit 3: 3e 2a;e;eB cel pu6i8 78 declara6iile pu2liceB pe u8 3ce8ariu de co5ar al u8ei 3uperputeri 5o3co<ite .ata 3: por8ea3c: de 78dat: la cucerirea 78tre.ului .lo2 p:578te3cB 78 Aru8tea u8ei co83pira6ii A:r: Du58e;euB .ata 78 orice clip: 3: di3tru.: ;o8ele de li2ertate. E3te 78c: i 5ai .reu 3: eGplic:5 ca5pa8ia retoric: a lui O.+.Ue88ed- di8 % '?B 78tr-u8 5o5e8t 78 care ceea ce pre5ierul 2rita8icB 1arold ,ac5illa8B 8u5ea C3ocietatea 8oa3tr: 5oder8: i $!$ li2er: - 8oua Aor5: a capitali35uluiD H1or8eB %) )B <ol.IIB p.$)"I 8u era 8icicu5 78 pericolF. De ce poate Ai de3cri3: atitudi8ea CproAe3io8itilor de la Departa5e8tul de StatD de dup: r:;2oi drept Capocaliptic:DY H1u./e3B % ' B pp.%)I. De ce p78: i diplo5atul 2rita8ic cal5B care re3pi8.ea orice co5para6ie 78tre URSS i *er5a8ia 8a;i3t:B a raportat dup: aceea de la ,o3co<a c: lu5ea era Cco8Aru8tat: acu5 cu pericolul u8ui ec/i<ale8t 5oder8 al r:;2oaielor reli.ioa3e di8 3ecolul &@IB 78 care co5u8i35ul 3o<ietic <a lupta 75potri<a 3ocial-de5ocra6iei occide8tale i a <er3iu8ii a5erica8e a capitali35ului pe8tru do5i8a6ia a3upra lu5iiDY HOe83e8B % %B pp.#%B ("(#J Ro2ert3B % %I.kC:ci e3te c7t 3e poate de e<ide8t acu5 i era pro2a2il de3tul de <i;i2il i 78 a8ii % #(-% #! c: URSS 8u era 8ici eGpa83io8i3t: - i 78c: i 5ai pu6i8 a.re3i<: - i 8ici 8u a<ea de .78d 3: eGti8d: co5u8i35ul di8colo de ceea ce 3e pre3upu8e c: 3e 3ta2ili3e la 78t7l8irile la cel 5ai 78alt 8i<el di8 a8ii % #"-% #(\ 78tr-ade<:rB dac: ,o3co<a co8trola re.i5urile clie86ilor ei i 5icarea co5u8i3t:B A:cea ace3t lucru 78 5od clar 8u pe8tru a co83trui 3tate dup: 5odelul URSSB ci eco8o5ii 5iGte 78 cadrul u8or de5ocra6ii parla5e8tare 5ultipartiteB care erau di3ti8cte de Cdictatura proletariatuluiD i 78c: i 5ai deo3e2ite de dictatura partidului u8ic. Toate ace3tea erau de3cri3e 78 docu5e8tele i8ter8e de partid ca C8eAolo3itoare i i8utileD HSpria8oB % )"B p.$'(I. HSi8.urele re.i5uri co5u8i3te care au reAu;at 3: ur5e;e acea3t: li8ie au Ao3t cele ale c:ror re<olu6iiB de3curajate e8er.ic de Stali8B au 3c:pat de 3u2 co8trolul ,o3co<eiB de eGe5plu Iu.o3la<ia.I ,ai 5ult c/iarB dei ace3t lucru 8u a Ao3t o23er<at prea de3B U8iu8ea So<ietic: i-a de5o2ili;at trupele K pri8cipalul 3:u a<a8taj 5ilitar K aproape la Ael de repede ca i SUAB reduc78d eAecti<ele Ar5atei roii de la o Aor6: de <7rA de aproape dou:3pre;ece 5ilioa8e de oa5e8i 78 % #( la 8u5ai trei 5ilioa8e la 3Airitul a8ului % #) HNe4 MorN Ti5e3B $#]%?]% #'J $#]%?]% #)I. La orice a8ali;: ra6io8al:B URSS 8u repre;e8ta 8ici u8 Ael de pericol i5ediat pe8tru 8i5e8i altci8e<a di8 aAara ;o8ei de ocupa6ie a Ar5atei roii. ^ara iei3e di8 rui8ele r:;2oiului 3toar3: i epui;at:B FCDu5a8ul e3te 783ui 3i3te5ul co5u8i3t - i5placa2ilB i83a6ia2ilB 8e78cetat 78 .oa8: dup: do5i8a6ia lu5ii... Nu e3te 8u5ai o lupt: pe8tru 3upre5a6ia ar5elor. E3te i o lupt: pe8tru 3upre5a6ie 78tre dou: ideolo.ii co8Alictuale: li2ertatea 3u2 Du58e;eu 75potri<a tira8iei 8e5iloa3eB A:r: Du58e;euD HSalNerB % "B p.%"$I. $!" eco8o5ia ei de pace era la p:578tB .u<er8ul ei 8u a<ea 78credere 78 popula6ia careB aAlat: 78 5are parte 78 aAara Ru3iei ,ariB d:du3e do<ad: de lip3: de ataa5e8t Aa6: de re.i5B ceea ce era de 786ele3. 78 ;o8a de <e3tB co8ti8uau 8epl:cerile cu ucrai8e8ii i cu alte ./erile 8a6io8ali3te care au 5ai durat c76i<a a8i. ^ara era co8du3: de u8 dictator care de5o83tra3e c: eGi3t: u8 ri3c la Ael de 5are i 78 aAara teritoriului pe care 7l co8trola directB ca i 78 cel pe care 7l .u<er8a 8e5ilo3 78 i8terior: I.@. Stali8 H<e;i cap. %"I. URSS a<ea de 8e<oie de tot ajutorul eco8o5ic pe care 7l putea .:3i iB pri8 ur5areB 8u a<ea 8ici u8 i8tere3 i5ediat de a ri<ali;a cu 3i8.ura putere care 7i putea oAeri ace3t ajutorB i a8u5e SUA. +:r: 98doial: c: Stali8B 78 calitate de co5u8i3tB era co8<i83 c:B 78 cele di8 ur5:B capitali35ul <a Ai 78locuit de co5u8i35 iB 78 ace3t 3e83B 8ici u8 Ael de

coeGi3te86: a celor dou: 3i3te5e 8u putea Ai per5a8e8t:. Pla8iAicatorii 3o<ietici 8u <edeau 783: capitali35ul ca atare 78 cri;: la 3Airitul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Nu a<eau 8ici o 78doial: c: ace3ta <a 5ai co8ti8ua 78c: 5ult ti5p 3u2 /e.e5o8ia SUAB a c:ror uria: 2u8:3tare i putere erau c7t 3e poate de e<ide8te HLot/B % ))B pp."'-"!I. A3ta eraB de AaptB ceea ce 2:8uia URSS i lucrul de care 3e te5ea cu ade<:ratF. Atitudi8ea ei Au8da5e8tal: de dup: r:;2oi a Ao3t 8u a.re3i<:B ci deAe83i<:. Ei totuiB di8 3itua6ia lor a reieit o politic: de co8Aru8tare de a52ele p:r6i. URSSB co8tie8t: de po;i6ia ei precar: i 8e3i.ur:B 78Aru8ta puterea 5o8dial: a SUAB co8tie8teB de a3e5e8eaB de 3itua6ia precar: i i8cert: di8 Europa ce8tral: i de <e3t i de <iitorul i8cert al celei 5ai 5ari p:r6i di8 A3ia. Co8Aru8tarea 3-ar Ai de;<oltat pro2a2il c/iar i A:r: ideolo.ie. *eor.e Ue88a8B diplo5atul a5erica8 care a Aor5ulat la 78ceputul a8ului % #' politica de C6i8ere 78 locD pe care Sa3/i8.to8ul a adoptat-o cu e8tu;ia35B 8u credea c: Ru3ia or.a8i;a cruciada co5u8i35ului i K aa cu5 a i do<edit ulterior cariera 3a K era departe de a Ai u8 cruciat ideolo.ic Hpoate doar 75potri<a politicilor de5ocrateB de3pre care a<ea o opi8ie Aoarte proa3t:I. Era eGpert 78 pro2le5e ru3etiB Aor5at la <ec/ea coal: diplo5atic: a politicii puterilor - 78 toate 5i8i3terele de eGter8e europe8e erau 5ul6i a3e5e8ea diplo5a6i - care <edeau Ru3iaB 6ari3t: 3au 2ole<ic:B drept o 3ocietate 78apoiat: i 2ar2ar:B .u<er8at: de oa5e8i 578a6i de C3e8ti5e8tul F Ar Ai Ao3t i 5ai 78.rijora6i dac: ar Ai tiut c: 3tatul 5ajor i8ter-ar5e al SUA ela2ora3e u8 pla8 reAeritor la 2o52ardarea pri8cipalelor dou:;eci de orae di8 URSS 78 ur5:toarele ;ece 3:pt:578i de dup: 3Airitul r:;2oiului HSalNerB % "B pp.$'-$!I. $!# tradi6io8al i i83ti8cti< ru3e3c de 8e3i.ura86:DB t:i8du-i 5ereu le.:turile cu lu5ea eGterioar:B co8du3: 5ereu de autocra6iB 5ereu 78 c:utare de C3ecuritateDB 78 lupt: pe <ia6: i pe 5oarte pe8tru di3tru.erea total: a puterii ri<aleB reac6io878d 78totdeau8a 8u5ai la Clo.ica Aor6eiDB 8iciodat: la cea a ra6iu8ii. Co5u8i35ulB 2i8e786ele3B A:cu3eB dup: p:rerea luiB ca 2:tr78a Ru3ie 3: Aie 78c: i 5ai periculoa3:B 78t:ri8d cea 5ai 2rutal: di8tre 5arile puteri cu ajutorul celei 5ai 8e5iloa3e di8tre ideolo.iile utopiceB adic: aceea a cuceririi lu5ii. Dar i5plica6ia te;ei era c: 8u5ai Cputerea ri<al:D Aa6: de Ru3iaB a8u5e SUAB c/iar 8eAii8d co5u8i3t:B <a tre2ui 3:-i li5ite;e pre3iu8ile priiltr-o re;i3te86: A:r: co5pro5i3uri. Ei i8<er3B di8 pu8ctul de <edere al ,o3co<eiB 3i8.ura 3trate.ie ra6io8al: pe8tru ap:rarea i eGploatarea u8ei 8oi po;i6ii <a3teB dar Ara.ile 78 cadrul puterii i8ter8a6io8ale era eGact acelai: 8ici u8 Ael de co5pro5i3. Ni5e8i 8u tia 5ai 2i8e dec7t Stali8 ce c:r6i 3la2e a<ea 78 578:. Nu putea Ai <or2a de 8ici u8 Ael de 8e.ocieri de pe po;i6iile oAerite de Roo3e<elt i C/urc/ill 78 5o5e8tul 78 care eAortul 3o<ietic era e3e86ial pe8tru 78Ar78.erea lui 1itler i era co83iderat e3e86ial i 78 78Ar78.erea Oapo8iei. URSS era pro2a2il di3pu3: 3: 3e retra.: di8 toate po;i6iile delicate 78 3patele li8iilor AortiAicateB aa cu5 ce 3e co83idera c: 3e 8e.ocia3e la 3u55iturile di8 a8ii % #"-% #( i 5ai ale3 lalalta - de eGe5pluB 78 3patele Aro8tierelor cu Ira8ul i Turcia di8 % #(% #' - dar orice rede3c/idere a di3cu6iilor de la Ialta 3-ar Ai lo<it de u8 reAu; 8et. 78tr-ade<:rB C8uD-ul 5i8i3trului de eGter8e al lui Stali8B ,oloto<B la toate reu8iu8ile i8ter8a6io8ale de dup: Ialta de<e8i3e 8otoriu. A5erica8ii a<eau puterea. Dar 8u5ai at7t. P78: 78 dece52rie % #! 8u au eGi3tat a<ioa8e care 3: poat: tra83porta cele dou:3pre;ece 2o52e ato5ice eGi3te8teB 8ici oAi6eri capa2ili 3: le a3a52le;e H,oi3iB % )%B pp.!)-! I. URSS 8u a<ea puterea. Sa3/i.to8ul 8u era di3pu3 3: oAere 8i5ic dec7t 78 3c/i52ul u8or co8ce3iiB dar a3ta era eGact ceea ce ,o3co<a 8u-i putea per5ite 3: Aac:B 8ici c/iar 78 3c/i52ul u8ui ajutor eco8o5ic de care a<ea 8e<oie di3perat:B ceea ce a5erica8ii 8u erau de acord 3:-i oAereB 3u36i878d c: 8u C786ele3e3er:D cererea 3o<ieticilor de a li 3e acorda u8 75pru5ut dup: r:;2oiB cerere Aor5ulat: 78ai8te de Ialta.

Pe 3curtB 78 ti5p ce SUd erau 78.rijorate de pericolul u8ei po3i2ile 3upre5a6ii a U8iu8ii So<ietice c78d<aB 78 <iitorB ,o3co<a era 78.rijorat: di8 cau;a /e.e5o8iei reale a SUA di8 5o5e8tul re3pecti< a3upra tuturor ;o8elor .lo2ului p:578te3c care 8u Au3e3er: ocupate $!( de Ar5ata roie. Nu ar Ai Ao3t 8e<oie de prea 5ult pe8tru ca URSSB 3:r:cit: i epui;at:B 3: de<i8: u8 alt clie8t re.io8al al eco8o5iei SUAB 5ai puter8ic dec7t tot re3tul lu5ii la u8 loc. I8tra83i.e86a a Ao3t tactica lo.ic:. SauB 5ai 2i8e ;i3B 2luAA-ul ,o3co<ei. 783: politica i8tra83i.e86ei reciproceB c/iar i 78tr-o per5a8e8t: ri<alitate de putereB 8u i5plic: pri5ejdia ;il8ic: a r:;2oiului. Secretarii 2rita8ici de la EGter8e di8 3ecolul al &l&-leaB care co83iderau c: te8di86ele eGpa83io8i3te ale Ru3iei 6ari3te tre2uie 6i8ute co83ta8t 78 Ar7uB 78 5a8iera lui Ue88a8B tiau Aoarte 2i8e c: 5o5e8tele de co8Aru8tare erau rareB iar cri;ele ce de.e8erau 78 r:;2oi 78c: i 5ai rare. I8tra83i.e86a 5utual: i5plic: i 5ai pu6i8 politica u8ei lupte pe <ia6aB i pe 5oarte 3au u8 r:;2oi reli.io3. Ei totui eGi3t: dou: ele5e8te 78 acea3t: 3itua6ie care au co8tri2uit la 5utarea co8Aru8t:rii di8 aria ra6iu8ii 78 cea a 3e8ti5e8telor. La Ael ca i URSSB SUA erau o putere care repre;e8ta o ideolo.ie de3pre care 5ajoritatea a5erica8ilor credeau 78 5od 3i8cer c: e3te 5odelul cel 5ai 2u8 al lu5ii. Spre deo3e2ire de URSSB SUA erau o de5ocra6ie. Di8 8eAericireB tre2uie 3: 3pu8e5 c: cea de-a doua opi8ie era pro2a2il cea 5ai periculoa3:. *u<er8ul 3o<ieticB dei eGa.era i el pri5ejdia .lo2al:B 8u tre2uia 3: 3e tea5: c: 8u <a o26i8e 3uAicie8te <oturi 78 Co8.re3B 3au la ale.erile pre;ide86iale i co8.re3io8ale. Dar .u<er8ul SUA tre2uia 3: 6i8: 3ea5a de toate ace3tea. Pe8tru a52ele 3copuriB u8 a8tico5u8i35 apocaliptic era Aolo3itor iB di8 ace3t 5oti<B c/iar i3pititorB i8clu3i< pe8tru politicie8ii care 8u erau 3i8cer co8<i8i de ceea ce 3pu8eau 78 retorica lor 3auB ca 3ecretarul de 3tat al 5ari8ei 5ilitare di8 ti5pul preedi8telui Tru5a8B Oa5e3 +orre3tal H%))$-% # IB 3uAicie8t de 8e2u8 ca 3: 3e 3i8ucid: pe8tru c: de la Aerea3tra lui di8 3pital a <:;ut <e8i8d u8 ru3. U8 du5a8 eGter8 care a5e8i86a SUA era Aoarte co8<e8a2il pe8tru .u<er8ele a5erica8e care tr:3e3er: 78 5od corect co8clu;ia c: SUA erau acu5 o putere 5o8dial: - de AaptB de departe cea 5ai 5are putere 5o8dial: - i care co83iderau Ci;ola6io8i35ulD 3au protec6io8i35ul deAe83i< drept pri8cipalul o23tacol pe pla8 i8ter8. Dac: A5erica 783:i 8u era 78 3i.ura86:B 8u eGi3ta retra.ere di8 Aa6a re3po83a2ilit:6ilor -3au a reco5pe83elor - co8ducerii lu5iiB aa cu5 3-a 78t75plat dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial. ,ai co8cretB i3teria pu2lic: A:cea 5ai uoar: 3arci8a preedi86ilor de a a3i.ura 3u5ele 5ari de 2a8i 8ece3are politicii a5erica8e de la o popula6ie cu8o3cut: pe8tru 78cli8a6ia ei de a 3e 3u3tra.e de la plata i5po;itelor. Iar a8tico5u8i35ul era 3i8cer i Au8ciar5e8te popular 78tr-o 6ar: cl:dit: pe i8di<iduali35 i $!' 78trepri8derea particular:B u8de 8a6iu8ea 783:i era deAi8it: 78 ter5e8i eGclu3i< ideolo.ici HCa5erica8i35DIB care putea Ai practic deAi8it: drept `opu3ul co5u8i35ului. Nu tre2uie 3: uit:5 8ici <oturile i5i.ra86ilor di8 Europa r:3:ritea8: 3o<ieti;at:. Nu .u<er8ul a5erica8 a Ao3t acela care a i8i6iat <78:toarea ira6io8al: i Are8etic: a C<r:jitoarelor roiiDB ci 8ite de5a.o.i alt5i8teri i83i.8iAia86i - u8ii di8tre eiB ca <e3titul 3e8ator Oo3ep/ ,cCart/-B 8ici 5:car Aoarte a8tico5u8iti - care au de3coperit pote86ialul politic al de8u86:rii e8 .ro3 a du5a8ului i8ter8F: Pote86ialul 2irocratic Au3e3e de3coperit de 5ult: <re5e de O. Ed.ar 1oo<er H%) (-% !$IB eAul real5e8te i8a5o<i2il al Biroului +ederal de I8<e3ti.a6ii H+BII. Ceea ce u8ul di8 pri8cipalii ar/itec6i ai r:;2oiului rece a 8u5it Catacul pri5iti<ilorD HAc/e3o8B % !?B#'$I a 78le38itB dar a i 78.r:dit 78 acelai ti5p politica Sa3/i8.to8uluiB 75pi8.78d-o 3pre eGtre5eB 5ai ale3 78 a8ii care au ur5at dup: <ictoria co5u8itilor 78 C/i8aB pe8tru care B e<ide8tB 3-a aru8cat <i8a a3upra ,o3co<ei. I8 acelai ti5pB 8e<oia politicie8ilor 3e83i2ili la <oturi de a a<ea o politic: 78 3tare co8co5ite8t 3: 75pi8.: 78apoi <alul Ca.re3iu8ii co5u8i3teDB 3: eco8o5i3ea3c: 2a8i i 3: tul2ure c7t 5ai pu6i8 cu

puti86: co8Aortul a5erica8ilor o2li.a Sa3/i8.to8ul iB o dat: cu el i re3tul alia86eiB 8u 8u5ai 3: adopte o 3trate.ie e3e86ial5e8te 8uclear: a 2o52elor i 5ai pu6i8 a oa5e8ilorB dar i o 3trate.ie r:u pre<e3titoare a Crepre3iu8ilor 78 5a3:D a8u86ate 78 % (#. Pote86ialul a.re3or tre2uia 3: Aie a5e8i86at cu ar5a 8uclear: c/iar i 78 ca;ul u8ui atac co8<e86io8al li5itat. Pe 3cuAtB SUA 3-au <:;ut o2li.ate 3: adopte o atitudi8e a.re3i<:B cu o AleGi2ilitate tactic: 5i8i5:. A52ele p:r6i 3-au <:;ut a3tAel o2li.ate 3: 3e a8.aje;e 78tr-o cur3: 8e2u8ea3c: a 78ar5:rilorB <i;78d di3tru.erea reciproc:B i 3: ai2: .e8erali i i8telectuali 3pecialiti 78 do5e8iul 8uclear a c:ror proAe3ie le i5pu8ea 3: 8u o23er<e acea3t: 8e2u8ie. Ei a52ele p:r6i 3-au <:;ut a8.ajate 78 ceea ce preedi8tele Ei3e8/o4erB 5ilitar 5oderat de coal: <ec/eB 3-a aAlat 78 3itua6ia 3: .u<er8e;e: o alu8ecare rapid: 3pre 8e2u8ieB de care 8u 3-a l:3at 783: co8ta5i8at i pe care a 8u5it-o Cco5pleGul 5ilitar-i8du3trialDB adic: o a.lo5erare cre3c78d: de oa5e8i i re3ur3e care tr:iau di8 pre.:tirea r:;2oiului. Era o i8<e3ti6ie F U8icul politicia8 de 3u23ta86: real: re;ultat di8 5ediul cri5i8al al <78:torilor de <r:jitoare a Ao3t Ric/ard NiGo8B cel 5ai de;a.rea2il i8di<id di8tre to6i preedi86ii a5erica8i de dup: r:;2oi H% ')-% !#I. $!! 5ult 5ai 5are dec7t oricare alta 78 ti5p de pace. Aa cu5 era de ateptatB a52ele co5pleGe 5ilitar-i8du3triale erau 78curajate de .u<er8ele lor 3:-i Aolo3ea3c: re3ur3ele i capacit:6ile eGcede8tare ca 3: atra.: alia6i i clie86i iB 8u 78 ulti5ul r7udB 3: c7ti.e pie6e de eGport proAita2ileB p:3tr78du-i ar5a5e8tul cel 5ai 5oder8 pe8tru eleJ iB 2i8e786ele3B ar5ele 8ucleare. Pe8tru c:B 78 realitateB 3uperputerile i-au 5e86i8ut 5o8opolul 8uclear. E8.le;ii au a<ut 2o52a ato5ic: 78 % ($B toc5ai cu 3copul - iro8ia 3oartei - de a-i di5i8ua depe8de86a Aa6: de SUAJ Ara8ce;ii Hal c:ror ar3e8al 8uclear eraB de AaptB i8depe8de8t de SUAI i c/i8e;ii - 78 a8ii L'?. C7t ti5p a durat r:;2oiul receB toate ace3tea 8u au a<ut 8ici o i5porta86:. Pe parcur3ul a8ilor L!? i L)?B i alte 6:ri au do278dit capacitatea de a co83trui ar5e ato5ice: I3raelulB AArica de Sud i pro2a2il i I8diaB dar acea3t: proliAerare 8uclear: 8u a de<e8it o pro2le5: i8ter8a6io8al: 3erioa3: dec7t dup: 78cetarea 2ipolarit:6ii puterii 78 lu5eB 3ur<e8it: 78 % ) . AadarB ci8e poart: r:3pu8derea r:;2oiului receY 78truc7t de;2aterile le.ate de acea3t: pro2le5: au Ao3t 5ult: <re5e u8 Ael de 5eci de pi8.-po8. 78tre cei care aru8c: <i8a 78 eGclu3i<itate a3upra URSS i di3ide86ii Hcei 5ai 5ul6iB tre2uie 3: 3pu8e5B a5erica8iI care 3pu8 c: a Ao3t 78 pri5ul r78d <i8a SUAB 8e 3i56i5 te8ta6i 3: 8e al:tur:5 5ediatorilor i3torici care pu8 pe 3ea5a Aricii reciproce Aa6: de e3caladarea co8Aru8t:riiB care a A:cut cele dou: ta2ere 78ar5ate 3: 3e 5o2ili;e;e C3u2 drapelele lor opu3eD HSalNerB % "B p.((I. Lucrul ace3ta e3te perAect ade<:ratB dar 8u e3te tot ade<:rul. El eGplic: 5ai ale3 ceea ce 3-a 8u5it C78./e6areaD Aro8turilor 78tre % #! i % # J 75p:r6irea *er5a8iei pa3 cu pa3B 78cep78d di8 % #! p78: la co83truirea ;idului Berli8ului 78 % '%J eecul 3uAerit de a8tico5u8itii di8 Occide8t de a e<ita 3: 3e la3e i5plica6i 78 alia86ele 5ilitare do5i8ate de SUA Hcu eGcep6ia .e8eralului de *aulle di8 +ra86aIJ eecul celor di8 r:3:rit care au 78cercat 3: 3cape de 3u2 tutela co5plet: a ,o3co<ei Hcu eGcep6ia 5arealului Tito di8 Iu.o3la<iaI. Dar toate ace3tea 8u eGplic: to8ul apocaliptic al r:;2oiului receB i el a <e8it di8 A5erica. Toate .u<er8ele di8 Europa occide8tal:B cu 3au A:r: 5ari partide co5u8i3teB erau A:r: eGcep6ie 8et a8tico5u8i3te i deci3e 3: 3e apere 75potri<a u8ui po3i2il atac 5ilitar 3o<ietic. Nici u8ul di8tre ele 8u ar Ai e;itat dac: ar Ai Ao3t pu3 3: alea.: 78tre SUA i URSSB 8ici c/iar cele de<otate ideii de 8eutralitate pri8 tradi6ieB i3torieB politic: 3au 8e.ocieri. 783: Cco83pira6ia co5u8i3t: 5o8dial:D 8u a A:cut parte 78 5od 3erio3 di8 politica i8ter8: a 8ici u8eia di8tre 6:rile care au preti83 $!)

c: 378t de5ocra6ii populareB 3au cel pu6i8 8u 78 a8ii i5ediat ur5:tori r:;2oiului. Di8tre 6:rile de5ocraticeB 8u5ai 78 A5erica preedi86ii erau alei 75potri<a co5u8i35ului Hprecu5 Oo/8 +it;.erald Ue88ed- 78 % '?IB ceea ce 78 ter5e8ii politicii i8ter8e era la Ael de 8e3e58iAicati< cu5 ar Ai Ao3t 2udi35ul 78 Irla8da. Dac: ci8e<a a i8trodu3 ele5e8tul cruciadei 5realpolitiNB adic: 78 politica co8Aru8t:rii de putere pe pla8 i8ter8a6io8alB 5e86i878du-% acoloB acela a Ao3t Sa3/i8.to8ul. 78 realitateB aa cu5 de5o83trea;: retorica electoral: a lui O.+. Ue88ed-B cu claritatea 3peciAic: 2u8ului oratorB pro2le5a 8u era aceea a pri5ejdiei teoretice di8 partea do5i8a6iei 5o8diale co5u8i3teB ci aceea a 5e86i8erii ade<:ratei 3upre5a6ii a SUA% Tre2uie totui 3: ad:u.:5 c: .u<er8ele di8 cadrul alia86ei NATOB dei erau departe de a Ai 78c78tate de politica SUAB erau di3pu3e 3: accepte 3upre5a6ia A5ericii ca pre6 al protec6iei 75potri<a puterii 5ilitare a u8ui re.i5 politic ori2ilB at7t ti5p c7t ace3ta co8ti8ua 3: eGi3te. Erau la Ael de 78cli8ate ca i Sa3/i8.to8ul 3: 8u ai2: 78credere 78 URSS. Pe 3curtB C6i8erea 78 Ar7uD era politica tuturorJ 8u 783: i di3tru.erea co5u8i35ului. Dei a3pectul cel 5ai <i;i2il al r:;2oiului rece a Ao3t co8Aru8tarea 5ilitar: i o cur3: a 78ar5:rilor 8ucleare 78c: i 5ai Are8etic: 78 Occide8tB 8u ace3ta a Ao3t i5pactul lui 5ajor. Puterile 8ucleare 3au a8.ajat 78 trei r:;2oaie i5porta8te Hdar 8u u8a 75potri<a celeilalteI. Ar5ele 8ucleare 8u au Ao3t Aolo3ite. X.uduite de <ictoria co5u8i35ului 78 C/i8aB SUA i alia6ii 3:i Hde./i;a6i 78 Na6iu8ile U8iteI au i8ter<e8it 78 Coreea 78 % (? pe8tru a 75piedica re.i5ul co5u8i3t di8 8ordul 6:rii 75p:r6ite 78 dou: 3: 3e r:3p78dea3c: i 78 3ud. Re;ultatul a Ao3t la5e8ta2il. Acelai lucru l-au A:cutB i cu u8 3cop 3i5ilarB i 78 @iet8a5 i au pierdut. URSS 3-a retra3 di8 AA./a8i3ta8 78 % ))B dup: ce acorda3e ti5p de opt a8i 3priji8 .u<er8ului priete8 al ace3tei 6:ri 75potri<a ./erilei 3priji8ite de a5erica8i i apro<i;io8ate de PaNi3ta8. Pe 3curtB te/8olo.ia 3cu5p: a 3uperputerilor aAlate 78 co5peti6ie 3-a do<edit a Ai Aoarte pu6i8 deci3i<:. A5e8i86area co8ti8u: i co83ta8t: F C Ne <o5 reAace puterea i <orri de<e8i di8 8ou cei di8t7i. Nu cei di8t7iB dac:... Nu cei di8t7iB dar... Ci cei di8t7iJ pu8ct. @reau ca lu5ea 3: Aie ui5it: 8u de ceea ce Aace do58ul 1rucio<B ci de cea ce Aac Statele U8iteD HBe3c/lo33B % %B p. $)I. $! a r:;2oiului a dat 8atere u8or 5ic:ri i8ter8a6io8ale 78 Aa<oarea p:ciiB 78dreptate 78 3pecial 75potri<a ar5elor 8ucleareB iar ace3teaB di8 c78d 78 c78dB au de<e8it 5ic:ri de 5a3: 78 a8u5ite p:r6i ale Europei i au Ao3t pri<ite de crucia6ii r:;2oiului rece ca ar5e 3ecrete ale co5u8i35ului. ,ic:rile 78 Aa<oarea de;ar5:rii 8ucleare 8u au Ao3t 8ici ele deci3i<eB dei o a8u5it: Aor5: 3peciAic: de 5icare a8tir:;2oi8ic:B cea a ti8erilor a5erica8i 75potri<a recrut:rilor pe8tru r:;2oiul di8 @iet8a5 H% '(-% !(IB 3-a do<edit 5ai eAicie8t:. La 3A7ritul r:;2oiului receB ace3te 5ic:ri au l:3at 78 ur5a lor a5i8tirea u8or cau;e drepte i alte relic<e periAerice ciudateB precu5 i o prejudecat: ad78c 78r:d:ci8at: 78 r78dul ecolo.itilor 75potri<a oric:rui .e8 de e8er.ie 8uclear:I. ,ult 5ai <i;i2ile au Ao3t co83eci86ele politice ale r:;2oiului rece. Aproape i5ediatB ace3ta a polari;at lu5ea co8trolat: de 3uperputeri 78 dou: ta2ere 3trict deli5itate. *u<er8ele de u8itate 8a6io8al: a8tiAa3ci3t: care 3co3e3er: 78trea.a Europ: di8 r:;2oi Hcu eGcep6ia celor trei 3tate 2eli.era8te pri8cipale: URSSB SUA i ,area Brita8ieI 3-au 3ci8dat 78 re.i5uri o5o.e8e pro- 3au a8tico5u8i3te 78 a8ii % #!-% #). 78 Occide8tB co5u8itii au di3p:rut di8 .u<er8e pe8tru a de<e8i 8ite per5a8e86i 5ar.i8ali;a6i politici. SUA pl:8ui3er: o i8ter<e86ie 5ilitar: 78 Italia 78 % #) dac: co5u8itii ar Ai c7ti.at ale.erile. URSSB la r78dul eiB a eli5i8at pe 8eco5u8iti di8 Cde5ocra6iile populareDB de8u5ite apoi Cdictaturi ale proletariatuluiDB adic: ale partidelor co5u8i3te. Pe8tru a 78Aru8ta SUAB 3-a 78Aii86at Co5i8Aor5ul HBiroul Co5u8i3t de I8Aor5a6iiIB o I8ter8a6io8al: co5u8i3t: europea8: ciudat de re3tricti<:B dar care a Ao3t di;ol<at: A:r: prea 5ult: te<atur: 78 % ('B c78d te5peratura i8ter8a6io8al: 3c:;u3e. Co8trolul 3o<ietic 3-a i83taurat Aer5

a3upra 78tre.ii Europe r:3:rite8eB cu eGcep6ia - de3tul de 2i;ar- a +i8la8deiB care era la c/ere5ul 3o<ieticilorB dar i-a r:3tur8at deja putere puter8icul partid co5u8i3t 78 % #). De ce 8-a <rut Stali8 3: i83taure;e i aici u8 .u<er8-3atelitB r:578e o pro2ie5: o23cur:. Poate c: 3e .78dea c: Ai8la8de;ii <or pu8e di8 8ou 57ria pe ar5e Haa cu5 A:cu3er: 78 % " -% #? i apoi % #%-% ##I i e3te 3i.ur c: 8u <oia 3:-i a3u5e ri3cul u8ui r:;2oi care ar Ai putut 3:-i 3cape de 3u2 co8trol. A 78cercat A:r: 3: reue3c: 3: i5pu8: co8trolul 3o<ietic a3upra Iu.o3la<iei lui TitoB ceea ce a a<ut ca ur5are ruptura ace3tuia cu ,o3co<aB A:r: ca Iu.o3la<ia 3: i8tre 783: 78 ta2:ra ad<er3:. Di8 ace3t 5o5e8tB politica 2locului co5u8i3t a Ao3t pre<i;i2il 5o8olitic:B dei Ai3urile 5o8olitului au 78ceput 3: de<i8: tot 5ai $)? e<ide8te dup: % (' H<. cap. %'I. Politica 3tatelor di8 Europa ali8iate cu SUA a Ao3t 5ai pu6i8 5o8ocro5atic:B 78truc7tB practicB toate partidele localeB cu eGcep6ia co5u8itilorB erau u8ite pri8 aceea c: 7i dete3tau pe 3o<ietici. 78 pri<i86a politicii eGter8eB 8u a<ea i5porta86: ci8e era la putere. Cu toate ace3teaB SUA au 3i5pliAicat lucrurile 78 dou: 6:ri Ao3te i8a5iceB Oapo8ia i ItaliaB cre78d ceea ce a aju83 3: Aie u8 3i3te5 u8ipartid per5a8e8t. La ToN-o a Ao3t 78curajat: 78Aii86area Partidului Li2eral De5ocratic H% ((IBiar78 ItaliaB i83i3t78du-3e a3upra eGcluderii totale a partidului de opo;i6ie di8 .u<er8B ace3ta Aii8d co5u8i3tB 6ara a Ao3t oAerit: creti8-de5ocra6ilorB 3upli5e8ta6iB atu8ci c78d 75prejur:rile o cereauB cu 5e52ri ai u8or partide pitice -repu2lica8iB li2erali etc.De la 78ceputul a8ilor L'?B u8icul partid i5porta8tB 3ocialitiiB 3-a al:turat coali6iei .u<er8a5e8taleB re8u8678d dup: % (' la lu8.a lor alia86: cu co5u8itii. Co83eci86a a Ao3t 78 a52ele 6:ri o 3ta2ili;are a co5u8itilor H78 Oapo8iaB a 3ocialitilorI ca pri8cipal partid de opo;i6ie i i83talarea u8ui re.i5 .u<er8a5e8tal de corup6ie i83titu6io8ali;at: careB atu8ci c78d 78 cele di8 ur5: a Ao3t dat 78 <ilea. 78 a8ii % $-% "B i-a ocat i pe italie8iB i pe japo8e;i. At7t .u<er8ulB c7t i opo;i6iaB p78: atu8ci 78./e6ate 78 i5o2ilitateB 3-au pr:2uit o dat: cu ec/ili2rul di8tre 3uperputeri care le 5e86i8u3e p78: atu8ci. Dei SUA i-au 3c/i52at cur78d politica de reAor5e a8ti-5o8opoli3te pe care co83ilierii roo3e<eltie/i o i5pu3e3er: i8i6ial *er5a8iei ocupate i Oapo8ieiB di8 Aericire pe8tru li8itea 3uAletea3c: a alia6ilor A5ericiiB r:;2oiul eli5i8a3e 8a6io8al-3ociali35ulB Aa3ci35ul i 8a6io8ali35ul japo8e; i o 5are parte di8 3ectorul de dreapta al 3pectrului politic di8 3ce8a <ie6ii pu2lice accepta2ile. De aceea era i5po3i2il 3: 3e 5o2ili;e;e ace3te ele5e8te i8di3cuta2il a8tico5u8i3te pe8tru lupta Clu5ii li2ereD 75potri<a Ctotalitari35uluiDB aa cu5 ar Ai putut Ai 5arile corpora6ii .er5a8e i ;ai2at3u-\G\ japo8e;F. Ba;a politic: a .u<er8elor occide8tale di8 perioada r:;2oiului rece cupri8dea u8 e<a8tai lar. de la 3t78.a 3ocial-de5ocrat: a8te2elic: p78: la dreapta 5oderat: 8o8-ra6io8ali3t: a8te2elic:. Aici 3-au do<edit deo3e2it de utile partidele le.ate de Bi3erica Catolic:B deoarece acea3ta 3e 2ucura de o Aai5: a8tico5u8i3t: i co83er<atoare i8e.ala2il:B iar partidele ei Ccreti8-de5ocrateD H<. cap. #I a<eau i u8 trecut 3olid F Oricu5B Aotii Aa3citi au Ao3t Aolo3i6i 78 5od 3i3te5atic c/iar de la 78ceput de 3er<iciile de i8Aor5a6ii 78 alte Au8c6ii 5ai pu6i8 <i;i2ile. $)% a8tiAa3ci3tB i u8 pro.ra5 3ocial 8e3ociali3t. Ace3te partide au jucat aadar u8 rol ce8tral 78 politica occide8tal: de dilp: % #(B te5porar 78 +ra86aB 5ai Arec<e8t 78 *er5a8iaB ItaliaB Bel.ia i Au3tria. Oricu5B eAectele r:;2oiului rece a3upra politicii i8ter8a6io8ale di8 Europa au Ao3t 5ai i;2itoare dec7t a3upra politicii i8ter8e a 6:rilor de pe co8ti8e8t. S-a creat CCo5u8itatea Europea8:DB cu toate pro2le5ele eiJ o Aor5: de i8te.rare politic: A:r: precede8tB i a8u5e u8 ara8ja5e8t per5a8e8t H3au cel pu6i8 de lu8.: durat:I pe8tru i8te.rarea eco8o5iilor iB 78tr-o a8u5it: 5:3ur:B a 3i3te5elor le.i3lati<e ale u8ui 8u5:r de 6:ri i8depe8de8te. I8i6ial H% (!I Aor5at: di8

a3e 6:ri H+ra86aB Repu2lica +ederal: *er5a8:B ItaliaB Ola8daB Bel.ia i LuGe52ur.IB la 3Airitul perioadei de care 8e ocup:5B c78d 3i3te5ul a 78ceput 3: 3e potic8ea3c:B ca5 ca toate celelalte produ3e ale r:;2oiului receB au 5ai aderat la ea 78c: alte a3e 6:ri HA8.liaB Irla8daB Spa8iaB Portu.aliaB Da8e5arcaB *reciaI i 3-a pu3 pro2le5a u8ei i8te.r:ri politice i eco8o5ice 78c: i 5ai 3tr783e. Acea3ta a<ea 3: duc: la o u8iu8e Aederal: 3au co8Aederal: per5a8e8t: pe8tru CEuropaD. CCo5u8itateaD a Ao3t creat:B la Ael ca 5ulte alte lucruri di8 Europa de dup: % #(B at7t deB c7t i 75potri<a SUA. Ea ilu3trea;: at7t putereaB c7t i a52i.uitatea ace3tei 6:ri i li5itele ei. Dar 5ai ilu3trea;: i a5ploarea 3pai5elor care 6i8eau laolalt: alia86a a8ti3o<ietic:. Nu era 8u5ai Arica de URSS. 78 ceea ce pri<ete +ra86aB du5a8ul ei cel 5ai 5are r:578ea *er5a8ia i Arica de o uria: putere 78 Europa ce8tral: era 75p:rt:it:B 78 5:3ur: ce<a 5ai 5ic:B i de celelalte 3tate Ao3te 2eli.era8te ale EuropeiB care 3e .:3eau acu5 toate pri83e 78 alia86a NATOB 75preu8: at7t cu SUAB c7t i cu o *er5a8ie re78ar5at: i cu o eco8o5ie 78AloritoareB deiB di8 AericireB tru8c/iat:. ,ai eraB A:r: 78doial:B i Arica de SUAB aliat i8di3pe83a2il 75potri<a URSSB dar u8 aliat 3u3pectB pe care 8u te puteai 2i;uiB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de Aaptul c: era u8 aliat 78 3tare 3: pu8: i8tere3ele 3upre5a6iei 5o8diale a5erica8e 5ai pre3u3 de orice altce<a- i8clu3i< de i8tere3ele alia6ilor A5ericii. Nu tre2uie 3: uit:5 c:B 78 toate calculele reAeritoare la lu5ea po3t2elic: i 78 toate deci;iile po3t2eliceB Cpre5i3a de la care au por8it to6i Aactorii politicii de deci;ie a Ao3t 3upre5a6ia eco8o5ic: a5erica8:D H,aierB % )!B p. %$(I. Di8 Aericire pe8tru alia6ii A5ericiiB 3itua6ia 78 Europa occide8tal: 78 a8ii % #'-% #! p:rea at7t de 78cordat:B 78c7t Sa3/i8.to8ul a 3i56it c: de;<oltarea u8ei eco8o5ii europe8e - iB 5ai t7r;iuB japo8e;e $)$ puter8ice era cea 5ai ur.e8t: prioritate i 78 co83eci86:B 78 iu8ie % #!B a Ao3t la83at Pla8ul ,ar3/allB u8 proiect uria pe8tru reAacerea EuropeiJ Spre deo3e2ire de ajutorul eco8o5ic a8teriorB care A:cea parte di8tr-o diplo5a6ie eco8o5ic: a.re3i<:B ace3ta a 752r:cat 5aiW5ult Aor5a u8or 3u2<e86ii dec7t a u8or 75pru5uturi. Di8 8ouB di8 Aericire pe8tru eiB pla8ul a5erica8 i8i6ial pe8tru o eco8o5ie 5o8dial: po3t2elic: a li2erului 3c/i52B a li2erei co8<erti2ilit:6i i a pie6elor li2ereB do5i8ate de SUAB 3-a do<edit a Ai a23olut 8ereali3tB Aie i 8u5ai di8 cau;a di3peratelor diAicult:6i uriae de plat: ale Europei i ale Oapo8ieiB 783etate dup: dolarii tot 5ai pu6i8iB ceea ce 783e58a c: 8u eGi3ta o per3pecti<: i5ediat: de li2erali;are a co5er6ului i a pl:6ilor. Ei 8ici SUA 8u erau 78 3itua6ia de a i5pu8e 3tatelor europe8e idealul 3:u de pla8 europea8 u8icB care ar Ai Ao3t preAera2il 3: co8duc: la o 3i8.ur: Europ:B 5odelat: dup: SUA 78 pri<i86a 3tructurii ei politiceB precu5 i 78 pri<i86a 78Aloritoarei eco8o5ii a li2erei 78trepri8deri. Nici 2rita8iciiB care 78c: 3e 5ai co83iderau o putere 5o8dial:B 8ici Ara8ce;iiB care <i3au la o +ra86: puter8ic: i o *er5a8ie 3la2: i di<i;at:B 8u a.reau acea3t: idee. Ei cu toate ace3teaB pe8tru a5erica8iB o Europ: real5e8te reA:cut:B parte a u8ei alia86e 5ilitare a8ti3p<ietice care era co5pletarea lo.ic: a Pla8ului ,ar3/all - Or.a8i;a6ia Tratatului Alta8ticului de Nord HNATOI di8 % # - tre2uia 3: 3e 2a;e;e 78 5od reali3t pe o *er5a8ie cu o eco8o5ie puter8ic:B co83olidat:B i pe re78ar5are. Cel 5ai 2u8 lucru pe care 7l a<eau de A:cut Ara8ce;ii era 3: 78c7lcea3c: at7t de r:u pro2le5ele <e3t-.e5a8e i Ara8ce;eB 78c7t u8 co8Alict 78tre cele dou: Ao3te ad<er3are 3: de<i8: i5po3i2il. A3tAelB Ara8ce;ii au propu3 propria <er3iu8e de u8iu8e europea8: CCo5u8itatea europea8: a c:r2u8elui i a o6eluluiD H% (?IB care 3-a de;<oltat apoiB tra83Aor578du-3e 78 CCo5u8itatea Eco8o5ic: Europea8:D 3au CPia6a Co5u8:D H% (!IB 5ai t7r;iuB pur i 3i5pluB CCo5u8itateaEuropea8:D iB di8 % "B CU8iu8ea europea8:D. Sediul 3:u 3e aAl: la BruGelle3B dar 8ucleul e3te repre;e8tat de u8iu8ea Ara8co-.er5a8:. Co5u8itatea europea8: a luat 8atere ca o alter8ati<: a pla8ului SUA de i8te.rare europea8:. 78c: o dat:B 3A7ritul r:;2oiului rece a<ea 3: 3u25i8e;e te5eliile pe care Au3e3e co83truit:

Co5u8itatea Europea8: i parte8eriatul Ara8co-.er5a8J 8u 78 ulti5ul r78d pri8 de;ec/ili2area datorat: reu8iAic:rii *er5a8iei di8 % ? i pri8 diAicult:6ile eco8o5ice i5pre<i;i2ile pe care le-a pro<ocat. Cu toate ace3teaB dei SUA 8u au putut 3:-i i5pu8: pla8urile 78 Europa c/iar 78 detaliuB erau de3tul de puter8ice pe8tru a dirija $)" co5porta5e8tul i8ter8a6io8al. Politica alia86ei 75potri<a URSS era cea a SUAB la Ael ca i pla8urile 5ilitare. *er5a8ia 3-a re78ar5atB dori86ele de 8eutralitate europea8: au Ao3t 3upri5ate Aer5 i 3i8.ura 78cercare a puterilor occide8tale de a 3e a8.aja 78tr-o politic: 5o8dial: i8depe8de8t: de SUAB a8u5e r:;2oiul a8.lo-Ara8ce; di8 Sue; 75potri<a E.iptuluiB di8 % ('B a Ao3t a2a8do8at: 3u2 pre3iu8ea a5erica8ilor. Tot ceea ce putea 3:-i per5it: u8 aliat 3au u8 3tatclie8t era 3: reAu;e i8te.rarea co5plet: 78 alia86a 5ilitar:B A:r: 3-o p:r:3ea3c: real5e8te Hprecu5 .e8eralul de *aulleI. Ei totuiB pe 5:3ur: ce r:;2oiul rece co8ti8uaB 3e de3c/idea o pr:pa3tie tot 5ai 5are 78tre do5i8a6ia copleitoare - di8 pu8ct de <edere 5ilitar iB 78 co83eci86:B i eco8o5ic - a Sa3/i8.to8ului i 3upre5a6ia eco8o5ic: 78 3c:dere a SUA. Po8derea eco8o5ic: a eco8o5iei 5o8diale 3e 5uta acu5 di8 SUA 3pre eco8o5iile europe8e i cea japo8e;:B pe care SUA le ajuta3e 3: 3e reAac: H<. cap. I. DolariiB at7t de pu6i8i la 8u5:r 78 % #!B 3e 3cur3e3er: di8 SUA 78tr-u8 tore8t 8e78treruptB accelerat - 78 3pecial 78 a8ii L'? - de Ai8a86area co3turilor eo8or5e le.ate de acti<it:6ile 5ilitare .lo2ale ale SUAB 5ai ale3 de r:;2oiul di8 @iet8a5 Hdup: % '(IB precu5 i de cel 5ai a52i6io3 pro.ra5 de protec6ie i 2u8:3tare 3ocial: di8 i3toria SUA. DolarulB piatra de te5elie a eco8o5iei 5o8diale de dup: r:;2oiB pla8iAicat i .ara8tat de SUAB a de<e8it tot 5ai 3la2. Teoretic 3priji8it de +ort U8oGB care de6i8ea aproape trei 3Aerturi di8 re;er<ele totale de aur ale lu5iiB era practic repre;e8tat tot 5ai 3u23ta86ial de e5i3iu8i 2a8care - darB 78truc7t 3ta2ilitatea dolarului era dat: de le.:tura lui cu o a8u5it: ca8titate de aurB europe8ii cei precau6iB 78 Aru8te cu Ara8ce;ii 78c: i 5ai precau6iB au preAerat 3: 3c/i52e /7rtiile pote86ial de<alori;ate cu li8.ouri 3olide de aur. A3tAel c: aurul a por8it 3: 3e 3cur.: di8 +ort U8oGB iar pre6ul lui a 78ceput 3: crea3c: pe 5:3ur: ce cretea cererea. 78 cea 5ai 5are parte a a8ilor L'?B 3ta2ilitatea dolarului iB o dat: cu eaB cea a 3i3te5ului i8ter8a6io8al de pl:6i 8u 3-a 5ai 2a;at pe re;er<ele proprii ale SUAB ci pe acordul 2:8cilor ce8trale di8 Europa - 3u2 pre3iu8ea SUA - de a 8u-i 5ai re<e8dica aurul 78 3c/i52ul dolarilor i de a 3e u8i 78tr-u8 Ctru3t al auruluiD - *old PoolIB 78 <ederea 3ta2ili;:rii pre6ului ace3tuia pe pia6:. Ace3ta 8u a durat. I8 % ')B tru3tul auruluiB acu5 epui;atB 3-a di;ol<at. De AactoB co8<erti2ilitatea dolarului a luat 3A7rit. Ea a Ao3t a2a8do8at: oAicial 78 au.u3t % !%J o dat: cu $)# eaB 3ta2ilitatea 3i3te5ului de pl:6i i8ter8a6io8aleB precu5 i 3i3te5ul de co8trol eGercitat de SUA 3au de oricare alt: eco8o5ie 8a6io8al: au luat 3Airit. C78d 3-a 78c/eiat r:;2oiul receB r:5:3e3e at7t de pu6i8 di8 /e.e5o8ia eco8o5ic: a SUAB 78c7t 8ici 5:car /e.e5o8ia 5ilitar: 8u 5ai putea Ai Ai8a86at: di8 propriile re3ur3e ale 6:rii. R:;2oiul di8 *olA purtat 78 % % 75potri<a IraPuluiB o opera6ie e3e86ial5e8te a5erica8:B a Ao3t pl:tit:B 5ai de <oie 5ai de 8e<oieB de alte 6:ri care au 3priji8it Sa3/i8.to8ul. A Ao3t u8ul di8 rarele r:;2oaie di8 care o putere 5ajor: a 3co3 u8 proAit. Di8 Aericire pe8tru to6i cei i5plica6iB cu eGcep6ia 8eAerici6ilor locuitori ai IraPuluiB r:;2oiul 3-a ter5i8at 78 c7te<a ;ile. C78d<aB pe la 78ceputul a8ilor L'?B r:;2oiul rece a l:3at i5pre3ia c: ti8de 3: e<olue;e 3pre o 3tare 5ai 3:8:toa3:. A8ii periculoi di8tre % #! i e<e8i5e8tele dra5atice di8 r:;oiul di8 Coreea H% (?-% ("I trecu3er: A:r: a pro<oca o eGplo;ie 5o8dial:. La Ael 3-a 78t75plat i cu 3ei35ele care au ;.uduit U8iu8ea So<ietic: dup: 5oartea lui Stali8 H% ("IB 5ai ale3 la 5ijlocul a8ilor L(?.

Departe de a 78l:tura cri;ele 3ocialeB 6:rile di8 Europa de <e3t au 78ceput 3:-i dea 3ea5a c: tr:iau 78tr-o epoc: de 8eateptat: pro3peritate .e8eral:B de3pre care <o5 di3cuta 5ai pe lar. 78 capitolul ur5:tor. 78 jar.o8ul tradi6io8al al diplo5a6ilor de 5od: <ec/eB ate8uarea 78cord:rii 3-a 8u5it Cde3ti8dereD. Cu<78tul de<e8i3e acu5 Aa5iliar. Pri5ele 3e58e 3-au A:cut 3i56ite 78 ulti5ii a8i ai dece8iului al a3eleaB c78d N.S. 1rucio< i-a i5pu3 3upre5a6ia 78 URSS dup: tul2ur:rile po3t3tali8i3te H% ()-% '#I. Ace3t ad5ira2il dia5a8t 8eleAuitB care credea 78 reAor5: i 78 coeGi3te86a pa8ic: i care a .olit la.:rele de co8ce8trare ale lui Stali8B a do5i8at 3ce8a i8ter8a6io8al: 78 a8ii ur5:tori. A Ao3tB de a3e5e8eaB pro2a2il 3i8.urul Aiu de 6:ra8 care a aju83 3: co8duc: o 6ar: at7t de i5porta8t:. TotuiB de3ti8derea tre2uia 3: 3upra<ie6uia3c: di8colo ceea ce p:rea 3: Aie o co8Aru8tare 8eo2i8uit de 78cordat: 78tre .u3tul lui 1rucio< pe8tru 2luAA i deci;iile i5pul3i<e i .e3turile politice ale lui Oo/8 +. Ue88edH% '?-% '"IB cel 5ai co8tro<er3at i 3uprae3ti5at preedi8te a5erica8 al ace3tui 3ecol. Cele dou: 3uperputeri erau co8du3eB aadarB de doi $)( operatori de 5are ri3c 78tr-u8 5o5e8t 78 care - e3te .reu 3: 8e a5i8ti5 - Occide8tul capitali3t a<ea i el 3e8ti5e8tul c: pierde tere8 78 Aa6a eco8o5iilor co5u8i3teB care cre3cu3er: 5ai repede dec7t a 3a 78 a8ii L(?. Nu de5o83tra3er: ele o 3uperioritate te/8olo.ic: Hde 3curt: durat:I a3upra SUA pri8 <ictoria 3pectaculoa3: a 3ateli6ilor i a co35o8au6ilor 3o<ieticiY Ba 5ai 5ult c/iarB 8u triu5Aa3e co5u8i35ul - 3pre 3urpri8derea 78tre.ii lu5i - i 78 Cu2aB o 6ar: aAlat: la 8u5ai c7te<a ;eci de Nilo5etri de +loridaY Ei i8<er3B U8iu8ea So<ietic: 8u era 78.rijorat: 8u5ai de retorica a52i.u: i ade3ea 2elicoa3: a Sa3/i8.to8uluiB ci i de ruptura Au8da5e8tal: cu C/i8aB care acu5 acu;a URSS c: 3e poart: prea 2l78d cu capitali35ulB 3ili8du-% a3tAel pe pa8icul 1rucio< 3: ia o atitudi8e 5ai i8tra83i.e8t: Aa6: de Occide8t. 78 acelai ti5pB decolo8i;area accelerat: 2ru3c i re<olu6ia di8 Lu5ea a Treia H<. cap. !B %$B %(I p:reau 3: Aie 78 Aa<oarea 3o<ieticilor. SUAB 8er<oa3e dar 78cre;:toare 78 propriile Aor6eB 3e co8Aru8tau aadar cu o U8iu8ea So<ietic: 78cre;:toare 78 puterile 3aleB dar 8er<oa3: di8 cau;a Berli8uluiB a Co8.ouluiB a Cu2ei. 78 realitateB re;ultatul 8et al ace3tei Aa;e de a5e8i86:ri reciproce a Ao3t u8 3i3te5 i8ter8a6io8al relati< 3ta2ili;at i o 786ele.ere tacit: a celor dou: 3uperputeri de a 8u 3e 783p:i578ta u8a pe alta i 78trea.a lu5eB 3i52oli;at: pri8 i83talarea teleAo8ului CAier2i8teD care di8 % '" a le.at Ca3a Al2: de Ure5li8. Xidul Berli8ului H% '%I a 78c/i3 ulti5a Aro8tier: 78c: 8edeAi8it: di8tre Europa de r:3:rit i Europa occide8tal:. SUA 3-au 75p:cat cu o Cu2a co5u8i3t: 78 <eci8:tatea lor. ,icile Al:c:ri ale r:;2oiului de eli2erare 8a6io8al: i de ./eril: apri83e de re<olu6ia cu2a8e;: 78 A5erica Lati8: i de <alul de decolo8i;are 78 AArica 8u p:reau 3: 3e tra83Aor5e 78 i8ce8dii 3e58iAicati<eB ci 5ai cur78d 3: 3e 3ti8.: H<. cap. %(I. Ue88ed- a Ao3t a3a3i8at 78 % '"J 1rucio< a Ao3t tri5i3 pe li8ie 5oart: de co8ducerea 3o<ietic:B Aii8dc: acea3ta preAera o a2ordare politic: 5ai pu6i8 i5petuoa3:. A8ii L'? i 78ceputul a8ilor L!? au Ao3t i 5artorii u8or 5:3uri i5porta8te de co8trol i li5itare a ar5a5e8telor 8ucleare: tratate de i8ter;icere a te3telorB 78cerc:ri de 3topare a proliAer:rii 8ucleare Hacceptate de cei care de6i8eau deja ar5e ato5iceB ca i de cei ce 8u 3perau 3: ai2:j<reodat:B dar 8u i de c:tre cei care toc5ai 78cepu3er: 3:-i cree;e propriul ar3e8al 8uclearB ca +ra86aB C/i8a i I3raelulIB u8 Tratat de Li5itare a $)' Ar5elor Strate.ice HSALTI 78tre SUA i URSSB 2a c/iar i u8ele 786ele.eri cu pri<ire la rac/etele a8ti-2ali3tice ale Aiec:rei p:r6i HAB,I. Ei ceea ce e3te 78c: i 5ai i5porta8tB co5er6ul di8tre SUA i URSSB 3tra8.ulat at7ta ti5p di8 5oti<e politice de a52ele p:r6iB a 78ceput 3: 78Alorea3c: 78 a8ii L'? i 5ai ale3 78 dece8iul ur5:tor. Per3pecti<ele p:reau 2u8e.

Dar 8u era aa. La 5ijlocul a8ilor L!?B o5e8irea a i8trat 78 ceea ce 3-a 8u5it cel de-al doilea r:;2oi rece H<. cap. %(I. Ace3ta a coi8ci3 cu o 3c/i52are 5ajor: 78 eco8o5ia 5o8dial:B perioada de cri;: pe ter5e8 lu8. care a<ea 3: caracteri;e;e cele dou: dece8ii 78cep78d di8 % !" i a aju83 la apo.eu la 78ceputul a8ilorL )? H<. cap. %#I. Cu toate ace3teaB i8i6ialB 3c/i52area cli5atului eco8o5ic 8u a Ao3t re5arcat: de cei a8.aja6i 78 jocul 3uperputerilorB cu eGcep6ia u8ui 3alt 2ru3c al pre6ului la e8er.ieB pro<ocat de lo<itura 78cu8u8at: de 3ucce3 a cartelului produc:torilor de petrolB OPECB u8a di8 8u5eroa3ele e<olu6ii care p:reau 3: 3u.ere;e o 3l:2ire a do5i8a6iei i8ter8a6io8ale a SUA. A52ele 3uperputeri erau relati< 5ul6u5ite de caracterul 3ta2il al eco8o5iilor lor i pe 2u8: dreptate. SUA au Ao3t 5ult 5ai pu6i8 aAectate de 78ceti8irea rit5ului eco8o5ic dec7t Europa. URSS - pe care ;eii <ru3e3er: 3-o di3tru.: 5ai 5t7iB apoi de<e8i3er: 5ai co5ple;e86i -a<ea 3e8ti5e8tul c: totul 5er.e 2i8e pe8tru ea. Leo8id Brej8e<B 3ucce3orul lui 1rucio<B care a co8du3 6ara 78 perioada de dou:;eci de a8i pe care reAor5atorii 3o<ietici a<eau 3o 8u5ea3c: Cepoca 3ta.8:riiDB p:rea 3: ai2: 5ai 5ulte 5oti<e de opti5i35 i 8u 78 ulti5ul r78d pe8tru c: cri;a petrolului di8 % !" 5:ri3e de patru ori <aloarea pe pia6a i8ter8a6io8al: a uriaelor depo;ite de petrol i de .a;e 8aturale de3coperite 78 URSS de la 78ceputul a8ilor L'?. Cu toate ace3teaB l:378d la o parte eco8o5iaB eGi3tau acu5 dou: ele5e8te le.ate u8ul de altul care p:reau 3: 3c/i52e 2ala86a di8tre cele dou: 3uperputeri. Pri5ul era ceea ce p:rea o 78Ar78.ere i o de3ta2ili;are a SUAB 78 5o5e8tul 78 care 6ara 3-a la83at 78tr-u8 r:;2oi i5porta8t. R:;2oiul di8 @iet8a5 a de5orali;at i a 3ci8dat 8a6iu8ea pri8 i8ter5ediul tele<i;iu8ii care pre;e8ta 3ce8e di8 r:3coaleB re<olteB de5o83tra6ii a8tir:;2oi8iceJ a du3 la o 78Ar78.ere pre<i;i2il: i la retra.ereaB ;ece a8i 5ai t7r;iu H% '(-% !(IJ iB ceea ce a Ao3t 78c: i 5ai i5porta8tB a de5o83trat i;olarea SUA. Pe8tru c: 8ici u8ul di8tre alia6ii europe8i ai SUA 8u a tri5i3 8ici 5:car u8 co8ti8.e8t de trupe care 3: lupte al:turi de Aor6ele SUA. De ce 3-au 2:.at SUA 78tr-u8 $)! r:;2oi co8da58at de la 2u8 78ceputB 75potri<a a<erti35e8tului dat de a52ii 3:i alia6iB de 6:rile 8eutreB 2a c/iar i de URSSFB e3te aproape i5po3i2il de 786ele3B altAel dec7t ca o parte co5po8e8t: a acelui 8or .ro3 de 8e786ele.ereB co8Au;ie i para8oia pri8 care i-au croit dru5 78 i3torie to6i actorii pri8cipali ai r:;2oiului rece. EiB ca i cu5 @iet8a5ul 8u ar Ai Ao3t 3uAicie8t pe8tru a de5o83tra i;olarea A5ericiiB r:;2oiul de Mo5 Uippur di8 % !" di8tre I3raelB c:ruia SUA 7i 78.:dui3e 3: de<i8: aliatul 3:u cel 5ai apropiat di8 Orie8tul ,ijlociuB i Aor6ele 3priji8ite de 3o<ietici ale E.iptului i ale Siriei au 3u2li8iat i 5ai 5ult ace3t lucru. C:ci 78 5o5e8tul 78 care I3raelulB 3tri<it de lip3a de a<ioa8e i de 5u8i6ieB 3-a adre3t SUA pe8tru a-i tri5ite 78t:riri i ar5a5e8tB alia6ii europe8i - cu eGcep6ia 3i8.urului cap de pod al Aa3ci35ului a8te2elic care a Ao3t Portu.aliaB 8u au per5i3 Statelor U8ite 8ici 5:car 3:-i utili;e;e 2a;ele de pe teritoriul lor 78 ace3t 3cop. HApro<i;io8area I3raelului 3-a A:cut pri8 A;ore.I SUA credeau- 8i5e8i 8u 786ele.e prea 2i8e de ce - c: propriile lor i8tere3e erau 78 joc. Secretarul de 3tat al SUAB 1e8r- Ui33i8.erB a declarat c/iar pri5a alert: 8uclear: de dup: cri;a rac/etelor di8 Cu2aB ac6iu8e caracteri3tic: pri8 8e3i8ceritatea ei 2rutal: pe8tru ace3t operator a2il i ci8ic. Ea 8u i-a tul2urat pe alia6ii A5ericiiB 5ult 5ai 78.rijora6i de pro2le5ele lor de apro<i;io8are cu petrol di8 Orie8tul ,ijlociu dec7t de 3priji8irea u8ei co83pira6ii re.io8ale a SUA de3pre care Sa3/i8.to8ul 3u36i8ea A:r: putere de co8<i8.ere c: ar Ai e3e86ial: pe8tru lupta .lo2al: 75potri<a co5u8i35ului. Pe8tru c:B pri8 i8ter5ediul OPECB 3tatele ara2e di8 Orie8tul ,ijlociu au A:cut tot ce au putut pe8tru a 2loca 3priji8ul c:tre I3raelB 78trerup78d apro<i;io8area cu petrol i a5e8i8678d cu u8 e52ar.ou total. +:c78d ace3t lucru i-au de3coperit capacitatea de a 5:ri pre6ul 5o8dial al petrolului. Ei 5i8itrii de eGter8e ai lu5ii 8u au putut 3: 8u o23er<e c: atotputer8ica SUA 8u a A:cut 3au 8u a putut 3: Aac: 8i5ic 78 acea3t: pri<i86:.

@iet8a5ul i Orie8tul ,ijlociu au 3l:2it SUA deiB 78 a83a52luB 8u au 5odiAicat ec/ili2rul celor dou: 3uperputeri 3au 8atura co8Aru8t:rilor di8 di<er3ele teatre re.io8ale ale r:;2oiului rece. Cu F CDac: <re6iB 8-a<e6i dec7t 3: <: duce6i i 3: lupta6i 78 ju8.lele di8 @iet8a5. +ra8ce;ii au luptat acolo apte a8i i p78: la ur5: tot au tre2uit 3: re8u86e. Poate c: a5erica8ii au 3: reuea3c: 3: re;i3te ce<a 5ai 5ultB dar 78 cele di8 ur5: tot <or tre2ui i ei 3: re8u86eD - 1rucio< c:tre Dea8 Ru3NB 78 % '% HBe3c/lo33B % %B p. '# I. $)) toate ace3teaB 78tre % !# i % ! a ap:rut u8 8ou <al de re<olu6ii pe o 5are parte a .lo2ului H<. cap. %(I. Ace3taB al treilea di8 Durata Scurt: a Secolului &&B l:3a i5pre3ia c: ar putea 3: 5odiAice ec/ili2rul de Aor6e di8tre cele dou: 3uperputeri 78 deAa<oarea SUAB 78truc7t 5ai 5ulte re.i5uri di8 AAricaB A3iaB 2a c/iar i de pe p:578tul A5ericii erau atra3e de 3o<ietici i -5ai co8cret- oAereau URSS 2a;e 5ilitareB 78 3pecial 8a<aleB 78 aAara teritoriului ei co8ti8e8tal. Coi8cide86a di8tre ace3t al treilea <al re<olu6io8ar i 5o5e8tul eecului pu2lic a5erica8 a Ao3t cea care a .e8erat cel de-al doilea r:;2oi rece. Dar el a coi8ci3 i cu opti5i35ul i 5ul6u5irea de 3i8e 78re.i3trate 78 U8iu8ea So<ietic: a lui Brej8e< di8 a8ii L!?. Acea3t: Aa;: a co8Alictului 3-a de3A:urat 3u2 Aor5a u8ei co52i8a6ii de r:;2oaie locale di8 Lu5ea a TreiaB purtate i8direct de SUAB care acu5 e<itau .reeala A:cut: 78 @iet8a5 de a-i Ai a8.ajat 78 lupt: propriile trupeB i pri8 accelerarea A:r: precede8t a cur3ei 78ar5:rilor 8ucleare. Pri5a Aor5: a co8Alictului 8u p:rea at7t de e<ide8t ira6io8al: ca cea de-a doua. 78truc7t 3itua6ia di8 Europa 3e 3ta2ili;a3e 78 5od at7t de clarB 78c7t 8ici re<olu6ia portu./e;: di8 % !#B 8ici 3A7ritul re.i5ului lui +ra8co di8 Spa8ia 8u au reuit 3-o 5odiAiceB li8iile de de5arca6ie Au3e3er: tra3ate 78tr-ade<:r Aoarte clarB cele dou: 3uperputeri i-au 5utat co8Aru8t:rile 78 Lu5ea a Treia. De3ti8derea di8 Europa oAeri3e SUA 3u2 co8ducerea lui NiGo8 H% ')-% !#I i lui Ui33i8.erB oca;ia 3: repurte;e dou: 3ucce3e i5porta8te: eGpul;area 3o<ieticilor di8 E.ipt iB ceea ce era cu 5ult 5ai i5porta8tB recrutarea 8eoAicial: a C/i8ei 78 alia86a a8ti3o<ietic:. Noul <al de re<olu6iiB cele 5ai 5ulte 75potri<a <ec/ilor re.i5uri co83er<atoare pe care SUA le ap:ra pe pla8 .lo2alB a dat URSS a83a de a prelua di8 8ou i8i6iati<a. +o3tul i5periu colo8ial portu./e; HA8.olaB ,o;a52icB *ui8eeaB Capul @erdeI 3-a pr:2uit i 8oile re.i5uri au i8trat 3u2 co8trolul co5u8itilor. Re<olu6ia %-a r:3tur8at de la putere pe 75p:ratul EtiopieiB dup: care acea3ta a 78ceput 3: pri<ea3c: tot 3pre r:3:rit. ,ari8a 5ilitar: 3o<ietic: 3e de;<olta3e rapid i do278di3e o 5ul6i5e de 2a;e 8oi i5porta8te pe a52ele 5aluri ale Ocea8ului I8dia8. 78 5o5e8tul 78 care 3-a pr:2uit i a/ul Ira8uluiB opi8ia pu2lic: a5erica8: a Ao3t cupri83: de o ade<:rat: i3terie. C:ci cu5 altAel a5 putea eGplica opi8ia a5erica8: - dec7tB poateB pri8 8ecu8oaterea uluitoare a topcj.raAiei a3iatice -B eGpri5at: cu toat: 3erio;itatea la 5o5e8tul re3pecti<B c: i8trarea trupelor 3o<ietice 78 $) AA./a8i3ta8 a 5arcat pri5ul pa3 al 78ai8t:rii 3o<ietice care a<ea 3: ati8.: 78 cur78d Ocea8ul I8dia8 i *olAul Per3icIF. Auto3ati3Aac6ia 8eju3tiAicat: a 3o<ieticilor a 78curajat acea3t: atitudi8e. Cu 5ult 78ai8te ca propa.a8ditii a5erica8i 3: eGpliceB]Yo3Y Aactu5B cu5 a<u3e3er: SUA de .78d 3: c7ti.e r:;2oiul rece A:c78-du-% pe ad<er3arul 3:u 3: dea Aali5e8tB re.i5ul Brej8e< a 78ceput 3: dea Aali5e8t de la 3i8eB aru8c78du-3e 78tr-u8 pro.ra5 de 78ar5are care a 5:rit c/eltuielile 5ilitare cu #-(a 78 Aiecare a8B pe o perioad: de dou:;eci de a8i 78cep78d di8 % '#. Cur3a 78ar5:rilor 8u a<ea 8ici u8 ro3tB 783: oAerea URSS 3ati3Aac6ia de a Ai 78 3tare 3: preti8d: c: a aju83 la paritate cu SUA 78 pri<i86a la83atoarelor de rac/ete 78 % !% i c: 7i de<e8i3e cu $(a 3uperioar: 78 % !' Hdar era cu 5ult 78 ur5a A5ericii 78 pri<i86a Aocoa3elorI. ,icul ar3e8al 8uclear al 3o<ieticilor a 6i8ut 78 loc ar5ata a5erica8: 78 perioada cri;ei di8 Cu2aJ a578dou: 3uperputerile aju83e3er: 3: ai2: deja

3uAicie8t ar5a5e8t ca 3: 3e tra83Aor5e u8a pe alta de 5ai 5ulte ori 78 .r:5e;i de 5olo;. EAortul 3o<ietic 3i3te5atic de a-i co83trui o 5ari8: 5ilitar: pre;e8t: 78 78trea.a lu5e 3au 5ai de.ra2: 78truc7t pri8cipala putere 3o<ietic: era 78 3u25ari8e - 3u2 ocea8e 8u era 5ult 5ai ra6io8al 78 ter5e8i 3trate.iciB dar cel pu6i8 era de 786ele3 ca .e3t politic di8 partea u8ei 3uperputeri .lo2ale care preti8dea c: e3te purt:toarea de 3ti8dard a lu5ii. 783: 3i5plul Aapt c: URSS 8u 5ai accepta 3: 3e li5ite;e la .ra8i6ele ei co8ti8e8tale i-a co8<i83 pe 5ilita86ii a5erica8i ai r:;2oiului rece c: 3upre5a6ia occide8tal: <a 78ceta dac: 8u <a Ai co83olidat: pri8tr-o 8ou: 5a8iAe3tare de Aor6:. 78crederea cre3c78d: a ,o3co<eiB care a 78de58at-o 3: re8u86e la precau6iile perioadei de dup: 1rucio< 78 aAacerile i8ter8a6io8aleB le-a co8Air5at p:rerea. Bi8e786ele3 c: i3teria de la Sa3/i8.to8 8u 3e 2a;a pe u8 ra6io8a5e8t reali3t. 78 realitateB puterea SUAB diAeriA: de pre3ti.iul SUAB era 8et 3uperioar: puterii 3o<ietice. Iar 78 ceea ce pri<ete eco8o5ia i te/8olo.ia celor dou: la.:reB 3uperioritatea occide8tal: Hi japo8e;:I era 78 aAar: de orice du2iu. So<ieticiiB duri i i8AleGi2iliB au reuit pri8 eAorturi tita8ice 3: co83truia3c: cea 5ai puter8ic: eco8o5ie la 78ceputul a8ilorL )? Hca 3:-% cit:5 pe Oo4ittB % %B p.!)IB dar la ce-i Aolo3ea U8iu8ii So<ietice la 5ijlocul a8ilor L)? Aaptul c: producea cu )?a 5ai 5ult o6elB de dou: ori 5ai 5ult Aier 2rut i de F Opi8ia dup: care 3a8di8itii 8icara.ua8i ar Ai adu3 pri5ejdia la c7te<a ;ile de 5er3 cu ca5io8ul de Aro8tiera teGaiZ a Ao3t o alt: 5o3tr: caracteri3tic: de .eopolitic: 2a;at: pe atla3ul colar. $ ? ci8ci ori 5ai 5ulte tractoare dec7t SUAB dac: 8u reui3e 3: 3e adapte;e la o eco8o5ie care depi8dea de 3ilico8 i 3oAt4areY Nu a eGi3tat a23olut 8ici o do<ad: i 8ici 2:8uial: c: URSS ar Ai dorit r:;2oi Hdec7t poate 75potri<a C/i8eiIB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de pl:8uirea u8ui atac 5ilitar 75potri<a Occide8tului. Sce8ariile Ae2rile de atacuri 8ucleare care <e8eau de la 5ilita86ii occide8tali ai r:;2oiului rece i di8 partea pu2licit:6ii .u<er8a5e8tale la 78ceputul a8ilor L)? ai 3ecolului 8o3tru au Ao3t autopro<ocate. Ele au a<ut eAectul de a-i co8<i8.e pe 3o<ietici c: era oric78d po3i2il u8 atac 8uclear di8 partea Occide8tului 78dreptat 75potri<a lorB 2a c/iar - aa cu5 3-a 78t75plat 78 a8u5ite 5o5e8te di8 % )" - c: era i5i8e8t HSalNerB % "B cap. %%IB i de a pu8e cap:t celei 5ai a5ple 5ic:ri a8ti8ucleare pe8tru pace di8 EuropaB ca5pa8ia 75potri<a de3A:ur:rii u8ui 8ou tip de rac/ete pe 2:tr78ul co8ti8e8t. I3toricii 3ecolului al &&I-leaB departe de 5e5oriile <ii ale a8ilor L!? i L)? ai 3ecolului 8o3truB <or Ai 8edu5eri6i de apare8ta 8e2u8ie a ace3tei i;2uc8iri de Ae2r: 5ilitar:B de retoric: apocaliptic: i de co5porta5e8tul ade3ea 2i;ar al .u<er8elor SUA pe pla8 i8ter8a6io8alB 5ai ale3 78 pri5ii a8i ai preedi8telui Rea.a8 H% )?-% ))I. @or tre2ui 3: aprecie;e proAu8;i5ea trau5elor 3u2iecti<e ale 78Ari8.eriiB 8eputi86a i i8Aa5ia pu2lic: care au 5:ci8at 3i3te5ul politic a5erica8 78 a8ii L!? i care au de<e8it i 5ai dureroa3e di8 cau;a <i;i2ilei de;ordi8i a preedi86iei a5erica8e 78 a8ii 78 care Ric/ardNiGo8 H% ')-% !#I a tre2uit 3: de5i3io8e;e 78 ur5a u8uii 3ca8dal rui8o3B ur5at apoi de doi 3ucce3ori 8e.lija2ili. Totul a cul5i8at cu epi3odul diplo5a6ilor a5erica8i 6i8u6i o3tatici 78 Ira8B cu re<olu6ia roie di8 dou: 5ici 3tate di8 A5erica Ce8tral: i o a doua cri;: 5o8dial: a petroluluiB atu8ci c78d OPEC-ul a ridicat di8 8ou pre6urile la u8 8i<el record. Politica lui Ro8ald Rea.a8B ale3 preedi8te 78 % )?B poate Ai 786elea3: 8u5ai ca o 78cercare de a ter.e u5ili86aB de5o83tr78d 3upre5a6ia i8co8te3ta2il: i i8<ul8era2ilitatea SUAB dac: e 8e<oie c/iar i pri8 5:3uri de Aor6: 5ilitar: 75potri<a u8or 6i8te 8e5icateB cu5 a Ao3t i8<adarea 5icii i83ule *ra8ada di8 5area Carai2ilorB 78 % )"B atacul 8a<al i aeria8 5a3i< 75potri<a Li2iei H% )'I i i8<adarea 78c: i 5ai 5a3i<: i 5ai lip3it: de 3e83 a repu2licii Pa8a5a H% ) I. Rea.a8B poate toc5ai pe8tru c: Au3e3e actor la 1oll-4oodB a 786ele3 3tarea de 3pirit a poporului 3:u i proAu8;i5ea r:8ilor pe care le 3uAeri3e 78 re3pectul Aa6: de 3i8e. 78 cele di8 ur5:B trau5ati35ul a

Ao3t <i8decat de pr:2uirea 8epre<:;ut: i 8eateptat: a pri8cipalului ad<er3ar al SUAB 78 ur5a c:reia acea3ta a r:5a3 cea 5ai 5are putere de pe .lo2. $ % Dar c/iar i atu8ciB pute5 3e3i;a 78 r:;2oiul di8 *olA H% %I 75potri<a IraPului o reco5pe83: 78t7r;iat: pe8tru 5o5e8tele pe8i2ile di8 % !" i % ! c78d cea 5ai 5are putere a lu5ii 8u a reuit 3: reac6io8e;e 8icicu5 Aa6: de co83or6iul u8or 3tate 3la2e di8 Lu5ea a Treia care a5e8i86au 3:-i taie apro<i;io8area cu 6i6ei. Cruciada 75potri<a CI5periului R:uD c:reia - cel pu6i8 78 pu2lic - i-au co83acrat e8er.ia preedi8tele Rea.a8 i .u<er8ul ace3tuia era de3ti8at: aadar 3: repre;i8te o terapie pe8tru SUA i 5ai pu6i8 o 78cercare practic: de a re3ta2ili ec/ili2rul de puteri 78 lu5e. Ace3t lucru a Ao3t reali;at tacit la 3Airitul a8ilor L!?B c78d NATO - 3u2 co8ducerea u8ui preedi8te a5erica8 de5ocrat i a u8or .u<er8e 3ocial-de5ocrate 78 *er5a8ia i 78 A8.lia - i-a 78ceput propria re78ar5areB iar 8oile 3tate de 3t78.a di8 AArica au Ao3t 6i8ute 78 a/ 78c: de la 78ceput de 5ic:rile 3au 3tatele 3priji8ite de SUAB cu de3tul de 5ult 3ucce3 78 AArica ce8tral: i de 3udB u8de SUA puteau ac6io8a 75preu8: cu Aor5ida2ilul re.i5 de apart/eid di8 Repu2lica AArica de SudB ce<a 5ai pu6i8 783: 78 Cor8ul AAricii. 78 a52ele ;o8eB 3o<ieticii au 2e8eAiciat de ajutorul i8e3ti5a2il al Aor6elor eGpedi6io8are cu2a8e;eB care co8Air5au ataa5e8tul lui +idel Ca3tro Aa6: de re<olu6ia di8 Lu5ea a TreiaB precu5 i loialitatea ace3tuia Aa6: de alia86a cu URSS. Co8tri2u6ia lui Rea.a8 la r:;2oiul rece a Ao3t de u8 tip diAerit. Acea3ta 8u a Ao3t at7t de ordi8 practicB c7t 5ai ale3 ideolo.ic -parte co5po8e8t: a reac6iei occide8tale la Ar:578t:rile epocii tul2ur:rilor i a i8certitudi8ilor 78 care p:rea 3: alu8ece o5e8irea dup: 78c/eierea epocii de aur H<. cap. %#I. A luat 3Airit o lu8.: perioad: de .u<er8are 5oderat: 3ocialrde5ocrat:B c:ci politica 3ocial: i eco8o5ic: a epocii de aur p:rea 3: Ai dat .re. *u<er8ele de dreaptaB a8.ajate 78 di<er3e Aor5e e.oi3te de aAaceri i de politic: de lai33e;-AaireB au <e8it la putere 78 5ai 5ulte 6:ri 78jurul a8ului % )?. Pri8tre ace3teaB Rea.a8 i 8e78Aricata i teri2ila doa58: T/atc/er di8 A8.lia H% ! -% ?I au Ao3t Ai.urile cele 5ai proe5i8e8te. Pe8tru acea3t: 8ou: dreapt:B capitali35ul 2u8:3t:rii 3po83ori;at de 3tat di8 a8ii L(? i L'? 8u 5ai era de actualitateB c:ci di8 % !" el a ar:tat 78totdeau8a ca u8 Ael de 3u2-<arietate a acelui 3ociali35 HCcalea 3pre 3er<ituteDB cu5 a 8u5it-o eco8o5i3tul i ideolo.ul <o8 1a-eNIB a c:rui etap: ulti5: era pe8tru ei URSS. R:;2oiul rece purtat de Rea.a8 8u era 78dreptat 8u5ai 75potri<a Ci5periului r:uD di8 eGteriorB ci i 75potri<a 5e5oriei lui +ra8Nli8 D. Roo3e<elt di8 i8teriorul 6:rii: 75potri<a 3tatului 2u8:3t:riiB ca i 75potri<a oric:rui alt 3tat i8tru3. Du5a8ii 3:i erau 78 e.al: 5:3ur: li2erali35ul i co5u8i35ul. $ $ 78truc7t URSS 3-a pr:2uit la pu6i8 ti5p dup: 78c/eierea 5a8datului lui Rea.a8B pu2licitii a5erica8i 3-au 3i56it 78drept:6i6i 3: preti8d: c: Au3e3e r:3tur8at de o ca5pa8ie 5ilita8t: 78dreptat: 3pre di3tru.erea ei. SUA purta3er: i c7ti.a3er: r:;2oiul rece i 7i 78<i83e3er: 8et i8a5icul. Dar 8u tre2uie 3: lu:5 78 3erio3 acea3t: <er3iu8e di8 % )? a crucia6ilor. Nu a eGi3tat 8ici u8 3e58 c: SUA 3-ar Ai ateptat 3au ar Ai pre<:;ut pr:2uirea i5i8e8t: a URSS i 8ici 8u au Ao3t pre.:tite 3:-i Aac: Aa6: atu8ci c78d 3-a petrecut. +:r: 78doial: c: 3pera 3: Aac: pre3iu8i a3upra eco8o5iei 3o<ietice de3pre care Au3e3er: i8Aor5ate H78 5od ero8atI c: e3te 78tr-o Aor5: Aoarte 2u8:B capa2il: 3: 3u36i8: o cur3: a 78ar5:rilor 75potri<a SUA. La 78ceputul a8ilor L)?B URSS era pri<it: Htot ero8atI pa 6ar: a8.ajat: 78tr-o oAe83i<: .lo2al: deci3i<:. 78 realitateB 783ui preedi8tele Rea.a8B i8diAere8t ce Ara;e 7i pu8eau di8ai8te autorii di3cur3urilor 3ale i i8diAere8t ce 3e 78t75pla 78 5i8tea lui 8u toc5ai lucid: 78totdeau8aB credea 3i8cer 78 coeGi3te86a di8tre SUA i URSSB dar 78tr-o coeGi3te86: care 3: 8u Aie 2a;at: pe ec/ili2rul a23urd al terorii 8ucleare reciproce. Rea.a8 <i3a o lu5e A:r: 8ici u8 Ael de ar5e 8ucleare. Ei la Ael .78dea i 8oul 3ecretar

.e8eral al partidului co5u8i3t al U8iu8ii So<ieticeB ,i/ail Ser./ee<ici *or2acio<B aa cu5 3-a <:;ut clar la 3u55itul ciudat i e5o6io8a8t di8 5o/or7ta toa58: 3u2arctic: di8 I3la8daB 78 % )'. R:;2oiul rece 3-a 78c/eiat atu8ci c78d a52ele 3uperputeri au recu8o3cut a23urditatea 3i8i3tr: a cur3ei 78ar5:rilor 8ucleare i c78d u8a di8 ele 3au a578dou: au cre;ut 78 3i8ceritatea celeilalte c78d declara c: dorete 3:-i pu8: cap:t. Pro2a2il c: a Ao3t 5ai uor pe8tru u8 lider 3o<ietic 3: ia acea3t: deci;ie dec7t pe8tru u8ul a5erica8B Aii8dc: j:;2oiul rece 8u aj23t 8iciodat: pri<it de ,o3co<a 78 acei ter5e8i de cruciad: at7t de Aa5iliari la Sa3/i8.to8B poate i di8 cau;: c: 8u era 8e<oie 3: 3e 6i8: 3ea5a de opi8ia pu2lic: i de e5o6iile ace3teia. Pe de alt: parteB toc5ai di8 ace3t 5oti<B era 5ai .reu pe8tru u8 lider 3o<ietic 3: co8<i8.: Occide8tul c: <or2ete 3i8cer. Toc5ai de aceea o5e8irea 7i datorea;: at7t de 5ult lui ,i/ail *or2acio<B care 8u 8u5ai c: a a<ut acea3t: i8i6iati<:B dar a i reuit de u8ul 3i8.ur 3: co8<i8.: .u<er8ele SUA i ale celorlalte 6:ri occide8tale c: era 3i8cer co8<i83 de ceea ce 3pu8ea. Nu tre2uie totui 3: 3u2e3ti5:5 co8tri2u6ia lui Rea.a8B al c:rui ideali35 3i5pli3t i-a croit dru5 pri8 ecra8ul 8eo2i8uit de de83 alc:tuit di8 ideolo.iB Aa8aticiB carieritiB di3pera6i i r:;2oi8ici de proAe3ie di8 jurul luiB care 78cercau 3:-% co8<i8.:. R:;2oiul rece 3-a 78c/eiat cu cele dou: 78t7l8iri la cel 5ai 78alt 8i<elB Re-Nja<iN H% )'I i Sa3/i8.to8 H% )!I. $ " Oare 3A7ritul r:;2oiului rece a adu3 dup: 3i8e i 3A7ritul 3i3te5ului 3o<ieticY Cele dou: Ae8o5e8e 378t 3epara2ile di8 pu8ct de <edere i3toricB dei e<ide8t c: 78tre ele eGi3t: o le.:tur:. Tipul 3o<ietic de 3ociali35 preti83e3e c: e3te alter8ati<a .lo2al: a 3i3te5ului 5o8dial capitali3t. 78truc7t capitali35ul 8u 3-a pr:2uit i 8ici 8u arat: c: ar a<ea de .78d 3: 3e pr:2uea3c: - dei 8u pute5 3: 8u 8e 78tre2:5 ce 3-ar Ai 78t75plat dac: to6i de2itorii 3ocialiti i cei di8 Lu5ea a Treia 3-ar Ai u8it 78 % )%B reAu;78d 3: 5ai ra52ur3e;e 75pru5uturile luate de la occide8tali -B per3pecti<ele 3ociali35ului ca eco8o5ie 5o8dial: depi8deau de capacitatea lui de a co8cura cu eco8o5ia 5o8dial: capitali3t:B reA:cut: dup: 5area rece3iu8e i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB i de re<olu6ia Cpo3ti8du3trial:D a co5u8ica6iilor i a te/8olo.iei i8Aor5a6iilor de dup: a8ii L!?. +aptul c: 3ociali35ul r:578ea 78 ur5: 78 rit5 rapid era e<ide8t dup: % '?. Nu 5ai era co5petiti<. 78 5o5e8tul 78 care acea3t: co8cure86: a luat Aor5a u8ei co8Aru8t:ri 78tre dou: 3uperputeri politiceB 5ilitare i ideolo.iceB i8Aerioritatea a de<e8it de;a3truoa3:. A52ele 3uperputeri i-au di3tor3io8at eco8o5iile pri8tr-o uria: i co3ti3itoare cur3: a 78ar5:rilorB dar 3i3te5ul capitali3t 5o8dial a putut 3: a23oar2: cele trei 5iliarde de dolari datorii - 78 pri8cipal pe8tru c/eltuieli 5ilitare - 78 care 3-au aru8cat SUA 78 a8ii L)?B p78:B atu8ci cel 5ai 5are 3tat-creditor al lu5ii. Nu a eGi3tat 8i5e8iB 8ici 78 6ar: i 8ici 78 3tr:i8:tateB care 3: preia pre3iu8ea c/eltuielilor 3o<ieticeB careB 78 orice ca;B repre;e8tau o propor6ie 5ult 5ai 5are di8 produc6ia 3o<ietic: - pro2a2il ca5 u8 3Aert - dec7t cele apte proce8te di8 produ3ul .e8eral 2rut al SUA care 3e acordau pe8tru c/eltuieli de r:;2oi la 5ijlocul a8ilor L)?. SUAB pri8tr-o co52i8a6ie de 8oroc i3toricB i de politic:B au <:;ut c: i8<e3ti6iile lor 3e tra83Aor5: 78 eco8o5ii at7t de 78Aloritoare 78c7t o dep:e3c pe a lor. La 3A7ritul a8ilor L!?B Co5u8itatea Europea8: i Oapo8ia la u8 loc erau cu '?a 5ai 5ari dec7t eco8o5ia SUA. Pe de alt: parteB alia6ii 3o<ieticilor i 6:rile depe8de8te de ei 8u au reuit 8iciodat: 3: 3e 6i8: 3i8.uri pe picioare. Au r:5a3 o 3ur3: uria: i per5a8e8t: de 3cur.ere a 5iliarde de dolari di8 2u.etul URSS. Di8 pu8ct de <edere .eo.raAic i de5o.raAicB 6:rile 78apoiate ale lu5iiB a c:ror 5o2ili;are re<olu6io8ar:- 3pera ,o3co<a - <a aju8.e 78tr-o ;i predo5i8a8t: 78 lu5eB dep:i8d capitali35ulB repre;e8tau )?a di8 lu5e. 78 ter5e8i eco8o5iciB erau periAerice. C7t de3pre te/8olo.ieB 78truc7t 3uperioritatea occide8tal: cretea aproape 78 rit5 eGpo8e86ialB 8u eGi3ta co8cure86:. Pe 3curtB r:;2oiul rece a Ao3t de la 2u8 78ceput u8 r:;2oi 78tre ad<er3ari i8e.ali. $ #

783: 8u co8Aru8tarea o3til: cu capitali35ul i 3uperioritatea ace3tuia au Ao3t ele5e8tele care au 3u25i8at 3ociali35ulB ci 5ai de.ra2: co52i8a6ia di8tre deAectele tot 5ai e<ide8te i 5ai de<a3tatoare ale eco8o5iei 3ociali3te i accelerarea i8<ad:rii eco8o5iei 3ociali3te de c:tre eco8o5ia 5o8dial: capitali3t:B 5ult 5ai di8a5ic: i 5ai a<a83at:. 78 5:3ura 78 care retorica r:;2oiului rece <edea capitali35ul i 3ociali35ulB Clu5ea li2er: D i Ctotalitari35ulD ca cele dou: laturi ale u8ui ca8io8 pe3te care 8u 3e putea aru8ca 8ici o pu8teF i care reAu;au orice 78cercare de a treceB 3e poate 3pu8e c/iar c:B 78 lip3a u8ei 3i8ucideri reciproce pri8 r:;2oiul 8uclearB ace3ta a a3i.urat 3upra<ie6uirea ad<er3arului 5ai 3la2. C:ciB 2aricadat: 78 3patele corti8ei de AierB c/iar i eco8o5ia 3la2:B i8eAicie8t: i pla8iAicat: ce8tral a 3ociali35ului era <ia2il:J c/iar dac: 3e t7ra i 3e potic8eaB 8u d:dea 3e58e c: a<ea 3: 3e pr:2uea3c: cur78dFF. I8terac6iu8ea di8tre eco8o5iile de tip 3o<ietic i lu5ea eco8o5ic: capitali3t: de dup: % '? a A:cut ca 3ociali35ul 3: Aie <ul8era2il. 78 a8ii L!?B c78d liderii 3ocialiti 3-au /ot:r7t 3: eGploate;e 8oile re3ur3e di3po8i2ile de pe pia6a 5o8dial: Hpre6urile la 6i6eiB 75pru5uturile etc.I 78 loc 3: Aac: Aa6: diAicilei pro2le5e a reAor5:rii propriilor eco8o5ii lorB au 78ceput 3:-i 3ape 3i8.uri 5or5i8tele H<. cap. %'I. ParadoGul r:;2oiului rece a Ao3t acela c: 8u co8Aru8tareaB ci de3ti8derea a di3tru3 i a rui8at 78 ulti5: i83ta86: URSS. 783:B 78tr-u8 a8u5it 3e83B eGtre5itii r:;2oiului rece de la Sa3/i8.to8 8u au .reit. Ade<:ratul r:;2oi receB aa cu5 pute5 aprecia uor retro3pecti<B a luat 3A7rit la 3u55itul de la Sa3/i8.to8 di8 % )!B dar ace3t lucru 8u a putut Ai u8i<er3al recu8o3cut dec7t atu8ci c78d URSS a 78cetatB practic 3: 5ai Aie o 3upraputereB 3au c/iar o putereB de orice Ael. Patru;eci de a8i de 3pai5e i 3u3piciu8iB de 3e5:8are i de cule.ere a di86ilor dra.o8ului 5ilitar i8du3trial 8u 3e puteau ter.e aa de uor di8 i3torie. Ro6ile 5ai8ilor de r:;2oi au 5er3 5ai departe 78 a52ele ta2ere. Ser<iciile 3ecrete 3u3picioa3e i para8oice au co8ti8uat 3: 3u3pecte;e orice 5icare a celeilalte p:r6i drept u8 truc F A 3e <edea 3e58iAica6ia ter5e8ului de CAi8la8di;areD ca de8u5ire a a2u;ului. FF Pute5 lua u8 ca; eGtre5B 5ica repu2lic: co5u8i3t:B 5u8toa3: a Al2a8ieiB care era 3:rac: i 78apoiat:B dar a Ao3t <ia2il: ti5p de pe3te trei;eci de a8iB c7t a Ao3t practic 78c/i3: pe8tru lu5ea eGterioar:. Nu5ai atu8ci c78d ;idurile care o ap:rau de eco8o5ia 5o8dial: au Ao3t d:r75ateB Al2a8ia 3-a pr:2uit 78tr-u8 5or5a8 de 5olo; eco8o5ic. F $ ( L <iclea8B 5e8it 3: adoar5: <i.ile86a du5a8uluiB 2a c/iar 3:-% 78Ar78.:. Pr:2uirea i5periului 3o<ietic 78 % ) B de;i8te.rarea i di;ol<area URSSB ca atareB 78 a8ii % ) -% % au A:cut i5po3i2il 3: 3e preti8d: i cu at7t 5ai pu6i8 3: 3e cread: c: 8u 3-a 78t75plat 8i5ic. DarB de AaptB ce 3-a 3c/i52atY R:;2oiul rece a 3c/i52at 3ce8a i8ter8a6io8al: 3u2 trei a3pecte. ,ai 78t7iB a eli5i8at 78 totalitate 3au a pu3 78 u52r: toate ri<alit:6ile i co8Alictele care au 5odelat politica 5o8dial: de di8ai8te de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. U8ele au di3p:rut pe8tru c: di3p:ru3er: i5periile epocii i5perialeB iar o dat: cu ele au di3p:rut i ri<alit:6ile di8tre puterile colo8iale le.ate de teritoriile depe8de8te aAlate 3u2 .u<er8area lor. +ra86a i *er5a8ia Hde <e3tI au 78.ropat 3ecurea dup: % #! 8u pe8tru c: u8 co8Alict Ara8co-.er5a8 ar Ai de<e8it de 8ei5a.i8at - .u<er8ele Ara8ce;e 3-au .78dit tot ti5pul la el -B ci pe8tru c: erau a578dou: 5e52re 78 ta2:ra SUAB iar /e.e5o8ia Sa3/i8.to8ului a3upra Europei occide8tale 8u per5itea *er5a8iei 3: ia3: de 3u2 co8trol. Dar c/iar i aaB e3te ui5itor c7t de repede a di3p:rut di8 <edere preocuparea 5ajor: a 3tatelor de dup: r:;2oi: a8u5eB c7ti.:torii 3e te5eau de reAacerea 78<i8ilorB iar 78<i8ii pl:8uiau cu5 3:-i 3c/i52e 3oarta. Pu6i8i occide8tali au Ao3t 3erio3 78.rijora6i de re<e8irea 3pectaculoa3: a *er5a8iei occide8tale i a Oapo8iei la 3tatutul de 5ari puteriB a578dou: 78ar5ateB dei 8u cu ar5e 8ucleareB pe8tru c: A:ceau parte di8 alia86a cu SUA. C/iar i URSS i alia6ii 3:iB dei au de8u86at pericolul repre;e8tat de *er5a8iaB care le prilejui3e o eGperie86: a5ar:B au A:cut

ace3t lucru 5ai 5ult 78 3copuri propa.a8di3tice dec7t di8tr-o tea5: real:. ,o3co<ei 7i era Aric: 8u de Aor6ele ar5ate ale *er5a8ieiB ci de rac/etele NATO aAlate pe teritoriul .er5a8. Dar dup: r:;2oiul rece puteau ap:rea i altAel de co8Alicte. 78 al doilea r78dB r:;2oiul rece a 78./e6at 3itua6ia i8ter8a6io8al: 3ta2ili;78d a3tAel ceea ce eraB 78 e3e86:B o 3tare de lucruri pro<i;orie. *er5a8ia e3te eGe5plul cel 5ai eloc<e8t. Ti5p de patru;eci i a3e de a8iB ea a r:5a3 75p:r6it: - deAactoB dac: 8u c/iar i de jure - 78 patru 3ectoare: 3ectorul de <e3tB care a de<e8it 78 % # Repu2lica +ederal: *er5a8:J de 5ijlocB care a de<e8it 78 % (# Repu2lica De5ocrat: *er5a8:J i 3ectorul de e3tB di8colo de li8ia Oder-Nei33eB $ 'Z di8 care 5ajoritatea .er5a8ilor au Ao3t eGpul;a6i i a de<e8it apoi parte co5po8e8t: a Polo8iei i a URSS. SA7ritul r:;2oiului rece i de;i8te.rarea URSS au reu8it cele dou: 3ectoare de <e3t i au l:3at p:r6ile a8eGate de 3o<ietici di8 Pru3ia Orie8tal: detaate i i;olateB 3eparate de re3tul Ru3iei pri8 3tatul acu5 i8depe8de8t al Litua8iei. I-a l:3at pe polo8e;i cu pro5i3iu8ile .er5a8ilor de a accepta Aro8tierele di8 % #(B care 8u-i li8ite3c. Sta2ili;area 8u a 783e58at pace. Cu eGcep6ia EuropeiB r:;2oiul rece 8u a Ao3t o perioad: c78d luptele au Ao3t date uit:rii. A2ia dac: eGi3t: u8 a8 78tre % #) i % ) A:r: u8 co8Alict ar5at 3erio3 pe u8de<a. Cu toate ace3teaB diAere8dele au Ao3t 6i8ute 3u2 co8trol de Arica de a 8u pro<oca u8 r:;2oi de3c/i3 - adic: 8uclear - 78tre 3uperputeri. Prete86iile IraPului a3upra Uu4aituluiB 5icul protectorat 2rita8ic eGtre5 de 2o.at 78 petrol di8 Au8dul *olAului Per3icB i8depe8de8t di8 % '%B erau <ec/i i Au3e3er: reiterate 5ereu. Ele 8u au du3 la co8Alict p78: c78d *olAul Per3ic 8u a 78cetat 3: Aie u8 pu8ct aproape auto5at al co8Aru8t:rii di8tre 3uperputeri. 78ai8te de % ) e3te 3i.ur c: URSSB care era ar5urierul pri8cipal al IraPuluiB ar Ai de3curajat orice a<e8tur: a Ba.dadului 78 acea ;o8:. De;<oltarea politicii i8ter8e a 3tatelor 8u a Ao3tB e<ide8tB 78./e6at: 78 acelai Ael - cu eGcep6ia acelor 3c/i52:ri care 5odiAicau 3au p:reau 3: 5odiAice atitudi8ea u8ui 3tat Aa6: de 3uperputerea 3a do5i8a8t:. SUA 8u erau 5ai 78cli8ate 3:-i tolere;e pe co5u8iti 3au pe Ailoco5u8iti la putere 78 ItaliaB C/ile 3au *uate5ala dec7t erau di3pui 3o<ieticii 3: re8u86e la dreptul de a tri5ite trupe 78 3tatele Ar:6eti cu .u<er8e di3ide8te ca U8.aria i Ce/o3lo<acia. E3te ade<:rat c: URSS a tolerat o <arietate i8Ai8it 5ai 5ic: de atitudi8i 78 re.i5urile 3atelite i priete8e ale eiB darB pe de alt: parteB capacitatea U8u8ii So<ietice de a 3e aAir5a 78 cadrul lor era 5ult 5ai 5ic:. C/iar i 78ai8te de % !? pierdu3e a23olut orice Ael de co8trol a3upra Iu.o3la<ieiB Al2a8iei i LC/i8ei. A tre2uit 3: tolere;e u8 co5porta5e8t Aoarte 3pecial di8 partea liderilor di8 Cu2a i di8 Ro598iaJ c7t de3pre 6:rile ai8 Lu5ea a TreiaB pe care le apro<i;io8a cu ar5e i care 75p:rt:eau o3tilitatea ei Aa6: de i5periali35B ei 2i8eB a3upra ace3tora 8u a<ea 8ici u8 Ael de co8trol. ,ulte di8tre ele a2ia dac: tolerau eGi3te86a le.al: a partidelor co5u8i3te. Cu toate ace3teaB co52i8a6ia de putereB i8Alue86: politic:B 5il: i lo.ica 2ipolarit:6ii i a a8tii5periali35ului au 5e86i8ut di<i;area lu5ii 5ai 5ult 3au 5ai pu6i8 3ta2il:. Cu eGcep6ia C/i8eiB 8ici u8 3tat i5porta8t 8u i-a 3c/i52at ta2:ra dec7t ca ur5are a u8ei re<olu6ii i8ter8eB pe care 3uperputerile 8u au putut 8ici (-? 78:2ueB $ ! 8ici 3-o pre78t75pi8eB aa cu5 au de3coperit SUA 78 a8ii L!?. C/iar i acei alia6i ai SUA care 3i56eau c: politica lor e3te tot 5ai 5ult 78.r:dit: de alia86: -B ca .u<er8ele .er5a8e de dup: % ' 78 pri<i86a a ceea ce 8u5eau ele O3tpolitiNB politica Aa6: de r:3:rit -B 8u 3-au retra3 di8tr-o 786ele.ere de<e8it: di8 ce 78 ce 5ai dera8ja8t:. Neputi8cioa3: di8 pu8ct de <edere politicB i83ta2il: i i5po3i2il de ap:rat 78tr-o ade<:rat: ju8.l: i8ter8a6io8al: - re.iu8ea di8tre ,area Roie i *olAul Per3ic a co8ti8uat cu5<a 3: eGi3te. U52ra ciupercii ato5ice .ara8ta 3upra<ie6uirea 8u a de5ocra6iilor li2erale di8 Europa occide8tal:B ci a u8or re.i5uri ca cele di8 Ara2ia Saudit: i Uu4ait. R:;2oiul rece a Ao3t cea 5ai 2u8: perioad: 78 care era 2i8e 3: Aii u8 3tat 5ic.

78 al treilea r78dB r:;2oiul rece a u5plut lu5ea cu o ca8titate i8credi2il: de ar5e. Era re;ultatul Aire3c al celor patru;eci de a8i 78 care pri8cipalele 3tate i8du3triali;ate 3-au 78trecut 78tre ele ca 3: 3e 78ar5e;e 78 <ederea u8ui r:;2oi care putea 3: i;2uc8ea3c: 78 orice 5o5e8t. Patru;eci de a8i 78 care 3uperputerile 3-au 78trecut 78 c7ti.area de priete8i i i8Alue86:B 75p:r6i8d ar5e de-a lu8.ul i de-a latul p:578tuluiB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de cei patru;eci de a8i de r:;2oi co83ta8tB dar de 5ic: i8te83itateB care putea oric78d de.e8era 78tr-u8 co8Alict 5ajor. Eco8o5iile puter8ic 5ilitari;ate i cu i5porta8te co5pleGe 5ilitar-i8du3triale a<eau i8tere3ul 3:-i <78d: produ3ele 78 3tr:i8:tateB Aie i 8u5ai pe8tru a-i li8iti .u<er8eleB do<edi8d c: erau 78 3tare i de altce<aB 8u 8u5ai 3: 78./it: 2u.etele a3tro8o5ice i 8eproducti<e di8 pu8ct de <edere eco8o5ic. Acea3t: 3itua6ie A:r: precede8t pe8tru .u<er8ele 5ilitare a a3i.urat o pia6: .e8eroa3:B ali5e8tat: 8u 8u5ai de lar./e6ea 3uperputerilorB ci i - dup: re<olu6ia pre6urilor la 6i6ei - de <e8iturile locale ale Aotilor 3ulta8i i eici di8 Lu5ea a TreiaB care au cre3cut di8colo de li5ita i5a.i8a6iei. Eco8o5iile 3ociali3te i u8ele 3tate capitali3te 78 decli8B cu5 a Ao3t A8.liaB 8u prea a<eau ce altce<a 3: eGporte care 3: Aie co5petiti<e pe pia6a 5o8dial:. Co5er6ul cu 5oarte 8u 3e A:cea 8u5ai la 8i<elul .u<er8ului. Epoca ./erilei i a terori35ului a dat 8atere u8ei cereri cre3cute de ar5e uoareB portati<e i alte di3po;iti<e de ucidereB iar pia6a lu5ii i8terlope di8 oraele de la 3A7ritul 3ecolului && era i ea pre.:tit: 3: a23oar2: a3e5e8ea produ3e. 78 a3tAel de 5ediiB 5itraliera U;i HI3raelIB cara2i8a Uala8iNo< HRu3iaI i eGplo;i2ilul Se5teG HCe/iaI au de<e8it ar5e Cca38iceD. 78 Aelul ace3taB r:;2oiul 3-a perpetuat. ,icile r:;2oaie care 7i a35u6i3er: c78d<a pe clie86ii u8eia di8tre 3uperputeri 75potri<a $ ) clie86ilor celeilalte au co8ti8uat pe 2a;: local: dup: ce 3-a 3ti83 co8Alictul <ec/iB opu878du-3e celor care 7l la83a3er: i acu5 <oiau 3:-% 78c/eie. Re2elii UNITA di8 A8.ola au r:5a3 78 co8ti8uare 75potri<a .u<er8uluiB dei aArica8ii de 3ud i cu2a8e;ii 3-au retra3 di8 acea3t: 6ara 8eAericit: i dei SUA i ONU i-au de;a<uat i au recu8o3cut partea ad<er3:. Nu au du3 lip3: de ar5e. So5alia - 78ar5at: 5ai 78t7i de rui pe c78d 75p:ratul Etiopiei era de partea SUAB i apoi de SUAB c78d Etiopia re<olu6io8ar: 3-a 78tor3 cu Aa6a c:tre ,o3co<a -a i8trat 78 perioada de dup: r:;2oiul rece ca u8 teritoriu lo<it de o Aoa5ete cru8t: i pu3tiit de lupte a8ar/ice 78tre cla8uriB lip3it de a23olut orice 78 aAar: de ca8tit:6i aproape 8eli5itate de ar5eB 5u8i6ieB 5i8e i 5ijloace de tra83port 5ilitar. SUA i ONU 3-au 5o2ili;at pe8tru a aduce aici /ra8: i paceB dar lucrul ace3ta 3-a do<edit 5ai .reu de A:cut dec7t i8u8darea 6:rii cu ar5e. 78 AA./a8i3ta8B SUA au di3tri2uit e8 .ro3 rac/ete i la83atoare a8tiaerie8e 5a8uale de tip Sti8.er ./erilelor tri2ale a8tico5u8i3teB calcul78dB corectB c: ace3tea <or pertur2a a<ia6ia 3o<ietic:. C78d ruii 3-au retra3B r:;2oiul a co8ti8uat ca i c78d 8i5ic 8u 3-ar Ai 78t75platB cu eGcep6ia Aaptului c:B 78 a23e86a a<ioa8elorB tri2alii au putut 3: eGploate;e ei 78ii cererea cre3c78d: de la83atoare Sti8.er pe care le-au <78dut 78 proAit pe pia6a i8ter8a6io8al: de ar5e. 78 di3perare de cau;:B SUA 3-au oAerit 3: le cu5pere 78apoi la pre6ul de %?? ??? de dolari 2ucataB dar au Ao3t 78t75pi8ate cu u8 3pectaculo3 reAu; hI8ter8atio8al 1erald Tri2u8eB p.$#B (]!] "J Repu2lica ']#] #I. Au p:6it ca uce8icul <r:jitor al lui *oet/e care a c/e5at 3piritele i 8u a 5ai putut 3: le 3t:p78ea3c:. SA7ritul r:;2oiului rece a dat 2ru3c la o parte proptelele careB 6i8eau 78 picioare <ec/ea 3tructur: i8ter8a6io8al: iB 78tr-o 5:3ur: care 8u a Ao3t 78c: apreciat:LB 3tructurile 3i3te5elor politice locale di8 lu5e. Ceea ce a r:5a3 e3te o lu5e de;orie8tat: i 78 pra.ul pr:2uiriiB pe8tru c: 8i5ic 8u 78locuiete acele 3priji8e. Ideea <e/iculat: c7t<a ti5p de purt:torii de cu<78t a5erica8iB c: <ec/ea ordi8e 2ipolar: ar putea Ai 78locuit: pri8tr-o C8ou: ordi8e 5o8dial:D 2a;at: pe o 3i8.ur: 3uperputereB care toc5ai pe8tru c: era 3i8.ur: p:rea 5ai puter8ic: ca oric78dB 3-a do<edit rapid a Ai 8ereali3t:. Nu 5ai eGi3ta 78toarcere la lu5ea de di8ai8te de r:;2oiul receB pe8tru c: 3e 3c/i52a3er: prea 5ulteB di3p:ru3er: prea 5ulte. Toate jaloa8ele i pietrele de /otar 3e

pr:2ui3er:B toate /:r6ile tre2uiau rede3e8ate. Politicie8ii i eco8o5itii o2i8ui6i cu u8 a8u5it Ael de lu5e au co83tatat c: e3te .reuB dac: 8u $ c/iar i5po3i2il 3: aprecie;e 8atura u8or a3e5e8ea pro2le5e. 78 % #!B SU A recu8o3cu3er: 8ece3itatea u8ui .i.a8tic proiect i5ediatB care 3: reAac: eco8o5iile 6:rilor <e3t-europe8eB pe8tru c: pericolul care le a5e8i86a - co5u8i35ul i URSS - era uor de deAi8it. Co83eci86ele eco8o5ice i politice ale pr:2uirii U8iu8ii So<ietice i Europei r:3:rite8e au Ao3t 78c: i 5ai dra5atice dec7t tul2ur:rile di8 Europa occide8tal: i <or do<edi c: au co83eci86e pe ter5e8 5ult 5ai lu8.. Erau de3tul de pre<i;i2ile la 3A7ritul a8ilor L)?B 2a c/iar <i;i2ile -dar 8ici u8a di8tre eco8o5iile pro3pere ale capitali35ului 8u a tratat acea3t: cri;: i5i8e8t: ca pe o ur.e86: .lo2al: 8ece3it78d o reac6ie rapid:B pe8tru c: ur5:rile ei politice 8u erau uor de pre<:;ut. Poate cu eGcep6ia *er5a8ieiB au reac6io8at cu 78t7r;iere - i c/iar i .er5a8ii au 786ele3 .reit i au 3u2e3ti5at 8atura pro2le5eiB aa cu5 a<eau 3: de5o83tre;e 8eca;urile pe care le-au a<ut cu a8eGarea Ao3tei Repu2lici De5ocrate *er5a8e. g Co83eci86ele 78cet:rii r:;2oiului rece ar Ai Ao3t e8or5e oricu5B c/iar dac: 8u ar Ai coi8ci3 cu o cri;: 5ajor: a capitali35ului i cu cri;a Ai8al: a U8iu8ii So<ietice i a 3i3te5ului ei. 78truc7t lu5ea i3toricului e3te ceea ce 3-a 78t75plat i 8u ceea ce 3-ar Ai putut 78t75pla dac: lucrurile ar Ai e<oluat diAeritB 8u e3te ca;ul 3: a8ali;:5 po3i2ilitatea u8or alte 3ce8arii. SA7ritul r:;2oiului rece 3-a do<edit a Ai 8u 8u5ai 3A7ritul u8ui co8Alict i8ter8a6io8alB ci i 3A7ritul u8ei epoci: i a3ta 8u 8u5ai pe8tru e3tB ci pe8tru 78trea.a lu5e. EGi3t: 5o5e8te i3torice care pot Ai recu8o3cute ca atare c/iar i de c:tre co8te5pora8iB care 7i dau 3ea5a c: ace3tea 5arc/ea;: 3A7ritul u8ei epoci. A8ii di8 preaj5a lui % ? au Ao3t A:r: 78doial: u8 a3tAel de 5o5e8t de cotitur:. DarB 78 ti5p ce toat: lu5ea <edea clar c: epoca <ec/e 3e 78c/eia3eB eGi3ta Aoarte pu6i8: certitudi8e cu pri<ire la 8atura i per3pecti<ele lu5ii 8oi. U8 3i8.ur lucru p:rea Aer5 i ire<er3i2il pri8tre toate ace3te i8certitudi8i: 3c/i52:rile eGtraordi8areB Au8da5e8tale i A:r: precede8t pri8 care trecu3e eco8o5ia 5o8dial: iB 78 co83eci86:B i 3ocietatea o5e8ea3c: 78 perioada de c78d 78cepu3e r:;2oiul rece. Ace3tea <or a<ea 3au <or tre2ui 3: ai2: u8 loc 5ult 5ai 5are 78 c:r6ile de i3torie ale 5ile8iului al treilea dec7t r:;2oiul di8 CoreeaB cri;ele de la Berli8 i di8 Cu2a 3au rac/etele de croa;ier:. C:tre ace3te tra83Aor5:ri tre2uie 3: 8e 78drept:5 acu5 ate86ia. Capito u IX-ANII &E AUR 78 ulti5ii patru;eci de a8iB ,ode8a a cu8o3cut ade<:ratul 5are 3alt 78ai8te. Epoca di8tre U8iAicarea Italiei i p78: acu5 a Ao3t o lu8.: perioad: de ateptareB de 5odiAic:ri le8te i i8ter5ite8teB 78ai8te ca tra83Aor5area 3: 3e accelere;e cu <ite;a Aul.erului. Oa5e8ii reue3c acu5 3: 3e 2ucure de u8 3ta8dard de <ia6: re;er<at c78d<a 8u5ai u8ei elite re3tr783e. - *. ,u;;ioli H% "B p."$"I Nici u8 o5 Al:578d care e3te i trea; 8u poate Ai co8<i83 3:-i dea ulti5ul dolar pe altce<a dec7t pe 578care. Dar o per3oa8: 2i8e /r:8it:B 2i8e 752r:cat:B cu o ca3: Aru5oa3: iB 78 .e8eralB 2i8e 78.rijit: poate Ai co8<i83: 3: cu5pere u8 aparat de 2:r2ierit 3au o periu6: de di86i. Al:turi de pre6uri i co3turiB cererile co3u5atorului de<i8 3u2iect de 5a8a.e5e8t. - O.U. *al2rait/B T/e Ne4 I8du3trial State H% '!B p.$#I % Cele 5ai 5ulte Aii86e u5a8e ac6io8ea;: ca i3toricii: 7i recu8o3c ]- 8atura eGperie86elor 8u5ai c78d pri<e3c retro3pecti<. Pe parcur3ul a8ilor L(?B 5ai ale3 78 6:rile tot 5ai pro3pere 8u5ite Cde;<oltateDB 5ul6i oa5e8i au de<e8it co8tie86i de Aaptul c: <re5urile 3-au

752u8:t:6it 3i56itorB 5ai ale3 dac: 3e duceau cu .78dul 78apoi la a8ii "?% de di8ai8tea celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. U8 pre5ier 2rita8ic co83er<ator a luptat i a c7ti.at ale.erile .e8erale di8 % ( cu lo;i8ca CNiciodat: 8u <-a 5er3 aa de 2i8eDB declara6ie A:r: 78doial: corect:. Dar a2ia dup: ce eGplo;ia i8du3trial: 3-a 78c/eiatB 78 tul2urii a8i L!?B care 7i pre<e3teau pe trau5aticii L)?B o23er<atorii - 78 pri8cipal eco8o5iti - au 78ceput 3:-i dea 3ea5a c: lu5eaB 78 3pecial lu5ea capitali35ului de;<oltatB trecu3e pri8tr-o Aa;: eGcep6io8al: a i3torieiB poate u8ic:. Au 78ceput 3: caute 8u5e pri8 care 3-o de3crie: cei trei;eci de a8i .lorioi ai Ara8ce;ilor HIe3 tre8te .lorieu3e3IB 3Aertul de 3ecol de aur al a8.lo-a5erica8ilor H,ar.li8 i Sc/orB % ?I. Aurul 3tr:lucea i 5ai puter8ic pe Au8dalul 78tu8ecatul dece8iilor ur5:toare de cri;:. EGi3t: 5ai 5ulte 5oti<e care au A:cut 8ece3ar at7t de 5ult ti5p pe8tru recu8oaterea caracterului de eGcep6ie al ace3tei perioade. Pe8tru SUAB care au do5i8at eco8o5ia 5o8dial: dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 8u a Ao3t c/iar aa de re<olu6io8ar:. SUA 8-a A:cut dec7t 3: co8ti8ue eGpa83iu8ea di8 a8ii de r:;2oi careB aa cu5 a5 <:;utB Au3e3er: .e8eroi 8u5ai cu acea3t: 6ar:. Nu a 3uAerit 8ici u8 Ael de dau8eB iar produ3ul 8a6io8al 2rut i-a cre3cut cu dou: trei5i H@a8 der SeeB % )!B p."?I. La 3A7ritul r:;2oiului a3i.ura aproape dou: trei5i di8 78trea.a produc6ie i8du3trial: a lu5ii. ,ai 5ult c/iarB toc5ai datorit: di5e83iu8ii i 8i<elului a<a83at al eco8o5iei SUAB perAor5a86ele lor di8 ti5pul a8ilor de aur 8u au Ao3t aa de i5pre3io8a8te ca ratele de cretere ale altor 6:riB care por8i3er: de la o 2a;: 5ult 5ai 5ode3t:. 78tre a8ii % (? i % !" a cre3cut 5ult 5ai le8t dec7t oricare alt: 6ar: i8du3trial:B cu eGcep6ia A8.lieiB iB ceea ce e3te 78c: i 5ai i5porta8tB creterea ei 8u a Ao3t 5ai 5are dec7t 78 cele 5ai di8a5ice di8tre perioadele a8terioare ale de;<olt:rii 3ale. 78 toate celelalte 6:ri i8du3trialeB c/iar i 78 A8.liaB a8ii de aur au do2or7t toate recordurile a8terioare H,addi3o8B % )!B p.'(?I. De AaptB pe8tru SUAB perioada acea3ta a Ao3tB di8 pu8ct de <edere eco8o5ic i te/8olo.icB o perioad: de relati< re.re3 5ai cur78d dec7t de pro.re3. DiAere86a de producti<itate pe or:]o5 78tre SUA i celelalte 6:ri a 3c:;ut iB dac: 78 % (? a<eau u8 <e8it 8a6io8al 2rut pe cap de locuitor du2lu Aa6: de cel al +ra86ei 3au al *er5a8ieiB de ci8ci ori 5ai 5are dec7t al Oapo8iei i cu ju5:tate 5ai 5are dec7t cel al ,arii Brita8iiB 3tatele celelalte au recuperat rapid di3ta86a i au co8ti8uat 3: Aac: ace3t lucru i 78 a8ii L!? i L)?. ReAacerea de pe ur5a r:;2oiuluiW era prioritatea 8u5:rul u8u pe8tru 6:rile europe8e i pe8tru Oapo8iaB i 78 pri5ii a8i de dup: % #( "?$ i-au 5:3urat 3ucce3ele 78 Au8c6ie de c7t de aproape aju83e3er: de u8 pu8ct de reAeri86: pe care i% AiGa3er: 78 trecutB 8u 78 <iitor. 78 6:rile 8eco5u8i3teB reAacerea 783e58a i 78l:turarea Aricii de re<olu6ie 3ocial: i de aAir5are a co5u8i35uluiB 5ote8ire a r:;2oiului i a 5ic:rilor de re;i3te86:. 78 ti5p ce cele 5ai 5ulte 6:ri Haltele dec7t *er5a8ia i Oapo8iaI 7i ati83e3er: 8i<elul a8te2elic la 78ceputul a8ilor L(?B 78ceputurile r:;2oiului rece i per3i3te86a u8or partide co5u8i3te puter8ice au de3curajat euAoria 78 +ra86a i 78 Italia. 78 orice ca;B 2i8eAacerile 5ateriale ale creterii eco8o5ice au a<ut 8e<oie de ce<a ti5p ca 3: 3e Aac: 3i56ite. 78 A8.liaB ele au de<e8it palpa2ile a2ia pe la 5ijlocul a8ilor L(?. 78ai8te de acea3t: dat:B 8ici u8 politicia8 8u ar Ai putut c7ti.a ale.erile cu o lo;i8c: precu5 cea a lui 1arold ,ac5illa8. C/iar i 78tr-o re.iu8e aa de pro3per: cu5 e3te E5ilia-Cala2ria di8 ItaliaB 2i8eAacerile C3ociet:6ii a2u8de86eiD 8u au de<e8it .e8erale dec7t la 3Airitul a8ilor L'? H+ra8ciaB ,u;;ioliB % )#B pp."$!-"$ I. ,ai 5ult c/iarB ar5a 3ecret: a u8ei 3ociet:6i a a2u8de86ei populareB adic: a lip3ei o5ajuluiB 8u a de<e8it .e8eral: dec7t 78 a8ii L'?B c78d 5edia o5ajului 78 Europa occide8tal: era de %B(a. 78 a8ii L(?B Italia a<ea aproGi5ati< )a o5eri. Pe 3curtB a2ia 78 a8ii L'? Europa a 78ceput 3: co83idere eGtraordi8ara pro3peritate ca pe u8 lucru dat pe8tru totdeau8a. ,ai 5ul6i o23er<atori 3oAi3tica6i au 78ceput 3:

pre3upu8: c: de acu5 78ai8te lucrurile <or co8ti8ua 3: 5ear.: tot aaB 5ereu 78 3u3. CNu eGi3t: 8ici u8 5oti< 3pecial 3: 8e 78doi5 c: orie8tarea 3pre cretere de la 5ijlocul a8ilor L!? 8u <a co8ti8ua 3: e<olue;e aa cu5 a e<oluat i 78 a8ii L'?DB citi5 78tr-u8 raport al ONU di8 % !$. CNu 3e pre<ede 8ici u8 Ael de i8Alue86: 3pecial: care ar putea 3: 5odiAice dra3tic 5ediul eGter8 al eco8o5iilor europe8e.D Clu2ul 6:rilor cu o eco8o5ie capitali3t: a<a83at: OEHVD HOr.a8i;a6ia pe8tru Cooperare Eco8o5ic: i De;<oltareI i-a re<i;uit pre<i;iu8ile de cretere pe8tru <iitor pe 5:3ur: ce treceau a8ii L'?. La 78ceputul a8ilor L!? 3e atepta ca acea3ta 3: Aie de (a H*l-8B 1u./e3B Lipiet;B Si8./B % ?B p." I. Dar 8u a<ea 3: Aie aa. Acu5 e3te li5pede c: a8ii db aur 3e reAereau 5ai ale3 la 6:rile capitali3te de;<oltate careB 78 ace3te dece8iiB au repre;e8tat aproGi5ati< trei 3Aerturi di8 produc6ia 5o8dial: i pe3te )?a di8 eGporturile de produ3e 5a8uAacturiere HOECDB I5pactB % ! B pp. %)-# I. U8 alt 5oti< pe8tru care ace3t caracter 3peciAic al epocii a Ao3t recu8o3cut cu 78t7r;iere e3te i Aaptul c: pro.re3ul eco8o5ic al a8ilor L(? a l:3at i5pre3ia c: e3te .e8eral i 8u depi8de de re.i5urile eco8o5ice. 78tr-ade<:rB "?" la 78ceput 3e p:rea c: 8oile p:r6i 3ociali3te a lu5ii 378t 78 a<a8taj. Rata creterii 78 URSSB 78 a8ii L(? a Ao3t 5ai 5are dec7t 78 orice 6ar: occide8tal:B iar eco8o5iile di8 Europa r:3:ritea8: au cre3cut aproape la Ael de repede - 5ai repede dec7t 6:rile 78apoiate i ce<a 5ai 78cet dec7t 78 cele i8du3triali;ate 3au par6ial i8du3triali;ate. *er5a8ia r:3:ritea8: co5u8i3t: r:5:3e3e totui 78 ur5a *er5a8iei occide8tale 8eco5u8i3te. C/iar dac: 2locul e3t-europea8 9 pierdut pa3ul 78 a8ii L'?B produ3ul i8ter8 2rut pe cap de locuitor a cre3cut 78 a8ii de aur ce<a 5ai repede dec7t 78 pri8cipalele 6:ri capitali3te i8du3triali;ate. Ei totuiB 78 a8ii- L'? 3-a <:;ut clar c: cel care 5er.ea 78ai8te era capitali35ulB 8u 3ociali35ul. Cu toate ace3teaB a8ii de aur au Ao3t u8 Ae8o5e8 .e8erali;at la 3cara 78tre.ii lu5iB c/iar dac: a2u8de86a .e8eral: 8u a Ao3t re3i56it: 8iciodat: de 5ajoritatea popula6iei .lo2ului - cei care tr:iau 78 6:ri pe8tru a c:ror 3:r:cie i 78apoiere eGper6ii ONU 78cercau 3: .:3ea3c: Ael de Ael de euAe5i35e diplo5atice. Dei popula6ia di8 Lu5ea a Treia cretea 78tr-u8 rit5 3pectaculo3 8u5:rul aArica8ilorB al a3iaticilor di8 e3t i 3ud 3-a du2lat 78 trei;eci i ci8ci de a8i 78cep78d di8 % (?B iar 8u5:rul lati8o-a5erica8ilor a cre3cut 78c: i 5ai repede HSorld Re3ource3B % ')B p.llI. A8ii L!? i L)? au A:cut di8 8ou cu8oti86: cu Aoa5etea 78 5a3:B iar i5a.i8ea cla3ic:B copilul eGotic 5uritor de Aoa5eB a deL<e8it o Ai.ur: Aa5iliar: pe ecra8ul de tele<i;or pri<it 78 Aiecare 3ear: dup: ci8:. 78 ti5pul dece8iilor de aur 8u a eGi3tat 78Ao5etare 78 5a3:B dec7t cu eGcep6ia u8or 3itua6ii pro<ocate de r:;2oaie 3au de 8e2u8ia politic:B aa cu5 a Ao3t ca;ul 78 C/i8a. Pe 5:3ur: ce popula6ia .lo2ului a cre3cutB 3pera86a de <ia6: 3-a prelu8.it i ea cu apte a8i -2a c/iar cu apte3pre;ece a8iB dac: co5par:5 ciArele ace3tea cu cele de la 3A7ri6ul ariilor L"? H,ora4et;B % !!B p.#)I. Acea3ta 783ea58: c: produc6ia de ali5e8te a cre3cut 5ai repede dec7t popula6ia at7t 78 6:rile de;<oltateB c7t i 78 toate ;o8ele i5porta8te ale lu5ii 8ei8du3trialeB 78 a8ii L(? ea a cre3cut cu pe3te %a pe a8 pe cap de locuitor 78 toate re.iu8ile lu5ii CJ8 cur3 de de;<oltareD B cu eGcep6ia A5ericii Lati8eB dar c/iar i aici a cre3cutB 783: ce<a 5ai pu6i8. 78 a8ii L'? a co8ti8uat 3: crea3c: 78 toate ;o8ele lu5ii 8ei8du3trialeB dar Hdi8 8ou cu eGcep6ia A5ericii Lati8eI 8u5ai Aoarte pu6i8. Cu toate ace3teaB produc6ia total: de ali5e8te a lu5ii 3:race at7t 78 a8ii L(?B c7t i L'? a cre3cut 5ai rapid dec7t 78 lu5ea de;<oltat:. 78 a8ii L!?B i8e.alit:6ile di8tre di<er3ele p:r6i ale lu5ii 3:race Aac i8utile a3e5e8ea ciAre .lo2ale. A8u5ite re.iu8iB cu5 ar Ai A5erica "?# Lati8: i Orie8tul 78dep:rtat 3e aAlau cu 5ult 78ai8te 78 ce pri<ete creterea popula6ieiB 78 ti5p ce AArica r:578ea 78 ur5: cu pe3te %a pe a8. 78 a8ii L)?B produc6ia de ali5e8te pe cap de locuitor a

lu5ii 3:race 8u a cre3cut deloc 78 aAara A3iei de 3ud i de e3t Hdar c/iar i aici u8ele 6:ri au produ3 5ai pu6i8 dec7t 78 a8ii L!? - Ba8.lade3/B Sri La8NaB +ilipi8eI. A8u5ite re.iu8i au r:5a3 3u2 8i<elul lor di8 a8ii L!? 3au au co8ti8uat c/iar 3: 3cad:B 5ai ale3 78 AAricaB A5erica Ce8tral: i 78 Orie8tul Apropiat a3iatic H@a8 der SeeB % )!B p.%?'J +AOB T/e State oA +oodB % ) B A8eG:B ta2elul $B pp. %%"-%%(I. 78tre ti5pB pro2le5a 6:rilor de;<oltate era aceea c: produceau at7t de 5ult 3urplu3 de ali5e8teB 78c7t 8u 5ai tiau ce 3: Aac: cu eleB iar 78 a8ii L)? au /ot:r7t 3: produc: 5ult 5ai pu6i8 3au Hca 78 Co5u8itatea Europea8:I 3:-i <78d: 5u86ii de u8t i lacurile de lapte 3u2 co3turile de produc6ieB 3u25i878du-i a3tAel pe produc:torii di8 6:rile 3:race. Era 5ai ieAti8 3: cu5peri u8t ola8de; 78 i83ulele Carai2e dec7t 78 Ola8da. 78 5od curio3B co8tra3tul di8tre 3urplu3ul de produ3e ali5e8tareB pe de o parteB i oa5e8ii care 5ureau de Aoa5eB pe de alt: parteB care i8di.8a3e at7t de proAu8d lu5ea 78 ti5pul 5arii rece3iu8i a a8ilor L"?B a pro<ocat 5ult 5ai pu6i8e co5e8tarii la 3A7ritul 3ecolului &&. Era u8 a3pect al di<er.e86elor cre3c78de di8tre lu5ea 2o.at: i cea 3:rac:B de<e8it tot 5ai e<ide8t 78cep78d di8 a8ii L'?. E<ide8tB lu5ea i8du3trial: 3e eGti8dea pretuti8de8i: 78 re.iu8ile capitali3te i 3ociali3te i 78 Lu5ea a Treia. I8 <ec/iul Occide8t erau eGe5ple dra5atice de re<olu6ie i8du3trial:B aa ca 78 Spa8ia i 78 +i8la8da. 78 lu5ea 6:rilor 3ociali3teB 6:ri e5i8a5e8te a.ricole ca Bul.aria i Ro598ia au do278dit 3ectoare i8du3triale i5porta8te. 78 Lu5ea a TreiaB de;<oltarea cea 5ai 3pectaculoa3: a aa-8u5itelor C6:ri rece8t i8du3triali;ateD 3-a produ3 dup: a8ii de aurB dar pe3te tot 8u5:rul 6:rilor depe8de8te 78 pri5ul r78d de a.ricultur:B cel pu6i8 pe8tru a-i Ai8a86a i5porturile di8 re3tul lu5iiB a 3c:;ut 3i56itor. La 3A7ritul a8ilor L)?B 8u5ai ci8ci3pre;ece 3tate pl:teau pe8tru ju5:tate 3au 5ai 5ult de ju5:tate di8 i5porturile lor cu eGporturi de produ3e a.ricole. Cu o 3i8.ur: eGcep6ie HNoua Xeela8d:IB toate 3e aAlau 78 AArica 3u23a/aria8: i 78 A5erica Lati8: H+AOB T/e State oA +oodB % ) B A8eG:B ta2elul %%B pp. %# -%(%I. Eco8o5ia lu5ii cretea aadar 78tr-u8 rit5 eGplo;i<. 78 a8ii L'? era e<ide8t c: 8u 5ai eGi3ta3e 8iciodat: aa ce<a. Produc6ia 5o8dial: a produ3elor 5a8uAacturiere a cre3cut de patru ori 78tre % (? i % !? iB ceea ce e3te i 5ai i5pre3io8a8tB co5er6ul i8ter8a6io8al cu produ3e Ai8ite a cre3cut de ;ece ori. Aa dup: cu5 a5 <:;utB produc6ia a.ricol: "?( 5o8dial: a cre3cut i ea 2ru3cB dei 8u c/iar at7t de 3pectaculo3. Acea3ta a cre3cut 8u at7t pri8 i8troducerea de 8oi tere8uri 78 eGploatare Haa cu5 3e 78t75pla3e at7t de de3 78 trecutIB ci pri8 5:rirea producti<it:6ii. Produc6iile de cereale la /ectar 3-au du2lat aproape 78tre % (?-($ i % )?)$ i au cre3cut de 5ai 5ult de dou: ori 78 A5erica de NordB Europa de <e3t i A3ia de e3t. U8ul di8 produ3ele 3ecu8dare ale ace3tei eGtraordi8are eGplo;ii a produc6iei a trecut 8eo23er<at pe atu8ciB deiB pri<it retro3pecti<B era a5e8i86:tor 78c: de atu8ci: poluarea i deteriorarea 5ediului a52ia8tB 78 ti5pul a8ilor de aurB pro2le5a acea3ta 8u 3-a 2ucurat de ate86ie dec7t di8 partea u8or e8tu;iati ai <ie6ii 78 8atur: i al6i protectori ai rarit:6ilor u5a8e i 8aturaleB pe8tru c: ideolo.ia do5i8a8t: a pro.re3ului co83idera ca ce<a de la 3i8e 786ele3 do5i8a6ia o5ului a3upra 8aturiiB pe care o 3ocotea 5:3ura pro.re3ului u5a8. Di8 ace3t 5oti<B i8du3triali;area di8 6:rile 3ociali3te a Ao3t cu deo3e2ire oar2: la co83eci86ele ecolo.ice ale co83truc6iilor 5a3i<e di8 cadrul u8ui 3i3te5 i8du3trial ar/aicB 2a;at pe Aier i Au5. C/iar i 78 Occide8tB <ec/ea lo;i8c: a oa5e8ilor de aAaceri CU8de e3te Au5B e3te i cupruDB 786ele.78d pri8 a3ta c: poluarea 783ea58: 2a8iB era 78 co8ti8uare ireAuta2il:B 5ai ale3 pe8tru co83tructorii de o3ele i a8trepre8orii de co83truc6ii care de3copereau di8 8ou ce proAituri i8credi2ile 3e pot reali;a 78 acea3t: epoc: de re<i.orare i8du3trial: pri8 3pecula6ii care 8u puteau da .re. Nu tre2uia dec7t 3: atep6i ca <aloarea u8ui a8u5it tere8 de co83truc6ii 3: crea3c: c7t 5ai 5ult. O 3i8.ur: cl:dire 2i8e 3ituat: putea 3:-% Aac: pe u8 o5 5ulti5ilio8arB practic A:r: 8ici u8 Ael de co3turiB 78truc7t el putea 3:

75pru5ute 2a8i .ara8t78d cu <iitoarea lui co83truc6ie i 3: 75pru5ute 5ai departeB deoarece <aloarea tere8ului Hcl:dit 3au 8ecl:ditB ocupat 3au li2erI co8ti8ua 3: crea3c:. 78 cele di8 ur5:B ca 78totdeau8aB a ur5at i o pr:2uire - a8ii de aur 3-au 78c/eiatB ca alte 2oo5-uri a8terioareB pri8tru8 colap3 al 2:8cilor i al i8du3triei co83truc6iilor. Dar p78: atu8ciB ce8trele oraelor 5ari 3au 5ici au Ao3t de5olate i Cde;<oltateD 78 toat: lu5eaB di3tru.78du-3e u8eori cu acea3t: oca;ie ce8tre 5edie<ale ca Sorce3ter di8 A8.lia 3au capitale colo8iale 3pa8ioleB cu5 e3te ca;ul Li8iei HPeruI. Cu5 autorit:6ile di8 e3t i di8 <e3t au de3coperit c: u8 Ael de 5etode de produc6ie 78 3erie pot Ai utili;ate i 78 co83truc6ia de locui86eB au u5plut periAeriile oraelor cu 2locuri co83truite rapid i ieAti8B a3tAel c: a8ii L'? <or r:578e pro2a2il ca cea 5ai de;a3truoa3: perioad: di8 i3toria ur2a8i;:rii. "?' 78 realitateB departe de a 3e preocupa de 5ediul a52ia8tB oa5e8ii p:reau 3: ai2: 5oti<e de auto5ul6u5ireB c:ci re;ultatele polu:rii di8 3ecolul al &l&-lea ceda3er: 78 Aa6a te/8olo.iei 3ecolului && i a co8tii86ei ecolo.ice. Oare 3i5pla i8ter;icere a arderii c:r2u8ilor 78 Lo8draB 78 a8ul % ("B 8u eli5i8a3e di8tr-o 3i8.ur: lo<itur: cea6a i5pe8etra2il:B at7t de Aa5iliar:B care i8<ada periodic oraul 78 ro5a8ele lui C/arle3 DicNe83Y Ei oare 8u au 78ceput c76i<a a8i 5ai t7r;iu 3: 78oate di8 8ou petii 78 Ta5i3aY +a2rici 5ai 5iciB 5ai curateB 5ai li8itite 3-au r:3p78dit 78 jurul 3atelor 78 locul uriailor 5o8tri care 3coteau Au5 pe 8:ri i 783e58au 78ai8te Ci8du3trieD. Aeroporturile au luat locurile .:rilor de cale Aerat: ca ele5e8te repre;e8tati<e ale tra83portului. Pe 5:3ur: ce 3atele 3e .oleauB oa5e8ii - 3au cel pu6i8B cei di8 cla3a de 5ijlocB care 3e 5utau 78 3atele p:r:3ite - 3e puteau 3i56i 5ai aproape ca oric78d de 8atur:. Totui 8u 3e poate 8e.a c: i5pactul acti<it:6ilor u5a8e a3upra 8aturii - 5ai 78t7i ur2a8e i i8du3trialeB dar 5ai t7r;iu 3-a <:;ut c: i a3upra celei a.ricole - a cre3cut 2ru3c 78cep78d de la 5ijlocul 3ecolului. Ace3t lucru 3-a datorat 78 2u8: 5:3ur: Aolo3irii di8 ce 78 ce 5ai i8te83 a co52u3ti2ililor Ao3ili Hc:r2u8eB petrolB .a;e 8aurale etc.I ale c:ror re;iduuri i-au preocupat pe oa5e8i 78c: de la 5ijlocul 3ecolului al &l&-lea. Noile 3ur3e de e8er.ie au Ao3t de3coperite 5ai repede dec7t au putut Ai utili;ate. Co83u5ul total de e8er.ie a cre3cut 2ru3c - 78 SUA 3-a triplat 78tre % (? i % !" HRo3to4B % !)B p. $('J ta2elul IIIB p. ()I i 8u e3te deloc 3urpri8;:tor. U8ul di8 5oti<ele pe8tru care a8ii de aur au Ao3t de aur e3te acela c: pre6ul la u8 2aril de petrol di8 Ara2ia Saudit: Au3e3e 78 5edie de 5ai pu6i8 de $ dolari 78 toat: perioada di8tre % (? i % !"B A:c78d a3tAel ca e8er.ia 3: Aie ridicol de ieAti8:. Cul5eaB a2ia dup: % !"B c78d cartelul produc:torilor de petrol OPEC a deci3 3: cear: pre6ul 5aGi5 pe care 7l <a putea 3uporta pia6aB ecolo.ii au luat 78 3erio3 eAectele circula6iei pe 2aL;: de 5otoare cu ardere i8ter8:B care 788e.reau deja cerul 5arilor orae i di8 ;o8ele puter8ic 5otori;ate ale lu5ii - 78 3pecial 78 A5erica. S5o.ul a de<e8it i5ediat preocuparea 5ajor: i e3te de 786ele3. E5a8a6iile de 2ioGid de car2o8 care au 78c:l;it at5o3Aera 3-au triplat aproape 78tre % (? i % !"B ceea ce 783ea58: c: co8ce8tra6ia ace3tui .a; 78 at5o3Aer: a cre3cut cu aproape % a pe a8 HSorldRe3ource3B Ta2elul %%.%B p."%)J %%.#B p."% J @. S5ilB % ?B p.#B Ai..$I. Produc6ia de clorAluorcar2o8B 3u23ta86: c/i5ic: care aAectea;: 3tratul de o;o8B a cre3cut aproape <ertical. La 3Airitul r:;2oiuluiB cele dou: 3u23ta86e a2ia dac: erau "?! utili;ateB dar 78 % !#B pe3te "?? ??? de to8e di8tr-u8 co5pu3 i pe3te #?? ??? de to8e di8 cel:lalt erau eli2erate 78 at5o3Aer: 78 Aiecare a8 HSorld Re3ource3B Ta2elul %%."B p."% I. ^:rile occide8tale 2o.ate .e8erau partea cea 5ai 5are a ace3tei polu:riB dar i8du3triali;area deo3e2it de 5urdar: a URSS producea aproape la Ael de 5ult 2ioGid de car2o8 ca i SUA i de ci8ci ori 5ai 5ult 78 % )( dec7t 78 % (?. 78 pri<i86a produc6iei pe cap de locuitorB SUA erauB e<ide8tB cu 5ult

5ai 78ai8te. Nu5ai 78 A8.lia a 3c:;ut ca8titatea e5i3: pe cap de locuitor 78 acea3t: perioad: HS5ilB % ?B Ta2elul IB p. %#I. I8i6ialB acea3t: ui5itoare eGplo;ie a eco8o5iei p:rea 3: 8u Aie 8i5ic altce<a dec7t o <er3iu8e .i.a8tic: a ceea ce 3e 78t75pla3e i 5ai 78ai8te. Era u8 Ael de .lo2ali;are a 3t:rii SUA de di8ai8te de % #(B dac: 3e lua 6ara ca 5odel de 3ocietate capitali3t: i8du3trial:. Ei c/iar aa a i Ao3tB 78tr-o a8u5it: 5:3ur:. Epoca auto5o2ilului 3o3i3e de 5ult 78 A5erica de NordB dar dup: r:;2oi ea a trecut i 78 Europa i ulteriorB ce<a 5ai 5ode3tB i 78 lu5ea 3ociali3t: i 78 ri8dul cla3ei de 5ijloc di8 A5erica Lati8:B 78 ti5p ce co52u3ti2ilul ieAti8 A:cea ca auto2u;ul i ca5io8ul 3: Aie pri8cipalele 5ijloace de tra83port a celei 5ai 5ari p:r6i a popula6iei .lo2ului. Dac: pro.re3ul 3ociet:6ii occide8tale a2u8de8te poate Ai 5:3urat dup: 785ul6irea 8u5:rului de 5ai8i particulare - de la cele !(? ??? de 5ai8i di8 Italia 78 % " )B 3e aju83e3eB 78 aceeai 6ar:B la ci8ci3pre;ece 5ilioa8e 78 % !( HRo3to4B % !)B p.$%$J A8uarul 3tati3tic al ONUB % )$B Ta2elul %!(B p. '?I -de;<oltarea eco8o5ic: a 5ultor 6:ri di8 Lu5ea a Treia putea Ai 5:3urat: dup: rit5ul de cretere al 8u5:rului lor de ca5ioa8e. O 5are parte di8 eGplo;ia i8du3trial: a Ao3t orie8tat: aadar 3pre produc6ia de 5a3:. ,odelul oAerit de produc6ia 78 3erie a lui 1e8r- +ord 3-a r:3p78dit pe3te ocea8e 78 8oile i8du3trii ale auto5o2iluluiB 78 ti5p ce 78 SUA pri8cipiul lui +ord a Ao3t eGti83 la 8oi ra5uri de produc6ieB de la co83truc6ia de locui86e la i8du3tria ali5e8tar: H,cDo8ald a Ao3t u8 a3tAel de eGe5plu al producAiei po3t2elice 78 3erieI. Bu8uri i 3er<icii re;er<ate c78d<a 8u5ai u8or 5i8orit:6i erau acu5 pu3e la di3po;i6ia pie6ei lar.iB u8 alt eGe5plu Aii8d acela al c:l:toriilor 3pre plajele 783orite. 78ai8te de r:;2oi 8iciodat: 8u c:l:tori3er: 3pre A5erica Ce8tral: i ;o8a Carai2elor 5ai 5ult de "?) %(? ??? de 8ord-a5erica8iB 783: 78tre % (? i % !? 8u5:rul lor a trecut de la trei 3ute de 5ii la apte-5ilioa8e HStati3tica i3toric: a SUAB IB p.#?"I. CiArele pe8tru EurppWa au Ao3t c/iar i 5ai 3pectaculoa3eB ceea ce 8u e3te de 5irare. Spa8iaB care practic 8u a a<ut 8ici u8 Ael de turi35 de 5a3: 78ai8te de a8ii L(?B a pri5it pe3te ci8ci;eci i patru de 5ilioa8e de 3tr:i8i pe a8 la 3A7ritul a8ilor L)?B 8u5:r dep:it 8u5ai Aoarte pu6i8 de cele ci8ci;eci i ci8ci de 5ilioa8e ale Italiei. Ceea ce Au3e3e u8 luG c78d<a a de<e8it 3ta8dardul o2i8uit de co8AortB cel pu6i8 78 6:rile 2o.ate: Ari.iderulB 5ai8a de 3p:latB teleAo8ul. 78. % !%B 78 lu5e eGi3tau pe3te $!? de 5ilioa8e de teleAoa8eB cele .5ai 5ulte 78 A5erica de Nord i 78 EuropaB i <ite;a cu care cretea 8u5:rul lor 3e accelera co8ti8uu. Xece a8i 5ai t7r;iuB ace3ta 3e du2la3e. I8 eco8o5iile de;<oltate era 5ai 5ult de u8 teleAo8 la Aiecare doi locuitori HStati3tica ONUB % )(B Ta2elul % B p.'"I. Pe 3curtB era po3i2il acu5 pe8tru cet:6ea8ul de co8di6ie 5edie di8 ace3te 6:ri 3: tr:ia3c: aa cu5 pe <re5ea p:ri86ilor lui tr:i3er: 8u5ai oa5e8ii 2o.a6i - e<ide8tB cu eGcep6ia Aaptului c: 5eca8i;area 78locui3e 3er<itorii. Cu toate ace3teaB ceea ce 8e ui5ete cel 5ai 5ult 78 le.:tur: cu acea3t: perioad: e3te 5:3ura 78 care pro.re3ul eco8o5ic a Ao3t 3priji8it de re<olu6ia te/8ic:. A3tAel a cre3cut 8u5:rul produ3elor de tip <ec/iB acu5 3i56itor 752u8:t:6iteB dar au ap:rut i 5ulte alteleB care ar Ai Ao3t de 8ei5a.i8at 78ai8te de r:;2oi. A8u5ite produ3e re<olu6io8areB cu5 ar Ai 5aterialele 3i8tetice cu8o3cute 3u2 8u5ele de Cpla3ticDB ap:ru3er: c/iar 78ai8te de r:;2oiB ca de pild: 8ailo8ul H% "(IB poli3tire8ul i polietile8a. AlteleB ca tele<i;iu8ea i 78re.i3trarea pe 2a8d: 5a.8etic:B a2ia trecu3er: de 3tadiul eGperi5e8tal. R:;2oiulB cu eGi.e86ele lui te/8olo.ice 78alteB a pre.:tit u8 8u5:r de proce3e re<olu6io8are Aolo3ite ulterior 78 <ia6a ci<il:B 78 3pecial 78 ta2:ra 2rita8icilor Hpreluate apoi de SUAIB 5ai pu6i8 78 ta2:ra .er5a8:: radarulB 5otorul cu reac6ieB di<er3ele idei i te/8ici care au pre.:tit tere8ul pe8tru electro8ica po3t2elic: i pe8tru te/8olo.ia i8Aor5atic:. +:r: eleB tra8;i3torul Hi8<e8tat 78 % #!I i pri5ele co5putere di.itale ci<ile H% #'I ar Ai ap:rut pro2a2il cu 5ult 5ai t7r;iu. Poate c:B di8 AericireB e8er.ia 8uclear:B 5o2ili;at: 78 pri5ul r78d 78

ti5pul r:;2oiului pe8tru di3tru.ereB a r:5a3 5ult 78 aAara eco8o5iei ci<ileB cu eGcep6ia co8tri2u6iilor Hdeoca5dat:I 5ar.i8ale la producerea de e8er.ie electric: a lurA777 - aproGi5ati< (a 78 % !(. Dac: ace3te i8o<a6ii 3-au 2a;at pe tii86a i8ter2elic: 3au po3t2elic:B pe te/8ica i8ter2elic: 3au pe a<78tul co5ercial deci3i< de dup: % #( - circuitele i8te.rate au "? ap:rut 78 a8ii L(?B la3erele 78 % '? - 8u are prea 5are i5porta86: pe8tru pro2le5a 8oa3tr:. Cu o 3i8.ur: eGcep6ie. ,ai 5ult dec7t oricare di8 perioadele precede8teB epoca de aur 3-a 2a;at pe cele 5ai a<a83ate i ade3ea e;oterice cercet:ri tii86iAiceB care i-au .:3it apoi aplica6ie 78 a8ii i5ediat ur5:tori. I8du3tria i a.ricultura au trecut pe8tru pri5a oar: deci3i< di8colo de te/8olo.ia 3ecolului al &l&-lea H<. cap. %)I. Trei lucruri tre2uie re5arcate 78 le.:tur: cu re<olu6ia te/8olo.ic: pe care e3te 8ece3ar 3: le e<ide86ie5. 78 pri5ul r78dB a tra83Aor5at 78 5od radical <ia6a de ;i cu ;i 78 6:rile 2o.ate ale lu5ii i c/iarB 78tr-o 5:3ur: ce<a 5ai 5ic:B i 78 lu5ea celor 3:raciB u8de radioul putea aju8.e acu5 p78: 78 3atele cele 5ai 78dep:rtate datorit: tra8;i3torilor i 2ateriilor 5i8iaturi;ate cu Aolo3i86: 78delu8.at:B acolo u8de Cre<olu6ia <erdeD a tra83Aor5at culturile de ore; i .8u i u8de 3a8dalele de pla3tic au 78locuit picioarele .oale. Orice europea8 care citete ace3te r78duri <a putea co8Air5a ace3te lucruri dac: 7i Aace u8 i8<e8tar rapid al 2u8urilor 3ale. Cea 5ai 5are parte a co86i8utului Ari.iderului 3au a co8.elatorului H78ai8te de % #( 5ulte Aa5ilii 8u a<eau 8ici u8aB 8ici altaI e3te de tip 8ou: ali5e8te co8.elate i de3/idratateB produ3e 3e5iAa2ricate ale Aer5elor de p:3:riB car8e 75p:8at: cu e8;i5e i di<er3e alte 3u23ta86e ca 3:-i 5odiAice .u3tul etc. HCo83idi8eB % )$B pp. %%'# .u.IB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de produ3ele proa3pete i5portate pe calea aerului di8 partea opu3: a .lo2uluiB ceea ce ar Ai Ao3t a23olut i5po3i2il alt:dat:. 78 co5para6ie cu a8ul % (?B ca8titatea de 5ateriale 8aturale 3au tradi6io8ale - le58B 5etal tratat dup: 5oda <ec/eB Ai2re 8aturale i c/iar cera5ic: K di8 2uc:t:riile 8oa3treB 5o2ilele i /ai8ele de pe 8oi au di3p:rut 78tr-o propor6ie 3pectaculoa3:B dei tapajul A:cut 78 jurul Aiec:rui 8ou produ3 al i8du3triei de co35etic: a Ao3t aa de 5areB 78c7t a pu3 78 u52r: .radul de 8outate i produc6ia eGtre5 de di<er3iAicat: i cre3cut:. Re<olu6ia te/8olo.ic: a p:tru83 78 a3e5e8ea 5:3ur: 78 co8tii86a co83u5atoruluiB 78c7t 8outatea a de<e8it pri8cipalul 5oti< de atrac6ie pe8tru cu5p:r:torB 78cep78d de la deter.e86ii 3i8tetici Hcare au 78ceput 3: 3e r:3p78dea3c: 78 a8ii L(?I p78: la co5puterele de 78alt: cla3:. Ideea a Ao3t c: C8ouD 8u 783e58a 8u5ai 5ai 2u8B ci i i8co5para2il 5ai a<a83at. C7t de3pre produ3ele care repre;i8t: e<ide8t o 8outate te/8olo.ic:B li3ta lor e3te 8e3Airit: i 8u 8ece3it: 8ici u8 Ael de co5e8tarii: tele<i;iu8eaB di3curile pe 2a;: de <i8ii HLP-urile au ap:rut 78 % #)IB ur5at: de 2e8;i H2e8;ile-ca3ete au ap:rut 78 a8ii L'?I i "%? co5pact-di3curiB aparatele de radio teiciB cu tra8;i3tori - autorul r78du8lor de Aa6: a pri5it pri5ul aparat de radio cu tra8;i3tori 78 a8ii L(? de la u8 priete8 japo8e; -B cea3uri di.italeB calculatoare de 2u;u8arB cuD 2aterii 3au cu lu5i8: 3olar:B precu5 i di<er3e alte aparate electro8ice ca38iceB aparate de Aoto.raAiat i ec/ipa5e8t <ideo. Ei 8u cel 5ai pu6i8 i5porta8t a3pect 78 le.:tur: cu ace3te i8o<a6ii e3te co8ti8ua lor 5i8iaturi;areB care a a<ut drept eAect porta2ilitatea lorB ceea ce lea 5:rit co83idera2il <a8da2ilitatea i ra;a de ac6iu8e. Re<olu6ia te/8ic: a Ao3t 3i52oli;at: i de produ3ele apare8t 8e3c/i52ate careB totuiB dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial au Ao3t tra83Aor5ate de la u8 cap:t la altulB cu5 ar Ai a52arca6iu8ile de di<erti35e8t. Catar.ele i care8ele lorB p78;ele i At78./iileB ec/ipa5e8tul de 8a<i.a6ie 8u 5ai au 8i5ic co5u8 cu a52arca6iu8ile de ace3t Ael di8 perioada i8ter2elic: dec7t Aor5a i Au8c6ia. 78 al doilea ri8dB cu c7t te/8olo.ia a de<e8it 5ai co5pleG:B cu at7t a Ao3t 5ai co5pleG dru5ul de la de3coperire 3au i8<e86ie la produc6ie i cu at7t 5ai ela2orat i 5ai co3ti3itor proce3ul 3tr:2aterii

lui. CCercetarea i de;<oltareaD au de<e8it e3e86iale pe8tru creterea eco8o5ic: iB di8 ace3t 5oti<B a<a8tajul deja e8or5 al Ceco8o5iilor de pia6: de;<oltateD a3upra celorlalte 6:ri a Ao3t i 5ai acce8tuat. HAa cu5 <o5 <edea 78 capitolul %'B i8o<a6ia te/8olo.ic: 8u a 78Alorit 78 eco8o5iile 3ociali3te.I ^:rile tipic Cde;<oltateD a<eau pe3te o 5ie de oa5e8i de tii86: la Aiecare 5ilio8 de locuitori 78 a8ii L!?J 783: Bra;iliaB 8u5ai $(?J I8dia %"?J PaNi3ta8ul aproGi5ati< '?J Ue8-a i Ni.eria aproGi5ati< "? HUNESCOB % )(B Ta2elul (.%)I. ,ai 5ult c/iarB proce3ul de i8o<a6ie Aii8d at7t de co8ti8uuB co3turile de;<olt:rii 8oilor produ3e a de<e8it o parte di8 ce 78 ce 5ai 5are i i8di3pe83a2il: a co3turilor de produc6ie. 78 ca;ul eGtre5 al i8du3triilor de ar5a5e8tB u8de 8u 3e ur5:rea 78 pri5ul r78d c7ti.ul 2:8e3cB 8oile di3po;iti<e a2ia apucau 3: Aie Aolo3ite practic i de<e8eau Aier <ec/i pe8tru a l:3a locul u8or pie3e de ec/ipa5e8t 78c: i 5ai a<a83at Hi e<ide8tB 5ult 5ai 3cu5pIB ceea ce aducea 2e8eAicii uriae corpora6iilor i5plicateB 78 i8du3triile orie8tate 5ai 5ult 3pre pia6a de 5a3:B cu5 ar Ai i8du3tria produ3elor Aar5aceuticeB u8 5edica5e8t 8ou i de care era real5e8te 8e<oieB protejat de co8cure86: pri8 drepturile de pate8tB putea 3: Aur8i;e;e o ade<:rat: a<ere cui<aB ceea ce produc:torii lor eGplicau pri8 Aaptul c: era 8ece3ar 3: 3e co8ti8ue cercet:rile. I8o<atorii 5ai pu6i8 proteja6i tre2uiau 3:-i <aloriAice produ3ul c7t 5ai repedeB c:ci i5ediat ce pe pia6: ap:rea u8 produ3 8ouB pre6urile 3c:deau p78: la 8i<elul 3olului. L "%% 78 al treilea r78dB 8oile te/8olo.ii au Ao3tB 78 cea 5ai 5are parteB i8<e3ti6ii de capital i8te83i<e i Hcu eGcep6ia 3a<a86ilor i a te/8icie8ilor de Aoarte 78alt: caliAicareI au A:cut eco8o5ie de Aor6: de 5u8c: 3au c/iar au 78locuit Aor6a de 5u8c:. Pri8cipala caracteri3tic: a epocii de aur a Ao3t aceea c: a 8ece3itat per5a8e8t i8<e3ti6ii 8oi i c: 8u a 5ai a<ut 8e<oie de oa5e8i dec7t 78 calitate de co83u5atori. Cu toate ace3teaB a<78tul i <ite;a creterii eco8o5ice au Ao3t at7t de 5ariB 78c7t ace3t lucru 8u 3-a o23er<at ti5p de o .e8era6ie. Pe de alt: parteB eco8o5ia a cre3cut at7t de repedeB c/iar i 78 6:rile i8du3trialeB 78c7t cla3a 5u8citoare i-a 5e86i8ut 3au i-a 5:rit po8derea 78 cadrul popula6iei ocupate. 78 toate 6:rile a<a83ateB cu eGcep6ia SUAB re;er<ele de Aor6: de 5u8c: .e8erate de rece3iu8ea de di8ai8te de r:;2oi i de de5o2ili;area de dup: r:;2oi au Ao3t 3ecate i au 78ceput 3: 3e caute 8oi 3ur3e de apro<i;io8are la 6ar: i 78 r78dul i5i.ra86ilor 3tr:i8iB al Ae5eilor c:3:toriteB 6i8ute p78: cu5 78 aAara pie6ei Aor6ei de 5u8c:. 783: idealul la care a3pira epoca de aurB dei a Ao3t treptat reali;atB era produc6ia 3au c/iar 3er<iciile A:r: oa5e8i: ro2o6i auto5ati;a6i care a3a52lea;: 5ai8iB 3pa6ii t:cute pli8e de co5putere care co8trolea;: produc6iaB tre8uri A:r: 5eca8ici. +ii86ele u5a8e erau 8ece3are 78tr-o a3e5e8ea eco8o5ie 8u5ai 3u2 u8 3i8.ur a3pect: 78 calitate de cu5p:r:tori ai 2u8urilor i ai 3er<iciilor. 78 acea3ta co83ta pro2le5a ce8tral:. 78 epoca de aurB ea p:rea 78c: 78dep:rtat: i ireal:B ca i <iitoarea 5oarte a u8i<er3ului pri8 e8tropieB a3upra c:reia oa5e8ii de tii86: a<erti;a3er: o5e8irea di8 perioada <ictoria8:. Toate pro2le5ele care c/i8ui3er: capitali35ul 78 epoca 3a de cata3troA: p:reau 3: 3e di;ol<e i 3: di3par:. Teri2ilul i i8e<ita2ilul ciclu de 3uiuri i co2or7uriB at7t de 783p:i578t:tor 78tre r:;2oaieB a de<e8it o 3ucce3iu8e de Aluctua6ii 5oderate datorit: 5a8a.e5e8tului lor 5acroeco8o5ic i8teli.e8t - 3au cel pu6i8 aa credeau eco8o5itiiB acu5 co83ilieri ai .u<er8elor. Eo5ajul de 5a3:Y U8de 3e 5ai .:3ea aa ce<a 78 lu5ea de;<oltat: a a8ilor L'?B c78d 78 Europa el repre;e8ta %B( 78 5edie di8 Aor6a de 5u8c:B iar 78 Oapo8ia %B"a Y H@a8 der SeeB % )!B p.!!I. Nu5ai 78 A5erica de Nord 8u Au3e3e 78c: eli5i8at. S:r:ciaY Bi8e786ele3 c: 5ajoritatea o5e8irii r:5:3e3e 3:rac:B dar 78 5arile 6:ri i8du3triale ce 3e58iAica6ie 5ai puteau a<ea cu<i8tele I8ter8a6io8alei C@oi o378di6i la Aoa5eB 3u3D pe8tru 5u8citorii care a<eau 5ai8i i 7i petreceau <aca86ele pe plajele di8 Spa8iaY Ei dac: a<eau 8eca;uriB 8u i8ter<e8ea 3tatul 2i8eA:c:tor cu tot Aelul de 5:3uri de protec6ieB pe8tru accide8te de 5u8c:B co8cedii de 3:8:tateB p78: i cu "%$

a3i.urarea 2:tr78e6ii de care 3e te5eau cei 5ai 5ul6iY @e8iturile lor creteau a8 dup: a8 aproape auto5at. Nu <or crete oare tot aa 78totdeau8aY Sorti5e8tul de 2u8uri i 3er<icii care li 3e oAereau de 3i3te5ul de produc6ie A:cea ca ceea ce era alt: dat: u8 luG 3: de<i8: ele5e8te ale co83u5ului ;il8ic. Ei ace3t 3orti5e8t 3e l:r.ea cu Aiecare a8. ,ai 5ult c/iarB 78 pri<i86a 2u8urilor 5aterialeB ar Ai Ao3t po3i2il ca 2i8eAacerile de care 3e 2ucurau deja popoarele Aa<ori;ate 3: 3e eGti8d: i 78 a8u5ite 6:ri 8eAericite di8 acele p:r6i ale lu5ii careB oricu5B repre;e8tau 5ajoritatea o5e8iriiB u8de Cde;<oltareaD i C5oder8i;areaD 8u p:tru83e3er: 78c:Y Ce pro2le5e 5ai r:578eau de re;ol<atY U8 politicia8 2rita8ic 3ociali3tB deo3e2it de i8teli.e8tB 3cria 78 % (': C*78direa tradi6io8al: 3ociali3t: a Ao3t do5i8at: de pro2le5ele eco8o5ice pu3e de capitali35B 3:r:cieB o5aj de 5a3:B cri;eB i83ta2ilitate i c/iar po3i2ilitatea pr:2uirii 78tre.ului 3i3te5... Capitali35ul a Ao3t reAor5atB de<e8i8d aproape de 8erecu8o3cut. 78 ciuda u8or rece3iu8i 5i8ore oca;io8ale i a 2ala86ei pl:6ilorB 3e pare c: 3e 5e86i8e Aolo3irea co5plet: a Aor6ei de 5u8c: i u8 .rad de 3ta2ilitate tolera2il. Auto5ati;area <a re;ol<a toate celelalte pro2le5e ale 3u2produc6iei. Pri<i8d 78ai8teB 3pre <iitorB pre;e8ta 8oa3tr: rat: de cretere 8e <a da u8 <e8it 8a6io8al de trei ori 5ai 5are pe3te ci8ci;eci de a8iD HCro3la8dB % ('B p.(%!I. Cu5 3: eGplic:5 ace3t triu5A eGtraordi8ar i 8eateptat al u8ui 3i3te5 careB <re5e de o ju5:tate de <ia6: de o5B a l:3at i5pre3ia c: 3e aAl: 78 pra.ul rui8eiY Ceea ce tre2uie eGplicatB 2i8e786ele3B 8u e3te 3i5plul Aapt al eGi3te86ei u8ei perioade 78delu8.ate de eGpa83iu8e eco8o5ic: i de 2u8:3tare care a ur5at dup: o perioad: 3i5ilar: de tul2ur:ri eco8o5ice i de alt: 8atur:. O a3e5e8ea 3ucce3iu8e de C<aluri lu8.iD de aproGi5ati< o ju5:tate de 3ecol a Ao3t rit5ul de 2a;: al i3toriei eco8o5ice a capitali35ului 78c: de la 3Airitul 3ecolului al &@III-leaB iar 8atura lor r:578e 78c: o23cur:. S78t cu8o3cuteB 78 .e8eralB dup: 8u5ele eco8o5i3tului ra3 Uo8dratie<. 78 per3pecti<: 5ai 78delu8.at:B epoca de aur a Ao3t u8 alt C3ui Uo8dratie<DB ca i 5arele a<78t <ictoria8 di8 a8ii %)(?-%)!" - 78 5od curio3B aproape la di3ta86: de u8 3ecol datele coi8cid - i aa-8u5ita 2elle epoPue a ulti5ilor <ictorie8i i eduardie8i. Ca i cele a8terioareB i ace3t 3ui a Ao3t "%" precedat i ur5at de Cco2or7uriD. Ceea ce tre2uie 3: eGplic:5 8u e3te Aaptul 78 3i8eB ci eGtraordi8ara 3cal: i proAu8;i5e a ace3tui Ae8o5e8 di8 3ecolul 8o3truB care e3te u8 Ael de co8trapo8dere a uriaei 3cale i proAu8;i5i a precede8tei epoci de cri;: i depre3iu8e. Nu eGi3t: 8ici o eGplica6ie 3ati3A:c:toare pe8tru 3cala C5arelui 3alt 78ai8teD a eco8o5iei 5o8diale a capitali35ului iB 78 co83eci86:B pe8tru co83eci86ele 3ale 3ociale A:r: precede8t. E<ide8t c: alte 6:ri au tre2uit 3: Aac: eAorturi uriae pe8tru a aju8.e di8 ur5: 5odelul eco8o5ic de la 78ceputul 3ociet:6ii i8du3triale a 3ecolului &&B dar SUAB 6ar: care 8u a Ao3t de<a3tat: 8ici de r:;2oiB 8ici de 78Ar78.ere 3au <ictorieB au Ao3t ;.uduite de 5area rece3iu8e. Alte 6:ri 3-au 3tr:duit 3i3te5atic 3: i5ite SUAB proce3 care a accelerat de;<oltarea lor eco8o5ic:B deoarece e3te 78totdeau8a 5ai uor 3: adapte;i o te/8olo.ie deja eGi3te8t: dec7t 3: i8<e8te;i u8a cu totul 8ou:. Acea3taB cu5 <a de5o83tra eGe5plul japo8e;B a<ea 3: <i8: 5ai t7r;iu. TotuiB au a<ut loc o re3tructurare i o reAor5: 3u23ta86ial: a capitali35uluiB precu5 i u8 pro.re3 de-9 dreptul 3pectaculo3 78 .lo2ali;area i i8du3triali;area eco8o5iei. Pri5a a dat 8atere u8ei Ceco8o5ii 5iGteDB care a 78le38it 3arci8a 3tatelor de a-i pla8iAica i aplica 5oder8i;area eco8o5ic: i care a A:cut 3: crea3c: e8or5 cererea. ,arile po<eti de3pre 3ucce3ul po3t2elic al eco8o5iei di8 6:rile capitali3teB cu u8ele eGcep6ii Aoarte rare H1o8. Uo8.I 378t po<eti ale i8du3triali;:riiB 3priji8iteB 3uper<i;ateB dirijate i u8eori pla8iAicate i co8du3e de .u<er8e: de la +ra86a i Spa8ia 78 EuropaB p78: la Oapo8iaB Si8.apore i Coreea de Sud. 78 acelai ti5pB dori86a .u<er8elor de a a8.aja 78 78tre.i5e toat: Aor6a de 5u8ca iB 78 5:3ur: ce<a 5ai 5ic:B de a 5icora i8ec/it:6ile eco8o5iceB adic: dori86a de a a3i.ura 2u8:3tarea i 3ecuritatea

3ocial:B a dat 8atere pe8tru pri5a dat: u8ei pie6e a co83u5atorilor 78 5a3: de 2u8uri de luGB care puteau Ai co83iderate acu5 drept 8ece3it:6i. Cu c7t oa5e8ii 378t 5ai 3:raciB cu at7t tre2uie 3: c/eltuia3c: o propor6ie 5ai 5are di8 <e8iturile lor pe ele5e8te i8di3pe83a2ileB cu5 e3te 578carea Ho23er<a6ie perti8e8t: cu8o3cut: 3u2 8u5ele de Cle.ea lui E8.elDI. 78 a8ii L"?B c/iar i 78 2o.ata A5eric:B o trei5e di8 c/eltuielile ca38ice erau repre;e8tate de 578careB dar la 78ceputul a8ilor L)? ace3tea co83tituiau 8u5ai %"a. Re3tul r:578ea di3po8i2il pe8tru alte c/eltuieli. Epoca de aur a de5ocrati;at pia6a. Cea de-a doua a 5:rit capacitatea producti<: a eco8o5iei 5o8dialeB 78le38i8d o di<i;iu8e i8ter8a6io8al: a 5u8cii 5ai ela2orat: "%# i 5ai 3oAi3ticat:. I8i6ialB acea3ta a Ao3t li5itat: 78 5are 5:3ur: la aa-8u5itele Ceco8o5ii de pia6: de;<oltateDB adic: la 6:rile di8 la.:rul SUA. Partea 3ociali3t: a lu5ii era l:3at: 3eparat H<. cap. %"I i 6:rile cu cea 5ai rapid: de;<oltare di8 cadrul Lu5ii a Treia au optat 78 a8ii L(? pe8tru o i8du3triali;are 3e.re.at: i pla8iAicat:B 78locui8d 2u8urile i5portate pri8 cele produ3e de propria i8du3trie. Pri8cipalele 6:ri capitali3te occide8tale au A:cutB e<ide8tB co5er6 cu 6:rile ace3tea i 78 co8di6ii c/iar Aoarte a<a8tajoa3eB 78truc7t ter5e8ii co5erciali erau 78 Aa<oarea loradic: puteau 3:-i o26i8: 5ateriile pri5e i ali5e8tare 5ai ieAti8. Ceea ce a eGplodat cu ade<:rat a Ao3t co5er6ul cu produ3e i8du3trialeB 5ai ale3 78tre 6:rile i8du3triale de;<oltate. Produc6ia 5o8dial: de 2u8uri i8du3triale a cre3cut de ;ece ori 78 dou:;eci de a8iB 78cep78d di8 % (". Ace3teaB care au Aor5at-78c: di8 3ecolul al &l&-lea o co5po8e8t: i5porta8t: a co5er6ului 5o8dialB repre;e8t78d aproape o ju5:tateB au aju83 acu5 3: co83tituie pe3te '?a HS.A. Le4i3B % )%I. Epoca de aur a r:5a3 a8corat: 78 6:rile capitali3te de;<oltate - c/iar i 78 ter5e8i pur ca8titati<i. 78 % !(B cele apte 5ari puteri capitali3te HCa8adaB SUAB Oapo8iaB +ra86aB Repu2lica +ederal: *er5a8:B Italia i ,area Brita8ieI de6i8eau trei 3Aerturi di8 toate auto5o2ilele de pe .lo2 i aproGi5ati< o propor6ie tot aa de 5are de teleAoa8e HA8uarul 3tati3tic al ONUB % )$B pp. (B %?%) .u.I. 783: 8oua re<olu6ie i8du3trial: 8u a putut A7 oprit: i li5itat: la o re.iu8e a8u5e. Re3tructurarea capitali35ului i pro.re3ul i8ter8a6io8ali;:rii eco8o5ice au Ao3t ele5e8te e3e86iale. Nu e3te 3i.ur c: re<olu6ia te/8olo.ic: eGplic: epoca de aur. Aa cu5 3-a ar:tatB 8oua i8du3triali;are di8 ace3te dece8ii a co83tatB 78 5are 5:3ur:B 78 r:3p78direa <ec/ilor i8du3triali;:ri 2a;ate pe te/8olo.ii <ec/i 78 alte 6:ri: i8du3triile c:r2u8eluiB Aierului i o6eluluiB caracteri3tice 3ecolului al &l&-lea 78 6:rile a.rare 3ociali3teB i8du3tria a5erica8: a petrolului i 5otoarele cu co52u3tie i8ter8: 78 6:rile europe8e. I5pactul te/8olo.iei re;ultate di8 cercetarea de 78alt 8i<el a3upra i8du3triei ci<ile pro2a2il c: 8-a de<e8it co83i3te8t dec7t 78 dece8iile de cri;: de dup: % !"B c78d a a<ut loc 5area re<olu6ie a te/8olo.iei i8Aor5atice i a i8.i8eriei .e8eticeB la Ael ca i o 3erie de alte 3alturi 78 8ecu8o3cut. Pro2a2il c: cele 5ai i5porta8te i8o<a6ii care au 78ceput 3: 3c/i52e Aa6a lu5ii i5ediat dup: 78c/eierea r:;2oiului au Ao3t cele di8 do5e8iul Aar5aceutic i c/i5ic. I5pactul lor a3upra de5o.raAiei 78 Lu5ea a Treia a Ao3t i5ediat H<. cap. %$I. EAectele lor culturale au Ao3t ce<a "%( 5ai 78t7r;iateB dar 8u Aoarte 5ultB pe8tru c: re<olu6ia 3eGual: occide8tal: di8 a8ii L'? i L!? a de<e8it po3i2il: datorit: de3coperirii a8ti2ioticelor - 8ecu8o3cute 78ai8te de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial -B care 78dep:rtau pri8cipalele ri3curi ale pro5i3cuit:6ii 3eGualeB pri8 78le38irea trata5e8tului 2olilor <e8erice i co8trolul 3arci8ilor cu ajutorul pilulelor a8tico8cep6io8aleB acce3i2ile 78 a8ii L'?. Ri3curile au reap:rut 78 a8ii L)?B di8 cau;a SIDA.

De a3e5e8eaB te/8olo.ia i8o<atoare de <7rA a de<e8it cur78d o parte co5po8e8t: a 5arelui a<78tB a3tAel c: ea tre2uie 3: Aac: parte i di8 eGplica6ia Ae8o5e8uluiB c/iar dac: 8-o co83ider:5 deci3i<:. Capitali35ul po3t2elic a Ao3tB A:r: 78doial:B aa cu5 arat: citatul di8 Cro3la8dB u8 3i3te5 at7t de reAor5at 78c7t a de<e8it de 8erecu8o3cut 3auB dup: cu5 3u36i8ea pre5ierul 2rita8ic 1arold ,ac5illa8B aju83e3e o <er3iu8e C8ou:D a <ec/iului 3i3te5. Ceea ce 3-a 78t7r8platB de AaptB a Ao3t 5ai de.ra2: 78toarcerea 3i3te5ului de la a8u5ite CeroriD e<ita2ile di8 perioada i8ter2elic: la 3tarea lui C8or5al:D de a3i.urare a u8ui 78alt 8i<el al a8.aj:rii Aor6ei de 5u8c: i a u8ei deloc 8e.lija2ile rate a creterii H1.*. Oo/83o8B % !$B p.'I. 78 e3e86:B a Ao3t u8 Ael de 5ariaj 78tre li2erali35ul eco8o5ic i de5ocra6ia 3ocial: H3auB aa cu5 3u36i8 a5erica8iiB politica roo3e<eltia8: a Noii 786ele.eriIB 75pru5ut78d 5a3i< di8 politica URSSB pio8ier: 78 5aterie de pla8iAicare eco8o5ic:. Toc5ai de aceea reac6ia 78trepri8;:torilor de pe pia6a li2er: 75potri<a ei a<ea 3: Aie aa de 78<eru8at: 78 a8ii L!? i L)?B c78d politicile 2a;ate pe ace3t 5ariaj 8u au 5ai Ao3t protejate de 3ucce3ul eco8o5ic. Oa5e8i ca eco8o5i3tul au3triac +riedric/ <o8 1a-eN H%) % $I 8-au Ao3t 8iciodat: pra.5aticiB .ata Hca5 A:r: <oieI 3: 3e la3e co8<i8i c: acti<it:6ile eco8o5ice care co8tra;ic co8ceptul de lai33e;-Aaire pot 3: Au8c6io8e;eJ dei A:r: 78doial: c: au 8e.at co8trariul cu ar.u5e8te 3u2tile. Erau adep6i ai ecua6iei Cpia6: li2er: m li2ertatea i8di<iduluiD i au co8da58at orice a2atere de la ea drept o Cale a 3er<itutiiB ca 3: cit:5 titlul lucr:rii lui 1a-eN di8 % ##. Au 3u36i8ut puritatea pie6ii 78 ti5pul 5arii rece3iu8i. Au co8ti8uat 3: co8da58e politicile care au A:cut epoca de aur 3: Aie 78tr-ade<:r de aurB 78 ti5p ce lu5ea de<e8ea 5ai 2o.at:B iar capitali35ul Hplu3 li2erali35ul politicI 78Alorea di8 8ou pe 2a;a a5e3tecului di8tre politica pie6elor i cea a .u<er8elor. Dar 78tre a8ii L#? i L!? 8i5e8i 8u pleca urec/ea la ceea ce 3pu8eau aceti credi8cioi de rit <ec/i. Ei 8ici 8u 8e pute5 78doi de Aaptul c: 3i3te5ul capitali3t a Ao3t reAor5at 78 5od deli2eratB 78 5are 5:3ur: de c:tre oa5e8ii care au "%' a<ut po3i2ilitatea 3: Aac: ace3t lucru 78 A5erica i 78 ,area Brita8ieB 78 ulti5ii a8i de r:;2oi. E3te o .reeal: 3: crede5 c: oa5e8ii 8u 78<a6: 8iciodat: di8 i3torie. EGperie86a i8ter2elic: iB 5ai ale3B 5area rece3iu8e au Ao3t at7t de cata3troAaleB 78c7t 8i5e8i 8u a putut <i3aB aa cu5 au A:cut Aoarte 5ul6i oa5e8i di8 <ia6a pu2lic: dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialB 3: 3e 78toarc: c7t 5ai repede la ti5pul de di8ai8teB c78d 3ire8ele alar5elor aerie8e 78c: 8u 78cepu3er: 3: urle.To6i 2:r2a6ii -Ae5eile 78c: 8u erau acceptate dec7t Aoarte rar 78 li8ia 78t7i a <ie6ii pu2lice - care 3c/i6au acu5 ceea ce 3perau 3: de<i8: pri8cipiile eco8o5iei 5o8diale ale <iitoarei ordi8i eco8o5ice .lo2ale trecu3er: pri8 5area rece3iu8e. U8ii di8tre eiB ca O.,. Ue-8e3B Au3e3er: acti<i 78 <ia6a pu2lic: 78c: di8 % %#. Iar dac: a5i8tirile eco8o5ice ale a8ilor L"? 8u erau 3uAicie8te ca 3: tre;ea3c: apetitul pe8tru reAor5area capitali35uluiB ri3curile politice Aatale pe care le-ar Ai 78t75pi8at dac: 8u ar Ai A:cut ace3t lucru erau c7t 3e poate de <:dite pe8tru to6i cei ce lupta3er: 75potri<a *er5a8iei lui 1itlerB copil al 5arii rece3iu8iB i Au3e3er: co8Aru8ta6i cu per3pecti<a co5u8i35ului i a puterii 3o<ietice 78ai8t78d 3pre <e3tB pe3te rui8ele eco8o5iei capitali3te care 8u Au8c6io8a3e. Patru c/e3tiu8i erau clare pe8tru Aactorii de deci;ie: cata3troAa i8ter2elic:B c:reia 8u tre2uia 3u2 8ici u8 5oti< 3: i 3e per5it: 3: 3e repeteB 3e datora3e 78 5are 5:3ur: di3tru.erii 3i3te5ului co5ercial i Ai8a8ciar .lo2al i Ara.5e8t:rii ulterioare a lu5ii 78 eco8o5ii 3au i5perii 8a6io8ale autar/ice. Si3te5ul .lo2al Au3e3e 3ta2ili;at c78d<a pri8 /e.e5o8ia 3auB cel pu6i8B caracterul ce8trali3t al eco8o5iei 2rita8ice i al 5o8edei 3aleB lira 3terli8:. 78 perioada i8ter2elic:B A8.lia i lira 3terli8: 8u au 5ai Ao3t 3uAicie8t de puter8ice ca 3: poarte acea3t: po<ar:B care putea Ai du3: acu5 8u5ai de SUA i de dolar. HCo8clu;ia a dat 8atere u8ui e8tu;ia35 3i8cer 5ai 5ult la Sa3/i8.to8 i 5ai pu6i8 78 alt: parte.I 78 al treilea r78dB 5area rece3iu8e 3e datora3e eecului

8e78.r:ditei pie6e li2ere. De aici 78ai8teB pia6a tre2uia 3upli5e8tat: pri8 pla8iAicare pu2lic: i 5a8a.e5e8t eco8o5icB 3au 3: ac6io8e;e pe o a3e5e8ea 3tructur:. EiB 78 cele di8 ur5:B di8 5oti<e 3ociale i politiceB tre2uia 3: 3e per5it: 78toarcerea la o5aj 78 5a3:. +actorii de deci;ie di8 aAara 6:rilor a8.lo-3aGo8e 8u a<eau dec7t pu6i8e lucruri de A:cut 78 le.:tur: cu reco83truc6ia 3i3te5ului 5o8dial co5ercial i Ai8a8ciarB dar au co83iderat de3tul de 78drept:6it: re8u86area la <ec/ea co8cep6ie de li2erali35 al pie6ei li2ereB 78dru5area de c:tre 3tat i pla8iAicarea la 8i<el 8a6io8al 8u erau ce<a "%! 8ou 78 5ulte 6:riB 78cep78d cu +ra86a i ter5i878d cu Oapo8ia. C/iar i proprietatea de 3tat i co8ducerea de c:tre 3tat a i8du3triilor erau 8ite 8o6iu8i 3uAicie8t de Aa5iliareB i 3-au r:3p78dit lar. 78 Occide8t dup: % #(. Nu era 8icicu5 o c/e3tiu8e particular: 78tre 3ocialiti i a8ti3ocialitiB deiB 78 .e8eralB aripa de 3t78.a a politicii re;i3te86ei di8 ti5pul r:;2oiului i-a acordat 5ai 5ult: ate86ie dec7t ar Ai A:cut-o 78ai8te de r:;2oiB aa cu5 3e <ede 78 co83titu6iile Ara8ce;: i italia8: di8 % #'B re3pecti< % #!. Dar c/iar i dup: ci8ci3pre;ece a8i de .u<er8are 3ociali3t:B Nor<e.ia a<ea 78 % '?B propor6io8al <or2i8d HiB 2i8e786ele3B i 78 <aloare a23olut:IB u8 3ector pu2lic 5ult 5ai 5ic dec7t *er5a8ia de <e3tB care 8u era deloc o 6ar: 78cli8at: 3pre 8a6io8ali;are. C7t de3pre partidele 3ociali3te i 5ic:rile 5u8citoretiB care erau at7t de proe5i8e8te 78 Europa dup: r:;2oiB 3-au adaptat Aoarte 2i8e la 8oul capitali35 reAor5atB pe8tru c:B di8 5oti<e practiceB 8u a<eau 8ici o politic: eco8o5ic: proprieB cu eGcep6ia co5u8itilorB a c:ror politic: era 3: pu8: 578a pe putere i 3: ur5e;e apoi eGe5plul URSS. St78.itii 3ca8di8a<i pra.5atici i-au l:3at i8tacte 3ectoarele particulare. *u<er8ul la2uri3t e8.le; di8 % #( 8u a procedat aaB dar 8-a A:cut 8i5ic ca 3:-% reAor5e;e i a 5a8iAe3tat o ui5itoare lip3: de i8tere3 pe8tru pla8iAicareB 5ai ale3 c: acea3ta co8tra3ta cu e8tu;ia3ta 5oder8i;are pla8iAicat: a .u<er8elor Ara8ce;e H8e3ociali3teI di8 aceeai perioad:. I8 realitateB 3t78.a 3e co8ce8tra a3upra 752u8:t:6irii co8di6iilor circu53crip6iilor lor 5u8citoreti i a reAor5elor 3ociale 78 ace3t 3cop. 78truc7t 8u a<eau alt: 3olu6ie dec7t 3: cear: a2olirea 3i3te5ului capitali3tB ceea ce 8ici u8 .u<er8 3ocial-de5ocrat 8u tia cu5 3: Aac: i 8ici 8u i8te86io8a aa ce<aB tre2uiau 3: 3e 2a;e;e pe o eco8o5ie capitali3t: puter8ic:B .e8eratoare de 2u8:3tareB pe8tru a le Ai8a86a 3copurile. De AaptB u8 capitali35 reAor5at care recu8otea i5porta86a a3pira6iilor 5u8citorilor i ale 3ocial-de5ocra6iei le co8<e8ea de 5i8u8e. Pe 3curtB di8tr-o 5ultitudi8e de 5oti<eB politicie8iiB per3oa8ele oAiciale i c/iar i oa5e8ii de aAaceri di8 Occide8t de dup: r:;2oi erau co8<i8i c: o 78toarcere la lai33e;-Aaire i la pia6a cu de3:<7rire li2er: erau de 8eco8ceput. A8u5ite o2iecti<e politice - Aolo3irea 78 totalitate a Aor6ei de 5u8c:B re3pi8.erea co5u8i35uluiB 5oder8i;area eco8o5iilor rui8ate 3au 78 3ta.8are - a<eau prioritate a23olut: i ju3tiAicau pre;e86a c7t 5ai Aer5: a .u<er8ului. C/iar i u8ele re.i5uri care 3priji8eau li2erali35ul politic puteau acu5 i tre2uiau c/iar 3:-i "%) co8duc: eco8o5iile 78tr-u8 5od care ar Ai Ao3t re3pi83 odi8ioar: drept Cco5u8i3tDB De AaptB aa i-au co8du3 eco8o5iile de r:;2oi ,area Brita8ie i c/iar i SUA. @iitorul apar6i8ea eco8o5iilor C5iGteD. Dei 5ai erau 5o5e8te 78 care <ec/ea corectitudi8e Ai3cal:B <aluta 3ta2il: i pre6urile 3ta2ile a<eau i5porta86:B 8ici ace3tea 8u 5ai erau 78tru totul o2li.atorii. Di8 % ""B 3perietoarea i8Ala6iei i a deAicitului Ai8a8ciar 8u 5ai 6i8ea p:3:rile la di3ta86: de c75pul eco8o5icB totui recoltele p:reau 3: crea3c: 78 co8ti8uare. Nu era <or2a de 8ite 3c/i52:ri 5i8ore. Ele l-au deter5i8at pe u8 o5 de 3tat a5erica8 cu co8<i8.eri capitali3te Aer5e - A<erell 1arri5a8 - 3: le 3pu8: co8cet:6e8ilor 3:iB 78 % #': COa5e8ii di8 acea3t: 6ar: 8u 5ai 378t 783p:i578ta6i de cu<i8te ca pla8iAicare.B .oa5e8ii au acceptat Aaptul c: .u<er8ul tre2uie 3:-i pla8iAice 5u8caB la Ael ca oricare i8di<id di8 acea3t: 6ar:D

H,aierB % )!B p. %$ I. Ele l-au A:cut pe u8 ca5pio8 al li2erali35ului eco8o5ic i ad5irator al eco8o5iei SUAB Oea8 ,o88et H%)))-% ! I 3: de<i8: u8 3priji8itor Aer<e8t al pla8iAic:rii eco8o5ice Ara8ce;e. L-au tra83Aor5at pe lordul Lio8el Ro22i83 - eco8o5i3t al pie6ei li2ereB care ap:ra3e c78d<a ri.uro;itatea 75potri<a lui Ue-8e3 i co8du3e3e 75preu8: cu 1a-eN u8 3e5i8ar la Ecoala de Eco8o5ie di8 Lo8dra - 78tr-u8 co8duc:tor 3e5i3ociali3t al eco8o5iei 2rita8ice de r:;2oi. Ti5p de aproGi5ati< trei;eci de a8i a eGi3tat u8 co83e83 78tre .78ditorii i Aactorii de deci;ie Coccide8taliDB 5ai ale3 78 SUAB care 3ta2ileau ce puteau Aace celelalte 3tate 8eco5u8i3te 3auB 5ai de.ra2:B ceea ce 8u puteau Aace. To6i doreau o lu5e a produc6iilor cre3cuteB cu u8 co5er6 eGterior 78AloritorB cu Aolo3irea i8te.ral: a Aor6ei de 5u8c:B cu i8du3triali;are i 5oder8i;areB i to6i erau .ata 3: o26i8: ace3t lucruB dac: era 8e<oieB pri8 co8trolul 3i3te5atic al .u<er8uluiB pri8 co8ducerea u8or eco8o5ii 5iGte i c/iar cu cola2orarea 5ic:rilor 5u8citoretiB at7t ti5p c7t 8u erau co5u8i3te. Epoca de aur a capitali35ului ar Ai Ao3t i5po3i2il: A:r: ace3t co83e83 reAeritor la Aaptul c: eco8o5ia 78trepri8derilor particulare Hde8u5irea preAerat: era aceea de C78trepri8dere li2er:DIF tre2uia 3: 3e 3al<e;e 3i8.ur: pe8tru a 3upra<ie6ui. Cu toate ace3teaB dei capitali35ul 3-a F Cu<78tul Ccapitali35DB la Ael ca i Ci5periali35D a Ao3t e<itat 78 di3cur3urile pu2liceB 78truc7t a<ea o co8ota6ie 8e.ati<: 78 opi8ia pu2lic:. P78: 78 % !?B 8iciji8 politicia8 3au pu2lici3t 8u 3-a autodeclarat Ccapitali3tD. O ti5id: a8ticipare .:3i5 78 re<i3ta +or2e3 careB i8<er378d o eGpre3ie a co5u8itilor a5erica8i a 78ceput 3: 3e autoi8titule;e Ci83tru5e8t capitali3tD. "% reAor5atB tre2uie 3: Aace5 o di3ti8c6ie clar: 78tre di3po8i2ilitatea .e8eral: Aa6: de ceea ce Au3e3e p78: acu5 de 8e.78dit i eAicie86a real: a 8oilor re6ete 3peciAice pe care le creau 2uc:tarii eAi ai 8oilor re3taura8te eco8o5ice. Ace3t lucru e3te .reu de apreciat. Eco8o5itiiB la Ael ca i politicie8iiB 378t 78totdeau8a 78cli8a6i 3: dea 78t7ietate 3ucce3ului politicilor proprii iB 78 ti5pul epocii de aurB c78d p78: i eco8o5ii 3la2e ca cea 2rita8ic: au 78Alorit i au cre3cutB p:rea 3: eGi3te Aoarte 5ult 3pa6iu pe8tru autoAelicit:ri.TotuiB politica deli2erat: a 78re.i3trat c7te<a 3ucce3e i5pre3io8a8te. 78 +ra86aB 78 a8ii % #(-% #'B de eGe5pluB 3-a adoptat c7t 3e poate de co8tie8t o orie8tare de pla8iAicare eco8o5ic: 78 <ederea 5oder8i;:rii eco8o5iei i8du3triale Ara8ce;e. Acea3t: adaptare a ideilor 3o<ietice la o eco8o5ie capitali3t: 5iGt: tre2uie 3: Ai a<ut <reu8 eAectB Aii8dc:B 78tre % (? i % ! B +ra86aB p78: atu8ci u8 3i8o8i5 al 78t7r;ierii 78 de;<oltarea eco8o5ic:B a recuperat r:578erea 78 ur5: 5ai 2i8e c/iar dec7t alte 6:ri i8du3trialeB aju8.78d di8 ur5: SUA 78 ceea ce pri<ete producti<itatea H,adi3o8B % )$B p.#'I. Cu toate ace3teaB tre2uie 3:-i l:3:5 pe eco8o5itiB oa5e8i Aoarte 3u3picioiB 3: 3e co8tra;ic: cu pri<ire la 5eritele i la lip3a de 5erite i de eAicie86: ale politicilor di<er3elor .u<er8e Hcele 5ai 5ulte a3ociate cu 8u5ele lui O.,.Ue-8e3B care 5uri3e 78 % #'I. DiAere86a 78tre i8te86iile 5:re6e i aplicarea lor 78 detaliu e3te deo3e2it de clar: 78 reco83truc6ia eco8o5iei i8ter8a6io8aleB pe8tru c: aici Clec6iaD 5arii rece3iu8i Hcu<78tul apare ade3ea 78 a8ii L#?I a Ao3t tradu3:B cel pu6i8 par6ialB 78 ara8ja5e8te i83titu6io8ale co8crete. Supre5a6ia SUA a Ao3tB A:r: 78doial:B o realitate. Pre3iu8ea politic: pe8tru ac6iu8e <e8ea de la Sa3/i8.to8. C/iar i atu8ci c78d 5ulte idei i i8i6iati<e <e8eau di8 A8.lia i c78d opi8iile erau diAeriteB ca 78tre Ue-8e3 i purt:torul de cu<78t a5erica8B 1arr- S/iteFB 78 le.:tur: cu 8oul +o8d ,o8etar I8ter8a6io8al H+,IIB opi8ia a5erica8: a<ea c7ti. de cau;:. 783: pla8ul i8i6ial al u8ei 8oi ordi8i eco8o5ice 5o8diale li2erale era co83iderat drept parte co5po8e8t: a 8oii ordi8i politice i8ter8a6io8aleB pla8iAicat: tot 78 ti5pul ulti5ilor a8i de r:;2oi 3u2 F Pri8tr-o iro8ie a 3oarteiB ulterior S/ite a de<e8it <icti5: a <78:torii de <r:jitoare di8 SUAB Aii8d co83iderat 3i5pati;a8t 3ecret al partidului co5u8i3t. "$?

de8u5irea de Or.a8i;a6ia Na6iu8ilor U8ite. A2ia atu8ci c78d 5odelul i8i6ial al Na6iu8ilor U8ite 3a pr:2uit 78 ti5pul r:;2oiului receB cele dou: i83titu6ii i8ter8a6io8ale au 78Aii86at Ba8ca ,o8dial: HBa8ca I8ter8a6io8al: pe8tru Reco83truc6ie i De;<oltareI careB 75preu8: cu +,IB a i8tratB de AactoB 78 3u2ordi8ea politicii SUA. Ace3te dou: i83titu6ii ur5au 3: pro5o<e;e i8<e3ti6iile i8ter8a6io8ale pe ter5e8 lu8. i 3: 5e86i8: 3ta2ilitatea <alorii de 3c/i52B ocup78du-3eB de a3e5e8eaB de pro2le5ele 2ala86ei de pl:6i. Alte pu8cte di8 pro.ra5ul i8ter8a6io8al 8-au dat 8atere u8or i83titu6ii 3peciale Hde eGe5pluB pe8tru co8trolul pre6urilor 5:rAurilor pri5are i pe8tru 5:3urile i8ter8a6io8ale 78 <ederea Aolo3irii i8te.rale a Aor6ei de 5u8c:I 3au au Ao3t 78depli8ite 8u5ai par6ial. Propu8erea reAeritoare la 78Aii86area u8ei Or.a8i;a6ii I8ter8a6io8ale a Co5er6ului 3-a 3oldat cu crearea u8ui 5ult 5ai 5ode3t Acord *e8eral cu pri<ire la TariAe i Co5er6 H*ATTIB u8 cadru de reducere a 2arierelor co5erciale pri8 8e.ocieri periodice. Pe 3curtB 78 5o5e8tul 78 care <aj8icii pla8iAicatori ai lu5ii 8oi au 78cercat 3: 78Aii86e;e u8 3et de i83titu6ii de lucru ca 3:-i traduc: 78 Aapt proiecteleB au dat .re. Lu5ea 8-a ieit di8 r:;2oi 3u2 Aor5a u8ui 3i3te5 de lucru i8ter8a6io8al pe8tru co5er6ul li2er i pl:6iB iar 78cerc:rile a5erica8ilor de a reali;a aa ce<a 3-au 3A:r75at la doi a8i dup: <ictorie. Ei totuiB 3pre deo3e2ire de Na6iu8ile U8iteB 3i3te5ul i8ter8a6io8al de co5er6 i de pl:6i a Au8c6io8atB dei 8u 78 Aelul 78 care Au3e3e pre<:;ut i i8te86io8at i8i6ial. 78 realitateB epoca de aur a Ao3t o epoc: a co5er6ului li2erB a 5ic:rii li2ere a capitalului i a <alutelor 3ta2ileB aa cu5 i8te86io8a3er: pla8iAicatorii di8 ti5pul r:;2oiului. Nu e3te de 5irare c: lucrul ace3ta 3-a datorat 78 pri5ul r78d do5i8a6iei eco8o5ice a SUA i a dolaruluiB care a Au8c6io8at Aoarte 2i8e ca 3ta2ili;atorB pe8tru c: era le.at de o a8u5it: ca8titate 3peciAic: de aurB p78: c78d 3i3te5ul 3-a pr:2uit la 3A7ritui a8ilor L'? i 78ceputul a8ilor L!?. Tre2uie 3: 8e rea5i8ti5 5ereu de Aaptul c: 78 % (? SUA de6i8eau 3i8.ure '?a di8 re;er<ele de capital ale tuturor 6:rilor capitali3te a<a83ateB produceau aproGi5ati< '?a di8 produ3ul lor 2rut i c/iar i 78 5o5e8tul de apo.eu al epocii de aur H% !?I 78c: 5ai de6i8eau (?a di8 re;er<ele de capital al ace3tor 6:ri i produceau aproape o ju5:tate di8 78tre.ul lor produ3 HAr53tro8.B *l-8B 1arri3o8B % %B p.%(%I. b. ,ai tre2uie luat: 78 calcul i tea5a de co5u8i35. Pe8tru c:B co8trar opi8iilor a5erica8eB pri8cipalul o23tacol 78 calea u8ei eco8o5ii capitali3te a co5er6ului i8ter8a6io8al li2er 8u erau i83ti8ctele "$% protec6io8i3te ale 3tr:i8ilorB ci co52i8a6ia di8tre tariAele a5erica8e tradi6io8ale de aca3: i te8di86a 3pre o <a3t: eGpa83iu8e a eGporturilor a5erica8eB pe care pla8iAicatorii de la Sa3/i8.to8 di8 ti5pul r:;2oiului le co83iderau Ce3e86iale pe8tru reali;area u8ei utili;:ri i8te.rale i eAicie8te a Aor6ei de 5u8c: 78 SUAD HUolNoB % ' B p. %"I. EGpa83iu8ea a.re3i<: era pre;e8t: 78 5i8tea politicie8ilor a5erica8i 78dat: dup: 78c/eierea r:;2oiului. R:;2oiul ci<il a Ao3t cel care i-a 78curajat 3: pri<ea3c: lucrurile 78tr-o per3pecti<: 5ai 78dep:rtat: i i-a co8<i83 c: e3te ur.e8tB di8 pu8ct de <edere politicB 3:-i ajute pe <iitorii lor co8cure86i 3: 3e de;<olte e7t 5ai rapid cu puti86:. S-a 3pu3 c/iar c:B 78 Aelul ace3taB r:;2oiul rece a Ao3t 5otorul pri8cipal al eGplo;iei eco8o5ice .lo2ale HSalNerB % "I. E3te pro2a2il o eGa.erareB dar lar./e6ea 8eli5itat: a Ajuto5luL,ajW/a8 a co8tri2uit A:r: 78doial: la 5oder8i;area u8or 6:ri di3pu3e 3: recur.: la el aa cu5 au A:cut 3i3te5atic Au3tria i +ra86a -B iar ajutorul a5erica8 a Ao3t deci3i< pe8tru accelerarea reAacerii i tra83Aor5:rii *er5a8iei occide8tale i a Oapo8iei. Nu eGi3t: 8ici o 78doial: c: ace3te dou: 6:ri ar Ai de<e8it oricu5 dou: 5ari puteri. Dar 3i5plul Aapt c:B 78 calitate de 6:ri 78<i83eB 8u erau 3t:p78e pe politica lor eGter8: le-a oAerit u8 a<a8tajB c:ci 8u le-a te8tat 3: aloce dec7t 3u5e 5i8i5e pe8tru 3acul A:r: Au8d care 378t c/eltuielile 5ilitare. Cu toate ace3teaB pute5 3: 8e 78tre2:5 ce 3-ar Ai 78t75plat cu eco8o5ia .er5a8: dac: reAacerea ei ar Ai depi83 8u5ai de europe8iB care 3e te5eau de re78<ierea *er5a8iei. C7t de rapid 3-ar Ai reA:cut eco8o5ia

japo8e;: dac: SUA 8u ar Ai reco83truit Oapo8ia ca 2a;: i8du3trial: pe8tru r:;2oiul di8 Coreea i apoi pe8tru r:;2oiul di8 @iet8a5B dup: % '(Y A5erica a Ai8a86at reAacerea produc6iei i8du3triale a Oapo8iei 78 perioada % # -% (" i 8u e3te o 78t75plare Aaptul c: a8ii % ''-% !? au repre;e8tat perioada de <7rA a creterii eco8o5iei japo8e;e - 8u 5ai pu6i8 de %#B'a pe a8. AadarB rolul r:;2oiului rece 8u tre2uie 3u2e3ti5atB c/iar daca eAectul eco8o5ic pe ter5e8 lu8. a Ao3t detur8area u8or re3ur3e 3pre i8du3tria ar5a5e8telorB 78 ca;ul URSSB acea3t: detur8are a Ao3t Aatal:. Dar i 78 ca;ul SUA puterea 5ilitar: a cre3cut pe 3ea5a 3l:2irii eco8o5iei. 78 Aelul ace3taB 78 jurul SUA 3-a co83truit o eco8o5ie 5o8dial:. Ea a ridicat 5ai pu6i8e o23tacole 78 Aa6a 5ic:rii i8ter8a6io8ale a Aactorilor de produc6ie dec7t oricare altaB 78cep78d de la 5ijlocul perioadei <ictorie8eB cu o eGcep6ie: 5i.ra6ia i8ter8a6io8al: i-a re<e8it 5ai 78cet dup: .7tuirea di8 ti5pul r:;2oiului. Acea3ta era 783:B 78 parteB o ilu;ie optic:. ,area de;<oltare i8du3trial: a epocii de aur 8u "$$ a Ao3t ali5e8tat: 8u5ai de 5u8ca celor alt:dat: o5eriB ci i de u8 <al i5pre3io8a8t de 5i.ra6ie i8ter8:B de la 3ate la oraeB di8 a.ricultur: H78 3pecial di8 re.iu8ile cu 3oluri 3:raceIB di8 re.iu8ile 5ai 3:race 3pre cele 5ai 2o.ate. A3tAelB locuitorii di8 3udul Italiei au i8u8dat Aa2ricile di8 Lo52ardia i di8 Pie5o8t i patru 3ute de 5ii de 6:ra8i di8 To3ca8a i-au p:r:3it .o3pod:riile 78 dou:;eci de a8i. I8du3tiali;area Europei r:3:rite8e a Ao3tB 78 e3e86:B toc5ai u8 a3tAel de proce3 de 5i.ra6ie 78 5a3:. ,ai 5ult c/iarB u8ii di8tre aceti 5i.ra86i i8ter8i erauB de AaptB 5i.ra86i i8ter8a6io8aliB cu eGcep6ia Aaptului c: <e8i3er: 78 6ara re3pecti<: 8u ca per3oa8e 78 c:utare de lucruB ci ca parte a cu5plitului eGod de reAu.ia6i i popula6ii e<acuate i eGpul;ate dup: % #(. TotuiB e3te de58 de re5arcat Aaptul c:B 78tr-o perioad: de cretere eco8o5ic: 3pectaculoa3: i de lip3: cre3c78d: de Aor6: de 5u8c:B 78 Occide8tul care 3priji8ea 5icarea li2er: 78 eco8o5ieB .u<er8ele 3-au opu3 i5i.r:rii li2ere iB atu8ci c78d au per5i3-o Hca 78 ca;ul locuitorilor di8 Carai2e i di8 alte ;o8e ale Co55o84ealt/-ului 2rita8icB care a<eau dreptul 3: 3e 3ta2ilea3c: 78 A8.lia pe8tru c: erau 2rita8ici di8 pu8ct de <edere le.alIB 3-au 3tr:duit apoi 3:-i pu8: cap:t c7t 5ai cur78d. 78 5ulte ca;uriB a3tAel de i5i.ra86iB de cele 5ai 5ulte ori di8 6:ri 5editera8ee8e 5ai pu6i8 de;<oltateB au pri5it per5i3e de edere co8di6io8at: i 8u5ai te5porar:B 78 aa Ael 78c7t 3: poat: Ai le38e repatria6iB dei eGti8derea Co5u8it:6ii Eco8o5ice Europe8e i i8cluderea u8or 6:ri ca ItaliaB Spa8iaB *reciaB Portu.aliaB di8 care pro<i8 8u5eroi i5i.ra86iB a A:cut ca lucrul ace3ta 3: Aie 5ult 5ai diAicil. Ei totuiB la 78ceputul a8ilor L!?B aproGi5ati< apte 5ilioa8e i ju5:tate de oa5e8i 5i.ra3er: 3pre 6:ri europe8e 5ai de;<oltate HPott3B % ?B pp. %#'-%#!I. C/iar i 78 epoca de aur i5i.ra6ia a Ao3t o pro2le5: politic: delicat:. 78 dece8iile diAicile de dup: % !"B acea3ta a<ea 3: duc: la creterea acce8tuat: a Ge8oAo2iei 78 Europa. 78 epoca de aurB eco8o5ia 5o8dial: a r:5a3 5ai 5ult i8ter8a6io8al: dec7t tra838a6io8al:. ^:rile A:ceau co5er6 5ult 5ai i8te83 u8a cu alta. C/iar i SUAB care 7i 3ati3A:ceau 3i8.ure toate 8e<oile 78ai8te de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB i-au 5:rit de patru ori eGporturile 78 re3tul lu5ii 78tre % (? i % !?B de<e8i8d i u8 783e58at i5portator de 2u8uri de co83u5 la 3A7ritul a8ilor L(? i dup: aceea. Spre 3A7ritul a8ilor L'? au 78ceput 3: i5porte c/iar i auto5o2ile HBlocNB % !!B p. %#(I. 783:B dei eco8o5iile i8du3triale cu5p:rau i <i8deau u8a alteia tot 5ai 5ulte produ3eB partea cea 5ai 5are a "$" acti<it:6ilor lor eco8o5ice era aGat: pe pla8 i8ter8. 78 5o5e8tul de apo.eu al epocii de aurB SUA eGportau 8u5ai )a di8 produ3ul lor iB ceea ce e3te i 5ai 3urpri8;:torB Oapo8iaB care era at7t de de3c/i3: 3pre eGportB 8u5ai cu pu6i8 5ai 5ult H,ar.li8 i Sc/orB p.#"B ta2elul $.$I. Cu toate ace3teaB a 78ceput 3: 3e aAir5e tot 5ai 5ult o eco8o5ie tra838a6io8al:B 5ai ale3 78cep78d di8 a8ii L'?B adic: u8 3i3te5 de acti<it:6i eco8o5ice pe8tru care teritoriile i Aro8tierele de 3tat 8u

repre;i8t: cadrul Au8da5e8talB ci 8u5ai 8ite Aactori care co5plic: 3itua6ia. 78 ca;uri eGtre5eB ia 8atere o Ceco8o5ie 5o8dial:D care 8u are 8ici u8 Ael de li5ite 3au de 2a;e teritoriale i care deter5i8: 3au 5ai de.ra2: deli5itea;: ceea ce pot Aace eco8o5iile u8or 3tate Aoarte 5ari i puter8ice. Pe la 78ceputul a8ilor L!?B o a3tAel de eco8o5ie tra838a6io8al: a de<e8it o Aor6: .lo2al: eAecti<:. Ea a co8ti8uat 3: crea3c: c/iar 5ai rapid dec7t 78ai8teB 78 dece8iile de cri;: de dup: % !". 78 realitateB toc5ai apari6ia ei a Ao3t cea care a creat pro2le5ele ace3tor dece8ii. Bi8e786ele3 c: a 5er3 578: 78 578: cu o i8ter8a6io8ali;are tot 5ai acce8tuat:. 78tre % '( i % ?B proce8tajul produc6iei 5o8diale care 5er.ea la eGport a<ea 3: 3e du2le;e HSorld De<elop5e8tB % $B p.$"(I. Tra838a6io8ali;area a a<ut trei a3pecte deo3e2it de e<ide8te: Air5ele tra838a6io8ale H8u5ite ade3ea i C5ulti8a6io8aleDIB 8oua di<i;iu8e i8ter8a6io8al: a 5u8cii i creterea Ai8a86:rii CoAA3/oreD. Acea3ta di8 ur5: a Ao3t u8a di8tre cele 5ai ti5purii Aor5e ale tra838a6io8ali35uluiB cea care a ilu3trat cel 5ai 2i8e cu5 a 3c:pat eco8o5ia capitali3t: de 3u2 co8trolul 8a6io8al 3au de orice alt Ael. Ter5e8ul de Ai8a86are CoAA3/oreD a i8trat 78 <oca2ularul cure8t ca5 pri8 a8ii L'? pe8tru a de8u5i practica de a 3e 78re.i3tra a8u5ite aAaceri le.ale 78tr-u8 teritoriu de re.ul: 5ic i .e8ero3 di8 pu8ct de <edere Ai3calB care per5itea 78trepri8;:torilor 3: elude;e i5po;iteleB taGele i alte co83tr78.eri care li 3e i5pu8eau 78 propria 6ar:. C:ci orice 3tat 3au teritoriu 3erio3B oric7t de i8tere3at ar Ai Ao3t de li2ertatea o26i8erii de proAituriB a 3ta2ilit totui pe la 5ijlocul 3ecolului a8u5ite 5ijloace de co8trol i re3tric6ii 78 le.:tur: cu pro5o<area u8or aAaceri le.ale 78 i8tere3ul poporului 3:u. Dar o co52i8a6ie co5pleG:B potri<it: i i8.e8ioa3: de .oluri 78 le.i3la6ia 5u8cii di8 teritorii 5ici - cu5 ar Ai CuracaoB I83ulele @ir.i8e 3au Lic/te83tei8 - poate Aace ade<:rate 5i8u8i pe8tru 2ila86ul co8ta2il al u8ei Air5e. Di8 5oti<e le38e de 786ele3B ace3t 3i3te5 3-a pretat Aoarte 2i8e pe8tru tra8;ac6iile Ai8a8ciareB dei Pa8a5a i Li2eria 7i 3po83ori;au de 5ult politicie8ii di8 <e8iturile "$# reali;ate di8 78re.i3trarea <a3elor co5erciale ale altor 6:riB atu8ci c78d proprietarii ace3tora co83iderau re.ula5e8tele de 3ecuritate i de protec6ie a Aor6ei de 5u8c: di8 6ara lor drept prea o8eroa3e. C78d<aB pri8 a8ii L'?B o 5ic: i8.e8io;itate a tra83Aor5at <ec/iul ce8tru Ai8a8ciar i8ter8a6io8al Cit- di8 Lo8dra 78tr-u8 i5porta8t ce8tru 5o8dial CoAA3/oreDB pri8 i8<e8tarea Ceuro5o8edeiDB adic: 78 pri8cipal a eurodolarului. Dolarii p:3tra6i 78 depo;ite 78 2:8cile di8 aAara SUA i 8erepatria6i pe8tru a 3e e<ita re3tric6iile le.ilor 2a8care a5erica8e au de<e8it u8 i83tru5e8t Ai8a8ciar 8e.ocia2il. Aceti dolari care plute3c li2er i 3e acu5ulea;: 78 ca8tit:6i i5e83e datorit: i8<e3ti6iilor 5ereu cre3c78de ale a5erica8ilor 78 3tr:i8:tate i c/eltuielilor 5ilitare i politice uriae ale .u<er8ului SUA au de<e8it 2a;a u8ei pie6e .lo2ale a23olut i8co8trola2ileB 5ai ale3 78 ca;ul 75pru5uturilor pe ter5e8 3curt. Pia6a euro<alutei 8ete a cre3cut de la aproGi5ati< %# 5iliarde de dolari 78 % '# la aproGi5ati< %'? de 5iliarde 78 % !" i la aproape (?? de 5iliarde ci8ci a8i 5ai t7r;iuB c78d acea3t: pia6: a de<e8it pri8cipalul 5eca8i35 de reciclare a proAiturilor e8or5e pe care 6:rile 5e52re ale OPEC 8u tiau cu5 3: le c/eltuia3c: i 3: le i8<e3tea3c:. SUA au Ao3t pri5a 6ar: care 3-a tre;it la c/ere5ul ace3tei i8u8da6ii uriae i 5ereu 78 cretere de capital 8eA7GatB care trecea de jur-75prejurul pla8etei di8tr-o <alut: 78 altaB 78 c:utare de proAituri rapide. 78 cele di8 ur5:B toate .u<er8ele a<eau 3:-i cad: <icti5:B 78truc7t au pierdut co8trolul a3upra ratelor de 3c/i52 i a3upra re;er<elor de 2a8i di8 lu5e. La 78ceputul a8ilor L ?B c/iar i ac6iu8ile co5u8e ale 2:8cilor ce8trale de Aru8te 3-au do<edit 8eputi8cioa3e. +aptul c: Air5ele cu 2a;a 78tr-o 6ar:B dar care operea;: 78 5ai 5ulte dore3c 3:-i eGti8d: acti<itatea e3te c7t 3e poate de Aire3c. Ei 8ici C5ulti8a6io8aleleD 8u repre;e8tau ce<a 8ou. Corpora6iile de ace3t Ael ale SUA i-au 5:rit 8u5:rul de aAilia6i de la aproGi5ati< apte 5ii i

ju5:tate 78 % (? la pe3te dou:;eci i trei de 5ii 78 % ''B 78 cea 5ai 5are parte 78 Europa occide8tal: i 78 e5i3Aera de <e3t HSperoB % !!B p. $I. 783: 8u5:rul ace3tora a cre3cut co83ta8t. Corpora6ia c/i5ic: .er5a8: 1oec/3tB de eGe5pluB a 78te5eiat 3au 3-a a3ociat cu %%! u;i8e di8 patru;eci i ci8ci de 6:riB 78 toate ca;urileB cu eGcep6ia a a3eB dup: % (? H+ro2elB 1ei8ric/3B Ure-eB % )'B Ta2elul III AB pp.$)% .ur5.I. Noutatea co83ta 5ai 5ult 78 3cara la care 3e de3A:urau ace3te opera6ii ale e8tit:6ilor tra838a6io8ale.. La 78ceputul a8ilor L)?B corpora6iile a5erica8e tra838a6io8ale a3i.urau trei 3Aerturi di8 totalul "$( eGporturilor 6:rii lor i aproape ju5:tate di8 i5porturi i a3tAel de corpora6ii Hat7t 2rita8iceB c7t i 3tr:i8eI a3i.urau pe3te )?a di8 eGporturile 2rita8ice HUN Tra838a6io8alB % ))B p. ?I. 78tr-u8 a8u5e 3e83B ace3te ciAre 378t irele<a8teB 78truc7t Au8c6ia pri8cipal: a ace3tor corpora6ii a Ao3t 3: Ci8ter8a6io8ali;e;e pie6ele di8colo de Aro8tierele 8a6io8aleDB adic: 3: le Aac: i8depe8de8te de 3tat i de teritoriul ace3tuia. O 5are parte di8 ceea ce 3tati3ticile Hcare 378t cule3e de la Aiecare 6ar: 78 parteI arat: drept i5porturi 3au eGporturi e3te de Aapt co5er6 i8terior 78 cadrul u8ei e8tit:6i tra838a6io8ale ca *e8eral ,otoro3B care operea;: 78 patru;eci de 6:ri. Capacitatea de a opera 78 ace3t Ael a co83olidat 78 5od Aire3c te8di86a capitalului de a 3e co8ce8traB te8di86: cu8o3cut: 78c: de pe <re5ea lui Uarl ,arG. 78 % '? 3e e3ti5a deja c: <78;:rile celor 5ai 5ari dou: 3ute de Air5e di8 lu5ea 8e3ociali3t: ec/i<alau cu %! a di8 <e8itul 8a6io8al 2rut al ace3tui 3ector al lu5iiB iar 78 % )# ace3tea aju83e3er: la $'aF. Cea 5ai 5are parte a ace3tor Air5e tra838a6io8ale 7i a<eau 2a;a 78 6:rile Aoarte de;<oltate. 78 realitateB )(a di8 aceti C$?? 5ariD 7i a<eau 2a;a 78 SUAB Oapo8iaB A8.lia i *er5a8iaB re3tul Air5elor aAl78du-3e 78 alte u83pre;ece 6:ri. Dar c/iar dac: le.:turile u8or a3e5e8ea coloi cu .u<er8ele lor 8ati<e erau de3tul de apropiateB la 3A7ritul epocii de aur de3pre 8ici u8a di8tre eleB poate cu eGcep6ia celor japo8e;e i a c7tor<a Air5e e3e86ial5e8te 5ilitareB 8u 3e putea 3pu8e c: 3e ide8tiAic: cu i8tere3ele .u<er8elor 3au ale 8a6iu8ilor lor. Nu 5ai era aa de e<ide8t ca odi8ioar:B c78d u8 5a.8at di8 Detroit i8trat 78 .u<er8ul SUA a 3pu3: CCe e 2u8 pe8tru *e8eral ,otor3 e3te 2u8 i pe8tru SUAD. Ei cu5 ar Ai putut 3: AieB c78d opera6iile lor 78 6ara 8atal: repre;e8tau 8u5ai opera6iile de pe u8a di8 cele o 3ut: de pie6e pe care acti<a ,o2il Oii 3au di8 cele %!? 78 care era pre;e8t: Dai5ler-Be8;Y Lo.ica aAacerilor 3ilea o Air5: petrolier: i8ter8a6io8al: 3:-i calcule;e 3trate.ia i politica Aa6: de 6ara 8atal: eGact 78 acelai Ael ca Aa6: de Ara2ia Saudit: 3au @e8e;uelaB adic: 78 ter5e8ii proAitului i ai pierderilorB pe de o parteB i ai puterii co5parati<e a co5pa8iei i a .u<er8uluiB pe de alt: parte. Te8di86a tra8;ac6iilor Ai8a8ciare i a 78trepri8derilor de aAaceri - i 78 8ici u8 ca; 8u5ai ace3tea a c7tor<a coloi - de a 3e e5a8cipa Aa6: de 3tatul 8a6io8al tradi6io8al a de<e8it i 5ai clar: atu8ci c78d F A3e5e8ea e3ti5:ri tre2uie Aolo3ite cu precau6ie i e3te 5ai 2i8e 3: Aie tratate ca 3i5ple ordi8e de 5a.8itudi8e. "$' produc6ia i8du3trial: a 78ceputB 5ai 78t7i le8tB apoi cu o <ite;: di8 ce 78 ce 5ai 5areB 3: 3e 5ute di8 6:rile europe8e i ale A5ericii de Nord care Au3e3er: pio8ierele de;<olt:rii capitali3te i ale i8du3triali;:rii. Ace3te 6:ri au r:5a3 u8 Ael de ca3: a 3:racilor 78 perioada creterii eco8o5ice a epocii de aur. La 5ijlocul a8ilor L(?B 6:rile i8du3triale 7i <i8deau u8a alteia trei ci8ci5i di8 eGporturile de o2iecte prelucrateB iar la 78ceputul a8ilor L!?B trei 3Aerturi. 783: dup: aceea lucrurile au 78ceput 3: 3e 3c/i52e. Lu5ea de;<oltat: a 78ceput 3: eGporte o parte 5ai 5are di8 2u8urile ei 78 re3tul lu5iiB dar - ceea ce e3te 78c: i 5ai 3e58iAicati< - Lu5ea a Treia a 78ceput 3: eGporte produ3e Ai8ite 78 6:rile i8du3triale pe 3car: Aoarte lar.:. Pe 5:3ur: ce eGporturile di8 re.iu8ile 78apoiate au pierdut tere8 Hcu eGcep6ia co52u3ti2ililorB dup: re<olu6ia OPEC-uluiIB ace3tea au

por8itB ti5idB dar rapidB 3: 3e i8du3triali;e;e. 78tre % !? i % )"B propor6ia eGporturilor i8du3triale .lo2ale ale Lu5ii a TreiaB p78: atu8ci 3ta2il: la (aB 3-a du2lat H+ro2el .a.B % )'B p.$??I. O 8ou: di<i;iu8e i8ter8a6io8al: a 5u8cii a 78ceput 3-o 3u25i8e;e pe cea <ec/e. +ir5a .er5a8: @olN34a.e8 a 78Aii86at Aa2rici de auto5o2ile 78 Ar.e8ti8aB Bra;ilia Htrei u;i8eIB Ca8adaB EcuadorB E.iptB ,eGicB Ni.eriaB PeruB AArica de Sud i Iu.o3la<ia - ca de o2iceiB 78 3pecial dup: 5ijlocul a8ilor L'?. Noile i8du3trii ale Lu5ii a Treia apro<i;io8au 8u 8u5ai pie6ele localeB ci i pia6a 5o8dial:. Puteau Aace ace3t lucru eGport78d articole produ3e 78 78tre.i5e de i8du3tria local: Hde eGe5pluB teGtileB care 78 a8ii L!? e5i.ra3er: aproape total di8 <ec/ile 6:ri c:tre cele C78 cur3 de de;<oltareDI 3au de<e8i8d participa8te la proce3ul tra838a6io8al de produc6ie. Acea3ta a Ao3t i8o<a6ia deci3i<: a epocii de aurB dei 8u 3-a .e8erali;at dec7t 5ai t7r;iu. Ea 8u ar Ai putut a<ea loc dac: 8u 3-ar Ai produ3 5ai 78ai8te re<olu6ia 78 tra83porturi i 78 co5u8ica6iiB care a A:cut po3i2il: 3ci8darea produc6iei u8ui 3i8.ur articol 78treB 3: ;ice5B 1ou3to8B Si8.apore i T/aila8daB tra83port7/d pe calea aerului produ3ul par6ial Ai8i3at 78tre ace3te ce8tre i co8trol78d 78tre.ul proce3 de la u8 3i8.ur pu8ct ce8tral de co8trol pri8 te/8olo.ia i8Aor5atic: 5oder8:. ,ajoritatea produc:torilor de produ3e electro8ice au 78ceput 3: 3e .lo2ali;e;e de la 5ijlocul a8ilor L'?. +luGul te/8olo.ic 8u 3e 5ai 5ica acu5 78 cadrul u8ui 3i8.ur /a8.ar uriaB ci de-aZ cur5e;iul .lo2ului. O parte di8 3u2a83a52le 3e opreau 78 C;o8ele de produc6ie li2er:D eGtrateritoriale 3au 78 u;i8ele CoAA3/oreD care 3-au r:3p78dit "$! di8 ce 78 ce 5ai 5ultB de preAeri86: 78 6:rile 3:race cu 578: de iucru ieAti8: iB 5ai ale3B Ae5i8i8:B alt artiAiciu 8ou pe8tru a 3c:pa de 3u2 co8trolul u8ui 3i8.ur 3tat. U8ul di8tre cele di8t7i co5pleGe de ace3t Ael e3te ,a8au3B 3ituat 78 ad78cul ju8.lei A5a;oa8elorB care produce teGtileB juc:riiB produ3e di8 /7rtieB electro8ic: i cea3uri di.itale pe8tru Air5e a5erica8eB ola8de;e i japo8e;e. Toate ace3tea au produ3 3c/i52:ri paradoGale 78 3tructura politic: a eco8o5iei 5o8diale. 78 5o5e8tul 78 care .lo2ul p:578te3c a de<e8it u8itatea 3a real:B eco8o5iile 8a6io8ale ale 3tatelor 5ari 3-au tre;it 78 3itua6ia de a ceda 78 Aa6a u8or a3tAel de ce8tre CoAA3/oreDB 3ituate cel 5ai ade3ea 78 3tate 5ici 3au c/iar 5i8u3culeB care 3-au 785ul6it% 8e3ti8./erite atu8ci c78d 3-au pr:2uit i5periile colo8iale. La 3A7ritul perioadei de care 8e ocup:5B lu5eaB dup: datele oAerite de Ba8ca ,o8dial:B a<ea apte;eci i u8a de eco8o5ii cu o popula6ie de 5ai pu6i8 de dou: 5ilioa8e i ju5:tate Hopt3pre;ece di8tre ele cu o popula6ie 5ai 5ic: de %?? ??? de oa5e8iIB cu alte cu<i8teB dou: ci8ci5i di8 toate u8it:6ile politice co83iderate 78 5od oAicial drept Ceco8o5iiD HSorldDe<elop5e8tB % $I. P78: la cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB a3tAel de u8it:6i erau pri<ite ca o .lu5: eco8o5ic: 8u ca 3tate realeF. Ace3te 3tate au Ao3t i 378tB practicB i8capa2ile 3:-i apere i8depe8de86a 8o5i8al: 78 ju8.la i8ter8a6io8al:B dar 78 epoca de aur a de<e8it e<ide8t Aaptul c: ele puteau 3: 78Alorea3c: la Ael de 2i8eB 2aB u8eoriB c/iar i 5ai 2i8e dec7t eco8o5iile 8a6io8ale 5ariB pre3t78d 3er<icii direct eco8o5iei .lo2ale. De aici i a3ce83iu8ea u8or 8oi 3tate-ora H1o8. Uo8.B Si8.aporeIB Aor5: de 3tat care 8u 5ai 78Alori3e di8 E<ul ,ediu. Petice de p:578t di8 *olAul Per3ic au Ao3t tra83Aor5ate 78 Aactori 5ajori pe pia6a 5o8dial: a i8<e3ti6iilor HUu4aitI i ai celor care caut: reAu.iu 78 Aa6a le.i3la6iei 3tatelor. Acea3t: 3itua6ie a<ea 3: Aur8i;e;e 8u5eroa3elor 5ic:ri et8ice 8a6io8ali3te de la 3A7ritul 3ecolului && ar.u5e8te 8eco8<i8.:toare pe8tru o Cor3ic: i8depe8de8t: 3au u8 3tat li2er al i83ulelor Ca8are. Neco8<i8.:toareB pe8tru c: 3i8.ura li2ertate o26i8ut: pri8 3ece3iu8e a Ao3t aceea a 3epar:rii de 3tatul 8a6io8al de care Au3e3er: le.ate a8terior ace3te teritorii. Di8 pu8ct de <edere eco8o5icB 3epararea a<ea 3: le Aac: aproape 3i.ur 5ai depe8de8te de u8it:6ile tra838a6io8aleB care F @ec/ile 3t:tule6e di8 Europa - A8dorraB Lic/te83tei8B ,o8acoB Sa8 ,ari8o - 8u au Ao3t luate 78 co83ierare p78: la 78ceputul a8ilor L ? ca po3i2ile 5e52re ale Na6iu8ilor U8ite. "$)

de6i8eau di8 ce 78 ce 5ai 5ult cu<78tul /ot:r7tor 78 a3tAel de c/e3tiu8i. Lu5ea cea 5ai co8<e8a2il: pe8tru coloii 5ulti8a6io8ali e3te o lu5e j populat: 8u5ai de 3tate pitice 3au A:r: 8ici u8 Ael de 3tate. I A Ao3t c7t 3e poate de Aire3c ca i8du3tria 3: 3e 5ute di8 locurile cu Aor6: de 5u8c: 3cu5p: 78 cele cu Aor6: de 5u8c: ieAti8: i de3coperirea Hdeloc 3urpri8;:toareI c: Aor6a de 5u8c: a popula6iei de culoare e3te cel pu6i8 la Ael de caliAicat: i di2ace ca i cea a oa5e8ilor al2i a<ea 3: aduc: u8 plu3 de a<a8taj i8du3triilor de 78alt: te/8icitate. Dar a eGi3tat i u8 alt 5oti<B deo3e2it de co8<i8.:torB pe8tru care eGplo;ia i8du3trial: di8 epoca de aur a du3 la 78dep:rtarea de 6:rile <ec/i ale i8du3triali;:ri. E3te <or2a de co52i8a6ia 3pecial:B de tip Ue-8e3B di8tre creterea eco8o5ic: a capitali35ului 2a;at pe co83u5ul de 5a3: i Aolo3irea i8te.ral: a Aor6ei de 5u8c: di8 ce 78 ce 5ai 2i8e pl:tit: i 5ai 2i8e protejat:. Acea3t: co52i8a6ie a Ao3tB dup: cu5 a5 <:;utB o 5a8e<r: politic:. Ea 3-a 2a;at pe u8 co83e83 politic eAecti< 78tre dreapta i 3t78.a di8 cele 5ai 5ulte 6:ri occide8taleB 78 ti5p ce dreapta ultra8a6io8ali3t: Aa3ci3t: a Ao3t eli5i8at: de pe 3ce8a politic: de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB iar eGtre5a 3t78.a co5u8i3t: - de r:;2oiul rece. S-a 5ai 2a;at i pe u8 co83e83 tacit 3au eGplicit 78tre patro8i i or.a8i;a6iile 5u8citoreti de a 5e86i8e cererea de Aor6: de 5u8c: 78 li5ite care 3: 8u aAecte;e proAiturileB iar <iitoarele per3pecti<e de proAit 3uAicie8t de 78alte ca 3: ju3tiAice 5arile i8<e3ti6ii A:r: de care creterea 3pectaculoa3: a producti<it:6ii 5u8cii di8 epoca de aur 8u ar Ai putut a<ea loc. 78tr-ade<:rB 78 pri5ele ai3pre;ece eco8o5ii de pia6: cele 5ai i8du3triali;ateB i8<e3ti6iile au cre3cut a8ual cu o rat: 5edie de #B(aB aproape de trei ori 5ai repede dec7t 78tre a8ii %)!?-% %"B per5i678d c/iar o rat: 5ai pu6i8 i5pre3io8a8t: 78 A5erica de NordB care a tra3 78 jo3 toat: 5edia H,addi3o8B % )$B Ta2elul (.%B p. 'I. De AaptB ara8ja5e8tul a Ao3t triu8./iular: .u<er8ele au pre;idatB Aor5al 3au 8eAor5alB 8e.ocierile i83titu6io8ali;ate di8tre capital i Aor6a de 5u8c:B 8u5it: acu5B cel pu6i8 78 *er5a8iaB Cparte8er 3ocialD. Dup: 78c/eierea epocii de aurB ace3te ara8ja5e8te au Ao3t luate cu a3alt 78 5od 3:l2atic de teolo.ii pie6ei li2ereB 3u2 8u5ele de Ccorporati35DB cu<78t care a<ea a3ocia6ii pe ju5:tate uitate i total irele<a8te cu Aa3ci35ul i8ter2elic. "$ Era u8 t7r. accepta2il pe8tru toate p:r6ile. Patro8iiB care 8u a<eau o2iec6ii 75potri<a u8or 3alarii 5ari 78 perioadele de a<78t eco8o5ic cu proAituri 5ariB au 3alutat pre<i;i2ilitatea care 78le38ea acu5 pla8iAicarea. +or6a de 5u8c: a pri5it pre5ii periodice i 5:riri 3ucce3i<e de 3alarii i a do278dit o 3tare de pro3peritate tot 5ai acce8tuat:. *u<er8ul a o26i8ut 3ta2ilitate politic:B 3l:2i8d po;i6ia partidelor co5u8i3te Hcu eGcep6ia ItalieiI i a3i.ur78du-i co8di6ii pre<i;i2ile pe8tru 5a8a.e5e8tul 5acroeco8o5ic pe care 7l practicau acu5 toate 3tatele. Eco8o5iilor 6:rilor capitali3te i8du3triale le 5er.ea cu5 8u 3e poate 5ai 2i8eB pe8tru c: era pe8tru pri5a oar: c78d o eco8o5ie 2a;at: pe co83u5ul de 5a3: lua3e Aii86: pe 2a;a Aolo3irii i8te.rale a Aor6ei de 5u8c: i pe creterea re.ulat: a <e8iturilorB 3u36i8ut: i de 3ecuritatea 3ocial:B pl:tit: pri8 creterea <e8iturilor pu2lice. 78tr-ade<:rB 78 euAoricii a8i L'?B u8ele .u<er8e 5ai pu6i8 pre<:;:toare au 5er3 p78: acolo 78c7t au .ara8tat o5erilor - pe atu8ci pu6i8i la 8u5:r - )?a di8 Ao3tele 3alarii. P78: la 3A7ritul a8ilor L'?B politica epocii de aur a reAlectat acea3t: 3tare de lucruri. R:;2oiul a Ao3t ur5at pretuti8de8i de .u<er8e reAor5i3te puter8ice - roo3e<eltia8 78 SUAB do5i8at de 3ocialiti 3au de 3ocial-de5ocra6i 78 practic toate Ao3tele 6:ri 2eli.era8te di8 Europa occide8tal:B cu eGcep6ia *er5a8iei occide8tale ocupate Hu8de 8u au eGi3tat i83titu6ii i8depe8de8te i 8ici 8u 3-au or.a8i;at ale.eri p78: 78 % # I. C/iar i co5u8itii au A:cut parte di8 .u<er8 p78: 78 % #!. Radicali35ul a8ilor re;i3te86ei a aAectat p78: i partidele co83er<atoare - creti8-de5ocra6ii .er5a8i di8 *er5a8ia occide8tal: co83iderau 78 % # c: eco8o5ia capitali3t: 8u e3te 2u8:

pe8tru *er5a8ia HLea5a8B % ))I. Partidul Co83er<ator 2rita8ic i-a a3u5at 5eritele reAor5elor .u<er8ului la2uri3t di8 % #(. 78tr-o 5a8ier: oarecu5 3urpri8;:toareB reAor5i35ul a 2:tut cur78d 78 retra.ereB dar 8u i co83e83ul. ,area eGplo;ie eco8o5ic: a a8ilor L(? a Ao3t pre;idat: aproape pe3te tot de .u<er8e ale co83er<atorilor 5odera6i. 78 SUA Hdi8 % ($IB 78 A8.lia Hdi8 % (%IB 78 +ra86a Hcu eGcep6ia u8or 3curte perioade de coali6ieIB 78 *er5a8ia occide8tal:B 78 Italia i 78 Oapo8iaB 3t78.a era 78 aAara puteriiB dei Sca8di8a<ia a r:5a3 3ocial-de5ocrat:B iar partidele 3ociali3te au A:cut parte di8 coali6iile .u<er8a5e8tale 78 alte 6:ri 5ai 5ici. Nu eGi3t: 8ici u8 du2iu cu pri<ire la Aaptul c: 3t78.a a 3uAerit u8 re.re3. Lucrul ace3ta 8u 3-a datorat u8ei pierderi 5a3i<e a 3priji8ului 3ocialitilorLi al co5u8itilor 78 +ra86a i 78 ItaliaB u8de erau partidul pri8cipal al ""? cla3ei 5u8citoareF. Ei 8u 3-a datorat 8ici r:;2oiului receB dec7t poate 78 *er5a8iaB u8de Partidul Social-De5ocrat 8u era C3:8:to3D pe8tru u8itatea *er5a8ieiB i 78 ItaliaB u8de a r:5a3 aliat cu co5u8itii. To6iB cu eGcep6ia co5u8itilorB erau a8ti3o<ietici de 8:dejde. At5o3Aera di8 dece8iul 2oo5-ului era a8ti-3t78.a. Nu era u8 ti5p al 3c/i52:rilor. 78 a8ii L'?B ce8trul de .ra<ita6ie al co83e83ului 3-a 5utat 3pre 3t78.aB par6ial poate i dA8 cau;a retra.erii tot 5ai pro8u86ate a li2erali35ului eco8o5ic 78 Aa6a 5a8a.e5e8tului de tip Ue-8e3B par6ial i di8 cau;: c: do58ii 5ai 78 <7r3t: care pre;ida3er: 3ta2ili;area i re78<ierea 3i3te5ului capitali3t p:r:3i3er: 3ce8a - D4i./t Ei3e8/o4er H8. %) ?I 78 % '?B Uo8rad Ade8auer H8.%)!'I 78 % '(B 1arold ,ac5illa8 H8.%) #I 78 % '#. 78 cele di8 ur5:B 78 % ' B 3-a retra3 i 5arele .e8eral de *aulle H8. %) ?I. S-a produ3 o oarecare 78ti8erire a politicii. 78 realitateB a8ii de <7rA ai epocii de aur au p:rut 3: Aie Aa<ora2ili i pe8tru 3t78.a 5oderat:B re<e8it: la .u<er8 78 5ulte di8 3tatele <e3t-europe8e. Acea3t: 78toarcere 3pre 3t78.a 3-a datoratB 78 parteB 3c/i52:rilor electoraleB ca 78 *er5a8ia de <e3tB Au3tria i SuediaB i au a8ticipat 3c/i52:rile 78c: i 5ai dra3tice di8 a8ii L!? i de la 78ceputul a8ilor L)?B c78d 3ocialitii Ara8ce;i i co5u8itii italie8i au aju83 78 pu8ctul cul5i8a8t al a3ce83iu8ii lorB 783:B 78 e3e86:B electoratul a r:5a3 3ta2il. Si3te5ele electorale au eGa.erat 8ite 3c/i52:ri relati< 5ici. Oricu5B eGi3t: u8 paraleli35 78tre 78toarcerea 3pre 3t78.a i cele 5ai 3e58iAicati<e e<olu6ii pu2lice ale dece8iuluiB 5ai ale3 apari6ia 3tatelor 2u8:3t:rii 78 3e83ul cel 5ai eGact al cu<78tuluiB cu alte cu<i8teB 3tate 78 care c/eltuielile pe8tru 2u8:3tare - 78tre6i8ereB 3:8:tateB educa6ie etc. - au de<e8itpartea cea 5ai 5are di8 c/eltuielile pu2lice totale i oa5e8ii a8.aja6i 78 acti<it:6ile care a3i.ur: 2u8:3tarea Aor5au cea 5ai 5are parte a tuturor a8.aja6ilor di8 3ectorul pu2licJ de eGe5pluB la 5ijlocul a8ilor L!?B #?a 78 A8.lia i #! a 78 Suedia HT/er2or8B % )"I. Pri5ele 3tate ale 2u8:3t:rii 78 ace3t 3e83 au ap:rut 78 preaj5a a8ului % !?. Bi8e786ele3 c: decli8ul c/eltuielilor 5ilitare di8 ti5pul a8ilor-de de3ti8dere au ridicat 78 5od auto5at propor6ia c/eltuielilor la alte ru2rici 2u.etareB dar eGe5plul SUA do<edete c: a eGi3tat o F Cu toate ace3teaB toate partidele de 3t78.a au Ao3t 8ite 5i8orit:6i electoraleB c/iar dac: erau 8u5eroa3e. *el 5ai 2u8 re;ultat 78 ale.eri al u8ui a3e5e8ea partid a Ao3t 78re.i3trat 78 % (% de Partidul La2uri3t e8.le;B care a c7ti.at #)B) a di8 <oturiB pri8tr-o iro8ie a 3oarteiB 78 cadrul u8or ale.eri c7ti.ate de co83er<atori cu u8 8u5:r 5ult 5ai 5ic de <oturiB datorit: co5plica6iilor 3i3te5ului electoral 2ria8ic. ""% 3c/i52are real:. 78 % !?B 78 ti5p ce r:;2oiul di8 @iet8a5 era 78 pli8: de3A:urareB 8u5:rul per3oa8elor a8.ajate 78 colile di8 SUA a de<e8it pe8tru pri5a oar: 5ai 5are dec7t 8u5:rul Cper3o8alului 5ilitar i ci<il di8 ap:rareD HStati3tical1i3tor-B % !'B IIB pp.%%?$B%%?#B%%#%I. La 3A7ritul a8ilor L!?B toate 3tatele capitali3te a<a83ate au de<e8it a3tAel de C3tate ale 2u8:3t:riiDJ a3e 3tate c/eltuiau pe3te '?a di8 totalul c/eltuielilor pu2lice pe8tru protec6ie 3ocial: HAu3triaB

Bel.iaB +ra86aB *er5a8ia de <e3tB ItaliaB Ola8daI. Dar lucrul ace3ta a<ea 3: .e8ere;e pro2le5e 3erioa3e dup: 78c/eierea epocii de aur. 78tre ti5pB politica Ceco8o5iilor de pia6: de;<oltateD p:rea cal5:B dac: 8u c/iar 3o58ole8t:. Ce putea 3:-i 8eli8itea3c: pe politicie8i 78 aAar: de co5u8i35B pericolele u8ui r:;2oi 8uclear i cri;ele i5portate 78 aAacerile lor de acti<it:6ile i5periali3te di8 3tr:i8:tateB cu5 a Ao3t a<e8tura di8 Sue; a ,arii Brita8ii di8 % ('B r:;2oiul +ra86ei 78 Al.er H% (#-% '%I iB dup: % '(B r:;2oiul di8 @iet8a5 purtat de SUAY Ace3ta a Ao3t 5oti<ul pe8tru care i;2uc8irea radicali35ului 3tude86e3c 78 preaj5a a8ului % ') la 3car: 5o8dial: i-a luat pe politicie8i i pe al6i i8telectuali pri8 3urpri8dere. Era u8 3e58 c: ec/ili2rul 2ala86ei di8 epoca de aur 8u putea dura. Di8 pu8ct de <edere eco8o5icB ace3t ec/ili2ru depi8dea de o coordo8are 78tre creterea producti<it:6ii i <e8ituri care 3: 5e86i8: proAiturile 3ta2ile. O 3ta.8are 78 producti<itate i]3au o cretere di3propor6io8at: a 3alariilor ar Ai a<ut drept re;ultat de3ta2ili;area. Totul depi8dea de ceea ce lip3i3e 78 5odat7t de dra5atic 78 perioada di8tre cele dou: r:;2oaie 5o8dialeB u8 ec/ili2ru 78tre creterea produc6iei i capacitatea co83u5atorilor de a o cu5p:ra. Salariile tre2uiau 3: crea3c: 3uAicie8t de repede pe8tru a putea 5e86i8e pia6a acti<:B dar 8u prea repedeB ca 3: 8u a8i/ile;e proAiturile. Dar cu5 3: co8trole;i 3alariile 78tr-o perioad: 78 care e3te lip3: de Aor6: de 5u8c: 3auB 5ai .e8eral 3pu3B cu5 3: co8trole;i pre6urile 78tr-o perioad: de eGplo;ie eco8o5ic:Y Cu alte cu<i8teB cu5 3: co8trole;i i8Ala6ia 3au cel pu6i8 3-o 5e86ii 78 li5ite accepta2ileY Epoca de aur 3-a 3priji8it pe 3upre5a6ia politic: i eco8o5ic: copleitoare a SUA care au ac6io8at - u8eori c/iar A:r: 3: <rea - ca 3ta2ili;ator i .ara8t al eco8o5iei 5o8diale. W Pe parcur3ul a8ilor L'?B toate ace3tea erau 3e58e pre<e3titoare de lacri5i i 8eca;uri. 1e.e5o8ia SUA a 78ceput 3: 3cad: i 78 5o5e8tul 78 care ace3tea au alu8ecatB 3i3te5ul 5o8etar 5o8dial 2a;at pe dolarul-aur 3-a pr:2uit. 78 5ai 5ulte 6:ri 3-au co83tatat 3e58e de 3c:dere a producti<it:6ii 5u8cii i a8u5ite 3e58e c: 5arele re;er<or ""$ de 5i.ra6ie i8ter8: care /r:8i3e p78: acu5 eGplo;ia i8du3trial: era aproape epui;at. Dup: dou:;eci de a8iB o 8ou: .e8era6ie aju83e3e la 5aturitateB .e8era6ie pe8tru care eGperie86a i8ter2elic: - o5ajul de 5a3:B i8certitudi8eaB pre6urile 3ta2ile 3au 78 c:dere - erau de do5e8iul i3torieiB 8u al eGperie86ei tr:ite. Acea3t: .e8era6ie i-a 5odelat 3pera86ele dup: 3i8.urul 5odel pe care 7l eGperi5e8ta3e .rupul ei de <7r3t:B adic: acela al Aolo3irii i8te.rale a Aor6ei de 5u8c: i al i8Ala6iei co8ti8ue H+ried5a8B % ')B p.llI. I8diAere8t care a Ao3t 3itua6ia 3peciAic: ce a du3 la CeGplo;ia 5o8dial: a 3alariilorD de la 3Airitul a8ilor L'? -lip3a Aor6ei de 5u8c:B eAorturile cre3c78de ale patro8ilor de a 5e86i8e 3c:;ute 3alariile reale 3auB ca 78 +ra86a i ItaliaB 5arile re<olte 3tude86etiB toate au por8it de la de3coperirea de c:tre o .e8era6ie de 5u8citoriB care Au3e3er: o2i8ui6i 3: ai2: i 3: .:3ea3c: de lucruB c: creterile re.ulate i 2i8e <e8ite 8e.ociate 78delu8. de 3i8dicatele lor erau 78 realitate 5ult 5ai pu6i8 dec7t 3e putea o26i8e pe pia6:. Dac: detect:5 3au 8u o re<e8ire la lupta de cla3: 78 acea3t: recu8oatere a realit:6ilor pie6eiB 8u eGi3t: 8ici o 78doial: cu pri<ire la 3c/i52area radical: de atitudi8e di8tre 8e.ocierile 5oderate i cal5e pe8tru 3alarii de di8ai8te de % ') i ulti5ii a8i ai epocii de aur. +ii8d direct rele<a8t: pe8tru 5odul 78 care Au8c6io8a eco8o5iaB 3c/i52area de atitudi8e a 5u8citorilor a Ao3t 5ult 5ai 3e58iAicati<: dec7tr8arile tul2ur:ri 3tude86etidi8preaj5a a8ului % ')B dei 3tude86ii au oAerit u8 5aterial 5ult 5ai dra5atic pe8tru 5a33-5edia i 5ult 5ai 5ult: ap: la 5oara co5e8tatorilor. Re<olta 3tude86ea3c: a Ao3t u8 Ae8o5e8 78 aAara eco8o5iei i a politicii. Ea a 5o2ili;at u8 3ector 5i8or al popula6ieiB p78: acu5 recu8o3cut 8u5ai rareori ca .rup 3pecial 78 <ia6a pu2lic: i - 78truc7t cei 5ai 5ul6i di8tre 5e52rii lor erau 78c: 78 cur3 de a-i Aace 3tudiile - 78 aAara proce3ului eco8o5icB cu eGcep6ia celor care cu5p:rau di3curi rocN:

ti8eretul cla3ei de 5ijloc. Se58iAica6ia 3a cultural: a Ao3t 5ult 5ai 5are dec7t cea politic:B 3pre deo3e2ire de 5ic:rile a8aloa.e di8 Lu5ea a Treia i di8 6:rile cu re.i5 dictatorial. 783: re<oltele 3tude86eti au Ao3t u8 Ael de a<erti35e8tB u8 3e58al de alar5: pe8tru o .e8era6ie care era aproape co8<i83: c: re;ol<a3e pe8tru totdeau8a pro2le5ele 3ociet:6ii occide8tale. Pri8cipalele lucr:ri ale epocii de aurB Cro3la8dB T/e +uture oA Sociali35J O.U.*al2rait/B T/e AAAlue8t Societ-J *u88ar ,-rdalB Be-o8d t/e SelAare StateJ Da8iel BellB T/e E8doAldeolo.-B toate 3cri3e 78tre % (' i % '?B 3-au 2a;at pe pre5i3a u8ei ar5o8ii i8ter8e 78 cretere a 3ociet:6ii careB 78 e3e86:B 8u era 3ati3A:c:toareB c/iar dac: putea Ai """ 752u8:t:6it:B cu alte cu<i8teB pe 78crederea 78 eco8o5ia co83e83ului 3ocial or.a8i;at. Ace3t co83e83 8u a 3upra<ie6uit dup: a8ii L'?. AadarB a8ul % ') 8u a Ao3t 8ici u8 3A7ritB 8ici u8 78ceputB ci 8u5ai u8 3e58al. Spre deo3e2ire de eGplo;ia 3alariilorB de colap3ul 3i3te5ului Ai8a8ciar i8ter8a6io8al Bretto8 Sood3 78 % !%B de eGplo;ia 2u8urilor de co83u5 di8 a8ii % !$-% !" i de cri;a petrolului pro<ocat: de OPEC 78 % !"B el 8u prea Ai.urea;: 78 eGplica6iile pe care le oAer: eco8o5itii i3torici pe8tru 3A7ritul epocii de aur. SA7ritul ei 8u a Ao3t c/iar 8eateptat. EGpa83iu8ea eco8o5ic: de la 78ceputul a8ilor L!?B accelerat: de o i8Ala6ie care cretea rapidB de cererile tot 5ai 5ari de 8u5erar de pe pia6a 5o8dial: i de 5arele deAicit al SUAB 3-a u2re;it 78 jar.o8ul eco8o5itilorB 3i3te5ul 3-a 3upra78c:l;it. 78 decur3 de dou:3pre;ece lu8iB 78cep78d di8 iulie % !$B produ3ul i8ter8 2rut al 6:rilor di8 OECD a cre3cut cu !B(aB iar produc6ia i8du3trial: real: cu %?a. I3toricii care 8u uita3er: cu5 3e 78c/eia3e 5area eGplo;ie i8du3trial: <ictoria8: i-au pu3 pro2a2il 78tre2area dac: 3i3te5ul 8u 3e 78drepta 3pre colap3. Ei ar Ai a<ut dreptate 3-o Aac:. Dar 8u cred c: ci8e<a a putut 3: pre;ic: pr:2uirea di8 % !# i 8ici jiu a luat-o prea tare 78 3erio3B dei produ3ul i8ter8 2rut al 6:rilor i8du3triale a<a83ate a 3c:;ut 3u23ta86ial - aa ce<a 8u 3e 5ai 78t75pla3e di8 ti5pul r:;2oiului -B oa5e8ii 78c: 3e 5ai .78deau la cri;: 78 ter5e8ii a8ului % $ i 8u erau 8ici u8 Ael de 3e58e de cata3troA:. Ca de o2iceiB reac6ia i5ediat: a co8te5pora8ilor oca6i a Ao3t 3: caute 5oti<e 3peciale pe8tru acea3t: pr:2uire 78 a8alo.iile cu colap3ul <ec/iului 2oo5 i8du3trialB Co 752i8are 8eo2i8uit: de tul2ur:ri 8eAericite care 8u p:reau 3: 3e poat: repeta la aceeai 3car: i al c:ror i5pact a Ao3t co5pu3 di8 5ai 5ulte .reeli ce ar Ai putut Ai e<itateDB ca 3: cit:5 3ur3ele OECD H,cCracNe8B % !!B p.%#I. Cei cu .78direa 5ai 3i5pli3t: au pu3 totul pe 3ea5a l:co5iei eicilor petrolului di8 OPEC. Orice i3toric care pu8e 3c/i52:rile 5ajore ale co8Ai.ura6iei eco8o5iei 5o8diale pe 3ea5a u8ui ./i8io8 3au a u8or accide8te ce puteau Ai e<itate tre2uie 3: 3e 5ai .78dea3c:. Ei acea3ta era o 3c/i52are 5ajor:. Eco8o5ia 5o8dial: 8u a 5ai re<e8it la <ec/iul ei rit5 dup: pr:2uire. Se ter5i8a3e o epoc:. Dece8iile care ur5au dup: a8ul % !" a<eau 3: Aie di8 8ou o perioad: de cri;:. Epoca de aur i-a pierdut poleiala de aur. Cu toate ace3teaB ea a 78ceput i c/iar a reali;at 78 5are parte cea 5ai dra5atic:B 5ai rapid: i 5ai proAu8d: re<olu6ie di8 aAacerile o5e8eti pe care o cu8oate i3toria. De acea3ta <a tre2ui 3: 8e ocup:5 acu5. Capito u X-RE$OLU%IA SOCIAL" !)*,-!))LILM: Bu8ica 5ea po<e3tete Ael de Ael de lucruri de3pre rece3iu8e. Po6i 3: i citeti de3pre a3ta. ROM: Tot ti5pul 8e 3pu8e c: ar tre2ui 3: Ai5 Aerici6i c: a<e5 de 578care i toate c/e3tiile a3teaB pe8Lc: 78 a8ii L"? oa5e8ii 5ureau de Aoa5e i 8u a<eau de lucru i alte c/e3tii d-a3tea. BUCUM: Eu 8-a5 cu8o3cut 8iciodat: 8ici u8 Ael de rece3iu8eB

aa c: pu6i8 75i pa3: de ea. ROM: Di8 c7te au;i5 de3pre eaB ar tre2ui 3: ur75 cu to6ii ti5purile alea. . BUCUM: Ei 2i8eB eu 8-a5 tr:it pe <re5ea aia. - Stud3 TerNelB 1ard Ti5e3 C@re5uri .releD H% !?B pp. $$-$"I C78d .e8eralul de *aulle a preluat putereaB 78 +ra86a erau u8 5ilio8 de tele<i;oare ... *78d a plecatB erau ;ece 5ilioa8e... Statul e3te 78totdeau8a o aAacere a 3pectacolului. Dar 3tatul-teatru de ieri era cu totul altce<a dec7t 3tatul-T@ de a3t:;i. -Re.i3De2ra- H% #B p."I ""( C78d oa5e8ii 378t pui Aa6: 78 Aa6: cu ceea ce trecutul lor 8u i-a pre.:tit 8iciodat:B 78cep 3: 27j27ie c:ut78d cu<i8te cu care 3: de8u5ea3c: 8ecu8o3cutulB c/iar dac: 8u pot 8ici 3:-% deAi8ea3c:B 8ici 3:-% 786elea.:. C78d<aB ca5 78 cel de-al treilea 3Aert al 3ecoluluiB pute5 <edea ace3t proce3 ac6io878d pri8tre i8telectualii di8 Occide8t. Cu<78tul-c/eie era 5ica prepo;i6ie Cdup:DB Aolo3it: de re.ul: 78 Aor5a 3a lati8i;at:B po3t- B ca preAiG pe8tru oricare di8 8u5eroii ter5e8i utili;a6i .e8era6ii la r78d pe8tru a 5arca teritoriul 5e8tal al <ie6ii di8 3ecolul &&. Lu5ea 3au a3pectele ei rele<a8te au de<e8it po3ti8du3trialeB po3ti5perialeB po3t5oder8eB po3t3tructurali3teB po3t5arGi3teB po3t-*ute82er. i 5ai tiu eu cu5. La Ael ca i 785or578t:rileB ace3te preAiGe co83Ai86eau oAicial 5oarteaB A:r: a i5plica 8ici u8 Ael de co83e83 3au certitudi8e 78 le.:tur: cu 8atura <ie6ii de dup: 5oarte. 78 Aelul ace3taB cea 5ai 5areB 5ai dra5atic: i 5ai rapid: tra83Aor5are 3ocial: u8i<er3al: di8 i3toria o5e8irii a p:tru83 78 co8tii86a 5i86ilor .78ditoare care au tr:it-o. Acea3t: tra83Aor5are repre;i8t: 3u2iectul capitolului de Aa6:. Noutatea ace3tei tra83Aor5:ri co83t: at7t 78 <ite;a eGtraordi8ar:B c7t i 78 caracterul 3:u u8i<er3al. E3te ade<:rat c: p:r6ile de;<oltate ale lu5iiB adic: ce8trul i <e3tul Europei i A5erica de NordB plu3 p:tura 3u26ire a celor 2o.a6iB co35opoli6i i puter8ici di8 alte ;o8eB tr:iau de 5ult: <re5e 78tr-o lu5e 78 co8ti8u: 3c/i52areB 78 tra83Aor5are te/8olo.ic: i i8o<a6ie cultural:. Pe8tru eiB re<olu6ia 3ociet:6ii .lo2ale a 783e58at o accelerare 3au o i8te83iAicare a 5ic:riiB cu care erau deja o2i8ui6i 78 pri8cipiu. La ur5a ur5elorB 8e4-orNe;ii pri<eau deja 78 3u3 la u8 ;.7rie-8oriB E5pire State Buildi8. H% "#IB a c:rui 78:l6i5e 8-a Ao3t dep:it: p78: 78 a8ii L!? i c/iar i atu8ci cu 8u5ai <reo trei;eci de 5etri 3au ca5 aa ce<a. A Ao3t 8e<oie de ce<a ti5p ca 3: 3e o23er<e i 78c: i de 5ai 5ult ca 3: 3e 5:3oare a5ploarea tra83Aor5:rii creterii 5ateriale ca8titati<e 78 5odiAicarea calitati<: a <ie6ii 78 ace3te p:r6i ale lu5ii. Pe8tru )?a di8 o5e8ireB E<ul ,ediu 3-a ter5i8at 2ru3c 78 a8ii L(? 3au poate 5ai 2i8e ;i3 - a5 3i56it c: 3-a ter5i8at 78 a8ii L'?. ""' I8 5ulte pri<i86eB cei care au tr:it 78 ti5pul ace3tor tra83Aor5:ri 8u au 3e3i;at toat: a5ploarea lorB Aii8dc: le-au perceput ca pe 8ite 3c/i52:ri 78 <ia6a i8di<i;ilor careB oric7t de dra5aticeB 8u 378t co8cepute ca re<olu6ii per5a8e8te. De ce ar Ai tre2uit /ot:r7rea oa5e8ilor de la 6ar: de a c:uta de lucru la orae 3: tre;ea3c: 78 5i8tea lor ideea u8ei tra83Aor5:ri 5ai per5a8e8te dec7t dac: i8trau 78 ar5at: 3au 78 <reo ra5ur: a eco8o5iei 5ilitareB aa cu5 au A:cut at76ia 2:r2a6i i Ae5ei di8 A8.lia i *er5a8ia 78 a52ele r:;2oaie 5o8dialeY Nu a<eau de .78d 3:-i 3c/i52e pe8tru totdeau8a 5odul de <ia6:B c/iar dac: dup: aceea 3-a <:;ut c: aa 3-a 78t75plat. Cei care <:d lucrurile di8 aAar:B re<:;78d 3ce8ele u8or a3tAel de tra83Aor5:ri la a8u5ite i8ter<ale de ti5pB 378t cei care 7i dau 3ea5a c7t de 5ult 3-au 3c/i52at. C7t de diAerit: eraB de eGe5pluB @ale8cia de la 78ceputul a8ilor L)? de acelai ora i aceeai re.iu8e de la 78ceputul a8ilor L(?B c78d autorul raidurilor de Aa6: a <:;ut pe8tru ulti5a oar: acea3t: parte a Spa8ieiQ C7t de de;orie8tat 3-a 3i56it u8 6:ra8 3icilia8B Rip @a8 Si8Nle K de AaptB u8 2a8dit local care lip3i3e di8 locurile re3pecti<e pe8tru c: Au3e3e la 78c/i3oare dou: dece8iiB 78cep78d de la 5ijlocul a8ilor L(? -c78d 3-a 78tor3 78 75prejuri5ile oraului Paler5oB de<e8it 78tre ti5p de 8erecu8o3cut datorit: de;<olt:rii co83truc6iilor ur2a8e. CU8de erau c78d<a pod.oriiB acu5 3i8tpala;;iDB 5i-a 3pu3 elB d78d di8 capB

parc: 8e<e8i8du-i 3: cread:. 78tr-ade<:rB <ite;a 3c/i52:rii a Ao3t at7t de 5areB 78c7t ti5pul i3toric putea Ai 5:3urat c/iar i 78 i8ter<ale 5ai 3curte. U8 i8ter<al 5ai 5ic de ;ece a8i H% '$-% !%I a 3eparat u8 Cu;co 78 careB di8colo de 5ar.i8ea orauluiB cei 5ai 5ul6i i8die8i purtau 78c: 752r:c:5i8tea tradi6io8al:B de u8 Cu;co u8de o propor6ie i5porta8t: a ace3tora purtau deja c/oloB adic: /ai8e europe8e. La 3A7ritul a8ilor L!?B <78;:torii de la tara2ele cu produ3e ali5e8tare di8 pia6a u8ui 3at 5eGica8 calculau deja pre6urile pe8tru clie86ii lor cu ajutorul u8or 5ici calculatoare japo8e;e de 2u;u8arB 8ecu8o3cute acolo la 78ceputul dece8iului. Nu eGi3t: 8ici o 5odalitate pri8 care cititorii i83uAicie8t de <7r3t8ici 3au de 5o2ili 78 .78dire 3: poat: 786ele.e cu5 3-a 5icat i3toria 78 ace3t Ael 78cep78d di8 % (?B 3: poat: tr:i ace3te eGperie86eB dei di8 a8ii L'?B c78d ti8erii occide8tali au de3coperit c: eGcur3iile 78 Lu5ea a Treia erau po3i2ileB 2a c/iar la 5od:B 8u a 5ai Ao3t 8e<oie de 8i5ic altce<a pe8tru a <edea tra83Aor5:rile pri8 care trecea lu5ea dec7t 3: 6ii oc/ii 2i8e de3c/ii. 78 orice ca;B i3toricii 8u 3e pot 5ul6u5i cu i5a.i8i i a8ecdoteB oric7t ar Ai de 3e58iAicati<e. Tre2uie 3: preci;e;e i 3: 5:3oare. ""! Tra83Aor5area 3ocial: cea 5ai dra5atic: i cu co83eci86ele cele 5ai proAu8de di8 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului 8o3truB cea care 8e rupe deAi8iti< de lu5ea trecutuluiB e3te 5oartea 6:r:8i5ii. C:ci 78c: di8 epoca 8eolitic:B cea 5ai 5are parte a oa5e8ilor au tr:it di8 ceea ce le d:deau p:578tul i <itele cre3cute pe el 3au au cule3 roadele 5:rii ca pe3cari. Cu eGcep6ia A8.lieiB 6:ra8ii i Aer5ierii au r:5a3 o parte 5a3i<: a popula6iei ocupate c/iar i 78 6:rile i8du3triali;ate 78 pri5a parte a 3ecolului &&. Ei erau o pre;e86: at7t de per3i3te8t:B 78c7t 78 <re5ea 78 care autorul r78durilor de Aa6: era 3tude8tB 78 a8ii L"?B reAu;ul lor de a di3p:rea ca cla3: era Aolo3it 78 5od cure8t ca u8 ar.u5e8t 75potri<a pre;icerii lui ,arG c: <or di3p:rea. La ur5a ur5elorB 78 aju8ul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial 78tr-o 3i8.ur: 6ar: i8du3trial:B 78 aAar: de A8.liaB a.ricultura i pe3cuitul ocupau 5ai pu6i8 de $?a di8 popula6ieB i a8u5e Bel.ia. C/iar i 78 *er5a8ia i 78 SUAB cele 5ai 5ari eco8o5ii i8du3trialeB u8de popula6ia a.ricol: 3c:;u3e 78 per5a8e86:B tot 5ai repre;e8ta aproGi5ati< u8 3Aert di8 popula6ie. 78 +ra86aB Suedia i Au3trja repre;e8ta 78tre "( i #?a. C7t de3pre 6:rile a.rare 78apoiateB 3: 3pu8e5B 78 EuropaB Bul.aria i Ro598iaB aproGi5ati< patru di8 ci8ci locuitori lucrau 78 a.ricultur:. Dar 3: <ede5 ce 3-a 78t75plat 78 cel de-al treilea 3Aert al 3ecolului. Poate c: 8u e3te de. 5irare c: la 78ceputul a8ilor L)? 5ai pu6i8 de trei di8 Aiecare %?? de e8.le;i 3au 2el.ie8i lucrau 78 a.ricultur:B a3tAel c: e8.le;ul o2i8uit a<ea 5ai cur78d a83a 3: dea 78 Aiecare ;i pe3te o per3oa8: care a A:cut c78d<a a.ricultur: 78 I8dia 3au 78 Ba8.lade3/ dec7t de u8a care practica a.ricultura 78 Re.atul U8it. Popula6ia a.ricol: a SUA a c:;ut 78 acelai proce8tajB 783:B dat: Aii8d 3c:derea ei per5a8e8t: de 5ai 5ult ti5pB lucrul ace3ta a Ao3t 5ai pu6i8 ui5itor decrt c: acea3t: Arac6iu8e at7t de 3u26ire a Aor6ei de 5u8c: a Ao3t capa2il: 3: i8u8de SUA i lu5ea 78trea.: cu ca8tit:6i de /ra8: de 8ei5a.i8at. Dar lucrul la care 8u 3-ar Ai ateptat 8i5e8i 78 a8ii L#? era Aaptul c:B la 78ceputul a8ilor L)? 8ici o 6ar: de la <e3t de corti8a de Aier 8u a<ea 5ai 5ult de %?a di8 popula6ie ocupat: 78 a.ricultur:B cu eGcep6ia repu2licii Irla8da Hcare dep:ea 8u5ai Aoarte pu6i8 acea3t: ciAr:I i a 3tatelor i2erice. Dar 783ui Aaptul c: 8u5:rul oa5e8ilor di8 a.ricultur: care Aor5au o ju5:tate di8 popula6ie 78 % (? 3c:;u3e la %#B(a iB re3pecti<B %!B'a trei;eci de a8i 5ai t7r;iu <or2ete de la 3i8e. ^:r:8i5ea 3pa8iol: 3-a redu3 la ju5:tate 78 ur5:torii dou:;eci de a8i de dup: % (?B cea portu./e;: 78 ur5:toarele dou: dece8ii de dup: % '? HILOB % ?B Ta2elul $ AJ +AOB % ) I. "")

Ace3te ciAre 378t 3pectaculoa3e. 78 Oapo8iaB de eGe5pluB 8u5:rul 6:ra8ilor 3-a redu3 de la ($B#a di8 popula6ie 78 % #! la a 78 % )(B adic: 78tre 5o5e8tul 78 care u8 t78:r 3oldat 3-a 78tor3 de pe c75pul de lupt: al celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial i 5o5e8tul 78 care 3-a retra3 di8 cariera 3a ci<il:B iei8d la pe83ie. 78 +i8la8daB ca 3: lu:5 u8 eGe5plu cu8o3ut per3o8al de autorB o Aat: 8:3cut: 78tr-o Aa5ilie de 6:ra8i a de<e8it 3o6ie de 5u8citor 78 pri5a 3a c:3:torie iB 78ai8te de ju5:tatea <ie6iiB 3e tra83Aor5a3e deja 78tr-o i8telectual: co35opolit: i de<e8i3e u8 per3o8aj politic i5porta8t. Dar atu8ciB 78 % #?B c78d tat:l ei 5uri3e 78 r:;2oiul de iar8: 75potri<a Ru3ieiB l:378du-i 8e<a3ta i copila 3i8.ure la Aer5:B (!a di8 Ai8la8de;i erau a.ricultori i p:durari. C78d Ae5eia 75pli8ea patru;eci i patru de a8iB 5ai r:5:3e3er: 5ai pu6i8 de %?a. Ce poate Ai 5ai Aire3c dec7t 5odul 78 care Ai8la8de;ii au 78ceput ca 6:ra8i i i-au ter5i8at <ia6a 78 di<er3e alte 3t:ri 3ocialeY 783: dac: pre<i;iu8ea lui ,arG cu pri<ire la Aaptul c: i8du3triali;area <a eli5i8a 6:r:8i5ea ca cla3: 3e ade<erea 78 6:rile cu o i8du3triali;are de lu8.: tradi6ieB e<e8i5e8tul cu ade<:rat uluitor era 3c:derea 8u5:rului ace3tei popula6ii 78 6:rile 78 care 8u eGi3ta o a3tAel de de;<oltare i pe care Na6iu8ile U8ite 78cercau 3: le acopere cu o 3erie de euAe5i35e 3i8o8i5e pe8tru cu<i8tele C78apoiatD i C3:racD. EGact 78 5o5e8tul 78 care ti8erii 3t78.iti e8tu;iati citau 3trate.ia re<olu6io8ar: a lui ,ao T;edu8 pe8tru <ictoria re<olu6ieiB 5o2ili;78d 5ilioa8ele A:r: 8u5:r ale popula6iei rurale 75potri<a Aort:re6elor ur2a8e ale 3t:tu Puo-uluiB ace3te 5ilioa8e i-au a2a8do8at 3atele i 3-au 5utat i ele 78 acele orae. 78 A5erica Lati8:B 8u5:rul 6:ra8ilor 3-a 78ju5:t:6it 78 dou:;eci de a8i 78 Colu52ia H% (%-% !"IB 78 ,eGic H% '?-% )?I i 78 Bra;ilia H% '?-% )?I. A 3c:;ut cu aproape dou: trei5i 78 Repu2lica Do5i8ica8: H% '?-% )%IB @e8e;uela H% '%K % )%I i Oa5aica H% ("-% )%I. Toate ace3te 6:ri - cu eGcep6ia @e8e;uelei - erau 6:ri 78 careB la 3A7ritul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 6:ra8ii repre;e8tau o ju5:tate 3au o 5ajoritate a23olut: a popula6iei ocupate. Dar la 78ceputul a8ilor L!? 8u eGi3ta 8ici o 6ar: 78 A5erica Lati8: - 78 aAar: de 5i8i3tatele di8 A5erica Ce8tral: i 1aiti - 78 care 6:ra8ii 3: 8u repre;i8te o 5i8oritate. Aceeai 3itua6ie 3e 78t7l8ete i 78 6:rile i3la5ice occide8tale. Al.eria i-a 5icorat 8u5:rul popula6iei ocupate 78 a.ricultur: de la !(a la $?aB Tu8i3ia de la ') la $"a 78 trei;eci de a8iB ,aroculB ce<a 5ai pu6i8 dra5aticB i-a pierdut 5ajoritatea 6:r:8ea3c: 78 ;ece a8i H% !%-% )$I. Siria i IraPul 5ai a<eau 78c: o ju5:tate di8 popula6ie la 5u8ca c75pului la 5ijlocul "" a8ilor L(?. 78 aproape dou:;eci de a8iB Siria i-a redu3 ace3t proce8taj la ju5:tateB iar IraPulB la 5ai pu6i8 de o trei5e. Ira8ul a 3c:;ut de la aproGi5ati< ((a 6:ra8i la 5ijlocul a8ilor L(? la $ a la 5ijlocul a8ilor L)?. 78tre ti5pB e<ide8tB 6:ra8ii di8 Europa a.ricol: au 78cetat 3: 5ai culti<e p:55tul. 78 % )?B c/iar i 6:rile e5i8a5e8te a.ricole di8 e3tul i 3ud-e3tul Europei 8u a<eau 5ai 5ult de o trei5e di8 Aor6a lor de 5u8c: ocupat: 78 a.ricultur: HRo598iaB Polo8iaB Iu.o3la<iaB *reciaIB iar u8ele di8tre ele co83idera2il 5ai pu6i8B 78 3pecial Bul.aria H%'B(a 78 % )(I. O 3i8.ur: 6ar: di8 Europa 3au di8 apropierea ei i a Orie8tului ,ijlociuB TurciaB 5ai a<ea o popula6ie 5ajoritar 6:r:8ea3c:B dei i acea3ta a 3c:;ut. Nu5ai trei re.iu8i ale .lo2ului au r:5a3 do5i8ate de 3atele i c75piile lor: AArica 3u23a/aria8:B A3ia de 3udB de 3ud-e3t i co8ti8e8tal: i C/i8a. Doar 78 ace3te re.iu8i 3e 5ai puteau .:3i 6:ri pe care decli8ul culti<atorilor pare 3: le Ai ocolit - acolo u8de cei care culti<au p:578tul i creteau a8i5ale au r:5a3F i pe parcur3ul dece8iilor ;2uciu5ate propor6ia Au8a5e8tal: a popula6iei -

pe3te ?a 78 NepalB !?a 78 Li2eriaB aproGi5ati< '?a 78 */a8a 3au c/iar - Aapt 3urpri8;:tor !?a 78 I8diaB 78 cei dou:;eci i ci8ci de a8i de i8depe8de86: i 8u5ai ce<a 5ai pu6i8 78 % )% H''B#aI. Tre2uie 3: recu8oate5 c: ace3te re.iu8i cu popula6ie predo5i8a8t 6:r:8ea3c: repre;e8tau totui ju5:tate di8 ra3a u5a8: la 3A7ritul perioadei 78 di3cu6ie. Dar c/iar i ace3tea 3e tra83Aor5au 3u2 pre3iu8ea de;<olt:rii eco8o5ice. Blocul 6:r:8e3c 3olid al I8diei era 78co8jurat de 6:ri a c:ror popula6ie de 6:ra8i 3c:dea Aoarte rapid i 78 5od <i;i2il: PaNi3ta8B Ba8.lade3/ i Sri La8NaB u8de 6:ra8ii 78ceta3er: de 5ult 3: 5ai Aie o 5ajoritateB aa cu5 3e 78t75pla3e 78 a8ii L)? i 78 ,ala-3iaB +ilipi8e i I8do8e;ia iB e<ide8tB 78 8oile 3tate i8du3triale di8 A3ia de e3tB Tai-4a8 i Coreea de SudB care a<u3e3er: pe3te '?a di8 popula6ie la `5u8ca c75pului 78 % '%. ,ai 5ult c/iarB popula6ia predo5i8a8t 6:r:8ea3c: di8 di<er3e 6:ri aArica8e era o ilu;ie a 2a8tu3ta8elor. A.riculturaB practicat: de Ae5eiB era partea <i;i2il: a u8ei eco8o5ii care depi8deaB 78 realitateB 78 5:3ur: Aoarte 5are de <e8iturile reali;ate de Aor6a de 5u8c: 5a3culi8:B 5i.ra8t: 3pre oraele al2ilor i 5i8ele di8 3ud. Ceea ce e3te ciudat 78 le.:tur: cu ace3t eGod 5a3i< i 3ile86io3 de la 6ar: 3pre ora 78 cea 5ai 5are parte a lu5ii i 78c: i 5ai acce8tuat 78 i83uleF e3te Aaptul c: 8u 3-a datorat dec7t par6ial F AproGi5ati< trei ci8ci5i di8 3upraAa6a de u3cat a p:578tuluiB A:r: a pu8e la 3ocoteal: A8tarctica. "#? pro.re3ului 78 a.ricultur:B cel pu6i8 78 Ao3tele ;o8e 6:r:8eti. Aa cu5 a5 <:;ut Hcap. IB 6:rile i8du3triale de;<oltateB cu u8a 3au dou: eGcep6iiB 3-au tra83Aor5at i ele 78 5ari produc:tori de 2u8uri a.ricole pe8tru pia6a 5o8dial: i au A:cut ace3t lucru reduc78d co8ti8uu 8u5:rul popula6iei ocupate 78 a.ricultur:B care a aju83 c7teodat: la u8 proce8t eGtre5 de 5ic di8 totalul popula6iei. Ace3t lucru 3-a o26i8ut pri8 reali;area u8ei producti<it:6i a23olut ui5itoare pe cap de per3oa8: ocupat: 78 a.ricultur:. A3pectul i5ediat cel 5ai <i;i2il e3te ca8titatea de 5ai8i pe care Aer5ierul di8 6:rile de;<oltate le are la di3po;i6ie i care au reali;at 5arile <i3uri de a2u8de86: pri8 5eca8i;area a.riculturiiB i83pir78du-i pe 3i52olicii tractoriti cu piepturile de;.olite di8 Aoto.raAiile de propa.a8d: ale ti8erei repu2lici 3o<ieticeB dar pe care a.ricultura 3o<ietic: 8u a reuit 8iciodat: 3: le reali;e;e. ,ai pu6i8 <i;i2ileB dar la Ael de 3e58iAicati<e au Ao3t reali;:rile tot 5ai i5pre3io8a8te ale c/i5iei a.ricoleB 3elec6ia 3oiurilor de a8i5ale i 2iote/8olo.ia. 78 ace3te co8di6iiB a.ricultura 8u 5ai a<ea 8e<oie de acel 8u5:r uria de 2ra6e de lucru A:r: de careB 78 ;ilele prete/8olo.ieiB recolta 8u putea Ai pu3: la ad:po3t. Ei acolo u8de era 8e<oie totui de 2ra6e de 5u8c:B 5ijloacele de tra83port 5oder8 A:ceau i8util: 5e86i8erea lor pe tot a8ul. A3tAel c:B 78 a8ii L!?B cre3c:torii de oi di8 Pert/3/ire HSco6iaI au de3coperit c: e3te 5ai re8ta2il 3: i5porte 3pecialiti 78 tu83ul oilor di8 Noua Xeela8d: pe8tru 3curta perioad: a tu83ului oilor careB e<ide8tB 8u coi8cidea cu cea di8 e5i3Aera 3udic:. Nici 78 re.iu8ile 3:race ale lu5ii re<olu6ia a.ricol: 8u a Ao3t a23e8t:. Dar ea 3-a de3A:urat 5ai le8t. 78tr-ade<:rB dac: 8u ar Ai eGi3tat iri.a6iile i co8tri2u6ia tii86ei pri8 aa-8u5ita Cre<olu6ie <erdeDFB i8diAere8t c7t de co8tro<er3ate ar putea Ai co83eci86ele lor pe ter5e8 lu8.B ;o8e 783e58ate di8 A3ia de 3ud i de 3ud-e3t ar Ai Ao3t i8capa2ile 3: /r:8ea3c: o popula6ie care a cre3cut rapid. 783: 78 .e8eralB 6:rile di8 Lu5ea a Treia i o parte di8 Lu5ea a Doua HAo3te 3au 78c: 3ociali3teIB 8u 3-au 5ai putut /r:8i 3i8.ureB 8ecu5 3: produc: u8 3urplu3 5ajor de3ti8at eGportuluiB aa cu5 ar Ai Ao3t de ateptat de la 8ite 6:ri a.ricole. 78 cele 5ai 2u8e ca;uriB au Ao3t 78curajate 3: 3e co8ce8tre;e a3upra u8or culturi cerute 78 5od 3pecial pe pia6a 6:rilor de;<oltateB 78 ti5p ce 6:ra8ii lorB dac: 8u cu5p:rau 3urplu3urile 5:rAurilor ali5e8tare di8 8ordB au co8ti8uat 3: lucre;e p:578tul 78 <ec/iul 5od i8te83i<. Nu eGi3tau 5oti<e 78te5eiate pe8tru a p:r:3i o F I8troducerea 3i3te5atic: 78 au5ite ;o8e ale Lu5ii a Treia a u8or 8oi <ariet:6i de pla8te cre3cute pri8 5etode 3pecial adaptate a a<ut loc 5ai ale3 78cep78d di8 a8ii L'?.

"#% a.ricultur: care a<ea 8e<oie de 5u8ca lorB poate cu eGcep6ia eGplo;iei de5o.raAice care ar Ai A:cut ca p:578tul 3: de<i8: Aoarte 3cu5p i .reu de procurat. Dar re.iu8ile di8 care au plecat 6:ra8ii erau ade3eaB ca 78 A5erica Lati8:B Aoarte 3la2 populate i rAereau de cele 5ai 5ulte ori 2a;a politic: a ./erilelor localeB ca 78 Colu52ia i Peru. Ei i8<er3B re.iu8ile a3iatice 78 care 6:r:8i5ea 3-a 5e86i8ut cel 5ai 2i8e a Ao3tB pro2a2ilB ;o8a cu cea 5ai de83: popula6ie di8 lu5eB cu ciAre cupri83e 78tre $(? i $ ??? de per3oa8e pe 5il: p:trat: H5edia pe8tru A5erica de Sud e3te de #%B(I. C78d 3atele 3e .ole3cB oraele 3e u5plu. Lu5ea di8 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului && a de<e8it 5ai ur2a8i;at: ca oric78d. La 78ceputul a8ilor L)?B #$a di8 popula6ia ei era ur2a8: i dac: 8-ar Ai Ao3t uriaa po8dere a popula6iei rurale di8 C/i8a i di8 I8diaB care 5e86i8e trei 3Aerturi di8 popula6ia A3iei la 6ar:B ar Ai Ao3t 5ajoritar: HPopulatio8B % )#B p.$%#I. Dar c/iar i 78 ;o8ele rurale di8 i8teriorul 6:riiB oa5e8ii 3-au 5utat de la 6ar: 3pre oraB 5ai ale3 3pre 5arile orae. 78tre % '? i % )?B popula6ia ur2a8: di8 Ue8-a 3-a du2latB dei 78 % )? ati8.ea 8u5ai %#B$ aB dar aproGi5ati< a3e di8 Aiecare ;ece or:e8i tr:ie3c acu5 la Nairo2iB 78 ti5p ce 78 ur5: cu dou:;eci de a8i 8u5ai patru di8 ;ece erau aici. 78 A3ia 3-au 785ul6it de a3e5e8ea oraele cu 5ai 5ulte 5ilioa8e de locuitoriB 78 3pecial capitalele. SeulB Te/era8B Uarac/iB DjaNartaB ,a8ilaB Ne4 Del/iB Ba8.NoNB toate a<eau 78tre ( i )B( 5ilioa8e de locuitori 78 % )? i 3e ateapt: 3: ati8.: 78tre %? i %"B( 5ilioa8e de locuitori 78 a8ul $???. 78 % (?B 8ici u8ul di8tre ele Hcu eGcep6ia DjaNarteiI 8u a<ea 5ai 5ult de u8 5ilio8 i ju5:tate de locuitori HSorldRe3ource3B % )'I. 78tr-ade<:rB cele 5ai 5ari a.lo5era6ii ur2a8e de la 3Airitul a8ilor L)? 3e .:3eau 78 Lu5ea a Treia: CairoB ,eGico Cit-B Sao Paulo i S/a8./aiB a c:ror popula6ie e3te de ordi8ul ;ecilor de 5ilioa8e. 78 5od paradoGalB dei lu5ea de;<oltat: a r:5a3 5ult 5ai ur2a8i;at: dec7t cea 3:rac: Hcu eGcep6ia u8or p:r6i di8 A5erica Lati8: i di8 ;o8a i3la5ic:IB propriile ei orae .i.a8tice 3e de3tra5:. Au ati83 apo.eul la 78ceputul 3ecolului &&B dup: care a 78ceput Au.a di8 orae 3pre ;o8ele 3u2ur2a8e i oraele 3atelitB iar <ec/ile ce8tre ale ur2elor au de<e8it 8ite coc/ilii .oale 78 ti5pul 8op6iiB c78d lucr:toriiB cu5p:r:torii i c:ut:torii de a5u;a5e8te i pl:ceri 3e 78torc aca3:. 78 ti5p ce Ciudad de ,eGico i-a 5:rit de ci8ci ori popula6ia dup: % (?B Ne4 MorNB Lo8dra i Pari3 3-au retra3 78cet di8 li.a 5arilor oraeB co2or78d la u8 8i<el i8Aerior. Ei totuiB 78 5od curio3B lu5ea <ec/e i cea 8ou: co8<er.. C,arele oraD tipic al lu5ii de;<oltate a de<e8it o ;o8: de ae;:ri ur2a8e 78l:86uiteB 78 .e8eral co8ce8trate 78tr-u8 peri5etru ce8tral al aAacerilor i al "#$

ad5i8i3tra6ieiB care poate Ai recu8o3cut di8 a<io8 ca u8 Ael de <7rA de 5u8te alc:tuit de cl:diri 78alte i de ;.7rie-8oriB cu eGcep6ia locurilor 78 care - ca la Pari3 - a3tAel de cl:diri 8u 378t acceptateF. Le.:tura di8tre ele a Ao3t de5o83trat:B 78cep78d di8 a8ii L'?B de o 8ou: re<olu6ie 78 tra83porturile pu2lice. Niciodat:B de la co83truc6ia pri5ei li8ii de tra5<ai i a pri5ului 5etrou di8 3ecolul al &l&-leaB 8u 3-au co83truit aa de 5ulte 3i3te5e de tra83port rapid 3u2ur2a8 78 at7t de 5ulte locuri: de la @ie8a la Sa8 +ra8ci3coB de la Seul la ,eGico. 78 acelai ti5pB de3ce8trali;area 3-a r:3p78dit tot 5ai 5ult pe 5:3ur: ce cele 5ai 5ulte co5u8it:6i co5po8e8te 3au co5pleGe 3u2ur2a8e i-au de;<oltat propriile 3er<icii co5erciale i de di<erti35e8tB 5ai ale3 pri8 aa8u5itele C;o8e co5erciale co5pacteD periAericeB do5e8iu 78 care pio8ieratul e3te de6i8ut tot de A5erica.

Pe de alt: parteB 5arele ora di8 Lu5ea a TreiaB dei e3te 6i8ut laolalt: pri8tr-u8 3i3te5 de tra83port 78 co5u8 Hade3ea de5odat i i8adec<atI i o 5ul6i5e de co5pa8ii particulare de auto2u;e i de CtaGiuri colecti<eDB 8u putea Ai altAel dec7t 75pr:tiat i lip3it de 3tructur:B Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: a.lo5er:ri de ;ece p78: la dou:3pre;ece 5ilioa8e de per3oa8e 8u au cu5 3: Aie altAelB 5ai ale3 dac: cea 5ai 5are parte a co5po8e8telor i-au 78ceput eGi3te86a ca 8ite orae co83truite la 78t75plareB 2ido8<ille-4i i 8u ca ae;:ri 3tructurate dup: u8 a8u5it pla8. Locuitorii u8or a3tAel de orae pierd ade3ea c7te<a ore pe ;i de aca3: p78: la locul de 5u8c: Hc:ci u8 loc de 5u8c: AiG e3te deo3e2it de pre6io3I i 378t di3pui 3: Aac: peleri8aje la Ael de lu8.i la locurile u8or ritualuri pu2lice cu5 e3te Stadio8ul ,araca8a di8 Rio de Oa8eiro Hdou: 3ute de 5ii de locuriIB u8de <e3ti6ii carioca3 ador: di<i8it:6ile Aot2aluluiJ 78 realitateB at7t <ec/ileB c7t i 8oile co8.lo5erate ur2a8e 378t di8 ce 78 ce 5ai 5ult o colec6ie de co5u8it:6i auto8o5e di8 pu8ct de <edere 8o5i8al - 3auB 78 ca;ul Occide8tuluiB ade3ea i Aor5al -B dei 78 Occide8tul 2o.atB cel pu6i8 la periAerieB cupri8d 5ult 5ai 5ulte 3pa6ii <er;i dec7t 78 e3tul i 3udul 3upraa.lo5erate. 78 ti5p ce 78 oraele pli8e de cocioa2e i ca3e 3tr752e Aii86ele u5a8e tr:ie3c 78 3i52io;: cu o2ola8ii i .78daciiB 3tra8ia C6ar: a 8i5:8uiD di8tre ora i 3at care 78co8joar: ceea ce a 5ai r:5a3 di8 Coraul i8teriorD al lu5ii de;<oltate a Ao3t colo8i;at: de Aau8a a8i5alelor 3:l2atice: 8e<:3tuiciB <ulpiB rato8i. F A3e5e8ea ce8tre cu cl:diri 78alteB co83eci86: Airea3c: a creterii pre6ului tere8ului 78 a3tAel de ;o8eB au Ao3t ce<a Aoarte 8eo2i8uit 78ai8te de a8ii L(?. Ne4 MorN-ul eraB practicB u8icul ca;. Ele au de<e8it 783: ce<a co5u8 78cep78d di8 a8ii L'?B c78d c/iar i orae 78ti83e pe 3upraAe6e 5ariB de3ce8trali;ateB ca Lo3 A8.ele3B au do278dit u8 a3tAel de Cce8truD. "#" Aproape la Ael de 3pectaculoa3: ca decli8ul i di3pari6ia 6:r:8i5ii i 5ult 5ai u8i<er3al: a Ao3t proliAerarea u8or ocupa6ii care cereau 3tudii 5edii i 3uperioare. Educa6ia pri5ar: u8i<er3al:B adic: alAa2eti;areaB a Ao3t a3pira6ia tuturor .u<er8elorB 78 aa 5:3ur: 78c7tB la 3Airitul a8ilor L)?B 8u5ai cele 5ai ci83tite i 5ai 8eajutorate 3tate recu8oteau c: ju5:tate di8 popula6ia lor e3te a8alAa2et: i 8u5ai ;ece - aAlate toate 78 AAricaB cu eGcep6ia AA./a8i3ta8ului - erau .ata 3: ad5it: c: 5ai pu6i8 de $?a di8 popula6ia lor tia 3: 3crie i 3: citea3c:. AlAa2eti;area a A:cut pro.re3e uluitoareB 5ai ale3 78 6:rile re<olu6io8are aAlate 3u2 .u<er8e co5u8i3teB ale c:ror reali;:ri 78 ace3t do5e8iu au Ao3t 78tr-ade<:r i5pre3io8a8teB c/iar dac: aAir5a6iile c: a8alAa2eti35ul Au3e3e lic/idat 78tr-u8 i8ter<al 8e<ero3i5il de 3curt erau u8eori ca5 eGa.erate. DarB i8diAere8t dac: alAa2eti;area de 5a3: a Ao3t 3au 8u .e8eral:B cererile de locuri pe8tru 78<:t:578tul 3ecu8dar i 3uperior 3-au 785ul6it Aoarte 5ult. Ei la Ael de 5ult a cre3cut i 8u5:rul per3oa8elor care au ur5at 78<:t:578tul 3ecu8dar i 3uperior. Acea3t: eGplo;ie a ciArelor a Ao3t deo3e2it de dra5atic: 5ai ale3 78 pri<i86a educa6iei u8i<er3itareB p78: atu8ci at7t de re3tr783: 78c7t putea Ai 8e.lijat: di8 pu8ct de <edere de5o.raAicB cu eGcep6ia SUA. 78ai8te de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB c/iar i 78 *er5a8iaB +ra86a i A8.liaB trei di8tre cele 5ai 5ari i 5ai de;<oltate 6:ri cu o popula6ie total: de pe3te %(? de 5ilioa8e de oa5e8iB 8u a<eau 5ai 5ult de %(? ??? de 3tude86iB adic: a ;ecea parte di8 %a di8 popula6iile lor luate la u8 loc. 783: la 3Airitul a8ilor L)?B 3tude86ii 3e 8u5:rau cu 5ilioa8ele 78 +ra86aB 78 Repu2lica +ederal: nrer5a8:B 78 ItaliaB Spa8ia i URSS Hpe8tru a e8u5era doar c7te<a 6:ri europe8eIB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de Bra;iliaB I8diaB ,eGicB +ilipi8e iB e<ide8tB SUAB pio8ier: 78 educa6ia 3uperioar: 78 5a3:. 78 acea3t: perioad:B 78 6:rile cu pro.ra5e educa6io8ale a52i6ioa3eB 3tude86ii Aor5au p78: la $B(a di8 78trea.a popula6ie - 2:r2a6iB Ae5ei i copii - 3au c/iarB 78 u8ele ca;uri eGcep6io8aleB pe3te "a. Nu era ce<a 8eo2i8uit ca $?a di8 .rupa de <7r3t: cupri83: 78tre dou:;eci i dou:;eci i patru de a8i 3: Aie a8.re8a6i 78tr-u8 3i3te5 de educa6ie oAicial. C/iar i 6:rile cu u8 3i3te5 aca-

de5ic di8tre cele 5ai co83er<atoareB A8.lia i El<e6iaB au aju83 p78: la %B( a. ,ai 5ult c/iarB cele 5ai 5ari 5a3e 3tude86eti 3e .:3eau 78 "## 6:ri departe de a 3e 8u5:ra pri8tre cele 5ai a<a83ate ale .lo2ului: Ecuador H"B$aIB +ilipi8e H$B!aI 3au Peru H$aI. Toate ace3tea 8u erau 8u5ai a3pecte 8oiB ci i 3urpri8;:toare. CCel 5ai i;2itor lucru 78 le.:tur: cu 3tude86ii di8 A5erica Lati8: de la 5ijlocul a8ilor L'? e3te Aaptul c: erau aa de pu6i8i la 8u5:rD HLie25a8B SalNerB *la;ert % !$B p."(IB 3criau oa5e8ii de tii86: a5erica8i 78 acel dece8iuB co8<i8i c: ace3ta era ecoul 5odelului de 2a;: eliti3t di8 Europa 78 pri<i86a 78<:t:578tului 3uperiorB care 3e A:cea au;it la 3ud de Rio *ra8de. Ei a3ta 78 poAida Aaptului c: 8u5:rul lor a cre3cut cu aproGi5ati< )a 78 Aiecare a8. De AaptB 78cep78d di8 a8ii L'?B 3-a putut 3pu8e c: 3tude86ii au de<e8itB at7t di8 pu8ct de <edere 3ocialB c7t i politicB o Aor6: 5ult 5ai i5porta8t: dec7t 78ai8teB pe8tru c:B 78 % ')B re<oltele 3tude86ilor radicali;a6i di8 78trea.a lu5e au Ao3t 5ai .r:itoare dec7t orice 3tati3tic:. Ace3t lucru 8u putea Ai trecut cu <ederea. 78tre % '? i % )?B ca 3: r:578e5 78 Europa cea at7t de colit:B 8u5:rul 3tude86ilor a cre3cut de trei 3au de patru ori 78 cele 5ai 5ulte 6:riB 78 u8ele de patru-ci8ci oriB ca 78 *er5a8ia +ederal:B Irla8da i *reciaB de ci8ci p78: la apte oriB ca 78 +i8la8daB I3la8daB Suedia i ItaliaB de apte p78: la 8ou: ori 78 Spa8ia i Nor<e.ia HBurloiuB UNESCOB % )"B pp.'$-'"I. La pri5a <edereB pare curio3 Aaptul c:B 78 .e8eralB .ra2a de a i8tra la u8i<er3it:6i a Ao3t 5ai pu6i8 5arcat: 78 6:rile 3ociali3teB 78 ciuda 578driei cu care <or2eau ace3tea de3pre cultura lor de 5a3:B a2era8t: 78 ca;ul C/i8ei lui ,ao. ,arele C7r5aci a di3tru3B practicB orice Ael de educa6ie 3uperioar: 78 ti5pul re<olu6iei culturale H% ''% !'I. Pe 5:3ur: ce tul2ur:rile 3i3te5ului 3ociali3t au cre3cut 78 a8ii L!? i L)?B ace3te 6:ri au r:5a3 cu 5ult 78 ur5a 3tatelor occide8tale. U8.aria i Ce/o3lo<acia au a<ut u8 proce8taj 5ult 5ai 5ic di8 popula6ia lor 78cadrat: 78 78<:6:578tul 3uperior dec7t toate celelalte 3tate europe8e. Oare ace3t lucru 3: par: la Ael de curio3 dac: 7l pri<i5 5ai ate8tY Poate c: 8u. Creterea eGtraordi8ar: a 8u5:rului de 3tude86i iB deciB a5ploarea 78<:t:578tului 3uperior care a A:cut ca la 78ceputul a8ilor L)? 3: eGi3te cel pu6i8 apte 6:ri cu pe3te %?? ??? de proAe3ori la 8i<elul u8i<er3it:6ilorB 3-a datorat pre3iu8ii co83u5atorilorB c:reia 6:rile 3ociali3te 8u i8te86io8au 3:-i r:3pu8d:. Pe8tru pla8iAicatori i pe8tru .u<er8e era clar c: eco8o5ia 5oder8: a<ea 8e<oie de 5ult 5ai 5ul6i ad5i8i3tratoriB proAe3ori i eGper6i te/8ici dec7t 78 trecutB i acetia tre2uiau 3: Aie cu5<a pre.:ti6i - iar u8i<er3it:6ile 3au i83titu6iile "#( 3i5ilare de 78<:6:578t 3uperior au Au8c6io8atB pri8 tradi6ieB ca locuri de pre.:tire pe8tru 3er<iciile pu2lice i pe8tru proAe3iile 3peciali;ate. Dar dac: ace3t lucruB co52i8at cu creterea de5o.raAic:B a ju3tiAicat a5ploarea 3u23ta86ial: a 78<:6:578tului 3uperiorB 3cara eGplo;iei 3tude86eti a dep:it cu 5ult ceea ce 3e pre<:;u3e pri8 pla8iAicarea ra6io8al:. De AaptB acolo u8de Aa5iliile au a<ut po3i2ilitatea i a83aB i-au tri5i3 copiii la u8i<er3it:6iB pe8tru c: ace3ta era de departe cel 5ai 2u8 5ijloc de a le a3i.ura u8 <e8it 5ai 2u8B dar 5ai ale3 u8 3tatut 3ocial 5ai 78alt. Di8tre 3tude86ii lati8o-a5erica8i i8ter<ie<a6i de cercet:torii a5erica8i la 5ijlocul a8ilor L'? 78 5ai 5ulte 6:riB 78tre ! i (a erau co8<i8i c: 3tudiile u8i<er3itare le <or a3i.ura p:tru8derea 78tr-o cla3: 3ocial: 3uperioar: 78 decur3 de ;ece a8i. Nu5ai 78tre $% i ")a co83iderau c: <or putea do278di u8 3tatut eco8o5ic 5ai ridicat dec7t cel al Aa5iliei lor HLie25a8B SalNerB *la;erB % !$I. De AaptB 2i8e786ele3 c: a<eau 3: o26i8: <e8ituri 5ai 5ari dec7t cei A:r: 3tudii 3uperioare iB 78 6:rile cu u8 8i<el 5ai 3c:;ut al educa6ieiB u8de certiAicatele de a23ol<ire a 78<:6:578tului 3uperior .ara8tau u8 loc 78 5ai8a de co8ducere a 3tatuluiB aadarB putereB i8Alue86:B 2u8:3tare Ai8a8ciar:B putea Ai c/iar c/eia 3pre ade<:rata a<ere. Cei 5ai 5ul6i 3tude86i pro<e8eau di8 Aa5ilii 5ai 783t:rite dec7t 5ajoritatea celorlalte - c:ci cu5 i-ar Ai putut

altAel per5ite 3: pl:tea3c: cei c76i<a a8i de 3tudii pe8tru 8ite adul6i 2u8i de 5u8c:Y -B dar 8u 8eap:rat 2o.ate. Ade3eaB 3acriAiciile pe care le A:ceau p:ri86ii erau reale. ,iracolul educa6io8al coreea8B 3e 3pu8eaB 3e 78te5eia pe carca3ele de <aci <78dute de 5icii Aer5ieri pe8tru a-i 75pi8.e pe copiii lor 78 r78durile re3pectate i pri<ile.iate ale celor cu 3tudii 78alte. 78 opt a8i - % !(K % )" - 8u5:rul 3tude86ilor coree8i a cre3cut de la ?B)a la aproape "(a di8 popula6ia 6:rii. Nici o per3oa8: care a tr:it eGperie86a de a Ai pri5ul 5e52ru di8 Aa5ilie care 3-a du3 la u8i<er3itate 8u are diAicult:6i 78 a le 786ele.e 5oti<a6ia. ,area eGplo;ie eco8o5ic: a lu5ii a per5i3 u8ui 5are 8u5:r de Aa5ilii - Au8c6io8ari i per3oa8e oAicialeB <78;:tori i 5ici oa5e8i de aAaceriB Aer5ieriB 2a c/iar i 5u8citori caliAica6i pro3peri - 3:-i tri5it: copiii la 3tudii. Statul occide8tal al 2u8:3t:riiB 78cep78d cu 3u2<e86iile acordate de SUA dup: % #( pe8tru 3tude86ii care 3er<i3er: 78 ar5at:B le-a oAerit 78tr-u8 Ael 3au altul u8 ajutor 3u23ta86ialB dei 5ajoritatea 3e ateptau la o <ia6: deo3e2it de 5ode3t:B 78 6:rile de5ocratice i e.alitareB 3-a 78cet:6e8it u8 Ael de drept al "#'

a23ol<e86ilor de liceu de a co8ti8ua cu 3tudii 5ai 78alteB 5er.78du-3e p78: acolo 78c7tB 78 +ra86aB 3e co83ideraB 78 % %B c: o 3elec6ie a ad5iterii 78 78<:6:578tul 3uperior e3te i5po3i2il: di8 pu8ctul de <edere . al co83titu6iei 6:rii. Ace3t drept 8u a eGi3tat 8iciodat: 78 6:rile 3ociali3teB 78 5o5e8tul 78 care ti8erii i ti8erele au luat cu a3alt 78<:6:578tul 3uperiorB .u<er8ele - c:ciB 78 aAara SUAB a Oapo8iei i a altor c7te<a 6:riB u8i<er3it:6ile au Ao3t i83titu6ii prepo8dere8t pu2liceB 5ai pu6i8 particulare - au 5:rit 8u5:rul 8oilor ae;:5i8te u8i<er3itare pe8tru a-i putea cupri8de pe to6i doritoriiB 5ai ale3 78 a8ii L!?B c78d 8u5:rul u8i<er3it:6ilor di8 lu5e aproape 3-a du2latF. EiB 2i8e786ele3B Ao3tele colo8ii rece8t eli2erate au 6i8ut 3:-i 78te5eie;e propriile i83titu6ii de 78<:6:578t 3uperiorB ca u8 3i52ol al i8depe8de86eiB aa cu5 au 6i8ut 3: ai2: drapelul lorB li8iile lor aerie8e 3au ar5ata lor. ,a3ele de ti8eri i ti8ereBi proAe3orii ace3toraB 8u5:ra6i cu 5ilioa8ele 3au cel pu6i8 cu 3utele de 5ii 78 toate 6:rileB cu eGcep6ia celor 5ai 5ici i 5ai i;olateB 3-au co8ce8trat 78 ca5pu3uri 5ari i ade3ea i;olateB 8u5ite Corae u8i<er3itareDB i au repre;e8tat u8 Aactor 8ou at7t 78 cultur:B c7t i 78 politic:. Erau tra838a6io8aleB tra83port78d i co5u8ic78d idei i eGperie86e pe3te Aro8tiere cu 5ult: uuri86: i cu 5are <ite;:B i 578uiau cu 5ai 5ult: a2ilitate te/8olo.ia co5u8ica6iilor dec7t .u<er8ele. Aa cu5 au ar:tat a8ii L'?B 8u erau 8u5ai radicale i eGplo;i<e di8 pu8ct de <edere politicB dar i eGtre5 de eAicie8te atu8ci c78d 3e pu8ea pro2le5a 3: i 3e co8Aere u8ei 8e5ul6u5iri politice 3au 3ociale o eGpre3ie 8a6io8al: 3au c/iar i8ter8a6io8al:. 78 6:rile dictatorialeB ace3te 5a3e repre;e8tau ade3ea 3i8.urele .rupuri de cet:6e8i capa2ile de ac6iu8e politic: colecti<: i 8u e3te deloc lip3it de i5porta86: Aaptul c:B 78 ti5p ce alte popula6ii 3tude86eti di8 A5erica Lati8: au cre3cutB 8u5:rul ace3teia a 3c:;ut 78 C/ileB 78 ti5pul dictaturii 5ilitare a lui Pi8oc/etB de la %B(a la %B%a di8 popula6ia 6:rii. Ei dac: a eGi3tat u8 3i8.ur 5o5e8t 78 a8ii de aur de dup: % #( care a 5arcat acea re<olt: 3i5ulta8: a 78tre.ii lu5i la care <i3au re<olu6io8arii dup: % %!B ace3ta a Ao3t cu 3i.ura86: a8ul % ')B c78d 3tude86ii 3-au re<oltatB di8 SUA i di8 ,eGic 78 <e3tB p78: 78 6:rile 3ociali3teB Polo8iaB Ce/o3lo<acia i Iu.o3la<iaB 3ti5ula6i 78 5are 5:3ur: de i;2uc8irea

eGtraordi8ar: di8 5ai % ') de la Pari3B epice8trul u8ei re<olte 3tude86eti la 3cara 78tre.ului co8ti8e8t. Departe de a Ai F Ei aiciB di8 8ou 3i3te5ul 3ociali3t a Ao3t 3upu3 la pre3iu8i 5ult 5ai 5ici. "#! Ao3t o re<olu6ieB a Ao3t cu 3i.ura86: 5ult 5ai 5ult dec7t acea Cdra5: p3i/olo.ic:D 3au Cteatru de 3trad:DB cu5 au catalo.at-o o23er<atori 5ai 78 <7r3t:B ca Ra-5o8d Aro8. La ur5a ur5elorB a8ul % ') a pu3 cap:t erei lui de *aulle 78 +ra86aB epocii preedi86ilor de5ocra6i di8 SUAB 3pera86elor 78tr-u8 co5u8i35 li2eral 78 Europa ce8tral: i Hpri8 eAectele 3ile86ioa3e ale 5a3acrului 3tude86ilor de la TlatelolcoI a 5arcat 78ceputul u8ei ere 8oi 78 politica 5eGica8:. ,oti<ul pe8tru care 78 % ') Hcu prelu8.ire 78 % ' i % !?I 8u a Ao3t o re<olu6ie i 8u a ar:tat 8iciodat: ca i c78d ar Ai putut Ai a Ao3t acela c: 3tude86iiB oric7t de 8u5eroi i 5o2ili;a2iliB 8u pot Aace re<olu6ia de u8ii 3i8.uri. EAicie86a lor politic: 3-a 2a;at pe capacitatea de a ac6io8a ca 3e58ali;atori i deto8atori pe8tru .rupurile 5ai lar.iB dar 5ai pu6i8 i8Ala5a2ile. 78cep78d di8 a8ii L'?B 3tude86ii reui3er: 3: Aac: ace3t lucru de 5ai 5ulte ori. Ei au Ao3t cei care au apri83 3c78teia uriaului <al de .re<e di8 +ra86a i di8 Italia 78 % ')-% ' B darB dup: dou:;eci de a8i de 752u8:t:6ire A:r: precede8t a co8di6iilor de trai ale 3alaria6ilor 78 eco8o5iile 78 care 8u eGi3ta o5ajB re<olu6ia era ulti5ul lucru care 7i i8tere3a pe proletari. A2ia 78 a8ii L)? - i a3ta 78 6:ri 8ede5ocratice Aoarte diAerite u8a de altaB ca C/i8aB Coreea de Sud i Ce/o3lo<acia - tul2ur:rile 3tude86eti au 78ceput 3:-i <aloriAice pote86ialul de deto8atori ai re<olu6iilor 3auB cel pu6i8B 3: 3ilea3c: .u<er8ele 3:-i trate;e ca pe u8 pericol pu2lic 3erio3B i 3:Fi 5a3acre;e 78 5a3:B ca 78 Pia6a Tia8a85e8 di8 Beiji8.. Dup: eecul <i3urilor 5:re6e di8 % ')B u8ii 3tude86i radicali au 78cercatB 78tr-ade<:rB 3: Aac: re<olu6ie pe co8t propriuB pri8 5ici .rupuri terori3teJ darB dei ace3te 5ic:ri 3-au 2ucurat de Aoarte 5are pu2licitate Hati8.78du-i 78 Aelul ace3ta cel pu6i8 u8ul di8 o2iecti<ele 5ajoreIB au a<ut rareori u8 i5pact politic 3erio3. Acolo u8de a5e8i86au 3: ai2:B au Ao3t Aoarte rapid 3upri5ate de 78dat: ce autorit:6ile 3-au deci3 3: ac6io8e;e: 78 a8ii L!? pri8tr-o 8e5ai78t7l8it: 2rutalitate i tortur: 3i3te5atic:B 78 Ca8ii 5urdariD di8 A5erica de Sud pri8 5ituire i 8e.ocieri pe 3cara di8 do3B 78 Italia. Si8.urii 3upra<ie6uitori i5porta86i ai ace3tor i8i6iati<e di8 ulti5ul dece8iu al 3ecolului au Ao3t teroritii 8a6io8aliti 2a3ci ETA i ./erila teoretic 6:r:8ea3c: Se8dero Lu5i8o3o di8 PeruB u8 dar 8edoritB oAerit de per3o8alul i 3tude86ii u8i<er3it:6ii di8 A-acuc/o co8cet:6e8ilor lor. Ei totuiB r:578e 78tre2area care 8e 8edu5erete 78 co8ti8uare: de ce 5icarea ace3tui .rup 3ocial 8ou al 3tude86ilorB 3i8.urul di8tre "#) actorii 5ai 8oi 3au 5ai <ec/i ai epocii de aurB a optat pe8tru u8 radicali35 de 3t78.aY Pe8tru c: Hdac: 7i l:3:5 deoparte pe cei care 3-au ridicat 75potri<a re.i5urilor co5u8i3teI c/iar i 5ic:rile 3tude86eti 8a6io8ali3te au a<ut te8di86a 3:-i pri8d: pe 3tea. i83i.8a roie a lui ,arGB Le8i8 3au ,aoB p78: 78 a8ii L)?. 78tr-u8 a8u5e AelB acea3t: pro2le5: 8e duce di8colo de 3tratiAic:rile 3ocialeB pe8tru c: 8oul corp 3tude86e3c eraB pri8 deAi8i6ieB i u8 .rup de <7r3t:B <7r3ta ti8ere6iiB adic: o oprire te5porar: a trecerii o5ului pri8 <ia6:B i 5ai co86i8ea i o co5po8e8t: Ae5i8i8: i5porta8t:B 78 rapid: cretereB o<:i8d 78tre caracterul 8eper5a8e8t al <7r3tei i acela per5a8e8t al 3eGului. @o5 eGa5i8a ce<a 5ai departe de;<oltarea culturilor 3peciale ale ti8eretuluiB care i-au le.at pe 3tude86i de alte .rupuri 3ociale de aceeai <7r3t: iB 8oua co8tii86: a Ae5eiiB care a r:;2:tut di8colo de li5itele oraelor u8i<er3itare. *rupurile de ti8eretB care 8u 3-au 3ta2ili;at 78c: la <7r3ta adultuluiB 378t Aocarele tradi6io8ale ale tur2ule86eiB re<oltei i de;ordi8iiB aa cu5 tiau i rectorii u8i<er3it:6ilor 5edie<aleB iar pa3iu8ile re<olu6io8are 378t 5ai Arec<e8te la <7r3ta de opt3pre;ece a8i dec7t la trei;eci i ci8ciB aa cu5 le-au 3pu3 Aiilor i H5ai t7r;iuI Aiicelor lor .e8era6ii 78tre.i de

p:ri86i 2ur./e;i di8 Europa. De AaptB acea3t: co8<i8.ere a Ao3t at7t de 78r:d:ci8at: 78 culturile occide8taleB 78c7t 3ocietatea di8 5ai 5ulte 6:ri - 3e pare c: cel 5ai ade3ea 78 cele lati8e de pe a52ele 5aluri ale Atla8ticului - 8u 6i8ea co8t a23olut deloc de 5ilita8ti35ul 3tude86e3cB 8ici c/iar atu8ci c78d 3e 5a8iAe3ta 3u2 Aor5a luptei de ./eril:. Era co83iderat drept 3e58ul u8ei per3o8alit:6i <ioaieB c:reia 8u-i place 3: l78ce;ea3c:. Se 3pu8ea 78 .lu5: c: 3tude86ii de la Sa8 ,arco di8 Li5a HPeruI C7i A:ceau 3er<iciul 5ilitar re<olu6io8arD 78 c7te o 3ect: ultra5aoi3t: 78ai8te 3: 3e 3ta2ilea3c: 78tr-o o8ora2il: i apolitic: proAe3ie a cla3ei de 5ijloc - 78 ti5p ce <ia6a 7i ur5a aa-;i3ul cur3 8or5al 78 acea3t: 8eAericit: 6ar: HL-8c/B % ?I. Stude86ii 5eGica8i au aAlat cur78d c:: aI 3tatul i aparatul de partid 7i recrutea;: cadrele 78 pri8cipal di8 u8i<er3it:6i i 2I cu c7t erau 5ai re<olu6io8ari ca 3tude86iB cu at7t a<eau 3: li 3e oAere 3luj2e 5ai 2u8e la ter5i8area u8i<er3it:6ii. Dar c/iar i 78 re3pecta2ila +ra86:B Aotii 5aoiti de la 78ceputul a8ilor L!?B care au A:cut o carier: 3tr:lucit: 78 3luj2a 3tatuluiB au de<e8it u8 Ae8o5e8 Aa5iliar. Ei totuiB acea3ta 8u 8e eGplic: de ce .rupuri de ti8eri care erau e<ide8t pe cale 3: ai2: u8 <iitor 5ai 2u8 dec7t p:ri86ii lor 3auB oricu5B "# 5ai 2u8 dec7t cei care 8u erau 3tude86i - cu rare eGcep6ii - B au Ao3t atrai de radicali35ul politicF. 78 realitateB o 5are parte di8 3tude86i 8u era atra3: de radicali35ul politicB preAeri8d 3:-i co8ce8tre;e ate86ia 78 direc6ia o26i8erii diplo5ei care le .ara8ta <iitorulB dar ei 3e A:ceau]8ai pu6i8 re5arca6i dec7t .rupul 5ai 5ic - totui 3uAicie8t de 8u5ero3 - al celor acti<i 78 politic:B 5ai ale3 atu8ci c78d acetia do5i8au p:r6ile <i;i2ile ale <ie6ii u8i<er3itare cu ajutorul de5o83tra6iilor pu2liceB 5er.78d de la de3e8ele cu .raAiEiti i po3terele lipite pe ;iduriB p78: la78tru8iriB 5aruri i pic/ete. Ace3t .rad de radicali;are de 3t78.a era 8ou 78 6:rile de;<oltateB 8u 783: i 78 cele 78apoiate i depe8de8te. 78ai8te de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB cea 5ai 5are parte a 3tude86ilor di8 Europa ce8tral: i de <e3t i di8 A5erica de Nord au Ao3t 8epolitici 3au de dreapta. 783:i creterea eGplo;i<: a 8u5:rului 3tude86ilor 8e poate oAeri u8 r:3pu83. Nu5:rul 3tude86ilor Ara8ce;i de la 3A7ritul celui de-al doilea r:;2oi 5odial era 3u2 %?? ???. 78 % '?B ace3ta dep:i3e $?? ??? i 78 ur5:torii ;ece a8i 3-a triplatB aju8.78d la '(% ??? H+loraB p.()$J DeuGA83B % ?B p.#I. 78 decur3ul ace3tor ;ece a8iB 8u5:rul 3tude86ilor de la Aacult:6ile u5a8i3te a cre3cut de aproape trei ori i ju5:tateB 8u5:rul celor de la tii86e 3ocialeB de patru ori. Co83eci86a cea 5ai direct: i i5ediat: a Ao3t o i8e<ita2il: te83iu8e 78tre ace3te 5a3e de 3tude86i care 8:<:leau acu5 78 u8i<er3it:6i i 78 i83titu6iile care 8u erau pre.:tite 8ici or.a8i;a6io8alB 8ici Ai;ic i i8telectual pe8tru u8 a3tAel de tore8t. 78 plu3B 78truc7t o propor6ie tot 5ai 5are a ace3tei .rupe de <7r3t: a<ea a83a 3: 3tudie;e - 78 +ra86a acea3ta era de #(a 78 % (? i de %(B(a 78 % !? -B 3tudiile u8i<er3itare au 78cetat 3: 5ai Aie u8 pri<ile.iu care 7i .:3ea r:3plata 78 el 783ui i co83tr78.erile pe care le i5pu8eau ti8erilor Hde re.ul:B ca5 A:r: 2a8iI erau re3i56ite tot 5ai puter8ic. Re3e8ti5e8tul Aa6: de u8 a8u5e Ael de autoritateB a u8i<er3it:6iiB 3-a eGti83 cu uuri86: a3upra tuturor autorit:6ilorB i8diAere8t de ce tipB i de aceea 3tude86ii di8 Occide8t au 78cli8at 3pre 3t78.a. Nu e3te deloc 3urpri8;:tor Aaptul c: a8ii L'? au de<e8it dece8iul tul2ur:rilor 3tude86eti pri8 eGcele86:. A8u5ite 5oti<e 3peciale le-au F Pri8tre ace3te rare eGcep6ii 5e86io8:5 Ru3iaB u8deB 3pre deo3e2ire de alte 6:ri co5u8i3te di8 Europa de r:3:rit i de C/i8aB 3tude86ii ca .rup 8u au Ao3t 8ici re5arca2iliB 8ici i8Alue86i. ,icarea de5ocratic: di8 Ru3ia a Ao3t de3cri3: drept o Cre<olu6ie a .e8era6iei celor de patru;eci de a8iDB ur5:rit: de u8 ti8eret depoliti;at i de5orali;at HRiorda8B % %I. "(? [ i8te83iAicat 78tr-o 6ar: 3au alta - o3tilitatea Aa6: de r:;2oiul di8 @iet8a5 ` 78 SUA Hadic: Aa6: de 3er<iciul 5ilitarIB re3e8ti5e8tele ra3iale 78 Peru 6 HL-8c/B % ?B pp."$-"!I - dar Ae8o5e8ul a Ao3t prea .e8eral ca 3:

# 8ece3ite eGplica6ii 3peciale ad-/oc. FR Ei cu toate ace3teaB 78tr-u8 3e83 5ai lar.B 5ai pu6i8 deAi8itB acea3t: 5a3: 8ou: de 3tude86i a<ea o po;i6ie 3t78je8itoare Aa6: de re3tul 3ociet:6ii. Spre deo3e2ire de celelalte cla3e 3ociale i .rupuri 3ta2ilite a8teriorB 8u a<eau u8 loc a8u5e i 8ici u8 5odel de rela6ii - c:ci ar5atele 8oi ale 3tude86ilo88u 3e puteau co5para cu .rupurile re3tr783e de di8ai8te de r:;2oi Hpatru;eci de 5ii 78 % " B 78 *er5a8ia cea at7t de 2i8e educat:I - i repre;e8tau 8u5ai Aa;a ju<e8il: a <ie6ii cla3ei de 5ijloc. 78 5ulte pri<i86eB 783:i eGi3te86a 8oilor 5a3e i5plica a8u5ite 78tre2:ri 78 le.:tur: cu 3ocietatea care le d:du3e 8atereB iar de la 78tre2are la critic: 8u e3te dec7t u8 pa3. Cu5 3e 78cadrau ei 78 ace3ta 3ocietateY Ce Ael de 3ocietate era acea3taY 783:i ti8ere6ea corpului 3tude86e3cB 783:i ad78ci5ea pr:pa3tiei di8tre aceti copii ai lu5ii po3t2elice i p:ri86ii lorB care 7i a5i8teau i co5parauB A:ceau ca 78tre2:rile lor 3: Aie 5ai ur.e8teB iar atitudi8ea lor 5ai critic:. Ne5ul6u5irile ti8erilor 8u erau ate8uate de co8tii86a Aaptului c: tr:ie3c <re5uri de o uluitoare a5eliorareB <re5uri 5ult 5ai 2u8e dec7t 3pera3er: 3: <ad: p:ri86ii lor. Noile <re5uri erau 3i8.urele pe care le cu8o3cu3er: ti8erii i ti8erele di8 cole.ii. Di5potri<:B a<eau 3e8ti5e8tul c: lucrurile ar putea ar:ta a3tAel i 5ai 2i8eB c/iar dac: 8u tiau eGact cu5 a8u5e. Cei 5ai 78 <7r3t: dec7t eiB o2i8ui6i cu <re5urile de re3trite i o5ajul 3au 5:car a5i8ti8du-i de eleB 8u 3e ateptau la o radicali;are 78 5a3: a ti8eretului 78tr-u8 5o5e8t 78 care i5pul3ul eco8o5ic 78 6:rile de;<oltate eraB A:r: 78doial:B ca i i8eGi3te8t. Dar eGplo;ia tur2ule86elor 3tude86eti a erupt c/iar 78 5o5e8tul de apo.eu al 2oo5-ului 5o8dialB pe8tru c: era orie8tat:B dei <a. i or2eteB 75potri<a a ceea ce <edeau ei ca o caracteri3tic: a ace3tei 3ociet:6iB 8u 75potri<a Aaptului c: 3-ar Ai putut ca <ec/ea 3ocietate 3: 8u 3e Ai a5eliorat 3uAicie8t. ParadoGal 783:B Aaptul c: i52oldul pe8tru 8oul radicali35 a <e8it di8 partea u8oA .rup:ri 8eaAectate de 8e5ul6u5iri eco8o5ice a 3ti5ulat c/iar i .rupurile o2i8uite 3: 3e 5o2ili;e;e pe 2a;a u8ui 3ti5ule8t eco8o5ic 3: de3copere c:B la ur5a ur5elorB puteau 3: cear: 5ai 5ult de la 8oua 3ocietate dec7t 7i i5a.i8a3er:. EAectul i5ediat al re<oltei 3tude86eti di8 Europa a Ao3t u8 <al de .re<e ale cla3ei 5u8citoareB care cerea 3alarii 5ai 5ari i co8di6ii 5ai 2u8e. CLUCIAN BLASAD Cuj - Napoca Spre deo3e2ire de 6:r:8i5e i de 3tude86iB cla3ele 5u8citorilor i8du3triali 8u au trecut pri8 8ici u8 Ael de cutre5ur de5o.raAic p78: 78 a8ii L)?B c78d 8u5:rul lor a 78ceput 3: 3cad: co83idera2il. E3te 3urpri8;:tor dac: 8e .78di5 c7t de 5ult 3-a <or2it 78cep78d di8 % (? de3pre o C3ocietate po3ti8du3trial:DJ dac: 8e .78di5 c7t de re<olu6io8are au Ao3t tra83Aor5:rile te/8ice ale produc6ieiB cele 5ai 5ulte uur78d 3au eli5i878d c/iar Aor6a de 5u8c: u5a8:J i dac: 8e .78di5 c7t de clar: a Ao3t cri;a partidelor politice i a 5ic:rilor care 3e 2a;au pe cla3a 5u8citoare. 783: i5pre3ia lar.T:p78dit: c: <ec/ea cla3: a 5u8citorilor i8du3triali era pe cale de di3pari6ie a Ao3t o .reeal: de i8terpretare a datelor 3tati3tice. Cu eGcep6ia SUAB u8de proce8tul per3oa8elor ocupate 78 i8du3trie a 78ceput 3: 3cad: dup: % '( i 5ai <i;i2il dup: % !?B cla3a 5u8citoare i8du3trial: a r:5a3 Aoarte 3ta2il: pe tot parcur3ul a8ilor de aur c/iar i 78 <ec/ile 6:ri i8du3trialeFB repre;e8t78d ca5 o trei5e di8 popula6ia ocupat:. 78 opt di8 cele dou:;eci i u8a de 6:ri ale OECD - clu2ul celor 5ai de;<oltate - a co8ti8uat 3: crea3c: 78tre % '? i % )?. E<ide8t c: a cre3cut 78 ;o8ele 8ou i8du3triali;ate H8eco5u8i3teI ale EuropeiB r:57878d apoi 3ta2il p78: 78 % )?B 78 ti5p ce 78 Oapo8ia ace3ta a cre3cut 3pectaculo3B 3ta2ili;78du-3e 78 a8ii L!? i L)?. 78 6:rile co5u8i3te care au Ao3t 3upu3e u8ei i8du3triali;:ri rapideB 5ai ale3 78 Europa de r:3:ritB proletarii 3-au 785ul6it 5ai repede ca oric78dB ca i 78 acele ;o8e di8 Lu5ea a Treia care au 78ceput 3: 3e i8du3triali;e;e - Bra;iliaB ,eGicB I8diaB Coreea .a. Pe 3curtB la 3A7ritul epocii de aur erau 78 5od 3i.ur cu 5ult 5ai 5ul6i 5u8citori 78 lu5e 78 ciAre a23olute i o propor6ie 5ult 5ai 5are de a8.aja6i 78 3ectorul i8du3trial la 3cara 78tre.ului .lo2 dec7t 78ai8te

Cu Aoarte pu6i8e eGcep6iiB cu5 ar Ai A8.liaB Bel.ia i SUAB 78 % !? 5u8citorii Aor5au pro2a2il o propor6ie 5ai 5are di8 totalul popula6iei ocupate dec7t repre;e8ta3er: 78 a8ii L)? 78 toate 6:rile u8deB la 3A7ritul 3ecolului al &l&-leaB ca ur5are a co8tie8ti;:rii proletariatuluiB au ap:rut 2ru3c 5ari partide 3ociali3te. A2ia 78 a8ii L)? i L ? 3e poate 3e3i;a o 3c:dere 5ajor: a 8u5:rului 5e52rilor cla3ei 5u8citoare. F Bel.iaB *er5a8ia de <e3tB A8.liaB +ra86aB SuediaB El<e6ia. ]DD F "($

Saraje<o: Ar/iducele +ra8; +erdi8a8d al Au3triei i 3o6ia 3a p:r:3e3c cl:direa Pri5:riei di8 Saraje<o 78 dra5 3pre locul u8de <or Ai a3a3i8a6i. Acea3ta a<ea 3: Aie 3c78teia care <a decla8a pri5ul r:;2oi 5o8dial H$) iu8ie % %#I.

Ru3iaB % %!: 3olda6i cu 3tea.uri re<olu6io8are HCProletari di8 toate 6:rile u8i6i-<:QDI

Re<olu6ia di8 Octo52rie: i5a.i8ea lui Le8i8 HC5arele co8duc:tor al proletariatuluiDI. Pe 3tea.ul 5u8citorilor 3crie: CToat: puterea 3o<ietelorQD

C75purile 5or6ii di8 +ra86aB <:;ute de 5uri2u8;i: 3olda6i ca8adie8i pri8tre craterele de o2u;eB % %). ). C-TE -LUCIAN

Noul re.i5 - liderul ca re<olu6io8ar: Le8i8 <or2i8d di8 2e8a u8ui ca5io8B % %!. Stali8 HIo3iA @i33ario8o<ici Dju.a<iliIB %)! - % (".

BRH,IULMN EA*LE SALL ST. IN PANIC AS STOCUS CRAS1 Atte5pt ,ode ta Uill Ital-L3 C858 1.Alr.%ZQ +ir. ItilbQISSA(SIbbl 1bti DZto Ore.Z IOBBSl IU1BBV UbSbbZte F SL7rii Poarta 3pre 5area rece- ;QX.X 3iu8e: Cra/ul de pe Sall StreetB di8 % $ .

A8ii L"?-proletariatul. ,u8citori 2rita8ici de la a8tierele 8a<ale 5:r:lui8d pri8 Lo8dra. @ A 1)..PT E CENT \ RA: UNi@i A RSi7 R A CLUCI . jN ti A A: AcB Ciuj AOarec

Cei doi lideri ai Aa3ci35ului: AdolA 1itler H%)) -% #(I i Be8ito ,u33oli8i H%))"-% #(I a<eau de ce 3: ;752ea3c: 78 % ").

Parada 5ilitar: cu oca;ia ;ilei de 8atere a lui 1itlerB % " .

II Duce: ti8eri Aa3citi italie8i 5:r:lui8d 78 Aa6a lui ,u33oli8i.

``LSi rr +ii/rer-ul: 78tru8ire 8a;i3t: la Niir82er..

+a3ci35ul triu5A:torY AdolA 1itlerB cuceritorul EuropeiB % #?-% #%B 78 Pari3ul ocupat. Cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial: 2o52ardiere. Boei8.ul SUA C+ort:rea6a ;2ur:toareD eAectuea;: u8 raid dea3upra Berli8ului.

R:;2oiul 75potri<a 8eco52ata86ilor: Lo8dra 78 Al:c:riB %

Al doilea r:;2oi 5o8dial: ta8curile. @e/icule 2li8date 3o<ietice atac78d 78 cea 5ai 5are 2:t:lie cu ta8curi di8 i3torieB Uur3NB % #".

R:;2oiul 75potri<a 8eco52ata86ilor Dre3da ar3:B % #(.

R:;2oiul 75potri<a 8eco52ata86ilor: 1iro3/i5a dup: c:derea 2o52ei ato5iceB % #(.

Dou: lu5i 75p:r6ite: ;idul di8 Berli8 H% '%-% ) IB care 3epar: capitali35ul de 3ociali35B 78 apropiere de Poarta Bra8de82ur..

Rac/et: de croa;ier: a SUA. CANTU.A UNI@ERS%TZ Y.A CLUCIAN Cluj _ .. F k _ FFa 1i.BJ-D b.LST t 6Z

lt-R

II _ArAet De la ./erilele di8 Lu5ea a TreiaB la 3tude86ii di8 Lu5ea 78t7i: de5o83tra6ie 75potri<a i8ter<e86iei SUA 78 @iet8a5B *ro3<e8or SPuareB Lo8draB % ').

Re<olu6ia 3ocial: 78 8u5ele lui Du58e;eu: Ira8B % ! B pri5a re<olu6ie 5ajor: a 3ecolului &&B care a re3pi83 at7t tradi6iile de la %!) B c7t i pe cele di8 % %!.

Dup: i5periu: Pre5ierul I8dira *a8d/i H% %!-% )#I 78 Aru8tea paradei a8uale de la Ne4 Del/iB 78 ci83tea ;ilei i8depe8de86ei.

Preedi8tele ,ao di8 C/i8a: ,ao T;edu8 H%) "-% !'IB <:;ut de A8d- Sar/ol.

R:;2oiul rece a luat 3A7rit: o5ul care i-a pu3 cap:tB ,i/ail Ser./ee<ici *or2acio<B Secretar *e8eral al Partidului Co5u8i3t al U8iu8ii So<ietice H% )(-% %I.

Pr:2uirea co5u8i35ului europea8: Stali8 e3te 3co3 di8 Pra.at

@ia6a ur2a8:: <ec/i - A/5eda2ad HI8diaI.

@ia6a ur2a8:: 8ou C/ica.o.

Tra83porturi: c:i AerateB 5ote8ire di8 3ecolul &I&B Au.32ur.B *er5a8ia. Tra83porturi: 5otorul cu ardere i8ter8: a triu5Aat 78 3ecolul &&. Eo3eleB 5ai8i i poluare 78 1ou3to8B TeGa3.

Tra83portul di8colo de 3upraAa6a Terrei. Pri5a a3ele8i;areB % ' .

Dup: r:;2oiul di8 *olAB % %. Saraje<o la opt;eci de a8i dup: % %#.

I c" Ilu;ia 3c:derii 8u5:rului de 5u8citori 3-a datorat 5odiAic:rilor 3ur<e8ite 78 i8teriorul cla3ei 5u8citoare i 78 proce3ul de produc6ieB 8u /e5ora.iei de5o.raAice. @ec/ile i8du3trii di8 3ecolul al &l&-lea i 78ceputul 3ecolului && au i8trat 78 decli8 i i5porta86a lor di8 trecutB c78d 3i52oli;au ade3ea Ci8du3triaD 78 .e8eralB a A:cut ca decli8ul lor 3: Aie deo3e2it de dra5atic. ,i8erii di8 i8du3tria c:r2u8eluiB care 3e 8u5:rau c78d<a cu 3utele de 5iiB iar 78 A8.lia c/iar cu 5ilioa8eleB au de<e8it 5ai pu6i8 o2i8ui6i dec7t a23ol<e86ii de u8i<er3it:6i. I8du3tria o6elului di8 SUA a<ea acu5 5ai pu6i8i a8.aja6i dec7t re3taura8tele ,cDo8ald. C/iar i atu8ci c78d a3tAel de i8du3trii 8u au di3p:rutB ele 3-au 5utat di8]<ec/ile 6:ri i8du3triale 78 cele 8oi. I8du3tria teGtil:B a 752r:c:5i8tei i a 78c:l6:5i8tei au 5i.rat 5a3i<. Nu5:rul per3oa8elor a8.ajate 78 i8du3tria

teGtil: i a 752r:c:5i8tei 78 Repu2lica +ederal: *er5a8: a 3c:;ut cu 5ai 5ult de ju5:tate 78tre % '? i % )#B dar la 78ceputul a8ilor L)?B pe8tru Aiecare %?? de 5u8citori .er5a8i di8 i8du3tria 752r:c:5i8teiB acea3ta Aolo3ea trei;eci i patru de lucr:tori 78 3tr:i8:tate. I8du3tria o6elului i a co83truc6iilor 8a<ale au di3p:rutB practicB di8 6:rile i8du3triali;:rii ti5puriiB dar au ap:rut 78 Bra;ilia i 78 CoreeaB 78 Spa8iaB Polo8ia i Ro598ia. @ec/ile ;o8e i8du3triale au de<e8it 8ite Ccordoa8e de ru.i8:D - ter5e8 i8<e8tat 78 SUA 78 a8ii L!? - B 2a c/iar 6:ri 78tre.i ide8tiAicate cu Aa;a ti5purie a i8du3triali;:riiB ca A8.liaB au Ao3t a5plu de;i8du3triali;ateB tra83Aor578du-3e 78 5u;ee ale u8ui trecut di3p:rutB pe care 3piritele 78repri8;:toare le-au eGploatatB cu oarecare 3ucce3B ca atrac6ii turi3tice. Dup: ce 5i8ele de c:r2u8i au di3p:rut di8 ^ara *alilorB u8de la 78ceputul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial pe3te %"? ??? de oa5e8i 7i c7ti.au eGi3te86a ca 5i8eriB oa5e8ii 78 <7r3t: co2oar: 78 pu6urile 5oarte ca 3: le arate turitilor ce au A:cut c78d<a 78 78tu8ericul eter8. C/iar i atu8ci c78d locul <ec/ilor i8du3trii l-au luat altele 8oiB 8u au Ao3t aceleai tipuri de i8du3triiB ade3ea 8ici 78 acelai locB i au Ao3t 3tructurate 78tr-u8 5od diAerit. 78 jar.o8ul a8ilor L)? 3e <or2ea de3pre Dpo3t-Aordi35DB ceea ce 783ea58: Aoarte 5ultF. Uriaa u;i8: a produc6iei de 3erie co83truit: 78 jurul 2e8;ii de a3a52lareB oraul 3au re.iu8ea do5i8at: de o 3i8.ur: i8du3trieB aa cu5 Detroit 3au Tori8o erau do5i8ate de cea a auto5o2iluluiB cla3a 5u8citoare local: u8it:B F EGpre3iaB re;ultat al u8ei 78cerc:ri de re.78dire a a8ali;elor aripii de 3t78.a a 3ociet:6ii i8du3trialeB a Ao3t populari;at: de Alai8 Lipiet;B care a preluat ter5e8ul de CAordi35D de la .78ditorul 5arGi3t italia8 *ra53ci. "(" 3udat: laolalt: de 3e.re.area re;ide86ial: i de locul de 5u8c: i tra83Aor5at: 78tr-o u8itate cu 5ulte capete - ace3tea p:reau 3: Ai Ao3t caracteri3ticile erei i8du3triale cla3ice. Era o i5a.i8e 8ereali3t:B dar repre;e8ta 5ai 5ult dec7t u8 ade<:r 3i52olic. Acolo u8de <ec/ile 3tructuri i8du3triale au 78Alorit la 3Airitul 3ecolului &&B ca 78 8oile 6:ri 78 cur3 de i8du3triali;are di8 Lu5ea a Treia 3au 78 eco8o5iile i8du3triale 3ociali3teB pri83e 78 3i3te5ul lor deli2erat Aordi3tB 3i5ilitudi8ile cu lu5ea i8du3trial: i8ter2elic: 3au c/iar cu lu5ea occide8tal: de di8ai8te de % %# erau e<ide8te - c/iar i 78 pri<i86a apari6iei u8or or.a8i;a6ii puter8ice ale 5u8citorilor 78 5arile ce8tre i8du3triale 2a;ate pe i8du3tria auto5o2ilului Hca 78 Sao PauloI 3au pe a8tierele 8a<ale Hca la *da83NI. EGact aa au ap:rut 3i8dicatele 5u8citorilor di8 i8du3tria auto5o2ilului i a o6elului 78 ur5a 5arilor .re<e di8 % "! 78 ceea ce repre;i8t: a3t:;i Cce8tura de ru.i8:D di8 <e3tul 5ijlociu al SUA. Ei i8<er3B 78 ti5p ce Air5ele 5ari produc:toare de produc6ie de 3erie i u;i8ele 5ari au 3upra<ie6uit p78: 78 a8ii L ?B Aii8d auto5ati;ate i Aoarte 5ult 3c/i52ateB 8oile i8du3trii erau Aoarte diAerite. Re.iu8ile i8du3triale Cpo3tAordi3teD - de eGe5plu @e8etoB E5ilia-Ro5a.8a i To3ca8a di8 Italia ce8tral: i de 8ord - 8u a<eau orae i8du3triale 5ariB 8ici Air5e 3au u;i8e 5ari. Erau 5o;aicuri 3au re6ele de 78trepri8deri de la atelierul di8 ca3tel p78: la Aa2ricile 5ode3te ca di5e83iu8iB dar cu o 78alt: te/8olo.ieB r:3p78dite pe3te tot. Ce p:rere ar Ai a<ut oraul Bolo.8aB a Ao3t 78tre2at o dat: pri5arul ace3teia de c:tre u8a di8 cele 5ai 5ari Air5e di8 EuropaB dac: u8a di8 pri8cipalele ei Aa2rici ar Ai a5pla3at: aiciY Pri5arulF a Ae8tat politico3B re3pi8.78d propu8erea. Oraul i re.iu8ea 3aB pro3pereB 3oAi3ticate iB di8 78t75plareB co5u8i3teB tiau cu5 3: 3e ocupe de 3itua6ia eco8o5ic: i 3ocial: a 8oii eco8o5ii a.ro-i8du3triale: l:3au 3: 3e ocupe Tori8o i ,ila8o de pro2le5ele oraelor i8du3triale. E<ide8t c:B 78 cele di8 ur5: - i 5ai ale3 78 a8ii L)? - B cla3a 5u8citoare a de<e8it <i;i2il <icti5a 8oilor te/8olo.ii. 78 3pecial 5u8citorii 8ecaliAica6i 3au 3e5icaliAica6i de la 2e8;ile de a3a52lareB care puteau Ai 5ai uor 78locui6i de 5ai8i auto5ate. Iar atu8ci c78d dece8iile de a5pl: de;<oltare i8du3trial: ale a8ilor L(? i L'? au cedat locul epocii de 5ari diAicult:6i eco8o5ice ale

a8ilor L!? i L)?B i8du3tria 8u 3-a 5ai de;<oltat 78 acelai rit5 ca 5ai 78ai8teB c78d 78./i6i3e a<id Aor6a de 5u8c:B dei te/8olo.ia tot 5ai perAec6io8at: F ,i-a relatat c/iar el di3cu6ia. "(# A:cea eco8o5ii 78 acea3t: direc6ie. Cri;ele eco8o5ice de la 78ceputul dece8iului al 8ou:lea au readu3 o5ajul de 5a3: pe8tru pri5a dat: dup: patru;eci de a8iB cel pu6i8 78 Europa. 78 a8u5ite 6:ri r:u 3A:tuiteB cri;a a produ3 u8 <erita2il /olocau3t i8du3trial. A8.lia i-a pierdut $(a di8 i8du3tria ei prelucr:toare 78tre % )? i % )#. 78tre % !" i 3A7ritul a8ilor L)?B 8u5:rul total al per3oa8elor a8.ajate 78 i8du3tria prelucr:toare a celor a3e <ec/i 6:ri i8du3triale di8 Europa a 3c:;ut cu apte 5ilioa8e 3au cu aproGi5ati< u8 3AertB di8tre care ju5:tate 3-au pierdut 78tre % ! i % )". La 3A7ritul a8ilor L)?B c78d cla3a 5u8citoare di8 <ec/ile 6:ri i8du3triale a Ao3t erodat: i a ap:rut u8a 8ou:B Aor6a de 5u8c: utili;at: 78 i8du3tria prelucr:toare 3-a 3ta2ilit ca5 la u8 3Aert di8 to6i a8.aja6ii ci<ili di8 toate ;o8ele occide8tale de;<oltateB cu eGcep6ia SUAB u8de la acea dat: era 3u2 $?a HBairoc/B % ))I. S78te5 Aoarte departe de <ec/iul <i3 5arGi3t al popula6iilor treptat proletari;ate c: ur5are a de;<olt:rii i8du3trieiB p78: c78d aproape toat: popula6ia a<ea 3: Aie alc:tuit: di8 5u8citori H5a8ualiI. Cu eGcep6ia u8or ca;uri Aoarte rareB pri8tre care A8.lia e3te cea 5ai de58: de re5arcatB cla3a 5u8citoare i8du3trial: a Ao3t 78totdeau8a o 5i8oritate a popula6iei de 5u8citori. Cu toate ace3teaB apare8ta cri;: a cla3ei 5u8citoare i 5ic:rile eiB 5ai ale3 78 <ec/ea lu5e i8du3trial:B au 78ceput cu 5ult 78ai8te 3: 3e pu8: 78 5od 3erio3 pro2le5a u8ui decli8. A Ao3t o cri;: 8u a cla3eiB ci a co8tii86ei ei de cla3:. La 3A7ritul 3ecolului al &l&-leaB popula6iile Aoarte a5e3tecate i departe de a Ai o5o.e8eB care 7i c7ti.au eGi3te86a 78 6:rile de;<oltate <78;78du-i Aor6a de 5u8c: 78 3c/i52ul u8or 3alariiB au 78<:6at 3: 3e co83idere o 3i8.ur: cla3: 5u8citoare i 3: aprecie;e ace3t Aapt drept cel 5ai i5porta8t lucru reAeritor la 3itua6ia lor ca Aii86e u5a8e 78 3ocietate. SauB oricu5B au aju83 de3tui la acea3t: co8clu;ie pe8tru a 78te5eia partide i 5ic:ri care li 3e adre3au 78 3pecial datorit: calit:6ii lor de 5u8citori Haa cu5 o arat: i de8u5irile ace3tora - La2our Part-B Parti Ou<rier etcI. 78 i8ter<al de c76i<a a8iB ace3tea au de<e8it 8ite Aor6e politice uriae. ,u8citorii erau u8i6iB e<ide8tB 8u 8u5ai pri8 3alarii i pri8 Aaptul c: 7i 5urd:reau 57i8ile 5u8ci8d. +:ceau parteB 78 5area lor 5ajoritateB di8tre cei 3:raci i cu u8 <iitor eco8o5ic i8certB c:ciB dei 3t7lpii e3e86iali ai 5ic:rii 5u8citoreti erau departe de a Ai de3titui6i 3au pauperi;a6iB ceea ce 3perau i pri5eau de la <ia6: era 5ode3tB 5ult 3u2 ceea ce pri5ea cla3a de 5ijloc. 78tr-ade<:rB eco8o5ia 2u8urilor de Aolo3i86: 78delu8.at: a trecut pe l78.: ei pe3te tot 78ai8te "(( de % %# i pe3te tot 78 aAar: de A5erica de Nord i Au3traliaB 78tre cele dou: r:;2oaie. U8 or.a8i;ator co5u8i3t 2rita8icB tri5i3 la o Aa2ric: de ar5e di8 Co<e8tr- pe ti5pul r:;2oiuluiB a co83tatat c: acolo oa5e8ii erau pe c7t de 5ilita86iB pe at7t de pro3peri i a r:5a3 cu .ura c:3cat:: C@: da6i 3ea5aDB le-a 3pu3 el priete8ilor lui di8 Lo8draB pri8tre care 5: 8u5:ra5 i euB Cc: acolo to<ar:ii au 5ai8iYD Erau u8i6i i pri8tr-o 5a3i<: 3e.re.are 3ocial:B pri8 3tilurile de <ia6: i c/iar pri8 Aelul de a 3e 752r:caB pri8 co83tr78.erile i5pu3e care 7i 3eparau de C.ulerele al2eDB 5ai 5o2ile di8 pu8ct de <edere 3ocialB c/iar dac: erau 3upu3e acelorai pre3iu8i eco8o5ice. Copiii 5u8citorilor 8u 3perau 3: aju8.: la u8i<er3itate iB 78tr-ade<:rB ace3t lucru 3e 78t75pla Aoarte rar. Cei 5ai 5ul6i di8tre ei 8u 5ai 3perau 3: 5ear.: deloc la coal: dup: <7r3ta 5i8i5: la care puteau 3: p:r:3ea3c: coala Hde re.ul:B pai3pre;ece a8iI. 78 Ola8daB 78ai8te de r:;2oiB #a di8tre copiii 78tre ;ece i 8ou:3pre;ece a8i 5er.eau la coal: dup: acea3t: <7r3t:B iar 78 Suedia i Da8e5arca propor6ia era i 5ai 5ic:. ,u8citorii tr:iau altAel dec7t ceilal6iB a<eau alte 3pera86e i ateptau altce<a de la

<ia6:. Aa cu5 3-a eGpri5at 78 a8ii L(? u8ul di8tre pri5ii Aii de 5u8citori care au A:cut 3tudii u8i<er3itare H78 A8.liaIB atu8ci c78d 3e.re.a6ia era 78c: Aoarte <i;i2il:B Coa5e8ii acetia au u8 3til al lor aparteB uor de recu8o3cutB de a locui... locui86ele lor 378tB de re.ul:B 78c/iriateB 8u cu5p:rateD H1o..artB % ()B pp.)IF. Ei 5ai erau u8i6iB 78 3A7ritB pri8 ele5e8tul ce8tral al <ie6ii lorB colecti<itatea: do5i8a6ia lui C8oiD a3upra lui CeuD. Ceea ce a dat 5ic:rilor i partidelor 5u8citoreti puterea i8i6ial: era co8<i8.erea 78drept:6it: a 5u8citorilor c: oa5e8ii de Aelul lor 8u-i puteau 752u8:t:6i 3oarta pri8 ac6iu8e i8di<idual:B ci 8u5ai colecti<:B de preAeri86: pri8tr-o or.a8i;a6ieB pri8 ajutor reciprocB .re<: 3au <ot. Ei i8<er3B c: 8u5:rul lor 5areB 3itua6ia 3pecial: a lucr:torilor 5a8uali le A:ceau acce3i2il: ac6iu8ea colecti<:. Acolo u8de 5u8citorii au <:;ut c:i deo3e2ite de 3c:pare di8 propria cla3:B aa cu5 3-a 78t75plat 78 EUAB co8tii86a de cla3:B dei 8u era 8icidecu5 a23e8t:B a de<e8it 5ai pu6i8 3i8.ura caracteri3tic: deAi8itorie a ide8tit:6ii lor. Dar C8oiD 7l do5i8a pe CeuD 8u 8u5ai di8 5oti<e i83tru5e8taleB ci i pe8tru c: -cu eGcep6ia 5ajor: i ade3ea tra.ic: a Ae5eii ca38ice c:3:torite cu u8 F CA.B de a3e5e8ea: CSupre5a6ia i8du3trieiB cu di<i;iu8ea ei 8et: 78tre 5u8citori i co8ducereB ti8de 3: 78curaje;e cla3ele diAerite 3: locuia3c: 3eparatB a3tAel c: u8 a8u5it cartier al u8ui ora de<i8e re;er<a6ie 3au ./etouD HAlle8B % ')B pp. "$-""I. "(' 5u8citorB 78te58i6at: 78tre cei patru pere6i ai ca3ei - <ia6a cla3ei 5u8citoare tre2uia 3: Aie 78 5are 5:3ur: pu2lic:B Aii8dc: 3pa6iul ei pri<at era at7t de 8eadec<at. Ei c/iar i Ae5eia ca38ic: participa la <ia6a pu2lic: la pia6:B pe 3trad:B 78 parcurile di8 <eci8:tate. Copiii tre2uiau 3: 3e joace 78 3trad: 3au 78 parcuri. Ti8erii i ti8erele tre2uiau 3:-i Aac: curte i 3: da83e;e aAar:. B:r2a6ii i8trau 78 co8tact u8ii cu al6ii 78 Cca3e pu2liceD. P78: la apari6ia radiouluiB care a tra83Aor5at <ia6a Ae5eii ca38iceB 3o6ie de 5u8citorB di8tre cele dou: r:;2oaie -dar i a3ta 8u5ai 78 c7te<a 6:ri pri<ile.iate -B toate Aor5ele de di<erti35e8t a<eau loc 78 pu2lic i 78 6:rile 5ai 3:raceB c/iar i tele<i;orul eraB la 78ceputurile eGi3te86ei 3aleB ae;at 78tr-u8 loc pu2lic. De la 5eciul de Aot2al la 78t7l8irea politic: 3au la <aca86eB <ia6a era tr:it: 78 5a3:. 78 Aoarte 5ulte pri<i86eB coe;iu8ea co8tie8t: a cla3ei 5u8citoare a aju83 la apo.eu 78 <ec/ile 6:ri de;<oltate la 3A7ritul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. 78 ti5pul dece8iilor de aurB aproape toate ele5e8tele ei au Ao3t 3u25i8ate. Co52i8a6ia di8tre de;<oltarea eco8o5ic:B lip3a o5ajului i o 3ocietate de ade<:rat co83u5 78 5a3: a tra83Aor5at Aoarte 5ult <ia6a cla3ei 5u8citoare di8 6:rile de;<oltate. 78 co5para6ie cu 3ta8dardele p:ri86ilor lor iB dac: erau 3uAicie8t de 78 <7r3t:B cu propriile 3ta8dardeB 8u 5ai erau 3:raci. Duceau o <ia6: 5ult 5ai pro3per: dec7t i-ar Ai putut i5a.i8a <reodat: <reu8 8ea5erica8 3au 8eau3trala3ia8 i traiul 3e pri<ati;a3e cu ajutorul te/8olo.iei i al lo.icii de pia6:: tele<i;iu8ea A:cea i8util: depla3area la 5eciurile de Aot2alB tot aa dup: cu5 tele<i;orul i aparatul <ideo au A:cut i8util 5er3ul la ci8e5aB iar teleAo8ul a 78locuit 27rAele cu priete8ii la pia6: 3au la 2:c:8ie. Si8dicaliti 3au 5e52ri de partid care odi8ioar: 3e duceau la edi86ele de ra5ur: 3au la ac6iu8ile politice pe8tru c:B pri8tre alteleB ace3tea erau i oca;ii de di<erti35e8tB acu5 puteau 3: 3e .78dea3c: la 5odalit:6i 5ai atr:.:toare de a-i petrece ti5pul dac: 8u erau eGce3i< de 5ilita86i. HEi i8<er3B co8tactul Aa6: 78 Aa6: a 78cetat 3: 5ai Aie o Aor5: eAicie8t: a ca5pa8iilor electoraleB dei a co8ti8uat pri8 tradi6ie i pe8tru a-i 78curaja pe acti<itii de partid.I Pro3peritatea i pri<ati;area au de3A:cut ceea ce 3:r:cia i colecti<itatea 78 locuri pu2lice 3uda3er: laolalt:. Nu 783ea58: c: 5u8citorii au de<e8it de 8erecu8o3cut ca atareB deiB 2i;arB aa cu5 <o5 <edeaB 8oua cultur: i8depe8de8t: a ti8eretului de la 3A7ritul a8ilor L(? i-a luat 5oda at7t 78 pri<i86a 752r:c:5i8teiB c7t i a 5u;icii de la ti8eretul cla3ei 5u8citoare. EGi3ta acu5 o a8u5it: "(!

a2u8de86: la 78de578a tuturor i diAere86a di8tre po3e3orul u8ui @olN34a.e8 Beetle i cel al u8ui ,ercede3 era 5ult 5ai 5ic: dec7t cea di8tre u8 o5 care po3eda 5ai8: i cel care 8u po3edaB cu at7t 5ai 5ult dac: 5ai8ile 5ai 3cu5pe erau HteoreticI acce3i2ile pe 2a;: de rate lu8are. ,u8citoriiB 5ai ale3 78 ulti5ii a8i de 2url:cieB 78ai8te ca 783ur:toarea i c/eltuielile ca3ei 3: le do5i8e 2u.etulB puteau acu5 3: c/eltuia3c: pe8tru o2iecte de luGB iar i8du3tria 752r:c:5i8tei i a produ3elor de Aru5u3e6e au reac6io8at pro5pt. 78tre cap:tul de 3u3 i cel de jo3 al pie6elor de luG ale o2iectelor de 78alt: te/8icitate care 3-au de;<oltat acu5 - de eGe5pluB 78tre cel 5ai 3cu5p aparat de Aoto.raAiat 1a33el2lad i cel 5ai ieAti8 Ol-5pu3 3au NiNo8B care d:deaure;ultate i co8Aereau u8 a8u5it 3tatut - era 8u5ai o diAere86: de .rad. 78 orice ca;B o dat: cu apari6ia tele<i;iu8iiB di<erti35e8te acce3i2ile p78: atu8ci ca 3er<icii per3o8ale 8u5ai 5ilio8arilor au p:tru83 acu5 p78: 78 cele 5ai 5ode3te locui86e. Pe 3curtB Aolo3irea i8te.ral: a Aor6ei de 5u8c: i o 3ocietate de co83u5 orie8tat: 3pre o pia6: real: de 5a3: i-au pla3at pe cei 5ai 5ul6i di8tre 5e52rii cla3ei 5u8citoare di8 <ec/ile 6:ri i8du3trialeB cel pu6i8 pe8tru o parte a <ie6iiB cu 5ult dea3upra pra.ului 3u2 care tr:i3er: c78d<a p:ri86ii lor 3au c/iar ei 78ii: acolo u8de <e8itul e3te c/eltuit pe8tru 8e<oile pri5ordiale. 78 plu3B e<olu6iile 3e58iAicati<e au ad78cit Ai3urile di8 i8teriorul cla3ei 5u8citoareB 78tre diAeritele ei 3ec6iu8iB dei ace3t lucru 8u a de<e8it e<ide8t dec7t atu8ci c78d a luat 3A7rit epoca Aolo3irii i8te.rale a Aor6ei de 5u8c:B 78 ti5pul cri;ei eco8o5ice di8 a8ii L!? i L)?B i au 78ceput pre3iu8ile 8eoli2erali35ului a3upra politicilor de 2u8:3tare i a 3i3te5ului Ccorporati3tD de rela6ii i8du3triale care oAeri3er: o protec6ie 3u23ta86ial: 3ec6iu8ilor 5ai 3la2e ale cla3ei 5u8citoare. Ele5e8tele de <7rA ale cla3ei 5u8citoare - 5u8citorii caliAica6i i 3uper<i;orii - 3-au adaptat 5ai uor la epoca produc6iei 5oder8e de 78alt: te/8icitateFB iar po;i6ia lor era de aa 8atur: 78c7t puteau proAita de 2i8eAacerile pie6ei li2ere c/iar i atu8ci c78d Ara6ii lor 5ai pu6i8 Aa<ori;a6i au pierdut tere8. 78 A8.lia co8du3: de doa58a T/atc/er - dei tre2uie 3: recu8oate5 c: e3te <or2a de u8 ca; eGtre5 -B c78d a Ao3t de3Aii86at: protec6ia .u<er8ului i a 3i8dicatuluiB cei (a de 5u8citori 8ecaliAica6i F A3tAelB 78 SUAB 8u5:rul 5u8citorilor caliAica6i i al 5aitrilor a 3c:;ut de la %'a di8 totalul popula6iei ocupate la %"a 78tre % (? i % ?B 78 ti5p ce cel al 5u8citorilor 8ecaliAica6i a 3c:;ut 78 aceeai perioad: de la "%a la %)a. "() care repre;e8tau 3tratul cel 5ai de jo3 al 5u8citori5ii au aju83 78tr-o 3itua6ie 5ai proa3t: dec7t re3tul 5u8citorilor co5parati< cu 3itua6ia 78 care Au3e3er: cu u8 3ecol 78 ur5:. Cei %?a care Aor5au 3tratul 3uperior al 5u8citori5iiB cu <e8ituri 2rute de trei ori 5ai 5ari dec7t ale celor %?a de la 2a;:B 3-au Aelicitat pe8tru a5eliorarea care 3ur<e8i3e 78 <ia6a lorB dar 3e .78deau tot 5ai 5ult la Aaptul c:B 78 calitate de co8tri2ua2ili locali i 8a6io8aliB 3po83ori;au ceea ce a<ea 3: 3e 8u5ea3c: 78 a8iiL)?B cu o eGpre3ie 3i8i3tr:B C3u2cla3aD care tr:ia pe 2a;a 3i3te5ului de protec6ie 3ocial: i de care puteau - 3perau ei - 3: 3e di3pe83e;e cu eGcep6ia u8or 3itua6ii 3peciale. @ec/ea di<i;iu8e <ictoria8: 78tre 3:racul Cre3pecta2ilD i cel C8ere3pecta2ilD a reap:rutB poate 78tr-o Aor5: ce<a 5ai a5ar:B c:ci 78 ;ilele .lorioa3e ale a<78tului eco8o5icB c78d Aolo3irea i8te.ral: a Aor6ei de 5u8c: p:rea 3: a3i.ure toate 8e<oile 5u8citorilorB pl:6ile 3ociale Au3e3er: ridicate la 8i<elurile Aoarte .e8eroa3e careB 78 ;ilele c78d cererea de protec6ie 3ocial: de<e8i3e u8 Ae8o5e8 de 5a3:B l:3a i5pre3ia c: d: po3i2ilitatea u8ei ar5ate 78tre.i de C8ere3pecta2iliD 3: tr:ia3c: 5ult 5ai 2i8e di8 ajutorul 3ocial dec7t ar Ai a<ut dreptul dup: opi8ia co8tri2ua2ililor /ar8ici. ,u8citorii caliAica6i i re3pecta2ili 3e .:3eau La3tAelB pro2a2il pe8tru pri5a dat:B 78 po3tura de pote86iali 3uporteri ai dreptei politiceFB cu at7t 5ai 5ult cu c7t or.a8i;a6iile 5u8citoreti i 3ociali3te tradi6io8ale au r:5a3 78 co8ti8uare Aidele politicii de redi3tri2uire a 2u8:3t:rii 3ocialeB 5ai ale3 atu8ci c78d a cre3cut 8u5:rul celor care a<eau 8e<oie de protec6ie pu2lic:. *u<er8ele T/atc/er di8 ,area Brita8ie 3-au 2a;at pe8tru a o26i8e 3ucce3 pe de3pri8derea 5u8citorilor

caliAica6i de Partidul La2uri3t. De3e.re.area 3auB 5ai 2i8e ;i3B o 3c/i52are de a du3 la 3ci8darea 2locului la2uri3t. 78 Aelul ace3taB 5u8citorii caliAica6i i cei 5o2ili di8 pu8ct de <edere 3ocial 3-au 5utat di8 i8teriorul oraelor- 5ai ale3 c78d i8du3triile 3-au 5utat la periAerie i la 6ar:B l:378d <ec/ile cartiere 5u8citoreti di8 i8teriorul oraelorB 3au Cce8turile roiiDB 3: 3e tra83Aor5e 78 ./etouriB 78 ti5p ce 8oile i8du3trii di8 oraele 3atelit 8u .e8erau o co8ce8trare a cla3ei 5u8citoare de aceeai a5ploare. 78 i8teriorul oraelorB proiectele de locui86e co83truite c78d<a pe8tru 8ucleul 3olid al cla3ei 5u8citoareB e<ide8t pe8tru cei care erau F CSociali35ul redi3tri2u6iei di8 Statul Bu8:3t:rii... a pri5it o lo<itura puter8ic: pri8 cri;a eco8o5ic: di8 a8ii L!?. Sec6iu8i i5porta8te ale cla3ei de 5ijlocB precu5 i ale 5u8citorilor 5ai 2i8e pl:ti6i au rupt le.:turile cu alter8ati<ele 3ociali35ului de5ocratic i i-au dat <oturile pe8tru Aor5area u8ei 8oi 5ajorit:6i a .u<er8elor co83er<atoareD HPro.ra55a $???B % ?I. "( 78 3tare 3: pl:tea3c: c/iriile re.ulatB au de<e8it acu5 ae;:ri pe8tru 5ar.i8ali;a6iB pe8tru cei cu pro2le5e 3ociale i depe8de86i de ajutorul 3ocial. 78 acelai ti5pB 5i.ra6iile 78 5a3: au acce8tuat u8 Ae8o5e8 li5itat p78: acu5B cel pu6i8 de la de3tr:5area I5periului 1a232ur.icB 8u5ai la SUA iB 78 5ai 5ic: 5:3ur:B la +ra86a: di<er3iAicarea et8ic: i ra3ial: a cla3ei 5u8citoare i co83eci86ele care decur. de aiciB co8Alictele di8 i8teriorul ei. Pro2le5a co83ta 8u at7t 78 di<er3itatea et8ic:B dei i5i.rarea u8or oa5e8i de culoare diAerit: 3au Hca 78 ca;ul 8ord-aArica8ilor di8 +ra86aI care poate Ai cla3iAicat: ca atareB a 3co3 Ia i<eal: u8 ra3i35 78totdeau8a late8t c/iar i 78 6:ri care 3e co83ider: i5u8e la aa ce<aB cu5 ar Ai Suedia i Italia. Sl:2irea 5ic:rilor 3ociali3te tradi6io8ale a A:cut ca ace3t lucru 3: Aie 5ai uorB c:ci ele 3e opu8eau cu 78<eru8are u8or a3e5e8ea di3cri5i8:ri i ate8uau eGpre3ia a8ti3ocial: a 3e8ti5e8telor ra3i3te di8 circu53crip6iile lor. L:378d 783: la o parte ra3i35ul purB 5i.ra6ia Aor6ei de 5u8c:B c/iar i 78 3ecolul al &l&-leaB a du3 rareori la o co5peti6ie at7t de direct: 78tre diAerite .rup:ri et8ice care 3: di<i;e;e cla3a 5u8citoareB 78truc7t .rupurile de i5i.ra86i a8teriori ti8deau 3:-i .:3ea3c: a8u5ite 8ie proprii 78 eco8o5ieB pe care apoi le colo8i;au 3au c/iar le 5o8opoli;au. E<reii i5i.ra86i di8 cele 5ai 5ulte 6:ri occide8tale 3-au orie8tat 3pre i8du3tria 752r:c:5i8teiB dar 8u 3pre cea a 5otoarelorB 3: ;ice5. Pe8tru a cita u8 ca; i 5ai 3pecialB <o5 a5i8ti c: per3o8alul re3taura8telor i8die8e de la Lo8dra i de la Ne4 MorN iB A:r: 78doial:B pretuti8de8i acolo u8de acea3t: Aor5: a eGpa83iu8ii culturale a3iatice a trecut de 3u2co8ti8e8tul i8dia8B era recrutatB 78 e3e86:B c/iar i 78 a8ii L ?B di8 r78dul e5i.ra86ilor di8tr-o a8u5it: re.iu8e a Ba8.lade3/ului HS-l/etI. Ei 78 alte locuri .rupurile de i5i.ra86i 3-au co8ce8trat 78 a8u5ite cartiere 3au u;i8e ale aceleiai i8du3triiB l:378du-le pe celelalte 78 3ea5a altora. 78 acea3t: Cpia6: 3e.5e8tat: a Aor6ei de 5u8c:DB 3olidaritatea 78tre diAeritele .rupuri et8ice de 5u8citori 3e putea de;<olta i 5e86i8e 5ai uor4pe8tru c: .rupurile 8u co8curau 78tre eleB iar <aria6iile di8 co8di6iile lor de <ia6: 8u puteau Ai atri2uite i8tere3elor particulare ale altor .rupuri de 5u8citoriF. Di8 5ai 5ulte 5oti<eB pri8tre care i acela c: i5i.ra6ia di8 Europa occide8tal: po3t2elic: a Ao3t 78 5are 5:3ur: 3po83ori;at: de F Irla8da de 8ordB u8de catolicii erau 3i3te5atic 78dep:rta6i di8 locurile 78 care 3e cereau 5u8citori i8du3triali caliAica6iB c:ci ace3tea de<e8i3er: tot 5ai 5ult 5o8opoluri ale prote3ta86ilorB e3te o eGcep6ie. L "'? 3tatB ca reac6ie la lip3a de Aor6: de 5u8c:B 8oii e5i.ra86i au i8trat pe aceleai pie6e ale Aor6ei de 5u8c: ca i local8icii 8ati<i i cu aceleai drepturiB cu eGcep6ia ca;urilor 78 care erau 3e.re.a6i de acetia ca o cate.orie de 5u8citori te5porariB aadarB i8Aeriori HC5u8citori-oa3pe6iDI. A52ele ca;uri au .e8erat te83iu8e. B:r2a6ii i Ae5eile cu drepturi teoretic i8Aerioare 8u co83iderau c: au

i8tere3e ide8tice cu cele ale oa5e8ilor care 3e 2ucurau de u8 3tatut 3uperior. Ei i8<er3B 5u8citorii Ara8ce;i i 2rita8iciB c/iar i atu8ci c78d 8u-i dera8ja 3: lucre;e al:turi de i 78 aceleai co8di6ii cu 5aroca8iiB i8die8iiB portu./e;ii 3au turciiB 8u erau deloc 78c78ta6i 3:-i <ad: pe 3tr:i8i pro5o<a6i 78ai8tea lorB 5ai ale3 c78d era <or2a de cei co83idera6i drept o colecti<itate i8Aerioar:. Di8 aceleai 5oti<e au eGi3tat te83iu8i i 78tre diAeritele .rupuri de i5i.ra86iB c/iar dac: to6i erau 8e5ul6u5i6i de Aelul 78 care 7i trata popula6ia 8ati<: pe 8oii <e8i6i di8 aAar:. Pe 3curtB dac:B 78 perioada 78 care Au3e3er: 78te5eiate partidele i 5ic:rile 5u8citoreti cla3iceB toate cate.oriile de 5u8citori Hcu eGcep6ia celor di<i;a6i de 2ariere 8a6io8ale 3au reli.ioa3e 8eo2i8uiteB i5po3i2il de dep:itI puteau 3: pre3upu8: 78 5od re;o8a2il c: <or 2e8eAicia de aceleai politiciB 3trate.ii i 5odiAic:ri i83titu6io8aleB acu5 8u 5ai era ca;ul. I8 acelai ti5pB 3c/i52:rile di8 produc6ieB apari6ia C3ociet:6ii celor dou: trei5iD i Aro8tiera tot 5ai i8cert: 78tre ceea ce era 5u8c: C5a8ual:D i C8e5a8ual:D au e3to5pat li5itele 8ete de alt:dat: 78 care 3e 78cadra HproletariatulI. U8a di8tre 3c/i52:rile 5ajore care au aAectat cla3a 5u8citoareB precu5 i 5ulte alte 3ec6iu8i ale 3ociet:6iiB a Ao3t rolul i;2itor de 5are jucat de Ae5ei iB ceea ce e3te u8 ade<:rat Ae8o5e8 re<olu6io8arB de Ae5eile c:3:torite. Sc/i52area a Ao3t real5e8te 3pectaculoa3:. 78 % #?B Ae5eile c:3:torite care locuiau 75preu8: cu 3o6ii lor i lucrau pe8tru u8 3alariu repre;e8tau 5ai pu6i8 de %#a di8 78trea.a popula6ie Ae5i8i8: a SUA. 78 % )?B ele Aor5au 5ai 5ult de ju5:tate: proce8tul 3-a du2lat 78tre % (? i % !?. +aptul c: Ae5eile au p:tru83 78 8u5:r 5are pe pia6a Aor6ei de 5u8c: 8u a Ao3tB e<ide8tB ce<a 8ou. 78c: de la 3Airitul 3ecolului al &E&-lea 5u8ca de 2irouB 78 5a.a;i8e i 78 a8u5ite .e8uri de 3er<iciiB ca teleAoa8ele i 78.rijirea 5edical:B au Ao3t puter8ic Ae5i8i;ateB iar ace3te ocupa6ii ter6iare 3-au de;<oltat i 3-au eGti83 78 "'% detri5e8tul Hrelati< i a23olutI al ocupa6iilor pri5are i 3ecu8dareB adic: al a.riculturii i al i8du3triei. De AaptB acea3t: cretere a 3ectorului ter6iar a Ao3t u8a di8tre te8di86ele cele 5ai i;2itoare ale 3ecolului &&. E3te 5ai pu6i8 uor de .e8erali;at aAir5a6ia 78 le.:tur: cu Ae5eile di8 i8du3triile prelucr:toare. 78 <ec/ile 6:ri i8du3trialeB 78trepri8derile cu 5u8c: i8te83i<: 78 care Au3e3er: co8ce8trate Ae5eile pri8 tradi6ieB cu5 ar Ai i8du3tria teGtil: i a 752r:c:5i8teiB erau 78 decli8. Dar tot 78 decli8 erauB 78 8oile Cce8turi de ru.i8:D ale 6:rilorB i8du3tria .rea i co83tructoare de 5ai8iB cu co5po8e86a lor predo5i8a8t 5a3culi8: - 5i8eleB i8du3tria 5etalur.ic:B co83truc6ia de 8a<eB de auto5o2ile i ca5ioa8e. Pe de alt: parteB 78 8oile 6:ri 78 cur3 de de;<oltare i 78 e8cla<ele i8du3triale di8 6:rile Lu5ii a TreiaB au 78Alorit i8du3trii cu Aor6: de 5u8c: i8te83i<: 783etate dup: Aor6a de 5u8c: Ae5i8i8: Hpri8 tradi6ieB 5ai pu6i8 pl:tit: i 5ai pu6i8 re2el: dec7t cea 5a3culi8:I. Po8derea Ae5eilor 78 Aor6a de 5u8c: local: a cre3cut co83idera2ilB de eGe5plu: 78 ,auritiu3B ea a 3:rit de la $?a la 78ceputul a8ilor L!? la pe3te '?a la 5ijlocul a8ilor L)?B dar ace3ta e3te u8 ca; eGtre5. Dac: 78 6:rile i8du3triale de;<oltate a cre3cut 3au a r:5a3 3ta2il: Hcu eGcep6ia 3ectorului 3er<iciilorIB acea3ta a depi83 de circu53ta86ele 8a6io8ale. 78 practic:B di3ti8c6ia di8tre Ae5eile di8 i8du3tria prelucr:toare i cele di8 3ectorul ter6iar 8u a Ao3t i5porta8t:B pe8tru c: cea 5ai 5are parte 3-a aAlat 78 po;i6ii 3u2alter8e i 5ulte di8tre ocupa6iile Ae5i8ie di8 3er<iciiB 78 3pecial cele di8 3er<iciile pu2lice i 3ociale erau puter8ic 3i8dicali;ate. +e5eile au p:tru83B de a3e5e8eaB 78 8u5:r tot 5ai 5are i 78 78<:6:578tul 3uperiorB care era acu5 poarta de i8trare cea 5ai Airea3c: 3pre o carier: proAe3io8al:. I5ediat dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB ele repre;e8tau 78tre %( i "?a di8 to6i 3tude86ii 78 6:rile cele 5ai de;<oltateB cu eGcep6ia +i8la8dei - o a<a8.ard: a e5a8cip:rii Ae5eilor - u8de repre;e8tau deja #"a. C/iar i 78 % '?B 8ic:ieri 78 Europa i 78 A5erica de Nord 8u repre;e8tau ju5:tate di8 popula6ia 3tude86ea3c:B dei Bul.aria - o alt: 6ar: Aoarte Ae5i8i3t:B dar c:reia i 3-a A:cut 5ai pu6i8:

pu2licitate - era aproape de acea3t: ciAr:. Statele 3ociali3te au 3priji8it 5ai acti< pro5o<area Ae5eii 78 78<:6:578tul 3uperior - RD* a luat-o 78ai8tea Repu2licii +ederale *er5a8e -B 783:B 78 re3tB do3arul lor Ae5i8i3t a Ao3t 5ai 5ode3t. Cu toate ace3teaB 78 % )?B ju5:tate di8 3tude86i 3au c/iar 5ai 5ul6i erau de 3eG Ae5i8i8 78 SUAB Ca8ada i a3e 6:ri 3ociali3teB 78 Aru8te cu RD* i Bul.ariaB i 8u5ai 78 patru 6:ri europe8e Ae5eile repre;e8tau 78 ace3t do5e8iu "'$ 5ai pu6i8 de #?a H*reciaB El<e6iaB Turcia i A8.liaI. 78tr-u8 cu<78tB 3tudiile u8i<er3itare erau la Ael de r:3p78dite pri8tre Aete ca i pri8tre 2:ie6i. P:tru8derea 78 5a3: a Ae5eilor c:3:toriteB ade3ea 5a5eB pe pia6a Aor6ei de 5u8c: i uluitoarea a5ploare a 78<:6:578tului 3uperior au Aor5at Au8dalulB cel pu6i8 78 6:rile occide8tale de;<oltateB pe8tru o i5pre3io8a8t: re78<iere a 5ic:rilor Ae5i8i3te di8 a8ii L'? 78coaceB 78tr-ade<:rB 5ic:rile Ae5i8i3te 8u pot Ai eGplicate iar: ace3te e<olu6iiB 78truc7t Ae5eile di8 at7t de 5ulte ;o8e ale Europei i ale A5erica de Nord i-au ati83 3copul 5:re6 al dreptului la <ot i la e.alitate 78 <ia6a ci<il: dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial i dup: re<olu6ia ru3:B 5ic:rile Ae5i8i3te 3-au retra3 78 u52r:B c/iar i acolo u8de <ictoria Aa3ci35ului 3au re.i5urile reac6io8are 8u le-au di3tru3. Au r:5a3 78 u52r: 78 poAida <ictoriei 75potri<a Aa3ci35ului i a re<olu6iilor di8 Europa de e3t i di8 u8ele ;o8e ale A3iei de e3tB care au eGti83 drepturile c7ti.ate dup: % %! a3upra celor 5ai 5ulte 6:ri care 8u 3e 2ucurau 78c: de ele. +e5eile di8 +ra86a i Italia au c7ti.at dreptul la <otB la Ael i toate Ae5eile di8 8oile 6:ri Co5u8i3teB di8 aproape toate Ao3tele colo8ii i di8 A5erica Lati8: H78 pri5ii ;ece a8i de dup: r:;2oiI. A3tAelB acolo u8de 3e 6i8eau ale.eriB Ae5eile di8 78trea.a lu5e au do278dit drept la <ot 78 a8ii L'?B cu eGcep6ia c7tor<a 3tate i3la5ice iB oarecu5 ciudatB a El<e6iei. 783: ace3te drepturi 8u au Ao3t c7ti.ate datorit: pre3iu8ilor eGercitate de 5ic:rile Ae5i8i3te i 8ici 8u au a<ut repercu3iu8i 8ota2ile i5ediate a3upra 3itua6iei Ae5eilorB 8ici c/iar 78 6:rileB relati< pu6i8e la 8u5:rB 78 care <otul a<ea eAecte politice. Cu toate ace3teaB 78cep78d di8 a8ii L'?B 5ai 78t7i 78 SUA i apoi 78 toate 6:rile occide8tale 2o.ate iB 5ai departeB 78 r78dul elitelor de Ae5ei cu 3tudii 3uperioare di8 lu5ea depe8de8t: K dar 8u i 78 pri8cipalele 6:ri 3ociali3te K .:3i5 o i;2itoare re78<iere a Ae5i8i35ului. 78 ti5p ce ace3te 5ic:ri apar6i8eauB 78 e3e86:B 5ediilor cla3ei de 5ijlocB 78 a8ii L!? iB 5ai ale3B L)?B 78 5a3a 3eGului 3la2 3-a r:3p78dit o Aor5: 5ai pu6i8 3peciAic: di8 pu8ct de <edere ideolo.ic a co8tii86ei de 3i8e a Ae5eilorB cu 5ult pe3te ceea ce reali;a3e pri5ul <al al Ae5i8i35ului. +e5eile ca .rup 3ocial au de<e8it acu5 o puter8ic: Aor6: politic:B aa cu5 8u 5ai Au3e3er: 8iciodat:. Pri5ul i poate cel 5ai i5pre3io8a8t eGe5plu al ace3tei 8oi co8tii86e de 3i8e a Ao3t re<olta Ae5eilor credi8cioa3e di8 6:rile ro5a8o-catolice 75potri<a doctri8elor 8epopulare ale Bi3ericiiB aa cu5 au ar:tat reAere8du5urile di8 Italia 78 Aa<oarea di<or6ului H% !#I i a "'" u8or le.i 5ai li2erale 78 pri<i86a a<orturilor H% )%IB iB ce<a 5ai t7r;iuB ale.erea lui ,arRo2i83o8B a<ocat: al c:rei 8u5e e3te le.at de li2erali;area codului catolic 5oral H% ?IB ca preedi8t: a e<la<ioa3ei Irla8da. La 78ceputul a8ilor L ? 3e co83tat: o i;2itoare di<er.e86: de opi8ii politice 78tre cele dou: 3eGeB 78 5ai 5ulte 6:ri. Nu e de 5irare c: politicie8ii au 78ceput 3: Aac: curte ace3tui 8ou tip de co8tii86: de 3i8e a Ae5eilorB 5ai ale3 78 ;o8ele de 3t78.aB u8de decli8ul co8tii86ei de 3i8e a cla3ei 5u8citoare lip3i3e partidele de 3priji8ul circu53crip6iilor lor de odi8ioar:. 783:i a5ploarea 8oii co8tii86e de 3i8e a Ae5eilor i a i8tere3elor lor Aace ca eGplica6iile reAeritoare la 3c/i52area rolului Ae5eii 78 eco8o5ie 3: Aie i8adec<ate. 78 orice ca;B ceea ce 3-a 3c/i52at 78 re<olu6ia 3ocial: a Ao3t 8u 8u5ai 8atura acti<it:6ilor Ae5eilor 78 3ocietateB ci i rolul jucat de ele 3au de opi8iile co8<e86io8ale cu pri<ire la ceea ce ar tre2ui 3: repre;i8te rolul lorB 78 3pecialB p:rerile reAeritoare la rolurile pu2lice ale Ae5eilor i aAir5area lor 78 <ia6a pu2lic:. C/iar

dac: a5 putea pre3upu8e c: 3c/i52:rile 5ajoreB cu5 ar Ai p:tru8derea Ae5eilor c:3:torite pe pia6a Aor6ei de 5u8c:B ar tre2ui 3: .e8ere;e 3c/i52:ri co8co5ite8te 3au co83ecuti<eB 8u e3te o2li.atoriu 3: Aie aa - cu5 a do<edit-o URSS u8de Hdup: ce au Ao3t a2a8do8ate a3pira6iile re<olu6io8are utopice di8 a8ii L$?I Ae5eile 3-au <:;ut 8e<oiteB 78 .e8eralB 3: poarte du2la po<ar: a r:3pu8derilor Aa5iliale i a locului de 5u8c: pe8tru care pri5eau 3alariu - A:r: 3: 3e produc: 8ici u8 Ael de 3c/i52are 78 rela6iile di8tre 3eGe 3au 78 3Aera pu2lic: i particular:. 78 orice ca;B 5oti<ele pe8tru care Ae5eile 78 .e8eralB i cele c:3:torite 78 3pecialB au p:tru83 78 lu5ea 5u8cii pl:tite 8u au a<ut 78 5od o2li.atoriu le.:tur: cu p:rerea lor de3pre po;i6ia i drepturile Ae5eii. Putea Ai <or2a de 3:r:cieB de preAeri86a patro8ilor pe8tru Ae5ei Aa6: de 2:r2a6iB c:ci erau 5ai ieAti8e i 5ai 5alea2ile 3au poateB pur i 3i5pluB di8 cau;a 8u5:rului tot 5ai 5are de Aa5ilii al c:ror pri8cipal 3u36i8:tor erau Ae5eileB 5ai ale3 78 lu5ea 3u2de;<oltat:. ,i.ra6ia 78 5a3: a Aor6ei de 5u8c: 5a3culi8e de la 6ar: la ora 78 AArica de Sud 3au di8 di<er3e p:r6i ale AAricii i ale A3iei 3pre 3tatele di8 *olAul Per3ic a l:3at 78 5od i8e<ita2il Ae5eia 78 Aru8tea Aa5iliei i a eco8o5iei ca38ice. Ei 8u tre2uie 3: uit:5 8ici 8u5:rul 5are de 5or6i pro<ocate de cele dou: r:;2oaie 5o8dialeB care au A:cut ra<a.ii 78 r78durile popula6iei 2:r2:tetiB a3tAel c:B dup: % #(B 78 Ru3ia erau ci8ci Ae5ei la trei 2:r2a6i. "'# Cu toate ace3teaB 3e58ele u8or 3c/i52:ri 3e58iAicati<eB c/iar re<olu6io8are 78 3pera86ele Ae5eilor 78 le.:tur: cu ele 783ele i ale o5e8irii 78 le.:tur: cu locul lor 78 3ocietate 8u pot Ai 8e.ate. Noua aAir5are a u8or Ae5ei 78 politic: a Ao3t e<ide8t:B dei 8u poate Ai Aolo3it: drept i8dicator al 3itua6iei Ae5eilor 78 a83a52lu 78 6:rile re3pecti<e. Proce8tul de Ae5ei ale3e 78 parla5e8tele A5ericii Lati8e H%%aI di8 a8ii L)? a Ao3t co83idera2il 5ai 5are dec7t 78 adu8:rile ec/i<ale8te di8 A5erica de NordB care 3e co83ider: 5ai e5a8cipat:. U8 8u5:r i5porta8t de Ae5ei care 3-au aAlat pe8tru pri5a oar: la co8ducerea u8or 3tate 3au .u<er8e di8 lu5ea 3u2de;<oltat: au aju83 78 ace3te po;i6ii ca ur5are a u8ei 5ote8iri de Aa5ilie: I8dira *a8d/i HI8diaB % ''-% )#IB Be8a;ir B/utto HPaNi3ta8B % ))-% ?J % #I i Au8. Sa8 Suu U-i Hcare a Ao3t .ata 3: de<i8: eA: a Bir5a8ieiB dac: 8u ar Ai Ao3t <etoul 5ilitarilorIB 78 calitate de AiiceJ Siri5a<o Ba8dara8aiNe HSri La8NaB % '?-% '(J % !?-% !!IB Cora;o8 AcPui8o H+ilipi8eB % )'-% $I i I3a2el Pero8 HAr.e8ti8aB % !#-% !'IB ca <:du<e. Nu au Ao3t e<e8i5e8te 5ai re<olu6io8are dec7t 3ucce3iu8ea la tro8 a ,:riei Tere;a 3au a re.i8ei @ictoria pe tro8ul I5periului 1a232ur.ic 3au al ,arii Brita8ii cu 5ul6i a8i 78 ur5:. Co8tra3tul di8tre Ae5eile co8duc:toare di8 6:ri ca I8diaB PaNi3ta8 3au +ilipi8e i 3tarea de deo3e2it: opri5are a Ae5eii 78 ace3te ;o8e ale lu5ii 8u Aace dec7t 3: 3coat: i 5ai 5ult 78 e<ide86: caracterul lor atipic. Ei totuiB 78ai8te de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 3ucce3iu8ea oric:rei Ae5ei la co8ducerea oric:rei repu2lici 78 orice co8di6ii ar Ai Ao3t co83iderat: de 8ei5a.i8at di8 pu8ct de <edere politic. Dup: % #(B lucrul ace3ta a de<e8it po3i2il - Siri5a<o Ba8dara8aiNe di8 Sri La8Na a de<e8itB 78 % '?B pri5a Ae5eie pri5-5i8i3tru -B iar 78 % ? erau 3au Au3e3er: Ae5ei eAi de 3tate 78 ai3pre;ece 6:ri HSorldL3 So5e8B p."$I. 78 a8ii L ?B c/iar i Ae5eia care aju8.ea 78 <7rAul ierar/iei ca politicia8 de carier: a de<e8it o 8o6iu8e acceptat: ca o parteB e dreptB ce<a 5ai pu6i8 o2i8uit: a pei3ajului: ca pri5-5i8i3tru 78 I3rael H% ' IB I3la8da H% )?IB Nor<e.ia H% )%IB ,area Brita8ie H% ! IB Litua8ia H% ?IB +ra86a H% %I i lider acceptat al pri8cipalului partid 3ociali3t de opo;i6ie 78 Oapo8iaB 6ar: departe de a Ai Ae5i8i3t: H% )'I. Lu5ea politic: 3e 3c/i52a 78tr-ade<:r Aoarte repedeB c/iar dac: recu8oaterea pu2lic: a Ae5eilor HAie i 8u5ai ca .rup de pre3iu8e politic:I a 752r:cat 78 5ulte 6:ri di8tre cele 5ai Ca<a83ateD Aor5a u8ui 8u5:r 3i52olic de repre;e8ta8te 78 or.a8ele pu2lice. "'(

TotuiB 8u are 3e83 3: .e8erali;:5 rolul Ae5eii 78 3Aera pu2lic: i a3pira6iile pu2lice core3pu8;:toare ale 5ic:rilor politice ale Ae5eilor. Lu5ea 3u2de;<oltat:B lu5ea de;<oltat: i 6:rile 3ociali3te 3au Ao3te 3ociali3te 8u pot Ai co5parate dec7t 3ecu8dar. 78 Lu5ea a TreiaB ca i 78 Ru3ia 6ari3t:B 5area 5a3: a Ae5eilor di8 cla3a de jo3 a r:5a3 78 aAara 3Aerei politiceB 78 3e83ul occide8tal 5oder8 al cu<78tuluiB dei 78 ace3te 6:ri 3-a de;<oltat o cla3: Aira<: de Ae5ei deo3e2it de e5a8cipate i Ca<a83ateDB de o2icei 3o6iiB Aiice 3au alte rude de 3eG Ae5eie3c ale cla3ei 3uperioare a 2ur./e;ieiB a8aloa.e cu i8telectualitatea Ae5i8i8: i acti<i3tele di8 Ru3ia 6ari3t:. O a3e5e8ea cate.orie a eGi3tat 78 I8dia 78c: di8 perioada colo8ial: i a ap:rut i 78 c7te<a di8tre 6:rile i3la5ice 5ai pu6i8 ri.ide - Ira8B E.iptB Li2a8 i di8 ,a./re2 - p78: 78 5o5e8tul 78 care a3ce83iu8ea Au8da5e8tali35ului 5u3ul5a8 le-a 75pi83 di8 8ou 78 u52r:. Pe8tru ace3te 5i8orit:6i e5a8cipate eGi3ta u8 3pa6iu pu2lic la 8i<elurile 3ociale 3uperioare ale propriilor 6:riB u8de puteau 3: ac6io8e;e i 3: 3e 3i5t: la Ael ca 78 Europa 3au 78 A5erica de NordB dei re8u86au 5ai .reu la co8<e86iile 3eGuale i la o2li.a6iile tradi6io8ale de Aa5ilie ale culturii lor dec7t Ae5eile occide8tale 3au cel pu6i8 cele 8ecatoliceF. 78 acea3t: pri<i86:B 6:rile 3u2de;<oltate Coccide8tali;ateD erau 5ult 5ai 2i8e 3ituate dec7tB 3: ;ice5B 3urorile lor di8 EGtre5ul Orie8t 8e3ociali3tB u8de puterea rolurilor i a co8<e86iilor tradi6io8ale c:rora tre2uiau 3: 3e co8Aor5e;e c/iar i Ae5eile A:c78d parte di8 elite era uria: i 3uAoca8t:. +e5eile japo8e;e 3au coree8e care au 3tudiat c76i<a a8i 78 Occide8t 3-au te5ut 3: 3e 78toarc: 78apoiB la ci<ili;a6iile lor i la tradi6ia Aoarte pu6i8 erodat: a rolului 3u2ordo8at al Ae5eii. 78 lu5ea 3ociali3t:B 3itua6ia a Ao3t paradoGal:. 78 Europa r:3:ritea8:B practicB toate Ae5eile au i8trat 78 3Aera 5u8cii pl:titeB care cupri8dea aproape la Ael de 5ulte Ae5ei H ?aI ca i 2:r2a6iB o propor6ie cu 5ult 5ai 5are dec7t oriu8de altu8de<a. Ca ideolo.ieB co5u8i35ul a 3u36i8ut 78 5od 3pecial e.alitatea i eli2erarea Ae5eii 78 toate 3e83urileB i8clu3i< cel eroticB 78 ciuda a<er3iu8ii lui Le8i8 Aa6: de F Nu e3te 78t95pl:tor Aaptul c: rata di<or6urilor i a rec:3:toriilor 78 ItaliaB Irla8daB Spa8ia i Portu.alia a Ao3t cu 5ult 5ai 3c:;ut: 78 a8ii L)? dec7t 78 re3tul 6:rilor <e3t-europe8e i 78 A5erica de Nord. Ratele di<or6urilor: ?B() la 5ia de locuitori Aa6: de $B( 5edia pe8tru alte 8ou: 6:ri HBel.iaB +ra86aB Repu2lica +ederal: *er5a8:B Ola8daB SuediaB El<e6iaB A8.liaB Ca8adaB SUAI. C:3:toriile Hproce8tajul Aa6: de totalul c:3:toriilorI: $B# Aa6: de 5edia de %)B' di8 celelalte 8ou: 6:ri. "'' pro5i3cuitatea 3eGual:F. Le8i8 i Urup3Naia erau pri8tre pu6i8ii re<olu6io8ari care 3u36i8eau 8ece3itatea ca tre2urile ca38ice 3: Aie eAectuate de a52ele 3eGe. ,ai 5ult c/iarB 5icarea re<olu6io8ar:B de la 8arod8ici p78: la 5arGitiB a 3alutat pre;e86a Ae5eilorB 5ai ale3 a i8telectualelorB cu deo3e2it: c:ldur: i le-a oAerit u8 c75p lar. de ac6iu8eB aa cu5 3-a putut <edea 78 a8ii L!?B c78d au Ao3t repre;e8tate 78 8u5:r di3propor6io8at de 5are 78 a8u5ite 5ic:ri terori3te de 3t78.a. Ei totuiB cu rare eGcep6ii HRoa LuGe52ur.B Rut/ +i3c/erB A8a PauNerB La Pa3io8ariaB +ederica ,o8t3e8-IB 8u au Ao3t per3o8alit:6i proe5i8e8te 78 pri5ele r78duri ale partidelor lorFFB iar 78 8oile 3tate .u<er8ate de co5u8iti au de<e8it i 5ai pu6i8 <i;i2ile. DeAaptB Ae5eile au di3p:rutB practicB di8 Au8c6iile politice de co8ducere. Aa cu5 a5 <:;utB u8a 3au dou: 6:riB 5ai ale3 Bul.aria i RD*B au oAerit 78 5od clar Ae5eilor a83a de a 3e e<ide86ia pri8 3tudii acade5iceB 783:B 78 a83a52luB po;i6ia pu2lic: a Ae5eii 78 6:rile co5u8i3te 8u 3e deo3e2ea prea 5ult de cea a Ae5eii 78 6:rile capitali3te iB acolo u8de erau diAere86eB ace3tea 8u 783e58au 78 5od o2li.atoriu a8u5ite a<a8taje pe8tru ele. 78 5o5e8tul 78 care Ae5eile au p:tru83 5a3i< 78tr-o a8u5it: proAe3ie care li 3-a de3c/i3B ca 78 URSSB u8de proAe3ia de 5edic a Ao3t lar. Ae5i8i;at:B acea3ta ia pierdut 3tatutul 3ocial i <e8iturile. Spre deo3e2ire de Ae5i8i3tele di8 Occide8tB Ae5eile

3o<ietice c:3:toriteB o2i8uite cu o <ia6: 78trea.: de 5u8c: pe8tru u8 3alariuB <i3au la luGul de a 3ta aca3: i de a a<ea u8 3i8.ur loc de 5u8c:B cel di8 Aa5ilie. @i3ul re<olu6io8ar i8i6ial de a 3e tra83Aor5a rela6iile di8tre 3eGe i de a 3e 3c/i52a i83titu6iile i depri8derile care 78truc/ipau <ec/ea do5i8a6ie a 3eGului 2:r2:te3c 3-a pr:2uit c/iar i acolo u8de - ca 78 a8ii de 78ceput ai URSSB dar 8u i 78 8oile 6:ri co5u8i3te europe8e de dup: % ## - a Ao3t ur5:rit cu a3iduitate. 78 6:rile 78apoiateB i F Dreptul la 78treruperea 3arci8iiB i8ter;i3 de Codul Ci<il .er5a8B a Ao3t u8ul di8 pu8ctele i5porta8te ale a.ita6iei Partidului Co5u8i3t *er5a8B 5oti< pe8tru care Repu2lica De5ocrat: *er5a8: 3-a 2ucurat de o le.e 5ult 5ai li2eral: 78 pri<i86a a<orturilor dec7t Repu2lica +ederal: *er5a8:B i8Alue86at: de creti8-de5ocra6iB co5plic78d a3tAel pro2le5ele le.i3la6iei 78 5o5e8tul u8iAic:rii *er5a8iei di8 % ?. FF 78 Partidul Co5u8i3t *er5a8B 78 % $ B di8 cei ai;eci i trei de 5e52ri i 5e52ri 3uplea86i ai Co5itetului Ce8tralB 8u5ai a3e erau Ae5ei. Di8 cei (?# 5e52ri de partid de Aru8te di8tre a8ii % $#-% $ B 8u5ai !a au Ao3t Ae5ei. "'! 5ajoritatea re.i5urilor co5u8i3te au Ao3t 3ta2ilite 78 a3tAel de 6:riB el a Ao3t 2locat de 8ecooperarea pa3i<: a popula6iilor tradi6io8aleB care i83i3tau ca 78 practic:B i8diAere8t de ceea ce 3pu8ea le.eaB Ae5eia 3: Aie tratat: ca o Aii86: i8Aerioar: 2:r2atului. Bi8e786ele3 c: eAortul eroic pe8tru e5a8ciparea Ae5eii 8u a Ao3t i8util. +aptul c: li 3-au dat drepturi le.ale i politice e.aleB c: li 3-a a3i.urat acce3ul la educa6ie i la proAe3iile 2:r2:teti i la re3po83a2ilit:6ile 2:r2a6ilorB c/iar i Aaptul c: li 3-a 3co3 <:lul i li 3-a per5i3 3: 5ear.: li2ere 78 locuri pu2liceB toate ace3tea 8u 378t 3c/i52:ri 5i8oreB aa cu5 poate 3:-i dea 3ea5a orici8e eGa5i8ea;: 3itua6ia pe8i2il: a Ae5eilor di8 6:rile 78 care do5i8: Au8da5e8tali35ul reli.io3 3au 78 care ace3ta a Ao3t rei8trodu3. ,ai 5ult c/iarB i 78 acele 6:ri co5u8i3te 78 careB 78 realitateB 3itua6ia Ae5eii era 5ult 78 ur5a teorieiB c/iar 78 perioadele 78 care .u<er8ele i5pu8eau o co8trare<olu6ie 5oral:B 78cerc78d 3: rei83taure;e ideea Aa5iliei i a Ae5eilor ca purt:toare i cre3c:toare a copiilor Hcu5 3-a 78t75plat 78 URSS 78 a8ii L"?IB 3i5pla li2ertate per3o8al: a ale.erii care le era acce3i2il: 78 8oul 3i3te5B i8clu3i< li2ertatea ale.erii 3eGualeB era i8co5para2il 5ai 5are dec7t ar Ai putut Ai 78ai8te de 8oul re.i5. Li5itele 3ale reale 8u erau at7t de 5ult le.ale 3au co8<e86io8aleB c7t de 8atur: 5aterial:B ca lip3a de 5ijloace pe8tru co8trolul 3arci8iiB c:rora eco8o5ia pla8iAicat:B ca i altor 8ece3it:6i .i8ecolo.iceB 8u le acorda dec7t o i5porta86: 5i8i5:. Ei totuiB oricare ar Ai Ao3t reali;:rile i eecurile lu5ii 3ociali3teB ea 8u a .e8erat 5ic:ri Ae5i8i3te 3peciAice i cu .reu ar Ai putut Aace aa ce<aB dat: Aii8d i5po3i2ilitatea <irtual: a oric:ror i8i6iati<e 8e3priji8ite de 3tat i de partid 78ai8te de 5ijlocul a8ilor L)?. E3te oricu5 pu6i8 pro2a2il ca pro2le5ele care preocupau 5ic:rile Ae5i8i3te di8 Occide8t 3: Ai .:3it ecou 78 3tatele co5u8i3te 78ai8te de acea3t: dat:. I8i6ialB pro2le5ele care au du3 la re78<ierea Ae5i8i35ului 78 Occide8tB i 5ai ale3 78 SUAB au Ao3t le.ate de Ae5eile di8 cla3a de 5ijloc 3au au 752r:cat o Aor5: care le aAecta 78 pri5ul r78d pe ele. Lucrul ace3ta e3te deo3e2it de e<ide8t dac: 8e uit:5 la ocupa6iile di8 SUA 78 care pre3iu8ea 5ic:rii Ae5i8i3te a A:cut cele 5ai i5porta8te 2reeB reAlect78dB 78 co83eci86:B eAorturile ei pri8cipale. I8 % )%B Ae5eile 8u 8u5ai c: 7i eli5i8a3er: pe 2:r2a6i di8 2irouri i di8 pri8cipalele po3turi de Au8c6io8ariB dar ele repre;e8tau aproape (?a di8 a.e86ii i 2roNerii i5o2iliari i aproape #?a di8 Au8c6io8arii de 2a8c: i "') directorii Ai8a8ciari i co83tituiau o pre;e86: 8ota2il: 78 proAe3iu8ile i8telectualeB dei cele tradi6io8ale de 5edic i a<ocat 8u le a3i.urau 78c: dec7t o po;i6ie 5ar.i8al:. Dar dac: "(a di8 cadrele didactice di8 78<:6:578tul preu8i<er3itar i u8i<er3itarB pe3te u8 3Aert di8 3pecialitii 78

co5putere i $$a di8 3pecialitii 78 tii86e 8aturale erau Ae5eiB 5o8opolul 5a3culi8 3e p:3tra3e 78 5u8ca 5a8ual:B caliAicat: i 8ecaliAicat:: 8u5ai $B!a di8tre oAerii de ca5io8B %B' a di8tre electricie8i i ?B'a di8tre 5eca8icii auto erau Ae5ei. Re;i3te86a opu3: de ace3te proAe3iu8i Aa6: de aAluGul Ae5eilor 8u era 5ai 3la2: dec7t cea 78t7l8it: 78 proAe3iu8ile de 5edic i juri3tB care le per5i3e3er: u8 acce3 de %#a. Dar tre2uie 3: pre3upu8e5 c: pre3iu8ea 78 <ederea cuceririi ace3tor 2a3tioa8e ale 5a3culi8it:6ii era 5ai 5ic:. C/iar i o parcur.ere 3u5ar: a literaturii de3pre pio8ierele a5erica8e ale 8oului Ae5i8i35 al a8ilor L'? 3u.erea;: o per3pecti<: di3ti8ct: de cla3: a3upra pro2le5elor Ae5eilor H+rieda8B % '"J De.ler % )!I. Ace3tea erau preocupate de 78tre2area Ccu5 poate o Ae5eie 3: 752i8e proAe3ia cu c:38icia i Aa5iliaDB 78tre2are care 3e pu8ea 8u5ai pe8tru cele care a<eau po3i2ilitatea ace3tei ale.eriB dar care 8u eGi3ta pe8tru cele 5ai 5ulte di8tre Ae5eile lu5ii i pe8tru 8ici u8a di8 cele 3:race. Erau preocupateB pe 2u8: dreptateB de e.alitatea di8tre Ae5ei i 2:r2a6iB co8cept care a de<e8it i83tru5e8tul pri8cipal pe8tru a3ce83iu8ea le.al: i i83titu6io8al: a Ae5eii occide8tale di8 5o5e8tul 78 care cu<78tul C3eGD Au3e3e i8trodu3 78 Actul A5erica8 al Drepturilor Ci<ile di8 % '#B 78 i8te86ia ori.i8al: de a i8ter;ice 8u5ai di3cri5i8area ra3ial:. Dar Ce.alitateaD 3au Ctrata5e8tul e.alD i Coportu8it:6ile e.aleD pre3upu8 c: 8u eGi3t: diAere86e 3e58iAicati<e 78tre 2:r2a6i i Ae5eiB 3ociale 3au de alt: 8atur:B i pe8tru cea 5ai 5are parte di8tre Ae5eile lu5iiB 5ai ale3 pe8tru cele 3:raceB era clar c: o parte a i8Aeriorit:6ii 3ociale a Ae5eilor 3e datorea;: diAere86ei de 3eG Aa6: de 2:r2a6iB 8ece3it78dB 78 co83eci86:B re5edii 3peciAice de 8atur: 3eGual: - de eGe5pluB pre<ederi 3peciale pe8tru 3tarea de .ra<iditate i de 5ater8itate i protec6ie 75potri<a atacurilor di8 partea 3eGului 5ai puter8ic di8 pu8ct de <edere Ai;ic i 5ai a.re3i<. +e5i8i35ul a5erica8 8u a a2ordat dec7t 5ai t7r;iu pro2le5e de i8tere3 <ital pe8tru Ae5eile 5u8citoareB cu5 e3te co8cediul de 5ater8itate. Cu ti5pulB Ae5i8i35ul a 78<:6at c: tre2uie 3: i83i3te a3upra diAere86elor de .e8B ca i a3upra i8e.alit:6ii de .e8B c/iar dac: Aolo3irea ideolo.iei li2erale a i8di<iduali35ului a23tract i i83tru5e8tul repre;e8tat de le.ea "' Cdrepturilor e.aleD 8u era co5pati2il cu recu8oaterea Aaptului c: Ae5eile 8u erau i 8ici 8u tre2uiau 8eap:rat 3: Aie ca 2:r2a6ii i i8<er3F. ,ai 5ult c/iarB 78 a8ii L(? i L'?B dori86a de a iei di8 3Aera ca38ic: i de a p:tru8de pe pia6a Aor6ei de 5u8c: pl:tite a a<ut o 78c:rc:tur: ideolo.ic: puter8ic: 78 r78dul Ae5eilor c:3:torite pro3pere i cu 3tudii 3uperioare di8 cla3a de 5ijlocB dar acea3ta 8u eGi3ta pe8tru alte cate.orii de Ae5ei. +e5eile 3:race 3au cele cu 2u.ete li5itate 3-au du3 la 5u8c: dup: % #(B ca 3: 3pu8e5 lucrurilor pe 8u5eB pe8tru c: 8u 3-au 5ai du3 copiii. 78 Occide8tB 5u8ca copiilor a di3p:rut aproape cu de3:<7rireB 78 ti5p ce 8e<oia de a a3i.ura pro.e8iturii o educa6ie care 3: le 752u8:t:6ea3c: per3pecti<ele de <iitor pu8ea pe u5erii p:ri86ilor lor o po<ar: 5ult 5ai 5are dec7t 78 trecut. Pe 3curtB aa cu5 3-a 3pu3B C78 trecut copiii 5u8ci3er: pe8tru ca 5a5ele lor 3: poat: 3ta aca3: i 3:-i 78depli8ea3c: 3arci8ile ca38ice i Au8c6iile de reproducere. Acu5B c78d Aa5iliile a<eau 8e<oie de <e8ituri 3upli5e8tareB 5a5ele au 78ceput 3: lucre;e 78 locul copiilorD HTill-] ScottB % )!B p.$% I. Ace3t lucru 8u ar Ai Ao3t po3i2il dec7t a<78d 5ai pu6i8i copiiB c/iar dac: 5eca8i;area 3u23ta86ial: a tre2urilor ca38ice H5ai ale3 cu ajutorul 5ai8ilor de 3p:latI i a5ploarea luat: de i8du3tria 3e5ipreparatelor i a preparatelor ali5e8tare A:cea <ia6a 5ai uoar:. Dar pe8tru Ae5eile c:3:torite di8 cla3a de 5ijlocB ai c:ror 3o6i a<eau u8 <e8it potri<it cu 3tatutul lorB Aaptul c: lucrau 8u repre;e8ta dec7t rareori u8 <e8it 3upli5e8tar de58 de luat 78 co83idera6ieB Aie i pe8tru 5oti<ul c: Ae5eile erau pl:tite pe atu8ci cu 5ult 5ai pu6i8 78 locurile de 5u8c: di3po8i2ile pe8tru ele. Co8tri2u6ia la <e8itul Aa5iliei 8u F A3tAelB Cac6iu8ea de aAir5areDB adic: acordarea u8ui trata5e8t preAere86ial u8ui a8u5it .rup pri<i8d acce3ul la a8u5ite re3ur3e 3au acti<it:6iB e3te co5pati2il: cu e.alitatea 8u5ai dac: 3e pre3upu8e c: e3te o 5:3ur: te5poral:B care <a Ai 78l:turat: atu8ci c78d acce3ul e.al <a Ai do278dit

de la 3i8eJ adic: 3e pre3upu8e c: trata5e8tul preAere86ial repre;i8t: 8u5ai eli5i8area u8ui /a8dicap i8corect di8 calea 5e52rilor aceleiai ra3e. Ade3ea e3te e<ide8t c: aa tre2uie 3: Aie. Dar acolo u8de e3te <or2a de diAere86e per5a8e8teB pro2le5a 8u 3e poate pu8e 78 ace3t Ael. E3te a23urd c/iar de la pri5a <edere 3: 3e dea prioritate 2:r2a6ilor la eGa5e8ele de ad5itere la cur3urile de 3opra8e de coloratur: 3au 3: 3e i83i3te c: e3te de doritB di8 5oti<e de5o.raAiceB ca (?a di8 .e8eralii de ar5at: 3: Aie Ae5ei. Pe de alt: parteB e3te c7t 3e poate de corect 3: 3e oAere a83a de a c78ta Nor5a Aiec:rui 2:r2at care are acea3t: po3i2ilitateB precu5 i a83a de a de<e8i .e8eral de ar5at: oric:rei Ae5ei care are ace3t pote86ial. "!? 5ai era deloc 3e58iAicati<: atu8ci c78d tre2uia a8.ajat: o alt: per3oa8: pe8tru tre2urile ca38ice i 3upra<e./erea copiilor pe8tru ca 3o6ia 3: poat: 5er.e la lucru. Dac: a eGi3tat u8 3ti5ul pe8tru Ae5eile c:3:torite 3: ia3: di8 c:5i8ul Aa5ilialB acela a Ao3t 8e<oia de li2ertate i de auto8o5ie: Ae5eia c:3:torit: a 3i56it 8e<oia 3: Aie o per3oa8: de 3i8e 3t:t:toare i 8u u8 ape8dice ale 3o6ului i al .o3pod:rieiB o per3oa8: judecat: ca i8di<id i 8u ca eGe5plar al u8ei 3pecii HC8u5ai .o3podi8: i 5a5:DI.Me8itul per3o8al era i5porta8t 8u pe8tru c: ar Ai Ao3t 8e<oie de elB ci pe8tru c: era o 3u5: pe care Ae5eia putea 3-o c/eltuia3c: 3au 3-o eco8o5i3ea3c: A:r: 3:-i 78tre2e 5ai 78t7i 3o6ul. Bi8e786ele3 c:B pe 5:3ur: ce .o3pod:riile cu dou: <e8ituri au de<e8it di8 ce 78 ce 5ai o2i8uiteB 2u.etele Aa5iliilor 3-au calculat tot 5ai de3 pe 2a;a a dou: <e8ituri. Ei 78truc7t 3tudiile u8i<er3itare pe8tru copiii di8 cla3a de 5ijloc au de<e8it aproapeF u8i<er3aleB iar p:ri86ii au tre2uit 3: co8tri2uie la 78tre6i8erea odra3lelor lor p78: la <7r3ta de dou:;eci i ci8ci de a8i i 5ai 2i8eB 5u8ca pl:tit: a Ae5eilor c:3:torite di8 cla3a de 5ijloc a 78cetat 3: 5ai Aie 78 pri5ul r78d o declara6ie de i8depe8de86: i. a de<e8it ceea ce Au3e3e 5ult: <re5e pe8tru cei 3:raciB adic: o 5odalitate de a Aace Aa6: c/eltuielilor ;il8ice. Totui ele5e8tul co8tie8t de e5a8cipare di8 5u8ca pl:tit: 8u a di3p:rutB aa cu5 a ar:tat-o creterea 8u5:rului c:3:toriilor C8a<eti3teD. C:ci co3turile Hi 8u 8u5ai cele Ai8a8ciareI 5e8ajurilor 78 care Aiecare 3o6 lucra la di3ta86e ade3ea de3tul de 5ari de do5iciliu erau 5ariB dei re<olu6ia di8 tra83porturi i di8 co5u8ica6ii a A:cut caB 78cep78d di8 a8ii L!?B 8a<eti35ul 3: Aie u8 Ae8o5e8 tot 5ai Arec<e8tB 5ai ale3 78 ca;ul proAe3iu8ilor acade5ice. Dar dac: odi8ioar: 3o6iile di8 cla3a de 5ijloc H8u i copiii pe3te o a8u5it: <7r3t:I 7i ur5au aproape auto5at 3o6ii i8diAere8t u8de 7i ducea proAe3ia i locul de 5u8c:B acu5 a de<e8iAraproape de 8eco8ceputB cel pu6i8 78 cercurile i8telectuale ale cla3ei de 5ijlocB 3: 3e 78trerup: cariera u8ei Ae5ei i 3: 3e 78calce dreptul ace3teia de a /ot:r7 u8de <rea 3: i-o reali;e;e. Se pare c:B 78 acea3t: pri<i86:B 2:r2a6ii i Ae5eile 3e tratea;: de la e.al la e.al 78 acea3t: pri<i86:F. Cu toate ace3teaB 78 6:rile de;<oltate ale lu5iiB Ae5i8i35ul cla3ei de 5ijloc 3au 5icarea Ae5eilor i8telectuale cu 3tudii 3uperioare 3-a F Dei 5ai rareB ca;urile 78 care 3o6ul a Ao3t co8Aru8tat cu pro2le5a de a-i ur5a 3o6ia la 8oul loc de 5u8c: au de<e8it i ele 5ai Arec<e8te. Orice cadru didactic u8i<er3itar di8 a8ii L ? poate 3:-i a5i8tea3c: de o eGperie86: de ace3t Ael di8 cercul 3:u de cu8oti86e. "!% l:r.it 78 3e83ul c: a <e8it ti5pul eli2er:rii 3au cel pu6i8 al aAir5:rii Ae5eii. Acea3ta 3e eGplic: pri8 Aaptul c: Ae5i8i35ul 3peciAic ti5puriu al cla3ei de 5ijlocB dei u8eori 8u a Ao3t direct rele<a8t pe8tru preocup:rile re3tului popula6iei Ae5i8i8e a Occide8tuluiB a ridicat pro2le5e care preocupau pe toat: lu5ea: toate ace3te pro2le5e au de<e8it ur.e8teB c:ci 5icarea 3ocial: pe care a5 3c/i6at-o a .e8erat o re<olu6ie 5oral: i cultural: proAu8d: i 78 5ulte pri<i86e 2ru3c:B o tra83Aor5are 3pectaculoa3: a co8<e86iilorB reAeritoare la co5porta5e8tul 3ocial i per3o8al. +e5eile au a<ut o i5porta86: co<7ritoare 78 acea3t: re<olu6ieB c:ci ea a Ao3t aGat: i i-a .:3it

eGpre3ia 78 3c/i52:rile produ3e 78 Aa5ilia i 78 .o3pod:ria tradi6io8al:B 78 care ele Au3e3er: 78totdeau8a ele5e8tul pri5ordial. La acea3t: c/e3tiu8e tre2uie 3: 8e 78toarce5 acu5. Capito u XI-RE$OLU%IA CULTURALA 78 Ail5B Car5e8 ,aura joac: rolul u8ui 2:r2at care a 3uAerit o opera6ie de 3c/i52are a 3eGului iB di8 cau;a u8ei po<eti 8eAericite de dra.o3te cu tat:l ei]luiB a re8u86at la 2:r2a6i pe8tru a 78tre6i8e o rela6ie le32ia8: Hpre3upu8I cu o Ae5eieB i8terpretat: de u8 <e3tit tra83-3eGual 5adrile8. - Cro8ica Ail5ului 78 @illa.e @oiceB Paul Ber5a8 H% )!B p.(!$I De5o83tra6iile 78cu8u8ate de 3ucce3 8u 378t cele care 5o2ili;ea;: 78 5od o2li.atoriu cel 5ai 5are 8u5:r de oa5e8iB ci cele care tre;e3c cel 5ai 5ult i8tere3 pri8tre ;iariti. EGa.eri8d 8u5ai Aoarte pu6i8B 3-ar putea 3pu8e c: ci8ci;eci de oa5e8i i3te6i care pot Aace ca u8 C/appe8-i8.D 3: o26i8: ci8ci 5i8ute la tele<i;iu8eB pot a<ea acelai eAect ca i u8 5ilio8 de de5o83tra86i. - Pierre Bourdieu H% #I Cea 5ai 2u8: a2ordare a ace3tei re<olu6ii culturale e3teB aadarB pri8 i8ter5ediul Aa5iliei i al .o3pod:rieiB adic: pri8 3tructura i pri8 rela6iile di8tre 3eGe i .e8era6ii. 78 cele 5ai 5ulte 3ociet:6iB ace3tea au Ao3t eGtre5 de re;i3te8te la 3c/i52:rile 2ruteB ceea ce 8u 783ea58: 783: c: a3e5e8ea 3tructuri au Ao3t 3tatice. ,ai 5ult c/iarB 78 ciuda apare8telor diAere86eB 5odelele i tiparele au Ao3t aceleai 78 78trea.a "!" lu5e 3au cel pu6i8 au a<ut 3i5ilitudi8i de 2a;: 78 ;o8e Aoarte lar.iB dei 3-a 5ai 3u.eratB pe 2a;a u8or te5eiuri 3ocio-eco8o5ice i te/8olo.iceB c: a eGi3tat o diAere86: 5ajor: 78tre Eura3ia Hi8clu3i< cele dou: 5aluri ale ,editera8eiIB pe de o parteB i re3tul AAriciiB pe de alt: parte H*ood-B % ?B &@III. A3tAelB poli.a5iaB de3pre care 3e aAir5: c: lip3ete aproape total 78 Eura3iaB cu eGcep6ia u8or .rupuri pri<ile.iate di8 lu5ea ara2:B a 78Alorit 78 AAricaB u8de pe3te u8 3Aert di8 c:3:torii 378t poli.a5e H*ood-B % ?B p. "! I. Cu toate ace3teaB 78 poAida tuturor <aria6iilorB 78 5area 5ajoritate a Aa5iliilor o5e8irii 3e 78t7l8e3c a8u5ite caracteri3tici co5u8eB cu5 ar Ai eGi3te86a u8ei c:3:torii oAiciale cu rela6ii 3eGuale pri<ile.iate 78tre 3o6i HCadulterulD e3te tratat 78 toat: lu5ea drept o 78c:lcare a le.iiIJ 3uperioritatea 3o6ilor Aa6: de 3o6ii HCpatriar/atulDI i a p:ri86ilor Aa6: de copiiB precu5 i a .e8era6iilor 5ai 78 <7r3t: Aa6: de cele 5ai ti8ereJ Aa5ilii l:r.iteB co83t78d di8 5ai 5ulte per3oa8e etc. I8depe8-L de8t de 5:ri5ea i co5pleGitatea rela6iei de rude8ie i a drepturilor i o2li.a6iilor reciproce di8 cadrul eiB tre2uie 3: eGi3te u8de<a u8 8ucleuB alc:tuit di8 cuplu plu3 copiiB c/iar i atu8ci c78d .rupul care locuiete 78 acelai loc i cooperea;: 78 5u8c: e3te 5ult 5ai 5are. Ideea c: Aa5ilia-8ucleuB care a de<e8it 5odelul 3ta8dard 78 3ocietatea occide8tal: 78 3ecolele &I& i &&B a e<oluat cu5<a di8tr-o Aa5ilie 5ult 5ai 5are de u8it:6i de rude8ie 3e 2a;ea;: pe o 8e786ele.ere i3toric: a 8aturii cooper:rii 3ociale i a ra6iu8ii ei 78 3ociet:6ile prei8du3triate. C/iar i 78tr-o i83titu6ie at7t de co5u8i3t: cu5 a Ao3t;adru.a 3la<ilor 2alca8ici 3au Aa5ilia 5areB CAiecare Ae5eie 5u8cete pe8tru Aa5ilia ei 78 3e83ul re3tr783 al cu<78tuluiB darB atu8ci c78d 7i <i8e r78dulB i pe8tru 5e52rii 8ec:3:tori6i ai co5u8it:6iiB i pe8tru orAa8iD H*uidetti] Sta/lB % !!B p.()I. EGi3te86a u8ui a3e5e8ea 8ucleu al Aa5iliei i al .o3pod:riei 8u 783ea58:B 2i8e786ele3B c: .rupurile 3au co5u8it:6ile de rude8ie u8de poate Ai re.:3it 378t 3i5ilare i 78 alte pri<i86e. Dar 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului && a3e5e8ea ara8ja5e8te Au8da5e8tale i de lu8.: durat: au 78ceput 3: 3e 3c/i52e cu 5are <ite;:B c/iar i 78 ace3te re.iu8iB 5ai ale3 78 6:rile occide8tale Cde;<oltateDB dei 8u 78 acelai 5od. A3tAelB 78 A8.lia i 78 ^ara *alilor - ce-i dreptB e3te u8 eGe5plu 5ai dra5atic -B 78 % " ) eGi3ta u8 di<or6 la Aiecare ci8ci;eci i opt de c:3:torii H,itc/ellB % !(B pp."?-"$IB dar la 5ijlocul a8ilor L)? era u8ul la Aiecare $B$ c:3:torii

HUNMear2ooNB % )!I. Acce8tuarea ace3tei te8di86e 3e co83tat: 78cep78d di8 8eco8Aor5itii a8i L'?. La 3A7ritul a8ilor L!? erau pe3te ;ece di<or6uri "!# la Aiecare 5ie de cupluri c:3:torite 78 A8.lia i 78 ^ara *alilorB adic: de ci8ci ori 5ai 5ulte dec7t 78 % '% HSocial Tre8d3B % )?B p.)#I. Acea3t: te8di86: 8u 3-a li5itat 78 8ici u8 ca; la ,area Brita8ie. Sc/i52area 3pectaculoa3: e3te 5ai <i;i2il: 78 6:ri cu o tradi6ie 5oral: de tip catolic Aoarte puter8ic:. 78 Bel.iaB +ra86a i Ola8daB rata 2rut: a di<or6urilor H8u5:rul a8ual de di<or6uri la 5ia de locuitoriI 3-a triplat 78tre % !? i % )(. Cu toate ace3teaB c/iar i 78 6:ri cu o tradi6ie de e5a8cipare 78 ace3te pro2le5eB cu5 ar Ai Da8e5arca i Nor<e.iaB ciArele 3-au du2latB 3au aproapeB 78 aceeai perioad:. Era clar c: 3e 78t75pla ce<a 8eo2i8uit cu c:38iciile di8 Occide8t. +e5eile care lucrau la o cli8ic: .i8ecolo.ic: di8 CaliAor8ia 78 a8ii L!? pre;e8tau C o 3c:dere 3u23ta86ial: a i8tere3ului pe8tru c:3:toria oAicial:B o di5i8uare a dori86ei de a a<ea copii... i o 3c/i52are de atitudi8e 78 Aa<oarea u8ei adapt:ri 2i3eGualeD HE35a8B % ?B p.'!I. E3te i5pro2a2il ca o a3tAel de reac6ie di8 partea u8ui ea8tio8 de Ae5ei 3: Ai putut Ai 78re.i3trat: u8de<aB c/iar i 78 CaliAor8iaB 78ai8te de acel dece8iu. Nu5:rul per3oa8elor care tr:ie3c 3i8.ure Hadic: 8u 378t 5e52ri ai u8ui cuplu 3au ai u8ei Aa5ilii 5ai 5ariI a 78ceputB de a3e5e8eaB 3: crea3c:. 78 A8.liaB 8u5:rul ace3tora a r:5a3 relati< co83ta8t 78 pri5a trei5eB a 3ecoluluiB repre;e8t78d aproGi5ati< 'a di8 8u5:rul .o3pod:riilorB i a 78ceput 3: crea3c: uor dup: aceea. 783: 78tre % '? i % )?B proce8tajul 3-a du2lat aproapeB cre3c78d de la %$a la $$a di8 toate .o3pod:riileB iar 78 % % era de pe3te u8 3Aert HA2ra53B Carr Sau8der3B Social Tre8d3B % "B p.$'I. 78 5ulte orae 5ari di8 Occide8tB Aor5au aproape o ju5:tate di8 8u5:rul .o3pod:riilor. Ei i8<er3B Aa5ilia-8ucleu de tip cla3ic ocpide8talB cuplul c:3:torit cu copiiB cedea;: tot 5ai 5ult tere8. 78 SUAB 8u5:rul ace3tor Aa5ilii a 3c:;ut de la ##a di8 8u5:rul .o3pod:riilor la $ a 78 dou:;eci de a8i H% '?-% )?IJ 78 SuediaB u8de aproape ju5:tate di8 copiii 8:3cu6i la 5ijlocul a8ilor L)? au Ao3t ai u8or 5a5e 8ec:3:torite HSorld3 So5e8B p.%'IB de la "!a la $(a. C/iar i 78 6:rile de;<oltateB u8de Aor5au 78c: 5ai 2i8e de ju5:tate di8 8u5:rul .o3pod:riilor 78 % '? HCa8adaB *er5a8ia +ederal:B Ola8daB A8.liaIB Aa5ilia-8ucleu repre;e8ta acu5 o 5i8oritate di3ti8ct:. 78 a8u5ite ca;uri particulareB a 78cetat c/iar 3: 5ai Aie tipic:. A3tAelB 78 % %B()a di8 toate Aa5iliile de 8e.ri di8 SUA erau co8du3e de o Ae5eie 8ec:3:torit: i !? a di8tre to6i copiii erau 8:3cu6i de o 5a5: 8ec:3:torit:. 78 % #? 8u5ai %%B"a Aa5ilii de culoare erau co8du3e de 5a5e 8ec:3:toriteB 2a c/iar i 78 orae erau 8u5ai %$B#a "!( H+ra8Nli8 +ra;ierB % (!B p."%!I. C/iar i 78 % !?B ciAra era de 8u5ai ""a HNe4 MorN Ti5e3B (.%?. $I. Cri;a Aa5iliei a Ao3t le.at: de 5odiAic:ri Aoarte dra5atice 78 3ta8dardele pu2lice ale co5porta5e8tului 3eGualB ale parte8eriatului i ale procre:rii. Ace3tea au Ao3t at7t oAicialeB c7t i 8eoAiciale i 5odiAic:rile 5ajore 378t data2ile i coi8cid cu a8ii L'? i L!?. 78 5od oAicialB acea3ta a Ao3t o epoc: de Aoarte 5are li2erali;are at7t pe8tru /etero3eGuali H5ai ale3 pe8tru Ae5eiB care 3e 2ucura3er: de 5ult 5ai pu6i8: li2ertate dec7t 2:r2a6iiIB c7t i pe8tru /o5o3eGualiB ca i pe8tru alte Aor5e de di3ide86: 3eGual:. I8 A8.liaB /o5o3eGualitatea a 78cetat 3: 5ai Aie co83iderat: u8 delict di8 cea de-a doua ju5:tate a a8ilor L'?B cu c76i<a a8i 5ai t7r;iu dec7t 78 SUAB u8de pri5ul 3tat care a procla5at 3odo5ia le.al: a Ao3t Illi8oi3B 78 % '% HOo/a833o8]Perc-B p."?#B%"# I. C/iar i 78 Italia papeiB di<or6ul a de<e8it le.al 78 % !?B drept co8Air5at i pri8tr-u8 reAere8du5 78 % !#. @78;area co8tracepti<elor i a i8Aor5a6iilor reAeritoare la co8trolul 3arci8ilor a Ao3t le.ali;at: 78 % !%B iar 78 % !( a ap:rut u8 8ou cod al Aa5iliei 78 locul celui <ec/iB care 3upra<ie6ui3e di8

perioada Aa3ci3t:. 78 cele di8 ur5:B a Ao3t le.ali;at i a<ortul 78 % !)B co8Air5at i ace3ta de u8 reAere8du5 78 % )%. Dei le.ile per5i3i<e au 78.:duit ca ac6iu8ile p78: acu5 i8ter;i3e 3: Aie 5ai uor de reali;at i au 3t7r8it 5ult 5ai 5ult: pu2licitate 78 jurul ace3tor c/e3tiu8iB le.ea 8-a A:cut dec7t 3: recu8oa3c:B 8u 3: i cree;eB u8 8ou cli5at pe8tru relaGarea 3eGual:. +aptul c: 78 a8ii L(? 8u5ai %a di8 Ae5eile 2rita8ice coa2ita3er: cu <iitorii lor 3o6i 78ai8te de c:3:torie 8u 3e datora le.i3la6ieiB dup: cu5 8u 3e datora le.i3la6iei 8ici Aaptul c:B 78 a8ii L)?B $%a di8 ele A:cu3er: ace3t lucru H*illi3B % )(B p."?!I. Acu5 3e per5iteau a8u5ite lucruri i8ter;i3e 5ai 78ai8te 8u 8u5ai de le.e i de reli.ieB ci i de 5orala cure8t:B de co8<e86ii i de opi8ia co5u8it:6ii. Ace3tea 8u au aAectatB 2i8e786ele3B 78 5od e.al toate re.iu8ile lu5ii. 78 ti5p ce 8u5:rul di<or6urilor a cre3cut 78 toate 6:rile u8de era per5i3 Hpre3upu878dB deoca5dat:B c: di;ol<area Aor5al: a c:3:toriei pri8tr-o ac6iu8e oAicial: a<ea aceeai 3e58iAica6ie pretuti8de8iIB c:3:toria a de<e8it e<ide8t 5ult 5ai pu6i8 3ta2il: 78 altele. 78 a8iiL )? a r:5a3 5ult 5ai 3ta2il: 78 6:rile ro5a8o-catolice H8eco5u8i3teI. Di<or6ul a Ao3t 5ult 5ai pu6i8 Arec<e8t 78 Pe8i83ula I2eric: i 78 ItaliaB 78c: i 5ai rar 78 A5erica Lati8:B i c/iar i 78 6:ri care 3e 578dreau "!' cu e5a8ciparea lor: u8 di<or6 la dou:;eci i dou: de c:3:torii 78 ,eGicB la trei;eci i trei 78 Bra;ilia Hdar u8ul la $B( a 78 Cu2aI. Coreea de Sud a r:5a3 8eo2i8uit de tradi6io8al: pe8tru o 6ar: care a a<a83at at7t de rapid Hu8ul la u83pre;ece c:3:toriiIB dar la 78ceputul a8ilor L)? c/iar i 78 Oapo8ia rata di<or6urilor era 5ai 5ic: dec7t u8 3Aert di8 cea Ara8ce;: i cu 5ult 5ai joa3: dec7t a A8.liei i a SUA. C/iar i 78 6:rile 3ociali3te au eGi3tat <aria6iiB dei 5ai 5ici dec7t 78 capitali35B cu eGcep6ia URSSB care 8u era dep:it: dec7t de SUA 78 ceea ce pri<ete .ra2a cu care cet:6e8ii doreau 3:-i a8ule;e c:3:toriile HUN Sorld Social Situatio8B % ) B p."'I. A3tAel de <aria6ii 8u 8e pot 3urpri8de. Ceea ce a Ao3t i e3te 5ult 5ai i8tere3a8t e3te Aaptul c:B 5ari 3au 5iciB aceleai tra83Aor5:ri 3e pot re.:3i 78 78trea.a lu5e C78 cur3 de 5oder8i;areD. Nic:ieri 8u a Ao3t lucrul ace3ta 5ai i;2itor dec7t 78 do5e8iul culturii populare iB 5ai ale3B al culturii ti8eretului. Dac: rata di<or6urilorB 8u5:rul copiilor 8ele.iti5i i al Aa5iliilor cu u8 3i8.ur p:ri8te Hadic: al 5a5elor 8ec:3:toriteI au i8dicat o cri;: a rela6iilor di8tre 3eGeB aAir5area u8ei culturi de ti8eret eGtraordi8ar de puter8ice a Ao3t eGpre3ia u8ei 3c/i52:ri proAu8de 78 rela6ia di8tre .e8era6ii. Ti8eretulB ca .rup de <7r3t: al 3ociet:6ii 78cep78d de la pu2ertate - care 78 6:rile de;<oltate 3-a produ3 cu c76i<a a8i 5ai de<re5e dec7t 78 ca;ul .e8era6iilor a8terioare HTa88erB % '$B p. %("Ip78: 78 preaj5a <7r3tei de $( de a8iB a de<e8it acu5 u8 a.e8t 3ocial i8depe8de8t. E<olu6iile politice cele 5ai dra5aticeB 5ai ale3 di8 a8ii L'? i L!?B au Ao3t repre;e8tate de 5o2ili;area ace3tei cate.orii de <7r3t: careB 78 6:rile 5ai pu6i8 politi;ateB i-a 752o.:6it pe cei di8 i8du3tria di3curilorB !(-)?a di8 produc6ia lor total: Aii8d <78dut: aproape 78 eGclu3i<itate clie86ilor di8 .rupa de <7r3t: cupri83: 78tre pai3pre;ece i dou:;eci i ci8ci de a8i H1o232a45B % "B p.&&@III-&&I&I. Radicali;area politic: di8 a8ii L'?B a8ticipat: de co8ti8.e8te 5ai 5ici de di3ide86i culturali i de 5ar.i8ali;a6i 3u2 di<er3e etic/et:riB a Ao3t 3peciAic: ace3tor ti8eriB care au re3pi83 3tatutul de copii i c/iar i pe acela de adole3ce86i Hadic: de adul6i 8u toc5ai 5aturiIB co83ider78d c: 8ici o per3oa8: trecut: de <7r3t: de trei;eci de a8i 8u poate Ai u5a8:B cu eGcep6ia celor c76i<a .uru oca;io8ali. "!! 78 aAar: de C/i8aB u8de 2:tr78ul ,ao i-a 5o2ili;at pe ti8erii de 3t78.a cu u8 eAect cutre5ur:torB ti8erii radicali au Ao3t co8duiB 78 5:3ura 78 care acceptau lideriB de c:tre cole.ii lor de <7r3t:. Ace3t lucru a Ao3t <ala2il i 78 ca;ul 5ic:rilor 3tude86eti di8 78trea.a lu5eB dar acolo u8de ele au apri83 3c78teia re<oltelor 5a3elor de 5u8citoriB ca 78 +ra86a i Italia a8ilor % ')-% ' B

i8i6iati<a a <e8it i de la ti8erii 5u8citori. Nici o per3oa8: cu o eGperie86: 5i8i5: de <ia6:B adic: 8ici u8 adult ci83titB 8u ar Ai putut 5<e8ta lo;i8cile a23urde ale ;ilelor 6 di8 5ai de la Pari3B di8 % ')B 3au ale Ctoa58ei Aier2i86iDdi8 ItaliaB O % ' : tutto e 3u2ito - Ctotul i acu5D HAl2er3]*old3c/5idt]Oe/lNeB pp.( B %)#I. Noua Cauto8o5ieD a ti8eretului ca 3trat 3ocial 3eparat a Ao3t 3i52oli;at: de u8 Ae8o5e8 careB la acea3t: 3car:B pro2a2il c: 8u a 5ai a<ut o paralel: de la perioada ro5a8tic: a 3ecolului al &l&lea: eroul a c:rui <ia6: i ti8ere6e 3e 78c/eiau 78 acelai ti5p. Ace3t per3o8ajB a8ticipat 78 a8ii L(? de 3tarul de ci8e5a Oa5e3 Dea8B a de<e8it co5u8B poate c/iar tipic i idealB 78 ceea ce a aju83 eGpre3ia cultural: caracteri3tic: a ti8eretului - 5u;ica rocN. Budd- 1oll-B Oa8i3 Oopli8B Bria8 Oo8e3B di8 Rolli8. Sto8e3B Bo2 ,arle-B Oi5i 1e8driG i alte di<i8it:6i populare au c:;ut <icti5: u8ui 3til de <ia6: de3ti8at u8ei 5or6i pre5ature. Ceea ce a A:cut ca ace3te 5or6i 3: Aie 3i52olice a Ao3t Aaptul c: ti8eretul pe care 7l repre;e8tau era i83ta2il pri8 deAi8i6ie. A Ai actor poate Ai o carier: pe8tru o <ia6: 78trea.:B 8u 783: i a Ai ju8e pri5. Cu toate ace3teaB dei 5e52rii .rupului 8u5it ti8eret 378t 78 co8ti8u: 3c/i52are - o C.e8era6ieD de 3tude86i 8u durea;:B dup: cu5 3e tieB dec7t trei-patru a8i - r78durile lor 3e co5pletea;: 5ereu. Apari6ia adole3ce8tului ca actor 3ocial co8tie8t de 3i8e a Ao3t tot 5ai lar. recu8o3cut:B pri5it: cu e8tu;ia35 de Aa2rica86ii de 2u8uri de lar. co83u5B u8eori acceptat: ca5 A:r: <oie de cei 5ai 78 <7r3t:B care 8u 5ai pot deli5ita 3pa6iul di8tre cei care erau di3pui 3: accepte etic/eta de CcopilD i cei care i83i3tau 3: li 3e aplice cea de CadultD. La 5ijlocul a8ilor L'?B p78: i 5icarea lui Bade8 Po4ellB Copiii Cercetai E8.le;iB a re8u86at la pri5ul cu<78t di8 titulatura ei ca o co8ce3ie A:cut: at5o3Aerei <re5urilor i a 78locuit <ec/iul 3o52rero al cercetailor cu o 2eret: 5ai pu6i8 3t78je8itoare H*illi3B % !#B p. % !I. *rupele de <7r3t: 8u repre;i8t: ce<a 8ou 78 3ocietate i c/iar i 78 5ediile 2ur./e;e e3te recu8o3cut: eGi3te86a u8ei p:turi de oa5e8i "!) 5aturi di8 pu8ct de <edere 3eGualB dar aAla6i 78c: 78 cretere Ai;ic: i i8telectual: i lip3i6i de eGperie86a de <ia6: a adultului. +aptul c: acea3t: .rup: a de<e8it 5ai t78:r: ca <7r3t: pe8tru c: pu2ertatea a 78ceput 5ai de<re5e H+loud .a.B % ?I 8u 3c/i52: c/e3tiu8ea 78 3i8e. A pro<ocat 8u5ai te83iu8i 78tre ti8eriB pe de o parteB i p:ri86ii i proAe3orii lorB pe de alt: parteB c:ci acetia i83i3tau 3:-i trate;e ca Aii8d 5ai pu6i8 5aturi dec7t 3e co83iderau ei. ,ediile 2ur./e;e au acceptat 78totdeau8a ideea c: ti8erii lor - 8u 783: i ti8erele - trec pri8tr-o perioad: de tur2ule86: i CAac jur:5i8te 3:l2aticeD 78 dru5 3pre 5o5e8tul 78 care C3e <or ro3tui la ca3a lorD . Noutatea ace3tei culturi a ti8eretului 3-a 5a8iAe3tat 3u2 trei a3pecte. 78 pri5ul r78dB ti8ere6ea 8u 5ai era pri<it: ca u8 3ta.iu de pre.:tire al <ie6ii de adultB ciB 78tr-u8 a8u5e 3e83B ca 3ta.iul Ai8al al de;<olt:rii u5a8e co5plete. Ca 78 3portB acti<itatea u5a8: 78 care ti8ere6ea e3te 3upre5a <aloare i care deAi8ea acu5 a52i6iile 5ai 5ultor Aii86e u5a8e dec7t oricare altaB <ia6a 78cepea 3: co2oare dup: <7r3ta de trei;eci i ci8ci de a8i. 78 cel 5ai 2u8 ca;B 3e putea 3pu8e c: dup: acea3t: <7r3t: pre;e8ta Aoarte pu6i8 i8tere3. Acea3ta 8u core3pu8deaB de AaptB cu realitatea 3ocial: 78 care Hcu eGcep6ia 3portuluiB a u8or Aor5e de di<erti35e8t i poate a 5ate5aticii pureI putereaB i8Alue86aB reali;:rile i 2o.:6ia <i8 o dat: cu <7r3ta Aii8dB pri8 ur5areB o do<ad: a Aaptului c: lu5ea era or.a8i;at: 78 5od 8e3ati3Aac:tor. P78: 78 a8ii L!?B lu5ea po3t2elic: a Ao3t .u<er8at: 78 5ai 5are 5:3ur: dec7t 78 alte perioade de o .ero8tocra6ieB de 2:r2a6i - 5ai rar de Ae5ei - care de<e8i3er: adul6i la 3A7ritul 3au c/iar la 78ceputul pri5ului r:;2oi 5o8dial. Ace3t lucru era <ala2il at7t pe8tru lu5ea capitali3t: HAde8auerB de *aulleB +ra8coB C/urc/illIB c7t i pe8tru cea 3ociali3t: HStali8 i 1rucio<B ,aoB 1o Ei-,i8B TitoIB precu5 i pe8tru 5ulte 3tate po3tcolo8iale H*a8d/iB Ne/ruB SuNar8oI. U8 lider 3u2 patru;eci de a8i era o raritate c/iar i 78 re.i5urile re<olu6io8are re;ultate ca ur5are a u8or lo<ituri de 3tat 5ilitareB u8 tip de 3c/i52are

politic: reali;at:B de re.ul:B de oAi6eri 5ai 5ici 78 .radB pe8tru c: acetia au 5ai pu6i8 de pierdut dec7t cei 3uperiori. De aici i i5pactul i8ter8a6io8al deo3e2it al lui +idel Ca3troB care a preluat puterea la <7r3ta de trei;eci i doi de a8i. Cu toate ace3teaB ti8eretului i 3-au A:cut co8ce3ii tacite i poate 8u 78totdeau8a co8tie8te pri8 78Aii86area i8du3triilor 78Aloritoare ale co35eticiiB 78.rijirii p:rului i i.ie8ei per3o8aleB care au 2e8eAiciat di3propor6io8at de 5ult de 2u8:3tarea acu5ulat: de c7te<a 6:ri "! de;<oltateF. De la 3A7ritul a8ilor L'? 3-a pu3 pro2le5a co2or7rii <7r3tei 5ajoratului la opt3pre;ece a8i - 78 SUAB A8.liaB *er5a8ia i +ra86a -B precu5 i a <7r3tei 78ceperii <ie6ii /etero3eGuale. 78 5od paradoGalB pe 5:3ur: ce 3pera86a de <ia6: creteaB proce8tajul celor 78 <7r3t: cretea i el iB cel pu6i8 pri8tre 5e52rii Aa<ori;a6i ai cla3ei 3uperioare i ai celei de 5ijlocJ decli8ul 3e8il era a578atB 3e ieea 5ai de<re5e la pe83ie iB 78 <re5uri de re3triteB Cpe83io8area ti5purieD a de<e8it 5etoda preAerat: de reducere a c/eltuielilor pe8tru Aor6a de 5u8c:. +u8c6io8arii 3uperiori care a<eau pe3te patru;eci de a8i i 7i pierdeau locul de 5u8c: 78t75pi8au la Ael de 5ulte diAicult:6i ca 3:-i .:3ea3c: alte 3luj2eB ca i 5u8citorii 5a8uali 3au 5icii Au8c6io8ari. Al doilea ele5e8t 8ou al culturii ti8eretului decur.e di8 pri5ul: a Ao3t 3au a de<e8it do5i8a8t 78 Ceco8o5iile de pia6: de;<oltateDB pe de o parte datorit: Aaptului c: repre;e8ta acu5 o 5a3: co8ce8trat: 78 c:utarea puteriiB pe de altaB pe8tru c: Aiecare .e8era6ie de adul6i Au3e3e 3ociali;at: ca parte a u8ei culturi a ti8eretului co8tie8t de 3i8e i purta a5pre8ta ace3tei eGperie86e i 8u 78 ulti5ul r78d pe8tru c: uluitoarea <ite;: a 3c/i52:rilor te/8olo.ice co8Aerea real5e8te ti8eretului u8 a<a8taj 5:3ura2il Aa6: de <7r3ta 5ai co83er<atoare 3au 5ai pu6i8 adapta2il:. Oricare ar Ai Ao3t 3tructura de <7r3t: a co8ducerii de la IB, 3au de la 1itac/iB 8oile co5putere erau proiectate i 8oile 3oAruri erau reali;ate de oa5e8i p78: 78 trei;eci de a8i. C/iar dac: ace3te 5ai8i au Ao3t co8cepute 78 aa Ael 78c7t 3: poat: Ai Aolo3ite de orice pro3tB .e8era6ia 5ai 78 <7r3t:B care 8u cre3cu3e o dat: cu eleB era co8tie8t: 78 5od acut de i8Aerioritatea ei. Ceea ce puteau 78<:6a copiii de la p:ri86i de<e8i3e 5ai pu6i8 e<ide8t dee7t ceea ce acetia 8u tiauB dar copiii lor tiau. Rolul .e8era6iilor 3e i8<er3a3e. Blu.iiB co3tu5a6ia deli2erat de5ocrat: i8trodu3: 78 cole.iile i ca5pu3urile di8 A5erica de 3tude86ii care 8u <oiau 3: arate ca C2:tr78iiD lor au 78ceput 3: Aie purtateB 78 ;ilele de odi/8: 3au 78 4eeN-e8d-uriB 2a c/iar i la 3luj2:B 78 ca;ul u8or proAe3iu8i CcreatoareDB i de cei cu capete c:ru8te. Cea de-a treia particularitate a culturii ti8eretului 78 3ociet:6ile ur2a8e a Ao3t uluitorul ei i8ter8a6io8ali35. Blu.ii i 5u;ica rocN au aju83 3: Aie 5arca ti8eretului C5oder8DB a 5i8orit:6ilor de3ti8ate 3: F Di8 pia6a .lo2al: a Cprodu3elor de u; per3o8alD di8 % ?B "#a 3e aAlau 78 Europa 8eco5u8i3t:B "?a 78 A5erica de Nord i % a 78 Oapo8ia. Re3tul de )(a di8 popula6ia lu5ii 75p:r6ea pri8tre 5e52rii ei 2o.a6i cele %'-%! proce8te r:5a3e H+i8a8cial Ti5e3B %%]#]% %I. ")? de<i8: 5ajorit:6iB 78 toate 6:rile 78 care erau tolerate oAicial i c/iar i 78 u8ele 78 care 8u erauB cu5 a Ao3t ca;ul URSS 78cep78d di8 a8ii L'? HStarrB % ?B cap. %$ i %"I. Li52a e8.le;: di8 c78tecele rocN a r:5a3 ade3ea 8etradu3:B ceea ce reAlecta copleitoarea /e.e5o8ie aSUA 78 cultura i 3tilurile de <ia6: populareB dei tre2uie 3: 8ot:5 c: ti8eretul occide8tal 8u era deloc o<i8B 5ai ale3 78 pri<i86a .u3turilor 5u;icale. Ti8erii au 3alutat 3tiluri i5portate di8 ;o8a Carai2elorB di8 A5erica Lati8: iB 78cep78d di8 a8ii L)?B tot 5ai 5ult di8 AAricaJiWB Acea3t: /e.e5o8ie 8u era ce<a 8ouB dar 3e 3c/i52a3e 5odul ei de a opera. 78tre cele dou: r:;2oaieB <ectorul 3:u pri8cipal Au3e3e i8du3tria a5erica8: a Ail5uluiB 3i8.ura cu o di3tri2u6ie .lo2al: 78 5a3:. +il5ele erau pri<ite de 3ute de 5ilioa8e de oa5e8iB audie86: care a ati83 apo.eul i5ediat dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. O dat: cu r:3p78direa tele<i;iu8iiB cu

i8ter8a6io8ali;area produc6iei de Ail5 i cu lic/idarea 3i3te5ului de 3tudiouri de la 1oll-4oodB i8du3tria a5erica8: a pierdut tere8 i audie86:. 78 % '? 8u 5ai producea dec7t a a3ea parte di8 8u5:rul total de Ail5e care ap:reau 78 lu5eB A:r: a pu8e la 3ocoteal: produc6ia di8 Oapo8ia i di8 I8dia HUN Stati3tical Mear2ooNB % '%IB dei 78 cele di8 ur5: a<ea 3:-i recupere;e o 5are parte di8 /e.e5o8ie. SUA 8u au reuit 3:-i i5pu8: o /e.e5o8ie a3e5:8:toare pe pie6ele 5ult 5ai di<er3iAicate di8 pu8ct de <edere li8.<i3tic ale tele<i;iu8ii. Stilul ti8eretului a5erica8 3-a r:3p78dit direct 3au pri8 a5pliAicarea 3e58alului cu ajutorul ,arii Brita8iiB pri8tr-u8 Ael de o35o;: 8eoAicial:. S-a r:3p78dit cu ajutorul di3curilor iB 5ai t7r;iuB al ca3etelorB al c:ror pri8cipal 5ijloc de pro5o<areB atu8ci ca i acu5B era radioul cel de5odat. S-a r:3p78dit i pri8 di3tri2uirea i5a.i8ilor la 3car: pla8etar:B pri8 i8ter5ediul co8tactelor per3o8ale di8 cadrul turi35ului i8ter8a6io8al pe8tru ti8eretB care tri5itea .rupuri 5iciB dar Aoarte i8Alue8te de ti8eri i ti8ere 78 2lu.i de jur-75prejurul .lo2uluiB i pri8 re6eaua 5o8dial: a u8i<er3it:6ilorB a c:ror capacitate de co5u8icare rapid: a de<e8it e<ide8t: 78 a8ii L'?. Ei 8u 78 ulti5ul r78dB 3-a r:3p78dit datorit: 5odei di8 3ocietatea de co83u5 care a aju83 acu5 78 5a3eB a5pliAicat: de pre3iu8ea .rupurilor de aceeai <7r3t:. A luat Aii86: o cultur: .lo2al: a ti8eretului. Ar Ai putut cultura ti8eretului 3: apar: i 5ai de<re5eY Aproape 3i.ur c: 8u. Aria ei de cupri8dere ar Ai Ao3t 5ult 5ai redu3:B at7t 78 ciAre relati<eB c7t i a23oluteB dar prelu8.irea duratei 3tudiilorB 5ai ale3 crearea u8or popula6ii 8u5eroa3e de ti8eri i ti8ere care tr:ie3c la u8 loc ca .rup de <7r3t: 78 u8i<er3it:6iB a co8tri2uit co83idera2il la ")% r:3p78direa ei. ,ai 5ult c/iarB i adole3ce86ii care au i8trat pe pia6a Aor6ei de 5u8c: cu 8or5: 78trea.: la <7r3ta la care puteau 3: p:r:3ea3c: coala H78tre pai3pre;ece i ai3pre;ece a8i 78 6:rile Cde;<oltateD tipiceI a<eau po3i2ilitatea de a-i petrece ti5pul 78 5od 5ult 5ai i8depe8de8t dec7t predece3orii lorB datorit: pro3perit:6ii i lip3ei o5ajului di8 epoca de aur i datorit: pro3perit:6ii p:ri86ilor lorB care a<eau 5ai pu6i8: 8e<oie de co8tri2u6ia copiilor la 2u.etul Aa5iliei. De3coperirea ace3tei pie6e a ti8eretului la 5ijlocul a8ilor L(? a Ao3t ceea ce a re<olu6io8at 5u;ica pop di8 Europa i i8du3triile le.ate de 5od:. CRe<olu6ia adole3ce86ilorD di8 A8.liaB care a 78ceput 78 acea3t: perioad:B 3-a 2a;at pe co8ce8trarea ur2a8: a Aetelor relati< 2i8e pl:tite care lucrau 78 2irouri i 78 5a.a;i8e i care a<eau ade3ea 5ai 5ul6i 2a8i de c/eltuial: dec7t 2:ie6ii iB pe atu8ciB erau 5ai pu6i8 di3pu3e i o2i8uite 3: c/eltuia3c: pe 2:utur: i 6i.:riB ca ti8erii. Re<olu6ia 3-a A:cut 3i56it: 5ai 78t7i 78 acele do5e8ii 78 care cu5p:r:turile Aetelor erau precu5p:8itoare: 2lu;eB Au3teB co35etice i di3curi pop HAlle8B % ')B pp.'$-'"IB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de co8certele pop u8de Aor5au pu2licul cel 5ai 8u5ero3. Puterea de cu5p:rare a ti8erilor poate Ai 5:3urat: 78 Au8c6ie de <78;:rile de di3curi di8 SUAB care au cre3cut de la $!! 5ilioa8e de dolari 78 % ((B c78d a ap:rut 5u;ica rocNB la G '?? de 5ilioa8e 78 % ( i $ ??? de 5ilioa8e 78 % !" H1o232a45B % "B p.&&I&I. +iecare 5e52ru al .rupei de <7r3t: cupri83:. 78tre ci8ci3pre;ece i 8ou:3pre;ece a8i di8 SUA c/eltuia 78 % !? de ci8ci ori 5ai 5ult pe di3curi dec7t 78 % ((. Cu c7t 6ara era 5ai 2o.at:B cu at7t 3porea i a5ploarea luat: de i8du3tria di3curilor: ti8erii di8 SUAB SuediaB *er5a8ia occide8tal:B Ola8da i A8.lia c/eltuiau pe di3curi de apte p78: la de ;ece ori 5ai 5ult pe cap de locuitor dec7t cei di8 6:rile 5ai 3:race 3au cele care erau 78 cur3 de de;<oltare rapid:B precu5 Italia i Spa8ia. Puterea pie6ei i8depe8de8te i-a ajutat pe ti8eri 3: de3copere 3i52olurile 5ateriale i culturale ale ide8tit:6ii. Cu toate ace3teaB ceea ce a co8turat i 5ai puter8ic acea3t: ide8titate a Ao3t pr:pa3tia e8or5: care 3epara .e8era6iile 8:3cuteB 3: ;ice5B 78ai8te de % $(B de cele 8:3cuteB 3: ;ice5B dup: % (?B o pr:pa3tie 5ult 5ai 5are dec7t cea di8tre p:ri86ii i copiii di8 trecut. Cea 5ai 5are parte a p:ri86ilor cu copii adole3ce86i au co8tie8ti;at acut ace3t a3pect i5ediat dup: 78c/eierea a8ilor L'?. Ti8erii tr:iau 78 3ociet:6i rupte de trecutul lorB i8diAere8t c: Au3e3er: tra83Aor5ate de

re<olu6ieB ca 78 C/i8aB Iu.o3la<ia 3au E.iptB pri8 cucerire i ocupa6ieB ca 78 *er5a8ia i Oapo8iaB 3au ")$ pri8 eli2erarea di8 3tarea de colo8ie. Nu a<eau 8ici u8 Ael de a5i8tiri di8 perioada de di8ai8te de de;a3tru. Cu eGcep6ia eGperie86ei co5u8e a u8ui 5are r:;2oi 8a6io8alB care i-a le.at pe ti8eri i pe <7r3t8ici pe8tru u8 ti5p 78 Ru3ia i 78 A8.liaB 8u a<eau cu5 3: 786elea.: pri8 ce trecu3er: 3au ce 3i56i3er: p:ri86ii lor - c/iar i atu8ci c78d acetia erau di3pui 3: <or2ea3c: de3pre trecut. Cu5 putea 3: 786elea.: u8 t78:r i8dia8B pe8tru care Co8.re3ul era u8 .u<er8 3au o 5ai8: politic:B pe ci8e<a pe8tru care ace3ta Au3e3e eGpre3ia luptei pe8tru li2ertate a u8ui poporY Cu5 puteau 3:-i 786elea.: 3tr:luci6ii eco8o5iti i8die8i care au u5plut 3:lile Aacult:6ilor pe proprii lor proAe3oriB pe8tru care cul5ea tuturor a52i6iilor di8 perioada colo8ial: era 3: de<i8:B pur i 3i5pluB Cla Ael de 2u8iD ca 5odelele lor di8 5etropoleY Epoca de aur a ad78cit acea3t: pr:pa3tieB cel pu6i8 p78: 78 a8ii L !?. Cu5 puteau 786ele.e Aetele i 2:ie6ii care cre3cu3er: 78tr-o perioad: c78d 8u eGi3ta o5aj ce 783e58a3e pe8tru p:ri86ii lor eGperie86a a8ilor L"?Y Ei i8<er3B cu5 putea .e8era6ia 5ai 78 <7r3t: 3:-i 786elea.: pe ti8erii pe8tru care locul de 5u8c: 8u era u8 paradi3 al 3i.ura86ei ;ilei de 57i8eB dup: ce 8a<i.a3er: pe o 5are Aurtu8oa3: H5ai ale3 dac: era <or2a de u8ul 3i.ur i cu pe83ie de 2:tr78e6eIB ci ce<a care putea Ai p:r:3it oric78dB dac: re3pecti<a per3oa8: 3i56ea 8e<oia 3: 3e duc: 78 Nepal pe8tru c7te<a lu8iY Acea3t: <er3iu8e a rupturii di8tre .e8era6ii 8u 3-a li5itat 8u5ai la 6:rile i8du3trialeB pe8tru c: decli8ul dra5atic al cla3ei 6:ra8ilor a creat aceeai ruptur: 78tre rural i Ao3t ruralB 78tre .e8era6iile de lucr:tori 5eca8i;a6i i cei 5a8uali. ProAe3orii de i3torie di8 +ra86aB cre3cu6i 78tr-o +ra86: 78 care to6i copiii pro<e8eau de la o Aer5: 3au 7i petreceau <aca86ele acoloB au de3coperit c: tre2uie 3: le eGplice 3tude86ilor di8 a8ii L!? ce Aac 5ul.:toarele i cu5 arat: o Aer5:. ,ai 5ult c/iarB acea3t: pr:pa3tie di8tre .e8era6ii i-a aAectat c/iar i pe cei - 5ajoritatea locuitorilor lu5ii - care Au3e3er: ocoli6i de 5arile e<e8i5e8te ale 3ecolului 3au care 8u a<eau 8ici o p:rere 3pecial: de3pre ele dec7t 78 5:3ura 78 care le aAecta3e <ia6a per3o8al:. DarB e<ide8tB i8diAere8t dac: ace3te e<e8i5e8te trecu3er: pe l78.: ei 3au 8uB 5ajoritatea popula6iei lu5ii era acu5 5ai t78:r: ca oric78d. 78 cea 5ai 5are parte a Lu5ii a TreiaB acolo u8de tra8;i6ia de5o.raAic: de la rate 78alte ale 8atalit:6ii la rate joa3e 78c: 8u a<u3e3e locB 78tre dou: ci8ci5i i o ju5:tate di8 locuitori erau 78 orice 5o5e8t di8 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului 3u2 <7r3ta de pai3pre;ece a8i. I8diAere8t c7t de puter8ice ar Ai Ao3t le.:turile lor de Aa5ilie i tradi6iaB 8u 3e putea 3: 8u apar: o pr:pa3tie uria: 78tre co8cep6ia lor de3pre <ia6:B ")" eGperie86ele i 3pera86ele lor i cele ale .e8era6iei <7r3t8ice. EGila6ii politici di8 AArica de Sud care 3-au 78tor3 la ei aca3: la 78ceputul a8ilor L ? a<eau alt: p:rere de3pre ceea ce 783e58a 3: lupte pe8tru Co8.re3ul Na6io8al AArica8 dec7t Cto<ar:iiD ti8eri care purtau acelai 3ti8dard 78 oraele aArica8e. Ei i8<er3B ce altce<a putea repre;e8ta per3o8alitatea lui Nel3o8 ,a8dela pe8tru 5ajoritatea locuitorilor di8 So4eto care 3e 8:3cu3er: cu 5ult ti5p dup: ce ace3ta i8tra3e la 78c/i3oareB dec7t u8 3i52ol 3au o icoa8:Y 78 5ulte pri<i86eB 78 ace3te 6:ri pr:pa3tia di8tre .e8era6ii a Ao3t c/iar 5ai 5are dec7t 78 Occide8tB u8de i83titu6iile per5a8e8te i co8ti8uitatea politic: i-a u8it pe ti8eri i <7r3t8ici la u8 loc. Cultura ti8eretului a de<e8it 5atricea re<olu6iei culturale 78 3e83ul u8ei re<olu6ii a 5a8ierelor i a o2iceiurilorB a 5odului de petrecere a ti5pului li2er i a artelor co5erciale care au alc:tuit di8 ce 78 ce 5ai 5ult at5o3Aera pe care o re3pirau 2:r2a6ii i Ae5eile di8 orae. Dou: di8 caracteri3ticile ei 378t rele<a8te. A Ao3t popular: i paradoGal:B 5ai ale3 78 pri<i86a pro2le5elor de co5porta5e8t per3o8al. +iecare tre2uia C3:-i <ad: de trea2a luiD cu co83tr78.eri eGterioare 5i8i5eB deiB 78

realitateB pre3iu8ea eGercitat: de .rupul de <7r3t: a i5piAc la Ael de 5ult: u8iAor5itate ca i 78ai8teB cel pu6i8 78 cadrul .rupei de <7r3t: i al 3u2culturilor. +aptul c: p:turile 3ociale 3uperioare 3e l:3au i83pirate de ceea ce .:3eau C78 poporD 8u era c/iar o 8outate. C/iar dac: o l:3:5 la o parte pe re.i8a ,:ria A8toa8eta care 3e juca de-a 5ul.:toareaB ro5a8ticii au adorat cultura popular: rural:B 5u;ica popular: i da83ul popularB i8telectualii lor de Aru8te HBaudelaireI <or2eau de3pre aa-8u5ita 8o3tal.ie de la 2oue HC8o3tal.ia 8oroiuluiDI de la orae i 5ul6i <ictorie8i au de3coperit c: rela6iile 3eGuale cu ci8e<a di8tr-o cla3: i8Aerioar: erau deo3e2it de pl:cute. Ei ace3te 3e8ti5e8te erau departe de a 3e Ai 3ti83 78 3ecolul &&. I8 epoca i5periilorB i8Alue86ele culturale au 78ceput pe8tru pri5a oar: 3: 3e 5ite 3i3te5atic 78 3u3B at7t pri8 i5pactul puter8ic al 8oilor arte ple2eie8eB c7t i al ci8e5ato.raAuluiB di<erti35e8t de 5a3: pri8 eGcele86:. Dar cele 5ai 5ulte di8 di<erti35e8tele populare i co5erciale di8 perioada i8ter2elic: au r:5a3 78 5ulte pri<i86e 3u2 /e.e5o8ia cla3ei de 5ijloc ")# 3au au Ao3t adu3e 3u2 u52rela ace3teia. I8du3tria cla3ic: a ci8e5ato.raAiei de la 1oll-4ood era c7t 3e poate de re3pecta2il:J idealul 3:u 3ocial era <er3iu8ea a5erica8: a C<alorilor Aa5ilialeD 3olideB ideolo.ia 3a era aceea a patrioti35ului oratoric. Cu toate ace3teaB 78 dori86a de a <edea co;i c7t 5ai 5ari la ca3ele de 2ileteB ea a de3coperit i u8 .e8 i8co5pati2il cu u8i<er3ul 5oral al celor ci8ci3pre;ece Ail5e BBA8d- 1ard-D H% "!-% #!I care au c7ti.at Pre5iul Acade5iei pe8tru Cpro5o<area 5odului de <ia6: a5erica8D H1alli4ellB % ))B p."$%I caB de pild:B Ail5ele ti5purii cu .a8.3teri care au ri3cat 3: ideali;e;e deli8c<e86ii. Ordi8ea 5oral: a Ao3t apoi re3taurat:B 78 5:3ura 78 care 8u 3e aAla deja 78 3i.ura86:B pri8 Codul Produc6iei de la 1oll-4ood H% "#-% ''I care li5ita durata per5i3: pe8tru u8 3:rut pe ecra8 Hcu .ura 78c/i3:I la 5aGi5u5 trei;eci de 3ecu8de. Cele 5ai 5ari triu5Auri ale 1oll-4oodului - 3: ;ice5B Pe aripile <78tului-3e 2a;au pe ro5a8e 3cri3e pe8tru cititorii di8 cla3a de 5ijloc i apar6i8eau ace3tui u8i<er3 cultural la Ael de Aer5 ca B7lciul deert:ciu8ilor al lui T/acNera- 3au C-ra8o de Ber.erac al lui Ed5o8d Ro3ta8d. Nu5ai .e8ul a8ar/ic i popular H<ul.arI al <ode<ilului i al co5ediei de Ail5 8:3cut: la circ a opu3 o oarecare re;i3te86: 788o2il:riiB dei 78 a8ii L"? 3-a retra3 i el 3u2 pre3iu8ea u8ui .e8 2ule<ardier 3tr:lucitorB Cco5edia 8e2u8:D de la 1oll-4ood. C,u3icalD-ul <ictorio3 de pe Broad4a-ul perioadei i8ter2eliceB cu 5elodiile lui de da83 i 2aladeleB a Ao3t u8 .e8 2ur./e;B dei a23olut i5po3i2il de i5a.i8at A:r: i8Alue86a ja;;ului. ,u3ical-ul Au3e3e 3cri3 pe8tru u8 pu2lic 8e4-orNe; di8 cla3a de 5ijlocB cu li2rete i c78tece care 3e adre3au u8ui pu2lic adultB co83iderat e5a8cipat i 3oAi3ticat. O co5para6ie rapid: a c78tecelor lui Cole Porter cu cele ale Aor5a6iei Rolli8. Sto8e3 8e <a l:5uri i 5ai 2i8e. Ca i epoca de aur a 1oll-4ooduluiB epoca de aur a Broad4a-ului 3-a 2a;at pe o 3i52io;: 78tre ple2eia8 i re3pecta2ilB A:r: a Ai <ul.ar:. Noutatea a8ilor L(? a Ao3t aceea c: ti8erii di8 cla3a de 3u3 i cea 5ijlocieB cel pu6i8 cei di8 lu5ea a8.lo-3aGo8:B care d:deau to8ul di8 ce 78 ce 5ai 5ultB au 78ceput 3: accepte li52ajul cla3elor i8Aerioare de la oraeB 3: adopte ca 5odele 5u;icaB /ai8ele i o2iceiurile lor. ,u;ica rocN a Ao3t u8 eGe5plu ui5itor 78 ace3t 3e83. La 5ijlocul a8ilor L(?B acea3ta a ieit 2ru3c di8 ./etoul cataloa.elor 5arcate cu Cra3:D 3au Crit5uri i 2lue3D ale co5pa8iilor de di3curi di8 A5erica de3ti8ate 8e.rilor 3:raci i au de<e8it u8 idio5 .e8eral al ti8erilorB i 5ai ale3 al ti8erilor al2i. Ti8erii da8d- di8 r78durile cla3ei 5u8citoare copia3er: ")( 78 trecut 3tilul de <ia6: dup: 5oda cla3elor 3uperioare 3au dup: 3u2culturile cla3ei de 5ijlocB ca o 2oe5: arti3tic:B iar ti8erele Aete di8 cla3a 5u8citorilor 78c: i 5ai 5ult. Iar acu5 3e producea u8 proce3 i8<er3. Pia6a 5odei ti8erilor ple2ei i-a c:p:tat i8depe8de86a i a 78ceput 3: dea to8ul pe8tru pia6a patricia8:. Pe 5:3ur: ce 3e aAir5au tot 5ai 5ult 2lu.ii Hpe8tru a52ele 3eGeI <e3tita

/aute couture pari;ia8: 2:tea 78 retra.ere 3auB 5ai de.ra2:B 7i recu8otea 78Ar78.ereaB accept78d 3: <78d: 3u2 pre3ti.ioa3ele ei 8u5e produ3e ale produc6iei de 5a3:B direct 3au 3u2 lice86:. % '( a Ao3t pri5ul a8 78 care i8du3tria co8Aec6iilor pe8tru Ae5ei di8 +ra86a a produ3 5ai 5ul6i pa8talo8i dec7t Au3te H@eillo8B p.'I. Ti8erii ari3tocra6i au 78ceput 3: re8u86e la acce8tul care 78 A8.lia 7i deo3e2ea 78 5od i8Aaili2il pe 5e52rii cla3ei lor i au 78ceput 3: <or2ea3c: 78tr-u8B li52aj apropiat de cel al cla3ei 5u8citoareF. Ti8eri re3pecta2ili i di8 ce 78 ce 5ai 5ulte ti8ere au 78ceput 3: copie;e ceea ce era co83iderat c78d<a. drept o 5od: 8ere3pecta2il: a lucr:torilor 5a8ualiB a 3olda6ilor i altor cate.orii de ace3t AelB Aolo3i8d o23ce8it:6i 78 ti5pul co8<er3a6iei. Literatura 8u 3-a l:3at 8ici ea 5ai prejo3: u8 ad5ira2il critic teatral a i8trodu3 cu<78tul CAucND 78tr-o cro8ic: radioAo8ic:. Pe8tru pri5a dat: 78 i3toria po<etilorB Ce8u:rea3a a de<e8it re.i8a 2alului pe8tru c: 8u purta /ai8e 3ple8dide. Acea3t: <ul.ari;are a .u3turilor ti8eretului di8 cla3ele de 5ijloc i 3uperioare ale lu5ii occide8taleB care a<ea a8u5e paralele i 78 Lu5ea a TreiaB ca de eGe5pluB 78 Bra;iliaB u8de i8telectualii au or.a8i;at ca5pio8atul de 3a52aFFB ar putea a<ea ce<a co5u8 cu p:tru8derea 5a3i<: a 3tude86ilor di8 cla3a de 5ijloc 78 politica i ideolo.ia re<olu6io8ar: c76i<a a8i 5ai t7r;iu. ,oda e3te ade3ea proAetic:B 8i5e8i 8u tie 783: cu5. Ea a Ao3t A:r: 78doial: co83olidat: r78dul ti8erilor de aAir5areaB 78 8oul cli5at de li2erali35B a 78 3u2culturii /o5o3eGualilorB de o i5porta86: deo3e2it: pe8tru orie8tarea te8di86elor di8 5od: i di8 art:. Poate c: 8u e3te totui 8ece3ar 3: 3e pre3upu8: 5ai 5ult dec7t c: <ul.ari;area a Ao3t o 5odalitate co8<e8a2il: de re3pi8.ere a <alorilor .e8era6iei p:ri86ilor 3auB 5ai eGactB u8 li52aj 78 care ti8erii puteau c:uta 5odalit:6i de a 3e de3curca F Ti8erii de la Eto8 au 78ceput 3: Aac: ace3t lucru la 3Airitul a8ilor L(?B dup: cu5 3u36i8e u8 repre;e8ta8t credi2il al ace3tei i83titu6ii de elit:. FF C/ico BuarPue de 1o7a8daB pri8cipalul per3o8aj de pe 3ce8a 2ra;ilia8: a 5u;icii popB era Aiul u8ui e5i8e8t i3toric pro.re3i3t Ao3t per3o8aj ce8tral al re8aterii culturale i i8telectuale a 6:rii 3ale di8 a8ii L"?. ")' 78tr-o lu5e pe8tru care re.ulile i <alorile celor 5ai 78 <7r3t: dec7t ei 8u p:reau 3: 5ai ai2: rele<a86:. A8ti8o5i35ul e3e86ial al ace3tei 8oi culturi de ti8eret 3-a <:;ut deo3e2it de clar 78 5o5e8tul 78 care i-a .:3it eGpre3ia i8telectual:B ca 78 <e3titele po3tere ad-/oc di8 ;ilele lu8ii 5ai de la Pari3B % '): CE3te i8ter;i3 3: 3e i8ter;ic:QD i 5aGi5a radicalului a5erica8 popB Oerr- Ru2i8B dup: care 8u tre2uia 3: ai 8iciodat: 78credere 78 ci8e<a care 8u a petrecut c7t<a ti5p 78 78c/i3oare HSie8erB % )#B p.$?#I. Co8trar apare86elorB ace3tea 8u erau declara6ii politice 78 3e83ul tradi6io8al - 8ici c/iar 78 3e83ul re3tr783 de a i8te86io8a 3: a2olea3c: a8u5ite le.i repre3i<e. Nu ace3ta era o2iecti<ul lor. Erau a8u86uri pu2lice reAeritoare la dori86e i 3e8ti5e8te particulare. Aa cu5 3pu8ea u8a di8 lo;i8cile di8 5ai % '): C75i iau dori86ele drept realitate pe8tru c: 378t co8<i83 de realitatea dori86elor 5eleD HUat3iaAica3B % )!B p.%?%I. C/iar i atu8ci c78d a3e5e8ea dori86e au Ao3t eGpri5ate 78 cadrul u8or 5a8iAe3t:ri pu2liceB al u8or .rupuri i 5ic:riB c/iar i atu8ci c78d 3e5:8au cu i a<eau eAectul u8or re2eliu8i 78 5a3:B 3u2iecti<itatea era ele5e8tul lor e3e86ial. CCe e3te per3o8al e3te politicD a de<e8it u8 3lo.a8 i5porta8t al 8oului Ae5i8i35B Aii8d pro2a2il re;ultatul cel 5ai dura2il al a8ilor de radicali;are. 783e58a 5ai 5ult dec7t c: a8.ajarea politic: are 5oti<a6ii i 3ati3Aac6ii per3o8ale i c: criteriul 3ucce3ului politic era 5odul 78 care 7i aAectea;: pe oa5e8iB 78 .ura u8oraB acea3ta 783e58a pur i 3i5plu Ca5 3: 8u5e3c politic tot ceea ce 5: 78.rijorea;:DB ca 78 titlul u8ei c:r6i di8 a8ii L!?B *ra3 e3te o pro2le5: Ae5i8i3t: HOr2ac/B % !)I.

r Slo.a8ul di8 5ai % ') CC78d 5: .78de3c la re<olu6ie 75i <i8e 3: Aac dra.o3teD l-ar Ai uluit 8u 8u5ai pe Le8i8B dar i pe Rut/ +i3c/erB t78:ra. 5ilita8t: co5u8i3t: <ie8e;:B atacat: de Le8i8 pe8tru pro5i3cuitate 3eGual: HXetNi8B % ')B pp.$) .u.I. Dar i i8<er3B c/iar i pe8tru radicalul 8eo5arGi3t-le8i8i3t tipic de co8tii8cio3 di8 pu8ct de <edere politic al a8ilor L'? i L!?B a.e8tul Co5i8ter8ului di8 opera lui Brec/t careB precu5 u8 co5i3 <oiajorB CA:cea dra.o3te .78di8-du-3e la altce<aD HDer Lie2e pAle.te ic/ ac/tlo3B Brec/tB % !'B IIB p.!$$IB ar Ai Ao3t de 8e786eleZ. Pe8tru ei i5porta8t era de3i.ur 8u ceea ce 3perau re<olu6io8arii 3: o26i8: pri8 ac6iu8ile lorB ci cu5 le A:ceau i ce 3i56eau 78 ti5p ce le eGecutau. A Aace dra.o3te i a Aace re<olu6ie erau 8o6iu8i care 8u puteau Ai 3eparate Aoarte clar. AadarB eli2erarea per3o8al: i eli2erarea 3ocial: 5er.eau 578: 78 578:. Cele 5ai la 78de578:L 5odalit:6i de a ;dru8ci8a le.:turile 3tatuluiB puterea p:ri86ilor i a co5u8it:6iiB le.ile i co8<e86iile erau ")! dro.urile i 3eGul. Ceea ce <oia 3: 3pu8: poetul 5ela8colic pri8 <er3ul Cacti<itatea 3eGual: a 78ceput 78 % '"D HLarNi8B % ))B p.%'!I era 8u c: acea3t: acti<itate ar Ai Ao3t 8eo2i8uit: 78ai8te de a8ii L'? i 8ici 5:car c: el per3o8al 8-o practica3eB ci c: 7i 3c/i52a3e caracterulb pu2lic o dat: cu proce3ul Doa58ei C/atterle- i pri5ele LP-uri ale Beatle3-ilor HeGe5plele luiI. Acolo u8de o a8u5it: acti<itate Au3e3e i8ter;i3: 5ai 78ai8teB a3e5e8ea .e3turi 75potri<a <ec/ilor 5a8iere erau uor de A:cut. U8de acea3ta Au3e3e tolerat: 5ai 78ai8teB oAicial 3au 8eoAicialB caB de pild:B rela6iile di8tre le32ie8eB tre2uia 3: 3e 3peciAice clar c: era u8 .e3t. Ade;iu8ea pu2lic: Aor5al: la ce<a p78: atu8ci i8ter;i3 3au 8eco8<e86io8al a de<e8it i5porta8t:. Dro.urileB pe de alt: parteB cu eGcep6ia alcoolului i a tutu8uluiB Au3e3er: li5itate p78: atu8ci la c7te<a 3u2culturi re3tr783e di8 cadrul 3ociet:6ii 5ar.i8ali;ate i 8u 2e8eAicia3er: de o le.i3la6ie per5i3i<:. Ele 3-au r:3p78dit 783: 8u 8u5ai ca .e3t de re2eliu8eB c:ci 3e8;a6iile pe care le pro<ocau erau 3uAicie8t de atr:.:toare. Cu toate ace3teaB Aolo3irea dro.urilor era o acti<itate ile.al:B iar Aaptul c: dro.ul cel 5ai r:3p78dit pri8tre ti8erii occide8taliB 5arijua8aB era pro2a2il 5ai i8oAe83i< dec7t alcoolul 3au tutu8ulB a A:cut ca Au5atul ace3teia 3: de<i8: 8u 8u5ai u8 act de 3AidareB ci i de 3uperioritate Aa6: de cei care o i8ter;i3e3er:. Acolo u8de 3-au 78t7l8it Aa8ii rocNului cu 3tude86ii radicaliB li8ia de de5arca6ie 78tre Aolo3irea dro.urilor i ridicarea 2aricadelor era 8eclar:. EGti8derea do5e8iului co5porta5e8tului accepta2il 78 pu2licB i8clu3i< al co5porta5e8tului 3eGualB a .e8erat pro2a2il cretereaL 8u5:rului deF eGperi5e8te i a Arec<e86ei u8or co5porta5e8te co83iderate p78: atu8ci a2era8teB Aac78du-leB 78 acelai ti5pB 5ult 5ai <i;i2ile. A3tAelB 78 SUA apari6ia pu2lic: a u8ei 3u2culturi a /o5o3eGualit:6ii practicate A:6iB c/iar 78 cele dou: 5ari orae care dau to8ul orie8t:rilor i 3e i8Alue86ea;: u8ul pe altulB Sa8 +ra8ci3co i Ne4 MorNB 8u 3-a produ3 dec7t pe la 5ijlocul a8ilor L'?B iar apari6ia lor ca .rup de pre3iu8e politic: a2ia 78 a8ii L!? HDu2er5a8 .a.B % ) B p.#'?I. Se58iAica6ia 5ajor: a ace3tor jc/i52:ri a Ao3t c:B i5plicit 3au eGplicitB ele au re3pi83 ordi8ea i3toric: i 3ta2ilit: de 5ult: <re5e a rela6iilor u5a8e di8 3ocietateB pe care le eGpri5auB le 3a8c6io8au i le 3i52oli;au co8<e86iile i pro/i2i6iile 3ociale. 78c: i 5ai 3e58iAicati< e3te Aaptul c: acea3t: re3pi8.ere 8u 3-a A:cut 78 8u5ele u8ui alt 5odel de ordo8are a 3ociet:6iiB dei 8oului li2erti8i35 i 3-a dat o ju3tiAicare ideolo.ic: de c:tre cei care 3i56eau ")) 8e<oia u8or a3tAel de etic/et:riFB ci 78 8u5ele u8ei auto8o5ii 8eli5itate i al dori86ei per3o8ale. Propo<:duia o lu5e a i8di<iduali35ului e.oi3t 75pi83 la 5aGi5u5. I8 5od paradoGalB cei care 3e re<oltau 75potri<a co8<e86iilor i a re3tric6iilor 75p:rt:eau opi8iile pe 2a;a c:rora Au3e3e

co83truit: 3ocietatea de co83u5 3auB cel pu6i8B 5oti<a6iile p3i/olo.ice pe care cei ce <i8deau 2u8uri de co83u5 i 3er<icii le co83iderau cele 5ai eAicie8te pe8tru <78;are. Lu5ea tre2uia acu5 3: co83teaB 78 5od tacitB di8 c7te<a 5iliarde de Aii86e u5a8e deAi8ite pri8 .oa8a lor dup: dori86a i8di<idual:B i8clu3i< dori86ele p78: acu5 i8ter;i3e 3au 78 Aa6a c:rora 3e ridica di8 3pr78ce8eB dar care acu5 erau per5i3e - 8u pe8tru c: ar Ai de<e8it 5ai accepta2ile di8 pu8ct de <edere 5oralB ci pe8tru c: erau at7t de 5ul6i cei care le a<eau. 78 a8ii L ? 783:B li2erali;area oAicial: a Ao3t oprit: pri8 i8ter;icerea dro.urilor. Ace3tea au co8ti8uat 3: Aie i8ter;i3e cu di<er3e .rade de 3e<eritate i u8 5are .rad de i8eAicie8t:. 78cep78d de la 3A7ritul a8ilor L'?B 3-a de;<oltat rapid o uria: pia6: a cocai8eiB 5ai 78t7i 78 r78durile 5e52rilor pro3peri ai cla3ei de 5ijloc di8 A5erica de Nord iB ce<a 5ai t7r;iuB 78 Europa occide8tal:. Acea3taB la Ael ca i creterea a8terioar: oarecu5 5ai ple2eia8: a cererii de pe pia6a de /eroi8: Hi8i6ialB tot 78 A5erica de NordIB a tra83Aor5at pe8tru pri5a dat: u8 delict .ra< 78tr-o 5are aAacere HArlacc/iB % )"B pp.$%(B$?)I. Re<olu6ia cultural: de la 3A7ritul 3ecolului && poate Ai 786elea3: cel 5ai 2i8e ca u8 triu5A al i8di<idului a3upra 3ociet:6ii 3auB 5ai de.ra2:B ca o rupere a Airelor careB 78 trecutB 7l 6e3u3er: pe o5 78 3tructurile 3ociale. C:ci a3tAel de teGturi au co83tat 8u 8u5ai 78 rela6iile reale di8tre Aii86ele u5a8e i Aor5ele lor de or.a8i;areB ci i 78 5odelele .e8erale ale ace3tor rela6ii i 78 5odelele de co5porta5e8t ale oa5e8ilor u8ul Aa6: de altul. Rolurile lor au Ao3t prede3ti8ateB dar 8u 78totdeau8a 3cri3e. De aici re;ult: i i83ecuritatea trau5ati;a8t: ce 3e produce atu8ci c78d <ec/ile co8<e86ii reAeritoare la co5porta5e8t 378t F Nu a Ao3t totui o re78<iere a ideolo.iei care credea c: ac6iu8ea 3po8ta8:B 8eor.a8i;at:B a8tiautoritar: i li2erti8:.-a aduce o 3ocietate 8ou:B dreapt: i lip3it: de 3tatB adic: a8ar/i35ul lui BaNu8i8 i UropotNi8B c/iar dac: ace3ta core3pu8dea 5ult 5ai 2i8e cu ideile 5ajorit:6ii 3tude86ilor re2eli di8 a8ii L'? i L!? dec7t 5arGi35ul pe atu8ci la 5od:. ") r:3tur8ate 3au 7i pierd ju3tiAicareaB i 8e786ele.erile di8tre cei care au 3i56it acea3t: pierdere i cei care 378t prea ti8eri pe8tru a Ai cu8o3cut altce<a dec7t acea3t: 3ocietate. A3tAelB u8 a8tropolo. 2ra;ilia8 di8 a8ii L)? de3cria te83iu8ea u8ui 2:r2at di8 cla3a de 5ijlocB cre3cut 78 cultura 5editera8ea8: a 6:rii 3aleB a o8oarei i a rui8iiB co8Aru8tat acu5 cu Ae8o5e8ul tot 5ai Arec<e8t al u8ui .rup de /o6i care 7i cer 2a8ii i 7l a5e8i86: c: 7i <or <iola priete8a. I8 a3tAel de 75prejur:riB u8 .e8tle5a8 tre2uia 78totdeau8a 3: apere o Ae5eieB dac: 8u cu 2a8iiB cu pre6ul <ie6ii. Iar doa58a ar tre2ui 3: preAere 5oartea u8ui de3ti8B pro<er2ialB C5ai r:u dec7t 5oarteaD. 783: 6i878d 3ea5a de realit:6ile 3ecolului &&B era pu6i8 pro2a2il ca re;i3te86a 3: Ai putut 3al<a 2a8ii 3au Co8oareaD doa58ei. Co5porta5e8tul ra6io8al 78 ace3te 75prejur:ri era de a cedaB pe8tru ca a.re3orii 3: 8u-i piard: r:2darea i 3: co5it: c/iar o cri5:. C7t de3pre o8oarea Ae5eiiB deAi8it: ca <ir.i8itate 78ai8te de c:3:torie i Aidelitate 5arital: total: dup: aceeaB ce 5ai eraB de AaptB de ap:ratB dac: 8e .78di5 la co5porta5e8tul 3eGual al 2:r2a6ilor i al Ae5eilor di8 a8ii L)?Y TotuiB aa cu5 a ar:tat 3tudiul a8tropolo.uluiB lucrul ace3ta 8u a A:cut ca 3itua6ia pe8i2il: 3: Aie 5ai pu6i8 trau5atic:. Situa6ii 5ai pu6i8 eGtre5e pot produce u8 3e8ti5e8t co5para2il de i83ecuritate i 3uAeri86: 5e8tal: - de eGe5pluB rela6iile 3eGuale o2i8uite. Alter8ati<a u8ei <ec/i co8<e86iiB oric7t de 8era6io8al: ar AiB poate 3: 3e do<edea3c: a 8u Ai o 8ou: co8<e86ie 3au u8 co5porta5e8t ra6io8alB ci lip3a oric:ror re.uli 3auB oricu5B a u8ui co83e83 78 le.:tur: cu ceea ce tre2uie A:cut. 78 cea 5ai 5are parte a lu5iiB <ec/ile 3tructuri i co8<e86ii 3ocialeB dei 3u25i8ate de u8 3Aert de 3ecol de tra83Aor5:ri 3ociale i eco8o5ice 8e5ai78t7l8iteB erau 78 te83iu8eB dar 8u 78c: 78 de;i8te.rare. A Ao3t u8 5are 8oroc pe8tru cea 5ai 5are parte a oa5e8ilorB 5ai ale3 pe8tru cei 3:raciB pe8tru c: re6eaua de rudeB <eci8i i 5e52ri ai aceleiai co5u8it:6i e3te e3e86ial: pe8tru

3upra<ie6uirea eco8o5ic: i 5ai ale3 pe8tru 3ucce3 78tr-o lu5e 78 per5a8e8t: tra83Aor5are. 78 cea . 5ai 5are parte a Lu5ii a TreiaB a Au8c6io8at ca o co52i8a6ie de 3er<iciu de i8Aor5a6iiB 3c/i52 al Aor6ei de 5u8c:B ca 5eca8i35 de 3al<are i 3i3te5 de 3ecuritate 3ocial:. +:r: Aa5ilii Aoarte 3tr783 u8iteB 3ucce3ele eco8o5ice di8 a8u5ite p:r6i ale lu5ii - de eGe5plu di8 EGtre5ul Orie8t - 378t .reu de eGplicat. 78 3ociet:6ile 5ai tradi6io8aleB te83iu8ile apar 8u5ai dac: triu5Aul eco8o5iei 3u25i8ea;: le.iti5itatea u8ei ordi8i 3ociale acceptate p78: acu5 i 2a;ate pe i8e.alitateB at7t pe8tru c: a3pira6iile au de<e8it 5ai " ? e.alitareB c7t i pe8tru c: ju3tiAic:rile Au8c6io8ale ale i8e.alit:6ii 3-au erodat. A3tAelB 2o.:6ia i de3Ar7ul raja/ilor i8die8i Hca i 2i8ecu8o3cuta i5u8itate la i5po;ite a 2o.:6iei Aa5iliei re.ale 2rita8iceB care 8u a Ao3t atacat: p78: 78 a8ii L ?I 8u au Ao3t i8<idiate 3au re3pi83e de 3upuii lorB aa cu5 ar Ai Ao3t 78 ca;ul u8ui <eci8. Ace3tea apar6i8eau i erau 783e58e ale rolului lor 3pecial 78 ordi8ea 3ocial: - poate c/iar i co35ic: - de3pre care 3e credea c: 5e86i8eB 3ta2ili;ea;: iB e<ide8tB 3i52oli;ea;: lu5ea lor. 78tr-u8 5od oarecu5 diAeritB co83idera2ilele pri<ile.ii i luGul 5arilor 5a.8a6i ai aAacerilor di8 Oapo8ia au Ao3t 5ai pu6i8 accepta2ileB c:ci erau pri<ite 8u ca o a<ere i8di<idual:B ci ca 8ite acce3orii ale po;i6iei lor oAiciale 78 eco8o5ieB ca5 la Ael ca luGul 5i8itrilor 2rita8ici - li5u;i8eB reedi86e oAiciale etc- care li 3e retra. la c7te<a ore dup: ce 78cetea;: 3: 5ai ocupe po3tul c:ruia 7i 378t atri2uite. Actuala di3tri2u6ie a <e8iturilor 78 Oapo8iaB dup: cu5 ti5B e3te 5ult 5ai pu6i8 i8e.al: dec7t 78 3ociet:6ile occide8tale. TotuiB ci8e a pri<it 3itua6ia di8 Oapo8ia 78 a8i L)?B c/iar i de departeB 8u poate e<ita i5pre3ia c: 78 ace3t dece8iu de eGplo;ie a de;<olt:riiB acu5ularea de 2u8:3tare per3o8al: i eGpu8erea ei 78 pu2lic au A:cut 5ai <i;i2il co8tra3tul 78tre co8di6iile de locuire ale japo8e;ilor o2i8ui6i - cu 5ult 5ai 5ode3te dec7t ale o5olo.ilor lor occide8tali - i co8di6iile japo8e;ilor 2o.a6i. Poate c:B pe8tru pri5a oar:B 8u 5ai erau 3uAicie8t de proteja6i de ceea ce era pri<it ca pri<ile.ii le.iti5e atri2uite Au8c6iilor 78 3luj2a 3tatului i a 3ociet:6ii. 78 Occide8tB dece8iile de re<olu6ie 3ocial: au creat u8 pr:p:d i 5ai 5are. EGtre5ele u8ei a3e5e8ea rupturi 378t 5ai <i;i2ile 78 di3cur3ul ideolo.ic pu2lic al 3A7ritului de 3ecol occide8talB 5ai ale3 78 acel .e8 de declara6ii pu2lice careB 8ea<78d 8ici u8 Ael de prete86ii de proAu8;i5eB au Ao3t Aor5ulate 78 ter5e8ii u8or co8<i8.eri lar. r:3p78dite. S: 8e .78di5 la di3cu6iaB c78d<a Arec<e8t: 78 cercurile Ae5i8i3teB c: 5u8ca Ae5eilor 78 .o3pod:rie ar tre2ui calculat: HiB la 8e<oieB c/iar pl:tit:I la o a8u5it: rat: a pie6eiB 3au c: reAor5a 78 do5e8iul a<ortului ar Ai ju3tiAicat: de dreptul a23tract i 8eli5itat al Ae5eii de a ale.eF. I8Alue86a eco8o5iei 8eocla3ice care 78 3ociet:6ile laice occide8tale a luat tot 5ai 5ult locul teolo.iei i H<ia /e.e5o8ia F Le.iti5itatea u8ei prete86ii tre2uie 2i8e deo3e2it: de ar.u5e8tele Aolo3ite pe8tru ju3tiAicarea ei. Rela6ia di8tre 3o6B 3o6ie i copii 78 cadrul u8ei .o3pod:rii 8u 3e a3ea5:8: c7tui de pu6i8 cu cea di8tre <78;:tori i cu5p:r:tori 78 pia6:. Ei 8ici deci;ia de a a<ea 3au de a 8u a<ea copiiB c/iar dac: e3te luat: u8ilateralB 8u-% pri<ete 8u5ai pe i8di<idul 78 care a luat acea deci;ie. " % cultural: a SUAI i8Alue86a juri3prude86ei a5erica8e ultrai8di<iduali3te au 78curajat acea3t: retoric:. Ea i-a .:3it eGpre3ia politic: 78 pre5ierul ,arii Brita8iiB ,ar.aret T/atc/er: CNu eGi3t: 3ocietateB ci doar i8di<i;iD. 783: i8depe8de8t de eGce3ele teorieiB practica a Ao3t ade3ea la Ael de eGtre5i3t:. Pri8 a8ii L!?B reAor5atorii 3ociali di8 6:rile a8.lo-3aGo8eB oca6i pe 2u8: dreptate de eAectele i83titu6io8ali;:rii a3upra de2ililor 5i8tali 3au /a8dicapa6ilorB au du3 ca5pa8ii 78cu8u8ate de 3ucce3 pe8tru ca acetia 3: Aie 3coi di8 ae;:5i8tele 3peciali;ate 3pre a Ai 78.riji6i 78 cadrul co5u8it:6ilor. Dar 78 oraele di8 Occide8t 8u 5ai eGi3ta co5u8itate care 3: ai2: .rij: de ei. Nu eGi3tau rude. Ni5e8i

8u-i cu8otea. Erau 8u5ai 3tr:;i ale u8or orae ca Ne4 MorN-ulB pli8e de ceretori A:r: locui86eB cu c76e o pu8.: de pla3tic 78 578:B care .e3ticulau i <or2eau 3i8.uri. Dac: erau 8orocoi 3au 8e8orocoi H78 Au8c6ie de pu8ctul de <edereIB 3e 5utauB 78 cele di8 ur5:B di8 3a8atoriul care 7i eGter8a3e 78 78c/i3ori careB 78 SUAB au de<e8it pri8cipala i83titu6ie 78 care 3e co8ce8trea;: pro2le5ele 3ociale ale 3ociet:6ii a5erica8eB 5ai ale3 a p:r6ii ei 8e.re. 78 % %B %(a di8 ceea ce repre;e8taB propor6io8al <or2i8dB cea 5ai 5are popula6ie de de6i8u6i di8 lu5e - #$' de6i8u6i la %?? ??? de locuitori - erau 2ol8a<i 5i8tal HSalNerB % %J 1u5a8 De<elop5e8tB % %B p."$B Ai.. $.%?I. I83titu6iile cel 5ai 3erio3 3u25i8ate de 8oul i8di<iduali35 5oral au Ao3t Aa5ilia tradi6io8al: i 2i3erica tradi6io8al or.a8i;at: di8 Occide8tB care 3-a pr:2uit dra5atic 78 ulti5a trei5e a 3ecolului. Lia8tul care 6i8u3e laolalt: co5u8it:6ile ro5a8o-catolice 3-a A:r75i6at cu o <ite;: ui5itoare. Pe parcur3ul a8ilor L'?B pre;e86a la 3luj2: 78 Tue-2ec HCa8adaI a 3c:;ut de la )?a la $?a i rata 8atalit:6ii careB pri8 tradi6ieB era 78alt: 78 r78dul ca8adie8ilor Ara8ce;i a 3c:;ut 3u2 cea a 5ediei di8 Ca8ada HBer8ier]Boil-B % )'I. Eli2erarea Ae5eilor 3auB 5ai eGact 3pu3B cererea Ae5eilor de a 3e i8troduce co8trolul 8aterilorB i8clu3i< a<ortul i dreptul la di<or6B a creat cea 5ai 5are ruptur: 78tre Bi3eric: i 5a3a credi8cioilorB aa cu5 3e <edea tot 5ai clar 78 6:ri catolice ca Irla8da 3au Italia papeiB 2a c/iar i 78 Polo8iaB dup: c:derea co5u8i35ului. @oca6ia pe8tru proAe3ia de preot i celelalte Aor5e de <ia6: reli.ioa3: a 3c:;ut rapidB ca i dori86a de a duce o <ia6: de celi2atB real 3au oAicial. Pe 3curtB i8diAere8t dac: a Ao3t 2i8e 3au 8uB autoritatea 5oral: i 5aterial: a Bi3ericii a di3p:rut 78 .aura 8ea.r: care 3-a de3c/i3 78tre re.ulile ei de <ia6:B 5oralitate i realitatea co5porta5e8tului de la 3Airitul 3ecolului &&. Bi3ericile occide8tale cu o " $ autoritate 5ai pu6i8 3e<er: a3upra credi8cioilorB i8clu3i< a8u5ite 3ecte <ec/i prote3ta8teB au 3uAerit u8 decli8 78c: i 5ai rapid. Co83eci86ele 5ateriale ale 3l:2irii rela6iilor tradi6io8ale de Aa5ilie au Ao3t poate c/iar i 5ai 3erioa3eB 78truc7t Aa5ilia 8u era 8u5ai ceea ce Au3e3e 78totdeau8aB u8 di3po;iti< de autoreproducereB ci i u8 di3po;iti< de cooperare 3ocial:. 78 acea3t: ipo3ta;:B ea a Ao3t e3e86ial: pe8tru 5e86i8erea eco8o5iei a.rare i a eco8o5iei i8du3triale ti5puriiB pe pla8 local i .lo2al. Ace3t lucru 3-a datorat par6ial i Aaptului c: 8u a eGi3tat 8ici o 3tructur: i5per3o8al: adec<at: 78ai8te de co8ce8trarea capitaluluiB iar aAir5area lu5ii 5arilor aAaceri a 78ceput 3: .e8ere;e or.a8i;a6ia corporati3t: 5oder8: de la 3A7ritul 3ecolului al &l&-leaB acea3t: C578: <i;i2il:D HC/a8dlerB % !!I care ur5a 3: 3upli5e8te;e C578a i8<i;i2il:D a lui Ada5 S5it/ de pe pia6:F. Dar u8 5oti< 78c: i 5ai puter8ic a Ao3t acela c: pia6a 8u .e8erea;: de la 3i8e ace3t ele5e8t ce8tral al oric:rui 3i3te5 de producere a proAituluiB adic: a tru3tului. Aici era 8e<oie Aie de puterea Statului Haa cu5 3u36i8eau teoreticie8ii i8di<iduali35ului politic di8 3ecolul al &@IIleaIB Aie de le.:turile de rude8ie 3au co5u8itare. A3tAelB co5er6ul i8ter8a6io8alB 2:8cile i Ai8a86eleB do5e8ii ale u8or acti<it:6i oarecu5 78dep:rtate di8 pu8ct de <edere Ai;icB cu reco5pe83e 5ari i u8 .rad 5are de i83ecuritateB au Ao3t co8du3e cel 5ai 2i8e de per3oa8e 78rudite 78tre eleB de preAeri86: di8 .rupuri cu o 3olidaritate reli.ioa3: 3pecial:B cu5 378t e<reiiB PuaNerii 3au /u./e8o6ii. C/iar i 78 3ecolul &&B a3tAel de le.:turi au Ao3t i8di3pe83a2ile 78 lu5ea aAacerilor cri5i8aleB care 8u 3e de3A:urau 8u5ai 75potri<a le.iiB ci i 78 aAara protec6iei oAerite de ea. 78tr-o 3itua6ie 78 care 8i5ic altce<a 8u .ara8ta u8 co8tractB 8u5ai rela6ia de rude8ie 3au a5e8i86area cu 5oartea putea 3-o Aac:. Cele 5ai puter8ice Aa5ilii ale 5aAiei di8 Cala2ria co83tau di8tr-u8 .rup de Ara6i HCico8teB % $B pp."'%-"'$I. Dar acu5 toc5ai ace3te le.:turi i 3olidarit:6i ale .rupurilor 8eeco8o5ice erau 3u25i8ateB la Ael ca i 3i3te5ele 5orale care le 783o6eau. Ei ace3tea erau 5ai <ec/i dec7t 3ocietatea i8du3trial:

2ur./e;: 5oder8:B dar Au3e3er: adaptate 78 aa Ael 78c7t 3: Aor5e;e o parte e3e86ial: a ace3teia. @ec/iul <oca2ular 5oral al drepturilor i al F ,odelul opera6io8al al 5arii 78trepri8deri de di8ai8te de epoca capitali35ului corporati3t Hcapitali35ul 5o8opoli3tI 8u a Ao3t eGtra3 di8 eGperie86a particular: a lu5ii aAacerilorB ci di8 2irocra6ia de 3tat 3au 5ilitar: -cA. u8iAor5ele a8.aja6ilor de la c:ile Aerate. Ade3eaB e ade<:ratB a Ao3t i a tre2uit 3: Aie co8du3: de 3tat 3au de alte autorit:6i pu2lice 8o8-proAitB aa cu5 378t 3er<iciile potale i cele 5ai 5ulte di8 3er<iciile tele.raAice i teleAo8ice. " " B 78datoririlorB al o2li.a6iilor 5utualeB al p:catului i al <irtu6iiB 3acriAiciuluiB co8tii86eiB r:3pl:6ii i pedep3ei 8u 5ai putea Ai tradu3 78 8oul li52aj al dori86ei de 3ati3Aac6ie. Di8 5o5e8tul 78 care a3e5e8ea practici i i83titu6ii 8u 5ai erau acceptate ca parte a u8ui 5od de ordo8are a 3ociet:6ii care 7i le.a pe oa5e8i u8ul de altul i a3i.ura cooperarea 3ocial: i reproduc6iaB cea 5ai 5are parte a capacit:6ii lor de a 3tructura <ia6a 3ocial: a di3p:rut. Au Ao3t redu3e la 3i5ple eGpre3ii ale preAeri86elor i8di<iduale i la cereri ca le.ea 3: recu8oa3c: ace3te preAeri86eF. Au ur5at apoi i5pre<i;i2ilitatea i i8certitudi8ea. Acele 2u3olei 8u 5ai ar:tau 8ordulB /:r6ile de<e8i3er: i8utile. Acea3ta e3te ceea ce a de<e8it tot 5ai e<ide8t 78 cele 5ai de;<oltate 6:ri 78cep78d di8 a8ii L'? 78coace. Situa6ia i-a .:3it eGpre3ie 78tr-o 5ultitudi8e de teoriiB de la li2erali35ul eGtre5 al pie6ei li2ere la Cpo3t5oder8i35D i altele a3e5e8eaB care au 78cercat 3: ocolea3c: pro2le5a <alorilor 3au 5ai eGact 3: le reduc: la u8 3i8.ur 8u5itor co5u8 al li2ert:6ii 8e78.r:dite a i8di<idului. G I8i6ialB 2i8e786ele3B a<a8tajele li2erali;:rii 3ociale 78 5a3: li 3-au p:rut e8or5e tuturorB cu eGcep6ia reac6io8arilor 78r:i6iB i co3turile lor - 5i8i5eJ i 8ici 8u p:reau 3: i5plice o li2erali;are eco8o5ic:. ,arele <al de pro3peritate care trecea pe3te popula6ia di8 re.iu8ile Aa<ori;ate ale lu5iiB acce8tuat i de 3i3te5ele tot 5ai cupri8;:toare i 5ai .e8eroa3e de 3ecuritate 3ocial: pu2lic:B p:reau 3: 78l:ture rui8ele de;i8te.r:rii 3ociale. Situa6ia de p:ri8te u8ic Hadic: de 5a5: 8ec:3:torit:I era 78c: A:r: 78doial: o .ara86ie a 3:r:cieiB dar 78 3tatele 2o.ate 5oder8e era i o .ara86ie a u8ui 5i8i5 8i<el de <ia6: i a u8ui ad:po3t. Pe83iileB 3er<iciile de ajutor 3ocial iB 78 ulti5: i83ta86:B 3aloa8ele de .eriatrie a<eau .rij: de 2:tr78ii 3ti8./eriB ai c:ror Aii i Aiice 8u puteau 3au 8u 5ai 3i56eau c: au o2li.a6ia 3: ai2: .rij: de p:ri86ii aju8i la 8e<oie. P:rea Aire3c ca i alte o2li.a6ii care A:cu3er: c78d<a parte di8 ordi8ea Aa5ilial: 3: Aie re;ol<ate la AelB de eGe5plu 3: 3e treac: po<ara .rijii pe8tru copiii 5ici di8 3ea5a 5a5elor a3upra creelor pu2lice i a .r:di8i6elorB aa cu5 ceru3er: de 5ult 3ocialitiiB preocupa6i de 8e<oile 5a5elor care lucrau pe8tru a a<ea u8 3alariu a3i.urat. At7t calculul ra6io8alB c7t i e<olu6ia i3toric: p:reau 3: i8dice aceeai direc6ie ca i di<er3ele tipuri de ideolo.ii pro.re3i3teB i8clu3i< F Acea3ta e3te diAere86a di8tre li52ajul CdrepturilorD Hle.ale 3au co83titu6io8aleIB care a de<e8it e3e86ial pe8tru 3ocietatea 8eco8trolat: de i8di<iduali35B 78 orice ca; 78 SUAB i <ec/iul idio5 5oral 78 care drepturile i o2li.a6iile erau dou: Ae6e ale aceleiai 5o8ede. " # to6i cei care criticau Aa5ilia tradi6io8al: pe8tru c: perpetua 3u2ordo8area Ae5eilor 3au a copiilor i a adole3ce86ilor. Di8 pu8ct de <edere 5aterialB ajutorul 3ocial era A:r: 78doial: 3uperior Aa6: de ceea ce puteau 3:-i a3i.ure cele 5ai 5ulte Aa5iliiB Aie di8 cau;: c: erau prea 3:raceB Aie di8 alte 5oti<e. Copiii di8 lu5ea de5ocratic: au ieit di8 r:;2oi 5ai 3:8:toi i 5ai 2i8e /r:8i6i dec7t 78ai8teB ceea ce do<edea ace3t lucru. Statele 2u8:3t:rii au 3upra<ie6uit 78 cele 5ai 2o.ate 6:ri p78: la 3A7ritul 3ecoluluiB 78 ciuda atacurilor 3i3te5atice 78dreptate 75potri<a lor de .u<er8e i ideolo.ii di8 6:rile pie6ei li2ere. ,ai 5ultB c/iarB a de<e8it o p:rere .e8eral acceptat: pri8tre 3ociolo.i i a8tropolo.ii 3ociali c:B 78 .e8eralB rolul le.:turilor de rude8ie 3cade o dat: cu creterea i5porta86ei i83titu6iilor .u<er8a5e8tale. I8diAere8t dac: a Ao3t 5ai 2i8e 3au 5ai pu6i8

2i8eB ele i-au pierdut i5porta86a Cpe 5:3ura creterii i8di<iduali35ului eco8o5ic i 3ocial di8 3ociet:6ile i8du3trialeD H*ood-B % ')B pp. #?$-#?"I. Pe 3curtB aa cu5 3-a pre;i3 de 5ultB *e5ei83c/aAt ceda locul pe8tru *e3ell3c/aAtK eo5u8it:6ile cedau locul i8di<i;ilor u8i6i 78 3ociet:6i a8o8i5e. A<a8tajele 5ateriale ale <ie6ii 78tr-o lu5e 78 care co5u8itatea i Aa5ilia erau 78 decli8 au Ao3t i r:578 i5po3i2il de 8e.at. Ceea ce pu6i8i oa5e8i 786ele.eau era c7t de 5ult 3e 2a;a3e 3ocietatea 5oder8: i8du3trial: p78: la 5ijlocul 3ecolului && pe o 3i52io;: 78tre <ec/ea co5u8itateB 8oua 3ocietate i <alorile Aa5iliale iB de aceeaB c7t de dra5atice Au3e3er: eAectele de;i8te.r:rii lor rapide i 3i3te5atice. Ace3t lucru a de<e8it e<ide8t 78 epoca ideolo.iei 8eoli2eraleB c78d 5aca2rulD ter5e8 de C3u2cla3:D a i8trat 3au a rei8trat 78 <oca2ularul 3ocio-poli-tic 78 preaj5a a8ului % )?F. Ter5e8ul 3e reAerea la oa5e8ii careB 78 3ociet:6ile cu o eco8o5ie de pia6: de;<oltat:B dup: 78c/eierea perioadei de Aolo3ire i8te.ral: a Aor6ei de 5u8c:B 8u au reuit 3au 8u au <rut 3:-i c7ti.e eGi3te86a pe8tru ei i Aa5iliile lor 78 eco8o5ia de pia6: H3upli5e8tat: de 3i3te5ul de 3ecuritate 3ocial:I care p:rea 3: Au8c6io8e;e Aoarte 2i8e pe8tru dou: trei5i di8 cei 5ai 5ul6i locuitori ai ace3tor 6:riB 78 orice ca; p78: 78 a8ii L ? Hde aici i eGpre3ia C3ocietatea celor dou: trei5iDB i8<e8tat: 78 ace3t dece8iu de u8 politicia8 3ocial-de5ocrat .er5a8 Aoarte 78.rijoratB Peter *lot;I. 783ui cu<78tul C3u2cla3:DB ca i <ec/iul ter5e8 Clu5e i8terlop:DB 3e 2a;a pe cei care Aolo3eau locui86ele pu2lice i ajutorul pu2licB c/iar i atu8ci c78d 7i 3upli5e8tau <e8iturile pri8 i8cur3iu8i 78 pia6a 8ea.r: F 78 A8.lia 3ecolului al &l&-leaB ec/i<ale8tul ace3tui ter5e8 a Ao3t acela de Cre;iduuD. " ( 3au ce8uie ori 78 lu5ea deli8c<e8teiB adic: 78 acele do5e8ii ale eco8o5iei 78 care 8u aju8.eau 3i3te5ele Ai3cale .u<er8a5e8tale. Cu toate ace3teaB 78truc7t era <or2a de p:turi 3ociale 78 care coe;iu8ea Aa5iliei 3e de3tr:5a3e de 5ultB c/iar i i8cur3iu8ile lor 78 eco8o5ia 8eoAicial:B le.al: 3au ile.al:B erau 5ar.i8ale i i83ta2ileB c:ciB aa cu5 a do<edit-o Lu5ea a Treia i i5i.ra6ia ei 78 5a3: 3pre 6:rile di8 8ordB c/iar i eco8o5ia 8eoAicial: a oraelor 5i;ere i i5i.ra86ii ile.ali 3e de3curc: 8u5ai cu ajutorul u8or re6ele de rude8ie. Xo8ele 3:race ale popula6iei ur2a8e 8e.re di8 SUAB adic: 5ajoritatea 8e.rilor a5erica8iF au de<e8it eGe5plul 3ta8dard al u8ei a3e5e8ea C3u2cla3eDB u8 .rup de cet:6e8i eGcluiB practicB di8 3ocietatea oAicial:B di8 care 8u 5ai Aac parte 78 5od real 3au - 78 ca;ul 5ultor 2:r2a6i di8 ace3t .rup - di8 pia6a Aor6ei de 5u8c:B 78tr-ade<:rB 5ul6i di8tre ti8erii di8 acea3t: cate.orie co83ider: c: Aac parte di8tr-o 3ocietate 78 aAara le.ii 3au di8tr-o a8ti3ocietate. +e8o5e8ul 8u 3e li5itea;: la oa5e8ii cu pielea de alt: culoare. O dat: cu decli8ul i8du3triilor care au Aolo3it Aor6a de 5u8c: di8 3ecolul al &l&-lea i de la 78ceputul 3ecolului &&B a3e5e8ea C3u2cla3eD au 78ceput 3: apar: 78 5ai 5ulte 6:ri. Dar 78 locui86ele co83truite de autorit:6ile pu2lice r:3pu8;:toare pe8tru pro2le5a 3ocial: pe8tru cei care 8u-i pot per5ite 3: pl:tea3c: c/iriile de pe pia6: i 8ici 3:-i cu5pere ca3eB dar 78 care locuie3c acu5 5e52rii ace3tei C3u2cla3eDB 8u 3-a creat o co5u8itate i 8ici 8u au eGi3tat c7t de c7t le.:turi de rude8ie. P78: i C<eci8:tateaDB ulti5a relic<: a co5u8it:6iiB 8u a prea putut 3upra<ie6ui 78 tea5a u8i<er3al: .e8erat:B de re.ul:B de ti8erii i adole3ce86ii 3:l2aticiB di8 ce 78 ce 5ai de3 78ar5a6iB care 278tuie pri8 ace3te ju8.le. Nu5ai 78 acele p:r6i ale lu5ii care 8u au i8trat 78c: 78 u8i<er3ul 78 care Aii86ele u5a8e tr:ie3c u8a al:turi de altaB dar 8u ca Aii86e 3ocialeB co5u8itatea a 3upra<ie6uit 78tr-o oarecare 5:3ur: iB o dat: cu eaB o ordi8e 3ocial:B dei pe8tru cele 5ai 5ulte Aii86e u5a8e e3te <or2a de o ordi8e di3perat de 3:rac:. Ci8e poate <or2i de o C3u2cla3:D 5i8oritar: 78tr-o 6ar: ca Bra;ilia u8deB la 5ijlocul a8ilor L)?B$?a di8 popula6ia de r78d pri5ea pe3te '?a di8 <e8itul 6:riiB 78 ti5p ce #?a pri5ea F Ter5e8ul oAicial 78 5o5e8tul 78 care a5 3cri3 acea3t: carte era de CaAro-a5erica8D. Dar ace3te de8u5iri 3e 3c/i52: - pe parcur3ul <ie6ii autorului r78durilor de Aa6: au a<ut loc c7te<a a3tAel de

3c/i52:ri HCpopula6ie de culoareB 8e.riD etc.I i <or 5ai <e8i i altele. +olo3e3c ter5e8ul care <a a<ea pro2a2il o <ia6: 5ai lu8.: dec7t oricare altul pri8tre cei care dore3c 3: arate re3pect pe8tru ur5aii 3cla<ilor aArica8i di8 A5erica. " ' %?a 3au c/iar 5ai pu6i8Y HUN Sorld Social Situatio8B % )#B p.)#I. EraB 78 .e8eralB o <ia6: a 3tatutuluiB ca i a <e8itului i8e.al. TotuiB pe8tru cea 5ai 5are parte di8 oa5e8i lip3ea acea 8e3i.ura86: per5a8e8t: a <ie6ii ur2a8e di8 3ociet:6ile Cde;<oltateDB <ec/ile lor 78dru5are de co5porta5e8t Au3e3er: di3tru3e i 78locuite cu u8 <id 8e3i.ur. Tri3tul paradoG al 3A7ritului de 3ecol a Ao3t acela c:B dup: toate criteriile 2u8:3t:rii i 3ta2ilit:6ii 3ocialeB <ia6a 78 3ocietatea retro.rad:B dar 3tructurat: tradi6io8al di8 Irla8da de NordB 78 co8di6ii de o5aj i dup: dou:;eci de a8i de r:;2oi ci<il aproape 8e78treruptB era 5ai 2u8: i 5ai 3i.ur: dec7t 78 cea 5ai 5are parte a oraelor di8 Re.atul U8it. Dra5a pr:2uirii tradi6iilor i a <alorilor 8u a co83tat at7t de 5ult 78 de;a<a8tajele 5aterialeB 78 3e83ul c: oa5e8ii tre2uiau 3: 3e de3curce A:r: 3er<iciile 3ociale i per3o8ale a3i.urate c78d<a de Aa5ilie i de co5u8itate. Ace3tea puteau Ai 78locuite 78 3tatul pro3perB dar 8u i 78 ;o8ele 3:race ale lu5iiB u8de 5area 5ajoritate a oa5e8ilor 8u 3e puteau 2a;a pe 8i5ic altce<a 78 aAara rela6iilor de rude8ieB a patro8atului i a ajutorului reciproc H78 pri<i86a 3ectorului 3ociali3t al lu5iiB <e;i cap. %" i %'I. Dra5a a co83tat 78 de;i8te.rarea <ec/ilor 3i3te5e de <aloriB a o2iceiurilor i a co8<e86iilor care co8trolau co5porta5e8tul u5a8. Acea3t: pierdere a Ao3t re3i56it:. Ea 3-a reAlectat 78 acce8tuarea a ceea ce a aju83 3: 3e c/e5e H78 SUAB u8de Ae8o5e8ul a Ao3t re5arcat la 3A7ritul a8ilor L'?IB Cpolitici de ide8titateDB 5ic:ri et8ice]8a6io8ale 3au reli.ioa3e .e8eraleB precu5 i 5ic:ri 5ilita8te 8o3tal.ice care 78cercau 3: recupere;e u8 trecut ipotetic de 3ecuritate i ordi8e 8epro2le5atic:. A3tAel de 5ic:ri erau 3tri.:te de ajutor 5ai cur78d dec7t purt:toare ale u8or pro.ra5e reale - apeluri la a8u5ite Cco5u8it:6iD c:rora 3: li 3e i8te.re;e pe8tru a apar6i8e u8ei lu5i i8diAere8teJ la a8u5ite Aa5ilii pe8tru a 3e l:3a i8te.rate 78tr-o lu5e de i;olare 3ocial:J u8 Ael de reAu.iu 78 ju8.l:. Orice o23er<ator reali3t i cele 5ai 5ulte .u<er8e tiau c: deli8c<e8ta i cri5i8alitatea 8u 3cad dac: 3e eGecut: cri5i8alii 3au 3e aplic: pedep3e cu dete86ie pe ter5e8 lu8.B dar orice politicia8 cu8otea puterea e5o6io8al: uria:B ra6io8al: 3au 8uB a cererii 5a3elor cet:6e8ilor o2i8ui6i de a 3e pedep3i Aaptele a8ti3ociale. Ace3tea erau pericolele politice care puteau duce la de3tr:5area <ec/ilor 3tructuri 3ociale i a 3i3te5elor de <alori. Cu toate ace3teaB pe 5:3ur: ce a8ii L)? a<a83auB 78 .e8eral 3u2 3ti8dardul 3u<era8it:6ii pure a pie6eiB a de<e8it di8 ce 78 ce 5ai e<ide8t c: era <or2a i de u8 pericol care a5e8i86a eco8o5ia capitali3t: triu5A:toare. " ! Si3te5ul capitali3tB co83truit pe opera6iu8ile pie6eiB 3e 2a;a pe a8ul/ite te8di86e care 8u a<eau 8i5ic co5u8 cu c:utarea a<a8tajului per3o8al i careB dup: cu5 3u36i8ea Ada5 S5it/B repre;e8tau co52u3ti2ilul loco5oti<ei. Se 2a;a pe Co2i8ui86a 5u8ciiDB pe care Ada5 S5it/ o co83idera drept u8ul di8tre 5oti<ele Au8da5e8tale ale co5porta5e8tului u5a8B pe dori86a Aii86elor u5a8e de a a578a .ratiAica6ia i5ediat: pe8tru o perioad: 5ai 78delu8.at:B adic: de a eco8o5i3i i de a i8<e3ti acu5 pe8tru reco5pe83e care ur5au 3: <i8: 78 <iitorB pe 578dria pe8tru reali;:rile o26i8uteB pe tradi6ia 78crederii reciproce i pe alte atitudi8i care 8u erau i5plicite 78 5aGi5i;area ra6io8al: a 2u8urilor cui<a. +a5ilia a de<e8it parte i8te.ra8t: a capitali35ului ti5puriu pe8tru c: 7i oAerea 5ai 5ulte 5oti<a6ii. Aa 3e 78t75pla i cu Cdepri8derea de a 5u8ciDB o2i8ui86a de a Ai a3cult:tori i loialiB i8clu3i< loialitatea 5e52rilor eGecuti<ului Aa6: de Air5a lor i alte Aor5e de co5porta5e8t care 8u 3e potri<eau cu teoria ra6io8al: 2a;at: pe 5aGi5i;area a<a8tajelor. Capitali35ul putea Au8c6io8a i A:r: ace3teaB darB dac: 3e 78t75pla aaB de<e8ea 3tra8iu i pro2le5atic c/iar pe8tru oa5e8ii de aAaceri ca atare. Ace3t lucru 3-a 78t75plat 78 ti5pul

prelu:rilor de tip pirat a aAacerilor corpora6iilor i al altor 3pecula6ii Ai8a8ciare care au A:cut ra<a.ii 78 3ectoarele Ai8a8ciare ale u8or 3tate cu o pia6: ultrali2er:B ca SUA i A8.lia 78 a8ii L)? careB practicB au di3tru3 toate le.:turile di8tre ur5:rirea proAitului i eco8o5ie ca 3i3te5 de produc6ie. De aceea 6:rile capitali3te care 8u uita3er: c: proAitul 8u 3e o26i8e 8u5ai pri8 5aGi5i;are H*er5a8iaB Oapo8iaB +ra86aI au A:cut ace3te i8cur3iu8i diAicileB dac: 8u c/iar i5po3i2ile. Uarl Pola8-iB eGa5i878d rui8ele ci<ili;a6iei 3ecolului al &I&-lea r:5a3e dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB a 3u2li8iat c7t de eGtraordi8are i de A:r: precede8t erau pre5i3ele de la care 3e por8i3e: cele ale autore.l:rii i ale 3i3te5ului u8i<er3al al pie6elor. A 3u36i8ut c: C78cli8a6ia oa5e8ilor 3pre 3c/i52ul 78 8atur:B dori86a lor de a da u8 lucru 78 3c/i52ul altuiaD i83pira3e Cu8 3i3te5 i8du3trial...careB at7t practicB c7t i teoreticB pre3upu8ea c: ra3a u5a8: e3te co8du3: 78 toate acti<it:6ile eiB dac: 8u c/iar i 78 3copurile ei politiceB i8telectuale i 3piritualeB de acea3t: 78cli8a6ie deo3e2it:D HPola8-iB % #(B pp.(?-(%I. 783: Pola8-i a eGa.erat lo.ica capitali35ului la <re5ea re3pecti<:B tot aa dup: cu5 i Ada5 S5it/ a eGa.erat 5:3ura 78 careB luat: ca atareB dori86a tuturor oa5e8ilor de a a<ea a<a8taje eco8o5ice ar putea 5aGi5i;a auto5at 2u8:3tarea 8a6iu8ilor. " ) Aa cu5 lu:5 drept 2u8 dat o dat: pe8tru totdeau8a aerul pe care 7l re3pir:5 i care Aace po3i2ile toate acti<it:6ile 8oa3treB tot aa i capitali35ul a luat drept u8 2u8 dat i .ara8tat pe8tru totdeau8a at5o3Aera 78 care a operat i pe care o 5ote8i3e di8 trecut. A de3coperit c: acea3ta e3te e3e86ial: a2ia atu8ci c78d aerul 3-a rareAiat. Cu alte cu<i8teB capitali35ul a reuit pe8tru c: 8u a Ao3t 8u5ai capitali35. ,aGi5i;area proAitului i a acu5ul:rii au Ao3t co8di6iile 8ece3areB dar 8u i 3uAicie8te ale 3ucce3ului 3:u. Re<olu6ia cultural: di8 ulti5a trei5e a 3ecolului a Ao3t cea care a 78ceput 3: erode;e a<a8tajele i3torice 5ote8ite ale capitali35ului i 3: de5o83tre;e c7t de .reu e3te 3: 3e opere;e A:r: ele. Iro8ia i3toric: a 8eoli2erali35ului e3te c: a aju83 la 5od: 78 a8ii L!? i L)? i a 78ceput 3: pri<ea3c: 78 jo3B 3pre rui8ele re.i5urilor co5u8i3teB c: a triu5Aat eGact 78 5o5e8tul 78 care a 78cetat 3: 5ai Aie aa de plau;i2il cu5 p:ru3e c78d<a. Pia6a a preti83 c: a triu5Aat atu8ci c78d .oliciu8ea i caracterul ei i8adec<at 8u 5ai puteau Ai a3cu83e. +or6a pri8cipal: a re<olu6iei culturale 3-a 3i56itB e<ide8tB 78 Ceco8o5iile de pia6: i8du3trialeDB ur2a8i;ateB ale <ec/ilor 6:ri capitali3te. Ei totuiB aa cu5 <o5 <edeaB eGtraordi8arele Aor6e eco8o5ice i 3ociale eli2erate la 3A7ritul 3ecolului && au tra83Aor5at i ceea ce a aju83 3: 3e 8u5ea3c: acu5 CLu5ea a TreiaD. Capito u XII-LUMEA A TREIA fA5 3u.erat c:[B dac: 8u au c:r6i de cititB 3erile pe 5oiile lor fe.ipte8e[ tre2uie 3: Aie Aoarte ap:3:toare i u8 Aotoliu de r:c/it: i o carte 2u8: pe <era8d: ar Aace <ia6a 5ult 5ai pl:cut:. Priete8ul 5eu a 3pu3 i5ediat: CDoar 8u-6i 78c/ipui c: u8 proprietar de p:578turi de 6ar: poate 3: 3tea pe <era8d: dup: ci8: cu o lu5i8: 3tr:lucitoare dea3upra capului A:r: 3: Aie 75pucatQD A Ai putut 3: 5: .78de3c i eu la a3ta. - Ru33el Pa3/aB % # Ori de c7te ori co8<er3a6ia 3e 78torcea la 3u2iectul ajutorului reciproc i la 75pru5uturile 78 8u5erar ca ajutor pe8tru co83:te8iB rareori 3e 78t75pla 3: 8u 3e aud: 5or5:ieli 78 3e83ul c: rela6iile de cooperare di8tre 3:te8i 3l:2i3er:... A3e5e8ea declara6ii erau aproape 78totdeau8a 783o6ite de reAeriri la Aaptul c: oa5e8ii de la 6ar: 378t di8 ce 78 ce 5ai calcula6i c78d e <or2a de 2a8i. Iar 3:te8ii <or2e3c 5ereu de C<re5urile de odi8ioar:DB c78d oa5e8ii erau 78totdeau8a .ata 3:-i oAere ajutorul.

- ,.B. A2dul Ra/i5B % !" % Decolo8i;area i re<olu6ia au 5odiAicat 3pectaculo3 /arta politic: a .lo2ului. Nu5:rul de 3tate i8depe8de8te di8 A3ia recu8o3cute pe pla8 i8ter8a6io8al a cre3cut de ci8ci ori. 78 AAricaB u8de 78 % " era u8 3i8.ur 3tat li2erB acu5 erau aproape ci8ci;eci. C/iar i 78 A5ericaB #?? u8de decolo8i;area ti5purie di8 3ecolul al &l&-lea a<u3e3e drept re;ultat apari6ia a <reo dou:;eci de 3tate li2ereB acu5 3-au 5ai ad:u.at 78c: <reo ;ece. 783: ceea ce era i5porta8t la ele 8u era 8u5:ruU ci po8derea lor de5o.raAic: uria: i 78 co8ti8u: cretereB precu5 i pre3iu8ea colecti<: pe care o eGercitau. Acea3ta a Ao3t co83eci86a u8ei eGplo;ii de5o.raAice uluitoare di8 lu5ea depe8de8t: de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB care a 3c/i52at i co8ti8u: 3: 3c/i52e ec/ili2rul popula6iei lu5ii. De la pri5a re<olu6ie i8du3trial:B 2a poate c/iar di8 3ecolul al &@I-leaB 2ala86a a Ao3t 78 Aa<oarea lu5ii Cde;<oltateDB adic: a popula6iilor aAlate 78 3au ori.i8are di8 Europa. De la 5ai pu6i8 de $?a di8 popula6ia .lo2ului 78 %!(?B popula6ia Europei a aju83 3: repre;i8te 78 % ?? aproGi5ati< o trei5e di8 o5e8ire. Epoca cata3troAei a 78./e6at 3itua6iaB 783: de la 5ijlocul 3ecolului popula6ia lu5ii a cre3cut 78tr-u8 rit5 A:r: precede8tB 78 cea 5ai 5are parte 78 re.iu8ile .u<er8ate c78d<a 3au cucerite de o 578: de i5perii. Dac: 8e reAeri5 la 6:rile 5e52re ale OECD ca repre;e8t78d Clu5ea de;<oltat:DB popula6ia lor total: de la 3A7ritul a8ilor L)? repre;e8ta 8u5ai %(a di8 o5e8ireJ o propor6ie i8e<ita2il 78 3c:dere Hcu eGcep6ia i5i.ra6ieiIB 78truc7t 5ai 5ulte 6:ri Cde;<oltateD 8u 5ai d:deau 8atere u8ui 8u5:r 3uAicie8t de copii ca 3: 3e reproduc:. Acea3t: eGplo;ie de5o.raAic: di8 6:rile 3:race ale lu5iiB care a cau;at o 3erioa3: 78.rijorare i8ter8a6io8al: la 3A7ritul Cepocii de aurDB repre;i8t: pro2a2il cea 5ai Au8da5e8tal: 3c/i52are a 3ecolului &&B c/iar dac: pre3upu8e5 c: popula6ia .lo2ului 3e <a 3ta2ili;a c78d<a 78 jurul ciArei de ;ece 5iliardeB pri8 3ecolul al &&I-leaF. O popula6ie 5o8dial: care 3-a du2lat 78 cei patru;eci de a8i 3curi di8 % (? 78coace 3au o popula6ie ca cea a AAriciiB care 3e <a du2la 78 5ai pu6i8 de trei;eci de a8iB 378t Aapte i3torice a23olut A:r: precede8tB ca i pro2le5ele practice pe care le ridic: 78 5od o2li.atoriu. E3te 3uAicie8t 3: eGa5i8:5 3itua6ia eco8o5ic: a u8ei 6:ri 78 care '?a di8 popula6ie e3te 3u2 <7r3ta de ci8ci3pre;ece a8i. F Dac: accelerarea 3pectaculoa3: a creterii pe care o co83tat:5 78 ace3t 3ecol <a co8ti8uaB cata3troAa pare i8e<ita2il:. O5e8irea a ati83 pri5ul 5iliard acu5 dou: 3ute de a8i. P78: la ati8.erea ur5:torului 5iliard a 5ai Ao3t 8e<oie de 78c: %$? de a8iB p78: la al treileaB de trei;eci i ci8ciB p78: la al patruleaB de ci8ci3pre;ece a8i. La 3A7ritul a8ilor L)? 3e aju83e3e la (B$ 5iliarde i 3e ateapt: 3: 3e dep:ea3c: ' 5iliarde 78 a8ul $???. #?% EGplo;ia de5o.raAic: di8 lu5ea 3:rac: a Ao3t at7t de 3e8;a6io8al: pe8tru c: ratele 8atalit:6ii di8 ace3te 6:ri au Ao3tB de re.ul:B 5ai 5ari dec7t cele di8 perioada i3toric: core3pu8;:toare a 6:rilor Cde;<oltateD i pe8tru c: uriaele rate ale 5ortalit:6iiB care 5e86i8eau popula6ia la u8 8u5:r 3c:;utB au 3c:;ut <erti.i8o3 78cep78d di8 a8ii L#? - de patru 3au de ci8ci ori 5ai repede dec7t au 3c:;ut 78 Europa 78 aceeai perioad: a 3ecolului al &l&-lea HUelle-B % ))B p.%')I. C:ciB dac: 78 Europa acea3t: 3c:dere a tre2uit 3: atepte 752u8:t:6irea treptat: a co8di6iilor de <ia6: i de 5ediuB te/8olo.ia 5oder8: a trecut pri8 lu5ea 6:rilor 3:race ca u8 ade<:rat ura.a8 78 Cepoca de aurDB 3u2 Aor5a 5edica5e8telor 5oder8e i a re<olu6iei tra83porturilor. 78cep78d di8 a8ii L#?B i8o<a6iile 5edicale i Aar5aceutice au reuit pe8tru pri5a dat: 3: 3al<e;e <ie6ile la 3car: 5a3i<: Hde eGe5pluB cu ajutorul DDT-ului i al a8ti2ioticelorIB ceea ce 8u au Ao3t 78 3tare 3: Aac: 8iciodat: 5ai 78ai8teB dec7t poate 78 ca;ul <ariolei. AadarB 78 ti5p ce ratele 8atalit:6ii au r:5a3 78alteB 2a c/iar au 5ai i cre3cut 78 perioadele de pro3peritateB ratele 5ortalit:6ii au 3c:;ut

<erti.i8o3 - 78 ,eGic au 3c:;ut cu 5ai 5ult de ju5:tate 78 dou:;eci i ci8ci de a8iB dup: % ##B iar popula6ia a cre3cut 5a3i<B c/iar dac: 8ici eco8o5ia i 8ici i83titu6iile 6:rii 8u 3-au 3c/i52at prea 5ult. U8a di8tre co83eci86e a Ao3t i l:r.irea pr:pa3tiei di8tre 6:rile 2o.ate i cele 3:raceB di8tre cele a<a83ate i cele 78apoiateB c/iar i atu8ci c78d eco8o5iile di8 toate ;o8ele au a<ut aceeai rat: de cretere. A di3tri2ui u8 produ3 .e8eral 2rut de dou: ori 5ai 5are dec7t acu5 trei;eci de a8i 78tr-o 6ar: a c:rei popula6ie e3te 3ta2il: e3te u8a i a Aace acelai lucru pe8tru o popula6ie care Hca 78 ,eGicI 3-a du2lat 78 decur3 de trei;eci de a8i e3te cu totul altce<a. E3te i5porta8t 3: 3e 78ceap: orice a8ali;: a Lu5ii a Treia cu c7te<a date de3pre de5o.raAia eiB 78truc7t eGplo;ia popula6iei e3te u8 Aactor ce8tral al eGi3te86ei ace3teia. Trecutul i3toric di8 6:rile de;<oltate 3u.erea;: c:B 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iuB 3e <a aju8.e la ceea ce 3pecialitii 8u5e3c Ctra8;i6ia de5o.raAic:DB pri8 3ta2ili;area popula6iei pe 2a;a u8or rate 3c:;ute ale 8atalit:6ii i ale 5ortalit:6iiB adic: 8ea<78d 5ai 5ult de u8ul 3au doi copii. Cu toate ace3teaB dei eGi3t: do<e;i c: Ctra8;i6ia de5o.raAic:D e3te 78 cur3 de de3A:urare 78 5ai 5ulte 6:riB 5ai ale3 78 A3ia de e3tB 5area 5ajoritate a 6:rilor 3:race 8u erau Aoarte a<a83ate pe acea3t: cale la 3A7ritul Duratei Scurte a Secolului &&B cu eGcep6ia 6:rilor di8 Ao3tul 2loc al URSS. Ace3ta e3te i u8ul di8 5oti<ele 3:r:ciei lor co8ti8ue. ,ai 5ulte 6:ri cu o popula6ie uria: au #?$ Ao3t at7t de ;dru8ci8ate de ;ecile de 5ilioa8e de .uri 78 plu3 care cereau 3: Aie /r:8ite 78 Aiecare a8B 78c7t di8 c78d 78 c78d .u<er8ele lor au recur3 la 5:3uri coerciti<e dra3tice pe8tru a i5pu8e co8trolul 8aterilor Hde 8otatB 78 3pecialB ca5pa8iile de 3terili;are di8 I8dia a8ilor L!? i politica Ccopilului u8icD di8 C/i8aI. Dar e3te pu6i8 pro2a2il ca pro2le5ele de5o.raAice ale <reu8ei 6:ri 3: poat: Ai re;ol<ate 78 Aelul ace3ta. Ei totuiB atu8ci c78d au p:tru83 78 lu5ea po3t2elic: 3au po3tcolo8ial:B 8u ace3tea au Ao3t pri5ele preocup:ri ale 3tatelor di8 lu5ea 3:rac:. Ce Aor5: ur5au 3: 752raceY Nu e3te de 5irare Aaptul c: au adoptat 3au au Ao3t 78de58ate 3: adopte 3i3te5e politice deri<ate de la <ec/ii lor 3t:p78i i5periali 3au de la cei care i-au cucerit. ,i8oritatea care a ieit di8 re<olu6ia 3ocial: 3au Hceea ce era acelai lucruI di8 lu8.ile r:;2oaie de eli2erare 78cli8a 3: ur5e;e 5odelul re<olu6iei 3o<ietice. AadarB teoreticB lu5ea 3-a u5plut tot 5ai 5ult cu ceea ce p:reau a Ai repu2lici parla5e8tare cu ale.eri co8te3tateB plu3 o 5i8oritate de Crepu2lici de de5ocra6ie popular:DB 3u2 co8ducerea u8ui 3i8.ur partid. TeoreticB aadarB toat: lu5ea era de5ocratic:B dei 8u5ai re.i5urile co5u8i3te 3au 3ocial-re<olu6io8are au i83i3tat 3:-i i8troduc: i 78 titulatura oAicial: cu<78tul CpopularD i]3au Cde5ocraticDF. 78 practic:B a3e5e8ea etic/ete i8dicau cel 5ult u8de doreau ace3te 3tate 3: 3e 3itue;e pe pla8 i8ter8a6io8al. 78 .e8eralB erau la Ael de 8ereali3te ca i co83titu6iile oAiciale ale repu2licilor di8 A5erica Lati8: i di8 acelai 5oti<: 78 cele 5ai 5ulte ca;uri erau lip3ite de co8di6iile 5ateriale i politice 8ece3are pe8tru 3u36i8erea lor. Aa 3t:teau lucrurile c/iar i 78 8oile 3tate de tip co5u8i3tB dei 3tructura lor de 2a;: p 78ai8te de pr:2uirea co5u8i35uluiB ur5:toarele 3tate a<eau 78 de8u5irea lor oAicial: cu<i8tele CpopularDB Cde5ocraticD 3au C3ociali3tD: Al2a8iaB A8.olaB Al.eriaB Ba8.lade3/B Be8i8B Bir5a8iaB Bul.ariaB Ca52od.eaB C/i8aB Ce/o3lo<aciaB Co8.oB Coreea de NordB EtiopiaB Repu2lica De5ocrat: *er5a8:B Iu.o3la<iaB Lao3B Li2iaB ,ada.a3carB ,o8.oliaB ,o;a52icB Polo8iaB Ro598iaB So5aliaB Sri La8NaB U8.ariaB URSSB @iet8a5B Me5e8 HRepu2lica Popular: De5ocratic:I. *uia8a 3-a autoi8titulat Crepu2lic: cooperati<:D. #?" autoritar: i di3po;iti<ul Cpartidului u8icD le A:ceau 5ai pu6i8 potri<ite pe8tru 3tate de tip 8eoccide8tal dec7t repu2licile li2erale. U8ul di8 pri8cipiile politice de 8e;dru8ci8at Hi 8e;dru8ci8ateI ale 3tatelor co5u8i3te a Ao3t 3upre5a6ia partidului Hci<ilI a3upra ar5atei. 783: 78

Ba8ii L)?B di8tre 3tatele re<olu6io8areB Al.eriaB Be8i8B Bir5a8iaB Repu2lica Co8.oB EtiopiaB ,ada.a3carul i So5alia - plu3 Li2iaB care ocupa o po;i6ie oarecu5 eGce8tric: - 3e aAlau 3u2 co8ducerea u8or 5ilitari care <e8i3er: la putere pri8 lo<ituri de 3tat. Aceeai 3itua6ie era i 78 Siria i 78 IraPB ale c:ror .u<er8e 3e aAlau 3u2 co8ducerea Partidului Sociali3t BaLat/B 783: 78 <er3iu8i ri<ale. 78tr-ade<:rB prepo8dere86a re.i5urilor 5ilitare a Ao3t o tr:3:tur: deAi8itorie co5u8: a 3tatelor di8 Lu5ea a TreiaB i8diAere8t de aAilierea lor politic: 3au co83titu6io8al:. Dac: l:3:5 la o parte pri8cipalele re.i5uri co5u8i3te di8 acea3t: lu5e HCoreea de NordB C/i8aB repu2licile di8 I8doc/i8a i Cu2aI i re.i5ul de lu8.: durat: care a ap:rut 78 ur5a re<olu6iei 5eGica8eB e3te .reu 3: 8e .78di5 la <reo alt: 6ar: care 3: 8u Ai cu8o3cut cel pu6i8 epi3oade de re.i5uri 5ilitare dup: % #(. Cele c7te<a 5o8ar/iiB cu u8ele eGcep6ii HT/aila8daIB 3e pare c: au Ao3t 5ai 3i.ure. +:r: 78doial:B 78 5o5e8tul 78 care 3criu acea3t: carteB I8dia r:578e cel 5ai i5pre3io8a8t eGe5plu de 3tat di8 Lu5ea a Treia care a 5e86i8ut i o 3upre5a6ie ci<il: 8e78trerupt:B i o 3ucce3iu8e de .u<er8e alc:tuite 78 ur5a u8or ale.eri populare relati< corecteB deiB dac: ace3t lucru ju3tiAic: ter5e8ul de Ccea 5ai 5are de5ocra6ie a lu5iiDB depi8de de c7t de preci3 deAi8i5 aAir5a6ia lui Li8col8 reAeritoare la C.u<er8area poporuluiB pe8tru poporB cu ajutorul poporuluiD. S78te5 at7t de o2i8ui6i cu lo<iturile de 3tat i re.i5urile 5ilitare di8 lu5e - 2a c/iar i di8 Europa -B c: 5erit: 3: 8e a5i8ti5 c:B la 3cara actual:B 378t u8 Ae8o5e8 8ou. 78 % %#B 8ici u8 3tat 3u<era8 8u 3e aAla 3u2 co8trol 5ilitarB cu eGcep6ia A5ericii Lati8eB u8de lo<iturile de 3tat 5ilitare A:ceau parte di8 tradi6ieB dar c/iar i acoloB la <re5ea aceeaB pri8cipalul 3tat i5porta8t care 8u 3e aAla 3u2 co8ducere ci<il: era ,eGiculB care era 78 pli8: re<olu6ie i r:;2oi ci<il. Erau o 5ul6i5e de 3tate 5ilitari3teB de 3tate 78 care 5ilitarii de6i8eau 3upre5a6ia i 5ai- 5ulte 3tate 78 care 5area 5ajoritate a corpului oAi6ere3c 8u 3i5pati;a cu .u<er8ul - i +ra86a e3te u8 eGe5plu .r:itor 78 ace3t 3e83. Cu toate ace3teaB i83ti8ctul i o2iceiul 3olda6ilor di8 3tatele 2i8e co8du3e i 3ta2ile era acela de a a3culta de 3uperiorii lor i de a 3e 6i8e departe de politic:J 3auB 5ai eGactB de a participa la <ia6a politic: #?# 8u5ai 78 Aelul 78 care o A:cea u8 alt .rup de per3oa8e A:r: drept de <otB Ae5eile di8 cla3a co8duc:toareB adic: 78 3patele 3ce8ei i pri8 i8tri.i. Politica lo<iturii de 3tat 5ilitare a Ao3tB aadarB u8 produ3 al 8oii epoci de .u<er8are i8cert: 3au ile.iti5:. Pri5a di3cu6ie 3erioa3: a3upra ace3tui 3u2iect datorea;: u8ui jur8ali3t italia8B Cur;io ,alaparteB 78 Coup dLEtatB ap:rut: la ju5:tatea Cepocii cata3troAeiD. 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecoluluiB 78 ti5p ce ec/ili2rul 3uperputerilor p:rea 3: 3ta2ili;e;e Aro8tierele iB 78 5:3ur: ce<a 5ai 5ic:B re.i5urileB 2:r2a6ii 78ar5a6i 3-au i5plicat tot 5ai 5ult 78 politic:B Aie i 8u5ai datorit: Aaptului c: acu5 lu5ea era pli8: de dou: 3ute de 3tateB cele 5ai 5ulte 8oi i lip3iteB aadarB de le.iti5itate tradi6io8al:B i aAlate 3u2 re.i5uri de3ti8ate 3: produc: 5ai cur78d rupturi politice dec7t o .u<er8are eAicie8t:. 78 a3tAel de 3itua6iiB Aor6ele ar5ate au Ao3t ade3ea 3i8.urele or.a8i35e capa2ile de ac6iu8e politic: 3au de ac6iu8e 78 .e8eralB la 3cara 78tre.ului 3tat. ,ai 5ult c/iarB 78truc7t r:;2oiul rece di8tre 3uperputeri 3e ducea 78 5are 5:3ur: cu ajutorul Aor6elor ar5ate ale 3tatelor clie8te 3au aliateB ace3tea erau apro<i;io8ate cu ar5e de c:tre 3upraputerea 78 cau;: 3auB 78 u8ele 3itua6iiB 5ai 78t7i de c:tre u8a di8 puteriB apoi de cealalt:B cu5 a Ao3t ca;ul So5aliei. Oa5e8ii di8 ta8curi a<eau u8 c75p de ac6iu8e 78 politic: 5ai lar. ca oric78d. 78 pri8cipalele 6:ri co5u8i3teB ei erau 6i8u6i 3u2 co8trol pri8 pre;u56ia 3upre5a6iei ci<ile eGercitat: pri8 i8ter5ediul partiduluiB dei D78 ulti5ii lui a8i de .u<er8are lu8atic:B ,ao T;edu8 a Ao3t c7t pe-aci 3: re8u86e la ea 78 u8ele 5o5e8te. 78 pri8cipalele 6:ri ale alia86ei occide8taleB ra;a de ac6iu8e a politicii 5ilitarilor a r:5a3 re3tr783:B datorit: a23e86ei i83ta2ilit:6ii politice i a 5eca8i35elor eAicie8te care 3-o 6i8: 3u2 co8trol. A3tAelB dup: 5oartea .e8eralului +ra8co 78

Spa8iaB 3-a 8e.ociat eAicie8t o tra8;i6ie la de5ocra6ia li2eral: 3u2F e.ida 8oului re.eB iar puciul or.a8i;at 78 % )% de oAi6erii Ara8c/iti a Ao3t re3pi83 i5ediat pri8 reAu;ul re.elui de a-% recu8oate. I8 ItaliaB u8de SUA au 5e86i8ut po3i2ilitatea u8ei lo<ituri de 3tat locale 75potri<a u8ei e<e8tuale particip:ri la .u<er8are a partidului co5u8i3tB Aoarte 8u5ero3 aiciB .u<er8ul ci<il a r:5a3 la putereB dei 78 a8ii L!? au a<ut Ioc di<er3e tul2ur:ri i ac6iu8i du2ioa3e 78c: 8eelucidate 78.proAu8;i5ea 78tu8ecoa3: a lu5ii 5ilitareB a 3er<iciilor 3ecrete i a terori35ului. Nu5ai acolo u8de trau5a decolo8i;:rii Hadic: 78Ar78.erea de c:tre i83ur.e86ii colo8ialiI 3-a do<edit i8tolera2il:B oAi6erii occide8tali 3-au 3i56it te8ta6i 3: or.a8i;e;e lo<ituri de 3tat 5ilitare - aa cu5 a Ao3t #?( ca;ul +ra86ei 78 ti5pul luptelor ei pe8tru a 5e86i8e I8doc/i8a i Al.eriaB 78 a8ii L(?B i al Portu.aliei Hcu orie8t:ri politice de 3t78.aIB atu8ci c78d 3-a pr:2uit i5periul colo8ial aArica8B 78 a8ii L!?. 78 a52ele ca;uriB Aor6ele ar5ate au Ao3t adu3e cur78d di8 8ou 3Li2 co8trol ci<il. Si8.urul re.i5 5ilitar 3priji8it eAecti< de SUA 78 Europa a Ao3t i83talat 78 % '! Hpro2a2il di8tr-o i8i6iati<: local:I de c:tre u8 .rup de colo8ei .reci de eGtre5: dreapta 78tr-o 6ar: 78 care r:;2oiul ci<il di8tre co5u8iti i ad<er3arii lor H% ##-% # I l:3a3e a5i8tiri a5are de a52ele p:r6i. Re.i5ulB care 3-a e<ide86iat pri8tr-u8 .u3t aparte pe8tru tortura 3i3te5atic: a opo8e86ilorB 3-a pr:2uit dup: apte a8i 3u2 po<ara propriei 3tupidit:6i politice. Co8di6iile pe8tru i8ter<e86ia 5ilitar: di8 Lu5ea a Treia erau 5ai Aa<ora2ileB 5ai ale3 78 ca;ul 3tatelor 8oiB 3la2e i ade3ea 5i8u3culeB u8de c7te<a 3ute de oa5e8i 78ar5a6iB ajuta6i 3au u8eori c/iar 78locui6i de 3tr:i8iB puteau 3: de6i8: o po8dere /ot:r7toare i u8de .u<er8e lip3ite de eGperie86: 3au i8co5pete8te erau pa3i2ile de a da 8atere u8or 3t:ri recure8te de /ao3B corup6ie 3au co8Au;ie. Co8duc:torul 5ilitar tipic di8 cele 5ai 5ulte 6:ri aArica8e 8u era dictatorul a3pira8tB ci o per3oa8: care 78cerca 78 5od ci83tit 3: Aac: ordi8e 78tr-o a3tAel de /ara2a2ur:B 3per78d - de cele 5ai 5ulte oLri ;adar8ic - c: .u<er8ul ci<il <a prelua cur78d puterea di8 8ou. 78 .e8eralB ace3ta d:dea .re 78 a52ele direc6iiB 5oti< pe8tru care 8u5ai Aoarte pu6i8i eAi de tri2 5ilitari au r:5a3 ce<a 5ai 5ult ti5p la putereB 78 orice ca;B cea 5ai <a.: alu;ie la Aaptul c: .u<er8ul local ar putea 3: cad: 78 57i8ile co5u8itilor .ara8taB practicB 3priji8ul a5erica8. Pe 3curtB politica 5ilitar:B la Ael ca i 3pio8ajul 5ilitarB a<eau te8di86a de a u5ple <idul r:5a3 pri8 a23e86a politicii 3au a 3pio8ajului o2i8uit. Nu era u8 8ou tip de politic:B ci o Au8c6ie a i83ta2ilit:6ii i a i83ecurit:6ii 78co8jur:toare. 78 orice ca;B a de<e8it tot 5ai Arec<e8t: 78 Lu5ea a TreiaB pe8tru c:B practicB toate 6:rile di8 Ao3tele ;o8e colo8iale 3au depe8de8te ale .lo2ului erau a8.ajate acu5B 78tr-u8 Ael 3au altulB 78 politici care le cereau 3: ai2: eGact acele 3tate 3ta2ile i eAicie8te pe care 8u le a<eau dec7t at7t de pu6i8e di8tre ele. Doreau i8depe8de86: eco8o5ic: i Cde;<oltareD. 78 ur5a celei de-a doua ru8de a r:;2oiului 5o8dialB a re<olu6iei 5o8diale i a co83eci86ei eiB decolo8i;area .lo2alaB 3e p:rea c: 8u 5ai eGi3t: <iitor pe8tru <ec/iul pro.ra5 de pro3peritate ca produc:tori de 5aterie pri5: pe8tru pia6a 5o8dial: a 6:rilor i5periali3te: pro.ra5ul 5oierilor He3ta8ciero3I di8 Ar.e8ti8a i di8 Uru.ua-B i5itat cu 3ucce3 i 5ulte 3pera86e de PorAirio Dia; di8 ,eGic i de Le.uiaWi5 Peru. 78 orice ca;B 78ceta3e #?' 3: 5ai par: plau;i2il dup: 5area rece3iu8e. ,ai 5ult c/iarB at7t 8a6io8ali35ulB c7t i i5periali35ul a<eau 8e<oie de politici 5ai pu6i8 depe8de8te de <ec/ile i5periiB iar eGe5plul URSS oAerea u8 5odel alter8ati< de Cde;<oltareD. Niciodat: 8-a p:rut ace3t eGe5plu 5ai i5pre3io8a8t dec7t 78 a8ii de dup: % #(. AadarB 3tatele cele 5ai a52i6ioa3e au A:cut apel la lic/idarea 78apoierii a.ricole pri8tr-o i8du3triali;are 3i3te5atic:B Aie dup: 5odelul 3o<ietic de pla8iAicare ce8trali;at:B Aie pri8 3u23tituirea i5porturilor. A52eleB Aiecare 78 Aelul eiB 3e 2a;au pe i8ter<e86ia i pe co8trolul

3tatului. C/iar i cele 5ai pu6i8 a52i6ioa3e 3tateB care 8u <i3au la u8 <iitor al 5arilor u;i8e tropicale de o6elB pu3e 78 Au8c6iu8e de i83tala6ii /idroelectrice la u52ra u8or di.uri .i.a8ticeB doreau 3:-i de;<olte i 3:-i co8trole;e eco8o5ia i re3ur3ele 8aturale. ^i6eiul era produ3B pri8 tradi6ieB de corpora6iile occide8tale particulareB de re.ul: 78 3tr783: le.:tur: cu puterile i5periale. *u<er8eleB ur578d eGe5plul di8 % ") al ,eGiculuiB au 78ceput 3: le 8a6io8ali;e;e i 3: le co8duc: 3u2 Aor5a u8or 78trepri8deri de 3tat. Cei care 3-au a26i8ut de la 8a6io8ali;are au de3coperit H5ai ale3 dup: ceB 78 % (?B ARA,CO a oAerit Ara2iei Saudite u8 t7r. p78: atu8ci 8e5ai78t7l8it de (?](?I c: po3edarea 6i6eiului i a .a;elor le oAerea 578: Aorte 78 8e.ocierile cu corpora6iile 3tr:i8e. PracticB Or.a8i;a6ia ^:rilor EGportatoare de Petrol HOPECI a de<e8it po3i2il: pe8tru c: petrolul lu5ii a trecut di8 po3e3ia co5pa8iilor 78 cea a u8ui 8u5:r relati< 5ic de .u<er8e produc:toare. Pe 3curtB c/iar acele .u<er8e ale 3tatelor decolo8i;ate 3au depe8de8te care erau Aoarte Aericite 3: preia taAeta de la capitalitii 5ai <ec/i 3au 5ai 8oi HC8eocolo8iali35D 78 ter5i8olo.ia co8te5pora8: a celor de 3t78.aI au A:cut ace3t lucru 78 cadrul u8ei eco8o5ii co8trolate de 3tat. Cel 5ai 5are 3ucce3 a Ao3t 78re.i3trat 78 ace3t 3e83B p78: 78 a8ii L)?B de Ao3ta colo8ie Ara8ce;: Coa3ta de +ilde. Cel 5ai pu6i8 8orocoa3e au Ao3t 6:rile care au 3u2e3ti5at de;a<a8tajele 78apoierii - lip3a eGper6ilorB a ad5i8i3tratorilor i a cadrelor eco8o5iceB a8alAa2eti35ulB a<er3iu8ea Aa6: de pro.ra5ele de 5oder8i;are eco8o5ic: KB 5ai ale3 atu8ci c78d .u<er8ele 7i a3u5au 3arci8i pe care c/iar i 6:rile de;<oltate le co83iderau diAicileB cu5 ar Ai i8du3triali;area pla8iAicat: pe pla8 ce8trat. */a8aB careB al:turi de Suda8B a Ao3t pri5ul 3tat di8 AArica 3u23a/aria8: care a do278dit i8depe8de86aB a aru8cat a3tAel re;er<e 78 <aloare de dou: 3ute de 5ilioa8e de dolariB acu5ulate datorit: pre6urilor ridicate la cacao i c7ti.urilor di8 ti5pul r:;2oiului - 5ai 5ari dec7t ale I8diei i8depe8de8te -78 78cercarea de a reali;a o i8du3triali;are ce8trali;at: #?! 3u2 co8trolul 3tatuluiB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de U4a5e NNru5a/ i pla8urile lui de 78A:ptuire a u8iu8ii pa8aArica8e. Re;ultatele au Ao3t de;a3truoa3eB acce8tuate i 5ai 5ult de pr:2uirea pre6urilor la cacao 78 a8ii L'?. 78 % !$B 5arile proiecte d:du3er: .reB i8du3triile locale di8 5ica 6ar: 8u 5ai puteau 3upra<ie6ui dec7t 78 3patele u8ui ;id protector de tariAe 78alteB de co8trol al pre6urilor i de lice86e i5portateB care au du3 la 78Alorirea eco8o5iei C8e.reD i la .e8erali;area corup6ieiB i5po3i2il de eradicat p78: 78 pre;e8t. Trei 3Aerturi di8 to6i 3alaria6ii erau a8.aja6i 78 3ectorul pu2licB 78 ti5p ce a.ricultura de 3u2;i3te86: a Ao3t 8e.lijat:B ca i 78 alte 3tate aArica8e. Dup: r:3tur8area lui NNru5a/ de la putere pri8 o2i8uita lo<itur: de 3tat 5ilitar: H% ''IB 6ara a co8ti8uat 3: 5ear.: pe dru5ul ei 78el:torB 78tr-o 3ucce3iu8e de .u<er8e 5ilitare o2i8uite iB di8 c78d 78 c78dB ci<ile. Tri3tul record al 3tatelor di8 AArica 3u23a/aria8: 8u tre2uie 3: 8e Aac: 3: 3u2e3ti5:5 reali;:rile 3u23ta86iale ale u8or 6:ri Ao3te colo8iale i depe8de8te 5ai 2i8e pla3ateB care au ale3 calea de;<olt:rii eco8o5ice pla8iAicate 3au 3po83ori;ate de 3tat. Toate 6:rile care au aju83 3: Aie cu8o3cute 78 a8ii L!? 3u2 de8u5irea de NIC HNe4l- I8-du3triali;i8. Cou8trie3 - C^:rile 78 cur3 de i8du3triali;are rece8t:DI 78 jar.o8ul Au8c6io8arilor i8ter8a6io8aliB cu eGcep6ia 3tatului-ora 1o8. Uo8.B 3e 2a;au pe a3tAel de politici. Aa cu5 <a putea co8Air5a orici8e cu8oate c7t de c7t Bra;ilia i ,eGiculB ace3tea au produ3 2irocra6ieB o corup6ie 3pectaculoa3: i 5ult: ri3ip: - dar iD o rat: a creterii de !a pe a8 78 a52le 6:riB ti5p de c7te<a dece8ii: pe 3curtB a578dou: au reali;at tra8;i6ia 3pre eco8o5iile i8du3triale 5oder8e. De AaptB Bra;ilia a de<e8it pe8tru u8 ti5p a opta 6ara i8du3trial: di8 lu5ea 8eco5u8i3t:. A52ele 6:ri a<eau o popula6ie 3uAicie8t de 5are pe8tru a a3i.ura o pia6: i8ter8: 3u23ta86ial:B a3tAel c: i8du3triali;area pri8 3u23tituirea i5porturilor a<ea 3e83B cel pu6i8 pe8tru u8 ti5p de3tul de 78delu8.at. C/eltuielile i acti<it:6ile pu2lice 3priji8eau cererea ridicat: di8 6ar:. La u8 5o5e8t datB 3ectorul pu2lic 2ra;ilia8 578uia aproape ju5:tate di8

produ3ul i8ter8 2rut i repre;e8ta 8ou:3pre;ece di8 pri5ele dou:;eci de co5pa8ii cele 5ai 5ari di8 6ar:B 78 ti5p ce 78 ,eGicB 3ectorul pu2lic cupri8dea o ci8ci5e di8 totalul Aor6ei de 5u8c: i pl:tea dou: ci8ci5i di8 3alariile 6:rii H1arri3B % )!B pp. )#-)(I. Pla8iAicarea ce8tral: de c:tre 3tat 78 EGtre5ul Orie8t a a<ut 5ai pu6i8 te8di86a de a 3e 2a;a direct pe 78trepri8;:torul pu2lic i 5ai 5ult pe a8u5ite .rupe de oa5e8i de aAaceri pri<ile.ia6iB do5i8a6i de co8trolul .u<er8a5e8tal pri8 i8<e3ti6ii i crediteB dar depe8de86a eco8o5ic: Aa6: de 3tat a Ao3t aceeai. Pla8iAicarea i i8i6iati<a 3tatului au Ao3t #?) 8u5ele jocului de3A:urat pretuti8de8i 78 lu5e 78 a8ii L(? i L'? 78 6:rile 78 cur3 de i8du3triali;are HNICI p78: 78 a8iiL ?. Dac: acea3t: Aor5: de de;<oltare eco8o5ic: a produ3 re;ultate 5ul6u5itoare 3au de;a5:.iriB acea3ta a depi83 de co8di6iile locale i de erorile u5a8e. De;<oltareaB co8trolat: 3au 8u de 3tatB 8u pre;e8ta u8 i8tere3 i5ediat pe8tru 5area 5ajoritate a locuitorilor di8 Lu5ea a TreiaB care tr:iau di8 ceea ce culti<au ei 78iiJ c:ci c/iar i 78 6:rile 3au colo8iile ale c:ror <e8ituri pu2lice 3e 2a;au pe u8a 3au dou: culturi 5ajore de3ti8ate eGportului caAeaB 2a8a8e 3au cacao - ace3tea 3e aAlau 78 a8u5ite ;o8e protejate. 78 AArica 3u23a/aria8:BS8 cea 5ai 5are parte a A3iei de 3ud i de 3ud-e3tB ca i i8 C/i8aB 5area 5a3: a popula6iei co8ti8ua 3: tr:ia3c: di8 a.ricultur:. Nu5ai 78 e5i3Aera occide8tal: i 78 ;o8ele 3ecetoa3e ale i3la5ului occide8tal ;o8ele rurale co8ti8uau -3: 3e .olea3c: 78 Aa<oarea 5arilor oraeB tra83Aor578d 3ocietatea rural: 78tr-u8a ur2a8: pe parcur3ul c7tor<a dece8ii dra5atice H<. cap.%?I. 78 re.iu8ile Aertile i 8u prea de83 populateB cu5 e3te 5area 5ajoritate a AAricii 8e.reB cea 5ai 5are parte a oa5e8ilor 3-ar Ai de3curcat Aoarte 2i8e dac: ar Ai Ao3t l:3a6i 78 pace. Cei 5ai 5ul6i locuitori 8u a<eau 8e<oie de 3tatele lor care erauB de re.ul:B prea 5ici ca 3: Aac: Aoarte 5ult r:u iB dac: i-ar Ai dera8jat prea 5ultB le-ar Ai putut i.8ora pri8tr-o retra.ere la 3atB capa2il 3: le 3ati3Aac: toate 8e<oile. Pu6i8e co8ti8e8te i-au 78ceput epoca de i8depe8de86: cu a<a8taje at7t de 5ariB care a<eau 3: Aie cur78d aru8cate. Cea 5ai 5are parte a 6:ra8ilor a3iatici i i3la5ici erau 5ult 5ai 3:raci 3auB cel pu6i8B 5ai pro3t /r:8i6i - u8eoriB ca 78 I8diaB 3:raci p78: la di3perare -B iar te83iu8ile di8tre 2:r2a6ii i Ae5eile de pe loturile li5itate de p:578t era 5ult 5ai 5ari. Cu toate ace3teaB 5ultora di8tre ei li 3-a p:rut c: cea 5ai 2u8: 3olu6ie a pro2le5elor lor era 8u 3: 3e 78cread: 78 cei care le 3pu8eau c: de;<oltarea eco8o5ic: le <a aduce o 8e.r:it: 2u8:3tare i pro3peritateB ci 3: 3e Aerea3c: de ei. O eGperie86: 78delu8.at: le ar:ta3e lor i 3tr:5oilor lor c: di8 aAar: 8u <e8ea 8i5ic 2u8. *e8era6ii 78tre.i de calcule 3ile86ioa3e 7i 78<:6a3er: c: 5i8i5ali;area ri3curilor era o politic: 5ai 2u8: dec7t 5aGi5ali;area proAiturilor. Acea3ta 8u-i 6i8u3e total5e8te 78 aAara u8ei re<olu6ii eco8o5ice .lo2aleB care aju83e3e #? c/iar i p78: la cei 5ai i;ola6i di8tre ei 3u2 Aor5a lapilor de pla3ticB a 2idoa8elor de 2e8;i8:B a ca5ioa8elor <ec/i i - 2i8e786ele3 - a 2irourilor .u<er8a5e8tale cu 2uc:6elele lor de /7rtieB care a<eau te8di86a de a di<i;a o5e8ireaB pe de o parteB 78 a3tAel de ;o8e 78 care 3e opera pri8 lu5ea 3cri3ului i a 2irourilorB i re3tul pe de alta. 78 cele 5ai 5ulte di8 6:rile Lu5ii a TreiaB di3ti8c6ia 3e A:cea 78tre Ccoa3t:D i Ci8teriorD 3au 78tre CoraD i p:durile di8 i8i5a 6:riiF. Neca;ul era c:B 78truc7t 5oder8itatea i .u<er8ul 5er.eau 578: 78 578:B Ci8teriorul D era .u<er8at de Ccoa3t:DB p:durile di8 i8i5a 6:riiB de oraeB a8alAa2e6ii de oa5e8ii cu educa6ie. Ca3a Adu8:rii <iitorului 3tat i8depe8de8t */a8a i8cludea pri8tre cei %?# 5e52ri aiB 3:i '# de per3oa8e care a<eau o Aor5: oarecare de educa6ie po3tpri5ar:. Pri8tre cei %?' 5e52ri ai Adu8:rii Le.i3lati<e di8 Tele8.a8a HI8dia de SudI erau ! cu 3tudii 3ecu8dare 3au 3uperioareB di8 care (? de a23ol<e86i cu diplT5: ai i83titu6iilor 3uperioare. 78 a578dou: ace3te re.iu8iB 5ajoritatea popula6iei era a8alAa2et: H1od.Ni8B % '%B p.$ J *ra-B % !?B p.%"(I. ,ai 5ult c/iarB orici8e dorea 3: acti<e;e 78 .u<er8ul 8a6io8al al 3tatelor di8 Lu5ea a Treia tre2uia 3: Aie alAa2eti;at 8u 8u5ai

78 li52a co5u8: a re.iu8ii Hcare 8u era o2li.atoriu cea a co5u8it:6ii 3aleIB ci i 78tr-u8a di8 li52ile i8ter8a6io8ale He8.le;:B Ara8ce;:B 3pa8iol:B ara2:B c/i8e;: 5a8dari8:I 3auB cel pu6i8B 78 li8.ua Ara8ca re.io8ale pe care 8oile .u<er8e doreau 3: le de;<olte ca li52i C8a6io8aleD 3cri3e H34a/iliB 2a/a3aB pid.i8I. Si8.urele eGcep6ii erau 78 acele p:r6i ale A5ericii Lati8e u8de li52ile 3cri3e oAiciale H3pa8iola i portu./e;aI coi8cideau cu li52a <or2it: de 5ajoritatea popula6iei. Di8tre to6i ca8dida6ii la Au8c6ii pu2lice di8 1-dera2ad HI8diaI de la ale.erile .e8erale di8 % '!B 8u5ai " Hdi8 "#I 8u <or2eau e8.le;a HBer83torAAB % !?B p. %#'I. P78: i cei 5ai 78apoia6i oa5e8i recu8oteau a<a8tajele 78<:6:578tului 3uperiorB c/iar i atu8ci c78d ei 78ii 8u-i puteau per5ite aa ce<aJ 2a poate 5ai ale3 atu8ci c78d 8u-i puteau per5iteB 78 3e83 literalB cu8oaterea 783e58a putereB 5ai ale3 78 6:rile 78 care 3tatul li 3e pre;e8ta 3upuilor 3:i ca 5ai8a care le lua re3ur3ele i apoi le di3tri2uia Au8c6io8arilor de 3tat. 78<:6:578tul 3uperior 783e58a F Aceeai di<i;iu8e 3e 78t7l8ete 78 u8ele di8 re.iu8ile 78apoiate di8 3tatele 3ociali3teB de eGe5plu 78 Ua;a/3ta8ul 3o<ieticB u8de locuitorii i8di.e8i 8u au 5a8iAe3tat 8ici u8 i8tere3 pe8tru a2a8do8area proAe3iei a8ce3trale de a.ricultori i cre3c:tori de <ite i au l:3at i8du3triali;area i oraele pe 3ea5a u8ui 8u5:r relati< 5are de i5i.ra86i HruiI. #%? u8 po3tB ade3ea u8 po3t .ara8tatF 78 3er<iciile pu2liceB cu a83a de a a<ea o carier:B ceea ce oAerea po3i2ilitatea u8or 2aciuri i co5i3ioa8e i procurarea de po3turi pe8tru rude i priete8i. U8 3atB 3: 3pu8e5 di8 AArica Ce8tral:B care a i8<e3tit 78 educa6ia u8uia di8tre ti8erii 3:iB 3pera 3: o26i8: drept r:3plat:B protec6ie pe8tru 78trea.a co5u8itate di8 partea .u<er8ului pri8 i8ter5ediul po3tului .u<er8a5e8tal pe care 7l .ara8tau 3tudiile 3uperioare. 78tr-o 6ar: ca U.a8da a8ilor L'?B putea 3pera la u8 3alariu Hle.alI de %%$ 5ai 5are dec7t 5edia <e8itului pe cap de locuitor a co8cet:6e8ilor 3:i Hla u8 raport co5para2il de %?:% 78 ,area Brita8ieI HUN Sorld Social Situatio8B % !?B p.''I. Acolo u8de 3e p:rea c: oa5e8ii 3:raci de la 6ar: ar putea 3: proAite ei 78ii de a<a8tajele educa6iei 3au 3: le a3i.ure copiilor lor Hca 78 A5erica Lati8:B re.iu8e a Lu5ii a Treia care 3e aAl: cel 5ai aproape de <ia6a 5oder8: i cel 5ai departe de colo8iali35IB dori86a de a 78<:6a a Ao3tB practicB u8i<er3al:. CTo6i <or 3: 78<e6e c7te ce<aDB i-a 3pu3 autorului 78 % '$ u8 or.a8i;ator co5u8i3t di8 C/ileB care lucra cu i8die8ii 5apuc/e. CNu 378t i8telectual i 8u pot 3: le predau cu8oti86e de coal:B aa c: 7i 78<:6 3: joace Aot2al.D Acea3t: 3ete de cu8oti86e eGplic: 78 5are 5:3ur: ui5itoarea 5i.ra6ie 78 5a3: de la 3ate la oraB care a .olit ;o8ele rurale ale co8ti8e8tului 3ud-a5erica8 78cep78d di8 a8ii L(?. Toate 3tudiile 378t de acord c: atrac6ia oraelor era dat: 8u 78 ulti5ul r78d de a83ele 5ai 2u8e de educa6ie i de pre.:tire proAe3io8al: pe8tru ti8eri. AcoloB acetia Cputeau de<e8i altce<aD. Ecoala de3c/ideaB e<ide8tB cele 5ai 2u8e per3pecti<eB dar 78 re.iu8ile a.ricole 78apoiate c/iar i o depri8dere at7t de 3i5pl: cu5 e3te aceea de a ti 3: co8duci u8 <e/icul cu 5otor putea Ai c/eia pe8tru o <ia6: 5ai 2u8:. Ace3ta era pri5ul lucru pe care 7l 3pu8ea u8 e5i.ra8t di8tr-u8 3at Puec/ua di8 A8;i <erilor i 8epo6ilor <e8i6i de aca3: 3altea cu elB la oraB 78 3pera86a c: 7i <or croi propriul dru5 78 lu5ea 5oder8:B c:ci po3tul lui de oAer pe a52ula86: 3e do<edi3e a Ai te5elia 3ucce3ului propriei Aa5ilii HOulcaB % $I. Pro2a2il c: a2ia 78 a8ii L'? 3au poate c/iar ce<a 5ai t7r;iu popula6ia rural: di8 alte ;o8e dec7t A5erica Lati8: a 78ceput 3i3te5atic 3: <ad: 78 <ia6a 5oder8: o pro5i3iu8eB i 8u o a5e8i86are. Ei totuiB eGi3ta u8 a3pect al politicii eco8o5ice de de;<oltare care ar Ai putut 3: le tre;ea3c: i8tere3ulB 78truc7t aAecta 78 5od direct trei ci8ci5i 3au 5ai 5ult di8 popula6ia care tr:ia de pe ur5a a.riculturii: reAor5a F De eGe5pluB p78: la 5ijlocul a8ilor L)?B 78 Be8i8B Co8.oB *ui8eeaB So5aliaB Suda8B ,aliB R4a8da i 78 Repu2lica Ce8traAica8: HSorld La2ourB % ) B p. # I.

#%% a.rar:. Acea3t: lo;i8c: politic: .e8eral: 78 6:rile a.ricole ar Ai putut acoperi oriceB de la de3tr:5area 5arilor /oldi8.uri a.ricole i redi3tri2uirea lor 6:ra8ilor i lucr:torilor a.ricoli A:r: p:578tB p78: la a2olirea 3er<itutilor AeudaleB reducerea are8deiB a re8tei a.ricole i c/iar 8a6io8ali;area i colecti<i;area re<olu6io8ar: a p:578rului. Niciodat: 8u au Ao3t pro2a2il 5ai 5ulte reAor5e 78 i3toria o5e8irii dec7t dup: 3Airitul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB c:ci reAor5a i8tra 78 platAor5a tuturor partidelor di8 3pectrul politic. 78tre % #( i % (?B aproape ju5:tate di8 ra3a u5a8: tr:ia 78 6:ri 78 care 3e A:cea u8 a8u5e Ael de reAor5: a.rar: - de tip co5u8i3t 78 Europa r:3:ritea8: iB dup: % # B 78 C/i8aJ ca o co83eci86: a decolo8i;:rii 78 Ao3tul I5periu i8dia8 2rita8ic i ca o co83eci86: a 78Ar78.erii Oapo8iei 3auB 5ai cur78dB a politicii de ocupa6ie a a5erica8ilor 78 Oapo8iaB Tai-4a8 i Coreea. Re<olu6ia e.iptea8: di8 % ($ a eGti83 ra;a 3a de ac6iu8e 3pre lu5ea i3la5ic: occide8tal:: IraPB Siria i Al.eria au ur5at eGe5plul dat de Cairo. Re<olu6ia 2oli<ia8a di8 % ($ a i8trodu3 reAor5a 78 A5erica de SudB dei ,eGiculB de la re<olu6ia di8 % %? 3auB 5ai eGactB de la reluarea ei di8 a8ii L"?B a luptat 78totdeau8a pe8tru a.rari35o. Cu toate ace3teaB 78 ciuda <alului cre3c78d de declara6ii politice i 3tudii 3tati3tice 78 le.:tur: cu ace3t 3u2iectB A5erica Lati8: a<ea prea pu6i8e re<olu6iiB decolo8i;:ri 3au r:;2oaie pierdute ca 3: aplice 3erio3 reAor5a a.rar:B 78ai8te ca re<olu6ia cu2a8e;: a lui +idel Ca3tro Hcare a i8trodu3-o pe acea3t: i83ul:IB 3: pu8: acea3t: c/e3tiu8e pe a.e8da politic:. Pe8tru 5oder8i;atoriB pro2le5a reAor5ei a.rare era o c/e3tiu8e politic: Hc7ti.area 3priji8ului 6:ra8ilor pe8tru re.i5urile re<olu6io8are 3au pe8tru cei ce A:ceau re<olu6iaIB ideolo.ic: HC3: d:5 p:578tul 78apoi celor ce 5u8ce3cD etc.I iB u8eoriB eco8o5ic:B dei cei 5ai 5ul6i re<olu6io8ari 3au reAor5atori 8u ateptau prea 5ult de la 3i5pla 75p:r6ire a p:578rului u8ei 6:r:8i5i tradi6io8ale i celor 3:raci 3au A:r: p:578t. 78tr-ade<:rB produc6ia a.ricol: a 3c:;ut dra3tic 78 Boli<ia i IraP i5ediat dup: ce ace3te 6:ri au eAectuat reAor5a a.rar:B re3pecti< 78 % ($ i % ()B deiB ca 3: Ai5 coree6iB <a tre2ui 3: ad:u.:5 c:B acolo u8de 78de578area 6:ra8ilor i producti<itatea erau deja 78alteB reAor5a a.rar: a eli2erat u8 5are pote86ial producti<B 6i8ut p78: acu5 78 re;er<: de 3:te8ii 3cepticiB aa cu5 3-a 78t75plat 78 E.iptB IraP iB 78c: i 5ai i;2itorB 78 Tai4a8 HLa8d ReAor5B % ')B pp.(!?-(!(I. ,e86i8erea u8ei 6:r:8i5i 8u5eroa3e a Ao3t i e3te 8eeco8o5ic:B 78truc7tB 78 i3toria lu5ii 5oder8eB creterea uria: a produc6iei a.ricole a Ao3t 783o6it: de o de3cretere la Ael de 3pectaculoa3: a 8u5:rului i a #%$ propor6iei a.ricultorilorB 5ai ale3 dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. ReAor5a a.rar: putea 3: de5o83tre;e i a i de5o83trat c: a.ricultura 6:r:8ea3c:B practicat: 78 3pecial de Aer5ierii cu .78dire 5oder8:B putea Ai la Ael de eAicie8t: i 5ult 5ai AleGi2il: dec7t cea practicat: pe 5oiile tradi6io8aleB pe pla8ta6iile i5periali3te i dec7t 78cerc:rile 5oder8e pro3t .78dite de a Aace a.ricultur: pe o 2a;: aproape i8du3trial:B cu5 au Ao3t Aer5ele de 3tat 5a5ut di8 U8iu8ea So<ietic: i 78cercarea 2rita8icilor de a produce alu8e de p:578t 78 Ta8.a8iNa Hactual5e8te Ta8;a8iaI dup: % #(. Culturi cu5 378t caAeaua 3au c/iar i ;a/:rul i cauciuculB co83iderate c78d<a culturi 3peciAice de pla8ta6ieB 8u 5ai 378t aaB c/iar dac: pla8ta6ia pre;i8t: a<a8taje 8ete Aa6: de culturile pe 3car: redu3: i produc:torii u8eori 8epricepu6i. 783: pri8cipalele reali;:ri di8 a.ricultura Lu5ii a Treia de dup: r:;2oiB Cre<olu6ia <erdeD a culturilor 8oiB 3electate pe 2a;e tii86iAiceB au Ao3t opera u8or Aer5ieri cu .78dire de oa5e8i de aAaceriB aa cu5 3-a 78t75plat 78 Pu8ja2. Cel 5ai i5porta8t lucru 78 ea;ul reAor5ei a.rare e3te 783: 8u producti<itateaB ci e.alitatea. 78 .e8eralB de;<oltarea eco8o5ic: .lo2al: a a<ut te8di86a 3: crea3c: 5ai 78t7iB iar apoi 3: 3cad: i8e.alitatea di3tri2u6iei <e8itului 8a6io8alB dei decli8ul eco8o5ic i credi86a aproape reli.ioa3: 78

pia6a li2er: au 78ceput 3: i8<er3e;e 78 ulti5a <re5e ace3te lucruri pe ici pe colo. La 3A7ritul epocii de aurB e.alitatea era 5ai 5are 78 6:rile occide8tale de;<oltate dec7t 78 6:rile Lu5ii a Treia. DarB 78 ti5p ce cea 5ai 5are i8e.alitate a <e8iturilor 3e co83tata 78 A5erica Lati8:B ur5at: de AAricaB ea era 3c:;ut: 78 5ai 5ulte 6:ri a3iaticeB u8de o reAor5: a.rar: Aoarte radical: Au3e3e i5pu3: 3u2 au3piciile 3au c/iar de c:tre Aor6ele a5erica8e de ocupa6ie: Oapo8iaB Coreea de Sud i Tai4a8. HNici u8a 8u a Ao3t 783: aa de e.alitar: ca 6:rile 3ociali3te di8 Europa r:3:ritea8: 3au ca Au3tralia la <re5ea re3pecti<:I HUaN4a8iB % )?I. O23er<atorii reali;:rilor i8du3triale ale ace3tor 6:ri au A:cut 3pecula6ii 78 le.:tur: cu a<a8tajele eco8o5ice 3au 3ociale ale ace3tei 3itua6iiB tot aa dup: cu5 o23er<atorii pro.re3ului 5ult 5ai e<ide8t al eco8o5iei 2ra;ilie8e - 78totdeau8a aproape de r7<8ita po;i6ie de SUA a e5i3Aerei 3udiceB dar 8iciodat: 78 acea3t: 3itua6ie - 3-au 78tre2at c7t de 5ult a Ao3t 6i8ut: 78 loc de di3tri2u6ia i8e.al: a <e8iturilor - care re3tr78.e i8e<ita2il pia6a i8ter8: pe8tru i8du3trie. 78tr-ade<:rB i8e.alitatea 3ocial: i;2itoare di8 A5erica Lati8: 8u poate 3: 8u Aie pu3: 78 le.:tur: cu a23e86a la Ael de i;2itoare a reAor5ei a.rare 3i3te5atice di8 aa de 5ulte 6:ri ale ei. ReAor5a a.rar: a Ao3t 3alutat:B A:r: 78doial:B de 6:r:8i5ea di8 Lu5ea a TreiaB cel pu6i8 p78: 3-a tra83Aor5at 78 Aer5e colecti<e 3au #%" produc6ie cooperati3t:B aa cu5 3-a 78t75plat de re.ul: 78 6:rile co5u8i3te. Cu toate ace3teaB ceea ce au <:;ut 5oder8i;atorii 78 ea a Ao3t 8u ceea ce a 783e58at ea pe8tru 6:ra8iB care 8u erau i8tere3a6i de pro2le5ele 5acroeco8o5iceB care pri<eau politica 8a6io8al: di8tr-o per3pecti<: diAerit: Aa6: de reAor5atorii de la orae i a c:ror dori86: de a a<ea p:578t 8u 3e 2a;a pe pri8cipii .e8eraleB ci pe re<e8dic:ri 3peciAice. A3tAelB reAor5a a.rar: radical: i83tituit: de u8 .u<er8 al .e8eralilor reAor5atori di8 Peru 78 % ' B care a di3tru3 3i3te5ul de 5ari 5oii H/acie8da3I di8tr-o 3i8.ur: lo<itur:B a euat toc5ai di8 ace3t 5oti<. Pe8tru co5u8it:6ile i8die8e di8 ;o8ele 5u8toa3eB care tr:i3er: 78tr-o coeGi3te86: i83ta2il: cu 5arile Aer5e de a8i5ale di8 A8;i c:rora le Aur8i;au Aor6a de 5u8c:B reAor5a a 783e58atB pur i 3i5pluB 78toarcerea la Cco5u8it:6ile 8ati<eD ale p:578rului i p:u8ilor 3t:p78ite 78 co5u8B luate c78d<a de 5oieriB de ale c:ror /otare 7i a5i8teau perAectB dup: 3ecoleB i cu a c:ror pierdere 8u 3e 75p:ca3er: 8iciodat: H1o232a45B % !#I. Ei 8u erau i8tere3a6i 3: p:3tre;e <ec/ea 78trepri8dere ca u8itate producti<: Hacu5 78 3t:p78irea u8or co5u8idade3 i a Ao3tei lor Aor6e de 5u8c:I 78 cadrul u8or cooperati<e eGperi5e8tale 3au a altor Aor5e 8oi de or.a8i;are a a.riculturiiB 78 aAara aceleia a 78trajutor:rii departe de a Ai e.ale - 78 378ul co5u8it:6ii. Dup: reAor5:B co5u8it:6ile au 78ceput 3: Ci8<ade;eD di8 8ou p:578turile 5oiilor cooperati<i;ate Hai c:ror coproprietari de<e8i3er: acu5I ca i c78d 8i5ic 8u 3-ar Ai 3c/i52at 78 co8Alictul di8tre 5oie i co5u8itate Hi 78tre co5u8it:6ile aAlate 78 di3put: pe8tru p:578turile lorI H*o5e; Rodri.ue;B pp.$#$-$((I. 78 ceea ce 7i pri<eaB 8i5ic 8u 3e 3c/i52a3e. ReAor5a a.rar: cea 5ai apropiat: de idealul 6:r:8i5ii a Ao3t pro2a2il cea di8 ,eGicB di8 a8ii L"?B pri8 care p:578tul 3-a dat 78 proprietate i8alie8a2il: co5u8it:6ilor 3:tetiB pe8tru ca ace3tea 3: le or.a8i;e;e aa cu5 dore3c Hejido3IB iar 6:ra8ii 3-au a8.ajat 78tr-o a.ricultur: a 3u2;i3te86ei. A Ao3t u8 5are 3ucce3 politicB dar o ac6iu8e irele<a8t: di8 pu8ct de <edere eco8o5ic pe8tru de;<oltarea ulterioar: a a.riculturii 5eGica8e. Nu e3te 3urpri8;:tor Aaptul c: ;eci de 3tate po3tcolo8iale care au ap:rut dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 75preu8: cu cea 5ai 5are parte a A5ericii Lati8eB care depi8dea i ea de <ec/ea lu5e i8du3trial: i i5periali3t:B 3-au .:3it cur78d .rupate 78BBLu5ea a TreiaD #%# - 3e 3pu8e c: ter5e8ul a Ao3t i8<e8tat 78 % ($ H1arri3B % )!B p.%)I -pri8 co8tra3t cu CLu5ea 78AiiD a 6:rilor capitali3te de;<oltate i CLu5ea a DouaD a celor co5u8i3te. 78 ciuda Aaptului c: e3te a23urd 3: trat:5 E.iptul i *a2o8ulB I8dia i Papua-Noua *ui8ee ca 3ociet:6i de acelai AelB lucrul

ace3ta 8u a Ao3t a23olut depla3atB c:ci toate erau 6:ri 3:race H78 co5para6ie cu lu5ea Cde;<oltat:DIFB toate erau depe8de8teB toate a<eaU .u<er8e care <oiau 3: C3e de;<olteD i 8ici u8a 8u credeaB dup: 5area rece3iu8e i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB c: pia6a 5o8dial: capitali3t: Hadic: doctri8a Ca<a8tajului co5parati<D Aor5ulat: de eco8o5itiI 3au 78trepri8derile pri<ate 3po8ta8e di8 6ar: <or duce la u8 re;ultat 5ul6u5itor. ,ai 5ult c/iarB 78 5o5e8tul 78 care di86ii de Aier ai r:;2oiului rece 3-au 78cletat 78 78trea.a lu5eB to6i cei care a<eau o oarecare li2ertate de ac6iu8e doreau 3: e<ite 3: 3e al:ture <reu8uia di8 cele dou: 3i3te5e de alia86eB adic: 3: e<ite 3: participe la cel de-al treilea r:;2oi 5o8dial de care 3e te5ea toat: lu5ea. Acea3ta 8u 783ea58: c: C8eali8ia6iiD 3e opu8eau 78 aceeai 5:3ur: a52elor p:r6i i5plicate 78 r:;2oiul rece. I83piratorii i ca5pio8ii 5ic:rii Hrecu8o3cu6i dup: pri5a co8Aeri86: i8ter8a6io8al: 6i8ut: 78 % (( la Ba8du8.B 78 I8do8e;iaIB erau Aoti re<olu6io8ari radicali di8 6:rile colo8iale Oa4a/arlal Ne/ru di8 I8diaB SuNa5o di8 I8do8e;iaB colo8elul *a5al A2del Na33er di8 E.ipt i co5u8i3tul di3ide8tB preedi8tele Tito al Iu.o3la<iei. To6i acetiaB ca i eAii de 3tat di8 5ulte alte re.i5uri Ao3te colo8ialeB erau 3au preti8deau c: 378t 3ocialiti de u8 tip propriu Hadic: 8e3o<ieticIB i8clu3i< 3ociali35ul re.al 2udi3t di8 Ca52od.ea. To6i 8utreau o a8u5it: 3i5patie pe8tru U8iu8ea So<ietic: 3au cel pu6i8 erau .ata 3: accepte ajutorul ei eco8o5ic i 5ilitar. Ei 8u e3te deloc 3urpri8;:torB pe8tru c: Statele U8ite 7i a2a8do8a3er: tradi6iile re<olu6io8are 78 5o5e8tul 78 care lu5ea 3-a di<i;at i c:utau 3priji8 <i;i2il pri8tre ele5e8tele cele 5ai co83er<atoare ale Lu5ii a Treia: IraPul H78ai8te de re<olu6ia di8 % ()IB TurciaB PaNi3ta8B Ira8ul Ea/uluiB care au Aor5at Or.a8i;a6ia Tratatului Ce8tral HCENTOIJ PaNi3ta8B +ilipi8e i T/aila8daB 78 3ud-e3tul A3ieiB 78 Or.a8i;a6ia Tratatului A3iei de Sud-E3t HSEATOIB a578dou: de3ti8ate 3: co5plete;e 3i3te5ul de alia86e 5ilitare a8ti3o<ieticeB al F Cu Aoarte pu6i8e eGcep6iiB pri8tre care cea 5ai 8ota2il: e3te Ar.e8ti8aB careB dei 2o.at:B 8u 3-a 5ai redre3at 8iciodat: dup: decli8ul i c:derea I5periului 2rita8icB care 7i a3i.ura3e pro3peritatea 78 calitate de eGportator de car8e p78: 78 % $ . #%( c:rui 3t7lp pri8cipal era NATO. C78d .rupul i8i6ial aAro-a3iatic al 8eali8ia6ilor a de<e8it trico8ti8e8tal dup: re<olu6ia cu2a8e;: di8 % ( B 5e52rii ei lati8o-a5erica8i au pro<e8it di8 repu2lici ale e5i3Aerei <e3tice care 8utreau 5ai pu6i8: 3i5patie Aa6: de Aratele 5ai 5are di8 8ord. Cu toate ace3teaB 3pre deo3e2ire de 3i5pati;a86ii SUA di8Lu5ea a TreiaB care puteau 3: 3e al:ture 3i3te5ului de alia86e occide8taleB 3tatele 8eco5u8i3te de la co8Aeri86a de la Ba8du8. 8u i<eau i8te86ia 3: 3e la3e a8tre8ate 78tr-o co8Aru8tare .lo2al: a 3uperputerilorB 78truc7tB aa cu5 do<edi3er: r:;2oaiele di8 Coreea i di8 @iet8a5 i cri;a rac/etelor di8 Cu2aB ele erau 78totdeau8a o pote86ial: li8ie a Aro8tului 78 a3tAel de co8Alicte. Cu c7t erau 5ai 3ta2ile .ra8i6ele Heurope8eI di8tre cele dou: ta2ereB cu at7t era 5ai pro2a2ilB dac: tu8urile ar Ai 78ceput 3: 2u2uie i 2o52ele 3: cad:B ca ace3t lucru 3: 3e petreac: 78 5u86ii A3iei 3au 78 /:6iurile aArica8e. 783:B dei co8Aru8tarea di8tre 3uperputeri a do5i8at iB 78tr-o oarecare 5:3ur:B a 3ta2ili;at rela6iile i8ter3tatale di8 78trea.a lu5eB 8u le-a co8trolat 78 78tre.i5e. Au eGi3tat dou: re.iu8i 78 care te83iu8ile locale ale Lu5ii a TreiaB 78 e3e86: A:r: le.:tur: cu r:;2oiul receB au creat co8di6ii per5a8e8te pe8tru co8AlictB care a erupt periodic 3u2 Aor5a r:;2oaielor: Orie8tul ,ijlociu i partea de 8ord a 3u2co8ti8e8tul i8dia8. HA578dou:B 8u di8 78t95plareB erau 5ote8itoarele u8or 3c/e5e de 75p:r6ire i5periale.I Cea de-a doua ;o8: a putut Ai i;olat: 5ai uor de r:;2oiul rece .lo2alB 78 ciuda 78cerc:rilor PaNi3ta8ului de a-i i5plica pe a5erica8iB care au euat p78: c78d a i;2uc8it r:;2oiul aA./a8 di8 a8ii L)? H<. cap. ) i %'I. Occide8tul a au;it Aoarte pu6i8 i 7i a5i8tete 78c: i 5ai pu6i8 de r:;2oiul c/i8o-i8dia8 di8 % '$W de la .ra8i6a i8cert tra3at: di8tre cele dou: 6:riB c7ti.at de C/i8aJ de r:;2oiul i8do-paNi3ta8e; di8 % '( Hc7ti.at lejer de I8diaIJ i de cel de-al doilea co8Alict i8do-paNi3ta8e; di8 % !%B pro<ocat de 3ece3iu8ea PaNi3ta8ului de e3t

HBa8.lade3/IB 3priji8it de I8dia. SUA i URSS au 78cercat 3: ac6io8e;e ca 8ite 5ediatori 8eutri i 2i8e<oitori. Situa6ia di8 Orie8tul ,ijlociu 8u a putut Ai i;olat: 78 acelai 5odB deoarece erau i5plica6i 5ai 5ul6i alia6i ai A5ericii: I3raelulB Turcia i Ira8ul Ea/ului. ,ai 5ult c/iarB aa cu5 a do<edit 3ucce3iu8ea de re<olu6ii localeB 5ilitare i ci<ile - 78cep78d cu E.iptul 78 % ($B co8ti8u78d cu IraPul i Siria a8ilor L(? i L'?B Ara2ia de 3ud 78 a8ii L'? i L!? i apoi-c/iar Ira8ul 78 % ! - re.iu8ea a Ao3t i a r:5a3 i83ta2il: di8 pu8ct de <edere 3ocial. Ace3te co8Alicte re.io8ale 8u au a<ut o le.:tur: e3e86ial: cu r:;2oiul rece: URSS 3-a 8u5:rat pri8tre pri5ele 3tate care au #%' recu8o3cut I3raelulB care apoi a de<e8it pri8cipalul aliat al SUAB iar 3tatele ara2e 3au alte 3tate i3la5iceB de 3t78.a 3au de dreaptaB au repri5at 78 5od u8a8i5 co5u8i35ul 78 i8teriorul Aro8tierelor lor. Pri8cipala Aor6: produc:toare de di3cordie a Ao3t I3raelulB u8de colo8itii e<rei au co83truit u8 3tat e<reu 5ai 5are dec7t Au3e3e pre<:;ut 3u2 do5i8a6ia 2rita8ic: Hd78d aAar: apte 3ute de 5ii de pale3ti8ie8i 8ee<reiB pro2a2il u8 8u5:r 5ai 5are dec7t acela al popula6iei e<reieti di8 % #)I HCal<ocore33iB % ) B p.$%(IB purt78d c7te u8 r:;2oi 78 Aiecare dece8iu pe8tru ati8.erea ace3tui 3cop H% #)B % ('B% '!B% !"B% )$I. 78 cur3ul ace3tor r:;2oaieB care pot Ai co5parate cel 5ai 2i8e cu r:;2oaiele purtate de re.ele pru3ac +redericN al II-lea 78 3ecolul al &@TII-lea pe8tru a do278di recu8oaterea 3t:p78irii 3ale a3upra Sile;iei pe care o Aura3e <eci8ei 3aleB Au3triaB I3raelul a de<e8it cea 5ai Aor5ida2il: Aor6: 5ilitar: di8 re.iu8e i a do278dit i ar5e 8ucleareB dar 8u a reuit 3: reali;e;e o 2a;: 3ta2il: de rela6ii cu 3tatele <eci8eB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de pale3ti8ie8ii 5ereu 3up:ra6i di8 i8teriorul Aro8tierelor l:r.ite ale 3tatului 3au 78 dia3por: 78 Orie8tul ,ijlociu. Pr:2uirea URSS a 3co3 Orie8tul ,ijlociu de pe li8ia de Aro8t a r:;2oiului receB dar %-a l:3at la Ael de eGplo;i< ca i 5ai 78ai8te. ,ai eGi3t: 78c: trei ;o8e de co8Alicte 5ai 5ici care co8tri2uie la 5e86i8erea u8ei 3itua6ii te83io8ate: ,editera8a de e3tB *olAul Per3ic i re.iu8ea de Aro8tier: di8tre TurciaB IraPB Ira8 i SiriaB u8de Nur;ii au 78cercat ;adar8ic 3: o26i8: i8depe8de86a pe care preedi8tele Sil-3o8 i-a 78de58at cu at7ta 8e3:2ui86: 3-o cear: 78 % %). I8capa2ili 3: .:3ea3c: u8 3priji8itor per5a8e8t pri8tre 5arile puteriB i-au 3tricat rela6iile cu to6i <eci8iiB care i-au 5a3acrat pri8 toate 5ijloacele po3i2ileB i8clu3i< cu .a;e otr:<itoare 78 a8ii L)?B i 8-ar Ai 3upra<ie6uit dac: 8u ar Ai a<ut acea eGtraordi8ar:B pro<er2ial: depri8dere a r:;2oiului de ./eril:. ,editera8a r:3:ritea8: a r:5a3 relati< li8itit:B 78truc7t at7t *reciaB c7t i Turcia 378t 5e52re ale NATOB c/iar dac: co8Alictul di8tre cele dou: 6:ri a du3 la i8<adarea Ciprului de c:tre TurciaB iar i83ula a Ao3t 75p:r6it: 78 dou: 78 % !#. Pe de alt: parteB ri<alitatea di8tre puterile occide8taleB Ira8 i IraPB pe8tru po;i6iile di8 *olAul Per3ic a<ea 3: duc: Ia r:;2oiul 3:l2atic di8tre IraP i Ira8ul re<olu6io8ar 78 a8ii % )?-% )) iB dup: 78c/eirea r:;2oiului receB 78tre SUA i alia6ii 3:i i IraPB 78 % %. O parte a Lu5ii a Treia a r:5a3 Aoarte departe at7t de co8Alictele .lo2aleB c7t i de cele locale p78: dup: re<olu6ia cu2a8e;:: A5erica Lati8:. Cu eGcep6ia u8or 5ici petice de p:578t H*uia8eleB Beli;e #%! cu8o3cute pe atu8ci ca 1o8dura3ul 2rita8ic i i83ulele 5ai 5ici di8 Carai2eIB ea a Ao3t decolo8i;at: cu 5ult ti5p 78 ur5:. Di8 pu8ct de <edere cultural i li8.<i3ticB popula6iile lor erau occide8taleB a3tAel c: 5area 5ajoritate a locuitorilor eiB c/iar i a celor 3:raciB 378t catolici iB cu eGcep6ia c7tor<a ;o8e di8 A8;i i di8 A5erica Ce8tral: co8ti8e8tal:B <or2ea3c i 786ele. o li52: de cultur: apar6i878d europe8ilor. Re.iu8ea 78 di3cu6ie a 5ote8it o ierar/ie ra3ial: Aoarte ela2orat: de la co8c/i3tadorii 3pa8ioliB darB 78 acelai ti5pB dat Aii8d Aaptul c: cuceritorii au Ao3t prepo8dere8t 2:r2a6iB a 5ote8it i o tradi6ie a a5e3tec:rii 8ea5urilor. Aici eGi3t: pu6i8i al2i ade<:ra6iB cu eGcep6ia co8ului 3udic al A5ericii de Sud HAr.e8ti8aB Uru.ua- i Bra;ilia de 3udI

populat de o 5a3i<: e5i.ra6ie europea8:B c:ci aici Au3e3er: pu6i8i 8ati<i. 78 a52ele ca;uriB reali;:rile per3o8ale i 3tatutul 3ocial au a8ulat 8o6iu8ea de ra3:. ,eGicul a ale3 ca preedi8te 78c: 78 %)'% pe u8 i8dia8 ;apotec uor de recu8o3cutB Be8ito Ou9re;. 78 5o5e8tul 78 care 3criu carteaB Ar.e8ti8a are drept preedi8te u8 5u3ul5a8 li2a8e; i5i.ra8tB iar 78 Peru e3te preedi8te u8 japo8e; i5i.ra8t. A3e5e8ea 3itua6ii 378t 78c: de 8eco8ceput 78 SUA. P78: 78 ;iua de a3t:;iB A5erica Lati8: r:578e 78 aAara cercului <icio3 al politicii et8ice i al 8a6io8ali35ului et8ic care Aace ra<a.ii 78 alte co8ti8e8te. ,ai 5ult c/iarB 78 ti5p ce cea 5ai 5are parte a co8ti8e8tului recu8otea c: e3te ceea ce 3e 8u5ete a3t:;i teritoriu C8eocolo8ialD depe8de8t de o 3i8.ur: putere i5perial: do5i8a8t:B SUA au Ao3t 3uAicie8t de reali3te ca 3: 8u tri5it: tu8uri i pucai 5ari8i 78 3tatele 5ai 5ari - dar 8u au e;itat 3: le Aolo3ea3c: 75potri<a celor 5ai 5ici -B iar .u<er8ele lati8o-a5erica8e de la Rio *ra8de p78: la Capul 1or8 tiau perAect c: lucrul cel 5ai 786elept e3te 3: Aie 78 rela6ii 2u8e cu Sa3/i8.to8ul. Or.a8i;a6ia Statelor A5erica8e HOASIB 78te5eiat:L 78 % #)B cu 3ediul la Sa3/i8.to8B 8u era u8 or.a8i35 78cli8at 3: Aie 78 de;acord cu SUA. C78d Cu2a a 78A:ptuit re<olu6iaB or.a8i;a6ia a eGclu3-o di8 r78durile ei. Ei totuiB eGact 78 5o5e8tul 78 care Lu5eaa Treia i ideolo.iile 2a;ate pe ea erau la apo.euB co8ceptul a 78ceput 3: 3e clati8e. 78 a8i L!?B a de<e8it tot 5ai e<ide8t Aaptul c: 8ici u8 8u5e 3au etic/et: 8u putea acoperi 78 5od adec<at u8 8u5:r aa de 5are de 6:ri at7t de #%) diAerite. Ter5e8ul era 78c: co8<e8a2il pe8tru a deo3e2i 6:rile 2o.ate ale lu5ii de cele 3:raceB c:ci pr:pa3tia di8tre cele dou: ;o8e 8u5ite ade3ea acu5 C8ordD i C3udD 3e ad78cea <i;i2il. DiAere86a di8tre produ3ul 8a6io8al 2rut pe cap de locuitor al 6:rilor 78apoiate i al celor de;<oltate Hadic: 6:rile di8 OECD i Ceco8o5iile 5ijlocii i 5iciDIF a co8ti8uat 3: 3e acce8tue;e: 78 5edieB produ3ul 8a6io8al 2rut pe cap de locuitor al 6:rilor di8 pri5a .rup: era de %#B( ori 5ai 5are dec7t al celor di8 a doua .rup: 78 % !?B dar de $# de ori 5ai 5are 78 % ? HSorld Ta2le3B % %B Ta2elul %I. E3te 783: e<ide8t c: Lu5ea a Treia 8u 5ai repre;i8t: o 3i8.ur: e8titate. Ceea ce a du3 la 3ci8darea ei a Ao3t 78 pri5ul r78d de;<oltarea eco8o5ic:. @ictoria OPEC di8 % !" a dat 8atere pe8tru pri5a dat: u8ui .rup de 6:ri di8 Lu5ea a TreiaB c7t 3e poate de 3:race i 78apoiate dup: toate criteriileB care ap:reau acu5 drept 3uper5ilio8are la 3car: 5o8dial:B 5ai ale3 atu8ci c78d co83tau di8 petice 5ici de 8i3ip 3au p:duri 8elocuite i co8du3e de eici 3au 3ulta8iB de re.ul: 5u3ul5a8i. Era a23olut i5po3i2il 3: 3e cla3iAiceB 3: 3pu8e5B E5iratele Ara2e U8iteB Aiecare cu aproGi5ati< o ju5:tate de 5ilio8 de locuitori 78 % !( i cu u8 produ3 8a6io8al 2rut 78 <aloare de %" ??? de dolari - aproape de dou: ori 5ai 5are dec7t produ3ul 8a6io8al 2rut pe cap de locuitor al SUA la aceeai dat: HSorld Ta2le3B % %B pp.( 'B '?#I - 78 aceeai cate.orie cu PaNi3ta8ul careB pe atu8ciB a<ea u8 produ3 8a6io8al 2rut pe eap de locuitor de %"? de dolari. Statele petroliere cu popula6ie 5are 8u oB duceau c/iar la Ael de 2i8eB dar oricu5 a de<e8it e<ide8t Aaptul c: 3tatele depe8de8te de eGportul u8ui 3i8.ur produ3 pri5arB dei Aoarte de;a<a8tajate 78 alte pri<i86eB puteau de<e8i eGtre5 de 2o.ateB dei aceti 2a8iB c7ti.a6i aa de uorB le te8tau 3:-i aru8ce pe Aerea3tr: cu pri5a oca;ieFF. La 78ceputul a8ilor L ?B p78: i Ara2ia Saudit: a reuit 3: Aac: datorii. F OECDB care cupri8de cele 5ai 5ulte di8tre eco8o5iile capitali3te Cde;<oltateDB i8clude Bel.iaB Da8e5arcaB Repu2lica +ederal: *er5a8:B +ra86aB ,area Brita8ieB Irla8daB I3la8daB ItaliaB LuGe52ur.B Ola8daB Nor<e.iaB SuediaB El<e6iaB Ca8ada i SUAB Oapo8ia i Au3tralia. Di8 5oti<e politiceB acea3t: or.a8i;a6ieB 78Aii86at: 78 ti5pul r:;2oiului receB a i8clu3 i *reciaB Portu.aliaB Spa8ia i Turcia.

FF Nu e3te u8 Ae8o5e8 al Lu5ii a Treia. C78d a Ao3t i8Aor5at cu pri<ire la 2o.:6ia c75purilor petroliere 2rita8ice di8 ,area NorduluiB 3e 3pu8e c: u8 politicia8 Ara8ce; ci8ic ar Ai aAir5at proAetic: CAu 3:-% ri3ipea3c: i <or i8tra 78tr-o cri;:D. ` #% 78 al doilea r78dB o parte di8 6:rile Lu5ii a Treia de<e8eau rapid 6:ri i8du3triali;ate i 3e al:turau celor di8 CLu5ea 78t7iDB c/iar dac: erau ce<a 5ai 3:race. Coreea de SudB u8 ade<:rat 3ucce3 i8du3trial 78 i3toria 5oder8:B a<ea u8 produ3 8a6io8al 2rut pe cap de locuitor H% ) I a2ia cu pu6i8 5ai 5are dec7t cel al Portu.alieiB de departe cea 5ai 3:rac: di8tre 5e52rele Co5u8it:6ii Europe8e HSorld Ba8N Atla3B % ?B p.!I. Pe de alt: parteB l:378d la o parte diAere86ele calitati<eB Coreea de Sud 8u 5ai poate Ai co5parat:B 3: ;ice5B cu Papua-Noua *ui8eeB dei produ3ul 8a6io8al pe cap de locuitor a Ao3t 78 % ' eGact acelai i a r:5a3 8e3c/i52at p78: la 5ijlocul a8ilor L!?: acu5 e3te de aproape ci8ci ori 5ai 5are HSorld Ta2le3B % %B pp."($B #('I. Aa cu5 a5 <:;utB 78 li52ajul i8ter8a6io8al a p:tru83 o 8ou: cate.orieB NICB 6:rile rece8t i8du3triali;ate. Nu eGi3t: o deAi8i6ie preci3:B 783:B practicB toate li3tele 7i i8clud pe cei Cpatru ti.ri di8 PaciAicD H1o8. Uo8.B Si8.aporeB Tai4a8 i Coreea de SudIB I8diaB Bra;ilia i ,eGicB dar proce3ul de i8du3triali;are di8 ,ala-aB +ilipi8eB Colu52iaB PaNi3ta8 i T/aila8da le-a i8clu3 i pe ele pe li3t:. De AaptB e3te <or2a de o i8du3triali;are care tra<er3ea;: .ra8i6ele celor trei lu5iB c:ci ea cupri8de i a8u5ite Ceco8o5ii de pia6: i8du3triali;ateD Hadic: 6:ri capitali3teI ca Spa8ia i +i8la8da i cele 5ai 5ulte di8 Ao3tele 3tate 3ociali3te di8 r:3:ritul EuropeiB ca 3: 8u5ai <or2i5B 78cep78d de la 3Airitul a8ilor L!?B de C/i8a co5u8i3t:. 78 realitateB o23er<atorii a8ilor L!? au 78ceput 3: atra.: ate86ia a3upra u8ei C8oi di<i;iu8i i8ter8a6io8ale a 5u8ciiDB adic: o trecere 5a3i<: a i8du3triilor produc:toare pe8tru pia6a 5o8dial: .di8 pri5a .e8era6ie de eco8o5ii i8du3trialeB care le 5o8opoli;a3e 5ai 78ai8teB 78 alte p:r6i ale lu5i. Ace3t lucru 3-a datorat 78 parte tra83Aerului deli2erat de c:tre Air5ele di8 <ec/ea lu5e i8du3trial: a u8ei p:r6i di8 produc6ia lor 78 Lu5ea a Doua i a TreiaB ur5at 78 ulti5: i83ta86: c/iar i de tra83Aerul u8or proce3e 5ai 3oAi3ticate di8 i8du3triile de 78alt: te/8icitate. Re<olu6ia di8 tra83porturile 5oder8e i di8 co5u8ica6ii a A:cut ca produc6ia 5o8dial: 3: Aie i po3i2il:B i eco8o5ic a<a8tajoa3:. Ea 3-a datorat i dori86ei .u<er8elor di8 Lu5ea a Treia de a 3e i8du3triali;a pri8 cucerirea de pie6e de eGportB dac: e 8e<oie Hdar era 5ai 2i8e 3: 8u AieIB 78 detri5e8tul <ec/ii protec6ii a pie6elor i8ter8e. Acea3t: .lo2ali;are eco8o5ic:B care poate Ai co8Air5at: de orici8e cercetea;: ori.i8ea 8a6io8al: a produ3elor -78dute 78 ;o8ele co5erciale di8 A5erica de NordB 3-a de;<oltat 78cet 78 a8ii L'? i 3-a accelerat Aoarte 5ult 78 dece8iile de tul2ur:ri eco8o5ice 5o8diale de #$? dup: % !". C7t de repede a<a83ea;: ace3t proce3 3e poate de5o83tra di8 8ou cu eGe5plul Coreii de SudB careB la 3A7ritul a8ilor L(?B a<ea 78c: )?a di8 popula6ie ocupat: 78 a.ricultur:B de u8de pro<e8eau aproape trei 3Aerturi di8 <e8itul 8a6io8al HRadoB % '$B pp.!#?B !#$-!#"I. Coreea i-a i8au.urat pri5ele pla8uri ci8ci8ale de de;<oltare 78 % '$. La 3A7ritul a8ilor L)?B 8u5ai %?a di8 <e8itul 8a6io8al <e8ea di8 a.ricultur: i de<e8i3e a opta eco8o5ie i8du3trial: di8 lu5ea 8eco5u8i3t:. 78 al treilea r78dB u8 8u5:r de 6:ri au aju83 H3au 5ai de.ra2: au Ao3t 75pi83eI pe treapta cea 5ai de jo3 a 3tati3ticilor i8ter8a6io8aleB c:ci p78: i euAe5i35ul i8ter8a6io8al de C6:ri 78 cur3 de de;<oltareD 8u li 3e 5ai potri<eteB 6:rile re3pecti<e Aii8d 3:race i di8 ce 78 ce 5ai 78apoiate. A Ao3t 3ta2ilit u8 .rup de 6:ri 78 cur3 de de;<oltare cu trei 5iliarde de Aii86e u5a8e al c:ror <e8it 8a6io8al de cap de locuitor H78 ca;ul 78 care l-ar Ai pri5itI ar Ai aju83 la o 5edie de ""? de dolari 78 % ) B diAerit de u8 .rup de 6:ri cu ci8ci 3ute de 5ilioa8e de oa5e8i ce<a 5ai Aerici6iB ca cei di8 Repu2lica Do5i8ica8:B Ecuador i *uate5alaB al c:ror <e8it 5ediu pe cap de .locuitor a Ao3t

aproape de trei ori 5ai 5are ca al 752elu.a6ilor 5e52ri ai celui de-al treilea .rup HBra;iliaB ,eGicB ,ala-a etcIB care a<eau 78 5edie ca5 de opt ori 5ai 5ult. Cele opt 3ute de 5ilioa8e de oa5e8i di8 cea 5ai pro3per: .rup: 3e 2ucur:B teoreticB de u8 produ3 8a6io8al pe cap de locuitor de %) $)? de dolariB adic: de ci8ci;eci i ci8ci de ori 5ai 5are dec7t al celor aAla6i pe li8ia cea 5ai de jo3 a 3tati3ticiiB repre;e8t78d trei ci8ci5i di8 o5e8ire HSorld Ba8N Atla3B % ?B p.%?I. 78tr-ade<:rB c78d eco8o5ia 5o8dial: a de<e8it real5e8te .lo2al: i 5ai ale3 dup: pr:2uirea U8iu8ii So<ieticeB i8<e3titorii i a8trepre8orii capitaliti au de3coperit c: ;o8e 5ari ale lu5ii 8u le erau a<a8tajoa3eB c:ci 8u le oAereau proAituriB dec7t poate dac: ar Ai reuit 3:-i 5ituia3c: pe politicie8ii i Au8c6io8arii pu2lici 3:-i c/eltuia3c: 2a8ii pe care 7i 3tor3e3er: de la ./i8io8itii lor cet:6e8i pe8tru ar5e i proiecte a52i6ioa3eF. U8 8u5:r di3propor6io8at de 5are di8 ace3te 6:ri 3e .:3e3c 78 8eAericitul co8ti8e8t aArica8. SA7ritul r:;2oiului rece a lip3it ace3te 3tate de ajutorul eco8o5ic Hde AaptB 5ai 5ult 5ilitarI care le tra83Aor5a3e pe u8ele di8tre eleB ca So5aliaB 78 ta2ere 78ar5ate iB 78 cele di8 ur5:B 78 c75puri de lupt:. F Ca re.ul:B cuF(a di8 $?? ??? de dolari o26ii ajutorul u8ui Au8c6io8ar 3uperior. #$% ,ai 5ult c/iarB pe 5:3ur: ce di<i;iu8ile di8tre 3:raci de ad78ceauB .lo2ali;area d:dea 8atere u8or 5ic:ri c7t 3e poate de e<ide8te ale .rupurilor de oa5e8i care dep:eau li8iile de de5arca6ie di8rAt re.iu8i i cla3iAic:ri. Di8 6:rile 2o.ateB turitii i8u8dau 6:rile Lu5ii a Treia cu5 8-o 5ai A:cu3er: 8iciodat:. La 5ijlocul a8ilor L)? H78 % )(IB ca 3: lu:5 u8a di8 6:rile 5u3ul5a8eB cele ai3pre;ece 5ilioa8e de 5alaie;ie8i au pri5it trei 5ilioa8e de turiti pe a8B cele apte 5ilioa8e de tu8i3ie8i - dou: 5ilioa8eB cele trei 5ilioa8e de iorda8ie8i - dou: 5ilioa8e HDi8B % ) B p.(#(I. Di8 6:rile 3:raceB AluGul i5i.ra86ilor 78 c:utare de lucru 3-a 78dreptat 78 tore8te uriae 3pre 6:rile 2o.ateB 78 5:3ura 78 care 8u erau 75pi8i 78apoi de 2arierele politice. 78 % ')B e5i.ra86ii di8 ,a./re2 HTu8i3iaB ,aroc i 5ai ale3 Al.eriaI Aor5au deja aproape u8 3Aert di8 to6i 3tr:i8ii aAla6i 78 +ra86a H78 % !(B (B(a di8 popula6ia al.eria8: e5i.ra3e dejaI i o trei5e di8 to6i i5i.ra86ii di8 SU A pro<e8eau di8 A5erica Lati8:B pe atu8ci 5ai ale3 di8 A5erica Ce8tral: HPott3B % ?B pp.1(B %#'B %(?I. E5i.ra6ia 8u 3-a 78dreptat 8u5ai 3pre <ec/ile 6:ri i8du3triale. Nu5:rul 5u8citorilor 3tr:i8i care lucrau 78 3tatele produc:toare de petrol di8 Orie8tul ,ijlociu i di8 Li2ia a cre3cut de la %B) la $B) 5ilioa8e 78 8u5ai ci8ci a8i H% !(-% )?I HPopula7io8B % )#B p.%? I. Cea 5ai 5are parte di8tre ei pro<e8eau di8 aceeai ;o8:B dar u8 8u5:r 783e58at au <e8it di8 A3ia de 3ud i c/iar i di8 re.iu8i 5ai 78dep:rtate. Di8 8eAericireB 78 tritii a8i L!? i L)?B 5i.ra6ia Aor6ei de 5u8c: a de<e8it .reu de deli5itat de tore8tele de 2:r2a6iB Ae5ei i copii care Au.eau di8 Aa6a Aoa5eteiB a per3ecu6iilor et8ice i politiceB a r:;2oaielor i a r:;2oaielor ci<ileB ridic78d a3tAel pro2le5e 3erioa3e de ca;ui3tic: politic: i le.al: pe8tru 6:rile Lu5ii 78t7iB a8.ajate HteoreticI 78 3priji8irea reAu.ia6ilor i HpracticI 78 3toparea i5i.r:rilor di8 6:rile 3:race. Cu eGcep6ia SUA i 78 5ai 5ic: 5:3ur: a Au3traliei i a Ca8adeiB care au 78curajat 3au au per5i3 i5i.rarea 78 5a3: di8 Lu5ea a TreiaB ace3teaB 3u2 pre3iu8ea Ge8oAo2iei cre3c78de di8 r78durile popula6iei 8ati<eB au /ot:r7t 3: o 2loc/e;e. Ui5itorul C3alt 78ai8teD al eco8o5iei 5o8diale Hcapitali3teI i .lo2ali;area ei cre3c78d: 8u 8u5ai c: au a8ulat co8ceptul de Lu5e a TreiaB dar i-a adu3 co8tie8t pe locuitorii ei 78 lu5ea 5oder8:. Nu c: #$$ acea3ta le-ar Ai pl:cut 78 5od 3pecial. 78tr-ade<:rB 5ulte 5ic:ri CAu8da5e8tali3teD i alte orie8t:ri tradi6io8ali3te care c7ti.au acu5 tere8 78 Lu5ea a TreiaB 5ai ale3B dar 8u eGclu3i<B 78 re.iu8ile i3la5iceB erau re<olte 3peciAice 75potri<a 5oder8it:6iiB dei ace3t lucru 8u e3te <ala2il pe8tru toate 5ic:rile c:rora li 3-a lipit o a3e5e8ea etic/et: i5preci3:F. Dar ei tiau c: Aac parte

di8tr-o lu5e care 8u e3te la Ael cu cea a p:ri86ilor lor. Era o lu5e a dru5urilor pr:Auite pe care 5er.eau cu ca5io8ul 3au cu auto2u;ulB a 3ta6iilor de 2e8;i8:B a radioului cu tra8;i3tori care le aducea lu5ea 5ai aproapeB c/iar i a8alAa2e6ilor 78 propria lor li52: 3au dialect A:r: 3criereB dei ace3ta a Ao3t pro2a2il pri<ile.iul i5i.ra86ilor de la orae. Dar 78tr-o lu5e 78 care popula6ia 3atelor e5i.ra cu 5ilioa8ele la oraB c/iar i 78 6:rile rurale di8 AArica cu o popula6ie ur2a8: repre;e8t78d o trei5e di8 8u5:rul locuitorilor de<e8i3e ce<a o2i8uit - Ni.eriaB XairB Ta8;a8iaB Se8e.alB */a8aB Coa3ta de +ildeB CiadB Repu2lica Ce8traArica8:B *a2o8B Be8i8B Xa52iaB Co8.oB So5aliaB Li2eria -B aproape toat: lu5ea lucra la ora 3au a<ea 5:car o rud: care lucra acolo. Satul i oraul erau a3tAel Aoarte 3tr783 le.ate. C/iar i 78 3atele cele 5ai 78dep:rtate eGi3tau acu5 cutii de pla3ticB 3ticle de coca-colaB cea3uri di.itale ieAti8e i Ai2re artiAiciale. Pri8tr-o ciudat: i8<er3are a i3torieiB 6:rile 78apoiate di8 Lu5ea a Treia au 78ceput c/iar 3:-i co5erciali;e;e tale8tele 78 Lu5ea 78t7i. La col6urile 3tr:;ilor di8 oraele europe8eB .rupule6e de i8die8i peripateticie8i di8 A5erica de Sud 7i c78tau 5elodiile 5ela8colice la Alaut i pe caldar75ul di8 Ne4 MorNB Pari3 3au Ro5aB <78;:tori a52ula86i di8 AArica de <e3t <i8deau Alecute6e local8icilorB tot aa dup: cu5 acetia le <78du3er: 3tr:5oilor lor 78 ti5pul c:l:toriilor 3pre co8ti8e8tul 8e.ru. Aproape 3i.urB 5arele ora era ele5e8tul pri8cipal al 3c/i52:riiB Aie i 8u5ai pe8tru c: era 5oder8 pri8 deAi8i6ie. CLa Li5aDB 7i 3pu8ea u8 e5i.ra8t di8 A8;i copilului 3:uB Ce3te 5ai 5ult pro.re3B 378t 5ult 5ai 5ulte 3ti5ule8teD H5a3 roceI HOulcaB % $I. 783: e5i.ra86ii Aolo3eau 3tructurile 3ociet:6ii lor tradi6io8ale c78d co83truiau oraele A:r: 8ici o Aor5:B eGact la Ael cu5 Au3e3er: i 3atele lorB c:ci erau prea 5ulte lucruri 8oi i 8e5ai78t7l8iAe la oraB prea 5ulte di8 5ora<urile F A3tAelB co8<ertirea la 3ecte prote3ta8te CAu8da5e8tali3teDB care e3te cure8t: 78 A5erica Lati8:B e3te o reac6ie C5oder8i3t:D 75potri<a <ec/iului 3t:tu Puo repre;e8tat de catolici35ul local. Alte CAu8da5e8tali35eD 378t a8aloa.e cu 8a6io8ali35ul et8icB de eGe5pluB 78 I8dia. #$" lui i8trau 78 co8Alict cu <ec/ile depri8deri. Nic:ieri lucrul ace3ta 8u 3-a o.li8dit 5ai dra5atic dec7t 78 co5porta5e8tul ti8erelor Ae5eiB a c:ror rupere de tradi6ie a Ao3t deplorat: pretuti8de8iB di8 AArica p78: 78 Peru. 78tr-u8 c78tec tradi6io8al/ua-8o di8 Li5a HCLa.ri8.a DIB u8 t78:r e5i.ra8t 3e pl78.e: C78d ai <e8it di8 patria taB ai <e8it ca Aat: de la 6ar: Acu5 eti la Li5a i te piepte8i ca cele de la ora Ba 3pui c/iar Cte ro.DB ateapt:. ,: duc 3: da83e; t4i3t Nu Ai prete86ioa3:B Aii 5ai pu6i8 78cre;ut: 78tre p:rul t:u i p:rul 5eu 8u e3te 8ici o diAere86: H,a8.i8B % !?B pp."%-"$IF De la oraB co8tii86a 5oder8it:6ii 3-a r:3p78dit i la 6ar: Hc/iar i acolo u8de <ia6a rural: 8u Au3e3e tra83Aor5at: de 8oile culturiB de 8oua te/8olo.ie i de Aor5ele 8oi de or.a8i;are i de 5arNeti8.I pri8 dra5atica Cre<olu6ie <erdeD a pla8telor culti<ate dup: 5etode tii86iAice 78 di<er3e re.iu8i ale A3ieiB care 3-au r:3p78dit 78cep78d di8 a8ii L'?B 3auB ce<a 5ai t7r;iuB pri8 de;<oltarea u8or culturi de eGport pe8tru pia6a 5o8dial:B de<e8ite po3i2ile datorit: tra83portului aeria8 al 5:rAurilor peri3a2ile HAructe tropicaleB AloriI i 8oilor .u3turi ale co83u5atorilor di8 lu5ea Cde;<oltat:D Hcocai8aI. EAectul ace3tor 3c/i52:ri rurale 8u tre2uie 3u2e3ti5at. ,odul <ec/i de <ia6: i cel 8ou 8u au i8trat 8ic:ieri 78tr-o coli;iu8e 5ai puter8ic: dec7t la Aro8tiera a5a;o8ia8: a Colu52ieiB care 78 a8ii L!? a de<e8it pu8ctul pri8cipal de tra83port al cocai8ei di8 Boli<ia i di8 Peru i al a5pla3:rii la2oratoarelor de proce3are. Ace3t lucru 3-a 78t75plat la c76i<a a8i dup: ce 78 preaj5a Aro8tierei 3-au 3ta2ilit colo8itii 6:ra8i care Au.i3er: de 3tat i de 5oieri i care erau ap:ra6i de protectorii recu8o3cu6i ai 5odului de <ia6: 6:r:8e3cB ./erilele co5u8i3te di8 +ARC. Aici

F Sau di8 Ni.eriaB 78 i5a.i8ea u8ui 8ou tip de t78:r: aArica8: 78 literatura de pia6: a lui O8it3/a: C+etele 8u 5ai 378t juc:riile tradi6io8aleB li8ititeB 5ode3te ale p:ri86ilor lor. Scriu 3cri3ori de dra.o3te. S78t re6i8ute. Cer cadouri de Ia priete8ii i de la <icti5ele lor. Etiu c/iar 3:-i 78ele pe 2:r2a6i. Nu 5ai 378t creaturile acelea redu3e care tre2uie c7ti.ate pri8 i8ter5ediul p:ri86ilorD HN4o.aB % '(B pp. %!)-%! I: #$# produc6ia pe8tru pia6: 3-a lo<it 78 cea 5ai <iole8t: Aor5: de cei care practicau o a.ricultur: de 3u2;i3te86: i tr:iau di8 ceea ce putea o26i8e o5ul cu o puc: de <78:toareB u8 c7i8e i o pla3: de pe3cuit. Cu5 puteau 3: co8cure;e u8 lot cu 2a8a8eL3au -uca cu te8ta6ia de a culti<a o pla8t: care aducea <e8ituri uriae - dei oarecu5 i83ta2ile - i <ec/iul 5od de <ia6: cu pi3tele de decolare i ae;:rile de tip or:e8e3c ale produc:torilor i traAica86ilor de dro.uriB cu 2arurile i 2ordeiele lorY H,ola8oB % )).I Satul era 78 tra83Aor5areB dar c/iar i tra83Aor5:rile lui depi8deau de ci<ili;a6ia oraului i de i8du3triile 3aleB c:ci Aoarte ade3ea c/iar eco8o5ia lui depi8dea de c7ti.urile e5i.ra86ilorB ca 78 aa-8u5itele Cpatrii 8e.reD ale apart/eidului di8 AArica de SudB care .e8erau 8u5ai %?-%(a di8 <e8iturile locuitorilor lorB re3tul pro<e8i8d di8 c7ti.urile 5u8citorilor e5i.ra86i 78 teritoriile al2e HRipNe8 i Sell5erB % !)B p.% 'I. 78 5od paradoGalB 78Lu5ea aTreiaB ca iZ78 a8u5ite p:r6i ale Lu5ii 78t7iB oraul putea de<e8i 3al<atorul u8ei eco8o5ii rurale careB dac: 8u ar Ai Ao3t i5pactul orauluiB ar Ai putut Ai a2a8do8at: de oa5e8iiB care aAla3er: di8 eGperie86a e5i.ra86iei - a lor i a <eci8ilor lor - c: 2:r2a6ii i Ae5eile au alter8ati<e. Au de3coperit c: 8u era i8e<ita2il 3: 5u8cea3c: o <ia6: 78trea.: 3cor5o8i8d i ;.7rii8d u8 p:578t pietro3B aa cu5 A:cu3er: 3tr:5oii lor. 78cep78d di8 a8ii L'?B o 5ul6i5e de ae;:ri rurale de pe tot .lo2ulB 3ituate 78 pei3aje ro5a8tice iB di8 ace3t 5oti<B 5ar.i8ale di8 pu8ct de <edere a.ricolB 3-au .olitB r:57878d 8u5ai cu popula6ia 78 <7r3t:. 783: o co5u8itate de la 5u8teB ai c:rei e5i.ra86i de3coperi3er: 78 eco8o5ia u8ui 5are ora o 8i: pe care o puteau ocupa - 78 ace3t ca;B <78;78d AructeB 3auB 5ai eGactB c:pu8i la Li5a 7i putea 5e86i8e 3au re<itali;a caracterul pa3toral pri8tr-o trecere de la <e8itul de Aer5: la cel care 8u era o26i8ut di8 a.ricultur: i care opera pri8tr-o 3i52io;: co5plicat: a .o3pod:riilor Aor5ate di8 e5i.ra86i i re;ide86i HS5it/B % ) B cap.#I. E3te pro2a2il 3e58iAicti< Aaptul c:B 78 ace3t ca; aparteB care a Ao3t 3tudiat Aoarte 2i8eB e5i.ra86ii 8-au de<e8it dec7t rareori 5u8citori. Au preAerat 3: i8tre 78 5area re6ea a Ceco8o5iei 8eoAicialeD di8 Lu5ea a Treia ca 5ici co5ercia86i. Pri8cipala tra83Aor5are 3ocial: di8 Lu5ea a Treia a Ao3t pro2a2il aceea pro<ocat: de e5i.ra86ii di8 cla3a de 5ijloc i di8 p:tura 3uperioar: a cla3ei de jo3B a8.aja6i 78tr-o a8uaiit: 5etod: 3aujrietode de a c7ti.a 2a8iB iar pri8cipala ei Aor5: de <ia6: eco8o5ic: #$( a Ao3tB 5ai ale3 78 6:rile cele 5ai 3:raceB eco8o5ia 8eoAicial: care 3c:pa 3tati3ticilor oAiciale. A3tAelB ca5 pri8 ulti5a trei5e a 3ecoluluiB tra8eea lar.: care 3epara 5icile 5i8orit:6i co8duc:toare 3au occide8tali;ate di8 6:rile Lu5ii a Treia de 5a3a popula6iei lor a 78ceput 3: Aie u5plut: de tra83Aor5area .e8eral: a 3ociet:6ilor lor. Nu ti5 deoca5dat: c78d i cu5 3-a 78t75plat acea3ta 3au ce Aor5e a 752r:cat 8oua co8tii86: de 3i8e a ace3tei tra83Aor5:riB pe8tru c: 78 cele 5ai 5ulte di8 ace3te 6:ri lip3e3c 3er<iciile adec<ate de 3tati3tic: 3au di3po;iti<ele 8ece3are pe8tru 3tudierea pie6ei i a opi8iei pu2liceB precu5 i Aacult:6ile de tii86e 3ociale cu 3tude86i care 3: 3e ocupe de acea3ta. 78 orice ca;B ceea ce 3e 78t75pla la 8i<elul cel 5ai de jo3 al 3ociet:6ii e3te .reu de de3coperit c/iar i 78 6:rile cu o docu5e8ta6ie 2i8e pu3: la pu8ct 78ai8te de a 3e 78t75pla propriu-;i3B 5oti< pe8tru care 3tadiile ti5purii ale 5odelor 3ociale i culturale 8oi di8 r78dul ti8erilor 378t i5pre<i;i2ileB 8epre<:;ute i ade3ea 8u 378t recu8o3cute 8ici c/iar de cei care Aac 2a8i de pe ur5a lorB caB de pild:B i8<e3titorii di8 i8du3tria culturii populare. Dar e3te clar c: ce<a tul2ura oraele di8 Lu5ea a Treia 3u2 8i<elul co8tii86ei de 3i8e al eliteiB c/iar i 78tr-o 6ar:

apare8t aAlat: 78tr-o 3tare de 3ta.8are co5plet: precu5 Co8.o Bel.ia8 Hactual5e8te XairIB c:ci altAel cu5 pute5 eGplica Aaptul c: 5u;ica popular: care 3-a de;<oltat aici 78 a8ii i8er6i ai 3ecolului al a3elea a de<e8it cea 5ai r:3p78dit: 78 AArica 78 a8ii L'? i L!?Y H,a8uelB % ))B pp.)'B !-%?%IY Ei cu5 pute5 eGplica creterea co8tii86ei politice care i-a deter5i8at pe 2el.ie8i 3: acorde i8depe8de86: Co8.oului 78 % '? aproape A:r: di3cu6iiB dei p78: atu8ci acea3t: colo8ie Au3e3e aproape la Ael de o3til: Aa6: de educa6ia 8ati<:B ca i Aa6: de orice acti<itate politic: local:B iar cei 5ai 5ul6i o23er<atori erau 78cli8a6i 3: cread: c: C<a r:578e la Ael de i;olat: de re3tul lu5ii ca Oapo8ia 78ai8te de ,eijiD HCal<ocore33iB % ) B p."!!IY Oricare ar Ai Ao3t tul2ur:rile di8 a8ii L(?B 78 dece8iile ur5:toareB 3e58ele u8or tra83Aor5:ri 3ociale 5ajore erau deja e<ide8te 78 e5i3Aera occide8tal: i i5po3i2il de 8e.at 78 lu5ea i3la5ic: i 78 pri8cipalele 6:ri di8 A3ia de 3ud i de 3ud-e3t. 78 5od paradoGalB erau cel 5ai pu6i8 <i;i2ile 78 acele p:r6i ale lu5ii 3ociali3te care core3pu8d cu Lu5ea a TreiaB de eGe5pluB 78 A3ia Ce8tral: 3o<ietic: i 78 Cauca;ul 3o<ietic. Nu 3e accept: 78totdeau8a ideea c: re<olu6ia co5u8i3t: a Ao3t o loco5oti<: a co83er<atori35uluiB c:ciB dac: i-a propu3 3: tra83Aor5e #$' u8 a8u5it 8u5:r de a3pecte ale <ie6ii - puterea de 3tatB rela6iile de proprietateB 3tructura eco8o5ic: i altele a3e5e8ea KB pe altele le-a 78./e6at 78 Aor5a lor prere<olu6io8ar: 3auB 78 orice ca;B le-a protejat 75potri<a 3u2<er3iu8ii co8ti8ue u8i<er3ale a 3c/i52:rii di8 3ociet:6ile capitali3te. 78 orice ca;B ar5a 3a cea 5ai eAicie8t:B puterea de 3tatB a Ao3t 5ai pu6i8 eAicie8t: 78 ca;ul tra83Aor5:rii co5porta5e8tului u5a8 dec7t retorica po;iti<: a Co5ului 8ou de tip 3ociali3tDB c7t i cea 8e.ati<: a Ctotalitari35uluiD. U;2ecii i tadjicii care tr:iau la 8ord de Aro8tiera 3o<ieto-aA./a8: erau 78 5od 3i.ur 5ai culti<a6i i o duceau 5ai 2i8e dec7t cei care tr:iau la 3ud de eaB dar 3e deo3e2eau 5ult 5ai pu6i8 u8ii de al6ii dec7t 3-ar Ai putut crede dup: apte;eci de a8i de 3ociali35. Du5:8ia de 5oarte di8tre oa5e8i 8u era pro2a2il u8a di8 preocup:rile 5ajore ale autorit:6ilor di8 Cauca; 78ai8te de % "? HdeiB 78 ti5pul colecti<i;:riiB 5oartea u8ui o5 78tr-o 5ai8: de treierat a u8ui col/o; a du3 la o <raj2: care a i8trat 78 a8alele juri3prude86ei 3o<ieticeIB 783: la 78ceputul a8ilor L ?B o23er<atorii au a<erti;at cu pri<ire la Cpericolul autoeGter5i8:rii 8a6io8ale Hdi8 Cece8iaIB 78truc7t 5ajoritatea Aa5iliilor cece8e au Ao3t a8tre8ate 78tr-u8 .e8 de rela6ii de <e8det:D HTroAi5o<] Dja8.a<aB % "I. Co83eci86ele culturale ale ace3tei tra83Aor5:ri 3ociale 7l ateapt: pe i3toric. Ele 8u pot Ai a8ali;ate aiciB dei e3te clar c: re6eaua de o2li.a6ii reciproce i o2iceiuri a 3uAerit pre3iu8i puter8ice c/iar i 78 3ociet:6ile Aoarte tradi6io8ale. S-a o23er<at c: CAa5ilia eGti83: di8 */a8a i di8 78trea.a AAric: H1arde8B % ?Bj".'!I Au8c6io8ea;: 3u2 u8 3tre3 i5e83. Ca u/ pod pe3te care a trecutB 5ult prea 5ul6i a8iB u8 8u5:r prea 5are de <e/iculeB 78 <ite;: prea 5areB i acu5 78cepe 3: crape..B B:tr78ii de la 3ate i ti8erii de la orae 378t 3epara6i de 3ute de 5ile de dru5uri proa3te i 3ecole de de;<oltareD. Di8 pu8ct de <edere politicB e3te 5ai uor 3: e<alu:5 co83eci86ele paradoGale. C:ciB o dat: cu i8trarea u8or 5a3e 78tre.i de popula6ie 3au cel pu6i8 a ti8erilor 78tr-o lu5e 5oder8:B 5o8opolul elitelor re3tr783e occide8tali;ate care au 5odelat pri5a .e8era6ie de i3torie po3tcolo8ial: a Ao3t co8te3tat. Ei o dat: cu el pro.ra5eleB ideolo.iileB 783ui <oca2ularul i 3i8taGa di3cur3ului pu2lic pe care 3e 78te5eiau 8oile 3tate. Noile 5a3e ur2a8e i ur2a8i;ateB c/iar i 8oile cla3e de 5ijloc 5a3i<eB oric7t de educateB 8u erau i 8u puteau Ai ca <ec/ile elite care di3cutau de la e.al la e.al cu colo8ialitii 3au cu cole.ii lor a23ol<e86i ai colilor di8 Europa i di8 A5erica. Ade3ea - i ace3t #$! lucra era e<ide8t 78 A3ia de 3ud - 3e 3i56eau ji.8i6i. 78 orice ca;B 5a3ele de oa5e8i 3:raci 8u 75p:rt:eau credi86a 78 a3pira6iile occide8tale ale 3ecolului al &l&-lea reAeritoare la pro.re3ul

laic. 78 6:rile i3la5ice occide8taleB de5ocra6ia a de<e8it eGplo;i<:. Di8 Al.eria p78: 78 TurciaB <alorile care 78 6:rile li2erali35ului occide8tal 378t a3ociate cu .u<er8ul co83titu6io8al i cu do58ia le.iiB caB de eGe5pluB drepturile Ae5eilorB au Ao3t protejate - 78 5:3ura 78 care au eGi3tat 75potri<a de5ocra6iei de c:tre Aor6a 5ilitar: a li2eratorilor 8a6iu8ilor lor 3au a 5ote8itorilor lor. Co8Alictul 8u 3-a li5itat la 6:rile i3la5ice i 8ici reac6ia 75potri<a <ec/ilor <alori ale pro.re3ului 8u 3-a li5itat la 5a3ele de oa5e8i 3:raci. EGclu3i<i35ul /i8du3 3-a 2ucurat de 5ult 3priji8 78 r78dul 8oilor cla3e de 5ijloc i al oa5e8ilor de aAaceri. Na6io8ali35ul et8ico-reli.io3 3:l2atic i p:ti5aB care a tra83Aor5at 78 a8ii L)? pa8ica Sri La8Na 78tr-u8 c75p al 5or6ii co5para2il 8u5ai cu El Sal<adorB 3-a 5a8iAe3tatB oarecu5 8eateptatB 78tr-o 6ar: 2udi3t: pro3per:. El 7i a<ea r:d:ci8ile 78 dou: tra83Aor5:ri 3ociale: proAu8da cri;: de ide8titate a 3atelor a c:ror ordi8e 3ocial: 3e de3tr:5a3e i a3ce83iu8ea u8ei p:turi 5a3i<e de ti8eret 5ai educat HSpe8cerB % ?I. Satele 3tr:5utate di8 cau;a 5i.ratiilorB 3ci8date de di<er.e86ele tot 5ai 5ari di8tre 2o.a6i i 3:raci i e3to5parea 783e58elor Ai;ice i li8.<i3tice ale ca3telor i ale 3tatutului care 7i 3eparau pe oa5e8iB dar le i preci;au i8du2ita2il po;i6iaB toate ace3tea au creat o 3tare de a8Gietate 78 co5u8itate. Acea3t: 75prejurare a Ao3t Aolo3it: i pe8tru a 3e eGplicaB pri8tre alteleB apari6ia u8or 8oi 3i52oluri i ritualuri ale <ie6ii 78 co5u8B care era ea 783:i o 8outateB re3pecti< de;<oltarea 2ru3c: a u8or Aor5e co8.re.a6io8ale de credi86: 2udi3t: 78 a8iiL !?B care au 78locuit Aor5ele 5ai <ec/i de de<o6iu8e practicat: 78 Aa5ilie i 78 i8ti5itateJ 3au i83titu6ia ;ilelor 3porti<e ale colii i8au.urate cu i58ul 8a6io8al i8to8at pe ca3ete 75pru5utate. Acea3ta era politica u8ei lu5i 78 3c/i52are i i8Ala5a2ile. Ceea ce o A:cea 5ai pu6i8 pre<i;i2il: era Aaptul c:B 78 5ulte 6:ri ale Lu5ii a TreiaB politica 8a6io8al: la 8i<elul 78tre.ii 6:riB aa cu5 a Ao3t i8<e8tat: i acceptat: 78 Occide8t 78cep78d de la Re<olu6ia +ra8ce;:B 8u a eGi3tat 8iciodat: 3au 8u i 3-a per5i3 3: Au8c6io8e;e. Acolo u8de a eGi3tat o lu8.: tradi6ie de politic: cu a8u5ite r:d:ci8i de 5a3: 3au o acceptare 3u23ta86ial: pri8tre cet:6e8ii pa3i<i a le.iti5it:6ii Ccla3elor politiceD care le co8duceau tre2urileB 3e putea 5e86i8e u8 .rad de co8ti8uitate. #$) Colu52ie8iiB aa cu5 tiu cititorii lui *arcia ,9rPue;B co8ti8uau 3: 3e 8a3c: pu6i8 li2erali 3au pu6i8 co83er<atoriB aa cu5 A:cu3er: de pe3te u8 3ecolB dei puteau 3c/i52a oric78d co86i8utul 3ticlelor cu acea3t: etic/et:. Co8.re3ul Na6io8al I8dia8 3-a 3c/i52atB 3-a 3ci8dat i 3-a reAor5at 78 ju5:tatea de 3ecol care a trecut de la do278direa i8depe8de86eiB dar p78: la ale.erile .e8erale di8 a8ii L ? - cu rare eGcep6ii - a co8ti8uat 3: Aiejc7ti.at de cei care au A:cut apel la 3copurile i tradi6iile lor i3torice. Dei co5u8i35ul 3-a de;i8te.rat 78 alt: parteB tradi6ia ad78c 78r:d:ci8at: a Be8.alului de <e3t /i8du3B precu5 i ad5i8i3tra6ia co5pete8t: au 5e86i8ut partidul co5u8i3t H5arGi3tI aproape 78 per5a8e86: la putere 78tr-u8 3tat 78 care lupta 8a6io8al: 75potri<a A8.liei 8u 783e58a 8ioi *a8d/iB 8ici Ne/ruB ci teroritii i Su2/a3Bo3e. ,ai 5ult c/iarB 3c/i52:rile 3tructurale pot co8duce ele 783ele politica 3pre direc6ii Aa5iliare 78 i3toria Lu5ii 78t7i. CNoile 6:ri 78 cur3 de i8du3triali;areD ur5au 3:-i de;<olte cla3e 5u8citoare care <or re<e8dica drepturi pe8tru 5u8citori i 3i8dicateB aa cu5 3-a petrecut 78 Bra;ilia i 78 Coreea de SudB precu5 i 78 Europa de r:3:rit. Nu tre2uiau 3: de;<olte partide 5u8citoreti i populare a5i8ti8d de 5ic:rile 3ocial-de5ocrate de 5a3: di8 Europa de di8ai8te de % %#B dei 8u e3te lip3it de 783e58:tate Aaptul c: 78 Bra;ilia a luat Aii86: 78 a8iiL )? u8 a3tAel de partid 8a6io8al care 3-a 2ucurat de 3ucce3B Partidul ,u8citorilor HPTI. HDar tradi6ia 5ic:rii 5u8citoreti de la 2a;a aAir5:rii eiB i8du3tria de auto5o2ile di8 Sao PauloB a Ao3t o co52i8a6ie de le.e populi3t: a 5u8cii i 5ilita8ti35 co5u8i3t de Aa2ric:B iar cea a i8telectualilor care 3-au .r:2it 3-o 3priji8e a Ao3t pro8u86at de 3t78.aB ca i ideolo.ia clerului catolicB al c:rui 3priji8 a ajutat-o 3: 3e pu8: pe picioareF. Ei di8 8ouB creterea i8du3trial: rapid: a<ea te8di86a de a da 8atere u8or cla3e de

proAe3io8iti cu 3tudii 78alte careB departe de a Ai 3u2<er3i<iB ar Ai 3alutat li2erali;area ci<ic: a re.i5urilor autoritare i8du3triale. A3tAel de dori86e de li2erali;are puteau Ai .:3ite 78 a8ii F Cu eGcep6ia orie8t:rii 3ociali3te a u8eia i a ideolo.iei a8ti3ociali3te a celeilalteB 3i5ilitudi8ile 78tre Partidul ,u8citorilor di8 Bra;ilia i Solidaritatea polo8e;: co8te5pora8: 378t i;2itoare: u8 lider proletar de 2u8:-credi86: - u8 electricia8 de la a8tierele 8a<ale i u8 5eca8ic auto caliAicat -B u8 tru3t de i8telectuali i 3priji8ul puter8ic al Bi3ericii. Si5ilitudi8ile 378t i 5ai 5ari dac: 8e a5i8ti5 c: PT 3-a 3tr:duit 3: 78locuia3c: or.a8i;a6ia co5u8i3t:B care era 75potri<a lui. #$ L)?B 78 di<er3e co8teGte i cu re;ultate <aria2ileB 78 A5erica Lati8: i 78 Orie8tul 78dep:rtatB precu5 i 78 2locul 3o<ietic. Cu toate ace3teaB au eGi3tat ;o8e 78ti83e ale Lu5ii a Treia 78 care co83eci86ele politice ale tra83Aor5:rii 3ociale au Ao3t 78tr-ade<:r i5po3i2il de pre<:;ut. Si8.urul lucru cert era i83ta2ilitatea i i8Ala5a2ilitatea ace3tei lu5iB la care Au3e3e 5artor: cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului && 78cep78d de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Acu5 tre2uie 3: 8e 78toarce5 ate86ia c:tre acea parte a lu5ii careB pe8tru cea 5ai 5are parte a Lu5ii a Treia de dup: decolo8i;areB p:rea 3: oAere u8 5odel 5ai potri<it i 5ai 78curajator de pro.re3 dec7t Occide8tul: CLu5ea a DouaDB 3i3te5ele 3ociali3te 5odelate dup: U8iu8ea So<ietic:. ZCapito u XIII-..SOCIALISMUL REAL/ Re<olu6ia di8 Octo52rie 8u a .e8erat 8u5ai pri5a di<i;iu8e i3toric: 5o8dial: pri8 78te5eierea pri5ului 3tat po3tcapitali3tB dar a di<i;at i 5arGi35ulB i politica 3ociali3t:... Dup: Re<olu6ia di8 Octo52rieB 3trate.iile i per3pecti<ele 3ociali3te au 78ceput 3: 3e 2a;e;e ipe u8 eGe5plu politic 78 locul a8ali;elor capitali35ului. - *ora8 T/er2or8 H% )(B p.$$!I Eco8o5itii de a3t:;i... 786ele. 5ult 5ai 2i8e dec7t 78ai8te cu5 Au8c6io8ea;: cu ade<:rat eco8o5ia. Etiu de3pre cea de-a Cdoua eco8o5ieDB 2a poate c/iar i de3pre o a treiaB o 5ultitudi8e de practici 8eoAiciale dar lar. r:3p78diteB A:r: care 8u Au8c6io8ea;: 8i5ic. - ,o3/e Le4i8 i8 Uer2la- H% )"B p.&&III % Dup: ce praAul luptelor di8 ti5pul r:;2oiului 5o8dial i al r:;2oiului ci<il 3-a ae;at la 78cepiitul a8ilor L$?B dup: ce 378.ele di8 cada<re i de pe r:8i 3-a 78c/e.atB cea 5ai 5are parte a ceea ce Au3e3e I5periul ru3 ortodoG al 6arilor de di8ai8te de % %# a ap:rut aproape i8tact ca i5periuB 783: 3u2 co8ducerea 2ole<icilor i a8.ajat 78 co83truirea 3ociali35ului. A Ao3t 3i8.urul di8tre 3tr:<ec/ile i5perii di8a3tico-reli.ioa3e care a 3upra<ie6uit dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial i care a ;dru8ci8at i I5periul Oto5a8B al c:rui 3ulta8 era i NaliA al #"% tuturor 2i8ecredi8cioilor 5u3ul5a8iB i I5periul 1a232ur.icB care 78tre6i8ea o rela6ie 3pecial: cu Bi3erica ro5a8:. A578dou: 3-au de3tr:5at 3u2 pre3iu8ea 78Ar78.erii. +aptul c: Ru3ia a 3upra<ie6uit ca u8ic: e8titate 5ulti8a6io8al:B care 3e 78ti8dea de la Aro8tiera cu Polo8ia 78 <e3t p78: la cea cu Oapo8ia 78 e3tB 3e datora i8co8te3ta2il Re<olu6iei di8 Octo52rieB c:ci te83iu8ile care au 3A:r75at i5periile 5ai ti5purii di8 alte locuri au ap:rut i reap:rut 78 U8iu8ea So<ietic: la 3A7ritul a8ilor L)?B c78d 3i3te5ul co5u8i3tB care 6i8u3e u8iu8ea laolalt: di8 % %!B a a2dicat eAecti<. I8diAere8t ce a<ea 3:-i re;er<e <iitorulB ceea ce a ap:rut la 78ceputul a8ilor L$? a Ao3t u8 3i8.ur 3tatB cu5plit de 3:r:cit i 78apoiatB 5ult 5ai 78apoiat dec7t Ru3ia 6ari3t:B dar de di5e83iu8i

uriae: Ca Da3ea parte a lu5iiDB cu5 le pl:cea co5u8itilor _3: 3e laude 78 perioada i8ter2elic:B a8.ajat: 78 ediAicarea u8ei 3ociet:6i diAerite i opu3e capitali35ului. 78 % #(B .ra8i6ele ;o8ei care 3-a de3p:r6it de capitali35 3-au 5odiAicat dra5atic. 78 EuropaB ele i8cludeau acu5 toat: ;o8a de e3tB de la o li8ie care 5er.eaB aproGi5ati<B de la r7ul El2a di8 *er5a8ia p78: la ,area Adriatic: i 78trea.a Pe8i83ul: Balca8ic:B cu eGcep6ia *reciei i a p:r6ii europe8e a Turciei. Polo8iaB Ce/o3lo<aciaB U8.ariaB Iu.o3la<iaB Ro598iaB Bul.aria i Al2a8ia au i8trat acu5 78 ;o8a 3ociali3t:B la Ael ca i acea parte a *er5a8iei ocupat: de Ar5ata roie dup: r:;2oi i tra83Aor5at: 78tr-o CRepu2lic: De5ocrat: *er5a8:D 78 % #(. Cea 5ai 5are parte a ;o8elor pierdute de Ru3ia dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial i dup: Re<olu6ia di8 Octo52rie % %! i u8ul 3au dou: teritorii care apar6i8u3er: 5ai 78ai8te I5periului 1a232ur.ic au Ao3t recuperate 3au do278dite de U8iu8ea So<ietic: 78tre % " i % #(. 78tre ti5pB i 78 EGtre5ul Orie8t a a<ut loc o eGti8dere co83idera2il: a <iitoarei ;o8e 3ociali3teB pri8 tra83Aerul puterii u8or re.i5uri co5u8i3te 78 C/i8a H% # IB par6ial 78 Coreea H% #(I i 78 ceea ce Au3e3e I8doc/i8a Ara8ce;: H@iet8a5B Lao3B Ca52od.eaIB pe parcur3ul u8ui r:;2oi de trei;eci de a8i H% #(-% !(I. Ce<a 5ai t7r;iu au 5ai a<ut loc i alte eGti8deri ale ;o8ei co5u8i3teB a52ele 78 e5i3Aera de <e3t - Cu2a H% ( I i AArica de <e3t 78 a8ii L!? - 783: 3ectorul 3ociali3t al .lo2ului 3e co8tura3e deja 78 a8ii L(?. Datorit: uriaei popula6ii a C/i8eiB acu5 cupri8dea o trei5e di8 popula6ia .lo2uluiB dei di5e83iu8ile 5edii ale celorlalte 3tate 3ociali3teB cu eGcep6ia C/i8eiB aURSS i a @iet8a5ului Hci8ci;eci i opt de 5ilioa8eIB 8u erau deo3e2it de 5ari. Popula6ia lor <aria 78tre %B) 5ilioa8e 78 ,o8.olia i trei;eci i a3e de 5ilioa8e 78 Polo8ia. L #"$ Acea3ta era acea parte a lu5ii ale c:rei 3i3te5e 3ociale au 78ceput 3: Aie de8u5iteB 78 ter5i8olo.ia ideolo.iei 3o<ieticeB 6:ri ale C3ociali35ului cu eGi3te86: real:DB eGpre3ie cu 3e83 a52i.uuB care i5plica 3au 3u.era c: ar putea eGi3ta i alte Aeluri 5ai 2u8e de 3ociali35B dar c:B 78 practic:B ace3ta era 3i8.urul care Au8c6io8a. Acea3ta a Ao3t ;o8a 78 care 3i3te5ele 3ociale i eco8o5iceB precu5 i re.i5urile politice 3-au pr:2uit total 78 Europa la cu5p:8a di8tre a8ii L)? i L ?. 78 e3tB 3i3te5ele politice 3-au 5e86i8ut deoca5dat:B dei re3tructurarea eco8o5ic: actual: pe care au 3uAerit-o 78 .rade diAerite a ec/i<alat cu o lic/idare a 3ociali35ului aa cu5 a Ao3t el 786ele3 p78: acu5 de ace3te re.i5uriB 5ai ale3 78 C/i8a. Re.i5urile care erau i83pirate 3au i5itau C3ociali35ul cu eGi3te86: real:D 78 alte p:r6i ale lu5ii 3-au pr:2uit 3au 8u <or a<ea oricu5 o eGi3te86: prea lu8.:. Pri5ul lucru care tre2uie re5arcat 78 le.:tur: cu ;o8a 3ociali3t: a .lo2ului e3te c: ea a co83tituitB pe cea 5ai 5are parte a duratei eGi3te86ei 3aleB u8 3u2u8i<er3 auto8o5 at7t di8 pu8ct de <edere eco8o5icB c7t i politic. Rela6iile lui cu re3tul eco8o5iei 5o8dialeB capitali3t: 3au do5i8at: de capitali35ul 6:rilor de;<oltateB au Ao3t 3urpri8;:tor de re3tr783e c/iar i 78 perioada de apo.eu a co5er6ului i8ter8a6io8al di8 epoca de aurB c78d 8u5ai aproGi5ati< #a di8 eGporturile eco8o5iilor de pia6: de;<oltate 3e 78dreptau 3pre Ceco8o5iile pla8iAicate ce8trali;ateDB iar 78 a8ii L)?B propor6ia eGporturilor Lu5ii a Treia care 3e 78drepta 3pre ele 8u era 5ult 5ai 5are. ^:rile 3ociali3te 7i tri5iteau o parte 5ai 5are di8 eGporturile lor 5ode3te 78 re3tul lu5iiB dar c/iar i aa dou: trei5i di8 co5er6ul lor i8ter8a6io8al di8 a8ii L'? 3e de3A:ura 78tre eleB 78 i8teriorul propriei ;o8eF HUNI8ter8a6io8al TradeB % )"B <ol.lB p.%?#'I. Di8 5oti<e le38e de 786ele3B 8u a eGi3tat o 5icare prea acti<: de oa5e8i di8 lu5ea C78t7iD 3pre lu5ea Ca douaDB dei u8ele 3tate e3t-europe8e au 78ceput 3: 78curaje;e turi35ul de 5a3: 78 a8ii L'?. E5i.rarea 78 3tatele 8e3ociali3teB precu5 i c:l:toriile de 3curt: durat: erau co8trolate 3trict i 78 a8u5ite perioade a23olut i5po3i2ile. Si3te5ele politice ale lu5ii 3ociali3teB 5odelate 78 e3e86: dup: cel 3o<ieticB 8u a<eau u8 ec/i<ale8t real 78 alt: parte. Se 2a;au pe u8 3i8.ur partid puter8ic ierar/i;at i autoritarB care 5o8opoli;a3e puterea 78 3tat - 78 realitateB u8eori 3e 3u23tituia

c/iar 3tatului - i opera o eco8o5ie pla8iAicat: ce8tral i i5pu8ea locuitorilor 6:rii Hcel pu6i8 teoreticI o 3i8.ur: ideolo.ie 5arGi3t-le8i8i3t: o2li.atorie. Se.re.area F Datele 3e reAer: 3trict la URSS i la 3tatele a3ociateB dar <or 3er<i ca ordi8 de 5:ri5e. #"" 3au auto3e.re.area Cla.:rului 3ociali3tD Haa cu5 a 78ceput el 3: 3e 8u5ea3c: 78 ter5i8olo.ia 3o<ietic: de la 3A7ritul a8ilor L#?I 3-a de3tr:5at treptat 78 a8ii L!? i L)?J cu toate ace3teaB .radul de i.8orare reciproc: i de 8e786ele.ere care a per3i3tat 78tre cele dou: lu5i a Ao3t Aoarte ridicatB 5ai ale3 dac: 8e .78di5 la Aaptul c: a Ao3t o perioad: 78 care c:l:toriile i i8Aor5a6iile au 3uAerit o ade<:rat: re<olu6ie. ,ult: <re5e 8u 3-a per5i3 dec7t u8ei ca8tit:6i 5ici de i8Aor5a6ii de3pre acea3t: parte a lu5ii 3: ia3: di8 ace3te 6:ri i tot at7t de pu6i8e i8Aor5a6ii de3pre celelalte p:r6i ale lu5ii au Ao3t l:3ate 3: i8tre. 78 Aelul ace3taB c/iar i cet:6e8ii cu 3tudii 3uperioare di8 Lu5ea 78t7i 3e tre;eau ade3ea 78 3itua6ia de a 8u putea 786ele.e ceea ce <edeau i au;eau 78 6:ri al c:ror trecut i pre;e8t era aa de diAerit de al lor i ale c:ror li52i le erau ade3ea i8acce3i2ile. ,oti<ul Au8da5e8tal al 3epar:rii celor dou: Cla.:reD 9 Ao3tB A:r: 78doial:B de 8atur: politic:. Aa cu5 a5 <:;utB dup: Re<olu6ia di8 Octo52rieB Ru3ia 3o<ietic: a pri<it capitali35ul ca pe u8 du5a8 care a<ea 3: Aie r:3tur8at de la putere c7t 5ai cur78d de re<olu6ia 5o8dial:. Acea3t: re<olu6ie 8u a a<ut loc i Ru3ia 3o<ietic: a r:5a3 i;olat:B 78co8jurat: de lu5ea capitali3t:B cu .u<er8ele ei puter8ice care <oiau 3: pre78t75pi8e 3ta2ilirea ace3tui ce8tru al 3u2<er3iu8ii .lo2ale iB 5ai t7r;iuB 3:-% eli5i8e c7t 5ai cur78d cu puti86:. Si5plul Aapt c: Ru3ia 3o<ietic: 8u a Ao3t recu8o3cut: diplo5atic de SUA dec7t 78 % "" de5o83trea;: 3tatutul ei 5ar.i8ali;at. ,ai 5ult c/iarB atu8ci c78d Le8i8B care a Ao3t 78totdeau8a u8 reali3tB era pre.:titB dac: 8u c/iar Aoarte .r:2it 3: Aac: cele 5ai 5ari co8ce3ii i8<e3titorilor 3tr:i8i ca reco5pe83: pe8tru ajutorul dat de ei de;<olt:rii eco8o5ice a Ru3ieiB 8u a .:3it a5atori. A3tAelB t78:ra URSS a Ao3t la83at: A:r: <oia eiB dar i8e<ita2il 78tr-o i;olare aproape total: Aa6: de re3tul eco8o5iei lu5ii. ParadoGalB acea3ta a<ea 3:-i oAere cur78d cel 5ai puter8ic ar.u5e8t ideolo.ic. URSS a r:5a3 i5u8: la 5area rece3iu8e eco8o5ic: ce a de<a3tat eco8o5ia capitali3t: dup: cra/ul de pe Sall StreetB di8 % $ . Politica a co8tri2uitei ea la i;olarea eco8o5iei 3o<ietice 78 a8ii L"? iB 7lic: i 5ai dra5aticB 3Aera 3o<ietic: eGti83: de dup: % #(. R:;2oiur rece a 78./e6at i rela6iile eco8o5ice i cele politice 78tre cele dou: p:r6i. Di8 ra6iu8i practiceB toate rela6iile eco8o5ice di8tre eleB 78 aAar: de cele 5ai 3i5ple H3au i5po3i2il de 5:rturi3itI tre2uiau 3: treac: pri8 co8trolul de 3tat i5pu3 de a52ele p:r6i. Co5er6ul di8tre 2locuri a Ao3t o Au8c6ie a rela6iilor politice. P78: 78 a8ii L!? i L)? 8u 3-au <:;ut 8ici u8 Ael de 3e58e c: u8i<er3ul eco8o5ic 3eparat al Cla.:rului 3ociali3tD ur5a 3: 3e i8te.re;e 78 eco8o5ia 5ai lar.:B #"# 5o8dial:. Pri<i8d retro3pecti<B 8e pute5 da 3ea5a c: ace3ta a Ao3t 78ceputul 3Airitului pe8tru C3ociali35ul cu eGi3te86: real:D: Totui 8u eGi3t: 8ici u8 5oti< teoretic pe8tru care eco8o5ia 3o<ietic:B aa cu5 a ieit ea di8 re<olu6ie i di8 r:;2oiul ci<ilB 3: 8u Ai putut e<alua 78tr-o rela6ie 5ult 5ai 3tr783: cu re3tul eco8o5iei lu5ii. Eco8o5iile pla8iAicate ce8tral i cele de tip occide8tal pot Ai le.ate Aoarte 3tr783B aa cu5 8e arat: i ca;ul +i8la8deiB careB la u8 5o5e8t dat H% )"IB prelua u8 3Aert di8 i5porturile 3ale di8 URSS i tri5itea acolo o propor6ie a3e5:8:toare di8 eGporturile ei. 783: Cla.:rul 3ociali3tD care 7l i8tere3ea;: pe i3toric e3te cel care a eGi3tat cu ade<:ratB 8u cel care ar Ai putut 3: Aie. Pro2le5a ce8tral: a Ru3iei 3o<ietice a Ao3t c: 8oii ei .u<er8a86iB 5e52rii partidului 2ole<icB 8u 3-au ateptat 8ici o clip: ca Ru3ia 3: poat: 3upra<ie6ui 78 i;olare i cu at7t 5ai pu6i8 3: de<i8: 8ucleul u8ei eco8o5ii colecti<i3te care 3: 3e auto3ati3Aac: HC3ociali35ul 78tr-o 3i8.ur: 6ar:DI. Nici u8a di8tre co8di6iile pe care ,arG i adep6ii lui le co83iderau e3e86iale pe8tru i83tituirea u8ei eco8o5ii 3ociali3te 8u erau 78tru8ite pe ace3t teritoriu e8or5 care eraB practicB u8 3i8o8i5 pe8tru

78apoierea eco8o5ic: i 3ocial: 78 Europa. 78te5eietorii 5arGi35ului au pre3upu3 c: Au8c6ia re<olu6iei ru3e <a Ai 8u5ai aceea de a apri8de 3c78teia eGplo;iei re<olu6io8are 78 6:rile i8du3triale 5ai a<a83ateB u8de eGi3tau pre5i3ele co83truirii 3ociali35ului. Aa cu5 a5 <:;utB eGact a3ta p:rea 3: 3e 78t75ple 78 a8ii % %!-% %)B ju3tiAic78d deci;ia eGtre5 de co8tro<er3at: a lui Le8i8 cel pu6i8 pri8tre 5arGiti - de a-i a8.aja pe 2ole<icii rui pe calea puterii 3o<ietice i a 3ociali35ului. 78 opi8ia lui Le8i8B ,o3co<a ur5a 3: Aie 8u5ai 3ediul te5porar al 3ociali35uluiB p78: c78d ace3ta a<ea 3: 3e 5ute deAi8iti< la Berli8B capitala 3a per5a8e8t:. Nu e3te 78t75pl:tor Aaptul c: li52a oAicial: a I8ter8a6io8alei Co5u8i3teB 78Aii86at: ca u8 3tat-5ajor .e8eral al re<olu6iei 78 % % B a Ao3t i a r:5a3 8u ru3aB ci .er5a8a. 78 5o5e8tul 78 care a de<e8it clar c: Ru3ia 3o<ietic: a<ea 3: AieB pe8tru 5o5e8tB ceea ce 783e58a 8u pu6i8: <re5eB 3i8.ura 6ar: 78 care re<olu6ia proletar: triu5Aa3eB u8ica politic: lo.ic: i co8<i8.:toare pe8tru 2ole<ici a Ao3t 3: o tra83Aor5e di8tr-o 6ar: 78apoiat: 78tr-o eco8o5ie i o 3ocietate a<a83ateB i a3ta c7t 5ai repede. Calea cea 5ai e<ide8t: i 5ai 8otorie de a Aace ace3t lucru era 752i8area u8ei oAe83i<e .e8erale 75potri<a 78apoierii culturale a 5a3elor i.8ora8teB a8alAa2ete i 3uper3ti6ioa3e cu u8 eAort de 5oder8i;are te/8olo.ic: i re<olu6ie i8du3trial:. Co5u8i35ul 2a;at pe 3o<iete a de<e8it a3tAel 78 pri5ul r78d u8 pro.ra5 de tra83Aor5are a 6:rilor 78apoiate 78 6:ri a<a83ate. #"( Acea3t: co8ce8trare a3upra u8ei creteri eco8o5ice ultrarapide 8u era lip3it: de atracti<itate 8ici c/iar 78 6:rile capitali3teB careB 78 perioada cata3troAeiB erau 78 c:utarea di3perat: a u8ei 5odalit:6i de a-i recupera di8a5i35ul eco8o5ic. Era 78c: i 5ai rele<a8t: pe8tru pro2le5ele lu5ii di8 aAara Europei i a A5ericii de NordB care 7i recu8otea 78 5are parte propria i5a.i8e 78 78apoierea a.rar: a Ru3iei 3o<ietice. Re6eta 3o<ietic: pe8tru de;<oltare eco8o5ic: - pla8iAicarea eco8o5ic: ce8trali;at: a 3tatului 78dreptat: 3pre o ediAicare ultrarapid: a i8du3triilor de 2a;: i a i8Ara3tructurilor e3e86iale pe8tru o 3ocietate i8du3trial: 5oder8: K p:rea de3ti8at: a8u5e ace3tor 6:ri. ,o3co<a era u8 5odel 5ai atr:.:tor dec7t Detroitul 3au ,a8c/e3terul 8u 8u5ai pe8tru c: era a8tii5periali3t:B ci i pe8tru c: p:rea 5ai potri<it:B 5ai ale3 pe8tru 6:rile lip3ite at7t de capital pri<atB c7t i de o i8du3trie pri<at: orie8tat: 3pre proAit. 78 ace3t 3e83B C3ociali35ul a i83pirat u8 8u5:r de 6:ri rece8t decolo8i;ate dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB ale c:ror .u<er8e au re3pi83 3i3te5ul politic co5u8i3t H<. cap. %$I. 78truc7t 6:rile di8 ace3t 3i3te5 erau i ele 78apoiate i a.rareB cu eGcep6ia Ce/o3lo<acieiB a <iitoarei Repu2lici De5ocrate *er5a8e iB 78 5ai 5ic: 5:3ur:B a U8.arieiB re6eta eco8o5ic: 3o<ietic: p:rea 3: li 3e potri<ea3c: i lorB aa c: 8oii lor co8duc:tori 3-au la83at cu e8tu;ia35 3i8cer 78 3arci8a co83truc6iei eco8o5ice. 78 plu3B re6eta p:rea 3: Aie eAicie8t:. 78 perioada i8ter2elic:B 5ai ale3 78 a8ii L"?B rata creterii eco8o5iei 3o<ietice a dep:it toate celelalte 6:riB cu eGcep6ia Oapo8ieiB i 78 pri5ii ci8ci3pre;ece a8i de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial eco8o5iile Cla.:rului 3ociali3tD au cre3cut co83idera2il 5ai repede dec7t cele ale Occide8tuluiB 78 aa Ael 78c7t liderii 3o<ieticiB ca NiNita 1rucio<B credeau 3i8cer c: dac: eco8o5ia lor <a co8ti8ua 3: crea3c: 78 acelai rit5B 3ociali35ul <a dep:i capitali35ul 78 <iitorul pre<i;i2il i <i;i2ilJ aa cu5 a cre;ut i pre5ierul 2rita8ic 1arold ,ac5illa8. Ei 5ul6i o23er<atori eco8o5ici di8 a8ii L(? 3-au 78tre2at dac: lucrul ace3ta 8u 3-ar. putea 78t75pla. De3tul de curio3B 78 3crierile lui ,arG i ale lui E8.el3 8u 3e poate .:3i 8ici o 5e86iu8e reAeritoare la Cpla8iAicareDB care tre2uie 3: Aie criteriul ce8tral al 3ociali35uluiB i 8ici la i8du3triali;area rapid:B cu prioritate a i8du3triei .rele. Dar 3ocialitii de di8ai8te de % %!B 5arGiti 3au de alt 3oiB au Ao3t prea ocupa6i cu co52aterea capitali35ului ca 3: 3e 5ai .78dea3c: Aoarte 5ult la 8atura eco8o5iei care 7l <a 78locui. 783ui Le8i8B dup: Re<olu6ia di8 Octo52rieB aa cu5 a 3pu3 c/iar elB

i-a 5uiat u8 picior 78 apa ad78c: a 3ociali35ului i 8u a A:cut 8ici o 78cercare 3: plo8je;e 78 8ecu8o3cut. Cri;a r:;2oiului #"' ci<il a Ao3t cea care a pu3 pro2le5a 3tri8.e8t. Ea a du3 la 8a6io8ali;area tuturor i8du3triilor la 5ijlocul a8ului % %) i la Cco5u8i35ul de r:;2oiD cu ajutorul c:ruia 3tatul 2ole<icB aproape ;dro2itB i-a or.a8i;at lupta pe <ia6: i pe 5oarte 75potri<a co8trare<olu6iei i a i8ter<e86iei 3tr:i8eB 78cerc78d 3: Aac: ro3t de re3ur3ele 8ece3are pe8tru el. Toate eco8o5iile de r:;2oiB c/iar i 78 6:rile capitali3teB pre3upu8 co8trolul i pla8iAicarea de c:tre 3tat. 78 realitateB 3ur3a co8cret: de i83pira6ie a ideii lui Le8i8 reAeritoare la pla8iAicare a Ao3t eco8o5ia de r:;2oi a *er5a8iei di8 a8ii % %#-% %) HcareB aa cu5 a5 <:;utB 8u a Ao3t poate cel 5ai 2u8 5odel di8 perioada re3pecti<:I. Eco8o5iile de r:;2oi co5u8i3te erau 78cli8ate pri8 Airea lucrurilor 3: 78locuia3c: proprietatea i co8ducerea particular: pri8 cea pu2lic: i 3: 3e di3pe83e;e de 5eca8i35ele pie6ei i al pre6urilorB 5ai ale3 c: 8ici u8ul di8 ace3tea 8u erau de prea 5are Aolo3 pe8tru 3prij8irea rapid: a eAortului de r:;2oiB i 5ai erau i co5u8iti idealitiB ca Bu/ari8B care <edeau 78 r:;2oiul ci<il pri8cipalaD2ca;ie de a 3ta2ili 3tructurile de 2a;: ale u8ei utopii co5u8i3teB iar 78 5a8iAe3t:rile cu5plite ale cri;eiB 78 lip3urile per5a8e8te i u8i<er3aleB alocarea 8e5o8etar:B 78 8atur:B a 8ece3it:6ilor de 2a;: ra6io8ali;ate - p7i8eB /ai8eB 2ilete de auto2u; -B o preAi.urare 3parta8: a idealului 3ocial. 78 realitateB dup: ce re.i5ul 3o<ietic a ieit <ictorio3 di8 luptele di8 a8ii % %)-% $?B 3-a <:;ut clar c:B oric7t ar Ai Ao3t de 8ece3ar co5u8i35ul de r:;2oi la 5o5e8tul re3pecti<B el 8u 5ai putea co8ti8uaB 78 parte pe8tru c: 6:ra8ii 3e <or re<olta 75potri<a 5ilitarilor c78d le <or rec/i;i6io8a .r78eleB ceea ce co83tituia 2a;a co5u8i35ului de r:;2oiB iar 5u8citorii 75potri<a .reut:6ilor iB 78 parteB pe8tru c: 8u oAerea 8ici u8 5ijloc eAicie8t de a redre3a o eco8o5ie care Au3e3eB practicB di3tru3:: produc6ia de Aier i de o6el 3c:;u3e de la #B$ 5ilioa8e to8e 78 % %" la $?? ??? de to8e 78 % $?. Cu reali35ul lui o2i8uitB Le8i8 a i8trodu3 Noua Politic: Eco8o5ic: HNEPI 78 % $%B careB 78 realitateB a rei8trodu3 pia6a iB dup: cu5 3pu8ea c/iar elB 3-a retra3 di8 co5u8i35ul de r:;2oi 78 Ccapitali35ul de 3tatD. 783: eGact 78 ace3t 5o5e8tB c78d eco8o5ia deja retro.rad: a Ru3iei 3c:;u3e la %?a di8 <aloarea ei a8te2elic: H<. cap.$IB 8e<oia de i8du3triali;are 5a3i<:B 5ai ale3 pri8 pla8iAicare .u<er8a5e8tal:B a de<e8it 3arci8a e<ide8t prioritar: a .u<er8ului 3o<ietic. EiB 78 ti5p ce Noua Politic: Eco8o5ic: de3Aii86a co5u8i35ul de r:;2oiB co8trolul 3tatului i co83tr78.erea au r:5a3 u8icele 5odalit:6i al u8ei eco8o5ii de proprietate 3ociali;at: i 5a8a.e5e8t. #"! Pri5a i83titu6ie de pla8iAicareB Co5i3ia de Stat pe8tru ElectriAicarea Ru3iei H*OELROIB di8 % $?B a<ea 3copul c7t 3e poate de Aire3c de a 5oder8i;a te/8olo.iaB dar Co5i3ia de Stat a Pla8iAic:rii H*o3pla8IB 78Aii86at: 78 % $%B a<ea o2iecti<e 5ai u8i<er3ale. Ea a r:5a3 78 Au8c6iu8e 3u2 acea3t: de8u5ire p78: la de3tr:5area URSS. A de<e8it 3tr:5oul i i83piratorul tuturor i83titu6iilor de 3tat de3ti8ate 3: pla8iAice 3au c/iar 3: eGercite o 3uper<i;are 5acroeco8o5ic: a eco8o5iilor 3tatelor di8 3ecolul &&. Noua Politic: Eco8o5ic: HNEPI a Aor5at o2iectul u8or de;2ateri p:ti5ae 78 Ru3ia 78 a8ii L$? i apoiB di8 8ouB 78 pri5ii a8i ai lui *or2acio<B dar di8 5oti<e opu3e. 78 a8ii L$? a Ao3t recu8o3cut: ca o 78Ar78.ere i8co8te3ta2il: a co5u8i35ului 3au cel pu6i8 ca o di<er3iu8e de la coloa8ele care 5:r:luiau 3pre 3ociali35 a2:t78du-3e de la o3eaua pri8cipal: 3pre careB 78tr-u8 Ael 3au altulB tre2uia .:3it dru5ul 78apoi. RadicaliiB cu5 erau adep6ii lui Tro6NiB doreau 3-o rup: c7t 5ai repede cu NEP-ul i 3: 3e 78drepte 5a3i< 3pre i8du3triali;are - politica adoptat: 78 cele di8 ur5: de Stali8. ,odera6iiB 78 Aru8te cu Bu/ari8B care d:du3er: la 3pate ultraradicali35ul co5u8i35ului de r:;2oiB erau c7t 3e poate de co8tie86i de co83tr78.erile politice i eco8o5ice 3u2 care tre2uia 3:

opere;e .u<er8ul 2ole<ic 78tr-o 6ar: 78c: i 5ai puter8ic do5i8at: de a.ricultura 6:r:8ea3c: dec7t 78ai8te de re<olu6ie. Ei erau 78 Aa<oarea u8ei tra83Aor5:ri treptate. Propriile <ederi ale lui Le8i8 8u au 5ai putut Ai eGpri5ate 78 5od adec<at dup: ce a parali;at 78 % $$ - a 3upra<ie6uit 8u5ai p78: la 78ceputul a8ului % $# -B darB at7t ti5p c7t a 5ai putut <or2iB 3e pare c: a Ao3t 78 Aa<oarea .raduali35ului. Pe de alt: parteB de;2aterile di8 a8ii L)? au Ao3t 8ite cercet:ri retro3pecti<e pe8tru o alter8ati<: i3toric: 3ociali3t: 78 locul 3tali8i35ului care ur5a3eB de AaptB NEP-ului: o cale 3pre 3ociali35 diAerit: de cea a<ut: 78 <edere de 2ole<icii de 3t78.a i de dreapta 78 a8ii L$?. Pri<it retro3pecti<B Bu/ari8 8e apare ca u8 Ael de proto-*or2acio<. Ace3te de;2ateri 8u 5ai 378t rele<a8te. Pri<i8d 78apoiB 8e d:5 3ea5a c: ju3tiAicarea ori.i8ar: a deci;iei i83taur:rii puterii 3ociali3te 78.Ru3ia a di3p:rut c78d Cre<olu6ia proletar:D 8-a reuit 3: cucerea3c: *er5a8ia. 78c: i 5ai r:u era c: Ru3ia 3upra<ie6ui3e r:;2oiului ci<il 78 rui8e i cu 5ult 5ai 78apoiat: dec7t Au3e3e 78 ti5pul 6ari35ului. E3te ade<:rat c: 6arulB 8o2ili5eaB 5ica 8o2ili5e i 2ur./e;ia di3p:ru3er:. Dou: 5ilioa8e de oa5e8i au e5i.ratB lip3i8d a3tAel 3tatul 3o<ietic de o 5are parte di8 cadrele 3ale cu 3tudii 3uperioare. Dar 3e du3e3e i de;<oltarea i8du3trial: di8 ti5pul 6ari35uluiB i 5u8citorii #") i8du3triali care Aor5a3er: 2a;a 3ocial: i politic: a partidului 2ole<ic. Re<olu6ia i r:;2oiul ci<il 7i uci3e3er:B 7i 75pr:tia3er: 3au 7i tra83Aera3er: di8 Aa2rici 78 2irourile de 3tat i de partid. Ceea ce r:5:3e3e era o Ru3ie a8corat: 78c: i 5ai Aer5 78 trecutB 5a3a i5o2il: i i5po3i2il de ur8it a 6:r:8i5ii di8 co5u8it:6ile 3:teti reA:cuteB c:rora re<olu6ia le d:du3e p:578t H78 poAida opi8iei 5arGi3te 5ai ti5puriiI i care pri5i3e 75p:r6irea p:578tului di8 a8ii % %O-l %) ca pe u8 pre6 8ece3ar al <ictoriei i al 3upra<ie6uirii. 78 5ulte pri<i86eB NEP-ul a Ao3t o 3curt: epoc: de aur pe8tru 6:ra8ii rui. Su3pe8dat dea3upra ace3tei 5a3e 3e aAla partidul 2ole<icB care 8u 5ai repre;e8ta pe 8i5e8i. Aa cu5 a recu8o3cut Le8i8 cu o2i8uita 3a luciditateB tot *eea ce o26i8u3e era c: p:rea 3: r:578: .u<er8ul 783c:u8at i acceptat al 6:rii. Ni5ic altce<a. Dar i aaB cei care co8duceau cu ade<:rat 6ara erau o p:tur: de 2irocra6iB 78 .e8eral 5ai pu6i8 educa6i i caliAica6i dec7t precede86ii. Ce op6iu8i a<ea ace3t re.i5 careB 78 plu3B era i;olat i 2oicotat de .u<er8ele 3tr:i8e i de capitaliti i reAractar la eGproprierile di8 Ru3ia i la i8<e3ti6iile re<olu6ieiY NEP-ul reui3e cu 5ult 3ucce3 3: reAac: di8 rui8e eco8o5ia 3o<ietic: di8 a8ul % $?. 78 % $'B produc6ia i8du3trial: 3o<ietic: aju83e3eB 5ai 5ult 3au 5ai pu6i8B la 8i<elul a8te2elicB dei acea3ta 8u 783e58a 5are lucru. URSS r:578ea la Ael de prepo8dere8t rural: ca 78 % %" H)$a di8 popula6ie 78 a52ele ca;uriI HBer.3o8]Le<i8eB % )"B p.%??J No<eB% ' I i 8u5ai !B(a di8 popula6ie era ocupat: 78 aAara a.riculturii. Ce dorea acea3t: 5a3: de 6:ra8i 3: <78d: oraelorB ce dorea 3: cu5pere de la eleB c7t de 5ult dorea 3: eco8o5i3ea3c: di8 <e8iturile ei i c76i di8tre 5ilioa8ele de oa5e8i care preAera3er: 3: r:578: la 3ate 78 loc 3: 78Aru8te 3:r:cia oraelor erau di3pui acu5 3:-i p:r:3ea3c: .o3pod:riileY Ace3tea au Ao3t a3pectele care au deter5i8at <iitorul eco8o5ic al Ru3ieiB c:ciB 78 aAar: de i5po;itele 3tatuluiB 6ara 8u a<ea alt: po3i2ilitate de i8<e3ti6ii i 8ici Aor6: de 5u8c:. L:378d la o parte co83idere8tele politiceB co8ti8uarea NEP-ului ar Ai .e8eratB 78 cel 5ai 2u8 ca;B o rat: 5ode3t: a i8du3triali;:rii. ,ai 5ult c/iarB p78: c78d 8u a<ea 3: eGi3te o de;<oltare i8du3trial: 5ai 3erioa3:B 6:ra8ii 8u <or a<ea ce 3: cu5pere de la orae i 8u <or Ai te8ta6i 3:-i <78d: acolo 3urplu3urileB preAeri8d 3: r:578: 3: 2ea i 3: 5:878ce la 3ate. Ace3ta a<ea 3: Aie la6ul Hcu8o3cut 3u2 8u5ele de Ccri;a AoarAeciiDI care a<ea 3: 3tra8.ule;e 78 ulti5: i83ta86: NEP-ul. Eai;eci de a8i 5ai t7r;iuB o CAoarAec:D 3i5ilar:B dar proletar: de a3t: dat:B a 3u25i8at pere3troiNa lui #" *or2acio<. De ce 3:-i 5:rea3c: producti<itateaB au ar.u5e8tat 5u8citoriiB i 3: o26i8: 3alarii 5ai 5ariB dac: eco8o5ia 8u producea 2u8urile de co83u5 pe care 3: le poat: cu5p:ra cu ace3te

3alarii 5ai 5ariY Dar cu5 3: Aie produ3e ace3te 2u8uri de co83u5 dac: 5u8citorii 3o<ietici 8u <oiau 3:-i 5:rea3c: producti<itateaY AadarB 8iciodat: 8u a eGi3tat po3i2ilitatea ca NEP-ul - adic: o cretere eco8o5ic: ec/ili2rat: 2a;at: pe eco8o5ia de pia6: 6:r:8ea3c: - 3: Aie o 3trate.ie de durat:. Pe8tru u8 re.i5 a8.ajat 78 co83truirea 3ociali35uluiB ar.u5e8tele politice 75potri<a lui erauB 78 orice ca;B copleitoare. Nu cu5<a <a l:3a pu6i8ele Aor6e a8.ajate 78 ediAicarea 8oii 3ociet:6i la c/ere5ul produc6iei 5icilor o2iecte de co83u5 i a 5icilor 78trepri8deri care <or re.e8era capitali35ul a2ia r:3tur8atY Ceea ce i-a A:cut 3: o<:ie pe 5e52rii partidului 2ole<ic a Ao3t per3pecti<a co3turilor alter8ati<ei. 783e58a i8du3triali;are cu Aor6a: o a doua re<olu6ieB dar de a3t: dat: 8u por8it: de jo3B ci i5pu3: de puterea de 3tat de 3u3 78 jo3. Stali8B care a pre;idat epoca de Aier a URSSB a Ao3t u8 autocrat de o eGcep6io8al:B u8ic:B Aeroce i 8e5iloa3: lip3: de 3crupule. Pu6i8i oa5e8i au 5a8ipulat teroarea pe o 3car: 5ai 5are. Nu eGi3t: 8ici o 78doial: c:B 3u2 co8ducerea altui lider al partidului 2ole<icB popoarele di8 URSS ar Ai 3uAerit 5ai pu6i8B 8u5:rul <icti5elor ar Ai Ao3t 5ai 5ic. 783: orice politic: a 5oder8i;:rii rapide a URSSB date Aii8d 75prejur:rileB tre2uia 3: Aie 8e5iloa3: iB 78truc7t era i5pu3: 75potri<a <oi86ei oa5e8ilor i pre3upu8ea 3acriAicii 3erioa3e di8 partea lorB tre2uia 3: Aie i coerciti<: 78tr-o a8u5it: 5:3ur:. Ei co8ducerea ce8trali;at: a eco8o5ieiB care a dirijat acea3t: i8du3triali;are pri8 Cpla8uriDB a<ea 3: AieB i8e<ita2ilB 5ai aproape de o opera6ie 5ilitar: dec7t de o 78trepri8dere eco8o5ic:. Pe de alt: parteB ca i 78trepri8derile 5ilitare care do278de3c o le.iti5itate popular: 3i8cer:B i8du3triali;area 78 Aor6: di8 perioada pri5elor ci8ci8ale H% $ -% #%I a do278dit 3priji8ul popula6iei toc5ai datorit: Aaptului c: Au3e3e reali;at: cu C378.eleB lacri5ile i 3udoareaD ace3teia. Aa cu5 tia i C/urc/illB 3acriAiciul 78 3i8e poate 3er<i drept 5oti<a6ie. Oric7t de .reu ar Ai de cre;utB c/iar i 3i3te5ul 3tali8i3tB care i-a tra83Aor5at di8 8ou pe 6:ra8i 78 io2a.i le.a6i de p:578t i a A:cut ca 3ectoare i5porta8te ale eco8o5iei 3: depi8d: de 5u8ca Aor6ei 3peciale di8 la.:re H.ula.uriI H@a8 der Li8de8B % "IB 783u578d 78tre patru i trei3pre;ece 5ilioa8e de oa5e8iB 3-a 2ucurat aproape 3i.ur de u8 a8u5it 3priji8B deiB e<ide8tB 8u 78 r78dul 6:r:8i5ii H+it;patricNB % #I. ##? Eco8o5ia pla8iAicat: a pla8urilor ci8ci8ale care a luat locul NEP-ului 78 % $) a Ao3t 78 5od 8ece3ar u8 i83tru5e8t crud - 5ult 5ai crud dec7t calculele 3oAi3ticate ale pio8ierilor eco8o5iti di8 *o3pla8ul a8ilor L$?B careB la r78dul lorB au Ao3t 5ult 5ai crude dec7t i83tru5e8tele de pla8iAicare aAlate la di3po;i6ia .u<er8elor i a corpora6iilor 5ari la 3A7ritul 3ecolului &&. 78 e3e86:B 3arci8a ei era 3: cree;e 8oi i8du3triiB 5ai pu6i8 3: le co8duc:J i a deci3 3: acorde prioritate i8du3triilor .rele de 2a;: i produc6iei de e8er.ie care repre;i8t: te5elia oric:rei eco8o5ii i8du3triale 5ari: c:r2u8eB Aier i o6elB electricitateB petrol etc. EGcep6io8ala 2o.:6ie a URSS 78 5aterii pri5e a A:cut ca acea3t: deci;ie 3: Aie at7t lo.ic:B c7t i co8<e8a2il:. Ca i 78 ca;ul eco8o5iei de r:;2oi - i eco8o5ia pla8iAicat: a URSS a Ao3t u8 Ael de eco8o5ie de r:;2oi -B o2iecti<ele produc6iei pot i ade3ea c/iar tre2uie 3: Aie AiGate A:r: a 3e 6i8e 3ea5a de co3turi i de eAicie86a co3turilorB i5porta8t Aii8d Aaptul dac: pot Ai reali;ate i c78d. Ei 78 toate ace3te eAorturi pe <ia6: i pe 5oarteB cea 5ai eAicie8t: 5etod: de 78depli8ire a o2iecti<elor i de re3pectare a ter5e8elor e3te 3: 3e dea ordi8e Aer5e care 3: produc: .ra2: i a.ita6ie. +or5a de co8ducere a u8ei a3tAel de eco8o5ii e3te cri;a. Eco8o5ia 3o<ietic: a repre;e8tat u8 3et de ruti8e 78trerupte de CeAorturi de ocD Arec<e8teB aproape i83titu6io8ali;ateB ca reac6ie la ordi8ele <e8ite de 3u3. NiNita 1rucio< a 78cercat cu di3perare 3: .:3ea3c: alt: 5etod: de a Aace 3i3te5ul 3: Au8c6io8e;eB 8u 8u5ai ca reac6ie la C6ipeteD H1rucio<B % ?B p. %)I. Stali8B 5ai de<re5eB a eGploatat 5u8ca 78 a3altB 3ta2ili8d 78 5od deli2erat o2iecti<e 8ereali3te care 8ece3itau i 78curajau eAorturi 3uprao5e8eti.

78 plu3B o2iecti<eleB o dat: AiGateB tre2uiau 786ele3e i tra835i3e 78 jo3 p78: la cea 5ai 78dep:rtat: localitate di8 A3ia de c:tre ad5i8i3tratoriB 5a8a.eriB te/8icie8i i 5u8citori careB cel pu6i8 78 pri5a .e8era6ieB 8u a<eau eGperie86:B 8u a<eau 3tudii i erau o2i8ui6i 5ai 5ult cu plu.ul de le58 dec7t cu 5ai8ile. HCaricaturi3tul Da<id Lo4B care a <i;itat URSS la 78ceputul a8ilor L"?B a de3e8at o col/o;8ic: 78cerc78dB di3trat:B 3: 5ul.: u8 tractor.I Lucrul ace3ta eli5i8a i ulti5ele ele5e8te ale 3oAi3tic:riiB cu eGcep6ia 8i<elului celui r/ai 78alt careB toc5ai di8 ace3t 5oti<B purta 78trea.a r:3pu8dere pe8tru o ce8trali;are tot 5ai acce8tuat:. Aa dup: cu5 Napoleo8 i 3tatul lui 5ajor au tre2uit c78d<a 3: co5pe83e;e deAicie86ele te/8ice ale 5arealilor lui - de Aapt oAi6eri A:r: pre.:tire pro5o<a6i di8tre lupt:torii de r78d - tot aa deci;iile 3e co8ce8trau tot 5ai 5ult la 8i<elul cel 5ai 78alt al 3i3te5ului 3o<ietic. Suprace8trali;area ##% *o3pla8ului era 5e8it: 3: 78locuia3c: lip3a de 5a8a.eri. Co83eci86a ace3tei proceduri a Ao3t o uria: 2irocrati;are a aparatului eco8o5icB precu5 i a altor p:r6i ale 3i3te5uluiF. At7t ti5p c7t eco8o5ia a r:5a3 la 8i<elul de 3e5i3u2;i3te86: i 8u tre2uia dec7t 3: pu8: 2a;ele i8du3triei 5oder8eB ace3t 3i3te5 durB de;<oltat 78 3pecial 78 a8ii L"?B a Au8c6io8at. Ei-a de;<oltat c/iar i o a8u5it: AleGi2ilitateB 78tr-o 5a8ier: la Ael de crud:L. +iGarea u8ui a8u5it lot de o2iecti<e 8u 783ea58: 8eap:rat trecerea la alt 3et de o2iecti<eB aa cu5 3e 78t75pl: 78 la2iri8tul 3oAi3ticat al eco8o5iei 5oder8e. De AaptB pe8tru o 6ar: pri5iti<:B 78apoiat: i i;olat: de ajutorul 3tr:i8B i8du3triali;area la co5a8d:B cu toat: ri3ipa i i8eAicie8ta eiB a Au8c6io8at i5pre3io8a8t de 2i8e. Ea a tra83Aor5at U8iu8ea So<ietic: 78 c76i<a a8i 78tr-o eco8o5ie i8du3trial: 5ajor:B capa2il:B aa cu5 8u Au3e3e Ru3ia 6ari3t:B 3: 3upra<ie6uia3c: i 3: c7ti.e- r:;2oiul 75potri<a *er5a8ieiB 78 poAida pierderii te5porare a u8or teritorii locuite de o trei5e di8 popula6ie iB 78 5ulte do5e8ii i8du3trialeB a ju5:tate di8 u;i8e. ,ai tre2uie 3: ad:u.:5 c: 78 pu6i8e alte re.i5uri ar Ai purtat poporul po<ara ace3tor 3acriAicii A:r: precede8tB cerute de eAortul de r:;2oi H,il4ardB % ! B pp. $- !IB 3au pe cea a a8ilor L"?. Dac: 3i3te5ul a 5e86i8ut co83u5ul popula6iei la 8i<elul cel 5ai de jo3 - 78 % #? eco8o5ia producea 8u5ai ce<a 5ai 5ult de o perec/e de 78c:l6:5i8te pe a8 pe8tru Aiecare locuitor al URSS -B el i-a .ara8tat u8 5i8i5u5 3ocial. A a3i.urat oa5e8ilor locuri de 5u8c:B /ra8:B /ai8e i locui86e la pre6uri co8trolate Hadic: 3u2<e86io8ateIB pe83iiB ajutoare de 2oal:B 78.rijire 5edical: i o e.alitate rudi5e8tar:B p78: c78d 3i3te5ul pri<ile.iilor 3peciale pe8tru 8o5e8clatur: a 3c:pat de 3u2 co8trol dup: 5oartea lui Stali8. Ei a oAerit cu 5ult: .e8ero;itate educa6ie. Tra83Aor5area u8ei 6:ri uriaeB prepo8dere8t a8alAa2eteB 78tr-o U8iu8e So<ietic: 5oder8: a Ao3tB orice 3-ar 3pu8eB o reali;are i5porta8t:. Ei pe8tru 5ilioa8e de oa5e8i de la 6ar: pe8tru careB c/iar i 78 ti5purile cele 5ai dureB de;<oltarea 3o<ietic: a 783e58at de3c/iderea u8or 8oi ori;o8turiB e<adarea di8 78tu8eric i i.8ora86: 3pre oraB 3pre lu5i8: i 3pre pro.re3B ca 3: 8u 5ai <or2i5 de carierele per3o8aleB 8oua or78duire era c7t 3e poate de co8<i8.:toare. 78 orice ca;B oa5e8ii acetia 8ici 8u cu8oteau o alta. I83: acea3t: po<e3te de 3ucce3 8u i8cludea i a.ricultura i pe F CDac: pe8tru orice .rup i5porta8t de produ3e tre2uie ela2orate i83truc6iu8i 3uAicie8t de clare pe8tru Aiecare u8itate producti<:B 78 a23e86a u8ei pla8iAic:ri pe 5ai 5ulte 8i<eluriB ce8trul 8u are cu5 3: 8u Aie 3upra75po<:rat de u8 <olu5 uria de 5u8c:D HD-NerB % )(B p. I. ##$ cei care tr:iau di8 eaB pe8tru c: i8du3triali;area 3-a 3priji8it pe 3pi8area 6:r:8i5ii eGploatate. Se pot 3pu8e Aoarte pu6i8e lucruri 78 Aa<oarea politicii 6:r:8eti i a.ricole a U8iu8ii So<ieticeB eGcept78d poate Aaptul c: 6:ra8ii 8u au Ao3t 3i8.urii care au purtat po<ara Cacu5ul:rii 3ociali3te pri5iti<eD HeGpre3ie a u8ui adept al lui Tro6Ni c:ruia 7i pl:cea Aoarte 5ultIFB aa cu5 3-a 3u36i8ut. ,u8citorii au du3 i ei o parte di8 po<ar: pe8tru a .e8era re3ur3ele care ur5au 3: Aie i8<e3tite 78 <iitor.

^:ra8ii - 5ajoritatea popula6iei - 8u erau 8u5ai i8Aeriori di8 pu8ct de <edere le.al i politicB cel pu6i8 p78: la Co83titu6ia di8 % "' Htotal i8opera8t:B de altAelIJ ei pl:teau i5po;ite 5ai 5ari i pri5eau u8 ajutor 3ocial 5ai 5icB iar politica a.ricol: Au8da5e8tal: care a 78locuit NEP-ulB i a8u5e colecti<i;area o2li.atorie 78 col/o;uri H.o3pod:rii colecti<eI i 3o</o;uri H.o3pod:rii de 3tatIB a Ao3t i a r:5a3 de;a3truoa3:. EAectele ei i5ediate au Ao3t 3c:derea produc6iei de cereale i 78ju5:t:6irea eAecti<elor de a8i5aleB ceea ce a .e8erat cu5plita Aoa5ete di8 a8ii % "$-% "". Colecti<i;area a du3 la 3c:derea producti<it:6ii a.ricole i aa Aoarte joa3eB care 8u a 5ai re<e8it l9 8i<elul NEP-ului dec7t 78 % #? iB dup: de;a3trele di8 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialJ 78 % (? HTu5aB % '(B p.%?$I. ,eca8i;area 5a3i<: care a 78cercat 3: co5pe83e;e 3c:derile a Ao3t i a r:5a3 i8eAicie8t:. Dup: o perioad: po3t2elic: pro5i6:toareB 78 care a.ricultura 3o<ietic: a produ3 c/iar i u8 5ode3t 3urplu3 pe8tru eGportB dei U8iu8ea So<ietic: 8u p:rea 3: de<i8: <reodat: u8 eGportator i5porta8t de cerealeB aa cu5 Au3e3e Ru3ia 6ari3t:B a.ricultura 8u a 5ai Ao3t 78 3tare 3: /r:8ea3c: popula6ia 6:rii. De la 78ceputul a8ilor L!?B U8iuAiea So<ietic: 3-a 2a;atB ca5 pe8tru o p:tri5e di8 8e<oile eiB pe pia6a 5o8dial: a cerealelor. Dac: 8u ar Ai Ao3t uoara relaGare a 3i3te5ului colecti<B care a per5i3 6:ra8ului 3: produc: c7te ce<a pe8tru pia6: pe u8 5ic lot per3o8al - ace3te loturi repre;e8tauB 78 % ")B#a di8 totalul 3upraAe6ei a.ricole -B co83u5atorul 3o<ietic 8-ar Ai putut 578ca 5ai 8i5ic altce<a dec7t p7i8e 8ea.r:. Pe 3curtB URSSB cu pre6ul u8or co3turi uriaeB a 78locuit o a.ricultur: 6:r:8ea3c: i8eAicie8t: cu o a.ricultur: colecti<: i8eAicie8t:. Ca de at7tea oriB acea3t: 3itua6ie reAlecta 5ai cur78d co8di6iile 3ociale i politice ale Ru3iei 3o<ietice i 5ai pu6i8 8atura i8ere8t: a proiectului 2ole<ic. Cooperati<i;area i colecti<i;areaB co52i8ate 78 F 78 ter5e8ii lui ,arGB Cacu5ularea pri5iti<:D pri8 eGpropriere i jaA era 8ece3ar: pe8tru a da po3i2ilitate capitali35ului 3:-i o26i8: capitalul i8i6ialB care dup: aceea a .e8erat alt capital. ##" di<er3e .rade cu culturile particulareB pot a<ea 3ucce3B 78 ti5p ce a.ricultura 6:r:8ea3c: pur: 3-a priceput 5ai ade3ea 3: 3coat: 3u23idii de la .u<er8e dec7t proAituri di8 p:578tF. Cu toate ace3teaB 8u eGi3t: 8ici o 78doial: cu pri<ire la Aaptul c:B 78 URSSB politica a.rar: a repre;e8tat u8 eec. Ei u8 eec di8 p:cate prea de3 copiatB cel pu6i8 i8i6ialB de re.i5urile 3ociali3te ulterioare. U8 alt a3pect al de;<olt:rii 3o<ietice de3pre care 8u 3e poate 3pu8e 8i5ic 2u8 e3te uriaa cretere a 2irocra6ieiB .e8erat: de ce8trali;area 3trict: a co5e8;ilor i cu care 8ici 5:car Stali8 8u a reuit 3: 3e de3curce. 78tr-ade<:rB 3-a e5i3 p:rerea c: ,area Teroare de la 3A7ritul a8ilor L"? a Ao3t o 5etod: di3perat: a lui Stali8 de a . C78<i8.e la2iri8tul 2irocratic i priceperea lui deo3e2it: de a ter.i<er3a i de a co8tracara politica .u<er8uluiD HLe4i8B % %B p. %!I 3au cel pu6i8 de a 75piedica 2irocra6ia 3: preia puterea ca o cla3: co8duc:toare o3iAicat:B cu5 a<ea 3: 3e 78t75ple 78 cele di8 ur5: 78 ti5pul lui Brej8e<. Orice 78cercare de a Aace ca ad5i8i3tra6ia 3: Aie 5ai AleGi2il: i 5ai eAicie8t: 8-a reuit dec7t 3-o u5Ale i 5ai 5ult i 3-o Aac: i 5ai i8di3pe83a2il:. Spre 3A7ritul a8ilor L"?B ea a cre3cut 78tr-u8 rit5 de dou: ori i ju5:tate 5ai 5are dec7t rata Aolo3irii Aor6ei de 5u8c:B 78 .e8eral. 78 aju8ul r:;2oiuluiB era 5ai 5ult de u8 Au8c6io8ar ad5i8i3trati< la Aiecare doi 5u8citori HLe4i8B % %I. Dup: cu5 3e 3pu8eB 78 ti5pul lui Stali8B 5e52rii p:turii 3uperioare a ace3tor cadre de co8ducere au Ao3t 8u5ai C8ite 3cla<i puter8iciB aAla6i 78totdeau8a pe 5ar.i8ea pr:pa3tiei. Puterea i pri<ile.iile lor erau u52rite per5a8e8t de u8 5e5e8to 5orA\ Dup: 5oartea lui Stali8 3auB 5ai eGactB dup: ulti5ul di8tre C5arii eAiDB NiNita 1rucio<B 78l:turat de la putere 78 % '#B 8-a 5ai eGi3tat 8i5ic 78 3i3te5 care 3: pre78t75pi8e 3ta.8area. U8 al treilea deAect 5ajor al 3i3te5uluiB careB 78 ulti5: i83ta86:B a du3 la 78ecarea luiB a Ao3t i8AleGi2ilitatea. Si3te5ul a Ao3t 78dru5at 3pre o cretere co83ta8t: a produc6ieiB al c:rei caracter i

calitate Au3e3er: di8ai8te 3ta2iliteB dar 8u a<ea 8ici u8 5eca8i35 pe8tru a <aria ca8titatea Hdec7t 78 3u3IB calitatea 3au i8o<a6ia. De AaptB 8ici 8u F A3tAelB 78 pri5a ju5:tate a a8ilor L)?B U8.ariaB cu o a.ricultur: lar. colecti<i;at:B a eGportat 5ai 5ulte produ3e a.ricole dec7t +ra86aB de pe o 3upraAa6: a.ricol: 8u5ai cu pu6i8 5ai 5are dec7t u8 3Aert di8 cea a +ra86ei i aproape de dou: ori 5ai 5ult Hca <aloareI dec7t Polo8iaB de pe o 3upraAa6: a.ricol: de aproape trei ori 5ai 5are dec7t a U8.ariei. A.ricultura polo8e;:B ca i cea Ara8ce;:B 8u a Ao3t colecti<: H+AO Productio8B % )'B +AO TradeB <oi.#?B )'I. ### tia ce 3: Aac: cu i8<e86iile i 8u le-a Aolo3it 78 eco8o5ia ci<il:B 3pre deo3e2ire de co5pleGul 5ilitar i8du3trialF. C7t de3pre co83u5atoriB acetia 8u erau apro<i;io8a6i 8ici de pia6:B care ar Ai i8dicat preAeri86ele lorB 8ici de 3i3te5ul politicB aa cu5 <o5 <edea. Di5potri<:B te8di86a i8i6ial: a 3i3te5ului 3pre o cretere 5aGi5al: a 2u8urilor capitale a Ao3t reprodu3: de 5ai8a de pla8iAicat. Tot ceea ce 3e poate 3pu8e e3te c:B pe 5:3ur: ce a cre3cutB eco8o5ia a apro<i;io8at co83u5atorul cu 5ai 5ulte 2u8uriB c/iar i atu8ci c78d 3tructura i8du3trial: a r:5a3B 78 co8ti8uareB Aa<ora2il: producerii de 2u8uri capitale. Dar c/iar i aaB 3i3te5ul de di3tri2uire era Aoarte pro3tB iar 3i3te5ul de or.a8i;are a 3er<iciilor i8eGi3te8tB a3tAel 78c7t creterea 8i<elului dZ<ia6: 78 URSS - i a5elior:rile di8tre % #? i % !? au Ao3t real5e8te i;2itoare - a Ao3t po3i2il: 8u5ai cu ajutorul 3au pri8 i8ter5ediul u8ei eco8o5ii C3ecu8dareD 3au C8e.reDB care a cre3cut rapidB 5ai ale3 de la 3A7ritul a8ilor L'?. 78truc7t eco8o5iile 8eoAiciale 8u 378t reAlectate 78 docu5e8tele oAicialeB 8u pute5 3: e<alu:5 dec7t aproGi5ati< di5e83iu8ile ei -B darB la 3A7ritul a8ilor L!?B 3e e3ti5a c: popula6ia ur2a8: a U8iu8ii So<ietice c/eltuia aproGi5ati< dou:;eci de 5iliarde de ru2le pe8tru co83u5ul pri<atB 3er<icii le.ale i 5edicale i 78c: alte apte 5iliarde ca C2aciuriD pe8tru a-i a3i.ura a8u5ite 3er<icii HAleGee<B % ?I. La <re5ea re3pecti<:B 3u5a era ec/i<ale8t: cu <aloarea total: a i5porturilor 6:rii. Pe 3curtB 3i3te5ul 3o<ietic i-a propu3 drept 3cop 3: i8du3triali;e;e c7t 5ai rapid cu puti86: o 6ar: Aoarte 78apoiat: i 8ede;<oltat:B por8i8d de la pre3upu8erea c: poporul ei 3e <a 5ul6u5i cu u8 8i<el de <ia6: .ara8t78d u8 5i8i5u5 3ocial i u8 3ta8dard 5aterial pu6i8 5ai 3u3 de 8i<elul 3u2;i3te86ei - c7t de pu6i8 5ai 3u3 depi8dea de ceea ce ar Ai tra3 78 jo3 o eco8o5ie aGat: 78 co8ti8uare pe i8du3triali;are. Aa i8eAicie8t: i ri3ipitoare cu5 a Ao3tB ea i-a ati83 ace3te o2iecti<e. 78 % %"B I5periul 6ari3tB cu B#a di8 popula6ia .lo2uluiB producea 'a di8 totalul <e8iturilor 8a6io8ale ale lu5ii i "B'a di8 produc6ia 3a i8du3trial:. 78 % )'B URSSB cu 5ai pu6i8 de 'a di8 popula6ia .lo2uluiB producea %#a di8 <e8itul 8a6io8al al .lo2ului i %#B'a di8 produc6ia 3a i8du3trial:. HDar producea 8u5ai o propor6ie cu pu6i8 5ai 5are di8 produc6ia 5o8dial: a.ricol:.I HBoloti8B % )!B pp. %#)-%($.I Ru3ia Au3e3e tra83Aor5at: 78tr-o 5are putere i8du3trial: i 3tatutul ei ca F CNu5ai o trei5e di8 toate i8<e86iile i-a .:3it aplicarea 78 eco8o5ie i c/iar i 78 ace3te ca;uri r:3p78direa i .e8erali;area lor a Ao3t redu3:D H@er8iNo<B % ) B p.!I. Datele par 3: 3e reAere la a8ul % )'. . ##( 3uperputereB 5e86i8ut ti5p de aproape o ju5:tate de 3ecolB 3e 2a;a pe ace3t 3ucce3. TotuiB co8trar atept:rilor co5u8itilorB 5ai8a de;<olt:rii eco8o5ice 3o<ietice era co83truit: 78 aa Ael 78c7t 5ai cur78d 3: 78ceti8ea3c: dec7t 3: 5:rea3c: <ite;a 78 5o5e8tul 78 careB dup: ce a a<a83at pu6i8B oAerul apa3: pe accelerator. Di8a5i35ul ei co86i8ea i 5eca8i35ul propriei epui;:ri. Ace3ta a Ao3t 3i3te5ul careB dup: % ##B a de<e8it 5odelul eco8o5iilor 78 care tr:ia o trei5e di8 popula6ia lu5ii. Re<olu6ia 3o<ietic: a de;<oltat i u8 3i3te5 politic Aoarte 3pecial. ,ic:rile populare de 3t78.a di8 EuropaB i8clu3i< 5ic:rile 3ociali3te i 5u8citoreti 5arGi3te de care 6i8ea partidul 2ole<icB au

culti<at dou: tradi6ii politice: tradi6ia electoral:B u8eori c/iar de5ocra6ia direct:B i eAorturile re<olu6io8are ce8trali;ate 5ote8ite di8 Aa;a iaco2i8: a Re<olu6iei +ra8ce;e. ,ic:rile 3ociali3te i 5u8citoreti de 5a3: care au ap:rut aproape pe3te tot 78 Europa la 3A7ritul 3ecolului al &l&leaB 3u2 Aor5: de partideB u8iu8i 5u8citoretiB cooperati<e 3au o co52i8a6ie a tuturor ace3toraB au Ao3t Aoarte de5ocraticeB at7t ca 3tructur: i8ter8:B c7t i ca a3pira6ii politice. De AaptB acolo u8de 8u eGi3tau co83titu6ii 2a;ate pe o 5are 3i8ceritateB erau pri8cipalele Aor6e care A:ceau pre3iu8i 78 3e83ul o26i8erii u8ei a3e5e8ea co83titu6ii iB 3pre deo3e2ire de a8ar/itiB 5arGitii erau a8.aja6i Au8da5e8tal 78 ac6iu8ea politic:. Si3te5ul politic al URSSB tra83Aerat ulterior a3upra 78tre.ii lu5i 3ociali3teB a rupt-o <:dit cu partea de5ocratic: a 5ic:rilor 3ociali3teB p:3tr78d 783: a8.aja5e8tul teoretic Aa6: de acea3taB dar 8u5ai teoreticF. A 5er3 c/iar 5ult 5ai departe dec7t 5ote8irea iaco2i8:B careB cu tot a8.aja5e8tul ei Aa6: de ri.oarea re<olu6io8ar: i ac6iu8ea A:r: 5il:B 8u a 3priji8it dictatura i8di<idual:. Pe 3curtB aa dup: cu5 eco8o5ia 3o<ietic: a Ao3t o eco8o5ie de co5a8d:B tot aa i politica 3o<ietic: a Ao3t o politic: de co5a8d:. Acea3t: e<olu6ie a reAlectatB 78 parteB i3toria Partidului Bole<icB 78 parte cri;ele i priorit:6ile ur.e8te ale t98:rului re.i5 3o<ietic iB 78 _ F A3tAelB ce8trali35ul autoritar at7t de caracteri3tic pe8tru partidele co5u8i3te a<ea de8u5irea oAicial: de Cce8trali35 de5ocraticDB iar co83titu6ia 3o<ietic: di8 % "' e3teB pe /7rtieB o co83titu6ie tipic de5ocratic:B cu tot at7t de 5ult 3pa6iu pe8tru ale.eri 5ultipartite ca i co83titu6ia a5erica8:B 3: ;ice5. Nu e3te <or2a 8u5ai de u8 ele5e8t de parad:B c:ci ea a Ao3t ela2orat: 78 cea 5ai 5are parte de NiNolai Bu/ari8B careB ca <ec/i re<olu6io8ar 5arGi3t de di8ai8te de % %!B credea c: ace3t tip de co83titu6ie e3te potri<it pe8tru o 3ocietate 3ociali3t:. ] ##' parteBDparticularit:6ile Ao3tului 3e5i8ari3t 2e6i<a8 di8 *eor.ia care a de<e8it autocratul URSS 3u2 8u5ele ale3 c/iar de el 783ui de Co5ul de o6elDB i a8u5e I.@.Stali8 H%)! -% ("I. ,odelul le8i8i3t al Cpartidului de a<a8.ard:D - u8 corp de cadre eAicie8te i di3cipli8ateB re<olu6io8ari de proAe3ie - a Ao3t u8 partid autoritarB aa cu5 au ar:tat 78c: de la 78ceput alte partide 5arGi3te ru3e la Ael de re<olu6io8are. Ce putea opri proce3ul pri8 care partidul 3e 3u23tituia 5a3elor pe care 3u36i8ea c: le repre;i8t:Y Proce3ul pri8 care co5itetele Hale3eI 3e 3u23tituiau 5e52rilor 3au co8.re3elor care eGpri5au <oi86a ace3toraY Proce3ul pri8 care co8ducerea opera6io8al: 3e 3u23tituia co5itetului ce8tral i acela pri8 careB 78 cele di8 ur5:B liderul u8ic HteoreticB aje3I i-a 78locuit pe to6i ceilal6iY Pericolul 8u a Ao3t 5ai 5icB aa cu5 3-a do<editB 8u5ai pe8tru c: Le8i8 8-a <rut i 8u a Ao3t 78 3itua6ia de a de<e8i dictator 3au pe8tru c: partidul 2ole<icB la Ael ca toate or.a8i;a6iile de 3t78.aB 3-a co5portat 5ai pu6i8 ca u8 3tat 5ilitar i L 5aL 5ult ca o 3ocietate de de;2ateri 8e3Airite. Pericolul a de<e8it 5ult 5ai i5i8e8t dup: Re<olu6ia di8 Octo52rieB atu8ci c78d 2ole<icii 3-au tra83Aor5at di8 c7te<a 5ii de ile.aliti 78tr-u8 partid de 5a3: cu 3ute de 5ii de 5e52riB apoi cu 5ilioa8e de 5o2ili;atoriB ad5i8i3tratoriB eGecutori i co8trolori de proAe3ieB coplei8du-i pe C<ec/ii 2ole<iciD i pe ceilal6i 3ocialiti de di8ai8te de % %! care li 3e al:tura3er:B aa cu5 Au3e3e Leo8 Tro6Ni. Nu 75p:rt:eau 8i5ic di8 <ec/ea cultur: politic: a 3t78.ii. Tot cLeea ce tiau era c: partidul a<ea dreptate i c: deci;iile luate de autoritatea 3uperioar: tre2uie eGecutate pe8tru ca re<olu6ia 3: Aie 3al<at:. I8diAere8t care a Ao3t atitudi8ea pre-re<olu6io8ar: a 2ole<icilor Aa6: de de5ocra6ia 78 i8teriorul i 78 aAara partiduluiB Aa6: de li2ertatea cu<78tuluiB de li2ert:6ile ci<ile i de tolera86:B 75prejur:rile a8ilor % %!K% $% au i5pu3 o 5od: tot 5ai autoritar: de co8ducere a u8ui partid a8.ajat 78 orice ac6iu8e care era H3au p:reaI 8ece3ar: 78 <ederea 5e86i8erii Ara.ilei puteri 3o<ietice. Co8ducerea 3o<ietic: 8u a 78ceput ca o .u<er8are a partidului u8ic i 8ici 8u a re3pi83 eGi3teji6a opo;i6ieiB dar a c7ti.at r:;2oiul ci<il ca dictatur: a u8ui 3i8.ur partidB 3priji8it: de u8 puter8ic aparat de 3ecuritateB Aolo3i8d teroarea 75potri<a co8trare<olu6io8arilor. Partidul a a2a8do8at apoi

de5ocra6ia i8ter8: 78 5o5e8tul 78 care aii Ao3t i8ter;i3e di3cu6iile colecti<e a3upra politicilor alter8ati<e H% $%I. CCe8trali35ul de5ocraticD dup: care 3e co8duceaB 78 teorieB a de<e8it 8u5ai ce8trali35. A 78cetat 3: 5ai opere;e 78 co8Aor5itate cu propriul 3tatut al partidului. 78t7l8irile a8uale ale co8.re3elor partidului au a<ut loc 5ai pu6i8 re.ulat p78: c78dB pe ##! ti5pul lui Stali8B au de<e8it i5pre<i;i2ile i 78t95pl:toare. A8ii NEP-ului au relaGat at5o3Aera 8epolitic:B dar 8u au ate8uat 3e8ti5e8tul c: partidul era o 5i8oritate deo3e2it: care 3-ar Ai putut 3: ai2: i3toria de partea 3aB dar ac6io8a 75potri<a p7i8ii 5a3elor de rui i a pre;e8tului Ru3iei. Deci;ia de a 3e la83a re<olu6ia i8du3trial: de 3u3 a 3u2ordo8at auto5at 3i3te5ul autorit:6ii ce8traleB poate c/iar cu 5ai 5ult: cru;i5e dec7t 78 a8ii r:;2oiului ci<ilB pe8tru c: 5ai8:ria eGercit:rii puterii era acu5 5ult 5ai 5are. Atu8ci 3-a pu3 cap:t 3epar:rii puterilor i 3-a de3Aii86at 3pa6iul i aa 5ic de 5a8e<r: al .u<er8ului 3o<ietic ca or.a8i35 di3ti8ct de partid. Co8ducerea politit: u8ic: a partidului aL co8ce8trat acu5 puterea a23olut: 78 57i8ile 3aleB 3u2ordo878du-i toate celelalte i83titu6ii. 78 ace3t 5o5e8tB 3i3te5ul a de<e8it o autocra6ie 3u2 co8ducerea lui Stali8B o autocra6ie care 3-a 3tr:duit 3: i5pu8: u8 co8trol total a3upra tuturor a3pectelor <ie6ii i .78dirii cet:6e8ilorB toat: eGi3te86a ace3tora Aii8d 3u2ordo8at: reali;:rii o2iecti<elor 3i3te5uluiB aa cu5 erau ele deAi8ite i 3peciAicate de autoritatea 3upre5:. Lucrul ace3ta 8u Au3e3e a<ut 78 <edereB A:r: 78doial:B de ,arG 3au de E8.el3 i 8ici 8u 3-a de;<oltat 78 cea de-a doua I8ter8a6io8al: H5arGi3t:I i 78 partidele ace3teia. A3tAelB Uarl Lie2Nriec/tB careB 75preu8: cu Roa LuGe52ur.B a de<e8it lider al co5u8itilor .er5a8i i a Ao3t a3a3i8at 75preu8: cu ea 78 % % de oAi6eri reac6io8ariB 8u 3u36i8ea 8ici 5:car c: e3te 5arGi3tB dei era Aiul u8uia di8 78te5eietorii Partidului Social-De5ocrat *er5a8. Au3tro-5arGitiiB aa cu5 le 3u.erea;: i 8u5eleB erau credi8cioi lui ,arGB dar 8u 3e 3Aiau 3: 5ear.: pe propriul lor dru5 i c/iar i atu8ci c78d u8 o5 a Ao3t etic/etat oAicial drept ereticB aa cu5 3-a 78t75plat cu Eduard Ber83tei8 pe8tru Cre<i;io8i35ulD luiB 3-a co83iderat ca ce<a de la 3i8e 786ele3 c: e3te u8 ade<:rat 3ocial-de5ocrat. 78tr-ade<:rB el i-a co8ti8uat acti<itatea ca editor oAicial al operelor lui ,arG i E8.el3. Ideea c: u8 3tat 3ociali3t i-ar putea Aor6a pe cet:6e8ii lui 3: .78dea3c: Ia AelB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de 78<e3tirea liderilor cu ce<a a3e5:8:tor cu i8Aaili2ilitatea papal: Hera de 8eco8ceput ca o 3i8.ur: per3oa8: 3: 78depli8ea3c: acea3t: Au8c6ieI 8u i-ar Ai trecut pri8 5i8te 8ici u8ui 3ociali3t de Aru8te de di8ai8te de % %!. Se poate 3pu8e c: 3ociali35ul 5arGi3t a Ao3t pe8tru adere86ii 3:i u8 a8.aja5e8t per3o8al p:ti5aB u8 3i3te5 de 3pera86: i 78credereB cu u8ele caracteri3tici ale reli.iei laice Hdei 8u 5ai 5ult dec7t ideolo.ia .rupurilor de crucia6i 8e3ocialitiI i c:B dup: ce a de<e8it o 5icare de 5a3:B teoria 3u2til: 3-a tra83Aor5at 78 5od i8e<ita2ilB 78 cel 5ai ##) 2u8 ca;B 78tr-u8 cate/i35 iB 78 cel 5ai r:uB 78tr-u8 3i52ol al ide8tit:6ii i al loialit:6iiB ca u8 3tea. care tre2uie 3alutat. A3e5e8ea 5ic:ri de 5a3:B dup: cu5 au o23er<at de 5ult ti5p 3ocialitii europe8iB au te8di86a 3: ad5ireB 2a c/iar 3:-i di<i8i;e;e pe lideriB dei tre2uie 3: 3pu8e5 c: 2i8ecu8o3cuta te8di86: 3pre certuri i ri<alit:6i di8 cadrul partidelor de 3t78.a 6i8e de re.ul: 3itua6ia 3u2 co8trol. Co83truirea u8ui 5au3oleu al lui Le8i8 78 Pia6a RoieB u8de trupul co83er<at al 5arelui co8duc:tor <a putea Ai <:;ut totdeau8a de credi8cioiB 8u a deri<at di8 ce<a eGi3te8t 78 tradi6ia re<olu6io8ar: ru3:B ci a Ao3t o 78cercare clar: de a utili;a e<la<ia pe8tru 3Ai86ii i relic<ele creti8eB jpeciAice u8ui popor de 6:ra8i 78apoia6iB 78 Aolo3ul re.i5ului 3o<ietic. S-ar 5ai putea 3pu8e c: 78 partidul 2ole<ic 78Aii86at de Le8i8B ortodoGia i i8tolera86a au Ao3t culti<ate 78tr-o a8u5it: 5:3ur: 8u ca <alori 78 3i8eB ci di8 5oti<e pra.5atice. Ca u8 2u8 .e8eral - i Le8i8 a Ao3tB 78 pri8cipalB u8 pla8iAicator al ac6iu8ii -B 8u dorea ca 78 r78durile partidului 3: apar: di3pute care 3: di5i8ue;e eAicie86a practic:. 78 plu3B ca i alte .e8ii practiceB e7 era co8<i83 c: tie ce e

2i8e i 8u a<ea ti5p pe8tru opi8iile altora. TeoreticB era u8 5arGi3t ri.uro3B c/iar Au8-da5e8tali3tB pe8tru c: 7i era clar c: orice 5ai5u6:real: a teGtului u8ei teorii a c:rei e3e86: era re<olu6ia a<ea toate a83ele 3: 78curaje;e co5pro5i3ul i reAor5ele. 78 practic:B a 5odiAicat A:r: e;itare p:rerile lui ,arG i le-a au.5e8tat A:r: 3Aial:B ap:r78du-i 78 acelai ti5p loialitatea Aa6: de 5ae3tru. De aceeaB 78 cea 5ai 5are parte a perioadei a8terioare a8ului % %!B Le8i8 a co8du3 i a repre;e8tat o 5i8oritate di8 cadrul 3t78.ii ru3e i c/iar i di8 cadrul 3ocial-de5ocra6iei ru3e i a do278dit o Aai5: de i8tolera86: i di3ide86:B dar 8u a e;itat 8ici o clip: 3:-i 3alute opo8e86ii dup: 3c/i52area u8ei 3itua6iiB dar 8ici 3:-i de8u86eJ i c/iar i dup: Re<olu6ia di8 Octo52rieB 8iciodat: 8u 3-a 2i;uit pe autoritatea lui 78 i8teriorul partiduluiB ci pe Aor6a ar.u5e8tului. Dar po;i6ia luiB dup: cu5 a5 <:;utB 8u a r:5a3 78totdeaua 8eco8te3tat:. Dac: ar 5ai Ai tr:itB Le8i8 ar Ai co8ti8uatB A:r: 78doial:B 3:-i de8u86e opo8e86ii iB ca i 78 r:;2oiul ci<ilB i8tolera86a lui pra.5atic: 8u ar Ai cu8o3cut li5ite. 783: 8u eGi3t: 8ici o do<ad: c: ar Ai a<uA de .78d 3au ar Ai tolerat ace3t .e8 de <er3iu8e laic: a u8ei reli.ii u8i<er3ale i o2li.atoriiB de 3tatB dar i pri<at:B care 3-a de;<oltat dup: 5oartea lui. Poate c: Stali8 8-a 78te5eiat-o co8tie8t. Poate c: 3-a l:3at i el purtat de cure8tul .e8eral al Ru3iei 6:r:8eti 78apoiate i de tradi6ia ei autocrat: i ortodoG:. Dar e3te pu6i8 pro2a2il ca acea3ta 3: 3e Ai putut de;<olta A:r: el i 3i.ur 8u ar Ai Ao3t i5pu3: altor re.i5uri 3ociali3te i 8ici copiat: de ace3tea. ## 783: u8 lucru tre2uie 3: 3pu8e5. Po3i2ilitatea dictaturii e3te i5plicit: 78 orice re.i5 2a;at pe u8 3i8.ur partid i5ua2il. 78tr-u8 partid or.a8i;at pe 2a;a ierar/ic: ce8trali;at: a 2ole<icilor le8i8itiB ea de<i8e o pro2a2ilitate. Iar i5ua2ilitatea 8-a Ao3t dec7t u8 alt 8u5e pe8tru co8<i8.erea total: a 2ole<icilor c: re<olu6ia 8u are <oie 3: Aie 78toar3: di8 dru5 i c: 3oarta ei era 78 57i8ile lor i ale 8i5:8ui altcui<a. Bole<icii 3u36i8eau c: u8 re.i5 2ur./e; poate 3: a8ali;e;e 78 depli8: 3i.ura86: 78Ar78.erea u8ei ad5i8i3tra6ii co83er<atoare i 78locuirea ei cu u8a li2eralaB c:ci acea3ta 8u <a 3c/i52a caracterul 2ur./e; al 3ociet:6iiB dar 8u <a dori i 8u <a putea tolera u8 re.i5 co5u8i3t pe8tru acelai 5oti< pe8tru care u8 re.i5 co5u8i3t 8u poate accepta 3: Aie r:3tur8at de la putere de o Aor6: care ar re3taura <ec/ea ordi8e. Re<olu6io8ariiB i8clu3i< re<olu6io8arii 3ocialitiB 8u 378t de5ocra6i 78 3e83ul electoralB i8diAere8t c7t de 3i8cer co8<i8i ar Ai c: ac6io8ea;: 78 i8tere3ul CpoporuluiD. TotuiB c/iar dac: 8ece3itatea ca partidul 3: Aie u8 5o8opol politic cu Crol co8duc:torD a t:cut ca u8 re.i5 3o<ietic de5ocratic 3: Aie la Ael de pu6i8 pro2a2il ca o 2i3eric: catolic: de5ocrat:B totui acea3ta 8u i5plica dictatura per3o8al:. Io3iA Stali8 a Ao3t cel care a tra83Aor5at 3i3te5ele politice co5u8i3te 78tr-o 5o8ar/ie 8eereditar:F. 78 5ulte pri<i86e Stali8B 5:ru86elFFB precautB 8e3i.urB crudB 8octur8 i 3u3picio3 A:r: 78cetareB pare 5ai de.ra2: u8 per3o8aj di8 cartea lui Sueto8iu3B @ie6ile Ce;arilorB dec7t di8 politica 5oder8:. Nei5pre3io8a8tB 2a c/iar uor de uitat ca 78A:6iare eGterioar:B Co pat: ce8uieDB cu5 %a 8u5it u8 o23er<ator co8te5pora8 78 % %! HSu/a8o<IB a A:cut co8ce3ii i a 5a8e<rat tot ce a tre2uit i pe u8de a putut p78: a aju83 78 <7rA. DarB e<ide8tB tale8tele lui deo3e2ite l-au adu3 Aoarte aproape de <7rA 78c: 78ai8te de re<olu6ie. A Ao3t 5e52ru al pri5ului .u<er8 po3tre<olu6io8arB 78 calitate de co5i3ar pe8tru 8a6io8alit:6i. C78d a aju83 78 cele di8 ur5: lider 8eco8te3tat al partidului i al 3tatuluiB 7i lip3ea 3e8ti5e8tul palpa2il al de3ti8ului per3o8alB F A3e5:8area cu 5o8ar/ia e3te i8dicat: i de te8di86a u8or a3e5e8ea 3tate de a 3e 78drepta 3pre 3ucce3iu8ea ereditar:B e<olu6ie care ar Ai p:rut a23urd: i de 8eco8ceput pri5ilor 3ocialiti i co5u8iti. Coreea de Nord i Ro598ia 378t dou: eGe5ple de ace3t Ael. FF Autorul lucr:rii de Aa6:B care a <:;ut trupul 752:l3:5at al lui Stali8 78 Pia6a Roie 78ai8te ca ace3ta 3: Aie 3co3 de acoloB 78 % (!B 7i a5i8tete ocul pe care %-a a<ut <:;78d u8 o5 aa de 5ic i totui at7t de atotputer8ic. Se58iAicati<B toate Ail5ele i Aoto.raAiile au a3cu83 Aaptul c: a<ea 8u5ai %B'' 5 78:l6i5e.

#(? c/ari35a i 78crederea 78 3i8e care au A:cut di8 1itler 78te5eietorul i 3t:p78ul recu8o3cut al partidului 3:u i au 5e86i8ut loialitatea a8turajului 3:u A:r: coerci6ie. Stali8 a co8du3 partidul i tot ceea ce a Ao3t 78 puterea 3a pri8 teroare i Aric:. Tra83Aor5at 78tr-u8 Ael de 6ar laicB ap:r:tor al u8ei credi86e ortodoGe laiceB al c:rei 78te5eietorB tra83Aor5at 78tr-u8 3A78t laicB 7i ateptaB 3u2 Aor5: de 5oateB peleri8ii l78.: ;idul Ure5li8uluiB Stali8 a A:cut do<ada u8ui acut 3i56 al rela6iilor cu pu2licul. Pe8tru u8 popor de 6:ra8i i cre3c:tori de <ite care tr:iauB di8 pu8ct de <edere al 5e8talit:6iiB 78 ec/i<ale8tul occide8tal al 3ecolullui al &l-leaB ace3ta era A:r: 78doiala cel 5ai eAicie8t 5od de a 3ta2ili le.iti5itatea 8oului re.i5B tot aa dup: cu5 cate/i35ul 3i5pluB do.5atic la care a redu3 el C5arGi35-le8i8i35ulD era ideal pe8tru pre;e8tarea ace3tor idei pri5ei .e8era6ii de alAa2eti;a6iF. Ei 8ici acea3t: teroare 8u poate Ai pri<it: 8u5ai ca aAir5area puterii per3o8ale 8eli5itate a u8ui tira8. Nu eGi3t: 8ici o 78doial: cu pri<ire la Aaptul c: 7i A:cea pl:cere acea3t: putereB Arica pe care o i83piraB puterea de a d:rui <ia6a 3au 5oarteaB dup: cu5 e3te la Ael de 8e78doiel8ic Aaptul c: era total i8diAere8t Aa6: de orice Ael de reco5pe83: 5aterial: pe care ar Ai putut 3-o do278dea3c: ci8e<a 78 3itua6ia lui. DarB i8diAere8t de a3pectul p3i/olo.ic per3o8alB teroarea lui Stali8 a Ao3tB teoretic <or2i8dB o tactic: i83tru5e8tal: la Ael de ra6io8al: ca i precau6ia de care d:dea do<ad: acolo u8de 7i lip3ea co8trolul. A52eleB 78 e3e86:B 3e 2a;au pe pri8cipiul e<it:rii ri3curilorB careB la r78dul luiB reAlecta lip3a de 78credere 78 capacitatea lui de a e<alua 3itua6iile HCde a Aace o a8ali;: 5arGi3t:DB dup: cu5 3e 3pu8ea 78 li52aj 2ole<icIB capacitate pri8 care 3e e<ide86ia3e Le8i8. Cariera lui 783p:i578t:toare 8u 3e poate eGplica dec7t ca o a3pira6ie 78c:p:678at:B 8e78trerupt: c:tre acel 3cop utopic al 3ociet:6ii co5u8i3te pe care %-a ree<aluat 78tr-u8a di8 ulti5ele 3ale lucr:riB cu c7te<a lu8i 78ai8te de 5oarte HStali8B % ($I. 78 U8iu8ea So<ietic:B puterea a Ao3t tot ceea ce au c7ti.at 2ole<icii 78 ur5a Re<olu6iei di8 Octo52rie. Puterea era 3i8.urul i83tru5e8t de care di3pu8eau pe8tru a 3c/i52a 3ocietateaB a3ediat: de diAicult:6i co83ta8te-iB 78tr-u8 Ael 3au altulB 5ereu re788oite. HAce3ta e3te 3e83ul te;eiB altAel a23urdeB a lui Stali8B c: lupta de cla3: <a de<e8i 5ai i8te83: la c7te<a dece8ii Cdup: preluarea puterii de c:tre F Ei 8u 8u5ai acea3ta. Scurta i3torie a Partidului Co5u8i3t So<ieticB ap:rut: 78 % " B i8depe8de8t de 5i8ciu8ile i de li5itele i8telectualeB a Ao3t u8 teGt peda.o.ic eGcele8t. #(%

proletariatD.I Nu5ai /ot:r7rea de a Aolo3i puterea 78 5od co83ta8t i A:r: 5il: pe8tru eli5i8area tuturor o23tacolelor po3i2ile putea .ara8ta 3ucce3ul Ai8al. Au Ao3t trei lucruri care au co8du3 politica 2a;at: pe ace3te pre5i3e la o a23urditate cri5i8al:. 78 pri5ul r78dB Stali8 era co8<i83 c:B 78 ulti5: a8ali;:B 8u5ai el tia care e3te dru5ul 78ai8te i era 3uAicie8t de /ot:r7t ca 3:-% ur5e;e. O 5ul6i5e de politicie8i i .e8erali au ace3t 3e8ti5e8t al i8di3pe83a2ilit:6iiB dar 8u5ai cei cu putere a23olut: au po3i2ilitatea de a-i o2li.a pe ceilal6i 3: le 75p:rt:ea3c: co8<i8.erea. A3tAelB 5arile epur:ri di8 a8ii L"?B careB 3pre deo3e2ire de Aor5ele a8terioare de teroareB au Ao3t 78dreptate c/iar 75potri<a partidului 783ui i 5ai ale3 75potri<a co8ducerii luiB au 78ceput dup: ce 5ul6i 2ole<ici 78cerca6iB i8clu3i< cei care 7l 3priji8i3er: 75potri<a di<erilor opo8e86i di8 a8ii L$? i 3priji8i3er: 3i8cer 5arele 3ialt 78ai8te al colecti<i;:rii i pla8ul ci8ci8alB au co83iderat cru;i5ile 8e5iloa3e ale perioadei i 3acriAiciile pe care le i5pu8ea acea3ta drept 5ult 5ai 5ult dec7t erau di3pui 3: accepte. +:r: 78doial: c: 5ul6i

di8tre ei 7i a5i8teau c: Le8i8 reAu;a3e 3:-% 3priji8e pe Stali8 pe8tru po3tul de 3ucce3or al 3:u di8 cau;a eGce3i<ei lui 2rutalit:6i. Co8.re3ul al &@II-lea al PCUS H2I a 3co3 la i<eal: o opo;i6ie 3u23ta86ial: 75potri<a lui. Dac: acea3ta a co83tituit o pri5ejdie real: pe8tru puterea luiB 8u <o5 ti 8iciodat:B pe8tru c: 78tre % "# i % " patru 3au ci8ci 5ilioa8e de 5e52ri de partid i per3oa8e oAiciale au Ao3t are3tate pe 5oti<e politice. Patru 3au ci8ci 3ute de 5ii di8tre ele au Ao3t eGecutate A:r: judecat: i la ur5:torul co8.re3 al partidului Hal &@III-leaIB 78tru8it 78 pri5:<ara a8ului % " B 8u 5ai erau dec7t trei;eci i apte de 3upra<ie6uitori di8 cei %)$! de dele.a6i care Au3e3er: pre;e86i la Co8.re3ul al &@II-lea di8 % "# HUer2la-B % )"B p.$#(I. Ceea ce a dat di5e83iu8i i8u5a8e A:r: precede8t ace3tei terori a Ao3t Aaptul c: 8u recu8otea 8ici u8 Ael de li5ite co8<e86io8aleB 8ici de alt: 8atur:. Nu 3e pu8ea pro2le5a co8<i8.erii c: u8 3cop 5:re6 ju3tiAic: orice 5ijloace pe8tru ati8.erea lui Hdei 3-ar putea ca acea3ta 3: Ai Ao3t co8<i8.erea lui ,ao T;edu8I i 8ici 5:car a ideii c: 3acriAiciile i5pu3e .e8era6iei pre;e8teB oric7t de 5ariB 8u 783ea58: 8i5ic 78 co5para6ie cu 2i8eAacerile de care <or a<ea parte 8e8u5:ratele .e8era6ii ale <iitorului. Era aplicarea pri8cipiilor r:;2oiului total la toate ti5purile. Le8i8i35ulB poate di8 cau;a 78c:rc:turii 5ari de <olu8tari35 care 7i A:cea pe ceilal6i 5arGiti 3: 8u ai2: 78credere 78 Le8i8B co83ider78d--% C2la8Pui3tD 3au Ciaco2i8DB .78dea 78 ter5e8i #($ e3e86ial5e8te 5ilitariB aa cu5 i8dic: i ad5ira6ia lui Aa6: de Clau3e4it;. CCare pe careYD era 5aGi5a preAerat: a lui Le8i8: lupta era co83iderat: u8 joc cu 3u5a ;eroB 78 care 78<i8.:torul lua totulB 78<i83ul pierdea totul. Dup: cu5 ti5B p78: i 3tatele li2erale au c78t:rit a52ele r:;2oaie 5o8diale 78 ace3t 3pirit i 8u au cu8o3cut 8ici u8 Ael de li5ite 78 3uAeri86ele pe care 3e pre.:teau 3: le i5pu8: popula6iei Cdu5a8eDB iar 78 pri5ul r:;2oi 5o8dial c/iar i propriilor Aor6e ar5ate. 78tr-ade<:rB c/iar i <icti5i;area u8or p:r6i 78tre.i ale popula6ieiB de3e58ate 78 5od aprioricB a de<e8it o parte a r:;2oiuluiB aa cu5 a Ao3t i8ter8area 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial a tuturor cet:6e8ilor 3o<ietici de ori.i8e japo8e;: i a tuturor re;ide86ilor .er5a8i i au3trieci di8 A8.lia pe 5oti< c: 378t pote86iali a.e86i ai du5a8ului. Ace3tea au Ao3t 5o5e8te de re.re3 Aa6: de pro.re3ul reali;at de 3ocietatea ci<il: 78 3ecolul al &l&-lea i o 78toarcere la 2ar2ari35B care trece ca u8 Air 8e.ru pri8 toat: cartea de Aa6:. Di8 AericireB 78 3tatele co83titu6io8ale i de preAeri86: de5ocratice aAlate 3u2 co8ducerea le.ii i cu o pre3: li2er:B eGi3t: a8u5ite Aor6e opu3e. 78 3i3te5ele de putere a23olut: 8u eGi3t: 8ici u8aB c/iar dac: 3e pot de;<olta a8u5ite co8<e86ii i li5it:ri ale puteriiB Aie i 8u5ai pe8tru 3upra<ie6uireB c:ci Aolo3irea puterii a23olute poate Ai autodi3tru.:toare. Para8oia e3te produ3ul ei Ai8al lo.ic. Dup: 5oartea lui Stali8B pri8tr-o 786ele.ere tacit: 78tre 3ucce3orii 3:iB b-a deci3 3: 3e pu8: cap:t erei 378.eroa3eB dei Hp78: la *or2acio<I e3ti5area co3turilor u5a8e totale ale dece8iilor 3tali8i3te a Ao3t l:3at: pe 3ea5a di3ide86ilor di8 i8teriorul 6:rii i a oa5e8ilor de tii86: i a pu2licitilor di8 3tr:i8:tate. Di8 ace3t 5o5e8tB politicie8ii 3o<ietici au 78ceput 3: 5oar: 78 paturile lorB i c/iar la o <7r3t: 78ai8tat:. La 3Airitul a8ilor L(?B .ula.urile 3-au .olit i URSS a r:5a3 o 3ocietate careB dup: 3ta8dardele occide8taleB 7i trata r:u cet:6e8iiB dar a 78cetat 3: 5ai Aie o 3ocietate care 7i 78c/idea cet:6e8ii i 7i ucidea pe o 3car: e8or5: u8ic: 78 i3torie. 78tr-ade<:rB 78 a8ii L)?BiU8iu8ea So<ietic: a<ea o propor6ie 3e83i2il 5ai 5ic: de locuitori 78 78c/i3oare dec7t SUA Hcirca $') de de6i8u6i la 3uta de 5ii de locuitoriB Aa6: de #$' 78 SUAI HSalNerB % %I. ,ai 5ult c/iarB 78 a8ii L'? i L!?B URSS a de<e8it o 3ocietate 78 care cet:6ea8ul de r78d ri3ca pro2a2il 5ai pu6i8 3: Aie uci3 78 5od deli2erat pri8 cri5:B co8Alict ci<il 3au de c:tre 3tat dec7t 78tr-u8 5are 8u5:r de alte 6:ri di8 A3iaB AArica i A5erica. Cu toate ace3teaB a r:5a3 u8 3tat poli6ie8e3cB o 3ocietate autoritar: iB dup: toate 3ta8dardele reali3teB 8eli2er:. Cet:6e8ii a<eau acce3 8u5ai la #("

i8Aor5a6iile autori;ate 3au per5i3e - orice alt .e8 de i8Aor5a6ii era i8ter;i3 i pedep3it pri8 le.eB p78: la i83tituirea politicii de .la38o3t a lui *or2acio<B iar li2ertatea de c:l:torie i de 3ta2ilire a do5iciliului depi8dea de acceptul oAicialit:6ilorB re3tric6ie di8 ce 78 ce 5ai pu6i8 re3pectat: 78 i8teriorul URSSB dar deo3e2it de 3e<er: c78d era <or2a de tra<er3area Aro8tierelorB c/iar i c:tre o alt: 6ar: CAr:6ea3c:DB 3ociali3t:. 78 toate ace3te a3pecteB URSS a r:5a3 <:dit clar i8Aerioar: Ru3iei 6ari3te. ,ai 5ult c/iarB dac: 78 cele 5ai 5ulte c/e3tiu8i cure8te le.ea 78cepu3e 3: opere;eB puterea ad5i8i3trati<: a co8ti8uat 3: Au8c6io8e;e i are3t:rile i eGilurile ar2itrare au co8ti8uat 3: ai2: loc. Pro2a2il c: 8iciodat: 8u 3e <or putea calcula eGact co3turile u5a8e ale dece8iilor de Aier di8 i3toria Ru3ieiB di8 5o5e8t ce 8ici 3tati3ticile oAiciale ale eGecu6iilor i ale popula6iei di8 .ula.uriB aa cu5 eGi3t: 3au cu5 <or putea de<e8i acce3i2ileB 8u pot ilu3tra toate pierderileB iar e3ti5:rile <aria;: Aoarte 5ult 78 Au8c6ie de pre3upu8erile A:cute de cercet:tori. CPri8tr-u8 3i8i3tru paradoGDB 3-a 3pu3 la u8 5o5e8t datB C378te5 5ai 2i8e i8Aor5a6i cu pri<ire la pierderile URSS 78 do5e8iul eptelului di8 acea3t: perioad: dec7t cu pri<ire la 8u5:rul opo8e86ilor re.i5ului care au Ao3t eGter5i8a6iD HUer2la-B % )"B p.$'I. A8ularea rece83:578tului popula6iei di8 % "! creea;: o23tacole i5po3i2il de dep:it. 783: i8diAere8t ce pre3upu8eri a5 AaceFB 8u5:rul <icti5elor directe 3au i8directe tre2uie eGpri5at 78 8u5ere cu opt ciAreB 8u cu apte. 78 ace3te co8di6iiB 8u are prea 5ult: i5porta86: dac: opt:5 pe8tru o e3ti5are ce<a 5ai Cco83er<atoareDB 5ai aproape de ;ece dec7t de dou:;eci de 5ilioa8eB 3au pe8tru o ciAr: 5ai 5are: totul 8u poate Ai altAel dec7t rui8o3 i i5po3i2il de iertatB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de ju3tiAicat. ,ai adau.B A:r: 8ici u8 co5e8tariuB c:B 78 % "!B 3e 3pu8ea c: popula6ia total: a URSS era de %'# de 5ilioa8e de locuitoriB cu %'B! 5ilioa8e 5ai pu6i8 dec7t pre<ederile de5o.raAice ale celui de-al doilea ci8ci8al H% ""-% ")I. Oric7t de dictatorialB 3i3te5ul 3o<ietic 8u a Ao3t CtotalitarDB ter5e8 care a de<e8it Aoarte r:3p78dit pri8tre criticii co5u8i35ului dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB i8<e8tat 78 a8ii L$? de Aa3ci35ul italia8 pe8truD a-i de3crie 3copurile. De atu8ci a Ao3t Aolo3it aproape 78 eGclu3i<itate pe8tru a co8da58a Aa3ci35ul italia8 i 8a6io8al-3ociali35ul .er5a8. El caracteri;a u8 3i3te5 ce8trali;at care 752r:6ia F 78 le.:tur: cu i8certitudi8ea ace3tor proceduriB <e;i Uo3i83NiB % )!B pp. %(%-%($. #(# toate a3pectele <ie6ii i care 8u 8u5ai c: i5pu8ea u8 co8trol Ai;ic total a3upra popula6iei 3aleB darB cu ajutorul 5o8opolului propa.a8dei i al educa6ieiB aju8.ea c/iar 3:-i Aac: pe oa5e8i 3:-i 783uea3c: <alorile ace3tuia. Lucrarea lui *eor.e Or4ellB % )# Hpu2licat: 78 % #)IB a dat ace3tei i5a.i8i occide8tale a 3ociet:6ii totalitare o Aor5: deo3e2it de 3u.e3ti<:: o 3ocietate de 5a3e cu creierele 3p:late 3u2 pri<irea ate8t: a C+ratelui 5ai 5areD c:ruia 8u i 3e opu8eau dec7t 78t75pl:tor i8di<i;i i;ola6i. +:r: 78doial: c: a3ta e3te ceea ce ar Ai dorit i Stali8 3: o26i8:B dei i-ar Ai i8di.8at pe Le8i8 i pe ceilal6i <ec/i 2ole<iciB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de ,arG. 78 5:3ura 78 care ti8dea 3pre ;eiAicarea liderului Hceea ce a Ao3t 8u5it ce<a 5ai t7r;iu cu u8 euAe5i35 Ccultul per3o8alit:6iiDI 3au repre;e8tarea lui cel pu6i8 ca u8 co5pe8diu al <irtu6ilorB a a<ut oarecare 3ucce3B pe care Or4ell %a 3atiri;at. ParadoGalB lucrul ace3ta 3-a datorat 78 5ic: 5:3ur: puterii a23olute a lui Stali8. ,ilita86ii co5u8iti di8 aAara 6:rilor C3ociali3teD care au <:r3at lacri5i 3i8cere aAl78d de3pre 5oartea lui 78 % (" - i au Ao3t de3tul de 5ul6i - erau co8<erti6i <olu8tar la 5icarea de3pre care credeau c: el o 3i52oli;a3e i o i83pira3e. Spre deo3e2ire de cei 5ai 5ul6i 3tr:i8iB ruii tiau Aoarte 2i8e c7te 3uAeri86e le Au3e3er: 3ortite i 78c: le 5ai erau. DarB 78tr-u8 a8u5it 3e83B pri8 3i5pul Aapt c: era u8 co8duc:tor le.iti5 i puter8ic al p:578turilor ru3eti i u8 5oder8i;ator al

lorB a repre;e8tat i ce<a di8 ei 78ii: cel 5ai rece8tB 78 calitate de co8duc:tor 78tr-u8 r:;2oi care a Ao3tB cel pu6i8 pe8tru H<elicoIruiB o ade<:rat: 2:t:lie 8a6io8al:. 783: 3u2 8ici u8 alt a3pect 3i3te5ul 8u a Ao3t CtotalitarDB Aapt care pu8e 3erio3 3u2 3e58ul 78doielii utilitatea ter5e8ului. Nu a eGercitat u8 Cco8trol al .78diriiD eAicie8tB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de Cco8<ertirea .78diriiDB ciB 78 realitateB i-a depoliti;at pe cet:6e8i 78tr-o 5:3ur: i8i5a.i8a2il:. Doctri8ele oAiciale ale 5arGi35-le8i8i35ului au l:3at practic 8eati83: 5area 5a3: a popula6ieiB c:ci pe8tru ele ace3tea 8u a<eau o rele<a86: real:B dec7t dac: erau i8tere3a6i de o carier: 78 care era 8e<oie de a3e5e8ea cu8oti86e e;oterice. Dup: patru;eci de a8i de educa6ie 78tr-o 6ar: 5arGi3t:B trec:torii di8 Pia6a ,arG di8 Budape3ta au Ao3t 78tre2a6i ci8e a Ao3t Uarl ,arG. Iat: ce au r:3pu83: CA Ao3t u8 Ailo;oA 3o<ieticJ E8.el3 a Ao3t priete8ul lui. P:iB altce<a ce 3: 5ai 3pu8Y A 5urit de 2:tr78e6e. HAlt: <oceI: Bi8e786ele3 c: a Ao3t politicia8. Ei a 5ai Ao3tB ti6iB cu5 7i ;ice - aB daB Le8i8B daB lucr:rile #(( lui Le8i8 - daB a tradu3 lucr:rile lui Le8i8 78 5a./iar:D H*arto8 A3/B % ?B p.$'%I. De3pre 5ajoritatea cet:6e8ilor 3o<ietici 3e poate 3pu8e c: declara6iile pu2lice de3pre politic: i ideolo.ie care <e8eau de 3u3 8u erau pro2a2il 8iciodat: a23or2iteB dec7t daca 3e reAereau la pro2le5ele lor de ;i cu ;i. Nu5ai i8telectualii erau o2li.a6i 3: le ia 78 3erio3 78tr-o 3ocietate co83truit: pe i 78 jurul u8ei ideolo.ii care preti8dea c: e3te ra6io8al: i Ctii86iAic:D. ParadoGal 783:B toc5ai Aaptul c: ace3t 3i3te5 a<ea 8e<oie de i8telectuali i le oAerea celor care 8u-i 5a8iAe3tau pu2lic de;acordul cu el pri<ile.ii i a<a8taje 3u23ta86ialeB a creat u8 3pa6iu 3ocial 78 aAara co8trolului 3tatului. Nu5ai o teroare at7t de 8e5iloa3: ca cea a lui Stali8 a putut 3: reduc: total la t:cere i8telectualitatea 8eoAicial:. Ea a reap:rut 78 URSS i5ediat ce ./ea6a 3pai5ei a 78ceput 3: 3e topea3c: treptat 78 a8iiL (?. De;./e6ul H% (#I a Ao3t c/iar titlul u8ui i8Alue8t ro5a8 a t/e3e al lui Il-a E/re82ur. H%) %-% '!IB u8 tale8tat 3upra<ie6uitor. 78 a8ii L'? i L!?B di3ide86aB at7t 78 Aor5a i8cert: i tolerat: a reAor5atorilor co5u8itiB c7t i 78 Aor5a di3ide86ei i8telectualeB politice i culturaleB a do5i8at 3ce8a 3o<ietic:B deiB oAicialB 6ara a r:5a3 C5o8olitic:DB ter5e8 Aa<orit al 2ole<icilor. Ace3t lucru a<ea 3: de<i8: e<ide8t 78 a8ii L)?. Statele co5u8i3te care au luat Aii86: dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB adic: toate cu eGcep6ia URSSB au Ao3t co8trolate de partide co5u8i3te Aor5ate 3au 5odelate dup: tiparul 3o<ieticB adic: 3tali8i3t. Ace3t lucru e3te <ala2ilB 78tr-o a8u5it: 5:3ur:B c/iar i pe8tru Partidul Co5u8i3t C/i8e;B care 7i 3ta2ili3e auto8o5ia real: Aa6: de ,o3co<a 78 a8ii L"?B 3u2 co8ducerea lui ,ao T;edu8. A Ao3t 5ai pu6i8 ade<:rat pe8tru recru6ii 5ai t7r;ii ai Cla.:rului 3ociali3tD - +idel Ca3tro di8 Cu2a i 5ulte alte re.i5uri de 3curt: durat: di8 AAricaB A3ia i A5erica Lati8:B care au ap:rut 78 a8ii L!? i au a<ut te8di86a 3: 3e a3i5ile;e oAicial cu 5odelul 3o<ietic. 78 toate .:3i5 3i3te5e politice 5o8opartiteB cu 3tructuri puter8ic ce8trali;ate ale autorit:6iiJ cu u8 ade<:r cultural i i8telectual pro5ul.at oAicial i deter5i8at de autoritatea politic:J cu eco8o5ii de 3tat pla8iAicate la 8i<el ce8tralJ i c/iar i tu cea 5ai <i;i2il: relic<: a 5ote8irii 3tali8i3teB lideri 3upre5i eGtre5 de autoritari. 78tr-ade<:rB 78 6:rile ocupate direct de ar5ata 3o<ietic:B #(' i8clu3i< de 3er<iciile de 3ecuritate 3o<ieticeB .u<er8ele locale au Ao3t o2li.ate 3: ur5e;e eGe5plul 3o<ieticB or.a8i;78d proce3e-3pectacol i epur:ri ale co5u8itilor locali dup: 5odelul 3o<ieticB c/e3tiu8e pe8tru care partidele co5u8i3te locale 8u au 5a8iAe3tat 8ici u8 Ael de e8tu;ia35. I8 Polo8ia i 78 *er5a8ia de e3t au reuit c/iar 3: e<ite acele caricaturi de proce3e judiciare i 8ici u8 co5u8i3t de Aru8te 8u a Ao3t uci3 3au predat 3er<iciilor de 3ecuritate 3o<ieticeB deiB ca ur5are a rupturii cu TitoB lideri locali proe5i8e86i di8 Bul.aria HTraiNo Uo3to<I i di8 U8.aria HLa3;lo RajNI au Ao3t eGecuta6i iB 78 ulti5ul a8 al <ie6ii lui Stali8B a a<ut loc u8 proce3 de 5a3: aproape

i8credi2il 75potri<a co5u8itilor ce/i de Aru8teB cu o 5arcat: te8t: a8ti3e5it:B proce3 care a deci5at <ec/ea co8ducere local: a partidului. Poate c: a a<ut 3au 8u le.:tur: cu co5porta5e8tul tot 5ai para8oic al lui Stali8B a c:rui 3tare Ai;ic: i 5e8tal: 3e deteriora co83ta8t i care pl:8uia 3:-i eli5i8e p78: i pe 3priji8itorii 3:i cei 5ai loiali. Noile re.i5uri co5u8i3te di8 a8ii L#?B dei 78 Europa au de<e8it po3i2ile 8u5ai datorit: <ictoriei Ar5atei roiiB au Ao3t i5pu3e cu Aor6a de c:tre ar5at: 8u5ai 78 patru ca;uri: 78 Polo8iaJ 78 partea ocupat: a *er5a8ieiJ 78 Ro598ia Hu8de 5icarea co5u8i3t: local: a co83tatB 78 cel 5ai 2u8 ca;B di8 c7te<a 3ute de oa5e8iB cea 5ai 5are parte de alt: ori.i8e et8ic:IJ i 78 U8.aria. 78 Iu.o3la<ia i Al2a8ia a Ao3t o te8di86: i8ter8:B 78 Ce/o3lo<aciaB cele #?a di8 <oturi o26i8ute de partidul co5u8i3t la ale.erile di8 % #! reAlectau A:r: 78doial: Aor6a 3a la acea <re5eB iar 78 Bul.ariaB i8Alue86a co5u8i3t: era co83olidat: de 3e8ti5e8tul ru3oAil at7t de .e8eral 78 acea3t: 6ar:. Puterea co5u8i3t: di8 */i8aB Coreea i Ao3ta I8doc/i8: Ara8ce;: - 3auB 5ai eGactB dup: di<i;:rile di8 ti5pul r:;2oiului receB di8 partea de 8ord a ace3tor 6:ri - 8u datora 8i5ic ar5atelor 3o<ieticeB deiB dup: % # B re.i5urile co5u8i3te 5ai 5ici au 2e8eAiciat c7t<a ti5p de 3priji8ul c/i8e;. Ur5:toarele ad:u.iri la Cla.:rul 3ociali3tDB cu5 ar Ai Cu2aB i-au croit propriul dru5 3pre elB dar ./erilele 5ic:rilor de eli2erare 8a6io8al: di8 AArica au co8tat pe u8 3priji8 3erio3 di8 partea 2locului 3o<ietic. Dar c/iar i 78 3tatele u8de puterea co5u8i3t: a Ao3t i5pu3: 8u5ai de Ar5ata roieB 8oul re.i5 3a 2ucurat la 78ceput de o le.iti5itate te5porar: i c/iar de u8 oarecare 3priji8 3i8cer. Aa cu5 a5 <:;ut Hcap. (IB ideea ediAic:rii u8ei lu5i 8oi pe ceea ce 3e <edea clar c: erau rui8ele <ec/ii lu5i ia 783uAle6it pe 5ul6i ti8eri i pe 5ul6i i8telectuali. Oric7t de 8epopulare au Ao3t partidul i .u<er8ulB e8er.ia i /ot:r7rea pe care au adu3-o i au i8<e3tit-o 78 3arci8a reco83truc6iei . #(! po3t2elice au .e8erat u8 a3e8ti5e8t lar.B c/iar dac: oarecu5 retice8tB 78tr-ade<:rB 3ucce3ul ace3tor 8oi re.i5uri 78 acea3t: pri<i86: era .reu de 8e.at. 78 3tatele a.rare 5ai 78apoiateB aa cu5 a5 <:;utB preocuparea co5u8itilor pe8tru i8du3triali;areB adic: pe8tru pro.re3 i 5oder8itateB a a<ut u8 puter8ic ecou di8colo de r78durile partidului. Ci8e 3e putea 78doi de Aaptul c: 6:ri ca Bul.aria 3au Iu.o3la<ia pro.re3au 5ult 5ai rapid dec7t ar Ai p:rut po3i2il 78ai8te de r:;2oiY Nu5ai acolo u8de 3o<ieticii pri5iti<i i 8e5iloi ocupa3er: re.iu8i 5ai pu6i8 78apoiate 3auB oricu5B re.iu8i cu orae de;<oltateB ca 78 ;o8ele cedate 78 % " -% #? i 78 ;o8a 3o<ietic: a *er5a8iei Hde<e8it: dup: % #( Repu2lica De5ocrat: *er5a8:IB care au co8ti8uat 3: Aie jeAuite de URSS dup: % #( pe8tru propria 3a reco83truc6ieB 2ala86a a Ao3t 8e.ati<:. Di8 pu8ct de <edere politicB 8oile 3tate co5u8i3teB e5a8a6ie i8ter8: local: 3au i5pu3e di8 aAar:B au 78ceput pri8 a Aor5a u8 3i8.ur 2loc 3u2 co8ducerea URSS careB pe te5eiul 3olidarit:6ii a8tioccide8taleB a Ao3t 3priji8it c/iar i de re.i5ul co5u8i3t care a preluat co8trolul total a3upra C/i8ei 78 % # B dei i8Alue86a ,o3co<ei a3upra Partidului Co5u8i3t C/i8e; a Ao3t 3la2: di8 5o5e8tul 78 care ,ao T;edu8 a de<e8it liderul lui 8eco8te3tat la 5ijlocul a8ilor L"?. ,ao a 5er3 pe u8 dru5 al 3:u 78 pri<i86a proAe3iu8ii de credi86: Aa6: de URSSJ iar Stali8B per3oa8: reali3t:B a a<ut .rij: 3: 8u 78corde;e rela6iile cu partidul Ar:6e3c uria i real5e8te i8depe8de8t de la Aro8tiera r:3:ritea8:. La 3A7ritul a8ilor L(?B c78d 1rucio< le-a 78cordatB re;ultatul a Ao3t o ruptur: <iole8t:B iar C/i8a a co8te3tat co8ducerea 3o<ietic: a 5ic:rii co5u8i3te i8ter8a6io8aleB dei A:r: prea 5are 3ucce3. Atitudi8ea lui Stali8 Aa6: de partidele co5u8i3te di8 acele p:r6i ale Europei ocupate de ar5atele 3o<ietice a Ao3t 5ai pu6i8 co8cilia8t:B 78 parte i pe8tru c: ar5atele lui erau 78c: pre;e8te 78 Europa r:3:ritea8:B dar i pe8tru c: era co8<i83 c: 3e poate 2i;ui pe loialitatea 3i8cer: a co5u8itilor locali Aa6: de ,o3co<a i Aa6: de el per3o8al. A Ao3t c7t 3e poate de 3urpri83 78 % #)B c78d co8ducerea co5u8itilor iu.o3la<iB at7t de loial: 78c7t la Bel.rad Au3e3e i83talat 8u5ai cu c7te<a lu8i 5ai de<re5eB 3ediul I8ter8a6io8alei co5u8i3te reA:cute di8 ti5pul r:;2oiului rece

HCo5i8Aor5ul 3au Biroul Co5u8i3t de I8Aor5a6iiIB a 5a8iAe3tat opo;i6ie Aa6: de directi<ele 3o<ieticeB 5er.78d p78: la o ruptur: de3c/i3:B iar apelul ,o3co<ei la loialitatea 2u8ilor co5u8iti pe3te capul lui Tito 8-a tre;it 8ici o reac6ie 3erioa3: 78 Iu.o3la<ia. Tipic pe8tru elB reac6ia a Ao3t 3: eGti8d: epur:rile i proce3ele-3pectacol a3upra co8ducerii celorlalte 6:ri co5u8i3te 3atelit. Y #() 783: 3ece3iu8ea Iu.o3la<iei a l:3at 8eaAectat re3tul 5ic:rii co5u8i3te. +:r75i6area 2locului 3o<ietic a 78ceput o dat: cu 5oartea _ lui Stali8B 78 % ("B dar 5ai ale3 o dat: cu atacurile oAiciale 75potri<a epocii 3tali8i3te - 78 .e8eralB iB ce<a 5ai ti5ideB c/iar 75potri<a lui Stali8 - de la Co8.re3ul al &&-lea al PCUSB di8 % ('. Dei de3ti8at: u8ui pu2lic 3o<ietic 3trict li5itat co5u8itii 3tr:i8i 8u au a3cultat cu<78tarea 3ecret: a lui 1rucio< - 3-a r:3p78dit cur78d <e3tea c: 5o8olitul 3o<ietic 3e 3ci8da3e. EAectele 78 re.iu8ea europea8: do5i8at: de 3o<ietici au Ao3t i5ediate. 78 decur3 de c7te<a lu8iB o 8ou: co8ducere co5u8i3t: reAor5atoare polo8e;: a Ao3t acceptat: pa8ic de ,o3co<a Hpro2a2il cu ajutorul i 3Aatul c/i8e;ilorI i 78 U8.aria a i;2uc8it o re<olu6ie. AicW 8oul .u<er8 3u2 co8ducerea u8ur reAor5atorB I5re Na.-B a a8u86at 3Airitul .u<er8:rii 5o8opartideB ceea ce poate c: 3o<ieticii ar Ai tolerat - opi8iile a3upra ace3tui 5o5e8t 378t 75p:r6ite -B dar retra.erea U8.ariei di8 Pactul de la @aro<ia i adoptarea u8ui 3tatut de 8eutralitateB 8u 5ai puteau tolera. Re<olu6ia a Ao3t 78:2uit: de ar5ata ru3: 78 8oie52rie % ('. +aptul c: acea3t: cri;: 5ajor: di8 378ul 2locului 3o<ietic 8u a Ao3t eGploatat: de alia86a occide8tal: Hdec7t 78 3copuri propa.a8di3ticeI a de5o83trat 3ta2ilitatea rela6iilor e3t-<e3t. A52ele p:r6i au acceptat tacit li5itele ;o8elor de i8Alue86: i 78 a8ii L(? i L'? 8u 3-au produ3 8ici u8 Ael de 3c/i52:ri re<olu6io8are pe .lo2 care 3: tul2ure ace3t ec/ili2ruB cu eGcep6ia Cu2eiF. 78 re.i5urile 78 care politica a Ao3t 3u2 u8 co8trol <:ditB 8u 3e poate tra3a o li8ie de de5arca6ie 3trict: 78tre de;<oltarea politic: i cea eco8o5ic:. A3tAelB .u<er8ele Polo8iei i al U8.ariei 8u puteau 3: 8u Aac: co8ce3ii eco8o5ice popula6iei care do<edi3e o at7t de e<ide8t: lip3: de e8tu;ia35 pe8tru co5u8i35. 78 Polo8iaB a.ricultura a Ao3t decolecti<i;at:B dei acea3ta 8u a A:cuto 3: de<i8: 5ult 5ai eAicie8t:B iar Aor6a politic: a cla3ei 5u8citoareB 78t:rit: de i8du3triali;area rapid:B a Ao3t recu8o3cut: tacit. La ur5a ur5elorB o 5icare i8du3trial: di8 Po;8a8 Au3e3e cea care i8i6ia3e e<e8i5e8tele di8 % ('. Di8 acel 5o5e8t i p78: Ia triu5Aul Solidarit:6ii de Ia 3A7ritul a8ilor L)?B politica i eco8o5ia polo8e;: au Ao3t do5i8ate de co8Aru8tarea di8tre 5a3eB re.i5 i cla3a 5u8citoare careB i8i6ial 8eor.a8i;at:B 3-a or.a8i;at 78 F Re<olu6iile a8ilor L(? di8 Orie8tul ,ijlociuB E.ipt 78 % ($B IraPB 78 % ()B co8trar te5erilor occide8talilorB 8u au 5odiAicat ec/ili2rulB dar au oAerit o ra;: lar.: de ac6iu8e diplo5a6iei 3o<ieticeB 5ai ale3 pe8tru c: re.i5urile locale i-au eli5i8at A:r: 5il: pe proprii co5u8itiB acolo u8de acetia 3e 2ucurau de i8Alue86:B ca 78 IraP i 78 SiriaY #( cele di8 ur5: 78tr-o 5icare 5u8citorea3c: cla3ic:B aliat:B ca de o2iceiB cu i8telectualitateaB i a Aor5atB 78 ulti5: i83ta86:B o 5icare politic:B eGact aa cu5 pre<:;u3e ,arG. Nu5ai c: ideolo.ia ace3tei 5ic:riBF aa cu5 a<eau 3: o23er<e cu 5ela8colie 5arGitiiB 8-a Ao3t a8ticapitali3t:B ci a8ti3ociali3t:. 78 5od tipicB ace3te co8Aru8t:ri erau le.ate de 78cerc:rile periodice ale .u<er8elor polo8e;e de a eli5i8a 3u2<e86iile 5a3i<e la produ3ele de 2a;:B cre3c78d pre6urile. De aici i;2uc8eau .re<eB ur5ateB tipic Hdup: o cri;: 78 .u<er8areIB de retra.ere. 78 U8.ariaB co8ducerea i5pu3: de 3o<ietici dup: 78Ar78.erea re<olu6iei di8 % (' a Ao3t 5ai aute8tic reAor5atoare i eAicie8t:. Su2 co8ducerea lui O98o3 U9d9r H% %$-% ) IB ea i-a propu3 3i3te5atic Hpoate i cu acordul tacit al u8or cercuri i8Alue8te di8 URSSW: li2erali;e;e re.i5ulB 3: 3e reco8cilie;e cu opo;i6ia iB 78 realitateB 3: ati8.: o2iecti<ele a8ului % (' 78 a8u5ite li5ite co83iderate drept accepta2ile de c:tre URSS. A2ia 78 a8ii L)? a reuit 3: o26i8: 3ucce3e 8ota2ile.

Nu acea3ta a Ao3t i 3itua6ia Ce/o3lo<acieiB i8ert: di8 pu8ct de <edere politic dup: epur:rile 8e5iloa3e de la 78ceputul a8ilor L(?B dar care 78cepu3e 3: 3e de3tali8i;e;e ti5id. Au eGi3tat dou: 5oti<e pe8tru care ace3t proce3 a 78ceput 3: ia a5ploare 78 a doua ju5:tate a a8ilor L'?. Slo<acii Hi8clu3i< co5po8e8ta 3lo<ac: a partidului co5u8i3tIB care 8u 3-au 3i56it 8iciodat: la lar.ul lor 78 3tatul 2i8atio8alB au oAerit 3priji8 u8ei pote86iale opo;i6ii di8 i8teriorul partidului. Nu e3te 78t75pl:tor Aaptul c: o5ul ale3 ca 3ecretar .e8eral de o lo<itur: de partid 78 % ') a Ao3t u8 3lo<acB AleGa8der Du2ceN. 78 acelai ti5pB dar 3eparatB 3e eGercitau pre3iu8i tot 5ai puter8ice pe8tru reAor5area eco8o5ieiB pe8tru i8troducerea u8ui oarecare ra6io8ali35 i a u8ei AleGi2ilit:6i 78 3i3te5ul de co5a8d: de tip 3o<ieticB c:rora era di8 ce 78 ce 5ai .reu 3: li 3e Aac: Aa6: 78 a8ii L'?. Aa cu5 <o5 <edeaB ace3t lucru a Ao3t re3i56it 78 acel 5o5e8t 78 tot 2locul co5u8i3t. De3ce8trali;area eco8o5ic:B care 8u era eGplo;i<: 78 3i8eB a de<e8it eGplo;i<: atu8ci c78d 3-a co52i8at cu cererile de li2erali;are i8telectual: iB 5ai 5ult c/iarB politic:. 78 Ce/o3lo<aciaB acea3t: ceri86: a de<e8it tot 5ai puter8ic: 8u 8u5ai pe8tru c: 3tali8i35ul Au3e3e aici deo3e2it de dur i 78delu8.atB dar i pe8tru c: 5ul6i co5u8iti H5ai ale3 i8telectualiB 5e52ri ai u8ui partid cu u8 3priji8 real de 5a3e at7t 78ai8teB c7t i dup: ocupa6ia 8a;i3t:I au Ao3t proAu8d oca6i de co8tra3tul di8tre 3pera86ele co5u8itilor i realitatea re.i5ului. Aa cu5 3-a 78t75plat ade3ea 78 Europa ocupat: de 8a;itiB u8de partidul a de<e8it i8i5a 5ic:rii de re;i3te86:B el i-a atra3 pe ti8erii idealiti. Ce altce<a dec7t 3pera86: i po3i2il: tortur: 3au 5oarte putea atepta ci8e<a care #'? i8tra 78 partidul co5u8i3t la Pra.a 78 % #%B aa cu5 a A:cut-o u8 priete8 al autoruluiY Ca 78totdeau8a - cu5 786r-ade<:r eraB i8e<ita2ilB dat: Aii8d 3tructura 3tatelor co5u8i3te - reAor5a a <e8it de 3u3B adic: di8 i8teriorul partidului. CPri5:<ara pra./e;:D di8 % ')B precedat: i 783o6it: de Ar:578t:ri i a.ita6ii politico-culturaleB a coi8ci3 cu i;2uc8irea radicali35ului 3tude86e3c 5o8dial pe pla8 europea8B de3pre care a5 di3cutat 78 alt: parte H<. cap. %?I. A Ao3t u8a di8tre rarele 5ic:ri care au tra<er3at ocea8ele i Aro8tierele 3i3te5elor 3ociale i au dat 8atere u8or 5ic:ri 3ociale 3i5ulta8eB aGate 5ai ale3 pe 3tude86iB di8 CaliAor8ia i ,eGic p78: 78 Polo8ia i Iu.o3la<ia. CPro.ra5ul de ac6iu8eD al Partidului Co5u8i3t di8 Ce/o3lo<acia ar Ai putut 3: Aie 3au 8u acceptat de 3o<ieticiB dei 75pi8.ea dictatura 5o8opartit: 3pre o de5ocra6ie pluripartit: periculoa3:. I83: era 78 joc coe;iu8eaB 2a poate c/iar 783:i eGi3te86a 2locului 3o<ietic e3teuropea8B aa cu5 ar:ta3e Pri5:<ara pra./e;:B care a ad78cit Ai3urile di8 cadrul lui. Pe de o parteB re.i5urile dure A:r: 3priji8 de 5a3eB ca cele di8 Polo8ia i di8 *er5a8ia r:3:ritea8:B 3e te5eau de o de3ta2ili;are i8ter8: dup: eGe5plul ce/o3lo<acB pe care l-au criticat <e/e5e8t. Pe de alt: parteB ce/ii au Ao3t 3priji8i6i cu e8tu;ia35 de cele 5ai 5ulte partide co5u8i3te europe8eB de u8.urii reAor5atori iB di8 aAara 2loculuiB de re.i5ul co5u8i3t i8depe8de8t al lui Tito di8 Iu.o3la<iaB precu5 i de Ro598ia careB di8 % '(B 78cepu3e 3: 3e di3ta86e;e de ,o3co<a pe 2a;a 8a6io8ali35ului pro5o<at de 8oul liderB Nicolae Ceaue3cu H% %)K % ) I. 78 pro2le5ele i8ter8eB Ceaue3cu 8u a Ao3t deloc u8 reAor5ator. Di8 ace3te 5oti<eB ,o3co<aB 8u A:r: oarecare e;itareB a /ot:r7t 3:D r:3toar8e re.i5ul de la Pra.a pri8 Aor6a ar5elor. Ace3ta 3-a do<edit a AiB practicB 3A7ritul 5ic:rii co5u8i3te i8ter8a6io8ale cu ce8trul la ,o3co<aB 3l:2it: deja de cri;a di8 % ('. 783: 2locul 3o<ietic a 5ai r:5a3 78 picioare 78c: dou:;eci de a8iB dar di8 ace3t 5o5e8t 8u5ai 3u2 a5e8i86area i8ter<e86iei 5ilitare 3o<ietice. 78 ulti5ii dou:;eci de a8i de eGi3te86: a 2locului 3o<ieticB p78: i co8ducerile partidelor co5u8i3te p:reau 3:-i Ai pierdut 78crederea 78 ceea ce A:ceau. 78tre ti5p i cu totul i8depe8de8t de politic:B 8e<oia de reAor5: 3au de 3c/i52are a 3i3te5ului eco8o5ic de tip 3o<ietic cu pla8iAicare ce8trali;at: a de<e8it tot 5ai ur.e8t:. Pe de o parteB eco8o5iile de;<oltate 8e3ociali3te au cre3cut i 3-au de;<oltat ca 8iciodat: H<. cap. IB l:r.i8d i

5ai 5ult pr:pa3tia i aa de3tul de 5are di8tre cele dou: 3i3te5eB lucru deo3e2it de e<ide8t 78 *er5a8iaB u8de cele dou: #'% 3i3te5e coeGi3tau 78 aceeai 6ar:. Pe de alt: parteB rata creterii eco8o5iilor 3ociali3teB care dep:i3e eco8o5iile occide8tale p78: 3pre 3A7ritul a8ilor L(?B 78cepea 3: 3ta.8e;e <i;i2ilB 2a c/iar 3: 3cad:. Produ3ul 8a6io8al 2rut al URSSB care a cre3cut cu o rat: a8ual: de (B!a 78 a8ii L(? Haproape la Ael de rapid ca 78 pri5ii doi3pre;ece a8i ai i8du3triali;:riiB % $)-% #?IB a 3c:;ut la (B$a 78 a8ii L'?B la "B!a 78 pri5a ju5:tate a a8ilor L!?B la $B'a 78 a doua ju5:tate a dece8iului i $a 78 ulti5ii ci8ci a8i de di8ai8te de *or2acio< H% )?-% )(I HOAerB % )!B p. %!!)I. Do3arul Europei r:3:rite8e 3e pre;e8ta la Aej. 78cerc:ri de a AleGi2ili;a 3i3te5ulB 5ai ale3 pri8 de3ce8trali;areB 3e co83tat: 78 a8ii L'? aproape pe3te tot 78 2locul 3o<ieticB c/iar i 78 URSSB. 78 ti5pul pre5ierului Uo37./i8. Cu eGcep6ia celor di8 U8.ariaB reAor5ele 8u au a<ut u8 3ucce3 deo3e2it i 78 5ulte ca;uri 8u au Ao3t acceptate di8 ra6iu8i politice HCe/o3lo<aciaI. U8 5e52ru ce<a 5ai eGce8tric al Aa5iliei 3i3te5elor 3ociali3teB Iu.o3la<iaB 8u a a<ut 5ult 5ai 5ult 3ucce3 atu8ci c78dB di8 o3tilitate Aa6: de 3tali8i35B a 78locuit eco8o5ia de 3tat pla8iAicat: de la 8i<el ce8tral cu u8 3i3te5 de 78trepri8deri cooperati3te auto8o5e. I8 a8ii L!?B c78d eco8o5ia 5o8dial: a i8trat 78tr-u8 8ou 3tadiu de i8certitudi8eB 8i5e8i 8u 3e 5ai atepta 8ici 78 e3tB 8ici 78 <e3tB ca eco8o5iile 3ociali3te CrealeD 3: le aju8.: i 3: le 78treac: pe cele 8e3ociali3teB 2a 8ici 5:car 3: 5ai 6i8: pa3ul cu ele. 783:B dei 5ai pro2le5atic dec7t 78ai8teB <iitorul lor 8u p:rea 3: Aie 5oti< de 78.rijorare i5ediat:. Ace3t lucru a<ea 3: 3e 3c/i52e cur78d.

PARTEA A TREIA-&ECLINUL Capito u XI$-&ECENIILE &E CRI#A A5 Ao3t 78tre2at 5ai deu8:;i de3pre co5petiti<itatea Statelor U8ite i a5 r:3pu83 c: 8u 5: .78de3c deloc la a3ta. NoiB cei de la NCRB 8e co83ider:5 o co5pa8ie co5petiti<: 78 5od .lo2al careB di8 78t75plareB 7i are 3ediul 78 Statele U8ite. - Oo8at/a8 Sc/ellB NMNe43da-B % " La u8 8i<el deo3e2it de durero3B u8ul di8tre re;ultate Hale o5ajului de 5a3:I ar putea Ai alie8area pro.re3i<: a ti8erilor Aa6: de re3tul 3ociet:6iiB c:ciB dup: cur8 arat: 3tudiile de 3pecialitateB aceti ti8eri 78c: 5ai dore3c locuri de 5u8c:B oric7t de .reu ar Ai 3: le o26i8:B i tot 5ai 3per: 3: reali;e;e cariere reuite. ,ai pe lar. 3pu3B eGi3t: pericolul ca dece8iul ur5:tor 3: Aie o 3ocietate 78 care 8u 8u5ai c: C8oiD <o5 Ai treptat tot 5ai de3p:r6i6i de CeiD Hcele dou: 75p:r6iri repre;e8t78dB 78 li8ii 5ariB Aor6a de 5u8c: i 5a8a.e5e8tulIB dar 78 care 5ajoritatea .rupurilor <or Ai 3ci8date: ti8erii <or Ai relati< 8eproteja6i Aa6: de 5e52rii 5ai 2i8e ocroti6iB 5ai eGperi5e8ta6i ai Aor6ei de 5u8c:. - Secretarul .e8eral al OECD HI8<e3ti8.B % )"B p.%(I I3toria celor dou:;eci de a8i care au ur5at dup: % !" e3te aceea a u8ei lu5i care i-a pierdut coordo8atele i a alu8ecat 3pre i83ta2ilitate i cri;:. Ei totuiB p78: 78 a8ii L)?B 8-a Ao3t Aoarte clar c7t de ire5edia2il 3e pr:2ui3er: te5eliile Epocii de aur. P78: c78d o parte a lu5ii #'( URSS i Europa r:3:ritea8:B a C3ociali35ului realD - 8u 3-a pr:2uit deAi8iti<B 8atura .lo2al: a cri;ei 8u 3-a <:;utB 8eAii8d recu8o3cut: ca atare 78 lu5ea 8eco5u8i3t:. Ti5p de c76i<a a8iB 8eca;urile eco8o5ice au Ao3t de8u5ite tot Crece3iu8iD. Ta2uul reAeritor la Aolo3irea ter5e8ilor Cdepre3iu8eD 3au Ccri;: eco8o5ic:DB care a5i8teau de acea epoc: a cata3troAeiB 8u Au3e3e 78l:turat 78c: total. Si5pla utili;are a cu<78tului ar Ai a5i8tit de acel lucruB c/iar dac:

Crece3iu8ileD di8 a8ii L)? erau Ccele 5ai 3erioa3e di8 ulti5ii ci8ci;eci de a8iD - eGpre3ie care e<ita cu .rij: 3peciAicarea perioadei co8creteB aceea a a8ilor L"?. Ci<ili;a6iaB care ridica3e cu<78tul 5a.ic al recla5elor la ra8.ul de pri8cipiu de 2a;: al eco8o5ieiB era pri83: 78 propriul 5eca8i35 de 78elare. A2ia la 78ceputul a8ilor L ? 3e aud <oci care recu8o3c - caB de pild:B 78 +i8la8da - c: diAicult:6ile eco8o5ice actuale 378t 5ai 3erioa3e dec7t cele di8 a8ii L"?. I8 5ulte pri<i86eB lucrul ace3ta e3te ui5itor. De ce ar Ai de<e8it eco8o5ia 5ai pu6i8 3ta2il:Y Aa dup: cu5 re5arc: eco8o5itiiB ele5e8tele care 3ta2ili;ea;: eco8o5ia erau de Aapt acu5 5ai puter8ice dec7t 78ai8teB dei u8ele .u<er8e ale eco8o5iei de pia6:B ca cel al preedi86ilor Rea.a8 i Bu3/ di8 SUAB al doa58ei ,ar.aret T/atc/er i al 3ucce3orului ei di8 ,area Brita8ieB au 78cercat 3: le 3l:2ea3c: pe u8ele di8tre ace3tea HSorld Eco8o5ic Sur<e-B % ) B pp. %?-%%I. Co8trolul i i8<e8tarierea co5puteri;at:B co5u8ica6iile 5ai 2u8e i tra83portul 5ai rapid au redu3 i5porta86a ciclului de3tul de <olatil al i8<e8tarierii di8 <ec/ea produc6ie de 5a3:B care producea 3tocuri e8or5e Cpe8tru orice e<e8tualitateDB adic: pe8tru c78d ar Ai Ao3t 8ece3are 78 perioadele de eGpa83iu8eB i apoi 3e oprea 2ru3c c78d 3tocurile erau epui;ate 78 perioadele de re3tr78.ere. Noua 5etod:B i8i6iat: de japo8e;i i de<e8it: po3i2il: datorit: te/8olo.iilor a8ilor L!?B co83ta 78 eGecutarea u8or i8<e8tare 5ai 5iciB 78 producerea u8or ca8tit:6i 3uAicie8te pe8tru a-i apro<i;io8a pe dealeri CeGact la ti5pDB cu o 5ult 5ai 5are capacitate de a <aria produc6ia 78tr-u8 i8ter<al Aoarte 3curt de ti5p pe8tru a Aace Aa6: u8or ceri86e 8oi. A Ao3t epoca 8u a lui 1e8r- +ordB ci a lui Be8etto8. 78 acelai ti5pB po8derea 3trict: a co83u5ului .u<er8a5e8tal i a p:r6ii di8 <e8itul pri<at care <e8ea de la .u<er8 HCpl:6i de tra83AerDB cu5 378t cele pe8tru 3ecuritate i ajutor 3ocialI a co8tri2uit la 3ta2ili;area eco8o5iei. 78 perioada de cri;:B ace3tea au cre3cutB pe8tru c: i co3turile o5ajuluiB pe83iile i c/eltuielile pe8tru 3:8:tate au cre3cut. Poate c: <a tre2ui 3: 5ai atept:5 78c: <reo c76i<a a8i p78: c78d eco8o5itii <or recur.e la ulti5a #'' ar5: a i3toricilorB pri<irea retro3pecti<:B pe8tru a .:3i o eGplica6ie co8<i8.:toare. E<ide8tB co5para6ia di8tre pro2le5ele eco8o5ice di8 a8ii L!?-L ? i cele di8 perioada i8ter2elic: 8u poate Ai e<itat:J tea5a de o alt: 5are rece3iu8e a o23edat o5e8irea 78 ace3te dece8ii. COare 3e poate 78t75pla di8 8ouYD era o 78tre2are pu3: de 5ult: lu5eB 5ai ale3 dup: o 8ou: pr:2uire dra5atic: a 2ur3ei a5erica8e Hi .lo2al:I di8 % )! i a cri;ei <alutare i8ter8a6io8ale di8 % % HTe5i8B % "B p. I. Dece8iile de cri;: de dup: % !" 8u erau o C5are rece3iu8eD 78 3e83ul a8ilor L"?B dei li 3-a dat ace3t 8u5e pe atu8ci. Eco8o5ia 5o8dial: 8u 3-a pr:2uitB 8ici c/iar pe8tru 5o5e8tB dei epoca de aur 3-a 78c/eiat 78 a8ii % !"-% !( cu ce<a Aoarte a3e5:8:tor cu rece3iu8ea ciclic: cla3ic:B a redu3 produc6ia i8du3trial: 78 Ceco8o5iile de pia6: de;<oltateD cu %?a 78tr-u8 3i8.ur a8 i co5er6ul i8ter8a6io8al cu %"a HAr53tro8.B *l-8B % %B p.$$(I. Creterea eco8o5ic: 78 lu5ea capitali3t: de;<oltat: a co8ti8uatB dei 78tr-u8 rit5 5ult 5ai le8t dec7t 78 epoca de aurB cu eGcep6ia c7tor<a C6:ri 78 cur3 dl i8du3triali;are rece8t:D H5ai ale3 di8 A3iaIB ale c:ror re<olu6ii i8du3triale au 78ceput a2ia 78 a8ii L'?. Creterea eco8o5iilor a<a83ate a Ao3t 78trerupt: de 3curte perioade de 3ta.8are 78 a8ii de rece3iu8e % !"-% !( i % )%-% )" HOECDB % "B pp.%)-% I. Co5er6ul i8ter8a6io8al cu produ3e i8du3trialeB 5otorul creterii 5o8dialeB a co8ti8uatB iar 78 a8ii de eGpa83iu8e di8 dece8iul al 8ou:lea 3-a acceleratB ati8.78d o rat: co5para2il: cu cea di8 epoca de aur. La 3A7ritul 3ecolului &&B 6:rile di8 lu5ea capitali3t: de;<oltat: erau 5ult 5ai-2o.ate i 5ai producti<e dec7t la 78ceputul a8ilor L!?B iar eco8o5ia .lo2al: di8 care Aor5au 78c: ele5e8tul ce8tral era cu 5ult 5ai di8a5ic:. Pe de alt: parteB 3itua6ia 78 a8u5ite re.iu8i ale .lo2ului era departe de a Ai ro;. 78 AAricaB A3ia de <e3t i A5erica Lati8:B creterea produ3ului pe cap de locuitor a 78cetat. Cea 5ai 5are parte a oa5e8ilor au de<e8it 5ai 3:raci dec7t 78 a8ii L)?B iar produc6ia a 3c:;ut 78 cei 5ai 5ul6i a8i di8 ace3t dece8iu 78 pri5ele dou: di8 ace3te re.iu8i i 8u5ai 78 c76i<a a8i 78 cea di8 ur5: HUNB

Sorld Eco8o5ic Sur<e-B % ) B pp.)B$'o. Ni5e8i 8u 3-a 78doit 3erio3 c:B pe8tru ace3te p:r6i ale lu5iiB a8ii L)? au Ao3t o epoc: de depre3iu8e 3e<er:. C7t de3pre Ao3ta ;o8: a C3ociali35ului realDB dup: % ) B eco8o5iile ace3tor 6:riB care co8ti8ua3er: 3: crea3c: 5ode3t 78 a8ii L)?B 3-au pr:2uit 78 5od dra5aticB 78 acea3t: re.iu8eB co5para6ia di8tre cri;a de dup: % ) i 5area rece3iu8e era c7t 3e poate de potri<it:B dei 3u2e3ti5a totui de<a3t:rile de la 78ceputul a8ilor L ?. Produc6ia Ru3iei a 3c:;ut cu #'! %!a 78 a8ii % ?-% %B cu % a 78 % %-% $ i cu %%a 78 % $-% ". Dei c/iar de la 78ceputul a8ilor L ? au eGi3tat i u8ele 3e58e de 3ta2ili;areB produc6ia Polo8iei a 3c:;ut cu pe3te $%a 78 perioada % ))-% $B a Ce/o3lo<aciei cu aproape $?aB a Ro598iei i a Bul.ariei cu "?a 3au c/iar 5ai 5ult. Produc6ia lor i8du3trial: la 5ijlocul a8ului % $ era 78tre o ju5:tate i o trei5e di8 cea a a8ului % ) H+i8a8cial Ti5e3B $#]$] #J EIBpaper3B 8oie52rie % $B p. %?I. Nu aa au 3tat lucrurile 78 e3t. Ni5ic 8u a Ao3t 5ai i;2itor dec7t co8tra3tul di8tre de;i8te.rarea eco8o5iilor di8 re.iu8ea 3o<ietic: i creterea 3pectaculoa3: a eco8o5iei c/i8e;e di8 aceeai perioad:. I8 acea3t: 6ar:B ca i 78 cea 5ai 5are parte a A3iei de e3t i de 3ud-e3tB care 3-a re5arcat 78 a8ii L!? ca cea 5ai di8a5ic: ;o8: a eco8o5iei 5o8dialeB ter5e8ul de Cdepre3iu8eD 8u a<ea 8ici o 3e58iAica6ie - cu eGcep6ia Oapo8ieiB lucru de3tul de curio3B la 78ceputul a8ilor L ?. Cu toate ace3teaB dei eco8o5ia 5o8dial: capitali3t: a 78AloritB 8u 3t:tea c/iar Aoarte 2i8e. Pro2le5ele care do5i8a3er: 78 critica eco8o5iei capitali3te 78ai8te de r:;2oi i pe care epoca de aur le eli5i8a3e 78 cea 5ai 5are parte pe8tru o .e8era6ie - 3:r:ciaB o5ajulB i83ta2ilitatea -au reap:rut dup: % !". Creterea era 78trerupt: di8 8ou de c:deri 3erioa3eB diAerite de Crece3iu8ile 5i8oreD di8 a8ii % !#% !(B % )?K % )$ i de la 3Airitul a8ilor L)?. Eo5ajul 78 Europa occide8tal: a cre3cut de la o 5edie de %B(a 78 a8ii L'? la #B$a 78 a8ii L!? H@a8 der SeeB p.!!I. I8 5o5e8tul de apo.eu al redre3:rii de la 3Airitul a8ilor L)?B ati83e3e o 5edie de B$a 78 Co5u8itatea Europea8:B iar 78 % "B %%a. Ou5:tate di8 o5eri H% )'-% )!I erau A:r: lucru de pe3te u8 a8 i o trei5e di8 ei de pe3te doi a8i H1u5a8 De<elop5e8tB % %B p. %)#I. Cu5 pote86ialul popula6iei lucr:toare 8u 5ai era 3porit ca 78 epoca de aurB de <alul de copii 8:3cu6i dup: r:;2oi i 78truc7t ti8erii a<eau o rat: 5ult 5ai 78alt: a o5ajului dec7t 5u8citorii 5ai 78 <7r3t:B at7t 78 <re5uri 2u8eB c7t i 78 cele releB 8e-a5 Ai ateptat totui ca o5ajul 3: de3crea3c:F. C7t de3pre 3:r:cieB 78 a8ii L)? c/iar 5ulte di8tre 6:rile cele 5ai de;<oltate i 5ai 2o.ate au de3coperit 78c: o dat: c: tre2uie 3: 3e o2i8uia3c: cu pri<elitea ;il8ic: oAerit: de ceretorii de pe 3trad: i F 78tre a8ii % '? i % !(B popula6ia cu <7r3ta cupri83: 7i7tre ci8ci3pre;ece i dou:;eci i ci8ci de a8i a cre3cut cu <reo dou:;eci i 8ou: de 5ilioa8e 78 Ceco8o5iile de pia6: de;<oltateDB dar 78tre % !? i % ? 8u5ai cu <reo a3e 5ilioa8e. Ratele o5ajului de ti8eret di8 Europa a8ilor L)? au Ao3t i;2itor de 78alteB cu eGcep6ia Suediei i a *er5a8iei de <e3t. Ace3tea erau cupri83e H% )$K % ))I 78tre $?a 78 A8.lia i pe3te #?a 78 Spa8ia i #'a 78 Nor<e.ia HUN Sorld Sur<e-B % ) B pp. %(-%'I. #') cu 3pectacolul 78c: i 5ai oca8t al celor A:r: ad:po3tB care dor5 pe pra.urile uilor 3au 78 cutii de carto8B 78 5:3ura 78 care poli6ia 8u-i lua di8 <:;ul oa5e8ilor. 78 Aiecare 8oapte a a8ului % "B la Ne4 MorN dou:;eci i trei de 5ii de 2:r2a6i i de Ae5ei au dor5it pe 3trad: 3au 78 ad:po3turi pu2liceB ceeea ce repre;e8ta o 5ic: parte di8 cei "a locuitori ai oraului care 78 ulti5ii ci8ci a8i 8u a<u3e3er: 78totdeau8a u8 acoperi dea3upra capului HNe4 MorN Ti5e3B %']%%] "I. 78 A8.lia H% ) I #?? ??? de oa5e8i au Ao3t cla3iAica6i oAicial drept CA:r: locui86:D HUN1u5a8 De<elop5e8tB % $B p."%I. Ci8e 3-ar Ai ateptat la aa ce<a 78 a8ii L(? 3au c/iar la 78ceputul a8ilor L!?Y

Reapari6ia pauperilor A:r: locui86: a Ao3t u8 3i5pto5 al creterii i;2itoare a i8e.alit:6ii 3ociale i eco8o5ice di8 8oua epoc:. Dup: 3ta8dardele 5o8dialeB Ceco8o5iile de pia6: de;<oltateD 2o.ate 8u erau - 3au 8u erau 78c: - deo3e2it de i8corecte 78 di3tri2uirea <e8iturilor lor. 78 cele 5ai i8e.alitare di8tre ace3tea - Au3traliaB Noua Xeela8d:B SUAB El<e6ia - $?a di8 popula6ia 3ituat: la 8i<elul cel 5ai 78alt 2e8eAicia de u8 <e8itB 78 5edieB de opt-;ece ori 5ai 5are dec7t ulti5ii (a de la 8i<elul cel 5ai de jo3 i pri5ii %?a luauB de re.ul:B 78tre $? i $(a di8 <e8itul total al 6:rii. Nu5ai cei 5ai 2o.a6i el<e6ie8iB 8eo;eela8de;i i cei 5ai 2o.a6i oa5e8i di8LSi8.apore i di8 1o8. Uo8. luau 5ult 5ai 5ult. Dar a3ta 8u era 8i5ic 78 co5para6ie cu i8e.alitatea di8 6:ri ca +ilipi8eB ,ala-3iaB PeruB Oa5aica i @e8e;uelaB u8de pri5eau pe3te o trei5e di8 <e8itul total al 6:rii lorB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de *uate5alaB ,eGicB Sri La8Na i Bot34a8aB u8de pri5eau pe3te #?a i ca 3: 8u 5ai pu8e5 la 3ocoteal: pe ca5pio8a 5o8dial: a i8e.alit:6ii eco8o5iceB Bra;iliaF. 78 ace3t 5o8u5e8t al i8ju3ti6iei 3ocialeB p:tura cea 5ai de jo3B cupri8;78d $?a di8 popula6ieB pri5ete $B(a di8 <e8itul total al 6:riiB 78 ti5p ce pri5ii $?a pri5e3c aproGi5ati< $]" di8 el. Pri5ii %?a 7i 783ue3c aproape o ju5:tate di8 <e8itul 6:rii. HUN Sorld De<elop5e8tB % $B pp.$!'-$!!J 1u-5a8 De<elop5e8tB % %B pp.%($-%("B %)'IFF. F Actualii ca5pio8iB adic: aceia al c:ror coeAicie8t *i8i e3te de pe3te ?B'B 378t6:ri 5ult 5ai 5iciB aAlate tot 78 A5erica. CoeAicie8tul *i8iB o u8itate co8<e86io8al: de 5:3ur: a i8e.alit:6iiB 5:3oar: i8e.alitatea pe o 3car: de la ?B? - di3tri2u6ia e.al: a <e8iturilor - p78: la %B? - i8e.alitatea 5aGi5:. CoeAicie8tul pe8tru 1o8dura3 78 a8ii % '!-% )( a Ao3t de ?B'$B 78 Oa5aica ?B'' HUN1u5a8 De<elop5e8tB % ?B pp. %()-%( I. FF Nu a<e5 la di3po;i6ie date co5para2ile pe8tru u8ele di8tre cele 5ai i8e.alitare 6:ri. Li3ta ar i8cludeB A:r: 78doial:B i alte 6:ri aArica8e i lati8o-a5erica8eB iar 78 A3ia - Turcia i Nepalul. #' Cu toate ace3teaB 78 dece8iile de cri;:B i8e.alitatea a cre3cut A:r: 78doial: 78 Ceco8o5iile de pia6: de;<oltateDB cu at7t 5ai 5ult cu c7t creterea auto5at: a <e8iturilor reale cu care 3e o2i8ui3e cla3a 5u8citoare 78 epoca de aur 3e ter5i8a3e. EGtre5ele 3:r:ciei i ale 2o.:6iei au cre3cutB ca i rata di3tri2uirii <e8itului di8tre ele. 78tre % '! i % ? a cre3cut at7t 8u5:rul 8e.rilor a5erica8i care au c7ti.at 3u2 (??? q H% ?IB c7t i al celor care au c7ti.at pe3te (? ??? q 78 detri5e8tul <e8iturilor 5edii HNe4 MorN Ti5e3B $(] ]$$I. 78truc7t 6:rile capitali3te 2o.ate erau 5ult 5ai 2o.ate dec7t 78ai8te i poporul lorB 78 _ .e8eralB era protejat de 3er<iciile de protec6ie i ajutor 3ocial di8 epoca de aurB au Ao3t 5ai pu6i8e tul2ur:ri 3ociale dec7t ar Ai Ao3t de ateptatB dar Ai8a86ele .u<er8a5e8tale 3-au <:;ut 3tri<ite 78tre c/eltuielile 3ociale care 3poreau 5ai repede dec7t <e8iturile 3tatului 78 eco8o5iile care creteau 5ai 78cet dec7t 78ai8te de % !". 78 ciuda u8or eAorturi 3u23ta86ialeB 8ici u8 .u<er8 di8 6:rile 2o.ate - i 78 pri8cipalB de5ocratice - i cu at7t 5ai pu6i8 cele o3tile ideii de protec6ie 3ocial:B 8u a reuit 3: reduc: c/eltuielile pe8tru ace3te 3copuri i 8ici 5:car 3: le 6i8: 3u2 co8trolF. 78 % !?B 8i5e8i 8u 3e atepta i 8u dorea 3: 3e 78t75ple aa ce<a. La 78ceputul a8ilor L ?B o 3tare de 8e3i.ura86: i de re3e8ti5e8t a 78ceput 3: 3e r:3p78dea3c: c/iar i 78 cele 5ai 2o.ate 6:ri. Aa cu5 <o5 <edeaB acea3ta a co8tri2uit la di3tru.erea 5odelelor politice tradi6io8ale di8 6:rile re3pecti<e. 78tre % ? i % " 8u 3-au A:cut dec7t pu6i8e 78cerc:ri de a 8e.a c: p78: i lu5ea capitali3t: de;<oltat: era 78 cri;:. Ni5e8i 8u a preti83 cu 3erio;itate c: tie ce 3: Aac: 78 aAar: de a 3pera c: totul <a trece. Cu toate ace3teaB ele5e8tul e3e86ial al dece8iilor de cri;:.8-a Ao3t acela c: acu5 capitali35ul 8u 5ai Au8c6io8a la Ael de 2i8e ca 78 epoca de aurB ci c: opera6iu8ile lui de<e8i3er: 8eco8trola2ile. Ni5e8i 8u tia ce 3: Aac: cu capriciile eco8o5iei 5o8diale i 8ici 8u po3eda i83tru5e8tele 8ece3are pe8tru 3t:p78irea lor. I83tru5e8tul pri8cipal di8 epoca de aurB politica .u<er8a5e8tal:B coordo8at: la 8i<el 8a6io8al 3au i8ter8a6io8alB 8u 5ai Au8c6io8a. Dece8iile de cri;: au Ao3t o perioad: 78 care 3tatul 8a6io8al i-a pierdut puterile eco8o5ice.

F 78 % !$B trei3pre;ece a3tAel de 3tate c/eltuiau #)a di8 <e8iturile ce8trale ale .u<er8ului pe8tru locui86eB 3ecuritate 3ocial: i 3:8:tate. 78 % ?B c/eltuiau (%a. Statele re3pecti<e 378t: Au3tralia i Noua Xeela8d:B SUA i Ca8adaB Au3triaB Bel.iaB Da8e5arcaB +i8la8daB *er5a8ia Aederal:B ItaliaB Ola8daB Nor<e.ia i Suedia Hcalculat dup: LS Sorld De<elop5e8tB % $B Ta2elul %%I. #!? Ace3t lucru 8u a Ao3t <i;i2il i5ediatB 78truc7t - ca de o2icei - cei 5ai 5ul6i politicie8iB eco8o5iti i oa5e8i de aAaceri 8u i-au dat 3ea5a de caracterul per5a8e8t al 3c/i52:rilor di8 co8ju8ctura eco8o5ic:. Politica celor 5ai 5ulte .u<er8e di8 a8ii L!? i politica celor 5ai 5ulte 3tate au 5i;at pe Aaptul c: 8eca;urile di8 a8ii L!? 378t 8u5ai te5porare. Pe3te u8 a8 3au doiB <ec/ea pro3peritate i cretere eco8o5ic: a<eau 3: 3e 78toarc:. Nu era 8e<oie 3: 3e 3c/i52eB o politic: ce Au8c6io8a3e aa de 2i8e ti5p de o .e8era6ie. I3toria ace3tui dece8iu a Ao3tB 78 e3e86:B aceea a 78cerc:rii .u<er8elor de a c7ti.a ti5p - 78 ca;ul 6:rilor 3ociali3te i a celor di8 Lu5ea a Treia ade3ea pri8 co8tractarea u8or 75pru5uturi 5a3i<e pe ter5e8 3curtB dup: cu5 credeau ele - i pri8 aplicarea re6etelor Ne-8e3ie8e de co8ducere eco8o5ic:. 78 cele 5ai 5ulte 6:ri capitali3te a<a83ateB 78 a8ii L!? 3-au aAlat la putere .u<er8e 3ocial-de5ocrate pe toat: perioada 3au au re<e8it la .u<er8are dup: u8 3curt i8terludiu co83er<ator A:r: 3ucce3 Hca 78 A8.lia 78 % !# i 78 SUA 78 % !'I. Ace3tea 8u erau 78cli8ate 3: a2a8do8e;e politica epocii de aur. Si8.ura alter8ati<: era aceea propa.at: de 5i8oritatea teolo.ilor eco8o5ici ultrali2erali. C/iar i 78ai8te de cra/B 5i8oritatea 78delu8. i;olat: a adep6ilor pie6ei a23olut li2ereB A:r: 8ici u8 Ael de re3tric6iiB 7i 78cepu3e atacurile 75potri<a do5i8a6iei Ne-8e3ie8ilor i a altor adep6i ai eco8o5iei 5iGte i a Aolo3irii 78 78tre.i5e a Aor6ei de 5u8c:. Xelul ideolo.ic al <ec/ilor ca5pio8i ai i8di<iduali35ului era 78t:rit acu5 de apare8ta 8eputi86: i de eecul politicilor eco8o5ice co8<e86io8aleB 5ai ale3 dup: % !". Rece8t creatul H% ' I Pre5iu No2el pe8tru eco8o5ie a 3priji8itB dup: % !#B orie8tarea 8eoli2eral:B acord78du-i-% lui +riedric/ <o8 1a-eN 78 % !# iB doi a8i 5a/7r;iuB u8ui alt 5ilita8t al ultrali2erali35ului eco8o5icB ,ilto8+ried5a8F. Dup: % !#B adep6ii pie6ei li2ere au preluat oAe83i<aB dei 8u au aju83 3: do5i8e politica .u<er8a5e8tal: dec7t 78 a8ii L)?B cu eGcep6ia 3itua6iei di8 C/ileB u8de o dictatur: 5ilitar: terori3t: a per5i3 co83ilierilor a5erica8i 3: i83tale;e o eco8o5ie a pie6ei li2ere A:r: re3tric6iiB dup: r:3tur8area de la putereB 78 % !"B a u8ui .u<er8 popularB de5o83tr78d a3tAel c: 8u eGi3t: 8ici o le.:tur: i8tri83ec: 78tre pia6a li2er: i de5ocra6ia politic:. HCa 3: Ai5 corec6i Aa6: de proAe3orul <o8 1a-eNB 3pre deo3e2ire de propa.a8ditii occide8tali di8 ti5pul r:;2oiului receB tre2uie 3: 3pu8e5 c: ace3ta 8u a aAir5at c: ar eGi3ta <reo le.:tur:.I F Pre5iul a Ao3t i83tituit 78 % ' iB 78ai8te de % !#B Au3e3e acordat u8or per3oa8e 8et di3ociate de eco8o5ia de tip lai33e;-Aaire. #!% Lupta di8tre Ne-8e3ie8i i 8eoli2erali 8u era 8ici o co8Aru8tare pur te/8ic: 78tre eco8o5iti proAe3io8itiB 8ici o c:utare de dru5uri pe8tru re;ol<area pro2le5elor eco8o5ice 8oi i 78.rijor:toare. HDe eGe5pluB ci8e 3-a .78dit <reodat: la co52i8a6ia i5pre<i;i2il: di8tre 3ta.8area eco8o5ic: i creterea rapid: a pre6urilorB pe8tru careB 78 a8ii L!?B 3-a i8<e8tat ter5e8ul C3ta.Alatio8-D - 37a.8atio8 r i8Ala-tio8.I A Ao3t u8 r:;2oi al ideolo.iilor i8co5pati2ile. Ue-8e3ie8ii 3u36i8eau c: 3alariile 5ariB Aolo3irea 78 78tre.i5e a Aor6ei de 5u8c: Hiar: o5ajI i 3tatul 2u8:3t:rii creau cererea co83u5atorului care Au3e3e 5otorul eGpa83iu8ii i c: po5parea u8ei cereri i 5ai 5ari 78 eco8o5ie era cea 5ai 2u8: cale de a 3e re;ol<a depre3iu8ea eco8o5ic:. Neoli2eralii ar.u5e8tau c: eco8o5ia i politica di8 epoca de aur au 75piedicat co8trolul i8Ala6iei i reducerea co3turilor .u<er8a5e8tale i 78 do5e8iul aAacerilor particulareB per5i678d a3tAel o26i8erea de proAituriB ade<:ratul 5otor al creterii eco8o5ice 78tr-o eco8o5ie capitali3t:. 78 orice ca;B 3u36i8eau eiB C578a a3cu83:D a pie6ei li2ere tre2uia 3: produc: cea 5ai 5are cretere a

C2u8:3t:rii 8a6iu8ilorD i cea 5ai 2u8: di3tri2u6ie a 2u8:3t:rii i a <e8iturilor di8 cadrul eiB ceea ce Ne-8e3ie8ii 8e.au. I83: 78 a52ele ca;uri eco8o5ia a ra6io8ali;at u8 a8.aja5e8t ideolo.icB o p:rere aprioric: de3pre 3ocietatea u5a8:. Neoli2eralii 8u a<eau 78credere 78 3ocial-de5ocra6ia 3uede;:B o ade<:rat: i 3pectaculoa3: po<e3te de 3ucce3 eco8o5ic a 3ecolului &&B 8u pe8tru c: a<ea 3: dea de 2ucluc 78 dece8iile de cri;: - aa cu5 3-a 78t75plat i cu alte tipuri de eco8o5ie -B ci pe8tru c: 3e 2a;a pe C<e3titulD5odel eco8o5ic 3uede; cu <alorile lui colecti<i3te de e.alitate i 3olidaritateD H+i8a8cial Ti5e3B %%]%%] ?I. Ei i8<er3B .u<er8ul e8.le; a Ao3t 8epopular pri8tre adep6ii 3t78.iir c/iar i 78 a8ii lui de 3ucce3 eco8o5icB pe8tru c: 3e 2a;a pe u8 e.oi35 a3ocialB de AaptB a8ti3ocial. Era <or2a de po;i6ii de pe care 8u 3e putea ar.u5e8ta. S: pre3upu8e5B de eGe5pluB c: 3-ar Ai putut de5o83tra c: apro<i;io8area cu 378.e u5a8 pe8tru 3copuri 5edicale 3e putea reali;a cel 5ai 2i8e cu5p:r78du-% de la orici8e dorea 3: dea u8 pa/ar di8 378.ele lui la pre6ul pie6ei. Ar Ai 3l:2it acea3ta 3i3te5ul 2rita8ic al do8atorilor <olu8tari 8epl:ti6iB 3u2li8iat cu at7ta eloc<e86: de R.,.Tit5u33 78 T/e *iAt Relatio83/ip HCRude8ia d:ruit:DI HTit5u33B % !?IY Cu 3i.ura86: c: 8uB dei Tit5u33 a de5o83trat c: 5odul 2rita8ic de do8are a 378.elui #!$ era la Ael de eAicie8t i de 3i.ur ca i cel co5ercialF. Atu8ci c78d 78 alte pri<i86e 378te5 e.aliB pe8tru 5ul6i di8tre 8oi o 3ocietate 78 care cet:6e8ii 378t pre.:ti6i 3: acorde u8 ajutor altrui3t u8or 3e5e8i de-ai lorB oric7t de 3i52olicB e3te 5ai 2u8: dec7t u8a 78 care 8u Aac ace3t lucru. La 78ceputul a8ilor L ?B 3i3te5ul politic italia8 a Ao3t ;.uduit de o re<olt: a electoratului 75potri<a corup6iei 3ale e8de5iceB 8u pe8tru c: 5ul6i italie8i ar Ai 3uAerit real5e8te di8 cau;a ei - o 5are parteB pro2a2il o 5ajoritateB proAita3er: de pe ur5a ei -B ci pe te5eiuri 5orale. Si8.urele partide politice care 8u au Ao3t de<a3tate de acea3t: a<ala8: 5oral: au Ao3t cele care 8u Au3e3er: i5plicate 78 3i3te5. Adep6ii li2ert:6ii i8di<iduale a23olute 8u au Ao3t 5ica6i de 8edrept:6ile 3ociale e<ide8te ale capitali35ului de pia6: A:r: re3tric6ii 8ici c/iar atu8ci c78d Hca 78 Bra;iliaB 78 cea 5ai 5are parte a a8ilor L)?I acea3ta 8u a produ3 8ici o cretere eco8o5ic:. Ei i8<er3B cei care credeau 78 e.alitate i dreptate 3ocial: Hca i autorul r78durilor de Aa6:I au 3alutat a83a de a ar.u5e8ta c: i 3ucce3ul eco8o5ic capitali3t poate a<ea o 2a;: 5ai 3i.ur: 78tr-o di3tri2u6ie relati< e.alitar: a <e8ituluiB ca 78 Oapo8iaFF. +aptul c: Aiecare parte i-a tradu3 co8<i8.erile Au8da5e8tale 78 ar.u5e8te pra.5atice - de eGe5pluB dac: alocarea re3ur3elor pri8 pre6urile de pe pia6a li2er: era 3au 8u opti5: - e3te o c/e3tiu8e 3ecu8dar:. DarB 2i8e786ele3B a52ele p:r6i au tre2uit 3: dea 8atere u8or politici care 3: re;ol<e re.re3ul 3au 3ta.8area. 78 acea3t: pri<i86:B adep6ii eco8o5iei epocii de aur 8u au a<ut prea 5are 3ucce3B 78 parteB datorit: Aaptului c: au Ao3t co83tr78i de a8.aja5e8tul lor politic i ideolo.ic de a eli5i8a o5ajulB de a a3i.ura eGi3te86a 3tarului 2u8:3t:rii i politica co83e83ului po3t2elic. Erau pri8i 78tre cererile de capital i de Aor6: de 5u8c: atu8ci c78d epoca de aur 8u a 5ai per5i3 proAiturilor i <e8iturilor 3: crea3c: pe8tru a 8u 3e 3t78je8i reciproc. 78 a8ii L!? i L)?B SuediaB 3tatul 3ocial-de5o-crat par eGcelle8ceB a 5e86i8ut Aolo3irea co5plet: a Aor6ei de 5u8c: F Ace3t lucru a Ao3t co8Air5at la 78ceputul a8ilor L ?B c78d 3er<iciile de tra83Au;ii di8 u8ele 6:riB dar 8u i di8 A8.liaB au de3coperit c: pacie86ii Au3e3er: i8Aecta6i cu 378.e o26i8ut pe cale co5ercial:B co8ta5i8at cu <iru3ul 1I@]SIDA. FF Cei 5ai 2o.a6i $?a di8 popula6ia a8ilor L)? au u8 <e8it de #B" ori 5ai 5are dec7t <e8itul total al celor 5ai 3:raci $?aB ciAr: 5ai 5ic: dec7t 78 oricare alt: 6ar: capitali3t:B c/iar i dec7t 78 Suedia. ,edia pe8tru pri5ele opt 6:ri i8du3triali;ate di8 Co5u8itatea Europea8: a Ao3t 'B ciAra pe8tru SUA )B HUidro8]Se.alB % %B pp. "'-"!I AltAel 3pu3B 78 % ?B SUA a<eau 8ou:;eci i trei de 5iliardariB Co5u8itatea Europea8: ci8ci;eci i 8ou:B A:r: a-i 5ai 8u5:ra pe cei trei;eci i trei do5icilia6i 78 El<e6ia i Lic/te83tei8. 78 Oapo8ia erau 8ou: Hi2ide5I.

cu u8 re5arca2il 3ucce3 pri8 3u2<e86ii i8du3triale i pri8 eGti8derea i5pre3io8a8t: a 5u8cii 78 Aolo3ul 3tatului i al 3ectoarelor pu2liceB A:c78d a3tAel po3i2il: o eGti8dere aprecia2il: a 3i3te5ului de protec6ie 3ocial:. Dar c/iar i aaB politica a putut Ai co8ti8uat: 8u5ai pri8 5e86i8erea 3ta8dardului de <ia6: al 5u8citorilor a8.aja6i la u8 8i<el 3c:;ut pri8 taGe pe8ale a3upra <e8iturilor 5ari i deAicite .rele. 78 a23e86a u8ei 78toarceri la ;ilele 5arelui 3alt 78ai8teB ace3tea 8u puteau Ai dec7t 5:3uri te5porare iB de la 5ijlocul a8ilor L)?B 3itua6ia 3-a 3c/i52at. La 3Airitul Duratei Scurte a Secolului &&B C5odelul 3uede;D 2:tea 78 retra.ere c/iar i la el 78 6ar:. 783: 5odelul a Ao3t 3u25i8at 78c: i 5ai tare de .lo2ali;area eco8o5iei dup: % !?B ceea ce a l:3at .u<er8ele tuturor 3tatelor - poate cu eGcep6ia SUAB cu eco8o5ia lor e8or5: - la di3po;i6ia Cpie6ei 5o8dialeDB 8eco8trola2ile. ,ai 5ult c/iarB era i5po3i2il de 8e.at c: Cpia6aD a<ea toate 5oti<ele 3: ai2: i 5ai pu6i8: 78credere 78 .u<er8ele de 3t78.a dec7t 78 cele co83er<atoare. La 78ceputul a8ilor L)?B c/iar i o 6ar: at7t de 5are i de 2o.at: ca +ra86aB pe atu8ci cu u8 .u<er8 3ociali3tB a co83tatat c: e3te i5po3i2il 3: po5pe;e u8ilateral 78 eco8o5ie. La doi a8i dup: ale.erea 3a triu5A:toareB preedi8tele ,itterra8d a Ao3t co8Aru8tat cu o cri;: a 2ala86ei de pl:6iB a Ao3t 3ilit 3:-i de<alori;e;e 5o8eda i 3: 78locuia3c: Ne-8e3ia8a 3ti5ulare a cererii pri8 Cau3teritatea cu Aa6: u5a8:D. Pe de alt: parteB i 8eoli2eralii pierdeau tere8B aa cu5 3-a <:;ut 2i8e la 3Airitul a8ilor L)?. Nu au 3tat 5ult pe .78duri p78: 3: critice ri.idit:6ileB i8eAicie8tele i ri3ipa eco8o5ic: ce 3e 5a8iAe3ta3er: aa de de3 78 ti5pul .u<er8elor di8 epoca de aurB atu8ci c78d 8-a 5ai Ao3t 6i8ut dea3upra li8iei de plutire de <alul 5ereu cre3c78d al pro3perit:6ii epocii de aurB al Aolo3irii co5plete a Aor6ei de 5u8c: i al <e8iturilor .u<er8ului. EGi3ta 3uAicie8t 3pa6iu de ac6iu8e pe8tru aplicarea a.e8tului de cur:6are 8eoli2eral a3upra care8ei 5ultor <apoare 2u8e ale Ceco8o5iei 5iGteD cu re;ultate 2e8eAice. C/iar i 3t78.a 2rita8ic: a Ao3t 8e<oit: 78 cele di8 ur5: 3: recu8oa3c: Aaptul c: o parte di8 ocurile dure i5pu3e eco8o5iei e8.le;e de doa58a T/atc/er au Ao3t pro2a2il 8ece3are. Au eGi3tat 5oti<e te5ei8ice pe8tru de;a5:.irea pro<ocat: de i8du3tria de 3tat i de ad5i8i3tra6ia pu2lic:B care a de<e8it at7t de Arec<e8t: 78 a8ii L)?. Cu toate ace3teaB 3i5pla aAir5a6ie c: aAacerile erau 2u8e i .u<er8ul pro3t Hdup: cu5 3pu8ea preedi8tele Rea.a8B C.u<er8ul 8u repre;e8ta 3olu6iaB ci pro2le5aDI 8u era o politic: eco8o5ic: alter8ati<:. Ei 8ici 8u putea Ai pe8tru o lu5e 78 careB c/iar i 78 A5erica #!# preedi8telui Rea.a8B c/eltuielile ce8trale ale .u<er8ului 3e ridicau la aproGi5ati< u8 3Aert di8 Produ3ul Na6io8al BrutB iar 78 6:rile de;<oltate di8 Co5u8itatea Europea8: ati8.ea o 5edie de pe3te #?a di8 PNB HUN Sorld De<elop5e8tB % $B p.$" I. A3e5e8ea 3ectoare uriae ale eco8o5iei puteau Ai co8du3e ca 8ite 5ari aAaceriB cu luarea 78 co83iderare a co3turilor i a 2e8eAiciilor Haa cu5 8u a Ao3t 78totdeau8a ca;ulIB dar ele 8u au operat i 8u au putut opera ca 8ite pie6e 8ici c/iar atu8ci c78d ideolo.ii au 78cercat 3: preti8d: ace3t lucru. I8 orice ca;B cele 5ai 5ulte .u<er8e li2erale erau o2li.ate 3:-i co8duc: eco8o5iileB dei preti8deau c: 8u Aac dec7t 3: 78curaje;e Aor6ele pie6ei. ,ai 5ult c/iarB 8u eGi3ta 8ici o 5odalitate de reducere a po8derii 3tatului. Dup: pai3pre;ece a8i de eGercitare a puteriiB cel 5ai ideolo.ic di8tre re.i5urile de pia6: li2er:B A8.lia doa58ei T/atc/erB i-a pu3 pe cet:6e8i 3: pl:tea3c: taGe 5ai 5ari dec7t pl:ti3er: 78 ti5pul la2uritilor. De AaptB 8u a eGi3tat o 3i8.ur: politic: eco8o5ic: 3peciAic 8eoli2eral: dec7t dup: % ) B 78 Ao3tele 3tate 3ociali3te i 78 ;o8a 3o<ietic:B u8de 3-au A:cut 8ite 78cerc:ri pre<i;i2il de;a3truoa3eB la 3u.e3tia u8or co83ilieri occide8taliB de a 3e tra83Aera opera6iile eco8o5ice pe pia6a li2er: de la o ;i la alta. Cel 5ai 5are di8tre re.i5urile 8eoli2erale - cel al preedi8telui Rea.a8 di8 SUABL deiB oAicialB 3-a co83acrat co83er<atori35ului Ai3cal Hadic: u8or 2u.ete ec/ili2rateI - i C5o8etari35ulD lui ,ilto8 +ried5a8 au utili;atB de AaptB 5etode Ne-8e3ie8e pe8tru a iei di8 depre3iu8ea a8ilor

% ! -% )$B accept78d u8 deAicit i5e83 i a8.aj78du-3e 78tr-o e3caladare la Ael de i5e83: a produc6iei de ar5e. Departe de a l:3a <aloarea dolarului 78 78tre.i5e pe 3ea5a rectitudi8ii 5o8etare i pie6eiB dup: % )#B Sa3/i8.to8ul a re<e8it la u8 5a8a.e5e8t deli2erat pri8 pre3iu8i diplo5atice HUutt8erB % %B pp.))- #I. Dup: cu5 3-a <:;utB i re.i5urile care au l:3at 3: ac6io8e;e politica de lai33e;-Aaire au Ao3t ade3ea proAu8d i Au8ciar5e8te 8a6io8ali3teB ca 78 ca;ul A5ericii lui Rea.a8 i al A8.liei doa58ei T/atc/erB i au 5a8iAe3tat o total: 8e78credere Aa6: de lu5ea eGterioar:. I3toricul 8u poate 3: Aac: altce<a dec7t 3: co83e58e;e c: cele dou: atitudi8i 378t co8tradictorii. 78 orice ca;B triu5Aali35ul 8eoli2eral 8u a 3upra<ie6uit re.re3elor di8 eco8o5ia 5o8dial: de la 78ceputul a8ilor L ? i 8ici de3coperirii 8eateptate c: cea 5ai di8a5ic: i 5ai rapid: cretere eco8o5ic: de dup: pr:2uirea co5u8i35ului 3o<ietic a Ao3t cea a C/i8ei co5u8i3teB ceea ce i-a A:cut pe oa5e8ii de tii86: i lectorii de la colile de aAaceri di8 Occide8tB pe autorii de 5a8uale de 5a8a.e5e8tB literatur: Aoarte 78Aloritoare a #!( ;ilelor 8oa3treB 3: cercete;e 78<:6:tura lui Co8Auciu3 pe8tru a .:3i 3ecretele 3ucce3ului a8trepre8orial. Ceea cea A:cut ca pro2le5ele eco8o5ice ale dece8iilor de cri;: 3: Aie 8eo2i8uit de .rele i 3u2<er3i<e di8 pu8ct de <edere 3ocial a Ao3t Aaptul c: Aluctua6iile co8ju8cturale au coi8ci3 cu re<oltele 3tructurale. Eco8o5ia 5o8dial: care 3e co8Aru8ta cu pro2le5ele a8ilor L!? i L)? 8u 5ai era cea a epocii de aurB dei era u8 produ3 pre<i;i2il al ace3teia. Si3te5ul de produc6ie Au3e3e tra83Aor5at de re<olu6ia te/8ic: i .lo2ali;at 3au Ctra838a6io8ali;atD 78 Aoarte 5are 5:3ur:B ceea ce a<u3e3e co83eci86e dra5atice. ,ai 5ultB 78 a8ii L!? a de<e8it i5po3i2il 3: 3e treac: cu <ederea co83eci86ele 3ociale i culturale re<olu6io8are ale epocii de aurB di3cutat: 78 capitolele a8terioareB precu5 i po3i2ilele co83eci86e ecolo.ice. Cea 5ai 2u8: 5odalitate de a ilu3tra ace3t lucru e3te cu ajutorul 5u8cii i o5ajului. Te8di86a .e8eral: a i8du3triali;:rii a Ao3t 3: 78locuia3c: Aor6a o5e8ea3c: cu Aor6a 5ai8ilorB 5u8ca o5ului cu 5u8ca 5ai8ilorB l:378du-i a3tAel pe oa5e8i A:r: locuri de 5u8c:. S-a pre3upu3B 78 5od corectB c: 5area cretere a eco8o5iei <a Aace ca acea3t: re<olu6ie i8du3trial: co83ta8t: 3: cree;e 78 5od auto5at 5ai 5ult dec7t 3uAicie8te locuri de 5u8c: pe8tru a le 78locui pe cele pierduteB dei au eGi3tat p:reri diAerite 78 le.:tur: cu di5e83iu8ile 8ece3are ale u8ui corp de o5eri pe8tru ca o a3tAel de eco8o5ie 3: opere;e 78 5od eAicie8t. Epoca de aur a p:rut 3: co8Air5e ace3t opti5i35. Aa cu5 a5 <:;ut H<. cap. %?IB creterea i8du3triei a Ao3t aa de 5areB 78c7t propor6ia i 8u5:rul 5u8citorilor i8du3triali 8u a 3c:;ut 3erio3 8ici c/iar 78 6:rile i8du3triali;ate. 783: dece8iile de cri;: au 78ceput 3: eli2ere;e Aor6a de 5u8c: 78tr-u8 rit5 de-a dreptul 3pectaculo3 c/iar i 78 i8du3triile aAlate 78 pli8 proce3 de eGti8dere. 78tre % (? i % !?B 8u5:rul operatorilor de pe li8iile teleAo8ice i8terur2a8e di8 SUA a 3c:;ut cu %$aB dei 8u5:rul de apeluri a cre3cut de ci8ci oriB iar 78tre % !? i % )? a 3c:;ut cu #?aB dei 8u5:rul apelurilor 3-a triplat HTec/8olo.-B % )'B p."$)I. Nu5:rul 5u8citorilor a 3c:;ut i relati<B i a23olut iB 78 orice ca;B eGtre5 de rapid. Creterea o5ajului di8 ace3te dece8ii 8u a Ao3t 8u5ai ciclic:B ci i 3tructural:. Locurile de 5u8c: pierdute 78 <re5uri proa3te 8u a<eau 3: 3e 5ai 78toarc: dup: ce 3e 78dreptau <re5urile: erau pierdute pe8tru totdeau8a. Acea3ta 8u a Ao3t 8u5ai di8 cau;a 8oii di<i;iu8i i8ter8a6io8ale a 5u8ciiB care a tra83Aerat i8du3triile di8 <ec/ile ;o8e i 6:ri i8du3triale 3pre alte ;o8e 8oiB tra83Aor578du-le pe cele <ec/i 78 Ccordoa8e de ru.i8:D 3auB 78 a8u5ite ca;uriB 78 pei3aje ur2a8e ca 8ite liAti8.uri Aaciale de pe care #!' 3-a ter3 orice ur5: a Ao3telor i8du3trii. Creterea 8oilor 3tate i8du3triale e3te real5e8te i;2itoare. La 5ijlocul a8ilor L)?B apte a3tAel de 6:ri di8 Lu5ea a Treia co83u5au deja $#a di8 o6elul lu5ii i produceau %(a di8 el - i8dice de i8du3triali;are eGtre5 de 2u8F. ,ai 5ult c/iarB 78tr-o lu5e a

eco8o5iei li2ere care tra<er3ea;: 8e3ti8./erit: Aro8tierele de 3tatB i8du3triile cu Aolo3ire i8te83i<: a Aor6ei de 5u8c: au 5i.rat di8 6:rile cu 3alarii 5ari 78 cele cu 3alarii 5iciB cu alte cu<i8teB di8 6:rile 2o.ate ale capitali35uluiB ca SUAB 78 6:rj de la periAerie. Orice 5u8citor a8.ajat la tariAul teGa8 78 El Pa3o repre;e8ta u8 luG eco8o5icB dac: u8 5u8citor de acelai 8i<el era di3po8i2il cu a ;ecea parte di8 3alariu pe 5alul cel:lalt al r7uluiB la Ou9re;B 78 ,eGic. Dar c/iar i 6:rile prei8du3triale i 8oile 6:ri 78 cur3 de i8du3triali;are de acu5 erau .u<er8ate de lo.ica de Aier a 5eca8i;:riiB care 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iu A:cea ca p78: i cea 5ai ieAti8: Aii86: u5a8: 3: Aie totui 5ai 3cu5p: dec7t o 5ai8: 78 3tare 3: 78depli8ea3c: 5u8ca ei i de aceeai lo.ic: de Aier a aute8ticei co5peti6ii u8i<er3ale di8 co5er6ul li2er. I8diAere8t c7t de ieAti8: ar Ai Ao3t Aor6a de 5u8c: 78 Bra;iliaB pri8 co5para6ie cu Detroit 3au SolA32ur.B i8du3tria de auto5o2ile di8 S:o Paulo era co8Aru8tat: cu aceleai pro2le5e ale creterii redu8da86ei Aor6ei de 5u8c: di8 cau;a 5eca8i;:rii ca i 78 ,ic/i.a8 i 78 SaGo8ia i8Aerioar:J 3auB cel pu6i8 aa i-au 3pu3 autorului liderii 3i8dicali 78 a8ul % $.PerAor5a86ele i producti<itatea 5ai8ilor puteau Ai ridicate co83ta8tB iar 78 3copuri practice la i8Ai8it pri8 pro.re3ul te/8olo.icB i co3turile 3ale puteau Ai redu3e dra5atic. Nu acelai lucru 3e poate 3pu8e 78 ca;ul Aii86elor u5a8eB aa cu5 o poate de5o83tra co5pararea a5elior:rii <ite;ei tra83portului aeria8 cu cea a recordului 5o8dial la %?? 5. 78 8ici u8 ca;B co3turile Aor6ei de 5u8c: u5a8eB pe8tru o perioad: 5ai lu8.: de ti5pB 8u pot Ai redu3e 3u2 co3tul 5e86i8erii Aii86elor u5a8e 78 <ia6: la u8 8i<el 5i8i5 co83iderat accepta2il 78 3ocietate 3auB 78 .e8eralB la orice 8i<el. +ii86ele u5a8e 8u 378t Aoarte eAicie8te pe8tru 3i3te5ul capitali3t de produc6ie. Cu c7t te/8olo.ia e3te 5ai a<a83at:B cu at7t e3te 5ai 3cu5p: co5po8e8ta u5a8: a produc6iei 78 co5para6ie cu partea ei 5eca8ic:. Tra.edia i3toric: a dece8iilor de cri;: a Ao3t aceea c: produc6ia eco8o5i3ea <i;i2il Aor6a de 5u8c: 5ai rapid dec7t reuea eco8o5ia de pia6: 3: .e8ere;e 8oi locuri de 5u8c: pe8tru ea. ,ai 5ult c/iarB ace3t proce3 a Ao3t accelerat pri8 co5peti6ia .lo2al:B pri8 pre3iu8ile Ai8a8ciare a3upra .u<er8elor careB direct 3au i8directB erau cel 5ai F C/i8aB Coreea de SudB I8diaJ ,eGicB @e8e;uelaB Bra;ilia i Ar.e8ti8a HPieiB % $B pp. $)'$) I. #!! 5are patro8 iB lucru deloc 8e.lija2ilB dup: % )?B pri8 te/8olo.iile care au pre<alat atu8ci i pre3au 78 3e83ul tra83Aerului Aor6ei de 5u8c: 3pre Aor5ele de 78trepri8deri cu proAituri 5aGi5eB 5ai ale3 3pre Air5ele particulare careB pri8 deAi8i6ieB 8u 6i8eau 3ea5a de 8ici u8 i8tere3 78 aAar: de propriul i8tere3 pecu8iar. Acea3ta 783e58aB pri8tre alteleB c: .u<er8ele 3au alte e8tit:6i pu2lice 78cetau 3: 5ai Aie ceea ce 3e 8u5ea Cpatro8ul de ulti5: or:D HSorld La2PurB % ) B p.#)I. Decli8ul 3i8dicatelorB 3l:2ite at7t de depre3iu8ea eco8o5ic:B precu5 i de o3tilitatea .u<er8elor 8eoli2eraleB a accelerat ace3t proce3B 78truc7t protec6ia locurilor de 5u8c: era u8a di8 Au8c6iile lor preAerate. Eco8o5ia 5o8dial: era 78 eGpa83iu8eB dar 5eca8i35ul auto5at pri8 care acea3t: eGpa83iu8e .e8era locuri de 5u8c: pe8tru 2:r2a6ii i Ae5eile care p:tru8deau pe pia6a 5u8cii A:r: o caliAicare 3pecial: Au8c6io8a di8 ce 78 5ai pro3t. S: eGplic:5 altAel. ^:r:8i5eaB care Aor5a3e 5ajoritatea ra3ei u5a8e de-a lu8.ul 78tre.ii i3torii 3cri3e a u5a8it:6iiB de<e8i3e redu8da8t: datorit: re<olu6iei a.ricoleB dar 5ilioa8ele de oa5e8i de care 8u 5ai era 8e<oie la 5u8ca c75pului Au3e3er: le38e a23or2ite 78 trecut de i8du3triile 783etate de Aor6: de 5u8c:B u8de era 8e<oie 8u5ai de dori86a de a 5u8ciB de adaptarea depri8derilor do278dite 78 a.ricultur:B caB de pild:B la 3:parea a86urilorB a Au8da6iilorB la 78:l6area ;idurilor 3au de capacitatea de a 78<:6a o 5e3erie la locul de 5u8c:. Dar ce 3e <a 78t75pla cu aceti 5u8citori c78d <or de<e8iB la r78dul lorB i8utiliY C/iar dac: u8ii di8tre ei puteau Ai recaliAica6i pe8tru 5e3eriile de 78alt: caliAicare di8 perioada i8Aor5aticii care co8ti8ua 3: 3e eGti8d: H5ajoritatea 5e3eriilor di8 ace3t do5e8iu 8ece3itau 3tudii 3uperioareIB 8u eGi3tau 3uAicie8te a3tAel de locuri de

5u8c: pe8tru co5pe83a6ie hTec/8olo.-B % )'B pp.!- B ""(I. Ei atu8ci ce 3e <a 78t75pla cu 6:ra8ii di8 Lu5ea a Treia care co8ti8uau 3:-i p:r:3ea3c: 78 5a3: 3ateleY 78 6:rile capitali3te 2o.ate a<eau acu5 u8 3i3te5 de ajutoare 3ociale pe care 3e puteau 2i;uiB dei cei care de<e8eau depe8de86i 78 per5a8e86: de ace3t 3i3te5 erau di3pre6ui6i i re3pi8i de cei care co83iderau c: 7i c7ti.: eGi3te86a pri8 5u8c:. 78 6:rile 3:raceB ei 3-au al:turat eco8o5iei CparaleleD 3au C8eoAicialeD 78 care tr:iau 2:r2a6iB Ae5ei i copii - 8i5e8i 8u tia cu5 - pri8tr-o co52i8a6ie de 3luj2e 5:ru8teB 3er<iciiB eGpedie8teB <78;:riB cu5p:r:ri i 5ici aAaceri. 78 6:rile 2o.ate au 78ceput 3: alc:tuia3c: 3au 3: reAac: o C3u2cla3:D tot 5ai di3ti8ct: i 5ai 3e.re.at:B ale c:rei pro2le5e erau pri<ite de Aado ca i83olu2ileB dar 3ecu8dareB c:ci 3e reAereau 8u5ai la o 5i8oritate. #!) Societatea ./etourilor popula6iei 8ati<e de culoare di8 SUAF a de<e8it u8 eGe5plu cla3ic de a3tAel de lu5e 3ocial: i8terlop:. Nu c: 8-ar Ai eGi3tat o Ceco8o5ie 8ea.r:D i 78 6:rile di8 pri5a lu5e. Cercet:torii au Ao3t 3urpri8i 3: de3copere c:B la 78ceputul a8ilor L ?B cele dou:;eci i dou: de 5ilioa8e de Aa5ilii di8 A8.lia a<eau pe3te %? 5iliarde de lire 3terli8e 2a8i 8u5erarB adic: o 5edie de #'? de lire 3terli8e de Aa5ilieB ciAr: care e3te at7t de 5are pe8tru c: Ceco8o5ia la 8e.ru operea;: cu 2a8i 8u5erarD H+i8a8cial Ti5e3B %)]%?] "I. Co52i8a6ia di8tre cri;: i eco8o5ia 5a3i< re3tructurat: 78 <ederea eli5i8:rii Aor6ei de 5u8c: u5a8e a creat o te83iu8e dureroa3: care a p:tru83 78 politica di8 dece8iile de cri;:. O 78trea.: .e8era6ie 3e o2i8ui3e cu lip3a o5ajului i era 78credi86at: c:B u8de<aB eGi3ta 78 5od 3i.ur .e8ul de 5u8c: pe care i-% dorea ci8e<a. Rece3iu8ea de la 78ceputul a8ilor L)? adu3e3e deja i83ecuritate 78 <ie6ile 5u8citorilor di8 i8du3triile prelucr:toareB 783: a2ia la 78ceputul a8ilor L ? co8ti8.e8te lar.i ale Au8c6io8arilor i per3oa8elor cu 3tudii 3uperioare di8 6:ri ca ,area Brita8ie au 3i56it c: 8ici locurile lor de 5u8c:B 8ici <iitorul 8u le erau 3i.ure: aproape o ju5:tate di8 oa5e8ii di8 cele 5ai pro3pere p:r6i ale 6:rii co83iderau c: ar putea 3:-i piard: locurile de 5u8c:. Erau <re5uri 78 care oa5e8iiB ale c:ror <ec/i 5oduri de <ia6: Au3e3er: deja 3u25i8ate i erau .ata 3: 3e pr:2uea3c:B 3e 3i56eau tot 5ai de2u3ola6i. E3te oare o 78t75plare c: Copt di8tre cele 5ai cu5plite ;ece o5oruri 78 5a3: di8 i3toria A5ericii... au a<ut loc dup: % )?DB Aii8d ac6iu8i tipice ale u8or 2:r2a6i de <7r3t: 5edieB 78jur de trei;eci 3au patru;eci de a8iB 3i8.uraticiB Aru3tra6i i pli8i de AurieB decla8ate u8eori de o cata3troA: di8 <ia6a lorB cu5 ar Ai Aaptul c: 7i pierdu3er: locul de 5u8c: 3au di<or6a3er:YFF A Ao3t oare u8 accide8t creterea culturii urii di8 Statele U8iteB care ar Ai putut 3: 78curaje;e a3tAel de Aapte HButterAieldB % .%IY Ace3t lucru 3-a A:cut A:r: 78doial: au;it 78 F I5i.ra86ii 8e.ri di8 ;o8a Carai2elor i di8 A5erica Lati8: 3-au co5portatB 78 e3e86:B la Ael ca i celelalte co5u8it:6i de i5i.ra86i i 8u 3-au l:3at eGclui de pe pia6a Aor6ei de 5u8c:. FF CAce3t lucru e3te deo3e2it de ade<:rat... pe8tru c7te<a di8tre 5ilioa8ele de oa5e8i care i-au luat <ia6a de la cap:t la 5aturitateB 3tr78.78du-i lucrurile i 5ut78du-3e. Aju8. altu8de<a iB dac: 7i pierd locurile de 5u8c:B 8u 5ai au cui 3: 3e adre3e;e.D #! <er3urile c78tecelor di8 a8ii L)? i 78 <iole86a i cru;i5ea tot 5ai 5ari di8 Ail5e i di8 pro.ra5ele de tele<i;iu8e. Ace3t 3e8ti5e8t de de;orie8tare i 8e3i.ura86: a produ3 Ai3uri 3erioa3e i 3c/i52:ri de orie8tare 78 politica 6:rilor de;<oltate c/iar 5ai 78ai8te ca r:;2oiul rece 3: di3tru.: ec/ili2rul i8ter8a6io8al pe care 3e 2a;a 3ta2ilitatea 5ultor de5ocra6ii parla5e8tare occide8taleB 78 perioadele de cri;e eco8o5iceB electoratul e3te 78totdeau8a 78cli8at 3: dea <i8a pe oricare partid 3au re.i5 3e aAl: la putereB dar 8outatea dece8iilor de cri;: a Ao3t aceea c: de reac6ia 75potri<a .u<er8elor 8u au 2e8eAiciat Aor6ele opo;i6iei. Pri8cipalii 78<i8i au Ao3t partidele 3o-cial-de5ocrate i la2uri3te di8

Occide8tB al c:ror pri8cipal i83tru5e8t de 3ati3Aacere a 3uporterilor - ac6iu8ea eco8o5ic: i 3ocial: a .u<er8elor 8a6io8ale - i-a pierdut di8 Aor6:B 78 ti5p ce 2locul ce8tral al ace3tor 3uporteriB cla3a 5u8citoareB 3-a Ara.5e8tat. 78 8oua eco8o5ie tra838a6io8al:B 3alariile locale erau 5ult 5ai <ul8era2ile Aa6: de co8cure86a 3tr:i8: dec7t 78ai8teB iar capacitatea .u<er8elor de a le ap:ra era 5ult 5ai 5ic:. 78 acelai ti5pB 78tr-o perioad: de depre3iu8eB i8tere3ele di<er3elor p:r6i ale electoratului 3ocial-de5ocrat tradi6io8al au de<e8it di<er.e8te: cele ale c:ror-locuri de 5u8c: erau Hrelati<I 3i.ureJ cele care erau 8e3i.ureJ cele di8 <ec/ile re.iu8i i i8du3trii 3i8dicali;ateJ cele di8 8oile i8du3trii 5ai pu6i8 a5e8i86ate i di8 ;o8a 8oilor 3i8dicateJ i <icti5ele 78 .e8eral 8epopulare ale <re5urilor .rele care 3e aAu8da3er: 78 C3u2cla3:D. ,ai 5ult c/iarB 78 a8ii L!? o parte di8 3uporteri H78 pri8cipal ti8eri i]3au di8 cla3a de 5ijlocI au a2a8do8at pri8cipalele partide de 3t78.a 78 Aa<oarea u8or 5ic:ri 5ai 3peciali;ate - 5ai ale3 ale 5ediuluiB 5ic:ri Ae5i8i3te i alte aa-8u5ite C8oi 5ic:ri 3ocialeD - ceea ce a du3B e<ide8tB la 3l:2irea lor. La 78ceputul a8ilor L ?B .u<er8ele la2uri3te i 3ocial-de5ocrate au de<e8it la Ael de 8eo2i8uite cu5 Au3e3er: 78 a8ii L(?B pe8tru c: i ad5i8i3tra6iile co8du3eB i8i6ialB de 3ocialiti i-au a2a8do8at de <oieB de 8e<oie politicile tradi6io8ale. Noile Aor6e politice care au p:it 78 ace3t <id erau AeluriteB de la cele Ge8oAo2e i ra3i3te de dreaptaB <ia partidele 3ece3io8i3te H5ai ale3B dar 8u 8u5ai et8ic]8a6io8ali3teI p78: la di<er3ele partide C<er;iD 3au Calte 5ic:ri 3ocialeD care preti8deau u8 loc 78 3t78.a e<a8taiului politic. U8ele di8tre ele au 5arcat o pre;e86: 3e58iAicati<: 78 politica 6:rilor lorB u8eori au do5i8at c/iar o a8u5it: ;o8:B dei la 3Airitul Duratei Scurte a Secolului 8ici u8ul di8tre ele 8u 78locui3eB de AaptB <ec/ea ordi8e politic: 3ta2ilit:. Spriji8ul celorlalte a Aluctuat 5ult. Cele 5ai 5ulte di8tre partidele i8Alue8te au re3pi83 u8i<er3ali35ul #)? politicii de5ocratice i cet:6e8eti 78 Aa<oarea u8ei politici a u8ei a8u5ite ide8tit:6i de .rup iB 78 co83eci86:B a 75p:rt:it o3tilitatea <i3ceral: Aa6: de 3tr:i8i i de 5ar.i8ali i Aa6: de atotcupri8;:toarele 3tate-8a6iu8i ale tradi6iei re<olu6io8are Ara8ce;e 3au a5erica8e. @o5 a8ali;a ce<a 5ai jo3 a3ce83iu8ea 8oilor Cpolitici ale ide8tit:6iiD. Cu toate ace3teaB i5porta86a ace3tor 5ic:ri a co83tat 8u at7t 78 co86i8utul lor po;iti<B c7t 78 Aaptul c: au re3pi83 Cpolitica <ec/eD. C7te<a di8tre cele 5ai Aor5ida2ile 3e 2i;uiau 78 e3e86: pe acea3t: re<e8dicare 8e.ati<:B de eGe5pluB Li.a Separati3t: di8 Nordul ItalieiB cei $?a de ale.:tori a5erica8i care l-au 3priji8it pe 2o.atul teGa8 la ale.erile pre;ide86iale di8 % $ 3au ale.:torii di8 Bra;ilia i Peru care au ale3 oa5e8ii la preedi86ie 78 % ) i % ? pe 5oti<ul c: tre2uie 3: Aie de58i de 78credere di8 5o5e8t ce 8u 5ai au;i3er: 8iciodat: de3pre ei p78: atu8ci. 78 A8.liaB 8u5ai 3i3te5ul electoral 3i3te5atic 8erepre;e8tati< a 75piedicat apari6ia u8ui puter8ic al treilea partid 78 di<er3e 5o5e8te ale a8ilor L!?B c78d li2eraliiB 3i8.uri 3au 78 co52i8a6ieB ori dup: Au;iu8ea cu u8 partid 3ocial-de5ocrat 5oderat 3-au de3p:r6it de partidul la2uri3t i au o26i8ut la Ael de 5ult 3priji8 - 2aB u8eori c/iar 5ai 5ult - ca u8ul 3au altul di8tre partidele 5ajore. De la 78ceputul a8ilor L"?B o alt: perioad: de cri;:B 8u 5ai eGi3ta3e 8i5ic at7t de dra5atic precu5 colap3ul 3priji8ului electoral de la 3Airitul a8ilor L)? i 78ceputul a8ilor L ? pe8tru partidele tradi6io8ale cu 3tate 78delu8.ate de 3er<iciu la .u<er8are - Partidul Sociali3t di8 +ra86a H% ?IB Partidul Co83er<ator di8 Ca8ada H% "IB partidele de .u<er8:578t di8 Italia H% "I. Pe 3curtB 78 ti5pui dece8iilor de cri;:B 3tructuri p78: atu8ci 3ta2ile ale politicii di8 6:rile capitali3te de5ocratice au 78ceput 3: 3e de3tra5e. ,ai 5ult c/iarB 8oile Aor6e politice care pre;e8tau cel 5ai 5are pote86ial de cretere erau acelea care 752i8au de5a.o.ia populi3t: cu o <i;i2il: per3o8alitate de lider i o3tilitatea Aa6: de 3tr:i8i. Supra<ie6uitorii perioadei i8ter2elice a<eau 5oti<e 3: 3e 3i5t: de3curaja6i.

Nu 3-a re5arcat prea de3 Aaptul c:B aproGi5ati< de pri8 % !?B o cri;: 3i5ilar: a 78ceput 3: 3u25i8e;e i CLu5ea a DouaDB a eco8o5iilor cu pla8iAicare ce8trali;at:. Ea a Ao3t la 78ceput a3cu83:B apoi 3u2li8iat: de i8AleGi2ilitatea 3i3te5elor lor politiceB a3tAel c: 3c/i52areaB atu8ci c78d 3-a produ3B a Ao3t 2ru3c:B ca la 3A7ritul a8ilor L!?B dup: 5oartea lui ,ao 78 C/i8aB i 78 a8ii % )"-% )(B dup: #)% 5oartea lui Brej8e< 78 URSS H<. cap. %'I. Di8 pu8ct de <edere eco8o5ic era e<ide8t 78c: de la 5ijlocul a8ilor L'? c: 3i3te5ul ce8trali;at 3ociali3t a<ea o 8e<oie acut: de reAor5:. 78cep78d di8 a8ii L!?B 3-au <:;ut 3e58e clare de re.re3. Ace3ta a Ao3t eGact 5o5e8tul 78 care ace3te eco8o5ii au Ao3t eGpu3e - la Ael ca toat: lu5ea -B dei poate 8u 78 aceeai 5:3ur:B 5ic:rilor i8co8trola2ile i Aluctua6iilor i5pre<i;i2ile ale eco8o5iei 5o8diale tra838a6io8ale. I8trarea 5a3i<: a URSS pe pia6a i8ter8a6io8al: de cereale i i5pactul cri;ei petrolului di8 a8ii L!? au dra5ati;at 3Airitul Cla.:rului 3ociali3tD ca ;o8: eco8o5ic: de 3i8e 3t:t:toareB protejat: de capriciile eco8o5iei 5o8diale. E3tul i @e3tul au Ao3t 78 5od curio3 le.ate u8ul de altulB 8u 8u5ai pri8 eco8o5ia tra838a6io8al:B pe care 8ici u8ulB 8ici altul 8u puteau 3-o co8trole;eB ci pri8 3tra8ia i8terdepe8de86: de 3i3te5ul de puteri al r:;2oiului rece. Acea3taB dup: cu5 a5 <:;ut Hcap. )IB a 3ta2ili;at cele dou: 3uperputeri i 6:rile di8tre ele i a aru8cat totul 78 de;ordi8e 78 5o5e8tul 78 care a luat 3A7rit. De;ordi8ea 8u a Ao3t 8u5ai politic:B ci i eco8o5ic:. O dat: cu pr:2uirea 8eateptat: a 3i3te5ului politic 3o<ieticB di<i;iu8ea i8terre.io8al: a 5u8cii i re6eaua de depe8de86: reciproc: de;<oltat: 78 3Aera 3o<ietic: 3-au pr:2uit i eleB 3ili8d 6:rile i ;o8ele care erau co8du3e de ele 3: 3e 75pace cu o pia6: 5o8dial: pe8tru care 8u erau pre.:tite. Dar i Occide8tul era la Ael de 8epre.:tit 3: i8te.re;e re3turile <ec/iului C3i3te5 al lu5ii paraleleD 78 propria pia6: 5o8dial:B c/iar i atu8ci c78d a dorit 3-o Aac:B aa cu5 8-a Ao3t ca;ul Co5u8it:6ii Europe8eF. +i8la8daB u8a di8tre po<etile de 5are 3ucce3 eco8o5ic ale Europei po3t2eliceB a Ao3t aru8cat: 78tr-o rece3iu8e .ra<: di8 cau;a pr:2uirii U8iu8ii So<ietice. *er5a8iaB cea 5ai 5are putere eco8o5ic: a EuropeiB a<ea 3: i5pu8: eAorturi uriae propriei eco8o5ii i EuropeiB 78 a83a52luB 8u5ai pe8tru c: .u<er8ul ei H78 ciuda a<erti35e8telor 2a8c/erilorB tre2uie 3-o 3pu8e5I a 3u2e3ti5at cu de3:<7rire diAicult:6ile i co3turile a23or2irii u8ei p:r6i relati< 5ode3te de eco8o5ie 3ociali3t:B repre;e8tat: de puter8ica Repu2lic: De5ocrat: *er5a8:B cu o popula6ie de ai3pre;ece 5ilioa8e de locuitori. Ace3tea erau 783: co83eci86ele i5pre<i;i2ile ale de3tr:5:rii URSS la care 8i5e8i 8u 3-a ateptat p78: 78 5o5e8tul 78 care 3-a produ3. F 75i a5i8te3c eGcla5a6ia 78.rijorat: a u8ui 2ul.ar la u8 coloc<iu i8ter8a6io8al di8 % ": CCe <re6i 3: Aace5Y A5 pierdut pie6ele di8 Ao3tele 6:ri 3ociali3te. Co5u8itatea Europea8: 8u <rea 3: accepte eGporturile 8oa3tre. Ca 5e52ri loiali ai ONUB acu5 8u 5ai pute5 <i8de 8ici Ser2ieiB di8 cau;a 2locadeiB 78cotro 3: 8e 78drept:5YD #)$ 78tre ti5pB ceea ce era i8i5a.i8a2il 78 @e3t a de<e8it i5a.i8a2il 78 E36. Pro2le5ele i8<i;i2ile au de<e8it <i;i2ile. A3tAelB at7t 78 E3tB c7t i 78 @e3tB ap:rarea 5ediului 78co8jur:tor a aju83 3: Aie u8 pu8ct i5-portarital ca5pa8iilor di8 a8ii L!?B i8diAere8t c: era <or2a de 3al<area 2ale8elor 3au de pre;er<area lacului BaiNal di8 Si2eria. Date Aij8d re3tric6iile i5pu3e de;2aterilor pu2liceB 8u pute5 tra3a eGact de;<oltarea .78dirii critice 78 ace3te 3ociet:6iB dar 78 a8ii L)?B eco8o5iti co5u8iti de Aru8teB adep6i ai reAor5eiB ca O98o3 Uor8ai di8 U8.ariaB au pu2licat a8ali;e 8e.ati<e re5arca2ile ale 3i3te5elor eco8o5ice 3ociali3teB iar pro2ele 8e5iloa3e a3upra deAectelor 3i3te5ului 3ocial 3o<ieticB cu8o3cute deja la 5ijlocul a8ilor L)? erauB e<ide8tB re;ultatul u8ei 78delu8.i perioade de .e3ta6ie pri8tre acade5icie8ii di8 No<o3i2ir3N i di8 alte p:r6i. E3te .reu de 3ta2ilit c78d au 78cetat 3: 5ai cread: 78 3ociali35 liderii co5u8itiB pe8tru c: dup: % ) -% %

aceti oa5e8i au a<ut i8tere3ul 3:-i a8tedate;e co8<ertirea. Ceea ce a Ao3t ade<:rat 78 eco8o5ie a Ao3t 78c: i 5ai <i;i2il i ade<:rat 78 politic:B aa cu5 a de5o83trat-opere3troiNa lui *or2acio<. Cu toat: ad5ira6ia lor i3toric: i ataa5e8tul Aa6: de LeruL8B 8u eGi3t: prea 5ulte 78doieli cu pri<ire la Aaptul c: 5ul6i di8tre reAor5atorii co5u8iti ar Ai Ao3t .ata 3: a2a8do8e;e o 5are parte di8 5ote8irea politic: a le8i8i35uluiB dei pu6i8i erau cei pre.:ti6i 3: 3pu8: ace3t lucruB 78 aAar: de Partidul Co5u8i3t Italia8B de care 5ul6i reAor5atori di8 E3t 3e 3i56eau atrai. Ceea ce ar Ai dorit 5ul6i reAor5atori di8 lu5ea 3ociali3t: era tra83Aor5area co5u8i35ului 78 ce<a 3i5ilar 3ocial-de5ocra6iei occide8tale. Nu eGi3t: 8ici o do<ad: c: 1a-eN i +ried5a8 ar Ai a<ut 5ul6i ad5iratori 3ecre6i la ,o3co<a 3au la Budape3ta. A Ao3t ./i8io8ul lor c: cri;a 3i3te5elor co5u8i3te a coi8ci3 cu cri;a capitali35ului epocii de aurB care a Ao3t i o cri;: a 3i3te5elor 3ocialde5ocratice. */i8io8ul lor a Ao3t 783: i 5ai 5areB pe8tru c: pr:2uirea 2ru3c: a co5u8i35ului a A:cut ca pro.ra5ul de tra83Aor5are treptat: 3: Aie i i8de;ira2ilB i 8epracticB i c: 3-a produ3 eGact 78 5o5e8tul triu5Aului radicali35ului ideolo.ilor pie6ei li2ere di8 Occide8tul capitali3t. Ace3ta a de<e8it a3tAel 3ur3a de i83pira6ie teoretic: a re.i5urilor po3tco5u8i3teB deiB 78 practic:B el 3-a do<edit la Ael de ireali;a2il acoloB ca i 78 alt: parte. Cu toate ace3teaB dei 78 5ulte pri<i86e cri;ele di8 E3t i di8 @e3t 3-au de3A:urat paralel i au Ao3t le.ate 78tr-o 3i8.ur: cri;: .lo2al: at7t politic:B c7t i eco8o5ic:B ele au diAerit 3u2 dou: a3pecte 5ajore. #)" Pe8tru 3i3te5ul co5u8i3tB careB cel pu6i8 78 3Aera 3o<ietic:B era i8AleGi2il i i8AeriorB a Ao3t o c/e3tiu8e de <ia6: i de 5oarteB c:reia 8u i-a 3upra<ie6uit. Supra<ie6uirea 3i3te5ului eco8o5ic 8u a Ao3t 8iciodat: pu3: 3u2 3e58ul 78doielii 78 6:rile capitali3te de;<oltate iB 78 ciuda pr:2uirii 3i3te5elor lor politiceB 8ici o clip: 8u 3-a pu3 pro2le5a <ia2ilit:6ii ace3tor 3i3te5e. Acea3ta poate eGplicaB dei 8u poate ju3tiAica aAir5a6ia pu6i8 plau;i2il: a u8ui 3criitor a5erica8 c:B o dat: cu 3Airitul co5u8i35uluiB i3toria <iitoare a o5e8irii <a Ai cea a u8ei de5ocra6ii li2erale. Ace3te 3i3te5e pre3upu8eau u8 ri3c <ital 8u5ai 78tr-o 3i8.ur: pri<i86:: <iitoarea lor eGi3te86: ca 3tate teritoriale u8ice 8u 5ai era .ara8tat:. Cu toate ace3teaB la 78ceputul a8ilor L ?B 8ici u8ul di8 3tatele 8a6io8ale occide8tale a5e8i86ate de 5ic:ri 3ece3io8i3te 8u 3-a A:r75i6at. 78 acea epoc: a cata3troAeiB 3A7ritul capitali35ului p:rea Aoarte aproape. ,area Rece3iu8e poate Ai 8u5it:B cu titlul u8ei c:r6i co8te5pora8eB Cri;a Ai8al: H1uttB % "(I. Pu6i8i oa5e8i au a<ut o <i;iu8e apocaliptic: la 5odul 3erio3 78 le.:tur: cu <iitorul i5ediat al capitali35ului de;<oltatB dei u8 i3toric Ara8ce; i u8 dealer de art: au pre;i3 3A7ritul ci<ili;a6iei Pccide8tale 78 % !'B pe 5oti< c: Aor6a de propul3ie a eco8o5iei SUAB care a du3 78ai8te re3tul lu5ii capitali3te 78 trecutB era acu5 oBAor6: 3ti83: H*i5pelB % $I. De aceeaB el 3e atepta ca depre3iu8ea actual: 3: co8ti8ue i 78 5ile8iul ur5:tor. Pe8tru a Ai corec6iB tre2uie 783: 3: ad:u.:5 c:B p78: la 5ijlocul 3au c/iar p78: 3pre 3A7ritul a8ilor L)?B au Ao3t pu6i8e pre<i;iu8i apocaliptice le.ate de URSS. Dar toc5ai di8 cau;a di8a5i35ului 5ai 5are i 5ai 8eco8trola2il al eco8o5iei capitali3teB 3tructura 3ocial: a 3ociet:6ilor occide8tale a Ao3t 5ult 5ai proAu8d 3u25i8at: dec7t cea a 3ociet:6ilor 3ociali3te iB 78 co83eci86:B 78 acea3t: pri<i86: cri;a di8 Occide8t a Ao3t 5ult 5ai 3e<er:. Structura 3ocial: a URSS i a Europei r:3:rite8e 3-a 3A:r75at ca re;ultat al pr:2uirii 3i3te5ului i 8u ca pre5i3: a ace3teia. Acolo u8de co5para6ia a Ao3t po3i2il:B ca 78tre *er5a8ia de e3t i cea de <e3tB 3e pare c: <alorile i o2iceiurile *er5a8iei tradi6io8ale au Ao3t 5ai 2i8e co83er<ate 3u2 capacul co5u8i35ului dec7t 78 re.iu8ea <e3tic: a 5iracolelor eco8o5ice. E5i.ra86i e<rei di8 URSS aju8i 78 I3rael au rea8i5at 3ce8a 5u;icii cla3ice de acoloB c:ci ei <e8eau di8tr-o lu5e 78 care Arec<e8tarea co8certelor A:cea parte 78c: di8tr-u8 co5porta5e8t cultural 8or5alB 5ai ale3 pe8tru e<rei. Pu2licul co8certelor 8u 3c:;u3e 78c: la o 5i8oritate de oa5e8i 78 <7r3t: 3au de

#)# B <7r3t: 5ijlocieF. Locuitorii ,o3co<ei i ai @aro<iei erau 5ai pu6i8 78.rijora6i de ceea ce 7i tul2ura pe cei ai Ne4 MorN-ului 3au ai Lo8drei: o rat: a cri5i8alit:6ii 78 <i;i2il: cretereB i83ecuritate pu2lic:B <iole86a i5pre<i;i2il: a ti8eretului. E<ide8tB 8i5e8i 8u 3e l:uda cu ace3t tip de co5porta5e8t care 7i i8di.8a pe cei 5ai co83er<atori 3au 5ai co8<e86io8ali di8 pu8ct de <edere 3ocialB c/iar i 78 @e3tB c:ci <edeau 78 el o do<ad: a re.re3ului ci<ili;a6iei i 5ur5urau 78cru8ta6i CSei5arD. E3te .reu de 3ta2ilit 78 ce 5:3ur: acea3t: diAere86: di8tre E3t i @e3t 3-a datorat 2u8:3t:rii 5ai 5ari di8 3ociet:6ile occide8taleB pe de o parteB i co8trolului 5ai ri.id eGercitat de 3tat 78 e3tB pe de alta. 78 a8u5ite pri<i86eB e3tul i <e3tul au e<oluat 78 aceeai direc6ie. Ei 78. e3tB i 78 <e3tB Aa5iliile au de<e8it 5ai 5iciB c:3:toriile au 78ceput 3: 3e de3Aac: 5ai de3 dec7t 78 alte ;o8eB popula6ia 3tatelorB cel pu6i8 78 ;o8ele 5ai ur2a8i;ate i 5ai i8du3triali;ateB aproape c: 8u 3e 5ai reproduce. Ei 78 E3tB i 78 @e3tB di8 c7te 8e pute5 da 3ea5aB puterea . reli.iilor tradi6io8ale a Ao3t 3l:2it: dra3ticB dei cercet:torii reli.iilor 3u36i8 c: 78 Ru3ia po3t3o<ietic: 3-a co83tatat o re78<iere a credi86elor reli.ioa3eB dar 8u i a practic:rii reli.iei. Aa cu5 au ar:tat-o i e<e8i5e8tele di8 % ) B polo8e;ele au Ao3t la Ael de pu6i8 di3pu3e ca i italie8cele 3: per5it: Bi3ericii 3: le dicte;e o2iceiurile de 75perec/ereB dei 78 epoca co5u8i3t: polo8e;ii au dat do<ad: de u8 proAu8d ataa5e8t Aa6: de Bi3eric:B dar di8 5oti<e 8a6io8ali3te i a8ti3o<ietice. Pur i 3i5pluB re.i5urile co5u8i3te au oAerit 5ai pu6i8 3pa6iu 3ocial pe8tru 3u2culturiB co8traculturi i lu5i i8terlope de tot Aelul i au repri5at di3ide86a. ,ai 5ult c/iarB popoarele care au trecut pri8 perioade de ade<:rat: teroare 8e5iloa3: 78 5a3:B re.:3ite 78 i3toria celor 5ai 5ulte 3tate de ace3t AelB 6i8eau capetele plecate c/iar i atu8ci c78d eGercitarea puterii de<e8i3e 5ai 2l78d:. Relati<a li8ite a <ie6ii 3ociali3te 8u 3-a datorat Aricii. Si3te5ul i-a i;olat pe cet:6e8ii 3:i de i5pactul depli8 cu tra83Aor5:rile 3ociale occide8taleB pe8tru c: i-a i;olat de i5pactul total cu capitali35ul occide8tal. I8diAere8t ce tra83Aor5:ri au 3uAeritB acelea au <e8it pri8 i8ter5ediul 3tatului 3au ca reac6ie la ac6iu8ea 3tatului. Atu8ci c78d 3tatul 8u a eAectuat 5odiAic:riB lucrurile au r:5a3 ca 5ai 78ai8te. ParadoGul co5u8i35ului aAlat la putere a Ao3t toc5ai Aaptul c: a Ao3t co83er<ator. F La Ne4 MorNB u8ul di8 cele dou: ce8tre 5u;icale i5porta8te ale lu5iiB pu2licul co8certelor de 5u;ic: cla3ic: di8 a8ii L ? 3e co5pu8ea di8 dou:;eci-trei;eci de 5ii de oa5e8i di8tr-o popula6ie de ;ece 5ilioa8e. #)( L 78 le.:tur: cu ;o8a <a3t: a Lu5ii a Treia Hi8clu3i< acele p:r6i ale ei care 378t acu5 pe cale de i8du3triali;areI e3te .reu 3: 3e Aac: .e8erali;:ri. 78 5:3ura 78 care pro2le5ele 3ale pot Ai pri<ite 78 a83a52luB a5 78cercat 3: Aac ace3t lucru 78 capitolele ! i %$. Dece8iile de cri;:B aa dup: cu5 a5 <:;utB au aAectat-o diAerit de la o ;o8: la alta. Cu5 pute5 co5para Coreea de SudB u8de 78 % !? 'B#a di8 popula6ie a<eau tele<i;oareB iar ci8ci3pre;ece a8i 5ai t7r;iuB 78 % )(B 8u5:rul po3e3orilor de tele<i;oare a cre3cut la B%a HOo8B % "IB cu o 6ar: ca PeruB u8de pe3te ju5:tate di8 popula6ie 3e aAl: 3u2 li5ita 3:r:ciei - 5ai 5ult dec7t 78 % !$ -B iar co83u5ul a8ual pe cap de locuitor e3te 78 3c:dere HA8uarioB % ) IB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de 6:rile de<a3tate di8 AArica 3u23a/aria8:. Te83iu8ile di8tr-u8 3u2co8ti8e8t ca I8dia au Ao3t cele ale u8ei eco8o5ii 78 cretere i ale u8ei 3ociet:6i 78 tra83Aor5are. Cele di8 ;o8e ca So5aliaB A8.ola i Li2eria au Ao3t 3peciAice u8or 6:ri 78 de3tr:5areB 78tr-u8 co8ti8e8t al c:rui <iitor 8u e3te <:;ut 78tr-o lu5i8: prea opti5i3t:. O 3i8.ur: .e8erali;are 3e poate Aace A:r: tea5a de a .rei: di8 % !?B aproape toate 6:rile di8 acea3t: re.iu8e 3-au aAu8dat ad78c 78 datorii. 78 % ? eGi3tau 3itua6ii diAerite de la trei uriai ai datoriilor i8ter8a6io8ale H78tre '? i %%? 5iliarde SI - Bra;iliaB ,eGicB Ar.e8ti8a - la alte dou:;eci i opt de 6:ri care au datorii de pe3te %? 5iliarde dolari AiecareB p78: la cele cu 8u5ai c7te u8 5iliard 3au dou:. Ba8ca ,o8dial: Hcare a<ea 5oti<e 78te5eiate 3: cu8oa3c: 3itua6iaI a 8u5:rat

8u5ai apte eco8o5ii di8tre cele 8ou:;eci i a3e cu <e8ituri joa3e i 5edii pe care le 5o8itori;ea;: i care au datorii eGter8e cu 5ult 3u2 u8 5iliard de dolari - 6:ri ca Le3ot/o i Ciad -B i c/iar i ace3tea au Ao3t de 5ulte ori la Ael de 5ari cu5 Au3e3er: cu dou:;eci de a8i 5ai 78ai8te. 78 % !? erau 8u5ai dou:3pre;ece 6:ri cu datorii de pe3te u8 5iliard de dolariB i 8ici u8a cu datorii de pe3te %? 5iliarde. 78 ter5e8i 5ai realitiB 78 % )?B a3e 6:ri a<eau o datorieB practicB 5ai 5are dec7t tot produ3ul lor 8a6io8al 2rut. 78 % ?B dou:;eci i patru de 6:ri datorau 5ai 5ult dec7t produceauB i8clu;78d aici toate 6:rile di8 AArica 3u23a/aria8:. ^:rile cu cele 5ai 5ari datorii 3e .:3e3c 78 AAricaB lucru deloc 3urpri8;:tor H,o;a52icB Ta8;a8iaB So5aliaB Xa52iaB Co8.oB Coa3ta de +ildeIB u8ele de<a3tate de r:;2oiB altele ;dro2ite de pr:2uirea pre6urilor produ3elor lor de eGport. ^:rile care tre2uie 3: #)' 3uporte co3turile cele 5ai .rele ale 3er<iciului ace3tor datorii 5ariB adic: acolo u8de ace3ta 3e ridic: la u8 3Aert 3au 5ai 5ult di8 totalul eGporturilor 6:riiB 378t +oarte 8u5eroa3e. Pri8tre ;o8ele lu5iiB AArica 3u23a/aria8: 3t: 5ai 2i8e 78 acea3t: pri<i86: dec7t A3ia de 3udB A5erica Lati8: i ;o8a Carai2elor 3au Orie8tul ,ijlociu. PracticB aceti 2a8i 8u a<eau 3: Aie pl:ti6i 8iciodat:B darB at7t ti5p c7t 2:8cile co8ti8uau 3: o26i8: o do278d: de pe ur5a lor - o 5edie de B'a 78 % )$ HUNCTADIB 8u a<eau o2iec6ii. A eGi3tat u8 5o5e8t de pa8ic: real: la 78ceputul a8ilor L)? c78dB 78cep78d cu ,eGiculB pri8cipalii de2itori di8 A5erica Lati8: 8u ai48ai putut 3: pl:tea3c:B iar 3i3te5ul 2a8car occide8tal a Ao3t 78 pra.ul pr:2uiriiB deoarece c7te<a di8tre cele 5ai 5ari 2:8ci 75pru5uta3er: 5a3i< 78 a8ii L!? Hc78d petrodolarii i8u8da3er: pia6aB cer78d 3: Aie i8<e3ti6iIB tre2ui8d 3: declare Aali5e8t te/8ic. Di8 Aericire pe8tru eco8o5ia 6:rilor 2o.ateB cei trei uriai ai datoriilor 8u au ac6io8at 75preu8:B 3-au 3ta2ilit ara8ja5e8te 3eparate pe8tru reealo8area datoriilor i 2:8cileB 3priji8ite de .u<er8e i de a.e86iile i8ter8a6io8aleB 9u c7ti.at ti5pul 8ece3ar ca 3:-i tear.: di8 2ila86uri pierderile i 3:-i 5e86i8: 3ol<a2ilitatea te/8ic:. Cri;a datoriilor a r:5a3B dar 8u 5ai era pote86ial Aatal:. Pro2a2il c: ace3ta a Ao3t cel 5ai periculo3 5o5e8t pe8tru eco8o5ia 5o8dial: di8 % $ 78coace. I3toria lui co5plet: 78c: 8u a Ao3t 3cri3:. 78 ti5p ce datoriile lor creteauB 2o.:6iile 3au pote86ialele 2o.:6ii ale 3tatelor 3:race 8u creteau. Eco8o5ia 5o8dial: capitali3t:B care judec: 8u5ai dup: proAit 3au dup: pote86ialul proAitB a deci3 cate.oric 3: tear.: de pe li3t: u8 5are 8u5:r de 6:ri di8 Lu5ea a Treia 78 dece8iile de cri;:. Di8tre cele patru;eci i dou: de Ceco8o5ii cu <e8ituri 3c:;uteD di8 % !?B 8ou:3pre;ece a<eau ;ero i8<e3ti6ii 3tr:i8eB 78 % ?B i8<e3titorii 3tr:i8i direc6i 7i pierdu3er: i8tere3ul pe8tru dou:;eci i a3e. EGi3tau i8<e3ti6ii 3erioa3e Hpe3te (?? 5ilioa8e dolariI 8u5ai 78 pai3pre;ece di8 cele aproape %?? de 6:ri cu <e8ituri joa3e i 5ijlocii di8 aAara Europei i i8<e3ti6ii 5a3i<e Hde Ia u8 5iliard 78 3u3I 8u5ai 78 optB di8tre care patru le .:3i5 78 A3ia de 3ud-e3t HC/i8aB T/aila8daB ,ala-3iaB I8do8e;iaI i trei 78 A5erica Lati8: HAr.e8ti8aB ,eGicB Bra;iliaIF. Eco8o5ia 5o8dial: tra838a6io8al: tot 5ai i8te.rat: 8u a trecut total cu <ederea re.iu8ile 5ai deAa<ori;ate. Cele 5ai 5ici i 5ai F A opta 6ar: care i-a atra3 pe i8<e3titori a Ao3tB oarecu5 3urpri8;:torB E.iptul. #)! pitoreti a<eau u8 pote86ial turi3tic i repre;e8tau reAu.ii care 3c:pau de 3u2 co8trolul .u<er8elor. De3coperirea u8or re3ur3e pe ace3te teritorii deoca5dat: lip3ite de i8tere3 poate 3c/i52a 3itua6ia. Cu toate ace3teaB 78 a83a52luB o 5are parte a lu5ii a ieit di8 eco8o5ia 5o8dial:. Dup: pr:2uirea 2locului 3o<ieticB 3e p:rea c: acea3ta <a Ai i 3oarta ;o8ei cupri83e 78tre Trie3t i @ladi<o3toN. 78 % ?B 3i8.urele 3tate Ao3te 3ociali3te care au atra3 i8<e3titori 3tr:i8i au Ao3t Polo8ia i Ce/o3lo<acia HUN Sorld De<elop5e8tB % $B Ta2elele $%B $"B $#I. 78 <a3ta ;o8: a Ao3tei URSS au eGi3tat e<ide8t re.iu8i i repu2lici care au atra3 2a8i 3erioi i ;o8e care au Ao3t

l:3ate 78 3tarea lor 5i;er:B 78tr-u8 Ael 3au altulB cea 5ai 5are parte a Lu5ii a Doua a Ao3t a3i5ilat: cu 3tatutul Lu5ii a Treia. Pri8cipalul eAect al dece8iilor de cri;: a Ao3tB aadarB l:r.irea pr:pa3tiei di8tre 6:rile 2o.ate i cele 3:race. Produ3ul 8a6io8al 2rut real pe cap de locuitor di8 AArica 3u23a/aria8: a 3c:;ut de la %#a di8 cel al 6:rilor i8du3triale la )a 78tre % '? i I q%J cel al 6:rilor Ccel 5ai pu6i8 de;<oltateD Hcare i8clud i 6:ri aArica8e i 8eaArica8eI de la la (aF. HUN 1u5a8 De<elop5e8tB % %B Ta2.'I. Pu878d 3t:p78ire pe 78trea.a lu5eB eco8o5ia tra838a6io8al: a 3u25i8at o i83titu6ie 5ajor: iB practicB u8i<er3al:: 3tatul 8a6io8al teritorialB Aii8dc: ace3t 3tat 8u 5ai putea co8trola dec7t o 5ic: parte a aAacerilor 3ale. Or.a8i;a6iile a c:ror ra;: de ac6iu8e era li5itat: eAecti< la Aro8tierele teritoriului lorB ca 3i8dicateleB parla5e8tele i 3i3te5ele 8a6io8ale de radiodiAu;iu8e pu2lic:B au a<ut de pierdutB 78 ti5p ce or.a8i;a6ii 5ai pu6i8 li5itateB ca Air5ele tra838a6io8aleB pia6a i8ter8a6io8al: a <alutei i 5ijloacele .lo2ali;ate de co5u8icare 78 5a3: i de co5u8ica6ii di8 era 3ateli6ilor au a<ut de c7ti.at. Di3pari6ia 3uperputerilorB care puteau 3:-i co8trole;e 3tatele 3atelit 78 orice 75prejur:riB ur5a 3: co83olide;e acea3t: te8di86:. P78: i Au8c6ia cea 5ai i8alie8a2il: pe care o de;<olta3er: 3tatele-8a6iu8i 78 decur3ul F ^:rile Ccel 5ai pu6i8 de;<oltateD repre;i8t: o cate.orie 3ta2ilit: de ONU. Ace3te 6:ri au 5ai pu6i8 de "?? de dolari produ3 2rut pe a8. CProdu3ul 8a6io8al 2rut realD e3te o 5odalitate de eGpri5are a ace3tei ciAre 78 Au8c6ie de ceea ce 3e poate ac/i;i6io8a cu el pe pla8 localB 78 Ioc de a 3e Aace reAerire la ratele de 3c/i52 oAicialeB 78 co8Aor5itate cu o 3car: Ci8ter8a6io8al: a puterii de ac/i;i6io8areD. #)) ace3tui 3ecolB aceea de redi3tri2uire a <e8itului 8a6io8al 78 r78dul popula6iei pri8 Ctra83Aerurile de pl:6iD ale ajutorului 3ocialB ale 3er<iciilor 5edicale i de 78<:6:578t i ale altor aloca6ii de Ao8duriB 8u 5ai putea Ai li5itat: teritorialB teoretic <or2i8dB dei cele 5ai 5ulte di8tre ele tre2uiau 3: r:578: aa 78 practic:B cu eGcep6ia 3itua6iilor 78 care erau 3upli5e8tate 3u2 u8 a8u5it a3pect de e8tit:6i 3upra8a6io8aleB cu5 ar Ai Co5u8itatea Europea8: 3au U8iu8ea Europea8:. 78 perioada de apo.eu a teoreticie8ilor pie6ei li2ereB 3tatul a co8ti8uat 3: Aie 3u25i8at de te8di86a de a 3e re8u86a la u8ele acti<it:6i eAectuate p78: acu5 de or.a8i35e pu2liceB l:378du-le pe 3ea5a Cpie6ei li2ereD. 78 5od paradoGalB dar poate c: 8u c/iar 3urpri8;:torB 3l:2irea 3tatului-8a6iu8e a 5er3 578: 78 578: cu o 8ou: 5od: de Aar75i6are a <ec/iului 3tat teritorial 78 ceea ce 3-a preti83 c: 378t]ar Ai 3tate 5ai 5iciB de re.ul: 2a;ate pe cererea u8ui a8u5it .rup de 5o8opol et8ico-li8.<i3tic. La 78ceputB a3ce83iu8ea u8or a3e5e8ea 5ic:ri auto8o5e i 3eparati3teB 5ai ale3 dup: % !?B a Ao3t 78 pri5ul r78d u8 Ae8o5e8 occide8talB o23er<a2il 78 A8.liaB Spa8iaB Ca8adaB Bel.iaB 2a c/iar i 78 El<e6ia i 78 Da8e5arcaB dar i - 78cep78d di8 a8ii L!? - 78 cel 5ai pu6i8 ce8trali;at di8tre 3tatele 3ociali3teB Iu.o3la<ia. Cri;a co5u8i35ului a A:cut ca Ae8o5e8ul 3: 3e eGti8d: 3pre e3tB u8de a<eau 3: 3e Aor5e;e dup: % % 5ai 5ulte 3tate 8a6io8ale 8oi dec7t 78 oricare alt: perioad: di8 3ecolul &&. P78: 78 a8ii L ?B el a l:3at practic 8eaAectat: e5i3Aera <e3tic: de la 3ud de Aro8tiera ca8adia8:. 78 ;o8ele 78 care a8ii L)? i L ? au adu3 pr:2uirea i de;i8te.rarea u8or 3tateB cu5 a Ao3t ca;ul AA./a8i3ta8ului i a u8or p:r6i di8 AAricaB alter8ati<a 3tatului <ec/i 8u a Ao3t at7t 75p:r6irea 78 3tate 5ai 5iciB c7t a8ar/ia. De;<oltarea a Ao3t paradoGal:B 78truc7t era clar c: 8oile 5i8i3tate-8a6iu8i 3uAereau eGact de aceleai deAecte ca i cele <ec/iB 8u5ai c:B Aii8d 5ai 5iciB ace3tea 3e <edeau i 5ai 2i8e. A Ao3t 5ai pu6i8 3urpri8;:tor dec7t p:rea pur i 3i5plu pe8tru c: 3i8.urul 5odel de 3tat real eGi3te8t la 3A7ritul 3ecolului && a Ao3t acela al teritoriului li5itat cu propriile lui i83titu6ii auto8o5e - pe 3curtB 3tatul-8a6iu8e 5odelat 78 epoca re<olu6iei. ,ai 5ult c/iarB di8 % %) 78coaceB toate re.i5urile Au3e3er: Aidele pri8cipiului Cautodeter5i8:rii 8a6io8aleDB care a Ao3t deAi8it tot 5ai 5ult 78 ter5e8i et8o-li8.<i3tici. 78 acea3t: pri<i86:B Le8i8 i preedi8tele Sil3o8 au .78dit la Ael.

At7t Europa tratatelor de pace de la @er3aille3B c7t i U8iu8ea So<ietic:B ca atareB au Ao3t co8cepute ca o 5ul6i5e de a3tAel de 3tate-8a6iu8i. 78 ca;ul URSS Hi al Iu.o3la<ieiB care i-a ur5at 5ai t7r;iu eGe5plulI ace3tea erau u8iu8i ale u8or a3tAel de 3tateB careB teoretic <or2i8d H8u i practicIB 7i p:3trau #) dreptul la 3ece3iu8eF. C78d u8iu8ea 3-ar Ai de3tr:5atB Ae8o5e8ul 3-ar Ai produ3 de-a lu8.ul u8or li8ii predeter5i8ate. De AaptB 8oul 8a6io8ali35 3eparati3t al dece8iilor de cri;: a Ao3t u8 Ae8o5e8 Aoarte diAerit de crearea 3tatelor 8a6io8ale de la 3A7ritul 3ecolului al &l&-lea i 78ceputul 3ecolului &&. A Ao3tB 78 realitateB o co52i8a6ie de trei Ae8o5e8e. U8ul a Ao3t re;i3te86a 3tatelor-8a6io8ale eGi3te8te 75potri<a de3tr:5:rii lor. Ace3t lucru a de<e8it tot 5ai e<ide8t 78 a8ii L)?B o dat: cu 78cerc:rile u8or 5e52ri 3au pote86iali 5e52ri ai Co5u8it:6ii Europe8eB u8eori de culori politice Aoarte diAeriteB cu5 ar Ai Nor<e.ia i Ari.lia doa58ei T/atc/erB de a-i p:3tra auto8o5ia 78 cadrul 3ta8dardi;:rii .e8eral europe8e 78 c/e3tiu8i pe care le co83iderau i5porta8te. E3te oricu5 deo3e2it de i5porta8t Aaptul c: pri8cipalul rea;e5 tradi6io8al al autoap:r:rii 3tatului 8a6io8alB i a8u5e protec6io8i35ulB era i8co5para2il 5ai 3la2 78 dece8iile de cri;: dec7t Au3e3e 78 acea epoc: a cata3troAei. Co5er6ul li2er pla8etar a r:5a3 ideal iB 78tr-o 5:3ur: 3urpri8;:toareB o realitate 5ai 5ult ca 8iciodat: dup: pr:2uirea eco8o5iilor .u<er8ate de 3tat - c/iar dac: u8ele 3tate de;<oltate 8u au recu8o3cut 5etodele de protec6ie 75potri<a co8cure86ei 3tr:i8e. Se 3pu8e c: Ara8ce;ii i japo8e;ii au Ao3t eGper6i 78 pri<i86a acea3taB dar pro2a2il c: 3ucce3ul italie8ilor 78 p:3trarea u8ei p:r6i a leului di8 pia6a lor i8ter8: de auto5o2ile 78 57i8ile co5patrio6ilor Hadic: a +iat-uluiI a Ao3t cel 5ai Arapa8t. Cu toate ace3teaB era <or2a de ac6iu8i de arier.ard:B dei eAectuate cu 5ult: trud: i ade3ea 78cu8u8ate de 3ucce3. Erau co8te3tate pro2a2il 5ai <e/e5e8t atu8ci c78d 8u. era <or2a 8u5ai de o c/e3tiu8e eco8o5ic:B ci i de ide8titate cultural:. +ra8ce;ii iB 78 5:3ur: ce<a 5ai 5ic:B .er5a8ii au luptat pe8tru a 5e86i8e 3u2<e86ii co83idera2ile pe8tru 6:ra8ii lorB pe8tru c: acetia erau ale.:tori <italiB dar i pe8tru c: 3i56eau 78 5od 3i8cer c: di3tru.erea a.riculturii 6:r:8eti 5:ru8teB oric7t de i8eAicie8t: i de 8eco5petiti<:B ar Ai 783e58at di3tru.erea u8ui pei3ajB a u8ei tradi6iiB a u8ei p:r6i di8 caracterul 8a6iu8ii. +ra8ce;iiB 3priji8i6i i de al6i europe8iB 3-au opu3 cererilor SUA de a 3e li2erali;a pia6a Ail5elor i a produ3elor audio<i;ualeB 8u 8u5ai pe8tru c: acea3ta ar Ai i8u8dat pu2licul lor i ecra8ele particulare cu produ3e a5erica8eB Aii8dc: o i8du3trie a di<erti35e8tului de 3or.i8te a5erica8: Hdei co8trolat: acu5 la 8i<el i8ter8a6io8alI re3ta2ili3e u8 5o8opol pote86ial F 78 acea3t: pri<i86:B diAereau de SUA careB de la 3A7ritul R:;2oiului Ci<il a5erica8 di8 %)'(B 8u au 5ai a<ut dreptul de 3ece3iu8eB dec7t poate pe8tru TeGa3. # ? 5o8dial la 3cara <ec/ii puteri a 1oll-4oad-ului. Dar 5ai 3i56eauB i pe 2u8: dreptateB c: era i8tolera2il ca 8ite 3i5ple calcule de co3turi co5parati<e i de proAita2ilitate 3: co8duc: la 3A7ritul produc6iei de Ail5e 78 li52a Ara8ce;:. Oricare ar Ai Ao3t ar.u5e8tele eco8o5iceB 5ai erau i alte lucruri 78 <ia6: care tre2uiau ap:rate. Oare ar Ai putut <reu8 .u<er8 3: 3e .78dea3c: 3erio3 3: de5ole;e Catedrala di8 C/artre3 3au Taj ,a/alul dac: i 3-ar Ai de5o83trat c: 78:l6area u8ui /otel de luGB a u8ei ;o8e co5erciale i a u8ui ce8tru de co8Aeri86e pe tere8ul re3pecti<B pre3upu878d c: ar Ai Ao3t <78dut u8or 78trepri8;:tori particulariB ar ad:u.a u8 <e8it 5ult 5ai 5are la produ3ul 8a6io8al 2rut dec7t cel o26i8ut acu5 di8 eGploatarea turi3tic: eGi3te8t:Y Tre2uie 3: pu8e5 78tre2area i 3: atept:5 r:3pu83ul. Al doilea Ae8o5e8 e3te deAi8it cel 5ai 2i8e ca u8 e.oi35 colecti< al 2u8:3t:rii i]e3te reAlectat 78 di3parit:6ile cre3c78de di8 cadrul co8ti8e8telorB 6:rilor i re.iu8ilor. *u<er8ele de 5od: <ec/e ale 3tatelor 8a6io8aleB ce8trali;ate 3au AederaleB precu5 i e8tit:6ile 3upra8a6io8aleB cu5 ar Ai

Co5u8itatea Europea8:B accepta3er: r:3pu8derea pe8tru de;<oltarea 78tre.ului lor teritoriu iB di8 ace3t 5oti<B 78tr-o oarecare 5:3ur:B pe8tru e.ali;area proAiturilor i a po<erilor pe tot teritoriul ace3tora. Acea3ta a 783e8i8at c: ;o8ele 5ai 3:race i 5ai 78apoiate au Ao3t 3u2<e86io8ate Hpri8 i8ter5ediul u8ui 5eca8i35 ce8tral de di3tri2u6ieI de c:tre cele 5ai 2o.ate i 5ai a<a83ate 3au li 3-a acordat c/iar re.i5 preAere86ial 78 pri<i86a i8<e3ti6iilorB ca 3: 7i 5icore;e /a8dicapul. Co5u8itatea Europea8: a Ao3t 3uAicie8t de reali3t: ca 3: pri5ea3c: 78 r78durile ei 8u5ai 6:ri a c:ror 3:r:cie i 78apoiere 3: 8u i5pu8: pre3iu8i prea 5ari a3upra celorlalte 5e52reB reali35 total a23e8t di8 Xo8a de Co5er6 Li2er a A5ericii de Nord di8 % "B care a 78ju.at SUA i Ca8ada Hcu u8 produ3 8a6io8al 2rut pe cap de locuitor de aproGi5ati< $? ??? q 78 % ?I al:turi de ,eGicB care a<ea u8 produ3 8a6io8al 2rut pe cap de locuitor de opt ori 5ai 5icF. ReAu;ul ;o8elor 5ai 2o.ate de a 3u2<e86io8a ;o8ele 5ai 3:race a Ao3t o c/e3tiu8e 2i8e cu8o3cut:B 5ai ale3 78 SUA. Pro2le5a Coraelor i8terioareD locuite de cei 3:raciB cu o 2a;: a i5po;itelor 78 co8ti8u: 3c:dere di8 cau;a retra.erii celor 2o.a6i 3pre 3u2ur2iiB 3e datora 78 5are parte ace3tui Ae8o5e8. Ci8e <oia 3: pl:tea3c: pe8tru cei 3:raciY Su2ur2ii 2o.ate ale Lo3 F Cea 5ai 3:rac: 5e52r: a U8iu8ii Europe8eB Portu.aliaB a a<ut 78 % ? u8 produ3 8a6io8al 2rut de o trei5e Aa6: de 5edia di8 Co5u8itate. # % A8.ele3uluiB ca Sa8ta ,o8ica 3au ,ali2uB au optat pe8tru 3epararea de oraB iar la 78ceputul a8ilor L ?B State8 I3la8d a <otat pe8tru de3p:r6irea de Ne4 MorN di8 aceleai 5oti<e. O parte di8 8a6io8ali35ul 3eparati3t al dece8iilor de cri;: 3-a ali5e8tat direct di8 ace3t e.oi35 colecti<. Pre3iu8ile 78 3e83ul de3tr:5:rii Iu.o3la<iei au <e8it di8 partea 6:rilor 5ai europe8i;ateB Slo<e8ia i Croa6iaB iar pe8tru 3ci8darea Ce/o3lo<acieiB di8 partea Repu2licii Ce/eB 5ai occide8tal:. Catalo8ia i ^ara Ba3cilor 378t cele 5ai 2o.ate i 5ai Cde;<oltateD re.iu8i di8 Spa8iaB iar 3i8.urele 3e58e i5porta8te de 3eparati35 di8 A5erica Lati8: au <e8it di8 partea celui 5ai 2o.at 3tat di8 Bra;iliaB Rio *ra8de do Sul. Cel 5ai ediAicator eGe5plu al ace3tui Ae8o5e8 e3te a3ce83iu8ea 2ru3c: la 3A7ritul a8ilor L)? a Li.ii Lo52arde H5ai t7r;iuB Li.a NorduluiIB care dorea 3epararea re.iu8ii cu ce8trul la ,ila8oB Ccapitala eco8o5ic:D a ItalieiB de Ro5aB capitala politic:. Retorica Li.iiB cu reAeririle ei la u8 trecut 5edie<al .lorio3 i la dialectul lo52ardB a A:cut o2iectul u8ei o2i8uite a.ita6ii 8a6io8ali3teB dar ade<:ratul 5oti< a Ao3t acela c: re.iu8ea dorea 3:-i p:3tre;e re3ur3ele 8u5ai pe8tru ea. Al treilea Ae8o5e8 a Ao3t pro2a2il o reac6ie la Cre<olu6ia cultural:D di8 cea de-a doua ju5:tate a 3ecoluluiB eGtraordi8ara di3olu6ie a 8or5elor 3ociale tradi6io8aleB a 3tructurilor i a <alorilor care i-a l:3at orAa8i i 78 deri<: pe 5ul6i di8tre locuitorii lu5ii de;<oltate. Niciodat: 8u a Ao3t utili;at cu<78tul Cco5u8itateD cu 5ai pu6i8 di3cer8:578t i A:r: co86i8ut dec7t 78 dece8iile 78 care co5u8it:6ileB 78 3e83 3ociolo.icB au de<e8it .reu de .:3it 78 <ia6a real:: Cco5u8itatea de i8teli.e86:DB Cco5u8itatea de rela6ii pu2liceDB Cco5u8itatea /o5o3eGualilorD. A3ce83iu8ea C.rupurilor de ide8titateD K a83a52luri u5a8e c:rora putea 3: le Capar6i8:D o per3oa8: A:r: 8ici u8 Ael de ec/i<oc i di8colo de i8certitudi8i i du2ii - a Ao3t 8otat: 78c: de la 3A7ritul a8ilor L'? de 3criitori di8 SUAB at7t de i8cli8a6i-3pre i8tro3pec6ie. ,ul6i di8tre acetiaB di8 5oti<e le38e de 786ele3B au apelat la ori.i8ea et8ic: co5u8:B dei alte .rupuri de oa5e8i 78 c:utarea 3eparati35ului colecti< au Aolo3it acelai li52aj 8a6io8ali3t Hca atu8ci c78d acti<itii /o5o3eGuali <or2e3c de3pre C8a6iu8ea ciudat:DI. Aa dup: cu5 3u.erea;: apari6ia ace3tui Ae8o5e8 78 cel 5ai 5ulti-et8ic 3tatB politica .rupurilor de ide8titate 8u are 8ici o le.:tur: i8tri83ec: cu Cautodeter5i8area 8a6io8al:DB adic: cu dori86a de a 3e crea 3tate teritorialeB ide8tice cu u8 a8u5it CpoporDB ceea ce repre;e8ta3e e3e86a 8a6io8ali35ului. Sece3iu8ea 8u a<ea 8ici u8 3e83 pe8tru 8e.rii 3au italie8ii di8 SUA. Politica ucrai8ea8: di8 Ca8ada 8u a Ao3t ucrai8ea8:B ci

# $ca8adia8:F. 78tr-ade<:rB e3e86a politicii et8ice 3au 3i5ilare cu acea3ta 78 3ociet:6ile ur2a8eB adic: 78 cele pri8 deAi8i6ie etero.e8eB i8tra 78 co5peti6ie cu alte a3e5e8ea .rupuri pe8tru a-i 75p:r6i 78tre ele re3ur3ele 3tatului 8eet8icB Aolo3i8d p7r./iile politice 3au loialitatea de .rup. Politicie8ii alei 78 circu53crip6iile 5u8icipale ale Ne4 MorN-ului au tra3 Aei de Ael de 3Aori electorale pe8tru ca 3: a3i.ure o repre;e8tare 3peciAic: pe8tru 2locurile de ale.:tori lati8iB orie8tali i /o5o3eGuali. Ceea ce a a<ut co5u8 8a6io8ali35ul et8icji8-de-3iecle cu politicaL ide8tit:6ii et8ice a Ao3t i83i3te86a cu care 3-a aAir5at c: ide8titatea u8ui a8u5it .rjup co83t: 78tr-o caracteri3tic: per3o8al: eGi3te86ial:B pri5ordial:B i6riua2il: iB aadarB per5a8e8t:B pe care o au to6i 5e52rii .rupului i 8i5e8i altci8e<a. EGclu3i<itatea era o tr:3:tur: cu at7t 5ai i5porta8t: cu c7t diAere86ele actuale care au 5arcat co5u8it:6ile u5a8e 3-au e3to5pat. Ti8erii e<rei a5erica8i iau c:utat Cr:d:ci8ileD atu8ci c78d ceea ce 7i pecetluia 78 5od i8co8Au8da2il ca e<rei 8u 5ai Au8c6io8a ca 5arc: eAecti<: a e<rei5ii. Ei e3te <or2aB 8u 78 ulti5ul r78dB de 3e.re.area i di3cri5i8area di8 a8ii de di8ai8te de cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Dei 8a6io8ali35ul di8 Tue2ec a i83i3tat a3upra 3epar:riiB 3u36i878d c: e3te o C3ocietate di3ti8ct:DB el a de<e8it o Aor6: 3e58iAicati<: eGact atu8ci c78d Tue2ecul a 78cetat 3: 5ai Aie acea C3ocietate di3ti8ct:D care Au3e3e clar i i8co8Au8da2il p78: 78 a8ii L'? HI.8atieAAB % "B pp. %%(-%%!I. 783:i Aluiditatea et8icit:6ii 78 3ociet:6ile ur2a8e a A:cut ca preci;area ace3teia drept criteriu u8ic al .rupului 3: de<i8: ar2itrar: i artiAicial:. 78 SUAB 78 aAar: de /i3pa8iciB 8e.ri i cei de ori.i8e e8.le;: i .er5a8:B cel pu6i8 '? a di8 Ae5eile de toate ori.i8ile et8ice 8:3cute 78 A5erica 3-au c:3:torit 78 aAara .rupului lor et8ic HLie2er3o8B Sater3B % ))B p. %!"I. Ide8titatea tre2uia co83truit: tot 5ai 5ult pri8 3u2li8ierea 8eide8tit:6ii cu al6ii. Cu5 altAel ar Ai putut acei 3Ni8/ead3 8eo8a;iti di8 *er5a8iaB 752r:ca6i 78 u8iAor5ele culturii co35opolite a ti8eretuluiB a<78d .u3turile i preAeri86ele 5u;icale ale ace3tuiaB 3:-i 3ta2ilea3c: et8icitatea e3e86ial5e8te .er5a8: dec7t 2:t78du-i 5:r pe turcii i al2a8e;ii di8 <eci8:tateY Cu5 3e putea 3ta2ili caracterul Ce3e86ial5e8teD croat 3au 37r2 al u8ei re.iu8i u8deB 78 cea 5ai 5are parte a i3toriei lorB tr:i3er: F Co5u8it:6ile locale de i5i.ra86i puteau 3: de;<olte cel 5ult ceea ce 3e 8u5ete C8a6io8ali35 de la di3ta86:D 78 8u5ele patriei lor de ori.i8e 3au pe8tru care opta3er:B repre;e8t78dB 78 .e8eralB eGtre5ele politicii 8a6io8ali3te di8 ace3te 6:ri. Irla8de;ii i e<reii 8ord-a5erica8i au Ao3t ade<:ra6ii pio8ieri 78 ace3t do5e8iuB dar dia3pora .lo2al: creat: pri8 5i.ra6ie a 785ul6it 8u5:rul ace3tor or.a8i;a6iiB de eGe5plu pri8tre 5i.ra86ii 3iN/ di8 I8dia. Na6io8ali35ul de la di3ta86: i-a i8trat 78 drepturi 5ai ale3 dup: pr:2uirea lu5ii 3ociali3te. # " 78 <eci8:tate i Aoarte a5e3teca6i oa5e8i de diAerite et8ii i reli.iiB altAel dec7t pri8 eli5i8area celor care 8u Capar6i8eauD ace3tei .rupe et8iceY . Tra.edia ace3tei politici de ide8titate eGclu3i<i3t:B i8diAere8t dac: a<ea 3au 8u i8te86ia 3: Aor5e;e 3tate i8depe8de8teB era aceea c: 8u putea 3: Au8c6io8e;e. Nu putea dec7t 3: preti8d: c: Au8c6io8ea;:. Italie8ii a5erica8i di8 BrooNl-8 care Hpoate di8 ce 78 ce 5ai 5ultI i83i3tau a3upra Aaptului c: 378t italie8i i <or2eau italie8ete 78tre eiFB 3cu;78du-3e pe8tru lip3a de Alue86: 78 ceea ce co83iderau c: e3te li52a lor 5ater8:B 5u8ceau 78tr-o eco8o5ie a5erica8: pe8tru care ori.i8ea lor et8ic: de italie8i ca atare era irele<a8t:B Au8c6io878d 8u5ai ca o c/eie pe8tru o pia6: 8eoAicial: relati< 5ode3t:. AAir5a6ia c: eGi3t: u8 ade<:r 8e.ruB /i8du3B ru3e3c 3au Ae5eie3c i8co5pre/e83i2il iB de aceeaB i8co5u8ica2il celor di8 aAara .rupului 8u putea 3upra<ie6ui 78 aAara i83titu6iilor a c:ror u8ic: Au8c6ie era de a 78curaja a3e5e8ea opi8ii. +u8da5e8talitii i3la5ici care au 3tudiat Ai;ica 8u au 3tudiat Ai;ica i3la5ic:J i8.i8erii e<rei 8u au 78<:6at i8.i8erie /a3idic:J c/iar i cei 5ai 8a6io8aliti Ara8ce;i 3au .er5a8i au 78<:6at c:B pe8tru a opera 78 3atul .lo2al al oa5e8ilor de tii86: i al eGper6ilor te/8ici care Aac ca o5e8irea 3: Au8c6io8e;eB e3te

8e<oie de co5u8icare 78tr-o 3i8.ur: li52: .lo2al: a8aloa.: cu lati8a 5edie<al:B care 78t75pl:tor 3e 2a;ea;: pe li52a e8.le;:. C/iar i o lu5e 75p:r6it: 78 teritorii teoretic o5o.e8e di8 pu8ct de <edere et8ic datorit: .e8ociduluiW eGpul;:rilor 78 5a3: i CpuriAic:rii et8iceD a Ao3t 78 5od i8e<ita2il /etero.e8i;at: di8 8ou pri8 5ic:rile 78 5a3: ale popula6iei H5u8citoriB turitiB oa5e8i de aAaceriB te/8icie8iIB ale 3tilurilor i de te8taculele eco8o5iei .lo2ale. Acea3ta e3te ceea ce 3-a 78t75plat cu 6:rile di8 Europa ce8tral: CpuriAicate et8icD 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Acea3ta e3te ceea ce 3e <a 78t75pla di8 8ou i8e<ita2ilB 78tr-o lu5e di8 ce 78 ce 5ai ur2a8i;at:. Politica ide8tit:6ii i 8a6io8ali35ul tipAi8-de-3iecle au Ao3t aadar 8u pro.ra5eB cu at7t 5ai pu6i8 pla8uri pe8tru re;ol<area pro2le5elor de la 3A7ritul 3ecolului &&B ci 5ai cur78d reac6ii e5o6io8ale la ace3te pro2le5e. Ei cu toate ace3teaB pe 5:3ur: ce 3ecolul 3-a apropiat de 3A7ritB a23e86a i83titu6iilor i a 5eca8i35elor 78 3tare 3: re;ol<e ace3te pro2le5e a de<e8it tot 5ai e<ide8t:. Statul 8a6io8al 8u 5ai era 78 3tare 3: le Aac: Aa6:. Atu8ci ce 3au ci8e era 78 3tareY 78 ace3t 3cop au Ao3t i8<e8tate Ael de Ael de Aor5ule de la F A5 au;it A:r: 3: <reau o a3e5e8ea co8<er3a6ie 78tr-u8 5a.a;i8 u8i<er3al di8 Ne4 MorN. P:ri86ii 3au 2u8icii lor care i5i.ra3er: 8u <or2i3er: 3i.ur italia8aB ci u8 dialect 8apolita8B 3icilia8 3au cala2re;. # # 78Aii86area Na6iu8ilor U8iteB 78 % #(B pe 2a;a pre3upu8eriiB care 3-a do<edit i5ediat Aal3:B c: SUA i URSS <or co8ti8ua 3: 3e 75pace 3uAicie8t de 278e u8a cu alta ca 3: ia deci;ii .lo2ale. Cel 5ai 2u8 lucru care 3e poate 3pu8e de3pre ONU e3te acela c:B 3pre deo3e2ire de predece3oarea 3aB Li.a Na6iu8ilorB a r:5a3 78 Au8c6iu8e pe parcur3ul celei de-a doua ju5:t:6i a 3ecolului && i a de<e8it u8 Ael de clu2J calitatea de 5e52ru al ace3tuia co83Ai86ea caracterul oAicial i8depe8de8t i 3u<era8itatea acceptat: pe pla8 i8ter8a6io8al a 6:rilor 78 cau;:. Pri8 8atura co83titu6iei 3aleB 8u a a<ut 8ici puteriB 8ici re3ur3e i8depe8de8teB \t8 aAar: de cele acordate de 6:rile-5e52re iB di8 acea3t: cau;:B 8ici putere de ac6iu8e i8depe8de8t:. \ Ne<oia de coordo8are .lo2al: a A:cut 3: crea3c: 8u5:rul or.a8i;a6iilor i8ter8a6io8ale 5ai 5ult ca oric78d 78 dece8iile de cri;:. La 5ijocul a8ilor L)? eGi3tau "'( de or.a8i;a6ii i8ter.u<er8a5e8tale i 8u 5ai pu6i8 de # '%( or.a8i;a6ii 8e.u<er8a5e8taleB adic: 5a6.5ult de dou: ori c7te Au3e3er: 78 a8ii L!? H1eAdB % ))B p.%(I. ,ai 5ult c/iarB ac6iu8ea .lo2al: 78 pro2le5e cu5 ar Ai co83er<area 5ediului 78co8j ur:tor a Ao3t recu8o3cut: tot 5ai 5ult ca Aii8d ur.e8t:. Di8 p:cateB 3i8.urele proceduri Aor5ale de a 3e o26i8e ace3t lucruB i a8u5e pri8 tratate i8ter8a6io8ale 3eparateB 3e58ate i ratiAicate de 3tatele 8a6io8aleB 3u<era8eB erau Aoarte le8teB a8e<oioa3e i i8adec<ateB aa cu5 au de5o83trat-o eAorturile A:cute pe8tru co83er<area co8ti8e8tului a8tarctic i pe8tru i8ter;icerea deAi8iti<: a <78:rii 2ale8elor. Si5plul Aapt c: 78 a8ii L)? .u<er8ul iraNia8 i-a o5or7t 5ii de cet:6e8i otr:<i8du-i cu .a;eB 78c9lci8d a3tAel u8a di8 co8<e86iile i8ter8a6io8ale real5e8te u8i<er3aleB Protocolul di8 % $( de la *e8e<a 75potri<a Aolo3irii ar5ei c/i5iceB a 3u2li8iat 3l:2iciu8ea i83tru5e8telor i8ter8a6io8ale di3po8i2ile. Cu toate ace3teaB eGi3tau dou: c:i de a3i.urare a ac6iu8ii i8ter8a6io8ale i 78 dece8iile de cri;: ace3tea 3-au 78t:rit 3u23ta86ial. U8a era a2dicarea <olu8tar: de la puterea 8a6io8al: 78 Aa<oarea autorit:6ilor 3upra8a6io8ale 78 ca;ul 3tatelor de di5e83iu8i 5ijlociiB care 8u 3e 5ai 3i56eau 3uAicie8t de puter8ice ca 3: 3e de3curce 3i8.ure 78 lu5e. Co5u8itatea Eco8o5ic: Europea8: Hre2ote;at: 78 a8ii L)? Co5u8itatea Europea8: i 78 a8ii L ? U8iu8ea Europea8:I i-a du2lat di5e83iu8ile di8 a8ii L!? i 3-a pre.:tit 3: 3e eGti8d: 78c: i 5ai 5ult 78 a8ii L ?B 78t:ri8du-iB 78 acelai ti5pB autoritatea a3upra pro2le5elor 3tatelor 3ale 5e52re. Realitatea ace3tei du2le eGti8deri e3te 78 aAar: de orice du2iuB dei ea a pro<ocat 8u5eroa3e opo;i6ii 8a6io8aleB at7t di8

partea .u<er8elor 5e52reB c7t i a opi8iei pu2lice di8 6:rile lor. Puterea Co5u8it:6ii]U8iu8ii co83ta 78 Aaptul c: autoritatea 3a ce8tral: # ( 8ealea3: di8 BruGelle3 a a<ut i8i6iati<e politice i8depe8de8te i a Ao3tB practicB i5u8: la pre3iu8ea politicii de5ocraticeB cu eGcep6ia aceleia Aoarte i8directe a 78tru8irilor periodice i a 8e.ocierilor di8tre repre;e8ta86ii .u<er8elor 5e52re HaleiI. Acea3t: 3tare de lucruri i-a _ dat po3i2ilitatea 3: Au8c6io8e;e ca o autoritate 3upra8a6io8al: eAicie8t:B 3upu3: 8u5ai u8or <etouri 3peciAice. Al doilea i83tru5e8t de ac6iu8e i8ter8a6io8al: a Ao3t protejat 78 e.al: 5:3ur:B dac: 8u c/iar i 5ai 5ultB 75potri<a 3tatelor 8a6io8ale i a de5ocra6iilor. E3te <or2a de autoritatea or.a8i35elor Ai8a8ciare i8ter8a6io8aleB 78Aii86ate dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 78 3pecial +o8dul ,o8etar I8ter8a6io8al i Ba8ca ,o8dial:. Spriji8ite de oli.ar/ia di8 pri8cipalele 6:ri capitali3te careB 3u2 etic/eta <a.: de C*rupul celor apteDB 3-a i83titu6io8ali;at tot 5ai 5ult 78cep78d di8 a8ii L!? 78coaceB au do278dit o autoritate cre3c78d: 78 ti5pul dece8iilor de cri;:B deoarece capriciile 3c/i52urilor <alutare i8ter8a6io8aleB cri;a datoriilor di8 Lu5ea a Treia iB dup: % ) B pr:2uirea eco8o5iilor 2locului 3o<ietic au A:cut ca u8 8u5:r tot 5ai 5are de 6:ri 3: de<i8: depe8de8te de 2u8:<oi86a lu5ii 2o.ate pe8tru a li 3e oAeri 75pru5uturi. Ace3te 75pru5uturi au Ao3t acordate cu co8di6ia aplic:rii pe pla8 local a u8or politici eco8o5ice accepta2ile pe8tru autorit:6ile 2a8care 5o8diale. Triu5Aul teoriei 8eoli2erale di8 a8ii L)? a Ao3t tra83pu3 78 politica pri<ati;:rii 3i3te5atice i a capitali35ului pie6ei li2ereB care au Ao3t i5pu3e u8or .u<er8e 5ult prea Aali5e8tare ca 3: 3e poat: opu8eB i8diAere8t dac: ace3tea erau rele<a8te 3au 8u pe8tru pro2le5ele lor eco8o5ice Hca 78 Ru3ia po3t3o<ietic:I. E3te i8tere3a8tB 783: di8 p:cate lip3it de 3e83 3: Aace5 3pecula6ii 78 le.:tur: cu ceea ce ar Ai .78dit O.,.Ue-8e3 i 1arr- DeGter S/ite 78 le.:tur: cu tra83Aor5area i83titu6iilor pe care ei le 78te5eia3er: cu .78dul la cu totul alte o2iecti<eB pri8tre careB 8u 78 ulti5ul r78dB eli5i8area o5ajului di8 re3pecti<ele 6:ri. Ace3tea au Ao3t totui autorit:6i i8ter8a6io8ale eAicie8teB 78 orice ca; pe8tru i5pu8erea politicilor celor 2o.a6i 78 6:rile 3:race. La 3A7ritul 3ecolului 5ai r:578ea de <:;ut care <or Ai co83eci86ele ace3tor politici i ce eAecte <or a<ea ele a3upra de;<olt:rii 5o8diale. Dou: 5ari ;o8e ale lu5ii a<eau 3: le te3te;e. U8a a Ao3t ;o8a U8iu8ii So<ietice i eco8o5iile ei a3ociate di8 Europa i di8 A3ia careB dup: c:derea 3i3te5elor co5u8i3te occide8taleB ;:ceau acu5 78 rui8e. Cealalt: era re;er<a de eGplo;i<e 3ociale care au u5plut at7t de 5ult Lu5ea a Treia. Aa cu5 <o5 <edea 78 capitolul ur5:torB ace3ta a Aor5atB 78cep78d di8 a8ii L(?B pri8cipalul ele5e8t de i83ta2ilitate politic: di8 lu5e. Capito u X$-LUMEA A TREIA SI RE$OLU%IA 78 ia8uarie % !#B .e8eralul Beleta A2e2e 3-a oprit la ca;ar5a *ode 78 dru5 3pre o i83pec6ie... 78 ;iua ur5:toareB la palat a 3o3it u8 raport i8credi2il: .e8eralul Au3e3e are3tat de 3olda6iB care 7l o2li.au 3: 5:878ce ceea ce 578cau i ei. ,78carea era <:dit alterat:B a3tAel c: eGi3ta te5erea c: .e8eralul 3e <a 752ol8:<i i <a 5uri. 75p:ratul HEtiopieiI a tri5i3 u8itatea aeropurtat: a .:r;ii 3aleB care %-a eli2erat pe .e8eral i %-a du3 la 3pital. - R-3;ard Uapu3ci83NiB 75p:ratul H% )"B p.%$?I A5 uci3 toate <itele di8 fAer5a eGperi5e8tal: a u8i<er3it:6ii[ pe care a5 putut pu8e 578a. Dar 78 ti5p ce le ucidea5B t:r:8cile au 78ceput 3: 6ipe: CS:r5a8ele a8i5aleB de ce le o5or76i aaB ce <-au A:cutYD C78d doa58ele au 78ceput 3: pl78.:B oB 3:r5a8ele A:pturiB a5 re8u86atB dar o5or73e5 deja ca5 u8 3AertB <reo opt;eci de capete. @oia5 3: le o5or75 pe toateB dar 8-a5 pututB pe8tru c: Ae5eile au 78ceput 3: pl78.:.

Era5 de 5ai 5ult ti5p acolo c78d u8 .e8tle5a8 c:lare pe u8 calB care 5er.ea 3pre A-acuc/oB a <e8it 3: 8e 78tre2e ce 3-a 78t75plat. Ei aaB a doua ;iB totul 3-a tra835i3 la 3ta6ia de radio La @o;.Toc5ai atu8ci 8e 78torcea5 i u8ii di8tre ca5ara;i a<eau radiouri di8tr-a3tea 5iciB aa c: a5 a3cultat i 8oi iB ce 3: ;icB parc: te Aace 3: te 3i56i 5ai 2i8eB 8u-i aaY - U8 t78:r 5e52ru al 5ic:rii Se8dero Lu5i8o3oB Tie5po3 H% ?B p. % )I # ! Oricu5 a5 i8terpreta 3c/i52:rile di8 Lu5ea a TreiaB de3co5pu8erea i Ai3iu8ea 3a treptat:B totul 3e deo3e2ete de Lu5ea 78t7i 3u2 u8 a3pect Au8da5e8tal. A Aor5at o ;o8: a5pl: de re<olu6ie -i8diAere8t dac: acea3ta toc5ai 3-a produ3B e3te i5i8e8t: 3au po3i2il:. Lu5ea 78t7i era 3ta2il: di8 pu8ct de <edere politic i 3ocial c78d a 78ceput r:;2oiul rece .lo2al. Orice a 78cercat 3: ia3: la 3upraAa6: 78 Lu5ea a Doua a Ao3t 6i8ut la Au8d de capacul partidului de la putere i de po3i2ila i8ter<e86ie 5ilitar: 3o<ietic:. Pe de alt: parteB Aoarte pu6i8e 3tate di8 Lu5ea a TreiaB i8diAere8t de di5e83iu8eB au trecut pri8 perioada care a 78ceput 78 % (? H3au la data 78te5eierii lorI A:r: re<olu6ieB lo<ituri 5ilitare care 3: 3upri5eB 3: pre<i8: 3au 3: 3priji8e re<olu6ia ori alt: Aor5: de co8Alict i8ter8 ar5at. Pri8cipalele eGcep6ii p78: 78 5o5e8tul 78 care 3criu acea3t: carte 378t I8dia i c7te<a colo8ii co8du3e de pater8aliti lo8.e<i<i i autoritariB ca dr. Ba8da di8 ,ala4i HAo3ta colo8ie N-a3ala8dI i Hp78: 78 % #IB i8de3tructi2ilul do58 +eliG 1oup/ouet-Boi.8- di8 Coa3ta de +ilde. I83ta2ilitatea politic: i 3ocial: per3i3te8t: di8 Lu5ea a Treia a de<e8it 8u5itorul ei co5u8. Acea3t: i83ta2ilitate a Ao3t <i;i2il: i pe8tru SUAB protectoarea 3t:tu Puo-ului .lo2alB care o ide8tiAica cu co5u8i35ul 3o<ietic 3auB cel pu6i8B o co83idera drept o tr:3:tur: per5a8e8t: i pote86ial: a celeilalte p:r6i a luptei .lo2ale pe8tru 3upre5a6ie. Aproape c/iar de la 78ceputul r:;2oiului receB SUA i-au pu3 78 .78d 3: co52at: ace3t pericol pri8 toate 5ijloaceleB de la ajutorul eco8o5ic la propa.a8da ideolo.ic:B de la 3u2<er3iu8ea 5ilitar: oAicial: i 8eoAicial: p78: la r:;2oiul 5ajorB de preAeri86: 78 alia86: cu u8 re.i5 local priete8 3au cu5p:ratB dar la 8e<oie i A:r: 3priji8 local. Acea3ta e3te ceea ce a 5e86i8ut Lu5ea a Treia ca o ;o8: a r:;2oiului atu8ci c78d Lu5ea 78t7i i Lu5ea a Doua au cu8o3cut cea 5ai lu8.: perioad: de pace di8 3ecolul al &l&-lea 78coace. 78ai8te de pr:2uirea 3i3te5ului 3o<ietic 3-a e3ti5at c: aproGi5ati< 8ou:3pre;ece 5ilioa8e - poate c/iar dou:;eci de 5ilioa8e - de oa5e8i au Ao3t ucii 78 pe3te o 3ut: de Cr:;2oaieB ac6iu8i i co8Alicte 5ilitare i5porta8teD di8tre % #( i % )"B care au a<ut locB practicB 78 Lu5ea a Treia: pe3te 8ou: 5ilioa8e 78 A3ia de e3tB trei 5ilioa8e i ju5:tate 78 AAricaB dou: i ju5:tate 78 # ) A3ia de 3udB pe3te ju5:tate de 5ilio8 78 Orie8tul ,ijlociuB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de cel 5ai uci.a di8tre r:;2oaieB co8Alictul ira8o-iraNia8 di8 a8ii % )?-% ))B care a2ia 78cepu3eB i ce<a 5ai pu6i8i 78 A5erica Lati8: HUN Sorld Social Situatio8B % )(B p. %#I. R:;2oiul di8 Coreea H% (?-% ("IB ai c:rui 5or6i au Ao3t e3ti5a6ii8tre trei i patru 5ilioa8e H78tr-o 6ar: cu o popula6ie de trei;eci de 5ilioa8eI H1allida-]Cu5i8.3B % ))B pp.$??-$?%I i cei trei;eci de a8i de r:;2oi di8 @iet8a5 H% #(-% !(I au Ao3t de departe cele 5ai 5ari i 3i8.urele 78 care Aor6ele a5erica8e 3-au a8.ajat direct pe 3car: lar.:. 78 Aiecare di8 ele au Ao3t ucii aproGi5ati< ci8ci;eci de 5ii de a5erica8i. Pierderile <iet8a5e;ilor i ale altor popoare di8 I8doc/i8a 378t .reu de e<aluatB dar cele 5ai 5ode3te e3ti5:ri <or2e3c de u8 5ilio8 de 5or6i. Ei r:;2oaiele purtate i8direct 75potri<a co5u8i35ului au Ao3t de o 2ar2arie co5para2il:B 5ai ale3 78 AAricaB u8de aproGi5ati< u8 5ilio8 i ju5:tate de oa5e8i 3e pare c: au 5urit 78tre % )? i % ))B 78 ti5pul r:;2oaielor 75potri<a .u<er8elor ,o;a52icului i A8.olei Hpopula6ia lor la u8 loc 8u5:r: aproGi5ati< dou:;eci i trei

de 5ilioa8e& iar dou:3pre;ece 5ilioa8e de oa5e8i au Ao3t 3tr:5uta6i di8 locui86ele lor i a5e8i86a6i de Aoa5ete HUNB AAricaB % ) B p.'I. D Pote86ialul re<olu6io8ar al Lu5ii a Treia a Ao3t la Ael de e<ide8t i pe8tru re.i5urile co5u8i3teB Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c:B aa cu5 a5 <:;utB liderii 5ic:rilor de eli2erare colo8ial: a<eau te8di86a 3: 3e co83idere 3ocialitiB a8.aja6i 78tr-u8 Ael de proiect de e5a8cipareB pro.re3 i 5oder8i;are ca i U8iu8ea So<ietic:B i pe aceeai li8ie. Dac: Au3e3er: educa6i 78 3til occide8talB puteau 3: 3e co83idere i83pira6i de Le8i8 i de ,arGB dei partidele co5u8i3te puter8ice erau ce<a 8eo2i8uit 78 Lu5ea a Treia i Hcu eGcep6ia ,o8.olieiB a C/i8ei i a @iet8a5uluiI 8ici u8ul di8 ele 8u a de<e8it pri8cipala Aor6: 78 5ic:rile de eli2erare 8a6io8al:. Cu toate ace3teaB 5ulte re.i5uri 8oi au apreciat utilitatea partidului de tip le8i8i3t i i-au 78Aii86at i ele u8ul la Ael 3au lau 75pru5utatB aa cu5 a A:cut Su8 Iat-3e8 78 C/i8aB dup: % $?. U8ele partide co5u8i3te care do278di3er: o Aor6: i o i8Alue86: co83idera2ile au Ao3t tra3e pe li8ie 5oart: Haa cu5 3-a 78t75plat 78 IraP i 78 Ira8 78 a8ii L(?IB 3au eli5i8ate pri8 5a3acreB ca 78 I8do8e;ia 78 % '(B u8de aproGi5ati< ju5:tate de 5ilio8 de co5u8iti 3au pre3upui co5u8iti au Ao3t ucii dup: ceea ce 3-a 3pu3 c: ar Ai Ao3t o lo<itur: de 3tat 5ilitar: proco5u8i3t: - pro2a2il cel 5ai 5are 5:cel politic di8 i3torie. # Ti5p de 5ai 5ulte dece8iiB URSS a adoptat o atitudi8e pra.5atic: 78 pri<i86a rela6iilor 3ale cu re<olu6iile di8 Lu5ea a TreiaB ace3te 5ic:ri radicale de eli2erareB 78truc7t ea 8u i8te86io8a i 8ici 8u 3pera 3: l:r.ea3c: ;o8a de .u<er8are co5u8i3t: di8colo de ocupa6ia 3o<ietic: di8 <e3t 3au de i8ter<e86ia c/i8e;: di8 e3t HpeWcare 8u o putea co8trola 78 78tre.i5eI. Acea3t: atitudi8e 8u 3-a 3c/i52at 8ici 78 ti5pul lui 1rucio< H% ('-% '#IB c78d au <e8it la putere 5ai 5ulte re.i5uri re<olu6io8are A:r: ca partidele co5u8i3te 3: joace u8 rol i5porta8tB 5ai ale3 78 Cu2a H% ( I i 78 Al.eria H% '$I. Decolo8i;area aArica8: a adu3 la putere lideri care 8u doreau 8i5ic altce<a dec7t 3:-i aro.e titlul de a8tii5perialitiB 3ocialiti i priete8i ai U8iu8ii So<ieticeB 5ai ale3 c78d acea3ta a 78ceput 3: acorde ajutor te/8ic i de alt: 8atur: A:r: te8t: colo8ial:: U4a5e NNru5a/ di8 */a8aB SeNou TouAe di8 *ui8eeaB ,odi2o Ueita di8 ,ali i tra.icul Patrice Lu5u52a di8 Co8.o Bel.ia8B a c:rui a3a3i8are %-a tra83Aor5at 78tr-u8 5artir i o icoa8: a Lu5ii a Treia. U8iu8ea So<ietic: a dat U8i<er3it:6ii Priete8ia PopoarelorB pe care o 78Aii86a3e 78 % '? pe8tru 3tude86ii di8 Lu5ea a Treia 8u5ele de U8i<er3itatea CPatrice Lu5u52aD. ,o3co<a a 3i5pati;at cu ace3te re.i5uri 8oi i le-a ajutatB dei a a2a8do8at cur78d atitudi8ea de opti5i35 eGce3i< 78 le.:tur: cu 8oile 3tate aArica8e. 78 Co8.oul Ao3t 2el.ia8 a acordat 3priji8 ar5at adep6ilor lui Lu5u52a 75potri<a clie86ilor 3au 5ario8etelor SUA i ai 2el.ie8ilorB 78 r:;2oiul ci<il Hcu o i8ter<e86ie a Aor6ei 5ilitare a Na6iu8ilor U8iteB care a di3pl:cut 78 5od e.al a52elor 3uperputeriI care a ur5at dup: acordarea .r:2it: a i8depe8de86ei ace3tei colo8ii uriae. Re;ultatele au produ3 o de;a5:.ire total:F. C78d u8ul di8 8oile re.i5uriB cel al lui +idel Ca3tro di8 Cu2aB 3-a declarat oAicial co5u8i3tB 3pre 3urpri8derea tuturorB URSS %-a luat 3u2 aripa 3aB dar 8u cu ri3cul de a-i pu8e 78 pri5ejdie rela6iile .u SUA. TotuiB p78: la 5ijlocul a8ilor L!?B 8u eGi3t: 8ici o do<ad: c: ar Ai <rut 3: 75pi8.: 5ai departe Aro8tierele co5u8i35ului pri8 re<olu6ie i c/iar i atu8ci do<e;ile 3u.erea;: c: URSS a proAitat de o co8ju8ctur: Aa<ora2il: pe care 783: 8u-i propu3e3e 3o cree;e. Spera86a lui 1rucio< eraB dup: cu5 poate c: 7i aduc a5i8te cititorii 5ai 78 <7r3t:B c: or78duirea capitali3t: <a Ai 78.ropat: de 3uperioritatea eco8o5ic: a 3ociali35ului. F U8 ;iari3t polo8e; 3tr:lucitB care tra835itea atu8ci di8 pro<i8cia HteoreticI /i5u52i3t:B a oAerit o pre;e8tare Aoarte <ie a a8ar/iei tra.ice co8.ole;e HUapu3;i83NiB % ?I. (??

78tr-ade<:rB 78 % '?B c78d co8ducerea 3o<ietic: a 5ic:rii co5u8i3te i8ter8a6io8ale a Ao3t co8te3tat: de C/i8aB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de di<erii di3ide86i 5arGitiB 78 8u5ele re<olu6ieiB priete8ele ,o3co<ei di8 Lu5ea a Treia i-au 5e86i8ut ale.erea politic:B aceea de 5odera6ie 3tudiat:. 78 ace3te 6:riB 8u capitali35ul era du5a8ul -78 5:3ura 78 care ace3ta eGi3ta -B ci precapitali35ulB i8tere3ele locale i i5periali35ul SUAB care le 3priji8eau. Nu lupta ar5at: era dru5ul 78ai8teB ci u8 Aro8t popular 3au lar. 8a6io8al 78 care 2ur./e;ia C8a6io8al:D 3au 5ica 2ur./e;ie erau aliate. Pe 3curtB 3trate.ia ,o3co<ei pe8tru Lu5ea a Tretara co8ti8uat li8ia Co5i8ter8ului di8 a8ii L"?B 75potri<a tuturor de8u86urilor de tr:dare a cau;ei Re<olu6iei di8 Octo52rie. Acea3t: 3trate.ieB care 7i 78Auria pe cei care ar Ai preAerat calea ar5elorB p:rea 3: Aie u8eori <ictorioa3:B ca 78 Bra;ilia i 78 I8do8e;ia la 78ceputul a8ilor L'?B i 78 C/ile 78 % !?. Poate c: 8u e3te 3urpri8;:tor Aaptul c:B atu8ci c78d 3-a aju83 78 ace3t pu8ctB a Ao3t oprit: Aer5 pri8 lo<ituri 5ilitare ur5ate de teroareB aa cu5 3-a 78t75plat 78 Bra;ilia dup: % '#B 78 I8do8e;ia 78 %B '( i 78 C/ile 78 % !". Cu toate ace3teaB Lu5ea a Treia a de<e8it acu5 3t7lpul pri8cipal de 3u36i8ere a 3pera86ei i a 78crederii celor care 7i 5ai pu8eau 8:dejdea 78 re<olu6ia 3ocial:. Repre;e8ta 5area 5ajoritate a Aii86elor u5a8e. P:rea u8 <ulca8 5o8dial .ata 3: erup:B u8 c75p 3ei35ic ale c:rui ;.uduiri preAi.urau cutre5urele 5ajore pe cale 3: 3e produc:. C/iar i a8ali3tul a ceea ce a 8u5it el C3A7ritul ideolo.ieiD 78 epoca de aur occide8tal:B 3ta2ili;at:B li2eral: i capitali3t: HBellB % '?I recu8otea c: epoca 3pera86ei 5ile8are re<olu6io8are 8u era 5oart: acolo. Lu5ea a Treia pre;e8ta i5porta86: 8u 8u5ai pe8tru <ec/ii re<olu6io8ari de tradi6ie octo52ri3t: 3au pe8tru ro5a8ticii care <oiau 3: ia3: di8 5ediocritatea pro3per: de dup: a8ii L(?. 78trea.a 3ti8.:B i8clu3i< li2eralii u5a8itari i 3ocial-de5ocra6ii 5odera6iB a<eau 8e<oie de ce<a 5ai 5ult dec7t de o le.i3la6ie a 3ecurit:6ii 3ociale i de creterea 3alariilor reale. Lu5ea a Treia putea 3:-i p:3tre;e idealurileB iar partidele care apar6i8eau 5arii tradi6ii a ilu5i8i35ului a<eau 8e<oie de idealuri la Ael de 5ult ca i de politici practice. Nu puteau 3upra<ie6ui A:r: ele. Cu5 8e pute5 eGplica altAel pa3iu8ea 3i8cer: cu care au acordat ajutor Lu5ii a Treia 6:ri care repre;i8t: pu8cte Aorte ale pro.re3ului 8ere<olu6io8arB cu5 378t 6:rile 3ca8di8a<eB Ola8da i Co83iliul ,o8dial HProte3ta8tI al Bi3ericilorB care e3te ec/i<ale8tul di8 3ecolul && al 3priji8ului oAerit de 3tr:da8ia 5i3io8arilor di8 3ecolul (?% al &l&-leaY La 3A7ritulL3ecolului && acea3ta i-a A:cut pe li2eralii europe8i 3:-i 3priji8e pe re<olu6io8arii i re<olu6iile di8 Lu5ea a Treia. Ceea ce i-a Arapat i pe ad<er3arii re<olu6iei i pe re<olu6io8ari a Ao3t Aaptul c:B dup: % #(B Aor5a pri5ar: de lupt: re<olu6io8ar: di8 Lu5ea a TreiaB adic: di8 78trea.a lu5eB p:rea 3: Aie r:;2oiul de ./eril:. O Ccro8olo.ie a pri8cipalelor r:;2oaie de ./eril:DB alc:tuit: la 5ijlocul a8ilor L!?B 78re.i3tra trei;eci i dou: de la 3A7ritul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. ToateB cu eGcep6ia a trei Hr:;2oiul ci<il di8 *recia de la 3A7ritul a8ilor L#?B lupta Ciprului 75potri<a A8.liei di8 a8ii L(? i cea di8 Ul3terB di8 % ' 78coaceIB 3-au de3A:urat 78 aAara Europei i a A5ericii de Nord HLaPueurB % !!B p.##$I. Li3ta ar Ai putut Ai uor prelu8.it:. I5a.i8ea re<olu6iei care ie3e 8u5ai di8tre coli8e 8u e3te c/iar Aoarte eGact:. Ea 3u2e3ti5ea;: rolul lo<iturilor de 3tat 5ilitare de 3t78.aB care au p:rut 8eplau;i2ile 78 Europa p78: c78d u8 eGe5plu dra5atic de ace3t Ael a a<ut loc 78 Portu.alia 78 % !#B dar care erau de3tul de cure8te 78 lu5ea i3la5ic: i 8u Aoarte 3urpri8;:toare 78 A5erica Lati8:. Re<olu6ia 2oli<ia8a di8 % ($ a Ao3t reali;at: de o coali6ie a 5i8erilor i a i83ur.e86ilor 78ar5a6i. ReAor5a cea 5ai radical: a 3ociet:6ii perua8e a Ao3t eAectuat: de u8 re.i5 5ilitar de la 3A7ritul a8ilor L'? i 78ceputul a8ilor L!?. De a3e5e8eaB 3e 3u2e3ti5ea;: pote86ialul re<olu6io8ar al ac6iu8ilor de 5a3: ur2a8e de 5od: <ec/eB care a<ea 3: Aie de5o83trat de re<olu6ia ira8ia8: di8 % ! iB dup: aceeaB 78 Europa r:3:ritea8:. Cu toate ace3teaB 78 cel de-al treilea 3Aert

al 3ecoluluiB to6i oc/ii erau a6i8ti6i a3upra ./erilei. Tactica ace3tora era puter8ic propa.at: deB ideolo.ii 3t78.ii radicaleB care a<eau atitudi8e critic: Aa6: de politica 3o<ietic:. ,ao T;edu8B dup: ruptura 3a cu URSSB i +idel Ca3troB dup: % ( B 3au 5ai de.ra2:B to<ar:ul lui c/ipe i peripateticB C/e *ue<ara H% $)-% '!IB i-au i83pirat pe aceti acti<iti. Co5u8itii <iet8a5e;iB de departe cei 5ai Aor5ida2ili practicie8i ai 3trate.iei ./erilei i ad5ira6i e8or5 pe pla8 i8ter8a6io8al pe8tru c: 7i 78<i83e3er: i pe Ara8ce;iB i pe a5erica8iB 8u i-au 78curajat pe ad5iratorii lor 3: ia partea 8i5:8ui 78 du5:8ii i ad<er3it:6i di8 i8teriorul 3t78.ii. A8ii L(? au Ao3t pli8i de lupte de ./erile 78 Lu5ea a TreiaB practic pe3te tot 78 acele 6:ri colo8iale 78 careB di8tr-u8 5oti< 3au altulB Ao3tele (?$ puteri colo8iale 3au Aor6ele locale 3e opu8eau decolo8i;:rii pa8ice -,ala-aB Ue8-a H5icarea ,au ,auI i Cipru 78 cadrul I5periului Brita8ic pe cale de de3tr:5areB r:;2oaiele 5ult 5ai 3erioa3e di8 Al.eria i @iet8a5 di8 cadrul I5periului +ra8ce; pe cale de de3tr:5areB 78 5od ciudatB a eGi3tat o 5icare relati< 5ic: - atipic:B totui 78cu8u8at: de 3ucce3B care a adu3 lupta de ./eril: pe pri5a pa.i8: a ;iarelor di8 78trea.a lu5e: re<olu6ia care a preluat puterea 78 i83ula Cu2a di8 ,area Carai2ilor la % ia8uarie % ( . +idel Ca3tro H8:3cut 78 % $!I 8u era u8 per3o8aj 8eo2i8uit pe8tru politica A5ericii Lati8e: u8 t78:r puter8ic i cari35atic di8tr-o Aa5ilie 2u8: de 5oieriB a c:rui politic: era 8eclar:B dar care era /ot:r7t 3:-i de5o83tre;e 2ra<ura per3o8al: i 3: Aie erou al oric:rei cau;e a eli2er:rii 75potri<a tira8ieiB pre;e8t la 5o5e8tul potri<it. C/iar i lo;i8cile lui HCPatria 3au 5oarteaD - i8i6ial C@ictorie 3au 5oarteD - i C@o5 78<i8.eDI apar6i8 u8ei ere 5ai <ec/i de eli2erare: 378t ad5ira2ileB dar lip3ite de preci;ie. Dup: o perioad: o23cur: petrecut: pri8tre 3tude86ii i pi3tolarii de la U8i<er3itatea di8 1a<a8aB a ale3 re<olta 75potri<a .u<er8ului .e8eralului +ul.e8cio Bati3ta Hper3o8aj Aa5iliar i co8tro<er3at 78 politica cu2a8e;: de la de2utul lui 78 lo<itura 5ilitar: di8 % ""B c78d era 3er.e8tul Bati3taIB care prelua3e puterea 78 % ($ i a2ro.a3e Co83titu6ia. A2ordarea lui +idel a Ao3t Aoarte acti<:: u8 atac 75potri<a ca;:r5ilor 5ilitare 78 % ("B 78c/i3oareaB eGilulB i8<adarea Cu2ei de c:tre o Aor6: de ./eril: careB la cea de-a doua 78cercareB 3-a 3ta2ilit 78 5u86ii celei 5ai 78dep:rtate pro<i8cii. Oocul de 8oroc pro3t pre.:tit a dat totui roade. 78 ter5e8i pur 5ilitariB pro<ocarea era 5ode3t:. C/e *ue<araB doctorul ar.e8ti8ia8 i deo3e2it de tale8tat lider de ./eril:B i-a pu3 78 .78d 3: cucerea3c: re3tul i83ulei cu %#) de oa5e8iJ 8u5:rul ace3tora cre3cu3e la "?? 78 5o5e8tul 78 care a dat real5e8te lo<itura. */erila lui +idel a pu3 3t:p78ire 8u5ai pe pri5ul ora de %??? de locuitori 78 dece52rie % () HT/o5a3B % !%B pp. !B %?$?B %?$#I. P78: 78 % () 8u de5o83tra3e dec7t c: 2 Aor6: 8ere.ulat: poate 3: co8trole;e u8 Cteritoriu eli2eratD <a3t i 3:-% apere 75potri<a oAe83i<ei u8ei ar5ate de5orali;ate - ceea ce 8u era totui pu6i8 lucru. +idel a c7ti.at pe8tru c: re.i5ul lui Bati3ta era Ara.ilB lip3it de u8 3uport realB a<78d drept u8ic: 5oti<a6ie propriul i8tere3B i co8du3 de u8 o5 care 3e le8e<i3e di8 cau;a corup6iei 78delu8.ate. El 3-a pr:2uit i5ediat ce opo;i6ia tuturor cla3elor de5ocraticeB de la 2ur./e;ia de5ocratic: la co5u8itiB 3-a u8it 75potri<a lui i proprii a.e86i ai dictatoruluiB 3olda6iB poli6iti i tor6io8ariB au aju83 la co8clu;ia c: 7i 3u8a3e cea3ul. (?" +idel a de5o83trat i el c: 7i 3u8a3e cea3ul iB 78 5od de3tul de Aire3cB Aor6ele lui au 5ote8it .u<er8ul. A Ao3t r:3tur8at de la putere u8 re.i5 pro3tBpe care 7l 3priji8eau pu6i8i oa5e8i. @ictoria ar5atei re2ele a Ao3t re3i56it: de cei 5ai 5ul6i cu2a8e;i ca u8 5o5e8t de eli2erare i de pro5i3iu8i 8eli5itateB 78truc/ipate 78 per3oa8a t78:rului co8duc:tor. Pro2a2il c: 8ici u8 lider di8 Durata Scurt: a Secolului &&B epoc: pli8: de per3o8aje c/ari35atice 78 2alcoa8e i 78 Aa6a 5icroAoa8elorB idolatri;ate de 5a3eB 8u a a<ut 5ai pu6i8i a3cult:tori 3ceptici 3au o3tili dec7t ace3t 2:r2at 5a3i<B 2:r2o3B 78 /ai8e de lupt: iAo8ateB care <or2ea ore 78 irB 75p:rt:i8du-i ideile

de3tul de 8e3i3te5ati;ate 5ul6i5ilor ate8te i a3cult:toare Hi8clu3i< autorul r78durilor de Aa6:I. Pe8tru pri5a dat:B re<olu6ia era tr:it: ca o lu8: de 5iere colecti<:. U8de a<ea 3: co8duc: eaY 78tr-u8 loc cu 3i.ura86: 5ai 2u8. Re2elii di8 A5erica Lati8: a a8ilor L(? 3-au l:3at atrai i8e<ita2il 8u 8u5ai de retorica eli2eratorilor lor i3toriciB de la Boli<ar la Oo3e ,arti di8 Cu2aB ci i de tradi6ia 3ocialre<olu6io8ar: a 3t78.ii de dup: % %!. Erau i pe8tru CreAor5a a.rar:DB i8diAere8t ce a 783e58at acea3ta iB cel pu6i8 i5plicitB 75potri<a SUAB 5ai ale3 78 A5erica Ce8tral: cea at7t de 3:rac:B at7t de departe de Du58e;eu i at7t de aproape de SUAB dup: cu8r3-a eGpri5at re5arca2ilul 5eGica8 care a Ao3t PorAirio Dia;. Dei era radicalB 8ici +idel i 8ici ca5ara;ii lui 8u erau co5u8itiB i 8ici 5:car 8u preti8deau c: 8utre3c 3i5patii 5arGi3te de <reu8 Ael. 78 realitateB Partidul Co5u8i3t Cu2a8e;B 3i8.urul partid de ace3t Ael de 5a3: di8 A5erica Lati8: 78 aAar: de cel di8 C/ileB 8u a 3i5pati;at cu el dec7t 3pre 3A7ritul ca5pa8ieiB c78d o parte di8 5e52rii lui i 3-au al:turat. Rela6iile di8tre ei au Ao3t <i;i2il reci. Diplo5a6ii i co83ilierii politici di8 SUA au de;2:tut 78 per5a8e86: pro2le5a dac: 5icarea era 3au 8u proco5u8i3t: - iar dac: eraB CIAB care r:3tur8a3e deja u8 .u<er8 reAor5i3t di8W*uate5ala 78 % (#B tia ce 3: Aac: -B dar au co8c/i3 <:dit c: 8u era co5u8i3t:. Totul 75pi8.ea 783: 5icarea lui +idel 78 direc6ia co5u8i35uluiB de la ideolo.ia 3ocialre<olu6io8ar: .e8eral: a celor care <oiau 3: eAectue;e i83urec6ii de ./eril: 78ar5ateB p78: la a8tico5u8itii p:ti5ai di8 SUA di8 dece8iul 3e8atorului ,cCart/-B care i-a 78cli8at 78 5od auto5at pe re2elii a8tii5perialiti lati8o-a5erica8i 5ai 5ult 3pre ,arG. R:;2oiul rece .lo2al a reali;at re3tul. Dac: 8oul re.i5 8e5ul6u5ea SUAB ceea ce era 3i.urB Aie i 8u5ai pri8 Aaptul c: pu8ea 78 pri5ejdie i8<e3ti6iile a5erica8eB 3e putea 2i;ui pe 3i5patia aproape .ara8tat: a celui 5ai 5are ad<er3ar al SUA. ,ai 5ult c/iarB Aor5a de .u<er8are adoptat: de +idelB pri8 5o8olo.urile 8eoAiciale 78 Aa6a (?# 5ilioa8elor de a3cult:toriB 8u era o 5odalitate de a co8duce o 6ar:B oric7t de 5ic:B i 8ici o re<olu6ieB c/iar i pe o perioad:de ti5p 5ai 3curt:. P78: ipopuli35ul are 8e<oie de or.a8i;are. Partidul co5u8i3t era 3i8.urul or.a8i35 de partea re<olu6io8arilor care putea oAeri ele5e8tul or.a8i;atoric. Partidul i +idel a<eau 8e<oie u8ul de altul i 3-au u8it. 783: 78 5artie % '?B cu 5ult 78ai8te ca +idel 3: de3copere c: 6ara lui ur5a 3: de<i8: 3ociali3t: i c: el 783ui era co5u8i3tB dei u8ul Aoarte ori.i8alB SUA au deci3 3:-% trate;e ca atare i CIA a Ao3t autori;at: 3: or.a8i;e;e r:3tur8area lui de la putere HT/o5a3B % !%B p.%$!%I. 78 % '% a 78cercat 3: Aac: ace3t lucru pri8 i8<adarea Ba- oA Pi.3B dar 8u a reuit. Cu2a co5u8i3t: a 3upra<ie6uit la 8u5ai apte;eci de 5ile de Ue- Se3tB i;olat: de 2locada i83tituit: de SUA i tot 5ai depe8de8t: de URSS. Nici o re<olu6ie 8u putea Ai proiectat: 5ai 2i8e pe8tru a 3t7r8i i8tere3ul 3t78.ii di8 e5i3Aera occide8tal: i a 6:rilor de;<oltate de la 3Airitul dece8iului de co83er<atori35 .lo2al 3au pe8tru a Aace 5ai 5ult: pu2licitate 3trate.iei ./erilei. Re<olu6ia cu2a8e;: a<ea de toate: ro5a8ti35B eroi35 78 5u86iB lideri Aoti 3tude86i de o .e8ero;itate altrui3t: i cu ti8ere6ea lorKcei 5ai 78 <7r3t: a2ia trecu3er: de trei;eci de a8i -B u8 popor e8tu;ia3tB 78tr-u8 paradi3 turi3tic tropical pul378d 78 rit5 de ru52a. Ntai 5ult c/iarB putea Ai 3alutat: de to6i re<olu6io8arii de 3t78.a. 78 realitateB a<ea 5ai 5ulte a83e 3: Aie 3alutat: de criticii ,o3co<eiB 8e5ul6u5i6i de 5ult: <re5e de prioritatea pe care o acordau 3o<ieticii coeGi3te86ei pa8ice di8tre ea i capitali35. EGe5plul lui +idel i-a i83pirat pe i8telectualii 5ilita86i di8 78trea.a A5eric: Lati8:B co8ti8e8t cu o 5ul6i5e de de.ete .ata 3: ape3e pe tr:.aci i cu u8 .u3t aparte pe8tru 2ra<ura altrui3t:B 5ai ale3 78 po3turi eroice. Dup: u8 ti5pB Cu2a a 78ceput 3: 78curaje;e i83urec6iile co8ti8e8taleB 78de58at: de *ue<araB ca5pio8ul re<olu6iei pa8-lati8o-a5erica8e i al cre:rii Cu8ui @iet8a5B dou:B treiB 5ai

5ulteD. O ideolo.ie potri<it: a Ao3t creat: de u8 3tr:lucit 3t78.i3t Ara8ce; Hci8e altulYIB care a 3i3te5ati;at ideea c:B 78tr-u8 co8ti8e8t copt pe8tru re<olu6ieB 8u era 8e<oie de 8i5ic altce<a dec7t de i5portul u8or 5ici .rupuri de 5ilita86i 78ar5a6i 78 5u86ii potri<i6i pe8tru a 3e Aor5a CAocareD hAoco3I pe8tru lupta de eli2erare de 5a3: HDe2ra-B % '(I. 78 78trea.a A5eric: Lati8:B .rupurile e8tu;ia3te de ti8eri 3-au la83at 78tr-o lupt: de ./eril: co8da58at: eeculuiB 78re.i5e8t78du-3e 3u2 3tea.ul lui +idelB Tro6Ni 3au ,ao T;edu8. Cu eGcep6ia A5ericii Ce8trale i a Colu52ieiB u8de eGi3ta o <ec/e 2a;: 6:r:8ea3c: pe8tru (?( 3priji8irea ar5atei 8ere.ulateB cele 5ai 5ulte 78cerc:ri de Aelul ace3ta au euat aproape i5ediatB l:378d 78 ur5a lor 78 Boli<iaB c/iar i cada<rul <e3titului C/e *ue<araB pe la Ael de c/ipeul i c/ari35aticul preot-re2elB p:ri8tele Ca5ilo Torre3 di8 Colo52ia- i at76ia 8ecu8o3cu6i. A Ao3t o 3trate.ie ui5itor de pro3t co8ceput:B cu at7t 5ai 5ult cu c7tB date Aii8d co8di6iileB ar Ai Ao3t po3i2ile 5ic:ri de ./eril: eAicie8te i de durat: 78 5ulte di8 ace3te 6:riB aa cu5 a do<edit +ARC H+or6ele Ar5ate ale Re<olu6iei Colu52ie8eI 78 Colu52ia di8 % '#B p78: 78 5o5e8tul 78 care 3criu acea3t: carteB i 5icarea 5aoi3t: C:rarea lu5i8oa3: HSe8dero Lu5i8o3oI pro<e8it: di8 PeruB 78 a8ii L)?. Cu toate ace3teaB c/iar i c78d 6:ra8ii au luat calea ./erileiB acea3ta a Ao3t rareori o 5icare 6:r:8ea3c: - +ARC di8 Colu52ia e3te u8a di8 rarele eGcep6ii. Ele au Ao3t 3u36i8ute 78 Lu5ea a TreiaB 78 ;o8ele rurale 78 5od prepo8dere8tB de c:tre ti8erii i8telectualiB i8i6ial 3coi di8 5ediul lor 3ta2il di8 cla3a de 5ijlocB ulterior ajuta6i i de 8oua .e8era6ie de 3tude86i i H5ai rarI 3tude8te pro<e8i8d di8 r78dul 5icii 2ur./e;ii 3:teti. Ace3t lucru a r:5a3 <ala2il i atu8ci c78d tactica ./erilei a Ao3t tra83Aerat: di8 ;o8a rural: 78apoiat: 78 lu5ea 5arilor oraeB aa cu5 3-a 78t75plat 78 u8ele p:r6i ale 3t78.ii re<olu6io8are di8 Lu5ea a Treia Hde eGe5plu 78 Ar.e8ti8aB Bra;daB Uru.ua- i 78 EuropaIB 78cep78d de la 3Airitul a8ilor L'?F. De AaptB opera6iu8ile de ./eril: ur2a8: 378t 5ult 5ai uor de or.a8i;at dec7t cele ruraleB 78truc7t 8u tre2uie 3Ri 3e 2a;e;e pe 3olidaritatea de 5a3:B ci pot eGploata a8o8i5atul 5arelui oraB plu3 capacitatea 2a8ilor de a cu5p:ra puterea i u8 5i8i5u5 deBB 3i5pati;a86iB de re.ul: di8 cla3a de 5ijloc. Ace3te ./erile ur2a8e 3au .rupuri de teroriti au de3coperit c: e3te 5ai uor 3: dea lo<ituri dra5atice i 3: or.a8i;e;e a3a3i8ate care 3e 2ucur: de 5ult: pu2licitate Hca cel al a5iralului Carrero Bla8coB 3ucce3orul lui +ra8coB de c:tre ETA 2a3c: 78 % !"B al pre5ierului italia8 Aldo ,oro de c:tre Bri.:;ile Roii italie8e 78 % !)IB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de raidurile pe8tru 3tr78.erea de Ao8duri 78 <ederea re<olu6io8arii 6:rilor lor. L Ei 78 A5erica Lati8:B pri8cipalele Aor6e ale 3c/i52:rii politice au Ao3t politicie8ii ci<ili i ar5atele. @alul re.i5urilor 5ilitare de i F Pri8cipalele eGcep6ii 378t repre;e8tate de acti<itii ai ceea ce 3-ar putea 8u5i 5ic:rile de ./eril: ale ./etourilorB aa cu5 e3te IRA di8 Ul3terB Pa8terele Ne.re cu o eGi3te86: 3curt: di8 SUA i ./erilele pale3ti8ie8eB copii ai dia3porei i ai la.:relor de reAu.ia6iB care pot pro<e8i 78 5are 5:3ur: di8tre copiii 3tr:;ii i 8u de la 3e5i8arB 5ai ale3 atu8ci c78d ace3te ./etouri 8u au o cla3: de 5ijloc 3e58iAicati<:. (?' dreapta care a 78ceput 3: cupri8d: ;o8e 5ari ale A5ericii de Sud 78 a8ii L'? - .u<er8ul 5ilitar 8u a 78cetat 8iciodat: 3: Aie la 5od: 78 A5erica Ce8tral:B cu eGcep6ia ,eGicului re<olu6io8ar i a 5icu6ei Co3ta RicaB care i-a de3Aii86at ar5ata dup: re<olu6ia di8 % #) - 8u au reac6io8at i8i6ial la apelul re2elilor 78ar5a6i. 78 Ar.e8ti8aB l-au r:3tur8at pe eAul de tri2 populi3t Oua8 Do5i8.o Pero8 H%) (-% !#IB a c:rui Aor6: a co83tat 78 or.a8i;area 3i8dicatelor i 5o2ili;area 3:racilor H% ((IB dup: care 3-au tre;it prelu78d puterea di8 c78d 78 c78dB 78truc7t 5a3ele pero8i3te 3e

do<edeau i8de3tructi2ile i 8u 3e putea ediAica 8ici o alter8ati<: ci<il:. 78 % !"B c78d Pero8 3-a 78tor3 di8 eGilB de a3t: dat: cu o 5are parte di8 3t78.a local: a.:6at: de poaleB pe8tru a de5o83tra 78c: o dat: 3uperioritatea 3uporterilor 3:iB 5ilitarii au preluat di8 8ou puterea cu 378.eB tortur: i retoric: patriotic:B p78: la 3coaterea lor de pe po;i6ii dup: 78Ari8.erea Aor6elor ar5ate 78 3curtul r:;2oi a8.lo-ar.e8ti8ia8 di8 % )$. +or6ele ar5ate au preluat puterea 78 Bra;ilia 78 % '# 75potri<a u8ui du5a8 Aoarte a3e5:8:tor: 5ote8itorii 5arelui lider populi3t 2ra;ilia8 *etulio @ar.a3 H%))"-% (#IB 78cli878d 3pre 3t78.a politic: la 78ceputul a8ilor L'? i propu878d de5ocrati;areB reAor5: a.rar: i 3ceptici35 Aa6: de politica SUA. Te8tati<ele ti5ide ale ./erilei de la 3A7ritul a8ilor L'?B care au oAerit 3cu;a pe8tru repre3alii 378.eroa3e di8 partea re.i5uluiB 8u au repre;e8tat 8iciodat: o pro<ocare ade<:rat:. Dar tre2uie 3: 3pu8e5 c:B dup: % !?B re.i5ul a 78ceput 3: 3e relaGe;e i 6ara a re<e8it la o .u<er8are ci<il: 78 % )(. 78 C/ileB du5a8ul era 3t78.a u8it: alc:tuit: di8 3ocialitiB co5u8iti i al6i pro.re3iti pe care tradi6ia europea8:B deci i cea c/ilia8aB 7i cu8oteau drept CAro8tul popularDH<. cap.(I. U8 a3tAel de Aro8t c7ti.a3e deja ale.erile 78 C/ile 78 a8ii L"?B c78d Sa3/i8.to8ul era 5ai pu6i8 8er<o3B iar C/ile u8 3i8o8i5 al co83titu6io8ali35ului ci<il. Liderul 3:uB Sal<ador Alle8deB a Ao3t ale3 preedi8te 78 % !?J .u<er8area lui a Ao3t de3ta2ili;at: i 78 % !" a Ao3t r:3tur8at de la putere de o lo<itur: 5ilitar: 3priji8it: puter8icB poate c/iar i or.a8i;at: de SUAB care a i8trodu3 78 C/ile tr:3:turile caracteri3tice ale re.i5urilor 5ilitare di8 a8ii L!? - eGecu6ii i 5a3acreB oAiciale i paraoAicialeB tortura 3i3te5atic: i dete86iaB eGilul 78 5a3: al opo8e86ilor politici. EeAul 5ilitarB .e8eralul Pi8oc/etB a r:5a3 la putere apte3pre;ece a8iB pe care i-a Aolo3it pe8tru a i5pu8e o politic: de ultrali2erali35 eco8o5ic 78 C/ileB de5o83tr78d a3tAelB pri8tre alteleB c: li2erali35ul politic i de5ocra6ia 8u 378t parte8eri Aireti ai li2erali35ului eco8o5ic. S-ar putea ca r:3tur8area re.i5ului re<olu6io8ar di8 Boli<ia di8 (?! % '# de c:tre 5ilitari 3: Ai a<ut <reo le.:tur: cu te5erea a5erica8ilor c: i8Alue86a Cu2ei 3-ar putea eGti8de 78 acea3t: 6ar: 78 care 5uri3e 783ui C/e *ue<ara 78tr-o 78cercare de i83urec6ieB dar Boli<ia 8u 5ai e3te de 5ult co8trolat: de 5ilitari. Epoca 5ilitar: 3-a 78c/eiat dup: ci8ci3pre;ece a8i de 3ucce3iu8e rapid: a .e8eralilorB i8tere3a6i 78 3pecial de proAiturile oAerite de co5er6ul cu dro.uri. Dei 78 Uru.ua- 5ilitarii au luat drept 3cu;: pe8tru a3a3i8atele i torturile o2i8uite o ./eril: ur2a8: deo3e2it de i8teli.e8t: i eAicie8t:B a3ce83iu8ea u8ui Aro8t popular al CSt78.ii lar.iDB care co8cura cu 3i3te5ul 2ipartit tradi6io8alB e3te ceea ce eGplic: lo<itura 5ilitar: di8 % !$ 78 3i8.ura 6ar: 3ud-a5erica8: care poate Ai co83iderat: o ade<:rat: de5ocra6ie de durat:. Uru.ua-e8ii i-au p:3trat 3uAicie8t de 2i8e tradi6ia pe8tru a i8Air5a pri8 <ot co83titu6ia care le Au3e3e oAerit: de .u<er8a86ii 5ilitari i pe8tru a 3e 78toarce la .u<er8area ci<il: 78 % )(. Dei do278di3e i era pe cale 3: o26i8: i alte 3ucce3e dra5atice <et A5erica Lati8:B 78 A3ia i 78 AAricaB calea luptei de ./eril: 3pre re<olu6ie 8u a<ea prea 5ulte a83e 78 6:rile de;<oltate. Totui 8u e3te 3urpri8;:tor Aaptul c:B pri8 ./erilele 3aleB rurale i ur2a8eB Lu5ea a Treia a i83pirat u8 8u5:r cre3c78dde ti8eri re2eli i re<olu6io8ari 3au cel pu6i8 pe u8ii di3ide86i culturali di8 Lu5ea 78t7i. Reporterii de 5u;ic: rocN au co5parat 5a3ele de ti8eri de la Ae3ti<alul de 5u;ic: de la Sood3tocN H% ' I cu o Car5at: de ./erile pa8iceD HC/apple i *aroAaloB % !!B p.%##I. I5a.i8ile lui C/e *ue<ara erau purtate ca 8ite icoa8e de c:tre 3tude86ii care de5o83trau la Pari3 i la ToN-oB iar c/ipul lui 2:r2o3B cu 2eret: i i8di3cuta2il Aru5o3B 5ica i i8i5ile 8epoliticie8ilor. Nici u8 alt 8u5e Hcu eGcep6ia celui al Ailo;oAului ,arcu3eI 8u e3te 5e86io8at 5ai de3 78 docu5e8tatele a8ali;e ale CNoii St78.iD di8 % ') HUat3aAica3B % )!IB c/iar dac:B 78 practic:B 8u5ele liderului <iet8a5e; 1o-Ei-,i8 HC1o 1o 1o-Ei-,i8DI era 3ca8dat 5ai de3 78 ti5pul de5o83tra6iilor 3t78.ii di8 Lu5ea 78t7i. Spriji8ul pe8tru ./erilele di8 Lu5ea a Treia iB 78 SUAB de dup: a8ul % '(B reAu;ul de a Ai tri5ii 3: lupte 75potri<a lor au Ao3t ele5e8tele care au

5o2ili;at cel 5ai 5ult 3t78.aB cu eGcep6ia o3tilit:6ii Aa6: de ar5ele 8ucleare. S:r5a8ii p:578tuluiB lucrare 3cri3: de u8 p3i/olo. di8 Carai2e care a luat parte la r:;2oiul de eli2erare di8 Al.eriaB a de<e8it u8 teGt care 3-a 2ucurat de 5ult: i8Alue86: 78 r78dul acti<itilor i8telectualiB e5o6io8a6i de apolo.ia <iole86ei ca Aor5: de eli2erare 3piritual: pe8tru cei opri5a6i. Pe 3curtB i5a.i8ea ./erilelor cu pielea colorat: pri8 <e.eta6ia tropical: a Ao3t u8 ele5e8t i5porta8tB poate pri8cipala 3ur3: de (?) i83pira6ie pe8tru radicali;area Lu5ii 78t7i 78 a8ii L'?. Lu5ea a Treia i co8<i8.erea c: o5e8irea 3e <a e5a8cipa pri8 eli2erarea de CperiAeriaD 3a a.rar: i 3:rac:B eGploatat: i 75pi83: 78 Cdepe8de86:D de c:tre 6:rile di8 ce8trul a ceea ce o literatur: tot 5ai 2o.at: 8u5ea C3i3te5ul 5o8dialD i-au capti<at pe 5ul6i di8tre teoreticie8ii de 3t78.a di8 Lu5ea 78t7i. Dac:B aa cu5 3u36i8eau teoreticie8ii C3i3te5ului 5o8dialDB r:d:ci8ile 8eca;urilor o5e8irii 8u 3e aAlau 78 a3ce83iu8ea capitali35ului i8du3trial 5oder8B ci 78 cucerirea Lu5ii a Treia de c:tre colo8ialitii europe8i 78 3ecolul al &@I-leaB atu8ci r:3tur8area ace3tui proce3 i3toric 78 3ecolul && le oAerea re<olu6io8arilor 8eputi8cioi di8 Lu5ea 78t7i o cale de ieire di8 8eputi86a lor. Nu e de 5irare c: o parte di8 cele 5ai puter8ice ar.u5e8te 78 ace3t 3e83 au -e8it di8 partea 5arGitilor a5erica8iB care 8u puteau co8ta pe o <ictorie a 3ociali35ului datorat: Aor6elor i8di.e8e di8 SUA. 78 6:rile 78Aloritoare ale capitali35ului i8du3trialB 8i5e8i 8u a luat 78 3erio3 per3pecti<a u8ei re<olu6ii 3ociale pri8 i83urec6ie i ac6iu8e de 5a3:. Ei totuiB c/iar pe <7rAul cel 5ai 78alt al pro3perit:6ii occide8taleB 78 i8i5a 3ociet:6ii capitali3teB .u<er8ele au de3coperit 2ru3c iB la pri5a <edereB i8eGplica2il c: tre2uie 3: Aac: Aa6: u8ui lucru care 8u 8u5ai c: 3e5:8a cu o re<olu6ie de 5od: <ec/eB dar d:dea c/iar 78 <ilea. 3l:2iciu8ea u8or re.i5uri apare8t 3ta2ile i Aer5eB 78 a8ii % ')-% ' B u8 <al de re<olte a ;.uduit toate cele trei ;o8e ale lu5ii 3au p:r6i 783e58ate ale ace3toraJ i8i6iatorii lor erau 3tude86iiB i5porta8t: Aor6: 3ocial:B al c:ror 8u5:r era de ordi8ul 3utelor de 5ii 78 6:rile occide8tale de di5e83iu8i 5edii i a<ea 3: Aie cur78d de ordi8ul 5ilioa8elor H<. cap. %?I. ,ai 5ult c/iarB 8u5:rul lor era 3porit de trei caracteri3tici politice care le au.5e8tau eAicacitatea politic:. Erau uor de 5o2ili;at 78 i8teriorul e8or5elor u;i8e de cu8oti86e 78 care tr:iauB a<78d totodat: 5ult 5ai 5ult ti5p li2er dec7t 5u8citorii di8 i5e83ele Aa2rici. Puteau Ai .:3i6iB de re.ul:B 78 capitaleB 3u2 oc/ii politicie8ilor i ai ca5erelor de luat <ederiB ai 5ijloacelor de i8Aor5are 78 5a3:. Ei Aii8d 5e52ri ai cla3elor cu educa6ieB ade3ea copii ai cla3ei de 5ijloc pro3pereB i - aproape pe3te totB dar 5ai ale3 78 Lu5ea a Treia - 2a;a de recrutare a elitei co8duc:toare a propriilor 3ociet:6iB 8u erau aa de uor de repri5at ca cei di8 cla3ele i8Aerioare. 78 EuropaB 78 e3tB ca i 78 <e3tB 8u au eGi3tat i8cide8te 3erioa3eB 8ici c/iar 78 ti5pul (? luptelor de 3trad: de la Pari3B di8 lu8a 5ai % '). Autorit:6ile au a<ut .rij: ca acolo 3: 8u eGi3te 5artiri. Dar u8de au a<ut loc 5a3acre 3erioa3eB ca 78 ,eGico Cit- 78 % ')B ciArele oAiciale au i8dicat dou:;eci i opt de 5or6i i dou: 3ute de r:8i6iB c78d ar5ata a di3per3at u8 5iti8. popular H*o8;9le; Ca3a8o<aB % !(B <ol.IIB p.('#IB iar cur3ul ulterior al politicii 5eGica8e a Ao3t co5plet 3c/i52at. Re<oltele 3tude86eti au Ao3t a3tAel di3propor6io8at de eAicie8teB 5ai ale3 acolo u8deB cu5 3-a 78t75plat 78 +ra86a a8ului % ') i 78 Ctoa58a Aier2i8teD di8 ItaliaB 78 % ' B au dat 8atere u8or uriae <aluri de .re<e ale cla3ei 5u8citoare care au parali;at te5porar eco8o5ia u8or 6:ri 78tre.i. Ei totuiB 2i8e786ele3B 8u au Ao3t re<olu6ii ade<:rate i 8ici 8u a<eau per3pecti<a 3: e<olue;e 78 ace3t 3e83. Pe8tru 5u8citoriB acolo u8de au luat parte la eleB au Ao3t 8u5ai u8 prilej de a de3coperi ce putere de 8e.ociere acu5ula3er: A:r: 3:-i dea 3ea5a 78 ulti5ii dou:;eci de a8i. Dar ei 8u erau re<olu6io8ari. Stude86ii di8 Lu5ea 78t7i erau rareori i8tere3a6i de a3e5e8ea Aleacuri cu5 ar Ai

r:3tur8area .u<er8elor i preluarea puteriiB deiB 78 realitateB Ara8ce;ii au Ao3t aproape de a-% da jo3 pe .e8eralul de *aulle 78 5ai % ') i 3i.ur i-au 3curtat do58ia H3-a retra3 u8 a8 5ai t7r;iuIB iar prote3tul a8tir:;2oi8ic al 3tude86ilor a5erica8i %-a ;dru8ci8at 3erio3 pe preedi8tele L.B. Oo/83o8 78 acelai a8. HStude86ii di8 Lu5ea a Treia au Ao3t 5ai aproape de realit:6ile puterii: 3tude86ii di8 Lu5ea a Doua tiau c: erau departe de ei.I Re<olta 3tude86ea3c: occide8tal: a Ao3t 5ai 5ult o re<olu6ie cultural:B o re3pi8.ere a tot ceea ce repre;e8ta <alorile tradi6io8ale ale cla3ei de 5ijlocB aa cu5 a5 <:;ut 78 capitolele %? i VL Cu toate ace3teaB au co8tri2uit la politi;area u8ui 8u5:r co83idera2il de 3tude86i di8 .e8era6ia re2el:B care 3-au 78tor3B AireteB 3pre i83piratorii recu8o3cu6i ai re<olu6iei radicale i ai tra83Aor5:rii 3ociale totale - ,arGB icoa8ele 8e3tali8i3te ale Re<olu6iei di8 Octo52rie i ,ao. Pe8tru pri5a dat: dup: epoca Aa3ci3t:B 5arGi35ulB care 8u 5ai era 5:r.i8it la<i;iu8ea ,o3co<eiB a atra3 u8 5are 8u5:r de ti8eri i8telectuali occide8tali. HE<ide8tB 8u 78ceta3e 8ici o clip: 3:-i atra.: pe cei di8 Lu5ea a Treia.I Era 5arGi35 de u8 tip 3pecialB cu o 78trea.: <arietate de alte 5ode dec7t teoriile cure8teB u8eori c/iar cu alte ideolo.iiB 8a6io8ali3te 3au reli.ioa3eB pe8tru c: por8i3e di8 3ala de cur3B 8u di8 eGperie86a tr:it:. 78tr-ade<:rB a a<ut pu6i8e le.:turi cu co5porta5e8tul politic practic al ace3tor 8oi di3cipoli ai lui ,arGB care cereau u8 5ilita8ti35 radical ce 8u a<ea 8e<oie de 8ici o a8ali;:. C78d 3pera86ele utopice ale re<oltei i8i6iale 3-au e<aporatB 5ul6i 3-au (%? 78tor3 c:tre <ec/ile partide de 3t78.a Hcu5 ar Ai Partidul Sociali3t +ra8ce;B reA:cut 78 acea perioad:B 3au Partidul Co5u8i3t Italia8IB re<i.orate par6ial de i8Au;ia de e8tu;ia35 t78:r. Cu5 5icarea era 78 5are 5:3ur: a i8telectualilorB 5ul6i di8tre 5e52rii ei au Ao3t recruta6i di8 r78dul per3oa8elor cu proAe3iu8i acade5ice. 78 SUAB acea3ta a du3 la Aor5area u8ui co8ti8.e8t A:r: precede8t de radicali politico-culturali. Al6ii 3-au co83iderat re<olu6io8ari 78 tradi6ia lui Octo52rie i 3-au al:turat 3au au recreat or.a8i;a6iile de Ca<a8.ard:D 5iciB di3cipli8ateB preAera2il 78 ile.alitateB cu cadre care re3pectau li8ia le8i8i3t:B Aie pe8tru a Ai i8Ailtra6i 78 or.a8i;a6iile de 5a3:B Aie 78 3copuri terori3te. Aici Occide8tul era co8<er.e8t cu Lu5ea a TreiaB pli8: i ea de or.a8i35e ale lupt:torilor 78 ile.alitateB care 3perau 3: pro<oace o 78Ar78.ere 78 5a3: pri8 <iole86a .rupurilor 5ici. Di<er3ele CBri.:;i roiiD italie8e di8 a8ii L!? au Ao3t pro2a2il cele 5ai i5porta8te di8tre .rupurile europe8e de pro<e8ie86: 2ole<ic:. A ap:rut o ciudat: lu5e cla8de3ti8: a co83pira6ieiB 78 care .rupurile de ac6iu8e direct: ale ideolo.iei 8a6io8ali3te i re<olu6io8ar 3ocialeB u8eori c/iar a578dou:B erau le.ate 78tr-o re6ea i8ter8a6io8al: care co83ta di8 - de re.ul: -diAerite CAr5ate roiiD de 5ici di5e83iu8iB i83ur.e86i pale3ti8ie8iB 2a3ciB IRA i celelalteB ale c:ror re6ele ile.ale 3e 3uprapu8eau u8eoriB Aii8d i8Ailtrate de 3er<iciile de 3pio8ajB protejate iB c78d era 8ece3arB a3i3tate de 3tatele ara2e 3au r:3:rite8e. Era u8 5ediu Aoarte potri<it pe8tru 3criitorii de ro5a8e capti<a8te reAeritoare la 3er<iciile 3ecrete i la teroareB pe8tru care a8ii L!? au Ao3t o epoc: de aur. A Ao3tB de a3e5e8eaB cea 5ai 78tu8ecat: epoc: a torturii i a terorii di8 i3toria Occide8tului. A Ao3t cea 5ai 8ea.r: perioad: di8 i3toria torturii co83e58at: p78: acu5B a Ce3cadroa8elor 5or6iiD 8eide8tiAica2ileB a r:pirilor i a 2a8delor de uci.ai di8 5ai8i A:r: 8u5ere de 785atriculareB care A:ceau 3: di3par: oa5e8iB dar de3pre care toat: lu5ea tia c: A:ceau parte di8 poli6ie i di8 ar5at:B di8 3er<iciile ar5ateB ale 3ecurit:6ii 3au di8 3er<iciile 3ecrete de 3pio8ajB care ac6io8auB practicB i8depe8de8t de .u<er8 itie orice co8trol de5ocraticB 78 ori2ile Cr:;2oaie 5urdareDF. Ace3t lucru 3-a o23er<at c/iar i 78 6:ri cu o puter8ic: i 78delu8.at: tradi6ie le.al: i co83titu6io8al: ca ,area Brita8ieB c78d pri5ii a8i ai co8Alictului cu Irla8da de Nord au du3 la c7te<a a2u;uri Aoarte 3erioa3eB care au atra3 ate86ia raportului

F Se e3ti5ea;: c: 78 Ar.e8ti8aB 78 ti5pul Cr:;2oiului 5urdarD di8 a8ii % !'-% )$B au Cdi3p:rutD 3au au Ao3t ucii ;ece 5ii de oa5e8i HLa3 CiAra3B % ))B p.""I. (%% or.a8i;a6iei A58e3t- I8ter8atio8al reAeritor la tortur: H% !(I. Cel 5ai r:u a Ao3t pro2a2il 78 A5erica Lati8:. Dei lucrul ace3ta 8u 3-a re5arcat prea de3B 6:rile 3ociali3te au Ao3t Aoarte pu6i8 aAectate de acea3t: 3i8i3tr: 5od:. Epoca terorii 78 ca;ul lor r:5:3e3e 5ult 78 ur5: i 78 i8teriorul .ra8i6elor lor 8u au eGi3tat .rup:ri terori3teB ci 8u5ai .rupuri 5ici de di3ide86i pu2lici care tiau c:B 78 ca;ul lorB pe8i6a era 5ai puter8ic: dec7t 3padaB iar 5ai8a de 3cri3 Hplu3 prote3tul pu2lic occide8talI era 5ai eAicie8t: dec7t 2o52a. Re<oltele 3tude86eti de la 3A7ritul a8ilor L'? au Ao3t ulti5ul 3tri.:t de lupt: al <ec/ii re<olu6ii 5o8diale. Au Ao3t re<olu6io8are 78 3e83ul <ec/iB utopic al c:ut:rii u8or per5a8e8te r:3tur8:ri de <aloriB a u8ei 3ociet:6i 8oiB perAecteB i 78 3e83ul opera6io8alB adic: 78cercarea de a o26i8e ace3t lucru pri8 ac6iu8i de 3trad: i pe 2aricadeB pri8 2o52e i a52u3cade. Au Ao3t .lo2aleB 8u 8u5ai pe8tru c: ideolo.ia tradi6iei re<olu6io8areB di8 %!) p78: 78 % %!B a Ao3t u8i<er3al: i i8ter8a6io8ali3t: - c/iar i o 5icare eGclu3i< 8a6io8ali3t: cu5 a Ao3t cea a 2a3cilor di8 ETAB produ3 tipic al a8ilor L'?B a preti83 c: e3te 5arGi3t: 78tr-u8 a8u5e 3e83 -B ci i pe8tru c:B pe8tru pri5a dat:B lu5ea 3au cel pu6i8B lu5ea 78 care tr:iau ideolo.ii 3tude86ilorB era o lu5e real5e8te .lo2al:. Aceleai c:r6i ap:reau aproape 3i5ulta8 78 li2r:riile 3tude86eti di8Bue8o3 Aire3B Ro5a i 1a52ur. H78 % ') i 1er2ert ,arcu3eB de3i.urIB. Aceiai turiti ai re<olu6iei au tra<er3at ocea8e i co8ti8e8te de la Pari3B la 1a<a8aB la S:o PaoloB 78 Boli<ia. Pri5a .e8era6ie a o5e8irii care a co83iderat drept ce<a de la 3i8e 786ele3 c:l:toriile rapide pe calea aerului i teleco5u8ica6iileB 3tude86ii de la 3A7ritul a8ilor L'?B i-au dat 3ea5a A:r: 5are .reutate c: ceea ce 3-a 78t75plat la Sor2o8aB la BerNele-B la Pra.a erau p:r6i ale aceluiai e<e8i5e8t di8 acelai 3at u8i<er3itar .lo2al 78 careB dup: p:rerea acelui .ura ca8adia8B care a Ao3t 5arealul ,cLu/a8 Hu8 alt 8u5e la 5od: 78 a8ii L'?I tr:ia5 cu to6ii. Ei totuiB acea3ta 8u era re<olu6ia-r8o8dial: aa cu5 o 786ele3e3e .e8era6ia de la % %!B ci 8o3tal.ia dup: ce<a ce 8u 5ai eGi3ta: ce<a ca5 78 3e83ul c:B dac: te co5por6i ca i c78d 2aricadele ar Ai 78:l6ateB ele 3e <or ridica de la 3i8e pri8tr-o 5a.ie a 3i5patiei. I8teli.e8tul co83er<ator Ra-5o8d Aro8 a caracteri;at Ce<e8i5e8tele di8 5ai % ')D de la Pari3 drept u8 teatru de 3trad: 3au o dra5: p3i/olo.ic: a 3tr:;iiB i 8u A:r: u8 oarecare te5ei. Ni5e8i 8u 3e 5ai atepta la 8ici u8 Ael de re<olu6ie 78 lu5ea occide8tal:. Cei 5ai 5ul6i re<olu6io8ari 8ici 8u 5ai pri<eau cla3a 5u8citoare i8du3trial: pe care ,arG o de8u5i3e C.roparul (%$ capitali35uluiD ca pe o cla3: Au8da5e8tal re<olu6io8ar: dec7t di8-tr-u8 .e3t de Aidelitate Aa6: de doctri8a ori.i8ar:. 78 e5i3Aera <e3tic:B Aie c: era <or2a de ultra-3t78.itii teoreticie8i di8 A5erica Lati8:B Aie de 3tude86ii re2eli di8 AArica de Nord care 8u 3e 75piedicau 78 teoriiB <ec/iul CproletariatD era re3pi83 i dat la o parte ca ad<er3ar al radicali35uluiB i8diAere8t c: era <or2a de o ari3tocra6ie Aa<ori;at: a 5u8cii 3au de 3uporterii patrio6i ai r:;2oiului di8 @iet8a5. @iitorul re<olu6iei 3e .:3ea 78 ;o8ele rurale Hacu5 pe cale de a 3e .oli rapidI di8 Lu5ea a TreiaB dar 3i5plul Aapt c:B pe8tru a iei di8 pa3i<itateB locuitorii lor tre2uiau ;.7l67i6i 3erio3 de c:tre apo3tolii 78ar5a6i ai re<oltei <e8i6i de departe i co8dui de u8ii precu5 Ca3tro i *ue<ara pu8ea 3u2 3e58ul 78doielii <ec/ea co8<i8.ere c: i8e<ita2ilitatea i3toric: .ara8ta c: Cda58a6ii p:578tuluiD de3pre care c78ta I8ter8a6io8ala 7i <or 3A:r75a 3i8.uri la86urile. Ba 5ai 5ult c/iarB acolo u8de re<olu6ia era o realitate 3au o pro2a2ilitateB 5ai era ea 78tr-ade<:r 5o8dial:Y ,ic:rile 78 care i-au pu3 3pera86ele re<olu6io8arii di8 a8ii L'? erau opu3ul u8or 5ic:ri ecu5e8ice. @iet8a5e;iiB pale3ti8ie8iiB di<er3ele 5ic:ri de ./eril: pe8tru eli2erare

colo8ial: erau preocupate 8u5ai de pro2le5ele lor . 8a6io8ale. Erau le.ate de lu5ea 5ai lar.: 8u5ai 78 5:3ura 78 care f erau co8du3e de co5u8itiB care a<eau a3tAel de a8.aja5e8te 5ai lar.iB 3au 78 5:3ura 78 care acea3t: 3tructur: 2ipolar: a 3i3te5ului 5o8dial al r:;2oiului rece 7i A:cea auto5at priete8i ai du5a8ilor du5a8ilor lor. C7t de 8ei5porta8t de<e8i3e <ec/iul 3pirit ecu5e8ic 8e-a de5o83trat C/i8a co5u8i3t: careB 78 poAida retoricii re<olu6iei .lo2aleB a ur5at o politic: 8a6io8al: ce8trat: 3trict 78 jurul eiB care a du3-o 78 a8ii L!? i L)? la o ali8iere cu SUA 75potri<a U8iu8ii So<ietice co5u8i3te i la u8 co8Alict ar5at at7t cu URSSB c7t i cu @iet8a5ul co5u8i3t. Re<olu6ia care pri<ea di8colo de Aro8tierele 8a6io8ale a 3upra<ie6uit 8u5ai 78tr-o Aor5: ate8uat: a 5ic:rilor re.io8ale: pa8-aArica8eB pa8-ara2e iB 5ai ale3B pa8-lati8o-a5erica8e. Ace3te 5ic:ri a<eau u8 3pirit oarecu5 reali3tB cel pu6i8 pe8tru 5ilita86ii i8telectuali care <or2eau aceeai li52: H3pa8iol:B ara2:I i 3e 5icau li2er di8tr-o 6ar: 78 altaB ca eGila6i 3au pla8iAicatori ai re<oltei. S-ar putea c/iar preti8de c: u8ele di8tre eleB 5ai ale3 <er3iu8ile +idel Ca3troB co86i8eau ele5e8te cu ade<:rat .lo2ale. La ur5a ur5elorB 783ui *ue<ara a luptat u8 ti5p 78 Co8.oB iar Cu2a ur5a 3:-i tri5it: trupele pe8tru a ajuta [ re.i5urile re<olu6io8are di8 Cor8ul AAricii i di8 A8.ola 78 a8ii L!?. . Ei totuiB 78 aAar: de 3t78.a lati8o-a5erica8:B ci8e altci8e<a 3e 5ai f atepta real5e8te la u8 triu5A pa8-aArica8 3au pa8-ara2 al e5a8cip:rii (%" 3ociali3teY Nu de5o83tra3er: oare de3tr:5area Repu2licii Ara2e U8ite a E.iptului i a SirieiB la care 3e ataa3e oarecu5 i Me5e8ul H% ()-% '%IB i Aric6iu8ile co83ta8te di8tre re.i5urile la Ael de pa8-ara2e i 3ociali3te BaLat/ di8 Siria i IraP c7t de Ara.ileB 2a c/iar ireali3te di8 pu8ct de <edere politic 378t re<olu6iile 3upra8a6io8aleY Cea 5ai dra5atic: do<ad: a 3l:2irii re<olu6iei 5o8diale a Ao3t de;i8te.rarea 5ic:rii i8ter8a6io8ale dedicate ace3teia. Dup: % ('B URSS i 5icarea i8ter8a6io8al: de 3u2 co8ducerea ei i-au pierdut 5o8opolul apelului re<olu6io8ar i al teoriei i ideolo.iei care le u8eau. Acu5 erau 5ai 5ulte 3pecii de 5arGitiB de 5arGi3t-Ie8i8itiB 2a c/iar i <reo dou:-trei <aria8te di3ti8cteB pri8tre pu6i8ele partide co5u8i3te careB dup: % ('B 5ai 6i8eau ta2loul lui I.@.Stali8 pe 3tea.urile lor Hc/i8e;iiB al2a8e;iiB partidul co5u8i3t f5arGi3t[ care 3-a de3pri83 di8 Partidul Co5u8i3t I8dia8 tradi6io8alI. Ceea ce 5ai r:5:3e3e di8 5icarea co5u8i3t: i8ter8a6io8al: cu ce8trul la ,o3co<a 3-a de;i8te.rat 78tre % (' i % ')B c78d C/i8a a rupt-o cu URSS 78 % ()-% '? i a 78de58atB A:r: prea 5ult 3ucce3B la de3pri8derea de 2locul 3o<ietic i la Aor5area u8or partide co5u8i3te ri<aleB deoarece partidele co5u8i3te occide8taleB 78 3pecial di8 @e3tB 78 cap cu italie8iiB 78cepu3er: 3: 3e di3ta86e;e de3c/i3 de ,o3co<aJ c/iar i Cla.:rul 3ociali3tD i8i6ial di8 % #! era 3ci8dat acu5 78 3tate cu di<er3e .rade de loialitate Aa6: de URSSB por8i8d de la 2ul.ariiF care erau total a3er<i6iB p78: la 37r2ii total i8depe8de86i. I8<a;ia 3o<ietic: 78 Ce/o3lo<acia di8 % ') cu 3copul de a 78locui o a8u5it: Aor5: de politic: co5u8i3t: cu alta a 2:tut i ulti5ul cui 78 3icriul Ci8ter8a6io8ali35ului proletarD. Di8 ace3t 5o5e8t a de<e8it ce<a 8or5al c/iar i pe8tru partidele co5u8i3te ali8iate cu ,o3co<a 3: critice URSS 78 pu2lic i 3: adopte politici diAerite de cea a ,o3co<ei Heuroco5u8i35ulI. SA7ritul 5ic:rii co5u8i3te i8ter8a6io8ale a 5arcat i 3A7ritul oric:rui .e8 de i8ter8a6io8ali35 3ocial-re<olu6io8arB c:ci Aor6ele di3ide8te i a8ti5o3co<ite 8u au pro5o<at 8ici u8 Ael de or.a8i;a6ii i8ter8a6io8ale eAicie8te 78 aAar: de 8ite 3i8oade ri<ale i 3ectare. Si8.urul or.a8i35 care 5ai a5i8tea oarecu5 de tradi6ia li2erali;:rii ecu5e8ice era <ec/ea I8ter8a6io8al: 3ociali3t: re78<iat: H% (%IB acu5 repre;e8t78d partide de .u<er8:578t 78 cea 5ai 5are parte occide8taleB care a2a8do8a3er: oAicial re<olu6iaB 5o8dial: 3au 8uB iB 78 cele 5ai 5ulte ca;uriB i 78crederea 78 ideile lui ,arG.

F Se pare c: Bul.aria a cerut 78tr-ade<:r 3: Aie i8corporat: 78 URSS ca repu2lic: 3o<ietic:B dar a Ao3t reAu;at: pe co83idere8te de diplo5a6ie i8ter8a6io8al:. (%# Dac: tradi6ia re<olu6iei 3ociale de Aelul celei di8 octo52rie % %! 3e epui;a3e - 3auB aa cu5 3pu8eau u8iiB tradi6ia ei pare8tal: dup: 5oda iaco2i8i35ului Ara8ce; al a8ului %! " i83ta2ilitatea 3ocial: i politic: ce a .e8erat re<olu6iile a r:5a3. @ulca8ul era 78 co8ti8uare acti<. C78d epoca de aur a capitali35ului 5o8dial 3-a 78c/eiat la 78ceputul a8ilor L!?B u8 8ou <al de re<olu6ii a ;.uduit ;o8e lar.i ale lu5iiB ur5at 78 a8ii L)? de cri;a 3i3te5elor co5u8i3te occide8taleB care a du3 la pr:2uirea lor 78 % ) . Dei 3-au produ3 78 pri8cipal 78 Lu5ea a TreiaB re<olu6iile di8 a8ii L!? au Aor5at u8 a83a52lu .eo.raAic i politic total 8epotri<it. Ele au 78ceputB de3tul de 3urpri8;:torB 78 EuropaB 78 aprilie % !#B pri8 r:3tur8area re.i5ului portu./e; al celui 5ai lo8.e<i< 3i3te5 de dreapta de pe co8ti8e8t iB la pu6i8 ti5p dup: aceeaB pri8 pr:2uirea u8ei dictaturi 5ilitare de dreapta 5ult 5ai 3curteB di8 *recia. Dup: 5oartea 78delu8. ateptat: a .e8eralului +ra8coB 78 % !(B trecerea pa8ic: a Spa8iei de la re.i5ul autoritar la .u<er8ul parla5e8tar a co5pletat 78toarcerea la de5ocra6ia co83titu6io8al: 78 Europa de 3ud. Ace3te tra83Aor5:ri puteau Ai co83iderate lic/idarea u8or tre2uri 8eter5i8ateB r:5a3e di8 epoca Aa3ci3t: i di8 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Lo<itura de 3tat a oAi6erilor radicali care a re<olu6io8at Portu.alia a Ao3t .e8erat: de r:;2oaiele lu8.i i de3curaja8te 75potri<a ./erilelor de eli2erare colo8ial: di8 AAricaB pe care ar5ata portu./e;: a 78ceput 3: le poarte di8 a8ii L'?B dei A:r: 8eca;uri prea 5ariB cu eGcep6ia celor di8 5ica colo8ie *ui8eea Bi33auB u8de pro2a2il cel 5ai capa2il di8tre to6i liderii 5ic:rilor de eli2erare 8a6io8al: di8 AAricaB A5ilcar Ca2raiB 3-a luptat cu ei i i-a 6i8ut la re3pect p78: la 3A7ritul a8ilor L'?. ,ic:rile aArica8e de ./eril: 3-au 785ul6it 78 a8ii L'? ca ur5are a co8Alictului di8 Co8.o i a 78:3pririi politicii de apart/eid di8 AArica de Sud Hcrearea CpatriilorD 8e.reB 5a3acrul de la S/arpe<illeIB dar A:r: 3ucce3e 3e58iAicati<e i au 3l:2it at7t datorit: ri<alit:6ilor 3o<ieto-c/i8e;eB c7t i celor i8tertri2ale. Cu u8 ajutor tot 5ai pro8u86at di8 partea 3o<ieticilor C/i8a era ocupat: cu 2i;arul catacli35 al C5arii (%( re<olu6ii culturaleD a lui ,ao -B ele 3-au 78<iorat la 78ceputul a8ilor L!?B 783: re<olu6ia portu./e;: a Ao3t cea care a 78le38it colo8iilor c7ti.area i8depe8de86ei 78 a8ul % !(. ,o;a52icul i A8.ola au Ao3t aru8cate cur78d 78tr-u8 r:;2oi ci<il 5ult 5ai cri5i8al de i8ter<e86ia co5u8: a AAricii de Sud i a SUA. Dup: ce 3-a pr:2uit i5periul colo8ial portu./e;B 78 cel 5ai <ec/i 3tat i8depe8de8t di8 AAricaB EtiopiaB lo<it: acu5 de Aoa5eteB a i;2uc8it o re<olu6ie de propor6ii. 75p:ratul a Ao3t r:3tur8at de la putere H% !#I i 78locuit 78 cele di8 ur5: de o ju8ta 5ilitar: de 3t78.a Aer5 ali8iat: cu URSSB care i-a 3c/i52at politica di8 re.iu8eB 78cet78d 3:-% 5ai 3priji8e pe dictatorul Siad Barre di8 So5alia H% ' -% %IB care 3e procla5a3e i el u8 ad5irator e8tu;ia3t al lui ,arG i Le8i8. 78 EtiopiaB 8oul re.i5 era co8te3tat i a<ea 3: Aie r:3tur8at 78 cele di8 ur5: 78 % % de 5ic:ri de eli2erare re.io8al: 3au 3ece3io8i3teB cu 78cli8a6ii la Ael de 5arGi3te. Ace3te 3c/i52:ri au creat 5oda re.i5urilor dedicateB cel pu6i8 pe /7rtieB cau;ei 3ociali35ului. Da/o5e- 3-a declarat repu2lic: popular: 3u2 co8ducerea o2i8uitului lider 5ilitar i i-a 3c/i52at 8u5ele 78 Be8i8J i83ula ,ada.a3car H,al.a:I i-a declarat ataa5e8tul Aa6: de 3ociali35 tot 78 % !(B dup: o2i8uita lo<itur: 5ilitar:J Co8.o Ha 8u 3e co8Au8da cu uriaul 3:u <eci8B Ao3tul Co8.o 2el.ia8B acu5 2ote;at XairB 3u2 co8ducerea 5ilitari3tului proa5erica8 eGtraordi8ar de rapaceB ,o2utuI i-a acce8tuat caracterul de repu2lic: popular:B tot 3u2 co8ducere 5ilitar:J iar 78 R/ode3ia de Sud HXi52a-24eIB 78cercarea care dura3e ti5p de

u83pre;ece a8i de a 78te5eia u8 3tat i8depe8de8t co8du3 de al2i a luat 3Airit 78 % !'B 3u2 pre3iu8ea cre3c78d: a 5ic:rilor de ./eril:B di<i;ate de ide8titatea tri2al: i de orie8tarea politic: Hru3: 3au c/i8e;:I. 78 % )?B Xi52a24e a de<e8it i8depe8de8t 3u2 co8ducerea u8uia di8tre liderii ./erilelor. Dei pe /7rtie ace3te 5ic:ri 6i8eau tot de <ec/ea Aa5ilie re<olu6io8ar: di8 % %!B 78 realitate apar6i8eau <:dit u8ei 3pecii diAeriteB lucru i8e<ita2il datorit: diAere86elor di8tre 3ociet:6ile c:rora le Au3e3er: de3ti8ate a8ali;ele lui ,arG i Le8i8 i cele di8 AArica 3u23a/aria8: po3tcolo8ial:. Si8.ura 6ar: aArica8: 78 care o parte di8 co8di6iile u8ei a3e5e8ea a8ali;e 3e puteau aplica era oa;a de capitali35 de;<oltat di8 AArica de SudB ae;are a al2ilor u8de a luat 8atere o ade<:rat: 5icare de 5a3: pe8tru eli2erareB care a dep:it Aro8tierele tri2ale i ra3iale - e3te <or2a de Co8.re3ul Na6io8al AArica8 - cu ajutorul (%' or.a8i;:rii u8ei 5ic:ri 3i8dicali3te reale i al u8ui partid co5u8i3t eAicie8t. Dup: 3A7ritul r:;2oiului receB c/iar i re.i5ul de apart/eid a Ao3t 8e<oit 3: 2at: 78 retra.ere. Cu toate ace3teaB i aici 5icarea a Ao3t di3propor6io8at de puter8ic: pri8tre a8u5ite tri2uri aArica8e i relati< 5ult 5ai 3la2: pri8tre altele Hde eGe5pluB ;uluiiIB 3itua6ie eGploatat: de re.i5ul de apart/eid cu oarecare re;ultate. Pe3te tot 78 re3tB cu eGcep6ia u8ui .rup re3tr783 de i8telectuali ur2a8i educa6i i occide8tali;a6iB 5o2ili;area C8a6io8al:D i de alt: 8atur: 3-a 2a;atB 78 e3e86:B pe loialit:6ile 3au alia86ele tri2aleB 3itua6ie ce a dat po3i2ilitatea i5perialitilor 3: 5o2ili;e;e alte tri2uri 75potri<a 8oilor re.ir8uri -aa cu5 3-a 78t75plat 78 A8.ola. Si8.ura rele<a86: a 5arGi35-le8i8i35ului 78 ace3te 6:ri a Ao3t re6eta de Aor5are a u8or cadre di3cipli8ate i a u8or .u<er8e autoritare. Retra.erea a5erica8ilor di8 I8doc/i8a a co8tri2uit la a3ce83iu8ea co5u8i35ului. 78tre.ul @iet8a5 3e aAla acu5 3u2 co8trolul u8ui re.i5 co5u8i3t 8eco8te3tat i .u<er8ele 3i5ilare prelua3er: puterea 78 Lao3 r 78 Ca52od.eaB 78 acea3ta di8 ur5: 3u2 co8ducerea u8ui partid al CN/5erilor roiiDB o co52i8a6ie letal: 78tre 5aoi35ul de caAe8ea pari;ia8: al liderului lor Pol Pot H8.% $(I i 6:r:8i5ea 78ar5at: care 7i pu3e3e 78 5i8te 3: di3tru.: ci<ili;a6ia de.e8erat: a oraelor. Noul re.i5 i-a uci3 cet:6e8ii 78tr-u8 8u5:r i5e83B c/iar i pe8truL 3ta8dardele 3ecolului 8o3tru - a eli5i8at aproGi5ati< $?a di8 popula6ie -p78: c78d a Ao3t 78l:turat de la putere de o i8<a;ie <iet8a5e;: care a repu3 78 drepturi u8 .u<er8 5ai u5a8 78 a8ul % !). Dup: acea3ta -78tru8ui di8 cele 5ai depri5a8te epi3oade ale diplo5a6iei - at7t 2locul c/i8e;B c7t i cel a5erica8 au co8ti8uat 3: 3priji8e re3turile re.i5ului Pol Pot pe te5eiuri a8ti3o<ietice i a8ti<iet8a5e;e. La 3A7ritul a8ilor L!?B <alul de re<olu6ii i-a tri5i3 cre3tele 783pu5ate direct 3pre SUAB Aii8dc: A5erica Ce8tral: i ;o8a Carai2elorB re.iu8i de i8co8te3ta2il: i8Alue86: a SUAB au 78ceput 3: <ire;e 3pre 3t78.a. Nici re<olu6ia di8 Nicara.uaB di8 % ! B care %-a r:3tur8at de la putere pe So5o;aB o5ul de 78credere al SUA pe8tru co8trolul 5icilor repu2lici di8 re.iu8eB 8ici 5icarea de ./eril: tot 5ai acce8tuat: di8 El Sal<ador i 8ici ;ur2a.iul .e8eral Torrijo3B care p:;ea acu5 Ca8alul Pa8a5aB 8u au 3l:2it 3erio3 do5i8a6ia SUAB oricu5 8u 5ai 5ult dec7t re<olu6ia cu2a8e;: i 78c: i 5ai pu6i8 dec7t re<olu6ia di8 5icu6a i83ul: *re8adaB 75potri<a c:reia preedi8tele Rea.a8 a 5o2ili;at 78 % )" toat: puterea 3a 5ilitar:. Succe3ul ace3tor (%! 5ic:ri a co8tra3tat totui puter8ic cu eecul lor di8 a8ii L'? i a pro<ocat o at5o3Aer: aproape de i3terie la Sa3/i8.to8 78 ti5pul 5a8datului preedi8telui Rea.a8 H% )?-% ))I. Cu toate ace3teaB erau A:r: 78doial: Ae8o5e8e re<olu6io8areB dei de tip lati8o-a5erica8 o2i8uitJ pri8cipala 8outateB ui5itoare i tul2ur:toare 78 acelai ti5p pe8tru cei de <ec/e tradi6ie 3t78.i3t:B care Au3e3e 78 e3e86: laic: i a8ticlerical:B a Ao3t apari6ia u8or preo6i 5arGiti catoliciB care au 3priji8itB 2a c/iar au i participat la 3au au co8du3 i83urec6ii. Acea3t: te8di86:B le.iti5at: de o Cteolo.ie a eli2er:riiDB 3u36i8ut: de o co8Aeri86: epi3copal: di8 Colu52ia H% ')IB a luat 8atere dup:

Re<olu6ia cu2a8e;:F i i-a .:3it u8 3priji8 i8telectual acolo u8de 8e-a5 Ai ateptat cel 5ai pu6i8B pri8tre ie;ui6iB i o 5ai pu6i8 3urpri8;:toare opo;i6ie di8 partea @atica8ului. 78 ti5p ce i3toricul <ede c7t de departe erau de Re<olu6ia di8 Octo52rie re<olu6iiledi8 a8ii L!?B care preti8deau c: au o a8u5it: aAi8itate cu eaB .u<er8ele SUA le-au pri<it i8e<ita2il ca pe 8ite ele5e8te ale oAe83i<ei .lo2ale a3uperputerii co5u8i3te. Ace3t lucru 3-a datoratB 78 parteB aa8u5itei re.uli a jocului cu 3u5a ;ero al r:;2oiului rece. Pierderea 78re.i3trat: de u8 juc:tor tre2uie 3: repre;i8te c7ti.ul celuilalt iB 78truc7t SUA 3e ali8ia3er: cu Aor6ele co83er<atoare di8 cea 5ai 5are parte a Lu5ii a Treia 78 a8ii L!?B 5ai 5ult ca oric78dB 3-au tre;it de partea celor care pierdeau. ,ai 5ult c/iarB Sa3/i8.to8ul a cre;ut c: are 5oti<e 3: Aie 78.rijorat de pro.re3ele 78re.i3trate de i8du3tria 3o<ietic: a ar5a5e8telor 8ucleareB 78 orice ca;B epoca de aur a capitali35ului 5o8dial i po;i6ia ce8tral: a dolarului 78 cadrul ei lua3er: 3Airit. Po;i6ia SUA ca 3uperputere Au3e3e Aatal5e8te ;dru8ci8at: de 78Ar78.erea di8 @iet8a5B pe care toat: lu5ea o pre<:;u3e i o pre;i3e3e. Cea 5ai 5are putere 5ilitar: di8 lu5e a Ao3t 3ilit: 3: 3e retra.: deAi8iti< de aici 78 % !(. U8 a3e5e8ea de;a3tru 8u 3e 5ai produ3e3e de c78d *oliat/ c:;u3e do2or7t de pratia lui Da <id. EGa.er:5 oare dac: pre3upu8e5B 5ai ale3 78 lu5i8a r:;2oiului di8 *olA di8 % %B c: dac: SUA ar Ai Ao3t 5ai 3i.ure de 3i8e 78 % !" 8u ar Ai pri5it cu at7ta pa3i<itate lo<itura dat: de OPECY Ce altce<a era OPEC dec7t u8 .rup de 6:ri ara2e A:r: 8ici o alt: F Autorul r78durilor de Aa6: 7i a5i8tete c: I-a au;it c/iar pe +idel Ca3troB 78tr-u8ui di8 5arile lui 5o8olo.uri pu2lice di8 1a<a8aB eGpri578du-i ui5irea Aa6: de acea3t: e<olu6ieB 78 ti5p ce 78de58a auditoriul 3:-i 3alute pe aceti 8oi alia6i 3urpri8;:tori. (%) i5porta86: politic: 78 aAara celei pe care le-o co8Aereau pu6urile lor cu petrolY Nu erau 78ar5ate p78: 78 di86iB aa cu5 ar Ai putut 3-o Aac: acu5 datorit: pre6urilor 5ari pe care le puteau 3coate pe petrol. I8e<ita2ilB SUA au pri<it orice 3l:2ire a 3upre5a6iei 3ale .lo2ale drept o co8te3tare a ace3teiaB ca u8 3e58 al 3etei 3o<ietice de do5i8a6ie 5o8dial:. Re<olu6iile di8 a8ii L!? au co8du3B di8 acea3t: cau;:B la ceea ce 3-a 8u5it Ccel de-al doilea r:;2oi receD H1allida-B % )"IB care a Ao3t purtatB ca de o2iceiB de 3ateli6ii celor dou: p:r6iB 5ai ale3 di8 AAricaB 5ai t7r;iu i di8 AA./a8i3ta8B u8de ar5ata 3o<ietic: a Ao3t i5plicat: 78 aAara Aro8tierelor ei pe8tru pri5a oar: de la ter5i8area celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Dar 8u pute5 8e.lija aAir5a6ia c: URSS 3i56ea ea 783:i c: 8oul <al de re<olu6ii 78cli8a uor 2ala86a 78 R Aa<oarea ei 3auB 5ai eGactB reA:cea oarecu5 ec/ili2rul 3tricat 78 a8ii L!? ca ur5are a pierderilor 3uAerite 78 E.ipt i 78 C/i8aB c78d Sa3/i8.to8ul reui3e 3: 3c/i52e orie8tarea ace3tora. URSS 3-a 6i8ut departe de A5ericaB dar a i8ter<e8it 78 alte re.iu8iB 78 3pecial 78 AAricaB 78 5:3ur: 5ult 5ai 5are dec7t 78ai8te i cu oarecare 3ucce3. Si5plul Aapt c: U8iu8ea So<ietic: i-a per5i3 lui +idel Ca3tro 3au %-a 78curajat 3: tri5it: trupe pe8tru a ajuta Etiopia 75potri<a 8oului 3tat-clie8t al SUAB So5aliaB i 78 A8.ola 75potri<a 5ic:rii re2ele UNITAB 3priji8it: de SUA i de ar5ata di8 AArica de SudB <or2ete de la 3i8e. Declara6iile 3o<ietice po5e8eau acu5 de C3tate de orie8tare 3ociali3t:D pe l78.: cele pe depli8 co5u8i3te. A8.olaB ,o;a52icB EtiopiaB Nicara.uaB Me5e8ul de Sud i AA./a8i3ta8ul au participat 78 % )$ la Au8eraliile lui Brej8e< 3u2 acea3t: titulatur:. URSS 8u or.a8i;a3e ace3te re<olu6ii i 8ici 8u le co8trola3eB dar le 3aluta3e cu 5ult: .ra2: 78 calitate de alia6i. Cu toate ace3teaB ur5:toarea 3ucce3iu8e de re.i5uri care a<eau 3: 3e pr:2uea3c: 3au 3: Aie r:3tur8ate a de5o83trat c: 8ici a52i6ia 3o<ietic: i 8ici Cco83pira6ia co5u8i3t: 5o8dial:D 8u puteau Ai A:cute r:3pu8;:toare pe8tru ace3te tul2ur:riB Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c:B di8 % )? 78coaceB 783ui 3i3te5ul 3o<ietic 78cepu3e 3: 3e de3ta2ili;e;e iB la 3A7ritul dece8iuluiB 3-a de;i8te.rat. C:derea C3ociali35ului realD i pro2le5a 78 ce 5:3ur: acea3t: c:dere poate Ai

co83iderat: o re<olu6ie <or Ai di3cutate 78 alt capitol. TotuiB c/iar i 5arile re<olu6ii care au precedat cri;ele di8 R:3:ritB dei au repre;e8tat pe8tru SUA o lo<itur: 5ai puter8ic: dec7t oricare di8 celelalte 3c/i52:ri de re.i5 di8 a8ii L!?B 8-au a<ut 8i5ic co5u8 cu r:;2oiul rece. (% Ne reAeri5 la r:3tur8area a/ului di8 Ira8B 3ur<e8it: 78 % ! B de departe cea 5ai 5are re<olu6ie di8 a8ii L!? i care <a r:578e 78 i3torie ca u8a di8tre cele 5ai 5ari re<olu6ii di8 3ecolul &&. Acea3ta a Ao3t o reac6ie la pro.ra5ul de ilu5i8areB 5oder8i;are i i8du3triali;are Hca 3: 8u 5ai <or2i5 de 78ar5areI aplicat de a/ cu ajutorul u8ui 3priji8 5a3i< al SUA i al 2o.:6iei petroliere a 6:riiB a c:rei <aloare a cre3cut 3u23ta86ial dup: re<olu6ia pre6urilor pro<ocat: 78 % !" deOPEC.+:r: 78doial: c:B pe l78.: alte 3e58e de 5e.alo5a8ie o2i8uite 78 ca;ul do58itorilor a23olu6iB a/ul 3pera 3: de<i8: puterea do5i8a8t: di8 A3ia de <e3t. ,oder8i;area a 783e58at reAor5: a.rar:B aa cu5 a 786ele3-o a/ul: ea a tra83Aor5at u8 5are 8u5:r de are8dai i 5ici 5oieri 78tr-u8 5are 8u5:r de 5ici po3e3ori i8eAicie86i 3au lucr:tori a.ricoli A:r: loc de 5u8c:B deter5i878du-i 3: 5i.re;e c:tre orae. Popula6ia Te/era8ului a cre3cut de la %B) 5ilioa8e H% '?I la ' 5ilioa8e. A.ricultura i8te83i<: i puter8ic te/8olo.i;at: 3priji8it: de .u<er8 a creat u8 3urplu3 de Aor6: de 5u8c:B dar 8u a 3porit produc6ia a.ricol: pe cap de locuitorB care a 3c:;ut 78 a8ii L'? i L!?. La 3Airitul a8ilor L!?B Ira8ul i5porta 5ajoritatea produ3elor ali5e8tare. Ea/ul 3-a 2a;atB aadarB tot 5ai 5ult pe i8du3triali;area Ai8a86at: de petrol iB i8capa2il 3: re;i3te co8cure86ei di8 lu5eB a pro5o<at-o i a protejat-o 78 6ar:. Co52i8a6ia di8tre a.ricultura 78 decli8B i8du3tria i8eAicie8t:B i5porturile 5a3i<e - 8u 78 ulti5ul r78d de ar5e - i creterea 3pectaculoa3: a produc6iei de petrol a .e8erat i8Ala6ie. S-ar putea ca 8i<elul de <ia6: al u8or cet:6e8i ira8ie8i care 8u au Ao3t i5plica6i direct 78 3ectorul 5oder8 al eco8o5iei 3au 78 do5e8iul aAacerilor ur2a8e tot 5ai 78Aloritoare 3: Ai 3c:;ut 78 a8ii de di8ai8te de re<olu6ie. ,oder8i;area cultural: e8er.ic: 78trepri83: de a/ 3-a 78tor3 i ea 75potri<a lui. Spriji8ul lui 3i8cer Hi al 75p:r:te3eiI pe8tru 752u8:t:6irea co8di6iei Ae5eii 8u a<ea a83e 3: 3e 2ucure de popularitate 78tr-o 6ar: i3la5ic:B aa cu5 a<eau 3: de3copere i co5u8itii aA./a8i. Iar e8tu;ia35ul lui la Ael de 3i8cer pe8tru educa6ie i 78<:6:578t a t:cut 3: crea3c: a8alAa2eti35ul de 5a3: HaproGi5ati< o ju5:tate di8 popula6ie a r:5a3 a8alAa2et:I i a produ3 u8 corp puter8ic de i8telectuali i 3tude86i re<olu6io8ari. I8du3triali;area a co83olidat po;i6ia 3trate.ic: a cla3ei 5u8citoareB 5ai ale3 78 i8du3tria petrolului. 78truc7t a/ul Au3e3e rei83talat pe tro8 78 % (" pri8tr-o lo<itur: de 3tat or.a8i;at: de CIA 75potri<a u8ei lar.i 5ic:ri populareB 8u ($? acu5ula3e prea 5ult capital de loialitate i le.iti5itate pe care 3: 3e 3priji8e. C/iar i di8a3tia luiB Pa/la<iB 8u 3e putea 578dri dec7t cu o alt: lo<itur: a 78te5eietorului 3:uB a/ul Re;aB 3oldat 78 2ri.:;ile de ca;aciB care a luat titlul i5perial 78 % $(. I8 a8ii L'? i L!?B <ec/ea opo;i6ie 8a6io8al: i co5u8i3t: a Ao3t 6i8ut: 78 Ar7u de poli6ia 3ecret:B 5ic:rile re.io8ale i et8ice au Ao3t repri5ateB la Ael i .rupurile de ./eril: de 3t78.aB i8diAere8t dac: erau tradi6io8al 5arGi3te 3au i3la5ic5arGi3te. Ace3tea 8u puteau oAeri 3c78teia re<olu6iei care - o 78toarcere la <ec/ea tradi6ie a re<olu6iei de la Pari3 di8 %!) i de la Petro.rad di8 % %!-a Ao3tB 78 e3e86:B o 5icare a 5a3elor ur2a8e. Pro<i8cia a r:5a3 cal5:. Sc78teia a <e8it de la o 3pecialitate aparte a 3ce8ei ira8ie8e -clerul i3la5ic or.a8i;at i acti< di8 pu8ct de <edere politicB care ocupa o po;i6ie pu2lic: A:r: e.al 78 alte ;o8e ale lu5ii i3la5iceB 2a c/iar i 78 3u2;o8a iit:. AcetiaB 75preu8: cu 8e.u3torii di8 2a;ar i arti;a8iiB Aor5a3er: 78 trecut ele5e8tul acti< al politicii ira8ie8e. Acu5 au 5o2ili;at ple2ea ur2a8:B o lar.: cate.orie cu 5oti<e de 8e5ul6u5ire 5ai 5ult dec7t 3uAicie8te.

Liderul lorB a-atolla/ul Ru/olla U/o5ei8iB 2:tr78B e5i8e8t i <i8dicati<B Au3e3e 78 eGil 78cep78d di8 a8ii L'?B c78d co8du3e3e de5o83tra6ii de prote3t 75potri<a reAere8du5ului propu3 pe8tru reAor5a a.rar: i co8tra repri5:rii poli6ie8eti a acti<it:6ilor clericale 78 oraul 3A78t Tu5. Cu acea3t: oca;ie a de8u86at 5o8ar/ia ca Aii8d 8ei3la5ic:. De la 78ceputul a8ilor L!? a 78ceput 3: propo<:duia3c: o Aor5: total i3la5ic: de .u<er8areB datoria clerului de a 3e re<olta 75potri<a autorit:6ilor de3potice i de a prelua puterea. Pe 3curtB o re<olu6ie i3la5ic:. Ace3te 3e8ti5e8te au Ao3t co5u8icate 5a3elor cu ajutorul di3po;iti<ului po3t-cora8ic al ca3etelor audio i 5a3ele au a3cultat. Ti8erii 3tude86i reli.ioi di8 oraul 3A78t au ac6io8at 78 % !)B de5o83tr78d 75potri<a u8ui preti83 a3a3i8at co5i3 de poli6ia 3ecret:B i au Ao3t 75puca6i. Au Ao3t or.a8i;ate alte de5o83tra6ii pe8tru pl78.erea 5artirilor i ace3tea 3-au repetat la Aiecare patru;eci de ;ile. Nu5:rul participa86ilor a cre3cut co83ta8tB a3tAel c: la 3A7ritul a8ului 5ilioa8e de oa5e8i au ieit 78 3trad: ca 3: de5o83tre;e 75potri<a re.i5ului. */erilele au i8trat di8 8ou 78 ac6iu8e. ,u8citorii petrolieri au 78c/i3 c75purile de eGploatareB or.a8i;78d o .re<: eGtre5 de eAicie8t:B 2a;arele i-au 78c/i3 5a.a;i8ele. ^ara 3e opri3e 78 loc i ar5ata 8-a reuit 3au a reAu;at 3: 3upri5e r:3coala. La %' ia8uarie % ! B a/ul a plecat 78 eGil. Re<olu6ia ira8ia8: triu5Aa3e. ($% Noutatea ace3tei re<olu6ii a Ao3t de 8atur: ideolo.ic:. PracticB toate Ae8o5e8ele recu8o3cute 78 5od cure8t drept re<olu6io8are p78: la acea3t: dat: ur5a3er: tradi6iaB ideolo.ia iB 78 .e8eralB <oca2ularul re<olu6iei occide8tale care 78cepu3e 78 %!) J 5ai eGact: al u8ei a8u5ite ra5uri a 3t78.ii laiceB 78 3pecial 3ociali3t: 3au co5u8i3t:. St78.a tradi6io8al: a Ao3tB 78tr-ade<:rB pre;e8t: i 78 Ira8 i rolul jucat de ea 78 r:3tur8area a/uluiB de eGe5pluB cu ajutorul .re<elor 5u8citoretiB 8u a Ao3t deloc 8e3e58iAicati<. Dar ea a Ao3t aproape i5ediat eli5i8at: de 8oul re.i5. Re<olu6ia ira8ia8: a Ao3t pri5a re<olu6ie reali;at: i c7ti.at: 3u2 3tea.ul Au8da5e8tali35ului reli.io3B 78locui8d <ec/iul re.i5 pri8tr-o teocra6ie populi3t: al c:rei pro.ra5 repre;e8ta 78toarcerea la 3ecolul al @1-lea 3auB 5ai cur78dB 78truc7t 8e aAl:5 78 lu5ea i3la5ic:B la 3itua6ia de dup: /ijraB c78d a Ao3t 3cri3 3A78tul Cora8. Pe8tru re<olu6io8arii de 5od: <ec/eB era o e<olu6ie la Ael de 2i;ar: ca i c78d papa Piu3 al I&-lea ar Ai preluat co8ducerea re<olu6iei di8 Ro5a di8 a8ul %)#). Acea3ta 8u 783ea58: c:B de acu5 78ai8teB 5ic:rile reli.ioa3e a<eau 3: ali5e8te;e re<olu6iileB c/iar dac:B 78cep78d di8 a8ii L!?B au de<e8it A:r: 78doial: 78 lu5ea i3la5ic: o Aor6: politic: de 5a3: 78 r78dul cla3ei de 5ijloc i a i8telectualilor di8 cadrul popula6iei lor 78 co8ti8u: cretere i au luat o tur8ur: re<olu6io8ar: 3u2 i8Alue86a re<olu6iei ira8ie8e. +u8da5e8talitii i3la5ici 3-au re<oltat i au Ao3t 3:l2atic repri5a6i 78 Siria partidului BaLat/B au luat cu a3alt l:caurile 3Ai8te di8 pioa3a Ara2ie Saudit:B l-au a3a3i8at pe preedi8tele E.iptului H3u2 co8ducerea u8ui i8.i8er electricia8IB toate ace3tea 78tre % ! i % )$F. Nici o doctri8: a re<olu6iei 8u a 78locuit <ec/ea tradi6ie re<olu6io8ar: a a8ilor %!) ]% %!B 8u 3-a ela2orat 8ici u8 proiect do5i8a8t de 3c/i52are a lu5iiB diAerit de cel al r:3tur8:rii ei. Acea3ta 8u 783ea58: c: <ec/ea tradi6ie a di3p:rut de pe 3ce8a politic: 3au c: i-a pierdut toat: Aor6a de a r:3tur8a re.i5uriB dei c:derea co5u8i35ului 3o<ietic a eli5i8atB practicB ace3t o2iecti< pe8tru o 5are parte a lu5ii. @ec/ile ideolo.ii i-au p:3trat 78 5are parte i8Alue86a 78 A5erica Lati8:B u8de cea 5ai Aor5ida2il: 5icare F Alte 5ic:ri apare8t reli.ioa3e de politic: <iole8t: care au c7ti.at tere8 78 acea3t: perioad: 378t lip3ite de apelul u8i<er3ali3tB pe care 7l eGclud deli2eratJ ele 378t co83iderateB 78 cel 5ai 2u8 ca;B 3u2<ariet:6i ale 5o2ili;:rii et8iceB de eGe5plu 2udi35ul 5ilita8t al 3i8.ale;ilor di8 Sri La8NaB eGtre5itii /i8dui i 3iN/ di8 I8dia etc. ($$ i83urec6io8ar: a a8ilor L)?B Se8dero Lu5i8o3o di8 PeruB 3-a orie8tat 3pre 5aoi35. @ec/ile ideolo.ii au 3upra<ie6uit 78 AArica i 78 I8dia. Spre 3urpri8derea celor care au Ao3t cre3cu6i 78

at5o3Aera r:;2oiului receB partidele de .u<er8:578t Cde a<a8.ard:DB de tip 3o<ieticB au 3upra<ie6uit i dup: pr:2uirea URSSB 5ai ale3 78 6:rile 78apoiate di8 Lu5ea a Treia. Au c7ti.at ale.eri de 2u8:-credi86: 78 3udul Balca8ilor i au de5o83tratB 78 Cu2a i 78 Nicara.uaB 78 A8.ola iB c/iar dup: retra.erea ar5atei 3o<ieticeB la Ua2ulB c: erau ce<a 5ai 5ult dec7t 8ite 3i5ple clie8te ale ,o3co<ei. Dar c/iar i aici <ec/ea tradi6ie a Ao3t erodat: i di3tru3: ade3ea di83pre i8teriorB ca 78 Ser2iaB u8de partidul co5u8i3t 3-a tra83Aor5at 78tr-u8 partid o<i8 al ,arii Ser2iiB 3au 78 5icarea pale3ti8ia8:B u8de co8ducerea u8ei 3t78.i laice a Ao3t 3u25i8at: tot 5ai 5ult de a3ce83iu8ea Au8da5e8tali35ului i3la5ic. AadarB re<olu6iile de la 3A7ritul 3ecolului && au a<ut dou: caracteri3ticiJ atroAierea tradi6iei eGi3te8te a re<olu6iei a Ao3t u8a di8tre eleJ re<i.orarea 5a3elor- alta. Aa dup: cu5 a5 <:;ut Hcap. $IB pu6i8e di8 re<olu6iile de la % %!-% %) 78coace au Ao3t A:cute de 5a3ele lar.i. Cele 5ai 5ulte au Ao3t por8ite de 5i8orit:6ile de acti<iti or.a8i;ate i a8.ajate politic 3au au Ao3t i5pu3e de 3u3B ca 78 ca;ul lo<iturilor de 3tat 5ilitareJ ceea ce 8u 783ea58: c: 8-au Ao3t real5e8te populare. Cu eGcep6ia 3itua6iilor 78 care au <e8it o dat: cu cuceritorii 3tr:i8iB 8u ar Ai reuit dac: 8u ar Ai Ao3t populare. Dar la 3A7ritul 3ecolului &&B C5a3eleD 3-au re78tor3 78 3ce8: 78 roluri pri8cipaleB 8u 8u5ai ca 3priji8itori ai re<olu6iei. Acti<i35ul 5i8orit:6ilorB 3u2 Aor5a ./erilelor rurale 3au ur2a8e i a terori35uluiB a co8ti8uat i a de<e8it real5e8te e8de5ic 78 lu5ea de;<oltat:B 78 re.iu8i i5porta8te ale A3iei de 3ud i 78 ;o8a i3la5ic:. I8cide8tele terori3te i8ter8a6io8aleB aa cu5 au Ao3t ele 8u5:rate de Departa5e8tul de Stat al SUAB au cre3cut aproape co8ti8uu de la %$( 78 % ')B la )"% 78 % )!B iar 8u5:rul <icti5elor lor a trecut de la $#% la $ ?( HUN Sorld Social Situatio8B % ) B p.%'(I. Li3ta a3a3i8atelor politice a de<e8it tot 5ai lu8.: - preedi8tele A84ar Sadat al E.iptului 78 % )%J I8dira *a8d/i H% )#I i Raji< ($" *a8d/i H% %I 78 I8diaB ca 3: 8u 8u5i5 dec7t c76i<a. Acti<it:6ile Ar5atei Repu2lica8e Irla8de;e 78 Re.atul U8it i ale 5ic:rii 2a3ce ETA 78 Spa8ia 378t caracteri3tice pe8tru <iole86a de .rup 5icB care are a<a8tajul c: poate Ai co8du3: de c7te<a 3uteB 2a c/iar de c7te<a ;eci de acti<iti cu ajutorul u8or eGplo;i<i i ar5a5e8te Aoarte ieAti8eB eAicie8te i uor de tra83portatB pe care 78Aloritoarea i8du3trie a ar5a5e8telor le-a r:3p78dit acu5 pe 78trea.a pla8et:. Ele 378t u8 3i5pto5 al 2ar2ari35ului 78 cretere 78 toate cele trei ;o8e ale lu5iiB u8 alt ele5e8t de poluare a at5o3Aerei de <iole86: i i83ecuritate pe care tre2uie 3-o re3pire o5e8irea di8 5ediul ur2a8 la 3A7ritul 5ile8iului. 783: co8tri2u6ia lor la re<olu6ia politic: a Ao3t 8e.lija2il:. Nu acelai lucru 3e poate 3pu8e de3pre di3po8i2ilitatea oa5e8ilor de a iei 78 3trad: cu 5ilioa8eleB cu5 3-a <:;ut 78 ca;ul re<olu6iei ira8ie8e. Sau ca 78 Repu2lica De5ocrat: *er5a8:B ;ece a8i 5ai t7r;iuB c78d cet:6e8ii - 8eor.a8i;a6i i 3po8ta8B dar 78curaja6i 78 5are 5:3ur: de deci;ia U8.ariei de a-i de3c/ide Aro8tierele - 3-au /ot:r7t 3: <ote;e 75potri<a re.i5ului lor 5i.r78d 3pre *er5a8ia de @e3t pe jo3 i cu 5ai8ile. 78 decur3 de dou: lu8iB aproGi5ati< %"? ??? de per3oa8e pleca3er: HU52ruc/B % ?B pp.!-%?I 78ai8te ca ;idul Berli8ului 3: 3e pr:2uea3c:. Sau ca 78 Ro598iaB u8de pe8tru pri5a oar: tele<i;iu8ea a redat 5o5e8tul re<olu6iei c/iar di8 Aa6a dictatorului 783p:i578tatB c78d 5ul6i5ea co8<ocat: de re.i5 78tr-o pia6: pu2lic: a 78ceput 3: /uiduie 78 loc 3: aplaude. Sau 78 ;o8ele ocupate ale Pale3ti8eiB c78d 5icarea 8ecooper:rii de 5a3: a i8tiAadeiB care a 78ceput 78 % )!B a de5o83trat c: ocupa6ia i3raelia8: era 3priji8it: 8u5ai de repre3iu8ea acti<:B 8u de pa3i<itate i 8ici 5:car de acceptarea tacit:. I8diAere8t ce a 3ti5ulat popula6iaB p78: acu5 i8ert:B 3: treac: la ac6iu8e -co5u8ica6iile 5oder8e ca tele<i;iu8ea i 2a8da de 5a.8etoAo8B au A:cut 5ai diAicil: i;olarea c/iar i pe8tru cele 5ai 78dep:rtate re.iu8i ale lu5ii KB di3po8i2ilitatea 5a3elor de a iei 78 3trad: a de<e8it u8 Aactor /ot:r7tor.

Ace3te ac6iu8i de 5a3: 8u au r:3tur8at i 8ici 8u puteau r:3tur8a 3i8.ure .u<er8ele i re.i5urile. Puteau Ai c/iar oprite 3curt 78 loc pri8 coerci6ie i ar5eB aa cu5 3-a 78t75plat cu 5o2ili;area de 5a3: pe8tru de5ocra6ie di8 C/i8aB 78 % ) B c78d a a<ut loc 5a3acrul di8 Pia6a Tia8a85e8 di8 Beiji8.. HCu toate ace3teaB aa <a3t: cu5 a Ao3tB acea3t: 5icare ur2a8: i 3tude86ea3c: 8u a repre;e8tat dec7t o 5ode3t: 5i8oritate pe8tru C/i8aB darB c/iar i aaB a Ao3t 3uAicie8t de puter8ic: ($# pe8tru a pro<oca 3erioa3e du2ii .u<er8ului.I Ceea ce a reuit acea3t: 5o2ili;are a 5a3elor a Ao3t 3: de5o83tre;e lip3a de le.iti5itate a re.i5ului. 78 Ira8B la Ael ca 78 Petro.rad 78 % %!B pierderea le.iti5it:6ii a Ao3t de5o83trat: 78 5odul cel 5ai cla3ic pri8 reAu;ul ar5atei i al poli6iei de a a3culta ordi8ele. 78 Europa r:3:ritea8: a co8<i83 <ec/ile re.i5uriB deja de5orali;ate de reAu;ul ajutorului 3o<ieticB c: le 3u8a3e cea3ul. A Ao3t o de5o83tra6ie a 5aGi5ei lui Le8i8 dup: care <otul oa5e8ilor cu CpicioareleD poate Ai 5ai eAicie8t dec7t acela eGpri5at 78 ale.eri. E<ide8t c: 3i5pla a.lo5erare de picioare ale cet:6e8ilor 8u poate Aace 3i8.ur: re<olu6ia. Ace3tea 8u 378t ar5ateB ci 5ul6i5iB a.re.ate 3tati3tice de i8di<i;i. E3te 8e<oie de lideriB de 3tructuri politice i de 3trate.ii pe8tru a a<ea eAect. Ceea ce le-a 5o2ili;at 78 Ira8 a Ao3t ca5pa8ia de prote3t politic du3: de ad<er3arii re.i5ului. Dar ceea ce a tra83Aor5at acea3t: ca5pa8ie 78tr-o re<olu6ie a Ao3t di3po8i2ilitatea 5ilioa8elor de oa5e8i de a i8tra 78 re<olu6ie. 78 acelai 5od reac6io8a3er: 5a3ele la c/e5:ri politice <e8ite de 3u3 K i8diAere8t c: por8i3er: de la Co8.re3ul Na6io8al I8dia8B care cerea 78 a8ii L$? i L"? 3: 8u 3e 5ai coopere;e cu 2rita8icii Hcap. !IB 3au de la 3uporterii preedi8telui Pero8B care cereau eli2erarea Aai5o3ului lor erou 78 <e3tita C;i a credi86eiD di8 Pia;a ,a-o di8 Bue8o3 Aire3 H% #(I. ,ai 5ult c/iarB ceea ce co8ta 8u era 8u5:rul ca atareB ci 8u5:rul ac6io878d 78tr-o 3itua6ie care 7l A:cea 3: de<i8: eAicie8t di8 pu8ct de <edere opera6io8al. Totui 8u 786ele.e5 de ce <otul cu 8u5:rul Cde picioareD al 5ul6i5ii a de<e8it aa de i5porta8t 78 politica ulti5elor dece8ii ale 3ecolului. U8ul di8tre 5oti<e tre2uie 3: Aie acela c:B 78 acea3t: perioad:B pr:pa3tia di8tre co8duc:tori i co8dui 3-a ad78cit aproape pe3te totB dei 78 3tatele care oAereau 5eca8i35e politice pe8tru de3coperirea i8te86iilor i a .78durilor cet:6e8ilor lor i le a3i.urau c:i de a-i eGpri5a preAeri86ele politice di8 c78d 78 c78dB era pu6i8 pro2a2il 3: 3e produc: o re<olu6ie 3au o lip3: co5plet: de co8tact. De5o83tra6iile de 8e78credere aproape u8a8i5: a<eau 5ai 5ulte a83e 3: 3e produc: 78 re.i5urile care 7i pierdu3er: 3au Hca 78 ca;ul I3raeluluiB 78 teritoriile ocupateI 8u a<u3e3er: 8iciodat: o le.iti5itateB 5ai ale3 c78d a3cu8deau ace3t lucruc/iar i Aa6: de ei 78iiF. Cu toate ace3teaB de5o83tra6iile F Cu patru lu8i 78ai8te de pr:2uirea Repu2licii De5ocrate *er5a8eB ale.erile locale au acordat partidului de .u<er8:578t )B)( di8 <oturi. ($( 5a3i<e de re3pi8.ere a 3i3te5elor politice 3au partide eGi3te8te au de<e8it de3tul de cure8te c/iar i 78 3i3te5ele parla5e8tare 3ta2ileB aa cu5 o do<edete cri;a politic: italia8: di8 a8ii % $% " i a3ce83iu8ea u8or 8oi Aor6e electorale 78 5ai 5ulte 6:riB Aor6e al c:ror 8u5itor co5u8 a Ao3t pur i 3i5plu acela c: 8u 3e ide8tiAicau cu 8ici u8ul di8 <ec/ile partide. ,ai eGi3t: totui 78c: u8 5oti< pe8tru re<i.orarea 5a3elor: ur2a8i;area lu5iiB 5ai ale3 a Lu5ii a Treia. 78 epoca cla3ic: a re<olu6ieiB di8 %!) p78: 78 % %!B <ec/ile re.i5uri au Ao3t r:3tur8ate 78 5arile oraeB dar cele 8oi au de<e8it per5a8e8te di8 cau;a ple2i3citelor de;articulate de la 3ate. Noutatea a8ilor de dup: % "? e3te c: re<olu6iile au a<ut loc la 6ar: iB odat: <ictorioa3eB au Ao3t i5portate la ora. La 3A7ritul 3ecolului &&B cu eGcep6ia c7tor<a re.iu8i retro.radeB re<olu6ia a por8it di8 8ou de la oraB c/iar i 78 Lu5ea a Treia. Tre2uia 3: Aie aaB pe8tru c: 5ajoritatea locuitorilor oric:rui 3tat 5are locuia acu5 la ora i pe8tru c: 5area 5etropol:B 3ediu al puteriiB 3e putea ap:ra i putea 3upra<ie6ui pro<oc:rii aru8cate de 3at datorit: 8u 78 ulti5ul r78d te/8olo.iei 5oder8eB at7t ti5p c7t autorit:6ile 3ale 8u-i pierdeau loialitatea Aa6: de popula6ie.

R:;2oiul di8 AA./a-8i3ta8 H% ! K% ))I a de5o83trat c: u8 re.i5 2a;at pe 3priji8ul ur2a8 3e poate 5e86i8e 78tr-o 6ar: a ./erilei cla3iceB 5iu878d de i83ur.e86i ruraliB 3priji8i6iB Ai8a86a6i i ec/ipa6i cu ar5e ale celei 5ai 78alte te/8olo.iiB c/iar i dup: retra.erea ar5atei 3tr:i8e pe care 3e 3priji8i3e i8i6ial. *u<er8ul preedi8telui Naji2ulla/B 3pre 3urpri;a tuturorB a 5ai re;i3tat c76i<a a8i dup: retra.erea ar5atei 3o<ietice. Iar atu8ci c78d a c:;utB acea3ta 8u a Ao3t di8 cau;: c: 8-a 5ai putut re;i3ta ar5atelor ruraleB ci pe8tru c: o-parte di8 r:;2oi8icii 3:i au /ot:r7t 3: treac: 78 ta2:ra altcui<a. Dup: r:;2oiul di8 *olA di8 % %B Sadda5 1u33ei8 3-a 5e86i8ut 78 IraPB 75potri<a i83urec6iilor .ra<e di8 8ordul i di8 3udul 6:rii i 78tr-o 3tare de 3l:2iciu8e 5ilitar:B 5ai ale3 pe8tru c: 8u a pierdut Ba.dadul. Re<olu6iile de Ia 3A7ritul 3ecolului && tre2uie 3: Aie ur2a8e dac: <or 3: c7ti.e. @or 5ai a<ea oare loc re<olu6iiY @or Ai oare ur5ate cele patru 5ari <aluri re<olu6io8are ale 3ecolului && di8 % %!-% $?B % ##-% '$B % !#-% !) i di8 % ) 78coace de alte pr:2uiri i r:3tur8:riY Orici8e pri<ete 78 ur5: la u8 3ecol 78 care 8u5ai c7te<a 3tate au luat Aii86: 3au au 3upra<ie6uit A:r: 3: treac: pri8 re<olu6ieB co8trare<olu6ie ($' ar5at:B lo<itur: 5ilitar: 3au co8Alict ci<il ar5atF <a reAu;a 3: parie;e prea 5ul6i 2a8i pe triu5Aul u8i<er3al al 3c/i52:rii pa8iceB co83titu6io8aleB aa cu5 au pre;i3 78 % ) c76i<a adep6i euAorici ai de5ocra6iei li2erale. Lu5ea care p:ete 78 5ile8iul al treilea 8u e3te o lu5e a u8or 3tate 3au 3ociet:6i 3ta2ile. Cu toate ace3teaB dac: e3te practic 3i.ur c: o5e8irea 3au cel pu6i8 o 5are parte a ei <a Ai pli8: de 3c/i52:ri <iole8teB 8atura ace3tor 3c/i52:ri e3te o23cur:. Lu5ea de la 3A7ritul 3ecolului && e3te 78tr-o 3tare de de;a.re.are 3ocial: 5ai cur78d dec7t de cri;: re<olu6io8ar:B dei co86i8e 78 5od Aire3c 6:ri 78 careB ca 78 Ira8 78 a8ii L!?B eGi3t: co8di6ii pe8tru r:3tur8area u8or re.i5uri dete3tate care i-au pierdut le.iti5itateaB pri8 re<olte populare 3u2 co8ducerea u8or Aor6e capa2ile 3: le 78locuia3c:J de eGe5pluB 78 5o5e8tul 78 care 3criu acea3t: carteB Al.eria iB 78ai8te de a2olirea re.i5ului de apart/eidB AArica de Sud. HDe aici 8u decur.e c: actualele 3au pote86ialele co8di6ii re<olu6io8are <or .e8era 78 5od o2li.atoriu o re<olu6ie 78cu8u8at: de 3ucce3.I Ei totuiB ace3t .e8 de 8e5ul6u5ire co8ce8trat: Aa6: de 3t:tu Puo e3te a3t:;i 5ai pu6i8 r:3p78dit dec7t o re3pi8.ere .e8eral: a pre;e8tului 78 a23e86a u8or or.a8i;a6ii politice de 78credere 3au a u8ui proce3 de de;i8te.rare la care 3: 3e adapte;e politica i8ter8: i i8ter8a6io8al:. E3te o lu5e pli8: de <iole86: - 5ai 5ult: <iole86: dec7t 78 trecut - iB ceea ce e3te pro2a2il i 5ai rele<a8tB pli8: de ar5e. Ei 78 a8ii de di8ai8te de <e8irea lui 1itler la putereB 78 *er5a8ia i 78 Au3triaB au eGi3tat te83iu8i i ur: ra3ial:B dar e3te .reu de i5a.i8at c: ace3tea ar Ai putut deter5i8a u8 .rup de adole3ce86iB ca acei 3Ni8/ead3 8eo8a;itiB 3: dea Aoc u8ei ca3e locuite de i5i.ra86i i 3: o5oare a3e 5e52ri ai u8ei Aa5ilii de turci. 78 % "B u8 a3e5e8ea i8cide8t oc/ea;:B dar 8u 5ai 3urpri8de prea 5ult atu8ci c78d 3e petrece 78 i8i5a cal5: a *er5a8ieiB 78t75pl:tor 78tr-u8 ora HSoli8.e8I cu u8a di8tre cele 5ai <ec/i tradi6ii ale 3ociali35ului cla3ei 5u8citoare di8 6ar:. F L:378d la o parte 5i8i3tatele cu 5ai pu6i8 de o ju5:tate de 5ilio8 de locuitoriB 3i8.urele 3tate Cco83titu6io8aleD co83i3te8te 378t SUAB Au3traliaB Ca8adaB Noua Xeela8d:B Irla8daB SuediaB El<e6ia i ,area Brita8ie HeGclu;78d Irla8da de NordI. Statele ocupate 78 ti5pul i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial 8u au Ao3t co83iderate ca atareB 2ucur78du-3e de u8 re.i5 co83titu6io8al 8e78treruptJ a8u5ite Ao3te colo8ii 3au teritorii depe8de8te care 8u au cu8o3cut lo<ituri de 3tat 5ilitare 3au i83urec6ii i8ter8e ar5ate pot Ai co83iderate drept C8ere<olu6io8areDB de eGe5plu *u-a8aB B/uta8 i E5iratele Ara2e U8ite. ($!

,ai 5ult c/iarB acce3ul la ar5e eGtre5 de di3tructi<e i la eGplo;i2ilii e3te at7t de le38icio3B 78c7t 5o8opolul o2i8uit al 3tatului a3upra ar5a5e8telor di8 3ociet:6ile de;<oltate 8u 5ai poate Ai luat ca 3i.ur. 78 a8ar/ia 3:r:ciei i a l:co5iei care a 78locuit <ec/iul 2loc 3o<ieticB 8u 5ai era de 8eco8ceput ca ar5ele 8ucleare 3au 5ijloacele de a le produce 3: aju8.: 78 578a altor or.a8i;a6ii i 8u a .u<er8elor. Lu5ea 5ile8iului al treilea <a co8ti8ua 3: AieB i8co8te3ta2ilB o lu5e <iole8t:B cu o politic: <iole8t: i cu 3c/i52:ri politice <iole8te. Si8.urul lucru i8cert e3te 78cotro 8e <a duce. Capito u X$I-SF'RSITUL SOCIALISMULUI fPe8tru[ 3:8:tatea fRu3iei re<olu6io8are[ eGi3t: o co8di6ie i8di3pe83a2il:: 3: 8u apar: 8iciodat: o pia6: 8ea.r: a puterii Haa cu5 3-a 78t75plat odat: c/iar 78 378ul Bi3ericiiI. Dac: 78 Ru3ia <a p:tru8de corela6ia europea8: di8tre putere i 2a8iB atu8ci pro2a2il c: 8u 8u5ai 6araB 8u 8u5ai partidulB ci i co5u8i35ul <a Ai pierdut 78 Ru3ia. - Salter Be8ja5i8 H% ! B pp. % (-% 'I Nu 5ai e3te ade<:rat c: u8 3i8.ur cre; oAicial e3te u8icul ./id operati< de ac6iu8e. CoeGi3t: 5ai 5ult de o ideolo.ieB o 5iGtur: de 5ode de .78dire i cadre de reAeri86:B i 8u 8u5ai 78L3ocietateB ci i 78 i8teriorul partidului i al co8ducerii... U8 C5arGi35-le8i8i35D ri.id i codiAicat 8u putea 3: r:3pu8d: 8e<oilor reale ale re.i5ului dec7t 78 retorica oAicial:. - ,. Le4i8 i8 Uer2la- H% )"B p.&&@II C/eia reali;:rii 5oder8i;:rii e3te de;<oltarea tii86ei i a te/8olo.iei... @or2:ria .oal: 8u <a duce 8ic:ieri pro.ra5ul 8o3tru de 5oder8i;are. Tre2uie 3: a<e5 cu8oti86e i per3o8al pre.:tit... Acu5 8e d:5 3ea5a c: C/i8a e3te cu dou:;eci de a8i 78 ur5a 6:rilor de;<oltate 78 tii86:B te/8olo.ie i educa6ie... 78c: di8 ti5pul re3taur:rii ,eijiB japo8e;ii au 78ceput 3: Aac: eAorturi 5ari 78 tii86:B te/8olo.ie i educa6ie. Re3taurarea ,eiji a Ao3t u8 Ael de cure8t 5oder8i;atorB ($ pro5o<at de 2ur./e;ia japo8e;:. 78 calitate de proletariB 8oi tre2uie i pute5 3: Aace5 5ai 2i8e. - De8. &iaopi8.B Re3pecta6i cu8oti86eleB re3pecta6i per3oa8ele caliAicateB % !! O 3i8.ur: 6ar: 3ociali3t: era deo3e2it de 78.rijorat: 78 a8ii L!? de relati<a 3a 78apoiere eco8o5ic:B Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: <eci8a eiB Oapo8iaB repre;e8ta u8ul di8tre cele 5ai 3pectaculoa3e 3ucce3e di8 lu5ea capitali3t:. Co5u8i35ul c/i8e; 8u poate i Ai pri<it ca o 3u2<arietate a co5u8i35ului 3o<ieticB 78c: i 5ai pu6i8 ca parte a 3i3te5ului de 3ateli6i 3o<ietici. El a triu5Aat 78tr-o 6ar: cu o popula6ie 5ult 5ai 5are dec7t a URSS i dec7t a oric:rui alt 3tat. Cu toat: i5preci;ia 3tati3ticilor de5o.raAice c/i8e;eB 3e poate 3pu8e c: Aiecare al ci8cilea cet:6ea8 al lu5ii e3te c/i8e;B locuitor al C/i8ei. EGi3t: i o dia3pora c/i8e;ea3c: 3e58iAicati<: 78 A3ia de e3t i de 3ud-e3t. C/i8a e3te 5ult 5ai o5o.e8: de5o.raAic dec7t 5ajoritatea 6:rilor -aproGi5ati< #a di8 popula6ia ei 378t c/i8e;i 1a8 - i a Aor5at ti5p ce cel pu6i8 dou: 5ii de a8i 8e78trerup6i o 3i8.ur: u8itate politic:B 78trerupt: 8u5ai i8ter5ite8t. 78 plu3B pe8tru cei 5ai 5ul6i di8tre locuitorii ei di8 ti5pul celor dou: 5ile8ii de eGi3te86: a I5periului C/i8e;B C/i8a a repre;e8tat ce8tral i 5odelul ci<ili;a6iei 5o8diale. Cu u8ele eGcep6ii 5i8oreB toate celelalte 6:ri 78 care au triu5Aat re.i5urile co5u8i3teB 78cep78d cu URSSB 3e co83iderau 78apoiate di8 pu8ct de <edere cultural i 5ar.i8ali;ateB 78 co5para6ie cu alte ce8tre 5ai a<a83ate ale ci<ili;a6iei. 783:i <e/e5e86a cu care a i83i3tat U8iu8ea So<ietic:B pe ti5pul lui Stali8B c: duce lip3: de i8telectuali i e3te depe8de8t: te/8olo.ic de Occide8tB 3u2li8ii8d ori.i8ea ru3: a tuturor pri8cipalelor i8<e86iiB de la teleAo8 la a<io8B a Ao3t u8 3i5pto5 caracteri3tic al 3e8ti5e8tului ei de i8AerioritateF. _ Nu acelai lucru era i 78 C/i8a careB pe 2u8: dreptateB co83idera c: ci<ili;a6ia 3a cla3ic:B arteleB 3cri3ul i 3i3te5ul de <alori 3ociale

F Reali;:rile i8telectuale i tii86iAice ale Ru3iei di8tre %)"? i % "? au Ao3t real5e8te eGtraordi8areB cupri8;78d c7te<a i8<e86ii te/8olo.ice 5ajoreB 783: 3tr:lucirea eGcep6io8al: a c7tor<a rui 8u a A:cut dec7t 3: 3u2li8ie;e i 5ai 2i8e i8Aerioritatea .e8eral: a Ru3iei Aa6: de Occide8t. ("? tre2uie 3: Aie u8 5odel recu8o3cut de i83pira6ie pe8tru al6ii i 8u 78 ulti5ul r78d pe8tru Oapo8ia. Nu a a<ut 8iciodat: u8 3e8ti5e8t de i8Aerioritate i8telectual: 3au cultural:B 8ici colecti<:B 8ici i8di<idual:B 78 co5para6ie cu alte popoare. 783ui Aaptul c: 8u a<ea 8ici 3tate <eci8e care 3: o poat: a5e8i86a iB datorit: ar5elor de AocB putea re3pi8.e cu uuri86: 2ar2arii de la .ra8i6ele eiB ia co8Air5at 3e8ti5e8tul de 3uperioritateB l:378d i5periul 8epre.:tit pe8tru eGpa83iu8ea i5perial: occide8tal:. I8Aerioritatea te/8olo.ic: a C/i8eiB care a de<e8it deo3e2it de e<ide8t: 78 3ecolul al &l&-leaB pe8tru c: 3e traducea 78 i8Aerioritate 5ilitar:B 8u 3-a datorat u8e18capacit:6i te/8ice 3au educa6io8aleB ci 3e8ti5e8tului de auto5ul6u5ire i auto8o5ie al ci<ili;a6iei c/i8e;e tradi6io8ale. Acea3ta i-a 75piedicat pe c/i8e;i 3: Aac: ceea ce au A:cut japo8e;ii dup: re3taura6ia ,eiji di8 %)'): 3: 3e a<78te 78 C5oder8i;areDB adopt78d 78 78tre.i5e 5odelele europe8e. Acea3ta 3e putea Aace i 3e <a Aace 8u5ai pe rui8ele <ec/iului i5periu c/i8e;B pa;8ic al <ec/ii ci<ili;a6iiB i pri8 re<olu6ia 3ocial:B care a Ao3tB 78 acelai ti5pB o re<olu6ie 3ocial: 75potri<a 3i3te5ul co8Aucia8i3t. Co5u8i35ul c/i8e;B aadarB era i 3ocial iB dac: cu<78tul 8u ridic: pro2le5eB 8a6io8al. EGplo;i2ilul 3ocial care a ali5e8tat re<olu6ia co5u8i3t: a Ao3t eGtraordi8ara 3:r:cie i opri5are a poporului c/i8e;B a 5a3elor de oa5e8i ai 5u8cii di8 5arile orae 5ariti5e di8 ce8trul i di8 3udul C/i8ei care au Aor5at e8cla<e ale co8trolului i5periali3t i u8eori ale i8du3triei 5oder8e S/a8./aiB Ca8to8B 1o8. Uo8. -B i 5ai t7r;iu a 6:r:8i5ii care Aor5a ?a di8 uriaa popula6ie a 6:rii. Co8di6iile ei de <ia6: erau cu 5ult 5ai rele dec7t cele ale popula6iei c/i8e;e ur2a8eB al c:rei co83u5 pe cap de locuitor era ca5 de dou: ori i ju5:tate 5ai 5are. S:r:cia lucie a C/i8ei e3te .reu de i5a.i8at pe8tru u8 cititor occide8tal. A3tAelB 78 5o5e8tul prelu:rii puterii de c:tre co5u8iti Hdate di8 % ($IB u8 c/i8e; o2i8uit tr:ia 8u5ai cu o ju5:tate de Nilo.ra5 de ore; pe ;i i co83u5a 5ai pu6i8 de ?B?) N. de ceai pe a8. Orice per3oa8: - Ae5eie 3au 2:r2at - pri5ea o perec/e 8ou: de 78c:l6:ri la Aiecare ci8ci a8i HC/i8a Stati3tic3B % ) B Ta2elele ".%B %(.$B %(.(I. Ele5e8tul 8a6io8al di8 co5u8i35ul c/i8e; a operat i pri8 i8telectualii pro<e8i8d di8 cla3a de 5ijloc i cea 3uperioar:B care au Aur8i;at cele 5ai 5ulte cadre de co8ducere 5ic:rilor politice c/i8e;e di8 3ecolul &&B i pri8 3e8ti5e8tulB A:r: 78doial: lar. r:3p78dit pri8tre 5a3ele de c/i8e;iB c: 3tr:i8ii 2ar2ari 8u a<eau 8ici u8 Ael de .78duri 2u8e 8ici pe8tru C/i8a 78 .e8eralB i 8ici pe8tru c/i8e;i lua6i i8di-<idual. 78truc7t C/i8a Au3e3e atacat:B 78<i83:B 75p:r6it: i eGploatat: ("% de toate 3tatele 3tr:i8e care 3e apropia3er: de ea 78cep78d de la ju5:tatea 3ecolului al &l&-leaB acea3t: pre3upu8ere 8u era lip3it: de u8 oarecare te5ei. ,ic:rile a8tii5periali3te de 5a3:B cu o ideolo.ie tradi6io8al:B erau cu8o3cute deja de la 3A7ritul i5periului c/i8e;B cu5 a Ao3t aa-8u5ita R:3coal: a 2oGerilor di8 % ??. +:r: 78doial: c: ceea ce i-a tra83Aor5at pe co5u8itii c/i8e;i di8tr-o Aor6: 78<i83: a a.itatorilor 3ociali - ceea ce erau 78 a8ii L"? - 78 lideri i repre;e8ta86i ai 78tre.ului popor c/i8e; a Ao3t re;i3te86a lor 75potri<a cuceririi japo8e;e. +aptul c: procla5au i eli2erarea 3ocial: a 3:racilor A:cea ca apelul lor la eli2erare i re.e8erare 8a6io8al: 3: 3u8e i 5ai co8<i8.:torB 5ai ale3 pe8tru 5a3ele rurale. Pri8 acea3ta a<eau u8 a<a8taj Aa6: de ri<alii lorB H<ec/iulI Partid Uuo5i8ta8.B care 78cerca3e 3: co83truia3c: o 3i8.ur: i puter8ic: repu2lic: c/i8e;: di8 re3turile i5periului c/i8e; r:5a3e dup: pr:2uirea ace3tuia 78 a8ul % %%. O2iecti<ele pe ter5e8 3curt ale celor dou: partide 8u p:reau i8co5pati2ileB 2a;a politic: a a578durora 3e aAla 78 oraele 5ai a<a83ate di8 3udul C/i8ei Hu8de repu2lica i-a 3ta2ilit i capitalaIB iar co8ducerea lor era alc:tuit: de o elit: educat: Aoarte

a3e5:8:toareB cu ce<a 5ai 5ul6i oa5e8i de aAaceri 78tr-u8 ca;B ce<a 5ai 5ul6i 6:ra8i i 5u8citori 78 cel:lalt ca;. A578dou: a<eau acelai proce8taj de oa5e8i pro<e8i6i di8 r78durile 5oieri5ii tradi6io8ale i ale 5icii 8o2ili5iB elitele C/i8ei i5perialeB dei co5u8itii a<eau te8di86a de a pro5o<a 5ai 5ul6i lideri cu 3tudii de tip occide8tal HNort/]PoolB % ''B pp."!)-")$I. A52ele 5ic:ri au luat 8atere di8 5icarea a8tii5perial: a a8ului % ??B 78t:rit: de C,icarea di8 5aiDB re<olta 8a6io8al: a 3tude86ilor i a proAe3orilor de la PeNi8. dup: % % . Su8 Iat-3e8B liderul Uuo5i8ta8.uluiB era u8 patriot de5ocrat i 3ociali3t care 3e 2i;uia pe 3Aatul i ajutorul Ru3iei So<ietice K 3i8.ura putere re<olu6io8ar: i a8tii5periali3t: K i a .:3it c: 5odelul 2ole<ic al 3tatului cu u8 3i8.ur partid e3te 5ai potri<it pe8tru 3arci8a lui dec7t 5odelele occide8tale. De AaptB co5u8itii au de<e8it o Aor6: 5ajor: datorit: ace3tei le.:turi cu 3o<ieticiiB care le-a per5i3 3: 3e i8te.re;e 78 5icarea oAicial: 8a6io8al: iB dup: 5oartea lui Su8B 3ur<e8it: 78 % $(B 3: participe la 78ai8tarea 3pre 8ord pri8 care repu2lica i-a eGti83 i8Alue86a a3upra acelei ju5:t:6i a C/i8ei pe care8-o co8trola. Succe3orul lui Su8B Cia8 Uai-Ei H%) !-% !(IB 8u a reuit 8iciodat: 3: 3ta2ilea3c: u8 co8trol depli8 a3upra 6:riiB dei 78 % $! a rupt-o cu ruii i i-a 3upri5at pe co5u8itiB a c:ror pri8cipal: 2a;: de 3priji8 la <re5ea re3pecti<: era 78 r78dul 5icii cla3e 5u8citoare de la orae. ("$ Co5u8itiiB 3ili6i 3:-i co8ce8tre;e ate86ia 78 3pecial a3upra ;o8ei ruraleB duceau acu5 u8 r:;2oi de ./eril: 6:r:8e3c 75potri<a Uuo5i8ta8.uluiB 78 .e8eral - datoratB 78 de3tul de 5are 5:3ur:B propriilor co8Au;ii i di3e83iu8i i 8ecu8oaterii realit:6ilor c/i8e;e de c:tre ,o3co<a -B A:r: prea 5ult 3ucce3. 78 % "#B ar5atele lor au Ao3t 8e<oite 3: 3e retra.: 78tr-u8 col6 78dep:rtat di8 8ord<e3tul 6:riiB 78 eroicul C,ar lu8.D. Ace3te e<olu6ii l-au adu3 pe ,ao T;edu8B care Au3e3e 78totdeau8a adeptul u8ei 3trate.ii ruraleB 78 po3tura de lider i8di3cuta2il al partidului co5u8i3t 78 ti5pul eGilului 3:u di8 Me8a8B dar 8u au oAerit 8ici u8 Ael de per3pecti<e i5ediate pe8tru 78ai8tarea co5u8i35ului. Di5potri<:B Uuo5i8ta8.ul i-a eGti83 co8ti8uu co8trolul a3upra celei 5ai 5ari p:r6i a 6:rii p78: 78 5o5e8tul i8<a;iei japo8e;e di8 % "!. 783: Uuo5i8ta8.ul era lip3it de atracti<itate pe8tru 5a3ele lar.i de c/i8e;i i a2a8do8a3e i proiectul re<olu6io8ar care Au3e3e 78 acelai ti5p i u8 proiect de 5oder8i;are i de re.e8erareB a3tAel c: 8u 5ai era u8 ri<al pe 5:3ura ad<er3arilor lui co5u8iti. Cia8 Uai-Ei 8-a de<e8it 8iciodat: u8 AtaturN - alt co8duc:tor al u8ei re<olu6ii 8a6io8aleB a8tii5periali3te i 5oder8i;atoareB care a Ao3t priete8 cu t78:ra repu2lic: 3o<ietic:B Aolo3i8du-i pe co5u8itii locali pe8tru 3copurile lui i 78torc78du-le apoi 3pateleB ce-i dreptB 5ai pu6i8 3pectaculo3 dec7t Cia8. Ca i AtaturNB i el a a<ut ar5at:: dar 8u o ar5at: 8a6io8al: loial: i 8ici pe departe cu 5oralul re<olu6io8ar al ar5atelor co5u8i3teB ci o Aor6: recrutat: di8tre oa5e8ii pe8tru careB 78 <re5uri de re3trite i de colap3 3ocialB o u8iAor5: i o ar5: 378t cel 5ai 2u8 5ijloc de a 3e de3curcaB cu oAi6eri care tiau - aa cu5 tia i ,ao T;edu8 783ui - c: 78 a3tAel de <re5uri Cputerea crete di8 6ea<a ar5eiDB la Ael ca i proAitul i 2u8:3tarea. Se 2ucura de 5ult 3priji8 78 r78dul cla3ei de 5ijloc ur2a8e i pro2a2il de 78c: i 5ai 5ult 3priji8 di8 partea c/i8e;ilor 783t:ri6i de pe3te Ocea8: dar ?a di8 c/i8e;i i aproape 78tre. teritoriul 6:rii 3e aAlau 78 aAara oraelor. Erau co8trola6i de 8ota2ilit:6ile locale i oa5e8i ai puteriiB de la co5a8da86i 5ilitari cu oa5e8ii lor 78ar5a6i la Aa5iliile de 5ici 8o2ili i re3turile 3tructurilor puterii i5perialeB cu care Uuo5i8ta8.ul aju83e3e la o 786ele.ere. C78d japo8e;ii i-au pu3 3erio3 78 5i8te 3: cucerea3c: C/i8aB ar5atele Uuo5i8ta8.ului 8u au putut 3:-i 75piedice 3: ocupe aproape i5ediat oraele de pe coa3t:B u8de 3e aAla ade<:rata lor putere. I8 re3tul C/i8ei au de<e8it ceea ce Au3e3er: pote86ial 78totdeau8aB u8 alt re.i5 al co5a8da86ilor 5ilitari corup6iB opu878d o 3la2: re;i3te86: 3au 8ici u8 Ael de re;i3te86: japo8e;ilor. I8tre ti5pB co5u8itii au 5o2ili;at eAecti< (""

re;i3te86a de 5a3: 75potri<a japo8e;ilor 78 ;o8ele ocupate. C78d au preluat apoi puterea 78 C/i8a 78 % # B dup: ce 78l:tura3er: Aor6ele Uuo5i8ta8.ului 78tr-u8 3curt r:;2oi ci<ilB erau .u<er8ul le.iti5 al C/i8eiB ade<:ra6ii 3ucce3ori ai di8a3tiilor i5periale dup: u8 i8terre.8 de patru;eci de a8i. Ei au Ao3t accepta6i i5ediat ca atareB pe8tru c:B datorit: eGperie86ei lor de partid 5arGi3tle8i83tB puteau A:uri o or.a8i;a6ie di3cipli8at: la 3cara 78tre.ii 8a6iu8iB capa2il: 3: tra835it: politica .u<er8ului de la ce8tru p78: 78 cel 5ai 78dep:tat 3at al uriaei 6:ri - aa cu5 tre2uia 3: 3e 78t75pleB dup: 5i8tea oric:rui c/i8e;B 78tr-u8 ade<:rat i5periu. Or.a8i;areaB 5ai 5ult dec7t doctri8aB a Ao3t co8tri2u6ia pri8cipal: a 2ole<i35ului lui Le8i8 la 3c/i52area lu5ii. DarB e<ide8tB repre;e8tau 5ai 5ult dec7t i5periul re78<iatB dei au proAitat e8or5 de co8ti8uitatea i3toriei c/i8e;eB care 3ta2ilea cu5 tre2uie 3: 3e co5porte c/i8e;ul de r78d Aa6: de .u<er8ul care 3e 2ucura de C5a8datul ceruluiD i ce tre2uiau 3: .78dea3c: cei care .u<er8au C/i8a de3pre 783:rci8:rile lor. Nu 5ai eGi3t: 8ici o alt: 6ar: 78 care de;2aterile politice di8 cadrul u8ui 3i3te5 co5u8i3t 3: 3e Ai de3A:urat A:c78d reAerire la ceea ce i-a 3pu3 u8 5a8dari8 75p:ratului C/iac/i8. di8 di8a3tia ,i8. 78 3ecolul al &@I-leaF. A3ta e3te ceea ce a <rut 3: 3pu8: 78 a8ii L(? u8 <ec/i o23er<ator c/i8e; - core3po8de8tul de la Lo8dra al ;iarului Ti5e3 - c78d a aAir5atB de3tul de oca8t pe8tru cei care l-au a3cultat pe atu8ciB ca i autorul r78durilor de Aa6:B c: 78 3ecolul al &&I-lea 8u <a 5ai Ai co5u8i35 dec7t 78 C/i8aB u8de <a 3upra<ie6ui ca ideolo.ie 8a6io8al:. Pe8tru cei 5ai 5ul6i c/i8e;iB acea3ta a Ao3t o re<olu6ie care a Ao3t 5ai 78t7i o re3taura6ie: a ordi8ii i a p:ciiJ a 2u8:3t:riiJ a u8ui de 3i3te5 de .u<er8are ai c:rui Au8c6io8ari A:ceau apel la autoritatea predece3orilor lor di8 di8a3tia TLa8.J a 5:re6iei u8ui i5periu 5:re6 i a u8ei ci<ili;a6ii 5:re6e. EiB 78 pri5ii c76i<a a8iB 3e pare c: de a3ta au a<ut parte cei 5ai 5ul6i c/i8e;i. ^:ra8ii au cre3cut produc6ia de cereale cu pe3te.!?a 78tre % # i % (' HC/i8a Stati3tic3B % ) B p.%'(IB pro2a2il pe8tru c: 78c: 8u 3e a5e3tecau prea 5ul6i 78 <ia6a lorB iar c78d i8ter<e86ia C/i8ei 78 r:;2oiul coreea8 di8 % (?-% ($ a creat o pa8ic: 3erioa3:B a2ilitatea ar5atei co5u8i3te c/i8e;e 5ai 78t7i de a 78Ar78.eB apoi de a 6i8e la re3pect puter8icele SUA 8u 3e putea 3: 8u i5pre3io8e;e. Pla8iAicarea F CA. articolul 1ai Tui 7l doje8ete pe 75p:rat di8 CPeopleL3 Dail-DB 78 % ( . Acelai autor HSu 1a8I a co5pu3 78 % '? i li2retul pe8tru o oper: cla3ic: la PeNi8.B De5iterea lui 1ai TuiB careB c76i<a a8i 5ai t7r;iuB a oAerit prilejul i preteGtul decla8:rii CRe<olu6iei culturaleD HLe-3B % !!B pp."?B "#I. ("# de;<olt:rii i8du3triale i educa6io8ale a 78ceput c/iar 78 a8ii L(?. Dar Aoarte cur78d 8oua repu2lic: popular:B 3u2 co8ducerea i8co8te3tatului i i8co8te3ta2ilului ,aoB a i8trat 78 cele dou: dece8ii ale 8u5eroa3elor cata3troAe ar2itrare pro<ocate de 5arele c7r5aci. Di8 % ('B rela6iile cu URSS 3-au deteriorat tot 5ai rapidB proce3 78c/eiat cu ;.o5otoa3a ruptur: di8tre cele dou: puteri co5u8i3te 78 a8ul % '? i 3oldat cu retra.erea i5porta8tului ajutor te/8ic i 5aterial al ,o3co<ei. Acea3ta a co5plicat 5ai 5ult dec7t a pro<ocat cal<arul poporului c/i8e;B care era 5arcat de trei ele5e8te pri8cipale: colecti<i;area ultrarapid: a Aer5elor 6:r:8eti 78 a8ii % ((-% (!J C5arele 3alt 78ai8teD al i8du3triei di8 % ()B ur5at de 5area Aoa5ete di8 a8ii % ( -% '%B pro2a2il cea 5ai 5are di8 3ecolul &&F i a8ii CRe<olu6iei culturaleDB care au luat 3A7rit 78 % !'B o dat: cu 5oartea lui ,ao. Ace3te catacli35e 3-au datorat 78 5are parte lui ,ao 783uiB a c:rui politic: era ade3ea pri5it: cu retice86: de co8ducerea partidului i u8eori - 5ai ale3 78 ca;ul C,arelui 3alt 78ai8teD - cu opo;i6ie 8et:B pe care el a dep:it-oB la8378d CRe<olu6ia cultural:D. Dar ace3te catacli35e 8u pot Ai 786ele3e iar: a percepe particularit:6ile co5u8i35ului c/i8e;B al c:rui purt:tor de cu<78t 3e procla5a3e ,ao. Spre deo3e2ire de co5u8i35ul ru3B co5u8i35ul c/i8e;e3c 8u a<eaB practic <or2i8dB 8ici o le.:tur: cu ,arG i cu 5arGi35ul. A Ao3t o 5icare de dup: Re<olu6ia di8 Octo52rieB care a aju83 la ,arG <ia Le8i8 3auB 5ai preci3B pri8 i8ter5ediul 5arGi35-le8i8i35ului 3tali8i3t. C/iar i cu8oti86ele lui ,ao de3pre teoria 5arGi3t: 3e pare c: deri<: aproape 78 eGclu3i<itate di8 I3toria

PCUS A2j: Cur3 pre3curtat di8 % " . Ei totuiB 3u2 Aa6ada 5arGi3t-le8i8i3t: eGi3ta u8 utopi35 c/i8e; - lucru Aoarte e<ide8t 78 ca;ul lui ,aoB care 8u a c:l:torit 8iciodat: 78 aAara 6:rii dec7t dup: ce a de<e8it eAul 3tatului i pe de-a 78tre.ul era de Aor5a6ie auto/to8:. Acea3t: utopie a<ea pu8cte co5u8e cu 5arGi35ul: toate utopiile 3ocial-re<olu6io8are au ce<a co5u8B i ,aoB A:r: 78doial: cu toat: 3i8ceritateaB a 3e3i;at ace3te a3pecte ale teoriilor lui ,arG i Le8i8 care 3e potri<eau <i;iu8ii lui i le-a Aolo3it ca 3: i-o ju3tiAice. 783: <i;iu8ea lui de3pre o 3ocietate u8it: pri8tr-u8 co83e83 F 78 co8Aor5itate cu 3tati3ticile c/i8e;e oAicialeB popula6ia 6:rii 78 % ( era de '!$B?! 5ilioa8e. La aceeai rat: a creterii 8aturale a popula6iei di8 cei apte a8i precede86iB care era de cel pu6i8 de $? la 5ie pe a8 Hde Aapt $%B! la 5ieIB 8e-a5 Ai ateptat ca popula6ia C/i8ei 3: Aie 78 % '% de ' de 5ilioa8eB 78 realitateB ea a Ao3t de '()B( 5ilioa8e 3au cu patru;eci de 5ilioa8e 5ai 5ic: dec7t 3e atepta HC/i8a Stati3tic3B % ) B Ta2elele T ".% i T ".$I. ("( depli8 i 78 careB 3-a 3pu3B Ca28e.a6ia total: a i8di<idului i ide8tiAicarea lui cu colecti<itatea ... repre;i8t: u8 Ael de 5i3tici35 colecti<D e3te co8trariul 5arGi35ului cla3ic careB cel pu6i8 78 teorie i ca o2iecti< Ai8alB a<ea 78 <edere eli2erarea co5plet: i reali;area i8di<idului HSc/4art;B % ''I. Acce8tul caracteri3tic pu3 pe puterea tra83Aor5:rii 3pirituale de a reali;a acea3ta pri8 re5odelarea o5uluiB dei por8ete de la co8<i8.erea lui Le8i8 i apoi a lui Stali8 reAeritoare la co8tie8ti;are i <olu8tari35B a 5er3 5ult 5ai departe. Cu toat: 78crederea lui 78 rolul ac6iu8ii i al deci;iei politiceB Le8i8 8-a pierdut 8iciodat: di8 <edere Aaptul - i cu5 ar Ai pututY - c: 75prejur:rile practice i5pu8 co83tr78.eri 3e<ere a3upra eAicie86ei ac6iu8iiB i c/iar i Stali8 a recu8o3cut c: acea3t: putere are li5ite. 783: A:r: co8<i8.erea c: CAor6ele 3u2iecti<eD 378t atotputer8iceB c: oa5e8iipot 3: 5ute 5u86ii di8 loc i 3: ia cerul cu a3alt dac: dore3cB 8e2u8iile di8 C,arele 3alt 78ai8teD 378t de 8eco8ceput. EGper6ii i-au 3pu3 ce 3e poate i ce 8u 3e poate AaceB dar Aer<oarea re<olu6io8ar: poate dep:i o23tacolele 5aterialeB iar 5i8tea poate tra83Aor5a 5ateria. De aici a re;ultat c: a Ai CrouD 8u 8u5ai c: era 5ai i5porta8t dec7t a Ai eGpertB ci de-a dreptul o alter8ati<:. U8 <al u8a8i5 de e8tu;ia35 <a i8du3triali;a 78 % () C/i8a i5ediatB 3:ri8d pe3te perioade 78 <iitorB c78d co5u8i35ul <a Ai i5ediat opera6io8al. Ne8u5:ratele Aur8ale 5ici de calitate i8Aerioar: cu care C/i8a tre2uia 3:-i du2le;e produc6ia de o6el 78tr-u8 3i8.ur a8- i c/iar au triplat-o 78 % '? dup: care a c:;ut 78 % '$ la 5ai pu6i8 dec7t Au3e3e 78ai8te de C,arele 3altD au repre;e8tat u8a di8 laturile tra83Aor5:rii. Cele $# ??? de Cco5u8e populareD ale Aer5ierilorB 78Aii86ate 78 % () 78 8u5ai dou: lu8iB au repre;e8tat cealalt: latur:. Erau co5plet co5u8i3teB 8u 8u5ai pri8 Aaptul c: toate a3pectele <ie6ii 6:r:8eti erau colecti<i;ateB i8clu3i< <ia6a de Aa5ilie -creele co5u8ale i ca8ti8ele eli2era3er: Ae5eile di8 .o3pod:rie i de .rija copiilor i le tri5i3e3er: 78re.i5e8tate pe c75p -B 783: a3i.urarea a a3e 3er<icii de 2a;: ur5a 3: 78locuia3c: 3alariile i <e8iturile 2:8eti. Ace3te a3e 3er<icii erau /ra8aB a3i3te86a 5edical:B educa6iaB 785or578tareaB tu83ul i ci8e5ato.raAul. Dar a2lo8ul 8-a Au8c6io8at. Pe3te c7te<a lu8iB co8Aru8tate cu re;i3te86a pa3i<:B a3pectele eGtre5e au Ao3t a2a8do8ateB dar 8u 78ai8te de a 3e Ai co52i8at Hca i colecti<i;area iui Stali8I cu 8aturaB pe8tru a produce Aoa5etea di8 % '?-% '%. 78tr-u8 AelB acea3t: co8<i8.ere 78 capacitatea tra83Aor5:rii pri8 <oi86: 3e 2a;a pe credi86a 5ai 3peciAic 5aoi3t: c: CpoporulD e .ata 3: 3e tra83Aor5eB aadar 3: ia parte 78 5od creator i cu toat: i8teli.e86a ("' i i8.e8io;itatea c/i8e;: tradi6io8al: la 5arele 5ar 78ai8te. Era <i;iu8ea e3e86ial5e8te ro5a8tic: a u8ui arti3tB deiB dac: judec:5 dup: poe;iile i cali.raAia pe care 7i pl:cea 3: le practiceB 8u a u8uia Aoarte 2u8. HCNu aa de proa3t: ca picturile lui 1itlerB dar 8u at7t de 2u8: ca cea a lui C/urc/illDB dup: p:rerea orie8tali3tului 2rita8ic Art/ur Sale-B care a Aolo3it pictura ca

a8alo.ie pe8tru poe;ie.I Acea3ta %-a deter5i8atB 78 ciuda 3Aatului 3ceptic i reali3t al altor lideri co5u8itiB 3: Aac: apel la i8telectualii di8 <ec/ea elit: 3:-i aduc: co8tri2u6ia la ca5pa8ia celor CO 3ut: de AloriD di8 % ('-% (!B por8i8d de la pre3upu8erea c: re<olu6ia i pro2a2il el 783ui 7i tra83Aor5a3er: deja. HCS: 78Alorea3c: o 3ut: de AloriB 3: apar: o 3ut: de coli de .78direD.I C78dB aa cu5 pre<:;u3er: ca5ara;ii lui 5ai pu6i8 e8tu;iatiB acea3t: i;2uc8ire de .78dire li2er: 3-a do<edit lip3it: de u8 e8tu;ia35 u8a8i5 pe8tru 8oua ordi8eB 8e78crederea 788:3cut: a lui ,ao 78 i8telectuali 3-a co8Air5at. Ea a<ea 3:-i .:3ea3c: o eGpre3ie 3pectaculoa3: 78 cei ;ece a8i ai ,arii re<olu6ii culturaleB c78d 78<:6:578tul 3uperior a 78cetatB practicB 3: 5ai eGi3teB iar i8telectualii care 5ai r:5:3e3er: au Ao3t reeduca6i o2li.atoriu pri8 5u8ca Ai;ic: la 6ar:F. Cu toate ace3teaB 78crederea lui ,ao 78 6:ra8iB care erau 78de58a6i 3: re;ol<e toate pro2le5ele produc6iei 78 ti5pul C5arelui 3altD pe 2a;a pri8cipiului C3: 3e 5a8iAe3te toate colile Hadic: eGperie86a local:IDB a r:5a3 8etir2it:. +ii8dc: ,ao era 3i8cer co8<i83 - i ace3ta era u8 alt a3pect al .78dirii lui care i-a .:3it 3priji8 78 ceea ce citi3e el di8 dialectica 5arGi3t: - de i5porta86a lupteiB a co8Alictului i a te83iu8ii ca de ce<a 8u 8u5ai 8ece3ar pe8tru <ia6:B .dar care pre78t75pi8a rec:derea 78 3l:2iciu8ea <ec/ii 3ociet:6i c/i8e;eB deter5i8at: de per3i3te86a ace3teia 78 8e3c/i52are i ar5o8ie. Re<olu6iaB co5u8i35ul 783ui 8u puteau Ai 3al<ate de de.e8erare dec7t pri8tr-o lupt: 5ereu reluat:. Re<olu6ia 8u putea 3: 3e ter5i8e 8iciodat:. Particularitatea politicii 5aoi3te a co83tat 78 Aaptul c: a Ao3t Co F 78 % !?B 8u5:rul total de 3tude86i di8 toate i83titu6iile de 78<:6:578t 3uperior di8 C/i8a era de #) ???J 78 colile te/8ice H% ' I de $" ???J i 78 cole.iile de pre.:tire a proAe3orilor H% ' I de %( ???. Lip3a oric:ror date pe8tru a23ol<e86i do<edete c: 8u eGi3tau 8ici u8 Ael de pre<ederi pe8tru ei. 78 % !?B u8 8u5:r de #$'? de ti8eri au 78ceput 3: 3tudie;e tii86ele 8aturii la i83titutele B de 78<:6:578t 3uperior i 8ou:;eci de per3oa8e au 78ceput 3: 3tudie;e tii86ele 3ociale. Ei a3taB 78tr-o 6ar: cu o popula6ie de )"? de 5ilioa8e de oa5e8i la acea dat: HC/i8a Stati3tic3B Ta2elele T %!.#B T %!.)B T %!.%?I. ("! eGtre5: i5ediat: a occide8tali;:rii i o 78toarcere par6ial: la 5odelele tradi6io8aleDB pe care 3-a 2i;uitB 78tr-ade<:rB Aoarte 5ultB c:ci <ec/iul i5periu c/i8e; 3e caracteri;aB cel pu6i8 78 perioadele 78 care puterea 75p:ratului a Ao3t puter8ic: i 3i.ur:B aadar le.iti5:B pe autocra6ia co8duc:torului i pe o2edie86a 3upuilor H1uB % ''B p.$#%I. Si5plul _ Aapt c: )#a di8 .o3pod:riile 6:r:8eti c/i8e;e 3-au l:3at colecti<i;ate pa8ic 78 decur3 de u8 3i8.ur a8 H% ('IB apare8t A:r: 8ici u8a di8 co83eci86ele colecti<i;:rii 3o<ieticeB <or2ete de la 3i8e. I8du3triali;areaB cu acce8tul pe i8du3tria .rea i5pu3: dup: 5odelul 3o<ieticB a Ao3t prioritatea 8u5:rul u8u. A23urdit:6ile uci.ae ale C,arelui 3altD 3-au datorat 78 pri5ul r78d co8<i8.eriiB pe care re.i5ul c/i8e; o 75p:rt:ea cu cel 3o<ieticB c: a.ricultura tre2uie 3: 3priji8e i8du3triali;area i 3: 3e i 3u36i8: A:r: a detu5a re3ur3ele di8 i8du3trie 3pre i8<e3ti6ii 78 a.ricultur:. 78 e3e86:B acea3ta ec/i<ala cu 78locuirea 3ti5ulilor C5aterialiD cu cei C5oraliDB ceea ce 783e58aB practicB u8 8u5:r aproape 8eli5itat de 2ra6e de 5u8c: la di3po;i6ia u8ei te/8olo.ii i8eGi3te8te 78 C/i8a. DarB 78 acelai ti5pB 3atul r:578ea 29;a 3i3te5ului lui ,aoB aa cu5 Au3e3e 78totdeau8a 78c: di8 perioada ./erilei iB 3pre deo3e2ire de URSSB 5odelul C,arelui 3altD a A:cut di8 el i locul preAerat al i8du3triali;:rii. Spre deo3e2ire de URSSB C/i8a 8u a cu8o3cut o ur2a8i;are 5a3i<: 3u2 co8ducerea lui ,a2. P78: 78 a8ii L)?B popula6ia rural: 8u a 3c:;ut 3u2 )?a. Oric7t a5 Ai de oca6i de do3arul celor dou:;eci de a8i 5aoitiB u8 record de 752i8are a lip3ei de u5a8itate 78 5a3: cu o23cura8ti35ul i a23urdit:6ile 3uprareali3te ale prete86iilor Aor5ulate 78 8u5ele .78dirii di<i8ului co8duc:torB 8u tre2uie toptui 3: uit:5 c:B la 3ta8dardele de cu5plit: 3:r:cie ale Lu5ii a TreiaB poporul c/i8e; o ducea 2i8e. La 3A7ritul perioadei lui ,aoB co83u5ul 5ediu de ali5e8te di8 C/i8a H78 caloriiI 3e 3itua dea3upra 5ediei tuturor 6:rilorB dep:i8d

pai3pre;ece 6:ri di8 cele dou: A5ericiB trei;eci i opt di8 AArica i era dea3upra 5ediei pe8tru A3ia - dea3upra tuturor 6:rilor di8 3udul i 3ud-e3tul A3ieiB cu eGcep6ia ,ala-3iei i a Repu2licii Si8.apore. HTa-lor]OodiceB % )"B Ta2elul #.#I. Spera86a 5edie de <ia6: la 8atere a cre3cut de la trei;eci i ci8ci de a8i 78 % # la ai;eci i doi 78 % )$B 5ai ale3 datorit: 3c:derii 3pectaculoa3e a 5ortalit:6ii - cu eGcep6ia a8ilor de Aoa5ete HLiuB % )'B pp."$"-"$#I. 78truc7t popula6ia c/i8e;:B cu toat: Aoa5etea cu5plit:B a cre3cut de la circa (#? de 5ilioa8e la aproGi5ati< (? de 5ilioa8e 78tre % # i 5oartea lui ,aoB e3te e<ide8t c: eco8o5ia a reuit 3:-i /r:8ea3c: - ce<a 5ai 5ult pe3te 8i<elul de (") la 78ceputul a8ilor L(? K i 3-a 752u8:t:6it oarecu5 i apro<i;io8area cu /ai8e HC/i8a Stati3tic3B Ta2elul T %(.%I. 78<:6:578tulB c/iar i la 8i<elul ele5e8tarB a 3uAerit at7t di8 cau;a Aoa5eteiB care a A:cut 3: 3cad: Arec<e86a cu dou:;eci i ci8ci de 5ilioa8eB c7t i di8 cau;a Re<olu6iei culturaleB care a 5ai redu3-o cu alte ci8ci3pre;ece 5ilioa8e. Cu toate ace3teaB 8u 3e poate 8e.a Aaptul c: 78 a8ul 5or6ii lui ,ao 5er.eau la coal: de a3e ori 5ai 5ul6i copii dec7t atu8ci c78d prelua3e el puterea - adic: o Arec<e86: de 'aB 78 co5para6ie cu cea de 5ai pu6i8 de (?a di8 a8ul % ($. Dup: cu5 3e tieB c/iar i 78 % )! 5ai 2i8e de u8 3Aert di8 popula6ia de pe3te <7r3ta de %$ a8i r:578ea a8alAa2et: i 3e5i-a8alAa2et: - 78 r78dul Ae5eilor acea3t: ciAr: era de ")a -B dar 8u tre2uie 3: uit:5 Aaptul c: 78 C/i8aB 3cri3ul i cititul 378t deo3e2it de diAicile i 8u5ai u8 5ic proce8taj di8 cei "#a de c/i8e;i 8:3cu6i 78ai8te de % # ar Ai putut 3pera 3: i le 783uea3c: pe depli8. HC/i8a Stati3tic3B pp.' B !?-!$B ' (I. Pe 3curtB dac: reali;:rile perioadei 5aoi3te 3-ar putea 3: 8u-i i5pre3io8e;e pe 3cepticii o23er<atori occide8tali - au Ao3t i 5ul6i lip3i6i de 3ceptici35 -B- au p:rut A:r: 78doial: i5pre3io8a8te pe8tru o23er<atoriiB 3: ;ice5B i8die8i 3au i8do8e;ie8i i poate c: 8u au Ao3t de3curaja8te 8ici pe8tru cei )?a de c/i8e;i di8 5ediul ruralB i;ola6i de lu5eB care a<eau aceleai 3pera86e 78 <ia6: pe care le a<u3e3er: i p:ri86ii lor. Cu toate ace3teaB 8u 3e poate 8e.a Aaptul c:B pe pla8 i8ter8a6io8alB C/i8a a pierdut tere8 dup: re<olu6ieB 5ai ale3 78 rela6iile cu <eci8ii ei 8eco5u8iti. Rata ei de cretere pe cap de locuitorB dei i5pre3io8a8t: pe ti5pul lui ,ao H% '?-% !(IB a Ao3t 5ai 5ic: dec7t cea a Oapo8ieiB a 1o8. Uo8.uluiB a Repu2licii Si8.aporeB a Coreii de Sud i a Tai4a8ului - ca 3: 8u5i5 acele 6:ri di8 A3ia pe care A:r: 78doial: c: o23er<atorii c/i8e;i le ur5:re3c cu ate86ie. Oric7t de 5areBBprodu3ul 8a6io8al 2rut al 6:rij era ca5 de aceleai di5e83iu8i cu al Ca8adeiB 5ai 5ic dec7t al Italiei i a2ia u8 3Aert di8 cel al Oapo8iei HTa-lor] OordiceB Ta2elele ".(B ".'I. De;a3truoa3a cur3: 78 ;i.;a. co8du3: de ,arele C7r5aci 78cep78d de la 5ijlocul a8ilor L(? a co8ti8uat 8u5ai pe8tru c: ,aoB 78 % '(B 3priji8it de ar5at:B a la83at 5icarea a8ar/ic:B i8i6ial 3tude86ea3c:B a ti8erelor C*:r;i roiiD 75potri<a co8ducerii partidului i a i8telectualilor de orice Ael. Acea3ta a Ao3t ,area Re<olu6ie Cultural: care a de<a3tat C/i8a c7t<a ti5pB p78: c78d ,ao a rec/e5at ar5ata pe8tru a Aace ordi8e i 3-a <:;ut oricu5 o2li.at 3: re3taure;e c7t de c7t co8trolul partidului. 78truc7t ,ao era practic cu u8 picior 78 .roap: i 5aoi35ul A:r: el 8u 3e 2ucura de 3priji8B ace3ta (" 8u a 3upra<ie6uit 5or6ii lui i are3t:rii aproape i5ediate a C2a8dei celor patruDB co8du3: de <:du<a lui ,aoB Oia8. Tui8.. Su2 co8ducerea pra.5aticului De8. &iaopi8.B 3-a adoptat i5ediat u8 8ou cur3. Noul cur3 al lui De8. di8 C/i8a a Ao3t cea 5ai 3i8cer: recu8oatere pu2lic: a Aaptului c: 78 3tructura C3ociali35ului realD era 8e<oie de 3c/i52:ri proAu8deB dar la 3A7ritul a8ilor L!? i la 78ceputul a8ilor L)? 3-a <:;ut 2i8e c: ce<a 8u era 78 re.ul: cu toate 3i3te5ele 3ociali3te care preti8deau c: ap:ru3er:. 78ceti8irea rit5ului de de;<oltare a eco8o5iei 3o<ietice era palpa2il:: rata creterii a tot ceea ce co8ta i putea Ai calculat a 3c:;ut co83ta8t de la u8 ci8ci8al la altul dup: % !?: produ3ul i8ter8 2rutB produc6ia i8du3trial:B produc6ia a.ricol:B i8<e3ti6iile de capitalB

producti<itatea 5u8ciiB <e8itul real pe cap de locuitor. C/iar dac: 8u re.re3aB eco8o5ia a<a83a cu pa3ul u8ui 2ou 78ju.at di8 ce 78 ce 5ai o2o3it. ,ai 5ult c/iarB departe de a de<e8i u8ul di8tre uriaii i8du3triali ai co5er6ului 5o8dialB URSS 3e retr:.ea de pe pia6a i8ter8a6io8al:. 78 % '?B pri8cipalele ei produ3e de eGport au Ao3t 5ai8ileB ec/ipa5e8teleB 5ijloacele de tra83portB 5etalele 3au articolele di8 5etalB dar 78 % )( eGporturile ei 3-au co5pu3B 78 e3e86:B di8 produ3e pri5are H("aI i e8er.ie Hpetrol i .a;I. Ei i8<er3B aproape '?a di8 i5porturi au co83tat 78 5ai8iB 5etale etcB articole de co83u5 i8du3trial HSSSRB % )!B pp. %(-%!B"$-""I. A de<e8it u8 Ael de colo8ie produc:toare de e8er.ie pe8tru eco8o5iile i8du3triale 5ai a<a83ate -practicB pe8tru alia6ii ei di8 <e3tB 5ai ale3 Ce/o3lo<acia i Repu2lica De5ocrat: *er5a8:B ale c:ror i8du3trii 3e puteau 2a;a pe pia6a 8eli5itat: i 8eprete86ioa3: a URSS A:r: a Aace prea 5ult pe8tru a-i re5edia propriile deAicie86eF. 78 realitateB 78 a8ii !? era e<ide8t 8u 8u5ai c: creterea eco8o5ic: 3ta.8aB dar i c: i8dicatorii 3ociali de 2a;:B cu5 ar Ai 5ortalitateaB 78ceta3er: 3: 3e a5eliore;e. Acea3ta a 3u25i8at 78crederea 78 3ociali35B pro2a2il 5ai 5ult dec7t orice altce<aB c:ci F +actorii de deci;ie eco8o5ic: di8 acea perioad: au a<ut i5pre3ia c: pia6a 3o<ietic: e3te i8epui;a2il: i c: U8iu8ea So<ietic: poate 3: a3i.ure ca8titatea 8ece3ar: de e8er.ie i 5aterie pri5: pe8tru o cretere eco8o5ic: eGte83i<: co8ti8u: HD. Ro3ati i U. ,i;3eiB % ) B p.%?I. (#? capacitatea 3i3te5ului de a 752u8:t:6i <ia6a cet:6ea8ului o2i8uit pri8tr-o 5ai 5are ju3ti6ie 3ocial: 8u depi8dea 78 pri5ul r78d de capacitatea de a .e8era 5ai 5ult: 2u8:3tare. +aptul c: 3pera86a la 8atere 78 URSSB Polo8ia i U8.aria a r:5a3B practicB 8e3c/i52at: 78 ti5pul ulti5ilor dou:;eci de a8i de di8ai8tea pr:2uirii co5u8i35ului - 2a c/iar di8 c78d 78 c78d a 5ai i 3c:;ut a Ao3t u8 5oti< de 3erioa3: 78.rijorareB pe8tru c: 78 toate celelalte 6:ri acea3ta a co8ti8uat 3: crea3c: Hi8clu3i<B tre2uie 3: 3pu8e5B 78 Cu2a i 78 6:rile co5u8i3te di8 A3ia de3pre care a<e5 dateI. 78 % ' B au3trieciiB Ai8la8de;ii i polo8e;ii 3e ateptau 3: 5oar: la aceeai <7r3t: H!?B% a8iIB dar 78 % ) B polo8e;ii a<eau o 3pera86: de <ia6: cu aproape patru a8i 5ai 5ic: dec7t au3triecii i Ai8la8de;ii. A3ta ar Ai putut 3: Aac: oa5e8ii 3: par: 5ai 3:8:toiB dup: cu5 3u.erea;: de5o.raAiiB dar lucrurile 3t:teau a3tAel 8u5ai pe8tru c: 78 6:rile 3ociali3te 5ureau per3oa8e care 78 6:rile capitali3te ar Ai Ao3t 5e86i8ute 78 <ia6: HRile-B % %I. ReAor5atorii di8 URSS i di8 alte p:r6i 8u au trecut cu <ederea ace3te te8di86e i le-au a8ali;at cu o 78.rijorare cre3c78d: HSorld Ba8N Atla3B pp.'- i Sorld Ta2le3B % %B pa33i5I. 78 acea3t: perioad:B u8 alt 3e58 de decli8 al URSS e3te reAlectat de a3ce83iu8ea ter5e8ului 8o5e8clatur: H3e pare c: ace3ta a aju83 78 Occide8t pri8 i8ter5ediul 3crierilor di3ide86ilorI. P78: aru8ciB corpul de cadre al partidului care co83tituia 3i3te5ul de co5a8d: al 3tatelor le8i8i3te Au3e3e pri<it 78 3tr:i8:tate cu re3pect i cu o ad5ira6ie retice8t:B dei ad<er3arii deAetiti di8 i8teriorB precu5 tro6Nitii i - 78 Iu.o3la<ia - ,ilo<a8 Djila3 HDjila3B % (!IB au 3u2li8iat pote86ialul lor de de.e8erare 2irocratic: i corup6ie per3o8al:. 78tr-ade<:rB 78 a8ii L(?B 2a c/iar i 78 a8ii L'?B to8ul .e8eral di8 Occide8t i 5ai ale3 co5e8tariile SUA Au3e3er: c: aici - 78 3i3te5ul or.a8i;a6io8al al partidelor co5u8i3te i 78 corpul lor de cadre 5o8oliticeB altrui3teB care aplicau loial Hdei u8eori 2rutalI Cli8ia partiduluiD - 3e aAla 3ecretul - pro.re3ului 5o8dial al co5u8i35ului H+ai83odB % ('J Br;e;i83NiB % '$J Du<er.erB % !$I. Pe de alt: parteB ter5e8ul 8o5e8clatur:B practic 8ecu8o3cut 78ai8te de % )? 78 aAara jar.o8ului ad5i8i3trati< al PCUSB a 78ceput 3: arate eGact 3l:2iciu8ea 2irocra6iei de partid care 3e 3lujea pe 3i8e 783:i 78 epoca lui Brej8e<: o co52i8a6ie de i8co5pete86: i corup6ieB 78tr-ade<:rB a de<e8it di8 ce 78 ce 5ai e<ide8t c: URSS Au8c6io8a pri8tr-u8 3i3te5 de patro8ajB 8epoti35 i 5it:. Cu eGcep6ia U8.arieiB orice 78cercare 3erioa3: de reAor5: a eco8o5iilor 3ociali3te di8 Europa a Ao3t a2a8do8at: dup: pri5:<ara

(#% pra./e;: di8 % '). C7t de3pre 78cerc:rile oca;io8ale de re78toarcere la eco8o5iile de co5a8d: 78tr-o Aor5: 3tali8i3t: Hca 78 Ro598ia lui Ceaue3cuI 3au 78 Aor5a 5aoi3t:B care a 78locuit eco8o5ia cu <olu8tari35ul i ;elul 5oral Hca 78 ca;ul lui +idel Ca3troIB cu c7t <or2i5 5ai pu6i8 de3pre eleB cu at7t e 5ai 2i8e. Perioada lui Brej8e< a<ea 3: Aie 8u5it: de reAor5atori Cepoca 3ta.8:riiDB 78 e3e86: pe8tru c: re.i5ul 8-a 5ai 78cercat 3: Aac: ce<a 3erio3 78 le.:tur: cu decli8ul <i;i2il al eco8o5iei. Era 5ai 3i5plu 3: cu5pere .8u de pe pia6a 5o8dial: dec7t 3: 78cerce 3: <i8dece i8capacitatea e<ide8t cre3c78d: a a.riculturii 3o<ietice de a /r:8i popoarele URSS. Era 5ai 3i5plu 3: u8.: 5eca8i35ele ru.i8ite ale eco8o5iei cu ajutorul u8ui 3i3te5 u8i<er3al i o58ipre;e8t de 5it: i corup6ie dec7t 3: le cure6e i 3: le readapte;eB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de 78locuirea lor. Ci8e putea ti ce 3e <a 78t75pla 78 per3pecti<: 78dep:rtat:Y I8 <iitorul i5ediat apropiat 3e p:rea c: e3te 5ai i5porta8t 3: Aie 3ati3A:cu6i co83u5atorii 3auB oricu5B 3: 3e 5e86i8: 8e5ul6u5irea lor 78tre a8u5ite li5ite. Pro2a2il c: toc5ai de aceeaB 78 pri5a ju5:tate a a8ilor L!?B cei 5ai 5ul6i locuitori ai URSS 3-au 3i56it 5ai 2i8e dec7t oric78d alt:dat:B de c78d 7i aduceau ei a5i8te. Pro2le5a pe8tru C3ociali35ul realD di8 Europa era c:B 3pre deo3e2ire de U8iu8ea So<ietic: di8 perioada i8ter2elic:B care Au3e3eB practicB 78 aAara circuitului eco8o5ic 5o8dial i toc5ai de aceea r:5:3e3e i5u8: la 5area rece3iu8eB acu5 3ociali35ul era tot 5ai 5ult i5plicat 78 acea3t: rece3iu8e iB de aceeaB 8u a r:5a3 i5u8 la ocurile di8 a8ii L!?. Pri8tr-o iro8ie a i3torieiB eco8o5iile C3ociali3te realeD di8 Europa i URSSB precu5 i a8u5ite p:r6i di8 Lu5ea a Treia au de<e8it ade<:ratele <icti5e ale cri;ei de dup: perioada de aur di8 eco8o5ia capitali3t: 5o8dial:B 78 ti5p ce Ceco8o5iile de pia6: de;<oltateDB dei ;.uduite 3erio3B 3-au de3curcat A:r: 8eca;uri 3e58iAicati<eB cel pu6i8 p78: la 78ceputul a8ilor L ?. P78: atu8ciB u8ele di8tre eleB ca *er5a8ia i Oapo8iaB a2ia dac: 3-au oprit pu6i8 di8 5er3ul lor 78ai8te. CSociali35ul realD era co8Aru8tat acu5 8u 8u5ai cu pro2le5ele i83olu2ile ale 3i3te5ului 3:uB ci i cu acelea ale u8ei eco8o5ii 5o8diale pro2le5atice 78 care era tot 5ai i8te.rat. Ace3t lucru poate Ai ilu3trat pri8 eGe5plul a52i.uu al cri;ei i8ter8a6io8ale a petroluluiB care a tra83Aor5at pia6a de e8er.ie a lu5ii dup: % !": a52i.uuB pe8tru c: eAectele ei au Ao3t pote86ial i 8e.ati<e i po;iti<e. Su2 pre3iu8ea cartelului produc:torilor de petrol ai lu5ii OPEC HOr.a8i;a6ia ^:rilor EGportatoare de PetrolIB pre6ul la petrolB 3c:;ut iB 78 realitateB c/iar 78 3c:dere co8ti8u: dup: r:;2oiB a cre3cut de 5ai 5ult de patru ori 78 % !" i 3-a triplat 78c: o dat: la 3A7ritul a8ilor L!? (#$ ca ur5are a re<olu6iei di8 Ira8. 78tr-ade<:rB 8i<elul real al Aluctua6iilor a Ao3t i 5ai dra5atic: 78 % !?B petrolul 3e <i8dea la u8 pre6 5ediu de $B("q 2arilulB dar aju83e3e la #B%q la 3Airitul a8ului % )?. Cri;a petrolului a a<ut dou: co83eci86e apare8t Aericite. 78 ca;ul produc:torilor de petrolB U8iu8ea So<ietic: Aii8d u8ul di8tre cei 5ai i5porta86iB ea a tra83Aor5at lic/idul 8e.ru 78 aur. Era ca u8 2ilet .ara8tat c7ti.:tor la o loterie 3:pt:578al:. ,ilioa8ele 3e 3cur.eau 78 2u;u8are A:r: 8ici u8 eAortB a57878d 8ece3itatea reAor5elor 3ociale i eco8o5ice i d78d po3i2ilitatea URSS 3: pl:tea3c: Occide8tului i5porturile tot 5ai 5a3i<e de .r78e cu eGport de e8er.ie. 78tre % !? i % )?B eGporturile 3o<ietice 78 Ceco8o5iile de pia6: de;<oltateD au cre3cut de la % a di8 totalul eGporturilor la "$aLASSSRB % )!B p."$I. S-a aAir5at c: acea3t: de;<oltare cu totul 8epre<:;ut: a Ao3t ceea ce a 78de58at re.i5ul Brej8e< 3pre o politic: i8ter8a6io8al: 5ai acti<: de co8cure86: cu SUA la 5ijlocul a8ilor L!? i 78 cur3a 3i8uci.a: pri8 care a <rut 3: Aac: Aa6: 3uperiorit:6ii a5erica8e 78 do5e8iul ar5a5e8telor H,aN3i5e8NoB % %I. Cealalt: co83eci86: apare8t Aericit: a cri;ei petrolului a Ao3t aAluGul uria de dolari care a 678it di8 3tatele 5ulti5iliardare ale OPECB ade3ea cu o popula6ie Aoarte 3c:;ut:B i care au Ao3t di3tri2ui6i pri8 3i3te5ul 2a8car i8ter8a6io8al 3u2 Aor5: de 75pru5uturi oricui dorea 3: pri5ea3c:.

Pu6i8e 6:ri 78 cur3 de de;<oltare au re;i3tat te8ta6iei de a lua 5ilioa8ele care li 3e 78de3au cu lopata 78 2u;u8are i care a<eau 3: pro<oace cri;a 5o8dial: a datoriilor de la 78ceputul a8ilor L)?. Pe8tru 6:rile 3ociali3te care au 3uco52at 78 Aa6a ei - 5ai ale3 U8.aria i Polo8ia - 75pru5uturile au ap:rut ca o cale pro<ide86ial: pe8tru a 3u36i8e 78 acelai ti5p i8<e3ti6ii 78 <ederea acceler:rii creterii i pe8tru ridicarea 8i<elului de <ia6: al popoarelor lor. Acea3ta a acuti;at i 5ai 5ult cri;a a8ilor L)?B pe8tru c: eco8o5iile 3ociali3te - 5ai ale3 cea a Polo8ieiB care a c/eltuit A:r: re3tric6ii - erau prea i8AleGi2ile ca 3: Aolo3ea3c: ace3t i8AluG de re3ur3e 78 5od producti<. Si5plul Aapt c: 78 Europa occide8tal: H% !"-% )(I co83u5ul de petrol a 3c:;ut cu #?a ca reac6ie la ace3te pre6uriB dar 78 URSS i 78 6:rile e3t-europe8e 8u5ai cu ce<a pe3te $?a 78 aceeai perioad:B <or2ete de la 3i8e HUolloB % ?B p." I. Co3turile 3o<ietice de produc6ie au cre3cut 2ru3cB c75purile petroliere ale Ro598iei au 3ecatB ceea ce Aace i 5ai i;2itoare lip3a de eco8o5ii la petrol di8 ace3te 6:ri. La 78ceputul a8ilor L)?B Europa r:3:ritea8: 3e aAla 78tr-o acut: cri;: de e8er.ie. La r78dul eiB cri;a a du3 la lip3uri ali5e8tare i de produ3e Ai8ite Hcu eGcep6ia ca;urilor 78 careB ca 78 U8.ariaB 6ara (#" 3-a aAu8dat i 5ai ad78c 78 datoriiB acceler78d i8Ala6ia i 3c:;78d 8i<elul 3alariilor realeI. Acea3ta a Ao3t 3itua6ia 78 care C3ociali35ul realD di8 Europa a i8trat 78 ceea ce 3-a do<edit a Ai dece8iul lui Ai8al. Si8.urul 5od de a Aace Aa6: u8ei a3e5e8ea cri;e era <ec/ea 5a8ier: 3tali8i3t: de a recur.e la ordi8e i re3tric6ii 3trict ce8trali;ateB cel pu6i8 acolo u8de pla8iAicarea ce8trali;at: 5ai era opera6io8al: Haa cu5 8u 5ai era ca;ul 78 U8.aria i 78 Polo8iaI. Si3te5ul a 5ai Au8c6io8at 78tre % )% i % )#. Datoriile au 3c:;ut cu "( - !?a Hcu eGcep6ia ace3tor dou: 6:riI. Acea3ta a 78curajat c/iar 3pera86a ilu;orie a 78toarcerii la o cretere di8a5ic: eco8o5ic: A:r: reAor5e Au8da5e8taleB care Cau dat 8atere u8ui 5are 3alt 78apoi 3pre cri;a datoriilor i deteriorarea 78 co8ti8uare a per3pecti<elor eco8o5iceD HUolloB p.#%I. Ace3ta a Ao3t 5o5e8tul 78 care ,i/ail Ser./ee<ici *or2acio< a de<e8it liderul URSS. 78 ace3t pu8ct tre2uie 3: 8e 78toarce5 de la eco8o5ie la politica C3ociali35ului realDB 78truc7t politicaB at7t cea de 78alt 8i<elB c7t i cea de la 8i<elul de jo3B a<ea 3: aduc: pr:2uirea euro3o<ietic: di8 a8ii % ) -% %. Di8 pu8ct de <edere politicB Europa r:3:ritea8: a Ao3t c:lc7iul lui A/ile al 3i3te5ului 3o<ieticB iar Polo8ia Hplu3B 78tr-o 5:3ur: ce<a 5ai 5ic:B U8.ariaI pu8ctul 3:u cel 5ai <ul8era2il. Dup: Pri5:<ara pra./e;: era clarB aa cu5 a5 <:;utB c: re.i5urile co5u8i3te 3atelit 7i pierdu3er: le.iti5itatea 78 cea 5ai 5are parte a ;o8eiF. Ele erau 5e86i8ute 78 Au8c6iu8e pri8 Aor6a coerciti<: a 3tatuluiB 3priji8ite de a5e8i86area i8ter<e86iei 3o<ietice 3auB 78 cel 5ai 2u8 ca;B ca 78 U8.ariaB pri8 a3i.urarea u8or co8di6ii 5ateriale i a u8ei li2ert:6i relati<e 5ult pe3te 5edia di8 celelalte 6:ri 3ociali3teB dar careB di8 cau;a cri;ei eco8o5iceB 8u 5ai puteau Ai 5e86i8ute. Cu toate ace3teaB cu o 3i8.ur: eGcep6ieB 8u a Ao3t po3i2il: 8ici u8 Ael de Aor5: 3erioa3: de opo;i6ie politic: or.a8i;at:. 78 Polo8iaB eGi3te86a a trei Aactori a dat 8atere ace3tei po3i2ilit:6i. Opi8ia pu2lic: a 6:rii era eGtre5 de u8it: 8u 8u5ai datorit: a<er3iu8ii Aa6: de re.i5B ci i datorit: u8ui F Re.iu8ile 5ai pu6i8 de;<oltate ale Pe8i83ulei Balca8ice - Al2a8iaB Iu.o3la<ia de 3udB Bul.aria ar putea co83titui o eGcep6ieB 78truc7t co5u8itii au c7ti.at ale.erile 5ultipartidc de dup: % ) . Cu toate ace3teaB c/iar i aici 3l:2iciu8ea 3i3te5ului a de<e8it e<ide8t:. (## 8a6io8ali35 polo8e; a8tiru3 Hi a8tie<reie3cI i u8ei co8tii86e ro5a8o-catolice. Bi3erica a<ea o or.a8i;a6ie care cupri8dea 78trea.a 6ar:B iar cla3a 5u8citoare di8 Polo8ia 7i 5a8iAe3ta3e puterea politic: pri8 .re<e 5a3i<e la di<er3e i8ter<aleB 78cep78d d3 la 5ijlocul a8ilor L(?. Re.i5ul 3e re3e58a3e de 5ult Ia o tolera86: tacit: 3au c/iar la u8ele retra.eri -ca atu8ci c78d .re<ele di8 % !? l-au 3ilit pe liderul co5u8i3t 3: a2dice - at7t ti5p c7t opo;i6ia era 8eor.a8i;at:B dei 3pa6iul

3:u de 5a8e<r: 3e redu3e3e periculo3 de 5ult. Dar de la 5ijlocul a8ilor L!?B a tre2uit 3: Aac: Aa6: at7t u8ei 5ic:ri 5u8citoreti or.a8i;ate di8 pu8ct de <edere politic de u8 .rup de di3ide86i i8telectuali Aoarte i8teli.e86iB 78 .e8eral Aoti 5arGitiB precu5 i u8ei Bi3erici tot 5ai a.re3i<eB 78curajat: i de ale.erea 78 % !) a pri5ului pap: de ori.i8e polo8e;: di8 i3torieB Uarol Sojt-la HIoa8 Paul III. 78 a8ul % )?B <ictoria 5ic:rii 3i8dicale SolidaritateaB ca 5icare 8a6io8al: de opo;i6ie pu2lic: 78ar5at: cu ar5a .re<ei de 5a3:B a de5o83trat dou: lucruri: c: re.i5ul partidului co5u8i3t di8 Polo8ia era la 3A7ritul eGi3te86ei 3aleJ dar i c: 8u putea Ai r:3tur8at pri8 a.ita6ie de 5a3:. 78 % )%B Bi3erica i 3tatul au c:;ut de acord c: tre2uie 3: pre78t75pi8e pericolul u8ei i8ter<e86ii ar5ate 3o<ietice Hcare a Ao3t luat 78 co83iderare cu toat: 3erio;itateaI pri8 c76i<a a8i de le.e 5ar6ial: 3u2 co5a8da Aor6elor ar5ateB care puteau preti8de at7t le.iti5itatea co5u8i3t:B c7t i pe cea 8a6io8al:. Ordi8ea a Ao3t re3ta2ilit: cu oarecare diAicultate 5ai 5ult de poli6ie dec7t de ar5at:. *u<er8ulB la Ael de 8eputi8cio3 ca 78totdeau8a 78 Aa6a pro2le5elor eco8o5iceB 8u a<ea 8i5ic 3: pu8: 78 Aa6a u8ei opo;i6ii care a r:5a3 78 Au8c6iu8e ca eGpre3ia or.a8i;at: a opi8iei pu2lice 8a6io8ale. +ie c: 3e /ot:rau ruii 3: i8ter<i8:B Aie c:B 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iuB re.i5ul tre2uia 3: re8u86e la po;i6ia-c/eie a re.i5urilor co5u8i3te - 3i3te5ul u8ipartit i Crolul co8duc:torD al partidului de 3tat - adic: 3: a2dice. DarB 78 ti5p ce celelalte .u<er8e 3atelit ur5:reau cu 8eli8ite de3A:urarea ace3tui 3ce8ariuB 78cerc78dB de cele 5ai 5ulte ori 78 ;adarB 3:-i 75piedice oa5e8ii 3: Aac: acelai lucruB de<e8ea tot 5ai e<ide8t Aaptul c: 3o<ieticii 8u 5ai erau pre.:ti6i 3: i8ter<i8:. 78 % )(B u8 pa3io8at reAor5atorB ,i/ail *or2acio<B a <e8it#a putere ca 3ecretar .e8eral al Partidului Co5u8i3t So<ietic. Nu a Ao3t o 78t75plare. 78tr-ade<:rB dac: 8u ar Ai 3ur<e8it 5oartea lui Iuri A8dropo< H% %#-% )#IB precede8tul 3ecretar .e8eral i Ao3t eA al aparatului 3ecurit:6ii 3tatuluiB cel care i8i6ia3e ruptura deci3i<: cu epoca lui Brej8e< 78 % )"B epoca 3c/i52:rilor ar Ai 78ceput cu u8 a8 3au doi 5ai de<re5e. Era c7t 3e poate de e<ide8t pe8tru toate celelalte .u<er8e (#( co5u8i3teB i di8 i8teriorulB i di8 aAara or2itei 3o<ieticeB c: ur5au 3: 3e petreac: tra83Aor5:ri 5ajoreB dei era Aoarte 8eclarB c/iar i pe8tru 8oul 3ecretar .e8eralB ce ur5au 3: aduc: ace3tea. CEpoca 3ta.8:riiD H;a3to7I pe care a de8u86at-o *or2acio< Au3e3eB de AaptB o epoc: de acut Aer5e8t politic i cultural 78 r78durile elitei 3o<ietice. Acea3ta cupri8dea 8u 8u5ai .rupul relati< re3tr783 al eAilor de tri2 co5u8iti urca6i 78 <7rAul ierar/iei U8iu8iiB 3i8.urul loc 78 care 3e luau cu ade<:rat deci;iile politice 3au 78 care ar Ai putut Ai luateB dar i .rupul 5are al cla3ei de 5ijlocB cu pre.:tire te/8ic: i de 3pecialitateB precu5 i pe 5a8a.erii eco8o5ici care A:ceauB de AaptB ca 6ara 3: Au8c6io8e;e: teoreticie8iB i8telectualitatea te/8ic:B eGper6i i eGecutori de di<er3e Aeluri. 78 a8u5ite pri<i86eB *or2acio< repre;e8ta el 783ui acea3t: 8ou: .e8era6ie de cadre cu 3tudii 3uperioare - 3tudia3e dreptulB 78 ti5p ce dru5ul <ec/ilor cadre 3tali8i3te Au3e3e HiB 78 5od 3urpri8;:torB r:5:3e3eI acela di8 Aa2ric: la o coal: de i8.i8eri 3au a.ro8o5i i apoi 78 aparatul de partid. ProAu8;i5ea ace3tui Aer5e8t 8u putea Ai 5:3urat: dup: di5e83iu8ile .rupului de di3ide86i pu2lici care au ap:rut acu5 - cel 5ult c7te<a 3ute. I8ter;i3: 3au 3e5ile.ali;at: Hpri8 i8Alue86a u8or editori curajoiB ca cei de la Cre<i3ta .roa3:DNo<7i ,irIB critica i autocritica 3-au A:cut au;ite 78 5ediile culturale ale 5etropolei URSS i 78 ti5pul lui Brej8e<B i8clu3i< 78 3ectoare i5porta8te ale partidului i ale 3tatuluiB 5ai ale3 78 3ecuritate i 78 3er<iciile di8 3tr:i8:tate. Reac6ia uria: i pro5pt: la apelul lui *or2acio< pe8tru .la38o3t HCde3c/idereD 3au Ctra83pare86:DI 8u 3e poate eGplica altAel. 783: reac6ia p:turilor politice i i8telectuale 8u tre2uie co8Au8dat: cu reac6ia 5a3ei 5ari a poporului 3o<ietic. Pe8tru ace3taB 3pre deo3e2ire de popoarele di8 cele 5ai 5ulte 3tate co5u8i3te europe8eB re.i5ul 3o<ietic era le.iti5 i acceptat 78 totalitateB Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: 8u cu8otea altul 78 aAar: de re.i5ul ocupa6iei 8a;i3te di8 % #%K ##B care era departe de a Ai

atr:.:tor. +iecare u8.ur 78 <7r3t: de ai;eci de a8i 78 % ? a<ea a5i8tiri di8 adole3ce86: 3au di8 perioada 5aturit:6ii reAeritoare la epoca preco5u8i3t:B dar 8ici u8ul di8tre locuitorii URSS 3u2 <7r3ta de opt;eci i opt de a8i 8u a<ea o a3tAel de eGperie86: 8e5ijlocit:. Iar dac: .u<er8ul 3tatului 3o<ietic a<ea o co8ti8uitate 8e78trerupt: 78apoi p78: la 3A7ritul r:;2oiului ci<ilB 6araB ca atareB a<ea o co8ti8uitate care 3e 78ti8dea i 5ai departe 78apoi 78 ti5pB cu eGcep6ia teritoriilor aAlate de-a lu8.ul .ra8i6ei de <e3t pe care le redo278di3e 78 a8ii % " -% #?. Era <ec/iul i5periu 6ari3t 3u2 o 8ou: co8ducere. Ace3ta e3te 5oti<ul pe8tru careB 78ai8te de 3A7ritul a8ilor (#' 8 L)?B 8u au eGi3tat 8ic:ieri 3e58e 3erioa3e de 3eparati35 politic cu eGcep6ia 6:rilor 2altice Hcare Au3e3er: 3tate i8depe8de8te 78tre % %) i % #?I i 78 Ucrai8a de <e3t Hcare A:cu3e parte di8 I5periul 1a232ur.icB 8u di8 cel 6ari3t 78ai8te de % %)I i poate 78 Ba3ara2ia H,oldo<aIB care A:cu3e parte di8 Ro598ia 78tre % %) i % #?. Dar c/iar i 78 3tatele 2altice 8u era cu 5ult 5ai 5ult: di3ide86: dec7t 78 Ru3ia HLie<e8B % "I. ,ai 5ult c/iarB re.i5ul 3o<ietic 8u 8u5ai c: era ad78c 78r:d:ci8at 78 co8ti86a poporului - cu ti5pulB c/iar i partidulB i8i6ial 5ult 5ai puter8ic 78 r78dul <elicoruilor dec7t al celorlalte 8a6io8alit:6iB a 78ceput 3: ai2: aproape acelai proce8taj de 5e52ri i pri8tre locuitorii repu2licilor europe8e i tra83cauca;ie8e -B dar poporul era de acord cu el 78tr-u8 5od .reu de preci;atB c:ci i 3e potri<ea de 5i8u8e. Aa cu5 a 3u2li8iat 3atiricul di3ide8t Xi8o<ie<B eGi3ta cu ade<:rat u8 Co5 3o<ietic de tip 8ouDB c/iar dac: ace3ta 8u core3pu8dea cu i5a.i8ea lui pu2lic: 5ai 5ult dec7t orice altce<a 78 URSS. El]ea 3e 3i56ea la lar.ul lui 78 cadrul 3i3te5ului HXi8o<ie<B % ! I. Statul 3o<ietic a3i.ura u8 trai accepta2il i o 3ecuritate 3ocial: atotcupri8;:toareB o 3ocietate e.alitar: di8 pu8ct de <edere 3ocial i eco8o5icB precu5 i Cdreptul la tr78d:<ieDB dup: cu5 3e eGpri5a3e Paul LaAar.ue HLaAar.ueB %))"I. Ba 5ai 5ultB pe8tru cei 5ai 5ul6i cet:6e8i 3o<ieticiB epoca lui Brej8e< 8-a Ao3t o epoc: a 3ta.8:riiB ci cele 5ai 2u8e ti5puri pe care le apuca3er: ei 3au p:ri86ii lorB 2a c/iar i 2u8icii. Nu e3te aadar de 5irare c: reAor5atorii radicali au tre2uit 3: 78Aru8te i poporulB i 2irocra6ia 3o<ietic:. Pe to8ul caracteri3tic al eliti35ului a8tiple2eia8 iritatB u8ul di8tre reAor5atori 3cria: CSi3te5ul 8o3tru a .e8erat o cate.orie de i8di<i;i 3priji8i6i de 3ocietate i i8tere3a6i 5ai 5ult 3: ia dec7t 3: dea. Acea3ta e3te co83eci86a u8ei politici de aa-;i3 e.alitari35 care a i8<adat total 3ocietatea 3o<ietic:.. .+aptul c: 3ocietatea e3te 75p:r6it: 78 dou:B cei care decid i di3tri2uie i cei care 378t co5a8da6i i pri5e3cB co83tituie u8a di8 pri8cipalele Ar78e 78 de;<oltarea 3ociet:6ii 8oa3tre. 1ot8o 3o<ieticu3... e3te u8 2ala3t i o Ar78:. Pe de o parteB el 3e opu8e reAor5eiB pe de alt: parteB co83tituie 2a;a de 3priji8 a 3i3te5ului actualD HAAa8a3ie<B % %B pp. %"K%#I. Di8 pu8ct de <edere 3ocial i politicB cea 5ai 5are parte a URSS repre;e8ta o 3ocietate 3ta2il:B par6ialB A:r: 78doial:B pri8 i.8orarea 3itua6iei di8 alte 6:riB 5e86i8ut: de autoritate i de ce8;ur:B dar 78 (#! 8ici u8 ca; 8u5ai di8 ace3t 5oti<. E3te oare o 78t75plare c: 78 URSS 8u au eGi3tat 5ic:ri 3tude86eti 78 % ')B aa cu5 Au3e3er: 78 Polo8iaB 78 Ce/o3lo<acia i 78 U8.ariaY C: 8ici 78 ti5pul lui *or2acio< reAor5a 8u a reuit 3:-i 5o2ili;e;e pe ti8eri 78 5:3ur: 5ai 5are Hcu eGcep6ia c7tor<a re.iu8i 8a6io8ali3te di8 <e3tIY C: a Ao3tB aa cu5 3-a 3pu3B o re<olt: a celor de trei;eci i de patru;eci de a8iB adic: a .e8era6iei 8:3cute dup: 3A7ritul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB dar 78ai8te de 3o58ole86a co8Aorta2il: a a8ilor lui Brej8e<Y I8diAere8t de u8de a <e8it pre3iu8ea 78 Aa<oarea 3c/i52:rii 78 URSSB oricu5 8u a por8it de la cet:6e8ii de r78d. I8 realitateB ea a <e8itB aa cu5 tre2uiaB de 3u3. R:578e 78c: 8eclar cu5 a reuit u8 reAor5ator co5u8i3t 3i8cer 3: de<i8: 3ucce3orul lui Stali8 78 Aru8tea Partidului Co5u8i3t So<ietic 78 ;iua de

%( 5artie % )(B i aa <a r:578e at7t ti5p c7t i3toria 3o<ietic: di8 ulti5ele dece8ii 8u <a de<e8i u8 3u2iect de cercetare i3toric: i <a Ai 8u5ai u8 prilej de acu;a6ii i autodi3culp:ri. 78 orice ca;B ceea ce co8tea;: 8u 378t i8tri.ile de culi3e de la Ure5li8B ci cele dou: co8di6ii care i-au per5i3 u8ui o5 ca *or2acio< 3: aju8.: la putere. 78 pri5ul r78dB corup6ia cre3c78d: i 8edi3i5ulat: a co8ducerii partidului co5u8i3t 78 ti5pul lui Brej8e< 8u putea 3: 8u i8di.8e;e acea parte a 5e52rilor de partid care 78c: 5ai credeau 78 ideolo.ia lui. Ei u8 partid co5u8i3tB oric7t de de.e8eratB A:r: lideri 3ocialiti 8u are 5ai 5ulte a83e de 3upra<ie6uire dec7t o Bi3eric: catolic: A:r: epi3copi i cardi8ali creti8iB c:ci a52ele 3i3te5e 3e 2a;ea;: pe credi86a 3i8cer:. 78 al doilea r78dB p:turile educate i co5pete8te di8 pu8ct de <edere te/8icB care A:ceau 3: Au8c6io8e;e 3ocietatea i eco8o5ia 3o<ietic:B erau c7t 3e poate de co8tie8te c:B A:r: o 3c/i52are dra3tic:B Au8da5e8tal:B acea3ta 3e <a pr:2ui 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iuB 8u 8u5ai di8 cau;a i8eAicie8tei i a i8AleGi2ilit:6ii 3i3te5uluiB ci i di8 cau;: c: 3l:2iciu8ea ei era acce8tuat: de ceri86ele 5e86i8erii 3tatutului de 3uperputere 5ilitar:B pe care eco8o5ia 78 decli8B pur i 3i5pluB 8u-% 5ai putea 3uporta. Pre3iu8ea 5ilitar: a3upra eco8o5iei 3-a acce8tuat periculo3 dup: % )?B c78dB pe8tru pri5a dat: dup: 5ul6i a8iB Aor6ele ar5ate 3o<ietice au Ao3t i5plicate direct 78tr-u8 r:;2oi. Au tri5i3 o Aor6: 78 AA./a8i3ta8 pe8tru a a3i.ura u8 Ael de 3ta2ilitate 78 acea3t: 6ar: careB di8 % !)B era .u<er8at: de u8 partid popular de5ocrat local Hco5u8i3tIB 3ci8dat apoi 78 Aac6iu8i aAlate 78 co8AlictB ceea ce i-a e8er<at pe 5oieriB clerul 5u3ul5a8 i pe al6i credi8cioi 8u Aoarte co8<i8i de le.iti5itatea-u8or ac6iu8i A:r: Du58e;euB cu5 erau reAor5a a.rar: i drepturile acordate Ae5eilor. ^ara 3e i8te.ra3e li8itit: 78 3Aera de i8Alue86: a (#) 3o<ieticilor 78c: de la 78ceputul a8ilor L(?B A:r: 3: pro<oace ridicarea te83iu8ii arteriale a occide8talilor. Cu toate ace3teaB SUA au Uot:r7t 3: co83idere 5icarea 3o<ieticilor drept o oAe83i<: 5ilitar: .ra<: 78dreptat: 75potri<a BJ/i5ii li2ereD. 78 co83eci86:B a tur8at A:r: li5it: 2a8i i ar5e a<a83ate H<ia PaNi3ta8I 78 57i8ile r:;2oi8icilor 5u3ul5a8i Au8da5e8taliti di8 5u86i. Aa cu5 era de ateptatB .u<er8ul aA./a8B cu 3priji8ul 3o<ieticilorB 8u a a<ut prea 5ulte diAicult:6i pe8tru a 5e86i8e 3u2 co8trol pri8cipalele orae ale 6:riB 783: pe8tru URSS co3turile au Ao3t 8eo2i8uit de 5ari. AA./a8i3ta8ul a de<e8it - aa cu5 dori3er: A:r: 78doial: a8u5ite per3oa8e de la Sa3/i8.to8 - @iet8a5ul U8iu8ii So<ietice. Dar ce altce<a putea 3: Aac: 8oul lider 3o<ietic pe8tru a 3c/i52a 3itua6ia di8 URSS dec7t 3: pu8: cap:tB c7t 5ai cur78d cu puti86:B celui de-al doilea r:;2oi rece di8 co8Aru8tarea cu SUAB care pro<oca3e eco8o5iei 3o<ietice acea3t: uria: /e5ora.ieY E<ide8tB ace3ta a Ao3t o2iecti<ul i5ediat al lui *or2acio< i cel 5ai 5are 3ucce3 al 3:u c:ciB 78tr-o perioad: 3urpri8;:tor de 3curt:B a co8<i83 p78: i 3cepticele .u<er8e occide8tale c: acea3ta era cu ade<:rat i8te86ia 3o<ieticilor. A c7ti.at o 5are popularitate 78 Occide8tB ceea ce co8tra3ta i;2itor cu lip3a de e8tu;ia35 de care 3e 2ucura 78 URSS i c:reia i-a c:;ut <icti5:B 78 cele di8 ur5:B 78 % %. DarB dac: a Ao3t ci8e<a care a pu3 cap:t r:;2oiului rece de pe3te patru;eci de a8iB el a Ao3t acela. Scopurile reAor5atorilor eco8o5ici co5u8iti 78cep78d di8 a8ii L(? 78coace au Ao3t 3: Aac: ce<a 5ai ra6io8ale i 5ai AleGi2ile eco8o5iile ce8trali;ateB i8troduc78d 5odalit:6ile de calcul al pre6urilorB al co3turilor i al 2e8eAiciilor practicate pe pia6a li2er:. ReAor5atorii u8.uri au 78ai8tat oarecu5 78 acea3t: direc6ie iB dac: 8u ar Ai 3ur<e8it ocupa6ia 3o<ietic: di8 % ')B reAor5atorii ce/i ar Ai 5er3 c/iar i 5ai departe: i u8iiB i al6ii 3perau c:B 78 Aelul ace3taB <a Ai 5ai uor 3: 3e li2erali;e;e i 3: 3e de5ocrati;e;e i 3i3te5ele politice. Acea3ta a Ao3t i po;i6ia lui *or2acio<FB pe care el o co83ideraB AireteB drept o cale de a re3taura 3au de a 3ta2ili u8 3ociali35 5ai 2u8 dec7t Ccel realD. E3te po3i2ilB dar Aoarte pu6i8 pro2a2ilB ca u8 reAor5ator i8Alue8t Ae di8 URSS 3: Ai eGa5i8at po3i2ilitatea a2a8do8:rii 3ociali35uluiB Aie R i 8u5ai pe8tru Aaptul c: p:rea ce<a i5po3i2il di8 pu8ct de <edere

F *or2acio< 3-a ide8tiAicat pu2lic cu po;i6ia eGtre5 de Clar.:D iB practicB 3ocial-de5ocrat: a Partidului Co5u8i3t Italia8 c/iar 78ai8te de ale.erea 3a oAicial: H,o8ta.8iB % ) B p.)(I. (# politicB dei eco8o5itii di8 alte p:r6i care Au3e3er: i5plica6i 78 reAor5: au 78tAeput 3: tra.: co8clu;ia c: 3i3te5ulB ale c:rui deAecte erau a8ali;ate 3i3te5atic pe8tru pri5a oar: 78 pu2lic di8 i8terior 78 a8ii L)?B 8u putea Ai reAor5at di8 i8teriorF. *or2acio< i-a la83at ca5pa8ia de tra83Aor5are a 3ociali35ului 3o<ietic cu dou: lo;i8ci: pere3troiNa 3au re3tructurarea Hat7t a eco8o5ieiB c7t i a politiciiI i .la38o3tB li2ertatea i8Aor5a6ieiFF. Dar 78tre ele eGi3ta u8 co8Alict i5po3i2il de re;ol<at. Si8.urul lucru care A:cea 3: Au8c6io8e;e 3i3te5ul 3o<ietic i care ar Ai putut 3:-% tra83Aor5e era 3tructura de co5a8d: a partidului]3tat 5ote8it: di8 epoca lui Stali8. Era o 3itua6ie Aa5iliar: pe8tru i3toria Ru3iei 78c: de pe <re5ea 6arilor. ReAor5a <e8ea de 3u3. Dar 3tructura de partid]3tat eraB 78 acelai ti5pB pri8cipalul o23tacol 78 calea tra83Aor5:rii u8ui 3i3te5 pe care 7l crea3eB la care 3e adapta3eB 78 care i8<e3ti3e i8tere3e 5ari i pe8tru care 7i era .reu 3: ela2ore;e o alter8ati<:FFF. Ei ace3ta 8u era 3i8.urul o23tacolB iar reAor5atoriiB 8u 8u5ai 78 Ru3iaB au Ao3t totdeau8a te8ta6i 3: dea <i8a pe C2irocra6ieD pe8tru Aaptul c: 6ara i poporul 8u au reac6io8at la i8i6iati<ele lorB dar 8u 3e poate 8e.a Aaptul c: u8 8u5:r 5are de oa5e8i di8 aparatul de partid]3tat a 3alutat toate reAor5ele 5ajore cu o i8er6ie care a3cu8dea o3tilitate. *la38o3t ur5:rea 3: 5o2ili;e;e 3priji8ul di8 i8teriorul i di8 eGteriorul aparatului 75potri<a u8ei a3e5e8ea re;i3te86e. Dar co83eci86a 3a lo.ic: a Ao3t c: a 3u25i8at 3i8.ura Aor6: care putea 3: ac6io8e;e. Aa cu5 3-a 3pu3 5ai 3u3B 3tructura 3i3te5ului 3o<ietic i 5odu3 opera8di al F Cele 5ai i5porta8te teGte 3e .:3e3c 78 lucrarea autorului u8.ur Oa8o3 Uor8aiB T/e Eco8o5ic3 oA S/orta.e HCEco8o5ia lip3urilorDIB A53terda5B % )?. FF U8 3e58 i8tere3a8t al 78trep:tru8derii .78dirii reAor5atorilor oAiciali i a di3ide86ilor di8 perioada Iui Brej8e< e3te acela c: tot .la38o3t a cerut i 3criitorul AleN3a8dr Solje8i678 78 3cri3oarea 3a de3c/i3: adre3at: Co8.re3ului U8iu8ii Scriitorilor So<ietici 78 % '!B 78ai8te de a Ai eGpul;at di8 URSS. FFF Aa cu5 i-j 3pu3 autorului ri8durilor de Aa6: u8 co5u8i3t 2irocrat c/i8e; 78 % )#B 78 toiul u8ei a3tAel de Cre3tructur:riD: CRei8troduce5 ele5e8te ale capitali35ului 78 3i3te5ul 8o3truB dar de u8de pute5 ti u8de 8e <or co8duceY Di8 % # 78coaceB 78 C/i8a 8i5e8i 8u 5ai tie ce e3te capitali35ulB poate cu eGcep6ia c7tor<a 2:tri8i di8 S/a8./aiD. ((? ace3tuia erauB 78 e3e86:B 5ilitare. De5ocrati;area u8ei ar5ate 8u-i 752u8:t:6ete eAicie86a. Pe de alt: parteB dac: u8 3i3te5 5ilitar 8u e3te doritB tre2uie a<ut .rij: 3: eGi3te o alter8ati<: ci<il: 78ai8te ca 3i3te5ul 3: Aie di3tru3B c:ci altAel reAor5a <a produce 8u reco83truc6ieB ci colap3. 78 ti5pul lui *or2acio<B URSS a c:;ut 78 pr:pa3tia di8tre .la38o3t i pere3troiNa. Ceea ce a 78r:ut:6it i 5ai 5ult 3itua6ia a Ao3t Aaptul c:B 78 i8te86ia reAor5atorilorB .la38o3t a Ao3t u8 pro.ra5 5ult 5ai 3peciAic dec7t pere3troiNa. El 783e58a i8troducerea 3au rei8troducerea u8ui 3tat co83titu6io8al de5ocraticB 2a;at pe .u<er8area le.ii i pe a3i.urarea drepturilor ci<ile 78 3e83ul cure8t al ter5e8ului. Acea3ta i5plica 3epararea partidului de 3tat i Hco8trar tuturor e<olu6iilor 78cep78d de la a3ce83iu8ea lui Stali8p78: acu5I 5utarea locului .u<er8:rii eAecti<e de la partid 3pre 3tat. Acea3taB la r78dul 3:uB i5plica 3A7ritul 3i3te5ului 5o8opartit i al rolului co8duc:tor al partidului. 783e58aB e<ide8tB re78<ierea 3o<ietelor de la toate 8i<elurile 3u2 Aor5a u8or adu8:ri ale3e eAecti< i ci83titB cul5i878d cu So<ietul Supre5B care a<ea 3: Aie o ade<:rat: adu8are le.i3lati<:B capa2il: 3: co8trole;e u8 eGecuti< puter8ic. Cel pu6i8 aa era 78 teorie.

78 practic:B 8oul 3i3te5 co83titu6io8al a Ao3t 78 cele di8 ur5: i83talat. Noul 3i3te5 eco8o5ic al pero3troiN:i a Ao3t a2ia 3c/i6at 78 a8ii % )!-% )) pri8 le.ali;area 5icilor 78trepri8deri pri<ate HCcooperati<eDI - adic: a u8ei p:r6i di8 Ceco8o5ia a douaD - i pri8 deci;ia de a 3e per5ite 78trepri8derilor de 3tat care produceau pierderi co83ta8te 3: declare Aali5e8t. 78 realitateB pr:pa3tia di8tre retorica reAor5ei eco8o5ice i realitatea u8ei eco8o5ii care 3e ro3to.olea tot 5ai jo3 3e ad78cea cu Aiecare ;i. Era o 3itua6ie eGtre5 de periculoa3:. ReAor5a co83titu6io8al: 8-a A:cut dec7t 3: de5o8te;e u8 3et de 5eca8i35e politice i 3:-% 78locuia3c: cu altul. A l:3at de3c/i3: pro2le5a 78 le.:tur: cu ce <or Aace 8oile i83titu6iiB c:ci proce3ul de luare a deci;iijor <a Ai 5ult 5ai a8e<oio3 78tr-o de5ocra6ie dec7t 78tr-u8 3i3te5 de co5a8d: de tip 5ilitar. Pe8tru cei 5ai 5ul6i oa5e8iB 3i8.ura diAere86: a<ea 3: Aie 78 Aaptul c:B 78tr-u8 ca;B <or a<ea po3i2ilitatea real: de a ale.e ce partid al opo;i6iei 3: a3culte cu5 critic: .u<er8ul. Pe de alt: parteB criteriul pere3troiN:i era i tre2uia 3: Aie 8u cu5 era co8du3: eco8o5ia 78 pri8cipiuB ci cu5 3e de3curca ea 78 Aiecare ;i. Ea putea Ai judecat: 8u5ai dup: re;ultate. Pe8tru cei 5ai 5ul6i cet:6e8i 3o<ieticiB acea3ta 783e58a ceea ce 3e 78t75pla cu <e8iturile lor realeB cu eAortul 8ece3ar pe8tru a le c7ti.aB cu ca8titatea i 3orti5e8tul de/j5ujcLi3er<icii la CENTRALF UNI@ERSITARF .LUCIAN B Cluj - Napoca care a<eau acce3 i uuri86a cu care le puteau do278di. Dar dac: era Aoarte clar ce doreau 3: de3Aii86e;e reAor5atoriiB alter8ati<a lor po;iti<: - Ceco8o5ia 3ociali3t: de pia6:D a u8or 78trepri8deri auto8o5e i <ia2ile di8 pu8ct de <edere eco8o5icB pu2liceB pri<ate i cooperati3teB co8du3e la 8i<el 5acroeco8o5ic de Cce8trul eco8o5ic de luare a deci;iilorD - 8u era dec7t o Ara;:. 783e58a pur i 3i5plu c: reAor5atorii dore3c 3: ai2: a<a8tajele capitali35ului A:r: a le pierde pe cele ale 3ociali35ului. PracticB 8i5e8i 8u a<ea 8ici cea 5ai 5ic: idee cu5 3e poate reali;a tra8;i6ia de la o Aor5: de eco8o5ie ce8trali;at: la 8oul 3i3te5 i cu5 <a Au8c6io8a 78 <iitorul apropiat ceea ce <a de<e8i 78 5od i8e<ita2il u8 3tat duali3t i o eco8o5ie 8e3tatal:. Atracti<itatea pe care o pre;e8ta pe8tru ti8erii reAor5atori i8telectuali ideolo.ia pie6ei li2ere pro5o<at: de ,ar.aret T/atc/er i de Rea.a8 co83ta 78 Aaptul c: ea pro5itea 3: Aur8i;e;e o 3olu6ie 8u 8u5ai dra3tic:B ci iauto5at: pe8tru ace3te pro2le5e. HAa cu5 3-ar Ai putut pre<edeaB 8u a oAerit o a3e5e8ea 3olu6ie.I Pro2a2il c: 5odelul cel 5ai apropiat de o tra8;i6ie pe8tru reAor5atorii lui *or2acio< erau a5i8tirile i3torice <a.i ale NEP-ului di8 a8ii % $%-% $). Ace3ta d:du3e Cre;ultate 3pectaculoa3e 78 re<itali;area a.riculturiiB a co5er6uluiB a i8du3triei i a Ai8a86elorB ti5p de 5ai 5ul6i a8i dup: % $%D i re3taura3e o eco8o5ie pr:2uit: pe8tru c: C3e 2a;a3e pe Aor6ele pie6eiD H@er8iNo<B % ) B p.%"I . ,ai 5ult c/iarB o politic: Aoarte 3i5ilar: a li2erali;:rii pie6ei i a de3ce8trali;:rii a produ3 re;ultate dra5atice 78 C/i8aB a c:rei rat: de cretere di8 a8ii L)?B dep:it: 8u5ai de cea a Coreii de SudB era 78 5edie de %?a pe a8 HSorldBa8N Atla3B % ?I. Dar 8u 3e putea Aace co5para6ie 78tre Ru3ia cea di3perat de 3:rac:B 78apoiat: te/8olo.ic i prepo8dere8t rural: a a8ilor L$? i URSSB puter8ic ur2a8i;at: i i8du3triali;at: a a8ilor L)?B 78 care 3ectorul cel 5ai a<a83atB co5pleGul 5ilitar i8du3trial tii86iAic Hi8clu3i< pro.ra5ul 3pa6ialIB depi8dea de pia6a cu u8 3i8.ur clie8t. Pute5 3pu8e A:r: tea5a de a .rei c:pere3troiNa ar Ai Au8c6io8at 5ult 5ai 2i8e dac: Ru3ia a8ilor L)? ar Ai Ao3t Hprecu5 C/i8a la data aceeaI o 6ar: cu pe3te )?a 6:ra8iB a c:ror idee de3pre 2u8:3tare era po3edarea u8ui tele<i;or. HC/iar i la 78ceputul a8ilor L!?B aproGi5ati< !?a di8 popula6ia 3o<ietic: 3e uita la tele<i;or 78 5edie o or: i ju5:tate pe ;iI HUer2la-B p. %#?-%#%I. Cu toate ace3teaB co83tra3tul di8tre pere3troiNa 3o<ietic: i cea c/i8e;: 8u 3e poate eGplica 78 78tre.i5e 8u5ai pri8 ace3t decalaj 78 ti5pB 8ici 5:car pri8 Aaptul c: c/i8e;ii au a<ut .rij: 3:-i p:3tre;e i8tact 3i3te5ul de co5a8d: ce8trali;at:. C7t de 5ult au proAitat de (($ _

tradi6iile culturale ale EGtre5ului Orie8t care au Aa<ori;at creterea eco8o5ic: i8diAere8t de 3i3te5ele 3ociale tre2uie 3: l:3:5 la aprecierea i3toricilor di8 3ecolul al &&I-lea. Oare 78 % )( 3e .78dea ci8e<a 3erio3 c: pe3te a3e a8i URSS i partidul ei co5u8i3t <or Ai 78cetat 3: 5ai eGi3te i c: toate celelalte re.i5uri co5u8i3te di8 Europa <or Ai di3p:rutY Dac: judec:5 dup: totala lip3: de pre.:tire a .u<er8elor occide8tale pe8tru pr:2uirea 2ru3c: di8 % ) -% %B 783ea58: c: pre<i;iu8ile reAeritoare la di3pari6ia i5i8e8t: a du5a8ului ideolo.ic al Occide8tului 8u au Ao3t altce<a dec7t 5:ru86i retoric. Ceea ce a co8du3 U8iu8ea So<ietic: cu <ite;: tot 5ai 5are 3pre pr:pa3tie a Ao3t co52i8a6ia di8tre .la38o3tB care a du3 la de;i8te.rarea autorit:6iiB cu o pere3troiNa ce a du3 la di3tru.erea <ec/ilor 5eca8i35e care A:cu3er: eco8o5ia 3: Au8c6io8e;eB A:r: a oAeri 8ici o alt: alter8ati<:J de aici i pr:2uirea dra5atic: a 8i<elului de trai al cet:6e8ilor. ^ara 3-a 78dreptat 3pre o politic: electoral: plurali3t: eGact 78 5o5e8tul 78 care i8tra 78 a8ar/ia eco8o5ic:: pe8tru pri5a oar: de la 78ceputul pla8iAic:riiB 78 % ) Ru3ia 8-a 5ai a<ut ci8ci8al HDi LeoB % $B pp.%?? .u.I. A Ao3t o co52i8a6ie eGplo;i<:B pe8tru c: a 3u25i8at te5eliile u2rede ale u8it:6ii eco8o5ice i politice a URSS. U8iu8ea So<ietic: a e<oluat tot 5ai 5ult c:tre o de3ce8trali;are 3tructural:B iar ele5e8tele ei au Ao3t 6i8ute laolalt: i8i6ial de i83titu6iile u8io8ale ale partiduluiB ar5ateiB Aor6elor de 3ecuritate i pla8ului ce8trali;at. De AadoB o 5are parte di8 U8iu8ea So<ietic: era u8 3i3te5 de 5oii Aeudale auto8o5e. Co8duc:torii locali - 3ecretarii de partid ai repu2licilor u8io8aleB cu co5a8da86ii lor teritoriali 3u2ordo8a6i i directorii 78trepri8derilor i8du3triale 5ai 5ari 3au 5ai 5ici care 5e86i8eau eco8o5ia 78 Au8c6iu8e - 8u erau u8i6i dec7t pri8 depe8de86a Aa6: de aparatul ce8tral de la ,o3co<aB care 8u5eaB tra83AeraB de5itea i cooptaB i de 8ece3itatea de Ca 78depli8i pla8ulD ela2orat la ,o3co<aB 78tre ace3te li5ite lar.iB eAii teritoriali 3e 2ucurau de o i8depe8de86: co83idera2il:. Eco8o5ia 8u ar Ai Au8c6io8at deloc dac: 8u 3-ar Ai de;<oltat o re6ea de rela6ii laterale i8depe8de8te Aa6: de ce8tru. Ace3t 3i3te5 de 786ele.eriB 3c/i52uri 78 8atur:B ara8ja5e8te i 3c/i52uri de Aa<oruri cu alte cadre 78 po;i6ii 3i5ilare repre;e8ta o Ca doua eco8o5ieD 78 i8teriorul celei oAiciale pla8iAicate pe a83a52lu. ,ai pute5 ad:u.a i Aaptul c:B pe 5:3ur: ce URSS a de<e8it o 3ocietate 5ai ur2a8: i 5ai co5pleG:B cadrele r:3pu8;:toare de produc6ia real:B de di3tri2u6ie i de .rija pe8tru 8e<oile cet:6e8ilor au 8utrit tot 5ai pu6i8: 3i5patie pe8tru 5i8i3tere i pe8tru Au8c6io8arii partidului care ((" le erau 3uperioriB dar ale c:ror Au8c6ii co8crete 8u 5ai erau 2i8e deAi8iteB 78 aAara celei de a-i .ar8i3i c7t 5ai 2i8e propriul cui2B aa cu5 au A:cut 5ul6i di8tre ei pe <re5ea lui Brej8e<B u8eori 78tr-o 5a8ier: de-9 dreptul 3pectaculoa3:. Repul3ia Aa6: de corup6ia cre3c78d: di8 8o5e8clatur: a Ao3t pri5ul co52u3ti2il care a ali5e8tat proce3ul reAor5eiB iar *or2acio< 3-a 2ucurat de u8 3priji8 3olid i 3i8cer pe8tru pere3troiNa di8 partea cadrelor eco8o5iceB 5ai ale3 di8 partea celor di8 co5pleGul 5ilitar i8du3trialB care doreau 3i8cer 3: 752u8:t:6ea3c: co8ducerea u8ei eco8o5ii 78 3ta.8are 3au c/iarB 78 ter5e8i tii86iAici i te/8iciB parali;at:. Ni5e8i 8u tia 5ai 2i8e dec7t ei c7t de r:u 3t:teau lucrurile. I8 plu3B ei 8u a<eau 8e<oie de partid ca 3:-i de3A:oare acti<it:6ile. Dac: 2irocra6ia de partid ar Ai di3p:rutB ei ar Ai co8ti8uat 3: r:578: la locurile lor. Ei 78tr-ade<:rB au Ao3t tot acolo dup: di3pari6ia URSSB or.a8i;a6i de a3t: dat: ca u8 .rup de pre3iu8e 78 cadrul 8oii CU8iu8i I8du3trial-Etii86iAiceD HNPSI i a 3ucce3orilor ace3teiaB ca proprietari Hpote86ialI le.ali ai 78trepri8derilor pe care le co5a8da3er: A:r: drept de proprietate p78: atu8ci. Cu toate ace3teaB aa i8eAicie8t i prepo8dere8t para;itar cu5 era 3i3te5ul de co5a8d: al partiduluiB el r:578ea e3e86ial pe8tru o eco8o5ie 2a;at: pe co5a8d:. Alter8ati<a autorit:6ii partidului 8u a Ao3t autoritatea co83titu6io8al: i de5ocratic:B ciB 78 per3pecti<a i5ediat:B 8ici u8 Ael de autoritate. Ei a3ta e3te ceea ce 3-a 78t75plat. *or2acio<B la Ael ca i 3ucce3orul 3:uB El678B a 5utat puterea de la partid 3pre 3tat iB 78 calitate de preedi8te co83titu6io8alB a acu5ulat puterea

le.al: pe8tru a co8duce pri8 decreteB 78 a8u5ite pri<i86e di3pu878d de o putere 5ai 5areB teoretic <or2i8dB dec7t a<u3e3e <reu8 lider 3o<ietic 78ai8tea luiB c/iar i Stali8 HDi LeoB % $B p. %%%I. Ni5e8i 8u %-a 2:.at 78 3ea5:B di8colo de 8oile adu8:ri de5ocratice 3auB 5ai 2i8e ;i3B pu2licco83titu6io8aleB Co8.re3ul Poporului i So<ietul Supre5 H% ) I. Ni5e8i 8u 5ai .u<er8a 3auB 5ai corectB 8i5e8i 8u 5ai a3culta 78 U8iu8ea So<ietic:. Ca u8 ta8c petrolier a<ariat care 3e 78dreapt: 3pre 3t78ciB U8iu8ea So<ietic: r:5a3: A:r: c7r5: a plutit 78 deri<: 3pre de;i8te.rare. Li8iile de-a lu8.ul c:rora a<eau 3: 3e produc: Aracturile Au3e3er: deja tra3ate: pe de o parteB 3i3te5ul de auto8o5ie teritorial: a puterii 78truc/ipat de 3tructura Aederal: a 3tatuluiB pe de alt: parteB co5pleGele eco8o5ice auto8o5e. Teoria oAicial: pe 2a;a c:reia Au3e3e creat: U8iu8ea So<ietic: era aceea a auto8o5iei teritoriale pe8tru .rupurile 8a6io8aleB a3tAel c:B 78 cele ci8ci3pre;ece repu2lici u8io8ale i 78 re.iu8ile ((# auto8o5e di8 i8teriorul ace3toraFB Aracturile 8a6io8ali3te erau cupri83e 78 3i3te5 deiB cu eGcep6ia celor trei 5ici 3tate 2alticeB 78ai8te de % )) 8i5e8i 8ici 8u 3e .78dea 5:car la 3eparati35. Atu8ci 3-au A:cut au;ite pri5ele CAro8turiD i ca5pa8ii 8a6io8ali3te ca reac6ie la .la38o3t H78 W E3to8iaB Litua8iaB Leto8ia i Ar5e8iaI. TotuiB 78 ace3t 3tadiuB c/iar i 78 6:rile 2alticeB ace3tea erau 78dreptate 5ai pu6i8 75potri<a ce8trului ca atareB i 5ai 5ult 75potri<a partidelor locale i83uAicie8t de .or2acio<i3te 3auB ca 78 Ar5e8iaB 75potri<a A;er2aidja8ului <eci8. O2iecti<ul 78c: 8u era i8depe8de86aB dei 8a6io8ali35ul 3-a radicali;at rapid 78 a8ii % ) -% ? 3u2 i5pactul politicii electorale i al luptei di8tre reAor5atorii radicali i re;i3te86a or.a8i;at: a <ec/ilor partide 78 cadrul 8oilor adu8:riB precu5 i al Aric6iu8ilor di8tre *or2acio< i <icti5aB ri<alul iB 78 cele di8 ur5:B 3ucce3orul luiB Bori3 El678. 78 pri8cipalB reAor5atorii radicali au c:utat 3priji8 75potri<a ierar/iilor parti8ice la 8a6io8alitii di8 repu2lici iB A:c78d ace3t lucruB le-au 78t:rit po;i6iile. C/iar i 78 Ru3iaB 3u2li8ierea i8tere3elor Ru3iei 78 detri5e8tul repu2licilor periAericeB 3u2<e86io8ate de Ru3ia i c:rora le 5er.ea 5ai 2i8e dec7t Ru3ieiB a Ao3t o ar5: puter8ic: a radicalilor 78 lupta lor pe8tru 78l:turarea 2irocra6iei de partidB 2i8e 78Aipt: 78 aparatul ce8tral de 3tat. Pe8tru Bori3 El678B <ec/i eA de partid di8 3ocietatea co5a8dat: de la ce8truB care 752i8a darul de a 3e de3curca 78 <ec/ea politic: Hduritate i <icle8ieI cu acela de a 3e Aace Aa6: i 78 8oua politic: Hde5a.o.ieB jo<ialitate i u8 3i56 deo3e2it pe8tru 5a33-5ediaIB calea 3pre <7rA trecea pri8 capturarea +edera6iei Ru3eB ceea ce 7i per5itea 3: ocolea3c: i83titu6iile u8io8ale ale lui *or2acio<. AiciB di3ti8c6ia di8tre 8i<elul u8io8al i cel al pri8cipalei co5po8e8te a U8iu8iiB +edera6ia Ru3:B 8u era Aoarte clar:. Tra83Aor578d Ru3ia 78tr-o repu2lic: ca toate celelalteB El678 a co8tri2uitB deAactoB la de;i8te.rarea U8iu8iiB pe care a<ea 3-o 78locuia3c: Ru3ia de 3u2 co8trolul lui. De AaptB a3ta e3te ceea ce 3-a 78t75plat 78 % %. De;i8te.rarea eco8o5ic: a co8tri2uit la accelerarea de;i8te.r:rii politice i a Ao3t ali5e8tat: de acea3ta. O dat: cu 3A7ritul pla8iAic:rii i al ordi8elor partidului <e8ite de la ce8truB 8u 5ai eGi3ta 8ici u8 Ael de eco8o5ie 8a6io8al: eAecti<:B ci o .ra2: a tuturor co5u8it:6ilorB teritoriilor 3au a altor u8it:6i 3: 3e pu8: la ad:po3t pri8tr-o politic: de F Pe l78.: RS+SR H+edera6ia ru3:IB de departe cea 5ai 5are i teritorial i de5o.raAicB 5ai erau Ar5e8iaB A;er2aidja8B Bieloru3iaB E3to8iaB *eor.iaB Ua;a/3ta8B Uir./i3ta8B Leto8iaB Litua8iaB ,oldo<aB TadjiNi3ta8B TurN5e8i3ta8B Ucrai8a i U;2eNi3ta8. ((( auto3ati3Aacere 3au de 3c/i52uri 2ilaterale. Co5a8da86ii 5arilor orae pro<i8cialeB o2i8ui6i di8totdeau8a cu a3tAel de t7r.uriB au 3c/i52at produ3ele i8du3triale pe 5:rAuri ali5e8tare cu eAii col/o;urilor Wre.io8aleB ca 78 ca;ul - u8 eGe5plu dra5atic - eAului de partid di8 Le8i8.radB */ida3po<B careB tre2ui8d 3: Aac: Aa6: u8ei lip3e acute de .r78eB i-a teleAo8at lui Na;ar2ae<B eAul partidului di8 Ua;a/3ta8B care a ara8jat u8 tra83port de produ3e ali5e8tare 78 3c/i52ul u8ei

ca8tit:6i de 78c:l6:5i8te i o6el HI. Bold7re<B % ?I. Dar c/iar i ace3t .e8 de tra8;ac6ii 78tre dou: di8 per3o8alit:6ile de Aru8te ale <ec/ii ierar/ii de partid era irele<a8t la 8i<elul 3i3te5ului 8a6io8al de di3tri2u6ie. BBParticulari35eleB autar/iaB re78toarcerea la practici pri5iti<eB ace3tea 3e pare c: au Ao3t re;ultatele reale ale le.ilor care au li2erali;at Aor6ele eco8o5ice localeD HDi LeoB p. %?%I. Pu8ctul de la care 8u 5ai eGi3ta 78toarcere a Ao3t ati83 78 a doua ju5:tate a a8ului % ) B 2ice8te8arul i;2uc8irii Re<olu6iei +ra8ce;e. I3toricii Ara8ce;i Cre<i;io8itiD toc5ai 3e 3tr:duiau 3: de5o83tre;e la acea dat: c: Re<olu6ia +ra8ce;: era total5e8te irele<a8t: pe8tru politica 3ecolului &&. Pr:2uirea politic: a Ao3t ur5area Hca i 78 +ra86a 3ecolului al &@III-leaI 8oilor adu8:ri de5ocratice 3au prepo8dere8t de5ocratice di8 <ara acelui a8. Pr:2uirea eco8o5ic: 3-a produ3 78 5od ire<er3i2il pe parcur3ul c7tor<a lu8i crucialeB di8tre octo52rie % ) i 5ai % ?. Cu toate ace3teaB oc/ii lu5ii erau 78drepta6i atu8ci a3upra u8ui Ae8o5e8 78ruditB dar 3ecu8dar: de3tr:5area 2ru3c:B 78c: o dat:B 8epre<:;ut:B a re.i5urilor co5u8i3te 3atelit di8 Europa. 78tre lu8a au.u3t % ) i 3A7ritul aceluiai a8B puterea co5u8i3t: a2dica3e 3au 78ceta3e 3: 5ai eGi3te 78 Polo8iaB Ce/o3lo<aciaB U8.ariaB Ro598iaB Bul.aria i Repu2lica De5ocrat: *er5a8: - A:r: 3: 3e tra.: u8 3i8.ur Aoc de ar5:B cu eGcep6ia Ro598iei. La pu6i8 ti5p dup: aceeaB cele dou: 3tate 2alca8ice care 8u erau 3ateli6i 3o<ieticiB Iu.o3la<ia i Al2a8iaB au 78cetat i ele 3: 5ai ai2: re.i5uri co5u8i3te. Repu2lica De5ocrat: *er5a8: a<ea 3: Aie curi8d a8eGat: de *er5a8ia occide8tal:B iar Iu.o3la<ia 3: Aie cupri83: de Al:c:rile r:;2oiului ci<il. Ace3t proce3 a Ao3t ur5:rit 8u 8u5ai pe ecra8ele tele<i;oarelor di8 lu5ea occide8tal:B ci iB cu 5are 78.rijorareB de re.i5urile co5u8i3te de pe alte co8ti8e8te. Dei ace3tea cupri8deau u8 e<a8tai lar. de orie8t:riB de la reAor5itii radicali Hcel pu6i8 78 pro2le5e eco8o5iceI di8 C/i8a p78: la ce8tralitii i5placa2ili de 5od: <ec/eB ca 78 Cu2a Hcap. %(IB pro2a2il c: to6i a<eau du2ii 3erioa3e 78 le.:tur: cu aplicarea 8eli5itat: a.la38o3t-ului 3o<ietic i ((' cu 3l:2irea autorit:6ii ce8trale. C78d 5icarea de li2erali;are i de5ocra6ie 3-a r:3p78dit di8 URSS 3pre C/i8aB .u<er8ul de la Beiji8. L a deci3B la 5ijlocul a8ului % ) B dup: a8u5ite o<:ieli <i;i2ile i lupte i8ter8eB 3:-i re3ta2ilea3c: autoritatea 78 5odul cel 5ai eGplicitB ca i Napoleo8B care 78tre2ui86a3e Aor6a pe8tru a 3upri5a a.ita6iile pu2lice 78 ti5pul Re<olu6iei +ra8ce;e. Trupele au di3per3at o de5o83tra6ie 3tude86ea3c: di8 pri8cipala pia6: a capitaleiB o5or78d 8u5eroi ti8eriB pro2a2il - dei 8u eGi3t: date eGacte 78 5o5e8tul 78 care 3criu ace3te r78duri - c7te<a 3ute. ,a3acrul di8 Pia6a Tie8a85e8 a oripilat opi8ia pu2lic: occide8tal: i A:r: 78doial: c:B 78 ur5a luiB Partidul Co5u8i3t C/i8e; i-a pierdut i pu6i8a le.iti5itate pe care ar 5ai Ai putut 3-o ai2: 78 r78durile ti8erei .e8era6ii de i8telectuali c/i8e;iB i8clu3i< 5e52ri de partidB dar a dat li2ertate re.i5ului 3:-i co8ti8ue cu 3uccce3 politica de li2erali;are eco8o5ic:B A:r: pro2le5e politice i5ediate. Colap3ul co5u8i35ului dup: % ) a Ao3t li5itat la URSS i la 3tatele di8 or2ita 3a Hi8clu3i< ,o8.oliaB care preAera3e protec6ia 3o<ietic: 78 locul do5i8a6iei c/i8e;e 78 perioada i8ter2elic:I. Cele trei re.i5uri co5u8i3te 3upra<ie6uitoare di8 A3ia HC/i8aB Coreea de Nord i @iet8a5IB precu5 i 78dep:rtata i i;olata Cu2a 8u au Ao3t aAectate i5ediat. A p:rut 78tru totul Aire3cB 5ai ale3 78 a8ul 2ice8te8arului di8 %!) B 3: 3e deAi8ea3c: 3c/i52:rile di8 % ) -% ? drept re<olu6ii e3t-europe8e iB 78 5:3ura 78 care acele e<e8i5e8te au du3 la r:3tur8area u8or re.i5uriB au Ao3t re<olu6io8areB 783: ter5e8ul i8duce 78 eroare. Nici u8ul di8tre re.i5urile di8 Europa r:3:ritea8: 8u a Ao3t r:3tur8at. Nici u8ulB cu eGcep6ia celui di8 Polo8iaB 8u co86i8ea 78 3i8e 8ici o Aor6: i8ter8:B or.a8i;at: 3au 8eor.a8i;at:B care 3: co83tituie o a5e8i86are 3erioa3: la adre3a luiB iar Aaptul c: 78 Polo8ia eGi3ta o opo;i6ie politic: puter8ic: co8Air5: ideea c: 3i3te5ul de acolo 8u a Ao3t di3tru3 de pe o ;i pe altaB ci 78locuit de u8 proce3 8e.ociat de co5pro5i3 i reAor5:B 8u Aoarte diAerit de cel pri8 care Spa8ia a A:cut trecerea 3pre de5ocra6ie dup: 5oartea .e8eralului +ra8coB 78 % !(. A5e8i86area cea 5ai apropiat: pe8tru cei aAla6i 78

or2ita 3o<ietic: <e8ea de la ,o3co<aB care le d:du3e clar de 786ele3 c: 8u-i <a 5ai 3al<a pri8 i8ter<e86ie 5ilitar:B ca 78 % (' i % ')B Aie i 8u5ai pe8tru ((! 5oti<ul c: 78c/eierea r:;2oiului rece A:cea ca 3ateli6ii 3:-i Aie 5ai pu6i8 8ece3ari U8iu8ii So<ietice. Dac: doreau 3: 3upra<ie6uia3c:B dup: p:rerea ,o3co<eiB tre2uiau 3: Aac: 2i8e i 3: ur5e;e li8ia li2erali;:riiB a reAor5ei i a AleGi2ilit:6iiB dup: eGe5plul co5u8itilor polo8e;i i u8.uriB dar ,o3co<a 8u a<ea de .78d 3: i5pu8: li8ii de co8duit: la Berli8 i la Pra.a. Tre2uiau 3: 3e de3curce 3i8.uri. 783:i retra.erea URSS a 3u2li8iat Aali5e8tul lor. Au r:5a3 la putere 8u5ai 78 <irtutea <idului creat 78 jurul lorB care 8u l:3a3e 8ici o alter8ati<: Aa6: de 3t:tu Puo dec7t Hacolo u8de era po3i2ilI e5i.rarea 3au Hpe8tru u8 8u5:r re3tr783I Aor5area u8or .rupuri 5ar.i8ale de i8telectuali di3ide86i. ,area 5ajoritate a cet:6e8ilor au acceptat lucrurile aa cu5 erauB pe8tru c: 8u a<eau 8ici o alter8ati<:. Oa5e8ii cu e8er.ieB tale8t i a52i6ie lucrau 78 cadrul 3i3te5uluiB pe8tru c: orice Au8c6ie care cerea ace3te calit:6iB i de3i.ur orice 5a8iAe3tare pu2lic: a tale8tuluiB 3e aAla 78 i8teriorul 3i3te5ului 3au Au8c6io8a cu 78.:dui86a luiB c/iar i 78 do5e8ii cu totul 8epoliticeB cu5 ar Ai 3:ritura cu pr:ji8a i a/ul. Ace3t lucru era <ala2il c/iar i 78 378ul opo;i6iei declarateB 5ai ale3 78 art:B c:reia i 3-a per5i3 3: 3e de;<olte i 78 perioada de decli8 a 3i3te5ului. Scriitorii di3ide86i care 8u 3-au /ot:r7t 3: e5i.re;e au Ao3t co83idera6iB dup: pr:2uirea co5u8i35uluiB drept cola2ora6io8itiF. Nu e de 5irare c: cei 5ai 5ul6i oa5e8i au optat pe8tru o <ia6: li8itit:B ceea ce i8cludea i .e3turile Aor5ale de 3priji8 pe8tru u8 3i3te5 78 care 8i5e8i 8u credeaB poate cu eGcep6ia copiilor de coal: pri5ar:B .e3turi cu5 ar Ai <otul 3au de5o83tra6iileB c/iar i atu8ci c78d pedep3ele pe8tru di3ide86: 8u 5ai erau 783p:i578t:toare. U8ul di8tre 5oti<ele pe8tru care <ec/iul re.i5 a Ao3t de8u86at cu at7ta Aurie dup: pr:2uirea luiB 5ai ale3 78 6:ri cu o li8ie Aoarte 3trict: cu5 Au3e3er: Ce/o3lo<acia i Ao3ta Repu2lic: De5ocrat: *er5a8:B a Ao3t ca: C5area 5ajoritate a <otat la ale.erile trucate ca 3: e<ite co83eci86ele 8epl:cuteB dei 8u Aoarte 3erioa3eJ lua parte laD 5arurile o2li.atorii.... I8Aor5atorii poli6iei erau uor de recrutatB c7ti.a6i cu pre6ul u8or pri<ile.ii a5:rjteB ade3ea Aii8d de acord 3: 3lujea3c: poli6ia 8u5ai ca ur5are a u8ei pre3iu8i 8e783e58ateD HUolaNo43NiB % $B pp.((-('I. F C/iar i u8 ad<er3ar at7t de 78<eru8at al co5u8i35ului cu5 a Ao3t 3criitorul ru3 AleN3a8dr Solje8i678 i-a co83olidat cariera de 3criitor aA7r578-du-3e 78 cadrul 3i3te5uluiB care i-a per5i3 i %-a 78curajat 3:-i pu2lice pri5ele ro5a8e 78 3copuri reAor5i3te. (() Dar aproape 8i5e8i 8u credea 78 3i3te5 i 8u 3i56ea 8ici u8 Ael de loialitate Aa6: de elB 8ici c/iar cei care 7l co8duceau. Au Ao3t 3urpri8i A:r: 78doial: atu8ci c78d 5a3ele au re8u86atB 78 3A7ritB la pa3i<itatea lor i i-au de5o83trat di3ide86a - 5o5e8tul de 3tupoare a Ao3t i5ortali;at pe pelicul: atu8ci c78d preedi8tele Ceaue3cuB 78 dece52rie % ) B 3-a co8Aru8tat cu 5ul6i5ea careB 78 loc 3: aplaude credi8cioa3:B a 78ceput 3: /uiduie -B dar au Ao3t 3urpri8i 8u de. di3ide86:B ci de ac6iu8e. I8 5o5e8tul ade<:ruluiB 8ici u8ul di8 .u<er8ele e3t-europe8e 8u a ordo8at Aor6elor 3ale 3: de3c/id: Aocul. Toate au a2dicat 78 li8iteB cu eGcep6ia Ro598ieiB dar c/iar i aici re;i3te86a a Ao3t de 3curt: durat:. Poate c: 8-ar Ai putut 3: rec7ti.e co8trolulB darB oricu5B 8i5e8i 8-a 78cercat. Nu au eGi3tat .rupe de co5u8iti care 3: 3e pre.:tea3c: 3: 5oar: 78 2u8c:re 78 8u5ele credi86ei i al co8<i8.erilor lor. Ce a<eau de ap:ratY Si3te5e eco8o5ice a c:ror i8Aerioritate Aa6: de <eci8ii lor occide8tali 3:rea 78 oc/iB care 3e ro3to.oleau tot 5ai repede 78 jo3 i care 3e do<edi3er: a Ai i5po3i2il de reAor5atB c/iar i acolo u8de 3e A:ceau eAorturi 3erioa3e i i8teli.e8te 78 ace3t 3e83Y Si3te5e care pierdu3er:B pur i 3i5pluB ju3tiAicarea care 7i 3priji8i3e pe acti<itii lor co5u8iti di8 trecutB i a8u5e aceea c: 3ociali35ul era 3uperior capitali35ului i ur5a 3:-i ia loculY Ci8e ar 5ai

Ai cre;ut aa ce<aB dei ace3t lucru 8u p:rea 8e<ero3i5il 78 a8ii L#? i c/iar L(?Y 78truc7t 3tatele co5u8i3te 8u erau 8ici 5:car u8iteB 2a u8eori 3e i luptau 78tre ele Hde eGe5pluB C/i8a i @iet8a5ul la 78ceputul a8ilor L)?IB 8u 3e 5ai putea <or2i de3pre u8 C3i8.ur la.:r 3ociali3tD. Tot ceea ce 5ai r:578ea di8 <ec/ile 3pera86e era Aaptul c: URSSB 6ara Re<olu6iei di8 Octo52rieB era u8a di8tre cele dou: 3uperputeri ale .lo2ului. Poate cu eGcep6ia C/i8eiB toate .u<er8ele co5u8i3te i o 2u8: parte di8 partidele i 3tatele 3au 5ic:rile co5u8i3te di8 Lu5ea a Treia tiau c7t 3e poate de 2i8e c7t de 5ult datorau eGi3te86ei ace3tei co8tra.reut:6i a predo5i8a86ei 3trate.ice a celeilalte p:r6i. Dar URSS 3e pre.:tea A:6i 3: 3e de2ara3e;e de o po<ar: politico-5ilitar: pe care 8u o 5ai putea 3uporta i c/iar i acele 3tate co5u8i3te care 8u depi8deau 78 8ici u8 Ael de ,o3co<a HIu.o3la<iaB Al2a8iaI 8u puteau 3: 8u-i dea 3ea5a c7t de proAu8d le <a aAecta di3pari6ia ei. 78 orice ca;B 78 Europa ca i 78 URSSB co5u8itiiB 3u36i8u6i c78d<a de <ec/ile co8<i8.eriB erau acu5 o .e8era6ie a trecutului. 78 % ) B pu6i8i di8tre cei 3u2 ai;eci de a8i tr:i3er: eGperie86ele care le.au (( patrioti35ul de co5u8i35 78 5ai 5ulte 6:riB 5ai ale3 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial i Re;i3te86aB i pu6i8i di8tre cei 3u2 ci8ci;eci de a8i a<eau a5i8tiri directe di8 acea perioad:. Pri8cipiul de le.iti5i;are a 3tatului eraB pe8tru 5ul6i oa5e8iB 8u5ai pur: retoric: 3au po<e3tiri de pe <re5ea C2:tr78ilorDF. C/iar i 5e52rii de partid di8 r78durile celor 5ai pu6i8i <7r3t8ici 8u erau co5u8iti 78 <ec/iul 3e83 al cu<78tuluiB ci 2:r2a6i i Ae5ei Hdi8 p:cateB 5ult prea pu6i8e Ae5eiI care 7i A:cu3er: o carier: 78 6:ri aAlate 78t75pl:tor 3u2 re.i5 co5u8i3t. C78d <re5urile 3-au 3c/i52at 3au dac: li 3-ar Ai per5i3B ar Ai Ao3t .ata 3:-i 3c/i52e coloratura i5ediat. Pe 3curtB cei care au co8du3 re.i5urile-3atelit 3o<ietice i-au pierdut 78crederea 78 propriile 3i3te5e 3au 8-au a<ut 8iciodat: aa ce<a. C7t ti5p 3i3te5ele au Ao3t opera6io8aleB ei au operat. C78d a de<e8it e<ide8t c: URSS 7i p:r:3eteB reAor5atorii hca 78 Polo8ia i U8.ariaI au 78cercat 3: 8e.ocie;e o tra8;i6ie pa8ic:B iar cei care ap:rau li8ia pur: Hca 78 Ce/o3lo<acia i RD*I au 78cercat 3: 3tea li8iti6i p78: c78d au <:;ut c: cet:6e8ii 8u 5ai a3cult: de eiB c/iar dac: ar5ata i poli6ia 7i 5ai a3cultau. 78 a52ele ca;uri au plecat li8iti6i c78d i-au dat 3ea5a c: ti5pul lor eGpira3eB r:;2u878du-3e a3tAel A:r: 3: <rea pe propa.a8ditii di8 @e3tB care ar.u5e8ta3er: c: a3ta e3te eGact ceea ce re.i5urile CtotalitareD 8u <or putea Aace 8iciodat:. Ei au Ao3t 78locui6i de 2:r2a6ii HiB 78c: o dat:B 5ult prea pu6i8ele Ae5eiI care repre;e8ta3er:di3ide86a i opo;i6ia i or.a8i;a3er: cu 3ucce3 de5o83tra6iile de 5a3: ce d:du3er: 3e58alul pe8tru a2dicarea pa8ic: a <ec/ilor re.i5uri. Cu eGcep6ia Polo8ieiB u8de Bi3erica i 3i8dicatele Aor5au coloa8a <erte2ral: a opo;i6ieiB a Ao3t <or2a de c76i<a i8telectuali Aoarte curajoiB o ar5at: de aa-;ii co8duc:tori care 3-au tre;it Aoarte cur78d 78 Aru8tea u8or popoare: ade3eaB ca 78 ca;ul re<olu6iei de la %)#) care 7i <i8e acu5 78 5i8te autoruluiB erau acade5icie8i 3au oa5e8i di8 lu5ea artelor. Pe8tru 5o5e8tB Ailo;oAi di3ide86i HU8.ariaI 3au i3torici 5edie<aliti HPolo8iaI au Ao3t co83idera6i preedi86i 3au pre5ieriB iar u8 dra5atur.B @9cla< 1a<elB a de<e8it c/iar preedi8te al Ce/o3lo<acieiB 78co8jurat de u8 corp eGce8tric de co83ilieriB por8i8d de la u8 5u;icia8 a5erica8 rocNerB a5ator de 3ca8daluriB i p78: la u8 5e52ru al 78altei ari3tocra6ii F E<ide8tB 8u ace3ta a Ao3t ca;ul 78 3tatele co5u8i3te di8 Lu5ea a TreiaB ca @iet8a5ulB u8de luptele de eli2erare au co8ti8uat p78: la 5ijlocul a8ilor L!?B darB acoloB u8it:6ile ci<ile di8 r:;2oiul pe8tru eli2erare au Ao3t pro2a2il 5ult 5ai reale 78 5i8tea popula6iei. ('? /a232ur.ice Hpri86ul Sc/4ar;e82er.I. S-a produ3 u8 <al i5pre3io8a8t de di3cu6ii 78 le.:tur: cu C3ocietatea ci<il:DB adic: u8 a83a52lu de or.a8i;a6ii ale cet:6e8ilor <olu8tari 3au de acti<it:6i particulareB care 3: ia locul 3tatului autoritarB i 78 le.:tur: cu 78toarcerea la pri8cipiile

re<olu6iilor aa cu5 erau ele 78ai8te ca 2ole<i35ul 3: le de8ature;eF. Dar di8 p:cateB la Ael ca i 78 %)#)B 5o5e8tul de li2ertate i de ade<:r 8u a durat. C+ro8turileD i C5ic:rile ci<iceD ad-/oc 3au pr:2uit la Ael de repede cu5 3e ridica3er:. Ace3ta a Ao3t ca;ul i 78 URSSB u8de pr:2uirea partidului i a 3tatului 3-a produ3 5ai le8t p78: 78 au.u3t % %. Eecul pere3troiN:i iB 78 co83eci86:B re3pi8.erea lui *or2acio< de c:tre cet:6e8i de<e8ea tot 5ai e<ide8t:B dei 8u a Ao3t re3i56it: 78 Occide8tB u8de popularitatea lui a r:5a3B pe 2u8: dreptateB Aoarte 5are. Liderul URSS a Ao3t o2li.at 3: recur.: la o 3erie de 5a8e<re de culi3e i de alia86e 8e3i.ure cu .rup:rile politice i cu .rupurile de putere care au luat 8atere di8 parla5e8tari;area politicii 3o<ieticeB ceea ce %-a A:cut 3: piard: at7t 78crederea reAor5atorilor care i8i6ial 3e .rupa3er: 78 jurul luiB c7t i pe cea a 2locului Ara.5e8tat al partidului a c:rui putere o di<i;a3e. A Ao3t i <a i8tra 78 i3torie ca o Ai.ur: tra.ic:B u8 C6ar eli2eratorD ca AleGa8dru II H%)((%))%I care a di3tru3 ceea ce <oia 3: reAor5e;e i a Ao3t di3tru3 pe parcur3ul proce3ului de reAor5:FF. +er5ec:torB 3i8cerB i8teli.e8t i real5e8te a8i5at de idealurile u8ui co5u8i35 pe care 7l co83idera corupt di8 5o5e8tul a3ce83iu8ii lui Stali8B *or2acio< a Ao3tB 78 5od paradoGalB u8 o5 5ult prea ataat de partidB cre78d a3tAel u8 tal5e-2al5e de5ocratic politic. A Ao3t 78 prea 5are 5:3ur: o5 de co5itet ce8tral pe8tru a 78trepri8de ac6iu8i deci3i<eJ prea departe de eGperie86ele Ru3iei ur2a8e i i8du3trialeB pe care 8u o co8du3e3e 8iciodat:B ca 3: ai2: 3i56ul eAului de partid pe8tru realit:6ile de Bjo3D. Neca;ul lui 8u era c: 8u a a<ut 8ici o 3trate.ie F Autorul 7i a5i8tete u8a di8 ace3te di3cu6ii la o co8Aeri86: de la Sa3/i8.to8 di8 % %B do5olit: de a52a3adorul Spa8iei 78 SUA. Ace3ta 7i a5i8tea de ti8erii 3tude86i Hpe <re5ea aceea 78 3pecial co5u8iti li2eraliI i Aoti 3tude86i care 3i56i3er: ca5 acelai lucru 78 % !(B dup: 5oartea lui +ra8co.CSocietatea ci<il:DB co83idera elB 8u 783e58a altce<a dec7t c: ti8erii ideolo.i care 3e tre;i3er: <or2i8dB pe8tru o clip:B 78 8u5ele 78tre.ului popor 3e 3i56eau i3piti6i 3: cread: c: e3te <or2a de o 3itua6ie per5a8e8t:. FF AleGa8dru II H%)((-%))%I a eli2erat io2a.ii i a A:cut o 3erie de alte reAor5eB dar a Ao3t a3a3i8at de 5e52rii 5ic:rii re<olu6io8are care au de<e8it pe8tru pri5a dat: o Aor6: 78 ti5pul do58iei 3ale. ('% eAecti<: pe8tru reAor5area eco8o5iei - 8i5e8i 8u a a<ut aa ce<a 8ici dup: c:derea lui -B ci Aaptul c: era departe de eGperie86a de ;i cu ;i a 6:rii 3ale. Co8tra3tul cu u8 alt repre;e8ta8t al .e8era6iei de lideri co5u8iti de dup: r:;2oiB 78 <7r3t: de pe3te ci8ci;eci de a8i e3te Aoarte i83tructi<. Nur3ulta8 Na;ar2ae<B care a prealut co8ducerea repu2licii a3iatice a Ua;a/3ta8ului 78 % )# ca parte a orie8t:rii reAor5i3teB aju83e3e 78 <ia6a pu2lic: por8i8d di8 Aa2ric: Hca 5ul6i al6i politicie8i 3o<ietici i 3pre deo3e2ire de *or2acio< i de to6i ceilal6i oa5e8i de 3tat di8 6:rile 8e3ociali3teI. A trecut de pe li8ia partidului pe cea a 3tatuluiB de<e8i8d preedi8te al repu2licii 3aleB a pro5o<at reAor5ele 8ece3areB i8clu3i< de3ce8trali;area i pia6aB i a 3upra<ie6uit at7t c:derii lui *or2acio<B c7t i a partidului i a U8iu8ii So<ieticeB A:r: a 3aluta 783: 8ici u8ul di8 ace3te e<e8i5e8te. Dup: c:dereB a r:5a3 u8ul di8tre cei 5ai puter8ici oa5e8i di8 Co5u8itatea Statelor I8depe8de8te. Dar Na;ar2ae<B totdeau8a pra.5aticB a ur5at 78 5od 3i3te5atic o politic: a opti5i;:rii po;i6iei AieAului 3:u Hi a popula6iei ace3tuiaI i a a<ut 5are .rij: ca reAor5ele de pe pia6: 3: 8u ai2: u8 eAect 3ocial di3tructi<. Pia6:B daB urc:ri 8eco8trolate ale pre6urilorB 8u. Strate.ia lui preAerat: au Ao3t 786ele.erile co5erciale 2ilaterale cu alte repu2lici 3o<ietice HeG-3o<ieticeI - a Ao3t 78 Aa<oarea u8ei pie6i co5u8e a A3iei ce8trale 3o<ietice - i i8<e3ti6iile co5u8e cu capital 3tr:i8. Nu a<ea o2iec6ii 75potri<a eco8o5itilor radicaliB a i a8.ajat c76i<a di8 Ru3iaB c/iar i 8eco5u8itiB c:ci a adu3 pe u8ul di8tre reali;atorii

5iracolului eco8o5ic 3ud-coreea8. Calea 3pre 3upra<ie6uire i poate c/iar 3pre 3ucce3 era pa<at: 5ai pu6i8 cu 2u8e i8te86ii i 5ai 5ult cu pietrele dure ale reali35ului. Ulti5ii a8i ai U8iu8ii So<ietice au Ao3t o cata3troA: Ail5at: cu 78ceti8itorul. C:derea 3ateli6ilor europe8i di8 a8ul % ) i acordul ca5 A:r: <oie dat de ,o3co<a reu8iAic:rii *er5a8iei au de5o83trat pr:2uirea U8iu8ii So<ietice ca putere i8ter8a6io8al:B ca 3: 8u 5ai <or2i5 de 3tatutul ei de 3uperputere. I8capacitatea ei <:dit: de a juca u8 rol 78 cri;a di8 *olAul Per3ic di8 a8ii % ?% % 8-a A:cut dec7t 3: 3u2li8ie;e i 5ai 5ult ace3t lucru. Di8 pu8ct de <edere i8ter8a6io8alB URSS a Ao3t ca o 6ar: co5plet 78<i83: dup: u8 r:;2oi i5porta8t -8u5ai c: 8u Au3e3e r:;2oi.Totui ea co8ti8ua 3: de6i8: Aor6ele ar5ate i co5pleGul 5ilitar-i8du3trial ale Ao3tei 3uperputeriB 3itua6ie care i5pu8ea li5ite 3e<ere politicii 3ale. Dei de;a3trul i8ter8a6io8al a 78curajat 3ece3io8i35ul 78 repu2licile 78 care 3e8ti5e8tul 8a6io8al era ('$ puter8icB 5ai ale3 78 6:rile 2altice i 78 *eor.ia K Litua8ia a te3tat reac6ia cu o declara6ie pro<ocatoare de i8depe8de86: total: 78 5artie % ?F -B de;i8te.rarea U8iu8ii 8u 3-a datorat Aor6elor 8a6io8ali3te. De;5e52rarea 3-a datorat 78 3pecial de;i8te.r:rii autorit:6ii ce8traleB care a 3ilit Aiecare re.iu8e 3au 3u2u8itate a 6:rii 3: ai2: .rij: de ea 783:i iB 8u 78 ulti5ul r78dB 3: 5ai 3al<e;e ce 3e 5ai putea di8 rui8ele u8ei eco8o5ii care 3e ro3to.olea <erti.i8o3 3pre /ao3. +oa5ea i lip3urile 3e aAl: 78 3patele a tot ceea ce 3-a 78t75plat 78 ulti5ii doi a8i 78 URSS. ReAor5atorii di3pera6iB 5ai ale3 di8 r78durile u8or teoreticie8i care 2e8eAicia3er: e<ide8t de pe ur5a.tebo(]-uluiB erau 75pi8i 3pre u8 eGtre5i35 apocaliptic: 8u 3e 5ai putea Aace 8i5ic p78: c78d <ec/iul 3i3te5 i tot ce era le.at de el 8u <a Ai di3tru3 78 78tre.i5e. 78 ter5e8i eco8o5iciB 3i3te5ul tre2uia co5plet pul<eri;at pri8 pri<ati;area total: i pri8 i8troducerea pie6ei li2ere 78 propor6ie de %??aB i5ediatB cu orice pre6. Au Ao3t propu3e pla8uri 3pectaculoa3e de reali;are a ace3tei reAor5e 78 3:pt:578i 3au ;ile H3-a propu3 u8 Cpla8 al celor ci8ci 3ute de ;ileDI. Ace3te politici 8u 3e 2a;au pe 8ici u8 Ael de cu8oatere a pie6ei li2ere 3au a eco8o5iilor capitali3teB dei au Ao3t reco5a8date cu c:ldur: de eGper6ii Ai8a8ciari i eco8o5itii a5erica8i i 2rita8ici <e8i6i 78 <i;it:B ale c:ror opi8iiB la r78dul lorB 8u 3e 2a;au deloc pe o cu8oatere a ceea ce 3e 78t75pla cu ade<:rat 78 eco8o5ia 3o<ietic:. Ei u8iiB i al6ii a<eau dreptate atu8ci c78d pre3upu8eau c: 3i3te5ul actual - 3au 5ai eGactB acolo u8de 5ai eGi3taB eco8o5ia de co5a8d: - era cu 5ult i8Aerior eco8o5iilor 2a;ate i8i6ial pe proprietatea particular: i pe 78trepri8derea particular: i c: <ec/iul 3i3te5B c/iar i 78tr-o Aor5: 5odiAicat:B era co8da58at. Dar 8ici u8iiB 8ici al6ii 8u au a8ali;at cu5 3e putea tra83Aor5a practic o eco8o5ie ce8trali;at: 78tr-o <er3iu8e 3au alta a u8ei eco8o5ii di8a5i;ate de pia6a li2er:. 78 3c/i52B 3-au A:cut de5o83tra6ii ale <irtu6ilor eco8o5ice ale pie6eiB i8 a23tracto. S-a 3pu3 c: raAturile 5a.a;i8elor 3e <or u5ple i5ediat cu produ3eB auto5at i la pre6uri acce3i2ileB dac: cererea i oAerta <or Ai l:3ate 3: ac6io8e;e li2er. Cei 5ai 5ul6i di8tre 78delu8. 78cerca6ii cet:6e8i 3o<ietici tiau c: ace3t lucru 8u 3e <a 78t75pla i 78tr-ade<:rB atu8ci c78d a Ao3t aplicatB ocul li2erali;:rii 8u a Au8c6io8at. ,ai 5ult c/iarB 8ici u8 o23er<ator 3erio3 al 6:rii 8u credea c: 78 a8ul F Na6io8ali35ul ar5ea8B dei a pro<ocat ruperea U8iu8ii recla578d re.iu8ea 5u86ilor Uara2a/ de la A;er2aidja8B 8u era c/iar aa de 8e2u8e3c 78c7t 3: dorea3c: eAecti< di3pari6ia URSSB A:r: a c:rei eGi3te86: 8u ar Ai eGi3tat Ar5e8ia. K ('" $??? 3ectorul de 3tat i cel pu2lic al eco8o5iei 3o<ietice 8u <or Ai tot 3u23ta86iale. Di3cipolii lui +riedric/ 1a-eN i ,ilto8 +ried5a8 au co8da58at c/iar i ideea u8ei a3tAel de eco8o5ii 5iGte. Nu puteau oAeri 8ici u8 3Aat cu5 tre2uia pu3: 78 Au8c6iu8e 3au tra83Aor5at:.

Ei totuiB atu8ci c78d 3-a produ3B cri;a Ai8al: 8-a Ao3t eco8o5ic:B ci politic:. Pe8tru 78tre.ul e3ta2li3/5e8t al URSSB de la partidB pla8iAicatoriB oa5e8i de tii86: i de 3tat i p78: la Aor6ele ar5ateB aparatul 3ecurit:6ii i autorit:6ile 3porti<eB ideea u8ei de3tr:5:ri totale a URSS era i8accepta2il:. Dac: ea a Ao3t dorit: de o 5are parte a cet:6e8ilor 3o<ietici 78 aAar: de 6:rile 2alticeB c/iar i dup: % ) B 8u pute5 3pu8eB dar 8u e3te pro2a2il: i8diAere8t c7te re;er<e a5 putea a<ea Aa6: de ciAreB !'a di8 <oturile de la reAere8du5ul di8 5artie % % au Ao3t 78 Aa<oarea 5e86i8erii URSS ca Co Aedera6ie 788oit: de repu2lici 3u<era8e i e.aleB 78 care drepturile i li2ertatea Aiec:rei per3oa8eB i8diAere8t de 8a6io8alitateB 3: Aie pe depli8 .ara8tateD hPra<daB $(]%] %I. +:r: 78doial: c: aa ce<a 8-a A:cut parte di8 3trate.ia 8ici u8ui politicia8 i5porta8t di8 URSS. 783: di;ol<area ce8trului a 78t:rit 78 5od i8e<ita2il Aor6ele ce8triAu.eB A:c78d i8e<ita2il: rupturaB 8u 78 ulti5ul r78d datorit: politicii lui Bori3 El678B a c:rui 3tea a 78ceput 3: 3tr:lucea3c: tot 5ai tare pe 5:3ur: ce a lui *or2acio< p:lea. 78tre ti5pB U8iu8ea de<e8i3e o u52r:B repu2licile Aii8d 3i8.ura realitate. La 3A7ritul lui aprilieB *or2acio<B 3priji8it de cele 8ou: repu2lici pri8cipaleFB a 8e.ociat u8 CTratat al U8iu8iiD careB ca5 78 3e83ul co5pro5i3ului au3tro-u8.ar di8 %)'!B i8te86io8a 3: 5e86i8: eGi3te86a u8ei puteri Aederale ce8trale Hcu u8 preedi8te Aederal ale3 directI care 3: r:3pu8d: de Aor6ele ar5ateB de politica eGter8:B de B coordo8area politicii Ai8a8ciare i de rela6iile eco8o5ice cu re3tul lu5ii. Tratatul ur5a 3: i8tre 78 <i.oare la $? au.u3t. Pe8tru cea 5ai 5are parte di8 <ec/iul partid i e3ta2li3/5e8t-ul 3o<ieticB tratatul era o alt: /7rtie de-a lui *or2acio<B co8da58at: ca toate celelalte. To6i l-au pri<it ca pe o piatr: Au8erar: a U8iu8ii. Cu dou: ;ile 78ai8te de i8trarea lui 78 <i.oareB practic to6i oa5e8ii cu . .reutate di8 URSSB 5i8i3trul ap:r:rii i 5i8i3trul de i8ter8eB eAul U*B-uluiB <icepreedi8tele i pri5ul 5i8i3truB al6i 3t7lpi ai partidului au declarat c: u8 co5itet de ur.e86: <a prelua puterea 78 a23e86a preedi8telui i a 3ecretarului .e8eral HaAlat 78 are3t la do5iciliu 78 co8cediuI. Nu a Ao3t <or2a de o lo<itur: de 3tat - c:ci 8i5e8i 8u a Ao3t F Adic: toateB cu eGcep6ia 6:rilor 2alticeB a ,oldo<ei i a *eor.ieiB precu5 i a Uir./i3ta8uluiB di8 5oti<e o23cure. ('# are3tat la ,o3co<aB 8ici 5:car 3ta6iile de radio 8u au Ao3t ocupate -B ci de o procla5are a Aaptului c: 5ai8:ria puterii reale i8tra3e di8 8ou 78 Au8c6iu8e i o 5a8iAe3tare a 3pera86ei c: cet:6e8ii <or 3al-ta 3au cel pu6i8 <or accepta cu cal5 78toarcerea la ordi8e i la .u<er8are. Pucitii 8u au Ao3t 78Ar786i de o re<olu6ie 3au de o r:3coal: de alt Ael a popula6ieiB care a r:5a3 cal5: 78 ,o3co<a. Ca de at7tea ori 78 i3toria Ru3ieiB a Ao3t o dra5: jucat: de c76i<a actori dea3upra capetelor poporului 78delu8. 78cercat de 3uAeri86e. Ei totuiB 8u era c/iar aa. Cu trei;eciB 2a c/iar i cu ;ece a8i 78 ur5:B 3i5pla procla5are a locului u8de 3e aAl: puterea ar Ai Ao3t de aju83. C/iar i aaB cei 5ai 5ul6i cet:6e8i ai URSS au preAerat 3: adopte politica 3tru6ului: #)a di8 oa5e8i Hdup: u8 3o8daj de opi8ieI i - 5ai pu6i8 3urpri8;:tor !?a di8 co5itetele de partid au Ao3t 78 Aa<oarea Clo<ituriiD HDi LeoB % $B pp.%#%B %#" .u.I. 78 plu3B 5ai 5ulte .u<er8e di8 3tr:i8:tate dec7t cele care au recu8o3cutB 3e ateptau ca lo<itura 3: reuea3c:F. I83: reaAir5area puterii partidului]3tat dup: 5oda <ec/e 3e 2a;a pe a3e8ti5e8tul u8i<er3al i auto5atB 5ai de.ra2: dec7t pe 8u5:r:toarea <oturilor. 78 % % 8u 5ai eGi3ta 8ici putere ce8tral:B 8ici o2edie86:. O ade<:rat: lo<itur: de 3tat ar Ai putut Aoarte 2i8e 3: reuea3c: pe tot teritoriul URSS iB i8diAere8t ce di3e83iu8i i i8certitudi8i ar Ai eGi3tat 78 cadrul Aor6elor ar5ate i al aparatului 3ecurit:6iiB 3-ar Ai putut .:3i A:r: 78doial: 3uAicie8te trupe de 8:dejde 78 capital: pe8tru ca puciul 3: reuea3c:. Dar reaAir5area 3i52olic: a puterii 8u 5ai era 3uAicie8t:. *or2acio< a<ea dreptate. Pere3troiNa 7i 78<i83e3e pe co83piratori pe8tru c: 3c/i52a3e 3ocietatea. Dar %-a 78<i83 i pe el.

O lo<itur: 3i52olic: putea Ai 78<i83: pri8tr-o re;i3te86: 3i52olic:B Aii8dc: ulti5ul lucru pe care 7l doreau co83piratorii ar Ai Ao3t u8 r:;2oi ci<ilB pe8tru care 8u erau deloc pre.:ti6i. Ei 78tr-ade<:rB .e3tul lor ur5:rea 3: pre78t75pi8e toc5ai lucrul de care 3e te5eau cei 5ai 5ul6i oa5e8i: alu8ecarea 78tr-u8 a3e5e8ea co8Alict. A3tAelB 78 ti5p ce i83titu6iile precare ale URSS au c:;ut o dat: cu co83piratoriiB i83titu6iile 8u 5ai pu6i8 precare ale Repu2licii Ru3e de 3u2 co8ducerea lui Bori3 El678B care toc5ai Au3e3e ale3 preedi8te cu o 5ajoritate 3u23ta86ial: F 78 pri5a ;i a Clo<ituriiDB 2uleti8ul oAicial al .u<er8ului Ai8la8de; a raportat Aoarte 3ucci8t are3tarea preedi8telui *or2acio<B A:r: 8ici u8 co5e8tariuB 78 ju5:tatea de jo3 a pa.i8ii a treia a 2uleti8ului. A 78ceput 3: eGpri5e opi8ii 8u5ai dup: ce a de<e8it e<ide8t c: 78cercarea a dat .re. ('( de <oturiB 8u au c:;ut. Co83piratorii 8u au 5ai a<ut 8i5ic altce<a de A:cut dec7t 3: ridice di8 u5eri dup: ce El678B 78co8jurat de c7te<a 5ii de 3uporteriB a <e8it 3:-i apere 3ediulB 3Aid78d cele c7te<a ta8curi 3t78je8ite po3tate 78 Aa6a luiB 3pre 78c78tarea ecra8elor de tele<i;iu8e di8 78trea.a lu5e. Curajo3B dar i A:r: ri3curiB El678B ale c:rui tale8te politice i capacitate de deci;ie co8tra3tau e<ide8t cu 3tilul lui *or2acio<B a 3e3i;at i5ediat oca;ia de a di;ol<a i de a eGpropria partidul co5u8i3t i de a prelua pe8tru Ru3ia ceea ce 5ai r:5:3e3e di8 a<a8tajele URSSB care i-a 78cetat oAicial eGi3te86a c7te<a lu8i 5ai t7r;iu. *or2acio< a Ao3t 75pi83 78 uitare. Lu5eaB care Au3e3e .ata 3: accepte lo<itura de 3tatB accepta acu5 co8tralo<itura 5ult 5ai eAicie8t: a Iui El678 i trata Ru3ia ca pe 3ucce3orul Aire3c al r:po3atei URSS la Na6iu8ile U8ite i 78 alte Aoruri. 78cercarea de a 3al<a <ec/ea 3tructur: a U8iu8ii So<ietice a di3tru3-o 5ai 2ru3c i 5ai ire<oca2il dec7t 8e-a5 Ai ateptat. TotuiB 8ici u8a di8 pro2le5ele eco8o5ieiB ale 3tatului i ale 3ociet:6ii 8u 3-a re;ol<at. 78tr-o a8u5it: pri<i86:B ele 3-au a.ra<atB pe8tru c: celelalte repu2lici 3e te5au acu5 de Aratele 5ai 5areB Ru3iaB aa cu5 8u 3e te5u3er: de URSSB 5ai ale3 de c78d 8a6io8ali35ul ru3 era cartea cea 5ai 2u8: pe care o putea juca El678 ca 3: reco8cilie;e Aor6ele ar5ateB al c:ror 8ucleu Au3e3e 78totdeau8a alc:tuit di8 rui. 78truc7t cele 5ai 5ulte repu2lici a<eau lar.i 5i8orit:6i de et8ici ruiB alu;ia lui El678 cu pri<ire la Aaptul c: Aro8tierele di8tre repu2lici ar putea Ai re8e.ociate a accelerat .ra2a pe8tru 3epararea total:: Ucrai8a i-a declarat i5ediat i8depe8de86a. Pe8tru pri5a dat:B popula6iile o2i8uite cu opri5area i5par6ial: a tuturor Hi8clu3i< a ,arii Ru3iiI de c:tre autoritatea ce8tral: a<eau 5oti<e 3: 3e tea5: de o opre3iu8e a ,o3co<ei 78 i8tere3ul u8ei 3i8.ure 8a6iu8i. 78 realitateB acea3ta a a8ulat 3pera86a de a 3e 5e86i8e c/iar i o copie palid: a U8iu8iiB pe8tru c: precarul CCo55o84ealt/ al 3tatelor i8depe8de8teD care i-a 3uccedat URSS-ului i-a pierdut cur78d 2a;a real: i c/iar i ulti5ul 3upra<ie6uitor al U8iu8iiB Ec/ipa U8it: care a co8curat Hcu Aoarte 5ult 3ucce3I la Oocurile Oli5pice di8 % $B 78<i8.78d SUAB 8u p:rea 3: ai2: o <ia6: prea lu8.:. 78 Aelul ace3taB de3tr:5area URSS a reali;at re<er3ul a aproape patru 3ute de a8i de i3torie a Ru3iei i 78toarcerea 6:rii la di5e83iu8ile i po;i6ia i8ter8a6io8al: pe care le a<ea 78ai8te de Petru cel ,are H%'!$-%!$(I. 78truc7t Ru3iaB Aie 3u2 co8ducerea 6arilorB Aie ca URSSB a Ao3t o 5are putere 78cep78d de la 5ijlocul 3ecolului al &@III-leaB de;i8te.rarea ei a l:3at u8 <id i8ter8a6io8al ('' 78tre Trie3te i @ladi<o3toN cu5 8u a 5ai eGi3tat 78 i3toria 5oder8: a lu5iiB cu eGcep6ia 3curtei perioade a r:;2oiului ci<il di8tre % %)K % $?: o uria: ;o8: de de;ordi8eB co8Alict i pote86ial: cata3troAa. Acea3ta era a.e8da diplo5a6ilor i lu5ii 5ilitarilor la 3A7ritul 5ile8iului. Dou: o23er<a6ii ar putea 78c/eia acea3t: a8ali;:. Pri5a e3te aceea c: 3upre5a6ia co5u8i3t: 3-a do<edit eGtre5 de 3uperAicial: pe teritoriul e8or5 pe care %-a cucerit 5ai repede dec7t orice alt: ideolo.ie de la i3la5i35 78coace. Dei o <er3iu8e 3i5pli3t: a 5arGi35-le8i8i35ului a de<e8it credi86a Hlaic:I do.5atic: a tuturor cet:6e8ilor di8tre El2a i ,area C/i8eiB ea a di3p:rut de la o ;i la altaB o dat: cu re.i5urile politice care au i5pu3-o. Ace3t Ae8o5e8 i3toric ui5itor ar putea

a<ea dou: eGplica6ii. Co5u8i35ul 8u 3-a 2a;at pe co8<ertirea 5a3elorB ci a Ao3t o credi86: a cadrelor 3au H78 ter5e8ii lui Le8i8I a Ca<a8.ardeiD. C/iar i <e3tita aAir5a6ie a lui ,ao cu5 c: ./erilele 3e 5ic: cu 3ucce3 pri8tre 6:ra8i ca petele 78 ap: i5plic: o di3ti8c6ie 78tre ele5e8tul acti< HpeteleI i cel pa3i< HapaI. ,ic:rile 3ociali3te i 5u8citoreti 8eoAiciale Hi8clu3i< a8u5ite partide co5u8i3te de 5a3:I ar putea coeGi3ta cu co5u8it:6ile i circu53crip6iile lorB aa cu5 3e 78t75pl: 78 3atele de 5i8eri. Pe de alt: parteB toate partidele co5u8i3te de .u<er8:578t au Ao3tB pri8 deci;ie i deAi8i6ieB 8ite elite 5i8oritare. A3e8ti5e8tul C5a3elorD pe8tru co5u8i35 a depi83 8u de co8<i8.erile lor ideolo.ice 3au de alt: 8atur:B ci de 5odul 78 care au co83iderat c: <a ar:ta <ia6a lor 3u2 co8ducerea co5u8itilor 78 co5para6ie cu a altora. 78 5o5e8tul 78 care 8u a 5ai Ao3t po3i2il ca popula6ia 3: Aie i;olat: de co8tactul i c/iar de cu8oaterea altor popoareB judec:6ile au de<e8it 3ceptice. Co5u8i35ul a Ao3tB 78 e3e86:B o credi86: i83tru5e8tal:: pre;e8tul a<ea <aloare 8u5ai ca 5odalitate de a aju8.e 78tr-u8 <iitor i8cert. Cu eGcep6ia u8or ca;uri rare - de eGe5pluB r:;2oaiele patrioticeB u8de <ictoria ju3tiAic: 3acriAiciile pre;e8tului -B u8 a3e5e8ea a83a52lu de credi86e e3te 5ai potri<it pe8tru 3ecte dec7t pe8tru 2i3erici u8i<er3aleB al c:ror c75p de operareB i8diAere8t ce pro5i3iu8i Aac 78 le.:tur: cu 578tuirea 3upre5:B e3te i tre2uie 3: Aie <ia6a de ;i cu ;i a o5ului. C/iar i cadrele partidului co5u8i3t au 78ceput 3: 3e co8ce8tre;e a3upra 3ati3Aac6iilor o2i8uite ale <ie6ii di8 5o5e8tul 78 care 3copul 578tuirii pe p:578tB c:ruia 7i dedica3er: ('! <ie6ileB 3-a 5utat 78tr-u8 <iitor 8edeAi8it. Ei 78tr-u8 5od de3tul de tipicB c78d 3-a 78t75plat ace3t lucruB partidul 8u le-a oAerit 8ici u8 Ael de 78dru5:ri de co5portare. Pe 3curtB pri8 783:i 8atura ideolo.iei 3aleB co5u8i35ul cerea 3: Aie judecat dup: 3ucce3e i 8u a<ea 8ici u8 Ael de re;er<e Aa6: de eec. Dar de ce a euat 3au 5aiB eGact 3pu3B 3-a pr:2uitY ParadoGul URSS e3te toc5ai acela c:B pri8 5oartea 3aB a oAerit u8ul di8 ar.u5e8tele cele 5ai puter8ice pe8tru a8ali;a lui Uarl ,arGB pe care preti8dea c: 7l eGe5pliAic:. 78 %)( B ,arG 3cria: C78 produc6ia 3ocial: a 5ijloacelor de eGi3te86:B Aii86ele u5a8e i8tr: 78 rela6ii preci3eB 8ece3areB i8depe8de8t de <oi86a lorB rela6ii de produc6ie care core3pu8d u8ui 3tadiu deAi8it di8 e<olu6ia Aor6elor de produc6ie 5aterial:... 78tr-u8 a8u5it 3tadiu al de;<olt:rii lorB Aor6ele de produc6ie ale 3ociet:6ii i8tr: 78 co8tradic6ie cu rela6iile de produc6ie eGi3te8te 3auB ceea ce 8u repre;i8t: dec7t o eGpre3ie le.al: pe8tru ace3teaB cu rela6iile de proprietate 78 cadrul c:rora 3-au 5icat p78: atu8ci. Di8 Aor5e de de;<oltare a Aor6elor de produc6ieB ace3te rela6ii de produc6ie 3e tra83Aor5: 78 c:tue ale ace3tora. I8tr:5 atu8ci 78tr-o epoc: de re<olu6ie 3ocial:.D Rareori a eGi3tat u8 eGe5plu 5ai perti8e8t de Aor6e de produc6ie i8tr78d 78 co8Alict cu 3upra3tructura 3ocial:B i83titu6io8al: i ideolo.ic: care a tra83Aor5at eco8o5ii a.rare 78apoiate 78 eco8o5ii i8du3triale a<a83ate - p78: 78 5o5e8tul 78 care 3e tra83Aor5: di8 Aor6e de produc6ie 78 c:tue ale produc6iei. Pri5ul re;ultat al Cepocii re<olu6iei 3ocialeD i8i6iate 78 Aelul ace3ta a Ao3t de;i8te.rarea <ec/iului 3i3te5. Dar ce 7l <a 78locuiY Aici 8u 5ai pute5 ur5a opti5i35ul lui ,arG di8 3ecolul al &l&-leaB care aAir5a c: r:3tur8area <ec/iului 3i3te5 tre2uie 3: co8duc: la i83taurarea u8uia 5ai 2u8B pe8tru c: Co5e8irea 7i ridic: 78totdeau8a 8u5ai pro2le5e pe care le poate re;ol<aD. Pro2le5ele pe care o5e8irea 3auB 5ai eGactB 2ole<icii i le-au pu3 78 % %! 8u erau 3olu2ile 78 circu53ta86ele oAerite de 5o5e8tul i de ti5pul re3pecti< ori erau 3olu2ile 8u5ai Aoarte i8co5plet. Ei a3t:;i ar Ai 8e<oie de u8 5are .rad de 78credere pe8tru a 3u36i8e c: 78 <iitorul pre<i;i2il 3e 78tre<ede o 3olu6ie pe8tru pro2le5ele care 3e ridic: 78 ur5a pr:2uirii co5u8i35ului 3o<ietic 3au c: <a ap:rea <reo 3olu6ie 78 .e8era6ia ur5:toare care 3:-i ui5ea3c: pe locuitorii di8 Ao3ta URSS i di8 Balca8ii co5u8iti ca o a5eliorare e<ide8t:. (')

O dat: cu pr:2uirea URSSB eGperi5e8tul C3ociali35ul realD a luat 3A7rit. C/iar i acolo u8de re.i5urile co5u8i3te au 3upra<ie6uitB ca 78 C/i8aB ele au a2a8do8at idealul i8i6ial al u8ei 3i8.ure eco8o5iiB co8trolat: de la 8i<el ce8tral i pla8iAicat: de 3tatB 2a;at: pe u8 3tat co5plet colecti<i;at - 3au a u8ei eco8o5ii cooperati3te practic A:r: pia6:. @a 5ai Ai re788oit <reodat: ace3t eGperi5e8tY Si.urB 8u 78 Aor5a de;<oltat: 78 URSSB cu eGcep6ia u8or co8di6ii 3pecialeB cu5 ar Ai eco8o5ia total: de r:;2oi 3au alte a3e5e8ea 3itua6ii de ur.e86:. Ei acea3ta pe8tru c: eGperi5e8tul 3o<ietic a Ao3t .78dit 8u ca o alter8ati<: .lo2al: a capitali35uluiB ci ca u8 3et 3peciAic de reac6ii la 3itua6ia particular: a u8ei 6:ri deo3e2it de 78apoiateB 78tr-o co8ju8ctur: i3toric: aparte i irepeta2il:. Euarea re<olu6iei 78 alte ;o8e a l:3at URSS 3i8.ur: a8.ajat: 78 co83truirea 3ociali35uluiB 78tr-o 6ar: 78 careB dup: co83e83ul u8i<er3al al 5arGitilor di8 % %!B i8clu3i< al 5arGitilor ruiB pur i 3i5plu 8u eGi3tau co8di6ii pe8tru acea3ta. 78cercarea de a 3e 78A:ptui a .e8erat reali;:ri re5arca2ile - i 8u 78 ulti5ul r78d capacitatea de a 78<i8.e *er5a8ia 78 cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial - B dar cu co3turi u5a8e uriae i i8tolera2ile i cu pre6ul u8ei eco8o5ii care 3-a tre;it 78 cele di8 ur5: 78tr-o Au8d:tur: i al u8ui 3i3te5 politic 78 Aa<oarea c:ruia 8u 3e poate 3pu8e 8i5ic. HNu pre;i3e3e oare */eor./i Ple/a8o<B Cp:ri8tele 5arGi35ului ru3DB c: Re<olu6ia di8 Octo52rie 8u poate duceB 78 cel 5ai 2u8 Ca;B dec7t la Cu8 i5periu c/i8e;e3c colorat 78 rouDYI Cel:lalt C3ociali35 realD ap:rut 3u2 aripile URSS a operat cu aceleai de;a<a8tajeB dei 78 5:3ur: ce<a 5ai 5ic: iB 78 co5para6ie cu U8iu8ea So<ietic:B cu 5ai pu6i8: 3uAeri86: u5a8:. O re78<iere 3au o re8atere a ace3tui 5odel de 3ociali35 8u e3te 8ici po3i2il:B 8ici de dorit i 8ici 8ece3ar:B c/iar dac: pre3upu8e5 c: ar a<ea co8di6ii Aa<ora2ile. 78 ce 5:3ur: eecul eGperi5e8tului 3o<ietic aru8c: 78doiala a3upra 78tre.ului proiect tradi6io8al de 3ociali35 - o eco8o5ie 2a;at: 78 e3e86: pe proprietatea 3ocial: i co8ducerea pla8iAicat: a 5ijloacelor de produc6ieB di3tri2u6ie i 3c/i52 -B acea3ta e3te o alt: pro2le5:. C: u8 a3tAel de proiect e3te ra6io8al di8 pu8ct de <edere eco8o5ic a Ao3t acceptat 78 5od teoretic de eco8o5iti 78c: de di8ai8te de pri5ul r:;2oi 5o8dial deiB de3tul de curio3B teoria a Ao3t ela2orat: 8u de 3ocialitiB ci de eco8o5iti 8e3ocialiti puri. C: <a a<ea i 8eaju83uriB 5ai ale3 di8 cau;a 2irocrati;:riiB era u8 lucru e<ide88t. C: <a tre2ui 3: Au8c6io8e;eB cel pu6i8 par6ialB pri8 pre6uri at7t pri8 pre6urile de pe pia6:B c7t i pri8c cele pe8tru deco8t:ri - era iar:i clar dac: 3ociali35ul a<ea de .78d 3: 6i8: 3ea5a de dori86ele co83u5atorilor i 8u 3: le (' 3pu8: ce era 2u8 pe8tru ei. 78 realitateB eco8o5itii 3ocialiti di8 Occide8t care au reAlectat la ace3te c/e3tiu8i 78 a8ii L"?B c78d 3u2iectul era a5plu de;2:tutB au por8it de la o co52i8a6ie de pla8iAicareB de preAeri86: de3ce8trali;at:B i de pre6uri. Pe8tru a de5o83tra Ae;a2ilitatea u8ei a3tAel de eco8o5ii 3ociali3te 8u e3te 8ece3ar 3: 3e de5o83tre;e 3uperioritatea ei Aa6: de o <er3iu8e 5ai corect: a u8ei eco8o5ii 5iGte di8 E<ul ,ediu i 78c: i 5ai pu6i8 c: poporul o <a preAera. Tre2uie 3eparat: pro2le5a 3ociali35uluiB 78 .e8eralB de cea a eGperie86ei 3peciAice a C3ociali35ului realD. Eecul 3ociali35ului 3o<ietic 8u 3e reAlect: a3upra altor Aeluri de 3ociali35. 78tr-ade<:rB i8capacitatea eco8o5iei de i5pa3 de tip 3o<ietic ce8trali;at i co5a8dat de a 3e reAor5aB tra83Aor578du-3e 78tr-u8 C3ociali35 de pia6:DB aa cu5 ar Ai doritB de5o83trea;: eGi3te86a u8ei pr:p:3tii 78tre cele dou: Aeluri de de;<oltare. Tra.edia Re<olu6iei di8 Octo52rie a Ao3t toc5ai aceea c: 8-a putut produce dec7t ace3t .e8 de 3ociali35 8e5ilo3B 2rutalB de co5a8d:. U8ul di8tre cei 5ai 3oAi3tica6i eco8o5iti ai a8ilor L"?B O3Nar La8.eB 3-a 78tor3 di8 SUA 78 Polo8ia 8atal: ca 3: co83truia3c: 3ociali35ulB apoi a re<e8it 3: 5oar: 78tr-u8 3pital di8 Lo8dra. Pe patul de 5oarteB le-a <or2it priete8ilor i ad5iratorilor care <e8i3er: 3:-% <ad:B pri8tre care 5: 8u5:ra5 i eu. Iat: ce 8e-a 3pu3:

CDac: a Ai Ao3t 78 Ru3ia 78 a8ii L$?B a Ai Ao3t u8 2u/ari8i3t .radual. Dac: a Ai Ao3t co83ultat 78 le.:tur: cu i8du3triali;area 3o<ietic:B a Ai reco5a8dat u8 3et de o2iecti<e 5ai AleGi2ile i 5ai li5itateB aa cu5 au A:cut i pla8iAicatorii capa2ili di8 Ru3ia. Ei totuiB c78d 5: duc acu5 cu .78dul 78 ur5:B 5: 78tre2B iar:i i iar:i: a eGi3tat oare <reo alter8ati<: Aa6: de 78ai8tarea .r:2it:B 8epla8iAicat:B 2rutal: i A:r: di3cer8:578t di8 cadrul pri5ului ci8ci8alY A dori 3: pot 3pu8e c: a eGi3tatB dar 8u pot. Nu pot 3: .:3e3c r:3pu83ul.D Capito u X$II-A$AN0AR&A - ARTELE &UP" !),Arta ca i8<e3ti6ie 8u e3te 5ai <ec/e de 78ceputul a8ilor L(?. - *. Reitli8.erB T/e Eco8o5ic3 oA Ta3teB <ol.$ H% )$B p.%#I Lucrurile 5ariB al2eB cele care 5e86i8 78 Au8c6iu8e eco8o5ia 8oa3tr: - Ari.idereB 3o2eB toate lucrurile care Au3e3er: c78d<a de por6ela8 i al2e - acu5 erau 578jite. E ce<a 8ou. E3te i pop-artul care a ap:rat acu5. +oarte dr:.u6. ,a.icia8ul ,a8draNe care ie3e di8 perete c78d de3c/i;i ua Ari.iderului ca 3:-6i iei 3ucul de portocale. - Stud3 TerNelB Di<i3io8 Street: A5erica H% '!B p.$%!I I3toricii - i8clu3i< cel de Aa6: - au o2iceiul de a trata de;<oltarea artelorB i8diAere8t c7t de e<ide8te i de proAu8de ar Ai r:d:ci8ile lor 78 3ocietateB 3eparat de co8teGtul lor co8te5pora8B ca o ra5ur: 3au tip de acti<itate u5a8: 3upu3: u8or re.uli ale eiB aparteB capa2il: de a Ai judecat: ca atare. DarB 78 perioada celor 5ai re<olu6io8are tra83Aor5:ri cu8o3cute p78: acu5 de <ia6a o5e8ea3c:B c/iar i ace3t <ec/i i co8<e8a2il pri8cipiu de 3tructurare a a8ali;ei i3torice de<i8e di8 ce 78 ce 5ai 8ereali3t. Nu 8u5ai pe8tru c: .ra8i6ele 78tre ceea ce poate i ceea ce 8u poate A7 cla3iAicat ca Cart:DB Ccrea6ieD 3au artiAiciu au de<e8it tot 5ai 8eclare 3au pe8tru c: o i8Alue8t: coal: de critici literari de la 3A7ritul 3ecolului a co83iderat c: e3te i5po3i2ilB irele<a8t i 8ede5ocratic 3: 3e decid: dac: ,ac2et/ al lui S/aNe3peare e3te 5ai (!% 2u8 3au 5ai pro3t dec7t Bat5a8. 78 plu3B Aor6ele care deter5i8: ceea ce 3-a 78t75plat 78 i8teriorul artelor 3au ceea ce o23er<atorii de 5od: <ec/e ar Ai 8u5it art: au Ao3t prepo8dere8t eGo.e8e. Aa cu5 era de ateptat 78tr-o epoc: a u8ei eGtraordi8are re<olu6ii te/8ico-tii86iAiceB ace3tea au Ao3t predo5i8a8t te/8olo.ice. Te/8olo.ia a re<olu6io8at artele 78 3pecialB A:c78du-le o58ipre;e8te. Radioul adu3e3e deja 3u8etele - cu<i8tele i 5u;ica -78 cea 5ai 5are parte a Aa5iliilor di8 lu5ea de;<oltat: i co8ti8ua 3: p:tru8d: i 78 lu5ea 78apoiat:. Dar ceea ce %-a A:Wut cu ade<:rat u8i<er3al a Ao3t tra8;i3torulB pe8tru c: radioul a de<e8it cu ajutorul lui 5ic i portati<B iar 2ateriile cu durat: lu8.: de Aolo3i86: l-au A:cut i8depe8de8t de re6elele oAiciale Hadic: 5ai ale3 ur2a8eI de electricitate. *ra5oAo8ul 3au picN-up-ul erau deja 78<ec/ite iB dei 752u8:t:6ite di8 pu8ct de <edere te/8icB au r:5a3 totui .reoaie. Di3curile le8te H% #)I care 3-au .e8erali;at rapid 78 a8ii L(? H*ui8e33B % )#B p.% "I . i-au A:cut Aerici6i pe iu2itorii de 5u;ic: cla3ic:B ale c:ror co5po;i6iiB 3pre deo3e2ire de cele de 5u;ic: uoar:B 8u 3e puteau 78cadra 78 cele trei 3au ci8ci 5i8ute ale di3curilor de !) rp5. Dar ceea ce a A:cut ca 5u;ica preAerat: 3: Aie real5e8te tra83porta2il: au Ao3t ca3eta i ca3etoAo8ul ac6io8at de 2aterii i cu di5e83iu8i di8 ce 78 ce 5ai 5ici. Ca3etoAoa8ele au i8<adat lu5ea 78 a8ii L!? i a<eau i a<a8tajul c: puteau Ai copiate. 78 % )?B 5u;ica putea aju8.e pretuti8de8i: putea 3: 783o6ea3c: practic orice acti<itate Aie i8di<idualB pri8 i8ter5ediul c:tilor ataate la di3po;iti<e de 2u;u8arB i8<e8tateB ca i alteleB de japo8e;iB Aie pu2licB proiectat: pri8 5e.aAoa8eB care 8u Au3e3er: 78c: 5i8iaturi;ate. Acea3t: re<olu6ie te/8olo.ic: a a<ut at76 co83eci86e politiceB c7t i culturale. 78 % '%B preedi8tele de *aulle a A:cut apel cu 3ucce3 la recru6ii Ara8ce;i 75potri<a lo<iturii 5ilitare a co5a8da86ilor lorB pe8tru c: 3olda6ii au putut 3:-% aud: pri8 radiourile portati<e. 78 a8ii L!?B

cu<78t:rile A-atoUa/ului U/o5ei8iB liderul eGilat al <iitoarei re<olu6ii ira8ie8eB au Ao3t pro5pt tra83portate 78 Ira8B copiate i diAu;ate. Tele<i;iu8ea 8u a de<e8it 8iciodat: la Ael de portati<: ca radioul - 3auB oricu5B pierdea 5ult 5ai 5ult pri8 reducere dec7t 3u8atul - B dar a adu3 78 c:5i8ul Aa5ilial i5a.i8ea 78 5icare. ,ai 5ult c/iarB dei tele<i;orul a r:5a3 5ult 5ai 3cu5p i 5ai .reoi dec7t radioulB el a de<e8it cur78d u8i<er3al i tot 5ai acce3i2il c/iar i pe8tru oa5e8ii 5ai 3:raci di8 6:rile 78apoiateB pe3te tot u8de eGi3ta o i8Ara3tructur: ur2a8:. 78 a8ii L)?B aproGi5ati< )?a di8 popula6ia u8ei 6:ri ca Bra;ilia a<ea acce3 la tele<i;iu8e. Ace3t lucru e3te 5ai 3urpri8;:tor dec7t Aaptul (!$ c: 78 SUA 8oul 5ijloc de co5u8icare 78 5a3: a 78locuit i radioul iB Ail5eleB ca pri8cipal: 5odalitate de di<erti35e8t a a8ilor L(?B iar 78 A8.lia 78 a8ii L'?. Cererea 78 5a3: a Ao3t copleitoare. 78 6:rile a<a83ate Hpri8 i8ter5ediul <ideopla-er-ului i al ca3etelor <ideoB care r:578eau totui de3tul de 3cu5peI toate Ail5ele au 78ceput 3: Aie adu3e pe 5icul ecra8 di8 ca3:. 78 ti5p ce repertoriul produ3 pe8tru 5arele ecra8 a<ea de 3uAerit atu8ci c78d era 5i8iaturi;atB <ideopla-er-ul a<ea a<a8tajul c: 7i oAerea pri<itorului &e po3i2ilitate practic 8eli5itat: de ale.ere i de deci;ie a3upra a ce i c78d 3: <ad:. O dat: cu r:3p78direa co5puterelor per3o8aleB 5icul ecra8 pare 3: de<i8: pri8cipala Aor5: de le.:tur: <i;ual: a i8di<idului cu lu5ea eGterioar:. Dar te/8olo.ia 8u 3-a 5:r.i8it 8u5ai 3: tra83Aor5e arteleB A:c78du-le o58ipre;e8teB ci a tra83Aor5at i 5odalitatea de percepere a lor. Pe8tru ci8e<a care a cre3cut 78 epoca electro8iciiB c78d 5u;ica .e8erat: electro8ic e3te 3u8etul 3ta8dard au;it 78 direct i 78 78re.i3tr:rile 5u;icii popB c78d ilu;ia teatral: e3te 8i5ic 78 co5para6ie cu ceea ce poate Aace te/8olo.ia 78 recla5ele pu2licitare tele<i;ateB i8clu3i< Aaptul c: poate relata o po<e3tire dra5atic: 78 trei;eci de 3ecu8deB e3te i5po3i2il 3: re<i8: la li8earitatea 3i5pl: 3au la 3ec<e86ialitatea percep6iei di8 ;ilele de di8ai8tea epocii 78 care te/8olo.ia a<a83at: 8e-a dat po3i2ilitatea 3: 8e 5ic:5 78 i8ter<alul a c7te<a 3ecu8de pri8 5ai 5ulte ca8ale de tele<i;iu8e. Te/8olo.ia a tra83Aor5at lu5ea artelorJ artele le.ate de di<erti35e8tB ca 5u;ica uoar:B 3-au tra83Aor5at 5ai rapid i 5ai co5plet dec7t Cartele 78alteDB 5ai ale3 cele tradi6io8ale. Dar ce 3-a 78t75plat cu ace3teaY La pri5a <edereB lucrul cel 5ai i;2itor 78 le.:tur: cu de;<oltarea artelor di8 lu5ea de dup: epoca cata3troAei a Ao3t o 5utare a lor di8 ce8trele tradi6io8ale Heurope8eI ale culturii eliti3te i - dat: Aii8d epoca de pro3peritate .lo2al: A:r: precede8t - o cretere co83idera2il: a re3ur3elor Ai8a8ciare di3po8i2ile pe8tru 3priji8irea lor. O a8ali;: 5ai apropiat:B aa cu5 <o5 <edeaB 3e <a do<edi 5ai pu6i8 78curajatoare. +aptul c: CEuropaD Hpri8 care cei 5ai 5ul6i oa5e8i 786ele.eau CEuropa occide8tal:DI 8u 5ai era ce8trul cel 5ai i5porta8t al <ie6ii arti3tice de<e8i3e o o23er<a6ie 2a8al:. Ne4 MorN-ul 3e 578drea c: 78locui3e Pari3ul ca ce8tru al artelor <i;ualeB pri8 care 786ele.ea pia6a (!" operelor de art: 3au locul 78 care artitii 78 <ia6: de<e8eau 5:rAuri apreciate la cele 5ai 78alte pre6uri. ,ai 5ult c/iarB juriul pre5iului No2el pe8tru literatur:B u8 or.a8i35 al c:rui 3i56 politic e3teB de re.ul:B 5ai i8tere3a8t dec7t judec:6ile lui arti3ticeB a 78ceput 3: ia 78 3erio3 literatura 8eeuropea8: 78cep78d di8 a8ii L'?B dup: ce 5ai 78ai8te o 8e.lija3e co5pletB cu eGcep6ia A5ericii de Nord Hcare a pri5it cu re.ularitate pre5ii 78cep78d di8 % "?B c78d Si8clair Le4i3 a de<e8it pri5ul 3:u laureatI. La 3A7ritul a8ilor L!?B 8ici u8 cititor 3erio3 de ro5a8e 8u 3e putea 3: 8u Ai 3ta2ilit u8 co8tact cu 3tr:lucita coal: de 3criitori lati8o-a5erica8i. Nici u8 iu2itor al Ail5ului 8u 3e putea 3: 8u-i ad5ire pe 5arii re.i;ori japo8e;i de Ail5 careB 78cep78d cu ANira Uuro3a4a H8a3c. % %?IB 78 a8ii L(? au cucerit Ae3ti<alurile i8ter8a6io8ale de Ail5B 3au pe 2e8.ale;ul Sat-adjit Ra- H% $%-% $I. Ni5e8i 8u a Ao3t 3urpri83 c78dB 78 % )'B pri5ul ca8didat di8 AArica

3u23a/aria8:B 8i.eria8ul Sole So-i8Na H8. % "#I a c7ti.at u8 pre5iu No2el. ,utarea ce8trului de .reutate di8 Europa a Ao3t 5ai <i;i2il: 78 cea 5ai <i;ual: di8tre arteB i a8u5e 78 ar/itectur:. Aa dup: cu5 a5 <:;ut dejaB 5icarea 5oder8: 78 ar/itectur: reali;a3e Aoarte pu6i8 78 perioada i8ter2elic:. Dup: r:;2oiB c78d i-a rei8trat 78 drepturiB C3tilul i8ter8a6io8alDB a 78:l6at cele 5ai 5ari i 5ai 8u5eroa3e 5o8u5e8te 78 SUAB care %-a de;<oltat 78 co8ti8uareB 5ai ale3 pri8 i8ter5ediul re6elelor a5erica8e de /oteluri 78Aii86ate 78cep78d di8 a8ii L!? 78 78trea.a lu5AeB ca o p7/;: de p:ia8je8B eGport78d o Aor5: aparte de palat de <i3 pe8tru oa5e8ii de aAaceri 78 c:l:torii de 3er<iciu i pe8tru turitii pro3peri. Pri8 tr:3:turile lor cele 5ai caracteri3ticeB erau uor de recu8o3cut pri8tr-u8 Ael de 8a<: ce8tral: de di5e83iu8i uriaeB de re.ul: i cu copaci i8terioriB pla8te i A78t78i arte;ie8eB liAturi tra83pare8te lu8ec78d pe pere6ii i8teriori 3au eGterioriB 3ticl: pe3te tot i lu5i8: cu eAecte teatrale. Tre2uiau 3: Aie pe8tru 3ocietatea de la 3A7ritul 3ecolului && ceea ce Au3e3e cl:direa 3ta8dard a operei pe8tru predece3oarea ei di8 3ecolul al &l&-lea. Dar 5icarea 5oder8: a creat 5o8u5e8te la Ael de i5pre3io8a8te i 78 alt: parte: Le Cor2u3ier H%))!K % '(I a co83truit o 78trea.: capital: 78 I8dia HC/a8di.ar/IJ O3car Nie5e-er H8. % ?!IB o 2u8: parte di8tr-o alt: capital:B 78 Bra;ilia HBra3iliaI. Dar cel 5ai Aru5o3 produ3 al 5ic:rii 5oder8e co83truit tot di8 Ao8duri pu2liceB 8u 3u2 u8 patro8aj pri<at 3au pe8tru proAit - 3e .:3ete 78 ,eGic: ,u;eul Na6io8al de A8tropolo.ie H% '#I. P:rea la Ael de e<ide8t Aaptul c: <ec/ile ce8tre europe8e ale artelor d:deau 3e58e de o2o3eal:B poate cu eGcep6ia ItalieiB u8de 3tarea de 3pirit eAer<e3ce8t: .e8erat: de autoeli2erarea a8tiAa3ci3t:B 78 5are (!# parte 3u2 co8ducerea co5u8itilorB a dat 8atere u8ui dece8iu de re8atere cultural: care i-a reali;at pri8cipalul i5pact i8ter8a6io8al pri8 Ail5ele 8eoreali3te italie8e. Artele <i;uale Ara8ce;e 8u 4au 5e86i8ut reputa6ia colii i8ter2elice de la Pari3B care eraB de AaptB o ulti5: 3tr:lucire ate8uat: a epocii de di8ai8te de % %#. Scriitorii Ara8ce;i erau re8u5i6i 5ai ale3 pe8tru calitatea i8telectual: a 3crierilor lor: i8<e8tatori ai te/8icilor 8arati<e HcaB de pild:B 8ou<eau ro5a8 di8 a8ii L(? i L'?I 3au ai 3crierilor 8eAic6io8ale HSartreI. A de<e8it <reu8 ro5a8cier Ara8ce; C3erio3D re8u5it p78: 78 a8ii L!?Y Pro2a2il c: 8u. Sce8a arti3tic: 2rita8ic: a Ao3t co83idera2il 5ai a8i5at:B pe8tru c:B dup: % (?B Lo8dra 3-a tra83Aor5at 78tr-u8ui di8 pri8cipalele ce8tre 5o8diale ale 3pectacolului 5u;ical i teatral i a produ3 i c76i<a ar/itec6i de a<a8.ard:B ale c:ror proiecte a<e8turoa3e le-au c7ti.at 5ai 5ult: Aai5: 78 3tr:i8:tate - la Pari3 3au la Stutt.art - dec7t aca3:. Dac: A8.lia de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial ocupa u8 loc 5ai pu6i8 5ar.i8al 78 artele di8 Europa occide8tal: dec7t 78 perioada di8tre cele dou: r:;2oaieB do3arul 3:u 78 do5e8iul 78 care 6ara Au3e3e 78totdeau8a puter8ic:B literaturaB 8u era Aoarte i5pre3io8a8t. 78 poe;ieB 3criitorii po3t2elici di8 5ica Irla8d: 3-au ridicat la 78:l6i5ea celor di8 A8.lia. C7t de3pre *er5a8ia +ederal:B co8tra3tul di8tre re3ur3ele i reali;:rile 6:riiB 78tre .lorio3ul trecut de la Sei5ar i pre;e8tul de la Bo88B era i;2itor. Nu 3e eGplica 78 78tre.i5e pri8 eAectele de;a3truoa3e i 3ec/elele celor doi3pre;ece a8i de 3u2 co8ducerea lui 1itler. E3te 3e58iAicati< Aaptul c:B 78 cei ci8ci;eci de a8i de dup: r:;2oiB 5ul6i di8tre cei 5ai tale8ta6i i 5ai acti<i 3criitori <e3t-.er5a8i 8u au Ao3t 8ati<iB ci i5i.ra86i di8 e3t HCela8B *ra33 i di<eri al6ii <e8i6i di8 RD*I. E<ide8tB *er5a8ia a Ao3t di<i;at: 78tre % #( i % ?. Co8tra3tul di8tre cele dou: p:r6i ale ei - u8a li2eral-de5ocrat: 5ilita8t:B orie8tat: 3pre pia6: i occide8tal:B cealalt: eGe5plu cla3ic al ce8trali;:rii co5u8i3te - ilu3trea;: u8 a3pect curio3 al 5i.ra6iei culturii C78alteDB acela al relati<ei 78Aloriri a ace3teia 78 ti5pul co5u8i35uluiB cel pu6i8 78 a8u5ite perioade. Acea3ta 8u 3e aplic:B e<ide8tB tuturor 3tatelor i 8iciB 2i8e786ele3B 3tatelor aAlate 3u2 c:lc7iul de o6el al u8ei dictaturi cu ade<:rat uci.aeB cu5 ar Ai cea a lui Stali8 3au a lui ,aoB 3au a u8or tira8ii 8u 5:i pu6i8

5e.alo5a8eB ca cea a lui Ceaue3cu di8 Ro598ia H% '(-% ) I 3au a lui Ui5 II Su8. di8 Coreea de Nord H% #(-% #I. ,ai 5ult c/iarB 78 5:3ura 78 care artele depi8d de u8 patro8aj pu2licB adic: de .u<er8ul ce8tralB preAeri86a dictatorial: 3ta8dard pe8tru u8 .i.a8ti35 po5po3 a redu3 po3i2ilitatea de ale.ere a artitilorB la Ael ca i i83i3te86a a3upra u8ei 5itolo.ii 3e8ti5e8tale cu8o3cut: 3u2 (!( 8u5ele de Creali35 3ociali3tD. S-ar putea ca 3pa6iile lar. de3c/i3e cu tur8uri 8eo<ictorie8eB at7t de caracteri3tice pe8tru a8ii L(?B 3:-i .:3ea3c: 78tr-o ;i i ad5iratori - 5: .78de3c la Pia6a S5ole83N di8 ,o3co<aB dar de3coperirea 5eritelor lor ar/itecto8ice tre2uie 3: Aie l:3at: pe 3ea5a <iitorului. Pe de alt: parteB tre2uie 3: recu8oate5 c:B acolo uride .u<er8ele co5u8i3te 8u au i83i3tat 3: le 3pu8: artitilor eGact ce tre2uie 3: Aac:B .e8ero;itatea lor 78 3u2<e86io8area u8or acti<it:6i culturale a Ao3t de 5are ajutor. Pro2a2il c: 8u e3te 78t75pl:tor Aaptul c: Occide8tul i-a i5portat pe produc:torii tipici de a<a8.ard: ai a8ilorL)? di8 Berli8ul de e3t. URSS a r:5a3 8ede;<oltat: di8 pu8ct de <edere culturalB cel pu6i8 78 co5para6ie cu a8ii de .lorie de di8ai8te de % %! i de epoca de eAer<e3ce86: a a8ilor L$?B poate cu eGcep6ia poe;ieiB arta care poate Ai practicat: cel 5ai uor 78 particularB cea 78 care 5area tradi6ie a 3ecolului && i-a 5e86i8ut co8ti8uitatea cel 5ai 2i8e dup: % %!B A/5ato<a H%)) -% ''IB ^<etae<a H%) $-% '?IB Pa3teraaN H%) ?-% '?IB BloN H%) ?-% $%IB ,aiaNo<3Ni H%) "-% "?IB Brod3Ni H8.% #?IB @o;8e3e83Ni H8.% ""IB A/5adulo<a H8. % "!I. Artele ei <i;uale au 3uAerit di8 cau;a co52i8a6iei u8ei ortodoGii ri.ideB at7t ideolo.icB c7t i e3tetic i i83titu6io8alB i a i;ol:rii totale de re3tul lu5ii. Na6io8ali35ul cultural p:ti5a care a 78ceput 3: 3e 5a8iAe3te 78 a8u5ite p:r6i ale URSS 78 ti5pul lui Brej8e< - ortodoG i 3la<oAil 78 Ru3ia - HSolje8i678B 8.% %)IB 5itic-5edie<ali3t 78 Ar5e8ia Hde eGe5pluB 78 Ail5ele lui Ser./ei Paradja8o<B 8. % $#I - deri<: 78 5are 5:3ur: di8 Aaptul c: cei care re3pi8.eau tot ceea ce era reco5a8dat de 3i3te5 i de partid 8u a<eau alte tradi6ii pe care 3: 3e 3priji8e dec7t pe cele co83er<atoare locale. ,ai 5ult c/iarB i8telectualii di8 URSS erau i;ola6i 78 5od 3pectaculo3 8u 8u5ai de 3i3te5ul de .u<er8areB ci i de 5area 5a3: a cet:6e8ilor 3o<ietici careB ciudat lucruB acceptau le.iti5itatea ace3tuia i 3e adaptau 3i8.urului 5od de <ia6: pe care 7l cu8oteau i careB 78 a8ii L'? i L!?B 3-a 752u8:t:6it co83idera2il. 7i urau pe co8duc:tori i 7i di3pre6uiau pe cei care 3e l:3au co8duiB c/iar i atu8ci c78dB ca 78 ca;ul 8eo3la<oAililorB ideali;au 3uAletul ru3 3u2 Aor5a u8ui 6:ra8 ru3 care 8u 5ai eGi3ta. Nu era o at5o3Aer: propice pe8tru u8 arti3t creator i di;ol<area aparatului de coerci6ie i8telectual:B 78 5od paradoGalB a 78tor3 tale8tele de la crea6ie la a.ita6ie. Solje8i678B care pro2a2il c: <a i8tra 78 i3torie ca u8ul di8tre cei 5ai 5ari 3criitori ai 3ecolului &&B a tre2uit 3: predice 3crii8d ro5a8e HO ;i di8 <ia6a lui I<a8 De8i3o<iciB Pa<ilio8ul Ca8ceroilorI pe8tru c: i-a lip3it li2ertatea de a 3crie predici de de8u86are i3toric:. (!' -%a Situa6ia di8 C/i8a Co5u8i3t: p78: la 3A7ritul a8ilor L!? a Ao3t do5i8at: de o repre3iu8e 8e5iloa3:B 3u2li8iat: de rarele 5o5e8te de relaGare HC3: 78Alorea3c: o 3ut: de AloriDI care 3er<eau 5ai de.ra2: la ide8tiAicarea <iitoarelor <icti5e ale repre3iu8ii pe8tru ur5:toarele epur:ri. Re.i5ul lui ,ao T;edu8 a ati83 apo.eul pri8 CRe<olu6ia cultural:D di8 a8ii % ''-% !'B o ca5pa8ie 75potri<a culturiiB a educa6iei i a i8telectualit:6ii A:r: e.al 78 i3toria 3ecolului &&. Ti5p de doi a8iB practicB 78<:6:578tul 5ediu i 3uperior a Ao3t de3Aii86at. I8terpretarea 5u;icii cla3ice Hoccide8taleI a Ao3t i8ter;i3:B la 8e<oie c/iar i pri8 di3tru.erea i83tru5e8telorB iar repertoriul 8a6io8al al teatrelor i al ci8e5ato.raAelor a Ao3t redu3 la <reo a3e pie3e cu<ii8cioa3e Hjudecate ca atare de 3o6ia ,arelui C7r5uitorB c78d<a actri6: de 578a a doua la S/a8./aiIB care erau repetate la 8e3A7rit. Dat: Aii8d acea3t: eGperie86:B precu5 i <ec/ea tradi6ie c/i8e;: a i5pu8erii ideolo.ieiB care a Ao3t 5odiAicat: A:r: a Ai a2a8do8at: 78 epoca lui ,aoB lu5i8a care radia;: di8 artele C/i8ei co5u8i3te e3te Aoarte 3la2:.

Pe de alt: parteB creati<itatea a 78Alorit 78 ti5pul re.i5urilor co5u8i3te di8 Europa r:3:ritea8: i5ediat ce ideolo.ia ri.id: 3-a relaGat c7t de pu6i8B ceea ce 3-a 78t75plat 78 perioada de de3tali8i;are. I8du3tria Ail5ului di8 Polo8iaB Ce/o3lo<acia i U8.ariaB de3pre care p78: atu8ci 8u 3e au;i3e prea 5ult pe pla8 localB a cu8o3cut o de;<oltare eGtraordi8ar: 78cep78d di8 a8ii L(? i pe8tru c7t<a ti5p a de<e8it u8a di8tre cele 5ai di3ti83e 3ur3e de Ail5e i8tere3a8teB 78 .e8eral. P78: la pr:2uirea co5u8i35uluiB care a atra3 dup: 3i8e i pr:2uirea 5eca8i35elor produc6iei culturale 78 6:rile re3pecti<eB 8ici c/iar re78<ierea repre3iu8ii Hdup: % ') 78 Ce/o3lo<acia i dup: % )? 78 Polo8iaI 8u a 5ai oprit de;<oltarea lorB dei 78ceputul Aoarte pro5i6:tor al Ail5ului e3t.er5a8 de la 78ceputul a8ilor L(? a Ao3t cur5at 2ru3c pri8 deci;ie politic:. +aptul c: o art: care depi8de 78 aa de 5are 5:3ur: de i8<e3ti6ii 3erioa3e di8 partea 3tatului a 78Alorit 78 ti5pul re.i5ului co5u8i3t e3te 5ai 3urpri8;:tor dec7t 78Alorirea literaturiiB c:ciB c/iar i 78 ti5pul u8or re.i5uri i8tolera8teB 3-au 3cri3 c:r6i Cpe8tru 3ertarul ceQ 5ai de jo3D 3au pe8tru a8u5ite cercuri de priete8iF. Oric7t de re3tr783 a Ao3t pu2licul pe8tru care au 3cri3 i8i6ialB 5ul6i di8tre 3criitori au do278dit ad5ira6ie i8ter8a6io8al: - *er5a8ia r:3:ritea8:B F Cu toate ace3teaB proce3ele de copiere au r:5aS i8credi2il de la2orioa3eB 78truc7t 8u eGi3ta 8ici u8 Ael de alt: te/8olo.ie dec7t 5ai8a de 3cri3 i /7rtia copiatoare. Di8 5oti<e politiceB lu5ea co5u8i3t: de di8ai8te de pere3troiNa 8u Aolo3ea Aotocopierea. (!! care a produ3 Tale8te 5ult 5ai i8tere3a8te dec7t pro3pera Repu2lic: +ederal:B i ce/ii 78 a8ii L'?B ale c:ror 3crieri au aju83 78 Occide8t 8u5ai pri8 i8ter5ediul u8ei e5i.ra6ii i8ter8e i eGter8e dup: % '). Ceea ce a<eau 78 co5u8 toate ace3te tale8te a Ao3t u8 lucru de care 3e 2ucurau Aoarte pu6i8i 3criitori i ci8eati di8 eco8o5iile de pia6: de;<oltateB iar oa5e8ii de teatru di8 Occide8t H.rupare 78;e3trat: cu u8 deo3e2it radicali35 politicB ale c:rui 78ceputuri 3e re.:3eau 78 ur5:B 78c: 78 a8ii L"?B 78 SUA i 78 ,area Brita8ieI <i3au la el: 3e8ti5e8tul c: pu2licul are 8e<oie de ei. 78tr-ade<:rB 78 a23e86a u8ei politici reale i a pre3ei li2ereB practica86ii artei erau 3i8.urii care <or2eau 78 8u5ele poporului 3au cel pu6i8 al oa5e8ilor cu educa6ie di8 378ul lui. Ace3te 3e8ti5e8te 8u erau li5itate la artitii di8 re.i5urile co5u8i3teB dar 78 alte re.i5uriB acolo u8de i8telectualii erau la cu6ite cu 3i3te5ul politic do5i8a8tB ei erau li2eriB 8u A:r: oarecare re3tric6iiB 3: 3e eGpri5e 78 pu2lic. Apart/eidul di8 AArica de Sud i-a i83pirat pe ad<er3arii 3:i 3: produc: 5ai 5ult: literatur: de 2u8: calitate dec7t a ieit <reodat:B p78: atu8ci di8 acel 3u2co8ti8e8t. ,ajoritatea i8telectualilor lati8o-a5erica8i de la 3ud de ,eGic au Ao3t 78 aceeai 3itua6ie 78 a8ii L(? i L'?B iar Aaptul c:B la u8 5o5e8t dat al eGi3te86ei lorB au Ao3t u8 Ael de reAu.ia6i politici 8u e3te lip3it de 3e58iAica6ie pe8tru reali;:rile culturale di8 acea parte a e5i3Aerei <e3tice. Acelai lucru 3e poate 3pu8e i de3pre i8telectualii turci. Cu toate ace3teaB 78Alorirea a52i.u: a artelor di8 Europa r:3:ritea8: 8u 3e eGplic: 8u5ai pri8 Au8c6ia lor de opo;i6ie tolerat:. Cei 5ai 5ul6i di8tre ti8erii artiti au Ao3t i83pira6i de 3pera86a c: 6:rile lorB c/iar dac: 3e aAlau 3u2 co8ducerea u8or re.i5uri 8e3ati3A:c:toareB <or i8tra cu5<a 78tro er: 8ou: dup: ororile r:;2oiului. U8ii di8tre ei - c:rora le pl:cea 3: li 3e a5i8tea3c: ace3t lucru - au 3i56it c/iar <78tul utopiei 78 p78;ele ti8eretuluiB cel pu6i8 78 cei c76i<a a8i care au ur5at i5ediat dup: r:;2oi. ,ul6i di8tre ei au co8ti8uat 3:-i .:3ea3c: i83pira6ia 78 <re5urile pe care le tr:iau: I35ail Uadare H8. % "?IB pro2a2il pri5ul ro5a8cier al2a8e; care a Ao3t re5arcat de lu5ea di8 aAara 6:rii luiB a de<e8it purt:torul de cu<78t 8u at7t al li8iei dure a Iui E8<er 1odjaB c7t al u8ei 5ici 6:ri 5u8toa3e careB 78 ti5pul co5u8i35uluiB i-a c7ti.at pe8tru pri5a dat: u8 loc 78 lu5e Ha e5i.rat 78 % ?I. ,ajoritatea celorlal6i au aju83B 5ai de<re5e 3au 5ai t7r;iuB la di<er3e .rade de opo;i6ie - ade3ea re3pi8.78d 3i8.ura alter8ati<: care li 3e oAerea HAie de a trece di8colo de

Aro8tiera *er5a8iei +ederaleB Aie pri8 i8ter5ediul po3tului de radio Europa Li2er:IB 78tr-o lu5e a co8trariilor 2i8are i reciproc eGclu3i<e. Ei c/iar i acolo u8deB ca 78 (!) Polo8iaB re3pi8.erea re.i5urilor eGi3te8te a de<e8it total:B 8u5ai cei 5ai ti8eri 8u tiau de3tul de3pre i3toria 6:rii lor de dup: % #( ca 3: 8u poate di3ti8.e i 8ua86ele de ce8uiu 78tre al2ul i 8e.rul propo<:duite de propa.a8ditii re.i5ului. E3te ceea ce co8Aer: di5e83iu8i tra.ice Ail5elor lui A8dr;ej Sajda H8. % $'IB a52i.uitate ci8eatilor ce/i di8 a8ii L'?B aAla6i pe atu8ci 78 jurul <7r3tei de "? de a8iB i 3criitorilor di8 RD* - C/riL3ta SolA H8.% $ IB 1ei8er ,ttller H8. % $ IB care erau de;a5:.i6iB dar 8u-i uita3er: <i3urile. 78 5od paradoGalB at7t 78 Lu5ea a Doua H3ociali3t:IB c7t i 78 di<er3e ;o8e ale Lu5ii a TreiaB artitii i i8telectualii 3e 2ucurau de pre3ti.iu i de o relati<: pro3peritate i pri<ile.iiB cel pu6i8 78tre perioadele de per3ecu6ie: I8 lu5ea 3ociali3t:B ei 3e puteau 8u5:ra pri8tre cei 5ai 2o.a6i cet:6e8i i 3e puteau 2ucura de cea 5ai rar: di8tre li2ert:6ile ace3tei 78c/i3ori colecti<e cu are3t la do5iciliuB a8u5e dreptul de a c:l:tori 3au c/iar de a a<ea acce3 la literatura 3tr:i8:. 78 ti5pul 3ociali35uluiB i8Alue86a lor politic: era ;eroB dar 78 di<er3e ;o8e ale Lu5ii a Treia Hi dup: c:derea co5u8i35uluiB pe8tru 3curt ti5pB i 78 Ao3ta lu5e a C3ociali35ului realDIB a Ai i8telectual 3au arti3t era u8 5are a<a8taj i o reali;are. 78 A5erica Lati8:B 3criitorii de Aru8teB aproape i8diAere8t de opi8iile lor politiceB puteau 3pera 3: do278dea3c: po3turi diplo5aticeB de preAeri86: la Pari3B u8de 3ediul UNESCO oAerea oric:rei 6:ri doritoare po3i2ilitatea de a-i pla3a cet:6e8ii 78 <eci8:tatea caAe8elelor de pe 5alul 3A78. al Se8ei. ProAe3orii 3perau 78totdeau8a 3: aju8.: 5i8itriB preAera2il 78tr-u8 3ector eco8o5icB iar la 3A7ritul a8ilor L)? a ap:rut i 5oda ca per3oa8ele le.ate 78tr-u8 Ael de art: 3: de<i8: ca8didate la preedi86ia 6:rilor lor Haa cu5 a A:cut u8 2u8 ro5a8cier di8 PeruI 3au c/iar 3: i de<i8: preedi86i Hca 78 Ce/o3lo<acia po3tco5u8i3t: i 78 Litua8iaIB 5od: care p:rea 8ou:B dei a<ea precede8te pri8tre 8oile 3tate at7t di8 EuropaB c7t i di8 AAricaB 78cli8ate 3: acorde preAeri86: celor c76i<a cet:6e8i ai lor deja cu8o3cu6i 78 3tr:i8:tateB adic: pia8iti co8certitiB ca 78 Polo8ia 78 % %)B poe6i Ara8ce;iB ca 78 Se8e.alB 3au da83atoriB ca 78 *ui8eea. Totui ro5a8cieriiB dra5atur.iiB poe6ii i 5u;icie8ii 8u erau per3o8alit:6i politice 78 6:rile occide8tale de;<oltateB 8ici c/iar 78 cele de Aactur: i8telectual:B poate cu eGcep6ia u8or pote86iali 5i8itri ai culturii HA8dre ,alrauG 78 +ra86aB Oor.e Se5pru8 78 Spa8iaI. Re3ur3ele pu2lice i particulare co83acrate artelor au Ao3tB i8e<ita2ilB cu 5ult 5ai 5ari dec7t 78ai8te 78 acea epoc: de 8e5ai78t7l8it: pro3peritate. A3tAelB c/iar i .u<er8ul 2rita8icB care 8u 3-a e<ide86iat 8iciodat: pri8 operele de patro8aj pu2licB a c/eltuit pe8tru art: (! pe3te % 5iliard de lire 3terli8e la 3A7ritul a8ilor L)?B 78 ti5p ce 78 % " 3u5a c/eltuit: Au3e3e de 8u5ai 8ou: 3ute de 5ii de lire 3terli8e HBritai8: A8 OAAicial 1c5d2ooNB % '%B p.$$$J % ?B p.#$'I. Patro8ajul particular a Ao3t 5ai pu6i8 i5porta8tB cu eGcep6ia SUAB u8de 5iliardariiB 78curaja6i de a8u5ite co8ce3ii Ai3cale adec<ateB au 3priji8it 78<:6:578tulB cultura i arta pe 3car: 5ult 5ai lar.: dec7t 78 alt: parteB at7t di8tr-u8 3e8ti5e8t 3i8cer de apreciere a lucrurilor de e3e86: 3piritual: di8 <ia6:B 5ai ale3 c78d era <or2a de pri5a .e8era6ie de 5a.8a6iB c7t i di8 cau;: c:B 78 a23e86a u8ei ierar/ii 3ociale oAicialeB ceea ce 3-ar putea 8u5i 3tatutul ,edici era lucrul cel 5ai 2u8 care 3e putea reali;a. Tot 5ai de3B 5iliardarii au 78ceput 8u 8u5ai 3:-i do8e;e colec6iile 5u;eelor 3au .aleriilor particulare Hca i 78 trecutIB dar au i83i3tat 3:-i 78te5eie;e propriile 5u;ee care 3: le poarte 8u5ele 3auB cel pu6i8B u8ele aripi 3au 3ectoare di8 5u;eul care ad:po3tea colec6iile lorB aa cu5 Au3e3er: ele ara8jate de proprietarii i do8atorii lor. C7t de3pre pia6a arteiB 78cep78d di8 a8ii L(?B acea3ta a de3coperit c: acea ju5:tate de 3ecol de cri;: Au3e3e de 2u8 au.ur. Pre6urile lucr:rilor de art:B 78 3pecial ale i5pre3io8itilor i ale po3ti5pre3io8itilor Ara8ce;i i ale celor 5ai e5i8e86i 5oder8iti ti5purii pari;ie8i au cre3cut

p78: la cerB p78: c78dB 78 a8ii L!?B pia6a i8ter8a6io8al: a arteiB care 3-a 5utat 5ai 78t7i la Lo8draB apoi la Ne4 MorNB a e.alat recordurile tuturor ti5purilor di8 perioada i5periuluiB iar 78 pia6a 788e2u8it: a a8ilor L)? a 3:rit di8colo de ace3tea. Pre6ul i5pre3io8itilor i al po3ti5pre3io8itilor a cre3cut de dou:;eci i trei de ori 78tre % !( i % ) HSot/e2-B % $I. Cu toate ace3teaB co5para6iile cu perioadele a8terioare erau i5po3i2ile. E3te drept c: 2o.a6ii co8ti8uau 3: colec6io8e;e - 2a8ii C2:tr78iDB de re.ul:B preAerau 5aetri <ec/iB 2a8ii C8oiD 3e 78dreptau 3pre 8out:6i -B dar ac/i;itorii de art: au 78ceput 3: cu5pere tot 5ai 5ult pe8tru a i8<e3tiB aa cu5 3e cu5p:rau c78d<a ac6iu8ile 5i8elor de aur. +o8dul Pe83io8arilor +ero<iari 2rita8iciB care HAoarte 2i8e 3A:tuitI a A:cut o 5ul6i5e de 2a8i di8 art:B 8u poate Ai co83iderat u8 iu2itor al artei i tra8;ac6ia ideal: tipic: de art: de la 3A7ritul a8ilor L)? a Ao3t aceea pri8 care u8 5a.8at au3tralia8 a cu5p:rat u8 @a8 *o./ la pre6ul de "% de 5ilioa8e de lireB cu 2a8i 75pru5uta6i 78 cea 5ai 5are parte de c:tre licitatoriB care 3perau ca pre6urile 3: crea3c: i 5ai 5ult 78 <iitorB ceea ce ar Ai A:cut di8 ta2lou o .ara86ie Aoarte 2u8: pe8tru 75pru5uturile 2a8care i ar Ai 3porit proAiturile dealerului. Dar i u8ii i al6ii au Ao3t de;a5:.i6i. Do58ul Bo8d di8 Pert/ a dat Aali5e8t i 2oo5-ul 3peculati< al artelor 3-a pr:2uit la 78ceputul a8ilor L ?. ()? Rela6ia di8tre 2a8i i art: e3te 78totdeau8a a52i.u:. Nu e3te deloc clar c7t de 5ult 7i datorea;: reali;:rile arti3tice 5ajore di8 cea de-a doua ju5:tate a 3ecoluluiJ cu eGcep6ia ar/itecturiiB u8deB 78 a83a52luB ceea ce e 5are e Aru5o3 3auB oricu5B are 5ai 5ulte a83e 3: i8tre 78 ./idurile de c:l:torie. Pe de alt: parteB a eGi3tat i u8 alt .e8 de de;<oltare eco8o5ic: care a aAectat 78 5od i8di3cuta2il i Aoarte proAu8d cele 5ai 5ulte arte: i8te.rarea lor 78 <ia6a acade5ic:B 78 i83titu6iile de 78<:6:578t 3uperiorB de3pre a c:ror eGtraordi8ar: eGpa83iu8e a5 <or2it 5ai 78ai8te Hcap. %?I. Acea3t: e<olu6ie a Ao3t i .e8eral:B i 3peciAic:. I8 .e8eral <or2i8dB de;<oltarea deci3i<: a culturii di8 3ecolul &&B aAir5area de-a dreptul re<olu6io8ar: a u8ei i8du3trii a di<erti35e8tului de 5a3: orie8tat: 3pre re.ulile pie6ei li2ere au redu3 Aor5ele tradi6io8ale ale artei C78alteD la 8ite i83ule ale eliteiB iar de la 78ceputul 3ecoluluiB locuitorii ace3tor i83ule erau 5ai ale3 cei cu 3tudii 3uperioare- Pu2licul teatrelor i al opereiB cititorii cla3icilor literaturii di8 re3pecti<ele 6:ri i ai .e8ului de poe;ie i de pro;: luate 78 3erio3 de criticiB <i;itatorii 5u;eelor i ai .aleriilor de art: A:ceau parte 78 5od precu5p:8itor di8tre cei care a<eau cel pu6i8 3tudii 5edii - cu eGcep6ia 6:rilor 3ociali3teB u8de i8du3tria de 5aGi5i;are a proAiturilor di8 di<erti35e8te a Ao3t 6i8ut: 78 Ar7u - p78: dup: c:derea 3ociali35uluiB c78d 8-a 5ai Ao3t 6i8ut: 78 Ar7u. Cultura co5u8: a oric:rei 6:ri ur2a8i;ate de la 3Airitul 3ecolului && 3e 2a;a pe i8du3tria di<erti35e8tului de 5a3: ci8e5ato.raAB radioB tele<i;iu8eB 5u;ic: pop - pe care o .u3tau i eliteleB c/iar dac: ridicau uor di8 3pr78ce8e. Di8colo de acea3taB 3e.re.a6ia era tot 5ai 8et:B c:ci 5area 5ajoritate a pu2licului la care A:cea apel i8du3tria de pia6: 8u .u3ta dec7t 78 5od cu totul accide8tal arta dup: care 3e d:dea 78 <78t elitaB ca atu8ci c78d o arie de Pucci8iB c78tat: de Pa<arottiB a Ao3t a3ociat: cu Ca5pio8atul 5o8dial de Aot2al di8 % ? 3au c78d te5e 3curte de 1:8del 3au Bac/ au ap:rut 78 3poturile pu2licitare de la tele<i;iu8e. Dac: 8u te i8tere3a 3: te i8te.re;i 78 cla3a de 5ijlocB 8i5e8i 8u te 78de58a 3: <e;i pie3ele lui S/aNe3peare. Ei i8<er3B dac: ci8e<a o A:ceaB 3copul cel 5ai e<ide8t era de a trece eGa5e8ele de liceuB pe8tru c: 8u le putea e<ita: erau 78 3u2iectele de eGa5e8. 78 ca;uri eGtre5eB pe8tru care A8.lia 75p:r6it: i acu5 78 cla3e e3te u8 eGe5plu 8ota2ilB ;iarele 3e adre3ea;: 3eparat oa5e8ilor cu 3tudii i celor A:r:B locuitori ai u8or u8i<er3uri diAerite. ,ai i8tere3a8t 78c: e3te Aaptul c: eGtraordi8ara eGpa83iu8e a 78<:6:578tului 3uperior a a3i.urat tot 5ai 5ulte locuri de 5u8c: i a co83tituit o pia6: pe8tru 2:r2a6ii i Ae5eile care 8u 3e pricepeau la recla5:. Lucrul ace3ta a Ao3t eGe5pliAicat cel 5ai dra5atic de literatur:. ()%

Poe6ii predau 3auB cel pu6i8B erau re;ide86i la cole.ii. 78 u8ele 6:riB ocupa6iile de ro5a8cier i proAe3or 3e 3uprapu8eau 78 aa 5:3ur:B 78c7t 78 a8ii L'? a ap:rut u8 78tre. .e8 literarB c:ci to6i pote86ialii cititori erau Aa5iliari;a6i cu 5ediul re3pecti<J e3te <or2a de ro5a8ul de ca5pu3B 78 careB pe l78.: 3u2iectele o2i8uite ale literaturii 2eletri3ticeB rela6ia di8tre 3eGeB pre;e8tat: cu i8tere3 5ai e;otericB apar i alte 3u2iecteB cu5 ar Ai 3c/i52urile i8teru8i<er3itareB coloc<iile i8ter8a6io8aleB 27rAele u8i<er3itare i particularit:6ile 3tude86ilor. Cererea acade5ic: a 78curajat produc6ia de 3crieri creatoare care 3e pretau u8ei di3ec6ii de 3e5i8ar i care 2e8eAicia a3tAel de co5pleGitateB dac: 8u c/iar de i8co5pre/e83i2ilitateB ur578d eGe5plul 5arelui Oa5e3 Oo-ceB ale c:rui lucr:ri au a<ut tot at7t de 5ul6i co5e8tatori c76i cititori. Poe6ii 3criau pe8tru al6i poe6i 3au pe8tru 3tude86ii care ur5au 3: le di3cute operele. Proteja6i de 3alariile acade5iceB de 3u2<e86ii i de li3tele de lecturi o2li.atoriiB artele creati<e 8eco5erciale puteau 3: 3pereB dac: 8u c/iar 3: 78Alorea3c:B cel pu6i8 3: 3upra<ie6uia3c:W co8Aorta2il. Di8 p:cateB u8 alt produ3 3ecu8dar al creterii u8i<er3it:6ilor le 3u25i8a po;i6iaB pe8tru c: .lo3atorii i co5e8tatorii au 78ceput 3: 3u36i8: c: teGtul e3te ceea ce A:cea cititorul di8 el. Criticul _ care 7l i8terpreta pe +lau2ertB 3u36i8eau eiB era 78 aceeai 5:3ur: creator al Doa58ei Bo<ar- ca i autorulB poate - 78truc7t ro5a8ul a 3upra<ie6uit 8u5ai pri8 lecturile altoraB 78 3pecial 78 3copuri acade5ice - 5ai 5ult c/iar dec7t autorul. Acea3t: teorie a Ao3t 3alutat: 5ult ti5p de produc:torii teatrului de a<a8.ard: Ha8ticipa6i de actorii-directori i 5o.ulii Ail5ului di8 <ec/i5eI pe8tru care S/aNe3peare i @erdi erauB 78 e3e86:B 5ateria pri5: pe8tru i8terpret:rile lor a<e8turoa3e i de preAeri86: pro<ocatoare. Oric7t ar Ai Ao3t ace3tea u8eori de triu5A:toareB ele 8u au A:cut dec7t 3: 3u2li8ie;e e;oteri35ul artelor C78alteDB c:ci erau co5e8tarii ale criticii i8terpret:rilor 5ai <ec/iB 8u pe depli8 i8teli.i2ile 78 aAara cercului celor i8i6ia6i. ,oda 3-a r:3p78dit c/iar i la .e8ul de Ail5e populi3teB u8de re.i;orii 3oAi3tica6i 7i A:ceau recla5: propriei erudi6ii ci8e5ato.raAice 78 r78durile elitei care 786ele.ea alu;iile lorB 78 ti5p ce 5a3ele Hi e<ide8tB ca3ele ci8e5ato.raAelorI erau Aericite 3: <ad: c7t 5ai 5ult: re<:r3are de 378.e i 3per5:F. F A3tAelB I8ta8.i2ilii H% )!I lui Bria8 de Pal5aB apare8t u8 Ail5 capti<a8tB cu poli6iti i 2a8di6iB a c:rui ac6iu8e 3e de3A:oar: la C/ica.o pe <re5ea lui Al Capo8e Hde AaptB o pa3ti: a .e8ului ori.i8alIB co86i8e u8 citat di8 Ail5ul lui Ei3e83tei8B Cruci:torul Pote5Ni8B i8co5pre/e83i2il: pe8tru cei care 8u au <:;ut <e3titul epi3od cu c:ruciorul care 3e ro3to.olete pe 3c:rile Wdi8 Ode33a. ()$ Pute5 ./ici oare cu5 <a aprecia i3toria cultural: a 3ecolului al &&I-lea reali;:rile arti3tice ale artelor C78alteD di8 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului &&Y Bi8e786ele3 c: 8uB a2ia dac: <a reui 3: o23er<e decli8ulB cel pu6i8 re.io8alB al .e8urilor caracteri3ticeB care 78Alori3er: 78 3ecolul al &l&-lea i au 3upra<ie6uit p78: 78 pri5a ju5:tate a 3ecolului &&. Sculptura e3te u8 eGe5plu care 75i <i8e acu5 78 5i8teB Aie i 8u5ai pe8tru c: eGpre3ia pri8cipal: a ace3tei arteB 5o8u5e8tul pu2licB 3-a 3ti83B practicB dup: pri5ul r:;2oi 5o8dialB cu eGcep6ia 6:rilor dictatorialeB u8deB pri8tru8 co83e83 .e8eralB calitatea 8u a e.alat ca8titatea. Nu pute5 ocoli i5pre3ia c: pictura 8u 5ai era ceea ce Au3e3e 78 perioada di8tre r:;2oaie. 78 orice ca;B ar Ai .reu 3: Aace5 o li3t: a pictorilor di8tre a8ii % (?-% ? care 3: Aie accepta6i drept per3o8alit:6i de i5porta86: 5ajor: Hadic: 3: Aie co83idera6i de58i de a Ai i8clui 78 5u;ee i 78 alt: parte dec7t 78 6ara autoruluiIB co5para2il: cu o a3e5e8ea li3t: alc:tuit: pe8tru perioada i8ter2elic:. Aceea 7i i8cludeaB 3: 8e a5i8ti5B pe Pica33o H%)))-% !"IB ,ati33e H%)' -% (#IB Souti8e H%) #-% #"IB C/a.all H%)) -% )(I i Rouault H%)!%% ((I di8 coala de la Pari3J Ulee H%)! -% #?IB apoi 78c: <reo doi-trei rui 3au .er5a8i i u8ul 3au doi 3pa8ioli i 5eGica8i. Cu5 3-ar putea co5para cu ei o li3t: a pictorilor de la 3A7ritul 3ecolului &&B c/iar dac: i-a5 i8clude aici pe u8ii di8tre liderii Ecolii CeGpre3io8itilor a23trac6iD de la Ne4 MorNB pe +ra8ci3 Baco8 i <reo doi .er5a8iY

78 5u;ica cla3ic:B decli8ul <ec/ilor .e8uri a Ao3t a3cu83 de e8or5a cretere a 8u5:rului de 3pectacoleB dar 5ai ale3 3u2 Aor5a relu:rii repertoriului cla3icilor. C7te opere 8oiB 3cri3e dup: % (?B 3-au aAir5at i au p:tru83 78 repertoriul i8ter8a6io8alB 2a c/iar i 8a6io8alB care reciclea;: la 8e3A7rit produ3ele u8or co5po;itoriB di8tre care cel 5ai t78:r e3te 8:3cut 78 %)'?Y Cu eGcep6ia *er5a8iei i a A8.liei H1e8;eB Britte8 i cel 5ult 78c: <reo doi-treiIB Aoarte pu6i8i co5po;itori au creat opere 5ari. A5erica8ii Hde eGe5pluB Leo8ard Ber83tei8B % %)-% ?I au preAerat .e8ul 5ai pu6i8 Aor5al al 5u3icalului. C76i al6i co5po;itoriB 78 aAar: de ruiB au 5ai creat 3i5Ao8ii lu8.iB co83iderate 78cu8u8area reali;:rilor 5u;icii i83tru5e8tale di8 3ecolul al &l&-leaYF Tale8tele 5u;icaleB care au co8ti8uat 3: 3e 5a8iAe3te i 3: eGi3te di8 2elu.B au a<ut te8di86a de a a2a8do8a Aor5ele tradi6io8ale de eGpre3ieB c/iar dac: ace3tea do5i8au <:dit pia6a artei C78alteD. F ProNoAie< a 3cri3 apteB Eo3taNo<iciB ci8ci3pre;ece i c/iar i Stra<i83Ni a co5pu3 trei: dar to6i acetia apar6i8eau 3au 3e Aor5a3er: 78 pri5a parte a 3ecolului. ()" U8 re.re3 3i5ilar Aa6: de 3ecolul al &l&-lea 3e co83tat: i 78 do5e8iul ro5a8ului. E<ide8t c: 3-au 3cri3 78 co8ti8uareB au Ao3t cu5p:rate i citite 5ari ca8tit:6i de ro5a8e. Dar dac: 7i c:ut:5 pe 5arii ro5a8cieri 3au 5arile ro5a8e ale celei de-a doua ju5:t:6i a 3ecoluluiB cei care au luat o 3ocietate 78trea.: 3au o epoc: 78trea.: ca 3u2iectB 7i .:3i5 78 aAara ;o8ei ce8trale a culturii occide8tale - iar:iB cu eGcep6ia Ru3ieiB u8de ro5a8ul 3-a i5pu3 di8 8ouB o dat: cu 3crierile ti5purii ale lui Solje8i678B ca pri8cipala 5od: creatoare pri8 care 3e putea ilu3tra eGperie86a 3tali8i35ului. Pute5 .:3i ro5a8e de 5are tradi6ie 78 Sicilia h*/epardul lui La5pedu3aIB 78 Iu.o3la<ia HI<o A8dricB ,iro3la< Urle;aI i 78 Turcia. Le <o5 .:3i cu 3i.ura86: 78 A5erica Lati8:B a c:rei 2ele3tri3tic:B p78: acu5 8ecu8o3cut: 78 aAara 6:rilor re3pecti<eB a capti<at i a capturat lu5ea literar: 78cep78d di8 a8ii L(? 78coace. Ro5a8ul recu8o3cut i5ediat drept o capodoper: pe tot .lo2ul a <e8it di8 Colu52iaB 6ar: pe care cei 5ai 5ul6i oa5e8i cu educa6ie di8 lu5ea de;<oltat: o .:3e3c cu .reu pe /art: i o ide8tiAic: 78 3pecial cu cocai8a: U8 3ecol de 3i8.ur:tate de *a2riel *arcia ,9rPue;. C7t de3pre aAir5area re5arca2il: a ro5a8ului e<reie3c 7/ 5ai 5ulte 6:riB 5ai ale3 78 SUA i 78 I3raelB poate c: ea reAlect: trau5a eGcep6io8al: a ace3tui poporB tr:it: 78 ti5pul lui 1itlerB pe care 3criitorii e<rei au 3i56it 8e<oia 3-o ilu3tre;e cu5<a. Decli8ul .e8urilor cla3ice 78 arta C78alt:D i 78 literatur: 8u 3-a datoratB 78 8ici u8 ca;B lip3ei de tale8te. Oric7t de pu6i8 a5 ti de3pre di3tri2u6ia tale8telor eGcep6io8ale pri8tre Aii86ele u5a8e i <aria6iile eiB 8u .rei5 dac: aAir5:5 c: e3te <or2a de 3c/i52:rile rapide 78 3ti5ule8tele care duc la eGpri5area lor i 78 5odalit:6ile de eGpri5are 3au 78 dori86a de a Aace ace3t lucru 78tr-u8 a8u5it 5o5e8t i 78tr-o a8u5it: 5a8ier:B i 8u de ca8titatea de tale8t. Nu eGi3t: 8ici u8 5oti< 3: pre3upu8e5 c: locuitorii de a3t:;i ai To3ca8ei 378t 5ai pu6i8 tale8ta6i 3au au u8 3i56 e3tetic 5ai pu6i8 de;<oltat dec7t 78 3ecolul Re8aterii Alore8ti8e. Tale8tul di8 art: a re8u86at la <ec/ile c:i de c:utare a eGpre3iei pe8tru c: au ap:rut 8oi 5odalit:6i de eGpre3ieB 5ai atr:.:toareB 5ai 3ti5ulati<e caB de eGe5pluB atu8ci c78dB 78 perioada i8ter2elic:B ti8erii co5po;itori de a<a8.ard: ca Aurie i Britte8 3-au 3i56it 5ai te8ta6i 3: co5pu8: 5u;ic: pe8tru Ail5e dec7t c<artete de coarde. O 5are parte di8 pictur: i de3e8 a Ao3t 78locuit: de triu5Aul ca5erei de luat <ederi careB ca 3: d:5 8u5ai u8 eGe5pluB a preluat aproape 78 78tre.i5e pre;e8t:rile de 5od:. Ro5a8ul 3erialB o 3pecie pe cale de di3pari6ie 78 perioada i8ter2elic:B a cedat locul 3erialului de tele<i;iu8e. +il5ulB care per5itea o ra;: 5ai 5are de ac6iu8e pe8tru ()# tale8tul creati< i8di<idualB dup: pr:2uirea 3i3te5ului de 3tudiouri de la 1oll-4ood a produc6iei de Aa2ric:B 78 5o5e8tul 78 care pu2licul ci8e5ato.raAului 3-a retra3 78 ca3e ca 3: 3e uite la tele<i;or i 5ai t7r;iu la <ideoB a luat at7t locul ro5a8uluiB c7t i pe cel al dra5ei. Pe8tru Aiecare iu2itor de cultur: care putea 5e86io8a c7te dou: pie3e de teatru pe8tru ci8ci da5atur.i 78 <ia6:

378t ci8ci;eci care pot 3: 8u5ea3c: Ail5ele cele 5ai i5porta8te ale u8ei du;i8i de re.i;ori de Ail5B dac: 8u c/iar 5ai 5ul6i. Ni5ic 5ai Aire3c. Nu5ai 3tatutul 3ocial a3ociat cu Ccultura 78alt:D de 5od: <ec/e a 75piedicat u8 decli8 78c: i 5ai rapid al .e8urilor ei tradi6io8aleF. Oricu5B au eGi3tat doi Aactori c/iar i 5ai i5porta86i care au 3u25i8at acu5 CculturaD 78alt: de tip cla3ic. Pri5ul a Ao3t triu5Aul u8i<er3al al 3ociet:6ii de co83u5. 78cep78d di8 a8ii L'?B i5a.i8ile care au 783o6it Aii86ele u5a8e di8 lu5ea occide8tal: - i tot 5ai 5ult i 78 Lu5ea a TreiaB acolo u8de acea3ta era ur2a8i;at: - B de la 8atere p78: la 5oarteB erau cele care A:ceau pu2licitate co83u5ului 3au erau co83acrate di<erti35e8tului co5ercial de 5a3:. Su8etele care 783o6eau <ia6a ur2a8:B 78 ca3: i 78 aAara eiB erau cele ale 5u;icii co5ercialeB 78 co5para6ie cu ace3teaB i5pactul Cartelor 78alteDB c/iar i a3upra celor 5ai Cculti<a6iDB era 78 cel 5ai 2u8 ca; oca;io8alB 5ai ale3 de c78d <ictoria te/8olo.ic: 2a;at: pe triu5Aul 3u8etului i al i5a.i8ii a eGercitat pre3iu8i 3erioa3e a3upra a ceea ce a Ao3t 5ediul 5ajor al eGperie86ei culturii 78alteB i a8u5e a3upra cu<78tului 3cri3. Cu eGcep6ia literaturii de di<erti35e8t - 5ai ale3 a po<etilor de dra.o3te pe8tru Ae5eiB a t/riller-elor de diAerite Aeluri pe8tru 2:r2a6i iB pro2a2ilB 78 epoca li2erali;:riiB a u8or 3crieri erotice i por8o - B oa5e8ii care cite3c c:r6i la 5odul 3erio3 di8 alte 5oti<e dec7t cele proAe3io8aleB de 78<:6:578t 3au 78 alte 3copuri i83tructi<eB repre;i8t: o 5i8oritate. Dei re<olu6ia educa6io8al: a 5:rit Aoarte 5ult ciArele a23oluteB depri8derea cititului e3te 78 decli8 78 6:rile 78 care toat: lu5ea e3te alAa2eti;at:B acolo u8de cu<78tul 3cri3 a 78cetat 3: 5ai Aie pri8cipala poart: 3pre lu5ea de di8colo de co5u8icarea de la .ur: la urec/e. Dup: a8ii L(?B p78: i copiii cla3elor educate di8 lu5ea occide8tal: 8u 3-au 5ai apropiat de citit la Ael de 3po8ta8 cu5 o A:cu3er: p:ri86ii lor. Cu<i8tele care do5i8au 3ociet:6ile occide8tale de co83u5 8u 5ai erau cu<i8tele di8 c:r6ile 3Ai8teB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de 3criitorii laiciB ci de8u5irile 2u8urilor i ale altor lucruri care puteau Ai F U8 3tr:lucit 3ociolo. Ara8ce; a a8ali;at Aolo3irea culturii ca 5arc: di3ti8cti<: a cla3ei 3ociale 78tr-o carte i8titulat:].a Di3ti8ctio8 HBourdieuB % ! I. ()( cu5p:rate. Ace3tea erau i5pri5ate pe tricouriB ataate la alte o2iecte <e3ti5e8tare ca 8ite a5ulete Aer5ecate cu ajutorul c:rora purt:torul do278dea 5eritul 3piritual al 3tilului de <ia6: H78 .e8eral ti8ere3cI pe care 7l 3i52oli;au i 7l pro5iteau ace3te 8u5e. I5a.i8ile care au de<e8it icoa8ele u8or a3e5e8ea 3ociet:6iB erau cele ale di<erti35e8tului de 5a3: i ale co83u5ului de 5a3:: 3tele de ci8e5a i cutii de co83er<e. Nu e3te de 5irare c:B 78 a8ii L(?B 78 i8i5a de5ocra6iei de co83u5B colile de Aru8te ale pictorilor au a2dicat 78 Aa6a reali;atorilor de i5a.i8i 5ult 5ai puter8ici dec7t arta de5odat:. CPop artD-ul HSar/olB Lic/te83tei8B Rau3c/e82er.B Olde82ur.I 7i petrecea ti5pul reproduc78d cu c7t 5ai 5ult: acurate6e 3i52olurile co5erciali35ului a5erica8: cutii de co83er<e de 3up:B 3ticle de coca-colaB ,aril-8 ,o8roe. Ne.lija2il: ca art: H78 3e83ul co8Aerit ace3tui cu<78t de 3ecolul al &l&-leaIB acea3t: 5od: a recu8o3cut totui c: triu5Aul pie6ei de 5a3: eraB 78tr-u8 a8u5e 5od Aoarte proAu8dB 2a;at pe 3ati3Aacerea 8e<oilor 3pirituale i 5ateriale ale co83u5atorilorB Aapt de care a.e86iile de pu2licitate erau <a. co8tie8te de 5ult: <re5e atu8ci c78d 7i dirijau ca5pa8iile pu2licitare pe8tru a <i8de 8u 3:pu8ulB ci <i3ul de Aru5u3e6eB 8u cutiile de 3up:B ci Aericirea Aa5ilial:. Ceea ce a de<e8it di8 ce 78 ce 5ai e<ide8t 78 a8ii L(? a Ao3t Aaptul c: aici eGi3ta i o di5e83iu8e e3tetic:B o creati<itate de 2a;:B u8eori acti<:B dar de cele 5ai 5ulte ori pa3i<:B c:reia produc:torii tre2uiau 3:-i Aac: Aa6: dac: <oiau 3: 3upra<ie6uia3c:. EGce3ele 2aroce di8 de3i.8ul auto5o2ili3tic al a8ilor L(? de la.Detroit a<u3e3er: 78 <edere eGact ace3t lucru. 78 a8ii L'?B c76i<a critici i8teli.e86i au 78ceput 3: cercete;e ceea ce Au3e3e re3pi83 a8terior drept Cco5ercialD 3au 8ul di8 pu8ct de <edere e3teticB adic: ceea ce 7i atr:.ea pe oa5e8ii de pe 3trad: HBa8/a5B % !%I. I8telectualii 5ai 2:tr78iB acu5 de3crii tot 5ai de3 drept CelititiD Hcu<78t adoptat cu e8tu;ia35 de 8oul radicali35 al a8ilor

L'?IB au pri<it 78 jo3 3pre 5a3ele pe care le <edeau 8u5ai ca receptori pa3i<i a ceea ce i8du3tria dorea 3:-i deter5i8e 3: cu5pere. 783: a8ii L(? au de5o83trat 78 5odul cel 5ai 3pectaculo3B pri8 triu5Aul rocN-a8d-roll-uluiB u8 idio5 al adole3ce86ilorB deri<at di8 2lue3-ul ur2a8 autodidact al ./etourilor 8e.re di8 A5erica de NordB c: 5a3ele 783ei tiau 3au cel pu6i8 recu8oteau ceea ce le pl:cea. I8du3tria di3curilorB care a A:cut a<ere de pe ur5a 5u;icii rocNB 8-a creat-o i 8ici 8-a pla8iAicat-oB ci a preluat-o de la a5atori i de la 5icii operatori de la col6urile 3tr:;ilorB care o de3coperi3er:. Nu eGi3t: 8ici o 78doial: c: 5u;ica rocN a Ao3t corupt: 78 proce3ul de prelucrare. CArtaD Hdac: ace3ta era cu<78tul ()' corectI era <:;ut: ca iei8d direct di8 3ol i 8u di8 Alorile Aru5oa3e care creteau la 3upraAa6a lui. ,ai 5ult c/iarB 78truc7t populi35ul caracteri3tic at7t pie6eiB c7t i radicali35ului a8tieliti3t era 78 <i.oareB lucrul i5porta8t 8u era 3: 3e Aac: di3ti8c6ie 78tre 2u8 i r:uB ela2orat i 3i5pluB ciB 78 cel 5ai 2u8 ca;B 78tre ceea ce pl:cea u8ui 8u5:r 5ai 5are i ceea ce pl:cea u8ui 8u5:r 5ai 5ic de oa5e8i. A3tAelB 8u r:578ea prea 5ult 3pa6iu pe8tru <ec/ea co8cep6ie de3pre art:. A eGi3tat 783: o Aor6: i 5ai puter8ic: ce a 3u25i8at artele C78alteD: 5oartea C5oder8i35uluiDB care d:du3e le.iti5itateB 78c: de la 3A7ritul 3ecolului al &l&-leaB practicii crea6iei arti3tice 8eutilitare i ju3tiAica3e cererea artitilor de a Ai eli2era6i de orice Ael de co83tr78.eri. I8o<a6ia a i23t e3e86a ei. Pri8 a8alo.ie cu tii86a i te/8olo.iaB C5oder8itateaD a pre3upu3B 78 5od tacticB c: arta e3te pro.re3i3t:B aadar 3tilul de a3t:;i e3te 3uperior celui de ieri. +u3e3eB pri8 deAi8i6ieB arta a<a8.ardeiB ter5e8 care a i8trat 78 <oca2ularul critic al a8ilor L)?B adic: al 5i8orit:6ilor careB teoreticB ateptau cu 8er:2dare 3: <i8: ;iua 78 care <or capti<a 5ajoritateaB darB practicB erau Aericite c: 8u A:cu3er: 78c: ace3t lucru. I8diAere8t de Aor5a 3a 3peciAic:B C5oder8i35ulD 3e 2a;a pe re3pi8.erea co8<e86iilor li2erale 2ur./e;e di8 3ecolul al &l&-lea at7t 78 3ocietateB c7t i 78 art:B pe 8e<oia de a 3e crea o art: cu5<a potri<it: cu te/8olo.ia i re<olu6io8ari35ul 3ocial al 3ecolului &&B pe8tru care artele i 5odul de <ia6: al re.i8ei @ictoriaB al 75p:ratului Sillia5 i al preedi8telui T/eodore Roo3e<elt erau total 8epotri<ite H<. cap. I. La 5odul idealB cele dou: o2iecti<e 5er.eau 578: 78 578:: cu2i35ul era at7t o re3pi8.ereB c7t i o critic: a picturii repre;e8tati<e <ictorie8eB dar i o alter8ati<: a ace3teiaB precu5 i o colec6ie de Copere de art:D ale u8or CartitiD de 3i8e 3t:t:tori i cu drepturi depli8e. 78 practic:B ele 8u tre2uiau 3: coi8cid:B aa cu5 de5o83tra3er: 78c: de 5ult 8i/ili35ul arti3tic Hdeli2eratI al pi3oarului lui ,arcel Duc/a5p i 5icarea dadai3t:. Ace3tea 8u doreau 3: Aie 8ici u8 Ael de art:B ci a8ti-art:. La 5odul idealB <alorile 3ociale pe care le c:utau artitii C5oder8itiD 78 3ecolul && i 5odalit:6ile de eGpri5are a ace3tora 78 cu<i8teB 3u8eteB i5a.i8i i Aor5e tre2uiau 3: 3e co8topea3c: u8ele cu alteleB aa cu5 au A:cut 78 5are 5:3ur: 78 ar/itectura 5oder8i3t:B care a Ao3tB 78 e3e86:B u8 3til de co83truc6ie a u8or utopii 78 Aor5e preti83 adec<ate. Di8 8ouB 78 practic:B Aor5a i 3u23ta86a 8u erau le.ate lo.ic. De ce tre2uia 3: Aie alc:tuit Coraul radia8tD hcite radieu3eI al lui Le Cor2u3ier di8 cl:diri 78alte cu acoperiuri plate 78 loc de acoperiuri a3cu6iteY ()! Cu toate ace3teaB aa cu5 a5 <:;utB 78 pri5a ju5:tate a 3ecolului C5oder8i35ulD a Au8c6io8atB 3l:2iciu8ea Au8da5e8telor lui teoretice a trecut 8eo23er<at:B li5itarea i5pu3: de Aor5ulele lui Hde eGe5pluB 5u;ica de dou:3pre;ece to8uri 3au arta a23tract:I 78c: 8u a Ao3t de3coperit:B 3tructura ei 8u 3-a de3tr:5at 3u2 pre3iu8ea co8tradic6iilor i8ter8e 3au a u8or Ai3uri pote86iale. I8o<a6ia Aor5al: a a<a8.ardei i a 3pera86ei 3ociale erau 78c: 3udate laolalt: de eGperie86a r:;2oiului 5o8dialB de cri;a 5o8dial: i de re<olu6ia 5o8dial: pote86ial:. Epoca a8tiAa3ci35ului a578a reAlec6iile. ,oder8i35ul 6i8ea 78c: de a<a8.ard: i de opo;i6ieB cu eGcep6ia de3i.8erilor i8du3triali i a a.e86iilor de pu2licitate. Nu a c7ti.at.

Cu eGcep6ia re.i5urilor 3ociali3teB 5oder8i35ul a 75p:rt:it <ictoria a3upra lui 1itler. ,oder8i35ul 78 art: i 78 ar/itectur: a cucerit SUAB u5pl78d .aleriile i 2irourile corpora6iilor de pre3ti.iu cu CeGpre3io8iti a23trac6iD i cartierele co5erciale ale oraelor a5erica8e cu 3i52oluri ale C3tilului i8ter8a6io8alD - cutii recta8.ulare alu8.ite ae;ate 78 picioareB 8u ;.7rii8d 8oriiB ci 5ai cur78d 3tri<i8du-i acoperiul de el: cu 5are ele.a86:B ca 78 ca;ul cl:dirii Sea.ra5 a lui ,ie3 <a8 der Ro/eB 3au 8u5ai Aoarte 78alteB cu5 378t .e5e8ii di8 Sorld Trade Ce8ter Ha52ele la Ne4 MorNI. Pe <ec/iul co8ti8e8tB oarecu5 78 tradi6ia a5erica8: care 78cli8a acu5 3: a3ocie;e 5oder8i35ul cu C<alorile occide8taleDB a23trac6iu8ea Harta 8o8Ai.urati<:I di8 artele <i;uale i 5oder8i35ul di8 ar/itectur: au de<e8it o parte co83tituti<:B ade3ea do5i8a8t:B a 3ce8ei culturaleB re78<ii8d c/iar i 78 6:ri ca A8.liaB u8de p:rea c: 3ta.8a3e. 783: de la 3Airitul a8ilor L'? 3-a A:cut 3i56it: o reac6ie di8 ce 78 ce 5ai puter8ic: 75potri<a lui iB 78 a8ii L)?B 3-a aAir5at clar ca opo;i6ieB 3u2 etic/eta de Cpo3t5oder8i35D. Nu era at7t o 5icareB c7t o 8e.are a tuturor criteriilor de judecat: pre3ta2ilite i a <alorii 78 artaB 2a c/iar i a po3i2ilit:6ii de a e5ite a3e5e8ea judec:6i. 78 ar/itectur:B u8de acea3t: reac6ie 3-a A:cut 3i56it: cel di8t7i i cel 5ai <i;i2ilB ea a acoperit ;.7rie-8orii cu Aa6ade i Aro8toa8e C/ippe8daleB cu at7t 5ai pro<ocatoare cu c7t au Ao3t co83truite de co-i8<e8tatorul C3tilului i8ter8a6io8alDB P/ilip Oo/83o8 H8. % ?'I. Criticii pe8tru care ori;o8tul 5odelat 3po8ta8 al ,a8/atta8ului a Ao3t c78d<a u8 5odel de pei3aj ur2a8 5ode5 au de3coperit <irtu6ile oraului total 8e3tructurat care e3te Lo3 A8.ele3B u8 deert de detalii A:r: Aor5eB paradi3ul H3au i8Aer8ulI celor care Cau A:cut cu5 3-au priceputD. Dei ira6io8aleB re.ulile e3tetice i 5orale au .u<er8at ar/itectura 5oder8:. Reali;:rile 5ic:rii 5oder8e 78 ar/itectur: au Ao3t i5pre3io8a8te. ()) Di8 % #( 3-au co83truit aeroporturi care lea.: lu5eaB Aa2riciB cl:diri pe8tru 2irouri i cl:diri pu2liceB capitale 78 Lu5ea a TreiaB 5u;eeB u8i<er3it:6i i teatre 78 Lu5ea 78t7i. ,icarea 5oder8: a pre;idat reco83truc6ia .lo2al: a oraelor 78 a8ii L'?B pe8tru c: i 78 lu5ea 3ociali3t:B i8o<a6iile ei te/8iceB care 3e pretea;: la co83truc6iile rapide i ieAti8e de locui86e pe8tru 5a3eB i-au l:3at a5pre8ta. +:r: 8ici o 78doial:B a produ3 u8 8u5:r 3u23ta86ial de cl:diri Aoarte Aru5oa3eB 2a c/iar capodopereB ca i u8 8u5:r de cl:diri ur7te i 78c: i 5ai 5ulte cutii de Aur8ici i8u5a8eB lip3ite de c/ip i Aor5:. Reali;:rile picturii i ale 3culpturii 5oder8i3te po3t2elice au Ao3t i8co5para2il 5ai 5ici i i8Aerioare Aa6: de cele ale predece3oarelor lor di8 perioada i8ter2elic:B aa cu5 8e de5o83trea;: i5ediat co5para6ia di8tre arta pari;ia8: a a8ilor L(? i cea a a8ilor L$?. Ea a co83tat 78 5are parte di8tr-o 3erie de artiAicii tot 5ai di3perate pri8 care artitii au 78cercat 3: dea operelor lor o a5pre8t: 3au o te8t: i8di<idual: uor de recu8o3cutB o 3ucce3iu8e de 5a8iAe3te ale di3per:rii 3au ale a2dic:rii 78 Aa6a <alului de 8o8-art: care a i8u8dat arta de 5od: <ec/e H pop artB art 2rut a lui Du2uAAet i altele a3e5e8eaIB a3i5ilarea u8or .e3turi care reduceau la a23urd 3orti5e8tele de art: cu5p:rate i8i6ial ca i8<e3ti6ie. Artitii 7i pu8eau 8u5ele pe u8 5or5a8 de c:r:5i;i 3au pe p:578t de-a dreptul HCarta 5i8i5al:DI ori culti<au o art: cu <ia6: 3curt: pe8tru a o 75piedica 3: de<i8: u8 2u8 per5a8e8t HCarta perAor5a86eiDI. ,iro3ul 5or6ii i5i8e8te 3e ridica di8 ace3te a<a8.arde. @iitorul 8u le 5ai apar6i8eaB dei 8i5e8i 8u tia cui apar6i8e. ,ai 5ult ca oric78dB tiau i ele c: 3e aAl: la cap:t. I8 co5para6ie cu reala re<olu6ie 78 percep6ie i repre;e8tarea 78A:ptuit: cu ajutorul te/8olo.iei de cei care A:ceau 2a8iB i8o<a6iile a23tracte ale 2oe5ilor di8 3tudiouri au Ao3t 78totdeau8a 8ite jocuri de copii. Ce erau i5ita6iile Auturi3te ale <ite;ei pe p78;: 78 co5para6ie cu <ite;a real: 3au c/iar cu 5o8tarea u8ei ca5ere de luat <ederi pe platAor5a u8ei loco5oti<eB ceea ce putea Aace orici8eY Ce erau eGperi5e8tele co8certi3tice cu 3u8etele electro8ice 78tr-o co5po;i6ie 5oder8i3t:B de3pre care orice i5pre3ar tia c: 378t 5oartea 78ca3:rilorB 78 co5para6ie cu 5u;ica rocNB care tra83Aor5a 3u8etul electro8ic 78tr-o 5u;ic: a 5ilioa8elor de oa5e8iY Dac: toate Cartele 78alteD erau

3e.re.ate 78 ./etouriB a<a8.ardele 8u-i d:deau oare 3ea5a c: 3ec6iu8ile lor di8 cadrul ./etourilor erau Aira<e i 78 co8ti8u: 3c:dereB aa cu5 o do<edea orice co5para6ie 78tre <78;:rile cu pre6 redu3 ale lui C/opi8 i Sc/oe82er.Y O dat: cu a3ce83iu8ea pop art-uluiB p78: i cel 5ai i5porta8t 2a3tio8 al () 5oder8i35ului di8 artele <i;ualeB a23trac6iu8eaB i-a pierdut /e.e5o8ia. Repre;e8tarea i-a rei8trat 78 drepturi. AadarB Cpo3t5oder8i35ulD a atacat at7t 3tilurile prea 3i.ure de eleB c7t i pe cele epui;ate 3auB 5ai eGactB 5odul de reali;are a ace3tor acti<it:6i care tre2uiau 3: 3e de3A:oare 5ai departe 78tr-u8 3til 3au altulB cu5 ar Ai co83truc6iile i lucr:rile pu2liceB i cele care 8u erau i8di3pe83a2ileB cu5 era produc6ia arti3tic: a picturii de e<alet care 3e <i8dea 3eparatB la 2ucat:. De aceeaB ar Ai .reit 3:-% a8ali;:5 78 pri5ul r78d ca pe u8 cure8t 78 i8teriorul artelorB ca e<olu6ia a<a8.ardelor a8terioare. De AaptB ti5 c: ter5e8ul Cpo3t5oder8i35D 3-a r:3p78dit 78 tot Aelul de do5e8ii care 8u au 8i5ic co5u8 cu artele. I8 a8ii L ?B eGi3tau Ailo;oAiB 3ociolo.iB a8tropolo.iB i3torici po3t5oder8iti i al6i practica86i ai ace3tor di3cipli8e care 8u 78cerca3er: 8iciodat: 3: 75pru5ute li52ajul artelor de a<a8.ard:B 8ici c/iar atu8ci c78d erau a3ociateB di8 78t75plareB cu ace3tea. 78 realitateB 5odele Cpo3t5oder8eDB cu8o3cute 3u2 di<er3e alte de8u5iri HCdeco83tructi<i35DB Cpo3t3tructurali35D etc.I 78 r78durile i8telectualit:6ii Ara8coAo8eB au p:tru83 78 Aacult:6ile de literatur: di8 SUA i de aici 78 re3tul tii86elor 3ociale i u5a8i3te. Toate Cpo3t5oder8i35eleD a<eau 78 co5u8 u8 3ceptici35 e3e86ial a3upra u8ei eGi3te86e a realit:6ii o2iecti<e i]3au po3i2ilitatea de a 3e aju8.e la o 786ele.ere a ace3teia pri8 5ijloace ra6io8ale. Toate a<eau o te8di86: de relati<i35 radical. Toate co8te3tau e3e86a u8ei lu5i care 3e 78te5eia pe pre3upu8eri co8trareB i a8u5e pe lu5ea tra83Aor5at: de tii86: i de te/8olo.ia 2a;at: pe eaB i ideolo.ia pro.re3ului care o reAlecta. @o5 lua 78 co83iderare de;<oltarea ace3tei co8tradic6ii 3tra8iiB dar 8u 8eateptateB 78 capitolul ur5:tor. 78 do5e8iul 5ai re3tr783 al artelor 78alteB co8tradic6ia 8u era at7t de eGtre5:B 78truc7tB aa cu5 a5 5ai <:;ut H<. cap. IB a<a8.ardele 5oder8i3te eGti83e3er: deja li5itele a ceea ce preti8dea 3: 3e 8u5ea3c: Cart:D H3auB 78 orice ca;B produ3e care puteau Ai <78duteB 75pru5utate 3au 3eparate 78 alt 5od proAita2il de creatorii lor 3u2 8u5ele de Cart:DI aproape p78: la i8Ai8it. Ceea ce a produ3 Cpo3t5oder8i35ulD a Ao3t 5ai de.ra2: o pr:pa3tie H78 5are parte 78tre .e8era6iiI 78tre cei care re3pi8.eau ceea ce 3ocoteau a Ai drept Ari<olitatea 8i/ili3t: a u8ei 5ode 8oi i cei care co83iderau c: a lua 78 3erio3 artele era o r:5:i6: a trecutului de5odat. Ce era r:u 78 c75purile de .u8oaie ale ci<ili;a6iei... ca5uAlate cu pla3tic care 7l i8di.8a3er: aa de tare pe Ailo;oAul 3ocial Oiir.e8 1a2er5a3B ulti5ul repre;e8ta8t al <e3titei Ecoli de la +ra8NAurtYB 3e 78tre2au ei H1u./e3B % ))B p. %#'I. ( ? AadarB Cpo3t5oder8i35ulD 8u 3-a li5itat la arte. Cu toate ace3teaB eGi3tau pro2a2il 5oti<e 78te5eiate pe8tru ca ter5e8ul 3: ia 8atere pe 3ce8a artei. 783:i e3e86a artelor de a<a8.ard: Au3e3e c:utarea c:ilor de eGpri5are a ceea ce 8u 3e putea eGpri5a 78 ter5e8i ai trecutuluiB adic: ai realit:6ii 3ecolului &&. Ace3ta era u8ul di8 cele dou: 5ari <i3uri ale 3ecoluluiB cel:lalt Aii8d c:utarea u8ei tra83Aor5:ri radicale a realit:6ii. A578dou: erau re<olu6io8are 78 diAerite 3e83uri ale cu<78tuluiB dar a578dou: 3e reAereau la aceeai lu5e. A578dou: au coi8ci3 78tr-o a8u5it: 5:3ur: 78 a8ii L)? i L ? ai 3ecolului trecut i apoi di8 8ou 78tre % %# i 78Ar78.erea Aa3ci35uluiB c78d tale8tele creatoare au Ao3t ade3ea i re<olu6io8are 3au cel pu6i8 radicaleB 78 a52ele 3e83uri - de re.ul:B dar 78 8ici u8 ca; 78 eGclu3i<itate de 3t78.a. A578dou: a<eau 3: dea .reB deiB 78 realitateB a578dou: au 5odiAicat lu5ea a8ului $??? at7t de proAu8d 78c7t ur5ele lor 8u pot Ai ter3e. Pri<i8d retro3pecti<B e3te clar c: proiectul re<olu6iei de a<a8.ard: era co8da58atD 3: dea .re 78c: de la 2u8 78ceputB at7t 78 <irtutea Caracterului lui ar2itrarB c7t i pri8 8atura 5odului de

producere pe care 7l repre;e8tau artele creatoare 78 3ocietatea li2eral: 2ur./e;:. Aproape oricare di8tre 8u5eroa3ele 5a8iAe3te cu ajutorul c:rora artitii a<a8.ardei 7i a8u86a3er: i8te86iile 78 decur3ul ulti5ei 3ute de a8i de5o83tra lip3a de coere86: 78tre 3copuri i 5ijloaceB 78tre o2iecti< i 5etodele de ati8.ere a ace3tuia. O a8u5it: <er3iu8e 8ou: 8u e3te 78 5od o2li.atoriu co83eci86a deci;iei de a o re3pi8.e pe cea <ec/e. ,u;ica A:r: to8alitate 8u e3te 78 5od o2li.atoriu 5u;ica 3erial: a lui Sc/o82er.B 2a;at: pe per5utarea celor dou:3pre;ece 8ote ale .a5ei cro5aticeJ 8u e3te 8ici 3i8.ura 2a;: a 5u;icii 3erialeJ i 8ici 5u;ica 3erial: 8u tre2uie 3: Aie 8eap:rat ato8al:. Cu2i35ulB i8diAere8t c7t ar Ai de atr:.:torB 8u a<ea 8ici u8 ele5e8t teoretic ra6io8al. 783:i deci;ia de a 3e a2a8do8a procedurile tradi6io8ale i re.ulile 78 Aa<oarea altora 8oi poate Ai la Ael de ar2itrar: ca i ale.erea u8or a8u5ite 8out:6i. Ec/i<ale8tul C5oder8i35uluiD 78 a/B aa-8u5ita coal: C/iper5ode5:D a juc:torilor di8 a8ii L$? HRetiB *rii8AeldB Ni5;o4it3c/ .a.IB 8u a propu3 3c/i52area re.ulilor joculuiB aa cu5 au A:cut u8ii. Au reac6io8at 8u5ai 75potri<a co8<e86iei Hcoala Ccla3ic:D a lui Tarra3c/IB eGploat78d paradoGul i ale.78d de3c/ideri 8eco8<e86io8aleB 6i878d ce8trul 5ai 5ult 3u2 o23er<a6ieB A:r: a-% ocupa. Cei 5ai 5ul6i 3criitori i A:r: 78doial: 5ul6i poe6i au A:cutB practicB acelai lucru. Au co8ti8uat 3: accepte procedurile tradi6io8aleB adic: <er3ul cu ri5: i cu 5etru acolo u8de p:rea potri<itB i au rupt-o cu co8<e86ia 78 alte Aeluri. UaANa 8u a Ao3t 5ai pu6i8 C5oder8D dec7t Oo-ce pe8tru c: pro;a lui a Ao3t ( % 5ai pu6i8 a<e8turoa3:. ,ai 5ult c/iarB acolo u8de 3tilul 5oder8i3t preti8dea c: are o ra6iu8e de a Ai i8telectual:B ca eGpre3ie a erei 5ai8ii 3au H5ai t7r;iuI a co5puteruluiB le.:tura a Ao3t pur 5etaAoric:. 78 orice ca;B 78cercarea de a3i5ilare a Coperei de art: di8 epoca reproducti2ilit:6ii 3ale te/8iceD HBe8ja5i8B % '%I cu <ec/iul 5odel al arti3tului creator i8di<idual care 7i recu8oate 8u5ai propria i83pira6ie era co8da58at: eecului. Crea6ia era acu5 5ai cur78d colecti<: dec7t i8di<idual:B 5ai 5ult te/8olo.ic: dec7t 5a8ual:. Ti8erii critici Ara8ce;i de Ail5 careB 78 a8ii L(?B au de;<oltat o teorie a Ail5ului ca lucrare a u8ui 3i8.ur auteur creatorB re.i;orulB pe 2a;a u8ei pa3iu8i pe8tru Ail5ele de la 1oll-4ood di8 a8ii L"? i L#?B erau a23ur;i pe8tru c: o cooperare coordo8at: i o di<i;iu8e a 5u8cii au Ao3t i 378t e3e86a acti<it:6ii celor care tre2uie 3: u5ple 3erile pe ecra8ele pu2lice i particulare 3au 3: produc: o alt: 3ucce3iu8e re.ulat: de lucr:ri pe8tru co83u5 5e8talB cu5 ar Ai ;iarele ori re<i3tele. Tale8tele care 3-au 5a8iAe3tat 78 Aor5ele caracteri3tice ale crea6iei 3ecolului && i care au Ao3tB 78 pri8cipalB produ3e pe8tru pia6a de 5a3: 3au produ3e adiace8te ale ace3teia 8u erau i8Aerioare celor ale 5odelului cla3ic 2ur./e; di8 3ecolul al &l&-leaB dar 8u-i 5ai puteau per5ite rolul cla3ic de 3i8.uratic al arti3tului. Si8.ura lor le.:tur: direct: cu predece3orii cla3ici 3e reali;a pri8 ace3t 3ector li5itat al Cartelor 78alteD cla3iceB care a operat 78totdeau8a pri8 colecti<itate: 3ce8a. Dac: ANira Uuro3a4a H8. % %?IB Lucc/i8o @i3co8ti H% ?'-% !'I 3au Ser./ei Ei3e83tei8 H%) )-% #)IB ca 3: 8u 8u5i5 dec7t trei di8tre cei 5ai 5ari artiti ai 3ecoluluiB to6i a<78d pre.:tire de oa5e8i de teatruB ar Ai <rut 3: cree;e 78 5a8iera lui +lau2ertB Cour2et 3au c/iar DicNe83B 8ici u8ul di8tre ei 8u ar Ai aju83 Aoarte departe. Ei totuiB aa cu5 a o23er<at Salter Be8ja5i8B epoca Creproducti2ilit:6ii te/8iceD a tra83Aor5at 8u 8u5ai 5odul 78 care a a<ut loc crea6ia - Aac78d a3tAel di8 Ail5 i di8 tot ceea ce deri<: de la el Htele<i;iu8eB <ideoI arta ce8tral: a 3ecolului - B dar i 5odul 78 care Aii86ele u5a8e receptau realitatea i eGperie86a operei creatoare. Nu 3e 5ai recur.ea la acele acte de adula6ie laic:B i de ru.:ciu8e pe8tru care 5u;eeleB .aleriileB 3:lile de co8certe i teatrele pu2liceB at7t de tipice pe8tru 3ecolul al &l&-leaB Au8c6io8au ca 8ite 2i3erici. Turi35ulB care a u5plut acu5 ace3te ae;:5i8te cu 3tr:i8i 5ai 5ult dec7t cu local8iciB i educa6ia erau ulti5ele pu8cte de re;i3te86: ale ace3tui tip de co83u5 arti3tic. Nu5:rul celor care erau 3upui u8ei a3e5e8ea eGperie86e eraB A:r: 78doial:B

cu 5ult 5ai 5are dec7t oric78d 78ai8teB dar cei 5ai 5ul6i di8tre cei careB dup: ce 3e 78./e3ui3er: 3: <ad: ( $ Pri5a<era de la UAAi;i di8 +lore86aB 3t:teau 78tr-o ui5ire 3ile86ioa3: 3au erau e5o6io8a6i c78d 7l citeau pe S/aNe3peare pe8tru c: A:cea parte di8 pro.ra5a de eGa5e8B tr:iauB de re.ul:B 78tr-u8 u8i<er3 diAerit i a5e3tecat de percep6ii. I5pre3iile 3e8;orialeB dar i ideile puteau 3: aju8.: la ei di8 toate p:r6ile 78 acelai ti5p - pri8tr-o co52i8a6ie de titluri i i5a.i8iB teGt i recla5: di8 pa.i8ile ;iarelorB 3u8et 78 c:ti 78 ti5p ce pri<irea parcur.e pa.i8aB juGtapu8erea i5a.i8iiB a <ociiB a tiparului i a 3u8etului - B toate a5e3tecate p78: c78dB la u8 5o5e8t datB ce<a atra.e i co8ce8trea;: ate86ia. De 5ult: <re5e ace3ta e3te 5odul 78 care oa5e8ii de la ora percep eGperie86a 3tr:;iiB 78 care operea;: 27lciurile i di<erti35e8tele de circB Aa5iliare artitilor i criticilor 78c: di8 ;ilele ro5a8ti35ului. Noutatea a Ao3t c: te/8olo.ia a 752i2at cu art: <ia6a cotidia8:B at7t 78 particularB c7t i 78 pu2lic. Niciodat: 8u a Ao3t 5ai .reu ca acu5 3: 3e e<ite eGperie86a e3tetic:. COpera de art:D 3e pierde 78 AluGul de cu<i8teB 3u8eteB i5a.i8iB 78 u8i<er3ul a52ie8tal a ceea ce c78d<a 3-ar Ai 8u5it art:. Dar 5ai putea Ai oare 8u5it: aaY Cei c:rora le 5ai p:3a de a3ta puteau ide8tiAica lucr:ri 5:re6eB dura2ileB deiB 78 ;o8ele de;<oltate ale lu5iiB lucr:rile create eGclu3i< de u8 3i8.ur i8di<id i ide8tiAica2ile 8u5ai cu el au de<e8it tot 5ai 5ar.i8ale. Ei acelai lucru 3-a 78t75plat cu lucr:rile de crea6ie 3au de co83truc6ie care 8u erau de3ti8ate reproducerii. ,ai puteau Ai ele judecate i e<aluate dup: 3ta8dardele care .u<er8a3er: aprecierea ace3tor c/e3tiu8i 78 ;ilele 5:re6e ale ci<ili;a6iei 2ur./e;eY Ei daB i 8u. ,:3urarea 5eritelor pri8 cro8olo.ie 8u a Ao3t 8iciodat: potri<it: pe8tru arte: lucr:rile de art: 8u au Ao3t 8iciodat: 5ai 2u8e 8u5ai pe8tru c: erau 5ai <ec/iB aa cu5 3e credea 78 ti5pul Re8ateriiB 3au pe8tru c: erau 5ai rece8te dec7t alteleB aa cu5 3u36i8eau a<a8.arditii. Ace3t criteriu a de<e8it de:a dreptul a23urd 78 3ecolul &&B c78d 3-a co8topit cu i8tere3ele eco8o5ice ale i8du3triilor de co83u5B care 7i 3coteau proAitul de pe ur5a u8ui ciclu 3curt de 5od: i a <78;:rilor 78 5a3: a articolelor de Aolo3i86: i8te83:B dar 3curt:. Pe de alt: parteB era i po3i2il i 8ece3ar 3: 3e aplice di3ti8c6ia di8tre ceea ce era 3erio3 i ceea ce era 2a8alB 78tre 2u8 i r:uB 78tre proAe3io8i35 i a5atori35 78 art:B cu at7t 5ai 5ult cu c7t u8 8u5:r de p:r6i i8tere3ate 8e.au orice Ael de a3tAel de di3ti8c6ii pe 5oti< c: 3i8.ura 5:3ur: a calit:6ii era ciAra <78;:rilorB 3au c: erau eliti3teB 3au c:B aa cu5 3u36i8eau po3t5oder8itiiB 8u 3e puteau Aace 8ici u8 Ael de di3ti8c6ii o2iecti<eB 78 .e8eral. I8 realitateB 8u5ai ideolo.ii i <78;:torii eGpri5au a3e5e8ea p:reri a23urde 78 pu2lic iB 78 i8ti5itateB cei 5ai 5ul6i di8tre ( " ei recu8oteau c: Aac di3ti8c6ie 78tre 2u8 i r:u. 78 a8ul % %B u8 2ijutier 2rita8ic de 5are 3ucce3 care producea podoa2e pe8tru pia6a 2ijuteriilor de 3erie a produ3 3ca8dal pe8tru c: a 3pu3 la o co8Aeri86: a oa5e8ilor de aAaceri c: proAiturile lui pro<e8eau di8 Aaptul c: <i8dea 8ite porc:rii u8or oa5e8i care 8u a<eau .u3t pe8tru 8i5ic altce<a 5ai 2u8. Spre deo3e2ire de teoreticie8ii po3t5oder8i35uluiB el tia c: judec:6ile de calitate Aac parte di8 <ia6:. Dar dac: a3e5e8ea judec:6i 5ai erau po3i2ileB 5ai erau ele rele<a8te pe8tru o lu5e 78 careB pe8tru cei 5ai 5ul6i di8tre cet:6e8ii ur2a8iB 3Aerele <ie6ii i ale arteiB ale 3e8ti5e8telor .e8erate di8 i8terior i ale 3e8ti5e8telor .e8erate di8 eGteriorB 3au 5u8ca i di3trac6ia erau di8 ce 78 ce 5ai .reu de deo3e2itY Sau 5ai erau ele rele<a8te 78 aAara i8ci8telor 3peciali;ate ale colii i acade5iei 78 care 7i c:utau reAu.iu at7t de 5ulte di8 artele tradi6io8aleY E3te .reu de 3pu3B pe8tru c: 783:i 78cercarea de a r:3pu8de 3au de a Aor5ula o a3e5e8ea 78tre2are e3te ri3ca8t:. E3te Aoarte uor 3: 3crii i3toria ja;;ului 3au 3: di3cu6i reali;:rile lui 78 ter5e8i Aoarte 3i5ilari cu cei aplica6i 5u;icii cla3iceB 6578d 3ea5a de diAere86a co83idera2il: de a52ie8t 3ocialB de pu2licul i de eco8o5ia ace3tei Aor5e de art:. Nu e3te a23olut deloc clar dac: u8 a3e5e8ea procedeu are 3e83 78 ca;ul

5u;icii rocNB c/iar dac: i ea e3te deri<at: tot di8 5u;ica 8e.rilor a5erica8i. Care 378t reali;:rile lui Loui3 Ar53tro8. 3au ale lui C/arlie ParNer i care e3te 3uperioritatea lor Aa6: de co8te5pora8i e3te 3au poate Ai e<ide8t. Pe de alt: parteB pare 5ult 5ai diAicil pe8tru ci8e<a care 8u a Ao3t preocupat de o a8u5it: 3o8oritate 3: 3pu8: ce .rup rocN preAer: di8 uriaul AluG de 3u8ete care i8u8d: teritoriul 5u;icii 78 ulti5ii patru;eci de a8i. Billie 1olida- a reuit Hcel pu6i8 p78: 78 5o5e8tul 78 care 3criu acea3t: carteI 3: co5u8ice cu a3cult:torii 8:3cu6i la 5ul6i a8i dup: 5oartea ei. Poate oare ci8e<a care 8u a Ao3t co8te5pora8 cu Rolli8. Sto8e3 3: de;<olte ce<a a3e5:8:tor cu e8tu;ia35ul p:ti5a pe care l-au tre;it aceti ti8eri la 5ijlocul a8ilor L'?Y C7t de 5ult di8 pa3iu8ea pe8tru u8 a8u5e 3u8et 3au o a8u5e i5a.i8e 3e 2a;ea;: pe o a3ocia6ie: 8u pe8tru c: 3u8etul e3te ad5ira2ilB ci pe8tru c: e3te Cc78tecul 8o3truDY Nu pute5 3: 3pu8e5. Rolul i 3upra<ie6uirea artelor 78 3ecolul al &&I-lea repre;i8t: o c/e3tiu8e o23cur:. Nu aa 3tau lucrurile cu rolul tii86elor. Capito u X$III -$R"1ITORI (I UCENICI -(TIIN%ELE NATURII Crede6i c: eGi3t: u8 loc pe8tru Ailo;oAie 78 lu5ea de a3t:;iY Bi8e786ele3B dar 8u5ai dac: 3e 2a;ea;: pe 3tarea actual: a cu8oaterii i a cuceririlor tii86iAice. +ilo;oAii 8u 3e pot i;ola de tii86:. Nu 8u5ai c: ea a l:r.it i a tra83Aor5at <i;iu8ea 8oa3tr: de3pre <ia6: i de3pre u8i<er3: a re<olu6io8at i re.ulile dup: care operea;: i8telectul. - Claude Le<i-Strau33 H% ))I TeGtul 3ta8dard pe8tru di8a5ica .a;elor ela2orat de autor 78 ti5pul u8ei ederi la *u..e8/ei5 are o Aor5:- dup: 3pu3ele autorului 3:u - dictat: de 8e<oile i8du3triei. 78 ace3t cadruB co8Air5area teoriei lui Ei83tei8 cu pri<ire la relati<itatea .e8eral: e3te pri<it: ca u8 pa3 critic 78ai8te 3pre 752u8:t:6irea Cacurate6ei 2ali3tice a rac/etelor pri8 luarea 78 co83iderare a celor 5ai 8e783e58ate eAecte .ra<ita6io8aleD. +i;ica po3t2elic: i-a co8ce8trat tot 5ai 5ult ate86ia a3upra acelor ;o8e de3pre care 3e co83ider: c: au aplica6ii 5ilitare. - ,ar.aret Oaco2 H% "B pp.''-'!I Nici o alt: perioad: di8 i3toria o5e8irii 8u a Ao3t p:tru83: 5ai 5ult i 8u a Ao3t at7t de depe8de8t: de tii86ele 8aturii ca 3ecolul &&. Ei totui 8ici o perioad:B de la *alilei 78coaceB 8u 3-a 3i56it 5ai ( ( 3ti8./erit: de ea. Ace3ta e3te paradoGul cu care i3toricul 3ecolului 8o3tru tre2uie 3: 3e lupte. Dar 78ai8te de a Aace ace3t lucruB tre2uie 3: 8e d:5 3ea5a de di5e83iu8ile Ae8o5e8ului. 78 % %?B to6i Ai;icie8ii i c/i5itii .er5a8i i e8.le;i la u8 loc erauB pro2a2ilB ca5 78 8u5:r de opt 5ii de per3oa8e. La 3A7ritul a8ilor L)?B 8u5:rul oa5e8ilor de tii86: i al i8.i8erilor a8.aja6i real5e8te 78 cercetare i 78 de;<oltarea eGperi5e8tal: di8 lu5e era e3ti8iat la aproGi5ati< ci8ci 5ilioa8e de per3oa8eB di8tre care aproape u8 5ilio8 78 SUAB pri8cipala putere tii86iAic:B i u8 8u5:r ce<a 5ai 5are 78 3tatele euiope8eF. Dei oa5e8ii de tii86: co8ti8uau 3: alc:tuia3c: o 5ic: Arac6iu8e a popula6iei c/iar i 78 6:rile de;<oltateB 8u5:rul lor a co8ti8uat 3: crea3c: 3pectaculo3B du2l78du-3e 78 ur5:torii dou:;eci de a8iB 78cep78d di8 % !?B c/iar i 78 eco8o5iile cele 5ai a<a83ate. Cu toate ace3teaB la 3A7ritul a8ilor L)?B ei Aor5au 8u5ai <7rAul u8ui ai32er. cu 5ult 5ai 5areB repre;e8tat de ceea ce 3-ar putea 8u5i Aor6a de 5u8c: te/8olo.ic: i tii86iAic: pote86ial:Gare reAlectaB 78 e3e86:B re<olu6ia educa6io8al: di8 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului. Ea repre;e8ta pro2a2il $a di8 popula6ia .lo2ului i (a di8 popula6ia A5ericii de Nord HUNESCOB % %B Ta2. (.%I. Ade<:ra6ii oa5e8i de tii86: erau 3electa6i cu ajutorul u8ei Cte;e de doctoratD care a de<e8it 2iletul de i8trare 78 proAe3ie. 78 a8ii L)?B o eco8o5ie tipic: a<a83at: di8 6:rile occide8tale producea ca5 78tre %"? i %#? de a3e5e8ea doctorate tii86iAice pe a8 la Aiecare 5ilio8 de locuitori HO23er<atoireB % %I. Ace3te 6:ri c/eltuiauB de a3e5e8eaB 78 3pecial di8

Ao8durile pu2liceB c/iar i 78 cele 5ai capitali3te 6:riB 3u5e de-a dreptul a3tro8o5ice pe8tru a3e5e8ea acti<it:6i. 78tr-ade<:rB cele 5ai 3cu5pe Aor5e de Ctii86: 5areD erau di8colo de po3i2ilit:6ile u8ei 3i8.ure 6:riB 78 aAar: de SUA Hp78: 78 a8ii L ?I. EGi3ta 783: o 8outate e3e86ial:. 78 ciuda Aaptului c: ?a di8 lucr:rile tii86iAice Hal c:ror 8u5:r 3a du2lat la Aiecare ;ece a8iI au ap:rut 78 patru li52i He8.le;:B ru3:B Ara8ce;: i .er5a8:IB tii86a 3ecolului && a 78cetat 3: 5ai Aie euroce8tric:. 78trea.a epoc: a cata3troAei iB 5ai ale3B triu5Aul te5porar al Aa3ci35ului au tra83Aerat ce8trul de .ra<itate al tii86ei 78 SUAB u8de a i r:5a3. 78tre % ?? i % "" 8u5ai apte pre5ii pe8tru tii86: Au3e3er: acordate SUAB dar 78tre % "" i % !?B 8u5:rul ace3tora a Ao3t de apte;eci i apte. Ei alte 6:ri 78te5eiate de colo8iti europe8i 3-au aAir5at ca ce8tre de F 78 URSS era u8 8u5:r 78c: i 5ai 5areB aproGi5ati< %B( 5ilioa8e HUNESCOB % %B Ta2. (.$B (.#B (.%'I. ( ' cercetare i8depe8de8te - Ca8adaB Au3traliaB Ar.e8ti8aFB dei u8ele di8tre eleB di8 5oti<e politice 3au di8 cau;a di5e83iu8ilorB i-au eGportat cei 5ai 5ul6i di8tre oa5e8ii de tii86: de <a;: HNoua Xeela8d:B AArica de SudI. 78 acelai ti5pB a3ce83iu8ea oa5e8ilor de tii86: 8eeurope8iB 5ai ale3 a celor di8 A3ia de e3t i di8 3u2co8ti8e8tul i8dia8 a Ao3t i;2itoare. 78ai8te de 3A7ritul celui tie-al doilea r:;2oi 5o8dialB 8u5ai u8 3i8.ur a3iatic c7ti.a3e u8 pre5iu No2el pe8tru tii86: HC.Ra5a8B la Ai;ic:B 78 % "?IJ di8 % #' 78coaceB a3tAel de pre5ii au Ao3t acordate u8ui 8u5:r de pe3te ;ece cercet:tori tii86iAici cu 8u5e e<ide8t japorAe;eB c/i8e;eB i8die8e i paNi3ta8e;e i acea3ta de5o83trea;: 78 5od clar o 3u2e3ti5are a tii86ei a3iatice tot aa dup: cu5 3itua6ia acord:rii pre5iilor No2el 78ai8te de % "" repre;e8ta o 3u2e3ti5are a a3ce83iu8ii tii86ei di8 SUA. Cu toate ace3teaB la 3A7ritul 3ecoluluiB 3uit 78c: ;o8e ale lu5ii care au .e8erat Aoarte pu6i8i oa5e8i de tii86: 78 ciAre a23olute i 78c: i 5ai pu6i8i 78 ciAre relati<eB adic: cea 5ai 5are parte a AAricii i A5erica Lati8:. +rapa8t e3te 783: Aaptul c: Hcel pu6i8I o trei5e di8 laurea6ii a3iatici 8u apar 3u2 3tea.ul 6:rii lor de ori.i8eB ci ca oa5e8i de tii86: a5erica8i. HDi8tre laurea6ii SUAB dou:;eci i apte 378t pri5a .e8era6ie de i5i.ra86i.I 78tr-o lu5e di8 ce 78 ce 5ai .lo2ali;at:B 3i5plul Aapt c: tii86ele 8aturii <or2e3c o 3i8.ur: li52: u8i<er3al: i operea;: 3u2 o 3i8.ur: 5etodolo.ie a co8tri2uit 78 5od paradoGal la co8ce8trarea lor 78 relati< pu6i8ele ce8tre care di3pu8 de re3ur3e adec<ate pe8tru de;<oltarea lorB adic: 78 c7te<a 3tate Aoarte de;<oltateB 5ai ale3 78 SUA. Creierele lu5iiB care 78 epoca cata3troAei au Au.it di8 Europa di8 5oti<e politiceB 3-au 3cur3 di8 6:rile 3:race 3pre cele 2o.ate 78 3pecial di8 5oti<e eco8o5iceFF. E3te Aire3cB pe8tru c:B 78 a8ii L!? i L)?B 6:rile capitali3te de;<oltate au c/eltuit aproape trei 3Aerturi di8 3u5ele alocate pe pla8 5o8dial pe8tru cercetare i de;<oltareB 78 ti5p ce 6:rile 3:race HC78 cur3 de de;<oltareDI 8-au c/eltuit 5ai 5ult de $-"a HUN Sorld Social Situatio8B % ) B p.%?"I. DarB c/iar i 78 6:rile de;<oltateB tii86a 3-a di3per3at di8 ce 78 ce 5ai pu6i8B 78 parte datorit: co8ce8tr:rii de oa5e8i i re3ur3e - di8 F Trei pre5ii No2el dup: % #!. FF Ar Ai de 8otat i o uoar: 3cur.ere di8 SUA 78 ti5pul a8ilor 5ccart/iti i e<ad:ri 5ult 5ai 8u5eroa3e di8 re.iu8ea 3o<ietic: HU8.ariaB 78 % ('BDPolo8ia i Ce/o3lo<aciaB 78 % ')B C/i8a i URSSB la 3A7ritul a8ilor L)?IB precu5 i u8 AluG per5a8e8t di8 RD* 3pre Repu2lica +ederal: *er5a8:. ( ! 5oti<e de eAicacitate -B 78 parte di8 cau;a de;<olt:rii e8or5e a 78<:6:578tului 3uperiorB care a creat 78 5od i8e<ita2il o ierar/ie 3auB 5ai de.ra2:B o oli.ar/ie pri8tre i83titutele 3ale. 78 a8ii L(? i L'?B ju5:tate di8 doctoratele di8 SUA au pro<er.it de la ci8ci3pre;ece di8 cele 5ai pre3ti.ioa3e

u8i<er3it:6iB c:tre care 3-au 78dreptat cei 5ai capa2ili 3tude86i. 78tr-o lu5e de5ocratic: i populi3t:B oa5e8ii de tii86: 378t o elit:B co8ce8trat: 78 relati< pu6i8e ce8tre 3u2<e86io8ate. Ca 3pecieB 3-au de;<oltat 78 .rupB deoarece co5u8icarea HC3: po6i 3: 3tai de <or2: cu ci8e<aDI era e3e86ial: pe8tru acti<it:6ile lor. Pe 5:3ura trecerii ti5puluiB ace3te acti<it:6i au de<e8it tot 5ai i8co5pre/e83i2ile pe8tru cei 8ei8i6ia6iB dei acetia au 78cercat cu di3perare 3: 786elea.:B recur.78d la o a5pl: literatur: de populari;areB u8eori 3cri3: c/iar de cei 5ai 2u8i oa5e8i de tii86:. Pe 5:3ur: ce 3-a acce8tuat 3peciali;areaB c/iar i oa5e8ii de tii86: au recur3 la re<i3te pe8tru a aAla ce 3e petrece 78 aAara do5e8iului lor de acti<itate. +aptul c: 3ecolul && 3-a 2i;uit Aoarte 5ult pe tii86: 8u tre2uie do<edit. Etii86a C3uperioar:DBB adic: acel .e8 de cu8oti86e care 8u puteau Ai do278dite pri8 eGperie86a ;il8ic:B 8ici practicate i 8ici 5:car 786ele3e A:r: 5ul6i a8i de 3tudiuB a cul5i8at cu pre.:tirea po3tu8i<er3itar: e;oteric: i a a<ut u8 do5e8iu de aplica2ilitate relati< re3tr783 p78: la 3A7ritul 3ecolului al &l&-lea. +i;ica i 5ate5atica 3ecolului al &@II-lea i-au .u<er8at pe i8.i8eri 78 ti5p ceB pe la 5ijlocul do58iei re.i8ei @ictoriaB de3coperirile c/i5ice i electrice de la 3A7ritul 3ecolului al &@III-lea i 78ceputul celui de-al &l&-lea erau e3e86iale pe8tru i8du3trie i co5u8ica6iiB iar eGplor:rile cercet:torilor tii86iAici proAe3io8iti erau recu8o3cute drept a23olut e3e86iale pe8tru orice pro.re3 te/8olo.ic. Pe 3curtB te/8olo.ia 2a;at: pe tii86: era deja 78 i8i5a lu5ii 2ur./e;e a 3ecolului al &l&-leaB c/iar dac: oa5e8ii o2i8ui6i 8u prea tiau ce 3: Aac: cu <ictoriile teoriilor tii86iAice dec7tB e<e8tualB 3: le tra83Aor5e 78 ideolo.iiB atu8ci c78d 3e putea: aa cu5 a A:cut 3ecolul al &@III-lea cu Ne4to8 i 3ecolul al &l&-lea cu Dar4i8. Cu toate ace3teaB ;o8e 78ti83e ale <ie6ii o5e8eti co8ti8uau 3: Aie .u<er8ate de pu6i8 5ai 5ult dec7t eGperie86:B eGperi5e8tB 78de578areB pricepere o2i8uit: iB 78 cel 5ai 2u8 ca;B de o diAu;are 3i3te5atic: a cu8oti86elor de3pre cele 5ai 2u8e practici i te/8ici eGi3te8te. Aa 3t:teau lucrurile 78 a.ricultur:B 78 co83truc6ii i 78 5edici8:B ca i 78 5ulte alte do5e8ii de acti<itate care a3i.urau Aii86elor u5a8e 3ati3Aacerea 8e<oilor i a pl:cerilor lor. ( ) Ca5 78 ulti5a trei5e a 3ecoluluiB 3itua6ia a 78ceput 3: 3e 3c/i52eB 78 epoca i5periuluiB 8u 8u5ai c: 78cepu3er: 3: 3e <ad: co8tururile te/8olo.iei 5oder8e - e 3uAicie8t 3: 8e .78di5 la auto5o2ileB a<ia6ieB radio i Ail5 -B dar acelai lucru 3e petrece i 78 teoria tii86iAic: 5oder8:: relati<itateB cua8teB .e8etic:. ,ai 5ult c/iarB cele 5ai e;oterice i 5ai re<olu6io8are de3coperiri ale tii86ei a<eau acu5 u8 pote86ial te/8olo.ic i5ediatB de la tele.raAul A:r: Air p78: la Aolo3irea 78 5edici8: a ra;elor &B a52ele 2a;ate pe de3coperiri di8 a8ii L ? ai 3ecolului trecut. Cu toate ace3teaB 78 ti5p ce tii86a 3uperioar: a Duratei Scurte a Secolului && era deja <i;i2il: 78ai8te de % %# i 78 ti5p ce te/8olo.ia 78alt: de la 3A7ritul 3ecolului era deja i5plicit: 78 eaB tii86a 78alt: 8u era ce<a A:r: de care <ia6a de pe tot 78ti83ul p:578tului 3: Aie de 8eco8ceput. Ace3ta e3te ca;ul acu5B c78d 5ile8iul 3e apropie de 78c/eiere. Aa cu5 a5 <:;ut H<. cap. IB te/8olo.ia 2a;at: pe teoria tii86iAic: a<a83at: i pe cercetare au do5i8at 2oo5-ul eco8o5ic di8 lu5ea de;<oltat:. +:r: .e8etic:B I8dia i I8do8e;ia 8u ar Ai putut produce 3uAicie8t: /ra8: pe8tru popula6ia lor 78 pli8: eGplo;ie de5o.raAic:B iar la 3A7ritul 3ecoluluiB 2iote/8olo.ia de<e8i3e u8 ele5e8t 3e58iAicati< at7t 78 a.ricultur:B c7t i 78 5edici8:. Pro2le5a ace3tor te/8olo.ii era aceea c: 3e 2a;au pe de3coperiri i teorii at7t de departe de lu5ea o5ului o2i8uitB c/iar a celui di8 cele 5ai 3oAi3ticate di8tre 6:rile de;<oltateB 78c7tB la 78ceputB 8u5ai c7te<a ;eci 3au cel 5ult c7te<a 3ute de oa5e8i di8 lu5e i-au putut da 3ea5a c: au i5plica6ii practice. 78 % " B c78d Ai;icia8ul .er5a8 Otto 1a/8 a de3coperit Ai3iu8ea 8uclear:B c/iar i u8ii di8tre Ai;icie8ii care acti<au 78 ace3t do5e8iuB ca 5arele Niel3 Bo/r H%))(-% '$IB 3-au 78doit c: acea3ta ar putea a<ea aplica6ii practice pe ti5p de pace 3au de r:;2oiB cel pu6i8 78 <iitorul i5ediat. Iar dac: Ai;icie8ii care au 786ele3 pote86ialul de3coperirii 8u le-ar Ai 3pu3 .e8eralilor i politicie8ilorB acetia ar Ai r:5a3

i.8ora86i dac: 8u erau i ei 78ii Ai;icie8iB ceea ce era pu6i8 pro2a2il. Cele2ra lucrare a lui Ala8 Turi8. di8 % "(B care ur5a 3: 3tea la 2a;a teoriei 5oder8e a co5puteruluiB a Ao3t 3cri3: i8i6ial ca cercetare 3peculati<: pe8tru lo.icie8i i 5ate5aticie8i. R:;2oiul i-a dat lui i altora oca;ia 3: 78ceap: 3: traduc: teoria 78 practic:B cu 3copul de a de3ciAra codurile 3ecreteB dar atu8ci c78d a ap:rutB 8i5e8iB cu eGcep6ia c7tor<a 5ate5aticie8iB 8u a citit i 8u a luat 78 3ea5: lucrarea lui Turi8.. C/iar i 78 propriul lui cole.iuB c/ipul lui de .e8iuB parc: per5a8e8t 3t78je8itB pe atu8ci u8 t78:r c:ruia 7i pl:cea 3: Aac: jo..i8. i care a ( de<e8it po3tu5 u8 Ael de idol pri8tre /o5o3eGualiB 8u 3e A:cea re5arcat cu 8i5ic. EuB cel pu6i8B eu 8u 5i-% a5i8te3c ca atareF. C/iar i atu8ci c78d oa5e8ii de tii86: erau a8.aja6i 78 78cercarea de a re;ol<a pro2le5e de i5porta86: capital:B 8u5ai u8 .rup Aoarte 5ic de creiere i;olate 78tr-u8 col6 i8telectual 786ele.eau ce au de .78d. A3tAe& autorul r78durilor de Aa6: era 3tude8t la Ca52rid.e eGact pe ti5pul c78d CricN i Sat3o8 pre.:teau triu5iatoarea de3coperire a 3tructurii ADN-uluiB recu8o3cut: i5ediat drept u8a di8tre de3coperirile cruciale ale 3ecolului. DarB dei 75i a5i8te3c c: 5-a5 78t7l8it de 5ai 5ulte ori cu CricN pe atu8ciB cei 5ai 5ul6i di8tre 8oi pur i 3i5plu 8u tiau c: ace3te de3coperiri uluitoare 3e pre.:teau la 8u5ai c76i<a 5etri de ua ca5erei lorB 78 la2oratoarele pe l78.: care treceau 78 Aiecare ;i i 78 2uAetele u8de 2eau ade3ea c7te o 2ere. Nu 3e pu8ea pro2le5a c: 8u 8e i8tere3au a3e5e8ea c/e3tiu8i. Cei care 3e ocupau de ele 8u <edeau ce ro3t ar a<ea 3: 8e <or2ea3c: de3pre eleB 78truc7t 8u a<ea5 cu5 3: co8tri2ui5 la pro.re3ul lucr:rii lor 3au pro2a2il c: 8ici 8-a5 Ai 786ele3 eGact ce diAicult:6i a<eau. Cu toate ace3teaB oric7t de e;oterice i i8co5pre/e83i2ileB i8o<a6iile di8 tii86:B o dat: reali;ateB au Ao3t i5ediat tra83pu3e 78 te/8olo.ii practice. A3tAelB tra8;i3torii au ap:rut 78 a8ul % #) ca u8 produ3 3ecu8dar al cercet:rilor di8 Ai;ica 3olidelorB adic: a propriet:6ilor electro5a.8etice ale u8or cri3tale uor i5perAecte Hi8<e8tatorii lor au pri5it pre5iul No2el opt a8i 5ai t7r;iuIB la Ael ca i la3erele H% '?IB care au luat 8atere 8u di8 3tudiile de optic:B ci di8 78cercarea de a Aace 5oleculele 3: <i2re;e 78 re;o8a86: cu u8 c75p electric HBer8alB % '!BW".('"I. I8<e8tatorii lor au Ao3t rapid reco5pe83a6i cu pre5ii No2elB aa cu5 a Ao3t - cu 78t7r;iere - Ai;icia8ul F Turi8. 3-a 3i8uci3 78 % (#B dup: ce a Ao3t co8da58at pe8tru /o5o3eGuali35B pe atu8ci co83iderat delict oAicialB <i8deca2il pe cale de trata5e8t 5edical. Nu a putut 3uporta Ctrata5e8tulD o2li.atoriu la care a Ao3t 3upu3. Nu a Ao3t at7t de 5ult o <icti5: a culpa2ili;:rii /o5o3eGuali3-8ului H2:r2:te3cI 78 A8.lia 78ai8te de % '?B c7t 5ai ale3 a reAu;ului 3:u de a ad5ite ace3t lucru. 78cli8a6iile lui 3eGuale 8u au ridicat 8iciodat: 8ici u8 Ael de pro2le5e 8ici la i8ter8atul di8 liceuB 8ici la Ui8.L3 Colle.eB 8ici la Ca52rid.e i 8ici 78 cadrul recu8o3cutei colec6ii de a8o5alii i eGce8tricit:6i di8 i83titutul de de3ciArare a codurilor 3ecrete de la Bletc/le-B di8 ti5pul r:;2oiuluiB u8de i-a petrecut tot ti5pul 78ai8te de a 3e duce la ,a8c/e3terB dup: ter5i8area r:;2oiului. Nu5ai ci8e<a care 8u cu8otea lu5ea 78 care tr:iau cei 5ai 5ul6i oa5e8i 3-ar Ai du3 la poli6ie 3: 3e pl78.: c: u8 Cpriete8D Hte5porarI i-a jeAuit aparta5e8tulB d78d a3tAel po3i2ilitatea poli6iei 3: are3te;e doi deli8c<e86i 78 acelai ti5p. '?? 3o<ietic de la Ca52rid.eB Piotr Uapi6a H% !)IB pe8tru lucr:rile lui 78 Ai;ica te5peraturilor joa3e care a produ3 3uperco8ductorii. EGperie86a cercet:rilor di8 ti5pul r:;2oiului di8 % " -% #'B care a de5o83trat - cel pu6i8 a8.lo-a5erica8ilor - c: o 5are co8ce8trare de re3ur3e poate re;ol<a cele 5ai diAicile pro2le5e te/8olo.ice 78tr-u8 i8ter<al de ti5p i8credi2il de 3curtF a 78curajat pio8ieratul te/8olo.ic i8diAere8t de co3tB pe8tru 3copuri de pre3ti.iu 8a6io8al Hde eGe5pluB eGplorarea 3pa6iului co35icI. Ace3teaB la r78dul lorB au accelerat tra83Aor5area tii86ei de la2orator 78 te/8olo.ieB care 3-a do<edit a a<ea u8eori utili;:ri lar.i 78 <ia6a cotidia8:. La3erele 378t u8 eGe5plu 78 ace3t 3e83. Ap:rute 78 la2oratoare pe8tru pri5a dat: 78 % '?B ele au aju83 la

co83u5ator la 78ceputul a8ilor L)? 3u2 Aor5: de co5pact-di3c. Biote/8olo.ia a Ao3t c/iar 5ai rapid:. Di<er3ele te/8ici de co52i8are a ADN-uluiB adic: de co52i8are a .e8elor de la o 3pecie cu cele ale alteia au Ao3t ad5i3e ca practica2ile a2ia 78 % !". Cu 5ai pu6i8 de dou:;eci de a8i 5ai t7r;iuB 2iote/8olo.ia era u8 do5e8iu de 2a;: al i8<e3ti6iilor 5edicale i a.ricole. ,ai 5ult c/iarB datorit: 78 5are 5:3ur: ui5itoarei eGplo;ii a teoriei i practicii i8Aor5a6ieiB 8oile pro.re3e tii86iAice erau tra83pu3e cu 78t7r;ieri di8 ce 78 ce 5ai 5ici 78tr-o te/8olo.ie care 8u 8ece3ita 8ici u8 Ael de cu8oti86e di8 partea utili;atorilor. Re;ultatul ideal era u8 3et de 2utoa8e 3au o cla<iatur: u8de 8u era 8e<oie dec7t 3: 3e ape3e pe 2uto8ul potri<it pe8tru a 3e acti<a o procedur: auto-ac6io8at:B auto-corectoare iB pe c7t po3i2ilB care lua 3i8.ur: cele 5ai 2u8e deci;iiB A:r: 3: 5ai ai2: 8e<oie de alte i5pul3uri di8 partea depri8derilor i8eAicie8te i a i8teli.e86ei li5itate a Aii86elor u5a8e 5edii. Toat: procedura putea Ai pro.ra5at: 78 aa Ael 78c7t 3: 3e de3curce 3i8.ur:B A:r: 8ici u8 Ael de i8ter<e86ie a o5ului dec7t atu8ci c78d ce<a 8u 5er.ea 2i8e. Ca3ele de la 3uper5arNeturi au tipi;at ace3t 5od de eli5i8are a ele5e8tului u5a8 78 a8ii L ?. Operatorului u5a8 8u i 3e cerea 5ai 5ult dec7t 3: recu8oa3c: 2a8c8otele i 5o8edele di8 <aluta 6:rii re3pecti<e i 3: 5arc/e;e 3u5a oAerit: de clie8t. U8 3ca88er auto5at traducea 78 pre6uri codul Aor5at di8 li8iu6ele de pe o2iectB adu8a toate pre6urile o2iectelor ac/i;i6io8ateB 3c:dea di8 3u5a oAerit: de F 78 e3e86:B acu5 e3te clar c: oa5e8ii de tii86: .er5a8i 8u au reuit 3: Aa2rice 2o52a ato5ic: 8u pe8tru c: 8u tiau cu5 3-o Aac: 3au cu5 3: 78cerce 3-o Aac:B c/iar dac: 8u le 3ur7dea .78dul ace3taB ci pe8tru c: 5ai8a de r:;2oi .er5a8: 8u a <rut 3au 8u a putut 3: aloce re3ur3ele 8ece3are 78 ace3t 3cop. Au re8u86at la eAort i 3-au co8ce8trat a3upra produc6iei de rac/ete care pro5iteau 3: Aie 5ai eAicie8te. '?% co83u5ator i 7i 3pu8ea operatorului c7t tre2uie 3: dea re3t. Procedura care a3i.ur: toate ace3te acti<it:6i e3te eGtre5 de co5plicat: i 3e 2a;ea;: pe co52i8a6ia u8ui /ard4are deo3e2it de 3oAi3ticat cu o pro.ra5are Aoarte ela2orat:. DarB at7t ti5p c7t 8u 3e deAectea;: 8i5icB a3e5e8ea 5iracole ale te/8olo.iei de la 3A7ritul 3ecolului && 8u cer operatorului dec7t cu8oaterea ciArelorB u8 .rad 5i8i5 de ate86ie i o capacitate de tolerare a plicti3elii. Nu e3te 8e<oie 8ici 5:car de alAa2eti;are. 78 ceea ce 7i pri<ete pe operatoriB i5pul3urile care le 3pu8 3:-% i8Aor5e;e pe clie8t c: are de pl:tit $B%( lire i 3: dea !B)( lire re3t la o 2a8c8ot: de %? 378t pe c7t de irele<a8teB pe at7t de i8co5pre/e83i2ile. Nu tre2uie 3: 786elea.: 8i5ic pe8tru a opera cu ele. Uce8icul <r:jitor 8u 5ai tre2uie 3: Aie 78.rijorat de lip3a de cu8oti86e. L Pe8tru 3copurile practiceB 3itua6ia operatorului de la ca3a di8 3uper5arNet repre;i8t: 8or5a u5a8: de la 3A7ritul 3ecolului &&: operarea cu 5iracole ale te/8olo.iei tii86iAice de a<a8.ard: pe care 8u tre2uie 3-o 786ele.e5 3au 3-o 5odiAic:5B c/iar dac: ti5 3au crede5 c: ti5 ce 3e 78t75pl:. O <a Aace 3au a A:cut-o altci8e<a pe8tru 8oi. C:ciB c/iar dac: 8e co83ider:5 eGper6i 78tru8 do5e8iu 3au altul - de eGe5pluB .e8ul de per3oa8: care poate repara u8 di3po;iti< dac: 3-a 3tricat 3au poate 3:-% proiecte;e ori 3:-% co83truia3c: -B co8Aru8ta6i cu cele 5ai 5ulte di8 celelalte produ3e de ;i cu ;i ale tii86ei i ale te/8olo.iei 378te5 i.8ora86i. Ei c/iar dac: 8u 378te5B 786ele.erea 8oa3tr: 78 le.:tur: cu ceea ce Aace ca o2iectul pe care 7l Aolo3i5 3: Au8c6io8e;e i cu pri8cipiile care 3e aAl: 78 3patele lui e3te 78 5are 5:3ur: irele<a8t:B tot aa cu5 e3te proce3ul de Aa2ricare a c:r6ilor de joc pe8tru juc:torul Hci83titI de poc/er. +aGurile 378t de3ti8ate 3: Aie utili;ate de oa5e8i care 8u au 8ici cea 5ai 5ic: idee de ce o 5ai8: di8 Lo8dra reproduce u8 teGt i8trodu3 78tr-o alt: 5ai8: di8 Lo3 A8.ele3. Nu Au8c6io8ea;: 5ai 2i8e atu8ci c78d 378t ac6io8ate de proAe3ori de electro8ic:. A3tAelB pri8 3tructura 3aturat: de te/8olo.ie a <ie6ii o5e8etiB tii86a 7i de5o83trea;: ;il8ic 5iracolele lu5ii de la 3A7ritul 3ecolului &&. Ea e3te i8di3pe83a2il: i o58ipre;e8t: - pe8tru c:

p78: i cele 5ai uitate col6uri de lu5e cu8o3c radioul cu tra8;i3tori i calculatorul electro8ic. A5 putea di3cuta c78d a8u5e a de<e8it parte co5po8e8t: a co8tii86ei co5u8e - cel pu6i8 78 ;o8ele ur2a8e ale 3ociet:6ilor i8du3triale Cde;<oltateD - acea3t: capacitate a u8or a8u5ite acti<it:6i o5e8eti de a produce re;ultate 3uprao5e8eti. +:r: 78doial: c: ace3t lucru 3-a 78t75plat dup: eGplo;ia pri5ei 2o52e di8 % #(. Dar 8u '?$ poate eGi3ta 8ici o 78doial: cu pri<ire la Aaptul c: 3ecolul && a Ao3t u8 3ecol 78 care tii86a a tra83Aor5at i lu5eaB i cu8oti86ele 8oa3tre de3pre ea. Ne-a5 Ai ateptat ca ideolo.iile 3ecolului && 3: 3e 578drea3c: cu <ictoriile tii86eiB care repre;i8t: triu5Aul 5i86ii o5e8etiB aa cu5 au A:cut ideolo.iile laice ale 3ecolului al &l&-lea. 78tr-ade<:rB 8e-a5 Ai putut atepta i la o 3l:2ire a re;i3te86ei ideolo.iilor reli.ioa3e tradi6io8aleB 5arile redute ale re;i3te86ei 3ecolului al &l&-lea 75potri<a tii86ei. I8Alue86a reli.iilor tradi6io8ale a 3l:2it pe tot parcur3ul 3ecolului iB aa cu5 <o5 <edeaB reli.ia 783:i a de<e8it la Ael de depe8de8t: de te/8olo.ia 2a;at: pe tii86a 78alt: ca oricare alt: acti<itate u5a8: di8 lu5ea de;<oltat:. U8 epi3cop 3au u8 i5a5 di8 a8ii L ? 7i poate de3A:ura acti<itatea ca i c78d *alileiB Ne4to8B +arada- i La<oi3ier 8-ar Ai eGi3tatB adic: pe 2a;a te/8olo.iei di8 3ecolul al &@-leaB c:ci te/8olo.ia 3ecolului al &l&-lea 8u a ridicat pro2le5e de co5pati2ilitate cu teolo.ia 3au teGtele 3Ai8te. Dar a de<e8it 5ai .reu de trecut cu <ederea co8Alictul di8tre tii86: i Scripturi 78tr-o epoc: 78 care @atica8ul e3te o2li.at 3: co5u8ice pri8 3atelit i 3: te3te;e aute8ticitatea .iul.iului de la Tori8o cu ajutorul car2o8ului radioacti<J c78d A-atolla/ul U/o5ei8i i-a r:3p78dit cu<78t:rile di8 3tr:i8:tate 78 Ira8 pri8 ca3ete i c78d 3tate 3upu3e le.ilor Cora8ului 3e 3tr:duie3c 3: 3e dote;e cu ar5e 8ucleare. AcceptareadeAacto a celei 5ai 3oAi3ticate tii86e co8te5pora8e pri8 i8ter5ediul te/8olo.iei care depi8de de ea a Ao3t at7t de total: 78c7tB la 3A7ritul 3ecoluluiB la Ne4 MorN <78;area de 2u8uri electro8ice i Aoto.raAiceB de te/8olo.ie 3uper 78alt: a de<e8it 78 5are 5:3ur: 3pecialitatea 1a3idi5uluiB o 3pecie a iudai35ului 5e3ia8ic orie8talB cu8o3cut 78 pri8cipalB pe l78.: o2iceiul de a purta o <er3iu8e a co3tu5ului polo8e; di8 3ecolul al &@III-leaB pri8tr-o preAeri86: pe8tru e5o6ia eGtatic: Aa6: de 3tudiul i8telectual. 78tr-u8 a8u5it AelB 3uperioritatea tii86ei a Ao3t acceptat: c/iar oAicial. +u8da5e8talitii prote3ta86i di8 SUAB care au re3pi83 teoria e<olu6io8ai35ului ca Aii8d 78 co8tradic6ie cu Scriptura Hco8Aor5 c:reia lu5ea a Ao3t creat: 78 a3e ;ileIB au cerut ca 78<:6:tura lui Dar4i8 3: Aie 78locuit: 3au cel pu6i8 co8tra2ala83at: de ceea ce 8u5eau ei Ctii86a crea6ieiD. Ei totuiB 3ecolul && 8u 3-a 3i56it 78tru totul 78 lar.ul lui cu tii86a - cea 5ai eGtraordi8ar: reali;are a luiB de care depi8dea. Pro.re3ul tii86elor 8aturii a a<ut loc pe Au8dalul u8ei at5o3Aere de tea5: i 3u3piciu8eB u8eori c/iar de ur: i re3pi8.ere a ra6iu8ii i. a tuturor produ3elor ei. Ei 78 3pa6iul 8edeAi8it di8tre tii86: i a8titii86:B '?" pri8tre c:ut:torii ade<:rului ulti5 i proAe6ii u8ei lu5i co5pu3e eGclu3i< di8 Aic6iu8iB .:3i5 tot 5ai 5ult acel produ3 caracteri3tic i at7t de a8.lo-a5erica8 al 3ecoluluiB 5ai ale3 di8 cea de-a doua ju5:tate a 3aB care e3te Cro5a8ul tii86iAico-Aa8ta3ticD. *e8ulB a8ticipat de Oule3 @er8e H%)$)-% ?(IB a Ao3t i8au.urat de 1.*. Sell3 H%)''-% #'I c/iar la 3A7ritul 3ecolului al &l&-lea. +or5ele 3ale ti5puriiB cu5 au Ao3t 4e3ter8-urile 3pa6iale cu cap3ule co35ice 78 loc de cai i ra;e 5ortale 78 locul pi3tolului cu a3e .loa86eB au co8ti8uat <ec/ea tradi6ie a a<e8turilor Aolo3i8d di3po;iti<e de 78alt: te/8icitateB 783: 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului && co8tri2u6iile 5ai 3erioa3e au <irat c:tre o <i;iu8e 5ai 3u52r: 3auB oricu5B 5ai a52i.u: a co8di6iei u5a8e i a per3pecti<elor 3ale. Su3piciu8ile i tea5a Aa6: de tii86: au Ao3t ali5e8tate de patru 3e8ti5e8te: c: tii86a e3te i8co5pre/e83i2il:J c: at7t co83eci86ele ei 5oraleB c7t i cele practice 378t i5pre<i;i2ile iB

pro2a2ilB cata3troAaleJ c: 3u2li8ia;: 8eputi86a i8di<iduluiB 3u25i878du-i autoritatea. Nu tre2uie 3: trece5 cu <ederea 8ici 3e8ti5e8tul c:B i8ter<e8i8d 78 ordi8ea Airea3c: a lucrurilorB tii86a e3te 78 5od i8ere8t periculoa3:. Pri5ele dou: 3e8ti5e8te au Ao3t 75p:rt:ite at7t de oa5e8ii de tii86:B c7t i de cei di8 aAara tii86eiJ ulti5ele dou: 6i8 5ai ale3 de 8ei8i6ia6i. I8di<i;ii 8ei8i6ia6i 8u puteau 3: reac6io8e;e 75potri<a 3e8ti5e8tului lor de 8eputi86: dec7t c:ut78d lucruri pe care Ctii86a 8u putea 3: le eGpliceD pri8tre replicile lui 1a5let - CEGi3t: 5ai 5ulte lucruri 78 cer i pe p:578t... dec7t a5 <i3at 8oi 78 Ailo;oAia 8oa3tr:D -B reAu;78d 3: cread: c: <or putea Ai <reodat: eGplicate de Ctii86a oAicial:D. Cel pu6i8B 78tr-o lu5e 8ecu8o3cut: i i8co.8o3ci2il: to6i <o5 Ai la Ael de 8eputi8cioi. Cu c7t e3te 5ai 5are triu5Aul palpa2il al tii86eiB cu at7t 3porete 3etea de a c:uta i8eGplica2ilul. La pu6i8 ti5p dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB care a cul5i8at cu 2o52a ato5ic:B a5erica8ii H78 % #!I ur5a6i 5ai t7r;iu de adep6ii lor o2i8ui6iB e8.le;iiB au 78ceput 3: o23er<e 3o3irea 78 5a3: a BBo2iectelor ;2ur:toare 8eide8tiAicateD i83pirate de 3cie8ce-Aictio8. Ace3teaB 3e 3pu8ea cu toat: co8<i8.ereaB pro<e8eau de la ci<ili;a6ii eGtratere3tre diAerite i 3uperioare 8ou:. Ici i coloB c7te u8 o23er<ator 5ai e8tu;ia3t i-a <:;ut i pe c:l:torii cu Aor5e ciudate iei8d di8 CAarAuriile lor ;2ur:toareDB iar u8ul 3au doi au preti83 c/iar c: 3-au pli52at cu ele. +e8o5e8ul a de<e8it 5o8dialB dei o /art: a ateri;:rilor ace3tor eGtratere3tri de5o83trea;: o 5are preAeri86: pe8tru teritoriile a8.lo3aGo8e. Orice 3ceptici35 78 le.:tur: cu OXN-urile a Ao3t pu3 pe 3ea5a .elo;iei oa5e8ilor de tii86: 78.uti la 5i8te i i8capa2ili 3: eGplice Ae8o5e8ele care le dep:e3c ori;o8tul '?# li5itatB poate c/iar pe 3ea5a u8ei co83pira6ii a celor care 7l 6i8eau pe o5ul de r78d 78tr-o 3cla<ie i8telectual: pe8tru a-i a3cu8de o i8teli.e86: 3uperioar:. Nu era credi86a 78 5a.ia i 5iracolele 3ociet:6ilor tradi6io8ale pe8tru care a3e5e8ea i8ter<e86ii 78 realitate A:ceau parte di8 <ie6i eGtre5 de 8eco8trola2ileB Aii8d 5ult 5ai pu6i8 ui5itoare dec7t <ederea u8ui a<io8 3au eGperie86a <or2itului la teleAo8. Ei 8ici 8u A:ceau parte di8 Aa3ci8a6ia per5a8e8t: i u8i<er3al: a Aii86elor u5a8e pe8tru 5o83truo3B 5iraculo3 etcB aa cu5 8e do<edete literatura popular: di8 5o5e8tul i8<e8t:rii tiparului de la .ra<urile 78 le58 la copertele re<i3telor de care 378t pli8e 3uper5arNeturile. Ele repre;i8t: o re3pi8.ere a re.ulilor i a prete86iilor tii86eiB u8eori co8tie8teB ca 78 ca;ul acelei re<olte Hdi8 8ou 78 SUAI a u8or .rupuri 75potri<a o2iceiului de a 3e pu8e Aluor 78 ap: dup: ce 3-a de3coperit c: ace3ta reduce 3i56itor 8u5:rul de carii de8tare. Oa5e8ii 3-au opu3 ace3tui procedeu 8u 8u5ai 78 8u5ele dreptului de a a<ea cariiB ci H78 ca;ul ad<er3arilor eGtre5itiI i pe8tru c: 7l co83iderau o 78cercare de 3l:2ire a Aii86ei u5a8e pri8tr-o otr:<ire o2li.atorie. Ei 78 acea3t: reac6ieB Aoarte <iu redat: de Ail5ul lui Sta8le- Uu2riNB Dr. Stra8.elo<e H% '"IB 3u3piciu8ea Aa6: de tii86: ca atare 3-a co8topit cu tea5a de co83eci86ele ei practice. @aletudi8ari35ul i8tri83ec al culturii 8ord-a5erica8e a r:3p78dit ace3te te5eriB <ia6a Aii8d tot 5ai 5ult i8<adat: de te/8olo.ia 5oder8:B i8clu3i< de te/8olo.ia 5edical:B cu toate ri3curile ei. Oare 3per5icidele pro<oac: deAecte co8.e8italeY Li8iile electrice de 78alt: te83iu8e pro<oac: a8u5ite deAec6iu8i oa5e8ilor care tr:ie3c 78 apropierea lorY Pr:pa3tia di8tre eGper6iB care a<eau a8u5ite criterii de judecat:B i per3oa8ele 8ea<i;ateB care 8u a<eau dec7t 3pera86a 3au tea5aB a Ao3t l:r.it: de di<er.e86a di8tre e<aluarea 8ep:ti5a:B care putea judeca Aoarte 2i8e c: u8 5ic .rad de ri3c poate Ai u8 pre6 co8<e8a2il pe8tru u8 78alt .rad de proAitB i i8di<i;ii care doreau u8 ri3c ;ero Hcel pu6i8 teoreticIFB ceea ce e3te de 786ele3. 78 realitateB ace3tea au Ao3t te5erile Aa6: de pri5ejdia 8ecu8o3cut: repre;e8tat: de tii86:B te5eri re3i56ite de 2:r2a6ii i de Ae5eile care 8u tiau dec7t c: tr:ie3c 3u2 do5i8a6ia eiJ te5eri a c:ror F DiAere86a 78tre teorie i practic: 78 ace3t do5e8iu e3te e8or5:B pe8tru c: oa5e8i care 378t .ata 3:-i a3u5e ri3curi Aoarte 5ari 78 practic: Hde eGe5pluB c( 3e aAle 78tr-o 5ai8: pe auto3trad: 3au

3: Aolo3ea3c: 5etroul la Ne4 MorNI pot 78c:p:678a 3: 8u ia o a3piri8: pe8tru c: 78 u8ele ca;uri poate a<ea eAecte 3a 3e 3e 3ecu8dare. '?( i8te83itate i direc6io8are a diAerit 78 Au8c6ie de 8atura <ederilor lor i te5eri 78 le.:tur: cu 3ocietatea co8te5pora8: H+i3c//oA .a.B % !)B pp. %$!-%($IF. 783:B 78 pri5a ju5:tate a 3ecoluluiB pri8cipala pri5ejdie pe8tru tii86: 8u a <e8it di8 partea celor care 3e 3i56eau u5ili6i de puterile ei 8eli5itate i i8co8trola2ileB ci di8 partea celor care credeau c: le pot co8trola. Si8.urele dou: tipuri de re.i5uri politice Hcu eGcep6ia 78toarcerii la Au8da5e8tali35ul reli.io3B pe atu8ci rarI care 3-au a5e3tecatB 78 pri8cipiuB 78 cercetarea tii86iAic: erau a578dou: i8tere3ate la 5aGi5u5 de pro.re3ul te/8ic 8eli5itat iB 78tr-u8ui di8 ca;uriB de o ideolo.ie care 3e ide8tiAica cu tii86a i 3aluta cucerirea lu5ii pri8 ra6iu8e i eGperi5e8t. 78 5odalit:6i diAeriteB at7t 3tali8i35ulB c7t i 8a6io8al-3ociali35ul .er5a8 au re3pi83 tii86aB dei au Aolo3it-o 78 3copuri te/8olo.ice. 7i reproau co8te3tarea u8or opi8ii de3pre lu5e i a u8or <alori eGpri5ate a8terior 78 ade<:ruri apriorice. Nici u8ul di8 cele dou: re.i5uri 8u era 78c78tat de Ai;ica deL dup: Ei83tei8. Na;itii l-au re3pi83 pe Ei83tei8 pe8tru c: era e<reuB iar ideolo.ii 3o<ietici pe8tru c: era i83uAicie8t de 5ateriali3tB 78 3e83ul le8i8i3t al cu<78tuluiB dei i u8ii i al6ii l-au tolerat 78 practic:B Aii8dc: lu5ea 5oder8: 8u 3e putea de3curca A:r: Ai;icie8ii care erau to6i adep6ii teoriei lui Ei83tei8. Na6io8al-3ocialitii 3-au lip3it de Aloarea tale8telor europe8e 78 5aterie de Ai;ic:B tri5i678du-i 78 eGil pe e<rei i pe opo8e86ii ideolo.ici ai re.i5uluiB de3Aii8678d a3tAel 3upre5a6ia tii86iAic: .er5a8: de la 78ceputul 3ecolului &&. 78tre % ?? i % "" dou:;eci i ci8ci di8 cele ai;eci i ci8ci de pre5ii No2el pe8tru Ai;ic: i c/i5ie au Ao3t acordate *er5a8ieiB dar di8 % ""B 8u5ai u8ul di8 ;ece. Nici u8ul di8 cele dou: re.i5uri 8u 3-a 75p:cat prea 2i8e 8ici cu tii86ele 2iolo.ice. Politica ra3ial: a *er5a8iei 8a;i3te 7i oripila pe .e8eticie8ii 3erioi careB 78 5are 5:3ur: di8 cau;a e8tu;ia35ului ra3i3t pe8tru eu.e8ieB au 78ceput 3: 3e di3ta86e;e de politica de 3elec6ie .e8etic: u5a8: Hcare i8cludea i uciderea celor C8epotri<i6iDIB dei tre2uie 3: F Participa86ii au e<aluat ri3curile i 2i8eAacerile 8oilor te/8olo.ii: Ari.idereB 5ai8i de AotocopiatB co8tracepti<eB poduri 3u3pe8dateB e8er.ie 8uclear:B jocuri electro8iceB dia.8o3ticul cu ra;e &B ar5e 8ucleareB co5putereB <acci8:riB tratarea apei cu AluorB pa8ouri 3olare pe acoperiuriB la3ereB tra8c/ili;a8teB Aoto.raAii polaroidB e8er.ie electric: Ao3il:B <e/icule cu 5otorB eAecte ci8e5ato.raAice 3pecialeB pe3ticideB co5pui cu opiuB co83er<a86i ali5e8tariB c/irur.ie pe cord de3c/i3B a<ia6ie co5ercial:B i8.i8erie .e8etic: i 5ori de <78t. H<. i Silda<3N-B % ?B pp. #%-'?I. '?' 3pu8e5 cu tri3te6e c: 2iolo.ii i 5edicii .er5a8i au acordat 5ult 3priji8 ra3i35ului 8a6io8al3ociali3t HProctorB % ))I. Re.i5ul 3o<ietic di8 ti5pul lui Stali8 a Ao3t 78 rela6ii Aoarte proa3te cu .e8eticaB at7t di8 5oti<e ideolo.iceB c7t i pe8tru c: politica 3tatului era do5i8at: de pri8cipiul c:B cu 3uAicie8t eAortB orice 3c/i52are e3te po3i2il:B 78 ti5p ce tii86a ar:ta c:B 78 do5e8iul e<olu6iei 78 .e8eral i al a.riculturii 78 particularB 8u aa 3tau lucrurile. 78 alte 75prejur:riB co8tro<er3a 78tre 2iolo.ii e<olu6io8iti adep6i ai lui Dar4i8 Hpe8tru care 5ote8irea era .e8etic:I i cei ai lui La5arcN Hcare credea 78 5ote8irea caracteri3ticilor do278dite i practicate 78 ti5pul <ie6ii u8ei Aii86e <iiI ar Ai Ao3t l:3at: 3: Aie re;ol<at: 78 3e5i8arii i la2oratoare. Cei 5ai 5ul6i oa5e8i de tii86: co83iderau c: di3puta tre2uie re;ol<at: 78 Aa<oarea lui Dar4i8B Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: 8u 3-a de3coperit 8iciodat: o do<ad: 3ati3A:c:toare pe8tru 5ote8irea u8ei caracteri3tici do278dite. Pe ti5pul lui Stali8B u8 aa-;i3 2iolo.B TroAi5 De8i3o<ici L73e8No H%) )-% !'IB a

c7ti.at 3priji8ul autorit:6ilor politice cu ar.u5e8tul c: produc6ia a.ricol: poate Ai 5odiAicat: pri8 proceduri la5arcNie8eB care 3curtcircuitau proce3ele relati< lu8.i ale creterii pla8tei. Pe atu8ci 8u era 786elept 3: 8u Aii de acord cu autorit:6ile. Acade5icia8ul NiNolai I<a8o<ici @a<ilo< H%))(% #"IB cel 5ai <e3tit di8tre .e8eticie8ii 3o<ieticiB a 5urit 78tr-u8 la.:r de 5u8c: Aor6at: pe8tru c: 8u a Ao3t de acord cu L73e8No Hp:rere 75p:rt:it: de re3tul .e8eticie8ilor 3o<ietici 3erioiIB dei 2iolo.ia 3o<ietic: a Ao3t o2li.at: a2ia dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial 3: re3pi8.: oAicial .e8eticaB aa cu5 era ea 786elea3: 78 re3tul lu5iiB cel pu6i8 p78: dup: di3pari6ia dictatorului. EAectul u8ei a3tAel de politici a3upra tii86ei 3o<ietice a Ao3tB aa cu5 era i de ateptatB de;a3truo3. Re.i5urile de tipul 8a6io8al-3ociali35ului i al co5u8i35ului 3o<ieticB oric7t de diAerite 3u2 alte a3pecteB 75p:rt:eau co8<i8.erea c: cet:6e8ii lor tre2uiau 3: cread: 78tr-o Cdoctri8: ade<:rat:DB dar u8a Aor5ulat: i i5pu3: de autorit:6ile politico-ideolo.ice. De aiciB a52i.uitatea i re6i8erea Aa6: de tii86:B re3i56it: i 78 alte 3tateB au do278dit aici o eGpre3ie oAicial:B 3pre deo3e2ire de re.i5urile politice. care 8u 3e i8tere3au de credi86ele i co8<i8.erile i8di<iduale ale cet:6e8ilor lorB aa cu5 78<:6a3er: 3: Aie .u<er8ele laice de-a lu8.ul 78tre.ului 3ecol al &l&-lea. 78 realitateB a3ce83iu8ea re.i5urilor de ideolo.ie 3ecular: a Ao3tB aa cu5 a5 <:;utB u8 produ3 3ecu8dar al epocii cata3troAei i 8u au durat. 78 orice ca;B 78cercarea de a 3ili tii86a 3: i8tre 78tr-o c:5a: de Aor6: ideolo.ic: a Ao3t co8traproducti<: acolo u8de a Ao3t luat: 78 3erio3 Hca 78 2iolo.ia 3o<ietic:IB 3au ridicol:B acolo '?! u8de tii86a a Ao3t l:3at: 3:-i ur5e;e cur3ulB 78 ti5p ce 3uperioritatea ideolo.iei a Ao3t 8u5ai e8u86at: Hca 78 Ai;ica .er5a8: i 3o<ietic:IF. I5pu8erea u8or criterii oAiciale pe8tru teoria tii86iAic: 3e co83tat:B la 3Airitul 3ecolului &&B 78 re.i5urile 2a;ate pe Au8da5e8tali35ul reli.io3. Cu toate ace3teaB 8e3i.ura86a per3i3t: i 8u 78 ulti5ul r78d pe8tru c: tii86a 783:i a de<e8it tot 5ai i8credi2il: i 8e3i.ur:. Dar p78: la ju5:tatea 3ecolului &&B ace3t lucru 8u 3-a datorat te5erii Aa6: de re;ultatele practice ale tii86ei. E3te ade<:rat c: oa5e8ii de tii86: 78ii au tiut 5ai 2i8e i 5ai auri8d dec7t orici8e altci8e<a care 378t co83eci86ele po3i2ile ale de3coperirilor lor. 78c: di8 5o5e8tul 78 care pri5a 2o52: ato5ic: a de<e8it opera6io8al: H% #(IB u8ii di8tre ei i-au a<erti;at pe 3t:p78ii lor di8 .u<er8e de3pre Aor6ele di3tructi<e pe care le a<ea acu5 o5e8irea la di3po;i6ie. 783: ideea c: tii86a e3te e.al: cu o pote86ial: cata3troA: a apar6i8utB 78 e3e86:B celei de-a doua ju5:t:6i a 3ecolului: 78 pri5a 3a Aa;: - co5arul r:;2oiului 8uclear - p78: la epoca co8Aru8t:rii 3uperputerilor de dup: % #(J 78 Aa;a 3a 5ai t7r;ie i 5ai u8i<er3al:B p78: la era cri;ei care a 78ceput 78 a8ii L!?. Totui acea3t: epoc: a cata3troAeiB poate pe8tru c: a 78ceti8it co83idera2il creterea eco8o5ic: a lu5iiB era 78c: u8a di8 <a8it:6ile tii86iAice reAeritoare la capacitatea o5ului de a co8trola Aor6ele 8aturii 3auB 78 cel 5ai r:u ca;B la capacitatea 8aturii de a 3e adapta la tot ce ar putea Aace o5ul 5ai r:iiFF. Pe de alt: parteB ceea ce 7i A:cea pe oa5e8ii de tii86: 3: 3e 3i5t: 8e3i.uri era propria lor i8certitudi8e 78 le.:tur: cu ceea ce tre2uiau 3: Aac: cu teoriile i de3coperirile lor. C78d<aB pri8 epoca i5periuluiB le.:turile di8tre de3coperirile oa5e8ilor de tii86: i realitatea 2a;at: pe ele 3-au ruptJ i acelai lucru 3-a 78t75plat i cu le.:turile di8tre tii86: i .e8ul de lo.ic: 2a;at: pe 3i56uri i eGperie86:B 3au i5a.i8a2il: pri8 2u8ul-3i56 cotidia8. Cele dou: rupturi 3-au co83olidat reciprocB c:ci pro.re3ul F A3tAelB 78 *er5a8ia 8a;i3t:B lui Se5er 1ei3e82er. i 3-a per5i3 3: predea relati<itateaB dar cu co8di6ia ca 8u5ele lui Ei83tei8 3: 8u Aie 5e86io8at HPeierl3B % $B p.##I. FF CPute5 do88i li8iti6iB c:ci Creatorul a i8trodu3 ele5e8te de 3i.ura86: 78 opera 3a 78 aa Ael 78c7t o5ul 8u poate 3:-i pro<oace 3tric:ciu8i co83idera2ileDB 3cria 78 % "? Ro2ert ,iliNa8 de la Caltec/ HPre5iul No2el % $"I.

'?) tii86elor a de<e8it tot 5ai depe8de8t de oa5e8ii care 3criau ecua6ii Hadic: propo;i6ii 5ate5aticeI pe /7rtie i 3e ocupau 5ai pu6i8 de eGperie86ele di8 la2oratoare. Secolul && ur5a 3: Aie 3ecolul teoreticie8ilor care le <or 3pu8e practicie8ilor ce tre2uie 3: caute i ce tre2uie 3: .:3ea3c: 78 lu5i8a teoriilor lorJ cu alte cu<i8teB 3ecolul 5ate5aticie8ilor. Biolo.ia 5olecular:B 78 care autorit:6ile 78 5aterie 5: i8Aor5ea;: c: eGi3t: pu6i8: teorieB repre;i8t: o eGcep6ie. Nu c: o23er<a6ia i eGperi5e8tul ar Ai de 8atur: 3ecu8dar:. Di5potri<:B te/8olo.ia lor a Ao3t 5ai proAu8d re<olu6io8at: dec7t oric78d alt: dat: 78cep78d di8 3ecolul al &@II-lea datorit: 8oilor di3po;iti<e i te/8olo.iiB 5ulte di8tre ele ur578d 3: pri5ea3c: 78cu8u8area pri8 pre5iile No2elF. Pe8tru a da 8u5ai u8 3i8.ur eGe5pluB li5itele 5:ririi optice au Ao3t dep:ite pri8 i8<e8tarea 5icro3copului electro8ic H% "!I i a radiotele3copului H% (!IB a<78d drept re;ultat po3i2ilitatea de a 3e p:tru8de 5ult 5ai ad78c 78 lu5ea 5olecular: i c/iar ato5ic: i 78 u8i<er3ul tot 5ai 78dep:rtat. 78 ulti5ele dece8iiB auto5ati;area ruti8ei i Aor5ele tot 5ai co5pleGe ale acti<it:6ii de la2orator i de calculB cu5 378t cele cu ajutorul co5puteruluiB au A:cut 3: crea3c: e8or5 puterile eGperi5e8tatorilorB ale o23er<atorilor i ale celor care ela2orea;: teorii. 78 a8u5ite do5e8iiB 5ai ale3 78 a3tro8o5ieB acea3ta a du3 la eAectuarea u8or de3copeririB u8eori 78t75pl:toareB i 78 co8ti8uare la 3ti5ularea i8o<a6iei teoretice. Co35olo.ia 5oder8: e3teB 78 e3e86:B re;ultatul a dou: a3e5e8ea de3coperiri: o23er<a6ia lui 1u22le c: u8i<er3ul tre2uie 3: 3e eGti8d:B 2a;at: pe a8ali;a 3pectrului .alaGiilor H% $ IB i de3coperirea de c:tre Pe8;ia3 i Sil3o8 a radia6iei co35ice a 3olului H;.o5otul radioI di8 % '(. Dei tii86a tre2uie 3: Aie o cola2orare 78tre teoreticie8i i practicie8iB 78 3ecolul && teoreticie8ii au Ao3t cei care au 3tat pe locul oAerului. Pe8tru oa5e8ii de tii86: 78iiB ruptura cu eGperie86a 2a;at: pe 3i56uri i o23er<a6ia direct: a 783e58at o ruptur: cu certitudi8ile tradi6io8ale di8 do5e8iuri di8 5etodolo.ia lor. Co83eci86ele lor pot Ai Aoarte <iu ilu3trate ur5:ri8d e<olu6ia re.i8ei i8co8te3ta2ile a tii86elor pri5ei ju5:t:6i de 3ecolB Ai;ica. 78tr-ade<:rB 78 5:3ura 78 care acea3t: di3cipli8: e3te preocupat: de cele 5ai 5ici ele5e8te ale 5aterieiB <ie 3au 5oart:B i de co83titu6ia i 3tructura celui 5ai 5are a83a52lu de 5aterieB i a8u5e u8i<er3ul Ai;icB Ai;ica r:578e 3t7lpul F Pe3te dou:;eci de pre5ii No2el pe8tru Ai;ic: i c/i5ie au Ao3t acordate dup: pri5ul r:;2oi 5o8dial p78: a3t:;i pe8tru 8oi 5etode de cercetareB di3po;iti<e i te/8ici 8oi. '? ce8tral al tii86elor 8aturale c/iar i la 3A7ritui 3ecoluluiB dei 78 cea de-a doua ju5:tate a Ao3t co8curat: tot 5ai puter8ic de tii86ele <ie6iiB tra83Aor5ate dup: a8ii L(? de re<olu6ia 78 2iolo.ia 5olecular:. Nici u8 alt do5e8iu al tii86ei 8u p:rea 5ai Aer5B 5ai coere8t i 5ai 3i.ur di8 pu8ct de <edere 5etodolo.ic dec7t Ai;ica 8e4to8ia8:B ale c:rei 2a;e au Ao3t 3u25i8ate de teoriile lui Pla8cN i Ei83tei8 i de tra83Aor5area teoriei ato5ice care a ur5at dup: de3coperirea radioacti<it:6ii 78 a8ii %) ?. Ea era o2iecti<:B adic: putea Ai o23er<at: 78 5od adec<atB 3upu3: u8or li5ite te/8ice 78 aparatul de o23er<are Hde eGe5pluB 5icro3copul optic 3au tele3copulI. Era lip3it: de a52i.uitate: orice o2iect 3au Ae8o5e8 era ori u8aB ori alta i di3ti8c6ia di8tre ele era clar:. Le.ile ei erau u8i<er3aleB <ala2ile at7t pe8tru 8i<elul co35icB c7t i pe8tru cel 5icroco35ic. ,eca8i35ele care lea.: Ae8o5e8ele erau i8teli.i2ile Hadic: 3e puteau eGpri5a pri8 5eca8i35ul Ccau;: i eAectDI. I8 co83eci86:B 78tre.ul 3i3te5 eraB 78 pri8cipiuB deter5i8i3tB iar 3copul eGperi5e8tului de la2orator era 3: de5o83tre;e ace3t deter5i8i35 pri8 eli5i8area c7t 5ai 5ult cu puti86: a 2ala3tului de <ia6: o2i8uit: care 7l a3cu8dea. Nu5ai u8 pro3t 3au u8 copil ar putea aAir5a c: ;2orul p:3:rilor i al Aluturilor 8ea.: le.ile .ra<ita6iei. Oa5e8ii de tii86: tiau Aoarte 2i8e c: eGi3t: i declara6ii C8etii86iAiceDB dar acea3ta 8u era pro2le5a lor ca oa5e8i de tii86:.

Toate ace3te caracteri3tici au Ao3t pu3e 3u2 3e58ul 78tre2:rii 78tre %) ( i % %#. Lu5i8a era o 5icare o8dulatorie co8ti8u: 3au o e5i3ie de particule di3crete HAoto8iIB dup: cu5 3u36i8ea Ei83tei8B ur578d teoria lui Pla8cNY Aa cu5 a declarat 783ui 5arele Ei83tei8B la dou:;eci de a8i dup: ce e5i3e3e ace3t pu;;le:B A<e5 acu5 dou: teorii ale lu5i8iiB a578dou: i8di3pe83a2ileB darB tre2uie 3: recu8oate5B A:r: 8ici o le.:tur: lo.ic: 78tre eleB 78 ciuda celor dou:;eci de a8i de eAorturi colo3ale ale Ai;icie8ilor teoreticie8iD H1olto8B % !?B p.%?%!I. Ce 3e 78t75pla 78 i8teriorul ato5uluiB care acu58u 5ai era co83iderat cea 5ai 5ic: u8itate po3i2il: a 5aterieiB i8di<i;i2il: Haa cu5 3pu8e i 8u5ele lui .rece3cIB ci u8 3i3te5 co5pleGB co83t78d di8tr-o <arietate de particule ele5e8tareY Pri5a pre3upu8ereB dup: 5area de3coperire a 8ucleului ato5ic de c:tre Rut/erAord la ,a8c/e3ter 78 % %% - o <ictorie a i5a.i8a6iei eGperi5e8tale i pu8ctul de plecare al Ai;icii 5oder8e 8ucleare i a ceea ce a de<e8itB 78 cele di8 ur5:B Ctii86a 5areD - a Ao3t aceea c: electro8ii circul: pe or2ite 78 jurul 8ucleului dup: 5odelul u8ui 3i3te5 3olar 78 5i8iatur:. Dar atu8ci c78d a Ao3t cercetat: 3tructura ato5ilor i8di<idualiB 5ai ale3 a celor de /idro.e8 de c:tre Niel3 Bo/r Hci8e au;i3e 78 % %$-% %" de cua8tele lui ,aG '%? Pla8cNYIB re;ultatele au ar:tatB 78c: o dat:B u8 proAu8d co8Alict 78tre ceea ce A:ceau electro8ii lui i - aa cu5 a 3pu3 c/iar el - C.rupul de o ad5ira2il: coere86: de co8cep6ie care a Ao3t 8u5it pe drept cu<78t teoria cla3ic: a electrodi8a5iciiD H1olto8B % !?B p.%?)$I. ,odelul lui Bo/r a Au8c6io8atB adic: a a<ut o ad5ira2il: Aor6: eGplicati<: i predicti<:B dar era Ca23olut ira6io8al i a23urdD di8 pu8ctul de <edere al 5eca8icii cla3ice 8e4to8ie8e iB 78 orice ca;B 8u oAerea 8ici o idee 78 le.:tur: cu ceea ce 3e 78t75plaB de AaptB 78 i8teriorul ato5uluiB atu8ci c78d electro8ul C3:reaD 3au 3e 5uta de pe o or2it: pe alta 3au ce 3e 78t75pla 78tre 5o5e8tul 78 care era de3coperit i cel 78 care ap:rea pe o alta. Ce 3e 78t75plaB de AaptB cu 783ei certitudi8ile tii86ei 78 5o5e8tul 78 care 3-a <:;ut clar c: 783ui proce3ul de o23er<are a Ae8o5e8elor de la 8i<elul 3u2ato5icB de AaptB le 5odiAic:: di8 ace3t 5oti<B cu c7t <re5 3: cu8oate5 5ai preci3 po;i6ia u8ei particule 3u2ato5iceB cu at7t 5ai 8e3i.ur: e3te <ite;a ei. De3pre 5ijloacele de o23er<are detaliat: pe8tru a 3e de3coperi ce e3teB 78 realitateB electro8ul 3-a 3pu3: CA-l pri<i 783ea58: a-% di3tru.eD HSei33NopAB % )?B p."!I. Ace3ta a Ao3t paradoGul pe care u8 3tr:lucit Ai;icia8 .er5a8B Ser8er1ei3e82er.B %-a .e8erali;at 78 % $! 3u2 Aor5a <e3titului Cpri8cipiu al i8certitudi8iiD care 7i poart: 8u5ele. 783ui Aaptul c: de8u5irea 3u2li8ia;: i8certitudi8ea e3te 3e58iAicati<B i8dic78d ceea ce 7i preocupa pe eGploratorii 8oului u8i<er3 tii86iAic aru8ci c78d au l:3at 78 ur5a lor certitudi8ile lu5ii <ec/i. Nu 3e pu8ea pro2le5a c: 378t ei 78ii 8e3i.uri 3au au produ3 re;ultate 78doiel8ice. Di5potri<:B pre<i;iu8ile lor teoreticeB oric7t de 8e<ero3i5ile i de 2i;areB au Ao3t co8Air5ate pri8 o23er<a6ii i eGperi5e8teB di8 5o5e8tul 78 care teoria relati<it:6ii .e8erale e8u86at: de Ei83tei8 H% %(IaAo3t ate3tat: 78 % % de o ec/ip: 2rita8ic:: acea3ta a cercetat o eclip3: de 3oare i a co83tatat c: lu5i8a de la 3telele 78dep:rtate era de<iat: c:tre 3oare aa cu5 Au3e3e pre<:;ut 78 teorie. Di8 pu8ct de <edere practicB Ai;ica particulelor era la Ael de pre<i;i2il: ca i Ai;ica 8e4to8ia8:B dar altAelJ i 78 orice ca;B la 8i<elul 3upra-ato5icB Ne4to8 i *alilei r:578eau perAect <ala2ili. Ceea ce 7i 8eli8itea pe Ai;icie8i era Aaptul c: 8u tiau cu5 3: a3a52le;e 8oul cu <ec/iul. 78tre % $# i % $!B dualit:6ile care i-au tul2urat aa de 5ult pe Ai;icie8i 78 pri5ul 3Aert al 3ecolului au Ao3t eli5i8ate 3auB 5ai 2i8e ;i3B ocolite de o 3tr:lucit: reali;are 78 do5e8iul Ai;icii 5ate5atice -ela2orarea C5eca8icii cua8ticeDB pu3: la pu8ct 3i5ulta8 78 5ai 5ulte 6:ri. Ade<:rata CrealitateD di8 i8teriorul ato5ului 8u era u8d: 3au '%% particul:B ci o C3tare cua8tic:D i8di<i;i2il:B care 3e putea 5a8iAe3ta pote86ial Aie ca oricare di8 eleB Aie ca a578dou:. Era i8util 3: Aie pri<it: ca o 5icare co8ti8u: 3au di3co8ti8u:B pe8tru c: 8oi 8u

pute5B 8ici acu5 i 8iciodat:B 3: ur5:ri5 pa3 cu pa3 tra3eul electro8ului. Co8ceptele Ai;icii cla3iceB cu5 ar Ai po;i6iaB <ite;a i i8er6ia 8u 3e 5ai pot aplica di8colo de u8 a8u5it pu8ctB 5arcat de Cpri8cipiul i8certitudi8iiD e8u86at de 1ei3e82er.. DarB 2i8e786ele3B di8colo de ace3te pu8cte 3e aplic: alte co8cepteB care produc re;ultate departe de a Ai i8certe. Ace3t lucru 3e datorea;: 5odelelor 3peciAice produ3e de Cu8deD 3au <i2ra6iile electro8ilor cu 78c:rc:tur: 8e.ati<:B 5e86i8u6i 78 3pa6iul li5itat al ato5ului di8 apropierea 8ucleului Hpo;iti<I. CSt:rile cua8ticeD 3ucce3i<e di8 i8teriorul ace3tui 3pa6iu li5itat produc 5odele 2i8e deAi8ite de Arec<e86e diAerite careB aa cu5 a ar:tat Sc/rodi8.er 78 % $'B puteau Ai calculateB la Ael ca i e8er.ia core3pu8;:toare Aiec:reia di8 ele HC5eca8ica u8delorDI. Ace3te 5odele electro8ice a<eau o putere predicti<: i eGplicati<: a23olut re5arca2il:. A3tAelB cu 5ul6i a8i 5ai t7r;iuB c78d a Ao3t produ3 pe8tru pri5a oar: pluto8iul 78 reac6iile 8ucleare de la Lo3 Ala5o3B pe c78d 3e co83truia pri5a 2o52: ato5ic:B ca8tit:6ile au Ao3t at7t de 5ici 78c7t propriet:6ile lui 8u au putut Ai o23er<ate. Oricu5B dup: 8u5:rul de electro8i di8 ato5ul ace3tui ele5e8tB di8 Aor5a 5odelului celor 8ou:;eci i patru de electro8i care <i2rea;: 78 jurul 8ucleului i dup: 8i5ic altce<aB oa5e8ii de tii86: au pre;i3 HcorectI c: pluto8iul 3e <a do<edi u8 5etal caAe8iu cu 5a3a 3peciAic: de aproGi5ati< dou:;eci de .ra5e pe ce8ti5etru cu2B c: <a po3eda o a8u5it: co8ducti2ilitate electric: i ter5ic: i ela3ticitate. ,eca8ica cua8tic: eGplic:B de a3e5e8eaB de ce ato5ii Hi 5oleculele i co52i8a6iile 3uperioare 2a;ate pe eleI r:578 3ta2ile 3auB 5ai eGactB ce ca8titate de e8er.ie <a Ai 8ece3ar: pe8tru 3c/i52area lor. S-a 3pu3 78tr-ade<:r c:: CAe8o5e8ele <ie6ii - Aor5a ADN-ului i Aaptul c:L diAeritele 8ucleotide 378t re;i3te8te la 5icarea ter5ic: la te5peratura ca5erei - 3e 2a;ea;: pe ace3te 5odele pri5are. +aptul c: 78 Aiecare pri5:<ar: r:3are aceeai Aloare 3e 2a;ea;: pe 3ta2ilitatea 5odelului di<er3elor 8ucleotideD HSei33NopAB % )?B pp." (-" )I. TotuiB ace3t 5are i ui5itor de rod8ic pro.re3 di8 eGplorarea 8aturii a Ao3t reali;at pe rui8ele a tot ceea Au3e3e co83iderat 3i.ur i adec<at 78 teoria tii86iAic: i pri8 78l:turarea <oit: a 8e78crederii care 7i tul2ura 8u 8u5ai pe <ec/ii oa5e8i de tii86:. S: 8e .78di5 8u5ai la '%$ Ca8ti5ateriaDB propu3: de Paul Diracde la Ca52rid.eB dup: ce a de3coperit 78 % $) c: ecua6iile lui a<eau 3olu6ii core3pu8;:toare 3t:rilor electro8ice cu o e8er.ie 5ai 5ic: dec7t e8er.ia ;ero a 3pa6iului <id. Co8ceptul de Ca8ti5aterieDB lip3it de 3e83 78 ter5e8i o2i8ui6iB a Ao3t Aolo3it cu 3ucce3 de Ai;icie8i dup: aceea HSte<e8 Sei82er.B % !!B pp.$"-$#I. Cu<78tul ca atare i5plic: u8 reAu; deli2erat al oric:rei 8o6iu8i preco8cepute de realitateJ oricare e3te realitateaB ea 3e <a 78cadra 78 ecua6ii. Ei totui 8u a Ao3t uor 3: 3e accepte aa ce<aB 8ici c/iar pe8tru oa5e8ii de tii86: care 7i 783ui3er: de 5ult opi8ia 5arelui Rut/erAordB dup: care 8ici o Ai;ic: 8u e3te 2u8: dac: 8u poate Ai eGplicat: de orice 2ar5a8. Au eGi3tat pio8ieri ai 8oii tii86e care au co83iderat c: e3te pur i 3i5plu i5po3i2il 3: 3e accepte c: a <e8it 3A7ritul <ec/ilor certitudi8i i pri8tre acetia 3-au 8u5:rat c/iar ,aG Pla8cN i Al2ert Ei83tei8J ace3ta di8 ur5: i-a 5a8iAe3tat 3u3piciu8ile reAeritoare la le.ile pur C pro2a2ili3tice pri8 co5para6ie cu cau;alitatea deter5i8i3t: 78tr-o \ eGpre3ie de<e8it: cele2r:: CDu58e;eu 8u joac: ;aruriD. Nu a@ea 8ici i u8 Ael de ar.u5e8te 3olideB dar Co <oce i8terioar: 75i 3pu8e c: ` 5eca8ica cua8tic: 8u e3te ade<:rul ulti5D Hcitat dup: ,. Oa55erB jB. % ''B p."()I. ,ul6i di8tre re<olu6io8arii cua8tici au <i3at 3: eli5i8e % W co8tradic6iileJ de pild:B Sc/rodi8.er 3pera c: C5eca8ica u8delorD a re;ol<at pre3upu3ele C3alturiD ale electro8ilor de pe o or2it: ato5ic: pe altaB 78 proce3ul co8ti8uu al 3c/i52ului de e8er.ieB iB Aac78d ace3t lucruB p:3trea;: 3pa6iul cla3icB ti5pul i cau;alitatea. Re<olu6io8arii-pio8ieri retice86iB ca Pla8cN i Ei83tei8B au oAtaA uura6iB dar 78 ;adar. ,i8.ea jocului era 8ou:. @ec/ile re.uli 8u 5ai re;i3tau.

Ar Ai putut oare Ai;icie8ii 3: 3e o2i8uia3c: 3: tr:ia3c: cu co8tradic6ii per5a8e8teY Niel3 Bo/r co83idera c: pot i tre2uie. Nu eGi3ta 8ici o 5odalitate de eGpri5are a a83a52lului 8aturii 78tr-o 3i8.ur: de3criereB dat Aii8d Aelul li52ajului u5a8. Nu putea eGi3ta u8 3i8.ur 5odel atotcupri8;:tor. Si8.ura cale de 3e3i;are a realit:6ii era pri8 pre;e8tarea ei 78 di<er3e 5oduriB pu3e apoi la u8 loc pe8tru a 3e co5pleta u8ul pe altulB C78tr-o 3uprapu8ere eG/au3ti<: a di<er3elorB de3crieri care 78corporea;: 8o6iu8ile apare8t co8tradictoriiD H1olto8B % !?B %?%)I. Ace3ta a Ao3t pri8cipiul Cco5ple5e8tarit:6iiD e8u86at de Niel3 Bo/rB co8cep6ie 5etaAi;ic: 78rudit: cu relati<itateaB care deri<a de la 3criitori aAla6i Aoarte departe de Ai;ic: i co83iderat: ca a<78d aplica2ilitate u8i<er3al:. Co5ple5e8taritatea lui Bo/r 8u i8te86io8a 3: Aac: 3: pro.re3e;e cercet:rile Ai;icie8ilor ato5itiB ci 3:-i li8itea3c:B ju3tiAic78du-le co8Au;iile. Atracti<itatea ei 3e aAl: 78 '%" B aAara do5e8iului ra6iu8ii. 78 ti5p ce 8oi to6iB i 8u 78 ulti5ul r78d oa5e8ii de tii86: i8teli.e86iB ti5 c: eGi3t: 5odalit:6i diAerite de percepere a aceleiai realit:6iB u8eori 8eco5para2ile 3au c/iar co8tradictoriiB dar c: toate tre2uie 3: o cupri8d: 78 totalitateB 8u a<e5 78c: idee cu ce 3: le.:5 laolalt: ace3te percep6ii diAerite. EAectul u8eiB 3o8ate de Beet/o<e8 poate Ai a8ali;at di8 pu8ct de <edere Ai;icB Ai;iolo.ic i p3i/olo.icB i poate Ai a3i5ilat pri8 a3cultarea ei: dar cu5 pot Ai le.ate 78 5od i8teli.i2il ace3te 5odeleY Ni5e8i 8u tie. Nepl:cerea i 3t78je8eala au r:5a3. Pe de o parteB a eGi3tat 3i8te;a 8oii Ai;ici de la 5ijlocul a8ilor L$?B care 3-a do<edit eGtraordi8ar de eAicie8t: pe8tru a p:tru8de 78 3tr:Au8durile tai8ice ale 8aturii. Co8cep6iile de 2a;: ale re<olu6iei cua8tice 3e 5ai aplicau i la 3Airitul 3ecolului &&. Nu5ai dac: 8u 8e .78di5 la cei care <:d a8ali;a 8o8-li8ear:B de<e8it: po3i2il: pri8 co5puteri;areB drept u8 8ou pu8ct radical de por8ireB pute5 3pu8e c: 78 Ai;ic: 8u a 5ai eGi3tat 8ici o re<olu6ie di8 % ??% $!B ci doar u8 pro.re3 e<oluti< 78 i8teriorul aceluiai cadru co8ceptual. Pe de alt: parteB a eGi3tat i o i8coere86: .e8erali;at:. 78 % "%B acea3t: i8core86: 3-a eGti83 la ulti5a redut: a certitudi8iiB 5ate5atica. U8 lo.icia8 au3triacB Uurt *odelB a do<edit c: u8 3i3te5 de aGio5e 8u 3e poate 2a;a 8iciodat: pe el 783ui. Pe8tru a de5o83tra c: e3te co83i3te8tB tre2uie 3: 3e recur.: la declara6ii di8 aAara 3i3te5ului. 78 lu5i8a Cteore5ei lui *odelDB 8ici 8u 8e pute5 .78di la o lu5e i8ter8 8o8-co83i3te8t: co8tradictorie. Acea3ta a Ao3t Ccri;a di8 Ai;ic:DB pe8tru a cita titlul u8ei c:r6i a u8ui i8telectual autodidact 5arGi3t 2rita8ic care a Ao3t uci3 78 Spa8iaB C/ri3top/er Caud4ell H% ?!-% "!I. A Ao3t 8u 8u5ai o Ccri;: a Au8da5e8telorDB cu5 au 8u5it 5ate5aticie8ii perioada a8ilor % ??-% "?B ci i a i5a.i8ii .e8erale de3pre lu5e a oa5e8ilor de tii86:. Dac: oa5e8ii de tii86: au 78<:6at 3: ridice di8 u5eri la 78tre2:rile Ailo;oAice 78 ti5p ce 3e aAu8dau 78 8oile teritorii de3c/i3e 78 Aa6a lorB cel de-al doilea a3pect al cri;ei a de<e8it ce<a 5ai 3up:r:torB c:ci 78 a8ii L"? i L#? 3tructura ato5ului a de<e8it tot 5ai co5plicat:B a8 de a8. Di3p:ru3e 3i5pla dualitate a 8ucleului po;iti< i a electro8ilor 8e.ati<i. Ato5ii erau locui6i acu5 de o Aau8: i o Alor: cre3c78d: de particule ele5e8tareB u8ele di8tre ele c/iar Aoarte ciudate. C/ad4icN a de3coperit-o pe pri5a di8tre ace3tea 78 % "$ Hla Ca52rid.eIB 8eutro8ii 8eutri di8 pu8ct de <edere electric - dei alteleB cu5 ar Ai 8eutri8oB 8eutru electric i lip3it de 5a3:B Au3e3e deja pre<:;ut teoretic. Ace3te particule 3u2ato5ice cu <ia6: 3curt: 3-au 785ul6itB 5ai ale3 3u2 2o52arda5e8tele cu acceleratori de e8er.ie 78alt: ai Ctii86ei '%# 78alteD ap:ru6i dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. La 3A7ritul a8ilor L(?B erau pe3te o 3ut: i 8u 3e 78tre<edea u8 3A7rit. I5a.i8ea era di8 ce 78 ce 5ai co5plicat:B 78cep78d di8 a8ii L"?B datorit: de3coperirii a dou: Aor6e 8ecu8o3cute i o23cure care ac6io8au 78 i8teriorul ato5uluiB pe l78.: cele electrice care le.au 8ucleul de electro8i. Aa-8u5ita CAor6: puter8ic:D le.a 8eutro8ul de proto8ul

cu 78c:rc:tur: electric: po;iti<: 78 8ucleul ato5ic i aa-8u5ita CAor6: 3la2:D era r:3pu8;:toare pe8tru a8u5ite de3co5pu8eri ale particulelor. Acu5B pri8tre re3turile co8ceptuale pe care Au3e3e co83truit: tii86a 3ecolului &&B o pre3upu8ere Au8da5e8tal: i e3e86ial e3tetic: a r:5a3 8eco8te3tat:. 78 ti5p ce i8certitudi8ea le u52rea pe celelalteB acea3ta a de<e8it tot 5ai i5porta8t: pe8tru oa5e8ii de ti86:. Ca i poetul Ueat3B oa5e8ii de tii86: credeau c: CAru5u3e6ea e3te ade<:rB ade<:rul e3te Aru5u3e6eDB dei criteriul lor de Aru5u3e6e 8u era acelai cu al lui. O teorie Aru5oa3:B care eraB 78 3i8eB o pre3upu8ere ade<:rat:B tre2uie 3: Aie ele.a8t:B eco8o5ic: i .e8eral:. Ea tre2uie 3: u8iAice i 3: 3i5pliAiceB aa cu5 au A:cut p78: acu5 5arile reali;:ri ale teoriei tii86iAice. Re<olu6ia tii86iAic: de pe <re5ea lui *alilei i Ne4to8 a de5o83trat c: aceleai le.i .u<er8ea;: cerul i p:578tul. Re<olu6ia c/i5ic: a redu3 <arietatea i8Ai8it: de Aor5e 3u2 care apare 5ateria la 8ou:;eci i dou: de ele5e8te ae;ate 3i3te5atic. Triu5Aul Ai;icii di8 3ecolul al &l&-lea a Ao3t acela c: a de5o83trat c: electricitateaB 5a.8eti35ul i Ae8o5e8ele optice a<eau o r:d:ci8: co5u8:. 783: 8oua re<olu6ie di8 tii86: 8u a produ3 8u5ai o 3i5pliAicareB c7 i o co5plicare. Ad5ira2ila teorie a relati<it:6ii e8u86at: de Ei83tei8B care de3crie .ra<ita6ia ca pe o 5a8iAe3tare a cur2urii 3pa6iului i a ti5puluiB a i8trodu3 o dualitate tul2ur:toare 78 8atur:: Cpe de o parte era 3ce8a -3pa6iul i ti5pul cur2ateB .ra<itateaJ pe de alt: parte erau actorii -electro8iiB proto8iiB c75purile electro5a.8etice - i 78tre ele 8u era o le.:tur:D HSte<e8 Sei82er.B % ! B p.#"I. 78 ulti5ii patru;eci de a8i ai <ie6iiB Ei83tei8B ace3t Ne4to8 al 3ecolului &&B a lucrat la ela2orarea u8ei Cteorii u8iAicate a c75puluiD care 3: u8ea3c: electro5a.8eti35ul cu .ra<ita6iaB dar 8u a reuit - i aa au ap:rut 78c: dou: cla3e de Aor6e apare8t A:r: le.:tur: cu electro5a.8eti35ul i .ra<ita6ia. 785ul6irea particulelor 3u2ato5iceB oric7t de e5o6io8a8t:B 8u putea Ai dec7t te5porar:B u8 ade<:r preli5i8arB pe8tru c:B oric7t de Aru5oa3e 78 detaliuB 8u eGi3ta 8ici o Aru5u3e6e 78 8oul ato5B aa cu5 Au3e3e 78 cel <ec/i. C/iar i cel 5ai pur pra.5atNia8 al epociiB pe8tru care 3i8.urul criteriu al u8ei ipote;e era c: acea3ta Au8c6io8aB tre2uia 3: <i3e;e 5:car di8 c78d 78 c78d la o 8o2il:B Aru5oa3: i c7t 5ai .e8eral: Cteorie a '%( tuturor lucrurilorD Hca 3: Aolo3i5 eGpre3ia u8ui Ai;icia8 de la Ca52rid.eB Step/e8 1a4Ni8.I. Dar acea3ta p:rea 3: 3e piard: tot 5ai departeB 78 <iitorB deiB di8 a8ii L'? 78coaceB Ai;icie8ii au 78ceput 3: di3cear8: di8 8ou po3i2ilitatea u8or a3e5e8ea 3i8te;e. 78tr-ade<:rB 78 a8ii L ? eGi3ta o co8<i8.ere Aoarte r:3p78dit: pri8tre Ai;icie8i c: erau Aoarte aproape de u8 8i<el de 2a;: real i c: 5ultitudi8ea particulelor ele5e8tare putea Ai redu3: la o .rupare relati< 3i5pl: i coere8t:. 78 acelai ti5pB 78tre li5itele 8edeAi8ite ale u8or 3u2iecte at7t de di3parate ca 5eteorolo.iaB ecolo.iaB Ai;ica 8e8uclear:B a3tro8o5iaB di8a5ica Aluidelor i di<er3ele ra5uri ale 5ate5aticii i8i6iate i8depe8de8t 78 U8iu8ea So<ietic: i Hce<a 5ai t7r;iuI 78 Occide8tB ajutate de eGtraordi8ara de;<oltare a co5puterelor ca i83tru5e8t . a8alitic i i83pira6ie <i;ual:B a ap:rut o 8ou: ra5ur: de 3i8te;: - 3au a reap:rut - 3u2 de8u5ireaB care i8duce oarecu5 78 eroareB de Cteoria /ao3uluiD. C:ci ceea ce d:dea ea la i<eal: 8u erau at7t re;ultatele pre<i;i2ile ale u8or proceduri tii86iAice perAect deter5i8i3teB ci u8i<er3alitatea eGtraordi8ar: a Aor5elor i 5odelelor 8aturii 78 5a8iAe3t:rile ei cele 5ai di3parate i apare8t A:r: le.:tur: 78tre eleF. Teoria /ao3ului a 5ai pu3 78c: o piedic: 78 calea <ec/ii cau;alit:6i. A rupt le.:turile di8tre cau;alitate i predicti2ilitateB pe8tru c: e3e86a ei 8u a Ao3t aceea c: e<e8i5e8tele erau AortuiteB ci c: eAectele care ur5au dup: a8u5ite cau;e 3peciAice 8u puteau Ai pre;i3e. A co83olidat o alt: e<olu6ieB ai c:reApio8ieri 3-au aAlat pri8tre paleo8tolo.iB i care pre;i8t: u8 i8tere3 deo3e2it pe8tru i3torici. Su.erea;: c: la86urile de;<olt:rii i3torice 3au e<olu6io8i3te 378t perAect coere8te i capa2ile de eGplica6ie dup: producerea AaptelorB dar c: re;ultatul Ai8al 8u poate Ai pre;i3 de la 78ceput pe8tru c:B dac: 3e i83talea;: di8 8ou acelai cur3B o 3c/i52are 5i8or:B A:r: i5porta86: la <re5ea re3pecti<:B

C78dru5: lucrurile pe u8 cu totul alt A:.a H*ouldB % ) B p.(%I. Co83eci86ele politiceB eco8o5ice i 3ociale ale ace3tei a2ord:ri pot a<ea o 2:taie lu8.:. F De;<oltarea teoriei /ao3ului 78 a8ii L!? i L)? are ce<a co5u8 cu apari6ia colii Cro5a8ticeD a tii86ei de la 78ceputul 3ecolului &I&B co8ce8trat: 5ai ale3 78 *er5a8ia HNaturp/ilo3op/ieIB ca reac6ie 75potri<a cure8tului Ccla3icD repre;e8tat de +ra86a i A8.lia. E3te i8tere3a8t c: doi pio8ieri ai 8oilor cercet:ri H+ei.e82au5B Li2c/a2er - <. *leicNB pp.%'"B % !I au Ao3t i83pira6iB de AaptB de teoria p:ti5a: a8ti8e4to8ia8: a culorilorB ela2orat: de *oet/e i al 3:u Tratat de3pre Tra83Aor5area pla8telorB care poate Ai pri<it ca o preAi.urare a teoriei a8tidar4i8i3te i a8tie<olu6io8i3te. '%' ,ai 5ult c/iarB a eGi3tat i a23urditatea lu5ii 8oilor Ai;icie8i. At7ta <re5e c7t 3-a li5itat la ato5B ea 8u a aAectat prea 5ult <ia6a o2i8uit: a oa5e8ilor de tii86:B dar cel pu6i8 u8a di8 de3coperirile de Aelul ace3ta 8ea3i5ilat: pe depli8 8u a putut Ai 6i8ut: 78 cara8ti8:. A Ao3t eGtraordi8arul Aapt pre;i3 de u8ii 3a<a86i pe 2a;a teoriei relati<it:6ii i o23er<at de a3tro8o5ul a5erica8 E.1u22le 78 % $ B a8u5e c: 78tre.ul u8i<er3 3e eGti8de cu o <ite;: a5e6itoare. Acea3t: eGpa83iu8eB pe care c/iar i u8ii Ai;icie8i au 78./i6it-o cu .reuB a Ao3t co8Air5at: de alte date a3tro8o5ice 78 a8ii L'?. Era i5po3i2il 3: 8u 3e Aac: 3pecula6ii 78 le.:tur: cu direc6ia 78 care 8e <a duce acea3t: eGpa83iu8eB c78d i cu5 a 78ceput i apoi 78 le.:tur: cu i3toria u8i<er3ului. De aici a luat 8atere 78Aloritorul do5e8iu al co35olo.ieiB acea parte a tii86ei 3ecolului && tra83Aor5at: cel 5ai repede 78 2e33eller-uri. A A:cutB de a3e5e8eaB 3: crea3c: i5porta86a ele5e8tului i3toric 78 tii86ele 8aturiiB care p78: atu8ci 8u 3e i8tere3au de ace3t a3pect Hcu eGcep6ia .eolo.iei i a ra5urilor ei adiace8teIB i a 5icorat .radul de ide8tiAicare a tii86ei C/ardD cu eGperi5e8tulB adic: cu reproducerea Ae8o5e8elor 8aturale. C:ci cu5 3e puteau repeta 8ite Ae8o5e8e irepeta2ile pri8 deAi8i6ieY U8i<er3ul 78 eGpa83iu8e 3porea i 5ai 5ult co8Au;ia 78 r78dul oa5e8ilor de tii86: i al 8ei8i6ia6ilor. Acea3t: co8Au;ie a 78t:rit co8<i8.erile celor care au tr:it 78 epoca cata3troAeiB i tiau 3au 3e .78deau la a3Ael de c/e3tiu8iB cu5 c: <e8i3e 3Airitul lu5ii <ec/i 3au c:B 78 orice ca;B acea3ta 3e aAla 78 Aa;a 3a Ai8al:B iar co8tururile lu5ii 8oi 78c: 8u 3e <edeau 2i8e. ,arele ,aG Pla8cN 8u a<ea 8ici u8 Ael de 78doieli cu pri<ire la le.:tura di8tre cri;a di8 tii86: i cea di8 <ia6a eGterioar:: CTr:i5 78tr-u8 5o5e8t Aoarte 3i8.ular al i3toriei. E3te u8 5o5e8t de cri;: 78 3e83ul literal al cu<78tului. 78 toate do5e8iile ci<ili;a6iei 8oa3tre 5ateriale i 3pirituale 3e pare c: a5 aju83 la u8 pu8ct de cotitur:. Ace3t 3pirit 3e <ede 8iQ 8u5ai 78 3tarea actual: a pro2le5elor pu2liceB ci i 78 atitudi8ea .e8eral: Aa6: de <alorile Au8da5e8tale di8 <ia6a per3o8al: i 3ocial:... Ico8oclatii au i8<adat te5plul tii86ei. Nu eGi3t: aGio5: tii86iAic: 3: 8u Aie 8e.at: a3t:;i de ci8e<a. EiB 78 acelai ti5pB orice teorie a23urd: poate Ai 3i.ur: c: 7i <a .:3i adep6i i 3u36i8:tori 78tr-u8 loc 3au altulD HPla8cNB % ""B p.'#I. Ni5ic 8u a Ao3t 5ai Aire3c dec7t Aaptul c: u8 .er5a8 di8 cla3a de 5ijlocBcre3cut 78 certitudi8ile 3ecolului al &l&-leaB a eGpri5at '%! a3e5e8ea 3e8ti5e8te 78 ;ilele 5arii rece3iu8i i ale a3ce83iu8ii lui 1itler la putere. Cu toate ace3teaB cei 5ai 5ul6i oa5e8i de tii86: 8u 3e 3i56eau de3curaja6i. Erau de acord cu Rut/erAord care a 3pu3 78 Aa6a A3ocia6iei Brita8ice H% $"I c: Ctr:i5 78 epoca eroic: a Ai;iciiD H1o4art/B % !)B p. $I. +iecare pro2le5: di8 re<i3tele tii86iAiceB Aiecare coloc<iu -c:ci cei 5ai 5ul6i oa5e8i de tii86: ador: 3: 752i8e cooperarea cu co5peti6ia - aduceau pro.re3e 8oiB proAu8de i e5o6io8a8te. Co5u8itatea tii86iAic: era 78c: de3tul de 5ic:B 5ai ale3 78 do5e8ii ca Ai;ica 8uclear: i cri3talo.raAieB ca 3: oAere aproape Aiec:rui t78:r cercet:tor per3pecti<a de a de<e8i o 3tea. A Ai o5 de tii86: era u8 3tatut de i8<idiat. +:r: 78doial: c: aceia di8tre 8oi care

era5 atu8ci 3tude86i la Ca52rid.eB de u8de au pro<e8it pe3te trei;eci de laurea6i ai pre5iului No2el 78 pri5a ju5:tate a 3ecolului - i careB practicB repre;e8tat tii86a 2rita8ic: la <re5ea re3pecti<: - tia5 ce a5 Ai dorit 3: 3tudie5 dac: a5 Ai Ao3t 3uAicie8t de 2u8i la 5ate5atic:. 78tr-ade<:rB tii86ele 8aturii ateptau cu 8er:2dare alte <ictorii i pro.re3e i8telectualeB care 3: Aac: tolera2ile i5perAec6iu8ile i i5pro<i;a6iile teoriei cure8teB de <re5e ce tre2uiau 3: Aie 8u5ai te5porare. Ce 5oti<e ar Ai a<ut 3: 8u ai2: 78credere 78 <iitor oa5e8ii care pri5i3er: pre5ii No2el pe8tru lucr:rile eAectuate 78 ti8ere6eYF Ei totuiB cu5 puteau r:578e i5u8i la epoca de cri;: i cata3troA: 78 care tr:iau aceia care co8ti8uau 3: de5o83tre;e realitatea ideii ;dru8ci8ate a Cpro.re3uluiD 78 do5e8iile lor de acti<itate u5a8:Y Nu au putut i 8u au r:5a3. Epoca cata3troAei a Ao3tB co5parati<B u8a di8 epocile rare ale oa5e8ilor de tii86: politi;a6iB i 8u 8u5ai pe8tru c: 5i.rarea 78 5a3: a oa5e8ilor de tii86: i8accepta2ili di8 pu8ct de <edere ra3i3t i ideolo.ic di8 ;o8e lar.i ale Europei a de5o83trat c: oa5e8ii de tii86: 8u puteau co83idera i5u8itatea per3o8al: drept ce<a 3i.ur. 78 orice ca;B 3a<a8tul 2rita8ic tipic al a8ilor L"? a Ao3t 5e52ru al .rupului a8tir:;2oi8ic Hde 3t78.aI de la Ca52rid.eB ale c:rui 3i5patii radicale 8edi3i5ulate erau acelea ale 5e8torilor 3:iB di3ti83e per3o8alit:6i ale <re5iiB 5e52ri ai Societ:6ii Re.ale i laurea6i ai pre5iului No2el: Ber8al Hcri3talo.raAieIB 1alda8e H.e8etic:IB Need/a5 He52riolo.ie c/i5ic:IFFB BlacNett HAi;ic:IB Dirac HAi;ic:I i 5ate5aticia8ul *1.1ard-B care co83idera c: 78 cla3a eroului F Re<olu6ia 78 Ai;ic: di8 a8ii % $#-% $) a Ao3t A:cut: de oa5e8i 8:3cu6i 78tre % ?? i % ?$ H1ei3e82er.B PauliB DiracB +er5iB OoliotI. Sc/rodi8.erB de Bro.lie i ,aG Bor8 a<eau 78 jur de trei;eci de a8i. FF A de<e8it ulterior u8 e5i8e8t i3toric al tii86elor 78 C/i8a. '%) 3:u au3tralia8B Do8 Brad5a8B erau 8u5ai doi oa5e8i di8 3ecolul &&: Le8i8 i Ei83tei8. T78:rul Ai;icia8 a5erica8 al a8ilor L"? a<ea 5ai 5ulte a83e 3: ai2: 8eca;uri politice 78 a8ii de dup: r:;2oiul receB pe8tru 3i5patiile a8te2elice radicaleB cu5 a Ao3t ca;ul lui Ro2ert Oppe8/ei5er H% ?#-% '!IB ar/itectul eA al 2o52ei ato5iceB i al lui Li8u3 Pauli8.B c/i5i3tul H8. % ?%I care a c7ti.at dou: pre5ii No2elB plu3 u8ul pe8tru pace i u8 pre5iu Le8i8. O5ul de tii86: Ara8ce; tipic a Ao3t 3i5pati;a8t al +ro8tului Popular di8 a8ii L"? i 3priji8itor acti< al Re;i3te86ei 78 ti5pul r:;2oiuluiB aa ca 5ul6i al6i Ara8ce;i. Sa<a8tul tipic reAu.iat di8 Europa ce8tral: 8u putea 3: 8u Aie o3til Aa3ci35uluiB oric7t de pu6i8 l-ar Ai i8tere3at c/e3tiu8ile pu2lice. Sa<a86ii care au r:5a3 3au au Ao3t 75piedica6i 3: p:r:3ea3c: 6:rile Aa3ci3te ori URSS 8u puteau 3: Aac: 8ici ei a23trac6ie de politica .u<er8ului lorB i8diAere8t dac: 3i5pati;au 3au 8u cu eaB Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: li 3e i5pu8eau a8u5ite .e3turi pu2liceB ca 3alutul /itleri3t pe care 5arele Ai;icia8 ,aG <o8 Laue H%) !-% '?I 7l e<ita purt78d tot ti5pul ce<a 78 Aiecare 578: atu8ci c78d pleca de aca3:. Spre deo3e2ire de tii86ele 3ociale i u5a8eB a3e5e8ea politi;:ri erau 8eo2i8uite 78 tii86ele 8aturaleB al c:ror 3u2iect 8u are ta8.e86: i 8u 3u.erea;: opi8ii de3pre pro2le5ele u5a8eB dei 3u.erea;: ade3ea opi8ii de3pre Du58e;eu. Oa5e8ii de tii86: erau 5ai direct politi;a6i de co8<i8.erile lor 78te5eiate dec7t oa5e8ii o2i8ui6iB i8clu3i< politicie8iiB care 8u a<eau 8ici cea 5ai <a.: idee de3pre pote86ialul eGtraordi8ar al tii86ei 5oder8e pe care acea3taB dac: e3te Aolo3it: cu5 tre2uieB poate 3:-% pu8: la di3po;i6ia 3ociet:6ii u5a8e. At7t colap3ul eco8o5iei 5o8dialeB c7t i a3ce83iu8ea lui 1itler p:reau 3: co8Air5e ace3t lucru 78 di<er3e 5oduri. Ei i8<er3B de<ota5e8tul 5arGi3t oAicial al U8iu8ii So<ietice i al ideolo.iei ei Aa6: de tii86ele 8aturii i-a i8du3 78 eroare pe 3a<a86ii occide8taliB care l-au co83iderat drept u8 re.i5 potri<it pe8tru reali;area ace3tui pote86ial. Te/8ocra6ia i radicali35ul 3-au co8topitB pe8tru c: 78 ace3t 5o5e8t 3t78.a politic:B cu de<ota5e8tul ei ideolo.ic Aa6: de tii86:B ra6io8ali35 i pro.re3 Hporeclit de co83er<atori cu ter5e8ul 8ou de

C3cie8ti35DIFB care repre;e8ta 78 5od Aire3c o recu8oatere adec<at: a 3priji8ului pe8tru C+u8c6ia 3ocial: a tii86eiDB A ca 3: cit:5 titlul u8ei c:r6i-5a8iAe3t deo3e2it de i8Alue8te la <re5ea re3pecti<: HBer8alB % " IB 3cri3: de u8 3tr:lucit Ai;icia8 5arGi3t F Cu<78tul a ap:rut pe8tru pri5a oar: 78 % "'B 78 +ra86a H*uerlacB % (%B pp. "- #I. '% 5ilita8t. La Ael de caracteri3tic a Ao3t i Aaptul c: .u<er8ul +ro8tului Popular +ra8ce; H% "'-% " I a 78Aii86at pri5ul Su23ecretariat pe8tru Cercetarea Etii86iAic: Hpo3t ocupat de Ire8e Ooliot-CurieB laureat: a pre5iului No2elI i a de;<oltat ceea ce e3te acu5 pri8cipalul 5eca8i35 pe8tru cercetare tii86iAic: 78 +ra86aB CNRS hCe8tre Natio8al de la Rec/erc/e Scie8tiAiPueI.A de<e8it tot 5ai e<ide8tB cel pu6i8 pe8tru oa5e8ii de tii86:B c: era 8e<oie 8u 8u5ai de Ai8a86are pu2lic:B ci i de o cercetare or.a8i;at:. Ser<iciile tii86iAice ale .u<er8ului 2rita8icB care a<eau 78 % "? u8 total de !#" oa5e8i de tii86:B 8u puteau Ai adec<ate - trei;eci de a8i 5ai t7r;iu a<eau pe3te apte 5ii de a8.aja6i HBer8alB % '!Bp. "%I. Epoca tii86ei politi;ate a ati83 apo.eul 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dialB pri5ul co8Alict de la perioada iaco2i8: a Re<olu6iei +ra8ce;e 78coaceB c78d 3a<a86ii au Ao3t 5o2ili;a6i 3i3te5atic i de la 8i<el ce8tral 78 3copuri 5ilitareJ pro2a2il c: 5ai eAicie8t de partea Alia6ilor dec7t de cea a *er5a8ieiB Italiei i Oapo8ieiB pe8tru c: 8u au 3perat 8ici o clip: 3: c7ti.e repede cu re3ur3ele i 5etodele de care di3pu8eau. 78 5od tra.icB r:;2oiul 8uclear 78 3i8e a Ao3t u8 copil al a8tiAa3ci35ului. U8 3i5plu r:;2oi 78tre 3tatele-8a6iu8i 8u i-ar Ai 78de58at pe 3a<a86ii cu .78dire li5pedeB 78 5are parte ei 78ii reAu.ia6i 3au eGila6i ai Aa3ci35uluiB 3: cear: .u<er8elor A8.liei i A5ericii 3: co83truia3c: 2o52a ato5ic:. *roa;a ace3tor 3a<a86i 78 Aa6a reali;:rii lorB lupta lor di3perat: di8 ulti5ul 5o5e8t pe8tru a-i 75piedica pe politicie8i i pe .e8erali 3: Aolo3ea3c: 2o52a i apoi 3: 3e 75potri<ea3c: co83truirii 2o52ei cu /idro.e8 378t o do<ad: a Aor6ei pa3iu8ilor politice. Ca5pa8iile a8ti8ucleare de dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial 3-au 2ucurat de 3priji8 78 co5u8it:6ile tii86iAiceB 5ai ale3 pri8tre 5e52rii .e8era6iilor politi;ate a8tiAa3ci3te. 78 acelai ti5pB r:;2oiul a co8<i83 78 cele di8 ur5: .u<er8ele c: H alocarea u8or re3ur3e de-a dreptul i8i5a.i8a2ile pe8tru cercetarea tii86iAic: era 8ece3ar:B 2a c/iar e3e86ial: pe <iitor. Nici o eco8o5ieB cu eGcep6ia celei a SUAB 8u ar Ai putut .:3i dou: 5iliarde de dolari Hla <aloarea di8 ti5pul r:;2oiuluiI pe8tru a co83trui 2o52a ato5ic: 78 ti5pul r:;2oiuluiB dar e3te tot at7t de ade<:rat c: 8ici u8 .u<er8 8u ar Ai <i3at 78ai8te de % #? 3: c/eltuia3c: c/iar o 5ic: parte di8tr-o a3tAel de 3u5: pe8tru u8 proiect 3peculati< 2a;at pe 8ite calcule de 8e786ele3 ale teoreticie8ilor ciuAuli6i. Dup: r:;2oiB cerul 3au 5ai 2i8e ;i3 di5e83iu8ea eco8o5iei a de<e8it 3i8.ura li5it: a eAorturilor .u<er8a5e8tale 78 direc6ia cercet:rii tii86iAice. 78 a8ii L!?B .u<er8ul SUA a Ai8a86at dou: trei5i di8 co3turile cercet:rii Au8da5e8tale di8 '$? acea3t: 6ar:B aproGi5ati< ci8ci 5iliarde de dolari pe a8 la <re5ea aceeaB i a a<ut a8.aja6i circa u8 5ilio8 de oa5e8i de tii86: i i8.i8eri H1olto8B % !)Bpp.$$!-$$)I. Te5peratura politic: a tii86ei a dat 78apoi dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Radicali35ul di8 la2oratoare a 3c:;ut rapid 78 % #!-% # B c78d opi8ii pri<ite ca 8e78te5eiate i 2i;are 78 alte locuri au de<e8it o2li.atorii pe8tru oa5e8ii de tii86: di8 URSS. C/iar i cei 5ai loiali co5u8iti au .:3it c: teoriile lui L73e8No H<. p. ( )I 8u pot Ai acceptate. ,ai 5ult c/iarB a de<e8it tot 5ai e<ide8t Aaptul c: re.i5urile 5odelate dup: 3i3te5ul 3o<ietic 8u erau atr:.:toare pe8tru cei 5ai 5ul6i 3a<a86i 8ici di8 pu8ct de <edere 5aterialB 8ici 5oral. Pe de alt: parteB 78 poAida propa.a8dei acti<eB r:;2oiul rece di8tre Occide8t i 2locul 3o<ietic 8u a .e8erat 8iciodat: 8i5ic a3e5:8ptor cu pa3iu8ile politice tre;ite c78d<a de Aa3ci35 pri8tre 3a<a86i. Pro2a2il di8 cau;a aAi8it:6ii tradi6io8ale di8tre ra6io8ali35ul li2eral i 5arGi3tB poate di8 cau;: c: URSSB 3pre deo3e2ire de *er5a8ia 8a;i3t:B 8u a p:rut a Ai 8iciodat: 78 3itua6ia 3: cucerea3c: Occide8tulBc/iar dac: ar Ai

dorit 3-o Aac:B ceea ce era Aoarte 78doiel8ic. Pe8tru cei 5ai 5ul6i 3a<a86i occide8tali URSSB 3ateli6ii 3:i i C/i8a co5u8i3t: erau 3tate rele ai c:ror 3a<a86i erau de58i de 5il:B i 8u 8ite i5perii releB care 3: cear: i8ter<e86ia u8ei cruciade. 78 Occide8tul de;<oltatB tii86ele 8aturii au r:5a3 pa3i< di8 pu8ct de <edere ideolo.ic i politic ti5p de o .e8era6ieB 2ucur78du-3e de <ictoriile lor i8telectuale i de <a3tele re3ur3e pe care le a<eau acu5 pe8tru cercetare. Patro8ajul .e8ero3 al .u<er8elor i al 5arilor corpora6ii a 78curajat Aor5area u8ei 3pecii de cercet:tori care au co83iderat politica celor care 7i pl:teau drept u8 2u8 dat i au preAerat 3: 8u 3e .78dea3c: la i5plica6iile 5ai lar.i ale 5u8cii lorB 5ai ale3 c78d ace3tea erau de ordi8 5ilitar. 78 ca;uri eGtre5eB oa5e8ii de tii86: di8 ace3te 3ectoare au prote3tat 75potri<a Aaptului c: 8u li 3e per5itea 3:-i pu2lice re;ultatele cercet:rii. 78tr-ade<:rB cei 5ai 5ul6i di8tre 5e52rii uriaei ar5ate de doctori 78 tii86e a8a.aja6i de Ad5i8i3tra6ia Na6io8al: pe8tru Aero8autic: i Spa6iu HNASAIB 78Aii86at: 78 % () ca 3: Aac: Aa6: a5e8i86:rii 3o<ieticeB 8u a<eau 5ai 5ulte 5oti<e 3: cercete;e ra6iu8ea acti<it:6ilor lor dec7t 5e52rii oric:rei alte ar5ate. La 3A7ritul a8ilor L#?B oa5e8ii 78c: 3e 5ai Ar:578tau cu 78tre2area '$% dac: 3: i8treL3au 8u 78 i83titu6iile 3peciali;ate 78 cercetarea c/i5ic: i 2iolo.ic: de r:;2oiF. Nu eGi3t: 8ici o do<ad: c: ace3te i83titu6ii ar Ai a<ut ulterior .reut:6i 78 recrutarea per3o8alului. Oarecu5 8eateptatB tii86a a de<e8it 5ai politic: 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului toc5ai 78 ;o8a 3o<ietic: a .lo2ului. Nu e3te deloc 78t75pl:tor Aaptul c: pri8cipalul purt:tor de cu<78t 8a6io8al Hi i8ter8a6io8alI al di3ide86ei di8 URSS a<ea 3: Aie u8 3a<a8tB A8drei Sa/aro< H% $%% ) IB Ai;icia8ul c:ruia i 3e datorea;: 78 5are 5:3ur: co83truc6ia 2o52ei 3o<ietice cu /idro.e8 de la 3Airitul a8ilor L#?. Oa5e8ii de tii86: erauB par eGcelle8ceB 5e52ri ai ace3tei 8oi cla3e de 5ijlocB 2i8e educat:B 8u5eroa3:B cu o te5ei8ic: pre.:tire proAe3io8al:B care a repre;e8tat pri8cipala reali;are a 3i3te5ului 3o<ieticB dar 78 acelai ti5p cla3a cel 5ai direct co8tie8t: de 3l:2iciu8ile i li5itele ei. Ei erau 5ult 5ai i5porta86i dec7t o5olo.ii lor di8 @e3tB 78truc7t ei i 8u5ai ei puteau Aace ca o 6ar: at7t de 78apoiat: 3: 78Aru8te SUA ca o 3uperputere. 78tr-ade<:rB ei i-au de5o83trat i8di3pe83a2ilitatea per5i678d URSS 3: dep:ea3c: pe8tru 3curt ti5p Occide8tul 78 cea 5ai 78alt: di8tre te/8olo.iiB cea a 3pa6iului co35ic. Pri5ul 3atelit artiAicial HSputaiNB % (!IB pri5ul ;2or 3pa6ial al u8ui 2:r2at i al u8ei Ae5ei H% '%B % '"I i pri5ele ieiri 78 3pa6iu au apar6i8utB toateB ruilor. Oa5e8ii acetia au tr:it co8ce8tra6i 78 i83titute de cercetare 3au 78 Corae ale tii86eiDB acord78d--li-3e i o oarecare li2ertate 78 re.i5ul po3t-3tali8i3tB a3tAel c: 8u e de 5irare c: opi8iile critice au ap:rut di8 do5e8iul cercet:rii al c:rui pre3ti.iu 3ocial era 5ai 78alt dec7t al oric:rei alte ocupa6ii di8 U8iu8ea So<ietic:. Se poate 3pu8e oare c: ace3te Aluctua6ii 78 te5peratura politic: i ideolo.ic: au aAectat pro.re3ul tii86elor 8aturiiY Cu 5ult 5ai pu6i8 dec7t 78 ca;ul tii86elor 3ociale i u5a8eB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de ideolo.ii i Ailo;oAii. Etii86ele 8aturii puteau 3: reAlecte 3ecolul 78 care tr:iau 3a<a86ii 8u5ai 78 li5itele 5etodolo.iei e5piriceB 78 5od o2li.atoriu 3ta8darde 78tr-o epoc: de i8certitudi8e epi3te5olo.ic:: aceea a ipote;elor <eriAica2ile - 3auB dup: cu5 3pu8ea Uarl Popper H8. % ?$IB Aal3iAica2ile - pri8 te3te practice. Acea3ta i5pu8ea li5ite F 75i a5i8te3c 3t78je8ealaB la <re5ea re3pecti<:B a u8ui priete8 2ioc/i5i3t Hi8i6ial paciAi3tB 5ai t7r;iu eco8o5i3tI care a ocupat u8 a3e5e8ea po3t 78 i83titu6iile 5ai i5porta8te di8 ,area Brita8ic '$$ ideolo.i;:rii. Eco8o5iaB dei 3upu3: ceri86elor lo.icii i co83i3te86eiB a 78Alorit ca Aor5: a teolo.iei - pro2a2il 78 lu5ea occide8tal:B ca cea 5ai i8Alue8t: ra5ur: a teolo.iei laice -pe8tru c: ea poate AiB i ade3ea e3teB Aor5ulat: 78 aa Ael 78c7t 3: Aie lip3it: de co8trol. +i;ica 8u poate. AadarB dac: e3te uor 3: ar:t:5 c: colile co8Alictuale i 5odele 3c/i52:toare di8 .78direa

eco8o5ic: reAlect: 78 5od direct eGperie86a co8te5pora8: i de;2aterea ideolo.ic:B 8u ace3ta e3te i ca;ul co35olo.iei. TotuiB tii86a a Ao3t ecoul ti5purilor 3ale c/iar dac: e3te i5po3i2il de 8e.at c: a8u5ite 5ic:ri i5porta8te di8 tii86: 378t e8do.e8e. A3tAelB 785ul6irea de;ordo8at: a paticulelor 3u2ato5iceB 5ai ale3 dup: ce a Ao3t accelerat: 78 a8ii L(?B i-a co8du3 i8e<ita2il pe teoreticie8i la c:utarea u8ei 3i5pliAic:ri. Natura Hi8i6ialI ar2itrar: a 8oii iB ipoteticB Culti5eiD particule di8 care 3e 3pu8ea acu5 c: 3e co5pu8 proto8iiB electro8iiB 8eutro8ii i celelalte e3te i8dicat: c/iar de de8u5irea eiB luat: di8 lucrarea lui Oa5e3 Oo-ceB +i88e.a8 3 SaNe: PuarN-\G\ H% '"I. Ea a Ao3t cur78d di<i;at: 78 trei 3au patru 3u2-3pecii. HAiecare cu u8 Ca8ti-PuarNDIB de3cri3e ca Cde 3u3DB Cde jo3DB ClateralDB CciudatD i cu CAar5ecDB Aiecare dotat: cu o proprietate 8u5it: CculoareD. Nici u8ul di8 ace3te cu<i8te 8u are 3e83ul lui o2i8uit. Ca de o2iceiB pe 2a;a ace3tei teorii au Ao3t ela2orate pre<i;iu8i reuiteB a3cu8;78du-3e a3tAel Aaptul c:B p78: 78 a8ii L ?B 8u 3-a de3coperit 8ici o do<ad: eGperi5e8tal: a eGi3te86ei PuarNuluiF. Dac: ace3te 8oi e<olu6ii au co83tituit o 3i5pliAicare a /:6iului u2ato5ic 3au u8 plu3 de co5pleGitateB tre2uie 3: l:3:5 la latitudi8ea Ai;icie8ilor caliAica6i 3: 3e pro8u86e. 783: o23er<atorul 8ei8i6iat i 3ceptic poate 3:-i a5i8tea3c: u8eori de eAortul tita8ic de i8teli.e86: i i8.e8io;itate A:cut la 3A7ritul 3ecolului al &l&-lea pe8tru a 5e86i8e co8<i8.erile tii86iAice C78 eterD 78ai8te ca lucr:rile lui Pla8cN i Ei83tei8 3: le alu8.e la 5u;eul p3eudoteoriilorB 75preu8: cu cea a CAlo.i3to8uluiD H<. cap. %?I. Lip3a de co8tact a ace3tor co83truc6ii teoretice cu realitatea pe care 7i propu8 3-o eGplice Hcu eGcep6ia ipote;elor Aal3iANYa2ileI a l:3at loc pe8tru i8Alue86ele di8 lu5ea eGterioar:. Nu era oare Aire3cB 78tr-u8 3ecol at7t de do5i8at de te/8olo.ieB ca a8alo.iile 5eca8ice 3: ajute la 5odelarea lor di8 8ouB 3u2 Aor5a te/8icilor de co5u8icare i de co8trol F Oo/8 ,addoG co5e8tea;: c: acea3ta depi8de de ceea ce 786ele.e5 pri8 Cde3coperitD. EAectele particulare ale PuarNilor au Ao3t ide8tiAicateB dar 3e pare c: 8u au Ao3t .:3i6i C.oiDB ci 8u5ai 78 .rupuri de c7te doi 3au trei. Ceea ce 7i 8edu5erete pe Ai;icie8i 8u e3te de ce 378t acolo PuarNeriB ci de ce 8u 378t 8iciodat: 3i8.uri. '$" at7t 78 a8i5ale c7t i 78 5ai8iB care di8 % #? 78coace au .e8erat u8 corpu3 de teorii cu8o3cute 3u2 di<er3e 8u5e Hci2er8etic:B teoria .e8eral: a 3i3te5elorB teoria i8Aor5a6iei etc.IY Co5puterele electro8iceB care 3-au de;<oltat cu o <ite;: a5e6itoare dup: cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB 5ai ale3 dup: de3coperirea tra8;i3toruluiB au o capacitate e8or5: de 3i5ulareB ceea ce Aace 5ult 5ai uoar: ela2orarea u8or 5odele 5eca8ice a ceea ce a Ao3t co83iderat p78: acu5 drept o opera6ie Ai;ic: i 5e8tal: a or.a8i35uluiB i8clu3i< a celui u5a8. Sa<a86ii de la 3Alritul 3ecolului && au <or2it de3pre creier ca i c78d ar Ai u8 3i3te5 co5plicat de proce3are a i8Aor5a6ieiB iar u8a di8tre de;2aterile cure8te di8 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului && a Ao3t dac: i dac: daB cu5 poate Ai deo3e2it: i8teli.e86a u5a8: de cea artiAicial:B adic: ce a8u5e di8 5i8tea u5a8: 8u e3te pro.ra5a2il 78tr-u8 co5puter. C: ace3te 5odele te/8olo.ice au co8tri2uit e3e86ial la pro.re3ul cercet:rii e3te 78 aAar: de orice du2iu. U8de 3-ar aAla 3tudiul 3i3te5ului 8er<o3 Hadic: al i5pul3urilor electrice ale 8er<ilorI A:r: acela al electro8iciiY DarB 78 e3e86:B ace3tea 378t a8alo.ii reduc6io8i3teB care ar putea 3: par: c78d<a la Ael de de5odate ca o de3criere a 5ic:rii u5a8e 78 ter5e8ii u8ui 3i3te5 de p7r./ii di8 3ecolul al &@III-lea. A3e5e8ea a8alo.ii au Ao3t Aolo3itoare 78 Aor5ularea u8or a8u5ite 5odele. I83: di8colo de ace3teaB eGperie86a de <ia6: a oa5e8ilor de tii86: 8u 3e putea 3: 8u le aAecte;e 5odul de a pri<i 8atura. Secolul 8o3tru a Ao3t u8ul 78 careB pe8tru a cita u8 3a<a8t care 7l pre;e8ta pe u8 altulB Cco8Alictul 78tre .radualiti i cata3troAi35 pre<alea;: 78 eGperie86a u5a8:D HSte<e Oo8e3B % $B p. %$I. Ei a3tAelB 8i5ic 3urpri8;:tor c: a 78ceput 3: pre<ale;e i 78 tii86:.

78 3ecolul al &l&-leaB de pro.re3 i 2u8:3tare 2ur./e;:B co8ti8uitatea i .raduali35ul au do5i8at paradi.5ele tii86ei. I8diAere8t de 5odul de loco5o6ie al 8aturiiB ea 8u a<ea <oie 3: 3ar:. Sc/i52:rile .eolo.ice i e<olu6ia <ie6ii pe p:578t au 78ai8tat A:r: cata3troAe i cu pai 5ici. C/iar i 3A7ritulB pre<i;i2il al u8i<er3ului 78tr-u8 <iitor 78dep:rtat <a Ai treptatB pri8 tra83Aor5area i83e3i;a2il:B dar i8e<ita2il: a e8er.iei 78 c:ldur:B 78 co8Aor5itate cu cea de-a doua le.e a ter5odi8a5icii HC5oartea Aier2i8te a u8i<er3uluiDI. Etii86a 3ecolului && a de;<oltat o i5a.i8e diAerit: a lu5iiB -j3A<NU8i<er3ul 8o3tru 3-a 8:3cut cu ci8ci3pre;ece 577i3W8e de a8i 78 ur5: di8tr-o 3upereGplo;ie 5a3i<: iB potri<it 3pecula6iilor co35olo.ice di8 5o5e8tul 78 care 3crie5 acea3t: lucrareB ar putea 3: 3e 3A7rea3c: 78tr-u8 5od la Ael de dra5atic. 78 cadrul luiB i3toria <ie6ii 3telelor i a pla8etelor lor e3teB la Ael ca i u8i<er3ulB pli8: de catacli35e: 8o<eB '$# 3uper8o<eB uriai roiiB piticiB .:uri 8e.re i re3tul - 8ici u8ul di8 ele 8eAii8d recu8o3cut 3au pri<it altAel dec7t ca Ae8o5e8e a3tro8o5ice periAerice 78ai8te de a8ii L$?. Cei 5ai 5ul6i .eolo.i 3-au opu3 ideii u8or depla3:ri laterale 5a3i<eB cu5 ar Ai. aceea a co8ti8e8telor care 3-au pli52at pe 3upraAa6a p:578tului pe parcur3ul i3toriei ace3tuiaB dei eGi3tau do<e;i de3tul de puter8ice 78 ace3t 3e83. Au A:cut ace3t lucru pe te5eiuri 5ai 5ult ideolo.iceB dac: 8e .78di5 la eGtraordi8ara 78<eru8are a co8tro<er3ei 78dreptate 75potri<a celui care a propu3 teoria Calu8ec:rii co8ti8e8telorDB AlAred Se.e8er. 78 orice ca;B ar.u5e8tul c: 8u putea Ai ade<:rat pe8tru c: 8u 3e cu8otea 8ici u8 5eca8i35 .eoAi;ic care 3: produc: o a3e5e8ea 5icare 8u era 5ai co8<i8.:tor dec7t ar.u5e8tul di8 3ecolul al &l&-lea al lordului Uel<i8B cu5 c: 3cara ti5pului po3tulat: pe atu8ci de .eolo.i tre2uie 3: Aie .reit:B pe8tru c: Ai;icaB aa cu5 era ea 786elea3: la <re5ea re3pecti<:B co83idera p:578tul 5ult 5ai t78:r dec7t preti8dea .eolo.ia. Dar 78cep78d di8 a8ii L'?B ceea ce era de 8eco8ceput 5ai 78ai8te a de<e8it o re.ul: cotidia8: a .eolo.iei: u8 .lo2 de pl:ci uriae 78 co8ti8u: 5icareB u8eori c/iar Aoarte rapid: HCpl:cile tecto8iceDIF. Poate c: 78c: i 5ai i8tere3a8t: e3te 78toarcerea cata3troAi35ului 78 .eolo.ie i 78 teoria e<olu6io8i3t: pri8 i8ter5ediul paleo8tolo.ieiB 78cep78d di8 a8ii L'?. Pri5a do<ad: era la 78de578a oricui: orice copil tie de3pre 3ti8.erea 3peciei di8o;aurilor de la 3A7ritul perioadei cretacice. Co8<i8.erea dar4i8i3t: c: e<olu6ia 8u e3te re;ultatul u8or cata3troAe H3au al crea6ieiIB ci al u8or 3c/i52:ri le8teB care au operat de-a lu8.ul <7r3telor .eolo.iceB a Ao3t at7t de puter8ic: 78c7t ace3t catacli35 2iolo.ic a atra3 Aoarte pu6i8 ate86ia. Ti5pul .eolo.ic era co83iderat 3uAicie8t de lu8. pe8tru a per5ite orice Ael de 3c/i52:ri e<oluti<e. E3te oare 3urpri8;:tor Aaptul c:B 78tr-o epoc: 78 care i3toria o5e8ea3c: e3te at7t de catacli35ic:B ace3te di3co8ti8uit:6i e<olu6io8i3te atra. di8 8ou ate86iaY Se poate 5er.e c/iar i 5ai departe. ,eca8i35ul preAerat at7t de .eolo.iiB c7t i de paleo8tolo.ii cata3troAiti 78 5o5e8tul 78 care 3criu ace3te r78duri e3te acela al 2o52arda5e8tului di8 3pa6iul eGtratere3truB adic: coli;iu8ea p:578tului cu u8ul 3au 5ai 5ul6i 5eteori6i de di5e83iu8i Aoarte 5ari. Dup: a8u5ite calculeB u8 a3teroid 3uAicie8t de 5are pe8tru a di3tru.e ci<ili;a6iaB adic: ec/i<ale8t cu opt F Pri5a do<ad: a co83tituit-o: aI potri<irea di8tre li8iile de coa3t: ale co8ti8e8telor 78dep:rtate 5ai ale3 a coa3tei de <e3t a AAricii i a celei de e3t a A5ericii de SudJ 2I a3e5:8area di8tre 3traturile .eolo.ice ale celor dou: co8ti8e8te i cI di3tri2u6ia .eo.raAic: a u8or a8u5ite tipuri de a8i5ale i pla8teB 75i a5i8te3c c7t a5 Ao3t de 3urpri83 de reAu;ul total al u8ui cole. .eoAi;icia8 di8 a8ii L(? - cu pu6i8 78ai8te de e8u86area teoriei pl:cilor tecto8ice - de a lua 78 co83iderare acea3t: idee. '$( 5ilioa8e de 2o52e de la 1iro3/i5aB 3o3ete pro2a2il ca5 la Aiecare trei 3ute de 5ii de a8i. Ace3te 3ce8arii au A:cut parte 78totdeau8a di8 Aa8te;ia prei3toric:B dar ar Ai putut oare u8 3a<a8t 3erio3

di8 epoca a8terioar: r:;2oiului 8uclear 3: 3e .78dea3c: la aa ce<aY Ace3te teorii ale e<olu6iei ca 3c/i52:ri le8te 78trerupte di8 c78d 78 c78d de o 3c/i52are relati< 2ru3c: HCec/ili2ru pu8ctatDI au r:5a3 co8tro<er3ate 78 a8ii L ?B dar acu5 A:ceau parte di8tr-o de;2atere 78 378ul co5u8it:6ii tii86iAice. Di8 8ouB o23er<atorul 8ei8i6iat 8u poate dec7t 3: 8ote;e apari6iaB 78tr-u8 do5e8iu al .78dirii eGtre5 de dep:rtat de <ia6a de ;i cu ;iB a dou: 3u2do5e8ii 5ate5atice cu8o3cute 3u2 8u5ele de Cteoria cata3troAelorD H78cep78d di8 a8ii L'?I i Cteoria /ao3uluiD Ha8ii L)?I. Pri5aB o e<olu6ie a topolo.iei i8i6iate 78 +ra86a a8ilor L'?B 3u36i8ea c: cercetea;: 3itua6iile 78 care 3c/i52area treptat: produce rupturi 2ruteB adic: o i8terrela6ie 78tre 3c/i52area co8ti8u: i cea di3co8ti8u:J cealalt: Hde ori.i8e a5erica8:I 5odela i8certitudi8ea i i5pre-dicti2ilitatea 3itua6iilor 78 care e<e8i5e8te apare8t 5:ru8te H2:taia di8 aripi a u8ui AlutureI pot duce la re;ultate 5ajore 78 alt: parte Hura.a8eI. Cei care au tr:it 78 ulti5ele dece8ii ale 3ecolului au 786ele3 A:r: 8ici o diAicultate de ce a3e5e8ea i5a.i8i precu5 /ao3ul i cata3troAa tre2uie 3: le <i8: 78 5i8te oa5e8ilor de tii86:B 2a c/iar i 5ate5aticie8ilor. Oricu5B 78cep78d di8 a8ii L!?B lu5ea eGterioar: a 78ceptGt 3: i8Alue86e;e 5ai i8direct 3:lile de la2orator i de 3e5i8arB dar i cu 5ai 5ult: putereB dei de3coperirea te/8olo.iei 2a;ate pe tii86: i puterea ei 5ultiplicat: de eGplo;ia eco8o5ic: p:reau 3: produc: 3c/i52:ri ire<er3i2ile pe pla8eta P:578t 3au cel pu6i8 pe P:578t ca /a2itat al or.a8i35elor <ii. Lucrul ace3ta era 78c: i 5ai 8eli8ititor dec7t cata3troAa u8ui r:;2oi 8uclear produ3 de o5 care c/i8uia i o23eda 5i86ile i co8tii86ele oa5e8ilor 78 ti5pul lu8.ului r:;2oi receB pe8tru c: u8 r:;2oi 5o8dial 8uclear 78tre SUA i URSS putea Ai e<itat iB aa cu5 3-a <:;utB a i Ao3t e<itat. Nu era la Ael de uor 3: 3c:p:5 de produ3ele 3ecu8dare ale creterii eco8o5ice le.ate de tii86:. A3tAelB 78 % !"B doi c/i5itiB Ro4la8d i ,oli8aB au o23er<at pe8tru pri5a oar: c: Aluorcar2o8ul Hlar. utili;at 78 reAri.erare i 78 Aoarte r:3p78ditele 3pra-uriI di3tru.e o;o8ul di8 at5o3Aera p:578tului. Ace3t lucru 8u ar Ai putut Ai o23er<at 5ai 78ai8teB pe8tru c: produc6ia ace3tor 3u23ta86e c/i5ice HC+C %% i C+C %$I 8u dep:i3e patru;eci de 5ii de to8e '$' 78ai8te de a8ii L(?. HDar 78tre % '? i % !$ 78 at5o3Aer: au i8trat pe3te "B' 5ilioa8e de to8e di8 ace3te c/i5icale - UN Sorld Re3ource3B % )'B Tarr. %%.%B p."% .I 783: la 78ceputul a8ilor L ? toat: lu5ea tia de C.:urile de o;o8D di8 at5o3Aer: i 3i8.ura 78tre2are care 3e pu8ea era c7t de repede 3e <a di3tru.e 3tratul de o;o8 i c7t de cur78d 3e <a aju8.e di8colo de po3i2ilit:6ile de reAacere ale p:578tului. Dac: 3e re8u86: la Aluorcar2o8B 8i5e8i 8u 3e 78doiete c: 3tratul 3e <a reAace. CEAectul de 3er:DB adic: 78c:l;irea 8eco8trola2il: a te5peraturii p:578tului di8 cau;a .a;elor produ3e de o5B Ae8o5e8 de3pre care a 78ceput 3: 3e di3cute 3erio3 78 preaj5a a8ului % !?B a de<e8it o preocupare 5ajor: at7t a 3pecialitilorB c7t i a politicie8ilor 78cep78d di8 a8ii L)? HS5ilB % ?IJ pericolul e3te realB dei u8eori eGa.erat. Ca5 78 aceeai perioad:B cu<78tul Cecolo.ieDB i8<e8tat 78 %)!" pe8tru o ra5ur: a 2iolo.iei care 3e ocupa de i8terrela6ia di8tre or.a8i35e i 5ediul lorB a do278dit u8 3e83 8ou i aproape politic HE.,. Nic/ol3o8B % !?IF. Ace3tea au Ao3t co83eci86ele Aireti ale 3uper2oo5-ului eco8o5ic al 3ecolului H<e;i cap. I. A3e5e8ea 78.rijor:ri ar tre2ui 3: Aie 3uAicie8te pe8tru a eGplica de ce politica i ideolo.ia au 78ceput 3: 3e preocupeB di8 8ouB de tii86ele 8aturale la 3A7ritul a8ilor L!?. Oricu5B au p:tru83 78 a8u5ite ;o8e ale tii86ei 3u2 Aor5a de;2aterilor reAeritoare la 8ece3itatea 3ta2ilirii u8or li5ite practice i 5orale ale cercet:rii tii86iAice. De la 3A7ritul /e.e5o8iei teolo.iei i p78: acu5 8u 3-au ridicat 8iciodat: 3erio3 a3e5e8ea pro2le5e. Nu e3te 3urpri8;:tor Aaptul c: au por8it de la acea parte a tii86elor 8aturii care a a<ut 78totdeau8a 3au a l:3at i5pre3ia c: are i5plica6ii directe 78 c/e3tiu8ile u5a8e: .e8etica i 2iolo.ia e<olu6io8i3t:. 78 decur3 de ;ece a8i de la cel de-al doilea r:;2oi 5o8dialB tii8ele <ie6ii

au Ao3t re<olu6io8ate de ui5itoarele pro.re3e ale 2iolo.iei 5oleculareB care au dat la i<eal: 5eca8i35ul u8i<er3al al 5ote8irii - Ccodul .e8eticD. Re<olu6ia di8 2iolo.ia 5olecular: 8u a Ao3t 8eateptat:. Dup: % %#B era aproape 3i.ur c: <ia6a tre2uie i poate 3: Aie eGplicat: 78 ter5e8ii Ai;icii i ai c/i5ieiB i 8u 78 8ite ter5e8i particulari ai Aii86elor <iiFF. 78tr-ade<:rB 5odelele 2ioc/i5ice ale ori.i8ii po3i2ile a <ie6ii pe p:578tB 78cep78d cu lu5i8a 3oareluiB 5eta8ulB a5o8iacul i apaB au F CEcolo.ia ... e3te i pri8cipala di3cipli8: i8telectual: i i83tru5e8tul care 8e d: po3i2ilitatea 3: 3per:5 c: e<olu6ia u5a8: poate Ai 5odiAicat:B poate Ai 78dreptat: 3pre u8 alt A:.aB 78 aa Ael 78c7t o5ul 3: 78cete;e 3: 5ai di3tru.: 5ediul de care depi8de 783ui <iitorul lui.D FF CCu5 pot Ai eGplicate pri8 Ai;ic: i c/i5ie e<e8i5e8tele care au loc 78 3pa6iu i 78 ti5p 78 3pa6iul li5itat al u8ui or.a8i35 <iu YD HE. Sc/rodi8.erB % ##B p.$I. '$! Ao3t propu3e pe8tru pri5a oar: 78 a8ii L$? H78 5are 5:3ur: cu i8te86ii a8tireli.ioa3eI 78 Ru3ia 3o<ietic: i 78 A8.lia i -au adu3 3u2iectul pe a.e8da tii86elor 3erioa3e. O3tilitatea Aa6: de reli.iiB tre2uie 3-o 3pu8e5B i-a a8i5at 78 co8ti8uare pe cercet:torii di8 ace3t do5e8iu: i CricN i Li8u3 Pauli8. 378t ilu3trati<i pe8tru acea3t: 3itua6ie HOl2-B % !?B p. #"I. Cele 5ai 5ari reali;:ri di8 cercetarea 2iolo.ic: 3-au o26i8ut 78 ulti5ele dece8ii pri8 2ioc/i5ie i tot 5ai 5ult pri8 Ai;ic:B di8 5o5e8tul 78 care 3-a de3coperit c: 5oleculele de protei8: pot Ai cri3tali;ate i apoi a8ali;ate cri3talo.raAie. Se tia c: eGi3t: o 3u23ta86: acidul deoGiri2o8ucleic HADNI cu rol ce8tralB poate cel 5ai i5porta8tB 78 ereditate: p:rea 3: Aie co5po8e8ta de 2a;: a .e8eiB u8itatea de ereditate. Pro2le5a cu5 pro<oac: .e8a C3i8te;a u8ei alte 3tructuri ca ea 783:iB 78 care 378t copiate i 5uta6iile .e8ei ori.i8aleD H,ullerB % (%B p. (IB adic: cu5 operea;: ereditateaB a 78ceput 3: Aie 3tudiat: L 3erio3 de la 3A7ritul a8ilor L"?. Dup: r:;2oi a de<e8it e<ide8t Aaptul c:B aa cu5 3pu8ea CricNB Clucrurile 5ari 378t c/iar aiciB dup: col6D. Str:lucita de3coperire de c:tre CricN i Sat3o8 a 3tructurii du2lu elicoidale a ADN-ului i a Aelului 78 care acea3ta eGplica 5odalitatea de CcopiereD a .e8ei pri8tr-u8 ele.a8t 5odel c/i5ico-5eca8ic 8u e3te cu 8i5ic di5i8uat: de Aaptul c: 5ai 5ul6i cercet:tori au aju83 la acelai re;ultat la 78ceputul a8ilor L(?. Re<olu6ia pro<ocat: de ADNB Ccea 5ai 5are de3coperire di8 2iolo.ieD HO.D. Be5alIB care a do5i8at tii86ele <ie6ii 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului && 3-a produ3B 78 e3e86:B 78 .e8etic: iB cu5 dar4i8i35ul 3ecolului && e3te eGclu3i< .e8eticB 78 e<olu6io8i35F. A578dou: 378t 3u2iecte Aoarte delicateB at7t pe8tru c: 5odelele tii86iAice 378t ade3ea ideolo.ice 78 ace3te do5e8ii - 8e a5i8ti8Aee 7i datorea;: Dar4i8 lui ,alt/u3 HDe35o8d],ooreB cap. %)I -B c7t i pe8tru c: ali5e8tea;: ade3ea politica HCdar4i8i35ul 3ocialDI. Co8ceptul de Cra3:D ilu3trea;: acea3t: idee. A5i8tirea politicii ra3iale 8a;i3te o Aace i8accepta2il: pe8tru i8telectualii li2erali Hceea ce 7i i8clude aproape pe to6i oa5e8ii de tii86:I. Au Ao3t 5ul6i cei care 3-au 78doit c: ar Ai corect 3: 3e Aac: cercet:ri 78 do5e8iul diAere86elor deter5i8ate .e8etic di8tre di<er3ele .rupuri u5a8eB de tea5: ca re;ultatele 3: 8u 78curaje;e opi8ii ra3i3te. I8 ter5e8i 5ai .e8eraliB 78 6:rile occide8taleB ideolo.ia po3tAa3ci3t: a de5ocra6iei i a e.alit:6ii a F Ea 3-a 5a8iAe3tat i 78 <aria8ta 5ate5atico-5eca8ic: a tii86ei eGperi5e8taleB 5oti< pe8tru care a Ao3t pro2a2il 78t7r8pi8at: cu 5ai pu6i8B e8tu;ia35 78 u8ele tii86e ale <ie6ii 5ai pu6i8 cua8tiAica2ile 3au eGperi5e8taleB cu5 ar DAi ;oolo.ia i paleo8tolo.ia H<. R.C. Le4o8ti8B T/e *e8etic Ba3i3 oA E<olutio8at- C/a8.eI. '$) re78<iat <ec/ile di3pute di8tre C8atur: i educa6ieD 3au ereditate i 5ediu. 78 realitateB i8di<idul u5a8 e3te 5odelat at7t de ereditateB c7t i de 5ediuB de .e8e i de cultur:. Dar co83er<atorii 378t Aoarte di3pui 3: accepte o 3ocietate de i8e.alit:6i i5ua2ileB adic: deter5i8ate .e8eticB 78 ti5p ce 3t78.aB orie8tat: 3pre e.alitateB a co83iderat 78 5od Aire3c c: toate i8e.alit:6ile pot Ai 78dep:rtate

pri8 ac6iu8e 3ocial:: erau deter5i8ateB 78 e3e86:B de 5ediu. Co8tro<er3a 3-a eGti83 i a3upra i8teli.e86ei u5a8e care Hdi8 cau;a i5plica6iilor ei pe8tru colari;area 3electi<: 3au u8i<er3al:I are o puter8ic: te8t: politic:. Ea ridica pro2le5e 5ult 5ai lar.i dec7t aceea a ra3eiB dei o ati8.ea i pe acea3ta. C7t de a5ple erau 3-a <:;ut o dat: eu re78<ierea 5ic:rilor Ae5i8i3te H<e;i cap. %?IB 78 cadrul c:rora 5ai 5ul6i ideolo.i au aAir5at c: toate diAere86ele 5i8tale di8tre 2:r2a6i i Ae5ei 378t deter5i8ate de cultur:B adic: 378t de ori.i8e a52ie8tal:. 78locuirea Aoarte la 5od: a ter5e8ului C3eGD cu C.e8D por8ete de la co8<i8.erea c: CAe5eieD 8u e3te o cate.orie 2iolo.ic:B ci u8 rol 3ocial. U8 o5 de tii86: care cercetea;: 3u2iecte at7t de delicate tie c: 3e 5ic: pe u8 c75p 5i8at. C/iar i cei care au p:tru83 deli2erat pe elB ca E.O. Sil3o8 de la 1ar<ard H8. % $ IB ca5pio8ul 3ocio2iolo.ieiB 3-au eGpri5at cu a8u5ite 5e8aja5e8teF. Ceea ce a A:cut ca at5o3Aera 3: de<i8: i 5ai eGplo;i<: a Ao3t Aaptul c: oa5e8ii de tii86: 78iiB 5ai ale3 cei di8 tii86ele 5ai apropiate de <ia6: - teoria e<olu6io8i3t:B ecolo.ieB etolo.ieB 3tudiul co5porta5e8tului 3ocial al a8i5alelor i altele a3e5:8:toare - au Ao3t Aoarte di3pui 3: Aolo3ea3c: 5etaAore a8tropo5orAe i 3: tra.: co8clu;ii u5a8e. Socio2iolo.ii 3au cei care le-au populari;at de3coperirile au 3u.erat c: tr:3:turile 5a3culi8e 5ote8ite di8 5ile8iile 78 care 2:r2atul pri5iti< a Ao3t 3electat 78 aa Ael 78c7t 3: 3e adapte;eB ca <78:torB la o eGi3te86: de pr:d:tor 78tr-u8 /a2itat de3c/i3 HSil3o8B i2ide5I 78c: 8e 5ai do5i8: eGi3te86a 3ocial:. Nu 8u5ai Ae5eileB dar i i3toricii au Ao3t irita6i. Teoreticie8ii e<olu6io8iti au a8ali;at 3elec6ia 8atural: 78 lu5i8a 5arii re<olu6ii 2iolo.iceB ca lupta pe8tru eGi3te86a F CI5pre3ia 5ea .e8eral: e3te c: /o5o 3apie83 e3te o 3pecie tipic: de a8i5al cu reAerire la calitatea i 5a.8itudi8ea di<er3it:6ii .e8etice care 7i aAectea;: co5porta5e8tul. Dac: acea3t: co5para6ie e3te corect:B u8itatea p3i/ic: 9 o5e8irii a Ao3t redu3: de la- o do.5: la o ipote;: te3ta2il:. Nu e3te uor de aAir5at ace3t lucru 78 5ediul politic actual di8 Statele U8iteB u8de e3te pri<it ca o ere;ie de58: de a Ai pedep3it: 78 u8ele 3ectoare ale co5u8it:6ii acade5ice. Dar tre2uie 3: pri<i5 totui 78 Aa6: acea3t: ideeB dac: <re5 ca tii86ele 3ociale 3: Aie pe depli8 o8e3te...@a Ai 5ai 2i8e pe8tru oa5e8ii de tii86: 3: 3tudie;e 3u2iectul di<er3it:6ii co5porta5e8tale .e8etice dec7t 3: 78tre6i8: o co83pira6ie a t:ceriiB a8i5a6i de 2u8e i8te86iiDHSiA3o8B % !!B Biolo.- a8d t/e Social Scie8ce3B p.%""I. '$ u8ei C*e8e e.oi3teD HDa4Ni83B % !'I. C/iar i cei care 3i5pati;au cu <er3iu8ea dur: a dar4i8i35ului 3e 78tre2au care e3te co8tri2u6ia 3elec6iei .e8etice 78 de;2aterile de3pre e.oi35ul u5a8B 78 co5peti6ie i cooperare. Etii86a a Ao3t a3ediat: di8 8ou de criticiB dei - lucru 3e58iAicati< - 8u 3e 5ai aAla 3u2 tirul reli.iei tradi6io8aleB cu eGcep6ia .rupurilor Au8da5e8tali3teB 8e.lija2ile di8 pu8ct de <edere i8telectual. Clerul a acceptat acu5 /e.e5o8ia la2oratoruluiB 3co678d ce 3e 5ai putea di8 co35olo.ia tii86iAic: ale c:rei teorii a3upra CBi. Ba8.D-ului puteau Ai pre;e8tate ca do<ad: c: Du58e;eu a creat lu5ea. Pe de alt: parteB re<olu6ia cultural: occide8tal: a a8ilor L'? i L!? a produ3 u8 puter8ic atac 8eoro5a8tic i ira6io8ali3t 75potri<a <i;iu8ii tii86iAice de3pre lu5e. Spre deo3e2ire de tra8eele a<a83ate ale tii86elor <ie6iiB Aort:rea6a pri8cipal: a cercet:rii pure 78 tii86ele C/ardD a Ao3t Aoarte pu6i8 tul2urat: de ace3te tiruri de alice p78: c78d a de<e8it e<ide8tB 78 a8ii L!?B c: cercetarea 8u putea Ai de3p:r6it: de co83eci86ele 3ociale ale te/8olo.iilor pe care le .e8era3e aproape i5ediat. Per3pecti<a Ci8.i8eriei .e8eticeD - 78 5od lo.ic a oa5e8ilorB ca i a altor Aor5e de <ia6: - ridica pro2le5a i5ediat: dac: tre2uiau 3: 3e i5pu8: a8u5ite li5ite cercet:rii tii86iAice. A3e5e8ea opi8ii 3-au au;it pe8tru pri5a dat: c/iar pri8tre oa5e8ii de tii86:B 5ai ale3 78 do5e8iul 2iolo.ieiB pe8tru c: a8u5e ele5e8te e3e86iale ale te/8olo.iilor Ara8Ne83tei8ie8e 8u erau 3epara2ile de cercetarea pur: iB drept ur5are - ca 78 proiectul *e8o5eB pla8ul de a 3e ela2ora /arta tuturor .e8elpr di8 ereditatea u5a8: -B repre;e8tau o cercetare

Au8da5e8tal:. Ace3te critici au 3u25i8at tot ceea ce oa5e8ii de tii86: pri<i3er: i co8ti8uau 3: pri<ea3c: drept pri8cipii de 2a;: ale tii86eiB 5ai ale3 Aaptul c:B cu a8u5ite co8ce3ii 5ar.i8ale Aa6: de co8<i8.erile 5orale ale 3ociet:6iiFB tii86a <a tre2ui 3: ur5e;e calea ade<:ruluiB i8diAere8t u8de <a duce acea3ta. Oa5e8ii de tii86: 8u au 8ici o r:3pu8deLre pe8tru ceea ce 8ei8i6ia6ii Aac cu re;ultatele 5u8cii lor. +aptul c:B aa cu5 a o23er<at o dat: u8 3a<a8t a5erica8 78 % $B C8u eGi3t: 8ici u8 2iolo. 5olecular proe5i8e8t pri8tre cu8o3cu6ii 5ei care 3: 8u ai2: 2a8i i8<e3ti6i 78 aAacerile cu 2iote/8olo.iaD HLe4o8ti8B % $B p."!J pp."-#?IJ Aaptul c: - pe8tru a cita u8 alt 3a<a8t - Cpro2le5a dreptului de proprietate e3te 78 ce8trul Aiec:rui lucru pe care 7l 78trepri8de5D Hi2ide5B p.")I Aace ca prete86ia de puritate 3: Aie 78c: i 5ai du2ioa3:. Acu5 era <or2a 8u de c:utarea ade<:ruluiB ci de i5po3i2ilitatea de a 3e 3epara ade<:rul de co8di6iile i de co83eci86ele lui. 78 acelai ti5pB de;2aterea 78 le.:tur: cu ra3a u5a8: 3-a de3A:urat 78 3pecial 78tre pe3i5iti i opti5iti. Pre3upu8erea de 2a;: a celor care a<eau . F Cu5 ar AiB 5ai ale3B re3tric6ia de a eAectua eGperi5e8te pe Aii86e u5a8e. '"? 78 <edere a8u5ite re3tr78.eri 3au autoli5it:ri ale cercet:rii tii86iAice era c: o5e8ireaB aa cu5 e3te ea or.a8i;at: 78 pre;e8tB 8u e3te capa2il: 3: 3t:p78ea3c: Aor6ele care pot tra83Aor5a p:578tul i 8ici 5:car 3:-i dea 3ea5a de ri3curile pe care i le a3u5:. C/iar i acei <r:jitori care au re3pi83 orice li5it:ri 78 cercet:rile lor 8u au a<ut 78credere 78 uce8icii lor. Ar.u5e8tele 78 Aa<oarea cercet:rilor 8eli5itate C3e reAer: la cercetarea tii86iAic: Au8da5e8tal:B 8u la aplica6iile te/8olo.ice ale tii86eiB di8tre care u8ele ar tre2ui 3: Aie i8ter;i3eD HBalti5oreB % !)I. Ei totuiB ace3te ar.u5e8te 8u erau rele<a8teB c:ciB aa cu5 tiu to6i oa5e8ii de tii86:B cercetarea tii86iAic: 8-a Ao3t 8ici 8eli5itat:B i 8ici li2er:B Aie i 8u5ai pe8tru c: a<ea 8e<oie de re3ur3e care 8u erau 8eli5itate. Pro2le5a 8u era dac: ci8e<a tre2uie 3: le 3pu8: cercet:torilor ce 3: Aac: i ce 3: 8u Aac:B ci ci8e i5pu8ea ace3te li5ite i direc6ii i dup: ce criterii. Pe8tru cei 5ai 5ul6i di8tre oa5e8ii de tii86:B ale c:ror i83titu6ii erau pl:titeB direct 3au i8directB di8 Ao8durile pu2liceB co8trolorii cercet:rii erau .u<er8eleB ale c:ror criteriiB oric7t de 3i8cer ar Ai Ao3t de<ota5e8tul lor Aa6: de <alorile cercet:rii li2ereB 8u erau acelea ale lui Pla8cNB Rut/erAord 3au Ei83tei8. Priorit:6ile lor 8u erauB pri8 deAi8i6ieB cele ale cercet:rii CpureDB 5ai ale3 atu8ci c78d era <or2a de o cercetare Aoarte co3ti3itoare. EiB la 3A7ritul 5arelui 2oo5B c/iar i cele 5ai 2o.ate .u<er8e 8u au 5ai a<ut 2u.et. Ei 8u erau 8ici priorit:6ile cercet:rii CaplicateDB 78 care erau a8.aja6i cei 5ai 5ul6i oa5e8i de tii86:B c:ci aici 8u 3e pu8ea pro2le5a Cpro.re3ului cu8oateriiD 78 .e8eral Hdei 3e putea 78t75pla i ace3t lucruIB ci a 8e<oii de a 3e o26i8e re;ultate practice - de eGe5pluB <i8decarea ca8cerului 3au a SIDA.Cercet:torii di8 ace3t do5e8iu 3tudiau 8u 8eap:rat ceea ce 7i i8tere3a pe eiB ci ceea ce era Aolo3itorJ di8 pu8ct de <edere 3ocial 3au proAita2il di8 pu8ct de <edere eco8o5icB ori cel pu6i8 ceea ce le per5iteau Ao8durileB c/iar dac: 3perau c: acea3ta 7i <a duce pe calea cercet:rii Au8da5e8tale. 78 ace3te 75prejur:ri era pur: retoric: 3: 3e aAir5e c: li5itele i5pu3e cercet:rii 378t i8tolera2ileB pe8tru c: o5ul e3te pri8 Airea lui o Aii86: care are 8e<oie C3:-i 3ati3Aac: curio;itateaB dori86a de eGplorare i eGperi5e8tareD HLe4i3 T/o5a3B Balti5oreB p.##I 3au c: pi3curile cu8oaterii tre2uie cuceriteB aa cu5 3pu8 alpi8itiiB Cpe8tru 3i5plul 5oti< c: eGi3t:D. Ade<:rul e3te c: Ctii86aD Hpri8 care 5ajoritatea oa5e8ilor a 786ele3 C/ardD-ul tii86elor 8aturiiI era prea 5areB prea puter8ic:B prea i8di3pe83a2il: 3ociet:6ii 78 .e8eral i 3t:p78ilor ei 78 particular pe8tru a Ai l:3at: 3:-i <ad: de dru5ul ei aa cu5 dorea. ParadoGul 3itua6iei a Ao3t c:B 78 ulti5: a8ali;:B uriaa u;i8: a te/8olo.iei 3ecolului && i eco8o5ia pe care a A:cut-o po3i2il: au depi83 tot 5ai 5ult de o '"%

co5u8itate relati< 5ic: de oa5e8iB pe8tru care ace3te co83eci86e tita8ice ale acti<it:6ii lor au Ao3t de ordi8 3ecu8darB ade3ea 2a8al. Pe8tru eiB po3i2ilitatea o5ului de a c:l:tori 3pre lu8: 3au de a tra835ite i5a.i8ile u8ui 5eci de Aot2al di8 Bra;ilia pri8 3atelit 78 aa Ael 78c7t 3: poat: Ai <:;ut pe u8 ecra8 di8 Du33eldorA era 5ult 5ai pu6i8 i8tere3a8t: dec7t de3coperirea u8ui ;.o5ot co35ic care Au3e3e ide8tiAicat 78 ti5pul cercet:rilor le.ate de Ae8o5e8ele care 2ruia;: co5u8icareaB dar care co8Air5a o teorie de3pre ori.i8ea u8i<er3ului. DarB la Ael ca i 5ate5aticia8ul .rec di8 A8tic/itateB Ar/i5edeB tiau c: tr:ie3c i co8tri2uie la 5odelarea u8ei lu5i care 8u putea 786ele.e i 8ici 8u-i p:3a de ceea ce A:ceau ei. Cererea lor de a li 3e acorda depli8: li2ertate de cercetare e3te ca acel cri-de-coeur 3co3 de Ar/i5ede 78 Aa6a 8:<:litorilor 3tr:i8iB 75potri<a c:rora i8<e8ta3e 5ai8i 5ilitare pe8tru oraul 3:uB Siracu;aB i care 8u i-a luat 78 3ea5: 8ici c78d l-au o5or7t: CPe to6i ;eiiB 8u <: ati8.e6i de cercurile 5eleDQ Era o atitudi8e de 786ele3B dar 8u 8eap:rat reali3t:. Nu5ai puterile care 3c/i52: u8i<er3ul i a c:ror c/eie o de6i8eau i-au protejatB c:ci totul p:rea 3: depi8d: de per5i3iu8ea acordat: u8ei eliteB altAel i8co5pre/e83i2il: i pri<ile.iat: i8co5pre/e83i2il: p78: la 3A7ritul 3ecolului c/iar i pri8 relati<a ei lip3: de i8tere3 pe8tru 3e58ele eGterioare ale 2u8:3t:rii i puterii -B de a-i ur5a calea pe care o dorete. Toate 3tatele di8 3ecolul && care au procedat altAel au a<ut oca;ia 3: re.rete. Toate 3tatele au 3priji8it tii86a careB 3pre deo3e2ire de arteB 8u putea Au8c6io8a eAecti< A:r: u8 a3e5e8ea 3priji8B e<it78d pe c7t po3i2il i8terAere86ele. Dar .u<er8ele 8u 378t i8tere3ate de ade<:rurile ulti5e Hcu eGcep6ia celor ale ideolo.iei 3au ale reli.ieiIB ci de ade<:rul i83tru5e8tal. 78 cel 5ai 2u8 ca;B pot 3priji8i cercetarea Cpur:D Hadic: i8util: pe 5o5e8tI Aii8dc: 3-ar putea ca 78tr-o ;i 3: dea ce<a Aolo3itor 3au di8 5oti<e care 6i8 de pre3ti.iul 8a6io8alB pe8tru care o26i8erea u8ui pre5iu No2el e3te 5ai i5porta8t: dec7t cea a u8ei 5edalii oli5pice i co8ti8u: 3: Aie co83iderat: 5ai pre6ioa3:. Ace3tea au Ao3t te5eliile pe care 3-au 78:l6at 3tructurile triu5A:toare ale cercet:rii i al teoriei tii86iAiceB pri8 care 3ecolul && <a Ai a5i8tit ca o epoc: a pro.re3ului u5a8B i 8u 78 pri5ul r78d a tra.ediei u5a8e. Capito u XIX- 'N 'NT'MPINAREA MILENIULUI AL TREILEA S78te5 la 78ceputul u8ei epoci 8oiB caracteri;ate pri8tr-o 5are 8e3i.ura86:B cri;: per5a8e8t: i a23e86a oric:rui .e8 de 3t:tu Puo... Tre2uie 3: 8e d:5 3ea5a c: 8e aAl:5 78tr-u8a di8 acele cri;e ale i3toriei lu5ii pe care le-a de3cri3 OaNo2 BurcN/ardt. Nu e3te 5ai pu6i8 3e58iAicati<: dec7t cea de dup: % #(B c/iar dac: a3t:;i co8di6iile i8i6iale pe8tru dep:irea ei par 5ai 2u8e. A3t:;i 8u eGi3t: 78<i8i i 78<i8.:tori 8ici c/iar 78 Europa r:3:ritea8:. - ,. Stur5erB Ber.dorA H% "B p.( I Dei idealul p:578te3c al 3ociali35-co5u8i35ului 3-a pr:2uitB pro2le5ele pe care i-a propu3 3: le re;ol<e r:578: Aolo3irea i83ole8t: a a<a8tajului 3ocial i puterea 8eli5itat: a 2a8uluiB care direc6io8ea;: ade3ea cur3ul e<e8i5e8telor. Iar dac: lec6ia .lo2al: a 3ecolului && 8u <a 3er<i ca <acci8B atu8ci <7rtejul rou 3e <a putea repeta 78 78tre.i5e. - AleN3a8dr Solje8i678B Ne4 MorN Ti5e3B $) 8oie52rie % " A5 a<ut pri<ile.iul de a tr:i i a <edea 3A7ritul a trei 3tate: Repu2lica de la Sei5arB 3tatul Aa3ci3t i RD*. Nu cred c: a5 3: 5ai apuc 3: <:d i 3A7ritul Repu2licii +ederale. - 1ei8er ,uUer H% $B p."'%I '"" Durata Scurt: a Secolului && 3-a ter5i8at cu pro2le5e pe8tru care 8i5e8i 8u a a<ut i 8ici 8u a preti83 c: are 3olu6ii. 78 ti5p ce 7i caut: pe 27j27ite dru5ul 3pre 5ile8iul al treileaB pri8 cea6a .lo2al: care 7i 78co8joar:B tot ceea ce tiu 3i.ur cet:6e8ii de la 3A7ritul 3ecolului e3te c: o epoc: a i3toriei 3-a 78c/eiat. Etiu pu6i8e alte lucruri.

AadarB pe8tru pri5a dat: 78 ulti5ele dou: 3ecoleB lu5ea a8ilor L ? era lip3it: de orice Ael de 3i3te5 3au 3tructur: i8ter8a6io8al:. 783ui Aaptul c:B dup: % ) B ;eci de 8oi 3tate au ap:rut A:r: 8ici u8 5eca8i35 i8depe8de8t care 3: le deli5ite;e .ra8i6ele - A:r: 3: eGi3te 5:car o ter6: parte co83iderat: 3uAicie8t de i5par6ial: ca 3: ac6io8e;e ca 5ediator .e8eral - <or2ete de la 3i8e. U8de era co83or6iul 5arilor puteri care a 3ta2ilit c78d<a 3au cel pu6i8 a ratiAicat Aor5al Aro8tierele di3putateY U8de 378t 78<i8.:torii di8 pri5ul r:;2oi 5o8dial care au 3uper<i;at rede3e8area /:r6ii Europei i a lu5iiB AiG78d Aro8tiere i i83i3t78d 3: 3e or.a8i;e;e ple2i3cite 78 ace3t 3copY HU8de auAo3tB 78tr-ade<:rB acele co8Aeri86e i8ter8a6io8ale de lucruB at7t de Aa5iliare pe8tru diplo5a6ii di8 trecutB at7t de diAerite de 3u55iturile .r:2ite care le-au luat acu5 loculYI Ce 5ai erau puterile i8ter8a6io8aleB 8oi 3au <ec/iB la 3A7ritul 5ile8iuluiY Si8.urul 3tat care 5ai poate Ai co83iderat o 5are putereB 78 3e83ul 78 care lu5ea a Ao3t o2i8uit: 3:-% co83idere 78 % %#B 7l co83tituie SUA. Ce repre;i8t: practic ace3t lucru e3te Aoarte 8eclar. Ru3ia a Ao3t redu3: la di5e83iu8ile pe care le a<ea la 5ijlocul 3ecolului al &@II-lea. Niciodat: 8u 5ai Au3e3e at7t de 8e.lija2il: de la Petru cel ,are 78coace. A8.lia i +ra86a au Ao3t redu3e la u8 3tatut pur re.io8alB care 8u putea Ai a3cu83 de po3e3ia ar5elor 8ucleare. *er5a8ia i Oapo8ia 378tB A:r: 78doial:B C5ari puteriD eco8o5iceB dar 8ici u8a di8 ele 8u a 3i56it 8e<oia de a-i 3u36i8e e8or5ele re3ur3e eco8o5ice cu 5uc/ii 5ilitarilorB 78 5a8iera tradi6io8al:B c/iar c78d au a<ut li2ertatea 3-o Aac:B dei 8i5e8i 8u tie ce <or dori 3: Aac: 78 <iitor. Care e3te 3tatutul politic al 8oii U8iu8i Europe8eB ce a3pir: la o politic: co5u8:B dar 3e do<edete ui5itor de i8capa2il: 3: preti8d: 5:car c: are aa ce<aB 78 aAar: de c/e3tiu8ile eco8o5iceY Nu e3te clar 8ici dac: actualele 3tateB 5ari 3au 5iciB ti8ere 3au <ec/iB <or 5ai eGi3ta 78 Aor5a lor actual: c78d 3e <a 78c/eia pri5ul 3Aert al 5ile8iului ur5:tor. '"# Dac: 8atura juc:torilor HactorilorI de pe 3ce8a i8ter8a6io8al: 8u era clar:B la Ael 3e pre;e8ta i 8atura pericolelor care p78deau lu5ea. Secolul && a Ao3t u8 3ecol al r:;2oaielor 5o8dialeB calde 3au reciB du3e de 5arile puteri i de alia6ii lorB cu 3ce8arii tot 5ai apocaliptice de di3tru.ere 78 5a3:B cul5i878d cu /olocau3tul 8uclear al 3uperputerilorB di8 Aericire e<itat la ti5p. Ace3t pericol a di3p:rutB a3ta e3te clar. I8diAere8t ce <a aduce <iitorulB 783:i di3pari6ia 3au tra83Aor5area tuturor actorilor di8 dra5a 5o8dial:B cu eGcep6ia u8uia 3i8.urB 783ea58: c: u8 al treilea r:;2oi 5o8dial de tip <ec/i e3te Aoarte pu6i8 pro2a2il 3: i;2uc8ea3c:. A3ta 8u 783ea58: 783: c: epoca r:;2oaielor a luat 3Airit. A8ii L)? au de5o83trat dejaB pri8 i8ter5ediul r:;2oiului a8.lo-ar.e8ti8ia8 di8 % )" i al celui di8tre Ira8 i IraP H% )?-% ))I c: r:;2oaiele care 8u au 8i5ic co5u8 cu co8Aru8tarea di8tre 3uperputerile .lo2ale 378t o po3i2ilitate per5a8e8t:. A8ii de dup: % ) au <:;ut 5ai 8u5eroa3e opera6ii 5ilitare 78 5ai 5ulte p:r6i ale EuropeiB A3iei i AAricii dec7t 7i poate a5i8ti ci8e<aB dei 8u toate au Ao3t cla3iAicate oAicial drept r:;2oaie: 78 Li2eriaB A8.olaB Suda8B Cor8ul AAriciiB 78 Ao3ta Iu.o3la<ieB ,oldo<aB 78 5ai 5iilte 6:ri di8 Cauca; i di8 Tra83cauca;iaB 78 Orie8tul ,ijlociuB eGplo;i< ca 78totdeau8aB 78 Ao3ta A3ie Ce8tral: 3o<ietic: i 78 AA./a8i3ta8. Cu5 ade3ea 8u 3e tia preci3 ci8e cu ci8e 3e 2ate i pe8tru ceB 78 3itua6iile tot 5ai Arec<e8te de ruptur: i de;i8te.rare 8a6io8al:B ace3te acti<it:6i 8u pot Ai cla3iAicate 3u2 de8u5irea cla3ic: de Cr:;2oiDB i8ter8a6io8al 3au ci<il. Dar locuitorii re.iu8ilor 78 di3cu6ie 8u au 3i56it deloc c: tr:ie3c pe ti5p de paceB 5ai ale3 atu8ci c78dB ca 78 Bo38iaB TadjiNi3ta8 3au Li2eriaB 8u cu 5ult ti5p 78 ur5: a<u3e3er: parte de o perioad: de i8di3cuta2il: pace. 78 plu3B aa cu5 au de5o83trat-o Balca8ii la 78ceputul a8ilor L ?B 8u eGi3ta o li8ie de de5arca6ie 8et: 78tre luptele i8ter8e re.io8ale i u8 r:;2oi de tip <ec/iB 5ai le38e de recu8o3cut cu atareB 78 care 3e poate tra83Aor5a Aoarte uor. Pe 3curtB pericolul .lo2al de r:;2oi 8u a di3p:rut. S-a 3c/i52at K doar.

+:r: 78doial: c: locuitorii 3tatelor Aa<ori;ateB 3ta2ile HU8iu8ea Europea8:B 3pre deo3e2ire de ;o8ele adiace8te de tul2ur:riJ Sca8di8a<ia 3pre deo3e2ire de Ao3tele 5aluri 3o<ietice ale ,:rii BalticeI 3-ar putea co83idera i5u8i la a3tAel de i83ecurit:6i i car8a.ii ca cele di8 ;o8ele 8eAericite ale Lu5ii a Treia 3au di8 Ao3ta lu5e 3ociali3t:B dar dac: .78de3c aaB .ree3c. Cri;a 78 pro2le5ele 3tatelor-8a6iu8i tradi6io8ale a Ao3t 3uAicie8t: ca 3: le Aac: i pe ele <ul8era2ile. Di8colo de po3i2ilitatea ca a8u5ite 3tate 3: 3e 3ci8de;e i 3: 3e de3tra5e la r78dul lorB eGi3ta o i8o<a6ie 5ajor: i 8u prea de3 '"( recu8o3cut: a 3ecolului care le-a 3l:2itB Aie i 8u5ai pri8 Aaptul c: le-a lip3it de 5o8opolul Aor6ei eAecti<eB care a Ao3t criteriul puterii de 3tat 78 toate re.iu8ile per5a8e8t locuite. E3te <or2a de Cde5ocrati;areaD 3au pri<ati;area 5ijloacelor de di3tru.ereB care a tra83Aor5at per3pecti<a <iole86ei i a di3tru.erii pe 78trea.a 3upraAa6: a p:578tului. A de<e8it po3i2il acu5 ca .rupe 5ici de di3ide86i politici 3au de alt: 8atur: 3: de;2i8e i 3: di3tru.: pe3te totB aa cu5 au de5o83trat-o acti<it:6ile IRA 78 ,area Brita8ie i 78cercarea de a 3e aru8ca 78 aer Sorld Trade Ce8ter di8 Ne4 MorN H% "I. P78: la 3A7ritul Duratei Scurte a Secolului co3turile ace3tor acti<it:6iB cu eGcep6ia celor 78re.i3trate de co5pa8iile de a3i.ur:riB au Ao3t 5ode3teB c:ci terori35ul 8e3tatalB co8trar p:rerii .e8eraleB a a<ut 5ult 5ai 5ult di3ce5:578t dec7t 2o52arda5e8tele oAiciale di8 ti5pul r:;2oiului Aie i 8u5ai pe8tru Aaptul c: 3copul lui H78 ca;ul 78 care a a<ut <reu8ulI a Ao3t 5ai 5ult politic dec7t 5ilitar. ,ai 5ult c/iarB cu eGcep6ia 78c:rc:turilor de eGplo;i2ilB a operatB de re.ul:B cu ar5e 6i8ute 78 578:B 5ai potri<ite pe8tru cri5e la 3car: redu3: dec7t pe8tru ucidere 78 5a3:. Nu eGi3t: 783: 8ici u8 5oti< pe8tru care c/iar i ar5ele 8ucleareB 5aterialul i N8o4-/o4-ul pe8tru co83truirea lorB acce3i2ile pe pia6a 5o8dial:B 3: 8u poat: Ai adaptate 3pre a Ai Aolo3ite de u8 .rup re3tr783. ,ai 5ult c/iarB acce3ul li2er la 5ijloacele de di3tru.ere a ridicat co3turile 6i8erii 3u2 co8trol a <iole86ei 8eoAiciale la u8 8i<el de-a dreptul dra5atic. A3tAelB .u<er8ul 2rita8icB co8Aru8tat cu Aor6ele co52ata8te di8 or.a8i;a6iile para5ilitare catolice i prote3ta8te di8 Irla8da de NordB care 8u 8u5:r: 5ai 5ult de c7te<a 3ute de oa5e8iB a tre2uit 3:-i Aac: 3i56it: pre;e86a 78 re.iu8e pri8 5e86i8erea u8or Aor6e care 783u5ea;: dou:;eci de 5ii de 3olda6i i83trui6iB opt 5ii de poli6iti 78ar5a6i i 3: c/eltuia3c: " 5iliarde de lire 3terli8e a8ual. Ceea ce e3te <ala2il pe8tru re2eliu8i 3au alte Aor5e de <iole86: i8ter8: e3te 78c: i 5ai <ala2il pe8tru 5icile co8Alicte di8 aAara .ra8i6elor u8ei 6:ri. Nu au eGi3tat 5ulte 3itua6ii i8ter8a6io8ale 78 care 3tate Aoarte 2o.ate 3: Aie di3pu3e 3: c/eltuia3c: a3e5e8ea 3u5e. C7te<a 3itua6ii 3ur<e8ite i5ediat dup: 78cetarea r:;2oiului rece au dra5ati;at acea3t: 8e2:8uit: li5itare a puterii de 3tatB 5ai ale3 78 Bo38ia i 78 So5alia. Ele au aru8cat lu5i8: i a3upra u8ui ele5e8t pe cale 3: de<i8: cau;a 5ajor: a te83iu8ii i8ter8a6io8ale 78 8oul 5ile8iuB i a8u5e pr:pa3tia care 3-a ad78cit rapid 78tre ;o8ele 2o.ate i cele 3:race ale lu5ii. +iecare 3i5te a<er3iu8e pe8tru cealalt:. AAir5area Au8da5e8tali35ului i3la5ic a Ao3t o 5icare 78dreptat: 78 5od clar 8u 8u5ai 75potri<a ideolo.iei 5oder8i;:rii pri8 occide8tali;areB ci i '"' 75potri<a Occide8tului 783ui. Nu e3te 78t75pl:tor Aaptul c: acti<itii u8or a3e5e8ea 5ic:ri 7i ati8. 3copurile tul2ur78d <i;itele turitilor occide8taliB ca 78 E.iptB 3au a3a3i878du-i pe re;ide86ii occide8tali locali 78 8u5:r co83idera2ilB ca 78 Al.eria. Ei i8<er3B cele 5ai puter8ice 5a8iAe3t:ri de Ge8oAo2ie di8 6:rile 2o.ate 378t 78dreptate 75potri<a 3tr:i8ilor di8 Lu5ea a TreiaB iar U8iu8ea Europea8: i-a 2aricadat .ra8i6ele 75potri<a AluGului de 3:raci 78 c:utare de lucru <e8i6i di8 aceeai Lu5e a Treia. C/iar i 78 i8teriorul SUA au 78ceput 3: apar: 3e58e de opo;i6ie deAacto 75potri<a tolera86ei 6:riiia6: de i5i.rarea 8eli5itat:.

Ei totuiB 78 ter5e8i politici i 5ilitariB Aiecare parte 3e aAl: di8colo de ra;a de ac6iu8e a celeilalte. 78 aproape orice co8Alict de3c/i3 78tre 3tatele di8 8ord i cele di8 3udB copleitoarea 3uperioritate te/8ic: a celor di8 8ord ar tre2ui 3: c7ti.eB aa cu5 a de5o83trat-o 78 5od co8<i8.:tor R:;2oiul di8 *olA H% %I. C/iar i Aaptul c: <reo c7te<a 6:ri di8 Lu5ea a Treia po3ed: rac/ete 8ucleare pre3upu878d c: di3pu8 de 5ijloacele de a le 78tre6i8e i a le Aolo3i - 8u repre;i8t: u8 i5pedi5e8t 5ajorB 78truc7t 3tatele occide8taleB aa cu5 au do<edit-o I3raelul i coali6ia celor di8 R:;2oiului *olAului di8 IraPB 378t i di3pu3e i capa2ile 3: dea lo<ituri pre<e8ti<e 75potri<a pote86ialului i8a5icB prea 3la2 78c: pe8tru a repre;e8ta o pri5ejdie. Di8 pu8ct de <edere 5ilitarB Lu5ea 78t7i poate co83idera A:r: .rij: Lu5ea a Treia drept ceea ce 8u5ea ,ao Cti.ri de /7rtieD. TotuiB a de<e8it di8 ce 78 ce 5ai clar 78 ulti5a ju5:tate a Duratei Scurte a Secolului c: Lu5ea 78t7i poate 3: c7ti.e 2:t:liiB dar 8u i r:;2oaie 75potri<a Lu5ii a Treia 3auB 5ai eGactB c: 8ici c7ti.area u8ui r:;2oiB dac: ar Ai po3i2il:B 8u ar .ara8ta co8trolul a3upra ace3tor teritorii. Pri8cipalul a<a8taj al i5periali35ului a di3p:rut: 8u 5ai eGi3t: di3po8i2ilitatea popula6iei colo8iale careB o dat: cucerit:B e3te .ata 3: 3e la3e ad5i8i3trat: li8itit de o 578: de ocupa86i. *u<er8area Bo38iei-1er6e.o<i8a 8-a Ao3t 8ici o pro2le5: pe8tru I5periul 1a232ur.icB darB la 78ceputul a8ilor L ?B toate .u<er8ele au Ao3t a<erti;ate de co83ilierii lor 5ilitari c: paciAicarea ace3tei 8eAericite 6:ri 3Aiiate de r:;2oi <a 8ece3ita pre;e86a pe ter5e8 8eli5itat a 5ai 5ultor 3ute de 5ii de 3olda6iB adic: o 5o2ili;are co5para2il: cu cea di8tr-u8 r:;2oi i5porta8t. So5alia a Ao3t 78totdeau8a o colo8ie diAicil:B la u8 5o5e8t dat a 8ece3itat c/iar i8ter<e86ia u8ei Aor6e 2rita8ice co8du3e de u8 .e8eral-5aiorB totui 8i5:8ui 8u i-a trecut pri8 5i8te la Ro5a 3au la Lo8dra c: ,u/a55ad 2e8 A2dalla/B <e3titul C,ulla/ Ne2u8ulDB ar putea ridica pro2le5e i5po3i2il de 3olu6io8at pe8tru .u<er8ele '"! colo8iale 2rita8ic 3au italia8. 783:B la 78ceputul a8ilor ?B SUA i re3tul Aor6elor ONU de ocupa6ieB 783u578d c7te<a ;eci de 5ii de oa5e8iB 3-au retra3 78 5od rui8o3 c78d 3-au co8Aru8tai cu per3pecti<a u8ei ocupa6ii A:r: li5it: preci3:. C/iar i puterea 5:re6ei A5erici a p:lit c78d a Ao3t 78Aru8tat: 78 1aiti - 3atelit tradi6io8al depe8de8t de Sa3/i8.to8 - de u8 .e8eral localB 78 Aru8tea u8ei ar5ate i83truite i apro<i;io8ate de a5erica8iB care a reAu;at 3:-i per5it: u8ui preedi8te ale3Bi 3priji8it de a5erica8i 3: 3e 78toarc: i a pro<ocat SUA 3: ocupe 1aiti. SUA au reAu;at 3: ocupe 1aiti 78c: o dat:B aa cu5 A:cu3e di8 % %( p78: 78 % "#B 8u pe8tru c: cei <reo 5ie de 3olda6i ai ar5atei /aitie8e ar Ai co83tituit o pro2le5: 5ilitar: 3erioa3:B ci pur i 3i5plu pe8tru c: 8u 5ai tiau cu5 3: re;ol<e pro2le5a /aitia8: cu ajutorai u8ei Aor6e di8 aAar:. Pe 3curtB 3ecolul 3-a 78c/eiat 78tr-o de;ordi8e .lo2al:B de 8atur: tul2ureB i A:r: 8ici u8 5eca8i35 e<ide8t pe8tru 78l:turarea 3au 5e86i8erea ei 3u2 co8trol. ,oti<ele ace3tei 8eputi86e 3e aAl: 8u 78 proAu8;i5ea real: i 78 co5pleGitatea cri;ei 5o8dialeB ci 78 apare8tul eec al tuturor pro.ra5elorB 8oi i <ec/iB de a re;ol<a 3au de a a5eliora pro2le5ele ra3ei u5a8e. Durata Scurt: a Secolului && a Ao3t o epoc: a r:;2oaielor reli.ioa3eB dei cele 5ai 5ilita8te i 5ai 783etate de 378.e reli.ii ale 3ale au Ao3t ideolo.iile laice cu r:d:ci8ile 78 3ecolul al &l&-leaB cu5 ar Ai 3ociali35ul i 8a6io8ali35ulB ai c:ror ;ei erau Aie a23trac6iu8iB Aie politicie8i <e8era6i ca 8ite di<i8it:6i. Pro2a2il c: eGtre5ele u8ei a3e5e8ea de<o6iu8i laice erau deja 78 decli8 78ai8te de 78c/eierea r:;2oiului receB i8clu3i< di<er3ele culturi politice ale per3o8alit:6ii 3auB 5ai 2i8e ;i3B Au3e3er: redu3e de la 3tatutul de 2i3eric: u8i<er3al: la acela de 5ici 3ecte ri<ale. Dar puterea lor co83ta 8u at7t 78 capacitatea de a 5o2ili;a 3e8ti5e8te 3i5ilare cu cele ale reli.iei tradi6io8ale -li2erali35ul ideolo.ic 8ici 5:car 8u a 78cercat aa ce<a -B ci 78 dori86a lor de a oAeri 3olu6ii de durat: pro2le5elor u8ei lu5i aAlate 78 cri;:. Ei toc5ai ace3t lucru 8u au reuit 3: Aac: atu8ci c78d 3ecolul 3-a 78c/eiat.

Pr:2uirea URSS a atra3 78 5od Aire3c ate86ia 78 pri5ul r78d a3upra eecului co5u8i35ului 3o<ieticB cu alte cu<i8te a 78cerc:rii de a cl:di 78trea.a eco8o5ie pe proprietatea u8i<er3al: a 3tatului a3upra '") 5ijloacelor de produc6ie i pe pla8iAicarea ce8trali;at: atotcupri8;:toareB A:r: a 3e recur.e deloc la 5eca8i35ele de pia6: 3au ale pre6urilor.Toate celelalte Aor5e i3torice de ideal 3ociali3t au por8it de la o eco8o5ie 2a;at: pe proprietatea 3ocial: a3upra tuturor 5ijloacelor de produc6ieB a3upra di3tri2u6iei i 3c/i52urilor Hdei 8u 8eap:rat o proprietate ce8trali;at: a 3tatuluiI i de la eli5i8area 78trepri8derii particulare i a aloc:rii de re3ur3e pri8 i8ter5ediul u8ei pie6e co8cure86iale. Di8 ace3t 5oti<B ace3t eec a 3u25i8at i a3pira6iile 3ociali35ului 8eco5u8i3tB 5arGi3t 3au de alte tipuriB dei 8ici u8ul di8 ace3te re.i5uri 3au .u<er8e 8u a preti83 c: dorete 3: 78te5eie;e eco8o5ii 3ociali3te. Dac: 3au 78 care di8tre Aor5ele 3ale 5arGi35ulB ju3tiAicarea i8telectual: i 3ur3a de i83pira6ie a co5u8i35uluiB <a co8ti8ua 3: eGi3te e3te o pro2le5: ce ur5ea;: a Ai de;2:tut:. Oricu5B e3te clar c:B dac: ,arG ar co8ti8ua 3: tr:ia3c:B Aii8d 5are .78ditorB lucru de care a<e5 te5eiuri 3erioa3e 3: 8e 78doi5B 8ici u8a di8 <er3iu8ile 5arGi3te Aor5ulate di8 %) ? 78coace ca doctri8e de ac6iu8e politic: i a3pira6ii pe8tru 5ic:rile 3ociali3te 8u ar 5ai r:578e 78 <i.oare 78 Aor5a lor ori.i8ar:. Pe de alt: parteB co8tra-utopia celei 3o<ietice 3-a do<edit i ea u8 eec total. E3te <or2a de 78crederea teolo.ic: 78tr-o eco8o5ie 78 care re3ur3ele 3: Aie alocate 78 78tre.i5e pri8 i8ter5ediul pie6eiB A:r: 8ici u8 Ael de re3tric6iiB 78 co8di6ii de co8cure86: 8eli5itat:B 3tare de lucruri de3pre care 3e credea c: poate produce 8u 8u5ai 5aGi5u5 de 2u8uri i 3er<iciiB ci i 5aGi5u5 de Aericire i 3i8.urul tip de 3ocietate care 5erit: 8u5ele de C3ocietate li2er:D. Nici u8 Ael de 3ocietate pur: de lai33e;-Aaire 8u a eGi3tat <reodat:. Di8 AericireB 3pre deo3e2ire de utopia 3o<ietic:B 78ai8te de % )? 8u 3-a A:cut 8ici u8 Ael de 78cercare de a 3e i83titui 78 practic: utopia ultra-li2eral:. Ea a 3upra<ie6uit 78 cea 5ai 5are parte pe Durata Scurt: a Secolului && ca u8 pri8cipiu pe8tru criticarea i8eAicie8telor eGi3te8te 78 eco8o5ii i a creterii puterii 3tatului i a 2irocra6ieiB 78cercarea cea 5ai co83i3te8t: de a 3e Aace ace3t lucru 78 Occide8tB re.i5ul doa58ei T/atc/er di8 A8.liaB al c:rui eec eco8o5ic a Ao3t recu8o3cut 78 5o5e8tul 78 care a Ao3t r:3tur8atB a tre2uit 3: opere;e treptat. 783: atu8ci c78d 3-au A:cut 78cerc:ri de a i83titui a3tAel de eco8o5ii de lai33e;-Aaire pe8tru a 78locui rapid <ec/ile eco8o5ii 3ociali3te cu ajutorul terapiilor de oc reco5a8date de co83ilierii occide8taliB re;ultatele au Ao3t cu5plite di8 pu8ct de <edere eco8o5ic i de;a3truoa3e pe pla8 politic i 3ocial. Teoriile pe care 3-a 2a;at teolo.ia 8eoli2eral:B dei ele.a8teB au a<ut pu6i8: le.:tur: cu realitatea. '" Eecul 5odelului 3o<ietic le-a co8Air5at 3uporterilor capitali35ului co8<i8.erea c: 8ici o eco8o5ie A:r: 2ur3: 8u poate Au8c6io8aJ eecul 5odelului ultra-li2eral le-a co8Air5at 3ocialitilor co8<i8.erea 5ai 78drept:6it: c: pro2le5ele u5a8eB i8clu3i< eco8o5iaB 378t prea i5porta8te pe8tru a Ai l:3ate 8u5ai pe 3ea5a pie6ei. A co8Air5at i pre3upu8erea eco8o5itilor 3ceptici c: 8u eGi3t: o corela6ie e<ide8t: 78tre 3ucce3ul eco8o5ic 3au eecul u8ei 6:ri i reputa6ia teoreticie8ilor 3:i eco8o5iciF. S-ar putea totui ca de;2aterile care au pu3 Aa6: 78 Aa6: capitali35ul i 3ociali35ul ca 3ociet:6i ce 3e eGclud reciproc i dia5etral opu3e 3: Aie co83iderate de .e8era6iile <iitoare ca o relic<: a r:;2oaielor reci de 8atur: reli.ioa3: di8 3ecolul &&. S-ar putea ca ele 3: de<i8: la Ael de irele<a8te pe8tru 5ile8iul al treilea cu5 au de<e8it pe8tru 3ecolele al &@III-lea i al &l&-lea de;2aterile di8tre catolici i di<erii reAor5atori di8 3ecolele al &@I-lea i al &@II-lea 78 le.:tur: cu ade<:ratul creti8i35. ,ai 3erioa3: dec7t di3crepa86a e<ide8t: di8tre cele dou: eGtre5e dia5etral opu3e a Ao3t de;orie8tarea di8 ceea ce 3-ar putea 8u5i pro.ra5e i politici i8ter5ediare 3au 5iGte care au

pre;idat cele 5ai i5pre3io8a8te 5iracole eco8o5ice ale 3ecolului. Ace3tea au co52i8at la 5odul pra.5atic ceea ce era pu2lic cu ceea ce era pri<atB pia6a i pla8iAicareaB 3tatul i aAacerileB dup: cu5 78.:duia oca;ia 3au ideolo.ia local:. Pro2le5a 3e pu8e aici 8u 78 aplicarea u8ei teorii atracti<e i i5pre3io8a8te di8 pu8ct de <edere i8telectualB i8diAere8t dac: acea3ta putea Ai 3u36i8ut: i8 a23tractoB pe8tru c: Aor6a ace3tor pro.ra5e a co83tat 5ai 5ult 78 3ucce3ul practic dec7t 78 coere86a i8telectual:. A Ao3t erodarea ace3tui 3ucce3 practic. Dece8iile de cri;: au de5o83trat care 378t Ur8itele di<er3elor politici di8 epoca de aurB dar A:r: a .e8era K deoca5dat: K alter8ati<e co8<i8.:toare. Ele au pu3 de a3e5e8ea 78 e<ide86: co83eci86ele i5pre<i;i2ileB dar dra5aticeB di8 pu8ct de <edere F S-ar putea 3u.era 783: o corela6ie i8<er3:. Au3tria 8ii era ceea ce 3-ar putea 8u5i u8 3ucce3 eco8o5ic 78 ;ilele Ha8terioare a8ului % ")I 78 care a<ea u8a di8tre cele 5ai di3ti83e coli de teoreticie8i eco8o5itiJ dar a de<e8it u8 3ucce3 eco8o5ic dup: cel de-a doilea r:;2oi 5o8dialB c78d 8u te puteai .78di Ia 8icj u8 5are eco8o5i3t re;ide8t 78 acea3t: 6ar: i cu o reputa6ie 78 aAara ei. *er5a8iaB care a reAu;at Aie i 3: recu8oa3c: .e8ul de teoriAreco8o5ic: acceptat: pe pla8 i8ter8a6io8al care 3e preda 78 u8i<er3it:6ile 3aleB 8u pare 3: Ai 3uAerit prea 5ult. C76i eco8o5iti coree8i 3au japo8e;i 378t cita6i 78tr-u8 8u5:r oarecare al re<i3tei A5erica8 Eco8o5ic Re<ie4Y TotuiB Sca8di8a<iaB 3ocial-de5ocrat:B pro3per: i pli8: de cei 5ai reputa6i teoreticie8i eco8o5iti 78c: de la 3Airitul 3ecolului al &l&-leaB poate Ai citat: ca ar.u5e8t pe8tru ar.u5e8tul co8trar. '#? 3ocial i culturalB ale epocii re<olu6iei 5o8diale 78cep78d di8 % #(B precu5 i co83eci86ele lor ecolo.ice pote86ial cata3troAale. Pe 3curtB au 3co3 78 e<ide86: Aaptul c: i83titu6iile colecti<e ale o5e8irii au pierdut co8trolul a3upra co83eci86elor colecti<e ale ac6iu8ii u5a8e. U8a di8tre atracti<it:6ile i8telectuale care 8e ajut: 3: eGplic:5 3curta <o.: a utopiei 8eo-li2erale e3te toc5ai aceea c: preti8dea c: poate eluda deci;ia u5a8: colecti<:. S: l:3:5 Aiecare i8di<id 3:-i caute A:r: re3tric6ii propria 3ati3Aac6ie c:ciB i8diAere8t care ar Ai re;ultateleB 378t cele 5ai 2u8e care 3e pot o26i8e. Orice alter8ati<: era re3pi83: i co52:tut:. Dac: ideolo.iile pra.5atice 8:3cute 78 epoca re<olu6iei i 78 3ecolul al &l&-lea 3-au tre;it 78 derut: la 3A7ritul 3ecolului Z&&B cel 5ai <ec/i 78dru5ar al celor de;orie8ta6i di8 lu5ea acea3taB reli.iile tradi6io8aleB 8u au oAerit 8ici ele o alter8ati<: accepta2il:. Cele occide8tale erau 78 deri<:B c/iar i 78 cele c7te<a 6:ri 78 care K 78 Aru8te cu acea3t: ciudat: a8o5alie care e3te SUA Arec<e8tarea 2i3ericii i a ritualurilor reli.ioa3e erau 78c: ce<a o2i8uit HUo.;5i8] Lac/5a8B % "I. Decli8ul di<er3elor ra5uri prote3ta8te 3-a accelerat. Bi3ericile i capelele co83truite la 78ceputul 3ecolului r:5:3e3er: pu3tii la 3A7ritul lui 3au erau <78dute pe8tru a 3er<i altor 3copuriB c/iar i 78 re.iu8i ca ^ara *alilorB u8de co8tri2ui3er: la 5odelarea ide8tit:6ii 8a6io8ale. 78cep78d di8 a8iiL'?B aa cu5 a5 <:;utB decli8ul catolici35ului 3-a accelerat. C/iar i 78 Ao3tele 6:ri co5u8i3teB u8de Bi3erica 3-a 2ucurat de a<a8tajul de a Ai repre;e8tat opo;i6ia Aa6: de re.i5urile proAu8d 8epopulareB tur5ele catolice po3tco5u8i3te au 5a8iAe3tat aceeai te8di86: de a 3e 78dep:rta de p:3torii lor ca i 78 alte p:r6i. O23er<atorii Ae8o5e8ului reli.io3 au cre;ut u8eori c: pot 3: detecte;e o 78toarcere la reli.ie 78 ;o8a po3t3o<ietic: a creti8i35ului ortodoGB dar la 3A7ritul 3ecoluluiB do<e;ile u8ei a3e5e8ea e<olu6iiB dei 8u i5po3i2ileB 8u erau prea puter8ice. U8 8u5:r tot 5ai 3c:;ut de 2:r2a6i i de Ae5ei 3e i8tere3ea;: de di<er3ele doctri8e ale de8o5i8a6iilor creti8eB i8diAere8t care ar Ai 5eritele lor. Decli8ul i dec:derea reli.iilor tradi6io8ale 8u au Ao3t co5pe83ateB cel pu6i8 78 3ocietatea ur2a8: di8 lu5ea de;<oltat:B de o cretere a reli.iei 3ectare 5ilita8teB 3au de a3ce83iu8ea u8or culte 8oi 3au a u8or co5u8it:6i de cultB 8ici de dori86a e<ide8t: a at7t de 5ultor 2:r2a6i i Ae5ei de a-i .:3i

reAu.iu di8tr-o lu5e pe care 8u puteau 8ici 3-o 786elea.:B 8ici 3-o co8trole;eB 78tr-o <arietate de credi86e a c:ror Aor6: co83ta 78 ira6io8alitatea lor. AAiarea <i;i2il: a ace3tor '#% 3ecteB culte i credi86e 8u tre2uie 3: 8e di3tra.: ate86ia de la relati<a 3l:2iciu8e a 3priji8ului lor. Di8tre e<reii 2rita8iciB 8u5ai "-#a Aac parte di8 3ectele 3au .rup:rile tradi6io8ale. Nu5ai (a di8 popula6ia adult: a SUA Aace parte di8 3ecte 5i3io8are i 5ilita8te HUo35i8B Lac/5a8B % "B p. %(-%'IF. 78 Lu5ea a Treia 3itua6ia e3te diAerit:B cu eGcep6ia popula6iilor 8u5eroa3e di8 Orie8tul 78dep:rtatB pe care tradi6ia co8Aucia8i3t: le-a p:3trat i5u8e la reli.ia oAicial: ti5p de c7te<a 5ile8iiB 8u 783: i la cultele 8eoAiciale. Ne-a5 Ai putut atepta ca aici tradi6iile reli.ioa3e care co83tituie 5odalit:6i populare de .78dire 78 le.:tur: cu lu5ea 3: 3e e<ide86ie;e pe 3ce8a pu2lic:B 78truc7t oa5e8ii o2i8ui6i au de<e8it actori pe acea3t: 3ce8:. E3te ceea ce 3-a 78t75plat 78 ulti5ele dece8ii ale 3ecoluluiB c78d elitele 5i8oritare 5oder8i;atoare i laice care au co8du3 6:rile 3pre lu5ea 5oder8: au Ao3t 5ar.i8ali;ate H<. cap. %$I. Atrac6ia eGercitat: de reli.ia politi;at: a Ao3t cu at7t 5ai 5are cu c7t <ec/ile reli.ii au Ao3tB aproape pri8 deAi8i6ieB du5a8i ai ci<ili;a6iilor occide8taleB care erau cau;a di3Au8c6iilor 3ocialeB i ai 6:rilor 2o.ate i A:r: Du58e;euB care ar:tauB 5ai 5ult ca oric78dB ca 8ite eGploatatori ai 3:r:ciei di8 lu5ea celor 8:p:3tui6i. +aptul c: 6i8tele locale ale ace3tor 5ic:ri erau oa5e8ii 2o.a6i occide8tali;a6iB cu ,ercede3urile lor i Ae5ei e5a8cipateB ad:u.a o te8t: de lupt: de cla3: ace3tor 5ic:ri. Au de<e8it cu8o3cute H78 5od ero8atI drept CAu8da5e8tali3teD 78 Occide8t. Oricare era de8u5irea lor la 5od:B a3e5e8ea 5ic:ri pri<eau 78 ur5:B 3: 3pu8e5 eG oAAicioB la o perioad: 5ai 3ta2il: i 5ai uor de 786ele3 di8 trecutul lor. Cu5 8u eGi3ta dru5 de 78toarcere 3pre o a3e5e8ea epoc:B iar a3e5e8ea ideolo.ii 8u puteau a<ea 8i5ic rele<a8t de 3pu3 78 le.:tur: cu pro2le5ele actuale ale 3ociet:6ilor at7t de diAerite de celeB 3: ;ice5B aje p:3torilor 8o5a;i di8 <ec/iul Orie8t ,ijlociuB 8u puteau oAeri 8ici u8 Ael de 78dru5:ri pe8tru ace3te pro2e5e. Erau 3i5pto5e a ceea ce <ie8e;ul Uarl Urau3 a deAi8it p3i/a8alitic drept: C2oala al c:rei trata5e8t preti8d c: 378t c/iar eiD. Ace3ta a Ao3t i ca;ul cu a5al.a5ul de 3lo.a8uri i 3e8ti5e8te-care cu .reu poate Ai 8u5it ideolo.ie - care a 78Alorit pe rui8ele <ec/ilor i83titu6ii i ideolo.iiB ca5 78 Aelul 78 care 2uruie8ile au colo8i;at rui8ele oraelor europe8e dup: 2o52arda5e8tele celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Acea3ta a Ao3t Ge8oAo2ia i politica ide8tit:6ii. Pe8tru a F Le-a5 e8u5erat aici pe cele care 3e autoi8titulea;: pe8tico3talB Bi3ericile lui 1ri3to3B ,artorii Iui Ie/o<aB Ad<e8titii de ;iua a apteaB Adu8:rile lui Du58e;euB Bi3ericile 3Ai8teB CN:3cu6ii a doua oar:D i CC/ari35aticiiD. '#$ re3pi8.e u8 pre;e8t i8accepta2il 8u e3te 8ece3ar 3: 3e Aor5ule;e i cu at7t 5ai pu6i8 3: 3e oAere o 3olu6ie pe8tru pro2le5ele lui H<e;i cap. %#I. 78tr-ade<:rB lucrul cel 5ai apropiat de u8 pro.ra5 politic care reAlect: o a3e5e8ea a2ordare e3te 4il3o8ia8-le8i8i3tul Cdrept la auto- ] deter5i8are 8a6io8al:D pe8tru C8a6iu8ileD pre3upu3 o5o.e8e di8 W pu8ct de <edere et8ic i li8.<i3ticoculturalB care a Ao3t redu3 la o L a23urditate 3:l2atic: i tra.ic: 78 apropierea 8oului 5ile8iu. La 78ceputul a8ilor L ?B pro2a2il pe8tru pri5a dat:B o23er<atori ra6io8aliB i8diAere8t de orie8tarea lor politic:B Hal6ii dec7t cei di8 a8u5ite .rupuri 8a6io8ali3teIB au 78ceput 3: propu8: 78 pu2lic a2a8do8area Cdreptului la autodeter5i8areDF. Nu era pe8tru pri5a oar: c78d 8ulitatea i8telectual:B 752i8at: cu 3e8ti5e8tele de 5a3: puter8iceB c/iar di3perateB a do278dit putere politic: 78 perioade de cri;:B i83ecuritate i - 78tr-o 5are parte a .lo2ului - de;i8te.rare a 3tatelor i a i83titu6iilor. Ca i 78 ca;ul 5ic:rilor di8 perioada i8ter2elic: ce au dat 8atere Aa3ci35uluiB prpte3tele reli.ioa3e i politice ale Lu5ii a Treia i 3etea de ide8titate -3i.ur: i de ordi8e 3ocial: 78tr-o lu5e pe cale de de;i8te.rare Hapelul la

Cco5u8itateD era co52i8atB de re.ul:B cu apelul la Cle.e i ordi8eDI au oAerit 3olul 78 care puteau crete diAerite Aor6e politice. Ace3teaB la r78dul lorB puteau r:3tur8a <ec/ile re.i5uri pe8tru a i83tala altele 8oi. Dar 8u erau 5ai capa2ili 3: oAere 3olu6ii pe8tru 8oul 5ile8iu dec7t oAeri3e Aa3ci35ul pe8tru epoca cata3troAei. La 3A7ritul 3ecolului && 8u era clar 8ici 5:car dac: erau 78 3tare 3: .e8ere;e o 5icare 8a6io8al: or.a8i;at: de 5a3: de .e8ul celor pro<ocate de Aa3ci35 c/iar 78ai8te de a pu8e 578a pe ar5a deci3i<: a puterii de 3tat. Pri8cipalul lor atu a Ao3tB pro2a2ilB i5u8itatea Aa6: de eco8o5ia de catedr: i de retorica a8ti3tatal: a li2erali35ului ide8tiAicat cu pia6a li2er:. Dac: politica ur5a 3: dicte;e re8a6io8ali;area i8du3trieiB acea3ta 8u a<ea 3: Aie a578at: pri8 ar.u5e8teB 5ai ale3 atu8ci c78d oricu5 8u le puteau 786ele.e. Dei erau .ata 3: Aac: oriceB 8u tiau 5ai 5ult dec7t al6ii ce ar tre2ui 3: Aac:. F CA. pre<i;iu8ii e8u86ate 78 % # de u8 eGilat ru3 a8tico5u8i3tB I<a8 Ili8 H%))$-% (#IB care a pre<:;ut co83eci86ele 78cerc:rii u8ei Credi<i;:ri teritoriale ri.uroa3e di8 pu8ct de <edere et8icD a Ru3iei po3t-2ole<ice. C@o5 a<ea u8 8u5:r de b3tateZ 3eparateB A:r: teritorii 8eco8te3tateB A:r: .u<er8e i A:r: autoritateB A:r: le.iB tri2u8aleB ar5at: i A:r: o popula6ie 2i8e deAi8it: di8 pu8ct de <edere et8ic. O 3u5: de etic/ete A:r: acoperire. Ei treptatB 78 dece8iile ur5:toareB 3e <or Aor5a 8oi 3tateB pri8 3eparare i de;i8te.rare. +iecare di8 ele <a purta o lupt: 78delu8.at: cu <eci8ii 3:i pe8tru teritorii i popula6iiB ceea ce <a duce la u8 ir 8c3A7rit de r:;2oaie 78 Ru3iaD Hcitat 78: C/ie3aB % "B pp."#B "'-"!I. '#" Ei 2i8e786ele3 c: 8ici autorul c:r6ii de Aa6: 8u tie. 783: a8u5ite te8di86e de per3pecti<: ale e<olu6iei 378t at7t de e<ide8teB 78c7t 8e per5it 3: 3c/i6:5 at7t a.e8da c7tor<a di8tre pro2le5ele 5ajore ale lu5iiB c7t i cel pu6i8 c7te<a di8tre co8di6iile 3olu6io8:rii lor. Pri8cipalele pro2le5e de i5porta86: deci3i<:B 78 per3pecti<:B 378t dou:: cea de5o.raAic: i cea ecolo.ic:. Se 3per: ca popula6ia lu5iiB care a eGplodat ca di5e83iu8i de la 5ijlocul 3ecolului &&B 3: 3e 3ta2ili;e;e 78 jurul ciArei de ;ece 5iliarde de Aii86e u5a8e Hadic: de ci8ci ori 5ai 5ulte dec7t 78 % (?IB ca5 pri8 a8ul $?"?B 78 e3e86:B pri8 3c:derea ratei 8atalit:6ii di8 6:rile Lu5ii a Treia. Dac: ace3te pre<ederi 3e <or do<edi .reiteB toate pariurile cu <iitorul au c:;ut. C/iar dac: e3ti5area <a Ai 3uAicie8t de reali3t:B 78 li8ii 5ariB 3e <a ridica o pro2le5: care 8u a 5ai ap:rut 8iciodat: 78 Aa6a o5e8irii p78: acu5B la 3car: .lo2al: - cu5 3: 3e 5e86i8: o popula6ie 3ta2il: 3auB 5ai cur78dB o popula6ie 5o8dial: care 3: Aluctue;e 78 jurul u8ui a8u5it 8i<elB e<e8tual cu o te8di86: de 3c:dere. HO 3c:dere dra5atic: a popula6iei .lo2uluiB dei e3te pu6i8 pro2a2il:B ar crea alte pro2le5e co5pleGe.I Oricu5B 3ta2il: 3au 8uB 5ic:rile pre<i;i2ile ale popula6iei lu5ii <or Aace 78 5od 3i.ur 3: crea3c: de;ec/ili2rele di8tre diAeritele 3ale re.iu8i. I8 a83a52luB ca i 78 Durata Scurt: a Secolului &&B 6:rile 2o.ate i de;<oltate <or Ai cele a c:ror popula6ie 3e <a 3ta2ili;a cea di8t7i 3au <a 78cepe c/iar 3: 8u 3e 5ai reproduc:B aa cu5 3e 78t75pl: di8 a8ii L ? 78 5ai 5ulte 6:ri. 78co8jurate de 6:ri 3:race cu 5ari ar5ate de ti8eri care t78je3c dup: 3luj2ele 5ode3te di8 lu5ea 783t:rit:B care 7i Aac pe oa5e8i 2o.a6i dup: 3ta8dardele di8 El Sal<ador i ,arocB ace3te 6:ri cu 5ul6i cet:6e8i 78 <7r3t: i pu6i8i copii <or tre2ui 3: alea.: 78tre a per5ite o i5i.rare 5a3i<: Hpro<oc78d a3tAel tul2ur:ri politice 78 6ar:I i a 3e 2aricada 75potri<a i5i.ra86ilor de care au 8e<oie H3olu6ie care poate i5practica2il: 78 per3pecti<a 78dep:rtat:I 3au 3: .:3ea3c: o alt: Aor5ul:. Cea 5ai pro2a2il: e3te per5iterea u8ei i5i.r:ri te5porare i co8di6io8ateB A:r: 3: le dea 3tr:i8ilor drepturi 3ociale i politiceB adic: 3: 3e cree;e 3ociet:6i pri8 e3e86: i8e.alitare. Ace3tea ar putea <aria de la 3ociet:6i ale u8ui apart/eid de3c/i3B ca cele di8 AArica de Sud 3au di8 I3rael HaAlate 78 decli8 78 a8u5ite p:r6i ale lu5iiB dar '##

8eput78d Ai eGclu3e 78 alteleIB p78: la tolerarea 8eoAicial: a i5i.ra86ilor care 8u au 8ici u8 Ael de prete86ii de la 6ara pri5itoareB pe8tru c: o <:d pur i 3i5plu ca pe u8 Ioc u8de pot 3: c7ti.e 2a8i di8 c78d 78 c78dB r:57878dB de AaptB 78r:d:ci8a6i 78 6ara 8atal:.Tra83porturile i co5u8ica6iile de la 3A7ritul 3ecolului &&B ca i e8or5a diAere86: 78tre <e8iturile care pot Ai c7ti.ate 78 6:rile 2o.ate i 78 cele 3:race au A:cut po3i2il: acea3t: eGi3te86: dual: 5ai 5ult ca 78ai8te. Dac:B 78 per3pecti<: 5edie 3au c/iar 78dep:rtat:B 3-ar putea 3: 3cad: Aric6iu8ile di8tre 8ati<i i 3tr:i8iB ace3ta r:578e 78 co8ti8uare u8 o2iect de di3put: 78tre <e8icii opti5iti i 3cepticii lip3i6i de ilu;ii. E3te aproape 8e78doio3 Aaptul c: ace3te Aric6iu8i <or Ai u8 Aactor 5ajor 78 politica 8a6io8al: i .lo2al: a dece8iilor ur5:toare. Pro2le5ele ecolo.iceB dei deci3i<e 78 per3pecti<: 78dep:rtat:B 8u 378t c/iar i5ediat eGplo;i<e. Acea3ta 8u 783ea58: c: tre2uie 3: le 3u2e3ti5:5B deiB di8 5o5e8tul 78 care au i8trat 78 co8tii86a opi8iei pu2lice 78 a8ii L!?B eGi3t: te8di86a de a le di3cuta 78 ter5e8ii u8ei apocalip3e i5i8e8te. +aptul c: CeAectul de 3er:D 3-ar putea 3: 8u pro<oace o ridicare a 8i<elului ocea8ului pla8etar 78 aa Ael 78c7t 78 a8ul $??? 3: i8u8de i 3: acopere cu totul Ola8da i Ba8.lade3/ulB iar pierderea u8ui a8u5it 8u5:r de 3pecii 78 Aiecare ;i 8u e3te u8 Ae8o5e8 A:r: precede8tB 8u 378t totui 5oti<e de autoli8itire. O rat: a creterii eco8o5ice ca cea di8 a doua ju5:tate a 3ecolului &&B dac: e3te 5e86i8ut: la i8Ai8it Hpre3upu878d c: ace3t lucru ar Ai po3i2ilI <a a<ea co83eci86e cata3troAale i ire<er3i2ile pe8tru 5ediul 8atural al pla8etei 8oa3treB i8clu3i< pe8tru ca3a u5a8: care Aace parte di8 el. Acea3ta 8u <a di3tru.e pla8eta i 8ici 8-o <a Aace i5po3i2il de locuitB dar <a 3c/i52a cu 3i.ura86: 5odelul de <ia6: di8 2io3Aer: i ar putea 3-o Aac: 8elocui2il: de 3peciile u5a8e aa cu5 le cu8oate5 8oi a3t:;i. Rit5ul 78 care te/8olo.ia 5oder8: a 5:rit capacitatea 3peciilor 8oa3tre de a tra83Aor5a 5ediul e3te at7t de 5areB 78c7tB c/iar dac: pre3upu8e5 c: 8u 3e accelerea;:B ti5pul care 8e 5ai r:578e pe8tru re;ol<area pro2le5ei 3e 5:3oar: 78 dece8iiB 8u 78 3ecole. 78 le.:tur: cu r:3pu83ul la acea3t:kri;: ecolo.ic: ce 3e apropie 8u 3e pot 3pu8e cu oarecare certitudi8e dec7t trei lucruri. Pri5ul e3te c: ea <a Ai 5ai cur78d .lo2al: dec7t local:B dei 3-ar c7ti.a 5ai 5ult ti5p dac: cea 5ai 5are 3ur3: de poluare a .lo2ului p:578te3cB cele # proce8te di8 popula6ia lu5ii care locuie3c 78 SUAB ar pl:ti u8 pre6 5ai reali3t pe8tru petrolul pe care 7l co83u5:. 78 al doilea r78dB o2iecti<ele politicii ecolo.ice tre2uie 3: Aie 5ai radicale i 5ai reali3te. Solu6iile '#( de pia6:B adic: i8cluderea co3turilor di3tru.erii 5ediului 78 pre6ul pe care 7l pl:te3c co83u5atorii pe8tru 2u8urile i 3er<iciile lor 8u repre;i8t: o re;ol<are. Aa cu5 o arat: eGe5plul SUAB c/iar i o te8tati<: 5ode3t: de ridicare a taGei pe8tru e8er.ie poate i8duce B diAicult:6i politice i83ur5o8ta2ile. Do3arul pre6urilor la petrol di8 % !" 78coace arat: c:B 78tr-o 3ocietate a pie6ei li2ereB eAectul creterii pre6urilor la e8er.ie de dou:3pre;ece p78: la ci8ci3pre;ece ori 78 a3e a8i 8u a Ao3t 3c:derea co83u5ului de e8er.ieB ci eAicie8ti;area luiB care a 78curajat i8<e3ti6iile 5a3i<e 78 8oi 3ur3e de co52u3ti2ili Ao3ili de 8e78locuit i cu co83eci86e 8eAa3te pe8tru 5ediu. Ace3teaB la r78dul lorB duc la 3c:derea pre6urilor i la 78curajarea ri3ipei. Pe de alt: parteB alte propu8eri ca aceea a creterii ;eroB ca 3: 8u 5ai <or2i5 de Aa8te;iile 78toarcerii la 3i52io;a pri5iti<: di8tre o5 i 8atur:B dei radicaleB 378t i5practica2ile. Creterea ;ero 78 co8di6iile actuale poate 78./e6a i8e.alit:6ile pre;e8te di8tre 6:rile lu5iiB 3itua6ie tolera2il: pe8tru cet:6ea8ul 5ediu di8 El<e6iaB dar 5ai pu6i8 tolera2il: pe8tru cet:6ea8ul 5ediu di8 I8dia. Nu e3te 78t75pl:tor Aaptul c: pri8cipalul 3priji8 pe8tru politicile ecolo.i3te <i8e di8 6:rile 2o.ate i di8 partea cla3ei de 5ijloc pro3pere di8 toate 6:rile Hcu eGcep6ia oa5e8ilor de aAaceriB care 3per: 3: Aac: 2a8i pri8 acti<it:6i polua8teI. Cei 3:raci <or 5ai 5ult: de;<oltareB 8u 5ai pu6i8:.

DarB 2o.a6i 3au 8uB 3u36i8:torii politicilor ecolo.i3te au a<ut dreptate. Rit5ul de;<olt:rii tre2uie redu3 la ceea ce e3te C3uporta2ilD 78 per3pecti<: 5edieB iar 78 per3pecti<a pe ter5e8 lu8. tre2uie 3: 3e reali;e;e u8 ec/ili2ru 78tre o5e8ireB re3ur3ele Hre788oi2ileI pe care le co83u5: i eAectul acti<it:6ilor 3ale a3upra 5ediului. Ni5e8i 8u tie i pu6i8i au Ao3t cei care au 78dr:;8it 3: Aac: 3pecula6ii 78 le.:tur: cu 5odul 78 care tre2uia 3: 3e Aac: ace3t lucruB la ce 8i<el al popula6ieiB al te/8olo.iei i al co83u5ului e3te po3i2il u8 a3e5e8ea ec/ili2ru. EGperti;a tii86iAic: ar putea 3ta2ili A:r: 78doial: ce tre2uie 3: 3e Aac: pe8tru a 3e e<ita o cri;: ire<er3i2il:B dar pro2le5a reali;:rii u8ui a3tAel de ec/ili2ru 8u e3te de ordi8 tii86iAic 3au te/8olo.icB ci politic i 3ocial. U8 lucru e3te 783: de 8et:.:duit. Oricare ar Ai eaB 3olu6ia e3te i8co5pati2il: cu o eco8o5ie 5o8dial: 2a;at: pe ur5:rirea 8e78cetat: i A:r: li5it: a proAitului pri8 78trepri8deri eco8o5ice dedicateB pri8 deAi8i6ieB ace3tui 3cop i co8cur78d u8a cu alta 78tr-o pia6: li2er: .lo2al:. Di8 pu8ct de <edere ecolo.icB dac: <re5 ca o5e8irea 3: ai2: u8 <iitorB capitali35ul dece8iilor de cri;: 8u tre2uie 3: ai2: 8ici u8ul. '#' Co83iderate i;olatB pro2le5ele eco8o5iei 5o8diale 378tB cu o eGcep6ieB 5ai pu6i8 3erioa3e. C/iar l:3at: 78 3ea5a eiB eco8o5ia <a co8ti8ua 3: 3e de;<olte. Dac: periodicitatea lui Uo8dratie< e3te u8 pri8cipiu corectB atu8ci ea <a i8tra 78tr-o epoc: de pro3peritate 78ai8te de 3A7ritul 5ile8iuluiB dei ace3t proce3 ar putea Ai 78t7r;iat u8 ti5p de eAectele 3ecu8dare ale de;i8te.r:rii 3ociali35ului 3o<ieticB de pr:2uirea u8or p:r6i ale lu5ii 78 a8ar/ie i r:;2oi i poate pri8tr-o preocupare eGce3i<: pe8tru co5er6ul /2er .lo2alB 78 le.:tur: cu care eco8o5itii au te8di86a de a Ai 5ai precau6i dec7t i3toricii eco8o5iei. Cu toate ace3teaB ra;a de cupri8dere a eGpa83iu8ii a Ao3t uria:. Epoca de aurB aa cu5 a5 <:;utB a Ao3t i8i6ial u8 3alt 5are 78ai8te al eco8o5iilor de pia6: de;<oltateB al u8ui 8u5:r de dou:;eci de 6:ri locuite de aproGi5ati< a3e 3ute de 5ilioa8e de oa5e8i H% '?I. *lo2ali;area i redi3tri2uirea i8ter8a6io8al: a produc6iei <or co8ti8ua 3: atra.: cea 5ai 5are parte di8 re3tul de a3e 5ii de 5ilioa8e de oa5e8i 78 eco8o5ia .lo2al:. C/iar i pe3i5itii co8.e8ital tre2uie 3: recu8oa3c: Aaptul c: eGi3t: per3pecti<e 78curajatoare pe8tru aAaceri. EGcep6ia 5ajor: e3te l:r.irea H<i;i2il ire<er3i2il:I pr:pa3tiei di8tre 6:rile 2o.ate i cele 3:race ale lu5iiB proce3 accelerat cu5<a de de;a3truo3ul i5pact al a8ilor L)? 78tr-o 5are parte a Lu5ii a Treia i de pauperi;area 5ultor 6:ri Ao3te 3ociali3te. Dac: 8u 3e <a produce o 3c:dere 3pectaculoa3: a ratei de cretere a popula6iei di8 Lu5ea a TreiaB pr:pa3tia 3e <a ad78ci i 5ai 5ult. Co8<i8.erea c: u8 co5er6 i8ter8a6io8al A:r: re3tric6ii <a per5ite 6:rilor 5ai 3:race 3: 3e apropie de cele 2o.ate e3te co8trar: eGperie86ei i3toriceF. O eco8o5ie 5o8dial: care 3e de;<olt: 78 cadrul u8or .e8era6ii cu a3e5e8ea i8e.alit:6i cre3c78de <a acu5ula 78 5od i8e<ita2il 3752urii u8or co8Alicte <iitoare. 78 orice ca;B acti<it:6ile eco8o5ice 8u eGi3t: i 8u pot 3: eGi3te i;olate de co8teGtul i co83eci86ele lor. Aa cu5 a5 <:;utB eGi3t: trei a3pecte ale eco8o5iei de la 3A7ritul 3ecolului && care 8e oAer: 5oti<e de alar5:. Pri5ulB te/8olo.ia co8ti8u: 3: eli5i8e Aor6a de 5u8c: F EGe5plele citate 78 ace3t 3e83 - 1o8. Uo8.B Si8.aporeB Tai4a8 i Coreea de Sud - repre;i8t: 5ai pu6i8 de $a di8 popula6ia Lu5ii a Treia. '#! u5a8: di8 produc6ia de 2u8uri i di8 3er<iciiB A:r: a oAeri alte locuri de 5u8c: pe8tru cei eli5i8a6i i A:r: a .ara8ta o rat: a creterii eco8o5ice 3uAicie8t de 5are pe8tru a-i a23or2i. +oarte pu6i8i o23er<atori 3erioi 3-au ateptat la o 78toarcere la Aolo3irea co5plet: a Aor6ei de 5u8c: aa cu5 3-a 78t75plat 78 epoca de aur 78 @e3t. 78 al doilea r78dB 78 ti5p ce Aor6a de 5u8c: r:578e u8 Aactor 5ajor al produc6ieiB .lo2ali;area eco8o5iei a 5utat i8du3tria di8 <ec/ile ei ce8tre di8 6:rile 2o.ateB cu Aor6: de 5u8c: 3cu5p:B 78 6:rile al c:ror pri8cipal a<a8taj 378t capetele i 57i8ile de

lucru ieAti8e. De aici decur. u8a 3au dou: co83eci86e: tra83Aerul de locuri de 5u8c: di8 ;o8ele cu 3alarii 5ari 78 cele cu 3alarii 5ici i H78 co8Aor5itate cu pri8cipiile eco8o5iei de pia6:I 3c:derea 3alariilor 78 re.iu8ile cu 3alarii 5ari 3u2 pre3iu8ea co8cure86ei .lo2ale a 3alariilor. @ec/ile 6:ri i8du3trialeB ca A8.liaB au putut a3tAel 3: e<olue;e 78 direc6ia u8or eco8o5ii cu Aor6: de 5u8c: ieAti8:B dar cu re;ultate 3ociale eGplo;i<e. Di8 pu8ct de <edere i3toricB a3e5e8ea pre3iu8i au Ao3t co8tracarate pri8 ac6iu8ea 3tatuluiB adic: pri8 protec6io8i35. TotuiB i ace3ta e3te al treilea a3pect 78.rijor:tor al eco8o5iei 5o8diale Ai8-de-3iecleB triu5Aul ei i acela al u8ei ideolo.ii a pie6ei a23olut li2ere au 3l:2itB 2a c/iar au 78dep:rtat cele 5ai 5ulte i83tru5e8te de co52atere a eAectelor 3ociale ale 8e5ul6u5irilor eco8o5ice. Eco8o5ia 5o8dial: a de<e8it o 5ai8: di8 ce 78 ce 5ai puter8ic: i 5ai i8co8trola2il:. Ar 5ai putea Ai ea co8trolat: i dac: daB de c:tre ci8eY Acea3ta a ridicat pro2le5e eco8o5ice i 3ocialeB dei e<ide8t 5ai 78.rijor:toare 78 u8ele 6:ri Hcu5 ar Ai A8.liaI dec7t 78 altele Hcu5 ar Ai Coreea de SudI. ,iracolele eco8o5ice ale epocii de aur 3-au 2a;at pe creterea <e8iturilor reale 78 Ceco8o5iile de pia6: de;<oltateDB 78truc7t eco8o5iile de co83u5 a<eau 8e<oie de co83u5atori cu <e8ituri 3uAicie8t de 5ari ca 3: poat: ac/i;i6io8a o2iecte de Aolo3i86: 78delu8.at: de 78alt: te/8icitateF. Cea 5ai 5are parte a ace3tor <e8ituri au Ao3t c7ti.ate 3u2 Aor5: de 3alarii 78 6:rile cu o pia6: a 5u8cii 3cu5p:. Ace3tea erau acu5 78 pri5ejdieB pe8tru c: eco8o5ia de co83u5 a<ea o 8e<oie di3perat: de co83u5ul de 5a3:. E<ide8tB 78 F Nu toat: lu5ea tie c:B 78 % ?B toate 6:rile de;<oltate cu eGcep6ia SUAB au tri5i3 o parte 5ai 5ic: di8 eGporturile lor 78 Lu5ea a Treia dec7t 78 % "). ^:rile occide8tale Hi8clu3i< SUAI au tri5i3 acolo 5ai pu6i8 de o ci8ci5e di8 eGporturile lor 78 % ? HBairoc/B % "B Ta2. '.%B p.!(I. '#) 6:rile 2o.ateB pia6a a Ao3t 3ta2ili;at: pri8 tra83Aerul Aor6ei de 5u8c: di8 i8du3trie 78 ocupa6iile ter6iareB care au o rat: de a8.ajare a Aor6ei de 5u8c: 5ult 5ai 3ta2il: i pri8tr-o cretere <a3t: a <e8iturilor de tra83Aer H3ecuritate 3ocial: i a3i.ur:riI. Ace3tea repre;e8tau ca5 "?a di8 produ3ul 8a6io8al 2rut al 6:rilor de;<oltate la 3A7ritul a8ilor L)?. 78 a8ii L$? repre;e8tau pro2a2il ce<a 5ai pu6i8 de #a di8 produ3ul 8a6io8al 2rut HBairoc/B % ""B p.%!#I. Acea3ta poate eGplica Aoarte 2i8e de ce cra/ul 2ur3ei di8 Sall StreetB cel 5ai 5are di8 % $ 78coaceB 8u a du3 la o rece3iu8e 5o8dial: a lu5ii capitali3teB aa cu5 3-a 78t75plat 78 a8ii L"?. Acu5 toc5ai aceti 3ta2ili;atori erau 3u25i8a6i. La 3A7ritul Duratei Scurte a Secolului &&B .u<er8ele occide8tale i tradi6io8ali35ul eco8o5ic au Ao3t de acord c: toate co3turile pu2lice ale 3ecurit:6ii 3ociale erau prea 5ari i tre2uiau redu3eB iar reducerea 78 5a3: a locurilor de 5u8c: 78 3ectoarele ter6iare p78: de cur78d cele 5ai 3ta2ile - Au8c6io8ari pu2liciB 2:8ciB Ai8a86eB 2irouri acu5 i8utile di8 cau;a te/8olo.iei - a de<e8it ce<a co5u8. Ace3tea 8u repre;e8tau pericole i5ediate pe8tru eco8o5ia .lo2al: at7t ti5p c7t decli8ul relati< de pe <ec/ile pie6e era co5pe83at de eGpa83iu8ea di8 re3tul lu5ii 3au at7t ti5p c7t 8u5:rul .lo2al al celor cu <e8ituri reale 78 cretere reuea 3: 3porea3c: 5ai repede dec7t re3tul. ,ai 2rutal 3pu3B dac: eco8o5ia .lo2al: putea 3: 3e di3pe83e;e de o 5i8oritate de 6:ri 3:race co83iderate 8ei8tere3a8te i irele<a8te di8 pu8ct de <edere eco8o5icB putea 3: Aac: acelai lucru i cu 3:racii di8 i8teriorul Aro8tierelor oric:rei 6:riB at7t ti5p c7t 8u5:rul pote86ialilor co83u5atori r:578ea 3uAicie8t de 5are. Pri<i8d lucrurile de la 78:l6i5ea i5per3o8al: de la care 3upra<e./ea;: 3ce8a eco8o5itii i co8ta2ilii corpora6iiilorB ci8e a<ea 8e<oie de cei %?a 3alaria6i di8 popula6ia SUA ale c:ror <e8ituri 3c:;u3er: di8 % ! cu %'a pe or:Y Lu78d 78 co83iderare per3pecti<a .lo2al: care e3te i5plicit: 78 5odelul li2erali35ului eco8o5icB i8e.alit:6ile de de;<oltare 378t irele<a8te at7t ti5p c7t 3e poate de5o83tra c: producB 78 a83a52luB 5ai 5ulte re;ultate po;iti<e dec7t 8e.ati<eF. Di8 ace3t pu8ct de <edere 8u eGi3t: 8ici u8 5oti< eco8o5ic pe8tru ca +ra86a 3: 8u re8u86e 78 totalitate la a.ricultura ei - dac: aa arat: co3turile

co5parati<e - i 3: i5porte toate 5:rAurile ali5e8tare 3auB dac: ace3t lucru ar Ai te/8ic po3i2ilB toate pro.ra5ele de tele<i;iu8e ale lu5ii 3: Aie reali;ate la Ciudad de ,eGico. TotuiB acea3t: p:rere 8u poate Ai 3u36i8ut: A:r: F De AaptB ace3t lucru 3e poate de5o83tra Aoarte de3. '# re;er<e de cei care tr:ie3c 78 eco8o5ie 8a6io8al: i 8ici de cei care tr:ie3c 78 eco8o5ie .lo2al:J cu alte cu<i8teB de toate .u<er8ele 8a6io8ale i de cei 5ai 5ul6i locuitori ai 6:rilor lor. Ei a3ta 8u 78 ulti5ul r78d pe8tru c: 8u pute5 e<ita co83eci86ele 3ociale i politice ale re<oltelor di8 78trea.a lu5e. Oricare ar Ai 8atura ace3tor pro2le5eB o eco8o5ie a pie6ei li2ere A:r: re3tric6ii i A:r: co8trol 8u poate oAeri o 3olu6ie pe8tru ele. A3tAel de e<olu6iiB cu5 378t creterea o5ajului per5a8e8t i a Aolo3irii i8co5plete a Aor6ei de 5u8c:B 3e <or 78r:ut:6iB 78truc7t deci;ia ra6io8al: a 78trepri8;:torilor 78 c:utare de proAit <a Ai: aI 3: reduc: c7t 5ai 5ult cu puti86: 8u5:rul a8.aja6ilorB c:ci Aii86ele u5a8e 378t 5ai 3cu5pe dec7t co5putereleJ i 2I 3: reduc: c7t 5ai 5ult cu puti86: taGele pe8tru 3ecuritate 3ocial:. Nu eGi3t: 8ici u8 5oti< 78te5eiat de a pre3upu8e c: eco8o5ia .o2al: a pie6ei li2ere <a re;ol<a ace3te pro2le5e. P78:BC 78 a8ii L!?B capitali35ul 5o8dial i 8a6io8al 8u a operat 8iciodat: 78 ace3te co8di6ii 3auB dac: a operatB 8u a a<ut de proAitat. Pe8tru 3ecolul al &l&-lea 3e poate cel pu6i8 ar.u5e8ta c:B C3pre deo3e2ire de 5odelul cla3icB co5er6ul li2er a coi8ci3 cu i a Ao3t pro2a2il pri8cipala cau;: a depre3iu8iiB iar protec6io83i5ul a Ao3t pri8cipala cau;: a de;<olt:rii pe8tru cele 5ai 5ulte di8 6:rile de;<oltate di8 ;iua de a3t:;iD HBairoc/B % "B p. %'#I. C7t de3pre 3ecolul &&B 5iracolele lui eco8o5ice 8u au Ao3t o26i8ute pri8 politica de lai33e;-AaireB ci 75potri<a ei. De aceea era de ateptat ca 5oda li2erali;:rii eco8o5ice i a C5arNeti;:riiDB care a do5i8at a8ii L)? i i-a ati83 apo.eul auto3ati3Aac6iei ideolo.ice dup: pr:2uirea re.i5ului 3o<ieticB 3: 8u dure;e 5ult. Co52i8a6ia di8tre cri;a 5o8dial: de la 78ceputul a8ilor L ? i eecul 3pectaculo3 al ace3tor politici atu8ci c78d au Ao3t aplicate ca Cterapii de ocD 78 Ao3tele 6:ri 3ociali3te i-au pu3 deja pe .78duri pe Aotii e8tu;iati - ci8e 3-ar Ai ateptat ca u8ii co83ulta86i eco8o5ici 3: 3pu8: 78 % ": Cpoate c: totui ,arG a a<ut dreptateDY EGi3tau dou: o23tacole 5ajore care 3t:teau 78 calea 78toarcerii la reali35. Pri5ul era a23e86a u8ei pri5ejdii politice credi2ile care 3: a5e8i86e 3i3te5ulB aa cu5 Au3e3er: co5u8i35ul i eGi3te86a URSS 3au - 78tr-u8 5od diAerit - cu5 p:ru3e c78d<a cucerirea *er5a8iei de c:tre 8a;iti. Ace3teaB aa cu5 a5 7acercat 3: ar:t:5B au oAerit 3ti5ulul 8ece3ar capitali35ului pe8tru a 3e reAor5a. Pr:2uirea URSSB decli8ul i Ara.5e8tarea cla3ei 5u8citoare i a 5ic:rilor eiB 8e783e58:tatea 5ilitar: a Lu5ii a Treia 78 r:;2oiul co8<e86io8alB reducerea celor 3:raci di8 6:rile de;<oltate la o C3u2cla3:D 5i8oritar: - toate ace3tea au '(? di5i8uat ac6iu8ea 3ti5ule8telor pe8tru reAor5:.TotuiB aAir5area tot 5ai puter8ic: a 5ic:rilor de eGtre5:-dreapta i re78<ierea 8eateptat: a 3priji8ului pe8tru 5ote8itorii <ec/iului re.i5 78 Ao3tele 6:ri co5u8i3te au Ao3t 3e58ale de alar5: i c/iar aa au Ao3t pri<ite la 78ceputul a8ilor L ?. Al doilea o23tacol a Ao3t 783ui proce3ul de .lo2ali;areB co83olidat de de;5e52rarea 5eca8i35elor 8a6io8ale de protec6ie a <icti5elor eco8o5iei .lo2ale li2ere 78 Aa6a co3turilor 3ociale a ceea ce 3-: 8u5it cu 578drie C3i3te5ul de creare a 2u8:3t:rii... co83iderat acu5 pretuti8de8i drept cel 5ai eAicie8t pe care %-a cu8o3cut <reodat: o5e8ireaD. Aa cu5 recu8otea acelai editorial di8 +i8a8cial Ti5e3 H$#]%$] "I: CR:578e totui o Aor6: i5perAect:... AproGi5ati< dou: trei5i di8 popula6ia lu5ii au c7ti.at Aoarte pu6i8 3au 8-au a<ut c/iar 8ici u8 a<a8taj 3u23ta86ial di8 creterea eco8o5ic: rapid:D.

Pe 5:3ur: ce 3e apropie 5ile8iul al treileaB e3te tot 5ai e<ide8t c: 3arci8a ce8tral: a <re5urilor 8oa3tre 8u e3te 3: ju2il:5 dea3upra cada<rului co5u8i35ului 3o<ieticB ci 3: a8ali;:5 78c: o dat: deAectele i8tri83eci ale capitali35ului. Ce 3c/i52:ri 78 3i3te5 378t 8ece3are pe8tru 78l:turarea lorY Si3te5ul <a 5ai Ai acelai dup: ce <or Ai 78l:turateY Pe8tru c:B aa cu5 a o23er<at Oo3ep/ Sc/u5peter 78 le.:tur: cu Aluctua6iile ciclice ale eco8o5iei capitali3teB ace3tea C8u 378tB precu5 a5i.daleleB 8ite lucruri 3eparateB pe care le pute5 trata ca atareB ci 6i8B ca i 2:t:ile i8i5iiB de e3e86a or.a8i35ului care le areD HSc/u5peterB % " B%B @I. Reac6ia i5ediat: a co5e8tatorilor occide8tali 78 ur5a pr:2uirii 3i3te5ului 3o<ietic a Ao3t c: acea3ta a ratiAicat at7t capitali35ulB c7t i de5ocra6ia li2eral:B dou: co8cepte pe care o23er<atorii 8ord-a5erica8i 5ai pu6i8 3oAi3tica6i a<eau te8di86a 3: le co8Au8de. Dei capitali35ul 8u 3e aAlaB e<ide8tB 78 Aor5a 3a cea 5ai 2u8: la 3A7ritul Duratei Scurte a Secolului &&B co5u8i35ul de tip 3o<ietic era A:r: 78doial: 5ort i 8u a<ea 8ici o a83: 3: re78<ie. Pe de alt: parteB 8ici u8 o23er<ator 3erio3 de la 78ceputul a8ilor L ? 8u putea 3pu8e acelai lucruD de3pre de5ocra6ia li2eral: ca de3pre capitali35. Cel 5ult 3e putea pre;ice cu '(% oarecare 3i.ura86: Hcu eGcep6ia re.i5urilor Au8da5e8tali3teB de i83pira6ie 5ai 5ult di<i8:I c: toate 3tatele <or co8ti8ua 3:-i declare ataa5e8tul proAu8d Aa6: de de5ocra6ieB <or or.a8i;a ale.eri de <reu8 AelB cu o oarecare tolera86: pe8tru opo;i6ieB pe care o <or 786ele.e 78 Aelul lorF. Cel 5ai <i;i2il lucru 78 le.:tur: cu 3itua6ia politic: a 3tatelor lu5ii a Ao3t i83ta2ilitatea lor. 78 cele 5ai 5ulte di8tre eleB a83ele de 3upra<ie6uire ale re.i5urilor eGi3te8te 78 ur5:torii ;ece 3au ci8ci3pre;ece a8i erauB dup: calculele cele 5ai opti5i3teB Aoarte 3la2e. C/iar i acolo u8de 6:rile au u8 3i3te5 de .u<er8are relati< pre<i;i2ilB caB de pild:B 78 Ca8adaB Bel.ia 3au Spa8iaB eGi3te86a lor ca 3tate u8ice pe3te ;ece 3au ci8ci3pre;ece a8i ar putea Ai 8e3i.ur: iB 78 co83eci86:B aa <a Ai i 8atura po3i2ilelor re.i5uri care le <or 3uccedaB dac: <a 5ai Ai <reu8ul. Pe 3curtB politica 8u e3te u8 do5e8iu care 3: 78curaje;e Auturolo.ia. Cu toate ace3teaB a8u5ite tr:3:turi ale pei3ajului politic ie3 78 e<ide86:. 78 pri5ulr78dB aa cu5 3a5ai 3pu3B 3W:Wirea36a6ului-8a6iu8eW i83titu6ia politic: ce8tral: 78cep78d di8 epoca re<olu6ieiB at7t 78 <irtutea 5o8opolului pu2lic al puterii i al le.iiB c7t i pe8tru c: a co83tituit c75pul politic eAecti< de ac6iu8e pe8tru cele 5ai 5ulte 3copuri. Statul 8a6io8al 3-a erodat 78 dou: 5oduriB de 3u3 i de jo3. El i-a pierdut rapid puterea i Au8c6ia 78 Aa6a u8or e8tit:6i 3upra8a6io8aleB 78 aa 5:3ur: 78c7t de;i8te.rarea u8or 3tate 5ari i a u8or i5perii a dat 8atere u8ei 5ultitudi8i de 3tate 5iciB prea 3la2e ca 3: 3e apere 3i8.ure 78tr-o epoc: de a8ar/ie i8ter8a6io8al:. Statul i-a pierdutB aa cu5 a5 <:;utB i 5o8opolul puterii eAecti<eB i pri<ile.iile i3torice 78 i8teriorul Aro8tierelorB aa cu5 o do<edete de;<oltarea 3er<iciilor particulare de protec6ie i a celor de curieri care co8curea;: cu potaB co8du3: p78: acu5 pe3te tot de u8 5i8i3tru al 3tatului. Ace3te e<olu6ii 8u au A:cut ca 3tatul 3: de<i8: redu8da8t 3au i8eAicie8t. 78 a8u5ite pri<i86eB capacitatea lui de a 5o8itori;a i de a co8trola pro2le5ele cet:6e8ilor 3:i a Ao3t 78t:rit: de te/8olo.ieB 78truc7t toate tra8;ac6iile lor Ai8a8ciare i ad5i8i3trati<e H78 aAara pl:6ilor F A3tAelB u8 diplo5at di8 Si8.apore 3u36i8ea c: 6:rile 78 cur3 de de;<oltare ar a<ea de c7ti.at di8tr-o Ca578areD a de5ocra6iei careB atu8ci c78d <a <e8iB <a Ai 5ai pu6i8 per5i3i<: dec7t cea de tip occide8talJ 5ai autoritar:B 3u2li8ii8d 2u8ul Co5u8 5ai 5ult dec7t drepturile i8di<idualeJ ade3ea cu u8 3i8.ur partid do5i8a8tJ i aproape 78totdeau8a cu o 2irocra6ie ce8trali;at: i u8 3tat puter8ic. '($ 5:ru8te cu 2a8i 78 8u5erarI erau 78re.i3trate acu5 de u8 calculator i toate co5u8ica6iile lor Hcu eGcep6ia co8<er3a6iilor Aa6: 78 Aa6:B 78 aer li2erI puteau Ai acu5 i8terceptate i 78re.i3trate. Ei totuiB po;i6ia 3tatului 3-a 3c/i52at. Di8 3ecolul al &@III-lea p78: 78 cea de-a doua ju5:tate a

celui de-al &&-leaB 3tatul 8a6io8al i-a eGti83 ra;a de ac6iu8eB puterile i Au8c6iile aproape A:r: 78trerupere. Ace3ta a Ao3t u8 a3pect e3e86ial al C5oder8i;:riiD. I8diAere8t dac: .u<er8ele au Ao3t li2eraleB co83er<atoareB 3ocial-de5ocrateB Aa3ci3te 3au co5u8i3teB 78 pu8ctul cul5i8a8t al ace3tei te8di86eB para5etrii <ie6ii cet:6e8ilor 78 3tatele C5oder8eD au Ao3t deter5i8a6i aproape 78 eGclu3i<itate Hcu eGcep6ia perioadelor de co8Alict i8ter3tatalI de acti<itatea 3au i8acti<itatea 3tatului. C/iar i i5pactul Aor6elor .lo2aleB cu5 ar Ai creterile i rece3iu8ile eco8o5iceB au aju83 la ei Ailtrate pri8 politica i i83titu6iile 3tatuluiF. La 3A7ritul 3ecoluluiB 3tatul 8a6io8al 3e aAla 78 deAe83i<: 75potri<a u8ei eco8o5ii 5o8diale pe care 8u o putea co8trolaJ 75potri<a i83titu6iilor pe care le co83trui3e pe8tru a-i co5pe83a propria 3l:2iciu8e i8ter8a6io8al:B aa cu5 e3te U8iu8ea Europea8:J 75potri<a apare8tei i8capacit:6i Ai8a8ciare de a a3i.ura 3er<icii pe8tru cet:6e8ii 3:iB pe care le re;ol<a3e cu at7t 3i.ura86: cu c7te<a dece8ii 78 ur5:J 75potri<a capacit:6ii 3ale reale de a 5e86i8e ceea ceB dup: propriile criteriiB era Au8c6ia 3a 5ajor:: re3pectarea le.ii i a ordi8ii pu2lice. 783ui Aaptul c:B pe parcur3ul a3ce83iu8ii 3aleB 3tatul a preluat i a ce8trali;at aa de 5ulte Au8c6ii i i-a i5pu3 3ta8darde at7t de a52i6ioa3e 78 do5e8iul ordi8ii i al co8trolului pu2licB A:cea de dou: ori 5ai dureroa3: i8capacitatea lui de a le 5e86i8e. Ei totuiB 3tatul - 3au o alt: Aor5: de autoritate pu2lic: repre;e8t78d i8tere3ul pu2lic - era 5ai i8di3pe83a2il ca oric78d pe8tru a 3e co8tracara i8ec/it:6ile a52ie8tale ale eco8o5iei de pia6: 3au c/iar - aa cu5 a ar:tat-o reAor5a capitali35ului di8 a8ii L#? - pe8tru a deter5i8a 3i3te5ul eco8o5ic 3: opere;e 78 5od 3ati3A:c:tor. +:r: aloca6iile de 3tat i Iar: di3tri2u6ia <e8itului 8a6io8alB ce 3-ar 78t75plaB de eGe5pluB cu oa5e8ii di8 <ec/ile 6:ri de;<oltateB ale c:ror eco8o5ii 3e 2a;ea;: pe u8 8u5:r relati< 5ic de 3alaria6i care 7i c7ti.: <e8iturile pri8 5u8c:B 3tri<ite 78tre 8u5:rul tot 5ai 5are al celor de care 8u 5ai e3te 8e<oie 78 eco8o5ia 78alt te/8olo.i;at: i propor6ia F A3tAelB Bairoc/ 3u36i8e c: 5oti<ul pe8tru care produ3ul 8a6io8al 2rut al El<e6iei a 3c:;ut 78 a8ii L"? 78 ti5p ce acela al Suediei a cre3cutB 78 ciuda Aaptului c: 5area rece3iu8e a Ao3t 5ult 5ai pu6i8 3e<er: 78 El<e6iaB 3e eGplic: pri8 5:3urile 3ocio-eco8o5ice luate de .u<er8ul 3uede; i pri8 lip3a de i8ter<e86ie a autorit:6ilor Aederale el<e6ie8e HBairoc/B % "B p. I. '(" tot 5ai 5are a 2:tr78ilor care 8u 5ai c7ti.:. Ar Ai a23urd 3: 3e 3u36i8: c: cet:6e8ii di8 Co5u8itatea Europea8:B ale c:ror <e8ituri au cre3cut cu )?a di8 % !? p78: 78 % ?B 8u-i pot per5ite 78 % ? 8i<elul de <e8ituri i 2u8:3tarea care Au3e3er: a3i.urate 78 % !? HSorld Ta2le3B % %B pp. )- I. Dar toate ace3tea 8u pot eGi3ta A:r: 3tat. S: pre3upu8e5 - 3ce8ariul e3te a23olut i5a.i8ar - c: te8di86ele actuale 3e 5e86i8 i co8duc la o eco8o5ie 78 care u8 3Aert di8 popula6ie lucrea;: i c7ti.: i trei 3Aerturi 8u c7ti.:B dar pe3te dou:;eci de a8i eco8o5ia <a produce u8 <e8it 8a6io8al pe cap de locuitor de dou: ori 5ai 5are ca 78ai8te. Ci8e altul dec7t autoritatea pu2lic: <a putea 3: a3i.ure u8 5i8i5u5 de <e8ituri i 2u8:3tare pe8tru to6iY Ci8e <a putea co8tracara te8di86a 3pre i8e.alitate at7t de i;2itoare 78 dece8iile de cri;:Y Dac: judec:5 dup: eGperie86a a8ilor L!? i L)?B 8u pia6a li2er: <a Ai aceea. Ace3te dece8ii au do<edit c: pro2le5a politic: 5ajor: a lu5iiB e<ide8t a lu5ii de;<oltateB 8u e3te cu5 3: 5:rea3c: 2o.:6ia 8a6iu8ilorB ci cu5 3-o di3tri2uie 78 Aolo3ul locuitorilor 3:i. Ace3t lucru e3te <ala2il c/iar i 78 6:rile 3:race C78 cur3 de de;<oltareDB care au 8e<oie de o cretere eco8o5ic: 5ai 5are. Bra;iliaB u8 5o8u5e8t al 8e.lije86ei 3ocialeBa<ea 78 % " u8 <e8it pe cap de locuitor de aproape dou: ori i ju5:tate 5ai 5are dec7t Sri La8Na i de a3e ori 5ai 5are la 3A7ritul a8ilor L)?. 78 Sri La8NaB care a 3u2<e86io8at ali5e8tele de 2a;: i a a3i.urat 78<:6:578t i a3i3te86: 5edical: .ratuit: p78: la 3A7ritul a8ilor L!?B 5edia de <ia6: era cu c76i<a a8i 5ai 5are dec7t 78 Bra;iliaB iar rata 5ortalit:6ii i8Aa8tile era ju5:tate di8 cea a Bra;iliei di8 % ' i o trei5e di8 cea a a8ului % ) HSorld

Ta2le3B pp. %##-%#!J ($#-($!I. Proce8tajul de a8alAa2eti35 di8 % ) era aproape de dou: ori 5ai 5are 78 Bra;ilia dec7t 78 acea i83ul: a3iatic:. -F Politica 8oului 5ile8iu <a Ai do5i8at: de di3tri2u6ia 3ocial:B i 8u de cretere. Alocarea re3ur3elor 78 aAara pie6ei 3au cel pu6i8 o li5itare 8e5iloa3: a aloca6iilor pri8 i8ter5ediul pie6ei e3te e3e86ial: pe8tru co8tracararea cri;ei ecolo.ice. 78tr-u8 Ael 3au altulB 3oarta o5e8irii 78 ur5:torul 5ile8iu <a depi8de de re3taurarea autorit:6ii pu2lice. BNe 5ai r:578e o du2l: pro2le5:. Care <a Ai 8atura i ra;a de e ac6iu8e a autorit:6ilor deci;io8ale - 3upra8a6io8al:B 8a6io8al:B H 3u28a6io8al: i .lo2al:B 3au o co52i8a6ie a ace3toraY Care <a Ai rela6ia lor Aa6: de oa5e8ii 78 le.:tur: cu care <or tre2ui 3: ia deci;iiY '(# Pri5a pro2le5: e3teB 78tr-u8 a8u5e 3e83B te/8ic:B 78truc7t autorit:6ile eGi3t: deja iB 78 pri8cipiu dar 8u 8eap:rat i 78 practic: -B eGi3t: i 5odelul de rela6ii di8tre ele. U8iu8ea Europea8: 78 eGpa83iu8e a oAerit di8 2elu. 5ateriale rele<a8teB c/iar dac: Aiecare propu8ere 3peciAic: de di<i;iu8e a 5u8cii 78tre autorit:6ile .lo2aleB 3upra-8a6io8aleB 8a6io8ale i 3u28a6io8ale <a Ai pro2a2il re3pi83: de u8a di8tre ace3tea. Autorit:6ile .lo2ale eGi3te8te 378t A:r: 78doial: 5ult prea 3peciali;ate 78 Au8c6iile lorB dei au 78cercat 3:-i eGti8d: ra;a de ac6iu8eB i5pu878d a8u5ite politici 6:rilor care a<eau 8e<oie 3: 75pru5ute 2a8i. U8iu8ea Europea8: e3te 3i8.ur: iB Aii8d copilul u8ei co8ju8cturi i3torice 3peciAice i pro2a2il irepeta2ile are toate a83ele 3: r:578: 3i8.ur:B dac: 8u 3e <a reco83titui ce<a 3i5ilar di8 rui8ele Ao3tei URSS.. Rit5ul 78 care <a a<a83a proce3ul deci;io8al 3upra8a6io8al 8u poate Ai pre<:;ut. Cu toate ace3teaB el <a a<a83a cu 3i.ura86: i 3e poate pre<edea cu5 <a opera. El a i operatB pri8 i8ter5ediul directorilor de 2:8ci i al 5arilor a.e86ii i8ter8a6io8ale de 75pru5uturiB care repre;i8t: re3ur3ele reu8ite ale oli.ar/iei di8 cele 5ai 2o.ate 6:riB careB 78t75pl:torB 378t i cele 5ai puter8ice. Pe 5:3ur: ce 3e ad78cete pr:pa3tia di8tre 2o.a6i i 3:raciB ra;a de ac6iu8e a eGercit:rii ace3tei puteri .lo2ale pare 3: crea3c:. Pro2le5a e3te c:B 78cep78d di8 a8iiL !?B Ba8ca ,o8dial: i +o8dul ,o8etar I8ter8a6io8alB 3priji8ite politic de SUAB au ur5at o politic: ce a Aa<ori;at 3i3te5atic tradi6ia pie6ei co5plet li2ereB 78trepri8derea particular: i co5er6ul li2er .lo2alB care co8<e8eau eco8o5iei SUA de la 3A7ritul 3ecolului &&B aa cu5 co8<e8i3e i celei 2rita8ice de la 5ijlocul 3ecolului al &L&-leaB dar 8u 8eap:rat i re3tului lu5ii. Pe8tru ca proce3ul deci;io8al .lo2al 3:-i reali;e;e pote86ialulB ace3te politici <or tre2ui 3c/i52ateB ceea ce 8u pare a Ai o per3pecti<: Aoarte apropiat:. Cea de-a doua pro2le5: 8u e3te deloc te/8ic:. Ea a luat 8atere di8 dile5a u8ei lu5i a8.ajateB la 3A7ritul 3ecoluluiB 78tr-u8 .e8 aparte de de5ocra6ie politic:B dar co8Aru8tat: i cu pro2le5e politice pe8tru care ale.erea preedi86ilor i adu8:rile pluripartite 378t irele<a8teB c/iar c78d 8u co5plic: 3olu6io8area lor. ,ai .e8eral 3pu3B e3te dile5a rolului oa5e8ilor de r78d 78 ceea ce a Ao3t 8u5itB 5ai ale3 la 3ta8dardele preAe5i8i3teB C3ecolul 2:r2atului de r78dD. E3te dile5a u8ei epoci 78 care .u<er8ul poate K u8ii ar 3pu8e: tre2uie K 3: Aie al poporului i pe8tru poporB dar 8u poate Ai 78 8ici u8 3e83 opera6io8al Cpri8 poporDB 8ici c/iar pri8 adu8:ri repre;e8tati<e ale3e di8tre cei care au co8curat pe8tru <oturile luiB ale poporului. Dile5a 8u e3te 8ou:. DiAicult:6ile politicii de5ocrate Hdi3cutate pe8tru perioada i8ter2elic: 78tr-u8 '(( capitol a8teriorI le-au Ao3t Aa5iliare politolo.ilor i 3criitorilor 3atirici de c78d politica 3uAra.iului u8i<er3al a de<e8it 5ai 5ult dec7t o particularitate a SUA. Ataa5e8tul de5ocratic era 5ai puter8ic acu5B at7t pe8tru c: opi8ia pu2lic:B 5o8itori;at: pri8 3o8dajeB pu3e 3u2 lup: de o58ipote8ta 5a33-5ediaB 8u 5ai putea Ai 8icicu5 e<itat:B c7t i Aii8dc: autorit:6ile pu2lice tre2uiau 3: ia deci;ii pe8tru care opi8ia pu2lic: de<e8i3e u8 Ael de ./id. Ade3ea pot Ai deci;ii c:rora 3: li 3e opu8: 5ajoritatea electoratuluiB ale.:torii 8eAii8d de acord cu eAectele pe care le <or a<ea a3upra propriilor aAaceriB dei pot Ai de dorit pe8tru i8tere3ul .e8eral.

A3tAelB la 3A7ritul 3ecoluluiB politicie8ii di8 u8ele 6:ri de5ocratice au aju83 la co8clu;ia c: orice propu8ere de 5:rire a i5po;itelorB i8diAere8t 78 ce 3copB 783ea58: 3i8ucidere electoral:. De aceeaB ale.erile au de<e8it 78treceri 78 do5e8iul 3perjurului Ai3cal. 78 acelai ti5pB ale.:torii i parla5e8tele 3-au co8Aru8tat co83ta8t cu deci;iile 78 care 8o8-eGper6ii - adic: 5area 5ajoritate a ale.:torilorB ca i a celor alei - 8u erau caliAica6i 3:-i eGpri5e opi8iaJ de eGe5pluB <iitorul i8du3triei 8ucleare. Au eGi3tat 5o5e8teB c/iar i 78 3tatele de5ocraticeB 78 care or.a8ele cet:6e8eti 3-au ide8tiAicat at7t de 5ult cu 6elurile u8ui .u<er8 care 3e 2ucura de le.iti5itate i de 78credere pu2lic:B 78c7t a pre<alat u8 3e8ti5e8t al i8tere3ului co5u8B aa cu5 3-a 78t75plat 78 A8.lia 78 ti5pul celui de-al doilea r:;2oi 5o8dial. Au eGi3tat i alte 3itua6ii care au 78le38it o26i8erea u8ui co83e83 de 2a;: 78tre pri8cipalii ri<ali politiciB l:378du-3e .u<er8elor li2ertatea de a ur5:ri 3copurile .e8erale ale politicii a3upra c:rora 8u eGi3tau di<er.e86e 5ajore. Aa cu5 a5 <:;utB ace3ta a Ao3t ca;ul cu 5ai 5ulte 6:ri occide8tale 78 ti5pul epocii de aur. *u<er8ele au putut 3: 3e 2a;e;e ade3ea pe co83e83ul co83ilierilor lor te/8ici i tii86iAiciB i8di3pe83a2il u8ei ad5i8i3tra6ii de oa5e8i 8ei8i6ia6i. Dac: <or2eau aceeai li52: 3auB oricu5B dac: co83e83ul lor dep:ea di3ide86aB co8tro<er3ele politice 3e di5i8uau. C78d 8u 3e 78t75pla aaB Aactorii deci;io8ali 27j27iauB ca juriile co8Aru8tate cu p3i/olo.i ri<ali c/e5a6i i de acu;areB i de ap:rareB 8ea<78d 5oti<e 3erioa3e 3:-% cread: pe 8ici u8ul. DarB aa cu5 a5 <:;utB dece8iile de cri;: au 3u25i8at co83e83ul politic i ade<:rurile .e8eral acceptate 78 c/e3tiu8i i8telectualeB 5ai ale3 78 do5e8iile ta8.e8te cu politica. C7t de3pre cet:6e8ii care 3e ide8tiAicau Aer5 cu .u<er8ele lorB acetia Aor5au o p:tur: Aoarte 3u26ire 78 a8ii L ?. E3te ade<:rat c: 5ai eGi3t: 5ulte 6:ri ai c:ror cet:6e8i accept: ideea u8ui 3tat puter8icB acti< i cu re3po83a2ilit:6i 3ocialeB '(' care 5erit: 3: ai2: o a8u5it: li2ertate de ac6iu8e pe8tru c: 3lujete i8tere3elor co5u8e. Di8 p:cateB .u<er8ele de la ace3t 3A7rit de 3ecol 8u prea 3ea5:8: cu acea3t: i5a.i8e ideal:. C7t de3pre 6:rile 78 care .u<er8ul ca atare e3te 3u3pectB ace3tea 378t cele care 3-au 5odelat dup: eGe5plul de a8ar/i35 i8di<iduali3t al SUAB 3pre deo3e2ire de cele 5ai 5ulteB 78 care 3tatul e3te at7t de 3la2 3au at7t de coruptB 78c7t cet:6e8ii 8u ateapt: 8i5ic 2u8 de la el. Ace3tea 378t co5u8e 78 a8u5ite p:r6i ale Lu5ii a TreiaB darB aa cu5 a ar:tat-o 3itua6ia di8 Italia a8ilor L)?B 8u 378t 8ecu8o3cute 8ici 78 Lu5ea 78t7i. Di8 ace3t 5oti<B cei 5ai pu6i8 tul2ura6i Aactori deci;io8ali au Ao3t cei care 3-au eli2erat total de politica de5ocratic:: corpora6iile particulareB autorit:6ile 3upra8a6io8ale iB 2i8e786ele3B re.i5urile 8ede5ocratice. 78 3i3te5ele de5ocratice 8u era aa de uor pe8tru Aactorii deci;io8ali 3: 3e apere de politicie8iB dei 2:8cile ce8trale 3e aAlau di8colo de puterea lor de ac6io8areB iar 786elepciu8ea co8<e86io8al: dorea ca ace3t eGe5plu 3: Aie ur5at i 78 alt: parte. *u<er8ele au 78ceput 3: ocolea3c: tot 5ai 5ult at7t electoratulB c7t i adu8:rile repre;e8tati<eB pe c7t po3i2il i 3: ia 5ai 78t7i deci;iileB 2i;ui8du-3e pe puterea aceluiAait acco5pliB pe di<er.e86ele i i8er6ia opi8iei pu2lice. Politica a de<e8it tot 5ai 5ult u8 eGerci6iu al e<a;iu8iiB c:ci politicie8ii 3e te5eau 3: le 3pu8: ale.:torilor ceea ce acetia 8u doreau 3: aud:. Dup: 78c/eierea r:;2oiului receB ac6iu8ile i8a<ua2ile 8-au 5ai putut Ai at7t de uor a3cu83e 78 3patele corti8ei de Aier a C3ecurit:6ii 8a6io8aleD. E3te aproape 3i.ur c: acea3t: 3trate.ie a e<a;iu8ii <a co8ti8ua 3: c7ti.e tere8. C/iar i 78 6:A7le de5ocraticeB Aactorii deci;io8ali 3e <or retra.e tot 5ai 5ult de 3u2 co8trolul electoratuluiB cu eGcep6ia 3e83ului cel 5ai i8directB i a8u5e c: .u<er8ele care 7i 8u5e3c au Ao3t ele 783ele ale3e c78d<a. *u<er8ele ce8trali;ate ca cel al ,arii Brita8ii di8 a8ii L)? i de la 78ceputul a8ilor L ?B au Ao3t deo3e2it de 78cli8ate 3: 5ultiplice a3e5e8ea autorit:6i ad-/ocB care 8u r:3pu8d 78 Aa6a electoratului i poreclite CPua8.o3D. C/iar i 6:rile 78 care 8u eGi3t: o di<i;iu8e

eAecti<: a puterilor au .:3it c: acea3t: eludare tacit: a de5ocra6iei e3te Aoarte co8<e8a2il:. 78 6:ri ca SUAB ea e3te i8di3pe83a2il:B 78truc7t co8Alictul i8tri83ec di8tre eGecuti< i le.i3lati< Aace aproape i5po3i2il: luarea deci;iilor 78 75prejur:ri 8or5ale altu8de<a dec7t 78 3patele 3ce8ei. Spre 3A7ritul 3ecoluluiB u8 8u5:r tot 5ai 5are de cet:6e8i 3-a retra3 di8 politic:B l:378d aAacerile 3tatului pe 3ea5a Ccla3ei politiceD - 3e pare c: eGpre3ia 7i are ori.i8ea 78 Italia - ai c:rei 5e52ri 7i citeau u8ul altuia cu<78t:rile i editorialeleB u8 .rup 3pecial de i8tere3eB '(! cupri8;78d politicie8i proAe3io8itiB ;iaritiB lo22-iti i alte per3oa8e ale c:ror ocupa6ii 3e aAlau la 8i<elul de jo3 al 3c:rii credi2ilit:6ii 78 cercet:rile 3ociolo.ice. Pe8tru 5ul6i oa5e8iB proce3ul politic era irele<a8t 3au ce<a ce le aAecta Aa<ora2il ori deAa<ora2il <ie6ile per3o8ale. Pe de o parteB 2o.:6iaB pri<ati;area <ie6ii i di<erti35e8tulB e.oi35ul co83u5atorului A:ceau ca politica 3: Aie 5ai pu6i8 atracti<: i 5ai pu6i8 i5porta8t:. Pe de alt: parteB cei care 8u a<eau de c7ti.at 5are lucru di8 ale.eri le-au 78tor3 3patele. 78tre % '? i % ))B propor6ia C.ulerelor al2a3treD care i-au eGpri5at <otul 78 ale.erile pre;ide86iale di8 SUA a 3c:;ut cu o trei5e HLei./l-B Na-lorB % $B p.!"%I. Decli8ul partidelor de 5a3: or.a8i;ateB 2a;ate pe cla3: 3au pe ideolo.ieB 3au pe a578dou:B a eli5i8at pri8cipala 5ai8: 3ocial: a tra83Aor5:rii 2:r2a6ilor i Ae5eilor 78 cet:6e8i acti<i di8 pu8ct de <edere politic. Pe8tru 5ajoritatea oa5e8ilorB c/iar i ide8tiAicarea lor colecti<: cu 6ara 3e reali;a acu5 5ai uor pri8 3porturile 8a6io8aleB pri8 ec/ipe i 3i52oluri 8epoliticeB dec7t pri8 i83titu6iile 3tatului. S-ar Ai putut pre3upu8e c: depoliti;area <a l:3a autorit:6ile 5ai li2ere 3: ia deci;ii. I8 realitateB a a<ut eGact eAectul co8trar. ,i8orit:6ile care au co8ti8uat 3: participe la ca5pa8ieB ade3ea pe8tru c/e3tiu8i 3peciAice de i8tere3 pu2licB dar 5ai ade3ea pe8tru i8tere3e particulareB puteau i8ter<e8i 78 proce3ul de .u<er8are la Ael de eAicie8tB 2a poate c/iar i 5ai eAicie8t dec7t partidele politiceB 78truc7tB 3pre deo3e2ire de ace3teaB Aiecare .rup de pre3iu8e 7i putea co8ce8tra e8er.ia a3upra ur5:ririi u8ui 3i8.ur o2iecti<. ,ai 5ult c/iarB te8di86a 3i3te5atic cre3c78d: a .u<er8elor de a eluda proce3ul electoral a a5pliAicat Au8c6ia politic: a pre3eiB care p:tru8dea acu5 78 Aiecare ca3:B oAeri8d cel 5ai puter8ic 5ijloc de co5u8icare di83pre 3Aera pu2lic: 3pre Aiecare 2:r2atB Ae5eie 3au copil. Capacitatea ei de a de3coperiri de a pu2lica ceea ce autoritatea dorea 3: treac: 3u2 t:cereB de a da eGpre3ie pu2lic: u8or 3e8ti5e8te care 8u erau 3au 8u 5ai puteau Ai articulate de 5eca8i35ele Aor5ale ale de5ocra6ieiB a tra83Aor5at-o 78tr-u8 actor de 3ea5: al 3ce8ei pu2lice. Politicie8ii 3-au Aolo3itB dar 3-au i 3periat de ea. Pro.re3ul te/8ic a A:cut ca ;iaritii 3: poat: Ai di8 ce 78 ce 5ai .reu co8trola6iB c/iar i 78 6:rile Aoarte autoritare. Decli8ul puterii 3tatului a A:cut 3: 3e aju8.: 5ai .reu la 5o8opoli;area lor 78 3tatele 8eautoritare. C78d 3ecolul 3-a 78c/eiatB a de<e8it e<ide8t c: pre3a repre;i8t: o co5po8e8t: 5ult 5ai i5porta8t: a proce3ului politic dec7t Lpartidele i 3i3te5ele electorale i aa <a r:578e pro2a2il doar dac: politica 8u <a Aace o cotitur: 2ru3c:B 78dep:rt78du-3e de de5ocra6ie. DarB dei pre3a e3te eGtre5 de puter8ic: i repre;i8t: o co8trapo8dere '() 783e58at: a acti<it:6ii 3ecrete a .u<er8uluiB ea 8u e3te 8icicu5 u8 i83tru5e8t de .u<er8are de5ocratic:. Nici 5a33-5ediaB 8ici adu8:rile ale3e pri8 3uAra.iu u8i<er3alB 8ici CpoporulD 783ui 8u puteau .u<er8a 78 3e83ul real al cu<78tului. Pe de alt: parteB .u<er8ul 3au orice alt corp a8alo. de deci;ie pu2lic: 8u 5ai putea .u<er8a 75potri<a poporului 3au c/iar A:r: elB tot aa dup: cu5 CpoporulD 8u putea tr:i A:r: 3au 75potri<a .u<er8ului. La 2i8e 3au la r:uB 78 3ecolul &&B oa5e8ii de r78d au i8trat 78 i3torie ca actori cu drepturi colecti<e. Toate re.i5urileB cu eGcep6ia teocra6iilorB 7i o26i8eau acu5 autoritatea de la eiB c/iar i acelea care 7i terori;a3er: i 7i uci3e3er: pe 3car: lar.: cet:6e8ii. C/iar co8ceptul de Ctotalitari35DB c78d<a la 5od: i5plica populi35 pe8tru c:B

dac: 8u co8ta ce crede CpoporulD de3pre cei care .u<er8au 78 8u5ele luiB de ce 3: 8e 5ai o2o3i5 3:-i Aace5 3: .78dea3c: ce cred co8duc:torii lor c: e3te potri<itY *u<er8ele care 7i tra. autoritatea di8 o2edie86a i8di3cuta2il: Aa6: de o di<i8itateB o tradi6ie 3au o Aor5: de deAere8t: a i8Aeriorului Aa6: de 3uperior 78tr-o 3ocietate ierar/ic: 378t pe cale de di3pari6ie. C/iar i Au8da5e8tali35ul i3la5icB cea 5ai 78Aloritoare 3pecie de teocra6ieB 3-a aAir5at 8u pri8 <oi86a lui Alla/B ci pri8 5o2ili;area 5a3elor oa5e8ilor de r78d 75potri<a u8or .u<er8e 8epopulare. I8diAere8t dac: CpoporulD a a<ut 3au 8u dreptul de a-i ale.e .u<er8ulB i8ter<e86iile lui 78 pro2le5ele pu2liceB acti<e 3au D pa3i<eB au Ao3t deci3i<e. 78tr-ade<:rB toc5ai pe8tru c: 3ecolul && a a<ut o 5ul6i5e de eGe5ple de re.i5uri 8e5iloa3e i altele care au 78cercat 3: i5pu8: pri8 Aor6: puterea u8ei 5i8orit:6i 75potri<a 5ajorit:6ii - ca 78 apart/eidul di8 AArica de Sud -B e3te li5pede c: puterea 3trict coerciti<: are a8u5ite li5ite. P78: i cei 5ai 8e5iloi i 5ai 2rutali .u<er8a86i erau perAect co8tie86i de Aaptul c: puterea 8eli5itat: 8u poate 78locui p7r./iile politice i a2ilitatea u8ei autorit:6i: 3e8ti5e8tul pu2lic al le.iti5it:6ii u8ui re.i5B .radul de 3priji8 popular acti<B a2ilitatea de a de;2i8a i de a co8duce i - 5ai ale3 78 <re5uri de cri;: - o2edie86a 2i8e<oitoare a cet:6e8ilor. C78dB 78 % ) B acea3t: o2edie86: a Ao3t <i;i2il retra3: .u<er8elor di8 Europa r:3:ritea8:B ace3te re.i5uri au a2dicatB dei a<eau 78 co8ti8uare 3priji8ul depli8 al Au8c6io8arilor lor ci<iliB al Aor6elor ar5ate i al 3er-icilor de 3ecuritate. Pe 3curtB co8trar apare86elorB 3ecolul && a de5o83trat c: 3e poate .u<er8a 75potri<a 78tre.ului popor u8 a8u5it ti5pB 75potri<a u8ei a8u5ite p:r6i a poporului tot ti5pulB dar 8u 3e poate 75potri<a 78tre.ului popor tot ti5pul. Tre2uie 3: recu8oate5 c: era o 3la2: 578.7iere pe8tru '( 5i8orit:6ile per5a8e8t opri5ate 3au pe8tru oa5e8ii care au 3uAerit ti5p de o 78trea.: .e8era6ieB 3au 5ai 5ult c/iarB o opre3iu8e practic u8i<er3al:. 783: toate ace3tea 8u r:3pu8d la 78tre2area: care tre2uie 3.: Aie rela6ia di8tre Aactorii deci;io8ali i poporY Nu Aac dec7t 3: 3u2li8ie;e diAicultatea r:3pu83ului. Politicile autorit:6ilor tre2uie 3: 6i8: 3ea5a de ceea ce poporul 3au cel pu6i8 5ajoritatea cet:6e8ilor dore3c 3au 8uB c/iar dac: 8u-i propu8 3: reAlecte;e dori86ele populare. 78 acelai ti5pB 8u pot 3: .u<er8e;e pur i 3i5plu pe 2a;a Aaptului c: 78trea2: poporul. Deci;iile 8epopulare 378t 5ai .reu de i5pu3 5a3elor dec7t .rupurilor de putere. E3te 5ult 5ai uor 3: 3e i5pu8: 3ta8darde o2li.atorii de e5i3iu8i de .a;e 5arilor produc:tori .i.a86i de auto5o2ileB dec7t 3: co8<i8.i 5ilioa8e de co8duc:tori auto 3:-i 78ju5:t:6ea3c: co83u5ul de 2e8;i8:. Toate .u<er8ele europe8e au de3coperit c:B dac: 3e la3: <iitorul Co5u8it:6ii Europe8e 78 3ea5a <otului popularB re;ultatele 378t deAa<ora2ile 3auB 78 cel 5ai 2u8 ca;B i5pre<i;i2ile. Orice o23er<ator 3erio3 tie c: 5ulte di8tre deci;iile politice care <or tre2ui luate la 78ceputul 3ecolului al &&I-lea <or Ai 8epopulare. Poate c: o alt: epoc: de pro3peritate .e8eral: ca cea de aur ar 5ai 752l78;i 3tarea de 3pirit a cet:6e8ilorB dar 8u pute5 3pera 8ici la o 78toarcere la a8ii L'?B i 8ici la o relaGare a i83ecurit:6ilor 3ociale i culturale di8 dece8iile de cri;:. Dac: <otul u8i<er3al r:578e re.ula .e8eral:B par 3: eGi3te dou: op6iu8i. Acolo u8de proce3ul deci;io8al 8u 3e aAl: deja 78 aAara politiciiB el <a eluda di8 ce 78 ce 5ai 5ult proce3ul electoral 3auB 5ai eGactB 5o8itori;area co83ta8t: a .u<er8uluiB i83epara2il: de el. Autorit:6ile care tre2uie 3: Aie i ele ale3e 3e <or a3cu8de di8 ce 78 ce 5ai 5ultB precu5 caracati6eleB 78 3patele u8or 8ori de i8di.8areB pe8tru a-i de;orie8ta electoratele. Cealalt: op6iu8e e3te 3: 3e recree;e u8 Ael de co83e83 care 3: per5it: autorit:6ilor o li2ertate 3u23ta86ial: de ac6iu8eB cel pu6i8 at7t ti5p c7t 5ajoritatea cet:6e8ilor 8u au prea 5ulte 5oti<e de 8e5ul6u5ire. EGi3t: u8 5odel politic 78Aii86at 78c: de Napoleo8 al III-lea la 5ijlocul 3ecolului al &l&-lea: ale.erea de5ocratic: a 3al<atorului u8ui popor 3au a u8ui re.i5 care 3: 3al<e;e 8a6iu8ea -adic: Cde5ocra6ia ple2i3citar:D. U8 a3tAel

de re.i5 ar putea Ai 3au 8u co83titu6io8alB darB dac: e3te ratiAicat de o ale.ere re;o8a2il de o8e3t: cu c76i<a ca8dida6i ri<ali i c7te<a <oci di8 opo;i6ieB 3ati3Aace criteriile de le.iti5itate de5ocratic: ale 3A7ritului de 3ecol. Dar 8u oAer: 8ici u8 Ael de per3pecti<e 78curajatoare pe8tru de5ocra6ia parla5e8tar: de tip li2eral. ''? Ceea ce a5 3cri3 p78: aici 8u 8e poate 3pu8e dac: i cu5 poate re;ol<a o5e8irea pro2le5ele cu care 3e co8Aru8t: ia 3Airitul 5ile8iului. Poate c: 8e <a ajuta 783: 3: 786ele.e5 care 378t ace3te pro2le5e i care tre2uie 3: Aie co8di6iile pe8tru re;ol<area lorB dar 8u 78 ce 5:3ur: ace3te co8di6ii eGi3t: deja 3au 378t pe cale 3: apar:. Ne poate 3pu8e c7t de pu6i8 ti5 i c7t de precare au Ao3t cu8oti86ele 2:r2a6ilor i Ae5eilor care au luat deci;iile pu2lice 5ajore de-a lu8.ul 3ecoluluiJ c7t de pu6i8 au pre<:;ut di8 ceea ce 3-a 78t75plat 78 cea de-a doua ju5:tate a 3ecolului. Poate 3: co8Air5e ceea ce 5ul6i au 2:8uit di8totdeau8aB c: i3toriaB pri8tre 5ulte alte lucruri 5ai i5porta8teB e3te do3arul cri5elor i 8e2u8iilor o5e8irii. Nu are 3e83 3: Aace5 proAe6it. AadarB ar Ai o 8ai<itate 3: 78c/eie5 acea3t: carte cu pre;iceri 78 le.:tur: cu 5odul 78 care <a ar:ta pei3ajul de<e8it deja de 8erecu8o3cut 78 ur5a 5ic:rilor tecto8ice di8 ti5pul Duratei Scurte a Secolului && i <a de<e8i 78c: i 5ai de 8erecu8o3cut 78 ur5a celor care au loc _ acu5. A<e5 78c: i 5ai pu6i8e 5oti<e 3: 8e 3i56i5 opti5iti 78 pri<i86a <iitorului dec7t a5 Ai a<ut la 5ijlocul a8ilor L)?B c78d autorul r78durilor de Aa6: i-a 78c/eiat trilo.ia reAeritoare la Durata Lu8.: a Secolului al &l&-lea H%!) -% %#I cu cu<i8tele: CDo<e;ile c: lu5ea 3ecolului al &&I-lea <a Ai 5ai 2u8: 8u 378t 8e.lija2ile. Dac: lu5ea reuete 3: 8u 3e autodi3tru.: fadic: pri8tr-u8 r:;2oi 8uclear[B pro2a2ilitatea <a Ai Aoarte 5are.D Cu toate ace3teaB c/iar i u8 i3toric a c:rui <7r3t: 8u-i 78.:duie 3: 5ai 3pere 3c/i52:ri 3pectaculoa3e 78 ceea ce i-a 5ai r:5a3 de tr:it 8u poate 8e.a po3i2ilitatea caB 78tr-u8 3Aert 3au o ju5:tate de 3ecolB lucrurile 3: arate 5ai 2i8e. 78 orice ca;B e3te Aoarte pro2a2il ca pre;e8ta 3tare de decli8 de dup: r:;2oiul rece 3: Aie te5porar:B dei pare deja 3: dure;e 5ai 5ult dec7t au durat 3t:rile de ruptur: i di3co8ti8uitate care au ur5at dup: cele dou: r:;2oaie 5o8diale CAier2i86iD. Eti5 c:B 78 3patele 8orului opac al i.8ora86ei 8oa3tre i al i8certitudi8ii cu pri<ire la de;8od:578t i la detaliie luiB Aor6ele i3torice care au 5odelat 3ecolul cd8ti8u: 3: opere;e. Tr:i5 78tr-o lu5e capti<:B de;r:d:ci8at: i tra83Aor5at: de proce3ul eco8o5ic i te/8ico-tii86iAic tita8ic al ''% de;<olt:rii capitali35ului care a do5i8at uti5ele dou: 3au trei 3ecole. Eti5B 3au cel pu6i8 e3te re;o8a2il 3: pre3upu8e5B c: ace3ta 8u poate dura la ad i8A5itu5. @iitorul 8u poate Ai o co8ti8uare a trecutului i eGi3t: 3e58eB at7t eGter8eB c7t i i8ter8eB c: a8 aju83 78 5o5e8tul u8ei cri;e i3torice. +or6ele .e8erate de eco8o5ia te/8ico-tii86iAic: 8u 378t 3uAicie8t de puter8ice pe8tru a di3tru.e 5ediulB adic: te5eliile 5ateriale ale <ie6ii u5a8e. Structurile 3ociet:6ii u5a8eB i8clu3i< c7te<a di8tre te5eliile eco8o5iei capitali3teB 378t pe cale de a Ai di3tru3e de erodarea a ceea ce a5 5ote8it de la trecutul u5a8. Lu5ea 8oa3tr: ri3c: i o eGplo;ieB i o i5plo;ie. Tre2uie 3: 3e 3c/i52e. Nu ti5 78cotro 8e 78drept:5. Eti5 8u5ai c: i3toria 8e-a adu3 78 ace3t pu8ct i - dac: cititorii 75p:rt:e3c ar.u5e8tele di8 acea3t: carte - ti5 i de ce. Oricu5B u8 lucru e3te li5pede. Dac: o5e8irea dorete 3: ai2: u8 <iitor accepta2ilB 8u <a putea 3: prelu8.ea3c: trecutul 78 pre;e8t. Dac: <o5 78cerca 3: ediAic:5 5ile8iul al treilea pe acea3t: 2a;:B <o5 da .re. Ei pre6ul eeculuiB adic: alter8ati<a u8ei 3ociet:6i 5odiAicateB e3te 78tu8ericul. REFERIRI BIBLIO0RAFICE A2ra53B % #(: ,arN A2ra53B T/e Co8ditio8 oAt/e Briti3/ PeopleB

% %%-% #(B Lo8draB % #(. Ac/e3o8B % !?: Dea8 Ac/e3o8BPre3e8t a7 t/e Creatio8: ,- Mear3 i8 t/e State Depart5e8tB Ne4 MorNB % !?. AAa8a33ie<B % %: Ouri AAa8a33ie<B Le Court <i8.tie5e 3iecleB ed. ,PaPuetB cu o preAa6: de AleGa8dre AdlerB La Tour dLAi.ue3B % %. A.o3ti]Bor.e3eB % $: Paola A.o3tiB *io<a88a Bor.e3eB ,i pare u8 3ecolo: Ritratti e parole di ce8to3ei prota.o8iti del No<ece8toB Tori8oB % $. Al2er3]*old3c/5idt]Oe/lNeB % !%: Ula33e8N:5pAe i8 Se3teuropaB 1ara2ur.B % !%. AleGee<B % ?: ,.AleGee<B pre;e8tarea c:r6ii 78 Oour8al oA Co5parati<e Eco8o5ic3B <oi. %#B pp. %!%-%!"B % ?. Alle8B % '): D. Elli3to8 Alle8B Briti3/ Ta3te3: A8 E8Puir- i8to t/e LiNe3 a8d Di3liNe3 oAt/e Re.io8al Co83u5erB Lo8draB % '). A58e3t-B % !(: A58e3tI8ter8atio8alB Report o8 TortureB Ne4 MorNB % !(. A8dricB % ?: I<o A8dricB Co8<er3atio8 4it/ *o-a: Brid.e3B Si.83B Lo8draB % ?. A8dre4B % )(: C/ri3top/er A8dre4B Secret Ser<ice: T/e ,aNi8. oA t/e Briti3/ I8telli.e8ce Co55u8it-B Lo8draB % )(. A8dre4]*ordie<3N-B % %: C/ri3top/er A8dre4 i Ole. *ordie<3N-B U*B: T/e I83ide Stor- oA it3 +orei.8 Operatio83 Aro8 Le8i8 to *or2ac/e<B Lo8draB % %. A8uarioB % ) : Co5i3io8 Eco8o5ica para A5erica Lati8a - el ''" - Cari2eB A8uario E3tadi3tico de A5erica Lati8a - el Cari2e: Edicio8 % ) B Sa8tia.o de C/ileB % ?. Arlacc/iB % )": Pi8o Arlacc/iB ,aAia Bu3i8e33B Lo8draB % )". Ar53tro8.B *l-8B 1arri3o8: P/ilip Ar53tro8.B A8dre4 *l-8B Oo/8 1arri3o8B Capitali35 Si8ce % #(B OGAordB edi6ia % %. Ar8dtB % ##: 1.S. Ar8dtB T/e Eco8o5ic Le33o83 oA t/e % "?3B Lo8draB % ##. A32ecNB % " : Baro8 +.,.<a8 A32ecNB T/e Net/erla8d3 I8die3L +orei.8 Relatio83B A53terda5B % " . Atla3B % $: A. +rero8B R. 1eri8B O. Oul-B HeditoriIB Atla3 de la +ra8ce U8i<er3itaireB Pari3B % $. Aude8: S.1. Aude8B Spai8B Lo8draB % "!. Ba2eiB % $"B I3aac Ba2eiB Uo8ar5i-aB ,o3co<aB % $"J RedCa<alr-B Lo8dra % $ . Bairoc/B % )(: Paul Bairoc/B DeOeric/o : ,eGico: <ille3 et eco8o5ie da83 lL/i3toireB Pari3B % )(. Bairoc/B % )): Paul Bairoc/B T4o ,ajor S/iAt3 i8 Se3ter8 Europea8 La2our +orce: t/e Decli8e oA t/e ,a8uAacturi8. I8du3trie3 a8d oA t/e SorNi8. Cla33 HAotocopiatIB *e8e<aB % )). Bairoc/B % ": Paul Bairoc/B Eco8o5ic3 a8d Sorld 1i3tor-: ,-t/3 a8d ParadoGe3B 1e5el 1e5p3teadB % ". BallB % $: *eor.e S. BallB CO+UL3 Bi. ,o5e8tDB 78Ne4 MorNRe<ie4 oABooN3B pp. %'-$?B %" Ae2ruarie % $. BallB % "B *eor.e S.BallB CT/e Ra6io8ali3t Po4erDB 78 Ne4 MorN Re<ie4 oABooN3B $$ aprilie % "B pp."?-"'. Balti5oreB % !): Da<id Balti5oreB CLi5iti8. Scie8ce: A Biolo.i3tL3 Per3pecti<eD 78 Daedalu3B %?!]$B pri5:<ara % !)B pp."!-#'. Ba8/a5B % !%: Re-8er Ba8/a5B Lo3 A8.ele3B 1ar5o8d34ort/B % !". Ba8/a5B % !(: Re-8er Ba8/a5B 78 <oi. C.S.E. Bi.32-B HeditorIB Superculture: A5erica8 Popular Culture a8d EuropeB pp.' -)$B Lo8draB % !(. Ba8N3B % !%: A. S. Ba8N3B Cro33-Polit- Ti5e Serie3 DataB Ca52rid.e ,A i Lo8draB % !%. Bar./a<a]Si8.r *illB % )): ,otilal Bar./a<a i A5ericN Si8./ *illB

I8dia8 Natio8al Ar5- Secret Ser<iceB Ne4 Del/iB % )). Bar8etB % )%: Ric/ard Bar8etB Real Securit-B Ne4 MorNB % )%. BecNerB % )(: O.O. BecNerB T/e *reat Sar a8d t/e +re8c/ PeopleB Lea5i8.to8 SpaB % )(. ''# BedaridaB % $: +ra8 oi3 BedaridaB Le .e8ocide et le 8a;i35e: 1i3toire et te5oi.8a.e3B Pari3B % $. Bei8artB % )#: Sillia5 Bei8artB CSoil Ero3io8B Co83er<atio8i35 a8d Idea3 a2out De<elop5e8t: A Sout/er8 AArica8 EGploratio8B % ??% '?DB 78 Oour8al oA Sout/er8 AArica8 Studie3B %%B % )#B pp.($)". BellB % '?: Da8iel BellB T/e E8d oA ldeolo.-B *le8coeB % '?J BellB % !': Da8iel BellB T/e Cultural Co8tradictio83 oA Capitali35B Ne4 MorNB % !'. Be8ja5i8B % '%: Salter Be8ja5i8B Da3 Uu83t4erN i5 Xeitalter 3ei8er Reprodu;ier2arNeitB 78 Illu5i8atio8e8: Au3.e4:/lte Sc/riAte8B pp.l#)-%)#B+ra8NAurtB % '%. Be8ja5i8B % !%: Salter Be8ja5i8B Xur UritiN der *e4alt u8d a8dere AuA3:t;eB pp.)#-)(B +ra8NAurtB % !%. Be8ja5i8B % ! : Salter Be8ja5i8B O8e-Sa- Street a8d Ot/er Sriti8.3B Lo8draB % ! J Ber.3o8]Le<i8eB % )": A. Ber.3o8 i 1.S. Le<i8e HeditoriIB T/e So<iet Eco8o5-.To4ard3 t/e Mear $???B Lo8draB % )". Ber5a8: Paul Ber5a8B CT/e +ace oA Do48to48DB 78Di33e8tB toa58a % )!Bpp.(' -(!". Ber8alB % " : O.D. Ber8alB T/e Social +u8ctio8 oA Scie8ceB Lo8draB % " . Ber8alB % '!: O.D. Ber8alB Scie8ce i8 1i3tor-B Lo8draB % '!. Berr7ier]Boil-: *erard Ber8ierB Ro2et Boil- .a.BLe Tue2ec e8 c/iAAre3 de %)(? :8o3jour3B p.$$)B ,o8trealB % )'J Ber83torAAB % !?: Da.5ar Ber83torAAB CCa8didate3 Aor t/e % '! *e8eral Electio8 i8 1-dera2adDB 78 <oi. E. Leac/ i S.N. ,uN/ejeeB Elite3 i8 Sout/ A3iaB Ca52rid.eB % !?J Be3c/lo33B % %: ,ic/ael R.Be3c/lo33B T/e Cri3i3 Mear3: Ue88eda8d U/ru3/c/e< % '?-% '"B Ne4 MorNB % %J Be-erB % )%B *u8t/er Be-erB CT/e Political ReAu.ee: "( Mear3 LaterDB . 78 I8ter8atio8al ,i.ratio8 Re<ie4B <ol.&@B pp. %-$% J BlocNB % !!: +red L. BlocNB T/e Ori.i83 oA I8ter8atio8al Eco8o5ic Di3order: A Stud- oA U8ited State3 I8ter8atio8al ,o8etar- PolicAro8t Sorld Sarllto t/e Pre3e8tB BerNele-B % !!J Bo2i83Na]Pilc/B % !(: Celi8a Bo2i83NaB A8dr;ej +ilc/B E5plo-5e8t3eeNi8. E5i.ratio83 oA t/e Pole3 Sorld-Side &I& a8d && CB Craco<iaB % !(J ''( BoceaB % '': *ior.io BoceaBStoriadeliLItaliaParti.ia8a Sette52re % #"-,a..io % #(B BariB % ''. BoN/ariB % ": +ar/a8 BoN/ariB CAA./a8 Border +ocu3 oA Re.io8L3 Soe3DB 78 +i8a8cial Ti5e3B %$ au.u3t % ". Bold7re<B % ?: I. Bold7re<B 78 Literatur8aia *a;etaB % dece52rie % ?B citat de Di LeoB % $. Boloti8B % )!: B.Boloti8 78 Sorld Eco8o5- a8d I8ter8a6io8al Relatio83 8r.llB % )!B pp. %#)-%($ H78 li52a ra3:I. BourdieuB % ! : Pierre BourdieuB La Di3ti8ctio8: CritiPue Sociale

du Ou.e5e8tB Pari3B % ! B trad. e8.le;:: Di3ti8ctio8. A Social CritiPue oA t/e Oud.5e8t oA Ta3teB Ca52rid.e ,AB % )#. BourdieuB % #: Pierre BourdieuB 1a83 1aacNeBLi2re-Ec/a8.eB Pari3B % #. Britai8: Britai8: A8 OAAicial 1a8d2ooNB % '%B % ?B Lo8dra Ce8tral OAAice Aor I8Aor5atio8. Bri..3B % '%: A3a Bri..3B T/e1i3tor- oA Broadca3ti8. i8 t/e U8ited Ui8.do5B<oUB Lo8draB % '%J<ol.$B% '(J<ol."B% !?J<ol.#B% ! . Bro48B % '": ,ic/ael Barrat Bro48B AAter I5periali35B Lo8draB ,el2our8eB Toro8toB % '". Brec/tB % '#: Bertolt Brec/tB U2erL-riNB +ra8NAurtB % '#. Brec/tB % !': Bertolt Brec/tB *e3a55elte *edic/teB # <olu5eB +ra8NAurtB % !'. Br;e;i83NiB % '$: X. Br;e;i83NiB ldeolo.- a8d Po4er i8 So<iet Politic3B Ne4 MorNB % '$. Br;e;i83NiB % ": X. Br;e;i83NiB Out oA Co8trol: *lo2al Tur5oil ort t/e E<e oA t/e T4e8t--Air3t Ce8tur-B Ne4 MorNB % ". BurN3B % '%: R.@. BurN3B T/e D-8a5ic3 oACo55u8i35 i8 Ea3ter8 k1rapeB Pri8ceto8B % '%. Burlat3N-B % $: +edor Burlat3N-B CT/e Le33o83 oA Per3o8al Diplo5ac-DB 78 Pro2le53 oA Ca55u8i35B <ol.&@I H#%IB % $. BurloiuB % )": Petre BurloiuB 1i./er Educatio8 a8d Eco8o5ic De<elop5e8t i8 Europe % !(-% )?B UNESCOB BucuretiB % )". ButterAieldB % %: +oG ButterAieldB CEGpert3 EGplore Ri3e i8 ,a33 ,urderDB 78 Ne4 MorN Ti5e3B % octo52rie % %B p.'. Cal<ocore33iB % )!: Peter Cal<ocore33iB W# Ti5e Aor Peace: PaciAi35B I8ter8a6io8ali35 a8d Prote3t +orce3 i8 t/e Reductio8 oA SarB Lo8draB % )!. Cal<ocore33iB % ) : Peter Cal<ocore33iB Sorld Politic3 Si8ce % #(B Lo8draB % ) . ''' CarrittB % )(: ,ic/ael CarrittB A ,ole i8 t/e Cro48B 1o<eB % )?. Carr-Sau8der3B % (): A.,. Carr-Sau8der3B D. Carado. Oo8e3B CA. ,o3erB A Sur<e- oA Social Co8ditio83 i8 E8.la8d a8d Sale3B OGAordB % (). Cat/olic: T/e OAAicial Cat/olic Director-B Ne4 MorNB a8ualJ C/a52erli8B % "": S. C/a52erli8B T/e T/eor- oA ,o8opoli3tic Co5petitio8B Ca52rid.e ,AB % "". C/a52erli8B % '(: S.1. C/a52erli8B T/e Ru33ia8 Re<olutio8B % %!% $%B $ <olu5eB Ne4 MorNB % '(. C/a8dlerB % !!: AlAred D. C/a8dler jr.B T/e +i3i2le 1a8d: T/e ,a8a.erial Re<olutio8 i8 A5erica8 Bu3i8e33B Ca52rid.e ,AB % !!. C/apple]*aroAaloB % !!:- S. C/apple i R. *aroAaloB RocNL8 Roii 73 1ere to Pa-B C/ica.oB % !!. C/ie3aB % ": *iulietta C/ie3aB BOLra u8a Ai8e i8e<ita2ileYDB 78 ]] Pa33a.io: ri<i3ta di di2attito politico e -culturaleB @IB iulieocto52rieB pp.$!-"!. C/ilder3B % )": T/o5a3 C/ilder3B T/e Na;i @oter: T/e Social +ou8datio83 oA +a3ci35 i8 *er5a8-B % % -% ""B C/apel 1illB % )". C/ilder3B % %: CT/e So8der4e. Co8tro<er3- a8d t/e Ri3e oA *er5a8 +a3ci35DB 78 *er5a8- a8d Ru33ia i8 t/e $OL/ Ce8tur- i8 Co5parati<e Per3pecti<eB pp.)B %#-%(B P/iladelp/ia % % Hlucr:ri 8epu2licate ale co8Aeri86eiI. C/i8a Stati3tic3B % ) : State Stati3tical Bureau oA t/e PeopleL3 Repu2lic oA C/i8aB C/i8a Stati3tical Mear2ooN % ) B Ne4 MorNB % ?J Cico8teB % $: E8;oCico8teBLLNdra8./eta dallL U8ita a o..iB BarriB

% $. C5d %()'B% $: Briti3/ Parlia5e8tar- Paper3 c5d %()': Ea3t I8dia HNo8-Cooperatio8IB &@IB p.(! . % $$ HCore3po8de86: tele.raAic: reAeritoare la 3itua6ia di8 I8diaI. Co83idi8eB % )$: Dou.la3 ,. Co83idi8e i *le88 Co83idi8eB +ood arid +ood Productio8 E8c-clopediaB Ne4 MorNB Ci8ci88ati etcB % )$J articol 78 3ec6iu8ea CCar8eD:CProdu3e de car8eB preparate i 3tructurateD. Cro3la8dB % (!: A8t/o8- Cro3la8dB T/e+uture oA Sociali35B Lo8draB % (!. Da4Ni83B % !': Ric/ard Da4Ni83B T/e SelAi3/ *e8eB OGAordB % !'. .''! DeaNi8]Storr-B % '': +.S. DeaNi8 i *.R. Storr-B T/e Ca3e oARic/ard Sor.eB Lo8draB % ''. De2ra-B % '(: Re.i3 De2ra-B La re<olutio8 da83 la re<olutio8B Pari3B % '(. De2ra-B % #: Re.i3 De2ra-B C/arle3 de *aulle: +uturi3t oA t/e Natio8B Lo8draB % #. De.lerB % )!: Cari N. De.lerB CO8 re-readi8. bT/e So5a8 i8 A5ericaZDB 78Daedalu3B toa58a % )!. Del.adoB % $: ,a8uel Del.adoB La Ira Sa.rada: A8ticlericali35oB ico8ocla3tia - a8tirituali35o e8 la E3pa8a co8te5pora8eaB Barcelo8aB % $. Del;ellB % !?: C/arle3 +. Del;ell ed.B,editerra8ea8 +a3ci35B % % % #(B Ne4 MorNB % !?. De8.B % )#: De8. &iaopi8.B Selected SorN3 oA De8. &iaopi8. H% !(-% )#IB Beiji8.B % )#. De35o8d],oore: Adria8 De35o8d i Oa5e3 ,ooreB .Dar4]1B Lo8dra .% %. De3ta2ili;atio8B % ) : U8ited Natio83 I8ter-A.e8c- Ta3N +orceB AArica Reco<er- Pro.ra55e]Eco8o5ic Co55i33io8 Aor AAricaB Sout/ AArica8 De3ta2ili;atio8 Tire Eco8o5ic Co3t oA+ro8tli8e Re3i3ta8ce io Apart/eidB Ne4 MorNB % ) . DeuG A83B % ?: ,i8i3tere de l LEducatio8 Na6io8ale: E83ei.8e5e8t SuperieurB DeuG A83 dActioB % ))-% ?B Pari3B % ?. Di LeoB % $: Rita di LeoB @ecc/i Puadri e 8uo<i politici: C/i co55a8da da<<ero 8ellLeG-Ur33Y Bolo.8aB % $. Di8B % ) : Uadir Di8B CI3la5 a8d Touri35DB 78 A88al3 oATouri35 Re3earc/B <oi. %']#B % ) B pp.(#$ .u. Djila3B % (!: ,ilo<a8 Djila3B T/e Ne4 Cla33B Lo8draB % (!. Djila3B % '$: ,ilo<a8 Djila3B Co8<er3atio83 4it/ Stali8B Lo8draB % '$. Djila3B % !!: ,ilo<a8 Djila3B Sarti5eB Ne4 MorNB % !!. DrellB % !!: Sid8e- D. DrellB CEle5e8tar- Partide P/-3ic3DB 78 Daedalu3 %?']"B <ara % !!B pp.%(-"$. Du2er5a8 .a.B % ) : ,. Du2er5a88B ,. @ici843 i *. C/au8ce-B 1idde8 +ro5 1i3tor-: Reclai5i8. t/e *a- a8d Le32ia8 Pa3tB Ne4 MorNB % ) . DuttB % #(: Ualpa8a DuttB C/itta.o8. Ar5our- Raider3: Re5i8i3ce8ce3B Bo52a-B % #(. '') Du<er.erB % !$: ,aurice Du<er.erB Part- Politic3 a8d Pre33ure *roup3: A Co5parati<e I8troductio8B Ne4 MorNB % !$. D-NerB % )(: D.A. D-NerB T/e +uture oA t/e So<iet Eco8o5ic Pla88i8. S-3te5B Lo8draB % )(. Ec/e82er.B % $: ,-ro8 Ec/e82er.B Colo8ial Co83cript3: T/e Tirailleur3 Se8e.alai3 i8 +re8c/ Se3t AAricaB %)(!-% '?B Lo8draB % $. EIB Paper3B % $: Europea8 I8<e3t5e8t Ba8NB Ca/ier3 BEI]EIB Paper3B O. *irardB De la rece33io8 : la repri3e e8 Europe Ce8trale

et Orie8taleB pp. -$$B LuGe52ur.B % $. E8c-clopedia Brita88icaB 3.<. C4arDB ed. %%B % %%. ErcoliB % "': ErcoliB O8 t/e Peculiarit- oA t/e Spa8i3/ Re<olutio8B Ne4 MorNB % "(J retip:rit 78 <oi. Pal5iro To.liattiB OpereB I@]IB pp. %" -%(#B Ro5aB % ! . E35a8B % ?: Aaro81.E35a8BAdole3ce8ce a8d CultureB Ne4 MorNB % ?. E3tri8]1ol5e3B % ?: Saul E3tri8 i Peter 1ol5e3B CI8dicati<e Pla88i8. i8 De<eloped Eco8o5ie3DB 78 Oour8al oA Co5parati<e Eco8o5ic3B %#]# dece52rie % ?B pp.("%-("#. Euro3tat: Euro3tat. Ba3ic Stati3tic3 oA t/e Co55u8it- HOAAice Aor t/e OAAicial Pu2licatio83 oA t/e Europea8 Co55u8it-B LuGe52ur.B a8ual 78cep78d di8 % (!. E<a83B % ) : Ric/ard E<a83B I8 1itlerL3 S/ado4: Se3t *er5a8 1i3toria83 a8d t/e Atte5pt to E3cape Aro5 t/e Na;i Pa3tB Ne4 MorNB % ) . +ai83odB % (': ,erle+ai83odB]]o4OY;5]a]3L]Y7]]ec]B Ca52rid.e,AB % ('. +AOB % ) : +AO HUN +ood a8d A.ricultura Or.a8i;atio8IB T/e State oA+ooda8dA.riculture: Sorlda8dRe.io8al Re<ie43B Su3tai8a2le De<elop5e8t a8d Natural Re3ource ,a8a.e5e8tB Ro5aB % ) . +AO Productio8: +AO Productio8 Mear2ooNB % )'. +AO Trade: +AO Trade Mear2ooNB <ol.#?B % )'. +it;patricNB % #: S/eila+it;patricNBSto]]!Y L3 Pea3a8t3B OGAordB % #. +irt/B % (#: Ra-5o8d +irt/B C,o8e-B SorN a8d 3ocial C/a8.e i8 I8do-PaciAic Eco8o5ic S-3te53DB 78 I8ter8atio8al Social Scie8ce Bulleti8B <ol.'B % (#B pp.#??-#%?. +i3c//oA .a.B % !): BL. +i3c//oAB P. Slo<icB Sara/ Lic/te83tei8B S. ReadB Bar2ara Coo523BB B1o4 SaAe i3 SaAe E8ou./Y A P3-c/o5etric Stud'' oA Attitude3 to4ard3 Tec/8olo.ical Ri3N3 a8d Be8eAit3DB 7aPolicScie8ce B % !)B pp.%$!-%($. +loraB % )": Peter +lora .a.B StateB Eco8o5- a8dSociet- i8 Se3ter8 Europe %)%(-% !(: A Data 1a8d2ooN i8 T4o @olu5e3B +ra8NAurtB Lo8draB C/ica.oB % )". +loud i col.B % ?: RodericN +loudB A88a2el *re.or-B Ue88et/ Satc/erB 1ei./tB 1ealt/ a8d 1i3tor-: Nutri6io8al Statu3 i8 t/e U8ited Ui8.do5 %!(?-% )?B Ca52rid.eB % ?. +o8ta8aB % !!: Ala8 BullocN i Oli<er Stall-2ra33 HeditorIB T/e +o8ta8a Dictio8ar- oA ,oder8 Idea3B Lo8draB % !!. +ootB % !': ,.R.D. +ootB Re3i3ta8ce: A8 A8al-3i3 oA Europea8 re3i3ta8ce to Na;i35 % #?-% #(B Lo8draB % !'. +ra8ciaB ,u;;ioliB % )#: ,auro +ra8ciaB *iulia8o ,u;;ioliB Ce8t La88i di coopera;io8e: La coopera;io8e di co83u5o 5ode8e3e adere8te alia Le.a dalie ori.i8i allLu8iAica;io8eBBo\o.8aB % )#. +ra;ierB % (!: +ra8Nli8 +ra;ierB T/e Ne.ro i8 t/e U8ited State3B Ne4 MorNB % (!. +reed5a8B % ( : ,aurice +reed5a8B CT/e 1a8dli8. oA ,o8e-: A Note o8 t/e BacN.rou8d to t/e Eco8o5ic Sop/i3ticatio8 oA t/e O<er3ea3 C/i8e3eDB 78 ,a8B <ol.( B % ( B pp.'#-'(. +rieda8B % '": Bett- +rieda8B T/e +e5i8i8e ,-3tiPueB Ne4 MorNB % '". +ried5a8B % '): ,ilto8 +ried5a8B CT/e Role oA ,o8etar- Polic-DB 78 A5erica8 Eco8o5ic Re<ie4B <ol.L@IIIB 8r.lB 5artie % ')B pp. %%!. +ro2elB 1ei8ric/3B Ure-eB % )': +olNer+ro2elB Oiir.e8 1ei8ric/3B Otto Ure-eB U52ruc/ i8 der Selt4irt3c/aAtB 1a52ur.B % )'. *al2rait/B % !#: O.U.*al2rait/B T/e Ne4 I8du3trial StateB ed. a $-aB

1ar5o8d34ort/B % !#J *alla./erB % !%: ,.D. *alla./erB CLeo8 Blu5 a8d t/e Spa8i3/ Ci<il SarDB 78 Oour8al oACo8te5porar- 1i3tor-B <ol.'B ru\"B% !%B pp.(''#. *arto8 A3/B % ?: Ti5ot/- *arto8 A3/B T/e U3e3 oA Ad<er3it-: E33a-3 o8 t/e +ate oA Ce8tral EuropeB Ne4 MorNB % ?. *atrell]1arri3o8B % ": Peter *atrell i ,arN 1arri3o8B CT/e Ru33ia8 a8d So<iet Eco8o5ie3 i8 T4o Sorld Sar3: A Co5parati<e @ie4DB 78 Eco8o5ic 1i3tor- Re<ie4B &L@IB "B % "B pp.#$#-#($. '!? *iedio8B % #): S. *iedio8B ,ec/a8i3atio8 TaNe3 Co55a8dB Ne4 MorNB % #). *illi3B % !#: Oo/8 R.*illi3B Mout/ a8d 1i3tor-B Ne4 MorNB % !#. *illi3B % )(: Oo/8 *illi3B +or BetterB +or Sor3e: Briti3/ ,arria.e3 %'?? to t/e Pre3e8tB Ne4 MorNB % )(. *illoi3B % !": A8dre *illoi3B 1i3toire 3ecrete de3 +ra8cai3 a Lo8dre3 de % #? : % ##B Pari3B % !". *i5pelB % $: CPredictio8 or +oreca3tYDJ Oea8 *i5pel i8ter<ie<at de Sa8da ,illerB 78 T/e Ne4 Europea8B <oi.(]$B % %B pp.!-%$. *i88eNe8]1eu<e8B % ) : Souter <a8 *i88eNe8 a8d Rolp/ <a8 der 1eu<e8B CI8du3triali3atio8B e5plo-5e8t a8d ear8i8.3D H% (?-% )!I: A8 I8ter8atio8al Sur<e-DB 78 I8ter8atio8al La2our Re<ie4B <oi. %$)B % ) ](B pp.(!%-( . *leicNB % )): Oa5e3 *leicNB C/ao3: ,aNi8. a Ne4 Scie8ceB Lo8draB % )). *le88-B % $: ,i3/a *le88-B T/e +all oA Mu.o3la<ia: T/e T/ird BalNa8 SarB Lo8draB % $. W *l-8B 1u./e3B Lipiet;B Si8./B % ?: A8dre4 *l-8B Ala8 1u./e3B Ala8 Lipiet;B Ajit Si8./B T/e Ri3e a8d +all oA t/e *olde8 A.eB ,ar.li8 a8d Sc/orB % ?B pp." -%$(. *o5e; Rodri.ue;B % !!: Oua8 de la Cru; *o5e; Rodri.ue;B Co5u8idade3 de pa3 tor e3 - reAor5a a.r aria e8 la 3ierra 3ur perua8aB 78 <oi. Oor.e A. +lore3 Oc/oaB Pa3tore3 de pu8:B Li5aB % !!. *o8;9le; Ca3a8o<aB % !(: Pa2lo *o8;9le; Ca3a8o<aB coord.B Cro8olo.ia de la <iole8cia politica e8 A5erica Lati8aB H% #(% !?IB $ <oi.B ,eGico D+B % !(. *ood-B % '): OacN *ood-B CUi83/ip: De3ce8t *roup3DB 78 <oi. I8ter8a6io8al E8c-clopedia oA Social Scie8ce3B <oi.)B pp.#?$-#?"B Ne4 MorNB % '). *ood-B % ?: OacN *ood-B T/e Orie8talB t/e A8cie8t a8d t/e Pri5iti<e : S-3te53 oA ,arria.e a8d t/e +95ili- i8 t/e PreI8du3trial Societie3 oA Eura3iaB Ca52rid.eB % ?. *opalB % ! : Sar<epalli *opalB Oa4a/arlal Ne/ru: A Bio.rap/-B <ol.IIB % #!-% ('B Lo8draB % ! . *ouldB % ) : Step/e8 Oa- *ouldB So8derAulLiAe: T/eBur.e33 S/ale a8d t/e Nature oA 1i3tor-B Lo8draB % ?. *ra<e3]1od.eB % #%B Ro2ert *ra<e3 i Ala8 1od.eB T/e Lo8. SeeN'!% E8d: A Social 1i3tor- oA*reat Britai8 % %)-% " B Lo8draB % #%. *ra-B % !?: 1u./ *ra-B CT/e La8ded *e8tr- oA Tele8.a8aDB 78 <oi. E. Leac/iS.N. ,uN/erjeeBElite3 i8 Sout/ A3iaB Ca52rid.e % !?. *uerlacB % (%: 1e8r- E. *uerlacB CScie8ce a8d +re8c/ Natio8al Stre8.t/DB 78 Ed4ard ,eade EarleB ,ode5 +ra8ce: Pro2le53 oA t/e T/ird a8d +ourt/ Repu2lic3B Pri8ceto8B % (%. *uidetti]Sta/lB % !!: ,. *uidetti i Paul ,. Sta/l HeditorIB II 3a8.ue

e la terra: Co5u8it: di <illa.io e co5u8it: Aa5iliari dell LEuropea dellL )??B ,ila8oB % !!. *ui88e33B % )#: Ro2ert i Celia Dearli8.B T/e *ui88e33 BooN oA Recorded Sou8dB E8AieldB % )#. 1ai53o8B % '#](: Leopold 1ai53o8B CT/e Pro2le5 oA Social Sta2iliti8 Ur2a8 Ru33iaB % ?(-% %!DB 78 Sla<ic Re<ie4B dece52rie % '#B pp.'% -''#J 5artie % '(B pp.%-$$. 1allida-B % )": +red 1allida-B T/e ,aNi8. oA t/e Seco8d Cold SarB Lo8dra % )". 1allida-]Cu5i8.3B % )): Oo8 1allida- i Bruce Cu5i8.3BUorea: T/e FF U8N8o48 SarB Lo8draB % )). 1alli4ellB % )): Le3lie 1alli4ellL3 +il5.oer3L *uide Co5pa8io8B ed. a -aB % ))B p."$%. 198aNB % !?B Die @olN35ei8u8. 49/re8d de3 let;te8 Urie.3ja/re3 i8 O3terreic/-U8.ar8B 78 <oi. Die AuAlo3u8. de3 1a232ur.erreic/e3.Xu3a55e82ruc/ u8d Neuorie8tie85. i5 Do8aurau5B Sc/riAte8rei/e de3 o3terreic/i3c/e8 O3t- u8d Siido3teuropai83titut3B <oi. IIIB @ie8aB % !?B pp.()-''. 1arde8B % ?: Blai8e 1arde8B AAricaB De3pat3c/e3 Aro5 a +ra.ile Co8ti8e8tB Ne4 MorNB % ?. 1arAA]*urrB % )): Bar2ara 1arAA i Ted Ro2ert *urrB C@icti53 oA t/e State: *e8ocide3B Politicide3 a8d *roup Repre33io8 3i8ce % #(D 78 I8ter8a6io8al Re<ie4 oA @icti5olo.-B IB % ) B pp.$"K#%. 1arAA]*urrB % ) B Bar2ara 1arAA i Ted Ro2ert *urrB CTo4ard e5pirical T/eor- oA *e8ocide3 a8d Politicide3: Ide8tiAicatio8 a8d ,ea3ure5e8t oA Ca3e3 3i8ce % #(DB I8ter8atio8al Studie3 Tuarterl-B "$B % ))Bpp."( -"!%. 1arri3B % )!: Ni.el 1arri3B T/e E8d oA t/e T/ird SorldB 1ar5o8d34ort/B % )!. 1a-eNB % ##: +riedric/ <o8 1a-eNB T/e Road to SerAdo5B Lo8draB % ##. '!$ 1eil2ro8erB % ": Ro2ert 1eil2ro8erB T4e8t--Air3t Ce8tur- Capitali35B Ne4 MorNB % ". 1il2er.B % )(: R9ul 1il2er.B T/e De3tructio8 oA t/e Europea8 Oe43B Ne4 MorNB % )(. 1illB % )): Ui5 Tuaile 1UIB De5ocracie3 i8 Cri3i3: Pu2lic PolicRe3po83e3 to t/e *reat Depre33io8B Boulder i Lo8draB % )). 1il.erdt: <e;i Li.a Na6iu8ilorB % #(. 1ir3c/AeldB % )': *. 1ir3c/Aeld ed.B T/e Policie3 oA*e8ocide: Oe43 a8d So<iet Pri3o8er3 oA Sar i8 Na;i *er5a8-B Bo3to8B % )'. 1i3torical Stati3tic3 oA t/e U8ited State3: Colo8ial Ti5e3 to % !?F partea IcB ) -%?%. p.%?(B Sa3/i8.to8 DCB% !(. 1o22e3: T/o5a3 1o22e3B Le<iat/a8B Lo8draB %'(%. 1o232a45B % !#: E.O. 1o232a45B CPea3a8t La8d Occupatio83DB 78 <oi. Pa3t j Pre3e8tB '$B Ae2ruarie % !#B pp.%$?-%($. 1o232a45B % )': E.O. 1o232a45B CT/e ,o3co4 Li8e a8d i8ter8a6io8al co55u8i3t polic- % ""-% #!DB 78 C/ri3 Sri.le- ed. SarAareB Diplo5ac- a8d Politic3: E33a-3 i8 1o8our oA A.O.P. Ta-lorB pp. %'"-%))B Lo8draB % )'. 1o232a45B % )!: E.O. 1o232a45B T/e A.e oAE5pire %)!?% %#B Lo8draB % )!. 1o232a45B % ?: E.O. 1o232a45B Natio83 a8d Na6io8ali35 Si8ce %!)?: Pro.ra55eB ,-t/. Realit-B Ca52rid.eB % ?. 1o232a45B % ": E.O. 1o232a45B T/e Oa;; Sce8eB Ne4 MorNB % ". 1od.Ni8B % '%: T/o5a3 1od.Ni8B AArica8 Political Partie3: A8 I8troductor- *uideB 1ar5o8d34ort/B % '%. 1o..artB % (): Ric/ard 1o..artB T/e U3e3 oALiterac-B 1ar5o8d34ort/B % (). 1ol2or8B % '): Loui3e S. 1ol2or8B CReAu.ee3 I: Sorld Pro2le53DB

78 I8ter8atio8al E8c-clopedia oA t/e Social Scie8ce3B <oi. &IIIB p."'". 1olla8dB R.+.B % )(: R.+. 1olla8dB Europea8 Decolo8i;atio8 % %)% )%: A8 I8troductor- Sur<e-B Ba3i8.3toNeB % )(. 1ol5a8B % ": ,ic/ael 1ol5a8B CNe4 *roup Tar.et3 t/e Root3 oA Corruptio8DB 78 +i8a8cial Ti5e3B ( 5ai % ". 1olto8B % !?: *. 1olto8B CT/e Root3 oA Co5ple5e8tarit-DB 78 Daedalu3B toa58aB % !)B p. %?%!. 1olto8B % !$: *erald 1olto8 HeditorIB T/e T4e8tiet/-Ce8turScie8ce3: Studie3 i8 t/e Bio.rap/- oAldea3B Ne4 MorNB % !$. '!" 1or8eB % ) : Ali3tair 1or8eB ,ac5illa8B $ <olu5eB Lo8draB % ) . 1ou35a8B % )): A.E. 1ou35a8B Collected Poe53 a8d Selected Pro3eB editat cu o i8troducere i 8ote de C/ri3top/er RicN3B Lo8dra % )). 1o4art/B % !): T.E.B. 1o4art/B Ca52rid.e Bet4ee8 T4o Sar3B Lo8draB % !). 1uB % '': C.T. 1uB CCo55u8i3t Educatio8: T/eor- a8d PracticeDB 78 <oi. R.,ac+arPu/ar .a.B C/i8a u8der ,ao: Politic3 TaNe3 Co55a8dB Ca52rid.e ,AB % ''. 1u2erB % ?: Peter S. 1u2erB CPat/olo.ical Scie8ce i8 CourtDB 78 Daedalu3B <ol.%% B#B toa58a % ?B pp. !-%%). 1u./e3B % ' : 1. Stuart 1u./e3B CT/e Seco8d Mear oA t/e Cold Sar: A ,e5oir a8d a8 A8ticipatio8DB 78 Co55e8tai-B au.u3tB % ' . 1u./e3B % )": 1. Stuart 1u./e3B Pri3o8er3 o]1ope: T/e Sil<er A.e oA t/e Italia8 Oe43 % $#-% #!B Ca52rid.e ,AB )". 1u./e3B % )): 1.Stuart 1u./e3BSop/i3ticatedRe2el3B Ca52rid.e i Lo8draB % )). 1u5a8 De<elop5e8t: U8ited Natio83 De<elop5e8t Pro.ra55e HUNDPIB 1u5a8 De<elop5e8t ReportB Ne4 MorNB % ?B % %B % $. 1uttB % "(: Alle8 1uttB T/i3 +i8al Cri3i3B Lo8dra % "(. I.8atieAAB % ": ,ic/ael I.8atieAAB Blood a8d Belo8.i8.: Oour8e-3 i8to t/e Ne4 Na6io8ali35B Lo8draB % ". ILOB % ?: ILO Mear2ooN oALa2our Stati3tic3: Retro3pecti<e editio8 o8 Populatio8 Ce83u3e3 % #(-% ) B *e8e<aB % ?. I,+B % ?: I8ter8atio8al ,o8etar- +u8dB Sa3/i8.to8: Sorld Eco8o5ic OutlooN: A Sur<e- 2- t/e StajA oA t/e I8ter8atio8al ,o8etar- +u8dB Ta2. %): Selected ,acro-eco8o5ic I8dicator3 % (?-% ))B I,+B Sa3/i8.to8B 5ai % ?. I8<e3ti8.: I8<e3ti8. i8 Europe L3 +utureB editor Ar8old 1eertje pe8tru Ba8ca Europea8: de I8<e3ti6iiB OGAordB % )". I3oAaB % ?: *ia88i I3olaB A22a33a la tua radioB per Aa<ore. Storia dellLa3colto radioAo8ico 8ellLItaliaAa3ci3taB +lore86aB % ?. Oaco25e-erB % )(: SolA.a8. Oaco25e-erB @o5 X4a8.3ar2eiter ;u5 1ei5atlo3e8 Au3l:8der: Die Di3placed Per3o83 i8 Se3tdeut3c/la8dB % #(-% (%B *dtti8.e8B % )(. Oaco2B % ": ,ar.aret C. Oaco2B C1u2ri3 a2out Scie8ceDB 78 Co8te8tio8B <ol.$B 8r."B pri5:<ara % ". Oa55erB % '': ,. Oa55erB T/e Co8ceptual De<elop5e8t oA Tua8tu5 ,ec/a8ic3B Ne4 MorNB % ''. '!#

Oa-a4arde8aB % ": Lai Oa-a4arde8aB T/e Pote86ial oA De<elop5e8t Co8tract3 a8d To4ard3 3u3tai8a2le De<elop5e8t Co8tract3B UNU] SIDER: Re3earc/ Aor Actio8B 1el3i8NiB % ". Oe83e8B % %: U.,. Oe83e8 HeditorIB Ori.i83 oAt/e Cold Sar: T/e No<iNo<B Ue88a8 a8dRo2ert3 CLo8. Tele.ra53D oA % #'B U8ited State3 I83titute oA PeaceB Sa3/i8.to8B % %. Oo/a833o8]Perc- % ?: Sarre8 Oo/a833o8 i Sillia5 A.Perc- HeditoriIB E8c-clopedia oA 1o5o3eGualit-B $ <olu5eB Ne4 MorN i Lo8draB % ?. Oo/83o8B % !$: 1arr- *.Oo/83o8B I8Alatio8 a8 t/e ,o8etari3t Co8tro<er-B A53terda5B % !$. Oo8B % ": Oo8 B-o8.-OeB Culture a8d De<elop5e8t: Sout/ Uorea8 EGperie8ceB I8ter8atio8al I8ter-A.e8c- +oru5 o8 Culture a8d De<elop5e8tB $?-$$ 3epte52rie % "B Seul. Oo8e3B % $: Ste<e Oo8e3B rece8;ia lucr:rii lui Da<id RaupBEGti8ctio8: Bad *e8e3 or Bad LucNY 78 Lo8do8 Re<ie4 oA BooN3B $" aprilie % $. Oo4ittB % %: Ue8 Oo4ittB CT/e Le8i8i3t EGti8ctio8DB 78 <oi. Da8iel C/irot HeditorIB T/e Cri3i3 oA Le8i8i35 a8d t/e Decli8e oAt/e LeAtB SeattleB % %. OulcaB % ": AleG OulcaB +ro5 t/e 1i./la8d3 to t/e Cit- H5a8u3cri3I % ". UaN4a8iB % )?: Na8aN UaN4a8iB I8co5e I8ePualit- a8d Po<ert-B Ca52rid.eB % )?. Uapuc;i83NiB % )": R-3;ard Uapuc;i83NiB T/e E5perorB Lo8draB % )". Uapuc;i83NiB % ?: R-3;ard Uapuc;i83NiB T/e Soccer SarB Lo8draB % ?. UaterB % )(: ,ic/ael UaterB ProAe33ore8 u8d Stude8te8 i5 dritte8 Reic/B 78 Arc/i<A. Uultur.e3c/ic/teB '!]% )(B 8r.$B p. #'!. Uat3iaAica3B % )!: *eor.e Uat3iaAica3B T/e I5a.i8atio8 oAt/e Ne4 LeAt: A *lo2al a8al-3i3 oA % ')B Bo3to8B % )!. Ued4ardB % !%: R.1. Ued4airdB +a3ci35 i8 Se3ter8 Europe % ??% #(B Ne4 MorNB % !%. Uee8eB % )#: Do8aldUee8eB Oapa8e3e Literature oAt/e ,oder8 EraB Ne4 MorNB % )#. Uelle-B % )): Alle8 C. Uelle-B CEco8o5ic Co83ePue8ce3 oA Populatio8 C/a8.e i8 t/e T/ird SorldDB 78 Oour8al oA Eco8o5ic LiteratureB &&@IB dece52rie % ))B pp.%')(-%!$). '!( Uer2la-B % )": Ba3ile Uer2la-B ,oder8 So<iet Societ-B Ne4 MorNB % )". Uer3/a4B % )": Ia8 Uer3/a4B Popular Opi8io8 a8dPoliticalDi33e8t i8 t/e T/irdReic/: Ba<aria % ""-% #(B OGAordB % )". Uer3/a4B % ": Ia8 Uer3/a4B T/e Na;i Dictator3/ip: Per3pecti<e3 oAl8terpretatio8B ed. a "-aB Lo8draB % ". U/ru3/c/e<B % ?: Ser.ei U/ru3/c/e<B U/ru3/c/e< o8 U/ru3/c/e<: A8 I83ide Accou8t oA t/e ,a8 a8d 1i3 EraB Bo3to8B % ?. B e. Uidro8]Se.alB % %: ,ic/ael Uidro8 i Ro8ald Se.alB T/e Ne4 State oA t/e Sorld Atla3B edi6ia a #-aB Lo8draB % %. Ui8dle2er.erB % !": C/arle3 P. Ui8dle2er.erB T/e Sorld i8 Depre33io8 % % -% " B Lo8dra i Ne4 MorNB % !". Uoi<i3toB % )": Peter Uoi<i3toB CT/e Decli8e oA t/e +i88i3/ A5erica8 LeAt % $(-% #(DB 5l8ter8atio8al,i.ratio8Re<ie4B &@IIB %B% )". UolaNo43NiB % $: Le3;eN UolaNo43NiB CA5id3t ,o<i8. Rui83DB 78 Daedalu3B %$%]$B pri5:<ara % $. UolNoB % ' : *a2riel UolNoB T/e Politic3 oASar: Allied Diplo5ac-

a8d t/e Sorld Cri3i3 oA % #"-% #(B Lo8draB % ' . UolloB % ?: Oa8o3 UolloB CAAter a DarN *olde8 A.e - Ea3ter8 EuropeDB.78 SIDER SorNi8.P:per3 H5ultiplicatIB 1el3i8NiB % ?. Uor8ai: Oa8o3 Uo5aiB T/e Eco8o5ic3 oAS/orta.eB A53terda5B % )?. Uo3i83NiB % )!: L.A. Uo3i83NiB rece8;ia lucr:rii lui Ro2ert *o8Pue3tB T/e 1ar<e3t oA Sorro4: So<iet Collecti<i3atio8 a8d t/e Terror +a5i8eB78Populatio8a8De<elop5e8tRe<ie4B<ol.\"B8i. %B% )!. Uo35i8]Lac/5a8B % ": Barr- A. Uo35i8 i Se-5our P. Lac/5a8B O8e Natio8 U8der *od: Reli.io8 i8 Co8te5porar- A5erica8 Societ-B Ne4 MorNB % ". Urau3B % $$: Uarl Urau3B Die let;te8 Ta.e der ,e83c//eit: Tra.odie i8Au8AANte8 5it @or3piel u8d Epilo.B @ie8a-Leip;i.B % $$. Uuli3c/erB % #): Eu.e8e ,. Uuli3c/erB Europe o8 t/e ,o<e: Sar a8dPopulatio8 C/a8.e3 % %!-% #!B Ne4 MorNB % #). Uutt8erB % %: Ro2ert Uutt8erB T/e E8d oA Lai33e;-+aire: Natio8al Purpo3e a8d t/e *lo2al Eco8o5- aAter t/e Cold SarB Ne4 MorNB % %. Uu;8et3B % (': Si5o8Uu;8et3B CTua8titati<eA3pect3 oA t/e Eco8o5ic *ro4t/ oA Natio83D 78 Eco8o5ic De<elop5e8t a8d Culture C/a8.eB <ol.(B%B% ('B pp.(- #. U-leB % ?: Ueit/ U-leB Sue;B Lo8draB % ?. '!' LadurieB % )$: E55a8uel Le Ro- LadurieB Pari3-,o8tpellier: PCPEU% #(-% '"B Pari3B % )$. LaAar.ue: Paul LaAar.ueBXBe droit : lapare33eB Pari3B %))"J T/eRi./t to Be La;- a8d Ot/er Studie3B C/ica.oB % ?!. La8d ReAor5: P/ilip ,. RaupB CLa8d ReAor5D 3.<. CLa8d Te8ureDB 78 I8ter8atio8al E8c-c7opedia oA Social Scie8ce3B <oi.)B pp.(!%-(!(B Ne4 MorNB % '). Lapidu3B l )a:lraLapi:\i3BA 1i3tor- oA I3la5ic Societie3B Ca52rid.eB % )). LaPueurB % !!: Salter LaPueurB *uerilla: A 1i3torical a8d Criticai Stud-B Lo8draB % !!. LarNi8B % )): P/ilip LarNi8B Collected Poe53B edi6ie 78.rijit: i i8troducere de A8t/o8- T/4aiteB Lo8draB % )). Lar3e8B E.B% !): E.o8 Lar3e8B A +la5e i8 Bar2ed Sire: T/e StoroA A58e3t- I8ter8atio8alB Lo8draB % !). Lar3e8 S.B .a.B % )?: Stei8 U.e<iN Lar3e8B Ber8t 1a.t<etB Oa8 PetterB ,- Ule2o3t .a.B S/o Sere t/e +a3ci3t3Y Ber.e8-O3lo-Tro53oB % )?. Lar-B % #": 1al B.Lar- i cola2.B T/e U8ited State3 i8 t/e Sorld Eco8o5-: T/e I8ter8atio8al Tra83actio83 oA t/e U8ited State3 duri8. t/e I8ter4ar PeriodB US Dept. oA Co55erceB Sa3/i8.tP8B % #". La3 ciAra3B % )): A3a52lea Per5a8e8te para lo3 Derec/o3 1u5a8o3B La3 CiAra3 de la *uerra SuciaB Bue8o3 Aire3B % )). Lat/a5B % )%: A.O.1. Lat/a5B T/e Depre33io8 a8d t/e De<elopi8. SorldB % %#-% " B Lo8dra i Toto4a NOB % )%. Lea.ue oA Natio83 HLi.a Na6iu8ilorIB % "%: T/e Cour3e a8dP/a3e3 oA t/e Sorld Depre33io8B *e8e<aB % "%J retip:rit % !$. Lea.ue oA Natio83 HLi.a Na6iu8ilorIB % #(: I8du3trial i3atio8 a8d +orei.8 TradeB *e8e<aB % #(. Lea5a8B % )): Oere5- Lea5a8B T/e PoliticaQ Eco8o5- oA Se3t *er5a8- % #(-% )(B Lo8draB % )). Lei./l-B Na-lorB % $: O.E. Lei./l- i O. Na-lorB CSocioeco8o5ic Cla33 Bia3 i8 Tur8out % '#-% )): t/e <oter3 re5ai8 t/e 3a5eDB 78 A5erica8 Political Scie8ce Re<ie4B )']"B 3epte52rie % $B pp.!$(-

!"'J Le8i8B % !?: @.I. Le58B Selected SorN3 i8 " @olu5e3 H,o3co<aB % !?: CScri3oare c:tre Co5itetul Ce8tralB c:tre Co5itetele or:e8eti '!! Petro.rad i ,o3co<a i c:tre 5e52rii 2ole<ici ai 3o<ietelor di8 Petro.radi di8 ,o3co<aDB %]%# octo52rie % %!B @.I. Le8i8Bop.cit.B <ol.$B p. #"(J Proiect de re;olu6ie pe8tru Co8.re3ul EGtraordi8ar pe 78trea.a Ru3ie al 3o<ietelor de deputa6i ai 6:ra8ilorB %#]$! 8oie52rie % %!B @.I. Le8i8B loc.cit.B p.# 'J Raport a3upra acti<it:6ii Co83iliului Co5i3arilor PoporuluiB ia8uarie %$]$#B % %)B loc.ci7.B p.(#'. Leo8tie<B% !!: Sa33il- Leo8tie<B CT/e Si.8iAica8ce oA ,arGi35 Eco8o5ic3 Aor Pre3e8t-Da- Eco8o5ic T/eor-DB <a.A5er.Eco8.Re<. Supple5e8tB <ol.&&@IIIB 5artie % ")B repu2licat 78 E33a-3 i8 Eco8o5ic3: T/eorie3 a8d T/eo/;i8.B <ol.lB p.!)B S/ite Plai83B % !!. Lettere: P. ,al<e;;i i *. Pirelli HeditoriI LeAtere di Co8da88ati a 5orte della Re3i3te8;a europe8B p."?'B Tori8oB % (#. Le<i-Strau33: Claude Le<i-Strau33B Didier Eri2o8BDe]ere3 et de loi8B Pari3B % )). Le4i8B % %: ,o3/e Le4i8B CBureaucrac- a8d t/e Stali8i3t StateDB lucrare 8epu2licat:B 78 co8Aeri86a *er5a8- a8d Ru33ia i8 t/e $OL/ Ce8tur- i8 Co5parati<e Per3pecti<eB P/iladelp/iaB % %. Le4i3B % )%: Art/ur Le4i3B CT/e Rate oA *ro4t/ oA Sorld Trade %)"?-% !"D 78 <oi. S<e8 *ra335a8 i EriN Lu8d2er. HeditoriIB T/e Sorld Eco8o5ic Order: P:3t a8d Pro3pect3B Lo8draB % )%. Le4i3B % "): Cleo8a Le4i3B A5erica 3 Stoice i8 I8ter8atio8al I8<e3t5e8t3B BrooNi8.3 I83titutio8B Sa3/i8.to8B % "). Le4i3B % "(: Si8clair Le4i3B ItCa8Lt1appe8 1ereB Ne4 MorNB % "(J Le4o8ti8B % !": R.C. Le4o8ti8B T/e *e8etic Ba3i3 oA E<olutio8arC/a8.eB Ne4 MorNB % !". Le4o8ti8B % $: R.C. Le4o8ti8B CT/e Drea5 oA t/e 1u5a8 *e8o5eDB 78 Ne4 MorN Re<ie4 oABooN3B $) 5ai % $B pp."$-#?. Le-3B % !!: Si5o8 Le-3B I/e C/air5a8L3 Ne4 Clot/e3: ,ao a8d t/e Cultural Re<olutio8B Ne4 MorNB % !!. Lie2er3o8B Sater3B % )): Sta8le- Lie2er3o8 i ,arC. Sater3B+ro]4 ,a8- Stra8d3: Et/8ic a8d Racial *roup3 i8 Co8te5poraraA5ericaB Ne4 MorNB % )). Lie25a8]SalNer]*la;er: Art/ur Lie25a8B Ue88et/ SalNerB ,-ro8 *la;erB Lati8 A5erica8 U8i<er3it- Stude8t3: A SiG-8atio8 Stud-B Ca52rid.e,AB% !$. Lie<e8B % ": A8atol Lie<e8B T/e Baltic Re<olutio8: E3to8iaB Lat<iaB Lit/ua8ia a8d t/e Pat/ to I8depe8de8ceB Ne4 1a<e8 i Lo8draB % "J '!) Li8;B % !(: Oua8 O. Li8;B CTotalitaria8 a8d Aut/oritaria8 Re.i5e3DB 78 <oi. +red. O. *re83tei8 i Nel3o8 S. Pol32- HeditoriIB 1a8d2ooN oA Political Scie8ceB <ol."B ,acropolitical T/eor-B % !(. LiuB % )': Ala8 P.L. LiuB 1o4 C/i8a 73 RuledB E8.le4ood CliAA3B % )'. Lot/B % )): SilAried Lot/B T/e Di<i3io8 oAt/e Sorld % #%-% ((B Lo8draB % )). Lu 13ii8: citat dup: @ictor Nee i Oa5e3 PecN HeditoriIB C/i8a L3 U8i8terrupted Re<olutio8: +ro5 %)#? to t/e Pre3e8tB p.$"B Ne4 MorNB % !(. L-8c/B % ?: Nicola3 L-8c/ *a5eroB Lo3 jo<e8e3 rojo3 de Sa8 ,arco3: El radicali35o u8i<er3itario de lo3 a8o3 3ete8taB Li5aB

% ?. ,cCracNe8B % !!: Paul ,cCracNe8 i co/B To4ard3 +ull E5plo-5e8t a8d Price Sta2ilit-B Pari3B OECDB % !!. ,aclu/a8B % '$: ,ar3/all ,aclu/a8B T/e *ute82er. *alaG-B Ne4 MorNB % '$. ,aclu/a8B % '!: ,ar3/all ,aclu/a8 i Tue8ti8 +ioreB T/e ,ediu5 i3 t/e ,a33a.eB Ne4 MorNB % '!. ,cNeillB % )$: Sillia5 1. ,cNeillB T/e Puruit oA Po4er: Tec/8olo.-B Ar5ed +orce a8d Societ- 3i8ce AD %???B C/ica.oB % )$. ,addi3o8B % ' : A8.u3 ,addi3o8B Eco8o5ic *ro4t/ i8Oapa8 a8d t/e USSRB Lo8draB % ' . ,addi3o8B % )$: A8.u3 ,addi3o8B P/a3e3 oA Capitali3t Eco8o5ic De<elop5e8tB OGAordB % )$J ,addi3o8B % )!: A8.u3 ,addi3o8B C*ro4t/ a8d Slo4do48 i8 Ad<a8ced Capitali3t Eco8o5ie3: Tec/8iPue3 oA Tua8titati<e A33e335e8tDB 78 Oour8al oA Eco8o5ic LiteratureB <ol.&&@B iu8ie % )!. ,aierB % )!: C/arle3 S. ,aierB I8 Searc/ oA Sta2ilit-: EGploratio83 i8 1i3torical Political Eco8o5-B Ca52rid.eB % )!. ,aN3i5e8NoB % %: @.I. ,aN3i5e8NoB CStali8i35 4it/out Stali8: t/e ,ec/a8i35 oA ;a3toiDB lucrare 8epu2licat:J Co8Aeri86a: *er5a8a8d Ru33ia i8 t/e $OL/ Ce8tur- i8 Co5parati<e Per3pecti<eB P/iladelp/iaB % %. ,a8.i8B % !?: Sillia5 ,a8.i8 HeditorI Pea3a8t3 i8 Citie3: Readi8.3 i8 t/e A8t/ropolo.- oA Ur2a8i;atio8B Bo3to8B % !?. '! ,a8uelB % )): Peter ,a8uelB Popular ,u3ic3 oAt/e No8-Se3ter8 Sorld: A8 I8troductor- Sur<e-B OGAordB % )). ,ar.li8 a8d Sc/orB % ?: S.,ar.li8 i O. Sc/orHeditoriIB T/e *olde8 A.e oA Capitali35B OGAordB % ?. ,arru3B % )(: ,ic/ael R. ,arru3B Europea8 ReAu.ee3 i8 t/e T4e8tiet/ Ce8tur-B OGAordB % )(. ,arti83 Rodri.ue3B % )#: O PCB: o3 diri.e8te3 e a or.a8i;ac:oB 78 O Bra;ii Repu2lica8oB <ol.&B to5o IIIB Ser.io BuarPue de 1ola8daB 1i3toria *eralda Ci<ili;ac:o Bra3ileiraB pp. " ?-" !B S:o PauloB % '?-% )#. ,e8cNe8B % ( : Ali3tair CooNe HeditorI T/e @iNi8. ,e8cNe8B Ne4 MorNB % ( . Oea8 A. ,e-erB La Cri3tiadaB " <olu5eB ,eGico D+B % !"-% ! B <er3iu8ea e8.le;:: T/e Cri3tero Re2ellio8: T/e ,eGica8 People 2et4ee8 C/urc/ a8 State % $'-% $ B Ca52rid.eB % !'. ,e-er-Le<i8eB % !": Roa ,e-er Le<i8eB Le<i8e: T/e LiAe oA a Re<olutio8ar-B Lo8draB % !". ,ile3 i col.B % %: ,. ,ile3B E. ,ali;iaB ,arc A. Sei33B *.Be/re83B *. Tra<i3B Real E3tate De<elop5e8t: Pri8ciple3 a8d Proce33B Sa3/i8.to8 DCB % %J ,illerB % ) : Oa5e3 Ed4ard ,illerB CRou.//ou3e Diplo5ac-: t/e U8ited State3 Co8Aro8t3 Italia8 Co55u8i35 % #(-% ()DB 5Storia delle rela;io8i i8ter8a;io8aliB @]% ) ]$B pp.$! -"%$. ,illiNa8B % "?: R.A. ,illiNa8B CAlle.ed Si83 oA Scie8ceDB 78 Scri28er3 ,a.a;i8e )!H$IB % "?B pp. %% -%"?. ,il4ardB % ! : Ala8 ,il4ardB SarB Eco8o5- a8d Societ% " % #(B Lo8draB % ! . ,il4ardB % )#: Ala8 ,il4ardB T/e Reco83tructio8 oA Se3ter8 Europe % #(-% (%B Lo8draB % )#. ,i8aultB % )$: *ail ,i8aultB T/e U/ilaAat ,o<e5e8t: Reli.iou3 S-526Oli35 a8dPolitical ,o2ili;atio83 i8 I8diaB Ne4 MorNB % )$J ,i3raB % '%: B.B. ,i3raB T/e I8dia8 ,iddle Cla33e3: T/eir *ro4t/ i8 ,oder8 Ti5e3B Lo8draB % '%. ,itc/ell]Oo8e3: B.R. ,itc/ell i 1.*. Oo8e3B Seco8d A23tract oA

Briti3/ 1i3torical Stati3tic3B Ca52rid.eB % !%. ,itc/ellB % !(: B.R. ,itc/e\\BEuropea8 1i3torical Stati3tic3B Lo8draB % !(. ,oi3iB % )%: D. ,oi3i HeditorIB Cri3e3 et.uerre3 au &&L 3iecleB Pari3 % )%. ')? ,ola8oB % )): AlAredo ,ola8oB @iole8cia- colo8i;acio8B 78 Re<i3ta +oro: +u8dacio8 +oro Nacio8al por Colu52iaB ' iu8ie % ))B pp.$(-"!. ,o8ta.8iB % ) : *ia88i ,o8ta.8iB EAAetto *or2acio<: La politica i8ter8a;io8ale de.li a88i otta8ta. Storia di Puattro <ertici da *i8e<ra a ,o3caB BariB % ) . ,ora4et;B % !!: Da<id ,ora4et;B T4e8t--Ai<e Mear3 oA Eco8o5ic -De<elop5e8t % (?-% !(B Oo/83 1opNi83B Aor t/e Sorld Ba8NB % !!. ,orti5erB % $(: Ra-5o8d ,orti5erB Le3 ,atelot3B 78Ne4 State35a8B # iulie % $(B p.""). ,ullerB % (%: 1.O. ,uller Heditor L.C. Du88 i col.I *e8etic3 i8 t/e $?DL Ce8tur-: E33a-3 o8 t/e Pro.re33 oA *e8etic3 Duri8. t/e +ir3t +iAt- Mear3B Ne4 MorNB % (%. ,ullerB % $: 1ei8er ,ullerB Urie. o/8e Sc/lac/t: Le2e8 i8 ;4ei DiNtature8B Uol8B % $. ,u;;ioliB % ": *iulia8o ,u;;ioliB ,ode8aB BariB % ". Ne/ruB % "': Oa4a/arlal Ne/ruB A8 Auto2io.rap/-B 4it/ ,u3i8.3 o8 Rece8t E<e8t3 i8 I8diaB Lo8draB % "'. Nic/ol3o8B % !?: E.,. Nic/ol3o8B citat 78 +o8ta8a Dictio8ar- oA ,oder8 T/ou./t: CEcolo.-DB Lo8dra % !!. Noelle]Neu5a88B % '!: Eli3a2et/ Noelle i Eric/ Peter Neu5a88 HeditoriIB T/e *er5a83.Pu2lic Opi8io8 Poli3 % #!-% ''B p.% 'B Alle832ac/ i Bo88B % '!. NolteB % )!: Er83tNolteB Der europ9i3c/e Biir.erNrie.B % %!-% #(: Natio8al-3o;iali35u3 u8d Bol3c/e4i35u3B Stutt.artB % )!. Nort/]PoolB % '': Ro2ert Nort/ i It/iel de Sola PoolB CUuo5i8ta8. a8d C/i8e3e Co55u8i3t Elite3DB 78 <oi. editat #e 1arold D. La334ell i Da8iel Ler8erB Sorld Re<olutio8ar- Elite3: Studie3 i8 Coerci<e Ideolo.ical ,o<e5e8t3B Ca52rid.eB % ''. No<eB % ' : Alee No<eB A8 Eco8o5ic 1i3tor- oA t/e USSRB Lo8draB % ' . N4o.aB % !?: Do8atu3 I. N4o.aB CO8it3/a ,arNet LiteratureDB 78 ,a8.i8B % !?. O23er<atoireB % %: Co5ite Scie8tiAiPue aupre3 du ,i8i3tere de @Educatio8 Na6io8aleB lucrare 8epu2licat:B O23er<atoire de3 T/e3e3B Pari3B % %. OECD I5pact: OECD: T/e I5pact oA t/e Ne4l- I8du3triali;i8. Cou8trie3 o8 Productio8 a8d Trade i8 ,a8uAacture3: Report 2t/e Secretar--*e8eralB Pari3B % ! . ')% OECD Natio8al Accou8t3: OECD Natio8al Accou8t3 % '?-% %B @oi. %B Pari3B % ". OAerB % )!: *ur OAerB CSo<iet Eco8o5ic *ro4t/B % $)-% )(DB 78 Oour8al oA Eco8o5ic LiteraturaB &&@]#B dece52rie % )!B p.%!!)J O/li8B % "%: Bertil O/li8B di8 partea Li.ii Na6iu8ilorB T/e Cour3e a8d P/a3e3 oAt/e Sorld Depre33io8 H% "%J retip:rit: la Ar8o Pre33B Ne4 MorNB % !$. Ol2-B % !?: Ro2ert Ol2-B C+ra8ci3c CricNB DNAB a8d t/e Ce8tral Do.5aDB la 1olto8B % !$B pp.$$!-$)?. Or2ac/B % !): Su3ie Or2ac/B +at i3 a +e5i8i3t I33ue: T/e A8ti-diet

*uide to Per5a8e8t Sei./t Lo33B Ne4 MorN i Lo8draB % !). Or-B % '!: Pa3cal Or-B Le3 Colla2orateur3: % #?-% #(B Pari3B % !'. PaueNerB % %: Ar8old PaucNerB Oe4i3/ Re3i3ta8ce i8 *er5a8-: T/e +act3 a8d t/e Pro2le53 H*ede8N3taette Deut3c/er Sider3ta8dIB Berli8B % %. Pa<o8eB % %: Claudio Pa<o8eB U8a .uerra ci<ile: Sa..io 3torico 3ulla 5oralita 8ella Re3i3te8;aB ,ila8oB % %. Peierl3B % $: Peierl3B Re<ie4 oA D.C. Ca33id-B U8certai8t-: T/e LiAe oASe5er 1ei3e82er.B 78 Ne4 MorN Re<ie4 oABooN3B $" aprilie % $B p.##. PeopleL3 Dail-B % ( : C1ai Oui repri5a8d3 t/e E5perorDB 78People L3 Dail-B Beiji8.B % ( B citat 78 Le-3B % !!. PerraultB % )!: *ile3 PeraultBW ,a8Apart: T/e LiAe oA 1e8ri CurieiB Lo8draB % )!. Peter3B % )(: Ed4ard Peter3B TortureB Ne4 MorN]% )(. Peter3e8B % )': S. i R. Peter3e8B Dictio8ar- oADe5o.rap/-B <ol.$B art. CSarDB Ne4 MorN-Se3tport-Lo8dra % )'. PieiB % $: *erard PieiB O8l- O8e Sorld: Our O48 to ,aNe a8d to UeepB Ne4 MorNB % $. Pla8cNB % "": ,aG Pla8cNB S/erel3 Scie8ce *oi8.Y cu o preAa6: de Al2ert Ei83tei8J traducere i editare de Oa5e3 ,urp/-B Ne4 MorNB % "". Pola8-iB % #(: Uarl Pola8-iB T/e *reat Tra83Aor5atio8B Lo8draB % #(. Po83 Prade3B % !(: E. Po83 Prade3B Repu2lica8o3 E3pa/ole3 e8 la $a *uerra ,u8dialB Barcelo8aB % !(. Populatio8B % )#: UN Dept. oA I8ter8atio8al Eco8o5ic a8d Social AAAair3: Populatio8 Di3tri2utio8B ,i.ratio8B De<elop5e8t. ')$ Proceedi8.3 oAt/e EGpert *roupB 1a55a5et HTu8i3iaIB $%$( 5artie % )"B Ne4 MorNB % )#. Pottt3B % ?: L-dia Pott3B T/e Sorld La2our ,arNet: A 1i3tor- oA ,i.ratio8B Lo8dra i Ne4 Oer3e-B % ?. Pra<daB $( ia8uarie % %. ProctorB % )): Ro2ert N. ProctorB Racial 1-.ie8e: ,edici8e u8der t/eNa;i3B Ca52rid.e,AB % )). Pro.ra55a $???: PSOE HPartidul Sociali3t Spa8iolIB ,a8iAe3to oA Pro.ra55e: DraAt Aor Di3cu33io8B ia8uarie % ?B ,adridB % ?J Pro3t: A. Pro3tB BOYro8tiere3 et e3pace3 du pri<eDB 78 1i3toire de la @ie Pri<ee de la Pre5iere *uerre ,o8diale : 8o3 jour3B <oi.(B pp.%"-%(". Pari3B % )!. RadoB % '$: A. Rado HeditorIB Selt/a8d2uc/: i8ter 8atio8aler politi3c/er u8d4irt3c/aAtlic/er Al5a8ac/ % '$B Budape3taB % '$. Ra4B Pa.eB 1od3o8 % !$: C/arle3 Ra4B Bruce Pa.eB *odAre1od.3o8B Do Mou Si8cerel- Sa8t to Be Ric/YB Lo8dra % !$. Ra8NiB % !%: *eor.e Ra8NiB 78 <oi. ed. Peter +. Su.ar i col.B Nati<e +a3ci35 i8 t/eLSucce33or State3: % %)-% #(B Sa8ta Bar2araB % !%. Ra83o5eB % % : Art/ur Rari3o5eB SiG SeeN3 i8 Ru33ia i8 % % B Lo8draB % % . R:te-C/i8aB % !": ,a8Ared 1i8; HeditorIB R:te-C/i8a: DoNu5e8te der c/i8e3i3c/e8 Re<olutio8 H% $!- "%IB Berli8B % !". RealeB % (#: Eu.e8io RealeB A<ec OacPue3 Duclo3 au Ba8c de3 Accu3e3 : la Reu8io8 Co83tituti<e du Co5i8Aor5B Pari3B % ()J ReedB % % : Oo/8 ReedB Te8Da-3 T/atS/ooNt/e SorldB Ne4 MorNB

% % i 8u5eroa3e alte edi6ii. Rei8/ard i col. % '): ,. Rei8/ardB A. Ar5e8.audB O. DupaPuierB 1i3toire *e8erale de lapopulatio8 5o8dialeB ed. a "-aB Pari3B % ')J Reitli8.erB % )$: *erald Reitli8.erB T/e Eco8o5ic3 oA Ta3te: T/e Ri3e a8d+all oAPicture Price3 %!'?-% '?B " <olu5eB Ne4 MorNB % )$. Rile-B % %: CT/e Pre<ale8ce oA C/ro8ic Di3ea3e Duri8. ,ortalitI8crea3e: 1u8.ar- i8 t/e % )?L3B 78 Populatio8 Studie3B #(]" 8oie52rie % %B pp.#) -W !. Riorda8B % %: O. Riorda8B LiAe aAter Co55u8i35B prele.ere i8au.ural:B U8i<er3itatea di8 Surre-B *uildAordB % %. RipNe8A@ell5erB % !): Peter RipNe8 i *ottAried Sell5erB Ba8tu3ta83 u8d i/re +u8Ntio8Aur da3 3udaAriNa8i3c/e 1err3c/aAt33-3te5B 78 ')" <oi. Peter RipNe8B Sudlic/e3 AAriNa: *e3c/ic/teB Sirt3c/aAtB politi3c/e XuNu8AtB pp. % #-$?"B Berli8B % !). Ro2ert3B % %: +ra8N Ro2ert3B Deali8. 4it/ t/e Dictator3: T/e De3tructio8 a8d Re<i<al oA Europe % "?-% !?B Lo8draB % %J Ro;3ati],i3;eiB % ) : D. Ro;3ati i U. ,i;3eiB Adju3t5e8t t/rou./ ope8i8.B % ) . Ro3to4B % !): S.S. Ro3to4B T/e Sorld Eco8o5-: 1i3tor- a8d Pro3pectB Au3ti8B % !). Ru33ell Pa3/aB % # : Sir T/o5a3 Ru33ell Pa3/aB E.-ptia8 Ser<iceB % ?$-% #'B Lo8draB % # . Sa5uel3o8B % #": Paul Sa5uel3o8B C+ull E5plo-5e8t aAter t/e SarDB 78<oi. ed.S.1arri3BPo(Y-A62rEco8o5icPro2le53B pp.$!-("BNe4 MorNB % #". Saree8 % )): T.R. Saree8B Select Docu5e8t o8 I8dia8 Natio8alAr5-B Ne4 Del/iB % )a. Sa33oo8B% #!: Sie.Aried Sa33oo8B CollectedPoe53B Lo8draB % #!. Sc/at;B % )": Ro8ald S.Sc/at;B T/e Electrical SorNer3. A 1i3toroA La2or at *e8eral Electric a8d Se3ti8./ou3LeB U8i<er3it- oA Illi8oi3 Pre33B % )". Sc/ellB % ": Oo8at/a8 Sc/ellB CA +orei.8 Polic- oA Bu- a8d SellD Ne4 MorN Ne43da-B $% 8oie52rie % ". Sc/ra5B % '': Stuart Sc/ra5B ,ao T3e Tu8.B Balti5oreB % ''. Sc/rodi8.erB % ##: Er4i8 Sc/rodi8.erB S/atl3 LiAe: T/e P/-3ical A3pect3 oAt/eLi<i8. CellB Ca52rid.eB % ##. Sc/u5peterB % " : Oo3ep/ A. Sc/u5peterB Bu3i8e33 C-cle3B Ne4 MorN i Lo8draB % " . Sc/u5peterB % (#: Oo3ep/ A.Sc/u5peterB 1i3tor- oA Eco8o5ic A8al-3i3B Ne4 MorNB % (#. Sc/4art;B % '': Be8ja5i8 Sc/4art;B C,oder8i3atio8 a8d t/e ,aoi3t @i3io8DB 78 <oi. Heditori RodericN ,ac+arPu/ar i col.I C/i8a u8der ,ao: Politic3 TaNe3 Co55a8dB Ca52rid.e ,AB % ''. ScottB % )(: Oa5e3 C.ScottB Seapo83 oA t/e SeaN: E<er-da- +or53 oAPea3a8t Re3i3ta8ceB Ne4 1a<e8 i Lo8draB % )(. SealB % '): A8ii SealB T/e E5er.e8ce oA I8dia8 Na6io8ali35: Co5petitio8 a8d Colla2oratio8 i8 t/e Later Ni8etee8t/ Ce8tur-B Ca52rid.eB % '). Si8clairB % !$: Stuart Si8clairB T/e Sorld Eco8o5ic 1a8d2ooNB Lo8draB % )$. ')# Si8.erB % !$: O. Da<id Si8.erB T/e Sa.e3 oA Sar %)%'-% '(: A Stati3tical 1a8d2ooNB Ne4 MorNB Lo8draB S-d8e-B Toro8toB % !$. S5ilB % ?: @acla< S5ilB CPla8etar- Sar5i8.: Realitie3 a8d Re3po83e3D 78 Populat io8 a8d De<elop5e8t Re<ie4B <oi. %'B %B 5artie % ?. S5it/B % ) : *a<i8 Alder3o8 S5it/B Li<eli/ood a8d Re3i3ta8ce:

Pea3a8t3 a8d t/e Politic3 oAt/e La8d i8 PeruB BerNele-B % ) . S8-derB % #?: R.C. S8-derB CCo55ercial Polic- a3 ReAlected i8 Treatie3 Aro5 % "% to % " DB 78 A5erica8 Eco8o5ic Re<ie4B "?B % #?B pp.!)$-)?$. Social Tre8d3: UU Ce8tral Stati3tical OAAiceB Social Tre8d3 % )?B Lo8draB a8ual. Sol;/e8it3-8B % ": AleGa8der Sol;/e8it3-8 78 Ne4 MorN Ti5e3B $) 8oie52rie % ". So5ar-B % $ : +eliG So5ar-B Sa8dlu8.e8 der Selt4ir3c/aAt 3eit de5 Urie.eB Tii2i8.e8B % $ . Sot/e2-: Art ,arNet Buleti8B A Sot/e2-L3 Re3earc/ Depart5e8t Pu2licatio8B co5e8tariul de la 3A7ritul 3e;o8uluiB % $. Spe8cerB % ?: Oo8at/a8 Spe8cerB A Si8/ala @illa.e i8 Ti5e oA Trou2le: Politic3 a8d C/a8.e i8 Rural Sri La8NaB Ne4 Del/iB % ?J SperoB % !!: Ooa8 Edel5a8 SperoB T/e Politic3 oA I8ter8atio8al Eco8o5ic Relatio83We4 MorNB % !!. Spria8oB % ' : Paolo Spria8oB Storia del Partito Co5u8i3ta Italia8oB <ol.II.Tori8oB % ' . Spria8oB % )": Paolo Spria8oB I co5u8iti europei e Stali8B Tori8oB % )". SSSRB % )!: SSSR < T3iAraN/ < % )!B pp.%(-%!B "$-"". Stale-B % " : Eu.e8e Stale-B T/e SorldEco8o5- i8 Tra83itio8B Ne4 MorNB % " . Stali8B % ($: I.@. Stali8B Eco8o5ic Pro2le53 oA Sociali35 i8 t/e USSRB ,o3co<aB % ($. Staro2i8B % !$: Oo3ep/ Staro2i8B A5erica8 Co55u8i35 i8 Cri3i3B Ca52rid.e ,AB % !$. StarrB % )": +redericN StarrB Red a8d 1ot: T/e +ate oA Oa;; i8 t/e So<iet: U8io8 % %!-% )?B Ne4 MorNB % )". Stat.Oa/r2uc/: Repu2lica +ederal: *er5a8:B Bu8de3a5iAur Stati3tiNB Stati3ti3c/e3 Oa/r2uc/ Aur da3 Au3la8dB Bo88B % ?. ')( Stei82er.B % ?: Oo8at/a8 Stei82er.B AII or Not/i8.: T/e AGi3 a8d t/e 1olocau3t % #%-% #"B Lo8dra % ?. Ste<e83o8B % )#: Oo/8 Ste<e83o8B Briti3/ Societ- % %#% #(B 1ar5o8d34ort/B % )#. StollB % ?: Da<id StollB 73 Lati8 A5erica Tur8i8. Prote3ta8t: T/e Politic3 oA E<a8.elical *ro4t/B BerNele-B Lo3 A8.ele3B OGAordB % $. StouAAer]La;ar3AeldB % "!: S. StouAAer i P. La;ar3AeldB Re3earc/ ,e5ora8du5 o8 t/e +a5il- i8 t/e Depre33io8B Social Scie8ce Re3earc/ Cou8cilB Ne4 MorNB % "!. Stiir5erB % ": ,ic/ael Stiir5er 78 Orie8tieru8.3Nri3e i8 PolitiN u8d *e3ell3c/aAtY Per3peNti<e8 der De5oNratie a8 der Sc/4elle ;u5 $%. Oa/r/u8dert i8 Ber.edorAer *e3pr:c/3Nrei3B ProtoNoll Nr. )B 1a52ur.-Ber.edorAB % ". Stiir5erB % ": ,ic/ael Stiir5erB Ber.edorAer *e3pr:c/3Nrei3 H$$$" 5aiB Ditc/le- ParNI: Sird der Se3te8 de8 XerAall de3 O3te83 u2erle2e8Y PoUti3c/e u8d oNo8o5i3c/e 1erau3Aorderu8.e8 Aur A5eriNa u8d EuropaB 1a52ur.B % ". Ta88erB % '$: O.,.Ta88erB *ro4t/ at Adole3ce8ceB edi6ia a $-aB OGAordB % '$. Ta-lor]OodiceB % )": C.L. Ta-lor i D.A. OodiceB Sorld1a8d2ooN oA Political a8dSociall8dicator3B edi6ia a "-aB Ne4 1a<e8 i Lo8draB % )". Ta-lorB % ?: Tre<or Ta-lorB CDeAe8ce I8du3trie3 i8 I8ter8atio8al Relatio83DB 78 Re<. I8ter8at. Studie3B %'B % ?B pp.( -!". Tec/8olo.-B % )': US Co8.re33B OAAice oA Tec/8olo.- A33e335e8tB Tec/8olo.- a8d Structural U8e5plo-5e8t: Ree5plo-i8. Di3placed

Adult3B Sa3/i8.to8 DCB % )'. Te5i8B % ": Peter Te5i8B CTra835i33io8 oA t/e *reat Depre33io8DB 78 Oour8al oA Eco8o5ic Per3pecti<e3B <ol.!]$B pri5:<ara % "B pp.)!-%?$. TerNelB % '!: St8d3TerNelBDi<i3io8 Street: A5ericaB Ne4 MorNB % '!. TerNelB % !?: Stud3TerNelB1ardTi5e3: A8 Oral1i3tor-oAt/e *reat Depre33io8B Ne4 MorNB % !?. T/er2oraB % )#: *ora8 T/er2or8B CCla33e3 a8d State3B SelAare State De<elop5e8t3B %))%-% )%DB 78 Studie3 i8 Political Eco8o5-: A Sociali3t Re<ie4B 8r.%"B pri5:<ara % )#B pp.!-#%. T/er2or8B % )(: *ora8 T/er2or8B CLea<i8. t/e Po3t OAAice Be/i8dDB ')' 78 <oi. Heditor ,.NiNolic i col.I Sociali35 i8 t/e T4e8t--Air3t Ce8tur-B pp.$$(-$(%B Lo8draB % )(. T/o5a3B % !%: 1u./ T/o5a3B Cu2a or t/e Pur3uit oA +reedo5B Lo8draB % !%. T/o5a3B % !!: 1u./ T/o5a3B T/eSpa8i3/ Ci<il SarB 1ar5o8d34ort/B % !!. Tie5po3B % ?: Carlo3 I<a8 De.re.oriB ,:rAii +ra8cNeB Oo3e Lope; RicciB Nel3o8 ,a8riPueB *o8;alo PortocarreroB Patricia Ru7; Bra<oB A2elardo S98c/e; Leo8B A8to8io XapataB Tie5po3 delra- A5or: Nue<o3 Actore3 para <iejo3 pro2le5a3B DESCOB Li5aB % ?. Till-]ScottB % )!: Loui3e Till- i Ooa8 ScottB So5e8B SorN a8d +a5il-B ed. a $-aB Lo8draB % )!. _ Tit5u33: Ric/ard Tit5u33B T/e *iAtRelatio83/ip: +ro5 1u5a8 Blood to Social Polic-B Lo8draB % !?. To5li83o8B % !': B.R.To5li83o8B T/e I8dia8 Natio8al Co8.re33 a8d t/e Raj % $ -% #$: T/e Pe8ulti5ate P/a3eB Lo8draB % !'. Touc/ardB % !!: Oea8 Touc/ardB La.auc/e e8 +ra8ceB Pari3B % !!. To483/e8dB % )': C/arle3 To483/e8dB CCi<il;atio8 a8d +ri./tAul8e33: Air Co8trol i8 t/e ,iddle Ea3t 2et4ee8 t/e Sar3DB 78 ed.C.Sri.le-B H<.1o232a45l )'I. TroAi5o<]Dja8.a<aB % ": D5itri TroA75o< i *ia Dja8.a<aB So5e ReAlectio83 o8 Curre8t *eopolitical Situatio8 i8 t/e Nort/ Cauca3u3B Lo8draB % "B Aotocopiat. Tur8aB % '(: Elia3 1.Tu5aB T4e8t--3iG Ce8turie3 oA A.raria8 ReAor5: A Co5parati<e A8al-3i3B BerNele-i Lo3 A8.ele3B % '(J U52ruc/: <e;i +ro2elB 1ei8ric/3B Ure-eB % )'. U52ruc/B % ?: Repu2lica +ederal: *er5a8:: U52ruc/ i8 Europa: Die Erei.8i33e i5 $. 1al2ja/r % ) . Ei8e DoNu5e8tatio8B /erau3.e.e2e8 <o5 Au34:rti.e8 A5tB Bo88B % ?. UN AAricaB % ) : Co5i3ia Eco8o5ic: ONU pe8tru AAricaB +or6a de i8ter<e86ieB Pro.ra5ul de recuperare pe8tru AAricaB Sout/ AArica8 De3ta2ili;atio8: T/e Eco8o5ic Co3t oA A-o8tli8e Re3i3ta8ce to Apart/eidB Ne4 MorNB% ) . Departa5e8tul ONU pe8tru Pro2le5e eco8o5ice i 3ociale i8ter8a6io8aleB % )#: <e;i Popula6ie. UN I8ter8atio8al Trade HCo5er6ul I8ter8a6io8al al ONUI: UN I8ter8atio8al Trade Stati3tic3 Mear2ooNB % )". UN Stati3tical Mear2ooN -A8uarul Stati3tic al ONU - a8ual. ')! UN Tra838a6io8alB % )): Ce8trul ONU - pe8tru Corpora6iile

tra838a6io8aleB Tra838a6io8al Corporatio83 i8 Sorld De<elop5e8t: Tre8d3 a8d Pro3pect3B Ne4 MorNB % )). UN Sorld Social Situatio8B % !?: Departa5e8tul ONU pe8tru pro2le5e 3ociale i eco8o5iceB ! !? Report o8 t/e Sorld Social Situatio8B Ne4 MorNB % !%. UN Sorld Social Situatio8 % )(: Departa5e8tul ONU pe8tru pro2le5e 3ociale i eco8o5ice i8ter8a6io8ale: % )( Report o8 t/e Sorld Social Situatio8B Ne4 MorNB % )(. UN Sorld Social Situatio8B % ) : Departa5e8tul ONU pe8tru Pro2le5e 3ociale i eco8o5ice i8ter8a6io8ale: % ) Report oA t/e Sorld Social Situatioo8We4 MorNB % ) . UN SorldL3 So5e8: Stati3ticile 3ociale ONU i I8dicatorii 3eria UB 8r.): T/e SorldL3 So5e8 % !?-% ?: Tre8d3 a8d Stati3tic3B Ne4 MorNB % %. UNCTAD HCo5i3ia ONU pe8tru Co5er6 i De;<oltareI: UNCTAD Stati3tical PocNet BooN % ) B Ne4 MorNB % ) . UNESCO: UNESCO Stati3tical Mear2ooNB pe8tru a8ii 78 di3cu6ie. US 1i3torical Stati3tic3 HStati3tica i3toric: a SUAI: Departa5e8tul SUA pe8tru Co5er6B Biroul pe8tru rece83:578tB 1i3torical Stati3tic3 oA t/e U8ited State3: Colo8ial Ti5e3 to % !?B " <olu5eB Sa3/i8.to8B % !(. @a8 der Li8de8B % ": C+orced La2our a8d 8o8-capitali3t I8du3triali;atio8: t/e CaL3e oA Stali8i35DB 78 <ol.To5 Bra33B ,arcel <a8 der Li8de8B Oa8 Luca33e8B +ree a8d U8Aree La2ourB IIS1B A53terda5B % ". @a8 der See: 1er5a8 @a8 der SeeB Pro3perit- a8d Up/ea<al: T/e Sorld Eco8o5- % #(-% )?B 1ar5o8d34ort/B % )!. @eillo8B % $: Do5i8iPue @eillo8B C Le Puotidie8 DB 78 Ecrire l L/i3toire du te5p3 pre3e8t. E8 /o55a.e a +ra8coi3 Bedarida: Acte3 de la jour8ee dLetude3 de lLI1TPB pp."%(-"$)B Pari3B CNRSB % ". @er8iNo<B % ) : A8drei @er8iNo<B CReAor5i8. Proce33 a8d Co83olidatio8 i8 t/e So<iet Eco8o5-DB SIDER SorNi8. Paper3 SP ("B 1el3i8NiB % ) . SalNerB % )): ,arti8 SalNerBCRu33ia8 Diar-DB 78 *uardia8B $% 5artie % ))B p.% . SalNerB % F%: ,arti8 SalNerB CSe8te8ci8. S-3te5 Bli./t3 La8d oA t/e +reeDB 78 *uardia8B % iu8ie % %B p. %%. ')) SalNerB % ": ,arti8 SalNerB T/e Cold Sar: A8d t/e ,aNi8. oAt/e ,ode5 SorldB Lo8dra % ". SardB % !': Be8ja5i8 SardB CNatio8al Eco8o5ic Pla88i8. a8d Politic3DB editat de Carlo Cipolla i col.B+o8ta8a Eco8o5ic 1i3toroA Europe: T/e T4e8tiet/ Ce8tur-B <ol.']%B Lo8draB % !'. SattB % ) : D.C. SattB 1o4 Sar Ca5eB Lo8draB % ) . Se2erB % ' : 1er5a88 Se2erB Die Sa8dlu8. de3 deut3c/e8 Uo55u8i35u3: Die Stali8i3ieru8. der UPD i8 der Sei5erer Repu2liNB $ <olu5eB +ra8NAurtB % ' . Sei82er.B % !!: Ste<e8 Sei82er.B CT/e Searc/ AorU8it-: Note3 Aor a 1i3tor- oA Tua8tu5 +ield T/eor-DB 5Daedalu3B toa58a % !!. Sei82er.B % ! : Ste<e8 Sei82er.B CEi83tei8 a8d Spaceti5e T/e8 a8d No4DB 78 Bulleti8B A5erica8 Acade5- oAArt3 a8d Scie8ce3B <oi. &&&IIIB $ 8oie52rie % ! . Sei33NopAB % )?: @. Sei33NopAB CS/at 73 Tua8tu5 ,ec/a8ic3YD 78 Bulleti8B A5erica8 Acade5- oAArt3 j Scie8ce3B <oi. &&&IIIB aprilie % )?. Sie8erB % )#: Oo8 Sie8erB Co5e To.et/er: Oo/8 Le88o8 i8 /i3 Ti5eB Ne4 MorNB % )#. Silda43N-B % ?: Aaro8 Silda43N- i Uarl DaNeB CT/eorie3 oA Ri3N Perceptio8: S/o +ear3 S/at a8d S/-YD 5Daedalu3B <oi. %% B 8r.#B

toa58a % ?B pp.#%-'?. SillettB % !): Oo/8 SillettB T/e Ne4 So2riet-: Art a8d Politic3 i8 t/e Sei5ar PeriodB Lo8draB % !). Sil3o8B % !!: E.O.Sil3o8B CBiolo.- a8d Social Scie8ce3DB 78 Daedalu3B %?']#B toa58a % !!B pp.%$!-%#?. Si8terB % )': Oa- Si8terB Sar a8d t/e Briti3/ PeopleB Lo8draB % )'. CSo5a8DB % '#B CT/e So5a8 i8 A5ericaDB 78 Daedalu3B % '#. T/e Sorld al5a8acNB Ne4 MorNB % '#B % ". Sorld Ba8N Atla3: T/e Sorld Ba8N Atla3 % ?B Sa3/i8.to8B % ?. Sorld De<elop5e8t: Sorld Ba8N: Sorld De<elop5e8t ReportB Ne4 MorNB a8ual. Sorld Eco8o5ic Sur<e-B % ) : Departa5e8tul ONU pe8tru Pro2le5e eco8o5ice i 3ociale i8ter8a6io8aleB Sorld Eco8o5ic Sur<e- % ) : Curre8t Tre8d3 a8d Policie3 i8 t/e Sorld Eco8o5-B Ne4 MorNB % ) . Sorld La2ourB % ) : I8ter8atio8al La2our OAAice HILOI Sorld La2our Report % ) B *e8e<aB % ) . Sorld Re3ource3B % )': A Report 2- t/e Sorld Re3ource3 I83titute ') a8d t/e I8ter8atio8al I83titute Aor E8<iro85e8t a8d De<elop5e8tB Ne4 MorNB % )'. Sorld Ta2le3B % %: T/e Sorld Ba8N: Sorld Ta2le3 % %B Balti5ore i Sa3/i8.to8B % %. SorldL3 So5e8: <e;i UN SordL3 So5e8 XetNi8B % '): Clara XetNi8B CRe5i8i3ce8ce3 oA Le8i8DB 78 T/e-U8e4 Le8i8: Re5i8i3ce8ce3 oA+orei.8 Co8te5porarie3B ,o3co<aB % '). Xie2uraB % ?: *il2ert Xie2uraB Sorld Eco8o5- a8d Sorld Politic3 % $#-% "l.+ro5 Reco83tructio8 to Collap3eB OGAordB Ne4 MorNB ,ii8c/e8B % ?. Xi8o<ie<B % ! : AleN3a8dr Xi8o<ie<B T/e Ma48i8. 1ei./t3B 1ar5o8d34ort/B % ! . IN&EX A2d-el-Uri5$(% A2du/B ,o/a55ed $#) Acordul de la ,u8c/e8 (# Ade8auerB Uo8rad ""% AdlerB +riedric/ !) AA./a8i3ta8 $! B$ B#%'B(% B (#) AArica de Sud %"!B $'$B "$! A/5ato<aB A88a $%#8 Al AA./a8iB Oa5al al-Di8 $#) Al2a8ia ("B %?$B $ (8B #?"8B (##8B (!) al doilea r:;2oi 5o8dial ")B!?!%B %!#B %))B$?"B$?#-$?(B. $('B $!" AleGa8dru al Iu.o3la<iei %#? Al.eria %??B $%%B $(#B#?"B (?? Alle8deB Sal<ador (?! Al3aciaLore8a # A5erica Lati8: %"%B %'#B $(#B "'"B#%"B#('B(%!B(!# A8dricB I<o "' A8dropo<B Iuri (#( A8.lia #!B'#-''B%%%B%"!B$?$B _ $)$B"?)B"%!B"$"B"")B"!(B #')8B #!?8B ()? A8.ola $ )B # Apolli8aireB *uillau5e $%! Ara2ia Saudit: %"! Ar.e8ti8a %'(B "$!B "'(B #%)B (?! Ar53tro8.B Loui3 ( # Ar5e8ia ' B ('"8B (!' Aro8B Ra-5o8d "#) Arte a8ti-art: ()! 5icarea arte i 5e3erii $$% ArtDeco$$% ort 8ou<eau $$$ a<a8.ard: $%" 5oder8i35 $%#

po3t5oder8i35 ( ? AtaturNB ,u3taAa Ue5al $#) Aude8B S.1. $%#8 AurieB *eor.e3 $% Au3te8B Oa8e '$ Au3tralia %")B #%"B #' Au3tria ("B $'!B ""%B#!?8 Au3tro-U8.ar I5periul #$ A;er2aidja8 #)B ('"8 A;iNi4eB Na5di $(( B Ba2eiB I3aac $%#8 Baco8B +ra8ci3 ()" Ba8ca ,o8diala #)'B # ' Ba8daB dr.1a3ti8.3 # ) Ba8dara8aiNeB Siri5a<o "'( Ba8.lade3/ "?(B "#?B #?"8 BarojaB Oulio Caro %" BarreB Siad$%% Bati3taB +ul.e8cio (?" Bel.ia " B $)$B ""$B "")B #!?8 Beli;e#%) BellB Da8iel """ Bieloru3ia (((8 ' % Bir5a8ia $(!B "'(B #?"8 Be8 Badi3B A2dul 1a5id $#) Be8arioB Ol.a ( Be8ja5i8B Salter $%" Ber.B Al2a8$%# Berli8B I3aia/ %" Be5alB O.D. '%) Be53tei8B Leo8ard ()" BlacNettB P.,.S. '%) BloNB ANeN3a8dr AleN3a8dro<ici $%#8 Blu5B Leo8 %)? Bo.artB 1u5p/re- $$( Bo/rB Niel3'%? Boli<ia #%$B (?$ Bo8dB Ala8 ()? Bor.e3B Oor.e Lui3$$!8 Bor8B ,aG '%)8 Bo3eB Su2/a3 C/a8dra $?' Bo38ia $?(8 Bot34a8a #' BourdieuB Pierre "!" BraPueB *eor.e3 $%! Brau8B Otto ( Bra;ilia (B $"(B $#$B "$!B "!!B #%)B (!$B '(# Brec/tB Bertolt #B $%#8 Bre3t-Lito<3N #) BreurB ,arcel $$% Brej8e<B Leo8id $)!B #)$B (#! Britte8B Be8ja5i8 $%! Brod3N-B Oo3ep/ (!' Bu/ari8B NiNolai #")B##'8B (!? Buc/a8B Oo/8 %(% Bul.aria " B "?(B #?"8B #(!B (##8 Bu8uelB Lui3 $%' Ca2raiB A5ilcar (%( Ca52od.dea #?"8B #%(B #"$B (%! Ca8ada %"!B$# B"%(B"$!B"!(B #!?8B '($ Carde8a3B L9;aro %"? Ca5eB ,arcel $% Carrero Bla8coB a5iralul (?' Cartier Bre33o8B 1e8ri $%' Ca3troB +idel $ $B "! B (?# Caud4ellBC/ri3top/er '%# Ca<aA-B CP. $$!8 Ceaue3cuB Nicolae #'%B (( Cela8B Paul (!( Celi8eB Loui3 +erdi8a8d $$! Ciad #$"B #)' C/ad4icNB Oa5e3 '%# C/a.allB ,arc ()" C/a52erlai8B Ne<ille %)! C/apli8B C/arlie $%) Ce/o<B A8to8 $$) Cia8 Uai-i $')8B ("$ C/ile $ !B "#?B #%% C/i8a $$)B $'!B $) B "?#B "#)B #(!B #)!B (%"B ((?8B (!! C/ri3tieB A.at/a $"% C/urc/illB Si83to8 %#?B%)!B$(? ClairB Re8e $% CocleauB Oea8 $%! Colu52ia %"%B (?' co5u8i35 co5u8itiB partide co5u8i3te %"%B %")B$(#B$''-$)?B"%)B "(?B #?#B #)"B (!' Co8Aeri86a de la Ialta $!( Co8.o #?"8B #$"B #)'B (%' Co8.o Bel.ia8 HXairI $)(B #$"B (?? Co8.re3ul Na6io8al AArica8 " Co8<e86ia de la *e8e<a # ( Coolid.eB Cal<i8 %?! Coreea $?'B $#( Coreea de Sud "%#B "#'B #$%B #)) Coridorul polo8e; # CoueB E5ile %$(8 ' $

CricNB +ra8ci3 '?? Croa6ia %(?B $?( Cro3la8dB A8t/o8- "%" Cu2a %"%B $ $B "!!B #"$B (??B (?# Cipru #%!B (?$ Ce/o3lo<acia $?#B $ !B "#!B #(!B (%#B (!!B ( !8 D Da/o5e- HBe8i8I #?"8B (%' DaladierB Edouard %!) DaliB Sal<ador $%' de *aulleB C/arle3 %??B %!'B $)#B"#)B(%?B(!$ De2ra-B Re.i3 ""( De8. &iaopi8. ("?B (#? Da8e5arca %%"B "('B #!?8 Dia./ile<B Ser./ei $%! Di5itro<B */eor./i %! DiracB Paul '%)8 Djila3B ,ilo<a8 $?% Do2li8B AlAred $$( Do3 Pa33o3B Oo/ri $$ Drei3erB T/eodore $$ Du2ceNB AleGa8der #'? Duc/a5pB ,arcel ()! Du5o8tB Re8e %" E Ecuador "$!B "#(B #$% Ede8B A8t/o8- $'% E.ipt $#)B $) B "$!B "''B #%$ Ei83tei8B Al2ert '%(B '$" Ei3e8/o4erB D4i./t $!!B ""% Ei3e83tei8B Ser./ei $% Ei3lerB 1a883 $%#8 EliotB T.S. $%# Elli8.to8B DuNe $$? El678B Bori3 (((B ('#B ('' El<e6ia %"!B "'"B #' E5iratele Ara2e U8ite #% B ($!8 E8.el3B +riedric/ $! `Er83tB ,aG $%' E3to8ia #)B %" 8 Etiopia "!B %")B $%%B #?"8B (%' +ei8i8.erB L-o8el $$$ +er5iB E8rico '%)8 +ilipi8e "?(B "'(B #' +i8la8da (?B %"!B $ (8B "?(B "#(B #!? +irt/B Ra-5o8d %# +i3c/erB Rut/ ")! +it;.eraldB +.Scott$%) +o8dul ,o8etar I8ter8a6io8al H+,II "$?B # 'B '(( +ra86a "!B# B'$B%"?B$(%B$ 'B "%#B""?B"#(B"!(B#!#B(!( +ra8coB .e8eral %#? +reu8dB Uarl $% +ried5a8B ,ilto8 #!% * *a2o8 #$" *:ita8B Oor.e Elie;er %'# *al2rait/B O.U. "?% *a8d/iB I8dira ($" *a8d/iB ,o/a8da3 Uara5c/a8d $#%B"! B#$ *a8d/iB Raji< ($# *ardelB Carlo3 $"( *er5a8ia %"?B %#"-%()B $'! */a8a "#?B #$" *pdelB Uurt'%# *oldi8.B Sillia5 %# *o52ric/B Er83t %# *or2acio<B ,i/ail Ser./eie<ici $ "B #")B #(#B (#(B ('% *ra33B *u8ter (!( *recia %?$B "$" *re-B Ed4ard "' *ri3B Oua8 $%! *ropiu3B Salter $%#8 *ro3;B *eor.e $$( *uate5ala %"!B $ !B #$%B (?# ' " *ue<araB C/e (?$B(?'B(?)B(%" *uia8a #?"8B ($!8 *ui8eea $'$B #% I8B (?? *ui8eea-Bi33au (%( 1 1a2er5a3B Oiir.e8 ( ? 1a/8B Otto ( 1aiti "" B '") 1alda8eB O.B.S. '%) 1a55ettB Da3/iell $" I8 1a53u8B U8ut $$" 1ard-B*.1. '%) 1arri5a8B A<erell "% 1a3eNB Oaro3la< $$( 1a<elB @9cla< ('? 1a-a de la TorreB @ictor R9ul %'# 1a-eNB +riedric/ <o8 $%$ 1ei3e82er.B Ser8er '%)8 1e5i8.4a-B Er8e3t $$ 1e8;eB 1a83 Ser8er ()" 1iro3/i5a #% 1itlerB AdolA #'B %#?B %()B $$(B #(%

1o Ei ,i8 $? B $(! 1o22e3B T/o5a3 $'' 1olida-B Billie ( # 1o8.Uo8."%#B#' 1ort/-B a5iral %#? 1oup/ouet-Boi.8-B +. # ) 1ou35a8B A.E. $$' 1odjaB E8<er (!) 1rucio<B NiNita Ser./eie<ici $!%8B$))8B"! B#"'B##%B#()B (?? 1u22leBEd4i8'%! 1u33ei8 Sadda5 ($' I I2a8e;B Carlo3 %"% I3la8da "#(B "'( Ili8B I<a8 '#"8 I5periul 2rita8ic #)B '?B $?' I8dia raja/ul 2rita8ic $( decolo8i;are $() .u<er8 de5ocratic #?# I8doc/i8a $(#B "'(B #(! I8do8e;ia $(#B "#?B #)! I83ulele dla8d (? I8ter8a6io8ala Sociali3t: (%# i8tiAada ($# Iorda8ia #$$ Ira8 %")B $#)B #%( IraP %")B $?)B $'?B $)(B ""%B #%!B ($' Irla8da %"$B %"!B $# B $)$B "#( Irla8da de Nord "'?8B (%% I3la5 %"$B $?)B $#)B "#?B #"$B ($% I3rael $'%B $))B "'(B #)# Italia "!B#$B$%?B$)?B"$"B"'"B #!?8 Iu.o3la<ia %?$B $?(B $!"B "$!B #?"8B #(!B #'$B (##8 Oa2oti83N-B @ladi5ir %#" Oa5aica $(( Oa8aceNB Leo3$%! Oapo8ia aAi8itate cu ideolo.iile Aa3ci3te %'% colo8iali35 ("B $(# pri5ul r:;2oi 5o8dial ")B$? al doilea r:;2oi 5o8dial $?( Oi88a/B ,u/a55ad Aii $#% Oo/83o8B preedi8teB L.B. (%? Oo/83o8B P/ilip ()) Ooliot-Curie +. i I. '$? Oo-ceB Oa5e3 $%#8B $$? U U9d9rB Oa8o3 #'? UadareB I35ail (!) UaANaB +ra8; $$' Ua8di83N-B @a33il- $$$ ' # Uapi6aB Piotr '?% Ua;a/3ta8 #%?8B ('$ Ue88a8B *eor.e $!# Ue88ed-B Oo/8 +. $!I8B $! Ue8-a $'$ Ue8-attaB Oo5o $(( Ue-8e3B Oo/8 ,a-8ard %"" U/o5ei8iB A-atolla/ Ru/olla ($% Ui3c/B E.o8 Er4i8 $$ Ui33i8.erB 1e8r- $))B $) UleeB Paul $$$ Ule5pererB Otto $$# Uo5ai O98o3 #)" Uo3to<B TraiN #(! Urau3B Uarl $$( Urle;aB ,iro3la< ()# Uuro3a4aB ANira (!# Uu4ait $ )B "$) Lae55leB Cari $% La8.B +rit; $% La8.eB O3Nar (!? La832ur-B *eor.e %)# Lao3#?"8B #"$B (%! Leto8ia #) LaueB ,aG <o8 '% La4re8ceB D.1. $$? Le Cor2u3ier $%#8 Lea<i3B +.R. $$?

Li2a8 $(!B "'' Le8i8 ! B $" B "''B #"(B #")B ## B#($B(%' Leo8ca<lloB Ru..iero $%! Le<iB Pri5o %" Le4i3B Si8clair $$ li2erali35 pro<ocarea 3ociali35ului %"' colap3ul %"' re78<ierea %'' Li2eria "$#B "#?B #$" Li2ia $ %B #$$ Lie2N8ec/tB Uarl ##) Li33it3N-B El $$$ Litua8ia #)B %''B$ !B"'( Lit<i8o<B ,aGi5 %)$ L73e8NoB TroAi5 De8i3o<ici '?! Lo8.B 1ue- %'" LorcaB +ederico *arcia $%' Lo4B Da<id##% Lu2it3c/B Er83t $% Lu5u52aB Patrice (?? Lu8acear3NiB A8atol $$# LuGe52ur.B Roa "'! , ,acArt/urB .e8eral Dou.la3 $' ,ac5illa8B 1arold %$? ,ada.a3car #?"8 ,a.ritteB Re8e $%' ,alaparteB Cur;io #?( ,ale<iciB Ca3i5ir $$$ ,alrauGB A8dre (! ,a8ciuria %!! ,a8delaB Nel3o8 ")# ,a88B T/o5a3 $%#8 ,a88er/ei5B 5areal %#? ,ao T;edu8B 5aoi35 $!?8B "#(B"! B#($B#)%B(#? ,arcB +ra8; $%) ,arcu3eB 1er2ert (%$ ,aroc $(%B $'? ,arGB 5arGi35 %"$B $##B "''B ##"8B #((B # B ("( ,a3ca.8iB Pietro $%! ,ati33eB 1e8ri $%#8 ,atteottiB *iaco5o %(# ,aiaNo<3NiB@ladi5ir (!' ,cCart/-B Oo3ep/ $!! ,cLu/a8B 5areal (%$ ,e8cNe8B 1.L. $%" ,e8u/i8B Me/udi %# ,eGic $" B "$!B #?$B #' ,ie3 <a8 der Ro/eB Lud4i. $%#8 ,il/audB Dariu3 $%! ,illiNa8B Ro2ert '?) ' ( ,iroB Oua8 $%' ,itterra8dB +ra8coi3 %(B #!# ,odi2oB Ueita (?? ,o/ol--Na.-B La3;lo $$$ ,oldo<a #!8B (#!B ('#8 ,oloto<B @eace3la<$!( ,o8.olia #?"8 ,o88etB Oea8 "% ,o8talci8iB Rita Le<i %# ,u8te8e.ru #) ,ooreB 1e8r- $$! ,oroB Aldo (?' ,o3le-B SirO34ald %($ ,o;a52ic #)#B # ,iillerB 1ei8er (! ,u33adiPB dr.,u/a55ad $'? B ,u33oli8iB Be8ito %("B%!!B%) B $%? ,u3taAaB Ue5al AtatiirN %") _ ,-rdalB *u88ar """ N Na.a3aNi #% Na.-B I5re #( Napoleo8 I '$ Na33erB *a5al A2del $'? 8a6io8al-3ociali35 %"(B $%% Na6iu8ile U8ite # ( Na;ar2aie<B Nur3ulta8 ('$ Need/a5B Oo3ep/ '%) Ne/ruB Oa4a/arlal $#)B"! B#%( Nepal %"! NerudaB Pa2lo$%' Noua *ui8ee #$? Noua Xeela8d: %")B $# B "?(B #' Nicara.ua %'# Nie5e-erB O3car (!# Ni.eria $((B "%%-#$" NiGo8B Ric/ard $) B $ % NNru5a/B U4a5e $'$B#?)B(?? NoldeB E5il $%) Nor<e.ia "%)B "!(B #!?8

O OLCa3e-B Sea8 $$( Oc/oaB Se<ero %# Ola8da %'%B$(#B""$B"!(B#!?8 Oppe8/ei5erB Ro2ert '% Or.a8i;a6ia Tratatului Ce8tral HCENTOI #%( Orie8tul ,ijlociu $# B$))B#%'B '"( Or4ellB *eor.e #(( P Pa23tB *.S. $$" PaNi3ta8 $(!B $! B "#?B #%( Pale3ti8a %'?B $#?B ($# Pal5aB Bria8 ()$8 Papua-Noua *ui8ee #%( Paradja8o<B Ser./ei (!' Para.ua- %"! Pa3ter8aNB Bori3 (!' PatelB @alla2/ai $#% PauliB SolA.a8. '%)8 Pauli8.B Li8u3 '% Pearl 1ar2or ( Pe8;ia3B A. i Sil3o8B R.S. '? Pero8B Oua8 Do5i8.o %'( Peru $($B "$!B "#$B #%)B#' Pe33oaB +er8a8do $$!8 Pica33oB Pa2lo $%#8B $%! Pil3ud3NiB 5areal %#? Pi8oc/etB .e8eral "#) Pla8cNB ,aG '%?B '%" Pla8ul ,ar3/all $)" Polo8ia #)B$?#B"#!B#"$B###8B #))B (! Pola8-iB Uarl " ) Poule8cB +ra8ci3 $%) PopperB Uarl '$$ Portu.alia $'%B $)$B "''8 Pou8dB E;ra $$? Pri5:<ara pra./e;: #'% ' ' Pre<ertB OacPue3 $%' pri5ul r:;2oi 5o8dial "!B !!-! Prou3tB ,arcel $%#8 Pucci8iB *iaco5o $%! R Ra5a8B C. ( ! Ra-B Sat-adjit (!# r:;2oiul di8 *olA $ $B (%)B '") Rea.a8B Ro8ald $ %B $ "B #!# Re5arPueB Eric/ ,a8a $$'8 Re8oirB Oea8$% Repu2lica Do5i8ica8: "" B#$% Repu2lica De5ocrat: *er5a8: $ 'B "?#B "'!8B #?"8B #()B #)$B (!!B ( !8 Repu2lica +ederal: *er5a8: $ 'B

"?#B"%(B"("B")?B#)$B(!' Re<olu6ia +ra8ce;: '$B#$)B(%( Re<olu6ia di8 Octo52rie %($B $#$ RilNeB Rai8er ,:ria $$' Ri<eraB Die.o $$) Ro2ert3B +ra8N $'( Ro2i83o8B ,ar- "'# Ro598ia " B#$B#)B))B%#"B%#)B %(?B$?#B$ !B"?(B#(!B#'%B($# Ro55elB Er4i8 (' Roo3e<eltB +ra8Nli8 D. ((B %"?B $'!B $ $ RouaultB *eor.e3 ()" Ru3ia H78ai8te de % %!I $?B#"%B ##(B ("?8 Ru3ia H3o<ietic:I ('#-(''B (') Rut/erAordB Er8e3t '%?B '%) R4a8da #% I8 R-a8B +ra8N %'$ SadatB A84ar ($" Sala;arB Oli<eira %## SalterB Sir Art/ur %$? Sa8di8oB Ce3ar Au.u3to %'# SartreB Oea8-Paul $%#8 Sa33oo8B Sie.Aried "( SatieB EriN $%! Sc/o82er.B Ar8old $%# Sc/rodi8.erB Er4i8 '%)8 B Sc/uAAta8B Eu.e8 $% Se5pru8B Oor.e (! Se8e.al #$" Ser2ia " B $?( S/a5irB Mit;aN $?! SIDA "%'B #!"B '"% Siria $(!B #%'B (%# Si5e8o8B *eor.e3 $" I8 S5it/B Ada5 " ) Solidaritatea #( Solje8i678B AleN3a8dr ((?8B (()8B (!' So5alia $%%B #?"8B #% I8 So55e #? Souti8eB 1ai5 ()" So-i8NaB Sole (!# Spa8ia %'!B $?"B $)$B "%#B "''8B #')8 SpeerB Al2ert $$# Sri La8Na $(!B "'(B #?"8B '(# Stali8B Io3iA @i33ario8o<ici % !B $?$B $!#B "! B ##?B ###B #(?B #($B #() Statele U8ite ale A5ericii a8tico5u8i35 $!' pri5ul r:;2oi 5o8dial " al doilea r:;2oi 5o8dial #$B. % ! r:;2oiul di8 @iet8a5 $(! Strau33B Ric/ard$%! Stra<i83NiB I.or $%#8 Stur5erB ,ic/ael $( Suda8 #% I8 SuNar8oB A/5ad "! Suedia %""B%"!B""%."!(B#!?8B '("8 T Ta88e82er. #$ Ta8;a8ia HTa8.a8iNaI #%"B #)' Tatli8B @ladi5ir $%# ' !

T/aila8da %"!B #?#B #)! T/atc/erB ,ar.aret " $B #!# T/er2or8B *ora8 #"% T/o5p3o8B E.P. $") Tia8a85e8B Pia6a 78 Beiji8. "#)B ($# TilaNB Bal *a8./adar $#! TitoB 5areal HIo3ip Bro;I $?(8B "! B #%(B #'% To.liattiB Pal5iro %$ 8 Tol3toiB Le< $$) Torre3B Ca5ilo (?' Torrijo3B .e8. O5ar (%! Toure.SeNou$'$ Tra83il<a8ia #!8 Tratatul de la @er3aille3 #' Tra<e8B B. $$( Tro6NiB Leo8 $$)B#")B##"B (?( Tru5a8B 1arr- $' B $!' T3c/ic/oldB Oa8 $$% Tu8i3ia $(#B $'%B #$$ Turi8.B Ala8 ( Turcia %"'B $#)B "#?B #% 8B #' 8 @a<ilo<B NiNolai I<a8o<ici '?! @e8e;uela "" @e8turiB +ra8co %# @erdu8 #? @er8eB Oule3 '?# @erto<B D;i.a $$ @iet8a5 $(!B $'$B #?"8B #"$B (%)B (( @i3co8tiB Lucc/i8o ( $ @o;8e3e83NiB A.A. (!' 4 SajdaB A8dr;ej (! Se2erB ,aG %#! Se2er8B A8to8 <o8 $%# Se.e8erB AlAred '$( SeillB Uurt $$( Sell3B 1.*. '?# S/iteB 1arr- DeGter "$? SilderBBill-$% Sil3o8B E.O. '$ SolAB C/ri3ta (! ^<etaie<aB ,ari8a (!' u U8.aria %!?B $' B "#(B ###8B #'?B ('?B ( !8 Uru.ua- %"!B %#)B (?) URSS pr:2uire $ $B #"" colecti<i;are ##$K##" eco8o5ie de co5a8d: .la38o3t i prere3troiNa 5area teroare ###B#(%-#(# 8o5e8clatura ##$B (#% @ @alia8iB Leo %# @allejoB Ce3ar$%' @ar.a3B *etulio %"% Meat3B Sillia5 Butler $$" Me5e8 #?"8B (%# ; Xa52ia #)' Xa./lulB Said $# XapataB E5ilia8o $$) Xi52a24e$'$B (%' Xi8o<ie< (#!

' ) I,PORTANTQ CLUBUL C>R^II ORTX84TTT5 s 5ir8 BucureW B-dCB Li2Wi-r WWW.S5B Tel: ""!.$$.%?B""!.#).)%J +aG: ""!.#).$$ cod !'%?'% Di8 ri8dul 5e52rilor ace3tui clu2 poate Aace parte orice per3oa8: care 3olicit: cel pu6i8 trei c:r6i di8 li3tele de apari6ii ale celor dou:edituri. ,e52rii CLUBULUI C>R^II ORIXONTURI. LIDER 2e8eAicia;: de u889toarele Aacilit:6i:

%. Editurile 3uport: c/eltuielile de eGpedi6ie pri8 pot: a c:r6ilor co5a8date. I8 ter5e8 de o 3:pt:578: de la dataLco5e8;ii 3olicita8tul <a pri5i pri8 pot:B la do5iciliul 3:uB c:r6ile dorite Hco5a8d: de 5i8i5u5 trei eGe5plareI cu plata ra52ur3. $. Reducerea pre6ului de <78;are cu %?a pe8tru Aiecare co5a8d: de 5i8i8u5 trei c:r6iB %$a pe8tru co5e8;ile ce dep:e3c ci8ci c:r6iB %(a la co5e8;ile de cel pu6i8 ;ece c:r6i. ". Li<rarea c:r6ilor cu prioritate. #. Re;er<area c:r6ilor 78 cur3 de apari6ie. (. A3i.urarea 5aterialelor i8Aor5ati<e: cataloa.e i li3te de apari6ii. Not:: Pe8tru cititorii di8 BucuretiB li<rarea c:r6ilor 8u 3e Aace pri8 pot:B ci directB de la pu8ctele de <78;are ale editurii: depo;itul di8 B-dul Di8icu *ole3cu #"B 2l. !B 3e. %B ap. "B tel: '"). ).") i depo;itul A,IT 3tr. Sa2i8elor )B Tel: ""(.?(.#( i8t. %! . La 3Airitul Aiec:rui a8B CLUBUL C>R^II ORIXONTURI - LIDER acord: i5porta8te pre5ii de Aidelitate cititorilor care au co5a8dat cele 5ai 5ulte c:r6i pu2licate de Editurile ORIXONTURI i LIDER 78 a8ul re3pecti<. Pre5iul de Aidelitate pe a8ul % !B co83t78d 78tr-u8 tele<i;or color 5arca *RUNDI* a Ao3t acordat d-8ei *EOR*ETA ALE&ANDRESCU di8 Bucureti. I8 ate86ia 2i2liotecarilorB cadrelor didacticeB Au8c6io8arilor potali. Editurile ORIXONTURI i LIDER oAer: u8 co5i3io8 de $?a di8 <aloarea c:r6ilor <78dute per3oa8elor care Aac co5e8;i de 5i8i5u5 dou:;eci eGe5plare. Plata 3e Aace cu ra52ur3. Nu 3u2e3ti5a6i acea3t: po3i2ilitate de a <: co5pleta c7ti.urile lu8are 3ute de 5ii de leiQ La cerere <i 3e pu8 la di3po;i6ie cataloa.e i alte 5ateriale i8Aor5ati<e Hli3te i pre;e8t:ri de c:r6iI. OAerta de c:r6i a Editurilor ORIXONTURI i LIDER I. SERIA CULTUR> *ENERAL> A.N. Uu8 LE*ENDELE EI ,ITURILE *RECIEI ANTICE H(##pa.. ] %"(?? leiI ,ARILE RELI*II H#'#pa.. ] %(??? leiI ` *1%D-DE CULTUR> *ENERAL> H"') pa.. ] $ (?? leiI ESTETICA H#'# pa.. ] (? leiI ARTA PROXATORILOR RO,dNI H#)?pa.. ] ?? IciI Ir<i8. Sto8e TURNUL NEBUNILOR-@ia6a lui +reud - <oi. I H#)? pa.. ] %!??? IciI PARIA - <oi. II H##) pa.. ]%'??? IciI *OMA H(## pa..]% ??? IciI INTRODUCERE VN ART> H""' pa..]%)(?? IciI ISTORIA DESCOPERIRILOR ETIIN^I+ICE H( $ pa..]"#)?? IciI ISTORIA EUROPEI ,ODERNE H('? pa..]$ )?? leiI INTRODUCERE VN +ILOXO+IE H"?# pa..]l ) ?? leiI CONCEPTELE U,ANIT>^II - O i3torie a ideilor H"') pa..]l ?? leiI Larou33e CRONOLO*IA UNI@ERSAL> H'?) pa..]"#(?? IciI P/ilippe *audi8 Pepi8 j Brau83tei8 Tudor @ia8u Lio8 +euc/t4a8.er Art/ur +. Oo8e3 AleG 1elle5a83 Oo/8 R. Bar2er Peter U. ,cl8er8eColecti< II. LUCR>RI DE ETIIN^A */eor./e E8e3cu TRATAT DE LO*IC> H"($ pa.. ] %$??? leiI EteAa8ia Pope3cu *RA,ATICA PRACTIC> A LI,BII RO,dNE H'(# pa.. ] % (?? leiI

III. SERIA LUCR>RI LE&ICO*RA+ICE loa8 L:;:re3cu DIC^IONAR *ER,AN-RO,dNJ RO,dN-*ER,AN H'"? pa.. ]$(??? leiI *eor.eta Nic/iAor DIC^IONAR EN*LEX-RO,dNJ RO,dN-EN*LEX H#!$ pa.. ] %$??? leiI Laure86iu Xoica *1ID DE CON@ERSA^IE RO,dN-+RANCEX H%'# pa.. ] "??? leiI @oic/i6a Io8e3cu DIC^IONAR LATIN-RO,dN H$$# pa.. ] ((?? leiI I@. SERIA BESTSELLERURILE ULTI,ULUI DECENIU A.O. Cro8i8 DOA,NA CU *AROA+E H$!$ pa.. ] %$??? IciI A5a8da TuicN A+ACEREA H#?? pa.. ] % (?? leiI A,>*IRE H##) pa.. ]$%(?? leiI Bar2ara T. BradAord *LASUL INI,II H%.%%' pa. ] %???? leiI PRE^UL SUCCESULUI H<oi. %-%%] % (?? leiI P>STREAX> @ISUL H<oi. %-%%] %)(?? leiI S> +II CEL ,AI BUN H(!' pa.. ] ??? leiI IUBIRI @INO@ATE H"') pa. ] %$(?? leiI C1EIA TRECUTULUI H"') pa..] %( ?? IciI PUTEREA UNEI +E,EI H"') pa..] % (?? leiI Bar2ara @i8e CASA CU TREPTE H#%' pa.. ]!!?? leiI Collee8 ,c.CulIou./ TI, H"($ pa.. ] %$??? leiI PAS>REA SPIN H'?) pa.. ] %'??? leiI I Da8ielle Steel Delia +iallo Eri8 Pi;;e1arold Ro22i83 1o4ard +a3t OacPueli8e Su3a88 OacPueli8e Bri3Ni8 Oa5e3 Cla<ell Oea8 ,ar3/ Oe88iAer BlaNe Oudit/ Ura8t; Ou3ti8 Scott La4re8ce Sa8der3 ,:ria Barrett ,ar- Oo Put8e,ic/ael Bar-Xo/ar Pauli Si5o83 P/ilippe @a8 Rj8dt P/-lli3 A. S/it8eRo2ert Ludlu5 Sid8e- S/eldo8 Su3a8 1o4atc/ Sa8dra Bra48 Si83to8 *ra/a5 SUB PO@ARA DESTINULUI H")#pa.. ] ?? IciI CINCI XILE LA PARIS H"?#pa.. ] %$(?? IciI +ER,A H#%'pa.. ] % ??? IciI SUB SE,NUL ONOAREI H"')pa.. ] %! ?? IciI UASSANDRA H($) pa.. ]%!??? IciI DESTINE H# ' pa..]$%(?? IciI RI@ALII H#'# pa.. ]%$??? IciI ,IRAOUL PUTERII H#"$ pa.. ]% (?? lH:iI T>RV,UL SPERAN^EI H##) pa.. ] %'??? IciI

OOSEP1INE H$(' pa.. ] )??? IciI SEDUC>TORUL H(!' pa.. ] %$??? IciI CEALALT> +A^> A IUBIRII H'$#pa.. ] %?)?? IciI TOTUL DE LA @IA^> H# ' pa.. ]%#??? IciI NU-I DE-AOUNS S> @ISEXI H(%$ pa.. ]t %??? IciI +RUCTUL P>CATULUI H# ' pa.. ]% (?? IciI VNTRE IUBIRE EI RA^IUNE H(%$pa.. ] $$(?? IciI TAI-PAN - $ <oi. H ($ pa.. ] %)??? IciI CASA ELIOTT H#"$ pa.. ] %???? IciI DRA*OSTE EI +U, H##) pa.. ] $%??? leiI +IICA LUI ,ISTRAL H)"$ pa.. ] %???? IciI PVN> NE @O, RE@EDEA H))? pa.. ] %('?? IciI VNDR>*OSTI^II H(%$ pa.. ]%"(?? IciI TOP ,ODEL H#?? pa.. ] %)(?? leiI DINCOLO DE APAREN^E H#?? pa.. ] %%"?? IciI SUSPICIUNI H'?) pa.. ]%'(?? leiI PETRECEREA H#?? pa.. ]%)(?? leiI DOSARELE TI,OT1M H##) pa.. ] %$??? IciI OOCURI PERICULOASE H#)? pa.. ]%???? leiI R>XBUNAREA TRECUTULUI H(%$pa.. ] %$(?? IciI ROSALIND H#"$ pa.. ] $?(?? IciI +RA^II H#"$ pa.. ]%#??? IciI DINCOLO DE PASIUNE H# ' pa.. ]$%(??%ciI SA,ARITEAN H#%' pa.. ] %???? leiI LEB>DA DE ABANOS H""' pa.. ] ??? IciI C1I1LI,BARUL NE*RU H"($ pa.. ] ??? lcLiI PRINTRE STELE H"') pa.. ]%#??? leiI Nu5:r:toarea i8<er3: ,ATARESE H(## pa.. ]$$(??%ciI +URIA VN*ERILOR H#'# pa.. ]%$??? leiI . PRIN^ESA DE *1EA^> H"($ pa.. ]%)(?? IciI DO,ENIUL PEN,ARRIC H')) pa.. ] %#??? leiI INTRI*I DE +A,ILIE H#%' pa.. ] %#??? IciI ,OETENIRE BLESTE,AT> H# ' pa.. ] %'??? IciI +E,EIA CAPTI@> H#"$ pa.. ]%) ?? IciI POLDARU <oi. I - ROSS POLDARU H##) pa.. ] %???? IciI POLDARU <oi. II - DE,ELXA H# ' pa.. ] %???? IciI POLDARU <oi. III - XILE XBUCIU,ATE H")# pa.. ] ??? leiI ,ARNIE H"') pa.. ] %( ?? IciI +OCUL *RECESC H")# pa.. ] %!(?? IciI PO@ESTE UITAT> H"$? pa.. ] %'(?? IciI @. C>R^I PENTRU COPII Oa5e3 Cla<ell T1RU,P-O-,OTO-Uce8icul @r:jitor H ' pa.. ] %%??? IciI Petre I3pire3cu CELE ,AI +RU,OASE BAS,E H"?# pa.. ] %#(?? IciI @I. CARTE DI@ERS>

,ia *rice SECRETELE ATRAC^IEI +E,ININE H"$?pa.. ] ???%ciI Sa8da ,ari8 CARTE DE BUCATE H"($ pa.. ]%#??? IciI @IL SERIA CARTEA DE @ACAN^> A8ad3 Ni8 1ENRM EI OUNE H# ' pa.. ] ) ?? IciI UN SPION VN CASA DRA*OSTEI H#%' pa.. ] ) ?? IciI 1e8r- ,iller XILE +ERICITE LA CLIC1M H$?! pa.. ] )"?? IciI @III. ,ARI PERSONALIT>^I ALE]ISTORIEI D5itri @otNo.o8o< LENIN - O 8ou: 2io.raAie H(!' pa.. ] %)??? IciI E.@. T9rle NAPOLEON H($) pa.. ] %!??? IciI A8to8 Ooac/i53t/alerS8RElT@L LUI 1ITLER H#?? pa..]% (?? IciI @ale8ti8 BerejNo< VN U,BRA LUI STALIN H# ' pa..]$$(?? IciI I&. TITANI AI LITERATURII UNI@ERSALE 5ilia5 +aulN8er C>TUNUL H##) pa.. ] $$(?? IciI ORAEUL H#'# pa.. ] $#(?? IciI CONACUL H# ' pa.. ] $# ?? IciI &. CAPODOPERE ALE SECOLULUI && -,ic/el de Sai8t ]Se,ILIARDARUL H"') pa.. ] $ )?? IciI &I. PA*INI DIN ISTORIA LU,II Liddell 1art ISTORIA CELUI DE-AL DOILEA R>XBOI ,ONDIAL <oi. I H(## pa.. ] $'??? IciI ISTORIA CELUI DE-AL DOILEA R>XBOI ,ONDIAL <ol.II H#'# pa.. ] $#??? IciI &II. ,EDICINA DE +A,ILIE Colecti< PRI,UL AOUTOR VN UR*EN^ELE ,EDICALE H#%' pa.. ] $ (?? IciI &III. ,EDICIN> Colecti< 1ARRISON - PRINCIPII DE ,EDICIN> INTERN> H %$ pa.. ]l %#??? IciI CdRTI VN C@RS DE APARI^IE c Ue88et/ Ro-ce PE UR,ELE LUI IUDA CdRTI VN PRE*>TIRE Colecti< DIC^IONAR ,EDICAL ILUSTRAT -1ARPERCOLLINS &%. $. ". #. (. Titlul TITLURI CO,ANDATE: Nr. eG. iii iiiiiii '. L iii iiiiiii !.iiiiiiiiii i iiiiiii ).iiiiiiiiii iii iiiiiii . iiiiiiiiii %?. Titlul Nr. eG. De3ti8atar: CLUBUL C>R^II ORIXONTURI - LIDER B-dul Li2ert:6ii 8r. # Bl. %%!B ap. !B 3ector #B cod !'%?'% iiiiiiiiiiiBucuretiiiiiiiiiiii

EGpeditor .. Stradaiiii Bliii Nr.ii Se. Et. Oude6. Codi Tel:i i Ap. . Sector. Localitatea TALON DE CO,ANDA Tiparul eGecutat 3u2 co5a8da 8r. )? $') Re.ia Auto8o5: a I5pri5eriilor I5pri5eria CCORESID Bucureti Ro598ia