dr. FREDERICK W.

BAILES

MINTEA
CARE POATE VINDECA
Traducere din limba englez

19 !

"I#TEA CARE $%ATE &I#DECA E'i() * lege bine de+ini) a )mduirii min)ale ,i acea() lege -*a)e +i a-lica) *ricui. indi+eren) de -u)erea min)al (au -u)erea /*in0ei (ale. ace() lucru +iind dem*n()ra) de lucrarea de +a0. (1ar -u)ea (-une. in(-ira). Lucrarea e()e * in)r*ducere -rac)ic 2n )e3nica )ra)amen)ului men)al ,i +izic. E()e c*m-a)ibil cu *rice +el de credin0 religi*a(4 ea +iind. mai degrab. * lucrare ,)iin0i+ic. dec5) religi*a(. 6n )im- ce era ()uden) la un mare (-i)al l*nd*nez. au)*rul. Dr. F.W. Baile(. a *b(er/a) 2ndea-r*a-e +ac)*rii men)ali care in)er/eneau 2n -r*ce(ul de /indecare al -acien0il*r. A remarca) +a-)ul c. unele m*dele +unda1men)ale de g5ndire. 2n m*d ine/i)abil. -r*duceau reac0ii +izice c*re(-unz)*are ,i c el -u)ea -r*/*ca ace()e reac0ii. ()imul5nd m*delele men)ale 2n cauz. A/5nd * -reg)ire ,)iin0i+ic. el a (*c*)i) c )rebuie ( e'i()e 2n lumea men)al cer)i)udini a(emn)*are de ac0iune. De1a lungul anil*r ce au urma). el a d*/edi) c a)5) b*ala c5) ,i (n)a)ea 2,i au *riginea 2n ()ri men)ale c*re(-unz)*are. c e'i() * )e3nic bine de+ini) de )ra)amen) men)al ,i (-iri)ual. care -une 2n mi,care Legea "en)al ,i. ca rezul)a). aduce (n)a)ea +izic. 6n ac0iunile (ale 2n ace() d*meniu. a +*() (-ri7ini) ,i 2ncura7a) de *ameni de ,)iin0. -rie)eni ,i medici. unii din)re ace,)ia c3iar /indeca0i de el. $rima edi)ie a +*() -ublica) 2n 1989 ,i -rezen)a e()e a 1:1a edi0ie ;19 <=.

I#TR%D>CERE %ricine (e -*a)e bucura de * (n)a)e e'celen). dac urmeaz calea ade/ra)a c)re acea()a. % bun (n)a)e nu e()e darul ac*rda) c5)*r/a +a/*riza0i de c)re $r*/iden0a ca-rici*a(. du- cum nici b*ala nu a)inge -e unii (au -e al0ii -e m*)i/ul c * $r*/iden0 de ne-)run( ,i de ne2n0ele( d*re,)e ca ace,)ia ?(1,i -*ar)e crucea@. *b0in5nd. 2n ace() +el. un (*i de -uri+icare (-iri)ual nebul*a(. 6n ,)iin0a medical. -rima lege a /indecrii e()eA ?2nl)ur cauza@. Cauza re(-ec)i/a a +*() mai )*)deauna cu)a) 2n 0e(u)urile )ru-ului. T*)u,i. nu numai me)a+izicianul. ci c3iar ,i medicul -rac)ician. a a7un( (1,i dea (eama c m*)i/ul +undamen)al al mul)*r maladii (e g(e,)e 2n min)e. Acea()a nu 2n(eamn c *amenii 2,i 2nc3i-uie c (un) b*lna/i ,i c deci. )*) a,a. 2,i 2nc3i-uie c (e 2n(n)*,e(c. E'-lica0ia e()e mai 2n -r*+unzime. 2n ac)i/i)0ile c*m-le'e ale min0ii umane. Cauza real a b*lii (e g(e,)e 2n ()rile em*0i*nale. de (-aim. gel*zie. in/idie. an'ie)a)e. 2n +ru()rri ,i c*n)rarie)0i. genera)e de 2ncercrile *mului de a *b0ine +ericirea ,i de a -u)ea +ace +a0 -re)en0iil*r /ie0ii m*derne. Im-re(ii ,i 2n/0min)e din c*-ilrie -*) +i cauze a7u))*are4 im-ac)ul mili*anel*r de min0i 2nc*n7ur)*are. (igur c are * in+luen0 de)erminan)4 c*n/er(a0ia -rie)enil*r (au rudel*r 2l -*a)e a+ec)a mul). La ace()e cauze (e mai -*a)e aduga * gam 2n)reag de (im-)*me imaginare (au nu. ?c*n()a)a)e@ 2n urma ci)irii -r*(-ec)el*r de -rezen)are a medicamen)el*r. -recum ,i din ar)ic*lele (au -ublica0iile de -*-ularizare -ri/ind b*lile ,i (n)a)ea. T*a)e ace()ea nu (un) )*)deauna c*n,)ien) rece-0i*na)e ,i )*)u,i. ele creeaz 2n m*d inc*n,)ien) 2n min)e. un +el de c*m-le' (ubiec)i/ de +ric 1 g5nd care. a+ec)eaz *rgani(mul uman zi de zi ,i n*a-)e de n*a-)e. +ie c e()e )reaz (au d*arme. Cu al)e cu/in)e. (e +*rmeaz inc*n,)ien) * ()are (ubiec)i/ de +ric. de care cel a+ec)a) nu1,i -*a)e da (eama. A7ung5nd la cauze *biec)i/e. *b(er/area un*r +en*mene ;+*rme= de b*al la -rie)eni (au rude. creeaz * ()are de )eam. ca nu cum/a maladii a(emn)*are (1l a)ace ,i -e cel care c*n()a). 9

Fa-)ul c -rin0ii (au al)e rude au (u+eri) de anumi)e b*li. c*nduce la )eama c -*a)e ( e'i()e * )endin0 (-re b*al 2n +amilie. m*,)eni) de al0i membrii. %ricare ar +i m*delul +ricii de baz. un +a-) e()e clar ,i anume c. ade/ra)a maladie nu c*n()a a)5) 2n mani+e()area +izic e')eri*ar. c5) 2n ()area men)al de baz. B*ala e()e (emnul e')eri*r al unei )ulburri men)ale. Reie(e de aici c *rice 2ncercare de remediere. 2ndre-)a) numai a(u-ra +*rmei +izice. /a l(a cauza +undamen)ala nea)in(. $rin urmare. dic)*nulA ?2nl)ura cauza@ de)ermin -e cel care cau) ( re+ac (n)a)ea. a lui (au a al)uia. ( 2n/e0e cum ( ,)earg m*delul1g5ndire de()ruc)i/. 2nain)e de a -u)ea *b0ine dezrdcinarea )ulburrii +izice. Sc*-ul -rezen)ei lucrri e()e de a (c*a)e 2n e/iden0. 2n)r1un ()il curen). e/i)5ndu1(e )ermenii )e3nici. m*dul 2n care b*ala 2,i are *riginea 2n +lu'ul de g5ndire. -recum ,i me)*da -reci( -e care * -*a)e +*l*(i cel care d*re,)e (1,i re+ac * ()are men)al elibera) de )eama b*lii. -rin 2n0elegerea +*r0el*r uni/er(ale ce -*) +i u)iliza)e 2n ace() (c*-.

<

CA$IT%L>L I REALITATEA DES$RE "I#TE BI $%SIBILITCDILE SALE Secre)ul ,)iin0ei /indecrii (e bazeaz -e * 2n0elegere c*rec) a ceea ce e()e g5ndirea. m*dul de ac0iune ,i leg)ura cu "in)ea >ni/er(al. In)eligen0a c*(mic -*a)e +i (e(iza) de aceia care g5nde(c mai -r*+und. Sun) legi e/iden)e ,i de ne)gdui) ale *rdinii 2n uni/er( ,i acea()a -en)ru c e'i() * In)eligen0 dirigui)*are 2n (-a)ele >ni/er(ului. care e()e d*/edi) de +elul 2n care -ar)iculele de ma)erie (un) a)ra(e (au re(-in(e unele +a0 de al)ele. %rice din ace() >ni/er(. -5n la cel mai (im-lu +ir de iarb. urmeaz un -lan de dez/*l)are. $*zi0ia ,i mi,carea a,)ril*r ,i -lane)el*r (un) mr)uria unei In)eligen0e Crea)*are ,i dirigui)*are. %da) admi( In)eligen0a >ni/er(al. (e -une 2n)rebareaA care e()e leg)ura 2n)re n*i ,i acea() In)eligen0E Dac am -u)ea r(-unde la acea() 2n)rebare. -r*blema 2mb*ln/irii ar +i rez*l/a). Trebuie (-u( c (ecre)ul /indecrii c*n() 2n abili)a)ea *mului de a (e uni c*n,)ien) cu acea() In)eligen0 >ni/er(al ,i ( e')rag din ea ceea ce 2i )rebuie -en)ru 2nl)urarea m*delel*r de g5ndire1b*al ,i 2nl*cuirea l*r cu m*dele de g5ndire1(n)a)e. E()e mul) mai u,*r de -r*ceda) a()+el. dec5) mul0i 2,i 2nc3i-uie. ,i (un) mili*ane de *ameni care au reu,i) ( elimine b*ala din e'i()en0a l*r. -rin /indecarea men)al1(-iri)ual. Fiind ()abili) ,)iin0i+ic +a-)ul c In)eligen0a >ni/er(al e()e >nic. a,a cum ,i ma)eria e()e unic. iar legile uni/er(ale (e reduc )*) la >na. In)eligen0a +*l*(i) de *m 2n *ricare din ac0iunile (ale. +ace -ar)e in)egran) din acea()a In)eligen0 care c*nduce uni/er(ul4 di+eren0a din)re ele c*n() numai 2n grad ,i nu 2n e(en0. %mul -*a)e ( nu 2n0eleag ace() ade/r. dar e()e un +a-) real c. a)unci c5nd g5nde,)e. el g5nde,)e cu >nica "in)e a >ni/er(ului. #u e'i() un a()+el de lucru ca min)ea mea (au min)ea )a. Ceea ce numim min)e indi/idual e()e numai acea -r)icic din "in)ea >ni/er(al. -e care cine/a * +*l*(e,)e la )im-ul (u. #u e'i() un a()+el de lucru ca aerul meu (au aerul )u. e'i() numai un (ingur aer. di()ribui) 2n m*d egal -e 2n)reaga -lane). C5nd am 2n0ele( c acea() "in)e >ni/er(al um-le >ni/er(ul. ne1* -u)em re-rezen)a -e acea()a ca -e un mare *cean al "in0ii. ce ne 2nc*n7*ar ,i 2n care (un)em cu+unda0i. Acea() min)e e()e (ubiec)i/ (au (ub1 c*n,)ien). ceea ce 2n(eamn c nu are -u)erea de a alege. c )rebuie ( +ie diri7a) -en)ru a ac0i*na. E()e e')rem de in)eligen). c*n0ine )*a) cun*a,)erea din >ni/er(. dar nu e()e * min)e care 7udec. Ea ,)ie numai un (ingur lucruA ( ac0i*neze 2n direc0ia 2n care e()e diri7a). Se -*a)e na,)e * 2n)rebareA cine (au ce de0ine alegerea. 7udeca)a (au c*nducereaE Ace()ea le are $rima Cauz (au S-iri)ul. Dac ne ducem cu g5ndul 2na-*i. de-ar)e. dinc*l* de 2nce-u)ul a )*) ce e()e +*rma). (un)em +*r0a0i ( )ragem c*ncluzia c >ni/er(ul )rebuie ( +i +*() crea0ia g5ndului. B)iin0a cun*a,)e c -m5n)ul nu (1ar +i -u)u) +*rma (ingur. $r*-rie)a)ea -rinci-al a ma)eriei e()e iner0ia. adic ea nu are -u)erea de a (e mi,ca -rin ea 2n(,i. 2n nici un +el. A(u-ra ma)eriei )rebuie )*)deauna ac0i*na) de c)re * +*rm de energie din >ni/er(. care nu e()e ma)erie. F5ndul e()e -r*du(ul in)eligen0ei4 deci -u)em -re(u-une c 2nain)e de a lua +*rm ma)eria. )rebuie ( +i +*() * In)eligen0 care a -u)u) cauza acea()a c*nden(are 2n +*rm. >nii nume(c acea()a In)eligen0. D>"#EGE>. #umele nu im-*r)a. Fa-)ul c e'i() are im-*r)an0. Acea() In)eligen0 ac0i*neaz 2n d*u +eluri. "ai 2n)5i ca * In)eligen0 (elec)i/ crea)*are. care 3*)r,)e ceea ce /*ie,)e ( (e +ac. 6n al d*ilea r5nd. ca * In)eligen0 ce (e (u-une 2nde-linind direc)i/ele In)eligen0ei Crea)*are. Acea() in)eligen0 (ecundar ac0i*neaz )*)deauna ,i in)egral ca Lege. a/5nd )*a) cun*a,)erea nece(ar de a c*n()rui *rice e()e +cu). dar lucr5nd )*)deauna du- un m*del -re()abili). de la care nu are -u)erea de a (e aba)e. Dac (1ar -u)ea aba)e. nu ar mai e'i()a nici * lege 2n >ni/er( ,i rezul)a)ul ar +i HA%S. >ni/er(ul e()e -r*du(ul unui F5ndi)*r care g5nde,)e ma)ema)ic. Ace() F5ndi)*r (au Dumnezeu e()e indi/izibil. unic. mani+e()area Sa -u)5nd +i (e-ara) 2n )rei -r0i. -en)ru a 2n0elege mai bine cum ac0i*neaz. A/em. deci. un D>"#EGE> unic. ac0i*n5nd -e )rei -lanuri de /ibra0ii. 8

A()+el. a/em -e Dumnezeu ca S$IRIT. cea mai 2nal) ,i cea mai -u0in )angibil /ibra0ie. d*rind ( creeze un uni/er( al +*rmel*r. $E#TR> S$IRIT. A D%RI 6#SEA"#C A CREA. In)egra) 2n ace() (-iri). e'i() marea (ub()an0 am*r+ a >ni/er(ului. care ar -u)ea +i -e dre-) numi) c*r-ul lui Dumnezeu. A(u-ra ace()ei (ub()an0e. carac)eriza) -rin iner0ie. )rebuie ( (e ac0i*neze de c)re * +*r0 din a+ara ei. E()e /ibra0ia cea mai 7*a( ,i cea mai )angibil. $rin urmare. S-iri)ul +*l*(e,)e "in)ea ca ( ac0i*neze ca Lege. -en)ru a m*dela ,i +*rma >ni/er(ul. ma)eria den(. a,a cum 2l cun*a,)em. &ibra0ia min0ii +iind mai mic dec5) cea a S-iri)ului. * +ace ( +ie (ub*rd*na) ace()eia. &ibra0ia S-iri)ului +iind mai 2nal) dec5) cea a ma)eriei. +ace ca ma)eria ( +ie (u-u( ei. $rin urmare. Dumnezeu ca "I#TE. ar -u)ea +i 2n0ele( ca /ibra0ie de mi7l*c. A()+el. S-iri)ul 2,i e'-rim /*in0a. iar "in)ea (e (u-une nec*n)e()a). m*del5nd ma)eria 2n +*rma c*nce-u) ,i de0inu) numai de S-iri). %ricum. *mul e()e 2n mic. ceea ce Dumnezeu e()e 2n mare. +iind ,i el. la r5ndul lui. * )rini)a)e (imilar. %mul e()e ma)erial -rin c*r-ul (u ,i deci. >na cu Dumnezeu 2n cea mai 7*a( din)re /ibra0ii. A-*i. el e()e un g5ndi)*r. min)ea lui +c5ndu1l ( +ie >na cu Dumnezeu -e -lanul men)al ,i e()e (-iri)ual. +iind >na cu Dumnezeu la ni/elul cel mai 2nal) al /ibra0iei. E()e nece(ar. 2nain)e de a a-r*+unda ace() m*du( *-erandi al /indecrii. ( 2n0elegem 2n m*d clar. c )ru-ul *mului e()e +cu) din marea (ub()an0 am*r+. care e()e ma)eria -rim a uni/er(ului 2n(u,i. care a +*() numi) c*r-ul lui Dumnezeu. $rin urmare. c*r-ul *mului nu e()e del*c un lucru )icl*(. El e()e un )em-lu (acru. 2n care (l,luie,)e S-iri)ul ,i -rin care S-iri)ul ac0i*neaz. +*l*(ind Legea "in0ii. E()e ade/ra). c*r-ul uman e()e de * /ibra0ie mai 7*a( dec5) S-iri)ul (au "in)ea. +iind mai den(. dar 2n acela,i )im- e()e (ub()an0 (-iri)ual ,i dac nu -rindem 2n )*a) clari)a)ea ace() ade/r. /*m -ierde mul) din cun*,)in0ele nece(are /indecrii. "in)ea *mului e()e "in)ea lui Dumnezeu. $(i3*l*gul ne (-une c men)ali)a)ea uman (e 2m-ar)e 2n d*u ni/ele4 nu d*u min0i. ci d*u +aze ale unei (ingure min0i. numi)e +ie c*n,)ien) ,i (ubc*n,)ien). +ie *biec)i/ ,i (ubiec)i/. "in)ea *biec)i/ a *mului e()e "in)ea ra0iunii. a alegerii. a diri7rii ,i nu creeaz a)5) de mul). c5) diri7eaz ac)i/i)a)ea crea)*are. "in)ea (ubiec)i/ e()e min)ea crea)*are. E()e acea -r*+unzime en*rm a inc*n,)ien)ului. 2n care (un) de-*zi)a)e )*a)e amin)irile g5ndirii ,i ac0iunii )recu)ului. care nu di(-ar. c3iar daca nu -*) +i rec3ema)e 2n c*n,)ien). dar care -lu)e(c la (u-ra+a0. 2n /i(e ,i c*m-le'e. "in)ea (ubiec)i/ e()e aceea care duce di/er(ele ac)i/i)0i ale c*r-ului. #imic 2n >ni/er( nu (e -*a)e de(+,ura +r min)e ,i ace() ade/r e()e /alabil ,i -en)ru c*r-ul *mene(c. "in)ea (ubiec)i/ e()e aceea care +ace inima ( ba). men0ine -r*ce(ul re(-ira)*r al -lm5nil*r. ()imuleaz ac0iunea dige()i/. diri7eaz )ran(-*r)ul de energie ner/*a(. men0ine )em-era)ura c*r-ului ,i mul)e al)ele. -e care le 2nde-line,)e u,*r ,i +r e+*r). "*)i/ul -en)ru care min)ea (ubiec)i/ a *mului -*a)e +ace )*a)e ace()ea. e()e acela c ea e()e. de +a-). * -ar)e din "in)ea Subiec)i/ >ni/er(al. A)unci c5nd 2n0elegem c nu e'i() dec5) * >nic "in)e 2n 2n)regul uni/er( ,i c *mul e()e 6# ,i DI# acea() "in)e. ne -u)em u,*r da (eama c "in)ea. care a crea) -en)ru -rima *ar celulele c*r-ului. -*a)e. )*) a,a de bine ,i u,*r ( +ac al)ele n*i. im-regna)e cu +*r0a /i)al. Dac 2n0elegem c acea() "in)e Subiec)i/ >ni/er(al c*n()ruie,)e )*)deauna c*n+*rm unui m*del -u( la di(-*zi0ie de S-iri). ne dm u,*r (eama c *mul -*a)e -une 2n mi,care acea() Lege a "in0ii 2n direc0ia d*ri). c5nd a 2n0ele( c )*a) -u)erea uni/er(ului a,)ea-) recun*a,)erea de c)re el 2n(u,i ca S-iri). a/5nd -ri/ilegiul de a (-une cu/5n)ul care diri7eaz min)ea ( urmeze m*delul -e care i1l -une 2n +a0. "in)ea *biec)i/a (au c*n,)ien) a *mului c*re(-unde cu S-iri)ul Di/in. $rin acea()a nu (e 2n0elege c g5ndirea c*n,)ien) e()e -er+ec)4 ,)im c une*ri e()e diab*lic. %mul e()e S-iri). 2n (en(ul c are -u)erea ( reac0i*neze. ( aleag. ( (elec)eze. -recum ,i abili)a)ea de a diri7a "in)ea Subiec)i/ 2n direc0ia d*ri). >n e'em-lu 2l c*n()i)uie cazul c5nd 3*)r5nd ( ne )rezim la * anumi)a *ra. diminea0a. ce/a mai de/reme dec5) de *bicei ;ceea ce c*n()i)uie * alegere c*n,)ien)=. e'ac) la *ra +i'a). "in)ea (ubiec)i/ ne (c*al. ade(ea cu c5)e/a (ecunde 2nain)e de a (una cea(ul. Se 2n0elege deci. c *mul. ca S-iri) (au min)e *biec)i/. (e (er/e,)e de min)ea (ubiec)i/. care (e (u-une alegeril*r (ale c*n,)ien)e. Su+le)ul e()e una cu "in)ea Subiec)i/. Su+le)ul >ni/er(al e()e "in)ea Subiec)i/ >ni/er(al. I

Su+le)ul indi/idual e()e "in)ea Subiec)i/ indi/iduala ,i -*a)e c cea mai im-*r)an) carac)eri()ic a (a e()e (u-unerea ab(*lu)a +a0 de S-iri). #u are nici * d*rin0 (au -re+erin0 -r*-rie. rm5n5nd )*)deauna la di(-*zi0ia S-iri)ului. 6n acea()a nu e'i() nici * c*n()r5ngere. E'i() numai egali)a)e. Se a(eamn cu un cmin +erici). 2n care +iecare -ar)ener c*n(ider -e celalal) egal. >nul din lucrurile greu de (e(iza) -en)ru unii e()e acela c "in)ea >ni/er(al. a)*)-u)ernic. -rin )*a)e -u)erile Di/ini)0ii. /*ie,)e ( +ie la di(-*zi0ia *mului ,i ( in)re 2n ac0iune. 2n direc0ia d*ri)a de *m. C5nd (un)em -)run,i de ace() ade/r ,i -u)em -une 2n mi,care Legea 2n +*l*(ul n*()ru -r*-riu. de(c*-erim c a/em de1a +ace cu * +*r0 care. de,i a)5) de +*rmidabil 2nc5) ar -u)ea ( ne (+r5me. (e (u-une 2n 2n)regime /*in0ei n*a()re. #u )rebuie ( e'i()e nici un +el de (u-er()i0ie ,i nici +ric a)unci c5nd /enim 2n c*n)ac). 2n ace() m*d. cu Legea "in0ii. Acea() c*n(iderabil +*r0 de /indecare nu e()e * -er(*an. ci ESTE ># $RI#CI$I> din >ni/er(. Legea "in0ii r(-unde la * in)eligen) +*l*(ire a +*r0el*r (ale. $u)erea (a crea)*are (e 2ndrea-) 2n *rice direc0ie d*rim. (ingurul lucru ceru). +iind acela de a +i re(-ec)a)e legile mecani(mului (u. ale m*dului (u de a ac0i*na. &*m a+la mai )5rziu care (un) ace()e legi. dar -en)ru 2nce-u) -u)em +i 2ncredin0a0i c. de +a-). e'i() un +lu' de +*r0 uni/er(al. dedica) +*l*(ului n*()ru. 2n 2n)regime (u-u( d*rin0el*r n*a()re. a,)e-)5nd d*ar cu/5n)ul n*()ru. "ai mul)A nici nu )rebuie ( ne rugm de acea()a. (1i cerem. (1i im-l*rm (au ( ne c3inuim -en)ru elJ T*) ce a/em de +cu) e()e (1l recun*a,)em ,i ( +im c*n/in,i c e'i(). -en)ru 2mb*g0irea /ie0ii n*a()re. -en)ru (n)a)ea. +ericirea ,i -r*(-eri)a)ea n*a()r. Du- cum am ar)a). acea() Lege nu )rebuie ab*rda) cu )eam (au gr*az. +iind * Lege na)ural ,i nu * -er(*an. "ai -u)em 2n0elege c. de,i e()e im-er(*nal. -*(ed * In)eligen0 in+ini) ,i nu are nici * d*rin0 -r*-rie4 e()e 2n 2n)regime neu)r. E()e ga)a. la c*manda *mului. (1i ac*rde -u)erea (a crea)i/ ,i. cu )*a)e ace()ea. nu -*(ed * c*n,)iin0 de (ine. ca ,i legea elec)rici)0ii. #u )rebuie. din acea() cauz. ( ne 2nc3i-uim c nu -*(ed * in)eligen0. Din c*n)r. cum am ar)a). are * in)eligen0 in+ini). "in)ea uni/er(al nu -une nici * limi) ,i *mul -*a)e merge c5) de de-ar)e d*re,)e (au -*a)e ( ()ea -e l*c. Singura limi) e()e aceea crea) de el 2n(u,i. de*arece e()e liber ( decid (ingur ,i nimeni al)ul nu -*a)e +ace -en)ru el. ceea ce +ace el 2n(u,i. +iind ac0iunea lui ,i numai a lui. 6n cl)*ria de(c*-eririi de (ine. el e()e c*mandan)ul -r*-riului (u /a( ,i e()e (ingur r(-unz)*r de *-rirea din cur(. ca ,i un na/iga)*r (*li)ar. Deci. r(-underea *mului e()e de a1,i alege -r*-ria de()ina0ie. iar -u)erea m*)rice de a1l duce ac*l* e()e +urniza) de acea() Lege im-er(*nal. #umai c5nd (1a -)run( de ace() ade/r +undamen)al. e()e -reg)i) (1,i c**rd*neze -r*-riile (ale +*r0e ,i ( (e bizuie -e "in)ea C*(mic. de a -()ra ma,inile 2n +unc0iune. 2n )im- ce el c5rmuie,)e na/a. T*) a)5) de im-er(*nal cum r(-und ma,inile na/ei c*menzil*r -reci(e. )*) a,a ,i Legea >ni/er(al a "in0ii r(-unde c*menzii c*n,)ien)e a *mului. 6n0elegem c )rim 2n)r1un *cean de min)e (ubiec)i/. Ceea ce ne 2nc*n7*ar e()e numi) "in)e Subiec)i/ >ni/er(al. Ceea ce +*l*(im n*i numim min)e indi/idual (ubiec)i/. dar am5nd*u (un) ab(*lu) iden)ice. Cu c5) (un)em mai ca-abili ( c*nce-em mai bine c -u)em +*l*(i "in)ea >ni/er(al. cu a)5) mai -u)ernic de/ine g5ndul n*()ru. Fiin0a uman 2,i -*a)e mri c*nce-0ia de(-re +*r0a di(-*nibil. -en)ru a * +*l*(i la in+ini)4 dac ne lim-ezim /iziunea ,i 2n0elegerea 2n m*d c*re(-unz)*r. /*m de(c*-eri )*)deauna c e'i() )*) a)5) de mul) din acea()a +*r0. c5) -*a)e acce-)a min)ea n*a()r. #u )rebuie ( e'i()e nici * )eam c (1ar -u)ea a)inge /re* limi) care ( de-,ea(c uni/er(alul. Am -u)ea. dac am d*ri. ( +*l*(im )*)ul din +*r0a c*(mic. +r a * reduce c5) de -u0in. C3iar dac )*a)e (u+le)ele 2n /ia0 ar +i (u+icien) de c*n,)ien)e. a()+el 2nc5) )*0i ( )rag ma'imum de +*r0 din uni/er(. 2nc nu ar +i nici * diminuare 2n acea() -u)ere. 2n)ruc5) ea e()e in+ini). nelimi)a) ,i ine-uizabil. %mul )rie,)e 2n)r1* lume a (im0uril*r. +iind mrgini) din cauza c*nce-0iil*r er*na)e -e care le are de(-re (-a0iu ,i )im-. El a-lic )ermeni can)i)a)i/i lucruril*r (-iri)uale. nereu,ind (1,i dea (eama c Dumnezeu nu are m(ur. De +a-). )*a)a Di/ini)a)ea um-le 2n)regul uni/er( ,i )*)u,i. )*)ul din Di/ini)a)e e()e 2n +iecare *m. "ai mul) dec5) a)5). )*)ul din Di/ini)a)e e()e 2n +iecare celul a K

c*r-ului. 2n cel mai -l-5nd *rgani(m. 2n +iecare +ir de iarb. T*)u,i. acea()a nu 2n(eamn c e()e di/iza) 2n buc0i. D>"#EGE> +iind indi/izibil. (e a+l 2n *rice l*c. 2n *rice cli-. 2n )*a) mre0ia Sa. Trebuie ( ne eliberm de c*nce-0ia ma)eriali(). al crei ra0i*namen) -re(u-une di/izarea 2n -r)icele minu(cule a Di/ini)0ii. 2n (c*-ul de a im-regna di/er(ele *rgani(meJ E()e e(en0ial ( cu-rindem 2n 2n0elegerea n*a()r ace() -rinci-iu +undamen)al. c (un)em -)run,i de 2n)reaga -rezen0 a Di/ini)0ii ,i nu numai de * minu(cul -r)icic din Acea()a. -en)ru c a)unci c5nd /edem (emni+ica0ia (a. realizm c ace() lucru zguduie imagina0ia. $rima da) c5nd cine/a a7unge ( realizeze +a-)ul c e()e im-regna) de 2n)reaga $u)ere ,i $rezen0 a lui Dumnezeu ,i nu numai de * -r)icic. (e )reze,)e 2n el un -u)ernic (en)imen) de (iguran0. im-*(ibil de (im0i) -5n a)unci. C5nd 2n)rezre,)e imen(i)a)ea Ade/rului. c 2n)reaga F*r0 >ni/er(al (e (curge -rin c*r-ul (u. e()e ca-abil ( rm5n lini,)i). 2n (iguran0. c*m-le) li-(i) de )eam la a-ari0ia unei maladii. $en)ru c )eama lui a +*() crea) de imaginea -e care ,i1a +*rma)1* (ingur. c e()e in/ada) de un inamic -u)ernic. crud ,i nemil*(4 ace()a e()e m*)i/ul -en)ru care nu a -u)u) crede nici*da) c +*r0a (a men)al ar -u)ea ( 2n+run)e crun)a b*al. Acum el are 2n( * n*u imagine. Acea() b*al1+*rm nu mai e()e * crea)ur amenin0)*are. T*a)e lucrurile (un) rela)i/e. 6n +a0a F*r0ei >ni/er(ale de &indecare. +*rma1b*al (e diminueaz. de/enind 2n +a0a *c3il*r (i. * a-ari0ie mic ,i +ira/. * (im-l imagine ce 2ncearc (1l (-erie. El 2,i d (eama c e()e. de +a-). * imagine ce 2ncearc (1,i ia 2n+0i,area de reali)a)e. %mul ,)ie c (ingura reali)a)e din >ni/er( e()e S$IRIT4 c lumea ma)erial. cu )*a)e +*rmele (ale di+eri)e. e()e numai * lume a umbrei. 2n )im- ce ade/ra)a lume e()e cea a S-iri)ului ,i a "in0ii. A()+el. *mul (e elibereaz de )eama (a +a0 de b*al. de*arece ?mai mare e()e El. Care e()e cu n*i. dec5) ei. care (un) 2m-*)ri/a n*a()r@. %mul nu )rebuie ( acce-)e a,a1numi)a re/ela0ie. -en)ru a cun*a,)e -e Dumnezeu. Fr 2nd*ial c (crierile (acre ne1au (-u( mul) de(-re Di/ini)a)e. dar nu (un)em (ili0i ( le acce-)m c*ncluziile. c5nd ne /i*leaz ra0iunea (au c5nd /in 2n c*n+lic) cu ceea ce n*i 2n,ine (un)em ca-abili ( *b(er/m. %mul -*a)e *b(er/a (ingur cum lucreaz In)eligen0a >ni/er(al ,i a()+el (1,i creeze -r*-ria1i credin0 2n acea()a. A()+el. el c*n()ruie,)e -e * +unda0ie -e care el 2n(u,i a -u(1*. mai degrab dec5) -e una care a +*() -u( de al)cine/a. S c*n(iderm >ni/er(ul ca * dem*n()ra0ie a lucrului In)eligen0ei >ni/er(ale. T*a) acea() arma) de c*r-uri cere,)i e/*lueaz -rin (-a0iu ca * arma) de (*lda0i. +iecare urm5ndu1,i crarea +r urme. -rin mili*ane de mile de (-a0iu. +iecare e'ac) la )im-ul (u. ca ,i cum ar +i c*ndu(e de dege)ele in/izibile ale unui mae()ru de mari*ne)e. Fac)*rul in/izibil care diri7eaz e()e "in)ea >ni/er(al. Ea de(+,*ar * 2nal) *rdine. -rin)r1 * In)eligen0 In+ini). care dem*n()reaz +*r0a +r limi). Trebuie ( +ie e'erci)a) * imen( energie. -en)ru a -une 2n mi,care ace()e c*r-uri ma(i/e -rin (-a0iu. )*)u,i acea()a (e +ace 2n )cere. cu (iguran0 ,i cer)i)udine de c)re acea()a In)eligen0 In+ini). care )rebuie. de a(emenea. ( +ie * F*r0 In+ini). Acea()a e()e F*r0a In)eligen) la care *mul are acce(. de*arece el e()e una cu acea() "in)e >ni/er(al. A)5)a )im- c5) el c*n)inua ( rm5n *rb la ace() +a-). /a c*n)inua ( duc /ia0a unui (cla/. Acea imen( +*r0 (e a+l la di(-*zi0ia (a. (-re a +i +*l*(i). dar nu (e -une 2n mi,care. -5n ce nu e()e (*lici)a) de el. C5nd el 2n0elege ,i acce-). +a-)ul c aceea,i +*r0. care men0ine uni/er(ul 2n ac)i/i)a)e. e()e ga)a ( men0in c*r-ul (u 2n a+ara -eric*lului 2mb*ln/irii. a)unci -*a)e ,)i c nu e'i() b*li incurabile. ci numai *ameni incurabili ,i acea()a de*arece ei rm5n *rbi la -*)en0ialul l*r de /indecare. Aceia care g5nde(c c /indecarea l*r de-inde numai de micile l*r e+*r)uri min)ale. cum ar +i c*ncen)rarea. -u)erea /*in0ei ,i al)ele. /*r +i dezamgi0i. Aceia care 2n( 2n/a0 cum ( -ermi) ace()ei In)eligen0e >ni/er(ale ( curg 2n +*l*(ul l*r. /*r g(i eliberarea ,i /indecarea. Acea()a e()e deci. In)eligen0a ,i F*r0a -e care *mul le -*a)e -une 2n ac0iune. $e c5) de -u)ernic e()e -en)ru a men0ine un uni/er( 2n arm*nie. )*) a)5) de a(cul))*are e()e la FL#D>L ,i C>&L#T>L *mului. -u)5nd +i 2ndre-)a) c)re c*n()ruirea (n)0ii -er+ec)e. +ericirii ,i -r*(-eri)0ii de c)re acela care i1a 2n0ele( c*m-le)a ei reac0ie +a/*rabil. Acea()a e()e Legea "in0ii a crei +*r0 * in/*cm. E()e mai mare dec5) *rice ar -rea c (e *-une d*rin0ei n*a()re. #imic 2n ace() >ni/er( nu are -u)erea de a ne +ru()ra. de*arece (un)em >na cu D>"#EGE>1"I#TE ,i D>"#EGE>1F%RDC.

CA$IT%L>L II C>" FL#D>L $R%&%ACC B%ALA %mul )rie,)e 2n in)eri*rul c*n,)iin0ei (ale ,i nu a+ar. 2n lumea e')eri*ar. El nu1,i d (eama c (1a l*/i) de * *b()ruc0ie ma)erial. dec5) a)unci c5nd me(a7ul a +*() )ran(mi( c*n,)iin0ei (ale. -rin in)ermediul ner/il*r. Lucrurile -e care le (u+er *mul. le (u+er 2n in)eri*rul c*n,)iin0ei (ale. a)unci c5nd ner/ii 2i ra-*r)eaz (enza0ia. Trebuie ( 2n0elegem ade/ra)a rela0ie din)re min)e ,i )ru-. -en)ru a /edea de ce e()e +cu) a+irma0ia c ()rile men)ale (un) re(-*n(abile -en)ru b*al. %mul nu e()e un c*r- ce c*n0ine * min)e4 el e()e * min)e ce ac0i*neaz 2n)r1un c*r-. Ace()a e()e un ade/r +undamen)al. ce )rebuie ( +ie acce-)a) dac /rem ( e'i()e /indecare men)al ,i (-iri)ual. C*r-ul 2n(u,i e()e rezul)a)ul ac)i/i)0ii min0ii. e()e m*dela) de min)e ,i m*di+ica) de c)re acea()a. "*di+icrile +izice. de na)ur (u-er+icial -*) +i *b(er/a)e dac (e urmre(c (c3imbrile din ()rile men)ale. Se ,)ie. de mai mul) /reme. c ulcerele ga()rice. a()mul. a+ec0iuni ale -ielii. )ulburrile cardiace ,i al)ele (un) cauza)e de deran7amen)ul men)al ce (e mani+e() -e * -eri*ad de )im-. Se a+irm c ()ri em*)i/e ad/er(e *-re(c -r*duc0ia de celule r*,ii (anguine. duc5nd a()+el la anemie4 de a(emenea. * mare -ar)e din a,a1numi)ele indige()ii ner/*a(e (un) indige()ii em*)i/e. Se -une 2n)rebarea dac ()rile +izice -*) +i c*rec)a)e -rin m*di+icarea ()rii men)ale. %amenii de ,)iin0 a+irm c (1au /zu) cazuri de /indecare ale un*r a+ec0iuni cu)ana)e. ()ri de rceal -r*/*ca)e de +ru()rarea un*r nece(i)0i +izi*l*gice ;drag*()e. rela'are e)c.= -rin )ra)amen)e men)ale c*re(-un1z)*are. De a(emenea. (e a+irm c (inuzi)a. -*li-ii nazali. c*li)a ,i ()rile ner/*a(e -*) a/ea * *rigine men)al. Recen). re/i()a ?$3M(ician@ din #eN1O*rP a -ublica) un ar)ic*l. 2n care a ra-*r)a) c (i()emul ner/*( au)*n*m. (ub in+luen0a g5ndirii nega)i/e. -r*/*ac curgerea e'ce(i/ a un*r +luide numi)e ?a-*a(e@ 2n 0e(u)uri ,i membrane. %-era0iile. medicamen)ele ,i regimul /*r 2nde-r)a e'ce(ul de +luide. dar. a+irm mai de-ar)e ar)ic*lul. min)ea 2n m*d *bi,nui) 2nde-line,)e * +unc0ie de um-lere din n*u ,i deci nu e'i() un )ra)amen) e+icien) -5n ce ()area men)al ,i em*0i*nal nu (un) 2nl*cui)e cu una de ?2ncredere@. Cum se poate ca mintea s aib fora de a influena stri fizice . pn ntr-att. nct s conduc la mbolnvireE Acea()a (e da)*reaz +a-)ului c *mul g5nde,)e nu numai cu creierul. ci ,i cu 2n)regul *rgani(m. Fiecare celul 2n -ar)e. *ric5) de mic. e()e * (c5n)eie in+ini)ezimal a min0ii. #u e'i() 2n 2n)regul >ni/er(. un (ingur -unc) care ( nu +ie in+luen0a) de "in)e. -rin urmare. nu e'i() un (ingur a)*m 2n c*r-ul *mene(c. care ( +ie de(-r0i) de ac0iunea men)al. nici mcar -en)ru * cli-. %mul e()e a)5) de *bi,nui) ( g5ndea(c -e d*u -lanuriA +izic ,i men)al. 2nc5) 2i /ine greu ( c*ncea- c am5nd*u (un) 2n reali)a)e un (ingur -lan. 6n)r1ade/r. )ru-ul e()e "in)ea c*nden(a) 2n +*rma +izic. a,a cum e()e ,i S-iri) c*nden(a) 2n +*rm. Ac)i/i)a)ea men)al nu -*a)e +i de(-r0i) de mani+e()area +izic. de*arece mani+e()area +izic e()e mani+e()area men)al. 6n)r1un (en(. ceea ce min)ea g5nde,)e. c*r-ul g5nde,)e. ceea ce c*r-ul g5nde,)e. el de/ine. Fiecare c*ndi0ie men)al di+eri) (e 2nregi()reaz 2n c*r- ,i c5nd min)ea (e m*di+ic. (e -r*duce * (c3imbare c*re(-unz)*are 2n c*r-. * re+lec)are a g5ndirii m*di+ica)e. B*ala e()e * idee de+*rma). care ,i1a a(uma) d*mina0ia. 6n (en(ul cel mai /eridic. e()e inc*rec) ( (e (-un c b*ala e()e ?cauza) de min)e@. F*rma di()*r(i*na). ce * numim b*al. e()e numai g5ndul1+*rm. di()*r(i*na) 2n ()are /izibil. $r*blema e()e. 2n -rimul r5nd. * c3e()iune de g5ndire. la +el +iind ,i (*lu0ia. C*n)r*lul b*lii e()e men)al. de*arece b*ala 2n(,i e()e men)al. C*r-ul nu are -u)ere. ca el 2n(u,i ( genereze b*ala. care e()e numai * umbr arunca) de min)e4 min)ea (n)*a( /a -r*iec)a un c*r- (n)*(. Fiecare n*u celul 2n c*r- e()e un g5nd 2n +*rm. +ie nega)i/. +ie -*zi)i/. el a/5nd (ub()an0a. Celulele (un) 2n(u,i g5ndul. F5nduri de (n)a)e 2n(eamn celule (n)*a(e. g5nduri de b*al 2n(eamn celule b*lna/e. E()e nece(ar ( +im +*ar)e (iguri de ace() ade/r. dac in)en0i*nm ( cerem c*r-ului * c*ndi0ie de (n)a)e abunden). !

C5nd (*c*)im c celulele c*r-ului (un) crea)e cu /i)eza +ulgerului. -u)em 2n0elege cum ele (un) g5ndire 2n +*rm. Ca un (im-lu e'em-lu. (e -*a)e ar)a c gl*bulele r*,ii (un) c*n()rui)e 2n)r1 un ri)m de 1I:.::: -e (ecund. ,i1n m*d n*rmal. di(-ar 2n acela,i ri)m. Ra-*r)5nd ace() lucru la al)e 0e(u)uri ale c*r-ului. ne -u)em da (eama c ace() *rgani(m. -e care1l numim %". e()e un /5r)e7 dinamic de energie g5ndi). -e care min)ea. +r 2nce)are. * +ace ( ia +*rm. Se -*a)e (-une. c c*n)r*lul a+ec0iunii c*n() 2n c*n)r*lul g5ndirii ,i c. -en)ru a (c3imba * c*ndi0ie +izic. )rebuie mai 2n)5i (c3imba) g5ndirea. $rin urmare. cu)am * )e3nic care ( ne dea -*(ibili)a)ea de a (c3imba carac)erul +lu'ului c*n,)iin0ei. 6n)r1un al) ca-i)*l. /*m a7unge la ace() (ubiec). La ace() ni/el. e()e (u+icien) ( re-e)m c )e3nica nu c*n() 2n +*r0a /*in0ei. a c*ncen)rrii (au a re-e)rii zi de zi4 2n *rice +el. 2mi merge mai bine. Te3nica c*n() 2n)r1* uni+icare c*n,)ien) a Fiin0ei cu In)eligen0a >ni/er(al. care nici*da) de la (ine. nu are /reun g5nd de b*al ,i. -rin urmare. nu -*a)e a/ea nici*da) * +*rm de b*al. E'i() * +*ar)e -reci( )e3nic. -rin care ne -u)em c*nduce ,i n*i 2n,ine la acea() uni+icare. B*ala e()e d*/ada e')eri*ar ,i (emnul unei )ulburri in)eri*are. Sn)a)ea e()e (emnul e')eri*r al unei min0i in)egre. $u)em (-une. c nimic nu a-are 2n /ia0a n*a()r. dec5) ceea ce a)ragem -rin)r1* g5ndire in)en( ,i e()e gre,i) ( (e cread c Di/ini)a)ea ar +i aceea care ar da b*al. S1a mai ar)a) +a-)ul c. "in)ea >ni/er(al e()e 2n 2n)regime neu)r. nu are nici * d*rin0 -er(*nala. (e mani+e() -rin)r1* Lege Im-er(*1nal. E()e diri7a) 2n ac0iune de c)re d*rin0a n*a()r. e'-rima) (au nu. dac e()e 2ndea7un( de clar ,i in)en(. a,a ca ( de/in d*minan). S-iri)ul e()e -er(*nal. dar Legea e()e im-er(*nal. E()e Legea g5ndirii. a,a cum e'i() ,i Legea elec)rici)0ii. care. +r nici * em*0ie ,i cu )*)ul im-er(*nal. -*a)e ucide un *m care a)inge un +ir neiz*la). du- cum. )*) a)5) de re-ede. -*a)e (1i -r7ea(c -5inea. de*arece acea()a nu cun*a,)e al)ce/a. dec5) ( +unc0i*neze -*)ri/i) legii ac0iunii (ale. Du- cum (1a mai (ublinia). *mul e()e -e drumul de(c*-eririi de (ine. Lui 2i re/ine 2nda)*rirea de a -)runde 2n0ele(ul uni/er(ului 2n care )rie,)e ,i el /a (u+eri a)5)a )im- c5) nu /a realiza acea()a. C*-ilul /a (u+eri de zg5rie)urile -i(icii. -5n c5nd /a 2n/0a c nu )rebuie ( * )rag de c*ad. Legea 2i a-are crud. )*)deauna. aceluia care nu * 2n0elege. ,i1n c*n(ecin0 ac0i*neaz c*n)rar ace()eia. T*a)e legile ne (un) ()-5ne. a)5) )im- c5) nu le 2n0elegem4 c5nd 2n( le -)rundem (emni+ica0ia ele de/in ga)a de a ne (er/i. Acela care 2,i -ermi)e ( (e (a)ureze cu * g5ndire di()ruc)i/ 2,i a)rage * mani+e()are +izica di()ruc)i/. Aceea,i Lege a "in0ii care1i -r*duce *mului b*ala. 2l /a +ace ( (e 2n(n)*,ea(c. B*ala nu e()e * -edea-( -en)ru -ca). ci * c*n(ecin0 a 2n0elegerii ,i +*l*(irii gre,i)e a Legii "in0ii. Elemen)ul -er(*nal 2n)re *m ,i Dumnezeu nu in)r 2n di(cu0ie del*c. 2n (en(ul c*ndamnrii ,i -ede-(irii. A,a c. argumen)ul c Di/ini)a)ea e()e crud ,i -ede-(e,)e cu b*al. e()e * 7udeca) inc*rec). $rinci-iile /indecrii (-iri)uale (un) a()zi bine cu1n*(cu)e ,i larg r(-5ndi)e. +c5ndu1(e cun*(cu)e. a)5) m*)i/ele rezul)a)el*r bune. c5) ,i cele ale e,ecuril*r. 2n cazurile iz*la)e. &indecarea men)al ,i (-iri)ual (1a )ran(+*rma) din +*rma de cul). cum era -ri/i) 2n )recu). 2n ,)iin04 dez/*l)5ndu1(e ca urmare a rezul)a)el*r -*zi)i/e *b0inu)e ,i mai ale( da)*ri) m*1di+icrii ideil*r 2n ceea ce -ri/e,)e *riginea b*lil*r. (c3imb5nd1* din -lanul +izic 2n -lanul men)al al (-iri)ului. Ace() mare (al) nu a +*() u,*r de realiza). Cu )*a)e ace()ea. (1a a7un(. de la * c*nce-0ie /ag -ri/ind *riginea b*lil*r. la -recizia de a()zi. Acum ,)im cA d*rin0ele +izice (un) * re+lec)are a ()ril*r men)ale. (im-la (c3imbare a -r*ce(ului de g5ndire. %da) a7un,i la c*ncluzia c e'i() * "in)e >ni/er(al >nic. re-rezen)5nd e)erna -ace. lini,)e. -u)ere. iubire. credin0. arm*nie. e'-an(iune. (n)a)e ,i de(/5r,ire. *biec)i/ul n*()ru e()e de a aduce ceea ce numim min)e indi/idual la * ()are de uni+icare cu "in)ea >nic. A()+el. de /reme ce "in)ea >ni/er(al e()e /e,nic ne)ulbura) de +*r0e *()ile. nu recun*a,)e nici*da) e'i()en0a a al)ce/a. ce nu e()e ca ea 2n(,i4 a)unci. min)ea n*a()r. +c5nd -ar)e din acea "in)e >nic. nu -*a)e e'-erimen)a nimic ce nu e()e e'-erimen)a) 2n acea()a "in)e. Ace()a e()e numai un -unc) 2n /indecarea (-iri)ual ,i men)al. dar ara) * di+eren0. a crei e'-lica0ie e()e ade(ea cu)a) -rin 2n)rebareaA 2n ce c*n() di+eren0a 2n)re me)*da acea()a ,i -(i3*l*gieE 9

CA$IT%L>L III $RI#CI$I>L &I#DECCRII >#I&ERSALE E()e * e/iden0 clar c e'i() 2n >ni/er( un -rinci-iu de /indecare. ce ac0i*neaz inde-enden) de *rice )ra)amen) cu medicamen)e. urma) de *m. E'i() * ri/ali)a)e 2n)re di+eri)ele ,c*li de /indecare -e -lan uman. +iecare din)re ace()ea -re)inz5nd c de0ine me)*da unic ,i c celelal)e )rebuie elimina)e din -rac)ic. Dac lucrurile ar ()a a,a. a)unci acea me)*d unic ar )rebui ( a(igure /indecarea. iar celelal)e me)*de c*m-e)i)i/e ( nu c*nduc la /indecare. Cum de a,a ce/a nu -*a)e +i /*rba. /*m a7unge la un rezul)a) mul) mai -*)ri/i) 2n cerce)area n*a()r -ri/ind calea /indecrii reale. dac ne /*m ()rdui ( de(c*-erim ce -*(ed ace()e me)*de ma)eriale. care -r*duc e/en)uala /indecare a -acien)ului. Toate vindecrile primitive erau mentale . La 2nce-u)ul e'i()en0ei *mului. (e credea c b*ala era in/adarea c*r-ului de c)re (-iri)ele rele. -e care 2ncerca ( le alunge /raciul c*muni)0ii. -rin di/er(e incan)a0ii (au cu a7u)*rul un*r -lan)e. ce -*(edau -r*-rie)0i medicale. *b0in5ndu1(e unele rezul)a)e -*zi)i/e. Cu )im-ul. cun*,)in0ele c-)a)e. (1au 2nmul0i) ,i (1au +*rma) (-eciali,)i 2n ierburi (au incan)a0ii ,i a()+el au a-ru) d*u -r*+e(iuniA cea de medic ,i cea de -re*). 6n mileniile ce au urma). ,)iin0a medical a +cu) mari -r*gre(e. adug5nd n*i cun*,)in0e 2n +*l*(irea -lan)el*r medicinale. a,a c a()zi. c*n()a)m c ,)iin0a medical *cu-a * -*zi0ie ce im-une re(-ec). Cele d*u ,c*li ce (1 au +*rma) cu )im-ul ,i e'i() ,i 2n -rezen)A al*-a)ia ;)ra)area b*lii cu medicamen)e= ,i 3*me*-a)ia au crea) ade-0i ,i -rac)icieni. +iind (u(0inu)e mai -u)ernic. c5nd una. c5nd al)a. dar cu -re-*nderen0 ,c*ala al*-a). 6n)re )im-. cam -e la mi7l*cul (ec. al 191lea. (1a in)ercala) * n*ua me)*d. ,i anume. aceea a /indecrii -rin ()imularea mecanic a circula0iei (anguine ,i lim+a)ice. e'cluz5nd +*l*(irea medicamen)el*r de *rice +el. de*arece b*ala ar +i cauza) de * lene/ire a +unc0iil*r *rganice /i)ale. $e l5ng acea()a. a )reia ,c*al 1 a *()e*-a)iei 1 a mai a-ru) (-re (+5r,i)ul (ec*lului )recu). * a -a)ra. cea a c3ir*-rac)icii. care (u(0ine c maladiile (e da)*re(c un*r ()rangulri ale ner/il*r la ie,irea l*r din canalul /er)ebral. cauz5nd * (cdere a +lu'ului ner/*( 2n -r0ile a+ec)a)e. De,i +iecare din)re ace()e ,c*li are ce/a ce -r*duce rezul)a)e -*zi)i/e. )*)u,i. nici una nu e()e unica de0in)*are a unei me)*de in+ailibile. T*a)e ace()ea ne c*nduc la ideea c )rebuie ( e'i()e un -rinci-iu unic de /indecare. ce () la baza )u)ur*r me)*del*r. +r ca acea()a ( +ie -r*-rie)a)ea e'clu(i/ a /reuneia din)re ele. Care ( +ie *are ace() -rinci-iu +undamen)al de /indecareE Ace()a e()e In)eligen0a Di/in. "in)ea lui Dumnezeu. care (a)ureaz *rice -ar)icul de ma)erie din >ni/er(. #u )rebuie ( +im nici (u-er()i0i*,i 2n a)i)udinea n*a()r +a0 de "in)ea Di/in. nici nu e()e ne/*ie ( ad*-)m * c*m-*r)are de (merenie la -*menirea cu/in)el*rA "in)e Di/in. Acea()a "in)e e()e In)eligen0a care 0ine la*lal) a)*mii din ()5nc (au +ace ca (e/a ( urce -rin )ul-ina c*-acului. #u e()e ce/a care (a +ie ab*rda) cu (-aim ,i -lecciuni. ci ce/a care )rebuie de(c*-eri) 2n )*) ceea ce e'i(). cci *mul. -ri/ind 2n +a0 #a)ura. -ri/e,)e la +a0a Di/in. $*a)e c el ign*r ace()e lucruri. (au c3iar le neag. dar rm5ne cer) +a-)ul c >ni/er(ul -*a)e +i numi) )ru-ul D*mnului. Cu )*a)e in)er-re)rile da)e de )e*l*gi de1a lungul )im-ului. un +a-) rm5ne de ne)gdui) ,i anume. c Dumnezeu e()e "in)e Im-er(*nal ,i S-iri) $er(*nal ,i c ac)i/i)a)ea Lui ca "in)e e()e * c3e()iune de Lege +i' ,i neab)u). Cu)remurele ,i )une)ele nu (un) -ede-(e -en)ru -ca)e. ci re-rezin) mi,carea ma)eriei 2n baza ac)i/i)0ii ace()ei Legi. Ace() +a-) nu e()e * a+irma0ie (enza0i*nal ,i )rebuie ( ,)im ( ne )ra)m -e n*i ,i -e al0ii. a)unci c5nd /*m 2n0elege cum ac0i*neaz Legea Di/in. &ec3iul Te()amen) e()e -lin cu e'em-le de /indecare men)al ,i (-iri)ual. A-*i. a /eni) Ii(u(. care a lmuri) lumea c. *rice b*al e()e rezul)a)ul un*r ()ri men)ale deregla)e. El a -r*-*/dui) c a)unci c5nd ace()e ()ri men)ale (un) c*rec)a)e. ()area +izic b*lna/ di(-are. 6n/0)ura Sa cu-rinde mai mul) dec5) a)5). dar acea()a e()e 2ndea7un( -en)ru (c*-ul n*()ru. 6n ace() -unc). -u)em in)ercala +a-)ul c medicina m*dern aduce 2n ac)uali)a)e )eza lui Ii(u( ,i (e ()rduie,)e ( c*rec)eze ()rile men)ale deregla)e. care (un) cauza real a b*lil*r. Du- cum 1:

e()e ade/ra) c Ii(u( a adu( un me(a7 de /ia0 in)eri*ar (-iri)ual. e()e ,i mai ade/ra) c miezul ,i baza d*c)rinei Sale au +*() )recu)e cu /ederea ,i a(cun(e de c)re c*ngl*mera)ul de d*gme religi*a(e. Ii(u( ne1a 2n/0a) c min)ea *mului e()e una cu "in)ea Di/in >ni/er(al ,i c. a)5) )im- c5) *mul merge 2m-reun cu "in)ea Di/in. nu e()e -*(ibil ( mai a-ar /re* +ric0iune. +ru()rare (au dezac*rd. S)rile men)ale ale *mului -*) ridica -iedici 2n calea c)re "in)ea Di/in ,i c5nd (e -r*duce a,a ce/a. *mul (u+er. $e (cur). Ii(u( ne1a 2n/0a) c *mul e()e * )rini)a)e. ac)i/5nd -e )rei ni/ele. 2n)r1* (ingur +iin0. Dac ni1l -u)em imagina -e *m re-rezen)a) de )rei cercuri c*ncen)rice. ne -u)em +ace * -rere mai bun de(-re /iziunea lui Ii(u(. El a 2n/0a) c *mul. 2n cercul in)eri*r. care ar re-rezen)a cen)rul +-)urii (ale. e()e E(en0a S-iri)ual Di/in (au Fiin0a. Ace() cen)ru e()e ca ,i Dumnezeu. nici*da) b*lna/. (u+erind (au limi)a) 2n /reun +el. )*)deauna -er+ec) 2n (n)a)e ,i 2n +ericire. 2n -ace de-lin ,i cu )*)ul 2n arm*nie cu >ni/er(ul i cu )*) ce e'i() 2n ace()a. ceea ce c*n()i)uie -ar)ea ne(c3imb)*are din +iin0a uman. #imic nu1l )ulbur aici. nu1l -*a)e rni (au di()ruge /re*da). Din ace() cen)ru (-iri)ual /ine /indecarea ,i )*) din el (e dez/*l) ,)iin0a ()-5nirii /ie0ii4 e()e lumea (a in)eri*ar. a cauzel*r. Al d*ilea cerc. in)ermediar. e()e acela al min0ii. iar cercul e')eri*r re-rezin) c*r-ul +izic al *mului ,i )*a)e -*(e(iunile (ale ma)eriale. Ace() cerc -eri+eric re-rezin) lumea de a+ec)e -er(*nale ale *mului. Calea -rin care cauza de/ine e+ec) e()e min)ea. %mul -*(ed -u)erea de a alege. El -*a)e (1,i 2ndre-)e g5ndurile 2n a+ar. c)re cercul e')eri*r. -recum ,i1n in)eri*r. c)re cercul cen)ral. Dac ()rile lui men)ale (un) l(a)e ( (e c*m-lac 2n cercul (u e')eri*r cu a+ec0iunile. (rcia ,i -ri/a0iunile (ale. ace()e lucruri (un) men0inu)e da)*ri) +*r0ei crea)*are a g5nduril*r. Dar dac. -e de al) -ar)e. *mul (e +*l*(e,)e de -u)erea (a de a alege ( mearg m5n 2n m5n cu -acea. -er+ec0iunea. arm*nia +iin0ei (ale in)eri*are. ace()e cali)0i (e /*r mani+e()a 2n /ia0a lui din a+ar. -en)ru c min)ea *mului -*(ed -u)erea crea)*are. Fiecare e'-erien0 e()e mai 2n)5i * idee 2n min)e ,i )*) ce ne -ri/eaz de +ericire a +*(). de a(emenea. mai 2n)5i * idee. "in)ea e()e 2n 2n)regime neu)r 2n ac)i/i)a)ea (a crea)*are. Ea lucreaz +r 2n)reru-ere. c3iar ,i a)unci c5nd d*rmim. )ran(+*rm5nd 2n reali)a)e. )*) ceea ce -rimim ca idei men)ale. %rice lucrare. 2n)re-rindere. a +*() mai 2n)5i * idee 2n min)ea +*nda)*rului. %rice b*al e()e mai 2n)5i * idee in min)ea g5ndi)*rului. $ierderea unui (er/iciu (au a unui -rie)en. (au a (iguran0ei. e()e mai 2n)5i de )*a)e Idee -()ra) 2n min)e. %mul. une*ri. *biec)eaz la a()+el de a+irma0ii. cci el nu a +*() )*)deauna 2ndea7un( de a)en). -en)ru a -u)ea ( 2,i dea (eama de cali)a)ea g5ndului (u. >n g5nd e()e une*ri numai * (cli-ire de * cli-. 2nain)e de a +i de-*zi)a) 2n -r*+unzimile +iin0ei min0ii (ubiec)i/e. %da) a7un( aici. (ub ni/elul c*n,)iin0ei. nu mai e()e recun*(cu) de indi/id care. une*ri. neag indigna) c i1ar +i )recu) -rin min)e un a(emenea g5nd. A(u-ra ace()ui g5nd lucreaz ne2n)reru-) Legile "in0ii ,i c*n)inu ( emi) ()ri de (im0min)e. -en)ru care nu a/em )*)deauna e'-lica0ii. $u)em a+irma ca ade/r c nici*da) nu (e mai mani+e() 2n /ia0a din a+ar. dec5) ceea ce (1a acce-)a) ,i de-*zi)a) 2n (ubiec)i/. care e()e mai mul) dec5) un de-*zi) men)al. e()e 2n(,i uzina ce -relucreaz c*n)inuu. )ran(+*rm5nd cauzele 2n e+ec)e. -*)ri/i) unei legi in/ariabile. Cali)a)ea *mului de a -u)ea alege. 2i d -*(ibili)a)ea de a g5ndi. +ie ca un 2nger. +ie ca un dem*n. ca un ,e+ (au ca un (cla/. %rice ar alege ca g5nd. min)ea /a )ran(+*rma 2n crea0ie ce (e /a mani+e()a. Ii(u( a accen)ua) nece(i)a)ea de a -()ra min)ea 2ndre-)a) c)re cen)rul (-iri)ual ,i a in(i()a). c dac (e -r*cedeaz a()+el. -er+ec0iunea (-iri)ual (e /a (curge -rin men)ali)a)e. 2n +izic. 6n m*d c*n)rar. dac ()rile (ale men)ale (un) *cu-a)e cu lumea din a+ar. a ()ril*r +izice (c3imb)*are. el /a c*n)inua ( re(im) ce a c*n)em-la). E()e un mare ade/r 2n acea()a ,i care. din -ca)e. a +*() de -rea mul)e *ri )recu) cu /ederea. %ri de c5)e *ri a)en0ia *mului e()e de/ia) de la Cen)rul S-iri)ual E)ern. (n)*(. de ne2n/in(. care e()e 2n(,i Imaginea ,i A(emnarea lui Dumnezeu 2n *m. *ri de c5)e *ri min)ea *mului (e aba)e de la c*n,)iin0a ace()ui Cen)ru Di/in. a)unci ,i numai a)unci. -*) a-rea mani+e()ri +izice de b*al. "e)*da de /indecare a lui Ii(u( c*n()a 2n a nega reali)a)ea a-aren) a -a)*l*giei e')eri*are ,i1n a+irmarea reali)0ii de -er+ec0iune in)eri*ar a *mului. Acea()a e()e me)*da +*l*(i) a()zi de c)re -rac)icieni ,i c*n(ul)an0ii men)ali ,i (-iri)uali. Ceea ce )rebuie clari+ica) bine. )*)u,i. e()e c )ra)amen)ul (e -r*duce 2n min)ea -rac)icianului. El nu +*l*(e,)e -u)erea /*in0ei a(u-ra -acien)ului. El nu 2ncearc ( in+luen0eze min)ea -acien)ului. ci numai de(+,*ar * e'-lica0ie a -r*ce(el*r de 11

g5ndire. 2n (c*-ul de a clari+ica 2n0elegerea -acien)ului. C5nd a7ungem la me)*dele 2n (ine. +*l*(i)e de )ra)amen)ul men)al. /*m /edea ca 2n)regul e+*r) al -rac)i1cianului. 2n )im-ul )ra)amen)ului. e()e de a (e c*n/inge el 2n(u,i. 2n a+ara cel*r mai (labe urme de 2nd*ial. c -er(*ana -en)ru care lucreaz e()e -er+ec) ,i ( 2nl)ure din -r*-ria (a min)e *rice credin0 de im-er+ec0iune 2n ceea ce1l -ri/e,)e -e -acien)ul (au. De /reme ce /edem -r*be ale In)eligen0ei C*(mice ac0i*n5nd -5n de-ar)e. -rin)re a,)ri. (un)em 2ncredin0a0i c ne 2nc*n7*ar un imen( *cean al "in0ii. care e'i() 2n in+ini). c acea() "in)e e()e (ingura "in)e 2n >ni/er( ,i c. a)unci c5nd g5ndim. * +acem +*l*(ind acea() "in)e. Ceea ce numim min0i indi/iduale (un) 2n reali)a)e numai ni,)e -ic)uri in+ime 2n ace() %cean al "in0ii4 )*)u,i ele (un) 2n(,i acea()a unic "in)e. $acien)ul /ine la -rac)ician. -l5ng5ndu1(e c e()e b*lna/. Ace() +a-) e()e -en)ru (ine * reali)a)e. de /reme ce d*/ada 2i /ine -e calea (im0uril*r. $rac)icianul ,)ie c -r*ba (im0uril*r a-are real. dar nu e()e acea()a reali)a)ea +undamen)al. Reali)a)ea +undamen)al e()e S-iri) ne(c3imb)*r. D5ndu1,i (eama c -acien)ul are * /iziune di()*r(i*na) a(u-ra ( ,i a c*ndi0iei (ale. -rac)icianul )rebuie ( /indece +al(a credin0. El (e c*n/inge -rin argumen)e ,i 2n0elegere. de +al(i)a)ea -rerii ce * are -acien)ul de(-re (ine. El )rebuie ( (e +erea(c de +al(a credin0 cu care /ine -acien)ul. 2n)*cmai cum (al/a)*rul (e +ere,)e de m5inile celui care (e 2neac. ( nu1l -rind. C*n/ing5ndu1(e -e (ine 2n(u,i de -er+ec0iunea (-iri)ual a -acien)ului. el -une 2n mi,care un g5nd ade/ra). care (e *-une g5ndirii +al(e a -acien)ului. Am5nd*i +c5nd -ar)e din "in)ea >nic. -rac)icianul ,)ie c -acien)ul 2,i d (eama de ceea ce el 2n(u,i cun*a,)e. 2n ceea ce -ri/e,)e -er+ec0iunea (-iri)ual a b*lna/ului. c3iar dac. acea() cun*a,)ere. m*men)an. (e a+la numai 2n (ubc*n,)ien)ul -acien)ului ,i. deci. 2nc nerecun*(cu). De 2nda) ce g5ndul im-er+ec) al -acien)ului a +*() 2nl*cui) cu g5ndul -er+ec) al -rac)icianului. /indecarea nu 2n)5rzie ( (e -r*duc. Acea()a e()e unica me)*d +*l*(i)a de Ii(u(. El nu (1a baza) del*c -e c*ncen)rare. -e -u)erea /*in0ei. -e (uge()ie. 3i-n*)i(m (au *rice al)e -r*cedee -(i3*l*gice bine cun*(cu)e. El -unea )*)deauna 2n ac0iune (u-rema Lege a S-iri)ului. a/5nd /iziunea -r*-riei ei re+lec0ii. ca * imagine -er+ec). -r*iec)a) a(u-ra "in0ii. care. la randul ei. )ran(+*rma acea()a re+lec0ie. 2n imagine a -er+ec0iunii 2n c*r-ul ,i1n min)ea -acien)ului. S1ar -u)ea -une 2n)rebarea dac -acien)ul nu +*l*(e,)e. -r*ced5nd a()+el. * +*rm (ub)il de (uge()ieE La acea()a (e -*a)e r(-unde c. dac -acien)ul 2,i 2nc3i-uie numai c ar a/ea * )ulburare ,i c -rac)icianul 2,i imagineaz numai c l1a /indeca). a)unci 2n)regul -r*cedeu ar +i * e'-erien0 ireal. un +el de /i(. Trebuie ( e'i()e * lege. 2n /ir)u)ea creia. rezul)a)ele +izice (un) in)r*du(e de -rac)ician. 2n -acien). Acea()a lege -*a)e +i. -e (cur). +*rmula) a()+elA imaginea men)al e()e reali)a)e. iar +*rma e')eri*ar e()e -ur ,i (im-lu -r*iec)area ace()ei reali)0i. De /reme ce min)ea e()e mai /ec3e dec5) c*r-ul. a)unci ea a crea) c*r-ul. care e()e 2n 2n)regime re+cu) la +iecare c50i/a ani. 2n )im- ce min)ea rm5ne ne(c3imba). reamin)indu1ne. a()+el. e'-erien0ele din c*-ilrie. ( zicem du- : de ani. A)unci. -r*babil c "in)ea e()e Cauza. iar c*r-ul e()e E+ec)ul. "in)ea e()e (ub()an0a. iar c*r-ul. umbra ei. >mbra e()e )*)deauna de)ermina) de carac)erul (ub()an0ei ,i. -rin urmare. c*ndi0iile +izice. care urmeaz )ra)amen)ului. (un) * c*-ie a c*n/ingerii men)ale de0inu) mai 2n)5i de -rac)ician ,i. mai cur5nd (au mai )5rziu. acce-)a) ,i de -acien). Trebuie ( e'i()e * acce-)are men)al de(/5r,i) a (n)0ii c*m-le)e a -acien)ului. a)5) din -ar)ea -rac)icianului. c5) ,i din -ar)ea -acien)ului. A)unci c5nd -acien)ul 2,i a-lic (ingur )ra)amen)ul. bine2n0ele( c )rebuie (1,i re-rezin)e men)al acce-)area ,i c*n,)iin0a -er+ec0iunii. Su)e de cazuri au)en)ice. (-ri7in a+irma0ia c "in)ea m*deleaz c*r-ul. >nii de/*)a0i ca)*lici au reu,i) (1,i -r*duc rni (au (emne -e c*r-. -rac)ic5nd a,a1zi(a c*n)em-lare a rnil*r lui Ii(u(. Dac acea() Lege a "in0ii /a lucra im-*)ri/a )endin0ei na)urale. -r*duc5nd 0e(u)uri m*rbide. 2n l*c de 0e(u)uri (n)*a(e. cu a)5) mai mul) 2ncredere ar )rebui ( a/em. a)unci c5nd ab*rdm -r*blema (c3imbrii 0e(u)uril*r m*rbide. 2n unele (n)*a(e. $er(*ana care 2n0elege -u)erea ,i )endin0a ace()ei Legi a "in0ii. are la di(-*zi0ia (a * (ur( de energie care e()e in+ini). $rin urmare. 2ncrederea (a de-lin nu e()e baza) -e * +*r0 in1elec)ual ce1i a-ar0ine numai (ie,i. nici -e /re1un -re(u-u( dar al /indecrii. ac*rda) lui ca indi/id. ci e()e ce/a cu mul) mai mre0 dec5) *rice (e -*a)e imagina. ,i anume. e()e In)eligen0a C*(mic. dedica) 19

+*l*(irii de c)re el ,i diri7a) de c)re (ine. Ia) de ce n*i (-unem c un )ra)amen) e()e ?* mi,care bine de+ini) a g5ndului 2n)r1* anumi)a direc0ie. 2n (c*-ul de a *b0ine un anumi) rezul)a). re+lec)5ndu1(e 2n +*rma ma)erial@. Ace() dar nu e()e * -*(e(ie (-eci+ic a un*r +a/*riza0i. el e()e ac*rda) )u)ur*r. dar nu1i a-ar0ine dec5) a)unci c5nd acce-) men)al ade/rul c )*)u,i 2i a-ar0ine ,i )rece la -unerea lui 2n ac0iune. Ia) de ce (e -*a)e a+irma c nu e'i() b*li mari (au mici. grele (au u,*are. /indecabile (au ne/indecabile. A/em de1a +ace cu * +*r0 ,i * In)eligen0 care nu 0ine (eama de n*0iunile ?mare@ (au ?mic@. de*arece c*nduce cu u,urin0 2n)reg uni/er(ul. "rimea (au micimea (un) )ermeni rela)i/i. Ceea ce e()e mare -en)ru in)eligen0a limi)a). e()e mic -en)ru In)eligen0a In+ini). "edicul ma)eriali(). necun*(c)*r al ace()ei Legi a /indecrii. e()e limi)a) la -r*-ria (a dibcie ,i la -u)erea medicamen)ului ce1l admini()reaz -acien)ului. El )rebuie ( -un mai 2n)5i diagn*()icul -reci(. de*arece acea()a e()e baza )ra)amen)ului (u. Trebuie ( aleag cu mul) di(cernm5n) medicamen)ul (au m*dali)a)ea ce (e -*)ri/e,)e diagn*()icului. A)en0ia lui e()e 2ndre-)a) (-re e+ec)ele +izice. -e care al0i medici ma)eriali,)i le1au +cu) cun*(cu)e 2n )recu). 6n c*n)radic0ie cu -r*cedeele medicului ma)eriali(). n*i 2ncercm ( ne (cu)urm de )recu). de*arece ace()a ne leag de lan0urile 2nd*ielii ,i. cu )*a)e c na/igm -e * mare necun*(cu). (-re * lume n*u. a/em un dic)*n 2ndrum)*rA ?Suntem ntruparea a ceea ce gndim@. %rice -*a)e min)ea ( c*ncea-. -*a)e +i realiza) ,i. du- cum a (-u( SNedenb*rgA ?6ngerii ci)e(c au)*bi*gra+ia *mului 2n ()ruc)ura (a@.

1<

CA$IT%L>L I& C>" SE F%R"EAGC % CREDI#DC $>TER#ICC $*a)e c cea mai mare di+icul)a)e. 2n)5m-ina) de acela care 2ncearc ( -)rund 2n d*meniul /indecrii men)ale ,i (-iri)uale. e()e (en)imen)ul li-(ei de 2ncredere. El (-uneA ?Cred c ace()a e()e ade/rul ,i /d lumea care -are a a/ea mare credin0 2n el. dar (e -*a)e c (un) (ce-)ic din +ire. cci nu m (im) ca-abil de a a7unge la * credin0 -u)ernic. *ric5) de mul) m1a, ()rdui@. Ace,)i *ameni -un cru0a 2nain)ea calului. Credin0a nu e()e * ()are em*)i/ ce (e realizeaz la c*mand. #u e()e ce/a ca aerul. -e care1l -*m-ezi 2n)r1* an/el*- ,i a-*i -*rne,)i la drum. Credin0a nu c*n() 2n (en)imen)ul -e care1l dez/*l)m. Credina se bazeaz ntotdeauna pe scopul ei i cnd obiectivul este destul de important . nu se mai pune problema credinei. Ea urmeaz n mod firesc cunoaterii. "ai 2n)5i a7ungem la cun*a,)ere ,i numai a-*i ne dm (eama c am c-)a) ,i credin0a. care a /eni) de la (ine. c5nd am g(i) un *biec)i/ (ub()an0ial -e care ( (e bizuia(c. %rice +el de credin0 (e bazeaz -e *b(er/a0ie ,i cun*a,)ere ,i (e -*a)e a+irma c e()e de()ul de u,*r ( a7ungi ( )e 2ncrezi 2n acea() Lege a /indecrii. Credin0a nu e()e cldi) -e ne(iguran0 (au -e re/ela0ii ,i nu (un)em *bliga0i ( acce-)am * (criere (acr. A/em 2n +a0a *c3il*r n*,)ri un e'em-lu c*ncluden)A c*r-ul *mene(c. Ace()a. c*rec) 2n0ele( 2n ac)i/i)0ile ,i 2nda)*ririle (ale. -r*cur baza -en)ru credin0a. care /a +ace din +iecare un /indec)*r -en)ru (ine ,i -en)ru al0ii. C*r-ul *mene(c e()e cea mai minuna) ma,in c*n()rui) /re*da). E()e mai mre0 dec5) cele ,a-)e minuni ale lumii an)ice ,i mul) mai c*m-le' dec5) *rice a-ara) c*n()rui) de *m. Re-rezin) * cun*a,)ere /ie a ac0iunii de(+,ura)e de min)e. cci dac1l *b(er/m. el re-rezin) * -r*b clar de(-re ceea ce 2n(eamn In)eligen0a Di/in ,i +elul 2n care acea()a (e mani+e(). )*)deauna c*n+*rm unui -lan -er+ec) c*nce-u) de S-iri). E'ecu)*rul crea0iei. min)ea. urmeaz 2n)*cmai ,i aduce la 2nde-linire ace() -lan. T*)deauna. min)ea 2,i *+er +*r0a crea)*are in+ini). aceluia care ,i1a +uri) un -lan bine clari+ica). -en)ru c acea() "in)e nu ,)ie nimic al)ce/a dec5) ( lucreze c*n+*rm -lanului. +iind "in)e Subiec)i/. In)eligen0a ce (1a mani+e()a) la c*n()ruirea c*r-ului. e()e aceea,i "in)e care ,)ie -er+ec) cum ( re-are. a)unci c5nd e()e nece(ar. ()ruc)ura -e care a cldi)1* ,i nu -*a)e +i c*nce-u) ca. *da) lucrul )ermina). ( nu (e mai in)ere(eze de el. S nu ui)m c "in)ea (l,luie,)e 2n ace() c*rc*n()rui). -e care 2l +*l*(e,)e ca /e3icul ,i ca in()rumen) -en)ru -r*-riile ei ac)i/i)0i. A)unci c5nd. 2n ace() c*r- (e -r*duce * dereglare. nu e()e ne/*ie ( ne rugm de "in)e ca ( /indece4 de +a-). ea 2n(,i nece(i) un /e3icul (n)*(. iar ceea ce ne re/ine. e()e de a1i -rezen)a -lanul -er+ec) ce )rebuie urma) -en)ru re+acere. ca +iind +*r0a e'ecu)*rie. #u )rebuie (c-a) din /edere c acea() ac)i/i)a)e de-u( de g5ndire. de,i +*ar)e in)eligen). ca-abil de a c*n()rui -er+ec) *rice ()ruc)uri. e()e * In)eligen0 care nu 7udec. Ea cun*a,)e -er+ec) )e3nica c*n()ruc0iei. dar )*)deauna )rebuie ( lucreze du- un -lan. Fiind neu)r. ea -*a)e lucra du- un -lan ce duce la b*al ,i )*) a,a de -r*m-). -*a)e e'ecu)a un -lan ce duce la (n)a)e. A()+el. acela a crui ac)i/i)a)e de g5ndire e()e carac)eriza) -rin)r1* g5ndire di()ruc)i/a. cu +ric. ur. ranc3iun. in/idie (au di(cu)area ,i ab(*rbirea (ubiec)el*r de b*al ,i )ri()e0e. creeaz un m*del1g5ndire. -e care "in)ea 2l -relucreaz cu )*)ul im-er(*nal. 2n +*rm de b*al. Da)*ria n*a()r e()e de a -r*ceda la (c3imbarea ace()ui m*del de g5ndire cu al)ul. 2n care ( (e *glindea(c (n)a)ea. iubirea. -acea. +ericirea. 6n ace() +el. "in)ea /a -relucra m*delul1g5ndire -*zi)i/ ,i (n)a)ea. +ericirea ce rezul) nu (un) un mirac*l. ci mani+e()area de-lin a Legii >ni/er(ale. Ale'i( Carrel. 2n lucrarea (a ?Omul fiin necunoscut@ (e re+erea la +a-)ul c acea() In)eligen0 /a aran7a celulele. c3iar ac*l* unde nu (un) nece(are. >n e'em-lu 2l c*n()i)uie e'-erien0a din lab*ra)*r cu celulele e-i)eliale. care (un) celule de -r*)ec0ie a -ielii ,i care. )ran(-lan)a)e -e un al) mediu dec5) -ielea. (1au dez/*l)a) )*) ca celule de -r*)ec0ie. ca ,i cum ar +i +*() -e -iele. -en)ru c e()e 2n na)ura l*r ( (e mani+e()e numai a,a. Ace()ea au +*() de(emna)e de c)re S-iri) ca celule de -r*)ec0ie. $rin urmare. "in)ea. c*n+*rm -lanului. le /a +*l*(i ca a)are. indi+eren) dac (un) -e -iele (au 2n al) mediu. 18

Trebuie. deci. ( (e 2n0eleag c. -*)ri/i) ace()ui mecani(m. "in)ea -*a)e )*) a,a de u,*r ( di()rug c*r-ul. cum -*a)e (1l ,i c*n()ruia(c. A()+el. dac -rime,)e g5nduri m*rbide. le urmeaz +idel. re-r*duc5nd c*ndi0ii -a)*l*gice. Cu al)e cu/in)e. "in)ea c*n()ruie,)e ne2nce)a) celule n*i. dar cali)a)ea ace()*ra e()e de)ermina) de nuan0a g5nduril*r. de*arece g5ndul re-rezin) "*delul. "in)ea a(igur re-ara0ii 2n c*r- a)unci c5nd (un) nece(are. de mul)e *ri c3iar +r ,)irea *mului. de*arece ea are )*)u,i * re(-*n(abili)a)e -ermanen) -en)ru -()rarea unei c*ndi0ii bune a c*r-ului. Ace() -rinci-iu de /indecare. ce ac0i*neaz c3iar ,i c5nd nu (un)em c*n,)ien0i. de/enind * arm -u)ernic la di(-*zi0ia n*a()r. ne a)rage a)en0ia a(u-ra lui ,i ne ara) )*)*da). cum (1l +acem ( ac0i*neze. >n e'em-lu 2l *+er a-endici)a. c5nd. de(e*ri. -eri)*neul 2nc*n7*ar ,i iz*leaz ca 2n)r1 un (ac. a-endicele b*lna/ ,i a()+el. 2n cazul 2n care ace()a -er+*reaz. (e -r*duce numai * -eri)*ni) iz*la). mul) mai -u0in gra/ dec5) una generaliza). %mul (e m5ndre,)e cu cun*,)in0ele (ale. de*arece a +cu) -a,i mari 2n c5,)igarea cun*,)in0el*r -ri/ind c*r-ul *mene(c. dar. 2n +*nd. el e()e 2nc de-ar)e de a -u)ea da un r(-un( la -r*blema /ie0ii. El nu ,)ie ( c*n()ruia(c nici mcar * celul. a,a c a)unci c5nd (-une c * ()are (au al)a de b*al e()e incurabil. +ace a-el la cun*,)in0ele (ale limi)a)e. 6n )ra)amen)ul men)al. am mer( mul) mai de-ar)e. baz5ndu1ne -e marea In)eligen0 C*(mic. a crei Lege a &indecrii (un)em -e cale ( * 2n0elegem. A()+el. /edem cazuri e)ic3e)a)e dre-) +r (-eran0 de /indecare de c)re medici cu e'-erien0. c*m-le) ,i -ermanen) /indeca)e -rin acea() In)eligen0 diri7a) de c)re * -er(*an care a 2n0ele( Legea 2n /ir)u)ea creia ac0i*neaz. A()+el. -u)em (-une c nu e'i() maladii incurabile. ci numai *ameni ?incurabili@. Aceia care a+irm cu in(i()en0 c ?medicii au +cu) )*) ce era -*(ibil. nu mai are r*() ( mai 2ncercm ,i al)ce/a@. (un) *ameni incurabili. Aceia care acce-) ade/rul men)al caA ? a !umnezeu ;"inte= toate lucrurile sunt posibile@. (un) *ameni /indecabili. In)eligen0a Di/in -r*cedeaz 2n lini,)e. cu u,urin0. +r e+*r) ,i +r agi)a0ie. F*r0a ce curge -rin)r1un c*r- b*lna/. -*a)e /indeca *rice. %mul +izic (e 2n(-im5n). dar "in)ea e()e )*)deauna (igur de (ine ,i calm. "in)ea ,)ie cum ( re+ac ce/a care (1a deran7a) 2n )ru-. B)ie cum ( c*n()ruia(c *rice +el de celul. ,)ie cum ( re+ac +unc0ii ce au +*() -ierdu)e. ,)ie cum ( (mulg -e *m de -e marginea m*rm5n)ului. 2n)rebuin05nd un e+*r) nu mai mare dec5) acela -e care *mul l1ar +ace ca ( ridice un -ai. De +a-). c3iar mai -u0in dec5) a)5). de /reme ce "in)ea nu *-ereaz cu ()rdanie (au e+*r). T*a)e ace()e numer*a(e ac)i/i)0i c3ema)e la ac0iune. 2n)reag acea() In)eligen0. care ,)ie e'ac) ce ( +ac ,i cum ( +ac. a +*() +*l*(i) la crearea ace()ui >ni/er(. la men0inerea ,i reglarea lui. la -()rarea /ie0ii 2n el. la e'ecu)area c*rec0iil*r nece(are din )im-uri imem*riale ,i )*)u,i. acea() F*r0 ,i In)eligen0 nu au (czu) (au (lbi) c5)u,i de -u0in. F*r0a ,i In)eligen0a ne 2nc*n7*ar ,i ne -)rund c3iar 2n cli-a de +a0 ,i )*)deauna. ga)a de a in)ra 2n ac0iune 2n +a/*area n*a()r. 2n lini,)e. de 2nda) ce 2nce)m a 2m-iedica curgerea l*r. 2nl)ur5nd barierele n*a()re men)ale. Sntatea este ceva natural. boala este ceva nefiresc. B*ala nu e()e nici*da) -*rni) din -ar)ea Di/ini)0ii. ci )*)deauna din -ar)ea *mului. %mul e()e acela care ridic baricada 2n calea /indecrii. 2n )im- ce Dumnezeu 1 "in)e (e ()rduie,)e -ermanen) -en)ru a men0ine (au a re+ace c*r-ul ca -e un )em-lu -er+ec). 2n care (l,luie,)e S-iri)ul. Se /a ara) mai )5rziu. c5nd /a +i -rezen)a) )e3nica de aliniere a n*a()r cu acea()a In)eligen0. cum (e e'-lic c acea() +iin0 uman. a-aren) ne2n(emna). -*a)e )*)u,i diri7a F*r0a care c*nduce uni/er(ul. &indecarea men)al ,i (-iri)ual e()e rezul)a)ul. nu al e+*r)ului ace()ei +iin0e. ci al ca-aci)0ii (ale de a diri7a In)eligen0a C*(mic. a,a du- cum un (ud*r diri7eaz +lacra de *'iace)ilen. care )aie *0elul. In)eligen0a C*(mic a crea) c*r-ul *mene(c. cu in)en0ia de a +unc0i*na )*)deauna -er+ec). B*ala e()e in)er+eren) *mului cu acea()a in)en0ie. In)eligen0a C*(mic are 2n -ermanen0 /iziunea c*r-ului 2n -er+ec) ()are ,i ac0i*neaz ne*b*(i) ca ( 2nl)ure *rice ar amenin0a ()area arm*ni*a( a c*r-ului. Sn)a)ea nu e()e al)ce/a dec5) in)erde-enden0a )u)ur*r -r0il*r c*m-*nen)e ale )ru-ului. B*ala e()e -ur ,i (im-lu 2n)reru-erea ace()ei arm*nii. Arm*nia e()e c3eia de b*l) a 2n)regului >ni/er(. 1I

Totul n #nivers pulseaz cu un ritm armonios i constant. 6nc din )im-uri ()r/ec3i. *mul a *b(er/a) ace() ri)m al >ni/er(ului ,i a 2n0ele( cum +unc0i*neaz. 6n )im-urile n*a()re. *amenii de ,)iin0 au de(c*-eri) c ace() lucru e()e ade/ra) ,i 2n ceea ce -ri/e,)e de(+,urarea g5ndirii. Ei au 2n/0a) cA $ubirea este ritm. #ra este dezacord4 %enerozitatea este ritm. Egoismul este !iscordan4 &ncrederea este ritm. %elozia este !iscordan4 Sperana este 'itm. !isperarea este !iscordan4 Credina este 'itm. Teama este !iscordan4 Cinstea este 'itm. &nelciunea este !iscordan4 Senintatea este 'itm. Enervarea este !iscordan. A)5) )im- ca) ()rile men)ale ale *mului (un) 2n ac*rd cu ri)mul uni/er(ului. ec3ilibrul (u -(i3ic ,i +izic e()e a(igura). C5nd in)er/ine di(c*rdan0a 2n +lu'ul de g5ndire. ace() ec3ilibru e()e -ierdu). E'-lica0ia c*n() 2n +a-)ul c a/em de1a +ace cu * In)eligen0 >ni/er(al ale crei Legi nu le -u)em 2n/0a dec5) -rin *b(er/a0ii. Din cli-a 2n care am 2n0ele( c arm*nia e()e c3eia de b*l) a >ni/er(ului. acela care d*re,)e ca acea() In)eligen0 ( ac0i*neze 2n +*l*(ul (u. )rebuie mai 2n)5i ( (e ()rduia(c ( c**-ereze cu ea. S)rile men)ale di(c*rdan)e -r*duc b*al. dau na/al ,i (e izbe(c de Legea e)ern ()abili) a Arm*niei >ni/er(ale. Lumea ra0i*nal recun*a,)e e'i()en0a ace()ei Arm*nii >ni/er(ale ,i 2,i d (eama c. a)unci c5nd acea() arm*nie e()e ru-) de *ameni. Di/ini)a)ea nu (e m*di+ic -en)ru a ne +ace n*u -e -lac. n*i (un)em aceia care )rebuie ( ne (c3imbm. Secretul vindecrii rezid n unificarea cu $nteligena Cosmic. ce -*(ed cun*,)in0e in+ini)e ale cil*r de /indecare ,i * bun/*in0 nemrgini) de a -r*duce +*rma -er+ec). #e -u)em bizui -e curen)ul de 2n0ele-ciune Di/in 2n c*r-urile n*a()re. a)unci c5nd ne +erim (1i ()m 2n cale. !umnezeu din noi are fora de a vindeca.

1K

CA$IT%L>L & C>" SE A$LICC ># TRATA"E#T "E#TAL Te3nica )ra)amen)ului -*a)e +i m5nui) 2n *ricare din)re di+eri)ele ci ce (e a+l la di(-*zi0ia n*a()r. La * ul)im analiz. *ricine -*a)e +ace uz de -r*-ria1i +*rm de e'-rimare ,i c3iar de -r*-ria1i me)*d. "e)*da indica) mai 7*( e()e c*n(idera) de au)*r. ca +iind de * mare e+icien0. Tra)amen)ul -r*-riu1zi( c*n() 2n)r1* ac)i/i)a)e men)al. E()e * mi,care bine de+ini) a "in0ii. 2n)r1* direc0ie (-eci+ic. 2n +*l*(ul unei anumi)e -er(*ane. #u e()e ne/*ie ( (e -un m5inile a(u-ra -er(*anei )ra)a)e. ca1n me)*da magne)i(mului. A()+el. ne de(-rindem imedia) de *rice +*rm de /indecare magne)ic. "ai mul) dec5) a)5). nu +*l*(im nici un +el de 3i-n*)i(m. $(i3ia)rul +*l*(e,)e 3i-n*)i(mul 2n (c*-ul de a 2nl)ura bariera min0ii c*n,)ien)e ,i a de(c3ide (ubc*n,)ien)ul. -en)ru a im-lan)a aici. -r*-riile (ale (uge()ii. #u a/em nimic de cri)ica). de*arece -(i3ia)ria a +*() ,i e()e * cale de 2nl)urare a c*m-le'el*r ,i *b(e(iil*r4 de +a-). -(i3ia)rul (e +*l*(e,)e de ce/a mai mul) dec5) 3i-n*)i(mul. #e re+erim aici la 3i-n*)i(m. -en)ru a -u)ea lmuri -*zi0ia n*a()r 2n ceea ce -ri/e,)e /indecarea. #u +*l*(im nici -u)erea /*in0ei. (-re a im-une ideile ,i imaginile n*a()re -acien)ului cu * -u)ere (lab a /*in0ei. Acea()a ar 2n(emna c +*l*(im +*r0a -er(*nal. ceea ce nu +acem. #u +*l*(im nici (uge()ia. care -re(u-une re-e)area un*r +*rmule. F*l*(im cu/in)e. dar ace()ea 2n (c*-ul unic de a )ran(mi)e ni,)e idei clare ,i care. de +a-). ()au la baza /indecrii. #u -*(edm nici un +el de +*rmul magic. de re-e)a) 2n cli-e de )en(iune. a/5nd ca urmare 2nl)urarea a+ec0iunii. T*a)e ace()ea nu ar +i dec5) )*) un +el de (uge()ie. #u 2ncercam ( in+luen0m min)ea -acien)ului 2n nici un +el. #u -r*iec)m g5ndul ,i nici nu re0inem g5ndul -en)ru al)ul. Tra)amen)ul (-iri)ual (i men)al e()e c*m-le)a) 2n 2n)regime 2n min)ea -acien)ului. Ace()a 2nce-e cu ade/rul +undamen)al c -er(*ana -e care * )ra)eaz e()e * idee -er+ec) 2n "intea !ivin ,i c 2n)regul (u -r*ce( 2n )im-ul )ra)amen)ului. c*n() 2n ( nltura din propria-i minte) orice idee sau imagine de imperfeciune sau boal. la -acien) (au la el 2n(u,i. a)unci c5nd (e )ra)eaz -e (ine. Du- ce (1a a(igura) de +a-)ul c min)ea a crea) un /e3icul -er+ec). -rin care S-iri)ul d*re,)e ( (e mani+e()e ,i du- ce a /zu) +elul minuna) 2n care "in)ea (e grbe,)e ( re+ac c*r-ul c5nd ce/a nu e()e 2n regul. a)unci 2ncearc (1,i al)ure -r*-ria1i g5ndire. de aceea a "in0ii >ni/er(ale. $rin urmare. el ac0i*neaz 2nlun)rul (u. ca ( ,)earg *rice credin0 2n )ulburarea +izic ce ,i1a +cu) a-ari0ia a(u-ra -er(*anei cu care lucreaz. $acien)ul a acce-)a) credin0a c e()e b*lna/. $rac)icianul nu admi)e ( 2m-r),ea(c acea() credin0 cu el. +iind c*n/in( c numai acea() credin0 a -acien)ului * men0ine )reaz4 -rin urmare. -rac)icianul )rebuie ( cread el 2n(u,i 2n reali)a)ea -er+ec0iunii -acien)ului. dac /*ie,)e ( neu)ralizeze +al(a credin0 a celui (u+erind. El ,)ie c nu e'i() mai mul)e min0i. adic +iecare indi/id nu -*(ed * min)e a-ar)e +a0 de cea a (emenului (u. -recum nici +a0 de "in)ea >ni/er(al. El ,)ie c e'i() 2n uni/er( * (ingura "in)e A)*)cu-rinz)*are. iar. ceea ce numim min0i indi/iduale. (un) de +a-). /*lumul de "in)e >ni/er(al -e care * +*l*(im a)unci c5nd g5ndim. El mai ,)ie c e()e im-*(ibil ca "in)ea >nic ( (e mani+e()e 2n acela,i )im- ,i 2n b*al ,i 2n (n)a)e. "ai ,)ie. de a(emenea. c e()e (n)*( 2n aceea,i "in)e 2n care -acien)ul (e crede b*lna/. % +5n)5n nu -*a)e da 2n acela,i )im- ,i a- dulce ,i amar. $rin urmare. (au cei (n)*,i nu (un) (n)*,i. (au cei b*lna/i nu (un) b*lna/i. 6n ambele cazuri. nu (e (-une ade/rul c5nd 2,i de(criu ()rile +izice c*n)rare. Din ceea ce -acien)ul a 2n/0a) din >ni/er(. ,)ie c (n)a)ea e()e ()area n*rmal. 2n )im- ce b*ala e()e ()are an*rmal. "ai de-ar)e ,)ie c Legea "in0ii e()e * lege a re+lec0iei. B)ie. de a(emenea. c "in)ea e()e 2n)r1* ac)i/i)a)e ne2n)reru-)a. 6na-*i ,i 2nain)e (e mi,c (u/eica min)0i. -re1lucr5nd -ar)iculele de ma)erie 2n)r1un m*del +izic. m*del ce re-rezin) re-r*ducerea e'ac) a m*delului men)al -u( la di(-*zi0ia (a. 6n)ruc5) -acien)ul -()reaz un m*del de b*al. -rac)icianul )rebuie (1,i a(igure un m*del de (n)a)e. dem*n()r5nd -rin cu/in)e. 2ncrederea )*)al -e care * are 2n "in)ea Subiec)i/ >ni/er(al. de/enind -rin acea()a. ca-abil ( diri7eze acea() +*r0 gigan)ic. -en)ru a lucra du-a m*delul (u ,i nu du- cel al -acien)ului. 6n cazul c5nd cine/a (e )ra)eaz (ingur. )rebuie ( (e c*n/ing c. 2n )imce (im0urile (ale 2l in+*rmeaz c e()e b*lna/. min)ea (a *biec)i/ )rebuie (1i (-un c*n,)ien) ,i delibera). c in+*rma0iile )ran(mi(e de (im0uri (un) inc*rec)e ,i )rebuie (1,i -r*clame -r*-ria (a -er+ec0iune di/in. 1

T*a) lumea ,)ie c 2n )im-ul unei em*0ii -u)ernice. ca ,i 2n )im-ul unei lu-)e (au a unei 2ncercri de (al/are. cei im-lica0i nu (im) durerea l*/i)uril*r. care ar +i de ne(u-*r)a) a)unci c5nd min)ea le inregi()reaz -e calea (im0uril*r. A,a c. e()e -*(ibil -en)ru cine/a (1,i 2ndre-)e g5ndul 2n)r1* a()+el de direc0ie. 2nc5) ( ui)e de durere (au de al)e ne-laceri. Recu1n*(c5nd c mul)*ra le /ine greu ( -r*cedeze a()+el. un +a-) rm5ne clar. ,i anume c ace() lucru a +*() +cu) ,i deci -*a)e +i +cu) de *ricine. $rimul lucru -e care1l are de +cu) cel ce a-lic )ra)amen)ul e()e de a1,i a(igura * RELAQARE c5) mai c*m-le). Se /a lua * -*zi0ie care ( a(igure rela'area +izic. RELAQADI1&C "I#TEAJ #u (e -*a)e )ra)a bine a)unci c5nd e,)i in+luen0a) de )eam. gri7i. (u-rare (au an'ie)a)e. Acea()a rela'are men)al -*a)e +i realiza) -rin)r1* c*n)em-lare lini,)i) a +a-)ului c )rim 2n)r1un uni/er( care ne d*re,)e binele. 2n acea "in)e >ni/er(al. care cau) )*)deauna ( 2m-ing binele (-re n*i. Am -u)ea a+la. a,a cum mul0i * +ac. c (e -*a)e *b0ine lini,)ea ,i rela'area. ci)ind c5)e/a -agini din)r1* car)e bun. care )ra)eaz )*cmai (ubiec)ul ce in)ere(eaz 1 /indecarea. "ul0i +*l*(e(c 2n ace() (c*- $(almul 9< (au 91. Dar. *ricare ar +i me)*da +*l*(i) -en)ru a a)inge ace() (c*-. rela'area men)al e()e e(en0ial -en)ru (ucce(ul de-lin al )ra)amen)ului. Acum. c5nd -rac)icianul cun*a,)e c a)5) el c5) ,i -acien)ul +ac -ar)e din aceea,i "in)e ,i cum ceea ce e()e ,)iu) 2n)r1un anumi) -unc) al "in0ii. )rebuie ( +ie cun*(cu) 2n )*a)e -unc)ele. rezul) c de)a,area (a calm de )ulburarea ce1l 0ine 2n g3eare. )rebuie ( (e -r*duc c3iar dac el nu recun*a,)e de*camda) ()area cea bun realiza). Din acea() cauz. +*ar)e ade(ea. -acien)ul 2nce-e ( (e (im) mai bine de 2nda) ce (e a+l 2n -rezen0a -rac)icianului (u. din m*men)ul 2n care a 2nc3i( )ele+*nul. du- ce i1a ceru) a7u)*r. 6n al)e cazuri. acea() u,urare nu e()e re(im0i) imedia) de cel )ra)a). dar -rac)icianul c*n)inu (1,i dea (eama c. 2n -r*+unzimea "in0ii Subiec)i/e. e'i() 2n -ermanen0 * ()are de calm ,i c ()area de )ulburare men)al a -acien)ului. nu e()e al)ce/a dec5) * em*0ie (u-er+icial. E/en)ual. ceea ce -rac)icianul cun*a,)e )emeinic. /a +i cun*(cu) c*n,)ien) ,i de c)re -acien). Cel mai bun -r*cedeu e()e ca -acien)ul (1,i c*munice numele ,i -renumele ,i c3iar adre(a. 2n (c*-ul de a +ace )ra)amen)ul (-eci+ic. A()+el. (e -*a)e (-uneA ?&*rbe(c -en)ru H.S.. din *ra(ul '. ()rada M. nr. 1:. -en)ru care am 2nce-u) ace() )ra)amen)@ (au ?ace() )ra)amen) e()e de()ina) +iului R. care (e a+l 2n acea() 2nca-ere. cu mine@. Trebuie ( (e 0in (eama. 2n m*d (eri*(. de +a-)ul c nu (e /*rbe,)e 2n g*l. F5ndul merge unde/a. nici nu m*are. nici nu (e -ierde. Sun)em 2nc*n7ura0i de un *cean al "in0ii. acea()a "in)e >ni/er(al. crea)*are. care imedia) -rime,)e g5ndul n*()ru ,i imedia) )rece la ac0iune ca (1l realizeze 2n +*rma ma)erial. ,)iindu1(e c "in)ea ac0i*neaz ne2nce)a). 2n ace() +el. a(u-ra *ricrui g5nd. Trebuie recun*(cu) +a-)ul c acea() "in)e are ca-aci)a)ea de a crea *rice ,i e()e di(-u( ( creeze +*rma de (n)a)e. la +el ca ,i +*rma de b*al. de*arece e()e la di(-*zi0ia S-iri)ului ,i *mul e()e. 2n e(en0. S-iri). Trebuie ( e'i()e cer)i)udinea de (u-unere ab(*lu) a ace()ei Legi a "in0ii la cu/5n)ul S-iri)ului ,i cer)i)udinea c /ireaz 2n)reaga (a +*r0 2n direc0ia indica) de cu/5n)ul n*()ru. Trebuie ( (e recun*a(c +a-)ul c ace() *cean al "in0ii cu-rinde 2n)regul >ni/er(. c acea() "in)e Crea)*are >nic e()e -re)u)indeni. a)5) ac*l*. de-ar)e. 2n (-a0iu. dinc*l* de (*are ,i de a,)rii. c5) ,i1n *rice l*c de -e -m5n). Deci. di()an0a nu re-rezin) * barier -en)ru reu,i)a )ra)amen)ului. De a(emenea. )rebuie ,)iu) c acea() "in)e um-le 2n)reg (-a0iul din *ra0ul 2n care )rim. um-le camera 2n care ne a+lm. um-le -r*-ria n*a()r c*n,)iin0. ,i c ea e()e a)5) c*n,)iin0a (a -r*-rie c5) ,i a aceluia care (e )ra)eaz. Trebuie ( (e realizeze * uni+icare c*n,)ien) cu acea() "in)e >nic. "ai )rebuie ( ,)im c -rac)icianul. -acien)ul ,i acea() "in)e (un) >na (ingur 2n "arele 2n)reg. #u -*a)e e'i()a nici * (e-arare 2n)re ele. iar -er(*ana care (e )ra)eaz. ,i1a crea) -ur ,i (im-lu +al(a idee c e()e de(-r0i) de Di/ini)a)e. E()e -*(ibil c el nu a e'-rima) 2n cu/in)e -reci(e ,i nici nu recun*a,)e c a g5ndi) a,a. >n +a-) e()e clar. ,i anume c S-iri)ul nici nu e()e. nici nu -*a)e +i /re*da) b*lna/. -rin urmare. b*lna/ul ar -u)ea ( 2n)re0in numai acea() idee. -en)ru c el crede c (1a de(-r0i) de Dumnezeu. Acel care (e(izeaz ,i cun*a,)e uni)a)ea (a e(en0ial cu S-iri)ul. ,)ie c. a,a du- cum Di/ini)a)ea nu (e -*a)e 2mb*ln/i. )*) a,a nici el nu -*a)e +i b*lna/. $rin urmare. acea() a-aren0 de b*al )rebuie 1!

( +ie * +*rm di()*r(i*na) de g5nd. nea/5nd nici * baz 2n reali)a)e. nea/5nd nici * e'i()en0 (e-ara) de en)i)a)e. Singura lege a universului este egea #nitii. %rice nu (eamn cu uni)a)ea. nu -*a)e +i real. $rin urmare. ace() lucru ce ,i1a +acu) a-ari0ia. nu e()e (-ri7ini) de nici * Lege. nu -*a)e a/ea nici * baz real de e'i()en0. C5nd "in)ea a crea) ace() c*r-. nu a la() 2n el nici un l*c -en)ru b*al. $*a)e +i durer*( ,i 2ngr*zi)*r. dar e()e * +al( (-aim. a(emeni c*,marel*r care di(-ar la )rezire. de,i ele -reau reale 2n )im-ul (*mnului. E'i()en0a b*lii nu are 7u()i+icare 2n c*r-. -rezen0a ei +iind * iluzie. 6n lega)ur cu acea()a. ar +i indica) ( (c*a)em 2n e/iden0 +a-)ul c. nu )rebuie ( ac*rdm -rea mul) )im- ,i a)en0ie c*n)em-lrii +*rmei1b*al. Cu c5) * di(cu)m mai mul) ,i * e'aminm mai a)en). cu a)5) * 2nze()rm cu mai mul) +al( reali)a)e. #u1i ac*rdm mai mul) a)en0ie dec5) -en)ru a a+la ce a/em de )ra)a). a-*i )recem la c*n)em-larea -er+ec0iunii (-iri)uale a -acien)ului. -e care * ,)im ade/ara) ,i real. %ri de c5)e *ri un indi/id re(im)e *r*are (au dezgu() la a-ari0ia unei )ulburari. ar )rebui ( (e au)*)ra)eze. -en)ru a1,i da (eama c acea() (i)ua0ie e()e ireal ,i c e()e /*rba de +a-) de ce/a mic ,i ne2n(emna). 2n c*m-ara0ie cu "in)ea >ni/er(al. %ric5) c*n()a)m ,i (*c*)im * +*rma1b*al ca +iind mare. grea (au incurabil. ar )rebui ( ne 2n)*arcem g5ndul (-re >ni/er( ,i ( ne um-lem c*n,)iin0a cu e/iden0a mre0iei in+ini)e. a +*r0ei ,i 2n0ele-ciunii ace()ei "in0i Crea)*are. +a0 de care +*rma1b*al nu re-rezin) nimic. A()+el. re+uzm ( ne uni+icam cu +*rma1b*al ,i ne uni+icm al)uri de -acien) cu "in)ea Crea)*are ,i minuna)a ei F*r0 &indec)*are. A)unci c5nd ne dm (eama ,i ne l(m -)run,i de ade/rul c +iin0a din +a0a n*a()r e()e -er+ec). 2n(eamn c am a)in( -unc)ul c5nd )ra)amen)ul 2nce-e ( de/in e+ec)i/. >ne*ri. )*)u,i. -en)ru a a7unge la acea() cer)i)udine. )rebuie ( ri(i-im -r*-riile n*a()re 2nd*ieli. care -*) +i alimen)a)e de declara0ia medicil*r c nu mai e()e nici * (-eran0. Ace()e 2nd*ieli mai -*) -r*/eni ,i de la ()area de de-rimare a b*lna/ului. ()are -e care -rac)icianul ar -u)ea1* in)er-re)a ca +iind a (a -r*-rie. "ai -*a)e -r*/eni ,i din +a-)ul c -acien)ul declaraA ?Am mai c*n(ul)a) ,i al0i /indec)*ri. +r nici un rezul)a)@. %ricare ar +i *riginea l*r. ace()e 2nd*ieli )rebuie(c 2nl)ura)e. (-re a (e -u)ea a(igura (ucce(ul )ra)amen)ului. $en)ru a -u)ea a)inge ace() (c*-. une*ri e()e nece(ar ( ()rba)em un 2n)reg -r*ce( de ra0i*namen)e. S1ar -u)ea ( +ie ne/*ie ( ne c*mba)em -e n*i 2n,ine ,i ace() lucru re-rezin) una din -r0ile e(en0iale ale unui bun )ra)amen). S1ar -u)ea ( +im ne/*i0i ( re-e)m mereu. -5n ce ne c*n/ingemA ?#u1mi -a( de ce (-un medicii. B)iu c "in)ea -*a)e +ace ( crea(c ,i un *( ru-). ( +abrice 3*rm*ni. ( *-ereze +r durere ,i1n general. ( aduca -acea. calmul. *rdinea ,i eliberarea de *rice )ulburare. "ai ,)iu c durerea nu e()e real. de*arece S-iri)ul nu -*a)e +i a)in( de durere. iar ace() c*r- e()e (ub()an0a (-iri)ual -ur. 2n +iecare din celulele c*m-*nen)e. Ac*l* unde (l,luie,)e S-iri)ul. (un) )*)deauna -rezen)eA -acea. calmul. *di3na. (iguran0a. -er+ec0iunea@. S-iri)ul (e a+l 2n m*men)ul 2n care acea() +al( ma1ni+e()are 2ncearc ( ia +*rma real. dar El in)er/ine ,i um-le *rice celul. *ric5) de mic ar +i. cu -rezen)a Sa. %riunde in1)er/ine acea() -rezen0. Ea /indec de )*a)e +*r0ele +al(e. iar n*i ne )ra)m -r*-ria n*a()r +al( credin0. c*n,)ien0i c S-i1ri)ul e()e -e()e )*) ,i c3iar ace() c*r-. din ca- -5n 2n -ici*are. de la cel mai ne2n(emna) a)*m. e()e l*cui) numai de S-iri). %ricare ar +i el. cauz5ndu1i acea() )ulburare. nu are ce cu)a ac*l*. #u are nici cea mai (lab au)*ri)a)e (au +*r0. #u are nici * ca-aci)a)e de a -r*/*ca durere (au (u+erin0. #ici * *)ra/ nu -*a)e a/ea e+ec) 2n -rezen0a S-iri)ului. Di/ini)a)ea a crea) )*)ul numai bun ,i c*n+*rm Legii Arm*niei. nici un -unc) al C*r-ului Di/in nu -*a)e d*ri ( +ac ru unui al) -unc) din c*r-. 6n -lanul Di/in. )*)ul c**-ereaza 2n >ni/er(. $rin urmare. m )ra)ez ca (1mi dau (eama c nu e'i() nici * urm de *(ci1la0ie 2n ace() c*r-. ci d*ar * ac0iune arm*ni*a(. bine+ca)*are. Dumnezeu e'i() ,i -)runde ace() )em-lu. c3iar 2n m*men)ul de +a0. cu -rezen0a -cii. (n)0ii ,i -er+ec0iunii Sale. %da) a7un,i la -unc)ul 2n care am realiza) -er+ec0iunea in)eri*ar e)ern a -acien)ului. ne /*m da (eama de acea()a. -en)ru c /*m +i a7un( la * ()are de lini,)e. calm in)eri*r. de (iguran0 -r*-rie. ca ,i cum am +i )ra/er(a) * mare agi)a) ,i am +i in)ra) 2n a-ele lini,)i)e ale unui -*r). %da) ace() -unc) a)in(. -u)em -reda "in0ii -ar)ea de lucru ce1i re/ine. Acea() realizare in)eri*ar -*a)e 19

+i *b)inu0 2n)r1* (ecund (au 2n)r1* *r4 -*a)e di+eri ca )im-. c3iar 2n )im-ul aceleia,i (-)m5ni. -en)ru c. la urma urmel*r. -rac)icianul e()e )*)u,i * +iin0 uman. une*ri in+luen0a) gre,i) de -r*-riile (ale ()ri de di(-*zi0ie. $rin di(-*zi0ii (e 2n)elege c. *mul. +iind de +a-) +iu al (-eciei. e()e (u-u( un*r (uge()ii c*mune. El a m*,)eni) un /*lum mare de g5ndire de la * ra( care a cun*(cu) mul) 2n+r5ngere. necaz ,i b*al. El nu )rebuie ( (e la(e lega) de lan0urile +a)ali)0ii ra(ei. ,i cu a)5) mai mul) cre,)e cun*a,)erea Legii. cu c5) /iziunea lui (-iri)ual (e lim-eze,)e de n*rii g5ndirii nega)i/e ,i cu a)5) mai direc) ,i mai ne)ed a)inge acel -unc) mre0 al realizrii 1 2n0elegerea -er+ec0iunii (-iri)uale a -acien)ului. 6n cazul 2n care ne )ra)m -e n*i 2n,ine de /re* maladie. /a )rebui ( realizm -r*-ria n*a()r -er+ec0iune (-iri)ual. Tre1buie ( ne aducem amin)e ( ne dega7m de *rice re(-*n1 (abili)a)e -en)ru rezul)a)ul )ra)amen)ului. ?Ta)l din "ine. El e()e cel care 2nde-line,)e lucrarea. Cu de la "ine -u)ere. nu -*) +ace nimic@ ;Ii(u(=. Ace()e cu/in)e ar )rebui ( +ie gra/a)e 2n inima +iecrui -rac)ician 2n ace() d*meniu. #ici*da) nu (un)em r(-unz)*ri de /indecare ,i nu a/em nici un meri) c5nd e()e realiza). #ici*da) nu (un)em r(-unz)*ri de /indecare. ci de un (ingur lucru. acela de a +i -u( Legea 2n ac0iune. Acum am a7un( 2n cli-a c5nd -rac)ic. )ra)amen)ul e()e )ermina). $5n 2n ace() ()adiu. re(-*n(abili)a)ea n*a()r a c*n()a) 2n a c*n()rui un )abl*u clar al -er+ec0iunii -ermanen)e. a)5) a n*a()r. c5) ,i a -acien)ului. 2nl)urarea *ricrei 2nd*ieli -ri/ind acea() -er+ec0iune ,i *rice )eam c "in)ea nu ar +i 2n ()are ( mani+e()e (n)a)e 2n -acien). Acum. -redm )abl*ul n*()ru c*m-le) al -er+ec0iunii. marelui medic. "in)ea >ni/er(al. -e care ni1l -u)em re-rezen)a ca -e un a7u)*r. care ar +i ()5) l5ng n*i 2n )im- ce (criam in()ruc0iunile ce )rebuiau urma)e. 6n +a-). (-uneamA ?Ia) in()ruc0iunile mele. )u e,)i a7u)*rul -er+ec). ,)iu c le /ei 2nde-lini 2n)*cmai. -en)ru c nici*da) nu ai da) gre,@. Cu acea()a. c*n(iderm mi(iunea 2nde-lini) ,i ne 2ndre-)am (-re *cu-a0iile n*a()re. +iind c*n,)ien0i c am -u( Legea 2n ac0iune4 din m*men)ul 2n care i1am *+eri) un m*del1g5nd -er+ec). ea a -*rni) imedia) la ac0iunea crea)*are. -relucr5nd 2n +*rm. g5ndul n*()ru. De +a-). am -u)ea +*l*(i c3iar cu/in)ele ci)a)e mai (u(. ca me)*d de -redare a )ra)amen)ului min0ii. emi0ind cu/5n)ul ,i ideea n*a()r -er+ec). c)re unica energie crea)*are din lume. Acea()a )rebuie ( +ie * *+er) de(/5r,i). Dac ne g(im 2n (i)ua0ia de a re/eni cu )ra)amen)ul -rea de(. acea()a e()e d*/ada c nu am +*() de(/5r,i)i. *+erind cu/5n)ul n*()ru 2n )*)ali)a)e c)re "in)e. 6n ace() caz. 2n(eamn c -rac)icianul nu e()e el 2n(u,i c*m-le) edi+ica) 2n ceea ce -ri/e,)e cui 2i re/ine de +a-) lucrarea. E+*r)ul (u men)al nu a7u) legii. care are de +a-) )*a) -u)erea nece(ar ( /indece c*m-le) *rice b*al. *rica) de gra/ ar -area. E+*r)ul lui are un (ingur *biec)i/ ,i numai unulA ( -rezin)e "in0ii m*delul1g5nd -er+ec). %da) ace()a *+eri). e()e 2n(u,i Ta)l care ac0i*neaz. iar ()rdaniile (labe ale -rac)icianului n1au nici un e+ec). A,a c. dac ne dm (eama c in)er/enim. e()e *bliga0ia ce ne incumb -*)ri/i) )e3nicii ar)a)e. )rebuie ( ne *-rim ,i ( ne (-unemA ?Ei bine. m bucur c Legea "in0ii ac0i*neaz a(u-ra ace()ui caz. B)iu c +ace un lucru bun. c*n()an) ,i c*m-le)@. >n e'em-lu edi+ica)*r la cele de mai (u(A ( ne 2nc3i-uim un /a( 2m-*)m*li) la 0rm 2n )im-ul re+lu'ului. Cu )*a)e e+*r)urile de-u(e de *ameni. nu -*a)e +i dega7a) din ni(i-4 cine/a /ine ,i (-uneA ?A,)e-)a0i c5)e/a *re -5n ce /ine +lu'ul@. a)unci -u)erea *ceanului /a ridica /a(ul ,i1l /a re-une -e linia de -lu)ire. a()+el c /a -u)ea +i (c*( 2n larg de +*r0a -r*-riil*r (ale ma,ini. S ne l(m c*n/in,i ,i ( a/em 2ncredere 2n Legea >ni/er(al. care nu d gre, nici*da). Au)*rul (ugereaz c e()e indica) ( mul0ume,)i A7u)*rului Di/in. 2n cli-a 2n care 2i -red -acien)ului. Legea e()e cu )*)ul im-er(*nal ,i nu e()e a+ec)a) de a(emenea mul0umiri. 2n( ge()ul are )*)u,i * 2n(emn)a)e -en)ru *m. Acea() a7u) (1i 2n)rea(c credin0a c acum )*)ul a +*() -u( 2n mi,care. (ub * c*nducere c*m-e)en) ,i c el. -rac)icianul. a declan,a) ce/a ce nu mai -*a)e +i *-ri). De regul. nu ne e'-rimm mul0umirile -en)ru ce/a ce nu am -rimi). a()+el. acea() mani+e()are e()e. de +a-). * indica0ie c 2n)r1ade/r. credem cu )arie 2n )*) ceeea ce am (-u(. % al) -r*blem ce ar )rebui lua) 2n c*n(idera)ie. e()e aceea a re-e)rii. Am a/er)iza) ( (e e/i)e e'agerarea )ra)amen)ului. Se -une 2n( 2n)rebareaA ?E()e *are (u+icien) un (ingur )ra)amen)E@. 6n)r1ade/ar. un (ingur )ra)amen) ar )rebui ( +ie de a7un(. dac ar +i 2nde-lini)e )*a)e regulile ceru)e de me)*d. Din c5)e ,)im. Ii(u( nu a +*() ne/*i) nici*da) ( re-e)e )ra)amen)ul. $u0ini *ameni -*(ed /iziunea ,i iluminarea lui Ii(u(. Se -*a)e (-une c a a/u) cea mai clar /iziune ce a a/u)1* 9:

/re*da) +iin0a uman. A/ea un a()+el de (im, al uni)0ii de(/5r,i)e cu Di/ini)a)ea. 2nca) a)unci c5nd /*rbea El. era ca ,i cum (e e'-rima cu /*cea lui Dumnezeu. ?Eu ,i Ta)l (un)em una@. Acea()a nu era * re-e)are de,ar). a,a cum (e 2n)5m-l la unii din)re n*i. Era * c*n/ingere de nezdruncina). cci * a/ea +r nici * umbr de 2nd*ial. C3iar cei mai buni din)re n*i (un)em cu mul) (ub ni/elul n*bilului (u ideal4 a()+el c (*c*)im une*ri nece(ar ( re-e)m )*)u,i )ra)amen)ele. Cer)i)udinea lui ab(*lu) era c*munica) "in0ii la mul0i din)re cei )ra)a0i. cu e'ce-0ia cel*r din Ca-ernaum. unde nu a +cu) minuni. din cauza necredin0ei cel*r de ac*l*. &iziunea n*a()r nu reu(e,)e )*)deauna ( rzba) -rin necredin0a cel*r -e care 2i )ra)m. Trebuie ( ne amin)im c )ra)amen)ul nu e()e de(/5r,i) dec5) a)unci c5nd e()e -rimi) ,i acce-)a) -e de-lin de c)re c*n,)iin0a -acien)ului4 -rin urmare. re-e)area )ra)amen)ului e()e ade(ea nece(ar. din cauza ace()ei c*n,)iin0e 2n)uneca)e a -acien)ului. De regul. de 91< *ri -e zi e()e cel mai mul) ce (e -*a)e +ace ca )ra)amen) -en)ru * (ingur -er(*an. Dac 2n)re )im-. acea()a re/ine mereu 2n min)e. -u)em (-une cu calmA ?Sun) bucur*( c Legea "in0ii lucreaz a(u-ra ace()ui caz@ ,i nu ne mai g5ndim la acea()a. Ac*l* unde )rebuie c*n)inua) )ra)amen)ul -5n c5nd (1a realiza) * rece-)are men)al c*m-le) a ace()uia. +iecare )ra)amen) )rebuie a-lica) ca * ac0iune (e-ara). adic +iecare ,edin0 de )ra)amen) ( +ie +cu) ca ,i -rima da). S -*rnim c3iar de la 2nce-u). a7ung5nd la de-lina realizare a -er+ec0iunii -acien)ului ,i *+erind acea() -er+ec0iune "in0ii. cu acela,i de(/5r,i) aband*n. Dac acce-)m ideea c )rebuie a-lica)e mai mul)e (au * (erie de )ra)amen)e. )rebuie ( ne +erim ( admi)em c nu (1a realiza) -er+ec0iunea. 6n mul)e cazuri. (un) nece(are (erii de )ra)amen)e. unele din ace()ea cu /indecri din)re cele mai reu,i)e. /zu)e de au)*r. Ace()ea au +*() rezul)a)ul un*r (erii de )ra)amen)e a-lica)e -e * -eri*ad de luni de zile. Ade(e*ri e()e ne/*ie de )im-. -en)ru ca -acien)ul ( a7ung ( nu mai +ac nici * *b()ruc0ie "in0ii. A()+el. dac (un) nece(are mai mul)e )ra)amen)e. )rebuie ( a/em gri7 ( nu -ri/im -er(*ana g5ndind c ace() caz /a lua mul) )im-. Dac g5ndim a()+el. dezmin0im -r*-ria n*a()r a+irma0ie. care (u(0ine )*cmai -er+ec0iunea imedia) a -acien)ului. De un (ingur lucru )rebuie ( ne amin)im )*)deauna ,i anume c acum. )*0i *amenii (un) -er+ec0i. c ei nu au +*() nici*da) mai -u0in -er+ec0i dec5) -r*-riile l*r min0i. a rudel*r. a -rie)enil*r. a medicil*r ,i a cel*rlal0i cr*ra le1am 2m-r),i) (im)amin)ele. $rac)icianul 2n(u,i nu /indec nici*da) -e acela -e care 2l )ra)eaz. R*lul lui e()e ( cun*a(c -er+ec0iunea e)ern. ( * declare cu c*n/ingere. ( nege reali)a)ea ,i ade/rul *ricrei a-aren0e c*n)rarii ,i ( a,)e-)e cu 2ncredere ca "arele A7u)*r. "in)ea. ( mani+e()e acea (n)a)e -e care -rac)icianul * ,)ie c e'i() 2n acea() cli-. 6n)ruc5) "in)ea e()e (ub()an0a. iar )ru-ul umbra. acea() +*rm1b*al nu e()e real4 e()e numai * imagine im-er+ec) a g5ndului1+*rm di()*r(i*na)4 ,)erg5nd acea() di()*r(iune ,i (ub()i)uind1* cu g5ndul1+*rm de -er+ec0iune ce nu a +*() nici*da) ,)irbi). (e re/ine la ade/ara)a ()are. Acea()a a e'i()a) )*)deauna ac*l* ,i nu -*a)e +i -ierdu) nici*da). A +*() ac*-eri) )em-*rar de un )abl*u al im-er+ec0iunii. $en)ru )ra)amen). *+erim A7u)*rului din n*u. )abl*ul lim-ede -e care l1a a/u) 2n +a0 a)unci c5nd a crea) c*r-ul c*-ilului ce urma ( (e na(c. 6n 2nc3eierea ace()ui ca-i)*l. am -u)ea *+eri un cu/an) de 2ncura7are. *u v descura+ai dac. la 2nce-u). /indecarile nu au un rezul)a) -rea ()rluci). $e c5) de ade/ra) e()e c 2nce-)*rii. ade(ea *b0in /indecri minuna)e. )*) a,a de ade/ra) e()e c. a)5) )im- c5) (ucce(ul lucrrii 2n ace() d*meniu (e bazeaz -e cun*a,)erea -reci( ,i iluminarea clar. cu a)5) ne +*rmm mai mul). cu a)5) 2n0elegerea n*a()r de/ine mai lim-ede ,i -e m(ur ce ?cre,)em 2n 3ar@ c5,)igm )*)deauna ,i ca-aci)a)ea de a )ra)a cu (ucce(. 6n)ruc5) "in)ea >nic e()e -rezen) -e()e )*) ,i 2n acela,i )im-. -u)em )ra)a cu (ucce( * -er(*an c3iar la di()an0 de mii de Pil*me)ri. Au)*rul a )ra)a) cu rezul)a)e bune -er(*ane l*cuind 2n #*ua Geeland. el l*cuind 2n Cali+*rnia. 6nce-)*rul nu )rebuie ( ezi)e ( )ra)eze -e cine/a. *riunde (1ar a+la. Termenul de -rac)ician (e a-lic ,i aceluia care (e )ra)eaz -e (ine (au 2,i )ra)eaz membrii +amiliei (ale. Ace() )ermen nu (e c*n+und cu acela de -rac)ician -r*+e(i*ni().

91

CA$IT%L>L &I C>" SE $%ATE REALIGA &I#DECAREAE Dac acce-)m a+irma0ia c /indecarea men)al ,i (-iri)ual e()e * reali)a)e. )rebuie ( cerce)m 2n -r*+unzime. -en)ru a g(i m*)i/e +undamen)ale. care ( r(-und la 2n)rebareaA ?De ce e()e -*(ibil /indecareaE@. De /reme ce /indecarea e()e. 2n)r1un (en(. * ac)i/i)a)e crea)*are. adic -*a)e crea n*i celule (n)*a(e. care ( le 2nl*cuia(c -e cele (u(ce-)ibile de 2mb*ln/ire. cel mai bun l*c de -*rnire ar +i ac)i/i)a)ea crea)*are c*(mic. de*arece *rice lucrare de crea0ie )rebuie ( urmeze acela,i -lan. 6n ce c*n() a)unciE Cum (1a +*rma) uni/er(ulE E'i()a /re* lege 2n baza creia (1a -r*du( ace() +en*menE Dac a,a e()e. A)unci acea Lege mai ac0i*neaz ,i ne () la di(-*zi0ie ,i a()ziE Credem cu +ermi)a)e c r(-un(urile la )*a)e ace()e 2n)rebri (e a+l 2n +a0a *c3il*r n*,)ri ,i (*lu0i*narea l*r ne /a c*nduce la 2n0elegerea clar -en)ru ce *mul -*a)e ( (e a,)e-)e la e'i()en0a unei ac)i/i)0i crea)*are 2n el 2n(u,i. care. (1l elibereze din (cla/ia b*lii. red5ndu1i liber)a)ea unei -er+ec)e (n)0i. La * analiz (u-er+icial. ace() ca-i)*l ar -u)ea a-rea academic. )*)u,i e()e e')rem de -rac)ic. -en)ru c /a -une baza unei a(igurri -rac)ice nereligi*a(e. ,)iin0i+ic. a unui -r*ce( de /indecare crea)*are. -e care *mul * -*a)e +*l*(i 2n a+ar de (u-er()i0ie (au credin0 religi*a(. L(5nd la * -ar)e li)era)ura religi*a(. ( -re(u-unem c ne a+lm 2n)r1un l*c *arecare. -e c*n)inen). $ri/ind 2n 7urul n*()ru. la +*r0a *ceanului ,i mre0ia mun0il*r. admir5nd (*arele. luna ,i ()elele. 2n)reb5ndu1ne care e()e mi()erul /ie0ii 2n lumea /ege)al ,i animal ,i cum au lua) +iin0 )*a)e ace()ea. $rimul lucru -e care1l *b(er/m e()e c )rim -e * -lane) care e()e c*m-u( din ma)erie 2n +*rm (*lid. lic3id ,i gaz*a(. "a)eria 2n (ine nu are min)e -r*-rie. Trebuie ca )*)deauna ( (e ac0i*neze a(u-ra ei. cu * +*r0 din a+ar. deci ea nu a -u)u) lua +iin0 cu de la (ine -u)ere. #u (1a -u)u) au)*crea. 6n cu)area +*r0ei1energie care a adu(1* la e'i()en0. )rebuie ( +acem in/e()iga0ii 2n a+ara +*rmel*r de energie ma)erial. cum ar +i elec)rici)a)ea ,i al)ele. ce a-ar 2n ma)erie. A,a cum (1a ar)a). e'i() * (ingur +*rm de energie cun*(cu) de *m ,i care nu are *rigine ma)erial. Acea() energie e()e gndul. ,i cum g5ndul nu iz/*r,)e din ma)erie. ci din c*n)r. ac0i*neaz a(u-ra ei. )rebuie ( +i e'i()a) * In)eligen0 ca-abil de g5ndire. 2nain)e ca ma)eria ( +i e'i()a). A()+el. (un)em c*ndu,i -a( cu -a( la 2n0elegerea c uni/er(ul +izic nu a -u)u) lua +iin0 dec5) -rin ac0iunea g5ndului. Dac e'i() g5nd. a)unci )rebuie ( e'i()e ,i F5ndi)*r. #e1am *bi,nui) ( numim ace() F5ndi)*r 1 D>"#EGE>. Se -*a)e +*l*(i *rice al) nume. 2n0ele(ul +iind acela,i. Am -u)ea numi F5ndi)*rul cu -r*numele ?El@4 la acea() r(-5n)ie. (un)em a(al)a0i une*ri de acei credinci*,i care a+irm c +*l*(ind -r*numele ?El@ am )ermina) cu Dumnezeu ,i deci (un)em a)ei. %ricum (1ar in)er-re)a. 2n nici un caz nu l1am 2nde-r)a -e Dumnezeu din >ni/er(ul Lui. cci El nu +ace caz de +a-)ul c e()e -rezen)a) de imagina0ia acelui )i- de )e*l*g. ca -e un /enerabil cu barb. ()5nd 2n Rai. 2nc*n7ura) de 2ngeri ,i ar3ang3eli4 )rebuie ( mr)uri(im c nu acce-)m un a()+el de Dumnezeu 2n +il*z*+ia n*a()r. "ul0i -rela0i din zilele n*a()re. a/5nd * educa0ie ,)iin0i+ic ,i religi*a(. au 2nl)ura) acea() c*nce-0ie nai/ din -redicile l*r. A,a cum 2l in0elegem -e Dumnezeu 2n uni/er(ul Lui. El e()e * In)eligen0 Im-er(*nal. )*)u,i nu una *arba. E()e * in)eligen0 ce ac)i*neaz -rin Lege. ce nu +ace nici * di()inc0ie 2n)re dre-) ,i nedre-). care nu *(cileaz du- cererile -er(*nale )rimi(e de c)re *amenii din ambele )abere. ca ( le aduc /ic)*ria arma)el*r l*r. (au ( *-rea(c -l*aia. ca ( ()ea la iarb /erde (au ( dea -l*aia ca ( le crea(c gr5nele. S nu 2n0elegem gre,i). A/em credin0a c e()e im-*(ibil ( *b0inem /ic)*ria. 2nce)area (au -*rnirea -l*ii. T*a)e ace()ea (e -*) +ace numai 2n baza 2n0elegerii -e care )rebuie ( * a/em de(-re ade/ara)a na)ur a Di/ini)0ii ,i a Legii "in0ii. -rin care Di/ini)a)ea ac0i*neaz. #e -u)em ruga. -u)em im-l*ra. -u)em /r(a lacrimi c2)re 2nal)ul cerului -en)ru a7u)*r de la Dumnezeu. a,a cum mili*ane au +acu)1* ,i * mai +ac. iar cerul nu /a r(-unde nimic. dec5) dac +acem uz de rugciunea ,)iin0i+ic. baza) -e * 2n0elegere clar a ac)i/i)0ii crea)*are a Di/ini)0ii 2n >ni/er(. 6n(u,i Dumnezeu nu -*a)e 2nla)ura ac0iunea Legii. -e care nu a in()rui)1* (au genera)1*. dar care +ace -ar)e 99

2n m*d e/iden). 2nc de la 2nce-u). din -r*-ria Lui na)ur. A 2nclca Legea uni/er(ului ar 2n(emna ca Dumnezeu ( (e au)*di()rug. ceea ce nu (e -*a)e +ace. E'i() 2n credin0a *mului -rerea c ac0iunea "in0ii nu -*a)e in+luen0a +en*mene im-*r)an)e caA rzb*aie. clima. calami)0i ,i al)ele. Ii(u( care nu era in+luen0a) de a()+el de c*nce-0ii gre,i)e. (e c*nducea du- credin0a c ?la Dumnezeu )*a)e lucrurile (un) -*(ibile 1 ,i Eu ,i Ta)l (un)em >na@. El a d*/edi) +*r0a de a c*n)r*la +en*mene na)urale. de*arece a/ea c*n/igerea +erm 2n uni)a)ea Lui cu Ta)al. a()+el c -u)ea ( c*mande Legii. care ac0i*na 2n c*n(ecin0 a(u-ra ace()*r +en*mene. El nu im-l*ra. ci e'-rima cu au)*ri)a)e. credea ,i acce-)a +a-)ul c Legea i (e /a (u-une. %da) ()abili) 7u()i+icarea credin0ei n*a()re. c 2n (-a)ele uni/er(ului e'i() un g5ndi)*r. ( 2ncercm ( ab*rdm -r*blema n*a()r din cealal) -ar)e. Am -rin( un +ir de -e -m5n) ,i l1am urma) -5n ne1a c*ndu( la Cauza >ni/er(ului. S -re(u-unem acum c urmrim celalal) +ir. de la cer la -m5n). ca ( a+lm ce ar -u)ea +i acea() Cauz ,i cum a +cu) ca >ni/er(ul ( e'i()e. A +*() * /reme c5nd uni/er(ul nu e'i()a. c5nd e'i()a numai Dumnezeu. %mul. +iind inca-abil de a c*nce-e ce/a ce nu a a/u) nici*da) un 2nce-u). -une 2n)rebareaA ?A)unci cine l1a +acu) -e DumnezeuE@. B)iin0a a+irm c )im-ul ,i (-a0iul nu e'i() ,i c. 2n reali)a)e. nu e'i() nici 2nce-u)uri ,i nici (+5r,i)uri de +*rm. E()e greu -en)ru min0ile mrgini)e ( 2n0eleag ideea c Dumnezeu nu )rebuie ( aib un crea)*r. c de +a-) El e()e /ia0a ,i In)eligen0a e)ern e'i()en). #*i m(urm )im-ul cu mili*ane de ani ,i ne -unem -r*blema c Dumnezeu )rebuie ( +i a/u) un 2nce-u) cu mili*ane de e-*ci 2nain)e. #u e()e del*c nece(ar ( (-unem acea() -en)ru c ade/ra)a na)ur a In)eligen0ei * +ace ( nu +ie un -r*du(. un lucru ma)erial ce a nece(i)a) un crea)*r. Cel mai (im-lu r(-un( e()eA ?Dumnezeu e'i() din)*)deauna@. El nu e()e limi)a) de )im- ,i (-a0iu. #*i muri)*rii. 2nc)u,a0i de credin0a 2n )im- ,i (-a0iu. )rebuie ( a/em un 2nce-u). S nu cdem 2n -rerea gre,i) a un*r )e*l*gi. du- care Dumnezeu ar +i * imagine mri) a *mului. El e()e S-iri) -ur. +r +*rm ,i nemrgini). iar ma)eria. c*n+*rm -rinci-iului c*n(er/rii. e()e e)ern ,i inde()ruc)ibil. nu cre,)e ,i nici nu (cade 2n can)i)a)e. (u+erind m*di+icri de +*rm. Ea e()e )*) a)5) de e)ern ca ,i (-iri)ul. c*e'i()5nd din)*)deauna 2n S-iri). >rmrind ma)eria 2n dezagregare. -5n la ul)ima e'-re(ie. nu g(im al)ce/a. dec5) /ibra0ia. 6n)ruc5). ma)eria -rin na)ura ei nu (e -*a)e mi,ca (au (c3imba -rin -r*-ria (a +*r0. )rebuie ( e'i()e * In)eligen0 care ( ac0i*neze a(u-ra ei. (1i dea +*rm. ( * m*deleze e)c. Acel Agen) In)eligen) )rebuie ( +ie "in)ea. -e care am numi)1* "in)e C*(mic (au >ni/er(al. Acea() "in)e +iind +*ar)e in)eligen). ,)ie cum ( dea +*rm ma)eriei am*r+e. dar ace() lucru 2l +ace (ub c*nducerea S-iri)ului. care 2i -une la di(-*zi0ie m*delul du- care ( lucreze. Acea()a e()e "in)ea >ni/er(al Subiec)i/ care a(cul) de cu/5n)ul S-iri)ului. A/em. -rin urmare. baze rez*nabile -en)ru a c*nce-e Eternitatea Divin ca -e * Trinitate +*rma) din S-iri). care e()e g5ndi)*rul. "in)ea. care e()e ac)i/i)a)ea -r*duc)i/ ,i "a)eria. c*r-ul am*r+ al Trini)0ii. Cum a +*() c*ndu( ac)i/i)a)ea crea)*areE S-iri)ul. d*rind un c*r- care ( aib +*rm ,i ac0i*n5nd -rin Legea "in0ii. a adu( 2n +*rm ceea ce era * idee (au * c*nce-0ie 2n S-iri). Cu al)e cu/in)e. mai 2n)5i In)eligen0a. a-*i ac0iunea In)eligen0ei. ca * Lege a "in0ii. a-*i rezul)a)ul ac0iunii care (1a c*ncre)iza) 2n uni/er(ul ma)erial crea). crea0ia +iind 2n c*n)inu de(+,urare. +r *-rire. 6n)ruca) )*a) ma)eria din uni/er( e()e la *rigine unic ,i )*a) "in)ea e()e >nic. -r*blemele de g5ndire ale *mului nu (un) al)ce/a dec5) c*-ia -r*ce(ului de g5ndire a Di/ini)0ii. B)im c min)ea *biec)i/. c*n,)ien) a *mului. are au)*ri)a)e a1(u-ra min0ii (ale (ubiec)i/e. care nu ra0i*neaz. ci acce-) g5n1dul c*n,)ien) ,i (e -*rne,)e la realizarea lui. a,a cum nici "in1)ea Subiec)i/ >ni/er(al nu ra0i*neaz. ci e()e e'ecu)*rul S-i1ri)ului ,i acce-) g5ndul S-iri)ului. )rec5nd la 2n+-)uirea m*de1lului ce1i e()e -rezen)a). %mul e()e deci. c*-ilul lui Dumnezeu ,i ca a)are. are dre-)ul ( ia -ar)e la ac)i/i)a)ea crea)*are. limi)a) d*ar de ca-aci)a)ea (a de a 2n0elege acea() rela0ie. Dac el ar -u)ea 2n0elege ,i +a-)ul c el e()e un mic )riung3i. a/5nd iden)ice acelea,i )rei la)uri -e care Dumnezeu le are cu "arele Triung3iA la)ura deciziei. a crea0iei ,i a rezul)a)ului. ar -u)ea (1,i (c3imbe lumea (a -r*-rie. a,a cum * +ac a()zi * mul0ime de *ameni care au 2n0ele( ace() minuna) ade/r. F5ndul *mului are -u)ere. -en)ru c e()e g5ndul lui Dumnezeu. Are +*r0 crea)*are ,i acea()a -en)ru c e()e din "in)ea Crea)*are a >ni/er(ului. %rice idee -e care *mul * are ,i -e care * 9<

men0ine +erm ,i clar. e()e -relucra) de ac)i/i)a)ea crea)*are ,i e()e realiza). %mul are -u)erea de a alege. ca-aci)a)ea de a (elec)a ceea ce d*re,)e ( in)r*duc 2n +*rma g5ndi) ,i acea()a *da) alea( (e /a +i'a 2n m*delul g5ndi). realiz5ndu1l 2n)*cmai cum a +*() ()abili). F5ndul n*()ru +ace -ar)e din "in)ea Crea)*are ,i e()e -relua) de acea() "in)e. Din acea()a 2i deri/ -u)erea. Ia) de ce (-unem c /indecarea men)al ,i (-iri)uala nu de-inde de -u)erea /*in0ei. Cea mai in)en( +*r0 de /*in0. a celei mai -u)ernice +-)uri umane nu 2n(eamn nimic -e l5ng +*r0a "in0ii Di/ine. De acea() +*r0 ne +*l*(im c5nd ne )ra)m -e n*i (au -e al0ii. Cu c5) 2n0elegem ace() ade/r. cu a)5) mai de-lin /a +i gradul de -er+ec0iune -e care (un)em ca-abili (1l realizm -rin )ra)amen)e. $u)erea nu e()e a n*a()r. dac nu * +*l*(im. dar de/ine -e l*c a n*a()r a)unci c5nd +acem uz de ea. Fiecare c*ndi0ie men)al (e 2nregi()reaz 2n c*r- c5nd/a. unde/a. Ac)i/i)a)ea crea)*are a "in0ii. acce-)5nd g5ndul *mului. ac0i*nez c*n()an) -en)ru a1l re-r*duce. +ie c /a +i (-re binele *mului. +ie c /a +i (-re rul *mului. B*ala e()e rezul)a)ul unei idei +al(e ce a de/eni) -rea in(i()en). Sn)a)ea e()e rezul)a)ul c*n)em-lrii ade/rului de(-re *ameni. c5nd a de/eni) de()ul de -r*eminen). #u e'i() nici * idee de -edea-( (au rec*m-en( 2n acea() ac)i/i)a)e crea)*are4 e()e ac0iunea unei legi im-er(*nale. C5nd ne dm (eama de ace() ade/r. e()e da)*ria n*a()r. ca +iin0e ra0i*nale. ( ne (i)um -e -*zi0ia 2n care acea() lege crea)*are de/ine alia)ul n*()ru. 2n l*c ( rm5nem -e -*zi0ia ()u-id 2n care ac0i*neaz 2m-*)ri/a n*a()r. ca inamic. 6n/0m 2nc din c*-ilrie c )rebuie ( -r*cedm a,a cu *rice Lege. "ai )5rziu. 2n /ia0. c5nd *mul a7unge la ()area de g5ndi)*r. a7unge (1,i dea (eama c g5ndirea (a e()e +*)*gra+ia) 2n "in)e ,i re-r*du(. $rin urmare. ca g5ndi)*r. el decide c )rebuie ( ia * m(ur 2n acea() -ri/in0. #u are nici un r*() ( rm5n inac)i/ ,i ( (e -l5ng c e()e )ra)a) -r*() de /ia0 ,i c )ru-ul (u d (emne de de)eri*rare. Trebuie (1,i dea (eama c ace()e lucruri nu (un) rezul)a)ul unei ac0iuni Di/ine. ci (un) lucrarea l*gic a -r*-riei (ale g5ndiri. gu/erna) de Lege. C5nd 2,i m*di+ic ace() m*d de a g5ndi. aceea,i Lege 2,i /a m*di+ica ,i ea mani+e()area e')eri*ar. T*a)e ace()ea (e +ac +r /re1un g5nd de in+luen0 (au de m*di+icare a a)i)udinii Di/ini)0ii +a0 de n*i4 cu mul) iubire. Dumnezeu a -u( )*)ul la di(-*zi0ia *mului ,i a a(igura) * m*dali)a)e -rin care ace()a -*a)e lua a)5) c5) d*re,)e ,i e()e ca-abil. Ace() lucru )rebuie +cu) re(-ec)5nd Legea. E()e de da)*ria *mului ( a+le cum ac0i*neaz Legea ,i ( -r*cedeze 2n c*n(ecin0. C5nd -r*cedeaz a,a. de(c*-er une*ri. (-re uimirea (a. c rugmin0ile (ale nu au -rimi) r(-un(ul d*ri). El )rebuie ( ,)ie c darul a +*() de7a ac*rda). nu are dec5) (1l ia. $en)ru ca rugciunea ( aib e+ec)ul d*ri). *mul e()e da)*r (1,i dea (eama c nu )rebuie ( ()ea 2n calea Di/ini)0ii. -ermi05nd a()+el binelui e)ern (1 i um-le /ia0a. A()+el c )rim 2n)r1un uni/er( al iubirii. care e()e )*)*da) un uni/er( al Legii. Iubirea. 2n (en(ul c )*)ul ne1a +*() de7a ac*rda). Lege. 2n +elul 2n care a7ungem 2n -*(e(ia a ce ni (1a -u( la di(-*zi0ie. Di/ini)a)ea e()e im-er(*nal. 2n (en(ul c nu e()e im-re(i*na) de cereri ne(bui)e. Ea e()e -er(*nal ,i (e -er(*nalizeaz -rin darul ce e()e -rimi) 2n m*d in)eligen). Lumea mai )rebuie ( /ad -*(ibili)0ile /ie0ii. care cu-rind 2n 2n)regime (emni+ica0ia druirii Di/ine. Se -*a)e ca unii din)re cei mai buni. ( +ie /i)regi0i de /ia0. iar al0ii au 2n0ele( ,i au crezu) c Legea Crea)*are a "in0ii le () la di(-*zi0ie. *+erindu1le )*)ul din abunden0. Ii(u( a +*() unul din)re ace,)ia. Acce-0ia Lui "en)al a +*() +*ar)e a)*)cu-rinz)*are. El credea im-lici) 2n +a-)ul c S-iri)ul a crea) )*a)e lucrurile bune ce (un) la di(-*zi0ia *mului ,i c aceia care (un) 2m-*/ra0i de (rcie ,i 2nr*bi0i de +al(a idee de b*al (un) ca ni,)e (cla/i. care nu (un) ca-abili ( 2n)ind m5na. -en)ru a lua ce e()e bun. Sun)em de abia la 2nce-u)ul unei n*i de,)e-)ri +a0 de ace() mare ade/r. Aceia care au reu,i) ( -,ea(c mai de-ar)e. de(c*-erind Legea Liber)0ii. dem*n()reaz c Legea e()e acce(ibil *ricui. T*)u,i. ace,)ia )rie(c 2n)r1* lume care 2nc mai geme 2n (*mnul ei. din -ricina c*,marului de b*al ,i credin0 a ma7*ri)0ii 2i 2nbu,. a()+el ca /*cea care 2i 2ndeamn la )rezire ,i /ia0 e()e ade(e*ri ac*-eri) de ()rig)ele unei lumi 2nln0ui)e. Fiecare *m -*a)e +i ()-5n -e (ine ,i 2m-re7urrile 2n ca1re )rie,)e. Tre-)a). *mul (e /a cun*a,)e )*) mai bine -e (ine ,i uni/er(ul 2n care )rie,)e ,i (e mani+e(). Cu )im-ul. lumea 2,i /a (c3imba +al(a credin0 c -ca)ul. b*ala ,i (u+erin0ele (un) lega)e de e/*lu0ie ,i /a acce-)a lumina ade/rului. C5nd /a /eni /remea aceea. c*n,)iin0a )rezi) a ma(el*r 2l /a a7u)a -e *m (a (ca-e de 98

*b(e(ia 2mb*ln/irii. De*camda). acea() credin0. mai -u0in r(-5ndi). nu a7u) *mului ( )ria(ca 2n lumina Ade/rului. Acea() 2n0elegere (e /a r(-5ndi mai u,*r c5nd (e /a de(-rinde cu )*)ul de credin0a (u-er()i0i*a( 2n inacce(ibili)a)ea Di/ini)0ii. In)eligen0a Im-er(*nal care e()e im-regna) 2n )*) ce a +*() crea). de/ine -er(*nal -en)ru indi/id lua) (e-ara). cand 2n0elege c acea() In)eligen0 (l,luie,)e 2n el. ,i c ea e()e 2n(,i Lumina /ie0ii. %ricine a7unge la ()area de b*al. 2n(eamn c a -,i) 2n a+ara &*in0ei Di/ine. Cine 2n0elege ace() ade/r ,i (e 3*)r,)e ( (e re2n)*arc la /*in0a Di/in. *rice Lege din >ni/er( 2nce-e ( c**-ereze cu el. 2n /ederea recu-errii (ale. Sn)a)ea n*a()r e()e -r*-ria n*a()r re(-*n(abili)a)e. #imeni nu ne1* -*a)e lua. nimeni nu ne1* -*a)e da. Trebuie ca (c3imbarea ( * +acem 2n min)ea n*a()r ,i din acel m*men) nu mai (un)em im-*)ri/a +lu'ului de (n)a)e uni/er(al. ci (un)em -ur)a0i +r nici un e+*r) de acea()a. A)unci c5nd nu mai *-unem rezi()en0 Legii >ni/er(ale 2n(eamn c am reu,i) ( ne ac*rdm cu In+ini)ul. Sn)a)ea e()e * -r*blem (im-l. -e care n*i am c*m-lica)1*. % bun (n)a)e 2n(eamn recun*a,)erea c *mul e()e * -rezen0 /ie. a,a cum e()e ,i uni/er(ul.

9I

CA$IT%L>L &II SC REF>GC" ASISTE#DA "EDICALCE La 2n)rebarea dac )rebuie (au nu ( re+uzm *rice +*rm de a(i()en0 medical. ma)erial. (e -*a)e r(-unde ,i a+irma)i/ ,i nega)i/. B)im c lucrm cu * Lege -er+ec). care ,)ie la r5ndul ei cum ( /indece *rice a+ec0iune. *ric5) de (eri*a( ar -area ( +ie. $e de al) -ar)e. nu )*0i *amenii au aceea,i -r*+und c*n,)iin0. A+irm5nd acea()a nu ne re)ragem de -e -*zi0ia n*a()r care (u(0ine c )*a)e a+ec0iunile -*) +i /indeca)e -rin ac0iune men)al. E()e greu -en)ru unii. du- * /ia0 2n)reag. 2n care (1au baza) -e mi7l*ace ma)eriale. ( (e lan(eze de*da) -e culmile 2n0elegerii. 6n mul)e cazuri. /iziunea (-iri)ual e()e * c3e()iune de dez/*l)are. E()e mai rar /*rba de * c3e()iune de re/ela0ie (-*n)an. Acela care a 2n0ele( -er+ec) ac0iunea in+ailibil a Legii Di/ine. e ca-abil ( e'erci)e a(u-ra b*lna/ului * a)i)udine (n)*a(. rez*nabil. Ii(u( nu a +*l*(i) la /indecare )*)deauna aceea,i me)*d. de,i (1a (er/i) )*)deauna de acela,i -rinci-iu. Ii(u( 2i -ri/ea -e *ameni la ni/elul de e/*lu0ie la care (e g(eau. 6n unele cazuri. El -r*nun0a cu/5n)ul ,i ei (e /indecau. 6n al)e cazuri. El a)ingea b*lna/ul ,i une*ri (e +*l*(ea de mi7l*ace ma)eriale. cum a -r*ceda) cu *rbul cruia i1a un( *c3ii cu )in. El ,)ia c nu e'i(). de +a-). nici un dar de*(ebi) de /indecare 2n )in. dar mai ,)ia c *mul acela a/ea ne/*ie de (-ri7inul unei ac0iuni ma)eriale. -e care nu a ezi)a) ( * +*l*(ea(c. Trebuie 0inu) (eama c *amenii (e a+l la * mare /arie)a)e de ni/eluri men)ale. -en)ru c ei (un) di+eri0i 2n -erce-0ia l*r (-iri)ual ,i1n acela,i )im- ,i1n ca-aci)a)ea l*r de a -rimi /indecarea. T*)*da). ne amin)im c. de +a-). ne +*l*(im de * lege -er+ec). care -*a)e ac0i*na +r gre,. mai ale( 2n cazul c5nd ni/elul de acce-)are e()e (u-eri*r. #u -u)em +i de ac*rd cu aceia care re+uz ( )ra)eze * -er(*an du- ce acea()a a c*n(ul)a) un medic (au (1a +*l*(i) de /re* +*rma ma)erial de )ra)amen). $rac)icianul ar )rebui (1,i amin)ea(c c el -*(ed * c*n,)iin0 (u-eri*ar. 2n )im- ce -er1(*ana )ra)a) (1ar -u)ea ( aib )endin0e (ubiec)i/e de )eam. de care ( nu +ie c*n,)ien). dar care (e une(c ,i1l 2m-ing (a (e mai bizuie. 2n -ar)e. 2nc. -e mi7l*ace ma)eriale. %rice -*a)e a7u)a -acien)ului ( +ie rece-)i/ la ideea de (n)a)e. e()e de +*l*( 2n )ra)amen). ,i -rac)icianul ,)ie c lucrarea (a e()e 2n 2n)regime 2nde-lini) de "in)e. C5nd am acce-)a) e'i()en0a unui $rinci-iu de /indecare uni/er(al. )rebuie ( +im de ac*rd cu +a-)ul c *ri de c5)e *ri medicul *b0ine rezul)a)e de /indecare. acea()a 2n1(eamn c (1a realiza) un c*n)ac) cu ace() $rinci-iu ,i c /indecrile nu (e da)*re(c ac0iunii direc)e a medica0iei. A)unci c5nd Ii(u( i1a -ermi( +emeii (1i a)ing r*ba (au c5nd a +*l*(i) )in -en)ru a 2n)ri credin0a *rbului. -are rez*nabil ,i -en)ru n*i ( -ermi)em -acien)ului ( ia c*n)ac) cu -rinci-iul /indecrii -rin mi7l*ace ma)eriale. dac un a()+el de (u-*r) 2i 2n)re,)e credin0a. Re(-ingem a)i)udinile e')reme. a)5) din -ar)ea medi1cului care nu acce-) )ra)amen)ul (-iri)ual. c5) ,i din -ar)ea -rac)icianului care in)erzice +*l*(irea medicamen)el*r. Ambele a)i)udini (un) 2ngu()e ,i in)*leran)e. De /reme ce e'i() d*ar un (ingur $rinci-iu de /inde1care 2n >ni/er(. rezul) c )ra)amen)ul +izic ,i (-iri)ual (un) e')reme *-u(e ale aceluia,i lucru. $rin c**-erarea in)eligen) cu Legea "in0ii. (1au *b)inu) /indecri c*m-le)e ,i -ermanen)e 2n maladii (eri*a(e caA ar)ri)a. -aralizie. cancer. 3i-er)en(iune ar)erial. a+ec0iuni cardiace. anemie. ulcer. e-uizare ner/*a(. diabe) e)c. &indecrile (1au realiza) )*)deauna -rin in)ermediul unui -rac)ician. brba) (au +emeie. care a reu,i) (1,i 2n(u,ea(c * 2n0elegere clar a in+le'ibili)0ii ace()ei Legi ,i care a realiza) acea (iguran0 in)eri*ar (enin. -ri/ind +a-)ul c acea() Lege a "in0ii -*a)e +i -u( 2n ac0iune de *ricine care (e -re*cu- de dez/*l)area -r*-rie. 2n cun*a,)erea (-iri)ual. 2n a,a m(ur 2nc5) a7unge ( -*a) diri7a ace() +lu' de energie uni/er(al. numi) g5ndire. 2n direc0ia /indecril*r. D*u e')reme )rebuie(c e/i)a)eA 2n+umurarea ,i (ube()imarea. ambele +iind d*/ada c min)ea re(-ec)i/ului e()e c*n1cen)ra) a(u-ra (a. 2n l*c ( +ie 2ndre-)a) (-re "area "in)e crea)*are. $rac)icianul )rebuie ( (-unA ?Acea()a e()e "area Lege a "in0ii care /indeca@. ,i nuA ?Eu (un) un mare /indec)*r@. El )rebuie ( aib 2ncredere de-lin 2n ca-aci)a)ea (a de /indecare. dar acea() credin0 )rebuie ( (e (-ri7ine )*)deauna ,i )*)al -e "in)ea Di/in ,i nu -e in)elec)ul (u. La cealal) e')rem e()e -rac)icianul care nu (e 2ncrede 2n (ine ,i (e (ube()imeaz. (-un5ndu1,iA ?Am * /*in0 9K

(lab@ (au ?* (lab educa)ie@. ?nu am -*(ibili)a)ea@. ?nu -*(ed /*cabular a1dec/a)@. ?mi (e -are inu)il ( cred c a, -u)ea a7u)a -e al0ii (au -e mine 2n(umi@. >nii din)re -rac)icienii cu mari (ucce(e 2n d*meniul /indecrii. (e d*/ede(c a +i *ameni (im-li. lini,)i0i. +r ( -*(ede grade academice. Ei au 2n (c3imb. * 2ncredere de nezdruncina) 2n acea() Lege a "in0ii. care /indec. Ei au 2nce)a) de a (e mai c*n(idera ne2n(emna0i (au li-(i0i de educa0ie ,i (1au /zu) c (un) -*(e(*ri ai "in0ii Di/ine. una cu acea() "in)e uni/er(al. care +ace )*)ul ( -ul(eze de /ia0. %ricine. du- ce a ci)i) lucrarea de +a0. 2,i d (eama c are acce( la imen(ul *cean de in)eligen0 care 2i -*a)e c*n+eri dre-)ul de a /indeca. Legea nu are +a/*ri0i. )*0i (un) egali. Credin0a nu e()e 2ncredere *arb. Ade/ra)a credin0 -re(u-une d*u lucruriA (e bazeaz -e * 2n0elegere in)eligen) ,i clar a $rinci-iului /indecrii. -lu( * (iguran0 in)eri*ar. calm. 2n ceea ce -ri/e,)e $u)erea de /indecare. A)5) )im- c5) cun*a,)erea ,i 2ncrederea 2n acea() -u)ere (un) mai mari dec5) -r*-ria1i )eam +a0 de b*ala cu care e()e c*n+run)a). el -*a)e /indeca. A)unci c5nd )eama de b*al 2n)rece -r*-ria1i (iguran0 2n $u)ere. el nu -*a)e /indeca. Ace()e c*ndi0ii (un) +undamen)ale 2n -r*ce(ul de /indecare. Cele mai bune rezul)a)e (e *b0in a)unci c5nd recun*a,)em minuna)a In)eligen0 a "in0ii ,i ne ridicm -e * )rea-) (u-eri*ar 2n recun*a,)erea c ace() "eter constructor 1 "intea lucreaza (ub diri7area S-iri)ului. C*nce-em S-iri)ul ca +iind >nicul $rinci-iu A)*),)iu)*r din 2n)regul uni/er(. "in)ea 2n(,i ne+iind c*n,)ien) de (ine. ?S-iri)ul e()e $rima Cauz. e()e e'i()en) 2n (ine ,i are )*a) /ia0a cu-rin( 2n (ine@. El are ca-aci)a)ea de a /*i. de a alege ,i de a diri7a. "in)ea are ca-aci)a)ea de a (e (u-une diri7rii 2n ac)i/i)a)ea (-eci+ic. dar nu -*(ed ca-aci)a)ea de a /*i (au de a alege. Ac)ul *riginal ,i de 2nce-u). a-ar0ine )*)deauna S-irirului4 ace()a e()e -relua) ,i -relucra) 2n +*rm de c)re "in)e. care e()e Subiec)i/ul >ni/er(al. #e bazm c*m-le) -e In+ini)a In)eligen0 a "in0ii ,i -e ca-aci)a)ea de a e'ecu)a *rice a/em de +cu). dar )rebuie ( re1cun*a,)em c e()e (c3imba)*are 2n ac0iunea ei. cre5nd c*n(1)uc)i/ (au di()rug5nd. c*n+*rm alegerii +cu)e 2n g5ndirea n*a(1)r c*n,)ien). $e de al) -ar)e. recun*a,)em c (-iri)ul e()e ne1(c3imba)*r. E)ernul 1 Eu (un) (l,luind )*)deauna 2n $er+ec10iune. S-iri)ul e()e acela du- care ne +*rmm g5ndulul. S-i1ri)ul (e /ede -e (ine re+lec)a) 2n uni/er(. ne(c3imba) ,i ne1 (c3imb)*r. C5nd (-unem c im-er+ec0iunea nu a +*() 2n rea1li)a)e nici*da) 2n )ru-. ne ridicm la -unc)ul de /edere al S-i1ri)ului ,i a+irm5nd ceea ce /ede )*)deauna S-iri)ul. adic -er1+ec0iunea e')ern a *mului. Acea()a * aducem n*i la cun*,1)iin0a "in0ii ,i cerem ( * realizeze. -er+ec0iune /zu) de S-i1ri). -e care * -u)em /edea ,i n*i. a)unci c5nd ne1am cur0a) de imagini +al(e. A()+el. c5nd +acem )ra)amen) (-iri)ual (au men)al. *b(er/m * ,)ergere a +al(ului )abl*u ,i acea()a -en)ru c nu (e mani+e() dec5) ceea ce /ede S-iri)ul. &indecarea (-iri)ual are carac)er -ermanen). -e c5nd (im-la /indecare men)al ar -u)ea ( +ie (au nu -ermanen). Ceea ce (1a /indeca) -rin )ra)amen) (-iri)ual nu mai re/ine 1 nu mai -*a)e re/eni. de*arece a di(-ru) 2n e)erna c*n)em-lare a S-iri)uluiA ?#u1mi /*i mai aduce amin)e de -ca)ele ,i +rdelegile l*r@. F*r0a (-iri)ual a g5ndului are -u)ere a(u-ra *ricrui lucru. Are -u)ere a(u-ra *ricrei rezi()en0e a-aren)e. 6n ign*ran0a n*a()r (*c*)im *rele c*-le,i)*are ,i cedm l*r cu )eam. Dar 2n(u,indu1ne c*nce-0ia de(-re S-iri). cun*a,)em acum c ade/rul -e care 2l (-unem e()e cu mul) (u-eri*r *ricrei c*ndi0ii. #ici un )abl*u ur5) nu e()e de()ul de mare (au de ingr*zi)*r ca ( -*a) *-une rezi()en0. de*arece e()e un )abl*u +al(. nereal ,i S-iri)ul /ede numai -er+ec0iunea. ac*l* unde ign*ran0a /ede numai ur50enie. Trebuie ( recun*a,)em c acea() e(en0 -ur a S-iri)ului (e a+l 2n n*i. ,)erg5nd *rice nu1i (eaman -en)ru c ?nu -rin c*n()r5ngere ;+*r0a +izic uman=. nici -rin -u)ere ;+*r0a men)al * *mului=. ci -rin S-iri)ul "eu ?zice D*mnul@. Trim 2n)r1un uni/er( (-iri)ual. * -rezen0 /ie. 6n ceea ce -ri/e,)e c*r-ul. )rebuie ( 0inem min)e cele de mai (u(. ,)iind c c*r-ul e()e c*r- (-iri)ual. 2n care (l,luie,)e S-iri)ul. C*r-ul e()e. deci. * -rezen0 /ie. Dac -ri/im lucrurile a()+el. (un)em ca-abili ( re(-ingem *rice (enza0ie ce aduce un me(a7 de de-rimare. de*arece -u)em a+irma c nu -*a)e +i nimic al)ce/a dec5) -rezen0a S-iri)ului. ac*l* unde al)ce/a ar 2ncerca (1,i im-un -rezen0a. >ne*ri (un)em -rea a-r*a-e de -r*-ria (u+erin0. (-re a mai -u)ea ( ne )ra)m cu (ucce(. De,i ,)im c a/em la di(1-*zi0ie * Lege -er+ec). care lucreaz 2n +a/*area n*a()r. (u1+erin0a ar -u)ea +i a)5) de mare. 2nc5) ( )ulbure +*ar)e mul) ()a1rea n*a()r de c*n,)iin0. 6n a(emenea cazuri. 9

un mic a7u)*r ma1)erial. care ( lumineze (u+erin0a. ar -u)ea +i de +*l*(. 2n (en(ul c (u+erindul (e -*a)e de)a,a (u+icien). a()+el ca ( realizeze * lini,)e men)al nece(ar (ucce(ului ,i reu,i)ei )ra)amen)ului. Trebuie ( 2ncercm ( ne amin)im c (un)em m*,)eni)*rii mem*riei (-eciei. din m*men) ce e'i() * "in)e >nic. T*a)e e'-erien0ele (-eciei (un) de-*zi)a)e 2n acea() "in)e >nic. deci nimic nu e()e -ierdu). S-ecia a a/u) mul)e 2ncercri de durere ,i b*al. Tre-)a). durerea (1a a(*cia) cu )eama. 2n c*n,)iin0a (-eciei. durerea +iind -remerg)*are m*r0ii. $rin urmare. durerea ,i (u+erin0a (un) ca-abile ( ne (cu)ure /i*len). +c5ndu1ne di+icile 2ncercrile de a 2n/inge )eama. $e m(ur ce indi/idul dez/*l) acea() n*u a)i)udine +a0 de b*al. el 2n/a0 cum ( -r*cedeze cu )*) +elul de di+icul)0i. Tre-)a). -e m(ur ce c*n,)iin0a lui (e lim-eze,)e ,i /iziunea lui (-iri)ual (e 2n)re,)e. de(c*-er c ()-5ne,)e )*) mai bine ()rile de indi(-*zi0ie. de )eam e)c. #u )rebuie ( ne de(cura7m la 2nce-u). dac nu ne ridicm -e culmi 2nal)e. "ul0i +ac -r*gre(e ra-ide din -rimele zile (au (-)m5ni. dar une*ri (un) ,i unele di+icul)0i 2n a7u()area g5ndului la ace()e n*i c*nce-0ii. $u)em ( ne 2ncura7m. dac ne g5ndim c -r*gre(ul e()e de *bicei mul) mai ra-id dec5) -are. "in)ea Subiec)i/ e()e +*ar)e educabil ,i -r*ce(ul de reeducare (e de(+,*ar inc*n)inuu. >n (ingur g5nd e()e (u+icien) ( (c3imbe /ia0a. % idee lim-ede. clar. urmri) cu )enaci)a)e. e()e de1 a7un( -en)ru a ne +ace (au re+ace c*ndi0ia +izic4 -rin urmare. ar )rebui ( ne men0inem cu )rie -e acea() n*u credin0. -en)ru c. a,a du- cum ziua urmeaz n*-0ii. /*m dez/*l)a cun*a,)erea care ne d -*(ibili)a)ea de a de/eni ()-5ni ai -r*-riil*r n*a()re ganduri. 2n l*c de a ne c*m-lace 2n (i)ua0ia de (cla/i. %da) g5ndirea /indeca). 2i /a urma c*r-ul. (n)a)ea +iind * ()are a)5) +izic. c5) ,i men)al. "ul0i +*l*(e(c credin0a 2n +*r0a de ac0iune a Legii "in10ii. cu (c*-ul de a (c-a din (i)ua0ii -ericul*a(e. Legea "in0ii *-ereaz a)5) de neu)ru. 2nca). *ri de c5)e *ri e()e c*n,)ien) -u(1n ac0iune. /izeaz marea (a -u)ere crea)*are. 2n direc0ia a1lea( de n*iA a()+el. nu e()e de mirare c (e *b0in rezul)a)e bune c3iar 2n a(emenea cazuri. Trebuie (-u( c -er(*ana care -r*cedeaz a()+el. -ierde mul). de*arece ea *b0ine darul. +r ( a7ung (1l cun*a(c -e d*na)*r. Ea nu -*a)e a7unge nici*da) la acea rela0ie 2nc5n))*are. ce (e nume,)eA ?A cun*a,)e -e Dumnezeu@. Ea ,)ie mul)e de(-re Dumnezeu. dar Di/ini)a)ea im-er(*nal de/ine -er(*nal. -en)ru acela care 2,i e'-une 2n)reaga +iin0 ace()ei cul)i/ri (-iri)uale a -rezen0ei Di/ine. E()e ade/ra) c 2n /ir)u)ea ace()ei credin0e. (e -*) *b0ine une*ri ,i bunuri ma)eriale. dar ace() c*n)ac) *cazi*nal cu S-iri)ul. duce la * realizare mai (lab ,i la * li-( mai accen)ua) de (a)i(+ac0ii. Ii(u( a dem*n()ra) acea()a 2n)r1una din 2n/0)urile Sale. Era 2nc*n7ura) de * mul0ime care /r*ia ( ,)ie dac -u)ea +*l*(i acea() Lege -en)ru a *b0ine 3ran. 2mbrcmin)e. ada-*(). El i1a a(igura) c ace() lucru e()e +*ar)e -*(ibil ,i le1a e'-lica) c )*)u,i. /ia0a (u-eri*ar ,i de-lin e()e a)unci c5nd )rie,)i 2n cul)i/area c*n,)ien) a /ie0ii S-iri)ului. El a 2nc3eia) amin)indu1le c dac /*r cu)a mai 2n)5i 6m-r0ia lui Dumnezeu ,i Dre-)a)ea Lui. )*a)e celelal)e lucruri /*r /eni au)*ma). A()zi e()e nece(ar ( cul)i/m acel m*d de /ia0 care. 2n m*d l*gic. -r*duce (n)a)ea ,i +ericirea. 6n rec*mandarea ace()ui m*d de /ia0 nu e'i() nici * c*n()r5ngere. cum ar +iA indica0iile de a renun0a la +uma). la 7*curile de n*r*c ,i mul)e a,a zi(e -ca)e. Ii(u( a ar)a) * /ia0 2n care e'i() * /iziune men)al ,i (-iri)ual clar. ce +ace -*(ibil ( (u(0in *rice ne -*a)e ()a 2n cale ,i ( renun0m la ace()e -iedici nu -rin c*()r5ngere. ci -en)ru c am de(c*-eri) c ade/ra)ele bucurii ale /ie0ii (e bazeaz -e a-r*-ierea g5ndului n*()ru de acela al S-iri)ului. #umai ace() m*d de /ia0 a(igur eliberarea de amenin)area cu b*ala. De /reme ce *mul a +*() crea) ca * e'-re(ie a S-iri)ului. nu ,i1ar mai a-r*-ia mai mul) +ericirea. 2nde-linind (c*-ul -en)ru care a +*() crea)E Cum Legea >ni/er(ului lucreaz -en)ru binele a )*) ce e'i(). nu (1ar (im0i mai bine aduc5ndu1,i g5ndirea ,i ac0iunea 2n uni)a)e cu ceea ce ,)ie c (e nume,)e "in)ea S-iri)uluiE Acea()a nu e()e * -r*blem eclezia()ic. e()e un +el de /ia0 -e care * +iin0 ce g5nde,)e ,i ra0i*neaz 2n m*d l*gic. 2ncearc (1l de(c*-ere.

9!

Dumnezeu nu (e a(cunde. El -*a)e +i cun*(cu). Singura c**-erare ce * /*m *b0ine de la Di/ini)a)e e()e aceea care rezul) din c**-erarea n*a()ra cu Ea. Acea()a 2n(eamna ?( cunoate pe !umnezeu@. Se -*a)e (-une c nu e'i() dec5) un (ingur cu/5n) ra-*r)a) la Di/ini)a)e ,i +*l*(i) de aceia care au a)in( * /iziune (u-eri*ar ,i * 2nal) 2m-linire (-iri)ual. Ace() cu/5n) e()e $ubirea. care e()e ade/ra)a na)ur a Di/ini)0ii. $ubirea nu este o emoie sentimental oarecare. ea este o for teribil. dinamic. vindectoare. 6n)regul -r*ce( al crea0iei. al -er+ec0iunii. al /indecrii. e()e rezul)a)ul $ubirii !ivine. $ubirea este fora creatoare. "area Lege a >ni/er(ului 2n care (un) inclu(e celelal)e legi (ecundare. nu e()e al)ce/a de1c5) $ubirea !ivin n aciune. ?$ubirea este mplinirea egii@. Ea e()e acea +*r0 irezi()ibil din uni/er(. care 2nl)ur *b()a1c*le a-aren)e ,i aduce 2n l*c (n)a)ea. +ericirea. -r*(-eri)a)ea *ricrui (u+le) ce (e de(c3ide ace()ui Curen) Di/in. #imic nu 2n)rege,)e carac)erul. a,a cum * +ace $ubirea. #imic nu adaug -u)ere /ie0ii. a,a de-lin cum * +ace $ubirea. $ubirea -*a)e /indeca *rice maladie4 +r ea. degeaba ne1am drui )*a)e bunurile cel*r (raci (au ne1am l(a ar,i -e rug. 2n zadar am cun*a,)e )*)ul. S ne aducem amin)e c nu e()e /*rba de un (en)imen)ali(m (ir*-*(. numi) drag*()e. ci de d*rin0a in)en( de a +ace binele. E'i() * di+eren0 2n)re a iubi * -er(*an ,i a -lace -e cine/a. %amenii (-un ade(e*riA nu -*) iubi -e *ricine4 unii (un) a)5) de ri. de ener/an0i. 2nc5) e()e im-*(ibil (1i -*0i iubi. S 2n0elegem bine )ermenulA ne -lace * -er(*an -rin e')eri*rul (u. iubim *mul -rin in)eri*rul (u. E()e ade/ra) c unii (un) ener/an0i. S1ar -u)ea ( nu ne -lac nici e')eri*rul l*r ,i nu (un)em *bliga0i ( * +acem. Iubim cu ade/ra) -e cine/a. a)unci c5nd 2i d*rim ce ne d*rim ,i n*u. Iubim -e (emenul n*()ru ca -e n*i 2n,ine. a)unci c5nd 2i d*rim acelea,i lucruri ca ,i n*u. S1ar -u)ea ( nu ne )en)eze c*m-ania cui/a 2n)r1a)5) 2nc5) (1l in/i)m la n*i aca(. dar ( nu -ermi)em ca ne-lcerea -r*/*ca) de e')eri*rul ace()uia ( im-iedice d*rin0ele n*a()re -ri/ind -er(*ana re(-ec)i/. $*a)e (1a -ur)a) nedre-) cu n*i (au (1a ar)a) c nu e()e demn de 2ncrederea n*a()r. a()+el c nu1i -u)em recun*a,)e cali)0ile -e care le a-reciem. C3iar dac 2l 0inem la di()an0 din ace() m*)i/. ar )rebui ( a/em gri7 ( nu -ermi)em ca mani+e()rile ener/an)e ( -)runda 2n n*i. Dac -ermi)em ace()*r mani+e()ri ( -)rund. ele de/in -ar)e in)egran) din n*i. A)unci c5nd emanm iubire. acea()a anuleaz )*) ce e()e nega)i/. Dac re+lec)m ur. acea()a anuleaz )*) ce e()e Di/in. Trebuie ( recun*a,)em c acea() -er(*an e()e S-iri) 2n +*rul (u in)eri*r. a,a cum (un)em ,i n*i. Iubim *mul (-iri)ual. in)eri*r. c3iar a)unci c5nd e/i)m mani+e()area lui e')eri*ar im-er+ec). 6i ier)m ac)ele li-(i)e de bun/*in0 ,i. de c5)e *ri ne /ine 2n min)e. 2i d*rim )*) binele. #u ne -u)em -re)inde binele -en)ru n*i ,i 2n acela,i )im-. men)al. ( 2nc3idem -en)ru al)ul calea binelui. Ade(e*ri. re+uzul n*()ru de a -ermi)e li-(ei lui de bun/*in0 ( -)rund 2n c*n,)iin0a n*a()r. cu-la) cu alegerea c*n,)ien) de iubire -en)ru el. c*n()i)uie +*r0a /indec)*are ce ac0i*neaz a(u-ra (a ,i 2nl)ur ma(ca (a de im-er+ec0iune. rele/5nd ade/ra)ul *m de (ub acea()a. DeciA ?$ubete1i dumaniiS. Ei sunt fraii notri. Dac cine/a (-une c1L iube()e -e !umnezeu ,i 2,i ur,)e +ra)ele -e care1l cun*a,)e. cum -*a)e el iubi -e Dumnezeu. -e care nu L1a /zu)E >na din c*ndi0iile +undamen)ale ale (ucce(ului unui )ra)amen). c*n() 2n a 2n/lui -er(*ana )ra)a) cu )*a) iubirea n*a()r. +r nici * re0inere. $ubirea vindec. #ra otrvete.

99

CA$IT%L>L &III >GI#A ELECTRICC DI# #%I S1a accen)ua) nece(i)a)ea unei cun*a,)eri clare a Legii. -en)ru a -u)ea a(igura (ucce(ul /indecrii. Dar mai )rebuie ce1/a. #u numai ce cun*a,)em e()e im-*r)an). ci ,i ce (im0im. E'1i() * cun*a,)ere in)eri*ar. la care )rebuie ( a7ungem. cun*a1,)ere ce nu e()e rezul)a)ul unui -r*ce( in)elec)ual. E()e * cun*1a,)ere mi()ic de -rim *rdin. *b0inu) direc) de la (ur(. &inde1c)*rul -*a)e +*l*(i. -en)ru a a7unge la Ade/r. calea in)elec1)ului ,i a ra0iunii. dar la acea()a (e mai adaug * a )reia cale. ,i anume. aceea a -erce-0iei imedia)e. Acea() cale 2l c*nduce la Ade/rul ce e()e in)ui) mai degrab. dec5) (im0i) ra0i*nal. El in1)uie,)e $rezen0a Di/in. care um-le 2n)regul uni/er( ,i -e (ine. Sim)e acea() -rezen0 2n *rice ,i *ricine -e care1l 2n)5lne,)e ,i acea()a 2i d c*n/ingerea 2n uni)a)ea de ne2n+ran) a 2n)regului. "i()icul nu e()e nea-ra) * -er(*an ciuda) (au nea-ra) un mediu. El nu (e a(*ciaz cu (-iri)ele ,i nici nu aude /*ci (au in)er-re)eaz /i(e4 ceeea ce 2l de*(ebe,)e e()e +a-)ul c el ?-erce-e in)ui)i/ Ade/rul ,i. +r -r*ce(e men)ale c*n,)ien)e. a7unge la Realizarea (-iri)ual@. El a a7un( ( ,)ie c Di/ini)a)ea e()e 2n el ,i a 2n/0a) ( (e iz*leze de /*cile ar)g*a(e ale *amenil*r. de +al(ele l*r n*0iuni. de )endin0a de a acce-)a idei banale. c*mune ,i a 2n/0a) ( c*b*are 2n -r*+unzimea (a. ac*l* unde (e ia c*n)ac) cu Di/ini)a)ea. 6n)r1un (en(. el l1a -ri/i) -e Dumnezeu 2n +a0. a auzi) lucruri -e care in()inc)i/ le recun*a,)e dre-) ade/ruri de baz ,i a re/eni). -en)ru a /*rbi de(-re ce cun*a,)e cu cer)i)udine. #u numai +*nda)*rii maril*r religii. dar ,i marii -*e0i ca Dan)e. TennM(*n. S3elleM. Wal) W3i)man ,i al0ii au a/u) acea() cali)a)e mi()ic a in)ui0iei. Ci)ind *-erele l*r. ne dm (eama c au mer( )*)deauna 2n umbra unei $rezen0e /ii. care (1a mani+e()a) 2n ceea ce ei au (cri(. Cun*a,)erea mi()ic accen)ueaz mai 2n)5i Reali)a)ea $rezen0ei Di/ine ,i -*(ibili)a)ea de a 0i1* a-r*-ia. 2n m*d c*n,)ien). Ea um-le nu numai *menirea. ci in)regul uni/er(A mun0i. r5uri. c*-aci. -(ri. +lu)uri. e)c4 )rim deci. 2n)r1un uni/er( (-iri)ual. Din acea() cun*a,)ere -er+ec) a uni/er(ului. deri/ al1) c*nce-0ie. aceea c de()inul *mului c*n() 2n a mani+e()a -er+ec0iunea. 2n *rice +el. S-ecia uman 2,i de(+,*ar ac1)i/i)a)ea 2n iluzia c *mul n(cu) ( aib -ar)e de b*al. de ne1cazuri. de +ru()rri. Ace() lucru a +*() crezu) a)5) de mul) )im-. 2nc5) a a7un( ( +ie -ri/i) ca un ade/r. el +iind de +a-) un nea1de/r. 6n anumi)e m*men)e. in)uim ade/rul care e()e clar. a1cela c *mul (1a n(cu) -en)ru a a/ea un de()in minuna). c ()andardul (u de /ia0 e()e mul) mai (u( dec5) a acce-)a) (-ecia. E'-erien0a *bi,nui) a (-eciei. a +*() aceea a 2n+r5ngerii ,i b*lil*r. A()+el. ne1am n(cu) cu acumularea de amin)iri ne1ga)i/e. ce (1 au im-u( a)5) de e/iden). 2nc5) le1am acce-)a) ca de()in. 6n m*men)ul de iluminare. cei mai mul0i din)re n*i au (im0i) c nu ace()a e()e ni/elul de /ia0 urmri). E()e un ()an1dard +al( +a0 de ceea ce ar )rebui ( +ie n*rmal. acce-)a). de*a1rece am -ri/i) /ia0a -rin *c3ii (-eciei. 6n)rezrirea -er+ec0iunii (-iri)uale ,i +izice a +*() a)5) de (u( -la(a) de ace() +al( ()andard. 2nc5) de1abia am 2ndrzni) ( * e'-rimm 2n cu/in)e. Trebuie ( cu)m ade/rul n*rmal. de*arece /*m *b0ine numai ceea ce am acce-)a) men)al. dre-) n*rmal. &*m e'-erimen)a )*)deauna ceea ce (*c*)im ca n*rmal. nu ceea ce d*rim (au -en)ru ce ne rugm. "ul0imea a -ri/i) cu *c3ii e'-erien0ei (-eciei ,i acea()a a +*() limi)a -e care a -u)u)1* a)inge. Trebuie ( -ri/im /ia0a -rin *c3ii S-iri)ului -en)ru c. dac am lua) na,)ere din S-iri). rezul) l*gic c. *rice ar +i S-iri)ul 2n (ine. a/em dre-)ul ( ne a,)e-)m ca (1l -u)em re-r*duce 2n n*i 2n,ine. Ace()a e()e ()andardul (u-eri*r. /zu) 2n lumina a ceea ce *mul a realiza). deci. )endin0a e()e de a (e re)rage de la ace() ni/el ,i de a acce-)a ()andardul in+eri*r. (ceasta nseamn stagnare. %mul )rebuie ( )ria(c 2n lumile Ade/rului (u-eri*r. -e care1l cun*a,)e. El )rebuie ( c*n)inue (-re e'-erien0ele (u-eri*are. $en)ru a -u)ea 2ncerca binele de-lin. )rebuie ca. men)al. el ( )ind (-re cel mai 2nal) bine. ca ni/el n*rmal al /ie0ii. E'i() unele ade/ruri -e care le cun*a,)em. dar -e care nici*da) nu le -u)em d*/edi -rin -r*ce( ra0i*nal. Ace()ea (un) lucruri ce dau +*r0. -*ndere ,i c*n/ingere 2n lucrarea n*a()r. A)unci c5nd $isus le1a (-u( di(ci-*lil*r Si c ei 2i 2n/0au -e al0ii lucruri -e care ,i ei. la r5ndul l*r. le 2n/0a(er. -e c5nd El /*rbea de(-re lucruri -e care le ,)ia ,i le <:

/zu(e4 -rin acea()a. El re/ela unul din)re (ecre)ele +*rmidabilei (ale au)*ri)0i a(u-ra +*r0el*r rului. El nu /*rbea mul). El dem*n()ra m*dul de ac0i*nare al ace()ei $rezen0e. care era -ar)e in)egran) din El. l(5nd rezul)a)ele ( /*rbea(c. $isus 2n/0a cA ?E'i() * Lege Tran(cenden) Ab(*lu). 2n +a0a creia. )*a)e celelal)e legi nu 2n(eamn nimic@. El 2n/0a cA ?Acea() Lege. -rin 2n(,i $rezen0a ei. *rice care /ine 2n c*n)ac) cu ea@. El ,)ia in)ui)i/ c Di/ini)a)ea e()e indi/izibil4 -rin urmare. Di/ini)a)ea ,i >ni/er(ul Ei (un) in(e-arabile. 6n)r1ade/r. 2n l*c ( /*rbea(c de(-re Dumnezeu ,i uni/er(ul ui (au de(-re Dumnezeu ,i *mul (au de(-re Dumnezeu ,i *rice al)ce/a. El /*rbea de(-re Dumnezeu 2n >ni/er(ul ui. 2n *m. -rin acea() -rezen0 ineren). El 2i mai 2n/0a c in+ini)ul nu -*a)e +i +rac0i*na)4 nu -*a)e +i al)ce/a dec5) * uni)a)e (ingur. c*m-le). Cum *mul e()e * -ar)e din ace() "are 6n)reg nu ar -u)ea +i nici*da) de(-ar0i) de Di/ini)a)e. $rin urmare. b*lile (un) numai iluzii ale (im0uril*r ,i nici*da) reali)0i. El ,)ia c. Dumnezeu +iind indi/izibil. )rebuie ( e'i()e 2n )*)ali)a)ea ui. 2n *rice +iin0 uman. A()+el. *ri de c5)e *ri /*rbea 2n -rezen0a unei b*li. nu aducea un (*lda) iz*la) ( izg*nea(c inamicul. El aducea * 2n)reag2 arma) ,i ,)ia dinain)e c /ic)*ria /a +i a ui. de*arece nu e'i() nimic ce (e -*a)e *-une ace()ei $rezen0e A)*)-u)ernice. Di/ini)a)ea acea()a din lun)rul *mului era a(*cia) ui -ermanen). A()+el c El umbla ,i /*rbea cu *amenii la (u-ra+a0. dar 2n in)eri*r. El /*rbea cu Ta)l din lun)ru. Cum era (u-u( a(al)ului )eribil al g5ndului mul0imii a(u-ra men)ali)0ii Sale. El )ria re)ra( 2n cele mai -r*+unde cen)re ale +iin0ei Sale. -()r5nd Cen)rul (u S-iri)ual de(c3i( +a0 de -rezen0a S-iri)uluiA ?Cci S-iri) cu S-iri) (e -*) 2n)5lni@. El era (u-u( 2ncercril*r de )*) +elul. dar a)unci c5nd a-rea din a+ar. de/enea -rea in)en(. (e re)ragea 2n)r1un l*c iz*la). -en)ru ca ac*l* (1,i reca-e)e /iziunea clar a $rezen0ei din lun)rul Su ,i uni)0ii in(e-arabile cu Ta)l. C5nd re/enea. 2n)ri) 2n +*r0a Sa de /indecare. El ddea * (im-l e'-lica0ieA ?Ta)l din "ine. El e()e Acela care 2nde-line,)e lucrarea@. A()+el c. re/enim la +a-)ul c /indecarea e()e 2m-lini) nu -rin e+*r)ul /indec)*rului. ci -rin -ermi)erea Ade/rului ( -)runda 2n *ameni ,i (1i +ac liberi. Ace() Ade/r. al uni)0ii Dummnezeu 1 *m. clar 2n0ele(. /indec b*ala. recun*(c5ndu1i nimicnicia. 6n)r1ade/r. (un)em /indeca0i de b*li -e care nu le1am /zu) nici*da). dec5) 2n +al(a n*a()r credin0. Dumnezeu nu -*a)e +i b*lna/. iar n*i (un)em >na cu Dumnezeu. C5nd ne dm (eama de -u)erea +*rmidabil ce (e mani+e() 2n 2n)regul uni/er( ,i 2n0elegem c )*a) -u)erea ne1a +*() da). acea() -u)ere +ace ca lucruri a-aren) mari ( de/in ne2n(emna)e. >nele lucruri a7u) -en)ru a -()ra ace() (im0 al $rezen0ei ce (l,luie,)e 2n n*i. S ne *bi,nuim a ne g5ndi la $rezen0a Di/in ,i ( * cu)m -e()e )*). ( * recun*a,)em. ( * cul)i/m. Te*l*gii au (e-ara) lucrurile 2n lumea +izic ,i lumea (-iri)ual. S dr5mm ace() zid de(-r0i)*r. S 2n/0m a1l /edea -e Dumnezeu 2n >ni/er(ul Lui. de*arece 2l -u)em g(i -e()e )*) ,i1n )*) ce e'i(). #imic nu /a +i im-*(ibil -en)ru acela care /a g5ndi cu a(idui)a)e la $rezen0a Di/in. dar nu 2n maniera )e*l*gic. Ace() lucru nu 2n(eamn ( de/enim mai -u0in umani (au ( renun0m la -lcerile *bi,nui)e ale /ie0ii. #u 2n(eamn nici ( ad*-)m * a)i)udine religi*a(. ca ,i cum acea() $rezen0 ar +i ce/a de care ( ne )emem ,i c nu ne e()e -ermi( ( ui)m nici * cli-. $e c5nd ab*rdarea 2n m*d in)elec)ual a (ubiec)ului de /indecare e()e ce/a ne-re0ui). ( nu ui)m nici*da) c -u)erea /ine de la cul)i/area (en(ului mi()ic. $rin calea in)elec)ual Ade/rul e()e ab*rda) -e dina+ar. -rin (en(ul mi()ic. acea()a (e +ace 2n in)eri*r. Trebuie ( dez/*l)m la)ura in)eri*ar a /ie0ii. Facem acea()a. +*l*(ind un )im- c*n)em-larea calm a +a-)ului c +iecare din)re n*i e()e c*m-le) -)run( de acea() $rezen0 Di/in. ca ,i $isus (au al0i *ameni -r*eminen0i. ca +iecare grun)e de energie ce a ()a) la di(-*zi0ia ui. (e a+l ,i la di(-*zi0ia n*a()r. 6n cazul c5nd. cu )*a)e cun*,)in0ele c-)a)e. (e ()rec*ar 2nd*iala. )rebuie nega) reali)a)ea *ricrei c*n)raziceri. rec-)5ndu1(e c*n/ingerea c a-aren0a ace()ei ()ri -*a)e +i (c3imba) la /*in0. re/enind la (i)ua0ia 2n care (e -*a)e +*l*(i *rice a7u) la recun*a,)erea Ade/rului ,i 2n0elegerea lui. Dac e()e 2n cauz un anumi) *rgan ;inima. -lm5ni e)c.= 2l 2nc*n7urm cu iubirea /indec)*are. ne adre(m cu calm ,i arm*nie. im-un5nd (enza0ia de (n)a)e. 6n ace() +el (e re-rezin) imaginea unui *rgani(m -er+ec). arm*ni*(. un ade/ra) lca, al S-iri)ului ,i (e *+er <1

acea() imagine Legii "in0ii. care. a,a cum ,)im. e'erci) c*n)r*lul ,i aduce g5ndul la realizarea lui 2n c*r-. #u )rebuie ui)a) nici * cli- c *mul e()e cel mai mare. mai mre0 ,i mai -u)ernic lucru din >ni/er(. Dac nu ne dm (eama de ace() +a-). imen(i)a)ea >ni/er(ului ne -*a)e 2n(-im5n)a. %mul e()e cu mul) mai mare dec5) *ricare din +*rmele ,i +*r0ele ce (e mani+e() 2n >ni/er(. Ele 2l -*) de-,i 2n /*lum. dar el le e()e (u-eri*r. de*arece el e()e "in)e. C*n+*rma0ia lui +izic 2l *blig ( rm5n -e acea() -lane). dar min)ea lui 2i -ermi)e ( r)cea(c -rin uni/er( i ( creeze mi7l*ace care (1i dea -*(ibili)a)ea de a a+la )ainele ace()uia. T*)u,i. *mul rm5ne (u-eri*r +a0 de )*) ceea ce el a crea) -5n acum (au /a mai crea.

<9

CA$IT%L>L IQ CAG>RI DE &I#DECARE E()e ,)iu) c. -rin ele 2n(ele. cu/in)ele nu c*n0in nici * -u)ere magic. Ele (un) /alabile numai ca g3id al g5ndului. 2n )im-ul )ra)amen)ului men)al ,i (-iri)ual. F5ndul e()e acela care /indec. Sim-la re-e)are a cu/in)el*r nu are nici * /al*are. dac nu 2n)rim ace()e cu/in)e cu g5ndul adec/a). Cu/in)ele 2n (ine -*) +i di+eri)e. ne+iind nece(ar * anumi) +*rmul magic. -en)ru c g5ndul e()e acela care le (u(0ine ,i le d -u)ere. 6n unele /indecri c*m-le)e. calea +*l*(i) a +*() 2nl)urarea. de la 2nce-u)ul )ra)amen)ului. a cauzei ce a da) na,)ere a+ec0iunii. A()+el. 2n cazul unei eczeme rebele. ce nu a -u)u) +i /indeca) -rin nici unul din mi7l*acele ,i me)*dele cun*(cu)e ;a-e )ermale. ali+ii ,i al)e medicamen)e=. a +*() nece(ar ca -acien)a ( 2n0eleag c ()rile de anim*zi)a)e. de amrciune. -r*+und im-lan)a)e 2n c*n,)iin0. cauza)e de +ric0iunile din)re ea ,i * rud a-r*-ia). ())eau la baza a+ec0iunii (ale. &indecarea (1a -r*du( du- ce ea a reu,i) ( elimine ace()e ()ri de iri)are ,i amrciune. 2n0eleg5nd -r*+und (emni+ica0ia din rugciuneA ?,i iart nou greelile noastre. precum i noi iertm greiilor notri@. Acea() rugciune nu e()e -en)ru ier)area e)ern a unui -ca) )e*re)ic. ci (e re+er la un -rinci-iu +undamen)al ,i anumeA *rice ranc3iun -()ra) 2n inim. 2n m*d au)*ma) 2nc3ide mani+e()area -er+ec0iunii (-iri)uale. $rin urmare. (ucce(ul 2n cazul ar)a) a +*() *b0inu) 2n m*men)ul 2n care -acien)a a reu,i) ( (e -la(eze -e -*zi0ia S-iri)ului. care nu c*ndamn -e nimeni. Ia) +*rma de e'-rimare +*l*(i) de -acien). reda) aici -en)ru e/en)uali)a)ea +*l*(irii ei de c)re g3idA ?Eu. "arM H.. (un) 2nc*n7ura) acum de "in)ea Subiec)i/ >ni/er(al. &eri,*ara mea e()e. de a(emenea. 2nc*n7ura) de acea() "in)e. Amand*u g5ndim 2n Ea ,i cu Ea 2n ace() m*men). #u -*) e'i()a d*u curen)e de g5ndire *()il 2n acea() "in)e >nic. Eu -r*nun0 ace() cu/5n). care e()e Legea 2n in)eri*rul ()rii mele men)ale. adic 2n "in)e nu e'i() dec5) * c*ndi0ie de lini,)e4 deci. a)5) eu c5) ,i /eri,*ara mea ne a+lm 2n )*)al -ace 2n acea() "in)e. " ier) -e mine. -recum ,i -e ea. -en)ru *rbirea n*a()r. ce a -r*/*ca) * -er)urbare ce nu e'i() ac*l*. Elimin )*)al. ,)erg ,i diz*l/ *rice (en)imen) de 7ignire. )*a) (u-rarea. )*a) iri)area. #u e'i() nimic nicieri. care ( aib -u)erea de a m iri)a. -en)ru c m a+lu 2n calmul e)ern al S-iri)ului. Sun) 2n)ru-area S-iri)ului. care eman -ace. arm*nie. -er+ec0iune. % 2mbr0i,ez -e Rane ,i * 2n/lui cu cea mai -r*+und ,i mai cald iubire. 6n/lui -e )*0i cu aceea,i iubire Di/in in(-ira). " -r*nun0 -en)ru 2nl)urarea c*m-le) a *ricrui (en)imen) de iri)are 2n lumea mea ,i emi) -acea mea. care ( 2n/luie *rice /ine 2n c*n)ac) cu mine. C*r-ul meu e()e (ub()an0a (-iri)ual ,i nu -*a)e +i 2ngrdi) de nimic care (1l ener/eze. $ielea mea e()e ,i ea un l*c de (l,luire a S-iri)ului ,i nu cun*a,)e dec5) -acea. +ine0ea ,i ne)ezimea. Acum 2ndre-) Legea "in0ii ( mani+e()e ()rile mele men)ale 2n c*r-ul meu. 2n -ielea mea. acea -er+ec0iune (-iri)ual care 0ine )*)deauna de -rezen0a S-iri)ului. Acum. 2n m*d c*n,)ien). -redau ace() c*r- lucrrii -er+ec)e a Legii $er+ec)e. 2n ac*rd cu ace() cu/5n) al meu de -er+ec0iune. " bucur de -er+ec)a ei 2m-linire. -en)ru c ,)iu c ea (e -r*duce c3iar 2n cli-a de +a0@. Acea() +*rmul a +*() re-e)a) de < *ri -e zi . du- 1I minu)e de ci)i) ,i medi)a) lucruri (-iri)uale. 6n c5)e/a (-)m5ni. eczema a di(-ru) c*m-le) ,i nu a mai rea-ru). C5nd $isus /*rbea mul0imii de(-re +a-)ul c ei aduceau daruri la )em-lu ,i 2,i amin)eau c nu)reau (en)imen)e *()ile 2n1)re ei ,i al0ii. a)unci ar +i +*() mai bine ( la(e lucrurile ac*l* ,i ( (e 2m-ace cu (emenii. a-*i ( /in ,i (1,i +*rmuleze cereri1le. $rin acea()a. El le ar)a Legea S-iri)ual +undamen)al. #u e()e ne/*ie nea-ra) ( iei c*n)ac) cu (emenul ,i ( )e 2m-aci cu el. E()e bine c5nd (e -*a)e. -rinci-alul e()e ( )e 2m-aci cu el 2n c*n,)iin0a )a. S)erge amrciunea de -ar)ea )a ,i1n ()rile )ale men)ale. Ace() lucru nu 2n(eamn c Dumnezeu )e -ri/e,)e ,i ziceA ?F*ar)e bine. acum )e /ei /indeca@. ci -en)ru c ne re()abile,)e men)al cu arm*nia uni/er(al. care e()e (ingura ()are a min0ii 2n care -er+ec0iunea (-iri)ual (e -*a)e mani+e()a. #u -u)em mani+e()a * ()are +izic -*zi)i/. 2n0re)in5nd * ()are men)al *-u(. "en)alul ,i +izicul )rebuie adu(e la ()area de arm*nie ,i 2n0elegere de(/5r,i). <<

>n al) caz de /indecare al unei (inuzi)e rebele. ce a/ea dre-) cauz un c*m-le' de -er(ecu0ie. nu a +*() -*(ibil dec5) a)unci c5nd -acien)ul (1a c*n/in( c. de +a-). 7ignirile ,i -er(ecu0iile a cr*r 0in) (e (*c*)ea. nu erau 2n7reali)a)e +*nda)e. S ne dm (eama dac cine/a ar d*ri ( ne 7ignea(c. c acea()a nu are e+ec) dec5) dac n*i acce-)m 7ignirea. cci nu e()e 2n -u)erea celuilal) ( * im-un. Acea()a (e -r*duce numai dac ne l(m a+ec)a0i. Fr 2nd*ial. c1n +iecare zi. una din cun*,)in)ele n*a()re nu ne agreaz ,i (-une ce/a ne-lcu) de(-re n*i. Dac nu1i dm a(cul)are. a)unci nici 7ignirea nu ne -r*duce nici un ru. ceea ce d*/ede,)e c g5ndurile (au cu/in)ele al)*ra. 2n ele 2n(ele. nu au nici * -u)ere a(u-ra +ericirii n*a()re. De +a-). n*i (inguri a/em -u)erea de a ne rni (u+le)ul. -rin reac0ia men)al -r*-rie la lucrurile (-u(e (au +cu)e. #1ar +i deci -re+erabil ( ad*-)m acea() a)i)udineE Dac 2n)r1ade/r are in)en0ia ( m 7ignea(c. re+uz ( * acce-). iar dac nu a a/u) de g5nd ( m 7ignea(c. de ce ( * iau dre-) 7ignireE 6n -rimul r5nd. )rebuie ( +im (inceri cu n*i 2n,ine. adic ( ne eliberm de g5ndirea limi)a). cci )*)deauna g5ndul e()e cel care ne im-une re()ric0ii. "ai )5rziu. a-are mani+e()area +izic a g5ndului re(-ec)i/. $rin urmare. -en)ru a cur0a +izicul. )rebuie ( +acem * cur0enie men)al ,i (-iri)ual. % im-re(ie -enibil din )recu). re-e)a). care a ()5rni) a)unci * reac0ie em*)i/ -u)ernic. de e'em-lu. /ederea unui in+irm -ur)a) 2n (caunul cu r*)ile. rm5ne im-rima) 2n (ubc*n,)ien). de,i cu )recerea anil*r. -are c (1a ,)er( din amin)ire. De +a-). nu ui)m nici*da) ce/a ce am /zu) (au auzi). T*a)e im-re(iile (un) im-in(e 2n a+ar de c)re min)ea *biec)i/. de c)re al)e im-re(ii (au imagini ,i a-*i (un) de-*zi)a)e 2n /a()ele -r*+unzimi ale min0ii (ubiec)i/e. Sun) cazuri 2n care am-ren)a d*minan) a m*delului de g5ndire (ubiec)i/. declan,eaz ac0iunea Legii "in0ii. -r*duc5nd 2n +inal -er)urba0ii (eri*a(e. c*re(-unz)*are im-re(iil*r a-aren) ui)a)e. $en)ru )ra)area men)al a un*r a()+el de cazuri. )rebuie cu)a) ,i ()abili) cu -recizie. din )recu)ul -acien0il*r. cauzele reale ce au -r*/*ca) a+ec0iunile ac)uale. Tra)amen)ul -r*-riu1zi( c*n() 2n re+uzul de a acce-)a +al(a reali)a)e a b*lii ,i de a ,)erge ,i de(+iin0a c*m-le) g5ndul1+*rm ce -r*/*ac b*ala. 6n)ruc5) g5ndul1+*rm. 2n a()+el de cazuri. lucreaz +r a +i c*n,)ien). (e im-une ca. 2n m*d de+ini)i/ ,i c*n,)ien). ( (e -rezin)e "in0ii m*delul *-u( al )abl*ului. adic acela de (n)a)e -er+ec) a in+irmului. a crui a-ari0ie a -r*du( im-re(ia -enibil. 2nregi()ra) de -acien) ,i urmrile de mai )5rziu ale ace()eia. A)5) -acien)ul )ra)a). c5) ,i in+irmul din )recu). )rebuie ( +ie re-rezen)a0i men)al de c)re -acien). ca -*(ed5nd * (n)a)e -er+ec). Slbiciunea. 2n *rice -ar)e a c*r-ului. e()e numai * iluzie a (im0uril*r. iar Legea S-iri)ului. a &ie0ii 2n $isus ne1a elibera) de Legea a-aren) a -ca)ului ,i m*r0ii. S)rile de )eam (e 0in ag0a)e cu )enaci)a)e de *m. >ne*ri. e()e nece(ar -en)ru un -acien). un *arecare )im- -en)ru a 2nla)ura cu de(/5r,ire ace()e (i)ua0ii. >nii (e 2n)reab de ce nu (1ar -r*duce acea()a in()an)aneuE R(-un(ul e()e c (1ar -u)ea 2n)am-la ,i a,a. dac c*n,)iin0a ar -u)ea +i 2n)*)deauna -er+ec). "in)ea lucreaz *ricum. iar -en)ru -er(*ana care are ne/*ie (1,i (c3imbe *biceiurile men)ale de * /ia0. ar )rebui ( +ie 2ncura7a) ( +ac acea()a ,i ( nu i (e a+irme ca)eg*ric c Di/ini)a)ea -*a)e ac0i*na -e l*c. A()+el ri(c ( renun0e la )ra)amen). -en)ru c /indecarea nu (e -r*duce -e l*c. E()e im-*r)an) ( (e e/i)e di(cu0iile cu -ri/ire la ()rile m*rbide ,i maladii (au -er(*anele care le genereaz. dem*n()r5nd -rin acea()a c (un) men)al in+ec)a)e. eman5nd g5nduri -*luan)e ce 2ngreuneaz cura0enia men)al. 6n (en( c*n)rar. e-ist persoane a cror prezen are efect vindector. (cetia sunt cei care caut cu persisten s vad perfeciunea Spiritului n orice . i-n oricine. c3iar ,i1n aceia -e care lumea 2i nume,)e in+irmi (au b*lna/i. Trebuie s practicm convingerea intim n propria noastr contiin c nu e-ist nici un motiv de enervare. A-aren0a e')eri*ar (1ar -u)ea ( -er(i()e 2nc. dar ace() lucru e()e /zu) numai de *mul *bi,nui). 2n )im- ce *mul di/in -)runde dinc*l* de a-aren0e ,i (e adre(eaz inimii. C5nd a7ungem ( 2n/luim )*)ul 2n imaginea ce rezul) din )abl*ul di/in. (un)em mai a-r*a-e de reali)a)e dec5) aceia care /d c*n)rariul. -en)ru c ei )rie(c 2n lumea (im0uril*r. -e c5nd n*i am reu,i) ( -)rundem 2n inima reali)0ii. C5nd (e i/e,)e *cazia de a )ra)a * b*al. nu mai )rebuie ( ne (mulgem din)r1* a)i)udine nega)i/ ,i ( ne ()rduim ( ne (i)um -e -*zi0ia /iziunii (-iri)uale. #u e()e <8

rez*nabil ( -re(u-ui c )e -*0i 2nc*n7ura de g5nduri ,i cu/in)e de b*al. de c3in. de ne-lcere. (rcie. in/idie. cri)ic. gel*zie. lc*mie. )im- de 9< de *re -e zi ,i ( -re)inzi c 2n *ra rma( ( -*0i -une 2n mi,care Legea S-iri)ual. C5nd $isus a (-u( di(ci-*lil*r Si. c dac nu lucreaz 2n /ie. nu (e -*) a,)e-)a ( *b0in r*ade. El dem*n()reaz. de +a-). ace() -rinci-iu. La munca -u0in. rec*l) mic4 la munca mul). rec*l) b*ga). Deci. )rebuie +cu) un e+*r) delibera). -en)ru a um-le cu-a "in0ii cu g5nduri de -er+ec0iune. c3iar dac une*ri ?nu lucreaz /ia a)5) c5) (e cu/ine@. acea()a nu )rebuie ( ne de(cura7eze. $rin urmare. ( ne ()rduim ( ne m*di+icm a)i)udinea ,i ( /edem -er+ec0iunea la al0ii. c3iar dac di+*rmi)a)ea l*r e()e +izic (au de carac)er. Cri)ica e()e * +*rm bl5nd de ur ,i. une*ri. nu e()e c3iar de l*c bl5nd. E()e bine ( ne +erim ( cri)icm. c3iar ,i a)unci c5nd a-aren) ar +i 7u()i+ica). ,)iind c. de cele mai mul)e *ri. cri)ica nu are 7u()i+icare. Acela care e()e mai -u0in e'-erimen)a) 2n )e3nica /indecrii. dar care 2n (c3imb -*(ed mul) iubire -en)ru *ricine. /a *b0ine /indecri mai u,*r dec5) acela care -*(ed )*a) cun*a,)erea. dar nu are iubire. Se 2n0elege c acea() iubire )rebuie ( +ie (im0i) ,i nu a+i,a) cu mul) em+az ,i1 n *rice 2m-re7urare. $ubirea nu critic niciodat. Critica otrvete. $ubirea vindec.

<I

CA$IT%L>L Q &I#DECARE BI RELIFIE &indecarea men)al ,i (-iri)ual nu e()e e'clu(i/ a-ana7ul religiei. >nii *biec)eaz c (e +ace -rea mul) aluzie la 2n/0)urile lui $isus (au c (e ci)eaz din Biblie -en)ru e'em-li+icri. $isus a -r*-*/adui) calea de )rezire la +a-)ul c b*ala nu are nici * -u)ere. -en)ru c ea nu +ace -ar)e din $lanul Di/in. 6n/0)urile Lui au +*() a)5) de 2n)*r)*c3ea) in)er-re)a)e. 2nc5) (1a +cu) uz de ele ca im-era)i/ m*ral ,i -rece-)e religi*a(e. $isus a +*() numai un mare +*nda)*r de religie. El a +*() un 2n/0)*r -rac)ic. care a -r*-*/dui) de(-re ade/rul cel mai u)il ce1a +*() /re*da) +cu) cun*(cu). %amenii care (e *cu-au de religie 2n /remea Lui i (1au *-u( cu 2n/er,unare. i1au 2n)in( cur(e ,i -5n la urm L1au uci(. $rin urmare. 6l ci)m ca -e un mare "ae()ru al ,)iin0ei /indecrii4 mai -u0in dec5) * au)*ri)a)e religi*a(. de,i El a +*() ,i una ,i al)a. Tot ce suntem este rezultatul gndurilor noastre4 ce gndete omul. aceea este el 1 (-une Biblia. Budd3a a e'-lica) Legea Karmei (au a cauzei ,i e+ec)ului. adic c*n(ecin0a -*a)e )*) a,a de greu ( *c*lea(c * cauz ce a -r*/*ca)1*. du- cum un *m nu -*a)e (c-a de umbra (a -r*-rie. Fiecare *m e()e liber4 el e()e +uri)*rul -r*-riului (u de()in. 2n /ir)u)ea *-0iunil*r (ale. F*rmul5ndu1,i alegerea. im-lici) )rebuie ( acce-)e ,i urmarea ce e()e cu-rin( 2n acea() *-0iune. Budd3a a mai ar)a) c Legea Cauzei ,i E+ec)ului ac0i*neaz numai 2n lumea a-aren0el*r ,i nu -*a)e a+ec)a *mul (-iri)ual. e)ern. cci a)unci c5nd *mul (e /ede 2n uni)a)e in(e-arabil cu >ni/er(ul ,i cu $rima Cauz ne(c3imb)*are. el reu,e,)e ( -r*iec)eze acea() $rim Cauz 2n )*a) -er+ec0iunea ei. 2n c*r-ul (u. $la)*n. e-icurienii. cu )*0ii -r*-*/duiau c ()rile men)ale in)eri*are (e re+lec) 2n ()rile +izice e')eri*are. Ei au accen)ua) +a-)ul c /ia0a in)eri*ar e()e la *riginea ei. a)5) a b*lii c5) ,i a (n)0ii. Fil*z*+ul $la)*n a urma) calea ace()ui ade/r ,i1a +*() ca-abil. 2n numer*a(e cazuri. ( /indece -e cei ce /eneau la el. S-in*za. Kan). De(car)e( ,i Hegel. cu )*0ii. mai mul) (au mai -u0in. au a+irma) +a-)ul c b*ala ,i (n)a)ea 2,i au *riginea 2n g5ndire. $r*blema real a +*() )*)deauna de a g(i calea -r*-rie. de a a7unge la +ac)*rii cauzali 1 cauzele b*lii. a(cun(e 2n ()r+undurile abi(ale ale c*n,)iin0ei umane. Cerce)rile +cu)e de1a lungul )im-ului. 2n cu)area cauzel*r ade/ra)e. au du(. -e di+eri)e ci. la aceea,i c*n()a)are. ,i anume. c *mul. dac nu1,i c*n)r*leaz ,i ()-5ne,)e ()rile men)ale. a7unge ( +ie (ub7uga) de ace()ea. de/enind (cla/ul 2m-re7urril*r ,i di+eri)el*r c*ndi0ii. 6n /remurile n*a()re. -rac)icienii i cerce))*rii /indecrii men)ale (e -*) 2m-r0i 2n d*u gru-e. 2n +unc0ie de me)*da +*l*(i). $rima gru- e()e aceea 2n care in)r -(i3*l*gul. -(i3ia)rul. 3i-n*)iza)*rul. (uge()i*nerul. magne)iza)*rul. La baza lucrril*r l*r ()au analiza ,i (uge()ia. ei )ra)5nd indi/idul ca -e * en)i)a)e (e-ara). ce are * min)e cu )*)ul di+eri) de "in)ea Di/in. 6n cea de1a d*ua gru- in)r aceia care +*l*(e(c me)*da indica) 2n lucrarea de +a0. me)*d +*l*(i)a de $isus. La baza ei () uni)a)ea de nezdruncina) a lui Dumnezeu 2n uni/er(ul Su. %mul e()e +iin0 (-iri)ual. )ru-ul e()e * (ub()an0 (-iri)ual4 ca a)are. nu a +*() nici*da)a b*lna/. de*arece S-iri)ul nu -u)ea +i b*lna/. E()e ade/ar) c *mul (im)e durere. (u+er de b*al ,i de de-rimare. ca * 2ncercare. dar ace()e mani+e()ri nu (un) dec5) re+le'ia ()ril*r (ale men)ale. Ace()e ()ri. 2n +*nd. nu au * reali)a)e durabil. 6n lucrarea de +a0 (1a cu)a) ( (e ara)e calea de in)egrare cu "in)ea Di/in ,i deci. )rebuie ( ne 2ndre-)m g5ndurile 2n -ermanen0 c)re Dumnezeu. C5nd ne a+lm 2n +a0a unui caz de b*al. +ie c e()e /*rba de n*i. (au de al)cine/a. ne 2ndre-)m cu min)ea imedia) c)re Dumnezeu. (-re -er+ec0iune. ,i ne ()rduim ( ne c*n/ingem c acea()a e()e ()area real. 6n )im- ce lucrm. g5ndul n*()ru e()e 2n -ermanen0 *cu-a) de $er+ec0iunea E)ern. de lumea S-iri)ual. de $ubire. de -ace. arm*nie. bucurie. (n)a)e. +rumu(e0e ,i -u)erea lui Dumnezeu. -5n ce -u)em /edea )*a)e ace()e cali)0i 2n +iin0a b*lna/. 6n c*ncluzie. (e -*a)e a+irma c a)unci c5nd (e /a a)inge g5ndul (u-eri*r. (e /a *b0ine e+ec)ul cel mai bun -*(ibil. <K

Se -une 2n)rebarea dac *mul )raca(a) de /ici(i)udinile /ie0ii (e -*a)e ridica dea(u-ra lumii ,i in+luen0ei ei. a,a 2nc5) (1,i -*a) -er+ec)a g5ndirea ,i (1,i dea (eama c g5ndul e()e re+lec)a) 2n c*r-ul (n)*(. a+aceri -r*(-ere. mediul 2nc*n7ur)*r +erici). e)c. De(igur c (e -*a)e realiza a,a ce/a. C3iar 2n cli-a 2n care ci)i)i ace()e r5nduri. cine/a -une 2n ac0iune Legea "in0ii 2n a7u)*rul unui )ru- b*lna/. Acea() me)*d de )ra)are a b*lil*r (e r(-5nde,)e )*) mai mul). +iind me)*da +*l*(i) de $isus. Ea e()e ,)iin0i+ic. -en)ru c +*l*(e,)e energia c*(mic. care nu e()e al)ce/a dec5) In)eligen0a Di/in. %mul nu 2n0elege -e de-lin acea() +*r0. dar a 2n/0a) un lucru de(-re acea()a. ,i anume c -*a)e +i diri7a) cu min)ea. 2n direc0ia d*ri). %mul nu e()e (ingur 2n uni/er(. El e()e 2n)ru-area F*r0ei care e()e ga)a *ric5nd (1i aran7eze 2n)reaga lui +iin0. Fiecare indi/id e()e men0inu) e)ern ca * c*nce-0ie -er+ec)2 2n "in)ea Di/in. adic el e()e Ideea $er+ec) a lui Dumnezeu. Are dre-)ul ( cread c S-iri)ul d*re,)e ( (e mani+e()e -er+ec) -rin el. &indecarea e()e * e'-erien0 binecu/5n)a). dar e'i() ce/a mai -re(u( de acea()a. ,i anume. ( )rie,)i zilnic 2n a-recierea +a-)ului c e,)i lca,ul -er-e)uu al S-iri)ului. c "in)ea lucreaz c*n)inuu 2n n*i ,i -rin n*i. C3iar 2n cli-a de +a0. e'i() 2n +iecare din)re n*i. 2n m*d la)en). (u+icien) F*r0 Di/in ca ( ne -*a) (c*a)e din *rice di+icul)a)e. >nul din)re lucrurile remarcabile ale )ra)amen)ului men)al (au (-iri)ual e()e acela c -*a)e a/ea une*ri rezul)a)e (-*n)ane. #u e()e ne/*ie de ()udii indelunga)e -en)ru a -une 2n -rac)ic. &indecarea nu e()e un )ran(+er de g5ndire. ci e()e mi,carea S-iri)ului -rin Legea "in0ii. C*r-ul e()e acela care (e (c3imb. $en)ru *b0inerea unei ()ri de ec3ilibru ,i -ace in)eri*ar. nu e()e ne/*ie ( de/enim (i3a()ri (au ( ne re)ragem 2n mn()iri din /5r+ul mun0il*r. Din c*n)r. -u)em ( ne c*n)inum mul)i-lele n*a()re *bliga0ii 2n acea() lume ac)i/ ,i. cu toate acestea. *mul in)eri*r -*a)e +i -ermanen) 2n c*n)ac) cu Ta)l dinlun)ru. Curen0ii /ie0ii (e (curg )*)deauna 2n)r1* (ingur direc0ie. Ei nu1,i /*r (c3imba cur(ul. )*) a,a cum nici Ta)l nu1,i (c3imb -*zi0ia. %mul )rebuie ( (e ada-)eze la ace() curen) de /ia0 ,i a)unci /a de(c*-eri arm*nia in)egral. T*a)e necazurile (ale /in de la +a-)ul c el )aie de1a curmezi,ul curen0ii /ie0ii. El -*a)e c3iar ( (e di()rug. +c5nd a,a. De(igur. acea()a nu /ine nici*da) de la S-iri). ci de la +a-)ul c1n /ia0a curen)ului uni/er(al arm*ni*(. *mul (1a 3*)r5) ( (e aba) ,i (1l 2n+run)e. Im-l*rarea ,i rugciunile nu1L /*r de)ermina -e Ta)l ( (c3imbe direc0ia ace()ui curen) al arm*niei. %mul )rebuie. deci. ( (e re2n)*arc ,i (1,i reia l*cul ce i1a +*() de(emna). c**-er5nd cu ace() curen). 2n l*c (1l 2n)re)aie. Acea()a e()e ade/ara)a 2n/0)ur de(-re Cauz ,i E+ec). %mul e()e 2n 2n)regime "in)e. de la (u+le) la a)*mii +izici. A,a cum F5ndul Di/in. c*nden(a). a de/eni) uni/er(ul +izic. )*) a,a ,i g5ndul *mului de/ine micul (u uni/er( +izic. #u e()e ()ric) ade/ra) c5nd (-unem c g5ndirea *mului in+luen0eaz -ur ,i (im-lu /ia0a lui +izic. Re-e)m acea()a din c5nd 2n c5nd. -en)ru c e()e * cale bun de a a)rage a)en0ia a(u-ra in+luen0ei men)ale. Ade/rul e()e c g5ndul *mului de/ine. de +a-). +*rma lui ma)erial. &mpre+urrile din via i condiia fizic a omului sunt. de fapt. propriul su model de gndire. lucra) 2n +*rm. A,a (e e'-lic +a-)ul c. cu c5) reali)a)ea g5ndului e()e mai 2nal). cu a)5) ,i e+ec)ele (un) mai bune. Ace()a e()e m*)i/ul ce ne +ace ( a)ragem a)en0ia S-iri)ului 2n )ra)amen)ul n*()ru. Acea() +*r0 in)eri*ar a S-iri)ului e()e (u-eri*ar a)5) /ibra0iei +izice. c5) ,i celei men)ale. S-iri)ul -ur e()e cu mul) dea(u-ra -u)erii men)ale (au a c*ncen)ra0iei. (uge()iei. *ri a al)*r ac)i/i)0i -(i3*l*gice. #u -*a)e +i 2nregi()ra) -rin mi7l*ace umane. Ac0i*neaz 2n )cere. a,a cum lumina (*arelui (e a,)erne -e()e c5m-ie. Ia) de ce )ra)amen)ul nu e()e 2nregi()ra) nici*da) de (im0uri. ac0iunea lui +iind e')ra(enz*rial. $acien)ul nu (im)e nea-ra) ce/a de*(ebi) ,i une*ri e()e dezamgi). -en)ru c nu are (enza0ia c in)r un +*c 2n el (au al) mani+e()are a(emn)*are. &ia0a S-iri)ului nu e()e )angibil. #u e()e ce/a elec)ric. care (1 ,i im-un -rezen0a. Se ()rec*ar -e ne(im0i)e 2n )*) c*r-ul. lucr5nd ac)i/ 2n +iecare celul. re-r*duc5nd -r*-riul ei )abl*u. cu aceea,i -ace c*m-e)en) cu care diri7eaz uni/er(ul. T*)u,i. e+ec)ele (un) /izibile. C*r-ul 2nce-e ( ara)e * 2mbun)0irea a e')eri*rului. % bun -ace -)runde c*n,)iin0a. * n*u /i)ali)a)e 2nce-e ( (e +ac (im0i). /ec3ea ()are 2nce-e ( di(-ar ,i )*a)e lucrurile (un) 2nn*i)e. Ia)a cum. * -er(*an in+*rma) cu mena7amen)e de cadrele medicale c*m-e)en)e caA ?Din -ca)e. nu (e mai -*a)e +ace nimic -en)ru (al/area (a@. 2,i 2nl)ur diagn*()icul. ign*r -r*gn*zele +cu)e. (e de(-ar)e de )emerile (ale ,i 2,i (-une -er+ec) lucid ,i cu )*a) c*n/ingereaA ?Sun) -er+ec) <

c*n,)ien) c 2n)reaga /ia0 a uni/er(ului (e (curge -rin c*r-ul meu. 2n acea() cli-. "ai ,)iu c "in)ea nu cun*a,)e a()+el de lucruri. c re()abilirea mea -er+ec) e()e -r*-ria mea *rbire +a0 de Ade/r. Din acea() cli-. 2mi a+irm uni)a)ea mea cu $er+ec0iunea Di/in. 6nde-r)ez credin0a 2n reali)a)ea b*lii ,i1mi a+irm )*)ala mea credin0 2n $rezen0a $er+ec0iunii din mine. #u e()e ne/*ie ( +ac a-el la un Dumnezeu 2nde-ar)a) din ceruri. Dumnezeul >ni/er(ului e()e 2n mine acum. A +*() 2n mine )*a) /ia0a mea. nici*da) im-un5ndu1,i -rezen0a a(u-ra mea. dar a,)e-)5nd ca. 2n (cur) /reme. (1l recun*(c. T*a) /ia0a mea am +*() *rbi). dar acum -ri/irea mi (1a lumina) de Ade/r ,i Ade/rul m elibereaz de Legea -ca)ului ,i a m*r0ii. 6n acea() cli- in(i() a(u-ra +a-)ului c acea() mare Lege crea)*are a "in0ii 2mi a,)ea-) cu/5n)ul. 6mi r*()e(c cu/5n)ul -en)ru mani+e()area 2n mine a )*) ce e()e S-iri) 2n Sine. Aduc mul0umire -en)ru -er+ec0iunea mea de(c*-eri) ,i m eliberez 2n 2n)regime de *rice diagn*()ic. -r*gn*z ,i (im0iri. l(5nd ( -)rund ac)i/i)a)ea crea)*are a "in0ii@. A-*i (e 2nde-r)eaz de la 2n)reaga (a c*ndi0ie. cu g5ndulA ?Bi acum m a/5n) 2n cea mai -r*+und ad5ncime. m cu+und (au 2n*)@. 6n(u,i +a-)ul de a elibera 2n)reaga ()are c)re "in)e. 2l /a u,ura men)al. a,a 2nc5) nu (e /a mai 2n)reru-e -r*-ria (a ()are de )en(iune 2n)re (ine ,i -er+ec)a lucrare a S-iri)ului -rin "in)e. Se 2n)elege c ?cea mai -r*+und ad5ncime@ * c*n()i)uie -r*+unzimea "in0ii 2n care )e a+unzi. &ia)a nu -*a)e +i nici*da)a *-ri)a. #imic nu1i -*a)e ()a in cale. Tn (u+le)ul +iecarei +a-)uri *mene()i e'i()a. in ()are la)en)a. de()ula F*r)a Di/ina. -en)ru a )ran(+*rma in)regul c*r- in -er+ec)iune. Acea()a F*r)a e()e +il)ra)a -rin c*n()iin)a umana. #u e'i()a nici * al)a cale -en)ru a *-era. de*arece Dumnezeu. cand +ace ce/a -en)ru n*i. * +ace -rin n*i. Cand cine/a (e a+la in)r1* (i)ua)ie ne-lacu)a (i (e in)reaba ce (*ar)a l1a *r*-(i). nici*da)a Ta)al nu /a mi(ca un dege). -en)ru a1l (c*a)e din im-a(. T*a)a ra(-underea ii a-ar)ine. Daca in(a i(i (c3imba -arerea (i /ine el la Ta)al. a)unci /a de(c*-eri ca )*a)e re(ur(ele Ta)alui ii ()au la di(-*zi)ie. De +a-). ace()e re(ur(e le1a a/u) -ermanen) (i (1ar +i -u)u) bucura de ele. daca ar +i ()iu) (a le ia din -r*-rie ini)ia)i/a. Ace() ade/ar e()e ilu()ra) de -ilda SFiul ra)aci)*rS. Tnc3eiem lucrarea de +a)a. -rin recun*a()erea clara (i -reci(a ca cer)i)udinea /indecarii nu de-inde de ca-riciul ne(igur al unui -*)en)a) cere(c. ci ca ea e'i()a ca -*(ibili)a)e in in(a(i -u)erea n*a()ra. in (en(ul de a -rimi (au de a * re+uza. Acei care re+uza. nu /*r ga(i al)a cale de a *b)ine liber)a)ea +izica in)egrala. Aceluia care (e ridica la ni/elurile mai inal)e de gandire (i /ia)a i (e -rezin)a un n*u a(-ec) al lumii. El /ede lumea gemand (ub a-a(area in+rangerii. b*lii (i +ru()rarii. Dar El e()e -r*+und c*n()ien) de arm*nie (i (ana)a)e. El -are a )rai (i a (e mi(ca in al)a lume. ridica) cu mul) dea(u-ra +al(ei -areri a(u-ra ine/i)abili)a)ii b*lii (i d*rind ca )*)i (a -*a)a /edea (i in)elege ca b*ala e()e * reali)a)e numai -en)ru aceia care cred ca ea e'i()a. A)unci cand i(i e'-rima cu/an)ul -en)ru aceia care cau)a (a +ie man)ui)i din acea()a (cla/ie. cu/an)ul (au are +*r)a. de*arece e()e (igur de uni)a)ea (a cu F%RTA. Aceia care a7ung la cer)i)udinea /indecarii -rin -r*-riile l*r +*r)e. in)ra in cea mai de-lina ma(ura a /ie)ii. caciA SA" &E#IT CA SA $%TI A&EA &IATA SI SA TE $%TI B>C>RA DE EA DI# $LI#.S. ;Ii(u(=

<!